10000e di.mi.ljɛm 10000 10000es adj
10000:a 10000:e
Dix-millième (ordinal)

1000e mi.ljɛm 1000 1000es adj
1000:a 1000:e

100e sɑ̃.tjɛm 100 100es adj
100:a 100:e
Centième (ordinal)

10e di.zjɛm 10 10es adj
10:e 10:a

11e ɔ̃.zjɛm 11 11es adj
11:e 11:a

12e du.zjɛm 12 12es adj
12:e 12:a

13e tʁɛ.zjɛm 13 13es adj
13:a 13:e

14e ka.tɔʁ.zjɛm 14 14es adj
14:a 14:e

15e kɛ̃.zjɛm 15 15es adj
15:a 15:e

16e sɛ.zjɛm 16 16es adj
16:e 16:a

17e di.sɛ.tjɛm 17 17es adj
17:a 17:e

17e parallèle di.sɛ.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
17:e breddgraden

18e di.z‿ɥi.tjɛm 18 18es adj
18:e 18:a
Dix-huitième

19e diz.nœ.vjɛm 19 19es adj
19:a 19:e

1er pʁə.mje 1er 1ers 1re 1res adj masc
1:a 1:e
Premier

200e dø sɑ̃.tjɛm 200 200es adj
200:a 200:e
Deux-centième (ordinal)

20e vɛ̃.tjɛm 20 20es adj
20:a 20:e

21e vɛ̃.t‿e.y.njɛm 21 21es adj
21:a 21:e

22e vɛ̃t dø.zjɛm 22 22es adj
22:a 22:e

23e vɛ̃t tʁwa.zjɛm 23 23es adj
23:a 23:e

24e vɛ̃t ka.tʁi.jɛm 24 24es adj
24:a 24:e

25e vɛ̃t sɛ̃.kjɛm 25 25es adj
25:a 25:e

29e vɛ̃t nœ.vjɛm 29 29es adj
29:a 29:e

2d 2d 2de 2des 2ds adj
2:a 2:e

2e dø.zjɛm 2 2es adj
2:a 2:e

30e tʁɑ̃.tjɛm 30 30es adj
30:a 30:e

38e parallèle tʁɑ̃.t‿ɥi.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
38:e breddgraden

3e tʁwa.zjɛm 3 3es adj
3:e 3:a

40e ka.ʁɑ̃.tjɛm 40 40es adj
40:a 40:e

49e parallèle ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
49:e breddgraden

4e ka.tʁi.jɛm 4 4es n masc
4:e 4:a

50e sɛ̃.kɑ̃.tjɛm 50 50es adj
50:a 50:e

5e sɛ̃.kjɛm 5 5es adj
5:e 5:a

60e swa.sɑ̃.tjɛm 60 60es adj
60:a 60:e

6e si.zjɛm 6 6es adj
6:a 6:e

70e swa.sɑ̃t.di.zjɛm sɛp.tɑ̃.tjɛm 70 70es adj
70:a 70:e

77e swa.sɑ̃t di.sɛ.tjɛm 77 77es adj
77:a 77:e

7e sɛ.tjɛm 7 7es adj
7:a 7:e

80e ka.tʁə vɛ̃.tjɛm ɔk.tɑ̃.tjɛm 80 80es adj
80:a 80:e

82e ka.tʁə.vɛ̃.dø.zjɛm 82 82es adj
82:a 82:e

8e ɥi.tjɛm 8 8es adj
8:e 8:a

90e ka.tʁə vɛ̃.di.zjɛm nɔ.nɑ̃.tjɛm 90 90es adj
90:a 90:e

97e ka.tʁə.vɛ̃.di.sɛ.tjɛm 97 97es adj
97:a 97:e

99e ka.tʁə vɛ̃ di.z‿nœ.vjɛm nɔ.nɑ̃t nœ.vjɛm 99 99es adj
99:a 99:e

9e nœ.vjɛm 9 9es adj
9:a 9:e

ABS a.be.ɛs n masc
ABS

ADN a.de.ɛn ADN n masc
DNA

AOP ɑ.o.pe n fem
SUB
Appellation d’origine protégée, label européen

ASMR a.ɛs.ɛm.ɛʁ ASMR n fem
ASMR

Aalen aː.lən pn
Aalen
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg

Aarhus ɔ.ʁus Aarhus pn
Århus

Abbeville ab.vil pn
Abbeville

Abdias ab.di.a pn
Obadja

Abel a.bɛl pn masc
Abel

Abkhazie a.bʁa.zi ab.ka.zi pn fem
Abchazien

Abraham a.bʁa.am pn masc
Abraham

Absurdistan ap.syʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Absurdistan

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn fem
Abu Dhabi
(Géographie) Ville et capitale de cet émirat

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn masc
Abu Dhabi
(Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis

Abyssinie a.bi.si.ni pn fem
Abessinien
(Géographie) (Histoire) (Vieilli) Éthiopie

Acadie a.ka.di Acadie pn fem
Akadien

Achernar a.kɛʁ.naʁ Achernar pn fem
Achernar

Achille a.ʃil pn masc
Akilles

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n masc
Apostlagärningarna

Adam a.dɑ̃ Adam pn masc
Adam

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
Addis Abeba

Adonis a.dɔ.nis Adonis pn masc
Adonis
(Antiquité) (Géographie) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم‎), fleuve du Liban

Adrastée a.dʁas.te pn fem
Adrastea
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Afar a.faʁ Afar Afars n masc
afar

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Afghanistan
(Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Africain a.fʁi.kɛ̃ Africain Africains n masc
afrikan

Afrique a.fʁik Afrique Afriques pn fem
Afrika

Afrique du Nord a.fʁik dy nɔʁ pn fem
Nordafrika

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
Sydafrika

Afro-Américain a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃ Afro-Américain Afro-Américains n masc
afroamerikan

Agathias a.ɡa.tjɑs pn
Agathias

Agde aɡd Agde pn
Agde

Agen a.ʒɛ̃ Agen pn
Agen
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot-et-Garonne

Aggée a.ʒe Aggée pn masc
Haga

Ain ɛ̃ pn masc
Ain
Département français de la région administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 01

Aisne ɛn Aisne pn masc
Aisne
(Géographie) Petite rivière française du département de la Mayenne, affluent de la Mayenne

Aix-en-Provence ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s Aix-en-Provence pn
Aix-en-Provence

Aix-la-Chapelle ɛks.la.ʃa.pɛl ɛs.la.ʃa.pɛl pn
Aachen
(Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Ajaccio a.ʒak.sjo Ajaccio pn
Ajaccio

Ajman aʒ.man pn
Ajman

Alaskain a.las.kɛ̃ Alaskain Alaskains n masc
alaskier

Albanais al.ba.nɛ Albanais n masc
alban albanska
Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans

Albanie al.ba.ni Albanie pn fem
Albanien
(Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Albert al.bɛʁ masc
Albert

Albi al.bi Albi pn
Albi

Albiorix al.bjɔ.ʁiks pn masc
Albiorix
Satellite naturel de la planète Saturne

Alcibiade al.si.bjad pn
Alkibiades

Alep a.lɛp pn
Aleppo

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
Alexander

Alexandrie a.lɛk.sɑ̃.dʁi Alexandrie pn fem
Alexandria

Alger al.ʒe Alger pn fem
Alger

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Algeriet
(Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ Algérien Algériens n masc
algerier

Algérienne al.ʒe.ʁjɛn Algérienne Algériennes n fem
algeriska

Allah a(l).la pn masc
Allah

Allemagne al.maɲ Allemagne Allemagnes pn fem
Tyskland
(Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemagne de l’Est al.maɲ də l‿ɛst pn fem
Östtyskland

Allemagne de l’Ouest al.maɲ də l‿wɛst pn fem
Västtyskland

Allemand al.mɑ̃ Allemand Allemands n masc
tysk tyska

Allier a.lje Allier pn masc
Allier
(Géographie) Département français de la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes

Almaty al.ma.ti Almaty pn fem
Almaty

Alpes alp pn fem
Alperna

Alpes-Maritimes alp.ma.ʁi.tim pn fem
Alpes-Maritimes
Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Ancien département français ayant existé de 1793 à 1814, s’étendant sur l’est de l’actuel département jusqu’à San Remo en Italie

Alpes-de-Haute-Provence alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s Alpes-de-Haute-Provence pn fem
Alpes-de-Haute-Provence
(Géographie) Département français de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 04

Alphonse al.fɔ̃s Alphonse Alphonses masc
Alfons

Alsace al.zas Alsace pn fem
Alsace Elsass
(Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne

Alsacien al.za.sjɛ̃ Alsacien Alsaciens n masc
elsassare
(Géographie) Personne habitant la région d’Alsace ou qui en provient

Amalthée a.mal.te pn fem
Amalthea
Satellite naturel de la planète Jupiter

Amazone a.ma.zon Amazone pn fem
Amazonfloden

Amazonie a.ma.zo.ni pn fem
Amazonas

Amman a.man Amman pn fem
Amman

Amon a.mɔ̃ Amon pn masc
Amon

Amos a.mɔs pn masc
Amos

Amour a.muʁ pn masc
Amur

Amsterdam am.stɛʁ.dam Amsterdam pn fem
Amsterdam
(Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Américain a.me.ʁi.kɛ̃ Américain Américains n masc
amerikan amerikanare
(Géographie) (Populaire) Habitant des États-Unis d’Amérique

Américaine a.me.ʁi.kɛn Américaine Américaines n fem
amerikanska

Amérique a.me.ʁik Amérique Amériques pn fem
Amerika
(Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note

Amérique du Nord a.me.ʁik dy nɔʁ pn fem
Nordamerika

Amérique du Sud a.me.ʁik dy syd pn fem
Sydamerika

Anastasie a.nas.ta.zi Anastasie fem
Anastasia

Anatolie a.na.tɔ.li pn fem
Anatolien

Ancien Testament ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃ Ancien Testament n masc
Gamla Testamentet Gamla testamentet

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
Andalusien

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andorra
(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj Andorre-la-Vieille pn
Andorra la Vella

Andromaque ɑ̃.dʁo.mak pn fem
Andromache

André ɑ̃.dʁe André masc
Anders Andreas

Angelroda Angelroda pn
Angelroda

Anglais ɑ̃.ɡlɛ Anglais n masc
engelsman
(Géographie) Habitant de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ Angleterre pn fem
England
(Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angleterre de l’Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst pn fem
Östra England

Angleterre du Nord-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁɛst pn fem
Nordöstra England

Angleterre du Nord-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst pn fem
Nordvästra England

Angleterre du Sud-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst pn fem
Sydöstra England

Angleterre du Sud-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst pn fem
Sydvästra England

Anglo-Saxon ɑ̃.ɡlɔ.sak.sɔ̃ Anglo-Saxon Anglo-Saxons n masc
anglosaxare

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la Angola pn masc
Angola
(Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Angoulême ɑ̃.ɡu.lɛm Angoulême pn fem
Angoulême

Angrboda pn
Angerboda

Anguilla ɑ̃ŋ.ɡi.la pn fem
Anguilla

Angèle ɑ̃.ʒɛl fem
Angela

Angélique ɑ̃.ʒe.lik fem
Angelica

Ankara ɑ̃.ka.ʁa Ankara pn fem
Ankara
(Géographie) Ville et capitale de Turquie

Anne an Anne
Anna
Prénom mixte, généralement féminin

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik pn masc
Antarktis

Antechinus ɑ̃n.te.ki.nus Antechinus pn masc
Antechinus pungspetsekorrar

Anthropocène ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn Anthropocène n masc
antropocen

Antici ɑ̃.ti.tʃi Antici n
Antici

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da Antigua-et-Barbuda pn fem
Antigua och Barbuda
(Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Antilles néerlandaises ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn fem
Nederländska Antillerna

Antoine ɑ̃.twan Antoine masc
Anton

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
Antwerpen
(Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Aoulouz pn
Aoulouz

Apiacées a.pja.se n fem
flockblommiga växter

Apocalypse a.pɔ.ka.lips Apocalypse n fem
Uppenbarelseboken

Arabe a.ʁab Arabe Arabes n
arab arabiska
(Sens propre) Membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabie a.ʁa.bi Arabie pn fem
Arabien

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
Saudiarabien
(Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Aragon a.ʁa.ɡɔ̃ pn
Aragonien

Arberèches aʁ.bə.ʁɛʃ n
Arberesjer

Arcadie aʁ.ka.di pn fem
Arkadien

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Arkimedes

Archéen aʁ.ke.ɛ̃ Archéen n masc
arkeisk

Ardennes aʁ.dɛn Ardennes pn fem
Ardennes
(Géographie) (France) Département le plus septentrional de la région Grand Est, frontalier de la Belgique, et qui jouxte les départements de l’Aisne, de la Marne, et de la Meuse. Ce département porte le numéro 08

Ardèche aʁ.dɛʃ pn fem
Ardèche
Département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui tire son nom de la rivière et a pour préfecture Privas, et qui porte le numéro 07

Argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ Argentin Argentins n masc
argentinare

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Argentina
(Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Argitchi pn
Argitji

Ariane a.ʁjan Ariane pn fem
Ariadne
(Anthroponyme) Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe
Ariane
Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne

Ariel a.ʁjɛl pn masc
Ariel

Aristophane a.ʁis.tɔ.fan pn masc
Aristofanes

Aristote a.ʁi.stɔt pn
Aristoteles

Ariège a.ʁjɛʒ Ariège pn fem
Ariège
(Géographie) Département du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative d'Occitanie et dont le numéro est 09

Arkansas aʁ.kɑ̃(n).sas aʁ.kɛn.sas pn masc
Arkansas

Arlequin aʁ.lə.kɛ̃ pn masc
Harlekin

Arles aʁl Arles pn
Arles

Arménie aʁ.me.ni Arménie pn fem
Armenien
(Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Arménien aʁ.me.njɛ̃ Arménien Arméniens n masc
armenier

Artémis aʁ.te.mis Artémis pn fem
Artemis
(Divinité) Déesse vierge grecque de la chasse et de la Lune, sœur jumelle d’Apollon

Aruba a.ʁu.ba pn fem
Aruba

Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ pn fem
Kristi himmelsfärds dag
Ascension

Asiatique a.zja.tik Asiatique Asiatiques n
asiat

Asie a.zi Asie Asies pn fem
Asien

Asie Mineure a.zi mi.nœʁ pn fem
Mindre Asien

Asie centrale a.zi sɑ̃.tʁal pn fem
Centralasien

Asie de l’Ouest a.zi də l‿wɛst pn fem
Västasien

Asie du Sud a.zi dy syd pn fem
Sydasien

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
Sydostasien

Assyrie a.si.ʁi Assyrie pn fem
Assyrien

Astrakhan pn
Astrachan

Athènes a.tɛn pn
Aten Athen

Athénien a.te.njɛ̃ Athénien Athéniens n masc
atenare

Atlantide at.lɑ̃.tid pn fem
Atlantis

Atlantique at.lɑ̃.tik pn masc
Atlanten

Atlantique Nord at.lɑ̃.tik nɔʁ pn masc
Nordatlanten

Atlas at.las Atlas pn masc
Atlas
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Attila a.ti.la pn masc
Attila

Attique a.tik pn
Attika

Aube ob Aube pn
Aube
Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne

Aude od Aude pn fem
Aude
Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie

Australasie ɔs.tʁa.la.zi pn fem
Australasien

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Australien

Australie-Occidentale os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
Western Australia

Australien os.tʁa.ljɛ̃ Australien Australiens n masc
Australien australier

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Österrike
(Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
(Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
Österrike-Ungern

Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ Autrichien Autrichiens n masc
österrikare

Avent a.vɑ̃ Avent n masc
advent

Aveyron a.ve.ʁɔ̃ pn
Aveyron
(Géographie) Rivière se jetant dans le Tarn, en Occitanie
(Géographie) Département français d’Occitanie, limitrophe des départements du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Lot, de l’Hérault, du Gard, de la Lozère et du Cantal

Avignon a.vi.ɲɔ̃ Avignon pn fem
Avignon
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse

Ay a.i a.ji ɑ.i Ay pn
Ay

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Azerbajdzjan
(Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Azerbaïdjanais a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ Azerbaïdjanais n masc
azerier azeriska

Azerbaïdjanaise a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛz Azerbaïdjanaise Azerbaïdjanaises n fem
azeriska

Açores a.sɔʁ Açores pn fem
Azorerna

Aÿ a.i a.ji Aÿ pn
Ay

BDSM be.de.ɛs.ɛm BDSM n masc
BDSM

BS be.ɛs n masc
brorson
(Comptabilité) Bilan de sortie

Babylone ba.bi.lɔn pn fem
Babylon
(Antiquité, Bible) Ville antique de Mésopotamie située sur l’Euphrate dans ce qui est aujourd’hui l’Iraq

Babylonien ba.bi.lɔ.njɛ̃ Babylonien Babyloniens n masc
babylonier

Bachkirie baʃ.ki.ʁi pn fem
Basjkirien Basjkortostan

Bagdad baɡ.dad Bagdad pn fem
Bagdad

Bahamas ba.a.mas Bahamas pn fem
Bahamas

Bahaméen ba.a.me.ɛ̃ Bahaméen Bahaméenne Bahaméennes Bahaméens pn masc
bahaman

Bahreïn ba.ʁɛjn pn masc
Bahrain
(Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Bakou ba.ku pn fem
Baku

Balance ba.lɑ̃s Balance pn fem
Vågen

Bali ba.li Bali pn fem
Bali
(Géographie) Île d’Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok, baignée par la mer de Bali au Nord et l’océan Indien au Sud

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
Balkan Balkanhalvön

Balthazar Picsou bal.ta.zaʁ pik.su pn masc
Joakim von Anka

Bamako ba.ma.ko pn
Bamako

Bangalore bɑ̃.ɡa.lɔʁ pn
Bangalore

Bangkok bɑ̃.kɔk Bangkok pn fem
Bangkok

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ Bangladesh pn masc
Bangladesh
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Banjul bɑ̃.ʒul Banjul pn fem
Banjul
(Géographie) Ville et capitale de Gambie

Bantou bɑ̃.tu Bantou Bantous n masc
bantu

Barbade baʁ.bad Barbade pn fem
Barbados
(Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barbadien baʁ.ba.djɛ̃ Barbadien Barbadiens n masc
barbadier

Barcelone baʁ.sə.lɔn Barcelone pn fem
Barcelona

Bari ba.ʁi pn masc
Bari

Barthélémy baʁ.te.le.mi masc
Bartolomeus

Basse-Bavière bas.ba.vjɛʁ pn fem
Niederbayern
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Landshut

Basse-Normandie bas.nɔʁ.mɑ̃.di Basse-Normandie pn fem
Basse-Normandie

Basse-Saxe ba.sə.saks bɑ.sə.saks pn fem
Niedersachsen

Bastia bas.tja pn
Bastia

Bavarois ba.va.ʁwa Bavarois n masc
bayrare

Bavière ba.vjɛʁ Bavière pn fem
Bayern

Beaujolais bo.ʒɔ.lɛ Beaujolais pn masc
Beaujolais

Bebhionn bɛ.bjɔn pn fem
Bebhionn
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Belfast bɛl.fast pn
Belfast

Belge bɛlʒ Belge Belges n
belgare belgiska belgier

Belgique bɛl.ʒik pn fem
Belgien
(Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belgrade bɛl.ɡʁad pn fem
Belgrad

Belzébuth bɛl.ze.byt pn masc
Belsebub Beelsebul Beelzebub Beelzebul

Belém pn
Belém

Bengale bɛ̃.ɡal n masc
Bengalen

Benghazi bɛn.ɡa.zi pn
Benghazi

Bengla Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Bengla-Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental », et dont la capitale est Dacca

Bengladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ Benjamin masc
Benjamin

Benoît bə.nwa Benoît masc
Bengt

Bergame bɛʁ.ɡam Bergame pn
Bergamo

Bergelmir bɛʁ.ɡɛl.miʁ pn masc
Bergelmir
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bergen pn
Bergen

Berlin bɛʁ.lɛ̃ Berlin Berlins pn
Berlin

Bermudes bɛʁ.myd pn fem
Bermuda

Bernard bɛʁ.naʁ Bernard pn masc
Bernhard

Berne bɛʁn Berne pn fem
Bern

Besançon bə.zɑ̃.sɔ̃ Besançon pn
Besançon

Bestla bɛs.tla pn fem
Bestla
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bethléem bɛt.le.ɛm Bethléem pn fem
Betlehem

Beyrouth bɛ.ʁut pn masc
Beirut

Bhoutan bu.tɑ̃ Bhoutan pn masc
Bhutan

Bianca bjan.ka bjɑ̃.ka pn fem
Bianca
Satellite naturel de la planète Uranus

Biarritz bja.ʁits Biarritz pn
Biarritz

Bible bibl Bible pn fem
bibel Bibeln

Bichkek biʃ.kɛk Bichkek pn fem
Bisjkek

Bifröst Bifröst pn masc
Bifrost

Big Bang biɡ bɑ̃ɡ pn masc
Big Bang

Bilbao Bilbao pn
Bilbao

Birmane biʁ.man Birmane Birmanes n fem
burmesiska

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
Burma

Birmingham Birmingham pn
Birmingham

Biscaye bis.kaj Biscaye pn fem
Biscaya

Biélorusse bje.lɔ.ʁys Biélorusse Biélorusses n
vitryss vitryska

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si Biélorussie pn fem
Vitryssland Belarus
(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Blanche-Neige blɑ̃ʃ.nɛʒ pn fem
Snövit

Bogota bo.ɡo.ta bɔ.ɡɔ.ta Bogota pn fem
Bogotá

Bohémien bɔ.e.mjɛ̃ Bohémien Bohémiens n masc
bömare

Bohême bɔ.ɛm pn fem
Böhmen

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
Bolivia

Bolivien bɔ.li.vjɛ̃ Bolivien Boliviens n masc
bolivian bolivianska

Bologne bɔ.lɔɲ Bologne pn fem
Bologna

Bombay bɔ̃.bɛ Bombay pn fem
Bombay

Bonaire bɔ.nɛʁ Bonaire pn fem
Bonaire

Bonifacio bɔ.ni.fa.sjo Bonifacio pn masc
Bonifacio

Bordeaux bɔʁ.do Bordeaux pn
Bordeaux

Bordurie bɔʁ.dy.ʁi Bordurie pn fem
Bordurien

Bornholm bɔʁn.holm Bornholm pn masc
Bornholm

Bornéo bɔʁ.ne.o Bornéo pn fem
Borneo

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Bosnien och Hercegovina

Bosnien bɔs.njɛ̃ Bosnien Bosniens n masc
bosniska bosnier

Bosnienne bɔs.njɛn Bosnienne Bosniennes n fem
bosniska

Bosphore bos.fɔʁ pn masc
Bosporen
(Géographie) Détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite entre l’Europe et l’Asie

Boston bɔs.tɔn bɔs.tɔ̃ Boston pn
Boston

Botnie bɔt.ni pn fem
Botten

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botswana

Bouches-du-Rhône buʃ.dy.ʁon pn fem
Bouches-du-Rhône

Bouddha bu.da Bouddha pn masc
Buddha

Boukhara bu.ka.ʁa Boukhara pn fem
Buchara

Bourgas buʁ.ɡas pn
Burgas

Bourges buʁʒ Bourges pn
Bourges

Bourgogne buʁ.ɡɔɲ Bourgogne pn fem
Bourgogne

Bouriatie pn fem
Burjatien

Bouvier bu.vje Bouvier pn masc
Björnvaktaren

Brahmâ pn
Brahma

Brasilia bʁa.zi.lja pn fem
Brasília

Bratislava bʁa.ti.sla.va Bratislava pn fem
Bratislava

Bretagne bʁə.taɲ Bretagne pn fem
Bretagne

Brigitte bʁi.ʒit Brigitte fem
Birgitta Birgit

Britannique bʁi.ta.nik Britannique Britanniques n
britt brittiska

Brno pn
Brno

Bruges bʁyʒ Bruges pn masc
Brygge

Brunei bʁy.nɛj pn masc
Brunei

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
Bryssel
(Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Brésil bʁe.zil pn masc
Brasilien

Brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ Brésilien Brésiliens n masc
brasilian brasilianare brasilianska brasse

Brême bʁɛm Brême pn fem
Bremen
(Géographie) Ville d’Allemagne

Bucarest by.ka.ʁɛst pn fem
Bukarest

Bucéphale by.se.fal pn
Bukefalos

Budapest by.da.pɛst Budapest pn fem
Budapest

Buenos Aires bwe.nɔ.z‿ɛʁ bɥe.nɔ.z‿ɛʁ Buenos Aires pn fem
Buenos Aires

Bulgare byl.ɡaːʁ Bulgare Bulgares n
bulgar bulgariska

Bulgarie byl.ɡa.ʁi Bulgarie pn fem
Bulgarien

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Burkina Faso
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burkinabé byʁ.ki.na.bé Burkinabé Burkinabés n
burkinier

Burundi bu.ʁun.di pn masc
Burundi

Bâle bɑl Bâle pn fem
Basel

Bégonia be.ɡɔ.nja n
Begonior

Béhémoth be.e.mɔt Béhémoth n masc
Behemot

Bélial be.ljal pn masc
Belial Beliar

Bélier be.lje Bélier pn masc
Väduren
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ

Bélinda be.lin.da fem
Belinda

Bélize be.liz pn masc
Belize
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Sa capitale est Belmopan

Bénin be.nɛ̃ pn masc
Benin
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Béotie be.ɔ.si Béotie pn fem
Boiotien

Bételgeuse be.tɛl.ʒøz Bételgeuse pn fem
Betelgeuse

CECA se.ka CECA pn fem
EKSG

CEE se.ø.ø pn fem
EEC

CQFD se.ky.ɛf.de
VSB VSV

CSIFA ksi.fa CSIFA n
Scifa

CSP se.ɛs.pe n fem
Pesco
(Politique, Union européenne) Coopération structurée permanente

Cadix ka.diks Cadix pn
Cadix

Cadix ka.diks ka.dis pn
Cádiz

Caen kɑ̃ Caen pn
Caen

Cafrerie ka.fʁə.ʁi Cafrerie pn fem
Kaffraria

Calabre ka.labʁ Calabre pn fem
Kalabrien

Caliban ka.li.ban ka.li.bɑ̃ pn masc
Caliban

Californie ka.li.fɔʁ.ni Californie Californies pn fem
Kalifornien

Californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ Californien Californiens n masc
kalifornier

Calisota ka.li.so.ta Calisota pn masc
Calisota

Callisto ka.li.sto pn fem
Callisto

Calvados kal.va.dos kal.va.dɔs pn masc
Calvados

Calypso ka.li.pso pn fem
Calypso
(Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ Cambodge pn masc
Kambodja

Cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ Cambodgien Cambodgiens n masc
kambodjanska kambodjan

Cambrai kɑ̃.bʁɛ Cambrai pn
Cambrai

Cambrien kɑ̃.bʁi.jɛ̃ Cambrien n masc
Kambrium

Cameroun ka.mə.ʁun kam.ʁun Cameroun pn masc
Kamerun

Camerounais kam.ʁu.nɛ Camerounais n masc
kamerunare

Campanie kam.pa.ni pn fem
Kampanien

Canada ka.na.da Canada Canadas pn masc
Kanada
(Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien ka.na.djɛ̃ Canadien Canadiens n masc
kanadensare

Canaries ka.na.ʁi Canaries pn fem
Kanarieöarna

Canberra kan.bɛ.ʁa Canberra pn fem
Canberra

Cancer kɑ̃.sɛʁ Cancer pn masc
Kräftan

Cannes kan Cannes pn
Cannes
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes

Canterbury Canterbury pn masc
Canterbury

Cantique des Cantiques kɑ̃.tik de kɑ̃.tik pn masc
Höga Visan

Cap-Vert kap.vɛʁ Cap-Vert pn masc
Kap Verde

Capoue ka.pu Capoue pn
Capua

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn Capricorne pn masc
Stenbocken

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs Caracas pn fem
Caracas
(Géographie) Capitale du Venezuela
(Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Carbonifère kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ Carbonifère n masc
karbon

Carcanières Carcanières pn
Carcanières

Carcassonne kaʁ.ka.sɔn Carcassonne pn
Carcassonne

Cardiff kaʁ.dif Cardiff pn
Cardiff

Caroline ka.ʁɔ.lin Caroline fem
Karolina Carolina

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
North Carolina

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
Sydkarolina

Carpates kaʁ.pat pn fem
Karpaterna

Carélie ka.ʁe.li pn fem
Karelen

Carême ka.ʁɛm Carême pn masc
Påskfastan fastan

Casablanca ka.za.blɑ̃.ka pn fem
Casablanca

Catalogne ka.ta.loɲ n fem
Katalonien

Catherine ka.tə.ʁin kat.ʁin Catherine fem
Katarina Catrine

Cattégat kat.te.ɡat Cattégat pn
Kattegatt

Caucase kɔ.kaz pn masc
Kaukasus Kaukasien

Cayenne ka.jɛn Cayenne pn
Cayenne

Caïn ka.ɛ̃ pn
Kain

Celtibère Celtibère Celtibères n
Keltiberer

Cendrillon sɑ̃.dʁi.jɔ̃ pn fem
Askungen

Ceulanamaesmawr pn
Ceulanamaesmawr

Ceuta se.u.ta pn
Ceuta

Chac pn masc
Chac

Chandeleur ʃɑ̃.də.lœʁ pn fem
kyndelsmässa

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ Charlemagne pn masc
Karl den store

Charles ʃaʁl Charles masc
Karl Carl

Charleville-Mézières ʃaʁ.lə.vil.me.zjɛʁ Charleville-Mézières pn
Charleville-Mézières

Charlotte ʃaʁ.lɔt fem
Charlotta

Charon ka.ʁɔ̃ pn masc
Charon

Chaudière ʃo.djɛʁ Chaudière pn fem
Chaudière

Chicago ʃi.ka.ɡo Chicago pn fem
Chicago

Chili ʃi.li pn masc
Chile

Chilien ʃi.ljɛ̃ Chilien Chiliens n masc
chilenare chilenska

Chine ʃin Chine Chines pn fem
Kina Folkrepubliken Kina

Chinois ʃi.nwa Chinois n masc
kines kinesiska

Christ kʁist pn masc
Kristus

Christian kʁis.tjɑ̃ Christian masc
Kristian Christian

Chroniques kʁɔ.nik pn fem
Andra Krönikeboken Första Krönikeboken

Chronos kʁɔ.nos Chronos pn masc
Kronos

Chypre ʃipʁ pn fem
Cypern

Chypriote ʃi.pʁi.jɔt Chypriote Chypriotes n
cypriot cypriotiska

Cicéron si.se.ʁɔ̃ pn masc
Cicero

Cingalais sɛ̃.ɡa.lɛ Cingalais n masc
singales

Circassie siʁ.ka.si pn fem
Tjerkessien

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Västbanken

Cité de Londres si.te də lɔ̃dʁ Cité de Londres pn fem
City of London

Claire klɛʁ Claire fem
Klara

Claude klod
Claudius
Prénom masculin ou féminin

Clermont-Ferrand klɛʁ.mɔ̃.fe.ʁɑ̃ Clermont-Ferrand pn
Clermont-Ferrand

Clio kli.jo pn fem
Klio

Clytemnestre kli.tɛm.nɛstʁ pn fem
Klytaimestra Klytaimnestra

Clèves klɛv Clèves pn
Kleve

Coccinelle kɔk.si.nɛl Coccinelle Coccinelles pn fem
Bubbla
Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
Köln

Colombie kɔ.lɔ̃.bi Colombie pn fem
Colombia

Colombie-Britannique kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik pn fem
British Columbia

Colossiens ko.lo.sjɛ̃ pn
Kolosserbrevet

Commission européenne kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Commission européenne pn fem
Europeiska kommissionen

Commode pn
Commodus

Commonwealth kɔ.mɔn.wɛls pn masc
Samväldet

Communauté européenne du charbon et de l’acier kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje n fem
Europeiska kol- och stålgemenskapen

Communauté économique européenne kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Europeiska gemenskapen

Commune kɔ.myn Commune Communes pn fem
Pariskommunen

Comores kɔ.mɔʁ pn fem
Komorerna Comorerna

Conakry kɔ.na.kʁi Conakry pn fem
Conakry
Capitale de la Guinée

Confédération suisse kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis pn fem
Schweiziska edsförbundet

Congo kɔ̃.ɡo Congo Congos pn masc
Kongo

Congo-Brazzaville kɔ̃.ɡo.bʁa.za.vil pn masc
Kongo-Brazzaville

Congo-Kinshasa kɔ̃.ɡo.kin.ʃa.sa pn masc
Kongo-Kinshasa

Connacht pn masc
Connacht

Connemara kɔ.ne.ma.ʁa pn masc
Connemara

Conseil de l’Europe kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp Conseil de l’Europe n masc
Europarådet

Conseil de l’Union européenne kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Conseil de l’Union européenne n masc
Europeiska unionens råd

Conseil européen kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ Conseil européen n masc
Europeiska rådet

Constance kɔ̃s.tɑ̃s Constance pn fem
Konstanz

Constantin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ masc
Konstantin

Constantinople kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl pn fem
Konstantinopel

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ Copenhague pn fem
Köpenhamn

Copenhaguois kɔ.pɛ.na.ɡwa Copenhaguois n masc
köpenhamnare

Coran kɔ.ʁɑ̃ pn masc
koranen Koranen
(Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

Cordoue kɔʁ.du Cordoue pn
Córdoba

Cordélia kɔʁ.de.lja pn fem
Cordelia
Satellite naturel de la planète Uranus

Coreper ko.ʁe.pɛʁ ko.ʁə.pɛʁ pn masc
Coreper

Corfou kɔʁ.fu Corfou pn
Korfu

Corinthe kɔ.ʁɛ̃t Corinthe pn
Korinth

Corne de l’Afrique kɔʁn də l‿a.fʁik pn fem
Afrikas horn

Corneille kɔʁ.nɛj Corneille masc
Cornelius

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj Cornouailles pn fem
Cornwall

Corse kɔʁs Corse Corses pn fem
Korsika

Corée ko.ʁe Corée Corées pn fem
Korea

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Nordkorea

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Sydkorea

Coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ Coréen Coréens n masc
korean

Coréenne kɔ.ʁe.ɛn Coréenne Coréennes n fem
koreanska

Cosaque kɔ.zak Cosaque Cosaques n
kosack

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka Costa Rica pn masc
Costa Rica

Courlande kuʁ.lɑ̃d Courlande pn masc
Kurland

Cracovie kʁa.kɔ.vi pn fem
Kraków

Cressida kʁɛ.si.da pn fem
Cressida

Crimée kʁi.me Crimée pn fem
Krim

Criméen kʁi.me.ɛ̃ Criméen Criméens n masc
Krimbo

Croate kʁɔ.at Croate Croates n
kroat kroatiska

Croatie kʁo.a.si Croatie Croaties pn fem
Kroatien

Croix-Rouge kʁwa.ʁuʒ pn fem
Röda Korset

Crète kʁɛt pn fem
Kreta
(Géographie) Île de la mer Méditerranée et région de Grèce

Crémone kʁe.mɔn Crémone pn
Cremona

Crésus kʁe.zys pn masc
Krösus

Crétacé kʁe.ta.se Crétacé n masc
Krita

Crétois kʁe.twa Crétois n masc
kretensare kreter

Cthulhu ktu.lu Cthulhu pn masc
Cthulhu

Cuba ky.ba pn
Kuba

Cubaine ky.bɛn Cubaine Cubaines n fem
kubanska

Cujavie pn fem
Kujavien

Cupidon ky.pi.dɔ̃ pn masc
Cupid
(Astronomie) Satellite naturel d’Uranus

Cyclades si.klad pn fem
Kykladerna

Cénozoïque sɛ.nɔ.zɔ.ik n masc
Kenozoikum

Céphalonie se.fa.lɔ.ni Céphalonie pn
Kefalinia

Cérès se.ʁɛs pn fem
Ceres
(Mythologie romaine) Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne

Cérès se.ʁɛs pn masc
Ceres
(Astronomie) Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine

Côte d’Azur kot d‿a.zyʁ Côte d’Azur pn fem
Franska rivieran

Côte d’Ivoire kot d‿i.vwaʁ Côte d’Ivoire pn fem
Elfenbenskusten
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest. Sa capitale est Yamoussoukro

DDT de de te n masc
DDT

DJ de.ʒi di.dʒe DJ DJs n
disc-jockey

Dakar da.kaʁ Dakar pn fem
Dakar

Dalmatie dal.ma.si pn fem
Dalmatien

Dalécarlie da.le.kaʁ.li Dalécarlie pn fem
Dalarna

Damas da.mas Damas pn fem
Damaskus
(Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Danemark dan.maʁk pn masc
Danmark

Danemark du Sud dan.maʁk dy syd Danemark du Sud pn
Syddanmark

Daniel da.njɛl pn masc
Daniel

Danois da.nwa Danois n masc
dansk danska

Danube da.nyb pn masc
Donau

Daphnis da.fnis pn masc
Daphnis

Dardanelles daʁ.da.nɛl Dardanelles pn fem
Dardanellerna

Darfour daʁ.fuʁ Darfour pn masc
Darfur

Delhi de.li pn
Delhi

Denys də.ni masc
Dennis

Desdémone dɛs.de.mɔn pn fem
Desdemona
Satellite naturel de la planète Uranus

Despina dɛs.pi.na pn fem
Despina

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Femte Moseboken

Diane djan Diane pn fem
Diana

Dieppe djɛp Dieppe pn fem
Dieppe
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime

Dieu djø pn masc
Gud

Dieu le Père pn masc
Gud Fader Fadern

Dingo dɛ̃.ɡo pn masc
Långben

Dioné djɔ.ne pn fem
Dione
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Diourbel pn
Diourbel

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
Djibouti
(Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Dniepr dnjɛpʁ pn masc
Dnepr
(Géographie) Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire

Dnipro dni.pʁo Dnipro pn
Dnipro
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk

Dodoma dɔ.dɔ.ma Dodoma pn fem
Dodoma

Dodécanèse do.de.ka.nɛz pn masc
Dodekanisos

Doha do.a do.ha Doha pn fem
Doha

Dominicaine dɔ.mi.ni.kɛn Dominicaine Dominicaines n fem
dominikanska

Dominique dɔ.mi.nik Dominique pn fem
Dominica

Don dɔn Don pn fem
Don
(Géographie) Rivière du Yorkshire, en Angleterre

Don dɔ̃ Don pn masc
Don

Donald Duck dɔ.nald dœk pn masc
Kalle Anka

Donaldville dɔ.nald.vil Donaldville pn
Ankeborg

Dorothée dɔ.ʁɔ.te Dorothée
Dorotea

Douai dwe Douai pn masc
Douai
(Géographie) Commune française, située dans le département du Nord

Doubs du Doubs pn masc
Doubs
(Géographie) Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 25

Douchanbé du.ʃan.be Douchanbé pn fem
Dusjanbe

Douvres duvʁ Douvres pn
Dover

Dresde dʁɛsd dʁɛzd pn fem
Dresden

Dubaï du.baj Dubaï pn masc
Dubai

Dublin dy.blɛ̃ pn
Dublin

Déimos dej.mɔs pn masc
Deimos

Démosthène de.mɔs.tɛn pn
Demosthenes

Dévonien de.vɔ.njɛ̃ Dévonien n masc
Devon

EPI ø.pe.i n masc
skyddsutrustning
Équipement de protection individuelle, permettant d’assurer la sécurité d’une personne en particulier

Ecclésiaste e.kle.zjast pn masc
Predikaren

Edwin masc
Edvin

Elbe ɛlb Elbe pn fem
Elbe
(Géographie) Fleuve d’Europe centrale qui prend sa source en République tchèque dans les monts des Géants et, après avoir traversé l’Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d’une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d’Allemagne

Elseneur ɛls.nœʁ Elseneur pn masc
Helsingör

Empire centrafricain ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃ pn masc
Centralafrikanska kejsardömet

Empire ottoman ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃ pn masc
Osmanska riket

Empire parthe ɑ̃.piʁ paʁt Empire parthe pn masc
Partiska riket

Empire romain ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ pn masc
Romerska riket

Empédocle ɑ̃.pe.dɔkl pn masc
Empedokles

Encelade ɑ̃.sə.lad pn masc
Enceladus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel

Endymion ɑ̃.di.mjɔ̃ pn masc
Endymion

Erevan e.ʁe.van Erevan pn fem
Jerevan

Erica ə.ʁi.ka fem
Erika

Erquinvillers Erquinvillers pn
Erquinvillers
(Géographie) Commune française du département de l’Oise

Erriapo ɛ.ʁja.po pn masc
Erriapo

Erriapus ɛ.ʁja.pys pn masc
Erriapo

Eschyle e.skil e.ʃil pn
Aischylos

Esdras e.dʁa pn
Esra

Espagne ɛs.paɲ Espagne Espagnes pn fem
Spanien

Espagnol ɛs.pa.ɲɔl Espagnol Espagnols n masc
spanjor spanjorska
(Géographie) Habitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays

Esquimau ɛs.ki.mo Esquimau Esquimaux n masc
eskimå

Est-Allemand ɛs.t‿al.mɑ̃ Est-Allemand Est-Allemands n masc
östtysk

Este ɛst Este Estes n
est

Esther ɛs.tɛʁ Esther pn fem
Ester

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Estland

Estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ Estonien Estoniens n masc
est estniska

Ethernet e.tɛʁ.nɛt Ethernet n masc
Ethernet

Euphrate œ.fʁat pn masc
Eufrat

Eurasie ø.ʁa.zi pn fem
Eurasien

Euripide pn
Euripides

Europe ø.ʁɔp Europe pn fem
Europa
(Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
(Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
(Astronomie) (52) Europe, planète mineure

Europe centrale ø.ʁɔp sɑ̃.tʁal pn fem
Centraleuropa Mellaneuropa

Europe du Nord ø.ʁɔp dy nɔʁ Europe du Nord pn fem
Nordeuropa

Europe du Sud ø.ʁɔp dy syd Europe du Sud pn fem
Sydeuropa

Européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ Européen Européens n masc
europé

Exode eɡ.zɔd pn masc
Andra Moseboken Andra Mosebok

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Fjärran östern Fjärran Östern

FM ɛ.fɛm n masc
UKV
(En particulier) (Radiodiffusion) Bande de fréquence utilisée pour diffuser la radio grand public en modulation de fréquence

FZ ɛf.zɛd n fem
faster
(Anthropologie) (Didactique) Sœur du père. Tante paternelle. On est pour sa FZ un BS ou une BD

Fabrice fa.bʁis masc
Fabricius

Farbauti faʁ.bo.ti pn masc
Farbauti
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Februa fe.bʁɥa pn masc
Februus

Fenrir fɛn.ʁiʁ pn masc
Fenrir
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Ferdinand fɛʁ.di.nɑ̃ Ferdinand pn masc
Ferdinand

Fidji fid.ʒi Fidji pn fem
Fiji

Fils de l’homme fis də lɔm n masc
människosonen

Finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ Finlandais n masc
finländare finne finländska finska

Finlande fɛ̃.lɑ̃d Finlande pn fem
Finland

Finlande propre fɛ̃.lɑ̃d pʁɔpʁ Finlande propre pn fem
Egentliga Finland

Finnmark fin.maʁk Finnmark pn masc
Finnmark

Finnois fin.wa Finnois n masc
finne finländare finska finländska

Fionie fi.ɔ.ni Fionie pn fem
Fyn

Flamand fla.mɑ̃ Flamand Flamands n masc
flamländare

Flandre flɑ̃dʁ Flandre Flandres pn fem
Flandern

Flessingue flɛ.sɛ̃ɡ Flessingue pn fem
Vlissingen

Florence flɔ.ʁɑ̃s Florence pn
Florens

Floride flɔ.ʁid pn fem
Florida

Force fɔʁs pn fem
Kraften

Fornjot fɔʁ.njɔt pn masc
Fornjot
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Forêt-Noire fɔ.ʁɛ.nwaʁ Forêt-Noire pn fem
Schwarzwald
(Géographie) Massif montagneux du sud-ouest de l’Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg

Foudjaïrah fu.dʒaj.ʁa Foudjaïrah pn fem
Fujairah

Foulques masc
Folke

France fʁɑ̃s France Frances pn fem
Frankrike

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te Franche-Comté pn fem
Franche-Comté

Francisco fʁan.sis.ko fʁɑ̃.sis.ko pn masc
Francisco

Français fʁɑ̃.sɛ Français n masc
fransman fransk
(Ethnonymie) Personne native de la France

Française fʁɑ̃.sɛz Française Françaises n fem
fransyska
(Géographie) Femme possédant la nationalité française

François fʁɑ̃.swa François masc
Frans

Françoise fʁɑ̃.swaz Françoise fem
Franciska

Frioul fʁi.jul pn masc
Friuli
(Toponyme) Région historique d’Italie

Frédéric fʁe.de.ʁik masc
Fredrik

Fès fɛs Fès pn fem
Fez Fès

Fédération de Russie fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si Fédération de Russie pn fem
Ryska federationen

Félix fe.liks Félix masc
Felix

Féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ Féroïen Féroïens n masc
färing

Gabon ɡa.bɔ̃ Gabon pn masc
Gabon
(Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
Gaborone

Galatée ɡa.la.te pn fem
Galatea
(Mythologie) Néréide, nymphe marine de la mythologie grecque, fille de Nérée, dieu marin primitif, et de Doris
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Galice ɡa.lis pn fem
Galicien

Galicie ɡa.li.si pn fem
Galizien

Galicien ɡa.li.sjɛ̃ Galicien Galiciens n masc
galicier

Galicienne ɡa.li.sjɛn Galicienne Galiciennes n fem
galiciska

Galilée ɡa.li.le pn fem
Galileen

Gallois ɡa.lwa Gallois n masc
walesare walesiska

Gambie ɡɑ̃.bi Gambie pn fem
Gambia
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul

Gand ɡɑ̃ pn masc
Gent

Ganymède ɡa.ni.mɛd pn fem
Ganymedes

Gargamel ɡaʁ.ɡa.mɛl pn
Gargamel

Garonne ɡa.ʁɔn pn fem
Garonne

Gaïa ɡa.ja pn
Gaia
(Divinité) Divinité fondamentale (la Terre) qui a enfanté les premiers êtres divins (Ouranos, Pontos, etc.) et de nombreuses divinités monstrueuses (Titans, Géants, Cyclopes, etc.)

Gennade ʒə.nad masc
Gennadius

Genèse ʒə.nɛz Genèse pn fem
Första Moseboken Första Mosebok
(Bible, Religion) Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création

Genève ʒə.nɛv Genève pn
Genève

Georges ʒɔʁʒ Georges
Göran Jörgen Örjan Georg Jörn
Prénom masculin

Gertrude ʒɛʁ.tʁyd fem
Gertrud

Ghana ɡa.na pn masc
Ghana
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Gibraltar
Autorités gouvernant ce territoire

Gilles ʒil Gilles
Egidius Gillis
Prénom masculin courant

Glasgow ɡlas.ɡo pn fem
Glasgow

Gondwana ɡɔ̃n.dwa.na pn masc
Gondwana

Gonthier ɡɔ̃.tje n masc
Gunnar

Gotland n masc
Gotland

Grand Londres ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ Grand Londres pn masc
Storlondon

Grand-Duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Storhertigdömet Luxemburg

Grande Baie australienne ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn Grande Baie australienne pn fem
Stora Australbukten

Grande Colombie ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi Grande Colombie pn fem
Storcolombia

Grande Ourse ɡʁɑ̃.d‿uʁs Grande Ourse pn fem
Karlavagen Stora björnen

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ Grande-Bretagne pn fem
Storbritannien

Grande-Pologne Grande-Pologne pn
Storpolen

Grands Lacs ɡʁɑ̃ lak pn masc
Stora sjöarna

Granny Smith ɡʁa.ni smis pn fem
Granny Smith

Grec ɡʁɛk Grec Grecs n masc
grek grekiska

Grecque ɡʁɛk Grecque Grecques n fem
grekinna

Grenade ɡʁə.nad pn
Grenada
(Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges
Granada Grenada
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom

Grenoble ɡʁə.nɔbl Grenoble pn
Grenoble

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d Groenland pn masc
Grönland

Groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ Groenlandais n masc
grönländare grönlänning

Groenlandaise ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛz Groenlandaise Groenlandaises n fem
grönländska

Groupe local ɡʁup lɔ.kal pn masc
Lokala galaxhopen

Grèce ɡʁɛs Grèce Grèces pn fem
Grekland
(Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
(Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Grégoire ɡʁe.ɡwaʁ masc
Greger

Guadalajara Guadalajara pn
Guadalajara
Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco

Guadeloupe ɡwa.də.lup Guadeloupe pn fem
Guadeloupe
Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Guadeloupéen ɡwad.lu.pe.ɛ̃ Guadeloupéen Guadeloupéens n masc
guadeloupier

Guam ɡwam pn fem
Guam
(Géographie) Île de la mer des Philippines, la plus grande de Micronésie et la plus méridionale de l’archipel des Mariannes
(Géographie) Territoire organisé non incorporé des États-Unis d’Amérique (code postal GU), occupant l’île (nom officiel Territoire de Guam). Il est bordé par le Commonwealth des îles Mariannes du Nord au nord et les États fédérés de Micronésie au sud. Sa capitale est Hagåtña (Agaña)

Guatemala ɡwa.te.ma.la Guatemala pn masc
Guatemala Guatemala City
(Géographie) Capitale de ce pays

Guatémaltèque ɡwa.te.mal.tɛk ɡɥa.te.mal.tɛk Guatémaltèque Guatémaltèques n
guatemalan guate

Guernesey ɡɛʁ.nə.zɛ Guernesey pn fem
Guernsey

Guillaume ɡi.jom masc
Villem Vilhelm

Guillaumette ɡi.jo.mɛt fem
Vilhelmina

Guinée ɡi.ne Guinée Guinées pn fem
Guinea
(Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal Guinée équatoriale pn fem
Ekvatorialguinea

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o Guinée-Bissau pn fem
Guinea-Bissau
(Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Gujarati ɡu.ʒa.ʁa.ti ɡuʒ.ʁa.ti Gujarati Gujaratis n
Gujarati

Gustave ɡys.tav masc
Gustav Gustaf

Guy ɡi masc
Guido
Prénom masculin

Guyana ɡɥi.ja.na Guyana pn masc
Guyana
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Guyane ɡɥi.jan Guyane Guyanes pn fem
Franska Guyana
(Toponyme) (Au singulier) Département d’outre-mer français situé au nord-est de l’Amérique du Sud

Gwynedd ɡwi.nɛd Gwynedd pn masc
Gwynedd

Gémeaux ʒe.mo Gémeaux pn masc
Tvillingarna

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
Georgien Georgia
(Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi
Georgia Georgien
(Géographie) État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd pn fem
Sydgeorgien och Sydsandwichöarna

Géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ Géorgien Géorgiens n masc
georgier
(Géographie) Habitant de Géorgie, état du Caucase
(Géographie) Habitant de Géorgie, état de la fédération des États-Unis d’Amérique

Gérard ʒe.ʁaʁ Gérard masc
Gerhard

Gérone ʒe.ʁɔn Gérone pn fem
Girona

Gênes ʒɛn Gênes pn fem
Genua

Götaland pn masc
Götaland

Göteborg pn masc
Göteborg

Habacuc a.ba.kyk pn masc
Habackuk

Hadès a.dɛs Hadès pn masc
Hades
(Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers

Halimède a.li.mɛd pn fem
Halimede
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Hambourg ɑ̃.buʁ Hambourg pn
Hamburg

Hambourgeois ɑ̃.buʁ.ʒwa Hambourgeois n masc
hamburgare

Han an pn masc
Han

Hanko ɑ̃.ko Hanko pn fem
Hangö

Hanoukka a.nu.ka Hanoukka pn masc
chanukka
(Judaïsme) Fête religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin décembre (25 Kislev)

Hanovre a.nɔvʁ pn
Hannover

Hanse ɑ̃s Hanse Hanses pn fem
Hansan

Hati a.ti pn masc
Hati
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Haut-Palatinat o.pa.la.ti.na Haut-Palatinat pn masc
Oberpfalz
(Toponyme) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ratisbonne

Haute-Bavière ot.ba.vjɛʁ Haute-Bavière pn fem
Oberbayern
(Géographie) District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich

Haute-Volta ot.vɔl.ta Haute-Volta pn fem
Övre Volta
(Histoire) Ancien nom court de la République de Haute-Volta depuis son indépendance en 1960 jusqu’en 1984 où elle devient le Burkina Faso

Haute-Égypte o.t‿e.ʒipt pn fem
Övre Egypten

Hautes-Alpes ot.z‿alp Hautes-Alpes pn fem
Hautes-Alpes
(Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Hawaï a.waj pn fem
Hawaii

Haïti a.i.ti Haïti pn masc
Haiti
(Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Haïtien a.i.sjɛ̃ Haïtien Haïtiens n masc
haitier
(Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Hel ɛl pn
Hel

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
Helsingfors

Henri ɑ̃.ʁi masc
Henrik

Hesse ɛs Hesse pn fem
Hessen

Himalia i.ma.lja pn fem
Himalia
Satellite naturel de la planète Jupiter

Hollande ɔ.lɑ̃d Hollande pn fem
Holland
(Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Holyoke ɔl.jɔk Holyoke pn
Holyoke

Homère ɔ.mɛʁ Homère pn
Homeros

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs Honduras pn masc
Honduras
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hong Kong ɔŋ kɔŋ ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ pn
Hongkong

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Ungern

Hongrois ɔ̃.ɡʁwa Hongrois n masc
ungrare

Horus ɔ.ʁys pn masc
Horus

Hugues yɡ masc
Hugo
Prénom masculin

Hydra i.dʁa pn fem
Hydra
Satellite naturel de la planète naine Pluton

Hygie i.ʒi pn fem
Hygieia

Hypérion i.pe.ʁjɔ̃ pn masc
Hyperion
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Hyrrokkin i.ʁɔ.kin pn fem
Hyrokkin

Hébrides e.bʁid pn fem
Hebriderna

Hégire e.ʒiʁ Hégire pn masc
Hijra

Héliopolis e.ljɔ.pɔ.lis Héliopolis pn fem
Heliopolis

Hélène e.lɛn fem
Helena
Prénom féminin

Hélène e.lɛn pn fem
Helene Helena
(Anthroponyme) Fille de Léda ou Némésis, épouse de Ménélas, roi de Sparte, sœur de Castor, Pollux et Clytemnestre, personnage central de la guerre de Troie

Hérodote e.ʁo.dɔt pn masc
Herodotos

Hésiode e.zjɔd pn masc
Hesiodos

Iakoutsk ja.kutsk pn
Jakutsk

Ibiza i.bi.sa pn
Ibiza

Icare i.kaʁ pn masc
Ikaros

Iekaterinbourg je.ka.t(ə).ʁin.buʁ je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ Iekaterinbourg pn fem
Jekaterinburg

Ienisseï jɛ.ni.sɛj pn masc
Jenisej

Ijiraq i.dʒi.ʁak pn masc
Ijiraq

Ile de Beauté il də bo.te Ile de Beauté pn fem
Korsika

Iliade i.ljad pn fem
Iliaden

Ille-et-Vilaine i.l‿e.vi.lɛn Ille-et-Vilaine pn fem
Ille-et-Vilaine

Immaculée Conception i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
Immaculata conceptio

Inde ɛ̃d Inde Indes pn fem
Indien
(Géographie) Très grand pays d’Asie, dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Indien ɛ̃.djɛ̃ Indien Indiens n masc
indier
(Géographie) Habitant de l’Inde (pays asiatique)

Indochine ɛ̃.dɔ.ʃin pn fem
Indokina

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi Indonésie pn fem
Indonesien

Indus ɛ̃.dys pn masc
Indus

Ingrid in.ɡʁid Ingrid fem
Ingrid

Ingrie ɛ̃.ɡʁi Ingrie pn fem
Ingermanland

Internationale ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn fem
Internationalen

Io jo pn fem
Io
Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes

Iran i.ʁɑ̃ Iran pn masc
Iran

Iranien i.ʁa.njɛ̃ Iranien Iraniens n masc
iranier
(Géographie) Habitant d’Iran

Iranienne i.ʁa.njɛn Iranienne Iraniennes n fem
iranska

Iraq i.ʁak pn masc
Irak

Irkoutsk iʁ.kutsk pn
Irkutsk

Irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ Irlandais n masc
irländare

Irlandaise iʁ.lɑ̃.dɛz Irlandaise Irlandaises n fem
irländska

Irlande iʁ.lɑ̃d Irlande Irlandes pn fem
Irland
Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
(Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ Irlande du Nord pn fem
Nordirland

Irène i.ʁɛn Irène
Irene Irène Iréne

Isaïe i.za.i pn masc
Jesaja

Isis i.zis pn fem
Isis

Islamabad is.la.ma.bad pn
Islamabad

Islandaise is.lɑ̃.dɛz Islandaise Islandaises n fem
isländska

Islande i.slɑ̃d pn fem
Island
(Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l'océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
(Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ Israélien Israéliens n masc
israel

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl Israël pn masc
Israel

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Istanbul

Italie i.ta.li Italie Italies pn fem
Italien

Italien i.ta.ljɛ̃ Italien Italiens n masc
italienare

Italienne i.ta.ljɛn Italienne Italiennes n fem
italienska

Ixion i.ksjɔ̃ pn masc
Ixion
(Mythologie) Roi des Lapithes et grand-père des centaures

Jacques ʒak ʒɑk masc
Jakob

Jakarta dʒa.kaʁ.ta ʒa.kaʁ.ta Jakarta pn fem
Jakarta

Jamaïque ʒa.ma.ik Jamaïque pn fem
Jamaica
(Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Jan Mayen pn
Jan Mayen

Janus ʒa.nys pn masc
Janus
Divinité romaine veillant sur les ouvertures, aux sens propre et figuré
Satellite naturel de la planète Saturne

Japet ʒa.pɛ pn masc
Iapetus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Japan

Japonais ʒa.pɔ.nɛ Japonais n masc
japan

Jean ʒɑ̃ Jean masc
Johan John Jan

Jeanne ʒan fem
Johanna Joan

Jersey ʒɛʁ.zɛ pn fem
Jersey

Jessica ʒe.si.ka ʒɛ.si.ka
Jessica Jessika

Jeux olympiques ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik pn masc
Olympiska spelen Olympiska Spelen

Jeux paralympiques ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik n masc
Paralympiska spelen Paralympics

Joachim ʒɔ.a.kim ʒɔ.a.kɛ̃ ʒɔ.a.ʃɛ̃ masc
Joakim

Job ʒɔb pn
Job

Jonas ʒɔ.nas masc
Jonas Jona

Jonas ʒɔ.nas pn masc
Jonas Jona
(Religion) Trente-neuvième livre de l’Ancien Testament, composé de quatre chapitres qui narrent l’histoire de ce prophète

Jordanie ʒɔʁ.da.ni Jordanie pn fem
Jordanien

Joseph ʒo.zɛf masc
Josef

Josué ʒɔ.zɥe masc
Josua

Josué ʒo.zɥe pn masc
Josua
(Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament

Jouy-en-Josas ʒwi.ɑ̃.ʒo.zas Jouy-en-Josas pn
Jouy-en-Josas

Joël ʒɔ.ɛl pn masc
Joel

Juda ʒy.da Juda pn masc
Juda
(Histoire) Ancien royaume du Moyen-Orient

Judas ʒy.da pn
Judas

Judée ʒy.de pn fem
Judeen

Juges ʒyʒ pn masc
Domarboken

Juif ʒɥif Juif Juifs n masc
jude

Juive ʒɥiv n fem
judinna

Juliette ʒy.ljɛt Juliette pn fem
Juliet

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
Jupiter
(Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn masc
Jupiter
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jurassique ʒy.ʁa.sik Jurassique n masc
Jura

Jutland ʒyt.lɑ̃d Jutland pn masc
Jylland

Jutland central ʒyt.lɑ̃d sɑ̃.tʁal Jutland central pn
Mittjylland

Jutland du Nord ʒyt.lɑ̃d dy nɔʁ Jutland du Nord pn
Nordjylland

Jéricho ʒɛ.ʁi.ko Jéricho pn masc
Jeriko

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm Jérusalem pn fem
Jerusalem

Jérémie ʒe.ʁe.mi Jérémie pn masc
Jeremia

Jésus ʒe.zy pn masc
Jesus

Jésus-Christ ʒe.zy.kʁi ʒe.zy.kʁist Jésus-Christ pn masc
Jesus Kristus

Jéthou ʒe.tu Jéthou pn fem
Jethou

Kaboul ka.bul Kaboul pn fem
Kabul

Kabylie ka.bi.li Kabylie pn fem
Kabylien

Kalmoukie kal.mu.ki pn fem
Kalmuckien

Kamtchatka kam.tʃat.ka kam.ʃat.ka pn masc
Kamtjatka

Karachi ka.ʁa.ʃi pn
Karachi

Kari ka.ʁi pn masc
Kari
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Kaunas kɔ.nas pn fem
Kaunas

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
Kazakstan

Kazan pn
Kazan

Kenya kɛ.nja Kenya pn masc
Kenya
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Khartoum kaʁ.tum Khartoum pn fem
Khartoum
(Géographie) Capitale du Soudan
(Par métonymie) Le gouvernement soudanais

Kiel pn
Kiel

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Kiev

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
Kirgizistan

Kiribati ki.ʁi.ba.ti ki.ʁi.bas pn
Kiribati
(Géographie) Archipel d’Océanie, situé à cheval sur l’Équateur et l’antiméridien, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaï et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française
(Géographie) État occupant ces îles et ayant pour capitale Tarawa-Sud

Kiviuq ki.vjuk pn masc
Kiviuq

Klaipėda pn fem
Klaipėda

Klingon klɛ̃.ɡɔ̃ Klingon Klingons n masc
klingon

Komodo ko.mo.do pn
Komodo
Île d’Indonésie

Kosovo ko.so.vo pn masc
Kosovo
(Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
(Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Koweït ko.wɛjt pn masc
Kuwait

Koweïtienne kɔ.wɛj.tjɛn Koweïtienne Koweïtiennes n fem
kuwaitiska

Košice pn masc
Košice

Kraken kʁa.kɛn n masc
Kraken
(Mythologie) (Fantastique) Créature fantastique des légendes scandinaves médiévales

Kremlin kʁɛm.lɛ̃ Kremlin pn masc
Kreml

Krk kɛʁk pn masc
Krk

Ku Klux Klan ky klyks klɑ̃ pn masc
Ku Klux Klan

Kuala Lumpur kwa.la.lum.puʁ Kuala Lumpur pn fem
Kuala Lumpur

Kurde kyʁd Kurde Kurdes n
kurd

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Kurdistan
(Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kyoto kjo.to Kyoto pn fem
Kyoto
(Plus courant) (Géographie) Ville du Japon située dans la région du Kansaï, dans le Japon occidental, proche d’Osaka. L’ancienne capitale de ce pays jusqu’en 1868 (comme ville impériale) ou jusqu’en 1192 (comme centre politique)

La Havane la a.van La Havane pn fem
Havanna

La Haye la ɛ La Haye pn fem
Haag

La Mecque la mɛk La Mecque pn fem
Mekka

La Nouvelle-Orléans la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃ pn fem
New Orleans

La Rochelle la ʁɔ.ʃɛl La Rochelle pn fem
La Rochelle
(Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de la Charente-Maritime

La Valette la va.lɛt La Valette pn fem
Valletta
(Géographie) Capitale de Malte

Lahore pn
Lahore

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
Klagovisorna

Landskrona lɑ̃d.skʁo.na Landskrona pn
Landskrona

Laocoon la.o.ko.ɔ̃ Laocoon pn masc
Laokoon

Laomédie la.o.me.di pn fem
Laomedeia
(Astronomie) Lune de la planète Neptune

Laos la.ɔs Laos pn masc
Laos

Laponie la.pɔ.ni pn fem
Lappland Sameland

Larissa la.ʁi.sa pn fem
Larissa
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Lattaquié la.ta.kje pn
Latakia

Laurasie lo.ʁa.zi lɔ.ʁa.zi pn fem
Laurasien

Laurent lo.ʁɑ̃ lɔ.ʁɑ̃ Laurent masc
Lars

Lausanne lɔ.zan Lausanne pn
Lausanne

Le Breil-sur-Mérize Le Breil-sur-Mérize pn
Le Breil-sur-Mérize

Le Caire lə kɛʁ Le Caire pn masc
Kairo
Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Le Cap lə kap Le Cap pn masc
Kapstaden

Le Havre lə avʁ Le Havre pn masc
Le Havre

Le Mans lə mɑ̃ pn masc
Le Mans

Leeds lidz pn
Leeds

Leinster lɛn.stəʁ pn masc
Leinster

Leipzig lɛp.sik Leipzig pn
Leipzig

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
Lesotho
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Letton lɛ.tɔ̃ Letton Lettons n masc
lette lett

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Lettland

Lev lɛv masc
Lev

Lhassa pn
Lhasa

Liban li.bɑ̃ pn masc
Libanon

Libourne li.buʁn Libourne pn fem
Libourne

Libye li.bi Libye pn fem
Libyen

Libyen li.bjɛ̃ Libyen Libyens n masc
libyer

Libéria li.be.ʁja pn masc
Liberia

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
Liechtenstein
(Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Ligurie li.ɡy.ʁi pn fem
Ligurien

Lilith li.lit pn fem
Lilit

Lille lil Lille pn
Lille
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord

Lima li.ma pn
Lima

Limerick lim.ʁik pn
Limerick
(Géographie) Ville située dans la province de Munster, en Irlande

Lion ljɔ̃ Lion pn masc
Lejonet

Lisbonne liz.bɔn Lisbonne pn fem
Lissabon
(Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal

Liselotte liz.lɔt fem
Lise-Lott Lise-Lotte Liselott Liselotte
Prénom féminin français

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
Litauen

Lituanien li.tɥa.njɛ̃ Lituanien Lituaniens n masc
litauer

Liverpool li.vœʁ.pul li.vɛʁ.pul pn
Liverpool

Livonie li.vo.ni Livonie n fem
Livland

Liège ljɛʒ pn
Liège

Ljubljana lju.blja.na pn
Ljubljana

Loge lo.ɡə pn masc
Loge
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Loire lwaʁ Loire pn fem
Loire
Grand fleuve de France
Ruisseau français, affluent de l'Aisne, dans le département des Ardennes

Loki lɔ.ki pn masc
Loke

Lolland lɔl.lɛnd Lolland pn masc
Lolland

Lombardie lɔ̃.baʁ.di pn fem
Lombardiet

Lomé lo.me Lomé pn fem
Lomé

Londonien lɔ̃.dɔ.njɛ̃ Londonien Londoniens n masc
Londonbo

Londres lɔ̃dʁ pn
London

Lorelei lɔ.ʁə.laj Lorelei pn fem
Lorelei Loreley

Lorient lɔ.ʁjɑ̃ Lorient pn
Lorient

Lorraine lɔ.ʁɛn Lorraine pn fem
Lorraine

Los Angeles lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl pn
Los Angeles

Louis lu.i lwi Louis masc
Ludvig

Louisiane lwi.zjan pn fem
Louisiana
(État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Lourdes luʁd Lourdes pn
Lourdes

Louxor lu.iks.ɔʁ Louxor pn
Luxor

Luc lyk masc
Lukas

Lucas ly.ka Lucas masc
Lukas

Lucerne ly.sɛʁn Lucerne pn
Luzern
(Géographie) Ville et commune de Suisse

Lucie ly.si fem
Lucia
Prénom féminin

Lucky Luke ly.ki lyk pn masc
Lucky Luke
(Bande dessinée) Personnage de bande dessinée ayant la réputation de tirer au revolver plus vite que son ombre, surnommé l’homme qui tire plus vite que son ombre

Lugano ly.ga.no Lugano pn
Lugano

Lund Lund pn
Lund
(Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district du Yorkshire de l’Est

Lune lyn pn fem
månen
Satellite naturel de la Terre

Lusace ly.zas Lusace pn fem
Lausitz

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ Luxembourg pn masc
Luxemburg Luxembourg
(Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
Luxemburg
(France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa Luxembourgeois n masc
luxemburgare luxemburgska luxemburgiska

Luxembourgeoise lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwaz Luxembourgeoise Luxembourgeoises n fem
luxemburgska luxemburgiska

Lyon li.jɔ̃ ljɔ̃ Lyon pn
Lyon

Lysithéa li.zi.te.a pn fem
Lysithea

Léda le.da fem
Leda
Prénom féminin

Légion étrangère le.ʒjɔ̃ e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
främlingslegion

Léna le.na pn fem
Lena

Lénine le.nin pn
Lenin

Léningrad le.nin.ɡʁad pn fem
Leningrad
Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991

Léon le.ɔ̃ Léon masc
Leo

Léonard le.ɔ.naʁ masc
Lennart

Lésotho le.zo.to pn masc
Lesotho
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Léthé le.te pn masc
Lethe

Lévantine le.vɑ̃.tin Lévantine pn fem
Leventina

Lévi le.vi pn masc
Levi
(Bible) Troisième fils de Jacob

Lévitique le.vi.tik Lévitique pn masc
Tredje Moseboken

Lübeck ly.bɛk Lübeck pn
Lybeck

L’Aquila l‿a.kwi.la L’Aquila pn fem
L’Aquila

M. mə.sjø M. \mə.sjø\ MM. n
Hr

MZ ɛm.zɛd n fem
moster
(Anthropologie) (Didactique) Sœur de la mère. Tante maternelle. On est pour sa MZ un ZS ou une ZD

Mab mab pn fem
Mab

Macao ma.ka.o Macao pn fem
Macao

Macchabée ma.ka.be Macchabée Macchabées pn
mackabé

Machine pneumatique ma.ʃin pnø.ma.tik Machine pneumatique pn fem
Luftpumpen

Machrek ma.ʃʁɛk Machrek pn masc
Mashriq

Macédoine ma.se.dwan pn fem
Makedonien
(Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
(Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
(Géographie) Région de Grèce
(Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

Macédoine du Nord ma.se.dwan dy nɔʁ Macédoine du Nord pn fem
Nordmakedonien

Macédonienne ma.se.dɔ.njɛn Macédonienne Macédoniennes n fem
makedonska

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
Madagaskar
(Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Mademoiselle mad.mwa.zɛl Mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ Mesdemoiselles fem
fröken
(Familier) Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles

Madrid ma.dʁid Madrid pn masc
Madrid
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Maghreb ma.ɡʁɛb Maghreb pn masc
Maghreb

Main Main pn masc
Main

Maison Blanche mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ pn fem
Vita huset

Majorque ma.jɔʁk ma.ʒɔʁk Majorque pn fem
Mallorca

Malachie ma.la.ʃi pn masc
Malaki

Malaisie ma.lɛ.zi Malaisie pn fem
Malaysia
(Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malawi ma.la.wi Malawi pn masc
Malawi
(Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Maldives mal.div Maldive Maldives pn fem
Maldiverna

Malgache mal.ɡaʃ Malgache Malgaches n
madagask

Mali ma.li pn masc
Mali
(Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Malmö mal.mø Malmö pn
Malmö

Maltais mal.tɛ Maltais n masc
maltes

Malte malt pn fem
Malta
(Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Malvina mal.vi.na Malvina fem
Malvina

Manche mɑ̃ʃ Manche pn fem
Engelska kanalen
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
Manche
(Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50

Manchester Manchester pn fem
Manchester

Mandchourie mɑ̃.ʃu.ʁi mɑ̃t.ʃu.ʁi pn fem
Manchuriet

Manille ma.nij Manille pn fem
Manila

Manitoba ma.ni.tɔ.ba Manitoba pn masc
Manitoba

Mantoue mɑ̃.tu Mantoue pn fem
Mantua

Marathon ma.ʁa.tɔ̃ pn masc
Marathon

Marc maʁk masc
Markus

Marches pn fem
Marche

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit fem
Margareta Greta
Prénom féminin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit pn fem
Margaret
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus

Maria ma.ʁja Maria fem
Maria

Marie ma.ʁi Marie fem
Maria

Maroc ma.ʁɔk pn masc
Marocko

Marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ Marocain Marocains n masc
marockan

Marrakech ma.ʁa.kɛʃ Marrakech pn fem
Marrakech Marrakesh

Mars maʁs pn
Mars

Marseille maʁ.sɛj Marseille pn
Marseille

Marsupilami maʁ.sy.pi.la.mi Marsupilami Marsupilamie Marsupilamies Marsupilamis pn masc
Marsupilami

Martien maʁ.sjɛ̃ Martien Martiens n masc
marsian marsmänniska
(Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Mars

Martin maʁ.tɛ̃ masc
Martin Mårten

Martinique maʁ.ti.nik pn fem
Martinique
(Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

Mascareignes mas.ka.ʁɛɲ pn fem
Maskarenerna

Mat mat Mat n masc
narren

Matthieu ma.tjø masc
Mattias Matteus

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni Mauritanie pn fem
Mauretanien

Mauritanien mo.ʁi.ta.njɛ̃ Mauritanien Mauritaniens n masc
mauretanier

Maximilien mak.si.mi.ljɛ̃ Maximilien masc
Maximilian Maximillian

Mayence Mayence pn
Mainz

Mayotte ma.jɔt Mayotte pn fem
Mayotte
(Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

Mazovie ma.zɔ.vi Mazovie pn fem
Masovien

Mazurie pn fem
Masurien

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Melbourne mɛl.buʁn Melbourne pn fem
Melbourne
(Géographie) Ville d’Australie

Melchisédech mɛl.ki.ze.dɛk pn masc
Melkisedek

Melilla me.li.la Melilla pn fem
Melilla

Menton mɑ̃.tɔ̃ Menton pn masc
Menton

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
Merkurius

Mercure mɛʁ.kyʁ pn masc
Merkurius

Messine mɛ.sin Messine pn
Messina

Metz mɛs Metz pn masc
Metz

Meuse møz Meuse pn fem
Maas Meuse
(Toponymie) Département français du Grand Est, traversé par ce fleuve

Mexique mɛk.sik pn masc
Mexiko Mexico

Miami mi.ja.mi Miami pn fem
Miami

Michaël mi.ka.ɛl masc
Mikael Micael Michael

Michel mi.ʃɛl masc
Mikael Michael
Prénom masculin

Michée mi.ʃe pn masc
Mika

Mickey Mouse mi.ke maws pn
Musse Pigg

Micronésie mi.kʁo.ne.zi pn fem
Mikronesien
(Par extension) (Géographie) États fédérés de Micronésie

Milan mi.lɑ̃ Milan pn fem
Milano
(Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie

Milos mi.los pn masc
Milos

Mimas mi.mas pn masc
Mimas
Satellite naturel de la planète Saturne

Minecraft majn.kʁaft Minecraft pn masc
Minecraft

Mingan mɛ̃.ɡɑ̃ pn
Mingan

Minorque mi.nɔʁk pn fem
Menorca

Minsk minsk pn fem
Minsk
(Géographie) Capitale de la Biélorussie

Miranda mi.ʁɑ̃.da fem
Miranda

Misrata mis.ʁa.ta Misrata pn fem
Misratah

Mjöllnir n masc
Mjölner

Mlle mad.mwa.zɛl Mlle \mad.mwa.zɛl\ Mlles n fem
Frk.

Mme ma.dam Mme \ma.dam\ Mmes n fem
fru

Modène Modène pn fem
Modena

Mogadiscio mɔ.ɡa.di.sjo mɔ.ɡa.di.ʃjo pn
Mogadishu

Moires mwaʁ Moire Moires pn fem
Moirerna

Moldave mɔl.dav Moldave Moldaves n
moldavier

Moldavie mɔl.da.vi Moldavie pn fem
Moldavien
(Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Monaco mɔ.na.ko Monaco pn masc
Monaco
(Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
Ville constituant ce pays

Mongol mɔ̃.ɡɔl Mongol Mongols n masc
mongol mongoliska

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li Mongolie Mongolies pn fem
Mongoliet

Mongolie intérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ pn fem
Inre Mongoliet

Monique mɔ.nik Monique fem
Monika

Monopoly mɔ.nɔ.pɔ.li Monopoly pn masc
monopol

Monsieur Madame Mesdames Messieurs Monsieur masc
herr

Montevideo mɔn.te.vi.de.o Montevideo pn fem
Montevideo

Montréal mɔ̃.ʁe.al Montréal pn
Montréal
(Géographie) Métropole de la province de Québec

Montserrat mɔ̃.sɛ.ʁa pn masc
Montserrat
(Géographie) Île des Antilles

Monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ Monténégrin Monténégrine Monténégrines Monténégrins pn masc
montenegrin

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo Monténégro pn masc
Montenegro
(Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Monégasque mɔ.ne.ɡask Monégasque Monégasques n
monegask

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
Mähren
(Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Morbihan mɔʁ.bi.ɑ̃ Morbihan pn masc
Morbihan

Mort mɔʁ Mort pn fem
död lieman

Moscou mɔs.ku pn
Moskva

Mourmansk muʁ.mɑ̃sk Mourmansk pn
Murmansk

Mouscron mu.kʁɔ̃ Mouscron pn
Mouscron

Mout mut Mout pn fem
Mut

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
medeltid medeltiden
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Mellanöstern

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Moçambique

Moïse mɔ.iz masc
Mose

Mulhouse my.luz Mulhouse pn
Mulhouse

Mumbai mum.baj pn
Mumbai

Mundilfari mun.dil.fa.ʁi pn masc
Mundilfari

Munich my.nik Munich pn fem
‌Munich München

Muse myz Muse Muses pn fem
Musa

Myanmar mjan.maʁ pn masc
Myanmar Burma

Médie me.di pn fem
Medien
(Toponyme) Nom donné à une région d’Asie Mineure, au nord-ouest de l’Iran actuel, entre la mer Caspienne et le Golfe Persique, qui était habitée par les Mèdes

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne Méditerranée pn fem
Medelhavet

Mékong me.kɔ̃ŋ pn masc
Mekong

Mélissa me.li.sa fem
Melissa

Méphistophélès me.fis.tɔ.fe.lɛs pn masc
Mefistofeles

Mésoamérique me.zo.a.me.ʁik me.zɔ.a.me.ʁik pn fem
Mesoamerika

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn fem
Mesopotamien Tvåflodslandet

Mésozoïque me.zɔ.zɔ.ik n masc
Mesozoikum

Méthone me.tɔn pn masc
Methone
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Métis me.tis pn fem
Metis
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Nahum na.um pn masc
Nahum

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi Nairobi pn fem
Nairobi

Namibie na.mi.bi Namibie pn fem
Namibia

Namibien na.mi.bjɛ̃ Namibien Namibienne Namibiennes Namibiens pn masc
namibier

Nancy nɑ̃.si Nancy pn
Nancy

Nankin nan.kin nɑ̃.kɛ̃ Nankin pn
Nanjing

Nantes nɑ̃t Nantes pn
Nantes

Naples napl pn
Neapel
(Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Narcisse naʁ.sis pn masc
Narkissos

Narva naʁ.va pn
Narva
(Géographie) Ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie
(Géographie) Fleuve de 75 km constituant une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie

Narvi naʁ.vi pn masc
Narvi
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Nathalie na.ta.li Nathalie fem
Natalia Nathalie

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy Nauru pn masc
Nauru
(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Navarre na.vaʁ Navarre Navarres pn fem
Navarra

Naïade na.jad pn fem
Naiad
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Ndjamena ndʒa.me.na pn
N’Djamena

Nefertoum pn
Nefertum

Nemrod nɛm.ʁɔd Nemrod pn masc
Nimrod

Neptune nɛp.tyn pn
Neptunus
(Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

New Delhi nju dɛ.li pn fem
New Delhi

New York nju jɔʁk nu jɔʁk New York pn
New York
Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

Niamey nja.me Niamey pn
Niamey

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
Nicaragua
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Nice nis Nice pn
Nice

Nicolas ni.kɔ.la Nicolas masc
Nils Nikolaus Niklas

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
Niger
(Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
Nigeria

Nijni-Taguil pn
Nizjnij Tagil

Nil nil Nil Nils pn masc
Nilen

Nil Blanc nil blɑ̃ pn masc
Vita Nilen

Nil Bleu nil blø pn masc
Blå Nilen

Nioué nju.e Nioué pn fem
Niue
(Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Nix niks Nix pn fem
Nix

Nombres pn
Fjärde Moseboken

Normand nɔʁ.mɑ̃ Normand Normands n masc
Nordbo
(Histoire) Nom donné aux envahisseurs vikings en France
normand
(Géographie) Habitant de la Normandie

Normandie nɔʁ.mɑ̃.di Normandie pn fem
Normandie
(Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Norge
(Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ Norvégien Norvégiens n masc
norrman norsk norska

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Herrens bön Fader vår

Nouakchott nwak.ʃɔt Nouakchott pn fem
Nouakchott

Nouméa nu.me.a Nouméa pn
Nouméa

Nouveau Testament nu.vo tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Nya Testamentet

Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁɔn.zwɪk Nouveau-Brunswick pn masc
New Brunswick

Nouveau-Mexique nu.vo.mɛk.sik pn masc
New Mexico

Nouvelle-Angleterre nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
New England
Région des États-Unis d’Amérique au nord-est qui comprend six États : Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire et Maine

Nouvelle-Calédonie nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni pn fem
Nya Kaledonien
(Géographie) Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud

Nouvelle-Espagne nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ Nouvelle-Espagne pn fem
Nya Spanien

Nouvelle-France nu.vɛl.fʁɑ̃s pn fem
Nya Frankrike

Nouvelle-Galles du Sud nu.vɛl.ɡal dy syd pn fem
New South Wales
(État) État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie. Couvrant originalement (à partir de 1770 environ) toute la côte est de ce qui était alors la Nouvelle-Hollande, l’état actuel est bordé par le Queensland au nord, l’Australie-Méridionale à l’ouest, la Victoria au sud, et le Pacifique Sud à l’est, dans lequel le Territoire de la capitale australienne est enclavé, et dont la capitale est Sydney

Nouvelle-Guinée nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Nya Guinea

Nouvelle-Zemble nu.vɛl.zɑ̃bl Nouvelle-Zemble pn fem
Novaja Zemlja

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d Nouvelle-Zélande pn fem
Nya Zeeland

Nouvelle-Écosse nu.vɛ.l‿e.kɔs Nouvelle-Écosse pn fem
Nova Scotia

Novossibirsk no.vo.si.biʁsk pn
Novosibirsk

Noé nɔ.e pn masc
Noah

Noël nɔ.ɛl Noël Noëls pn
jul Jul
(Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Noël blanc nɔ.ɛl blɑ̃ Noël blanc Noëls blancs n masc
vit jul

Nunavut nu.na.vut ny.na.vyt pn masc
Nunavut

Néandertalien ne.ɑ̃.dɛʁ.ta.ljɛ̃ Néandertalien Néandertalienne Néandertaliennes Néandertaliens pn masc
neandertalare

Néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ Néerlandais n masc
nederländare holländare

Néfertiti ne.fɛʁ.ti.ti pn
Nefertiti

Néhémie ne.e.mi pn masc
Nehemja

Néo-Zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ Néo-Zélandais n masc
nyzeeländare

Néo-Zélandaise ne.o.ze.lɑ̃.dɛz Néo-Zélandaise Néo-Zélandaises n fem
nyzeeländska

Néogène ne.ɔ.ʒɛn Néogène n masc
Neogen

Néoprotérozoïque ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik Néoprotérozoïque n masc
Neoproterozoikum

Népal ne.pal Népal pn masc
Nepal
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

Népalais ne.pa.lɛ Népalais n masc
nepales

Néron ne.ʁɔ̃ pn
Nero

Néréide ne.ʁe.id pn fem
Nereid
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Néso ne.zo pn fem
Neso
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Nîmes nim Nîmes pn
Nîmes

ONU ɔ.ny ɔ.ɛn.y pn fem
FN

OTAN ɔ.tɑ̃ OTAN pn fem
NATO

Ob pn masc
Ob

Obéron ɔ.be.ʁɔ̃ pn masc
Oberon

Océanie ɔ.se.a.ni Océanie pn fem
Oceanien

Odanak o.dɑ.nɑk Odanak pn
Odanak

Odessa o.de.sa pn
Odessa

Odile ɔ.dil Odile fem
Ottilia

Odin o.dɛ̃ pn masc
Oden

Odyssée ɔ.di.se pn fem
Odysséen

Ogmios ɔɡ.mjɔs Ogmios pn masc
Ogmios

Oise waz pn fem
Oise
(Géographie) Département français des Hauts-de-France par où cette rivière passe

Okinawaïen ɔ.ki.na.wa.jɛ̃ Okinawaïen Okinawaïens n masc
Okinawianska

Olivier ɔ.li.vje Olivier masc
Oliver

Olmèque ɔl.mɛk Olmèque Olmèques n
Olmeker

Olympus Mons pn
Olympus Mons

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ Oman pn masc
Oman

Ombrie ɔ̃.bʁi Ombrie pn
Umbrien

Omsk ɔmsk pn
Omsk

Ophélie ɔ.fe.li Ophélie pn fem
Ophelia
Satellite naturel de la planète Uranus

Opéra lɔ.pe.ʁa pn fem
opera

Orcades ɔʁ.kad Orcade Orcades pn fem
Orkneyöarna
(Géographie) Archipel écossais au nord du pays

Ordovicien ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃ Ordovicien n masc
Ordovicium

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Förenta nationerna

Organisation du traité de l’Atlantique Nord ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ Organisation du traité de l’Atlantique Nord pn fem
Nordatlantiska fördragsorganisationen

Organisation mondiale de la santé ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te pn fem
Världshälsoorganisationen

Orion ɔ.ʁjɔ̃ pn masc
Orion
(Anthroponyme) Géant et chasseur de la mythologie grecque
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux

Orléans ɔʁ.le.ɑ̃ Orléans pn
Orléans

Orselina Orselina pn
Orselina

Oscar ɔs.kaʁ Oscar masc
Oscar

Osiris ɔ.zi.ʁis pn masc
Osiris
(Divinité) Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout

Oslo ɔs.lo Oslo pn fem
Oslo

Ossétie du Sud o.se.ti dy syd Ossétie du Sud pn fem
Sydossetien

Ostende ɔs.tɑ̃d Ostende pn fem
Oostende

Ostrogoths ɔs.tʁo.ɡo Ostrogoths n masc
Ostrogoter

Osée o.ze Osée pn masc
Hosea

Otan ɔ.tɑ̃ Otan pn fem
NATO

Ottawa ɔ.ta.wa Ottawa pn fem
Ottawa

Ouagadougou wa.ɡa.du.ɡu Ouagadougou pn fem
Ouagadougou

Oudmourtie ud.muʁ.ti pn fem
Udmurtien

Ouest-Allemand wɛs.t‿al.mɑ̃ Ouest-Allemand Ouest-Allemands n masc
västtysk

Oufa u.fa Oufa pn fem
Ufa
(Géographie) Ville de Russie

Ouganda u.ɡɑ̃.da Ouganda pn masc
Uganda

Ougandais u.ɡɑ̃.dɛ Ougandais n masc
ugandier

Oui-Oui wi.wi pn masc
Nicke

Oulan-Bator u.lan.ba.tɔʁ Oulan-Bator pn fem
Ulaanbaatar

Oural u.ʁɑl pn masc
Uralbergen
(Géographie) Chaîne de montagnes de Russie
Ural
(Géographie) Fleuve de Russie et du Kazakhstan
Oral
(Géographie) Ville du Kazakhstan, située sur le fleuve du même nom

Ouzbek uz.bɛk Ouzbek Ouzbeks n
uzbek uzbekistanier

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Uzbekistan

Oxford ɔks.fɔʁd Oxford pn
Oxford

PCI pe.se.i PCI n masc
Peripheral Component Interconnect
(Architecture des ordinateurs) Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur

PSDC pe.ɛs.de.se pn fem
GSFP

Paaliaq pa.a.ljak pn masc
Paaliaq

Padoue pa.du Padoue pn fem
Padua

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
Pakistan
(Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Palaois pa.la.wa Palaois n masc
palauer

Palaos pa.la.os pn fem
Palau

Palerme pa.lɛʁm Palerme pn
Palermo

Palestine pa.lɛs.tin Palestine pn fem
Palestina
(Désuet) (Toponyme) Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain

Palestinienne pa.lɛs.ti.njɛn Palestinienne Palestiniennes n fem
palestinska

Pallène pal.lɛn pn masc
Pallene
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Palmyre pal.miʁ pn fem
Palmyra

Paléogène pa.le.ɔ.ʒɛn Paléogène n masc
paleogen

Paléozoïque pa.le.o.zɔ.ik pa.le.ɔ.zɔ.ik n masc
paleozoikum

Pan pɑ̃ pn masc
Pan
(Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Panama pa.na.ma Panama pn
Panama
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l'est et le Costa Rica à l'ouest . Sa capitale est Panama
Panama City
(Géographie) Capitale de ce pays

Pandore pɑ̃.dɔʁ pn fem
Pandora
(Anthroponyme) Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance

Pangée pɑ̃.ʒe pn fem
Pangea

Pannonie pa.nɔ.ni Pannonie Pannonies pn fem
Pannonien

Paon pɑ̃ pn masc
Påfågeln

Papeete pa.pe.e.te Papeete pn
Papeete

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne Papouasie-Nouvelle-Guinée pn fem
Papua Nya Guinea

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ Paraguay pn masc
Paraguay
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
Paraguay Paraguayfloden
(Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Parallel ATA Parallel ATA n masc
Parallell ATA

Paris pa.ʁi Paris pn
Paris
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Paris ne s’est pas fait en un jour pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Rom byggdes inte på en dag

Parisien pa.ʁi.zjɛ̃ Parisien Parisiens n masc
parisare

Parisienne pa.ʁi.zjɛn Parisienne Parisiennes n fem
parisiska

Parlement européen paʁ.lə.mɑ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛ Parlement européen n masc
Europaparlamentet

Parme paʁm Parme pn fem
Parma

Parques paʁk Parque Parques pn fem
Parcer

Pasiphaé pa.zi.fa.e pn fem
Pasiphae

Patagonie pa.ta.ɡɔ.ni Patagonie Patagonies pn fem
Patagonien

Patrick pa.tʁik Patrick masc
Patrik

Paul pɔl Paul masc
Pål Paul

Pays basque pe.i bask pn masc
Baskien

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n masc
Wales

Pays-Bas pe.i.ba pe.i.bɑ pɛ.i.bɑ pn masc
Nederländerna Holland
Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
(Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
(Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Pentagone pɛ̃.ta.ɡon pn masc
Pentagon
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentecôte pɑ̃.tə.kot pɑ̃t.kot Pentecôte Pentecôtes pn fem
pingst
(Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

Perdita pɛʁ.di.ta pn fem
Perdita

Permien pɛʁ.mjɛ̃ Permien n masc
Perm

Perse pɛʁs Perse Perses n
perser persiska

Perse pɛʁs Perse pn fem
Persien

Persée pɛʁ.se Persée pn masc
Perseus
(Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle
(Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)

Peshawar pn
Peshawar

Petchénègues pɛ.tʃɛ.nɛɡ Petchénègues pn masc
Petjeneger

Petit Chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ Petit Chaperon rouge pn masc
Rödluvan
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

Petit Chien pə.ti ʃjɛ̃ pn masc
Lilla hunden

Petite-Pologne Petite-Pologne pn
Lillpolen

Petites Antilles pə.tit.z‿ɑ̃.tij pn fem
Små Antillerna

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ Pharaon Pharaons pn
farao

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Philadelphia

Philippe fi.lip Philippe masc
Filip Filippos

Philippes fi.lip pn masc
Filippi

Philippiens fi.li.pjɛ̃ pn masc
Filipper

Philippines fi.li.pin pn fem
Filippinerna

Philémon fi.le.mɔ̃ pn masc
Filemon

Phnom Penh pnɔm pɛn pn
Phnom Penh

Phobos fɔ.bɔs pn masc
Phobos

Phrygie fʁi.ʒi Phrygie pn fem
Frygien

Phénicie fe.ni.si pn fem
Fenicien

Phœbé fe.be pn fem
Phoebe
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Picardie pi.kaʁ.di Picardie pn fem
Picardie

Pierre pjɛʁ Pierre masc
Peter Per Pär Petter

Pikogan pi.ko.ɡɑ̃ pn
Pikogan

Pilates pi.la.tɛs pi.lat Pilates n masc
pilates

Pirkanmaa piʁ.kɑ̃.mɑ Pirkanmaa pn fem
Birkaland

Pise piz Pise pn fem
Pisa
(Géographie) Ancienne ville grecque située en Élide

Pizzagate pi.dza.gɛjt Pizzagate Pizzagates pn masc
Pizzagate

Piémont pje.mɔ̃ Piémont pn masc
Piemonte

Platon pla.tɔ̃ pn
Platon

PlayStation plɛ(j).ste.ʃœn PlayStation PlayStations n
PlayStation

Plovdiv plov.div pn
Plovdiv

Plutarque ply.taʁk pn masc
Plutarkos

Pluton ply.tɔ̃ pn fem
Pluto

Pluton ply.tɔ̃ pn masc
Pluto
Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
Podgorica

Podlachie pn fem
Podlasien

Podolie pɔ.dɔ.li pn fem
Podolien

Poissons pwa.sɔ̃ Poissons pn masc
Fiskarna

Poitou pwa.tu pn masc
Poitou

Pokémon pɔ.ke.mɔn Pokémon n masc
Pokémon

Pollux pɔ.lyks Pollux pn masc
Polydeuces

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Polen

Polonais pɔ.lɔ.nɛ Polonais n masc
polack

Polonaise pɔ.lɔ.nɛz Polonaise Polonaises n fem
polska

Polynésie française pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz Polynésie française pn fem
Franska Polynesien

Poméranie pɔ.me.ʁa.ni pn fem
Pommern

Pont pɔ̃ Pont pn masc
Pontos Pontus
Ancien royaume situé dans le nord-est de l’actuelle Turquie, sur le bord méridionale de la mer Noire en Anatolie

Poppée pn
Poppaea

Pori pɔ.ʁi Pori pn masc
Björneborg

Port-Vila pɔʁ.vi.la Port-Vila pn masc
Port Vila

Port-au-Prince pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s Port-au-Prince pn fem
Port-au-Prince

Portia pɔʁ.tja pn fem
Portia

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Puerto Rico
(Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portugais pɔʁ.ty.ɡɛ Portugais n masc
portugis portugisiska

Portugal pɔʁ.ty.ɡal Portugal pn masc
Portugal
(Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Pouilles puj Pouilles pn fem
Apulien

Poutine pu.tin
Putin

Prague pʁaɡ pn fem
Prag

Praxitèle pʁa.ksi.tɛl pn masc
Praxiteles

Première Guerre mondiale pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Första världskriget första världskriget

Proche-Orient pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Främre Orienten

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
Prometheus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Prospéro pʁɔs.pe.ʁo pn masc
Prospero

Protée pʁɔ.te Protée pn masc
Proteus
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Provence pʁɔ.vɑ̃s Provence pn fem
Provence

Provençal pʁɔ.vɑ̃.sal Provençal \pʁɔ.vɑ̃.sal\ Provençaux n masc
provensal

Proverbes pʁɔ.vɛʁb pn masc
Ordspråksboken

Prusse pʁys Prusse pn fem
Preussen

Prussien pʁy.sjɛ̃ Prussien Prussiens n masc
preussare
(Géographie) Habitant de la Prusse, duché puis royaume d’Europe orientale

Prussienne pʁy.sjɛn Prussienne Prussiennes n fem
preussiska

Psamathée psa.ma.te pn fem
Psamathe
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Psaumes psom pn
Psaltaren

Puck pɔk pn masc
Puck

Pyrénées pi.ʁe.ne pn fem
Pyrenéerna

Pythagore pi.ta.ɡɔʁ pn
Pythagoras

Pâques pak pɑk Pâques pn masc
påsk

Pékin pe.kɛ̃ Pékin pn
Peking Beijing

Péloponnèse pe.lɔ.pɔ.nɛz pn masc
Peloponnesos

Périgord pɛ.ʁi.ɡɔʁ pn
Périgord

Pérou pe.ʁu pn masc
Peru

Pérouse pe.ʁuz Pérouse pn fem
Perugia
(Géographie) Commune et ville de la région d’Ombrie en Italie

Péruvien pe.ʁy.vjɛ̃ Péruvien Péruviens n masc
peruan peruanska

Péruvienne pe.ʁy.vjɛn Péruvienne Péruviennes n fem
peruanska

Pô po Pô pn masc
Po

Qatar ka.taʁ Qatar pn masc
Qatar
(Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Qaïn ka.ɛ̃ pn
Kain

Quentin kɑ̃.tɛ̃ Quentin masc
Qvintinus

Quito ki.to Quito pn fem
Quito

Québec ke.bɛk Québec pn masc
Québec
(Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom
(Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

RAM ʁam RAM n
RAM
(Anglicisme informatique) (Architecture des ordinateurs) Mémoire vive d’un ordinateur disponible pour l’exécution des programmes et l’emmagasinement de données, qui s’efface dès que l’ordinateur est éteint

RDA pn fem
DDR

Rabat ʁa.ba pn
Rabat

Rachel ʁa.ʃɛl Rachel fem
Rakel

Ragnarök ʁaɡ.na.ʁɔk Ragnarök n masc
Ragnarök

Ras al-Khaimah pn
Ras al-Khaimah

Ratisbonne Ratisbonne pn
Regensburg

Renart ʁə.naʁ Renart masc
Mickel räv

Rennes ʁɛn Rennes pn
Rennes

Reykjavik ʁɛ.kja.vik Reykjavik pn fem
Reykjavik

Rhin ʁɛ̃ Rhin pn masc
Rhen
Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine

Rhodes ʁɔd ʁɔd.ɛs Rhodes pn fem
Rhodos

Rhéa ʁe.a pn fem
Rhea
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Rhône ʁon Rhône pn masc
Rhône

Richard ʁi.ʃaʁ Richard masc
Rikard Richard Rickard

Riga ʁi.ɡa Riga pn fem
Riga

Rigel ʁi.ʒɛl pn masc
Rigel

Riyad ʁi.jad Riyad pn fem
Riyadh
(Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Rodez ʁo.dɛs Rodez pn
Rodez

Rois ʁwa pn masc
Andra Kungaboken Första Kungaboken

Romain ʁɔ.mɛ̃ Romain Romains n masc
romare
(Géographie) Habitant de Rome, capitale de l’Italie

Rome ʁɔm pn fem
Rom
(Antiquité) Ancienne capitale de la république puis de l’Empire romain
(Par métonymie) L’Empire romain
Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit
(Par métonymie) Gouvernement italien

Rome ne s’est pas faite en un jour ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Rom byggdes inte på en dag

Rosalinde ʁo.za.lɛ̃d pn fem
Rosalind

Roskilde ʁɔs.kild Roskilde pn fem
Roskilde

Rotterdam ʁɔ.tœʁ.dam Rotterdam pn
Rotterdam

Rouen ʁwɑ̃ Rouen pn
Rouen

Roumain ʁu.mɛ̃ Roumain Roumains n masc
rumän rumänska

Roumanie ʁu.ma.ni Roumanie pn fem
Rumänien

Roxane ʁɔ.ksan Roxane fem
Roxana

Royaume de Belgique ʁwa.jom də bɛl.ʒik pn masc
Konungariket Belgien

Royaume de Dieu ʁwa.jom də djø n masc
Guds rike

Royaume de Norvège ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ pn masc
Konungariket Norge

Royaume de Suède ʁwa.jom də sɥɛd pn masc
Konungariket Sverige
(Géographie) Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande ʁwa.jom də taj.lɑ̃d pn masc
Konungariket Thailand

Royaume des Pays-Bas ʁwa.jom dɛ pe.i.ba pn masc
Konungariket Nederländerna

Royaume du Cambodge ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Konungariket Kambodja

Royaume du Danemark ʁwa.jom dy dan.maʁk Royaume du Danemark pn masc
Konungariket Danmark

Royaume du Maroc ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk pn masc
Konungariket Marocko

Royaume d’Espagne ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ pn masc
Konungariket Spanien

Royaume hachémite de Jordanie ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni pn masc
Hashemitiska konungariket Jordanien

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Förenade kungariket

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d pn masc
Förenade kungariket Storbritannien och Irland

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

Rubicon ʁy.bi.kɔ̃ pn masc
Rubicon
(Géographie) Petit fleuve d’Italie qui se jette dans la mer Adriatique

Russe ʁys Russe Russes n
ryss ryska

Russie ʁy.si Russie Russies pn fem
Ryssland

Ruth ʁyt pn fem
Rut Ruth

Rwanda ʁwɑ̃.da Rwanda pn masc
Rwanda
(Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

Rébecca ʁe.be.ka pn fem
Rebecka

République Démocratique du Congo ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Demokratiska republiken Kongo

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
Centralafrikanska republiken

République de Chine ʁe.py.blik də ʃin pn fem
Republiken Kina

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
Republiken Korea

République de Pologne ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ pn fem
Republiken Polen

République de l’Inde ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d pn fem
Republiken Indien

République des Philippines ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin pn fem
Republiken Filippinerna

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn fem
Dominikanska republiken

République du Congo ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Republiken Kongo Kongo-Brazzaville
(Géographie) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République d’Afrique du Sud ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd pn fem
Republiken Sydafrika

République d’Autriche République d’Autriche pn fem
Republiken Österrike

République d’Irak ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Republiken Irak

République d’Iraq ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Republiken Irak

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Republiken Irland

République française ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Franska republiken Republiken Frankrike

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ République fédérale d’Allemagne pn fem
Förbundsrepubliken Tyskland

République hellénique ʁe.py.bli.k‿e.le.nik pn fem
Republiken Grekland

République islamique d’Iran ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃ pn fem
Islamiska republiken Iran

République italienne République italienne pn fem
Republiken Italien

République libanaise ʁe.py.blik li.ba.nɛz pn fem
Republiken Libanon

République populaire de Chine ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin pn fem
Folkrepubliken Kina

République portugaise République portugaise pn fem
Republiken Portugal

République socialiste du Viet Nam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Socialistiska republiken Vietnam

République socialiste du Vietnam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Socialistiska republiken Vietnam

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
Tjeckiska Republiken

Réunion ʁe.y.njɔ̃ Réunion pn fem
Réunion
(Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

Révolution française ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz pn fem
Franska revolutionen franska revolutionen

Rê ʁɛ pn
Ra

S. M. sa ma.ʒɛs.te LL. MM. S. M. V. M. VV. MM. fem
HM

SARS-CoV-2 saʁs.kɔv.dø SARS-CoV-2 pn masc
SARS-CoV-2

SDF ɛs.de.ɛf SDF n
hemlös

SLA ɛs.ɛl.a n fem
ALS
(Nosologie) Sclérose latérale amyotrophique

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
(Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

Sa Majesté sa ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
Hans Majestät Hennes Majestät

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ Sagittaire pn masc
Skytten

Sahara sa.a.ʁa pn masc
Sahara

Sahara occidental sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal pn masc
Västsahara

Saint-Christophe-et-Niévès sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs Saint-Christophe-et-Niévès pn masc
Saint Christopher och Nevis

Saint-Cloud sɛ̃.klu Saint-Cloud pn
Saint-Cloud
(Géographie) Commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine
(Géographie) Canton français, situé dans le département des Hauts-de-Seine

Saint-Denis sɛ̃.də.ni Saint-Denis pn masc
St Denis

Saint-Empire romain germanique sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik pn masc
Tysk-romerska riket

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi Saint-Esprit pn
den Helige Anden
Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Marino
(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Maurice sɛ̃.mɔ.ʁis Saint-Maurice pn masc
Saint-Maurice
(Géographie) Rivière du Canada, affluent du Saint-Laurent

Saint-Nazaire sɛ̃.na.zɛʁ Saint-Nazaire pn masc
Saint-Nazaire
(Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département de la Gironde intégrée dans la commune de Saint-Avit-Saint-Nazaire

Saint-Pierre-et-Miquelon sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃ pn
Saint-Pierre och Miquelon

Saint-Pétersbourg sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ Saint-Pétersbourg pn fem
Sankt Petersburg

Saint-Siège sɛ̃.sjɛʒ pn masc
heliga stolen

Saint-Sylvestre sɛ̃.sil.vɛstʁ pn fem
Nyårsafton

Saint-Vincent-et-les Grenadines sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din pn masc
Saint Vincent och Grenadinerna

Saint-Étienne sɛ̃.t‿e.tjɛn Saint-Étienne pn
Saint-Étienne
(Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Étienne-les-Orgues

Sainte-Hélène sɛ̃.t‿e.lɛn Sainte-Hélène pn
Sankta Helena
(Géographie) Île située au milieu de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie sɛ̃t.ly.si Sainte-Lucie pn fem
Saint Lucia
(Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Salamine sa.la.min Salamine pn fem
Salamis

Salerne sa.lɛʁn Salerne pn fem
Salerno

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn fem
Salvador

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn masc
El Salvador

Salzbourg pn masc
Salzburg

Samarcande sa.maʁ.kɑ̃d pn fem
Samarkand
Ville d’Ouzbékistan

Samarie sa.ma.ʁi Samarie pn fem
Samaria

Samoa sa.mo.a Samoa pn masc
Samoa
(Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Samoa américaines sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn Samoa américaines pn fem
Amerikanska Samoa

Samoan sa.mɔ.ɑ̃ Samoan Samoans n masc
samoan

Samogitie sa.mɔ.ʒi.ti pn fem
Samogitien

Samson sɑ̃.sɔ̃ pn masc
Simson

Samuel sa.mɥɛl pn
Samuel

San Francisco sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko pn fem
San Francisco

Sanaa sa.na Sanaa pn fem
Sana

Sao sa.o pn fem
Sao
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe Sao Tomé-et-Principe pn masc
São Tomé och Príncipe

Saragosse sa.ʁa.ɡɔs Saragosse pn fem
Zaragoza

Sarah sa.ʁa Sarah fem
Sara Sarah

Sarajevo sa.ʁa.je.vo Sarajevo pn fem
Sarajevo

Sardaigne saʁ.dɛɲ Sardaigne pn fem
Sardinien

Satakunta sa.ta.kyn.ta Satakunta pn fem
Satakunda

Saturne sa.tyʁn pn
Saturnus
(Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Saverne sa.vɛʁn Saverne pn fem
Zabern

Savoie sa.vwa Savoie Savoies pn fem
Savojen

Savolaxie sa.vɔ.la.ksi Savolaxie pn fem
Savolax

Savonie sa.vɔ.ni Savonie pn fem
Savolax

Saxe saks Saxe pn fem
Sachsen

Scandes skɑ̃d Scandes pn fem
Fjällen Kölen Skanderna Skandinaviska fjällkedjan

Scandinave skɑ̃.di.nav Scandinave Scandinaves n
skandinav

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn fem
Skandinavien Norden
Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Scanie ska.ni pn fem
Skåne

Schtroumpf ʃtʁumf Schtroumpf Schtroumpfs n masc
Smurf smurf
(Bande dessinée) Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs, initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ Scorpion Scorpions n
skorpion

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ Scorpion pn masc
Skorpionen

Scrabble skʁabl pn masc
Scrabble

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Andra världskriget

Seeland se.lɑ̃d Seeland pn masc
Själland
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt

Seigneur sɛ.ɲœʁ
Herre Herren

Seine sɛn pn fem
Seine
(Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Sens sɑ̃s Sens pn fem
Sens

Serbe sɛʁb Serbe Serbes n
serb serbiska

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Serbien
(Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Serbie-et-Monténégro sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo Serbie-et-Monténégro pn fem
Serbien och Montenegro

Serial ATA se.ʁja.l‿a.ta Serial ATA n masc
Serial ATA

Seychelles se.ʃɛl Seychelles pn fem
Seychellerna

Shanghaï ʃɑ̃.ɡaj Shanghaï pn fem
Shanghai

Shangri-La ʃɑ̃.ɡʁi.la Shangri-La pn masc
Shangri-La

Sharjah ʃaʁ.ʒa pn masc
Sharjah

Shiva ʃi.va pn
Shiva
(Hindouisme) Un des trois grands dieux de l’hindouisme

Siamois sja.mwa Siamois n masc
siames

Siarnaq sjaʁ.nak pn fem
Siarnaq
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Sibérie si.be.ʁi Sibérie Sibéries pn fem
Sibirien

Sicile si.sil pn fem
Sicilien

Sicilien si.si.ljɛ̃ Sicilien Siciliens n masc
sicilianare

Sienne sjɛn Sienne pn
Siena

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
Sierra Leone
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Sif sif pn
Sif

Silistra si.lis.tʁa Silistra pn fem
Silistra

Silurien si.ly.ʁjɛ̃ Silurien n masc
Silur

Silésie si.le.zi pn fem
Schlesien

Simon si.mɔ̃ Simon masc
Simon

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn masc
Singapore
(Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
(Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ Singapourien Singapouriens n masc
singaporian

Skathi ska.ti pn fem
Skathi
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Skoll skɔl pn masc
Skoll
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Slave slav Slave Slaves n
slav

Slojd slɔjd Slojd pn masc
slöjd

Slovaque slɔ.vak Slovaque Slovaques n
slovak slovakiska

Slovaquie slɔ.va.ki Slovaquie pn fem
Slovakien

Slovène slɔ.vɛn Slovène Slovènes n
sloven slovenska

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
Slovenien

Small Computer System Interface Small Computer System Interface n masc
Scsi

Snickers zni.kɛrs Snickers pn masc
Snickers

Société des Nations sɔ.sje.te de na.sjɔ̃ pn fem
Nationernas förbund

Socrate so.kʁat pn masc
Sokrates

Sofia sɔ.fja Sofia pn fem
Sofia

Sogdiane sɔɡ.djan pn fem
Sogdiana

Soleil sɔ.lɛj pn masc
Solen solen

Somalie sɔ.ma.li Somalie Somalies pn fem
Somalia

Sophie sɔ.fi Sophie fem
Sofia Soffia Sofi Sofie Sophi Sophia

Sophocle sɔ.fɔkl pn masc
Sofokles

Sophonie so.fo.ni pn masc
Sefanja

Sotchi sɔ.tʃi pn
Sotji
(Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie
(Géographie) Affluent de la mer Noire prenant source dans les montagnes du Caucase

Souabe swab Souabe pn fem
Schwaben
(Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg

Soudan su.dɑ̃ Soudan Soudans pn masc
Sudan

Soudan du Sud su.dɑ̃ dy syd Soudan du Sud pn masc
Sydsudan

Soudanais su.da.nɛ Soudanais n masc
sudanes

Soukkot su.kɔt pn
Sukkot lövhyddohögtiden

Soviet sɔ.vjɛt Soviet Soviets n masc
sovjet

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
Spartacus
Œuvre consacrée à ce héros antique

Sparte spaʁt Sparte pn fem
Sparta

Spider-Man spaj.dœʁ.man spi.dœʁ.man Spider-Man \spi.dœʁ.man\ ou \spaj.dœʁ.man\ Spider-Mans Spider-Men pn masc
Spindelmannen
(Bande dessinée, Cinéma) Justicier masqué créé par Stan Lee et Steve Ditko pour Amazing Fantasy #15 en 1962

Spire spiʁ Spire pn
Speyer

Spitzberg spits.bɛʁɡ Spitzberg pn masc
Spetsbergen
(Géographie) Plus grande île de l’archipel du Svalbard, dans l’océan Arctique

Sri Lanka sʁi lɑ̃.ka ʃʁi lɑ̃.ka pn masc
Sri Lanka
(Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

St sɛ̃ St Sts n masc
S:t

Staline sta.lin pn
Stalin

Stockholm stɔ.kɔlm Stockholm pn fem
Stockholm

Stockholmois stɔ.kɔl.mwa Stockholmois n masc
stockholmare

Strasbourg stʁas.buʁ stʁaz.buʁ Strasbourg pn
Strasbourg
(Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan

Stuttgart ʃtut.ɡaʁt Stuttgart pn fem
Stuttgart

Stéphane ste.fan Stéphane
Stefan
Prénom masculin

Stéphano ste.fa.no pn masc
Stephano

Sucre sykʁ Sucre pn
Sucre
(Géographie) Capitale officielle de la Bolivie

Suisse sɥis Suisse Suisses n
schweizare schweiziska

Suisse sɥis Suisse pn fem
Schweiz

Suissesse sɥi.sɛs Suissesse Suissesses n fem
schweiziska

Sumatra sy.ma.tʁa Sumatra pn fem
Sumatra

Superman sy.pɛʁ.man pn masc
Stålmannen

Suriname sy.ʁi.nam Suriname pn masc
Surinam
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Surtur suʁ.tuʁ pn masc
Surtur
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suttungr su.tuŋʁ pn masc
Suttungr
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suzanne sy.zan Suzanne fem
Susanna
Prénom féminin

Suède sɥɛd Suède pn fem
Sverige

Suédois sɥe.dwa Suédois n masc
svensk svenska svenne

Svalbard sval.baʁd Svalbard pn masc
Svalbard

Sven svɛn masc
Sven

Swaziland swa.zi.lɑ̃d Swaziland pn masc
Swaziland

Sycorax si.kɔ.ʁaks pn fem
Sycorax

Syldavie sil.da.vi Syldavie pn fem
Syldavien

Syracuse si.ʁa.kyz Syracuse pn fem
Syrakusa
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Syrie si.ʁi Syrie pn fem
Syrien

Syrien si.ʁjɛ̃ Syrien Syriens n masc
syrier

Sébastien se.bas.tjɛ̃ Sébastien masc
Sebastian

Sénat se.na pn masc
senat

Sénégal se.ne.ɡal Sénégal pn masc
Senegal
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Séoul se.ul Séoul pn
Söul Seoul

Sétébos se.te.bɔs pn masc
Setebos

Séville se.vij Séville pn fem
Sevilla

T-shirt ti.ʃœʁt T-shirt T-shirts n masc
T-tröja

TNF te.ɛn.ɛf n masc
TNF

TSA te.ɛs.a te.ɛs.ɑ TSA n masc
AST
(Médecine) (2013) Trouble du spectre de l’autisme, trouble du spectre autistique

Tachkent taʃ.kɛnt Tachkent pn fem
Tasjkent
(Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
(Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ Tadjikistan pn masc
Tadzjikistan
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tage taʒ pn masc
Tajo

Tahiti ta.i.ti pn
Tahiti

Tahitienne ta.i.sjɛn Tahitienne Tahitiennes n fem
tahitiska

Tallinn ta.lin pn fem
Tallinn

Tamise ta.miz Tamise pn fem
Themsen

Tampere tɑ̃.pɛ.ʁɛ Tampere pn masc
Tammerfors

Tanger tɑ̃.ʒe pn fem
Tanger

Tanzanie tɑ̃n.za.ni Tanzanie pn fem
Tanzania

Tanzanien tɑ̃.za.njɛ̃ Tanzanien Tanzaniens n masc
tanzanier

Tarbes taʁb Tarbes pn fem
Tarbes

Tarente ta.ʁɑ̃t Tarente pn
Taranto

Tartous taʁ.tus pn
Tartus

Tarvos taʁ.vos pn masc
Tarvos
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tasmanie tas.ma.ni pn fem
Tasmanien

Tatiana ta.tja.na fem
Tatjana

Taureau tɔ.ʁo Taureau pn masc
Oxen

Tavastie ta.vas.ti Tavastie pn fem
Tavastland

Taïwan taj.wan Taïwan pn masc
Taiwan

Taïwanais taj.wa.nɛ Taïwanais n masc
taiwanes

Tbilissi tbi.li.si Tbilissi pn fem
Tbilisi

Tchad tʃad Tchad pn masc
Tchad

Tchaïkovski tʃaj.kɔv.ski
Tjajkovskij

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
Tjeljabinsk

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
Tjernobyl

Tchouvache tʃu.vaʃ Tchouvache Tchouvaches n
tjuvasjiska

Tchèque tʃɛk Tchèque Tchèques n
tjeck tjeckiska

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki Tchécoslovaquie pn fem
Tjeckoslovakien

Tchéquie tʃe.ki pn fem
Tjeckien

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
Tjetjenien

Terre tɛʁ Terre pn fem
Jorden jorden

Terre de Feu tɛʁ də fø Terre de Feu pn fem
Eldslandet

Terre-Neuve tɛʁ.nœv pn fem
Newfoundland
(Toponyme) Grande île au large de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, qui fait partie de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Terrebonne tɛʁ.bɔn
Terrebonne
Nom de famille attesté notamment au Québec et aux États-Unis

Terres australes et antarctiques françaises tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Franska sydterritorierna

Terreur tɛ.ʁœʁ pn fem
Skräckväldet

Terrien te.ʁjɛ̃ tɛ.ʁjɛ̃ Terrien Terriens n masc
jordbo

Territoire britannique de l’océan Indien te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Brittiska territoriet i Indiska oceanen

Territoire du Nord tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ Territoire du Nord pn masc
Northern Territory

Territoires du Nord-Ouest tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst pn masc
Northwest Territories

Tessin pn masc
Ticino
Canton du sud de la Suisse

Tezcatlipoca tɛz.ka.tli.pɔ.ka Tezcatlipoca pn masc
Tezcatlipoca

Thalassa ta.la.sa pn fem
Thalassa
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Thanatos ta.na.tos pn
Thanatos

Thaï taj Thaï Thaïs n masc
thailändare thailändska

Thaïe taj Thaïe Thaïes n fem
thailändska

Thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ Thaïlandais n masc
thailändare thailändska

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Thailand

Thessalie Thessalie pn fem
Thessalien

Thomas tɔ.ma tɔ.mɑ Thomas masc
Thomas Tomas
Prénom masculin
Prénom de l'apôtre

Thor tɔʁ Thor pn masc
Tor

Thorvald masc
Torvald

Thot tɔt Thot pn masc
Thot

Thrace tʁas pn fem
Thrakien
Une des océanides de la mythologie grecque, associée à ce pays, selon certains auteurs

Thrymr tʁi.mɛʁ pn masc
Thrymr
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Thucydide ty.si.did Thucydide pn masc
Thukydides

Thuringe ty.ʁɛ̃ʒ Thuringe pn fem
Thüringen

Thébé te.be pn fem
Thebe

Thémisto te.mi.sto pn fem
Themisto

Théodore te.o.dɔʁ Théodore
Teodor

Théophile te.ɔ.fil Théophile masc
Teofil
Prénom masculin
Prénom féminin

Tibet ti.bɛ pn masc
Tibet
(Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Tibre tibʁ pn masc
Tibern

Tibétain ti.be.tɛ̃ Tibétain Tibétains n masc
tibetan

Timor oriental ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Östtimor

Timothée ti.mɔ.te Timothée masc
Timoteus

Titan ti.tɑ̃ pn masc
Titan

Titania ti.ta.nja pn fem
Titania

Tite tit Tite masc
Titus

Tobie tɔ.bi masc
Tobias

Togo to.ɡo pn masc
Togo

Togolais tɔ.ɡɔ.lɛ Togolais n masc
togoles

Tokelau tɔ.ke.la.u Tokelau pn fem
Tokelauöarna

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tokyo

Tolède tɔ.lɛd Tolède pn fem
Toledo

Tonga tɔ̃.ɡa Tonga pn masc
Tonga

Tornédalie tɔʁ.ne.da.li Tornédalie pn fem
Tornedalen

Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pn
Toronto

Toscane tɔs.kan Toscane pn fem
Toscana

Toulon tu.lɔ̃ Toulon pn
Toulon

Toulouse tu.luz Toulouse pn fem
Toulouse

Tracassin tʁa.ka.sɛ̃ Tracassin pn masc
Bulleribasius

Transdanubie tʁɑ̃s.da.ny.bi Transdanubie pn fem
Transdanubien

Transkei tʁɑ̃s.kɛj pn masc
Transkei

Transnistrie tʁɑ̃z.nis.tʁi pn fem
Transnistrien

Transylvanie tʁɑ̃.sil.va.ni tʁɑ̃s.sil.va.ni pn fem
Transsylvanien

Trente tʁɑ̃t Trente pn
Trento

Trias tʁi.jɑs Trias n masc
Trias

Trinculo tʁin.ky.lo pn masc
Trinculo

Trinité tʁi.ni.te pn fem
treenighet
(Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Trinité-et-Tobago tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo Trinité-et-Tobago pn fem
Trinidad och Tobago

Tripoli tʁi.pɔ.li pn
Tripoli

Tristan da Cunha tʁis.tən də kun pn
Tristan da Cunha

Triton tʁi.tɔ̃ pn masc
Triton
Au Québec, nom d’une chute (les Chutes du Triton) et de six lacs

Troie tʁwa Troie pn fem
Troja

Trond tʁɔ̃ masc
Trond

Troyen tʁwa.jɛ Troyen Troyens n masc
trojan trojanska

Trèves tʁɛv Trèves pn
Trier

Trévise tʁe.viz Trévise pn fem
Treviso

Tunis ty.nis Tunis pn
Tunis

Tunisie ty.ni.zi pn fem
Tunisien

Tunisien ty.ni.zjɛ̃ Tunisien Tunisiens n masc
tunisier

Turc tyʁk Turc Turcs n masc
turk

Turin ty.ʁɛ̃ Turin pn
Turin

Turkmène tyʁk.mɛn Turkmène Turkmènes n
Turkmen turkmen

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
Turkmenistan

Turku tuʁ.ku tyʁ.ky Turku pn masc
Åbo

Turque tyʁk Turque Turques n fem
turkiska

Turquie tyʁ.ki pn fem
Turkiet

Tuvalu tu.va.lu Tuvalu pn
Tuvalu

Tuvaluan tu.va.lu.ɑ̃ Tuvaluan Tuvaluans n masc
tuvaluan

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Teheran

Télesto te.lɛs.to pn fem
Telesto
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Ténérife te.ne.ʁif Ténérife pn fem
Teneriffa

Téthys te.tis pn fem
Tethys
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

UE y.ø UE pn fem
EU

URSS y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs yʁs pn fem
USSR

Udine y.din Udine pn fem
Udine
(Géographie) Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie

Ukraine y.kʁɛn Ukraine pn fem
Ukraina

Ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ Ukrainien Ukrainiens n masc
ukrainare

Ulm ylm Ulm n fem
Ulm

Umbriel um.bʁi.jɛl pn masc
Umbriel
Satellite naturel de la planète Uranus

Umm al-Qaiwain pn
Umm al-Qaiwain

Unicode y.ni.kɔd Unicode pn masc
Unicode

Union des républiques socialistes soviétiques y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik pn fem
Socialistiska rådsrepublikernas union

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Union européenne pn fem
Europeiska unionen

Union soviétique y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik Union soviétique pn fem
Sovjetunionen

Uranus y.ʁa.nys pn
Uranus
(Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uri y.ʁi Uri pn masc
Uri

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
Uruguay

VIH ve i aʃ n masc
hiv HIV

Valachie va.la.ki pn fem
Valakiet

Valles Marineris va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis pn
Valles Marineris

Vancouver vɑ̃.ku.vɛʁ Vancouver pn fem
Vancouver

Vanuatu va.nu.a.tu Vanuatu pn masc
Vanuatu

Varmie pn fem
Ermland

Varna vaʁ.na pn fem
Varna

Varsovie vaʁ.sɔ.vi Varsovie pn fem
Warszawa
(Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Vatican va.ti.kɑ̃ pn masc
Vatikanstaten

Venezuela ve.ne.zɥe.la Venezuela pn masc
Venezuela

Venise və.niz Venise pn fem
Venedig

Versailles vɛʁ.saj Versailles pn fem
Versailles

Verseau Verseau Verseaux n
vattuman Vattumannen

Verseau vɛʁ.so Verseau pn masc
Vattumannen

Viborg vi.bɔʁ.ɡə Viborg pn fem
Viborg

Victoria vik.tɔ.ʁja Victoria fem
Victoria Viktoria

Vienne vjɛn pn fem
Vienne
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Isère
Wien
Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Vientiane vjɛ̃.tjan Vientiane pn fem
Vientiane

Vierge vjɛʁʒ Vierge pn fem
Jungfrun
(Astronomie) Constellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du Serpent et le Bouvier, que le Soleil traverse du 17 septembre au 30 octobre environ

Vierge Marie vjɛʁʒ ma.ʁi Vierge Marie pn fem
Jungfru Maria

Vietnam vjɛt.nam Vietnam Vietnams pn masc
Vietnam

Vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ Vietnamien Vietnamiens n masc
vietnames vietnamesiska

Vilnius vil.njys pn
Vilnius

Vishnou viʃ.nu pn
Vishnu

Vistule vis.tyl pn fem
Wisła
(Géographie) Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne

Vitré vi.tʁe Vitré pn fem
Vitré
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine

Vladivostok vla.di.vɔs.tɔk Vladivostok pn fem
Vladivostok

Voie lactée vwa lak.te pn fem
Vintergatan

Volga vɔ.lɡa pn fem
Volga

Volgograd Volgograd pn
Volgograd

Volhynie vɔ.li.ni pn fem
Volynien

Vosges voʒ Vosges pn fem
Vogeserna
Massif montagneux français séparant la Lorraine et l’Alsace

Votre Majesté vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
Ers Majestät

Voulpaix vul.pɛ Voulpaix pn
Voulpaix

Voïvodine vɔj.vo.din Voïvodine pn fem
Vojvodina

Vulgate vyl.ɡat n fem
vulgata

Värmland Värmland pn
Värmland

Vénus ve.nys pn fem
Venus
(Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Vénétie ve.ne.si Vénétie pn fem
Veneto

Vénézuélien ve.ne.zɥe.ljɛ̃ Vénézuélien Vénézuéliens n masc
venezuelan

Vérone ve.ʁɔn Vérone pn fem
Verona

Véronique ve.ʁɔ.nik Véronique fem
Veronika Veronica

Vésuve ve.zyv Vésuve pn masc
Vesuvius

W.-C. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se W.-C. n masc
toalett

Wall Street wol stʁit pn masc
Wall Street

Wallis-et-Futuna wa.li.s‿e.fu.tu.na wa.li.s‿e.fy.ty.na pn
Wallis- och Futunaöarna

Wallon wa.lɔ̃ Wallon Wallons n masc
vallon vallonska
(Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire

Wallonie wa.lɔ.ni pn fem
Vallonien

Waoundé wa.un.de Waoundé pn fem
Waounde

Washington wa.ʃiŋ.tɔn Washington pn masc
Washington Washington, D.C.
(État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Weitersweiler Weitersweiler pn
Weitersweiler

Wellington wɛ.liŋ.tɔn Wellington pn fem
Wellington
Capitale de la Nouvelle-Zélande

Wijchen Wijchen pn
Wijchen

Wikipédia wi.ki.pe.dja Wikipédia Wikipédias pn
Wikipedia
(Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
(Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ Wiktionnaire Wiktionnaires pn masc
Wiktionary
(Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Wilamowice vi.la.mɔ.vi.tsɛ pn
Wilamowice

Windhoek win.duk Windhoek pn fem
Windhoek

Wroclaw ˈvrɔt͡s.waf pn
Wrocław

Wrocław ˈvrɔt͡s.waf pn
Wrocław

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique destiné à manipuler du XML

Xipe Totec ʃi.pe tɔ.tɛk Xipe Totec pn masc
Xipe Totec

Yahvé ja.ve pn masc
Jahve

Yangtsé jɑ̃t.se pn masc
Changjiang

Ygdrasil pn masc
Yggdrasil

Ygdrasill pn masc
Yggdrasil

Yggdrasil iɡ.dʁa.zil pn masc
Yggdrasil

Yggdrasill pn masc
Yggdrasil

Yi Jing pn masc
I Ching

Ymir i.miʁ pn masc
Ymir
Satellite naturel de la planète Saturne

Yokohama jo.ko.a.ma pn fem
Yokohama

York jɔʁk pn
York
(Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord
Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal
Ville australienne d’Australie-Occidentale

Yorkshire-et-Humber pn masc
Yorkshire och Humber

Yougoslave ju.ɡɔ.slav Yougoslave Yougoslaves n
jugoslav

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
Jugoslavien

Yule jul pn
Julblot

Yunnan pn masc
Yunnan

Yémen je.mɛn Yémen Yémens pn masc
Yemen Jemen
(Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

Yéménite je.me.nit Yéménite Yéménites n
jemenit jemenitiska

ZS zɛ.d‿ɛs n masc
systerson
(Anthropologie) (Didactique) Fils de la sœur. Neveu sororel. On est pour son ZS un MB ou une MZ

Zacharie za.ka.ʁi Zacharie pn masc
Sakarja Sakarias

Zagreb za.ɡʁɛb Zagreb pn fem
Zagreb

Zambie zɑ̃.bi Zambie pn fem
Zambia

Zambèze zɑ̃.bɛz Zambèze pn masc
Zambesi

Zimbabwe zim.ba.bwe Zimbabwe pn masc
Zimbabwe
(Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zurich zy.ʁik Zurich pn
Zürich

a posteriori a pɔs.te.ʁjɔ.ʁi adv
a posteriori

abadèche rose a.ba.dɛʃ ʁoz abadèche rose abadèches roses n
guldkingklip

abaissant a.bɛ.sɑ̃ abaissant abaissante abaissantes abaissants adj masc
nedsättande

abaissement a.bɛs.mɑ̃ abaissement abaissements n masc
förödmjukelse neddragande nedsättande sänkning
Action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action
förnedring
Abaissement d’une équation : réduction d’une équation à un degré moindre

abaisser a.be.se a.bɛ.se abaissa abaissai abaissaient abaissais abaissait abaissant abaissas abaissasse abaissassent abaissasses abaissassiez abaissassions abaisse abaissent abaisser abaissera abaisserai abaisseraient abaisserais abaisserait abaisseras abaisserez abaisseriez abaisserions abaisserons abaisseront abaisses abaissez abaissiez abaissions abaissons abaissâmes abaissât abaissâtes abaissèrent abaissé v
förnedra förödmjuka göra lägre sänka
dra ned
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur

abajoue a.ba.ʒu abajoue abajoues n fem
kindpåse

abalourdir a.ba.luʁ.diʁ abalourdi abalourdir abalourdira abalourdirai abalourdiraient abalourdirais abalourdirait abalourdiras abalourdirent abalourdirez abalourdiriez abalourdirions abalourdirons abalourdiront abalourdis abalourdissaient abalourdissais abalourdissait abalourdissant abalourdisse abalourdissent abalourdisses abalourdissez abalourdissiez abalourdissions abalourdissons abalourdit abalourdîmes abalourdît abalourdîtes v
fördumma förslöa försoffa

abandon a.bɑ̃.dɔ̃ abandon abandons n masc
ensamhet
övergivande övergivenhet överlåta
Action d’abandonner, de délaisser
uppgivande övergivande
Acte de renoncer à une qualité, un emploi ou un poste
övergivande
(Droit) Don, renonciation à un droit, abandon de famille

abasie a.ba.zi abasie abasies n fem
abasi

abasourdir a.ba.suʁ.diʁ a.ba.zuʁ.diʁ abasourdi abasourdir abasourdira abasourdirai abasourdiraient abasourdirais abasourdirait abasourdiras abasourdirent abasourdirez abasourdiriez abasourdirions abasourdirons abasourdiront abasourdis abasourdissaient abasourdissais abasourdissait abasourdissant abasourdisse abasourdissent abasourdisses abasourdissez abasourdissiez abasourdissions abasourdissons abasourdit abasourdîmes abasourdît abasourdîtes v
bedöva förbluffa

abasourdissant a.ba.zuʁ.di.sɑ̃ abasourdissant abasourdissante abasourdissantes abasourdissants adj
bedövande förbluffande

abasourdissement a.ba.zuʁ.dis.mɑ̃ abasourdissement abasourdissements n masc
bedövning förbluffelse

abat a.ba abat abats n masc
slakt slaktande
(Boucherie) Fait d’abattre, au sens de tuer
inälvsmat
(Boucherie) (Au pluriel) Parties comestibles du cinquième quartier des animaux qui ne consistent pas en chair, en muscle et vendues par un tripier : foie, cœur, rognons, langue, pieds, peau, graisse, tripes
störtregn
(Vieilli) Averse, pluie abondante ou forte

abat-foin a.ba.fwɛ̃ abat-foin abat-foins n masc
foderlucka

abat-jour a.ba.ʒuʁ abat-jour abat-jours n masc
lampskärm
Cadre ou réflecteur en papier ou en tissu pourvu souvent d’une armature en métal que l’on place sur les lampes ou à tout autre éclairage pour diriger la lumière tout en protégeant les yeux de l’éblouissement

abat-vent a.ba.vɑ̃ abat-vent abat-vents n masc
skorstenshuv vindskärm

abat-voix a.ba.vwa abat-voix n masc
predikstolstak

abattage a.ba.taʒ abattage abattages n masc
mandom mod
skogshuggning trädfällning
(Exploitation forestière) Action d’abattre, de faire tomber les bois qui sont sur pied
slakt nedslaktande
(Élevage) Action de tuer des animaux, en vue de la boucherie, pour limiter la prolifération d’une espèce ou par précaution contre une épidémie

abattant a.ba.tɑ̃ abattant abattants n masc
fällbord klaff

abattement a.bat.mɑ̃ abattement abattements n masc
avmattning kraftlöshet nedslagenhet

abatteur de bois a.ba.tœʁ də bwɑ n masc
flickjägare

abattis a.ba.ti abattis n masc
förhuggning bråte hög

abattoir a.ba.twaʁ abattoir abattoirs n masc
slakthus slakteri
(Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abattre a.batʁ abat abats abattaient abattais abattait abattant abatte abattent abattes abattez abattiez abattions abattirent abattis abattisse abattissent abattisses abattissiez abattissions abattit abattons abattra abattrai abattraient abattrais abattrait abattras abattre abattrez abattriez abattrions abattrons abattront abattu abattîmes abattît abattîtes v
avliva avrätta besegra dräpa förnedra förödmjuka
slå ned
(Génériquement) Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber
falla av
(Par extension) (Marine) Coucher un navire sur son flanc pour travailler à la carène ou à quelque autre partie qui est ordinairement submergée
lägga upp
(Par extension) (Cartes à jouer) Mettre une ou plusieurs de ses cartes sur la table pour les montrer
slakta
Tuer un animal
skjuta fälla
Assassiner par arme à feu
skjuta ned
(Par extension) (Militaire) Détruire un avion en vol
demoralisera försvaga
(Sens figuré) Affaiblir physiquement et moralement
kölhala
(Pronominal) Tomber brusquement

abattée a.ba.te abattée abattées n fem
avfallning
(Marine) Changement de cap d’un navire qui l’écarte de la direction du vent, action d’abattre

abbatial a.ba.sjal abbatial abbatiale abbatiales abbatiaux adj
abbots- abottlig

abbatiat a.ba.sja abbatiat abbatiats n masc
abbotsdöme

abbaye a.be.i abbaye abbayes n fem
abbotskloster kloster abbotsstift
(Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse

abbesse a.bɛs abbesse abbesses n fem
abbedissa abedissa

abbé a.be abbé abbés n masc
abbot abbé
(Religion) Moine supérieur d’une abbaye
andlig pastor
(Vieilli) Tout homme qui portait l’habit ecclésiastique, sans remplir les fonctions sacerdotales

abc a.be.se abc n masc
abc-bok

abcès ab.sɛ abcès n masc
abscess böld

abcéder ab.se.de abcède abcèdent abcèdera abcèderai abcèderaient abcèderais abcèderait abcèderas abcèderez abcèderiez abcèderions abcèderons abcèderont abcèdes abcéda abcédai abcédaient abcédais abcédait abcédant abcédas abcédasse abcédassent abcédasses abcédassiez abcédassions abcéder abcédera abcéderai abcéderaient abcéderais abcéderait abcéderas abcéderez abcéderiez abcéderions abcéderons abcéderont abcédez abcédiez abcédions abcédons abcédâmes abcédât abcédâtes abcédèrent abcédé v
bulna

abdication ab.di.ka.sjɔ̃ abdication abdications n fem
abdikering avsägelse avstående

abdiquer ab.di.ke abdiqua abdiquai abdiquaient abdiquais abdiquait abdiquant abdiquas abdiquasse abdiquassent abdiquasses abdiquassiez abdiquassions abdique abdiquent abdiquer abdiquera abdiquerai abdiqueraient abdiquerais abdiquerait abdiqueras abdiquerez abdiqueriez abdiquerions abdiquerons abdiqueront abdiques abdiquez abdiquiez abdiquions abdiquons abdiquâmes abdiquât abdiquâtes abdiquèrent abdiqué v
abdikera avgå avsäga sig överge

abdomen ab.dɔ.mɛn abdomen abdomens n masc
buk bakkropp underliv
(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
(Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abdominal ab.dɔ.mi.nal abdominal abdominale abdominales abdominaux adj
buk- underlivs-

abducteur ab.dyk.tœʁ abducteur abducteurs abductrice abductrices adj
abduktor

abduction ab.dyk.sjɔ̃ abduction abductions n fem
abduktion
(Anatomie) Action des muscles qui écartent de la ligne médiane du corps les parties auxquelles ils sont attachés

abeille a.bɛj abeille abeilles n fem
bi
(Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
(Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille charpentière a.bɛj ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ abeille charpentière abeilles charpentières n fem
snickarbi

abeille maçonne a.bɛj ma.sɔn abeille maçonne abeilles maçonnes n fem
murarbin

abeille à culotte a.bɛ.j‿a ky.lɔt abeille à culotte abeilles à culotte n fem
praktbyxbi

abeille à culottes a.bɛ.j‿a ky.lɔt abeille à culottes abeilles à culottes n fem
praktbyxbi

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl abeille à miel abeilles à miel n fem
bi

abeiller a.bɛ.je abeiller abeillers abeillère abeillères adj
bi-

aberrant a.be.ʁɑ̃ a.bɛ.ʁɑ̃ aberrant aberrante aberrantes aberrants adj masc
avvikande absurd

aberration a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ aberration aberrations n fem
aberration avvikelse förvillelse

aberrer a.be.ʁe a.bɛ.ʁe aberra aberrai aberraient aberrais aberrait aberrant aberras aberrasse aberrassent aberrasses aberrassiez aberrassions aberre aberrent aberrer aberrera aberrerai aberreraient aberrerais aberrerait aberreras aberrerez aberreriez aberrerions aberrerons aberreront aberres aberrez aberriez aberrions aberrons aberrâmes aberrât aberrâtes aberrèrent aberré v
missta sig

abhorrable a.bɔ.ʁabl abhorrable abhorrables adj
avskyvärd

abhorrer a.bɔ.ʁe abhorra abhorrai abhorraient abhorrais abhorrait abhorrant abhorras abhorrasse abhorrassent abhorrasses abhorrassiez abhorrassions abhorre abhorrent abhorrer abhorrera abhorrerai abhorreraient abhorrerais abhorrerait abhorreras abhorrerez abhorreriez abhorrerions abhorrerons abhorreront abhorres abhorrez abhorriez abhorrions abhorrons abhorrâmes abhorrât abhorrâtes abhorrèrent abhorré v
avsky
Avoir en horreur

abime a.bim abime abimes n masc
avgrund
(Géographie) Gouffre très profond
fördärv
Chose qui entraine à une dépense ruineuse
outgrandlig
(Sens figuré) Chose qui est impénétrable à la raison, ou très difficiles à connaitre

abimer a.bi.me abima abimai abimaient abimais abimait abimant abimas abimasse abimassent abimasses abimassiez abimassions abime abiment abimer abimera abimerai abimeraient abimerais abimerait abimeras abimerez abimeriez abimerions abimerons abimeront abimes abimez abimiez abimions abimons abimâmes abimât abimâtes abimèrent abimé abîma abîmai abîmaient abîmais abîmait abîmant abîmas abîmasse abîmassent abîmasses abîmassiez abîmassions abîme abîment abîmer abîmera abîmerai abîmeraient abîmerais abîmerait abîmeras abîmerez abîmeriez abîmerions abîmerons abîmeront abîmes abîmez abîmiez abîmions abîmons abîmâmes abîmât abîmâtes abîmèrent abîmé v
avgrunden fördärvas nedsjunka störta
Précipiter dans un abime
fördärva
(Sens figuré) (Familier) Endommager beaucoup

abiogenèse a.bjo.ʒə.nɛz abiogenèse abiogenèses n fem
abiogenes

abiotique a.bjɔ.tik abiotique abiotiques adj
abiotisk

abiétinée a.bje.ti.ne abiétinée abiétinées n fem
barrträd

abject ab.ʒɛ ab.ʒɛkt abject abjecte abjectes abjects adj
föraktlig låg

abjection ab.ʒɛk.sjɔ̃ abjection abjections n fem
förnedring uselhet

abjuration ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃ abjuration abjurations n fem
avsvärjelse

abjuratoire ab.ʒy.ʁa.twaʁ abjuratoire abjuratoires adj
avsvärjelse-

abjurer ab.ʒy.ʁe abjura abjurai abjuraient abjurais abjurait abjurant abjuras abjurasse abjurassent abjurasses abjurassiez abjurassions abjure abjurent abjurer abjurera abjurerai abjureraient abjurerais abjurerait abjureras abjurerez abjureriez abjurerions abjurerons abjureront abjures abjurez abjuriez abjurions abjurons abjurâmes abjurât abjurâtes abjurèrent abjuré v
avsvärja bryta med vända sig ifrån

abkhaze ab.kaz abkhaze abkhazes adj
abchazisk

abkhaze ab.kaz n masc
abchaziska

ablatif a.bla.tif ablatif ablatifs n masc
ablativ

ablation a.bla.sjɔ̃ ablation ablations n fem
bortskärande borttagande

ableret a.blə.ʁɛ ableret ablerets n masc
sänkhåv

ablette de rivière a.blɛt də ʁi.vjɛʁ ablette de rivière ablettes de rivière n fem
strömlöja

abluant a.blɥɑ̃ abluant abluante abluantes abluants adj
renande

abluer a.bly.e ablua abluai abluaient abluais abluait abluant abluas abluasse abluassent abluasses abluassiez abluassions ablue abluent abluer abluera abluerai ablueraient abluerais abluerait ablueras abluerez ablueriez abluerions abluerons ablueront ablues abluez abluiez abluions abluons abluâmes abluât abluâtes abluèrent ablué v
skölja spola

ablution a.bly.sjɔ̃ ablution ablutions n fem
tvagning ablution

abnégation ab.ne.ɡa.sjɔ̃ abnégation abnégations n fem
försakelse självuppoffring

aboi a.bwa aboi abois n masc
skall

aboiement a.bwa.mɑ̃ aboiement aboiements n masc
skall

abolir a.bɔ.liʁ aboli abolir abolira abolirai aboliraient abolirais abolirait aboliras abolirent abolirez aboliriez abolirions abolirons aboliront abolis abolissaient abolissais abolissait abolissant abolisse abolissent abolisses abolissez abolissiez abolissions abolissons abolit abolîmes abolît abolîtes v
avskaffa upphäva

abolissement a.bɔ.li.smɑ̃ abolissement abolissements n masc
avskaffande

abolition a.bɔ.li.sjɔ̃ abolition abolitions n fem
avskaffande benådning

abolitionnisme a.bɔ.li.sjɔ.nism abolitionnisme abolitionnismes n masc
abolitionism

abolitionniste a.bɔ.li.sjɔ.nist abolitionniste abolitionnistes n
abolitionist

abominable a.bɔ.mi.nabl abominable abominables adj
avskyvärd

abomination a.bɔ.mi.na.sjɔ̃ abomination abominations n fem
avsky styggelse

abominer a.bɔ.mi.ne abomina abominai abominaient abominais abominait abominant abominas abominasse abominassent abominasses abominassiez abominassions abomine abominent abominer abominera abominerai abomineraient abominerais abominerait abomineras abominerez abomineriez abominerions abominerons abomineront abomines abominez abominiez abominions abominons abominâmes abominât abominâtes abominèrent abominé v
avsky

abondamment a.bɔ̃.da.mɑ̃ adv
rikligen

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s abondance abondances n fem
överflöd rikedom abundans ymnighet
Grande quantité, quantité dépassant les besoins, pléthore, profusion
blomsterspråk ordrikedom
Facilité d’expression et d’élocution
utspätt vin
Mélange d’un peu de vin et de beaucoup d’eau, souvent servi autrefois dans les communautés et les internats

abondant a.bɔ̃.dɑ̃ abondant abondante abondantes abondants adj masc
riklig abundant ordrik rik

abonnement a.bɔn.mɑ̃ abonnement abonnements n masc
abonnemang prenumeration

abonner a.bɔ.ne abonna abonnai abonnaient abonnais abonnait abonnant abonnas abonnasse abonnassent abonnasses abonnassiez abonnassions abonne abonnent abonner abonnera abonnerai abonneraient abonnerais abonnerait abonneras abonnerez abonneriez abonnerions abonnerons abonneront abonnes abonnez abonniez abonnions abonnons abonnâmes abonnât abonnâtes abonnèrent abonné v
abonnera

abonnir a.bɔ.niʁ abonni abonnir abonnira abonnirai abonniraient abonnirais abonnirait abonniras abonnirent abonnirez abonniriez abonnirions abonnirons abonniront abonnis abonnissaient abonnissais abonnissait abonnissant abonnisse abonnissent abonnisses abonnissez abonnissiez abonnissions abonnissons abonnit abonnîmes abonnît abonnîtes v
bli bättre förbättra

abonnissement a.bo.ni.smɑ̃ abonnissement abonnissements n masc
förbättring

abonné a.bɔ.ne abonné abonnés n masc
abonnent prenumerant

abord a.bɔʁ abord abords n masc
landning
(Vieilli) Action d’arriver au bord, de toucher le rivage
ankomst
(Par extension) Accès
omgivningar
(Par extension) (Au pluriel) Espace entourant un lieu
mottagande
(Vieilli) Action d’approcher quelqu’un
(Par extension) Accueil fait par quelqu’un

abordable a.bɔʁ.dabl abordable abordables adj
tillgänglig

abordage a.bɔʁ.daʒ abordage abordages n masc
ombordläggning äntring

aborder a.bɔʁ.de aborda abordai abordaient abordais abordait abordant abordas abordasse abordassent abordasses abordassiez abordassions aborde abordent aborder abordera aborderai aborderaient aborderais aborderait aborderas aborderez aborderiez aborderions aborderons aborderont abordes abordez abordiez abordions abordons abordâmes abordât abordâtes abordèrent abordé v
landa lägga till
(Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre
anlända till uppnå
(Sens figuré) Commencer à faire face à, à s'occuper de, en parlant notamment d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher
inlåta sig på
(Sens figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet
borda
(Marine, Militaire) (En particulier) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire
tilltala gå fram till
(Sens figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler

aborigène a.bɔ.ʁi.ʒɛn aborigène aborigènes adj
infödd inhemsk

aborigène a.bɔ.ʁi.ʒɛn aborigène aborigènes n
urinvånare aborigin

abortif a.bɔʁ.tif abortif abortifs abortive abortives adj masc
fosterfördrivande ofullgången outvecklad

aboucher a.bu.ʃe aboucha abouchai abouchaient abouchais abouchait abouchant abouchas abouchasse abouchassent abouchasses abouchassiez abouchassions abouche abouchent aboucher abouchera aboucherai aboucheraient aboucherais aboucherait aboucheras aboucherez aboucheriez aboucherions aboucherons aboucheront abouches abouchez abouchiez abouchions abouchons abouchâmes abouchât abouchâtes abouchèrent abouché v
ansluta

aboulie a.bu.li aboulie aboulies n fem
abuli viljelöshet

aboulique a.bu.lik aboulique abouliques adj
viljelös
(Médecine) Qui est atteint d’aboulie, atteint de troubles entrainant une perte de volonté ou une grande indécision

aboutir a.bu.tiʁ abouti aboutir aboutira aboutirai aboutiraient aboutirais aboutirait aboutiras aboutirent aboutirez aboutiriez aboutirions aboutirons aboutiront aboutis aboutissaient aboutissais aboutissait aboutissant aboutisse aboutissent aboutisses aboutissez aboutissiez aboutissions aboutissons aboutit aboutîmes aboutît aboutîtes v
sluta föra leda suppurera utmynna öppna sig

aboutissement a.bu.tis.mɑ̃ aboutissement aboutissements n masc
resultat framgång

aboyant a.bwa.jɑ̃ aboyant aboyante aboyantes aboyants adj
skällande

aboyer a.bwa.je aboie aboient aboiera aboierai aboieraient aboierais aboierait aboieras aboierez aboieriez aboierions aboierons aboieront aboies aboya aboyai aboyaient aboyais aboyait aboyant aboyas aboyasse aboyassent aboyasses aboyassiez aboyassions aboyer aboyez aboyiez aboyions aboyons aboyâmes aboyât aboyâtes aboyèrent aboyé v
skälla
Pousser un son inarticulé, comparable au cri du chien, sous l’effet de diverses émotions ou sensations, positives ou négatives
trakta efter
(Sens figuré) (Péjoratif) Dire du mal, avec acharnement, d’une personne ou d’une chose ; la poursuivre de cris importuns, d’injures

aboyeur a.bwa.jœʁ aboyeur aboyeurs n masc
vildsvinshund

abracadabra a.bʁa.ka.da.bʁa abracadabra abracadabras n masc
abrakadabra

abracadabrant a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃ abracadabrant abracadabrante abracadabrantes abracadabrants adj
vidunderlig

abrasif a.bʁa.zif abrasif abrasifs abrasive abrasives adj
skräpande
Qui use, polit par frottement

abrasion a.bʁa.zjɔ̃ abrasion abrasions n fem
skrapning skrubbsår
Action d’enlever en grattant
(Géologie, Maçonnerie) Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces
abrasion
Conséquence de cette action

abreuvement a.bʁøv.mɑ̃ abreuvement abreuvements n masc
vattning

abreuver a.bʁœ.ve abreuva abreuvai abreuvaient abreuvais abreuvait abreuvant abreuvas abreuvasse abreuvassent abreuvasses abreuvassiez abreuvassions abreuve abreuvent abreuver abreuvera abreuverai abreuveraient abreuverais abreuverait abreuveras abreuverez abreuveriez abreuverions abreuverons abreuveront abreuves abreuvez abreuviez abreuvions abreuvons abreuvâmes abreuvât abreuvâtes abreuvèrent abreuvé v
vattna
Faire boire (un animal, particulièrement un cheval)
(Pronominal) Boire, en parlant d’un animal
(Pronominal) (Familier) Boire en grande quantité
(Par extension) Arroser (une plante, une terre)
överhopa
(Sens figuré) Adresser, particulièrement des paroles, en grande quantité
vara full av
(Sens figuré) (Voix passive) Être saturé de quelque chose

abreuvoir a.bʁœ.vwaʁ abreuvoir abreuvoirs n masc
vattenho vattningsställe

abri a.bʁi abri abris n masc
kasematt
skydd
Lieu où on peut se mettre à couvert, se protéger des intempéries ou d'un danger
skyddsrum
Construction équipée d’un toit qui protège les utilisateurs de transports en commun, le matériel sensible…

abricot a.bʁi.ko abricot abricots n masc
aprikos aprikosfärgad
(Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers abricotière abricotières adj masc
aprikos-

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers n masc
aprikosträd aprikos
(Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abricotier des Antilles a.bʁi.kɔ.tje dɛ.z‿ɑ̃.tij abricotier des Antilles abricotiers des Antilles n masc
mamey

abricoté a.bʁi.kɔ.te abricoté abricotés n masc
kanderad aprikos

abriter a.bʁi.te abrita abritai abritaient abritais abritait abritant abritas abritasse abritassent abritasses abritassiez abritassions abrite abritent abriter abritera abriterai abriteraient abriterais abriterait abriteras abriterez abriteriez abriterions abriterons abriteront abrites abritez abritiez abritions abritons abritâmes abritât abritâtes abritèrent abrité v
skydda
Mettre à l’abri
hysa
Conserver ; contenir ; être le lieu de. — Note : Dans ce sens, il s'emploie pour un objet, une institution ou un événement programmé
söka skydd
(Pronominal) Se mettre à l’abri

abrivent a.bʁi.vɑ̃ abrivent abrivents n masc
vindskydd

abrogation a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃ abrogation abrogations n fem
abrogation avskaffande

abroger a.bʁɔ.ʒe abroge abrogea abrogeai abrogeaient abrogeais abrogeait abrogeant abrogeas abrogeasse abrogeassent abrogeasses abrogeassiez abrogeassions abrogent abrogeons abroger abrogera abrogerai abrogeraient abrogerais abrogerait abrogeras abrogerez abrogeriez abrogerions abrogerons abrogeront abroges abrogez abrogeâmes abrogeât abrogeâtes abrogiez abrogions abrogèrent abrogé v
upphäva avskaffa
(Droit) Rendre nul, principalement en parlant de lois, de coutumes

abrouti abrouti abroutie abrouties abroutis adj masc
avbetad

abroutissement a.bʁu.tis.mɑ̃ abroutissement abroutissements n masc
avbetning

abrupt a.bʁypt abrupt abrupte abruptes abrupts adj
brant avbruten tvär

abruptement a.bʁyp.tə.mɑ̃ abruptement adv
abrupt

abruti a.bʁy.ti abruti abrutie abruties abrutis adj
förslöad
Physiquement, moralement ou intellectuellement diminué par le bruit, la chaleur, la fatigue, etc
dum förslöad
(Familier) Bête ; stupide ; inconscient

abruti a.bʁy.ti abruti abrutis n masc
dumhuvud

abrutir a.bʁy.tiʁ abruti abrutir abrutira abrutirai abrutiraient abrutirais abrutirait abrutiras abrutirent abrutirez abrutiriez abrutirions abrutirons abrutiront abrutis abrutissaient abrutissais abrutissait abrutissant abrutisse abrutissent abrutisses abrutissez abrutissiez abrutissions abrutissons abrutit abrutîmes abrutît abrutîtes v
förfäa förslöa

abrutissant a.bʁy.ti.sɑ̃ abrutissant abrutissante abrutissantes abrutissants adj
förslöande

abrutissement a.bʁy.tis.mɑ̃ abrutissement abrutissements n masc
fäaktighet slöhet

abréger a.bʁe.ʒe abrège abrègent abrègera abrègerai abrègeraient abrègerais abrègerait abrègeras abrègerez abrègeriez abrègerions abrègerons abrègeront abrèges abrégea abrégeai abrégeaient abrégeais abrégeait abrégeant abrégeas abrégeasse abrégeassent abrégeasses abrégeassiez abrégeassions abrégeons abréger abrégera abrégerai abrégeraient abrégerais abrégerait abrégeras abrégerez abrégeriez abrégerions abrégerons abrégeront abrégez abrégeâmes abrégeât abrégeâtes abrégiez abrégions abrégèrent abrégé v
förkorta sammandraga sammanfatta

abrégé a.bʁe.ʒe abrégé abrégés n masc
sammandrag förkortning

abréviatif a.bʁe.vja.tif abréviatif abréviatifs abréviative abréviatives adj
förkortnings-

abréviation a.bʁe.vja.sjɔ̃ abréviation abréviations n fem
förkortning
Action d’abréger ; résultat de cette action
(En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace
(Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé
(Musique) Signe destiné à représenter sous une forme abrégée plusieurs notes de musique

abscisse ab.sis abscisse abscisses n fem
abskissa

absence ap.sɑ̃s absence absences n fem
frånvaro bortovaro absens själsfrånvaro

absent ap.sɑ̃ absent absente absentes absents adj masc
frånvarande tankspridd

abside ap.sid abside absides n fem
absid

absinthe ap.sɛ̃t absinthe absinthes n fem
absint
Liqueur de couleur verte qu’on prépare en faisant infuser les feuilles de la plante dans de l’eau-de-vie
Un verre de cette boisson

absintheur ab.sɛ̃.tœʁ absintheur absintheurs n masc
absintsupare

absinthine ab.sɛ̃.tin absinthine absinthines n fem
absintin

absinthisme ab.sɛ̃.tism absinthisme absinthismes n masc
absintförgiftning

absolu ap.sɔ.ly absolu absolue absolues absolus adj
absolut fullständig egenmäktig obetingad oinskränkt ren

absolument ab.sɔ.ly.mɑ̃ adv
absolut fullständigt alldeles

absolument parlant ap.sɔ.ly.mɑ̃ paʁ.lɑ̃ adv
i allmänhet talat

absolution ap.sɔ.ly.sjɔ̃ absolution absolutions n fem
absolution frikännande förlåtelse
Action d’absoudre

absolutisme ab.sɔ.ly.tism absolutisme absolutismes n masc
envälde självrådighet

absolutoire ab.sɔ.ly.twaʁ absolutoire absolutoires adj
frikännande
(Droit) Qui absout une peine

absorbant ap.sɔʁ.bɑ̃ absorbant absorbante absorbantes absorbants adj
absorberande fängslande uppsugande

absorbement ap.sɔʁ.bə.mɑ̃ absorbement absorbements n masc
försjunkenhet

absorber ap.sɔʁ.be absorba absorbai absorbaient absorbais absorbait absorbant absorbas absorbasse absorbassent absorbasses absorbassiez absorbassions absorbe absorbent absorber absorbera absorberai absorberaient absorberais absorberait absorberas absorberez absorberiez absorberions absorberons absorberont absorbes absorbez absorbiez absorbions absorbons absorbâmes absorbât absorbâtes absorbèrent absorbé v
absorbera uppsuga
Faire pénétrer en soi, assimiler
förtära
Pomper un fluide
(Sens figuré) Consumer entièrement, et, en ce sens, il se dit principalement en parlant des biens, des richesses, de l’argent
fängsla fördjupa sig
Attirer à soi en entier

absorbé ap.sɔʁ.be absorbé absorbée absorbées absorbés adj
absorberad

absorption ap.sɔʁp.sjɔ̃ absorption absorptions n fem
absorption uppsugande

absorptivité ab.sɔʁp.ti.vi.te absorptivité absorptivités n fem
absorptionsförmåga

absoudre ap.sudʁ absolvaient absolvais absolvait absolvant absolve absolvent absolves absolvez absolviez absolvions absolvons absoudra absoudrai absoudraient absoudrais absoudrait absoudras absoudre absoudrez absoudriez absoudrions absoudrons absoudront absous absout v
frikänna förlåta

absoute ap.sut absoute absoutes n fem
absolution

abstenir ap.stə.niʁ abstenaient abstenais abstenait abstenant abstenez absteniez abstenions abstenir abstenons abstenu abstiendra abstiendrai abstiendraient abstiendrais abstiendrait abstiendras abstiendrez abstiendriez abstiendrions abstiendrons abstiendront abstienne abstiennent abstiennes abstiens abstient abstinrent abstins abstinsse abstinssent abstinsses abstinssiez abstinssions abstint abstînmes abstînt abstîntes v
avhålla sig

abstinence ap.sti.nɑ̃s abstinence abstinences n fem
avhållsamhet fasta nykterhet
Action de s’abstenir

abstinent ap.sti.nɑ̃ abstinent abstinente abstinentes abstinents adj masc
abstinent

abstinent ap.sti.nɑ̃ abstinent abstinents n masc
nykterist

abstractif ab.stʁak.tif abstractif abstractifs abstractive abstractives adj masc
abstrakt

abstraction ap.stʁak.sjɔ̃ abstraction abstractions n fem
abstraktion drömmerier

abstraire ab.stʁɛʁ abstraie abstraient abstraies abstraira abstrairai abstrairaient abstrairais abstrairait abstrairas abstraire abstrairez abstrairiez abstrairions abstrairons abstrairont abstrais abstrait abstraya abstrayai abstrayaient abstrayais abstrayait abstrayant abstrayas abstrayasse abstrayassent abstrayasses abstrayassiez abstrayassions abstrayez abstrayiez abstrayions abstrayons abstrayâmes abstrayât abstrayâtes abstrayèrent v
abstrahera

abstrait ap.stʁɛ abstrait abstraite abstraites abstraits adj
abstrakt dunkel grubblande svårbegriplig tankspridd
Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction

abstraitement ab.stʁɛt.mɑ̃ adv
abstrakt

abstrus ap.stʁy abstrus abstruse abstruses adj
dunkel svårfattlig

absurde ap.syʁd absurde absurdes adj
absurd orimlig
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

absurdement ap.syʁ.də.mɑ̃ absurdement adv
absurt

absurdité ap.syʁ.di.te absurdité absurdités n fem
absurditet orimlighet

abus a.by abus n masc
missbruk

abus de position dominante a.by də po.zi.sjɔ̃ dɔ.mi.nɑ̃t abus de position dominante n masc
missbruk av dominerande ställning

abuser a.by.ze abusa abusai abusaient abusais abusait abusant abusas abusasse abusassent abusasses abusassiez abusassions abuse abusent abuser abusera abuserai abuseraient abuserais abuserait abuseras abuserez abuseriez abuserions abuserons abuseront abuses abusez abusiez abusions abusons abusâmes abusât abusâtes abusèrent abusé v
missta sig
bedraga
Tromper

abuser de a.by.ze də v
missbruka

abuseur a.by.zœʁ abuseur abuseurs n masc
bedragare

abusif a.by.zif abusif abusifs abusive abusives adj
lagstridig oegentlig

abusivement a.by.ziv.mɑ̃ adv
av misstag

abyssal a.bi.sal abyssal abyssale abyssales abyssaux adj
avgrunds-

abysse a.bis abysse abysses n masc
avgrund gap abyssal
(Géographie) Région sous-marine très profonde, et plus particulièrement celle où ne parvient plus la lumière solaire

abâtardir a.bɑ.taʁ.diʁ abâtardi abâtardir abâtardira abâtardirai abâtardiraient abâtardirais abâtardirait abâtardiras abâtardirent abâtardirez abâtardiriez abâtardirions abâtardirons abâtardiront abâtardis abâtardissaient abâtardissais abâtardissait abâtardissant abâtardisse abâtardissent abâtardisses abâtardissez abâtardissiez abâtardissions abâtardissons abâtardit abâtardîmes abâtardît abâtardîtes v
försämra urarta

abâtardissement a.bɑ.taʁ.dis.mɑ̃ abâtardissement abâtardissements n masc
urartning

abécédaire a.be.se.dɛʁ abécédaire abécédaires adj
alfabetisk

abécédaire a.be.se.dɛʁ abécédaire abécédaires n masc
abc-bok

abélien a.be.ljɛ̃ abélien abélienne abéliennes abéliens adj masc
abelsk
(Mathématiques) Commutatif (en parlant d’un groupe)

abénaquis a.be.na.ki abénaquis n masc
abenakiska

abêtir a.bɛ.tiʁ abêti abêtir abêtira abêtirai abêtiraient abêtirais abêtirait abêtiras abêtirent abêtirez abêtiriez abêtirions abêtirons abêtiront abêtis abêtissaient abêtissais abêtissait abêtissant abêtisse abêtissent abêtisses abêtissez abêtissiez abêtissions abêtissons abêtit abêtîmes abêtît abêtîtes v
fördumma förslöa
Rendre bête, stupide
bli dum
(Intransitif) Devenir bête

abêtissement a.bɛ.tis.mɑ̃ abêtissement abêtissements n masc
förslöande

abîme a.bim abîme abîmes n masc
avgrund
(Géographie) Gouffre très profond
(Religion) (Quelquefois) (Absolument) L’enfer
(Héraldique) Centre de l’écu. Voir en abîme
fördärv
Chose qui entraîne à une dépense ruineuse
outgrandlig
(Sens figuré) Chose qui est impénétrable à la raison, ou très difficile à connaître

abîmer a.bi.me abima abimai abimaient abimais abimait abimant abimas abimasse abimassent abimasses abimassiez abimassions abime abiment abimer abimera abimerai abimeraient abimerais abimerait abimeras abimerez abimeriez abimerions abimerons abimeront abimes abimez abimiez abimions abimons abimâmes abimât abimâtes abimèrent abimé abîma abîmai abîmaient abîmais abîmait abîmant abîmas abîmasse abîmassent abîmasses abîmassiez abîmassions abîme abîment abîmer abîmera abîmerai abîmeraient abîmerais abîmerait abîmeras abîmerez abîmeriez abîmerions abîmerons abîmeront abîmes abîmez abîmiez abîmions abîmons abîmâmes abîmât abîmâtes abîmèrent abîmé v
avgrunden fördärvas nedsjunka störta
Précipiter dans un abîme
skada fördärva
(Sens figuré) (Familier) Endommager beaucoup

acabit a.ka.bi acabit acabits n masc
sort

acacia a.ka.sja acacia acacias n masc
akacia acaciaträd

académicien a.ka.de.mi.sjɛ̃ académicien académiciens n masc
akademiledamot akademiker akademimedlem

académie a.ka.de.mi académie académies n fem
akademi
(France) (Nom collectif) Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc
(France) Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur

académique a.ka.de.mik académique académiques adj
akademisk

acalculie a.kal.ky.li acalculie acalculies n fem
akalkyli

acanthe a.kɑ̃t acanthe acanthes n fem
akantus björnklo

acanthite a.kɑ̃.tit acanthite acanthites n fem
silverglans
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’argent, qui sert de minerai d’argent

acanthize a.kɑ̃.tiz acanthize acanthizes n masc
taggnäbb

acarien a.ka.ʁjɛ̃ acarien acariens n masc
kvalster

acariâtre a.ka.ʁjɑtʁ acariâtre acariâtres adj
sur vresig trätgirig

acariâtreté a.ka.ʁja.tʁə.te acariâtreté acariâtretés n fem
vresighet

acatène a.ka.tɛn acatène acatènes adj
kedjelös

accablant a.kɑ.blɑ̃ accablant accablante accablantes accablants adj
förkrossande

accabler a.ka.ble a.kɑ.ble accabla accablai accablaient accablais accablait accablant accablas accablasse accablassent accablasses accablassiez accablassions accable accablent accabler accablera accablerai accableraient accablerais accablerait accableras accablerez accableriez accablerions accablerons accableront accables accablez accabliez accablions accablons accablâmes accablât accablâtes accablèrent accablé v
digna under nedtynga
Faire succomber, faire tomber
överhopa
(Par extension) Surcharger en excédant les forces

accalmie a.kal.mi accalmie accalmies n fem
stillhet stiltje

accaparement a.ka.pa.ʁə.mɑ̃ accaparement accaparements n masc
uppköp

accaparer a.ka.pa.ʁe accapara accaparai accaparaient accaparais accaparait accaparant accaparas accaparasse accaparassent accaparasses accaparassiez accaparassions accapare accaparent accaparer accaparera accaparerai accapareraient accaparerais accaparerait accapareras accaparerez accapareriez accaparerions accaparerons accapareront accapares accaparez accapariez accaparions accaparons accaparâmes accaparât accaparâtes accaparèrent accaparé v
förbehålla sig lägga beslag på uppköpa

accapareur a.ka.pa.ʁœʁ accapareur accapareurs n masc
uppköpare

accastillage a.kas.ti.jaʒ accastillage accastillages n masc
överskepp
(Marine) Partie non submergée d’un navire

accent ak.sɑ̃ accent accents n masc
accent brytning

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy [Vienne] accent aigu \ak.sɑ̃ ɛ.ɡy\ ou \ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy\ accents aigus n masc
akut accent

accent grave ak.sɑ̃ ɡʁav accent grave accents graves n masc
grav accent

accenteur ak.sɑ̃.tœʁ accenteur accenteurs n masc
järnsparv

accenteur alpin ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃ accenteur alpin accenteurs alpins n masc
alpjärnsparv

accenteur mouchet ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ accenteur mouchet accenteurs mouchets n masc
järnsparv

accentuation ak.sɑ̃.tɥa.sjɔ̃ accentuation accentuations n fem
accentuering betoning

accentuer ak.sɑ̃.tɥe accentua accentuai accentuaient accentuais accentuait accentuant accentuas accentuasse accentuassent accentuasses accentuassiez accentuassions accentue accentuent accentuer accentuera accentuerai accentueraient accentuerais accentuerait accentueras accentuerez accentueriez accentuerions accentuerons accentueront accentues accentuez accentuiez accentuions accentuons accentuâmes accentuât accentuâtes accentuèrent accentué v
accentuera accent
betona
Marquer d’un accent

acceptabilité ak.sɛp.ta.bi.li.te acceptabilité acceptabilités n fem
antaglighet

acceptable ak.sɛp.tabl acceptable acceptables adj
antaglig

acceptation ak.sɛp.ta.sjɔ̃ acceptation acceptations n fem
antagande accept

accepter ak.sɛp.te accepta acceptai acceptaient acceptais acceptait acceptant acceptas acceptasse acceptassent acceptasses acceptassiez acceptassions accepte acceptent accepter acceptera accepterai accepteraient accepterais accepterait accepteras accepterez accepteriez accepterions accepterons accepteront acceptes acceptez acceptiez acceptions acceptons acceptâmes acceptât acceptâtes acceptèrent accepté v
antaga gå in på tacka ja till

accepteur ak.sɛp.tœʁ accepteur accepteurs n masc
acceptant

acception ak.sɛp.sjɔ̃ acception acceptions n fem
hänsyn

accessibilité ak.sɛ.si.bi.li.te accessibilité accessibilités n fem
tillgänglighet

accessible ak.sɛ.sibl accessible accessibles adj
tillgänglig

accession ak.sɛ.sjɔ̃ accession accessions n fem
tillträde biträdande

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ accessoire accessoires adj
bi- tillkommande underordnad

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ accessoire accessoires n masc
bisak

accidence ak.si.dɑ̃s accidence accidences n fem
tillfällig egenskap

accident ak.si.dɑ̃ accident accidents n masc
olycksfall ofall
tillfällighet olycka
Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
olyckshändelse olycka
Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels
omständighet tillstötande
(Médecine) Affection qui survient brutalement
förtecken
(Musique) Signe d’altération placé devant une note : dièse, bémol, bécarre
backighet ojämnhet
(Géologie) En tectonique, surface de contact anormal mécanique dans la continuité d’un banc ou d’un couche comme les failles, les décrochements et les charriages

accidentel ak.si.dɑ̃.tɛl accidentel accidentelle accidentelles accidentels adj
tillfällig ofrivillig

accidentellement ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃ adv
händelsevis tillfälligtvis

accidenter ak.si.dɑ̃.te accidenta accidentai accidentaient accidentais accidentait accidentant accidentas accidentasse accidentassent accidentasses accidentassiez accidentassions accidente accidentent accidenter accidentera accidenterai accidenteraient accidenterais accidenterait accidenteras accidenterez accidenteriez accidenterions accidenterons accidenteront accidentes accidentez accidentiez accidentions accidentons accidentâmes accidentât accidentâtes accidentèrent accidenté v
göra ojämn
Produire un accident ou un dommage à quelqu’un ou quelque chose
variera
(Littéraire) Briser la continuité

acclamateur a.kla.ma.tœʁ acclamateur acclamateurs n masc
bifallsropare

acclamation a.kla.ma.sjɔ̃ acclamation acclamations n fem
acklamation bifallsrop hylla

acclamer a.kla.me acclama acclamai acclamaient acclamais acclamait acclamant acclamas acclamasse acclamassent acclamasses acclamassiez acclamassions acclame acclament acclamer acclamera acclamerai acclameraient acclamerais acclamerait acclameras acclamerez acclameriez acclamerions acclamerons acclameront acclames acclamez acclamiez acclamions acclamons acclamâmes acclamât acclamâtes acclamèrent acclamé v
hylla
Saluer par des acclamations

acclimatation a.kli.ma.ta.sjɔ̃ acclimatation acclimatations n fem
acklimatisering

acclimatement a.kli.ma.tə.mɑ̃ acclimatement acclimatements n masc
acklimatisering

acclimater acclimata acclimatai acclimataient acclimatais acclimatait acclimatant acclimatas acclimatasse acclimatassent acclimatasses acclimatassiez acclimatassions acclimate acclimatent acclimater acclimatera acclimaterai acclimateraient acclimaterais acclimaterait acclimateras acclimaterez acclimateriez acclimaterions acclimaterons acclimateront acclimates acclimatez acclimatiez acclimations acclimatons acclimatâmes acclimatât acclimatâtes acclimatèrent acclimaté v
acklimatisera
Habituer à un climat autre que celui du pays natal
(Pronominal) S'habituer à un autre climat

accoinçon a.kwɛ̃.sɔ̃ accoinçon accoinçons n masc
taksparre

accolade a.kɔ.lad accolade accolades n fem
kram kyss omfamning
Action d’embrasser en mettant les bras autour du cou
dubbning riddarslag
(Vieilli) Cérémonies observées dans la réception d’un chevalier, et qui consistait ordinairement à donner trois coups du plat de l’épée sur l’épaule ou sur le cou de celui qu’on armait chevalier, après quoi on l’embrassait
klammer
(Typographie) Symbole typographique { ou }, qui servent à rassembler plusieurs objets, soit pour en former un tout, soit pour montrer ce qu’ils ont de commun ou d’analogue entre eux

accolader a.kɔ.la.de accolada accoladai accoladaient accoladais accoladait accoladant accoladas accoladasse accoladassent accoladasses accoladassiez accoladassions accolade accoladent accolader accoladera accoladerai accoladeraient accoladerais accoladerait accoladeras accoladerez accoladeriez accoladerions accoladerons accoladeront accolades accoladez accoladiez accoladions accoladons accoladâmes accoladât accoladâtes accoladèrent accoladé v
inklamra

accolage a.kɔ.laʒ accolage accolages n masc
uppbindning

accolement a.kɔl.mɑ̃ accolement accolements n masc
hopfogande

accoler a.kɔ.le accola accolai accolaient accolais accolait accolant accolas accolasse accolassent accolasses accolassiez accolassions accole accolent accoler accolera accolerai accoleraient accolerais accolerait accoleras accolerez accoleriez accolerions accolerons accoleront accoles accolez accoliez accolions accolons accolâmes accolât accolâtes accolèrent accolé v
kyssa omfamna
(Vieilli) (Rare) Jeter les bras autour du cou de quelqu’un en signe d’affection
binda upp
(Viticulture) (Vieilli) Relever la vigne et la lier à l’échalas
hopklamra sammanfoga
(Sens figuré) Approcher, réunir, l’un à côté de l’autre
(Sens figuré) Réunir par une accolade

accolure a.kɔ.lyʁ accolure accolures n fem
band

accommodage a.kɔ.mɔ.daʒ accommodage accommodages n masc
tillagning

accommodant a.kɔ.mɔ.dɑ̃ accommodant accommodante accommodantes accommodants adj
foglig

accommodation a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃ accommodation accommodations n fem
ackommodation
(Médecine) Mécanisme de positionnement naturel du fœtus pour l’accouchement
jämkning
(Biologie) Adaptation d’un organisme aux modifications de son milieu de vie

accommodement a.kɔ.mɔd.mɑ̃ accommodement accommodements n masc
biläggning

accommoder a.kɔ.mɔ.de accommoda accommodai accommodaient accommodais accommodait accommodant accommodas accommodasse accommodassent accommodasses accommodassiez accommodassions accommode accommodent accommoder accommodera accommoderai accommoderaient accommoderais accommoderait accommoderas accommoderez accommoderiez accommoderions accommoderons accommoderont accommodes accommodez accommodiez accommodions accommodons accommodâmes accommodât accommodâtes accommodèrent accommodé v
passa anpassa anrätta frisera förlika försona

accompagnateur a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ accompagnateur accompagnateurs n masc
ackompanjatör
Celui qui accompagne
(Musique) Celui qui exécute un accompagnement musical

accompagnatrice a.kɔ̃.pa.ɲa.tʁis accompagnatrice accompagnatrices n fem
ackompanjatris

accompagnement a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃ accompagnement accompagnements n masc
beledsagande följe
Action d’accompagner, par exemple dans certaines cérémonies, ou pour aider sur le long terme quelqu’un en difficulté
ackompanjemang
(Musique) Mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale d’un morceau de musique exécuté par une voix ou par un instrument
tillbehör sirat
Ce que l'on regarde comme un accessoire nécessaire de certaines choses, soit pour la commodité, soit pour l’ornement
(Cuisine) (Par extension) Aliment qui accompagne le plat principal

accompagner a.kɔ̃.pa.ɲe accompagna accompagnai accompagnaient accompagnais accompagnait accompagnant accompagnas accompagnasse accompagnassent accompagnasses accompagnassiez accompagnassions accompagne accompagnent accompagner accompagnera accompagnerai accompagneraient accompagnerais accompagnerait accompagneras accompagnerez accompagneriez accompagnerions accompagnerons accompagneront accompagnes accompagnez accompagniez accompagnions accompagnons accompagnâmes accompagnât accompagnâtes accompagnèrent accompagné v
ackompanjera beledsaga följa följa med pryda

accomplir a.kɔ̃.pliʁ accompli accomplir accomplira accomplirai accompliraient accomplirais accomplirait accompliras accomplirent accomplirez accompliriez accomplirions accomplirons accompliront accomplis accomplissaient accomplissais accomplissait accomplissant accomplisse accomplissent accomplisses accomplissez accomplissiez accomplissions accomplissons accomplit accomplîmes accomplît accomplîtes v
fullborda fullgöra fullända hålla

accomplissement a.kɔ̃.plis.mɑ̃ accomplissement accomplissements n masc
fullbordan uppfyllelse

accon a.kɔ̃ accon accons n masc
pråm

accord a.kɔʁ accord accords n masc
fördrag stämning
överenstämmelse ackord
Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées
ackord
(Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées

accordable a.kɔʁ.dabl accordable accordables adj
stämbar

accordage a.kɔʁ.daʒ accordage accordages n masc
stämning

accordailles a.kɔʁ.daj n fem
förlovning

accorder a.kɔʁ.de accorda accordai accordaient accordais accordait accordant accordas accordasse accordassent accordasses accordassiez accordassions accorde accordent accorder accordera accorderai accorderaient accorderais accorderait accorderas accorderez accorderiez accorderions accorderons accorderont accordes accordez accordiez accordions accordons accordâmes accordât accordâtes accordèrent accordé v
förlika
Mettre d’accord
Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction
stämma
(Musique) Établir la justesse d’un instrument de musique grâce à un diapason, selon le rapport exact entre les notes de la gamme tempérée
bevilja medge
(Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux

accordeur a.kɔʁ.dœʁ accordeur accordeurs n masc
stämmare
(Métier) Celui qui fait métier d’accorder certains instruments de musique (pour une femme, on dit : accordeuse)

accordoir a.kɔʁ.dwaʁ accordoir accordoirs n masc
stämnyckel

accordé a.kɔʁ.de accordé accordés n masc
fästman

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ accordéon accordéons n masc
dragspel ackordeon

accordéon diatonique a.kɔʁ.de.ɔ̃ dja.tɔ.nik accordéon diatonique accordéons diatoniques n masc
durspel

accordéoniste a.kɔʁ.de.ɔ.nist accordéoniste accordéonistes n
dragspelare ackordeonspelare
Personne jouant de l’accordéon

accore a.kɔʁ accore accores adj
brant
(Géographie, Géologie) (S’applique à une côte) Immédiatement bordée de fonds importants et presque sans estrans

accore a.kɔʁ accore accores n masc
stötta
(Marine) Pièce de bois qu’on dresse presque verticalement pour étayer un objet, pour le maintenir en place
brant strand
(Marine) (Vieilli) Contour d’un banc, d’un écueil

accorer a.kɔ.ʁe accora accorai accoraient accorais accorait accorant accoras accorasse accorassent accorasses accorassiez accorassions accore accorent accorer accorera accorerai accoreraient accorerais accorerait accoreras accorerez accoreriez accorerions accorerons accoreront accores accorez accoriez accorions accorons accorâmes accorât accorâtes accorèrent accoré v
stötta

accort a.kɔʁ accort accorte accortes accorts adj masc
artig behaglig
(Littéraire) Qui est avenant, qui agrée

accortise a.kɔʁ.tiz accortise accortises n fem
artighet

accostable a.kɔs.tabl accostable accostables adj
tillgänglig

accostage a.kɔs.taʒ accostage accostages n masc
landning

accoster a.kɔs.te accosta accostai accostaient accostais accostait accostant accostas accostasse accostassent accostasses accostassiez accostassions accoste accostent accoster accostera accosterai accosteraient accosterais accosterait accosteras accosterez accosteriez accosterions accosterons accosteront accostes accostez accostiez accostions accostons accostâmes accostât accostâtes accostèrent accosté v
tilltala umgås
lägga till vid
(Marine) Se placer le long de et à côté de

accotement a.kɔt.mɑ̃ accotement accotements n masc
stig vägkant

accoter a.kɔ.te accota accotai accotaient accotais accotait accotant accotas accotasse accotassent accotasses accotassiez accotassions accote accotent accoter accotera accoterai accoteraient accoterais accoterait accoteras accoterez accoteriez accoterions accoterons accoteront accotes accotez accotiez accotions accotons accotâmes accotât accotâtes accotèrent accoté v
stödja

accotoir a.kɔ.twaʁ accotoir accotoirs n masc
armstöd

accouchement a.kuʃ.mɑ̃ accouchement accouchements n masc
nedkomst
(Reproduction) Action d’accoucher
förlossning
Action d’aider une femme à accoucher
frambringande
(Médecine) Acte par lequel une femme se délivre ou bien et délivrée du produit de la conception, c'est-à-dire le fœtus et les annexes, pendant une époque où le fœtus est viable

accoucher a.ku.ʃe accoucha accouchai accouchaient accouchais accouchait accouchant accouchas accouchasse accouchassent accouchasses accouchassiez accouchassions accouche accouchent accoucher accouchera accoucherai accoucheraient accoucherais accoucherait accoucheras accoucherez accoucheriez accoucherions accoucherons accoucheront accouches accouchez accouchiez accouchions accouchons accouchâmes accouchât accouchâtes accouchèrent accouché v
framkläcka föda barn förlosa nedkomma

accoucheur a.ku.ʃœʁ accoucheur accoucheurs n masc
ackuschör

accouchée a.ku.ʃe accouchée accouchées n fem
barnsängskvinna

accoudement a.kud.mɑ̃ accoudement accoudements n masc
rättning
(Militaire) Partie antérieure du parapet d’une tranchée, destinée à l’appui des coudes des tireurs

accoudoir a.ku.dwaʁ accoudoir accoudoirs n masc
nackstöd
Ce qui est fait pour qu’on s’y accoude ; partie horizontale sur le haut du dossier d'un siège où l'on s'accoude
armstöd
Accotoir, bras d'un siège, sur lequel on repose les bras

accouple a.kupl accouple accouples n fem
koppel

accouplement a.ku.plə.mɑ̃ accouplement accouplements n masc
parning sammankoppling

accoupler accoupla accouplai accouplaient accouplais accouplait accouplant accouplas accouplasse accouplassent accouplasses accouplassiez accouplassions accouple accouplent accoupler accouplera accouplerai accoupleraient accouplerais accouplerait accoupleras accouplerez accoupleriez accouplerions accouplerons accoupleront accouples accouplez accoupliez accouplions accouplons accouplâmes accouplât accouplâtes accouplèrent accouplé v
para para ihop para sig sammankoppla

accourcir a.kuʁ.siʁ accourci accourcir accourcira accourcirai accourciraient accourcirais accourcirait accourciras accourcirent accourcirez accourciriez accourcirions accourcirons accourciront accourcis accourcissaient accourcissais accourcissait accourcissant accourcisse accourcissent accourcisses accourcissez accourcissiez accourcissions accourcissons accourcit accourcîmes accourcît accourcîtes v
förkorta förkortas

accourcissement a.kuʁ.sis.mɑ̃ accourcissement accourcissements n masc
förkortning

accourir a.ku.ʁiʁ accouraient accourais accourait accourant accoure accourent accoures accourez accouriez accourions accourir accourons accourra accourrai accourraient accourrais accourrait accourras accourrez accourriez accourrions accourrons accourront accours accourt accouru accoururent accourus accourusse accourussent accourusses accourussiez accourussions accourut accourûmes accourût accourûtes v
komma springande skynda till

accourse a.kuʁs accourse accourses n fem
galleri

accoutrement a.ku.tʁə.mɑ̃ accoutrement accoutrements n masc
utstyrande

accoutumance a.ku.ty.mɑ̃s accoutumance accoutumances n fem
vana

accoutumer a.ku.ty.me accoutuma accoutumai accoutumaient accoutumais accoutumait accoutumant accoutumas accoutumasse accoutumassent accoutumasses accoutumassiez accoutumassions accoutume accoutument accoutumer accoutumera accoutumerai accoutumeraient accoutumerais accoutumerait accoutumeras accoutumerez accoutumeriez accoutumerions accoutumerons accoutumeront accoutumes accoutumez accoutumiez accoutumions accoutumons accoutumâmes accoutumât accoutumâtes accoutumèrent accoutumé v
vänja vänja sig
Amener à prendre une habitude

accroc a.kʁo accroc accrocs n masc
hake fläck krok lucka reva

accrochage a.kʁɔ.ʃaʒ accrochage accrochages n masc
upphängande
Action d’accrocher

accrochement a.kʁɔ.ʃə.mɑ̃ accrochement accrochements n masc
fasthängande kollision

accrocher a.kʁɔ.ʃe accrocha accrochai accrochaient accrochais accrochait accrochant accrochas accrochasse accrochassent accrochasses accrochassiez accrochassions accroche accrochent accrocher accrochera accrocherai accrocheraient accrocherais accrocherait accrocheras accrocherez accrocheriez accrocherions accrocherons accrocheront accroches accrochez accrochiez accrochions accrochons accrochâmes accrochât accrochâtes accrochèrent accroché v
hänga upp kroka fast
Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc
äntra
(Marine) Jeter des grappins et des crocs d’un vaisseau à un autre pour venir à l’abordage
kollidera
Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre
hindra uppehålla
(Sens figuré) (Familier) Retarder ; arrêter

accroissement ak.ʁwas.mɑ̃ accroissement accroissements n masc
tillväxt
ökning
Action de croître, de se développer
L’augmentation que reçoit la personne ou l’objet qui s’accroît

accroupi a.kʁu.pi accroupi accroupie accroupies accroupis adj masc
på huk
Dont la posture résulte de l’accroupissement, qui a les genoux repliés, en appui sur la pointe des pieds

accroupissement a.kʁu.pis.mɑ̃ accroupissement accroupissements n masc
nedhukad ställning

accroître a.kʁwatʁ accrois accroissaient accroissais accroissait accroissant accroisse accroissent accroisses accroissez accroissiez accroissions accroissons accroîs accroît accroîtra accroîtrai accroîtraient accroîtrais accroîtrait accroîtras accroître accroîtrez accroîtriez accroîtrions accroîtrons accroîtront accru accrurent accrus accrusse accrussent accrusses accrussiez accrussions accrut accrûmes accrût accrûtes v
öka stegra
Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu
tillfalla
Aller en augmentant, devenir plus grand
förstoras förökas tillväxa
(Pronominal) Aller en augmentant, devenir plus grand

accréditer a.kʁe.di.te accrédita accréditai accréditaient accréditais accréditait accréditant accréditas accréditasse accréditassent accréditasses accréditassiez accréditassions accrédite accréditent accréditer accréditera accréditerai accréditeraient accréditerais accréditerait accréditeras accréditerez accréditeriez accréditerions accréditerons accréditeront accrédites accréditez accréditiez accréditions accréditons accréditâmes accréditât accréditâtes accréditèrent accrédité v
ackreditera göra trolig
Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance

accréditeur a.kʁe.di.tœʁ accréditeur accréditeurs n masc
garant

accueil a.kœj accueil accueils n masc
mottagande
Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches
Lieu où sont accueillies les personnes

accueillant a.kœ.jɑ̃ accueillant accueillante accueillantes accueillants adj
vänlig

accueillir a.kœ.jiʁ accueillaient accueillais accueillait accueillant accueille accueillent accueillera accueillerai accueilleraient accueillerais accueillerait accueilleras accueillerez accueilleriez accueillerions accueillerons accueilleront accueilles accueillez accueilli accueilliez accueillions accueillir accueillirent accueillis accueillisse accueillissent accueillisses accueillissiez accueillissions accueillit accueillons accueillîmes accueillît accueillîtes v
få anamma bekomma hälsa tacka ja till undfå
välkomna mottaga
Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu’un ou quelque chose qui arrive

acculement a.kyl.mɑ̃ acculement acculements n masc
akterrundning

accumulateur a.ky.my.la.tœʁ accumulateur accumulateurs n masc
ackumulator
(Électricité) (Électronique) Appareil servant à emmagasiner l’énergie électrique
(Mécanique) Réservoir d’eau sous grande pression, qui restitue le travail mécanique accumulé en quelque sorte pour produire sa compression
(Architecture des ordinateurs) Registre d’un processeur dans lequel le résultat des calculs s’accumule

accumulation a.ky.my.la.sjɔ̃ accumulation accumulations n fem
anhopning

accumuler a.ky.my.le accumula accumulai accumulaient accumulais accumulait accumulant accumulas accumulasse accumulassent accumulasses accumulassiez accumulassions accumule accumulent accumuler accumulera accumulerai accumuleraient accumulerais accumulerait accumuleras accumulerez accumuleriez accumulerions accumulerons accumuleront accumules accumulez accumuliez accumulions accumulons accumulâmes accumulât accumulâtes accumulèrent accumulé v
hopa samla
Amasser et mettre ensemble
(Sens figuré) Collectionner des faits
(Sens figuré) (Pronominal) Devenir vraiment nombreux
(Absolument) (Péjoratif) Thésauriser
(Pronominal) S'amasser et se mettre ensemble

accusateur a.ky.za.tœʁ accusateur accusateurs n masc
klagande

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs accusative accusatives adj
ackusativ
(Grammaire) Relatif au cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs n masc
ackusativ
(Grammaire) Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusation a.ky.za.sjɔ̃ accusation accusations n fem
anklagelse
Action en justice par laquelle on accuse quelqu’un
Tout reproche, de toute imputation qu’on fait à une personne de quelque faute, de quelque défaut que ce soit

accusatoire a.ky.za.twaʁ accusatoire accusatoires adj
anklagelse-

accuser a.ky.ze accusa accusai accusaient accusais accusait accusant accusas accusasse accusassent accusasses accusassiez accusassions accuse accusent accuser accusera accuserai accuseraient accuserais accuserait accuseras accuserez accuseriez accuserions accuserons accuseront accuses accusez accusiez accusions accusons accusâmes accusât accusâtes accusèrent accusé v
anklaga tillkännagiva vittna om

accès ak.sɛ accès n masc
tillträde anfall

accès direct ak.sɛ di.ʁɛkt accès direct accès directs n masc
direkt tillgång direktaccess

accéder ak.se.de accède accèdent accèdera accèderai accèderaient accèderais accèderait accèderas accèderez accèderiez accèderions accèderons accèderont accèdes accéda accédai accédaient accédais accédait accédant accédas accédasse accédassent accédasses accédassiez accédassions accéder accédera accéderai accéderaient accéderais accéderait accéderas accéderez accéderiez accéderions accéderons accéderont accédez accédiez accédions accédons accédâmes accédât accédâtes accédèrent accédé v
komma fram
Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation)
bifalla biträda
Accepter, donner son aval

accélérateur ak.se.le.ʁa.tœʁ accélérateur accélérateurs n masc
gaspedal accelerator

accélérateur de particules ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl accélérateur de particules accélérateurs de particules n masc
partikelaccelerator

accélération ak.se.le.ʁa.sjɔ̃ accélération accélérations n fem
acceleration hastighetsökning

accélérer ak.se.le.ʁe accélère accélèrent accélèrera accélèrerai accélèreraient accélèrerais accélèrerait accélèreras accélèrerez accélèreriez accélèrerions accélèrerons accélèreront accélères accéléra accélérai accéléraient accélérais accélérait accélérant accéléras accélérasse accélérassent accélérasses accélérassiez accélérassions accélérer accélérera accélérerai accéléreraient accélérerais accélérerait accéléreras accélérerez accéléreriez accélérerions accélérerons accéléreront accélérez accélériez accélérions accélérons accélérâmes accélérât accélérâtes accélérèrent accéléré v
accelerera påskynda

accéléromètre ak.se.le.ʁɔ.mɛtʁ accéléromètre accéléromètres n masc
accelerometer

accéléré ak.se.le.ʁe accéléré accélérée accélérées accélérés adj masc
hastigare påskyndad

acerbe a.sɛʁb acerbe acerbes adj
bitter kräv
Qui est d’un goût aigre et âpre
(Sens figuré) Cruel, impitoyable, aigre, caustique (en parlant d’un ton, d’une parole, d’un propos)

acerbité a.sɛʁ.bi.te acerbité acerbités n fem
bitterhet krävhet

acharnement a.ʃaʁ.nə.mɑ̃ acharnement acharnements n masc
blodtörst
Action d’un animal qui s’attache opiniâtrement à sa proie
lidelsefullhet
Fureur opiniâtre avec laquelle des animaux, ou des hommes, se battent les uns contre les autres
(Sens figuré) Animosité opiniâtre qu’on a contre quelqu’un

acharner a.ʃaʁ.ne acharna acharnai acharnaient acharnais acharnait acharnant acharnas acharnasse acharnassent acharnasses acharnassiez acharnassions acharne acharnent acharner acharnera acharnerai acharneraient acharnerais acharnerait acharneras acharnerez acharneriez acharnerions acharnerons acharneront acharnes acharnez acharniez acharnions acharnons acharnâmes acharnât acharnâtes acharnèrent acharné v
hetsa

acharné a.ʃaʁ.ne acharné acharnée acharnées acharnés adj
envis lidelsefull

achat a.ʃa achat achats n masc
köp
Acquisition faite à prix d’argent
inköp
Chose achetée

achat impulsif a.ʃa ɛ̃.pyl.sif achat impulsif achats impulsifs n masc
impulsköp

acheminement aʃ.min.mɑ̃ acheminement acheminements n masc
färd

acheminer a.ʃə.mi.ne achemina acheminai acheminaient acheminais acheminait acheminant acheminas acheminasse acheminassent acheminasses acheminassiez acheminassions achemine acheminent acheminer acheminera acheminerai achemineraient acheminerais acheminerait achemineras acheminerez achemineriez acheminerions acheminerons achemineront achemines acheminez acheminiez acheminions acheminons acheminâmes acheminât acheminâtes acheminèrent acheminé v
befordra begiva sig på väg forsla gå framåt

achetable aʃ.tabl achetable achetables adj
fal

acheter a.ʃə.te aʃ.te acheta achetai achetaient achetais achetait achetant achetas achetasse achetassent achetasses achetassiez achetassions acheter achetez achetiez achetions achetons achetâmes achetât achetâtes achetèrent acheté achète achètent achètera achèterai achèteraient achèterais achèterait achèteras achèterez achèteriez achèterions achèterons achèteront achètes v
köpa anskaffa

acheter chat en poche a.ʃə.te ʃa ɑ̃ pɔʃ v
köpa grisen i säcken

acheteur aʃ(.ə).tœʁ acheteur acheteurs n masc
köpare

achever a.ʃə.ve aʃ.ve acheva achevai achevaient achevais achevait achevant achevas achevasse achevassent achevasses achevassiez achevassions achever achevez acheviez achevions achevons achevâmes achevât achevâtes achevèrent achevé achève achèvent achèvera achèverai achèveraient achèverais achèverait achèveras achèverez achèveriez achèverions achèverons achèveront achèves v
avslutas fullborda

achevé a.ʃə.ve aʃ.ve achevé achevée achevées achevés adj
fulländad
Qui est accompli, parfait, qui a toutes les bonnes qualités de son genre

achillée millefeuille a.ʃi.le mil.fœj achillée millefeuille achillées millefeuilles n fem
röllika

achopper a.ʃɔ.pe achoppa achoppai achoppaient achoppais achoppait achoppant achoppas achoppasse achoppassent achoppasses achoppassiez achoppassions achoppe achoppent achopper achoppera achopperai achopperaient achopperais achopperait achopperas achopperez achopperiez achopperions achopperons achopperont achoppes achoppez achoppiez achoppions achoppons achoppâmes achoppât achoppâtes achoppèrent achoppé v
snava

achromatique a.kʁo.ma.tik achromatique achromatiques adj
akromatisk färglös

achromatiser a.kʁo.ma.ti.ze achromatisa achromatisai achromatisaient achromatisais achromatisait achromatisant achromatisas achromatisasse achromatisassent achromatisasses achromatisassiez achromatisassions achromatise achromatisent achromatiser achromatisera achromatiserai achromatiseraient achromatiserais achromatiserait achromatiseras achromatiserez achromatiseriez achromatiserions achromatiserons achromatiseront achromatises achromatisez achromatisiez achromatisions achromatisons achromatisâmes achromatisât achromatisâtes achromatisèrent achromatisé v
göra akromatisk

achromatisme a.kʁɔ.ma.tism achromatisme achromatismes n masc
akromatism

achèvement a.ʃɛv.mɑ̃ achèvement achèvements n masc
fullbordande fulländning

acid jazz a.sid dʒaz n masc
acid jazz

acide a.sid acide acides n masc
syra

acide 5-aminolévulinique a.sid sɛ̃.ka.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide 5-aminolévulinique n masc
5-aminolevulinsyra δ-aminolevulinsyra

acide acrylique a.si.d‿a.kʁi.lik acide acrylique acides acryliques n masc
akrylsyra

acide acétique a.si.d‿a.se.tik acide acétique acides acétiques n masc
ättiksyra etansyra

acide alginique a.si.d‿al.ʒi.nik acide alginique acides alginiques n masc
alginat

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne acide aminé acides aminés n masc
aminosyra

acide arachidonique a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik acide arachidonique acides arachidoniques n masc
arakidonsyra
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé oméga-6 (4 doubles liaisons ou tétraènoïque) avec 20 atomes de carbone dont la formule semi-développée est CH3–(CH2)4–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)3–COOH
(Biochimie) (Au pluriel) Désigne un ensemble d’acides gras dont la chaîne carbonée comporte 20 atomes de carbone, dont l’acide (5Z,8Z,11Z,14Z)-eicosatétraénoïque communément nommé acide arachidonique (information à préciser ou à vérifier)

acide ascorbique a.si.d‿a.skɔʁ.bik n masc
askorbinsyra

acide benzoïque a.sid bɛ̃.zɔ.ik acide benzoïque acides benzoïques n masc
bensoesyra

acide butyrique a.sid by.ti.ʁik acide butyrique acides butyriques n masc
smörsyra butansyra n-butansyra

acide caprique a.sid ka.pʁik acide caprique n masc
kaprinsyra dekansyra kapronsyra kaprylsyra

acide carbonique a.sid kaʁ.bɔ.nik acide carbonique n masc
kolsyra

acide chlorhydrique a.sid klɔ.ʁi.dʁik n masc
saltsyra

acide chlorique a.sid klɔ.ʁik n masc
klorsyra

acide chromique a.sid kʁɔ.mik acide chromique n masc
kromsyra

acide citrique a.sid si.tʁik acide citrique acides citriques n masc
citronsyra

acide docosahexaénoïque a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik acide docosahexaénoïque n masc
dokosahexaensyra
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule semi-développée CH3–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH2–COOH

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik acide désoxyribonucléique acides désoxyribonucléiques n masc
deoxiribonukleinsyra

acide eicosapentaénoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.pɛ̃.ta.e.nɔ.ik acide eicosapentaénoïque n masc
eikosapentaensyra

acide faible a.sid fɛbl acide faible acides faibles n masc
svag syra
(Chimie) Acide qui ne libère que difficilement son proton

acide formique a.sid fɔʁ.mik acide formique acides formiques n masc
myrsyra metansyra
(Biochimie) Composé chimique de formule brute CH2O2 et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés. Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide fort a.sid fɔʁ acide fort acides forts n masc
stark syra

acide gras a.sid ɡʁa acide gras acides gras n masc
fettsyra
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide gras insaturé a.sid ɡʁa ɛ̃.sa.ty.ʁe acide gras insaturé acides gras insaturés n masc
omättat fett

acide gras saturé a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe acide gras saturé acides gras saturés n masc
mättat fett

acide hexadécanoïque a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik acide hexadécanoïque n masc
hexadekansyra

acide hypochloreux a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø n masc
hypokloritsyra

acide isobutyrique a.si.d‿i.sɔ.by.ti.ʁik acide isobutyrique n masc
2-metylpropansyra isobutansyra

acide lactique a.sid lak.tik n masc
mjölksyra 2-hydroxipropansyra α-hydroxipropansyra
(Biochimie) Acide carboxylique hydroxylé, de formule brute C3H6O3 et de formule semi-développée CH3-CHOH-COOH, formé chez les animaux par la dégradation du glucose en milieu anaérobie, par exemple dans le muscle

acide linoléique a.sid li.nɔ.le.ik n masc
linolsyra
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé (deux doubles liaisons) avec 18 atomes de carbone, un oméga-6, un acide gras essentiel

acide linoléique conjugué a.sid li.nɔ.le.ik kɔ̃.ʒy.ɡe acide linoléique conjugué acides linoléiques conjugués n masc
konjugerad linolsyra

acide lipoïque a.sid li.pɔ.ik n masc
liponsyra

acide malique a.sid ma.lik acide malique acides maliques n masc
äpplesyra

acide malonique a.sid ma.lɔ.nik acide malonique acides maloniques n masc
malonsyra

acide nitreux a.sid ni.tʁø acide nitreux acides nitreux n masc
salpetersyrlighet vätenitrit

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
salpetersyra

acide octadécanoïque a.si.d‿ɔk.ta.de.ka.nɔ.ik acide octadécanoïque n masc
oktadekansyra
(Biochimie) (nom UICPA) Acide stéarique

acide oléique a.si.d‿ɔ.le.ik acide oléique acides oléiques n masc
(9Z)-oktadekensyra oljesyra

acide palmitique a.sid pal.mi.tik acide palmitique acides palmitiques n masc
palmitinsyra cetylsyra cetynsyra

acide palmitoléique a.sid pal.mi.tɔ.le.ik acide palmitoléique n masc
palmitoleinsyra
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras mono-insaturé avec 16 atomes de carbone : CH3–(CH2)5-CH=CH–(CH2)7–COOH

acide phosphorique a.sid fɔs.fɔ.ʁik acide phosphorique acides phosphoriques n masc
fosforsyra

acide picrique a.sid pi.kʁik n masc
pikrinsyra 2,4,6-trinitrofenol
(Chimie) Composé chimique explosif dérivé nitraté du phénol de formule chimique (NO2)3C6H2OH

acide propionique a.sid pʁɔ.pjo.nik n masc
propionsyra propansyra
(Biochimie) (Indénombrable) Acide carboxylique issu du cracking du pétrole suivi d’une oxydation, ou de synthèse des l’éthylène et de l’oxyde de carbone (formule semi-développée H3C – CH2 – COOH). Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide ribonucléique a.sid ʁi.bo.ny.kle.ik n masc
ribonukleinsyra

acide stéarique a.sid ste.a.ʁik acide stéarique n masc
stearinsyra
(Biochimie) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H3C – (CH2)16– COOH, obtenu à partir du suif

acide sulfureux a.sid syl.fy.ʁø acide sulfureux acides sulfureux n masc
svavelsyrlighet

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik acide sulfurique acides sulfuriques n masc
svavelsyra vitriololja

acide urique a.si.d‿y.ʁik acide urique acides uriques n masc
urinsyra

acide valérique a.sid va.le.ʁik acide valérique acides valériques n masc
pentansyra valeriansyra
(Biochimie) Acide gras saturé à 5 atomes de carbone : CH3 – (CH2)3 – COOH

acide élaïdique a.si.d‿e.la.i.dik acide élaïdique n masc
(9E)-octadecensyra elaidin trielaidin
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras trans de formule chimie semi-dévelopée CH3–(CH2)7–CH=CH–(CH2)7–COOH

acide éthanoïque a.si.d‿e.ta.nɔ.ik acide éthanoïque n masc
etansyra

acide α-linolénique a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik acide α-linolénique n masc
alfa-linolensyra
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule brute C18H30O2 (formule semi développée : H3C–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)7–COOH)

acide γ-aminobutyrique a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik acide γ-aminobutyrique n masc
4-aminobutansyra GABA gammaaminosmörsyra
(Biochimie) (Indénombrable) Principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux (formule brute C4H9NO2)

acide δ-aminolévulinique a.sid dɛl.ta.a.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide δ-aminolévulinique n masc
5-aminolevulinsyra δ-aminolevulinsyra

acier a.sje acier aciers n masc
stål
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acier chirurgical a.sje ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal acier chirurgical \a.sje ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal\ aciers chirurgicaux n masc
kirurgiskt stål

acier inoxydable a.sje i.nɔk.si.dabl acier inoxydable aciers inoxydables n masc
rostfritt stål

aciérage a.sje.ʁaʒ aciérage aciérages n masc
stållsättning

aciération a.sje.ʁa.sjɔ̃ aciération aciérations n fem
stålberedning

aciérer a.sje.ʁe acière acièrent acièrera acièrerai acièreraient acièrerais acièrerait acièreras acièrerez acièreriez acièrerions acièrerons acièreront acières aciéra aciérai aciéraient aciérais aciérait aciérant aciéras aciérasse aciérassent aciérasses aciérassiez aciérassions aciérer aciérera aciérerai aciéreraient aciérerais aciérerait aciéreras aciérerez aciéreriez aciérerions aciérerons aciéreront aciérez aciériez aciérions aciérons aciérâmes aciérât aciérâtes aciérèrent aciéré v
stålsätta

aciéreux a.sje.ʁø aciéreuse aciéreuses aciéreux adj
stålsatt

aciérie a.sje.ʁi aciérie aciéries n fem
stålverk

acolyte a.kɔ.lit acolyte acolytes n
kyrkotjänare akolut
(Religion) Clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques
följeslagare hjälpare
(Par extension) (Péjoratif) ou (Familier) Personne qui est au service de quelqu’un d’autre, ou son compagnon

acomoclitisme a.kɔ.mɔ.kli.tism acomoclitisme acomoclitismes n masc
acomoclitic

acompte a.kɔ̃t n masc
avbetalning handpenning
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit

aconit napel a.kɔ.nit na.pɛl aconit napel aconits napels n masc
äkta stormhatt

acouphène a.ku.fɛn acouphène acouphènes n masc
tinnitus öronsusning

acousticien a.kus.ti.sjɛ̃ acousticien acousticiens n masc
akustiker

acoustique a.kus.tik acoustique acoustiques adj
akustisk

acoustique a.kus.tik acoustique acoustiques n fem
akustik ljudverkan

acquiescement a.kjɛs.mɑ̃ acquiescement acquiescements n masc
bifall samtycke

acquiescer a.kje.se a.kjɛ.se acquiesce acquiescent acquiescer acquiescera acquiescerai acquiesceraient acquiescerais acquiescerait acquiesceras acquiescerez acquiesceriez acquiescerions acquiescerons acquiesceront acquiesces acquiescez acquiesciez acquiescions acquiescèrent acquiescé acquiesça acquiesçai acquiesçaient acquiesçais acquiesçait acquiesçant acquiesças acquiesçasse acquiesçassent acquiesçasses acquiesçassiez acquiesçassions acquiesçons acquiesçâmes acquiesçât acquiesçâtes v
samtycka
Signaler son accord ; répondre que l’on accepte la proposition de l’autre

acquis a.ki acquis acquise acquises adj
vunnen

acquis a.ki n masc
erfarenhet
Capacité ou connaissance d’ores et déjà obtenue
gemenskapens regelverk regelverk
(Spécialement) (Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquis communautaire a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ acquis communautaire n masc
gemenskapens regelverk regelverk
(Politique, Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquisition a.ki.zi.sjɔ̃ acquisition acquisitions n fem
anskaffning ackvisition inköp köp
förvärv
Action d’acquérir
vinst
(Par extension) La chose acquise elle-même

acquit a.ki acquit acquits n masc
aquit betalning kvittning kvitto

acquittement a.kit.mɑ̃ acquittement acquittements n masc
frikännande betalning

acquitter a.ki.te acquitta acquittai acquittaient acquittais acquittait acquittant acquittas acquittasse acquittassent acquittasses acquittassiez acquittassions acquitte acquittent acquitter acquittera acquitterai acquitteraient acquitterais acquitterait acquitteras acquitterez acquitteriez acquitterions acquitterons acquitteront acquittes acquittez acquittiez acquittions acquittons acquittâmes acquittât acquittâtes acquittèrent acquitté v
frikänna
befria
Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses
betala infria
Payer

acquéreur a.ke.ʁœʁ acquéreur acquéreurs n masc
köpare

acquérir a.ke.ʁiʁ acquerra acquerrai acquerraient acquerrais acquerrait acquerras acquerrez acquerriez acquerrions acquerrons acquerront acquiers acquiert acquirent acquis acquisse acquissent acquisses acquissiez acquissions acquit acquière acquièrent acquières acquéraient acquérais acquérait acquérant acquérez acquériez acquérions acquérir acquérons acquîmes acquît acquîtes v
förvärva köpa anskaffa
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée

acrasie a.kʁa.zi n fem
akrasia viljesvaghet

acratie a.kʁa.si acratie acraties n fem
svaghet

acrimonie a.kʁi.mɔ.ni acrimonie acrimonies n fem
skärpa

acrimonieux a.kʁi.mɔ.njø acrimonieuse acrimonieuses acrimonieux adj
skarp

acritarche a.kʁi.taʁk acritarche acritarches n masc
akritarkit

acrobate a.kʁɔ.bat acrobate acrobates n
akrobat

acrobatie a.kʁɔ.ba.si acrobatie acrobaties n fem
akrobatik

acrobatique a.kʁɔ.ba.tik acrobatique acrobatiques adj
akrobatisk akrobat-

acromion a.kʁɔ.mjɔ̃ acromion acromions n masc
akromion skulderhöjd

acrophobie a.kʁɔ.fɔ.bi acrophobie acrophobies n fem
akrofobi höjdskräck
(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur

acrostiche a.kʁɔs.tiʃ acrostiche acrostiches n
akrostikon

acrotère a.kʁɔ.tɛʁ acrotère acrotères n masc
akroterion
(Architecture) Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons

acrylate a.kʁi.lat acrylate acrylates n masc
akrylat

acte akt acte actes n masc
acta handlingar
handling åtgärd
Résultat d’une action, opération accomplie
akt kontrakt
(Administration, Droit) Écrit produisant des effets de droit. — Note : On distingue l’acte unilatéral de l’acte ou convention « synallagmatique »
akt attest urkund
(Administration, Droit, Politique) Décision de l’autorité publique
akt
(Art dramatique) Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte

acte d’accusation ak.tə d‿a.ky.za.sjɔ̃ acte d’accusation actes d’accusation n masc
anklagelseakt

acter ak.te acta actai actaient actais actait actant actas actasse actassent actasses actassiez actassions acte actent acter actera acterai acteraient acterais acterait acteras acterez acteriez acterions acterons acteront actes actez actiez actions actons actâmes actât actâtes actèrent acté v
protokollföra
Noter une décision sur un acte, dans un protocole, prendre acte de quelque chose

acteur ak.tœʁ acteur acteurs n masc
skådespelare aktör aktris
Personne qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film…
Personne qui exerce la profession de comédien
medspelande
(Sens figuré) Personne qui a une part active dans la conduite, dans l’exécution d’une affaire

actif ak.tif actif actifs active actives adj
aktiv verksam livlig ivrig

actif ak.tif actif actifs n masc
aktivum
(Grammaire) Forme active d’un verbe

actinium ak.ti.njɔm actinium actiniums n masc
aktinium

actinote ak.ti.nɔt actinote actinotes n fem
aktinolit

action ak.sjɔ̃ action actions n fem
aktion livlighet rättegång strid åtbörd
effekt verkan
Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit
verksamhet handling
Tout ce qu’on fait
aktie handling
Évènement ou série d'événements qui est le sujet d’une œuvre de fiction : roman, film, pièce de théâtre, poème épique…

action de grâces ak.sjɔ̃ də ɡʁas ak.sjɔ̃ də ɡʁɑs action de grâces actions de grâces n fem
tacksägelse

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ actionnaire actionnaires n
aktieägare

actionner ak.sjɔ.ne actionna actionnai actionnaient actionnais actionnait actionnant actionnas actionnasse actionnassent actionnasses actionnassiez actionnassions actionne actionnent actionner actionnera actionnerai actionneraient actionnerais actionnerait actionneras actionnerez actionneriez actionnerions actionnerons actionneront actionnes actionnez actionniez actionnions actionnons actionnâmes actionnât actionnâtes actionnèrent actionné v
driva sätta i gång

activement ak.tiv.mɑ̃ adv
aktivt verksamt
D’une manière active

activer ak.ti.ve activa activai activaient activais activait activant activas activasse activassent activasses activassiez activassions active activent activer activera activerai activeraient activerais activerait activeras activerez activeriez activerions activerons activeront actives activez activiez activions activons activâmes activât activâtes activèrent activé v
aktivera
Rendre plus actif, ou plus prompt

activisme ak.ti.vism activisme activismes n masc
aktivism

activiste ak.ti.vist activiste activistes n
aktivist

activité ak.ti.vi.te activité activités n fem
aktivitet verksamhet
État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit

actrice ak.tʁis actrice actrices n fem
skådespelerska aktris
(Art) (Cinéma, Théâtre) Celle qui joue un personnage, un rôle dans un spectacle

actualiser ak.tɥa.li.ze actualisa actualisai actualisaient actualisais actualisait actualisant actualisas actualisasse actualisassent actualisasses actualisassiez actualisassions actualise actualisent actualiser actualisera actualiserai actualiseraient actualiserais actualiserait actualiseras actualiserez actualiseriez actualiserions actualiserons actualiseront actualises actualisez actualisiez actualisions actualisons actualisâmes actualisât actualisâtes actualisèrent actualisé v
aktualisera

actualité ak.tɥa.li.te actualité actualités n fem
aktualitet

actualités ak.tɥa.li.te actualités n fem
filmjournal journalfilm nyhetsfilm veckojournal
(Cinéma) (Vieilli) Film court diffusé en première partie de séance et présentant des informations sur des événements récents

actuel ak.tɥɛl actuel actuelle actuelles actuels adj masc
faktisk verklig
Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent
(Philosophie, Théologie) Qui existe réellement, concrètement, factuellement ; par opposition à diverses qualifications : potentiel, virtuel, habituel, originel, etc

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
nutida nuvarande

actée en épi ak.te ɑ̃.n‿e.pi actée en épi actées en épi n fem
trolldruva

acuité a.kɥi.te acuité acuités n fem
skärpa spetsighet

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ acupuncture acupunctures n fem
akupunktur

acutangle a.ky.tɑ̃ɡl acutangle acutangles adj
spetsvinklig

acéphale a.se.fal acéphale acéphales adj
huvudlös
Qui n’a pas de tête
(Sens figuré) Qui n’a pas ou ne reconnaît pas de chef, autonome

acéphalie a.se.fa.li acéphalie acéphalies n fem
huvudlöshet

acérage a.se.ʁaʒ acérage acérages n masc
stålsättning

acérain a.se.ʁɛ̃ acérain acéraine acéraines acérains adj
stål-

acérer a.se.ʁe acère acèrent acèrera acèrerai acèreraient acèrerais acèrerait acèreras acèrerez acèreriez acèrerions acèrerons acèreront acères acéra acérai acéraient acérais acérait acérant acéras acérasse acérassent acérasses acérassiez acérassions acérer acérera acérerai acéreraient acérerais acérerait acéreras acérerez acéreriez acérerions acérerons acéreront acérez acériez acérions acérons acérâmes acérât acérâtes acérèrent acéré v
skärpa stålsätta

acétone a.se.tɔn acétone acétones n fem
aceton

acétylène a.se.ti.lɛn acétylène acétylènes n masc
acetylen

adage a.daʒ adage adages n masc
ordspråk

adagio a.dad.ʒjo adv
adagio

adamite a.da.mit adamite adamites n fem
adamit
(Minéralogie) Minéral composé d’arséniate de zinc, de formule Zn2OHAsO4

adapter a.dap.te adapta adaptai adaptaient adaptais adaptait adaptant adaptas adaptasse adaptassent adaptasses adaptassiez adaptassions adapte adaptent adapter adaptera adapterai adapteraient adapterais adapterait adapteras adapterez adapteriez adapterions adapterons adapteront adaptes adaptez adaptiez adaptions adaptons adaptâmes adaptât adaptâtes adaptèrent adapté v
anpassa avpassa
(Abstrait) Appliquer une chose à une autre
(Concret) Ajuster une chose à une autre
adaptera
Modifier afin d'améliorer la prise en compte des facteurs pertinents
tillämpa
Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose

addictologie a.dik.tɔ.lɔ.ʒi addictologie addictologies n fem
addiktologi

additif a.di.tif additif additifs additive additives adj
additiv tillsats
(Mathématiques) Ce dit d’un terme précédé du signe plus sous sa forme symbolique +
additiv
(Mathématiques) Se dit d’une fonction qui à tout couple de nombre appartenant à son domaine de définition, associe à la somme du couple une valeur égale à celle de la somme des valeurs qu’elle leur associe respectivement

addition a.di.sjɔ̃ addition additions n fem
addition tillsats tillägg
Action d’ajouter
marginalnot
(En particulier) (Imprimerie) Ajout de dates, citations, petites notes, etc., en marge d’un texte
räkning
(Familier) Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant

additionner a.di.sjɔ.ne additionna additionnai additionnaient additionnais additionnait additionnant additionnas additionnasse additionnassent additionnasses additionnassiez additionnassions additionne additionnent additionner additionnera additionnerai additionneraient additionnerais additionnerait additionneras additionnerez additionneriez additionnerions additionnerons additionneront additionnes additionnez additionniez additionnions additionnons additionnâmes additionnât additionnâtes additionnèrent additionné v
addera summera
Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total

additionneur a.di.sjɔ.nœʁ additionneur additionneurs n masc
adderare

additivité a.di.ti.vi.te additivité additivités n fem
additivitet

adhération a.de.ʁa.sjɔ̃ adhération adhérations n fem
adhesion anslutning vidhängande

adhésif a.de.zif adhésif adhésifs adhésive adhésives adj masc
klibbig

adhésion a.de.zjɔ̃ adhésion adhésions n fem
adhesion anslutning vidhängande

adiabatique a.dja.ba.tik adiabatique adiabatiques adj
adiabatisk
(Physique) Se dit d’une transformation thermodynamique sans échange de chaleur avec l’extérieur

adieu a.djø
farväl

adipeux a.di.pø adipeuse adipeuses adipeux adj
fettvävnad

adipocire a.di.pɔ.siʁ adipocire adipocires n fem
likvax

adjacent ad.ʒa.sɑ̃ adjacent adjacente adjacentes adjacents adj
närbelägen
Qui est situé auprès

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs n masc
adjektiv
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

adjectival ad.ʒɛk.ti.val adjectival adjectivale adjectivales adjectivaux adj masc
adjektivisk

adjoindre ad.ʒwɛ̃dʁ adjoignaient adjoignais adjoignait adjoignant adjoigne adjoignent adjoignes adjoignez adjoigniez adjoignions adjoignirent adjoignis adjoignisse adjoignissent adjoignisses adjoignissiez adjoignissions adjoignit adjoignons adjoignîmes adjoignît adjoignîtes adjoindra adjoindrai adjoindraient adjoindrais adjoindrait adjoindras adjoindre adjoindrez adjoindriez adjoindrions adjoindrons adjoindront adjoins adjoint v
bifoga

adjoint ad.ʒwɛ̃ adjoint adjoints n masc
assistent adjoint

admettre ad.mɛtʁ admet admets admettaient admettais admettait admettant admette admettent admettes admettez admettiez admettions admettons admettra admettrai admettraient admettrais admettrait admettras admettre admettrez admettriez admettrions admettrons admettront admirent admis admisse admissent admisses admissiez admissions admit admîmes admît admîtes v
tacka ja till

administrataire ad.mi.nis.tʁa.tɛʁ administrataire administrataires n
administratör förvaltare

administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ administrateur administrateurs n masc
administratör förvaltare

administrer ad.mi.nis.tʁe administra administrai administraient administrais administrait administrant administras administrasse administrassent administrasses administrassiez administrassions administre administrent administrer administrera administrerai administreraient administrerais administrerait administreras administrerez administreriez administrerions administrerons administreront administres administrez administriez administrions administrons administrâmes administrât administrâtes administrèrent administré v
förvalta

admirable ad.mi.ʁabl admirable admirables adj
beundransvärd

admirateur ad.mi.ʁa.tœʁ admirateur admirateurs n masc
beundrare
Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer

admiration ad.mi.ʁa.sjɔ̃ admiration admirations n fem
beundran

admirer ad.mi.ʁe admira admirai admiraient admirais admirait admirant admiras admirasse admirassent admirasses admirassiez admirassions admire admirent admirer admirera admirerai admireraient admirerais admirerait admireras admirerez admireriez admirerions admirerons admireront admires admirez admiriez admirions admirons admirâmes admirât admirâtes admirèrent admiré v
beundra se upp till

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adolescent adolescents n masc
tonåring
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adonis d’été a.dɔ.nis d‿e.te adonis d’été n masc
sommaradonis

adopter a.dɔp.te adopta adoptai adoptaient adoptais adoptait adoptant adoptas adoptasse adoptassent adoptasses adoptassiez adoptassions adopte adoptent adopter adoptera adopterai adopteraient adopterais adopterait adopteras adopterez adopteriez adopterions adopterons adopteront adoptes adoptez adoptiez adoptions adoptons adoptâmes adoptât adoptâtes adoptèrent adopté v
kora tacka ja till
adoptera
Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi

adoptif a.dɔp.tif adoptif adoptifs adoptive adoptives adj
adoptiv

adoption a.dɔp.sjɔ̃ adoption adoptions n fem
adoption
Action d’adopter

adorable a.dɔ.ʁabl adorable adorables adj
beundransvärd älskvärd

adorateur a.dɔ.ʁa.tœʁ adorateur adorateurs n masc
tillbedjare

adoucir a.du.siʁ adouci adoucir adoucira adoucirai adouciraient adoucirais adoucirait adouciras adoucirent adoucirez adouciriez adoucirions adoucirons adouciront adoucis adoucissaient adoucissais adoucissait adoucissant adoucisse adoucissent adoucisses adoucissez adoucissiez adoucissions adoucissons adoucit adoucîmes adoucît adoucîtes v
söta försötma
Rendre doux, tempérer
Rendre plus doux, en parlant d'un son, d'une voix
(Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau ; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre
glätta
Polir en ôtant les aspérités
mildra dämpa
(Sens figuré) Rendre plus supportable

adoucissant a.du.si.sɑ̃ adoucissant adoucissante adoucissantes adoucissants adj
lugnande smärtstillande

adoucissant a.du.si.sɑ̃ adoucissant adoucissants n masc
lugnande medel

adresse a.dʁɛs adresse adresses n fem
adress
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse IP a.dʁɛ.s‿i.pe adresse IP adresses IP n fem
IP-adress

adresse de courrier électronique a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik adresse de courrier électronique adresses de courrier électronique n fem
e-postadress

adresse mémoire a.dʁɛs me.mwaʁ adresse mémoire adresses mémoires n fem
minnesadress

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se adressa adressai adressaient adressais adressait adressant adressas adressasse adressassent adressasses adressassiez adressassions adresse adressent adresser adressera adresserai adresseraient adresserais adresserait adresseras adresserez adresseriez adresserions adresserons adresseront adresses adressez adressiez adressions adressons adressâmes adressât adressâtes adressèrent adressé v
adressera sända
(Transitif) Envoyer directement à une personne, en un lieu

adroit a.dʁwa adroit adroite adroites adroits adj
skicklig
Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité
slug
Qui a été pensé avec adresse

adrénaline a.dʁe.na.lin adrénaline adrénalines n fem
adrenalin
(Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines

adsorber ad.sɔʁ.be adsorba adsorbai adsorbaient adsorbais adsorbait adsorbant adsorbas adsorbasse adsorbassent adsorbasses adsorbassiez adsorbassions adsorbe adsorbent adsorber adsorbera adsorberai adsorberaient adsorberais adsorberait adsorberas adsorberez adsorberiez adsorberions adsorberons adsorberont adsorbes adsorbez adsorbiez adsorbions adsorbons adsorbâmes adsorbât adsorbâtes adsorbèrent adsorbé v
adsorbera

aduler a.dy.le adula adulai adulaient adulais adulait adulant adulas adulasse adulassent adulasses adulassiez adulassions adule adulent aduler adulera adulerai aduleraient adulerais adulerait aduleras adulerez aduleriez adulerions adulerons aduleront adules adulez aduliez adulions adulons adulâmes adulât adulâtes adulèrent adulé v
smickra lisma

adulte a.dylt adulte adultes adj
vuxen fullvuxen

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères adultéresse adultéresses adj
brottslig äktenskapsbrytare

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères n masc
äktenskapsbrott hor

adultération a.dyl.te.ʁa.sjɔ̃ adultération adultérations n fem
förfalskning

adultérer a.dyl.te.ʁe adultère adultèrent adultèrera adultèrerai adultèreraient adultèrerais adultèrerait adultèreras adultèrerez adultèreriez adultèrerions adultèrerons adultèreront adultères adultéra adultérai adultéraient adultérais adultérait adultérant adultéras adultérasse adultérassent adultérasses adultérassiez adultérassions adultérer adultérera adultérerai adultéreraient adultérerais adultérerait adultéreras adultérerez adultéreriez adultérerions adultérerons adultéreront adultérez adultériez adultérions adultérons adultérâmes adultérât adultérâtes adultérèrent adultéré v
förfalska

adustion a.dys.tjɔ̃ adustion adustions n fem
kauterisation

advenir ad.və.niʁ advenaient advenait advenant advenir advenu adviendra adviendraient adviendrait adviendront advienne adviennent advient advinrent advinssent advint advînt v
hända

adventiste ad.vɑ̃.tist adventiste adventistes adj
adventistisk

adventiste ad.vɑ̃.tist adventiste adventistes n
adventist

adverbe ad.vɛʁb adverbe adverbes n masc
adverb
(Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adverbial ad.vɛʁ.bjal adverbial adverbiale adverbiales adverbiaux adj
adverbiell adverbial-

adversaire ad.vɛʁ.sɛʁ adversaire adversaires n
motståndare fiende motpart motstånderska

adversatif ad.vɛʁ.sa.tif adversatif adversatifs adversative adversatives adj
adversativ

adverse ad.vɛʁs adverse adverses adj
motig motsatt motstående

adversité ad.vɛʁ.si.te adversité adversités n fem
motgång elände olycksöde

advienne que pourra ad.vjɛn kə pu.ʁa
komma vad som vill komma
Quoi qu’il puisse se passer, la décision est prise

adynamie a.di.na.mi adynamie adynamies n fem
kraftlöshet

adynamique a.di.na.mik adynamique adynamiques adj
kraftlös

adénocarcinome a.de.no.kaʁ.si.nom adénocarcinome adénocarcinomes n masc
adenokarcinom

ael a.ɛl ael aels
hen

afar a.faʁ afar n masc
afar afariska

affable a.fabl affable affables adj
snäll vänlig

affaiblir a.fe.bliʁ a.fɛ.bliʁ affaibli affaiblir affaiblira affaiblirai affaibliraient affaiblirais affaiblirait affaibliras affaiblirent affaiblirez affaibliriez affaiblirions affaiblirons affaibliront affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblisse affaiblissent affaiblisses affaiblissez affaiblissiez affaiblissions affaiblissons affaiblit affaiblîmes affaiblît affaiblîtes v
försvaga
Rendre faible

affaiblissement a.fe.blis.mɑ̃ a.fɛ.blis.mɑ̃ affaiblissement affaiblissements n masc
avmattning försvagande försämring
État de ce qui est affaibli

affaire a.fɛʁ affaire affaires n fem
göromål
Ce qui est le sujet de quelque occupation
sak angelägenhet göromål
Ce qui est sujet de quelques préoccupations
affär sak
(Par extension) Toute chose dont on a à discuter, à démêler avec quelqu’un dans le commerce de la vie
affär
(En particulier) Convention ; marché ; traité ; transaction commerciale ; entreprise d’industrie ; spéculation financière
mål process
(Droit) Cas traité par la justice
sak
Effets personnels

affamé a.fa.me affamé affamée affamées affamés adj masc
jättehungrig
Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim

affectueux a.fɛk.tɥø affectueuse affectueuses affectueux adj
hjärtlig vänlig

affectuosité a.fɛk.tɥo.zi.te affectuosité affectuosités n fem
hjärtlighet vänlighet

affermir a.fɛʁ.miʁ affermi affermir affermira affermirai affermiraient affermirais affermirait affermiras affermirent affermirez affermiriez affermirions affermirons affermiront affermis affermissaient affermissais affermissait affermissant affermisse affermissent affermisses affermissez affermissiez affermissions affermissons affermit affermîmes affermît affermîtes v
befästa göra stadig stärka

affermissement a.fɛʁ.mis.mɑ̃ affermissement affermissements n masc
befästande stärkande

affichage a.fi.ʃaʒ affichage affichages n masc
affischering annonsering
Action d’afficher ou résultat de cette action
uppvisning
(Informatique) Représentation d’un ensemble de données sur un écran

affiche a.fiʃ affiche affiches n fem
affisch anslag
Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose

affiler a.fi.le affila affilai affilaient affilais affilait affilant affilas affilasse affilassent affilasses affilassiez affilassions affile affilent affiler affilera affilerai affileraient affilerais affilerait affileras affilerez affileriez affilerions affilerons affileront affiles affilez affiliez affilions affilons affilâmes affilât affilâtes affilèrent affilé v
skärpa slipa
Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil ou enlever le morfil

affilure a.fi.lyʁ affilure affilures n fem
sömsvick

affirmer a.fiʁ.me affirma affirmai affirmaient affirmais affirmait affirmant affirmas affirmasse affirmassent affirmasses affirmassiez affirmassions affirme affirment affirmer affirmera affirmerai affirmeraient affirmerais affirmerait affirmeras affirmerez affirmeriez affirmerions affirmerons affirmeront affirmes affirmez affirmiez affirmions affirmons affirmâmes affirmât affirmâtes affirmèrent affirmé v
påstå bejaka hävda jaka
Assurer, soutenir qu’une chose est vraie

affliction a.flik.sjɔ̃ affliction afflictions n fem
bedrövelse sorg

afflouage a.flu.aʒ afflouage afflouages n masc
flottagande

afflouer a.flu.e affloua afflouai afflouaient afflouais afflouait afflouant afflouas afflouasse afflouassent afflouasses afflouassiez afflouassions affloue afflouent afflouer afflouera afflouerai affloueraient afflouerais afflouerait affloueras afflouerez affloueriez afflouerions afflouerons affloueront affloues afflouez afflouiez afflouions afflouons afflouâmes afflouât afflouâtes afflouèrent affloué v
ta flott

affluence a.fly.ɑ̃s affluence affluences n fem
tillströmning

affluer a.fly.e afflua affluai affluaient affluais affluait affluant affluas affluasse affluassent affluasses affluassiez affluassions afflue affluent affluer affluera affluerai afflueraient affluerais affluerait afflueras affluerez afflueriez affluerions affluerons afflueront afflues affluez affluiez affluions affluons affluâmes affluât affluâtes affluèrent afflué v
strömma till
hopa sig
(Sens figuré) Abonder ; arriver en abondance

afflux a.fly n masc
rusning tillströmning

affolement a.fɔl.mɑ̃ affolement affolements n masc
vansinne vanvett

affranchissement a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃ affranchissement affranchissements n masc
befrielse
Action de rendre libre ; action d’affranchir
porto
(Logistique) Acquittement préalable des frais postaux d’une lettre, d’un paquet, etc

affreux a.fʁø affreuse affreuses affreux adj
förskräcklig ohygglig

affriolant a.fʁi.jɔ.lɑ̃ affriolant affriolante affriolantes affriolants adj
lockande

affront a.fʁɔ̃ affront affronts n masc
förolämpning förnärmelse

afférent a.fe.ʁɑ̃ afférent afférente afférentes afférents adj
tillkommande

affété a.fe.te affété affétée affétées affétés adj
sökt tillgjord

africain a.fʁi.kɛ̃ africain africaine africaines africains adj
afrikansk

afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s afrikaans n masc
afrikaans

afro a.fʁo afro afros n masc
afro
(Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power

afro-américain a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ afro-américain afro-américaine afro-américaines afro-américains adj
afroamerikansk

afro-cubain a.fʁɔ.ky.bɛ̃ afro-cubain afro-cubaine afro-cubaines afro-cubains adj
afrokubansk

afterparty af.tœʁ.paʁ.ti afterparty afterpartys n fem
efterfest

agacement a.ɡas.mɑ̃ agacement agacements n masc
anstöt förargelse förtrytelse harm

agacer a.ɡa.se agace agacent agacer agacera agacerai agaceraient agacerais agacerait agaceras agacerez agaceriez agacerions agacerons agaceront agaces agacez agaciez agacions agacèrent agacé agaça agaçai agaçaient agaçais agaçait agaçant agaças agaçasse agaçassent agaçasses agaçassiez agaçassions agaçons agaçâmes agaçât agaçâtes v
förarga

agami a.ɡa.mi agami agamis n masc
gråvingad trumpetare

agence de voyages a.ʒɑ̃s də vwa.jaʒ agence de voyages agences de voyages n fem
resebyrå

agenouiller a.ʒ(ə.)nu.je agenouilla agenouillai agenouillaient agenouillais agenouillait agenouillant agenouillas agenouillasse agenouillassent agenouillasses agenouillassiez agenouillassions agenouille agenouillent agenouiller agenouillera agenouillerai agenouilleraient agenouillerais agenouillerait agenouilleras agenouillerez agenouilleriez agenouillerions agenouillerons agenouilleront agenouilles agenouillez agenouilliez agenouillions agenouillons agenouillâmes agenouillât agenouillâtes agenouillèrent agenouillé v
knäböja
(Pronominal) Se mettre à genoux ; faire une génuflexion

agent a.ʒɑ̃ agent agents n
agent konstapel poliskonstapel

agent double a.ʒɑ̃ dubl agent double agents doubles n masc
dubbelagent
(Renseignement) Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses

agent en sommeil a.ʒɑ̃ ɑ̃ so.mɛj agent en sommeil agents en sommeil n masc
sovande agent

agglomération a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃ agglomération agglomérations n fem
hopgyttring samhälle
Action d’agglomérer, de s'agglomérer ; résultat de cette action

agglomérer a.ɡlɔ.me.ʁe agglomère agglomèrent agglomèrera agglomèrerai agglomèreraient agglomèrerais agglomèrerait agglomèreras agglomèrerez agglomèreriez agglomèrerions agglomèrerons agglomèreront agglomères aggloméra agglomérai aggloméraient agglomérais agglomérait agglomérant aggloméras agglomérasse agglomérassent agglomérasses agglomérassiez agglomérassions agglomérer agglomérera agglomérerai aggloméreraient agglomérerais agglomérerait aggloméreras agglomérerez aggloméreriez agglomérerions agglomérerons aggloméreront agglomérez agglomériez agglomérions agglomérons agglomérâmes agglomérât agglomérâtes agglomérèrent aggloméré v
hopgyttra

aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe aggloméré agglomérés n masc
spånskiva
(Menuiserie) Panneau de particules de bois (sciure, échardes, etc.) encollées

agglutinant a.ɡly.ti.nɑ̃ agglutinant agglutinante agglutinantes agglutinants adj
klibbig agglutinerande

aggraver a.ɡʁa.ve aggrava aggravai aggravaient aggravais aggravait aggravant aggravas aggravasse aggravassent aggravasses aggravassiez aggravassions aggrave aggravent aggraver aggravera aggraverai aggraveraient aggraverais aggraverait aggraveras aggraverez aggraveriez aggraverions aggraverons aggraveront aggraves aggravez aggraviez aggravions aggravons aggravâmes aggravât aggravâtes aggravèrent aggravé v
försämra förvärra

agir a.ʒiʁ agi agir agira agirai agiraient agirais agirait agiras agirent agirez agiriez agirions agirons agiront agis agissaient agissais agissait agissant agisse agissent agisses agissez agissiez agissions agissons agit agîmes agît agîtes v
handla uppträda verka
Faire quelque chose
förfara handla
Se conduire, se comporter
handla gälla
(Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert à marquer de quoi il est question

agissant a.ʒi.sɑ̃ agissant agissante agissantes agissants adj
verksam

agissements a.ʒis.mɑ̃ agissements n masc
intriger knep

agitateur a.ʒi.ta.tœʁ agitateur agitateurs n masc
orostifare uppviglare
Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble (pour une femme, on dit : agitatrice)
omröringssticka
(Laboratoire) Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides
magnetomrörare
(Chimie) Aimant rotatif permettant de mélanger automatiquement une solution dans laquelle se trouve une petite barre de fer recouverte de verre

agiter a.ʒi.te agita agitai agitaient agitais agitait agitant agitas agitasse agitassent agitasses agitassiez agitassions agite agitent agiter agitera agiterai agiteraient agiterais agiterait agiteras agiterez agiteriez agiterions agiterons agiteront agites agitez agitiez agitions agitons agitâmes agitât agitâtes agitèrent agité v
svinga
fäkta med armarna
Secouer vivement en tout sens

agneau a.ɲo agneau agneaux n masc
lamm
(Élevage) Petit du bélier et de la brebis
lammkött lamm
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de l’agneau

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism agnosticisme agnosticismes n masc
agnosticism

agnostique aɡ.nɔs.tik agnostique agnostiques adj
agnostisk
Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers

agogique a.ɡɔ.ʒik agogique agogiques n fem
agogik

agonie a.ɡɔ.ni agonie agonies n fem
dödskamp agoni

agonisant a.ɡɔ.ni.zɑ̃ agonisant agonisante agonisantes agonisants adj
döende

agoraphobie a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi agoraphobie agoraphobies n fem
agorafobi torgskräck

agrafage a.ɡʁa.faʒ agrafage agrafages n masc
sammanhäktande

agrafe a.ɡʁaf agrafe agrafes n fem
häkta

agrafeuse a.ɡʁa.føz agrafeuse agrafeuses n fem
häftapparat
(Technique) Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur

agraire a.ɡʁɛʁ agraire agraires adj
agrarisk

agrandir a.ɡʁɑ̃.diʁ agrandi agrandir agrandira agrandirai agrandiraient agrandirais agrandirait agrandiras agrandirent agrandirez agrandiriez agrandirions agrandirons agrandiront agrandis agrandissaient agrandissais agrandissait agrandissant agrandisse agrandissent agrandisses agrandissez agrandissiez agrandissions agrandissons agrandit agrandîmes agrandît agrandîtes v
förstora

agrandissement a.ɡʁɑ̃.dis.mɑ̃ agrandissement agrandissements n masc
förstoring

agresseur a.ɡʁɛ.sœʁ agresseur agresseurs n masc
angripare

agressif a.ɡʁɛ.sif agressif agressifs agressive agressives adj
aggressiv

agression a.ɡʁe.sjɔ̃ a.ɡʁɛ.sjɔ̃ agression agressions n fem
aggression

agressivité a.ɡʁɛ.si.vi.te agressivité agressivités n fem
aggressivitet

agreste a.ɡʁɛst agreste agrestes adj
lantlig
Qui a rapport aux champs, à la campagne
obildad vild
(Sens figuré) Qui est rude, qui manque de civilité

agriculteur a.ɡʁi.kyl.tœʁ agriculteur agriculteurs n masc
lantbrukare jordbrukare

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ agriculture agricultures n fem
jordbruk åkerbruk lantbruk

agrile du chêne a.ɡʁil dy ʃɛn agrile du chêne agriles du chêne n masc
tvåfläckig smalpraktbagge

agrobate roux a.ɡʁɔ.bat ʁu agrobate roux agrobates roux n masc
rödsångare

agroforesterie a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi agroforesterie agroforesteries n fem
skogsjordbruk

agrologie a.ɡʁɔ.lɔ.ʒi agrologie agrologies n fem
lantbrukslära

agronome a.ɡʁɔ.nɔm agronome agronomes n
agronom

agronomie a.ɡʁo.nɔ.mi agronomie agronomies n fem
agronomi lantbruksvetenskap

agronomique a.ɡʁɔ.nɔ.mik agronomique agronomiques adj
agronomisk

agréable a.ɡʁe.abl agréable agréables adj
angenäm behaglig mysig
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être

agréer a.ɡʁe.e agréa agréai agréaient agréais agréait agréant agréas agréasse agréassent agréasses agréassiez agréassions agrée agréent agréer agréera agréerai agréeraient agréerais agréerait agréeras agréerez agréeriez agréerions agréerons agréeront agrées agréez agréiez agréions agréons agréâmes agréât agréâtes agréèrent agréé v
anta föra ihop uppta

agrément a.ɡʁe.mɑ̃ agrément agréments n masc
godkännande
gillande samtycke
Action d’agréer
behag
Ce qui est agréable ; ce qui charme ; ce qui plaît
förnöjelse tillfredsställelse
Qui sert à ses loisirs
prydnader
(Au pluriel) Ornement qu’on met aux vêtements et aux meubles

aguerrir a.ɡɛ.ʁiʁ aguerri aguerrir aguerrira aguerrirai aguerriraient aguerrirais aguerrirait aguerriras aguerrirent aguerrirez aguerririez aguerririons aguerrirons aguerriront aguerris aguerrissaient aguerrissais aguerrissait aguerrissant aguerrisse aguerrissent aguerrisses aguerrissez aguerrissiez aguerrissions aguerrissons aguerrit aguerrîmes aguerrît aguerrîtes v
härda

aguerrissement a.ɡe.ʁis.mɑ̃ aguerrissement aguerrissements n masc
härdning

aide ɛd aide aides n fem
hjälp bistånd biträde

aide médicale à mourir ɛd me.di.ka.l‿a mu.ʁiʁ aide médicale à mourir n fem
dödshjälp

aider e.de ɛ.de aida aidai aidaient aidais aidait aidant aidas aidasse aidassent aidasses aidassiez aidassions aide aident aider aidera aiderai aideraient aiderais aiderait aideras aiderez aideriez aiderions aiderons aideront aides aidez aidiez aidions aidons aidâmes aidât aidâtes aidèrent aidé v
hjälpa biträda
Faciliter l’accomplissement d’une action
Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un
(transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un
Peut aussi s’employer pour des choses
(Pronominal) Utiliser, se servir de
Appuyer l'action d'un autre

aigle ɛɡl aigle aigles n
örn
(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle ɛɡl aigle aigles n fem
örn
(Héraldique) Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour

aigle bicéphale ɛ.ɡlə bi.se.fal aigle bicéphale aigles bicéphales n fem
dubbelörn

aigle botté ɛ.ɡlə bɔ.te n masc
dvärgörn

aigle criard ɛ.ɡlə kʁi.jaʁ n masc
större skrikörn

aigle de Bonelli ɛ.ɡlə də bɔ.nɛ.li n masc
hökörn

aigle des steppes ɛ.ɡlə des.tɛp n masc
stäppörn

aigle impérial ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal aigle impérial \ɛ.ɡl‿ɛ̃.pe.ʁjal\ aigles impériaux n masc
kejsarörn

aigle pomarin ɛɡl pɔ.ma.ʁɛ̃ aigle pomarin aigles pomarins n masc
mindre skrikörn

aigle royal ɛ.ɡlə ʁwa.jal aigle royal \ɛɡl(ə) ʁwa.jal\ aigles royaux n masc
kungsörn

aigre ɛɡʁ aigre aigres adj
skarp
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable

aigu e.ɡy ɛ.ɡy aigu aigus aiguë aiguës aigüe aigües adj
skarp gräll amper egg gäll

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin aigue-marine aigue-marines aigues-marines n fem
akvamarin
Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

aiguillage e.ɡɥi.jaʒ aiguillage aiguillages n masc
växel
järnvägsväxel spårväxel
(Chemin de fer) Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij aiguille aiguilles n fem
nål barr
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
sticka nål
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
visare nål
Petite tige servant à indiquer une mesure
barr nål
(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
kanyl nål
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique

aiguille des minutes e.ɡɥij de mi.nyt ɛ.ɡɥij de mi.nyt aiguille des minutes aiguilles des minutes n fem
minutvisare

aiguille à tricoter ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te aiguille à tricoter aiguilles à tricoter n fem
sticka

aiguisement ɛ.ɡɥiz.mɑ̃ aiguisement aiguisements n masc
väsande

aiguiser ɛ.ɡi.ze ɛ.ɡɥi.ze aiguisa aiguisai aiguisaient aiguisais aiguisait aiguisant aiguisas aiguisasse aiguisassent aiguisasses aiguisassiez aiguisassions aiguise aiguisent aiguiser aiguisera aiguiserai aiguiseraient aiguiserais aiguiserait aiguiseras aiguiserez aiguiseriez aiguiserions aiguiserons aiguiseront aiguises aiguisez aiguisiez aiguisions aiguisons aiguisâmes aiguisât aiguisâtes aiguisèrent aiguisé v
skärpa vässa skärpas

ail aj ail \aj\ ails aulx n masc
vitlök
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

ail des ours aj dɛ.z‿uʁs ail des ours \aj dɛ.z‿uʁs\ ails des ours aulx des ours n masc
ramslök

ailante glanduleux ɛ.lɑ̃t ɡlɑ̃.dy.lø ailante glanduleux ailantes glanduleux n masc
gudaträd

aile ɛl aile ailes n fem
vinge flygel
(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
flygel vinge
(Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment

ailier ɛ.lje ailier ailiers n masc
ytter
(Basket-ball) Au basket-ball, joueur qui évolue près de la ligne de touche devant, compromis entre la taille et la puissance d"un intérieur ou d'un pivot, et l"agilité et la dextérité d"un meneur ou d"un arrière
(Football) Au football, joueur qui joue devant les autres près de la touche, qui doit déborder la défense pour marquer ou faire marquer
(Rugby) Au rugby à XV, joueur qui fait partie de la ligne des trois-quarts, à une de ses extrémités
(Hockey sur glace) Au hockey sur glace, joueur qui joue en attaque et est positionné sur l'un des côtés au moment d'une mise en jeu (qui se fait entre les deux joueurs de centre)
(Militaire, Aviation) Pilote qui se place à côté et légèrement en arrière de l'avion de tête d'une formation

ailleurs a.jœʁ adv
annorstädes annanstans
En un autre lieu

ailurophobie ɛ.ly.ʁo.fɔ.bi ailurophobie ailurophobies n fem
ailurofobi

aimable ɛ.mabl aimable aimables adj
vänlig snäll
Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse

aimant ɛ.mɑ̃ aimant aimants n masc
magnet
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer
(Sens figuré) Ce qui attire et attache

aimanter ɛ.mɑ̃.te aimanta aimantai aimantaient aimantais aimantait aimantant aimantas aimantasse aimantassent aimantasses aimantassiez aimantassions aimante aimantent aimanter aimantera aimanterai aimanteraient aimanterais aimanterait aimanteras aimanterez aimanteriez aimanterions aimanterons aimanteront aimantes aimantez aimantiez aimantions aimantons aimantâmes aimantât aimantâtes aimantèrent aimanté v
magnetisera

aime ɛm aime aimes n fem
åm

aimer e.me ɛ.me aima aimai aimaient aimais aimait aimant aimas aimasse aimassent aimasses aimassiez aimassions aime aiment aimer aimera aimerai aimeraient aimerais aimerait aimeras aimerez aimeriez aimerions aimerons aimeront aimes aimez aimiez aimions aimons aimâmes aimât aimâtes aimèrent aimé v
älska tycka om
Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose
tycka om älska
Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses
uppskatta tycka om
Apprécier, trouver agréable

aimer mieux ɛ.me mjø v
föredra preferera

aine ɛn aine aines n fem
ljumske

ainsi ɛ̃.si ainsi adv
sålunda

air ɛʁ air airs n masc
luft anblick anseende vy
Mélange gazeux constituant l’atmosphère

air conditionné ɛʁ kɔ̃.di.sjɔ.ne air conditionné airs conditionnés n masc
luftkonditionering

airain ɛ.ʁɛ̃ airain airains n masc
brons
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze

aire ɛʁ aire aires n fem
areal
(Architecture) Surface plane

aire de repos ɛʁ də ʁə.po aire de repos aires de repos n fem
rastplats

airelle ɛ.ʁɛl airelle airelles n fem
lingon blåbär tranbär
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent et comestible de cet arbuste, dont les graines sont noyées dans la pulpe, souvent sphériques, rouges ou bleues, d’où le nom de bleuet ou noires, légèrement acide, dont on fait usage en médecine et dans la teinture

airelle rouge ɛ.ʁɛl ʁuʒ airelle rouge airelles rouges n fem
lingon
(Botanique) Vaccinium vitis-idaea, sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae
Fruit de ce sous-arbrisseau

aise ɛz aise aises n fem
glädje tillfredsställelse
Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien

aisselle ɛ.sɛl aisselle aisselles n fem
armhåla
(Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

aisément e.ze.mɑ̃ ɛ.ze.mɑ̃ adv
ledigt lätt

ajourner a.ʒuʁ.ne ajourna ajournai ajournaient ajournais ajournait ajournant ajournas ajournasse ajournassent ajournasses ajournassiez ajournassions ajourne ajournent ajourner ajournera ajournerai ajourneraient ajournerais ajournerait ajourneras ajournerez ajourneriez ajournerions ajournerons ajourneront ajournes ajournez ajourniez ajournions ajournons ajournâmes ajournât ajournâtes ajournèrent ajourné v
uppskjuta
Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire
Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé
stämma
(Justice) Assigner quelqu’un à un certain jour en justice

ajouter a.ʒu.te ajouta ajoutai ajoutaient ajoutais ajoutait ajoutant ajoutas ajoutasse ajoutassent ajoutasses ajoutassiez ajoutassions ajoute ajoutent ajouter ajoutera ajouterai ajouteraient ajouterais ajouterait ajouteras ajouterez ajouteriez ajouterions ajouterons ajouteront ajoutes ajoutez ajoutiez ajoutions ajoutons ajoutâmes ajoutât ajoutâtes ajoutèrent ajouté v
bifoga tillägga

ajouter foi a.ʒu.te fwa v
sätta tro

ajuster a.ʒys.te ajusta ajustai ajustaient ajustais ajustait ajustant ajustas ajustasse ajustassent ajustasses ajustassiez ajustassions ajuste ajustent ajuster ajustera ajusterai ajusteraient ajusterais ajusterait ajusteras ajusterez ajusteriez ajusterions ajusterons ajusteront ajustes ajustez ajustiez ajustions ajustons ajustâmes ajustât ajustâtes ajustèrent ajusté v
anpassa avpassa lämpa
Accommoder une chose, l’adapter à une autre
justera
(Numismatique) Rendre un poids ou une mesure juste, conforme à l’étalon
(Métrologie) Rendre juste un appareil de mesure
Mettre une chose en état de bien faire son effet
rikta sikta
(Absolument) Viser juste
pryda
Embellir par des ajustements
Embellir sa parure dans l’habillement

ajvar aj.vaʁ aʒ.vaʁ ajvar ajvars n masc
ajvar

al al al als
hen

alarme a.laʁm alarme alarmes n fem
alarm larm

alarmer a.laʁ.me alarma alarmai alarmaient alarmais alarmait alarmant alarmas alarmasse alarmassent alarmasses alarmassiez alarmassions alarme alarment alarmer alarmera alarmerai alarmeraient alarmerais alarmerait alarmeras alarmerez alarmeriez alarmerions alarmerons alarmeront alarmes alarmez alarmiez alarmions alarmons alarmâmes alarmât alarmâtes alarmèrent alarmé v
alarmera

alaskain a.las.kɛ̃ alaskain alaskaine alaskaines alaskains adj masc
alaskisk

albanais al.ba.nɛ albanais albanaise albanaises adj
albansk albanska

albanais al.ba.nɛ albanais n masc
albanska albansk

albatros al.ba.tʁos albatros n masc
albatross

albinisme al.bi.nism albinisme albinismes n masc
albinism

albinos al.bi.nos albinos n
albino

albizia al.bi.zja albizia albizias n masc
albiziasläktet

album al.bɔm album albums n masc
album
Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver
(Musique) Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution)
Livre de bande dessinée

albédo al.be.do albédo albédos n masc
albedo

alcane al.kan alcane alcanes n masc
alkan

alchimie al.ʃi.mi alchimie alchimies n fem
alkemi

alchimique al.ʃi.mik alchimique alchimiques adj
alkemisk

alchimiste al.ʃi.mist alchimiste alchimistes n masc
alkemist

alchémille commune al.ke.mij kɔ.myn alchémille commune alchémilles communes n fem
daggkåpa

alcool al.kɔ.ɔl al.kɔl alcool alcools n masc
alkohol sprit

alcool méthylique al.kɔl me.ti.lik n masc
metylalkohol

alcool éthylique al.kɔ.l‿e.ti.lik n masc
etylalkohol

alcoolique al.kɔ.lik alcoolique alcooliques adj
alkoholhaltig

alcoolique al.kɔ.lik alcoolique alcooliques n
alkoholist

alcoolisme al.kɔ.lism alcoolisme alcoolismes n masc
alkoholism

alcyne al.sin alcyne alcynes n masc
alkyn

alcène al.sɛn alcène alcènes n masc
alken

alcôve al.kov alcôve alcôves n fem
alkov
Enfoncement pratiqué dans une chambre, initialement pour y placer un lit

aldéhyde al.de.id aldéhyde aldéhydes n masc
aldehyd

aleph a.lɛf aleph alephs n masc
aleftal
(Mathématiques) Cardinal d’un ensemble infini bien ordonné, noté par ℵ avec un indice

alerte a.lɛʁt alerte alertes n fem
larm

alerter alerta alertai alertaient alertais alertait alertant alertas alertasse alertassent alertasses alertassiez alertassions alerte alertent alerter alertera alerterai alerteraient alerterais alerterait alerteras alerterez alerteriez alerterions alerterons alerteront alertes alertez alertiez alertions alertons alertâmes alertât alertâtes alertèrent alerté v
varna varsko alarmera åtvarna

alexandrite a.lɛk.sɑ̃.dʁit alexandrite alexandrites n fem
alexandrit

alezan al.zɑ̃ alezan alezans n masc
fux
Cheval à la robe alezane

algie vasculaire de la face al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas algie vasculaire de la face algies vasculaires de la face n fem
hortons huvudvärk

algophobie al.ɡɔ.fɔ.bi algophobie algophobies n fem
algofobi

algorithme al.ɡɔ.ʁitm algorithme algorithmes n masc
algoritm

algorithmique al.ɡɔ.ʁit.mik algorithmique algorithmiques adj
algoritmisk

algue alɡ algue algues n fem
alg

algèbre al.ʒɛbʁ algèbre algèbres n fem
algebra

algèbre linéaire al.ʒɛbʁ(.ə) li.ne.ɛʁ algèbre linéaire algèbres linéaires n fem
linjär algebra

algébrique al.ʒe.bʁik algébrique algébriques adj
algebraisk

algébriste al.ʒe.bʁist algébriste algébristes n
algebraiker

algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ algérien algérienne algériennes algériens adj
algerisk

alias a.ljas adv
som

alibi a.li.bi alibi alibis n masc
alibi

alios a.ljɔs alios n masc
ortsten

aliénation a.lje.na.sjɔ̃ aliénation aliénations n fem
galenskap vansinne vanvett

allaiter a.le.te a.lɛ.te allaita allaitai allaitaient allaitais allaitait allaitant allaitas allaitasse allaitassent allaitasses allaitassiez allaitassions allaite allaitent allaiter allaitera allaiterai allaiteraient allaiterais allaiterait allaiteras allaiterez allaiteriez allaiterions allaiterons allaiteront allaites allaitez allaitiez allaitions allaitons allaitâmes allaitât allaitâtes allaitèrent allaité v
amma dia

allemand al.mɑ̃ allemand allemande allemandes allemands adj
tysk tyska
(Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand al.mɑ̃ allemand n masc
tyska tysk

allemande al.mɑ̃d allemande allemandes n fem
allemande

aller a.le aille aillent ailles alla allai allaient allais allait allant allas allasse allassent allasses allassiez allassions aller allez alliez allions allons allâmes allât allâtes allèrent allé ira irai iraient irais irait iras irez iriez irions irons iront va vais vas vont v
fara
gå åka
Se déplacer jusqu'à un endroit

allergie a.lɛʁ.ʒi allergie allergies n fem
allergi

allergique a.lɛʁ.ʒik allergique allergiques adj
allergisk

allergiser a.lɛʁ.ʒi.ze allergisa allergisai allergisaient allergisais allergisait allergisant allergisas allergisasse allergisassent allergisasses allergisassiez allergisassions allergise allergisent allergiser allergisera allergiserai allergiseraient allergiserais allergiserait allergiseras allergiserez allergiseriez allergiserions allergiserons allergiseront allergises allergisez allergisiez allergisions allergisons allergisâmes allergisât allergisâtes allergisèrent allergisé v
allergisera

alliage a.ljaʒ alliage alliages n masc
legering
(Chimie) Action de combiner plusieurs éléments

alliance a.ljɑ̃s alliance alliances n fem
allians
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte

alligator a.li.ɡa.tɔʁ alligator alligators n masc
alligator

allitération a.li.te.ʁa.sjɔ̃ allitération allitérations n fem
allitteration

allitérer a.li.te.ʁe allitère allitèrent allitèrera allitèrerai allitèreraient allitèrerais allitèrerait allitèreras allitèrerez allitèreriez allitèrerions allitèrerons allitèreront allitères allitéra allitérai allitéraient allitérais allitérait allitérant allitéras allitérasse allitérassent allitérasses allitérassiez allitérassions allitérer allitérera allitérerai allitéreraient allitérerais allitérerait allitéreras allitérerez allitéreriez allitérerions allitérerons allitéreront allitérez allitériez allitérions allitérons allitérâmes allitérât allitérâtes allitérèrent allitéré v
allitterera

allié a.lje allié alliée alliées alliés adj
allierad

allocataire a.lɔ.ka.tɛʁ allocataire allocataires n
bidragstagare

allocation chômage a.lɔ.ka.sjɔ̃ ʃo.maʒ allocation chômage allocations chômage n fem
arbetslöshetsunderstöd

allocation familiale a.lɔ.ka.sjɔ̃ fa.mi.ljal allocation familiale allocations familiales n fem
barnbidrag
Somme d’argent allouée par la collectivité aux foyers qui ont au moins deux enfants à charge

allonger a.lɔ̃.ʒe allonge allongea allongeai allongeaient allongeais allongeait allongeant allongeas allongeasse allongeassent allongeasses allongeassiez allongeassions allongent allongeons allonger allongera allongerai allongeraient allongerais allongerait allongeras allongerez allongeriez allongerions allongerons allongeront allonges allongez allongeâmes allongeât allongeâtes allongiez allongions allongèrent allongé v
förlänga

allopollinisation a.lɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ allopollinisation allopollinisations n fem
korspollinering

allumer a.ly.me alluma allumai allumaient allumais allumait allumant allumas allumasse allumassent allumasses allumassiez allumassions allume allument allumer allumera allumerai allumeraient allumerais allumerait allumeras allumerez allumeriez allumerions allumerons allumeront allumes allumez allumiez allumions allumons allumâmes allumât allumâtes allumèrent allumé v
antända

allumette a.ly.mɛt allumette allumettes n fem
tändsticka
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allure a.lyʁ allure allures n fem
anblick anseende hastighet tempo vy
gångart
(Équitation) Manière d'avancer du cheval, entre le pas, le trot et le galop

allusion a.ly.zjɔ̃ allusion allusions n fem
allusion hänsyftning
(Rhétorique) Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention

alléchant a.le.ʃɑ̃ alléchant alléchante alléchantes alléchants adj
lockande

allée a.le allée allées n fem
allé uppfart

allégorie a.le.ɡɔ.ʁi allégorie allégories n fem
allegori

allégorique a.le.ɡɔ.ʁik allégorique allégoriques adj
allegorisk

allégresse a.le.ɡʁɛs allégresse allégresses n fem
fröjd

alléluia a.le.lu.ja
halleluja

allô a.lo
hallå god dag hej
(Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

almanach al.ma.na(k) almanach almanachs n masc
almanacka

almandin al.mɑ̃.dɛ̃ almandin almandins n masc
almandin

alors a.lɔʁ alors adv
då
En ce temps-là ; in illo tempore
Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence

alors que a.lɔʁ kə
medan
(Québec) Dans un contexte où. Note : Sous l'influence de l'anglais as, pour introduire une subordonnée suivant la principale avec un sens assez vague de simultanéité

alouette a.lwɛt alouette alouettes n fem
lärka

alouette calandrelle a.lwɛt ka.lɑ̃.dʁɛl alouette calandrelle alouettes calandrelles n fem
korttålärka

alouette des champs a.lwɛt dɛ ʃɑ̃ alouette des champs alouettes des champs n fem
sånglärka

alouette hausse-col alouette hausse-col alouettes hausse-col n fem
berglärka

alouette leucoptère a.lwɛt lø.kɔp.tɛʁ alouette leucoptère alouettes leucoptères n fem
vitvingad lärka

alouette lulu a.lwɛt ly.ly alouette lulu alouettes lulus n fem
trädlärka

alouette nègre a.lwɛt nɛɡʁ alouette nègre alouettes nègres n fem
svart lärka

alouette pispolette alouette pispolette alouettes pispolettes n fem
dvärglärka

alpaga al.pa.ɡa alpaga alpagas n masc
alpacka

alpestre al.pɛstʁ alpestre alpestres adj
alp-

alphabet al.fa.bɛ alphabet alphabets n masc
alfabet
(Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik alphabet cyrillique alphabets cyrilliques n masc
kyrilliska alfabetet

alphabet latin al.fa.bɛ la.tɛ̃ n masc
latinska alfabetet

alphabétique al.fa.be.tik alphabétique alphabétiques adj
alfabetisk

alphabétiquement al.fa.be.tik.mɑ̃ adv
alfabetiskt

alphanumérique al.fa.ny.me.ʁik alphanumérique alphanumériques adj
alfanumerisk

alpin al.pɛ̃ alpin alpine alpines alpins adj
alpin

alpinisme al.pi.nism alpinisme alpinismes n masc
alpinism bergbestigning

alpiniste al.pi.nist alpiniste alpinistes n
bergbestigare bergsbestigare

alstrœmère al.stʁø.mɛʁ alstrœmère alstrœmères n fem
alströmeriasläktet

alt-right alt.ʁajt alt-right alt-rights n
alt-högern alt-right alternative right

altaïque al.ta.ik altaïque altaïques adj
Altaisk

altaïte al.ta.it altaïte altaïtes n fem
altait

alter ego al.tɛ.ʁ‿e.ɡo alter ego n masc
alter ego

altercation al.tɛʁ.ka.sjɔ̃ altercation altercations n fem
ordväxling tvist

alternatif al.tɛʁ.na.tif alternatif alternatifs alternative alternatives adj
alternativ alternerande

alternative al.tɛʁ.na.tiv alternative alternatives n fem
alternativ

altier al.tje altier altiers altière altières adj
stolt

altimètre al.ti.mɛtʁ altimètre altimètres n masc
höjdmätare

altitude al.ti.tyd altitude altitudes n fem
höjd
(Géographie) Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

altruisme al.tʁɥism altruisme altruismes n masc
altruism

altruiste al.tʁɥist altruiste altruistes adj
altruistisk

altruiste al.tʁɥist altruiste altruistes n
altruist

altération al.te.ʁa.sjɔ̃ altération altérations n fem
ändring

alule a.lyl alule alules n fem
alula bastardvinge lillvinge
(Ornithologie) Partie du plumage des oiseaux portée par le pouce et composée des rémiges bâtardes

aluminium a.ly.mi.njɔm aluminium aluminiums n masc
aluminium

alun a.lœ̃ alun aluns n masc
alun
(Chimie)(En particulier) Sulfate acide d’aluminium et de potassium, ou d’ammonium. Sel astringent utilisé dans les arts, en teinturerie et en thérapeutique

alunite a.ly.nit alunite alunites n fem
alunit

alvéole al.ve.ɔl alvéole alvéoles n
alveol
(Anatomie) Très petite cavité du poumon → voir alvéole pulmonaire

alysson maritime a.li.sɔ̃ ma.ʁi.tim alysson maritime alyssons maritimes n masc
strandkrassing

aléa a.le.a aléa aléas n masc
risk
(Désuet) Chance bonne ou mauvaise

aléatoire a.le.a.twaʁ aléatoire aléatoires adj
slumpmässig aleatorisk

alémanique a.le.ma.nik alémanique alémaniques adj
alemanniska

amabilité a.ma.bi.li.te amabilité amabilités n fem
vänlighet älskvärdhet

amadou a.ma.du amadou amadous n masc
fnöske

amadouer a.ma.dwe amadoua amadouai amadouaient amadouais amadouait amadouant amadouas amadouasse amadouassent amadouasses amadouassiez amadouassions amadoue amadouent amadouer amadouera amadouerai amadoueraient amadouerais amadouerait amadoueras amadouerez amadoueriez amadouerions amadouerons amadoueront amadoues amadouez amadouiez amadouions amadouons amadouâmes amadouât amadouâtes amadouèrent amadoué v
lisma smickra

amadouvier a.ma.du.vje amadouvier amadouviers n masc
fnöskticka

amalgamation a.mal.ɡa.ma.sjɔ̃ amalgamation amalgamations n fem
amalgamering
Action d’amalgamer

amalgame a.mal.ɡam amalgame amalgames n masc
amalgam
(Chimie) Combinaison du mercure avec un autre métal

amalgame dentaire a.mal.ɡam dɑ̃.tɛʁ n masc
amalgam

amande a.mɑ̃d amande amandes n fem
mandel

amandier a.mɑ̃.dje amandier amandiers n masc
mandelträd mandel

amandin a.mɑ̃.dɛ̃ amandin amandine amandines amandins adj
mandelformad

amanite jonquille a.ma.nit ʒɔ̃.kij amanite jonquille amanites jonquilles n fem
gul flugsvamp

amanitine a.ma.ni.tin amanitine amanitines n fem
amanitin

amant a.mɑ̃ amant amants n masc
älskare

amante a.mɑ̃t amante amantes n fem
käresta

amarante réfléchie a.ma.ʁɑ̃t ʁe.fle.ʃi amarante réfléchie amarantes réfléchies n fem
svinamarant

amarrer a.ma.ʁe amarra amarrai amarraient amarrais amarrait amarrant amarras amarrasse amarrassent amarrasses amarrassiez amarrassions amarre amarrent amarrer amarrera amarrerai amarreraient amarrerais amarrerait amarreras amarrerez amarreriez amarrerions amarrerons amarreront amarres amarrez amarriez amarrions amarrons amarrâmes amarrât amarrâtes amarrèrent amarré v
förtöja
(Marine) Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau au quai ou à un autre bateau

amasser a.mɑ.se amassa amassai amassaient amassais amassait amassant amassas amassasse amassassent amassasses amassassiez amassassions amasse amassent amasser amassera amasserai amasseraient amasserais amasserait amasseras amasserez amasseriez amasserions amasserons amasseront amasses amassez amassiez amassions amassons amassâmes amassât amassâtes amassèrent amassé v
hopa samla

amateur a.ma.tœʁ amateur amateurs n
älskare
Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose

amatrice a.ma.tʁis amatrice amatrices n fem
amatris
(Précédé d’un nom) Celle qui exerce une activité de façon non professionnelle

amazone a.ma.zon amazone amazones n fem
amazonpapegoja
(Ornithologie) Genre d’oiseau comprenant une trentaine d’espèces de la famille des psittacidés (e.g. perroquets, aras, etc.) exclusives aux forêts humides de l’Amérique tropicale, de taille moyenne (25 à 45 cm selon les espèces), à la silhouette compacte et robuste avec une tête massive, un corps trapu, des ailes larges et une queue courte et carrée (genre Amazona)

amazone aourou a.ma.zo.n‿a.u.ʁu amazone aourou amazones aourou n
Venezuelaamazon orangevingad amazon

amazone de Bouquet a.ma.zon də bu.kɛ amazone de Bouquet amazones de Bouquet n
rödhalsad amazon

amazone de Cuba a.ma.zon də ky.ba amazone de Cuba amazones de Cuba n
kubaamazon

amazone de Dufresne a.ma.zon də dy.fʁɛn amazone de Dufresne amazones de Dufresne n
blåkindad amazon

amazone de Kawall a.ma.zon də ka.wal amazone de Kawall amazones de Kawall n
kawallamazon

amazone de Porto Rico a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko amazone de Porto Rico amazones de Porto Rico n
puertoricoamazon

amazone de Prêtre a.ma.zon də pʁɛtʁ amazone de Prêtre amazones de Prêtre n
rödmaskad amazon

amazone de Saint-Vincent a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si amazone de Saint-Vincent amazones de Saint-Vincent n
saintvincentamazon

amazone de Sainte-Lucie a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si amazone de Sainte-Lucie amazones de Sainte-Lucie n
saintluciaamazon

amazone de Tucuman a.ma.zon də tu.ku.man amazone de Tucuman amazones de Tucuman n
tucumánamazon

amazone des Tres Marias a.ma.zon de tʁɛs ma.ʁjas amazone des Tres Marias amazones des Tres Marias n
maríasamazon

amazone du Yucatan a.ma.zon dy ju.ka.tan amazone du Yucatan amazones du Yucatan n
yucatánamazon

amazone guatémaltèque a.ma.zon ɡwa.te.mal.tɛk amazone guatémaltèque amazones guatémaltèques n
nordlig mjölamazon

amazone impériale a.ma.zo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal amazone impériale amazones impériales n fem
kejsaramazon

amazone mercenaire a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ amazone mercenaire amazones mercenaires n
soldatamazon

amazone poudrée a.ma.zon pu.dʁe amazone poudrée amazones poudrées n fem
sydlig mjölamazon

amazone tavoua a.ma.zon ta.vwa amazone tavoua amazones tavoua n
rödryggig amazon

amazone verte a.ma.zon vɛʁt amazone verte amazones vertes n fem
svartnäbbad amazon

amazone vineuse a.ma.zon vi.nøz amazone vineuse amazones vineuses n fem
lilabröstad amazon

amazone à bec jaune a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon amazone à bec jaune amazones à bec jaune n
gulnäbbad amazon

amazone à couronne lilas a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la amazone à couronne lilas amazones à couronne lilas n
violettkronad amazon

amazone à diadème a.ma.zo.n‿a dja.dɛm amazone à diadème amazones à diadème n
diademamazon

amazone à face jaune a.ma.zo.n‿a fas ʒon amazone à face jaune amazones à face jaune n
gulmaskad papegoja

amazone à front blanc a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃ amazone à front blanc amazones à front blanc n
vitpannad amazon

amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø amazone à front bleu amazones à front bleu n
blåpannad amazon

amazone à front jaune a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon amazone à front jaune amazones à front jaune n
gulkronad amazon

amazone à joues bleues a.ma.zo.n‿a ʒu blø amazone à joues bleues amazones à joues bleues n
rödstjärtad amazon

amazone à joues vertes a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt amazone à joues vertes amazones à joues vertes n
rödkronad amazonpapegoja

amazone à lores rouges a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ amazone à lores rouges amazones à lores rouges n
gulkindad amazon

amazone à nuque d’or a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ amazone à nuque d’or amazones à nuque d’or n
gulnackad amazon

amazone à sourcils rouges a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ amazone à sourcils rouges amazones à sourcils rouges n
rödbrynad amazon

amazone à tête jaune a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon amazone à tête jaune amazones à tête jaune n
gulhuvad amazon

amazone à ventre pourpre a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ amazone à ventre pourpre amazones à ventre pourpre n
Hispaniolaamazon

amazone à épaulettes jaunes a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon amazone à épaulettes jaunes amazones à épaulettes jaunes n
gulskuldrad amazon

amazonite a.ma.zɔ.nit amazonite amazonites n fem
amazonsten

ambassade ɑ̃.ba.sad ambassade ambassades n fem
ambassad

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ ambassadeur ambassadeurs n masc
ambassadör
(Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambiance ɑ̃.bjɑ̃s ambiance ambiances n fem
omgivning
Milieu matériel, intellectuel ou moral perçu autour d’une personne ou d’un groupe

ambigu ɑ̃.bi.ɡy ambigu ambigus ambiguë ambiguës ambigüe ambigües adj
tvetydig

ambigu ɑ̃.bi.ɡy ambigu ambigus n masc
blandning

ambitieux ɑ̃.bi.sjø ambitieux n masc
ambitiös
Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition

ambition ɑ̃.bi.sjɔ̃ ambition ambitions n fem
ambition

amble ɑ̃bl n masc
passgång

ambleur ɑ̃.blœʁ ambleur ambleurs n masc
passgångare
Cheval qui va l’amble

amblygonite ɑ̃.bli.ɡɔ.nit amblygonite amblygonites n fem
amblygonit

amblyopie ɑ̃.bli.jɔ.pi amblyopie amblyopies n fem
amblyopi

ambon ɑ̃.bɔ̃ ambon ambons n masc
ambo
(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu surélevé d’où est lue la Bible pendant la messe, placé à l’entrée du chœur dans une église. L’ambon a au cours du temps pris la forme d’une tribune ou d’un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire

ambre ɑ̃bʁ ambre ambres n masc
bärnsten
Oléorésine fossile provenant d'arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s ambulance ambulances n fem
ambulans
(Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

amen a.mɛn adv
amen
(Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amende a.mɑ̃d amende amendes n fem
böter dagsböter plikt straffavgift vite

amender a.mɑ̃.de amenda amendai amendaient amendais amendait amendant amendas amendasse amendassent amendasses amendassiez amendassions amende amendent amender amendera amenderai amenderaient amenderais amenderait amenderas amenderez amenderiez amenderions amenderons amenderont amendes amendez amendiez amendions amendons amendâmes amendât amendâtes amendèrent amendé v
bättra

amer a.mɛʁ amer amers amère amères adj
bitter besk
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
(Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux
kärv
(Sens figuré) Qui est mordant, offensant, blessant

amer a.mɛʁ amer amers n masc
galla
Fiel de certains animaux, principalement des poissons

amertume a.mɛʁ.tym amertume amertumes n fem
bitterhet beska
Saveur de ce qui est amer

ameublement a.mœ.blə.mɑ̃ ameublement ameublements n masc
inredning möblemang

amharique a.ma.ʁik n masc
amharisk amhariska
Langue sémitique parlée en Éthiopie

ami a.mi ami amis n masc
vän buss kompis
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante a.mjɑ̃t amiante amiantes n masc
asbest

amiante-ciment a.mjɑ̃t.si.mɑ̃ n masc
asbestcement

amibe a.mib amibe amibes n fem
amöba

amical a.mi.kal amical amicale amicales amicaux adj
vänskaplig vänlig

amide a.mid amide amides n masc
amid

amidon a.mi.dɔ̃ amidon amidons n masc
stärkelse
Polysaccharide composé de chaînes de molécules de D-glucose qu’on retire des organes de réserves de nombreuses plantes comme le tubercule de la pomme de terre ou les grains de maïs

amidonnier a.mi.dɔ.nje amidonnier amidonniers n masc
emmervete

amine a.min amine amines n fem
amin

amiral a.mi.ʁal amiral \a.mi.ʁal\ amiraux n masc
amiral
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9
(Militaire) (Canada) Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne
(Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amitié a.mi.tje amitié amitiés n fem
vänskap

ammoniac a.mɔ.njak ammoniac ammoniacs n masc
ammoniak

ammoniaque a.mɔ.njak ammoniaque ammoniaques n fem
ammoniumhydroxid

ammonium a.mɔ.njɔm ammonium ammoniums n masc
ammonium

amnistie am.nis.ti amnistie amnisties n fem
amnesti

amnésie am.ne.zi amnésie amnésies n fem
amnesi

amoindrir a.mwɛ̃.dʁiʁ amoindri amoindrir amoindrira amoindrirai amoindriraient amoindrirais amoindrirait amoindriras amoindrirent amoindrirez amoindririez amoindririons amoindrirons amoindriront amoindris amoindrissaient amoindrissais amoindrissait amoindrissant amoindrisse amoindrissent amoindrisses amoindrissez amoindrissiez amoindrissions amoindrissons amoindrit amoindrîmes amoindrît amoindrîtes v
förminska

amorphe a.mɔʁf amorphe amorphes adj
amorf formlös
(Didactique)(Désuet) Qui n’a pas de forme déterminée
amorf
En sciences des matériaux, le terme désigne des solides non cristallins, où les atomes ou les molécules sont entassés de manière désordonnée. C’est le contraire d’un cristal

amortissement a.mɔʁ.tis.mɑ̃ amortissement amortissements n masc
avskrivning amortering
(Comptabilité) Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation

amortisseur a.mɔʁ.ti.sœʁ amortisseur amortisseurs n masc
stötdämpare dämpare

amour a.muʁ amour amours n masc
kärlek
Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet
Désir d’accomplir le bien d’autrui

amphibien ɑ̃.fi.bjɛ̃ amphibien amphibiens n masc
amfibie

amphibologique ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik amphibologique amphibologiques adj
tvetydig

amphigouri ɑ̃.fi.ɡu.ʁi amphigouri amphigouris n masc
nonsens
(Par extension) Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n’aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur

amphigourique ɑ̃.fi.ɡu.ʁik amphigourique amphigouriques adj
gåtfull gåtlik

amphithéâtre ɑ̃.fi.te.atʁ amphithéâtre amphithéâtres n masc
amfiteater

amphore ɑ̃.fɔʁ amphore amphores n fem
amfora

amphotère ɑ̃.fɔ.tɛʁ amphotère amphotères adj
amfotär

ample ɑ̃pl ample amples adj
vid rymlig omfångsrik

ampleur ɑ̃.plœʁ ampleur ampleurs n fem
storlek omfång storhet

amplificateur ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ amplificateur amplificateurs n masc
förstärkare
(Électricité) Appareil qui augmente l’effet d’un courant électrique selon les signaux reçus, système électronique quadripôle qui modifie un signal d’entrée en augmentant son intensité ou sa tension

amplitude ɑ̃.pli.tyd amplitude amplitudes n fem
amplitud

ampoule ɑ̃.pul ampoule ampoules n fem
ampull
(Médecine) (Par extension) Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression
glödlampa
(Par extension) (Électricité) Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique
blåsa
(Médecine) Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure

amputation ɑ̃.py.ta.sjɔ̃ amputation amputations n fem
amputation

amputer ɑ̃.py.te amputa amputai amputaient amputais amputait amputant amputas amputasse amputassent amputasses amputassiez amputassions ampute amputent amputer amputera amputerai amputeraient amputerais amputerait amputeras amputerez amputeriez amputerions amputerons amputeront amputes amputez amputiez amputions amputons amputâmes amputât amputâtes amputèrent amputé v
amputera

ampère ɑ̃.pɛʁ ampère ampères n masc
ampere
(Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampèremètre ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ ampèremètre ampèremètres n masc
amperemeter

ampélographie ɑ̃.pe.lo.ɡʁa.fi ampélographie ampélographies n fem
ampelografi
(Viticulture) Description de la vigne

amulette a.my.lɛt amulette amulettes n fem
amulett

amusant a.my.zɑ̃ amusant amusante amusantes amusants adj masc
rolig

amuse-gueule a.myz.ɡœl amuse-gueule amuse-gueules n masc
aptitretare

amuser a.my.ze amusa amusai amusaient amusais amusait amusant amusas amusasse amusassent amusasses amusassiez amusassions amuse amusent amuser amusera amuserai amuseraient amuserais amuserait amuseras amuserez amuseriez amuserions amuserons amuseront amuses amusez amusiez amusions amusons amusâmes amusât amusâtes amusèrent amusé v
roa

amygdale a.mi.dal a.miɡ.dal amygdale amygdales n fem
tonsill halsmandel mandel
(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d’amande, qui sont aux deux côtés de la gorge, sous la luette

amytis a.mi.tis amytis n masc
grässmyg

amène a.mɛn amène amènes adj
snäll vänlig

amélioration a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃ amélioration améliorations n fem
förbättring

améliorer a.me.ljɔ.ʁe améliora améliorai amélioraient améliorais améliorait améliorant amélioras améliorasse améliorassent améliorasses améliorassiez améliorassions améliore améliorent améliorer améliorera améliorerai amélioreraient améliorerais améliorerait amélioreras améliorerez amélioreriez améliorerions améliorerons amélioreront améliores améliorez amélioriez améliorions améliorons améliorâmes améliorât améliorâtes améliorèrent amélioré v
förbättra bättra
Rendre meilleur

aménagement a.me.naʒ.mɑ̃ aménagement aménagements n masc
anordnande inredning skogshushållning
Action d’aménager ou résultat de cette action

aménager a.me.na.ʒe aménage aménagea aménageai aménageaient aménageais aménageait aménageant aménageas aménageasse aménageassent aménageasses aménageassiez aménageassions aménagent aménageons aménager aménagera aménagerai aménageraient aménagerais aménagerait aménageras aménagerez aménageriez aménagerions aménagerons aménageront aménages aménagez aménageâmes aménageât aménageâtes aménagiez aménagions aménagèrent aménagé v
anordna inreda sköta

aménorrhée a.me.nɔ.ʁe aménorrhée aménorrhées n fem
amenorré

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain américaine américaines américains adj
amerikansk
(Géographie) Relatif à l’Amérique
(Géographie) Relatif aux États-Unis d’Amérique

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain n masc
amerikanska

américanisation a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃ américanisation américanisations n fem
amerikanisering

américaniser a.me.ʁi.ka.ni.ze américanisa américanisai américanisaient américanisais américanisait américanisant américanisas américanisasse américanisassent américanisasses américanisassiez américanisassions américanise américanisent américaniser américanisera américaniserai américaniseraient américaniserais américaniserait américaniseras américaniserez américaniseriez américaniserions américaniserons américaniseront américanises américanisez américanisiez américanisions américanisons américanisâmes américanisât américanisâtes américanisèrent américanisé v
amerikanisera

américium a.me.ʁi.sjɔm américium américiums n masc
americium

améthyste a.me.tist améthyste améthystes n fem
ametist
(Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2

amétrine a.me.tʁin amétrine amétrines n fem
ametrin

an ɑ̃ an ans n masc
år

anabaptiste a.na.ba.tist anabaptiste anabaptistes n
anabaptist

anabolisme a.na.bɔ.lism anabolisme anabolismes n masc
anabolism

anachronisme a.na.kʁɔ.nism anachronisme anachronismes n masc
anakronism

anacrouse a.na.kʁuz anacrouse anacrouses n fem
upptakt

anagramme a.na.ɡʁam anagramme anagrammes n fem
anagram

analcime a.nal.sim analcime analcimes n masc
analcim

analgésique a.nal.ʒe.zik analgésique analgésiques n masc
analgetika

analphabète a.nal.fa.bɛt analphabète analphabètes adj
illitterat

analphabétisme a.nal.fa.be.tism analphabétisme analphabétismes n masc
analfabetism

analyser a.na.li.ze analysa analysai analysaient analysais analysait analysant analysas analysasse analysassent analysasses analysassiez analysassions analyse analysent analyser analysera analyserai analyseraient analyserais analyserait analyseras analyserez analyseriez analyserions analyserons analyseront analyses analysez analysiez analysions analysons analysâmes analysât analysâtes analysèrent analysé v
analysera

analyste a.na.list analyste analystes n
analytiker

analytique a.na.li.tik analytique analytiques adj
analytisk

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ ananas n masc
ananas
(Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés
Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anaphore a.na.fɔʁ anaphore anaphores n fem
anafor
(Littérature) (Rhétorique) Figure de style consistant en la répétition, la reprise d’un même segment ou d’un même mot, en tête de vers, ou en tête de phrase

anarcha-féminisme a.naʁ.ka.fe.mi.nism anarcha-féminisme anarcha-féminismes n masc
anarkafeminism

anarchie a.naʁ.ʃi anarchie anarchies n fem
anarki

anarchisme a.naʁ.ʃism anarchisme anarchismes n masc
anarkism

anarchiste a.naʁ.ʃist anarchiste anarchistes adj
anarkistisk

anarchiste a.naʁ.ʃist anarchiste anarchistes n
anarkist

anarcho-capitalisme a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism anarcho-capitalisme anarcho-capitalismes n masc
anarkokapitalism

anarcho-communisme a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nizm anarcho-communisme anarcho-communismes n fem
anarkokommunism

anarcho-communiste a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nist anarcho-communiste anarcho-communistes n
anarkokommunistisk

anarcho-féminisme a.naʁ.kɔ.fe.mi.nizm anarcho-féminisme anarcho-féminismes n masc
anarkafeminism

anatase a.na.taz anatase anatases n fem
anatas

anatomie a.na.tɔ.mi anatomie anatomies n fem
anatomi
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

anatomique a.na.tɔ.mik anatomique anatomiques adj
anatomisk

anchois ɑ̃.ʃwa anchois n masc
ansjovis

ancien ɑ̃.sjɛ̃ ancien ancienne anciennes anciens adj
gammal forn

ancien élève ɑ̃.sjɛ.n‿e.lɛv ancien élève \ɑ̃.sjɛ.n‿e.lɛv\ anciens élèves n masc
abiturient

anciennement ɑ̃.sjɛn.mɑ̃ adv
fordomdags

ancolie des Alpes ɑ̃.kɔ.li de.z‿alp ancolie des Alpes ancolies des Alpes n fem
alpakleja

ancolie des Pyrénées ɑ̃.kɔ.li de pi.ʁe.ne ancolie des Pyrénées ancolies des Pyrénées n fem
spansk akleja

ancolie du Canada ɑ̃.kɔ.li dy ka.na.da ancolie du Canada ancolies du Canada n fem
scharlakansakleja

ancolie noirâtre ɑ̃.kɔ.li nwa.ʁatʁ ancolie noirâtre ancolies noirâtres n fem
sotakleja

ancre ɑ̃kʁ ancre ancres n fem
ankare
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancre flottante ɑ̃.kʁə flɔ.tɑ̃t ancre flottante ancres flottantes n fem
drivankare

ancrer ɑ̃.kʁe ancra ancrai ancraient ancrais ancrait ancrant ancras ancrasse ancrassent ancrasses ancrassiez ancrassions ancre ancrent ancrer ancrera ancrerai ancreraient ancrerais ancrerait ancreras ancrerez ancreriez ancrerions ancrerons ancreront ancres ancrez ancriez ancrions ancrons ancrâmes ancrât ancrâtes ancrèrent ancré v
förankra ankra

andalousite ɑ̃.da.lu.zit andalousite andalousites n fem
andalusit
(Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates, de formule Al2SiO5

andouille ɑ̃.duj andouille andouilles n fem
korv
(Cuisine) (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal

androcentrisme ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁism androcentrisme androcentrismes n masc
androcentrism

andromède ɑ̃.dʁɔ.mɛd andromède andromèdes n fem
rosling

andropause ɑ̃.dʁɔ.poz andropause andropauses n fem
andropausen andropaus

androphobie ɑ̃.dʁɔ.fɔ.bi androphobie androphobies n fem
androfobi

androïde ɑ̃.dʁɔ.id androïde androïdes n masc
android

andryale à feuilles entières ɑ̃.dʁi.a.l‿a fœj ɑ̃.tjɛʁ andryale à feuilles entières andryales à feuilles entières n fem
solfibbla

andrène ɑ̃.dʁɛn andrène andrènes n
grävbin

anecdote a.nɛk.dɔt anecdote anecdotes n fem
anekdot
Récit d’un petit fait curieux

anecdotique a.nɛk.dɔ.tik anecdotique anecdotiques adj
anekdotisk obetydlig

anesthésie a.nɛs.te.zi anesthésie anesthésies n fem
anestesi bedövning

anesthésie générale a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal anesthésie générale anesthésies générales n fem
narkos generell anestesi

anesthésie locale a.nɛs.te.zi lɔ.kal anesthésie locale anesthésies locales n fem
lokalbedövning

anesthésier a.nɛs.te.zje anesthésia anesthésiai anesthésiaient anesthésiais anesthésiait anesthésiant anesthésias anesthésiasse anesthésiassent anesthésiasses anesthésiassiez anesthésiassions anesthésie anesthésient anesthésier anesthésiera anesthésierai anesthésieraient anesthésierais anesthésierait anesthésieras anesthésierez anesthésieriez anesthésierions anesthésierons anesthésieront anesthésies anesthésiez anesthésiiez anesthésiions anesthésions anesthésiâmes anesthésiât anesthésiâtes anesthésièrent anesthésié v
bedöva

aneth a.nɛt aneth aneths n masc
dill

aneuploïdie a.nœ.plɔ.i.di aneuploïdie aneuploïdies n fem
aneuploidi

ange ɑ̃ʒ ange anges n masc
ängel

ange gardien ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃ ange gardien anges gardiens n masc
skyddsängel änglavakt

angine ɑ̃.ʒin angine angines n fem
halsfluss

angiosperme ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm angiosperme angiospermes n fem
blomväxt angiosperm

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais anglaise anglaises adj
engelsk engelska
Relatif à la langue anglaise

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais n masc
engelska engelsk
(Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

anglais américain ɑ̃.ɡlɛ a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
amerikansk engelska

anglais britannique ɑ̃.ɡlɛ bʁi.ta.nik n masc
brittiska

angle ɑ̃ɡl angle angles n masc
vinkel

angle complémentaire ɑ̃.ɡlə.kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ angle complémentaire angles complémentaires n masc
komplementvinkel

angle d’or ɑ̃.ɡlə d‿ɔʁ angle d’or angles d’or n masc
Gyllene vinkeln

angle mort ɑ̃.ɡlə mɔʁ angle mort angles morts n masc
död vinkel
(Par extension) Zone inaccessible au champ de vision

angle solide ɑ̃.ɡlə sɔ.lid angle solide angles solides n masc
rymdvinkel

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ anglican anglicane anglicanes anglicans adj
anglikansk

anglicanisme ɑ̃.ɡli.ka.nism anglicanisme anglicanismes n masc
anglikanism

angliciser ɑ̃.ɡli.si.ze anglicisa anglicisai anglicisaient anglicisais anglicisait anglicisant anglicisas anglicisasse anglicisassent anglicisasses anglicisassiez anglicisassions anglicise anglicisent angliciser anglicisera angliciserai angliciseraient angliciserais angliciserait angliciseras angliciserez angliciseriez angliciserions angliciserons angliciseront anglicises anglicisez anglicisiez anglicisions anglicisons anglicisâmes anglicisât anglicisâtes anglicisèrent anglicisé v
anglisera förengelska

anglicisme ɑ̃.ɡli.sism anglicisme anglicismes n masc
anglicism

anglophile ɑ̃.ɡlɔ.fil anglophile anglophiles adj
anglofil

anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn anglophone anglophones adj
engelskspråkig

anglésite ɑ̃.ɡle.zit anglésite anglésites n fem
anglesit

angoisse ɑ̃.ɡwas angoisse angoisses n fem
ångest rädsla fruktan

anguille ɑ̃.ɡij anguille anguilles n fem
ål
(Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

anguille électrique ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik anguille électrique anguilles électriques n fem
darrål

angélologie ɑ̃.ʒe.lɔ.lɔ.ʒi angélologie angélologies n fem
angelologi

anhinga a.nɛ̃.ɡɑ anhinga anhingas n masc
ormhalsfågel

anhydrite a.ni.dʁit anhydrite anhydrites n fem
anhydrit

ani à bec cannelé n
strimnäbbad ani

aniline a.ni.lin aniline anilines n fem
anilin

animal a.ni.mal animal \a.ni.mal\ animaux n masc
djur best

animal de boucherie a.ni.mal də buʃ.ʁi animal de boucherie animaux de boucherie n masc
slaktdjur

animal domestique a.ni.mal dɔ.mɛs.tik animal domestique \a.ni.mal dɔ.mɛs.tik\ animaux domestiques n masc
husdjur tamdjur

animation a.ni.ma.sjɔ̃ animation animations n fem
animation
animering
(Cinéma) (Sens figuré) Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge

animosité a.ni.mɔ.zi.te animosité animosités n fem
animositet ovilja hätskhet

animéité a.ni.me.i.te n fem
animacitet

anis a.ni a.nis anis n masc
anis

anisotropie a.ni.zo.tʁɔ.pi anisotropie anisotropies n fem
anisotropi

ankh ɑ̃k ankh ankhs n
ankh

anneau a.no anneau anneaux n masc
ring

anneau pénien a.no pe.njɛ̃ anneau pénien anneaux péniens n masc
kukring penisring

annexer a.nɛ.kse annexa annexai annexaient annexais annexait annexant annexas annexasse annexassent annexasses annexassiez annexassions annexe annexent annexer annexera annexerai annexeraient annexerais annexerait annexeras annexerez annexeriez annexerions annexerons annexeront annexes annexez annexiez annexions annexons annexâmes annexât annexâtes annexèrent annexé v
annektera

annihiler a.ni.i.le annihila annihilai annihilaient annihilais annihilait annihilant annihilas annihilasse annihilassent annihilasses annihilassiez annihilassions annihile annihilent annihiler annihilera annihilerai annihileraient annihilerais annihilerait annihileras annihilerez annihileriez annihilerions annihilerons annihileront annihiles annihilez annihiliez annihilions annihilons annihilâmes annihilât annihilâtes annihilèrent annihilé v
annihilera

anniversaire a.ni.vɛʁ.sɛʁ anniversaire anniversaires n masc
födelsedag årsdag

annoncer a.nɔ̃.se annonce annoncent annoncer annoncera annoncerai annonceraient annoncerais annoncerait annonceras annoncerez annonceriez annoncerions annoncerons annonceront annonces annoncez annonciez annoncions annoncèrent annoncé annonça annonçai annonçaient annonçais annonçait annonçant annonças annonçasse annonçassent annonçasses annonçassiez annonçassions annonçons annonçâmes annonçât annonçâtes v
annonsera anmäla bebåda meddela

annonceur a.nɔ̃.sœʁ annonceur annonceurs n masc
annonsör

annuaire a.nɥɛʁ annuaire annuaires n masc
almanacka adresskalender

annuel a.nɥɛl annuel annuelle annuelles annuels adj
årlig

annulation a.ny.la.sjɔ̃ annulation annulations n fem
abrogation

annuler a.ny.le annula annulai annulaient annulais annulait annulant annulas annulasse annulassent annulasses annulassiez annulassions annule annulent annuler annulera annulerai annuleraient annulerais annulerait annuleras annulerez annuleriez annulerions annulerons annuleront annules annulez annuliez annulions annulons annulâmes annulât annulâtes annulèrent annulé v
annullera arbeställa

année a.ne année années n fem
år
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires

année bissextile a.ne bi.sɛks.til année bissextile années bissextiles n fem
skottår

année fiscale a.ne fis.kal année fiscale années fiscales n fem
räkenskapsår

année scolaire a.ne skɔ.lɛʁ année scolaire années scolaires n fem
läsår

année-lumière a.ne ly.mjɛʁ année-lumière années-lumière n fem
ljusår

anoblir a.nɔ.bliʁ anobli anoblir anoblira anoblirai anobliraient anoblirais anoblirait anobliras anoblirent anoblirez anobliriez anoblirions anoblirons anobliront anoblis anoblissaient anoblissais anoblissait anoblissant anoblisse anoblissent anoblisses anoblissez anoblissiez anoblissions anoblissons anoblit anoblîmes anoblît anoblîtes v
adla
Rendre noble, donner à un roturier le titre et les droits de noblesse
adla adlas
(Pronominal) Devenir noble

anode a.nɔd anode anodes n fem
anod

anode sacrificielle a.nɔd sa.kʁi.fi.sjɛl anode sacrificielle anodes sacrificielles n fem
offeranod

anonymat a.nɔ.ni.ma anonymat anonymats n masc
anonymitet

anonyme a.nɔ.nim anonyme anonymes adj
anonym
Qui n’a pas encore de nom, sans dénomination précise
Qui cache son nom ou le nom de son auteur

anonymement a.nɔ.nim.mɑ̃ adv
anonymt

anorexie a.nɔ.ʁɛk.si anorexie anorexies n fem
anorexi aptitlöshet

anormal a.nɔʁ.mal anormal anormale anormales anormaux adj
abnorm

anormalement a.nɔʁ.mal.mɑ̃ adv
abnormt

anormalité a.nɔʁ.ma.li.te anormalité anormalités n fem
abnormitet

anorthite a.nɔʁ.tit anorthite anorthites n fem
anortit

anse ɑ̃s anse anses n fem
öra
Partie saillante, souvent de forme annulaire, servant à saisir ou à porter certains récipients ou objets
(Par analogie) Forme ou objet recourbé
(Mathématiques) Assemblage géométrique, ressemblant à une moitié d’ellipse, construit par juxtaposition d'un nombre impair d’arcs de cercles (souvent trois) de centres différents
(Architecture) Voûte surbaissée réalisée suivant le dessin d’une anse de panier
(Marine) Petite baie peu profonde

antagoniser ɑ̃.ta.ɡɔ.ni.ze antagonisa antagonisai antagonisaient antagonisais antagonisait antagonisant antagonisas antagonisasse antagonisassent antagonisasses antagonisassiez antagonisassions antagonise antagonisent antagoniser antagonisera antagoniserai antagoniseraient antagoniserais antagoniserait antagoniseras antagoniserez antagoniseriez antagoniserions antagoniserons antagoniseront antagonises antagonisez antagonisiez antagonisions antagonisons antagonisâmes antagonisât antagonisâtes antagonisèrent antagonisé v
antagonisera

antagoniste ɑ̃.ta.ɡɔ.nist antagoniste antagonistes n
vedersakare antagonist
Opposant ; adversaire ; ennemi

antan ɑ̃.tɑ̃ adv
i fjol i fjor
(Désuet) L’année dernière

antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik antarctique antarctiques adj
antarktisk

antenne ɑ̃.tɛn antenne antennes n fem
antenn
(Entomologie, Zoologie) Appendice articulé en forme de corne, que les insectes portent sur la tête, et que l’on croit être pour eux l’organe principal du tact
antenn känselspröt
Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antenne dipolaire ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ antenne dipolaire antennes dipolaires n fem
dipolantenn

antenne parabolique ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik antenne parabolique antennes paraboliques n fem
parabolantenn

antependium ɑ̃.te.pɑ̃.djɔm antependia antependium antependiums n masc
antependium

anthologie ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi anthologie anthologies n fem
urval antologi

anthonome du framboisier ɑ̃.tɔ.nɔm dy fʁɑ̃.bwa.zje anthonome du framboisier anthonomes du framboisier n masc
hallonvivel

anthonome du pommier ɑ̃.tɔ.nɔm dy pɔ.mje anthonome du pommier anthonomes du pommier n masc
äppleblomvivel

anthophyllite ɑ̃.tɔ.fi.lit anthophyllite anthophyllites n fem
antofyllit

anthrax ɑ̃.tʁaks anthrax n masc
brandböld

anthropique ɑ̃.tʁɔ.pik anthropique anthropiques adj
antropisk
(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est causé par l’homme

anthropocentrique ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɑ̃.tʁik anthropocentrique anthropocentriques adj
antropocentrisk

anthropocentrisme ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism anthropocentrisme anthropocentrismes n masc
antropocentrism

anthropocène ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn anthropocène anthropocènes n masc
antropocen

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi anthropologie anthropologies n fem
antropologi

anthropologue ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ anthropologue anthropologues n
antropolog

anthropophage ɑ̃.tʁo.po.faʒ ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ anthropophage anthropophages n
människoätare

anthropophobie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.fɔ.bi anthropophobie anthropophobies n fem
antropofobi

anthrène des musées ɑ̃.tʁɛn de my.ze anthrène des musées anthrènes des musées n masc
museiänger

anthyllide vulnéraire ɑ̃.til.lid vyl.ne.ʁɛʁ anthyllide vulnéraire anthyllides vulnéraires n fem
getväppling

anti-avortement ɑ̃.ti.a.vɔʁ.tə.mɑ̃ anti-avortement n
abortmotståndare

antiallergique ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik antiallergique antiallergiques adj
anti-allergisk

antiallergique ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik antiallergique antiallergiques n masc
allergiläkemedel

antiaméricanisme ɑ̃.ti.a.me.ʁi.ka.nism antiaméricanisme antiaméricanismes n masc
antiamerikanism

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik antibiotique antibiotiques n masc
antibiotikum

anticafé ɑ̃.ti.ka.fe anticafé anticafés n masc
antikafé

anticapitalisme ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism anticapitalisme anticapitalismes n masc
antikapitalism

antichrèse ɑ̃.ti.kʁɛz antichrèse antichrèses n fem
antikres

anticlinal ɑ̃.ti.kli.nal anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\ anticlinaux n masc
antiklinal antiform

anticlérical ɑ̃.ti.kle.ʁi.kal anticlérical anticléricale anticléricales anticléricaux adj
antiklerikal prästfientlig

anticorps ɑ̃.ti.kɔʁ anticorps n masc
antikropp

anticyclone ɑ̃.ti.si.klɔn anticyclone anticyclones n masc
högtryck anticyklon

antidate ɑ̃.ti.dat antidate antidates n fem
förutdatering

antidote ɑ̃.ti.dɔt antidote antidotes n masc
motgift

antifasciste ɑ̃.ti.fa.ʃist antifasciste antifascistes adj
antifascistisk

antifasciste ɑ̃.ti.fa.ʃist antifasciste antifascistes n
antifascist

antiféminisme ɑ̃.ti.fe.mi.nism antiféminisme antiféminismes n masc
antifeminism

antigène ɑ̃.ti.ʒɛn antigène antigènes n masc
antigen

antijihadiste ɑ̃.ti.ʒi.a.dist antijihadiste antijihadistes adj
antijihadist

antilope ɑ̃.ti.lɔp antilope antilopes n fem
antilop
(Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimatière ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ antimatière antimatières n fem
antimateria

antimigraineux ɑ̃.ti.mi.ɡʁɛ.nø antimigraineux n masc
migränläkemedel

antimoine ɑ̃.ti.mwan antimoine antimoines n masc
antimon
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antipape ɑ̃.ti.pap antipape antipapes n masc
motpåve

antipathie ɑ̃.ti.pa.ti antipathie antipathies n fem
antipati
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

antiphonaire ɑ̃.ti.fɔ.nɛʁ antiphonaire antiphonaires n masc
antifonale antifonarium antiphonarium

antipsychotique atypique ɑ̃.ti.psi.kɔ.ti.k‿a.ti.pik antipsychotique atypique antipsychotiques atypiques n masc
atypiska antipsykotika

antiquark ɑ̃.ti.kwaʁk antiquark antiquarks n masc
antikvark

antiquité ɑ̃.ti.ki.te antiquité antiquités n fem
antikvitet
Objets plus ou moins anciens

antiracisme ɑ̃.ti.ʁa.sism antiracisme antiracismes n masc
antirasism

antiraciste ɑ̃.ti.ʁa.sist antiraciste antiracistes adj
antirasistisk

antisymétrique ɑ̃.ti.si.me.tʁik antisymétrique antisymétriques adj
antisymmetrisk

antisèche ɑ̃.ti.sɛʃ antisèche antisèches n fem
fusklapp

antisémite ɑ̃.ti.se.mit antisémite antisémites adj
antisemitisk

antisémite ɑ̃.ti.se.mit antisémite antisémites n
antisemit

antithèse ɑ̃.ti.tɛz antithèse antithèses n fem
motsats antites

antivax ɑ̃.ti.vaks antivax antivaxs antivaxx n
antivaxare

antiépileptique ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik antiépileptique antiépileptiques n masc
epilepsiläkemedel

antédiluvien ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃ antédiluvien antédiluvienne antédiluviennes antédiluviens adj
antediluviansk

antéfixe ɑ̃.te.fiks antéfixe antéfixes n fem
antefix

anxiété ɑ̃k.sje.te anxiété anxiétés n fem
ångest fruktan rädsla
Pénible embarras ; vive inquiétude

anéantir a.ne.ɑ̃.tiʁ anéanti anéantir anéantira anéantirai anéantiraient anéantirais anéantirait anéantiras anéantirent anéantirez anéantiriez anéantirions anéantirons anéantiront anéantis anéantissaient anéantissais anéantissait anéantissant anéantisse anéantissent anéantisses anéantissez anéantissiez anéantissions anéantissons anéantit anéantîmes anéantît anéantîtes v
förinta
tillintetgöra
(Par extension) Réduire à rien, détruire absolument

anémie a.ne.mi anémie anémies n fem
anemi blodbrist

anémique a.ne.mik anémique anémiques adj
anemisk

anémomètre a.ne.mɔ.mɛtʁ anémomètre anémomètres n masc
anemometer

anémone a.ne.mɔn anémone anémones n fem
sippa
(Botanique) Renonculacée dont la fleur inodore est remarquable par l’éclat et la variété de ses couleurs

anémone de Grèce a.ne.mɔn də ɡʁɛs anémone de Grèce anémones de Grèce n fem
balkansippa

anémone de Haller a.ne.mɔn də a.lɛʁ anémone de Haller anémones de Haller n fem
tidig backsippa

anémone de mer a.ne.mɔn də mɛʁ anémone de mer anémones de mer n fem
anemon havsanemon

anémone de prairie a.ne.mɔn də pʁɛ.ʁi anémone de prairie anémones de prairie n fem
nipsippa

anémone de printemps a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃ anémone de printemps anémones de printemps n fem
mosippa

anémone des Alpes a.ne.mɔn de.z‿alp anémone des Alpes anémones des Alpes n fem
alpsippa

anémone des Apennins a.ne.mɔn de.z‿a.pɛ.nɛ̃ anémone des Apennins anémones des Apennins n fem
knölsippa

anémone du Canada a.ne.mɔn dy ka.na.da anémone du Canada anémones du Canada n fem
ängsanemon

anémone pulsatille a.ne.mɔn pyl.sa.tij anémone pulsatille anémones pulsatilles n fem
backsippa

anémone sauvage a.ne.mɔn so.vaʒ anémone sauvage anémones sauvages n fem
tovsippa

anémone sylvestre a.ne.mɔn sil.vɛstʁ anémone sylvestre anémones sylvestres n fem
tovsippa

anémone sylvie a.ne.mɔn sil.vi anémone sylvie anémones sylvies n fem
vitsippa

aout a.u(t) u(t) aout aouts n masc
augusti
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août a.u(t) u(t) août aoûts n masc
augusti
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apadana a.pa.da.na apadana apadanas n fem
apadana

apathique a.pa.tik apathique apathiques adj
apatisk viljelös

apatite a.pa.tit apatite apatites n fem
apatit

apatride a.pa.tʁid apatride apatrides adj
statslös

aphasie a.fa.zi aphasie aphasies n fem
afasi

aphorisme a.fɔ.ʁism aphorisme aphorismes n masc
aforism

aphrodisiaque a.fʁɔ.di.zjak aphrodisiaque aphrodisiaques n masc
afrodisiakum
(Médecine) Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour

apiculteur a.pi.kyl.tœʁ apiculteur apiculteurs n masc
biodlare

apitoiement a.pi.twa.mɑ̃ apitoiement apitoiements n masc
medlidande misskund

apnée du sommeil ap.ne dy sɔ.mɛj apnée du sommeil apnées du sommeil n fem
sömnapné

apocalypse a.pɔ.ka.lips apocalypse apocalypses n fem
apokalyps

apocalyptique a.pɔ.ka.lip.tik apocalyptique apocalyptiques adj
apokalyptisk
(Religion) Relatif à l’Apocalypse

apomixie a.pɔ.mik.si apomixie apomixies n fem
apomixis

apostat a.po.sta apostat apostats n masc
apostat

apostolique a.pɔs.tɔ.lik apostolique apostoliques adj
apostolisk

apostrophe a.pɔs.tʁɔf apostrophe apostrophes n fem
apostrof
Interpellation vive, ou surtout d’un trait mortifiant adressé à quelqu’un
(Informatique) Caractère Unicode ' (0x0027), utilisé sur ordinateur pour représenter plusieurs signe de ponctuation : le signe apostrophe, le signe ouvrant et celui fermant les guillemets, le signe ligne verticale, ou le signe prime ; ou pour représenter plusieurs lettre modificatrice : la lettre apostrophe, ou la lettre accent aigu
(Typographie) Signe de ponctuation, en forme de virgule, qui indique l’élision d’une voyelle

apostropher a.pɔs.tʁɔ.fe apostropha apostrophai apostrophaient apostrophais apostrophait apostrophant apostrophas apostrophasse apostrophassent apostrophasses apostrophassiez apostrophassions apostrophe apostrophent apostropher apostrophera apostropherai apostropheraient apostropherais apostropherait apostropheras apostropherez apostropheriez apostropherions apostropherons apostropheront apostrophes apostrophez apostrophiez apostrophions apostrophons apostrophâmes apostrophât apostrophâtes apostrophèrent apostrophé v
apostrofera

apothicaire a.pɔ.ti.kɛʁ apothicaire apothicaires n masc
apotekare

apparaître a.pa.ʁɛtʁ apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaisse apparaissent apparaisses apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparait apparaitra apparaitrai apparaitraient apparaitrais apparaitrait apparaitras apparaitre apparaitrez apparaitriez apparaitrions apparaitrons apparaitront apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtriez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparu apparurent apparus apparusse apparussent apparusses apparussiez apparussions apparut apparûmes apparût apparûtes v
synas visa sig

appareil a.pa.ʁɛj appareil appareils n masc
apparat
Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail
(Spécialement) (Aéronautique) Avion
murförband
Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. → voir dans le plus simple appareil

appareil des moines a.pa.ʁɛj dɛ mwan appareil des moines appareils des moines n masc
munkförband
(Maçonnerie) Appareil de briques donc chaque assise comporte une succession d’une boutisse et deux panneresses

appareil photo a.pa.ʁɛj fɔ.to appareil photo appareils photo appareils photos n masc
kamera

apparence a.pa.ʁɑ̃s apparence apparences n fem
utseende sken
Ce qui paraît extérieurement
spår
Marque, trace de quelque chose
sken
Désir de briller
sannolikhet
Vraisemblance, probabilité

appartement a.paʁ.tə.mɑ̃ appartement appartements n masc
lägenhet våning
(Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif

appartenir a.paʁ.tə.niʁ appartenaient appartenais appartenait appartenant appartenez apparteniez appartenions appartenir appartenons appartenu appartiendra appartiendrai appartiendraient appartiendrais appartiendrait appartiendras appartiendrez appartiendriez appartiendrions appartiendrons appartiendront appartienne appartiennent appartiennes appartiens appartient appartinrent appartins appartinsse appartinssent appartinsses appartinssiez appartinssions appartint appartînmes appartînt appartîntes v
tillhöra
Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non

appauvrir a.po.vʁiʁ appauvri appauvrir appauvrira appauvrirai appauvriraient appauvrirais appauvrirait appauvriras appauvrirent appauvrirez appauvririez appauvririons appauvrirons appauvriront appauvris appauvrissaient appauvrissais appauvrissait appauvrissant appauvrisse appauvrissent appauvrisses appauvrissez appauvrissiez appauvrissions appauvrissons appauvrit appauvrîmes appauvrît appauvrîtes v
utarma

appel d’offres a.pɛl d‿ɔfʁ appel d’offres appels d’offres n masc
anbudsinfordran

appeler a.ple a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
ropa kalla

appendice a.pɛ̃.dis appendice appendices n masc
bihang

appendice iléo-cæcal a.pɛ̃.di.s‿i.le.o.se.kal appendice iléo-cæcal \a.pɛ̃.dis i.le.o.se.kal\ appendices iléo-cæcaux n masc
maskformiga bihanget

appendicectomie a.pɛ̃.di.sɛk.to.mi a.pɛ̃.di.sɛk.tɔ.mi appendicectomie appendicectomies n fem
appendektomi

applaudir a.plo.diʁ applaudi applaudir applaudira applaudirai applaudiraient applaudirais applaudirait applaudiras applaudirent applaudirez applaudiriez applaudirions applaudirons applaudiront applaudis applaudissaient applaudissais applaudissait applaudissant applaudisse applaudissent applaudisses applaudissez applaudissiez applaudissions applaudissons applaudit applaudîmes applaudît applaudîtes v
applådera

applicabilité a.pli.ka.bi.li.te applicabilité applicabilités n fem
tillämplighet

application a.pli.ka.sjɔ̃ application applications n fem
applikation
Action d’appliquer
(Informatique) Programme informatique utilisant des fonctionnalités d’une certaine plate-forme comme un système d’exploitation et opérant sur celle-ci
flit
Assiduité, action de s’appliquer de toute son attention à une chose, diligence

applique a.plik applique appliques n fem
väggbelysning vägglampa
(En particulier) (Bricolage) Luminaire appliqué au mur

appliquer a.pli.ke appliqua appliquai appliquaient appliquais appliquait appliquant appliquas appliquasse appliquassent appliquasses appliquassiez appliquassions applique appliquent appliquer appliquera appliquerai appliqueraient appliquerais appliquerait appliqueras appliquerez appliqueriez appliquerions appliquerons appliqueront appliques appliquez appliquiez appliquions appliquons appliquâmes appliquât appliquâtes appliquèrent appliqué v
använda begagna bruka lägga ställa sätta

appontement a.pɔ̃t.mɑ̃ appontement appontements n masc
brygga

apporter a.pɔʁ.te apporta apportai apportaient apportais apportait apportant apportas apportasse apportassent apportasses apportassiez apportassions apporte apportent apporter apportera apporterai apporteraient apporterais apporterait apporteras apporterez apporteriez apporterions apporterons apporteront apportes apportez apportiez apportions apportons apportâmes apportât apportâtes apportèrent apporté v
komma med medbringa

apporter de l’eau au moulin de a.pɔʁ.te də l‿o o mu.lɛ̃ də v
få vatten på sin kvarn

apposer a.po.ze apposa apposai apposaient apposais apposait apposant apposas apposasse apposassent apposasses apposassiez apposassions appose apposent apposer apposera apposerai apposeraient apposerais apposerait apposeras apposerez apposeriez apposerions apposerons apposeront apposes apposez apposiez apposions apposons apposâmes apposât apposâtes apposèrent apposé v
anbringa sätta på

apprendre a.pʁɑ̃dʁ apprenaient apprenais apprenait apprenant apprend apprendra apprendrai apprendraient apprendrais apprendrait apprendras apprendre apprendrez apprendriez apprendrions apprendrons apprendront apprends apprenez appreniez apprenions apprenne apprennent apprennes apprenons apprirent appris apprisse apprissent apprisses apprissiez apprissions apprit apprîmes apprît apprîtes v
lära sig
Acquérir une connaissance ou un savoir-faire
lära
Enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir

approchable a.pʁɔ.ʃabl approchable approchables adj
tillgänglig
Que l’on peut approcher

approchant a.pʁɔ.ʃɑ̃ approchant approchante approchantes approchants adj
liknande ungefärlig

approcher a.pʁɔ.ʃe approcha approchai approchaient approchais approchait approchant approchas approchasse approchassent approchasses approchassiez approchassions approche approchent approcher approchera approcherai approcheraient approcherais approcherait approcheras approcherez approcheriez approcherions approcherons approcheront approches approchez approchiez approchions approchons approchâmes approchât approchâtes approchèrent approché v
komma närmare närma
stunda instunda
(Pronominal) Devenir proche

approuver a.pʁu.ve approuva approuvai approuvaient approuvais approuvait approuvant approuvas approuvasse approuvassent approuvasses approuvassiez approuvassions approuve approuvent approuver approuvera approuverai approuveraient approuverais approuverait approuveras approuverez approuveriez approuverions approuverons approuveront approuves approuvez approuviez approuvions approuvons approuvâmes approuvât approuvâtes approuvèrent approuvé v
godkänna gilla

approximativement a.pʁɔk.si.ma.tiv.mɑ̃ adv
ungefär

approximer a.pʁɔk.si.me approxima approximai approximaient approximais approximait approximant approximas approximasse approximassent approximasses approximassiez approximassions approxime approximent approximer approximera approximerai approximeraient approximerais approximerait approximeras approximerez approximeriez approximerions approximerons approximeront approximes approximez approximiez approximions approximons approximâmes approximât approximâtes approximèrent approximé v
approximera

apprécier a.pʁe.sje apprécia appréciai appréciaient appréciais appréciait appréciant apprécias appréciasse appréciassent appréciasses appréciassiez appréciassions apprécie apprécient apprécier appréciera apprécierai apprécieraient apprécierais apprécierait apprécieras apprécierez apprécieriez apprécierions apprécierons apprécieront apprécies appréciez appréciiez appréciions apprécions appréciâmes appréciât appréciâtes apprécièrent apprécié v
uppskatta tycka om beräkna taxera värdera

apprêter a.pʁe.te a.pʁɛ.te apprêta apprêtai apprêtaient apprêtais apprêtait apprêtant apprêtas apprêtasse apprêtassent apprêtasses apprêtassiez apprêtassions apprête apprêtent apprêter apprêtera apprêterai apprêteraient apprêterais apprêterait apprêteras apprêterez apprêteriez apprêterions apprêterons apprêteront apprêtes apprêtez apprêtiez apprêtions apprêtons apprêtâmes apprêtât apprêtâtes apprêtèrent apprêté v
tillaga tillrusta
Préparer ; mettre en état
rusta sig
(Pronominal) Se préparer, se mettre en état

appui a.pɥi appui appuis n masc
stöd

appuyer a.pɥi.je appuie appuient appuiera appuierai appuieraient appuierais appuierait appuieras appuierez appuieriez appuierions appuierons appuieront appuies appuya appuyai appuyaient appuyais appuyait appuyant appuyas appuyasse appuyassent appuyasses appuyassiez appuyassions appuyer appuyez appuyiez appuyions appuyons appuyâmes appuyât appuyâtes appuyèrent appuyé v
stödja

appât a.pɑ appât appâts n masc
agn attraktion

appétit a.pe.ti
aptit matlust
(Par ellipse) (Familier) Bon appétit

après Jésus-Christ a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist adj
e.Kr.

après coup a.pʁɛ ku adv
efteråt
(Sens figuré) (Familier) Après qu’un événement est arrivé ou qu’une chose est faite

après la pluie, le beau temps a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃
efter regn kommer solsken

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
övermorgon i övermorgon

après-midi a.pʁɛ.mi.di après-midi après-midis n
eftermiddag
Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir

après-rasage a.pʁɛ.ʁa.zaʒ après-rasage après-rasages n masc
rakvatten after shave

apsara ap.sa.ʁa apsara apsaras n fem
apsaras

aptitude ap.ti.tyd aptitude aptitudes n fem
fallenhet skicklighet
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

aptonyme ap.tɔ.nim aptonyme aptonymes n masc
aptonym

apôtre a.potʁ apôtre apôtres n
apostel
(Bible, Religion) Une des douze personnes que Jésus-Christ choisit particulièrement, entre ses disciples, pour prêcher l’évangile

aquaculture a.kwa.kyl.tyʁ aquaculture aquacultures n fem
akvakultur

aquaplaning a.kwa.pla.niŋ aquaplaning aquaplanings n masc
vattenplaning

aquaponie a.kwa.pɔ.ni aquaponie aquaponies n fem
akvaponik

aquarelle a.kwa.ʁɛl aquarelle aquarelles n fem
akvarell

aquarelliste a.kwa.ʁe.list a.kwa.ʁɛ.list aquarelliste aquarellistes n
akvarellist akvarellmålare
Personne qui peint à l’aquarelle

aquarium a.kwa.ʁjɔm aquarium aquariums n masc
akvarium
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aquatique a.kwa.tik aquatique aquatiques adj
vattenlevande
Qui croît et se nourrit dans l’eau
sumpig
(Vieilli) Qui est marécageux, plein d’eau

aqueduc ak.dyk aqueduc aqueducs n masc
akvedukt

ara a.ʁa ara aras n masc
ara
(Ornithologie) Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l'intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l'ordre des psittaciformes, et qui fréquentent les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)

ara bleu a.ʁa blø ara bleu aras bleus n masc
blågul ara

ara de Buffon a.ʁa də by.fɔ̃ ara de Buffon aras de Buffon n masc
större soldatara

ara de Coulon a.ʁa də ku.lɔ̃ ara de Coulon aras de Coulon n masc
blåhuvad ara

ara de Lafresnaye a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ ara de Lafresnaye aras de Lafresnaye n masc
rödpannad ara

ara de Lear a.ʁa də liːʁ ara de Lear aras de Lear n masc
indigoara

ara de Spix a.ʁa də spiks ara de Spix aras de Spix n masc
Spixara

ara d’Illiger a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ ara d’Illiger aras d’Illiger n masc
blåvingad ara

ara hyacinthe a.ʁa ja.sɛ̃t ara hyacinthe aras hyacinthe n masc
hyacintara

ara macavouanne a.ʁa ma.ka.vwan ara macavouanne aras macavouannes n masc
rödbukad ara rödbukig ara

ara militaire a.ʁa mi.li.tɛʁ ara militaire aras militaires n masc
mindre soldatara

ara noble a.ʁa nɔbl ara noble aras nobles n masc
rödskuldrad ara

ara rouge a.ʁa ʁuʒ ara rouge aras rouges n masc
röd ara

ara vert a.ʁa vɛʁ ara vert aras verts n masc
dvärgara

ara à ailes vertes a.ʁa a ɛl vɛʁt ara à ailes vertes aras à ailes vertes n masc
grönvingad ara mörkröd ara

ara à collier jaune a.ʁa a kɔ.lje ʒon ara à collier jaune aras à collier jaune n masc
gulnackad ara

ara à gorge bleue a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø ara à gorge bleue aras à gorge bleue n masc
blåstrupig ara

arabe a.ʁab arabe arabes arabesse arabesses adj
arabisk arabiska
Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants

arabe a.ʁab arabe arabes n masc
arabiska arabisk
Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

arabesque a.ʁa.bɛsk arabesque arabesques n fem
arabesk

arabique a.ʁa.bik arabique arabiques adj
arabisk

arabiser a.ʁa.bi.ze arabisa arabisai arabisaient arabisais arabisait arabisant arabisas arabisasse arabisassent arabisasses arabisassiez arabisassions arabise arabisent arabiser arabisera arabiserai arabiseraient arabiserais arabiserait arabiseras arabiserez arabiseriez arabiserions arabiserons arabiseront arabises arabisez arabisiez arabisions arabisons arabisâmes arabisât arabisâtes arabisèrent arabisé v
arabisera

arachibutyrophobie a.ʁa.ʃi.by.ti.ʁɔ.fɔ.bi arachibutyrophobie arachibutyrophobies n fem
arachibutyrofobi

arachnophobie a.ʁak.no.fɔ.bi arachnophobie arachnophobies n fem
araknofobi

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe araignée araignées n fem
spindel
Araignée de mer

araire a.ʁɛʁ araire araires n masc
årder

araméen a.ʁa.me.ɛ̃ n masc
arameiska arameisk
(Linguistique) Groupe de dialectes sémitiques parlés, principalement durant l'Antiquité, en Syrie, en Palestine, dans la Haute-Mésopotamie et jusqu'en Égypte

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires adj
godtycklig arbiträr

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires n masc
godtycke

arboriste aʁ.bɔ.ʁist arboriste arboristes n
arborist

arbousier aʁ.bu.zje arbousier arbousiers n masc
smultronträd

arbre aʁbʁ arbre arbres n masc
träd
(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
(Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants

arbre binaire aʁbʁ bi.nɛʁ arbre binaire arbres binaires n masc
binärträd

arbre de Noël aʁ.bʁə də nɔ.ɛl arbre de Noël arbres de Noël n masc
julgran

arbre fruitier aʁbʁ fʁɥi.tje arbre fruitier arbres fruitiers n masc
fruktträd
(Agriculture) Arbre cultivé pour ses fruits comestibles

arbre généalogique aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik arbre généalogique arbres généalogiques n masc
släktträd

arbre à gentiane aʁ.bʁ‿a ʒɑ̃.sjan n masc
himmelsöga

arbrisseau aʁ.bʁi.so arbrisseau arbrisseaux n masc
buske
(Botanique) Végétal ligneux buissonnant, c'est-à-dire dont la tige se divise en rameaux dès sa base et dont la taille adulte est inférieure à 4 mètres

arbuste aʁ.byst arbuste arbustes n masc
buske
Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 mètres

arc aʁk arc arcs n masc
båge pilbåge
(Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
(Géométrie) Portion définie d’une courbe
(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc de triomphe aʁk də tʁi.ɔ̃f arc de triomphe arcs de triomphe n masc
triumfbåge

arc électrique aʁ.k‿e.lɛk.tʁik arc électrique arcs électriques n masc
ljusbåge

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel arcs-en-ciel n masc
regnbåge
(Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

archange aʁ.kɑ̃ʒ archange archanges n masc
ärkeängel överängel

archaïque aʁ.ka.ik archaïque archaïques adj
arkaisk ålderdomlig
Qui se rapporte à quelque chose d’ancien ou de désuet

arche aʁʃ arche arches n fem
valv

archet aʁ.ʃɛ archet archets n masc
stråke
(Art) Arc de baleine ou d’acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d’une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer
(Marbrerie) Arçon fait avec une lame d’acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre

archevêché aʁ.ʃə.ve.ʃe archevêché archevêchés n masc
ärkebiskopsdöme

archevêque aʁ.ʃə.vɛk archevêque archevêques n
ärkebiskop

archidiocèse aʁ.ʃi.djɔ.sɛz archidiocèse archidiocèses n masc
ärkebiskopsdöme

archilexème aʁ.ʃi.lɛk.sɛm archilexème archilexèmes n masc
hyperonym

archipel aʁ.ʃi.pɛl archipel archipels n masc
arkipelag ögrupp skärgård

archiplein aʁ.ʃi.plɛ̃ archiplein archipleine archipleines archipleins adj
knökfull

architecte aʁ.ʃi.tɛkt architecte architectes n
arkitekt byggmästare

architectural aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal architectural architecturale architecturales architecturaux adj
arkitektonisk

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ architecture architectures n fem
arkitektur byggnadskonst

archivage aʁ.ʃi.vaʒ archivage archivages n masc
arkivering

archiver aʁ.ʃi.ve archiva archivai archivaient archivais archivait archivant archivas archivasse archivassent archivasses archivassiez archivassions archive archivent archiver archivera archiverai archiveraient archiverais archiverait archiveras archiverez archiveriez archiverions archiverons archiveront archives archivez archiviez archivions archivons archivâmes archivât archivâtes archivèrent archivé v
arkivera

archives aʁ.ʃiv n fem
arkiv
Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc
Dépôt où l’on conserve ces documents

archiviste aʁ.ʃi.vist archiviste archivistes n
arkivarie

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi archéologie archéologies n fem
arkeologi fornforskning

archéologique aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik archéologique archéologiques adj
arkeologisk

archéologiquement aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ archéologiquement adv
arkeologiskt

archéologue aʁ.ke.ɔ.lɔɡ archéologue archéologues n
arkeolog fornforskare

archéométrie aʁ.ke.ɔ.me.tʁi archéométrie archéométries n fem
arkeometri

archétype aʁ.ke.tip archétype archétypes n masc
arketyp
Type ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype

archétypique aʁ.ke.ti.pik archétypique archétypiques adj
arketypisk

arctique aʁ.tik aʁk.tik arctique arctiques adj
arktisk

ardeur aʁ.dœʁ ardeur ardeurs n fem
iver hetta häftighet

ardoise aʁ.dwaz ardoise ardoises n fem
skiffer griffeltavla
(Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles
räkning
(Sens figuré) Compte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'écrivait sur une ardoise. (Par extension) Dette impayée, notamment dans un bar ou un restaurant

are aʁ are ares n masc
ar

argent aʁ.ʒɑ̃ argent adj
silver

argent aʁ.ʒɑ̃ argent argents n masc
silver
(Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
(Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc
pengar
(Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire

argent sale aʁ.ʒɑ̃ sal n masc
svarta pengar

argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ argentin argentine argentines argentins adj masc
argentinsk
(Géographie) Relatif à l’Argentine (le pays d’Amérique du Sud), sa culture, ses habitants

arghel aʁ.ɡɛl arghel arghels n masc
ballongsidenört
(Botanique) Arbrisseau venu d'Afrique au latex vénéneux, qui produit des fruits munis de piquants souples, éparpillés sur une capsule gonflée, de nom scientifique Gomphocarpus fruticosus

argile aʁ.ʒil argile argiles n fem
lera
(Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argon aʁ.ɡɔ̃ argon argons n masc
argon

argot aʁ.ɡo argot argots n masc
slang
Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
Langage populaire, non académique
fackspråk
(Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilisé au sein d'une profession ou bien d'un milieu ou classe sociale particulière

argument aʁ.ɡy.mɑ̃ argument arguments n masc
argument huvudinnehåll skäl

aria a.ʁja aria arias n fem
aria

arianisme a.ʁja.nism arianisme arianismes n masc
arianism

arionidé a.ʁjɔ.ni.de arionidé arionidés n masc
skogssnigel

aristocrate a.ʁis.tɔ.kʁat aristocrate aristocrates n
aristokrat

aristocratie a.ʁis.tɔ.kʁa.si aristocratie aristocraties n fem
aristokrati adel

aristocratique a.ʁis.tɔ.kʁa.tik aristocratique aristocratiques adj
aristokratisk

arithmomètre a.ʁit.mɔ.mɛtʁ arithmomètre arithmomètres n masc
aritmometer

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques adj
aritmetisk

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques n fem
aritmetik

arlequin plongeur aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ arlequin plongeur \aʁ.lə.kɛ̃ plɔ̃.ʒœʁ\ arlequins plongeurs n masc
strömand

arme aʁm arme armes n fem
vapen
Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme chimique aʁm ʃi.mik arme chimique armes chimiques n fem
kemiskt vapen kemvapen

arme de destruction massive aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv arme de destruction massive armes de destruction massive n fem
massförstörelsevapen

arme de poing aʁm də pwɛ̃ arme de poing armes de poing n fem
handeldvapen

arme du crime aʁ.m(ə) dy kʁim arme du crime armes du crime n fem
mordvapen

arme nucléaire aʁm ny.kle.ɛʁ arme nucléaire armes nucléaires n fem
kärnvapen

arme à double tranchant aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃ arme à double tranchant armes à double tranchant n fem
tveeggat svärd

arme à feu aʁ.m‿a fø arme à feu armes à feu n fem
eldvapen

armer aʁ.me arma armai armaient armais armait armant armas armasse armassent armasses armassiez armassions arme arment armer armera armerai armeraient armerais armerait armeras armerez armeriez armerions armerons armeront armes armez armiez armions armons armâmes armât armâtes armèrent armé v
armera utrusta bemanna bestycka förstärka uppegga
beväpna väpna
Pourvoir d’armes ; équiper

armes parlantes aʁm paʁ.lɑ̃t n fem
talande vapen

armillaire couleur de miel aʁ.mi.lɛʁ ku.lœʁ də mjɛl armillaire couleur de miel armillaires couleur de miel n fem
honungsskivling sydlig honungsskivling

armistice aʁ.mis.tis armistice armistices n masc
vapenvila

armoire aʁ.mwaʁ armoire armoires n fem
skåp

armoiries aʁ.mwa.ʁi armoirie armoiries n fem
vapen
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)

armoise aʁ.mwaz armoise armoises n fem
malört

armoise champêtre aʁ.mwaz ʃɑ̃.pɛtʁ armoise champêtre armoises champêtres n fem
fältmalört

armoise commune aʁ.mwaz kɔ.myn armoise commune armoises communes n fem
gråbo

armé jusqu’aux dents aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃ armé jusqu’aux dents armée jusqu’aux dents armées jusqu’aux dents armés jusqu’aux dents adj
beväpnad till tänderna

armée aʁ.me armée armées n fem
armé här
(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
(Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires

armée de l’air aʁ.me də l‿ɛʁ armée de l’air armées de l’air n fem
flygvapen

arménien aʁ.me.njɛ̃ arménien arménienne arméniennes arméniens adj
armenisk armeniska

arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
armeniska

armérie maritime aʁ.me.ʁi ma.ʁi.tim armérie maritime arméries maritimes n fem
trift

arnica des montagnes aʁ.ni.ka dɛ mɔ̃.taɲ arnica des montagnes arnicas des montagnes n masc
slåttergubbe

arobase a.ʁɔ.baz arobase arobases n
snabel-a
(Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

aromathérapie a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi aromathérapie aromathérapies n fem
aromaterapi aromterapi

aronde a.ʁɔ̃d aronde arondes n fem
svala
(Ornithologie) Ancien nom de l’hirondelle

aronie a.ʁɔ.ni aronie aronies n fem
aronia
(Botanique) Arbuste caduc de la famille des Rosaceae, originaire d’Amérique du Nord
aronia aroniabär
Fruit de cet arbuste, une baie rouge ou noire selon les espèces

arrachement a.ʁaʃ.mɑ̃ arrachement arrachements n masc
utryckande
Action d’arracher
bindsten
(Architecture) Pierres enlevées à un mur, ou à l'inverse laissées en saillie pour emboîter dans les vides les pierres d’une construction nouvelle

arracher a.ʁa.ʃe arracha arrachai arrachaient arrachais arrachait arrachant arrachas arrachasse arrachassent arrachasses arrachassiez arrachassions arrache arrachent arracher arrachera arracherai arracheraient arracherais arracherait arracheras arracherez arracheriez arracherions arracherons arracheront arraches arrachez arrachiez arrachions arrachons arrachâmes arrachât arrachâtes arrachèrent arraché v
upprycka

arranger a.ʁɑ̃.ʒe arrange arrangea arrangeai arrangeaient arrangeais arrangeait arrangeant arrangeas arrangeasse arrangeassent arrangeasses arrangeassiez arrangeassions arrangent arrangeons arranger arrangera arrangerai arrangeraient arrangerais arrangerait arrangeras arrangerez arrangeriez arrangerions arrangerons arrangeront arranges arrangez arrangeâmes arrangeât arrangeâtes arrangiez arrangions arrangèrent arrangé v
arrangera inreda

arrestation a.ʁɛs.ta.sjɔ̃ arrestation arrestations n fem
häkte

arrhes aʁ arrhes n fem
handpenning
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat à titre de gage

arrimer a.ʁi.me arrima arrimai arrimaient arrimais arrimait arrimant arrimas arrimasse arrimassent arrimasses arrimassiez arrimassions arrime arriment arrimer arrimera arrimerai arrimeraient arrimerais arrimerait arrimeras arrimerez arrimeriez arrimerions arrimerons arrimeront arrimes arrimez arrimiez arrimions arrimons arrimâmes arrimât arrimâtes arrimèrent arrimé v
surra

arrivage a.ʁi.vaʒ arrivage arrivages n masc
ankomst tillkomst

arriver a.ʁi.ve arriva arrivai arrivaient arrivais arrivait arrivant arrivas arrivasse arrivassent arrivasses arrivassiez arrivassions arrive arrivent arriver arrivera arriverai arriveraient arriverais arriverait arriveras arriverez arriveriez arriverions arriverons arriveront arrives arrivez arriviez arrivions arrivons arrivâmes arrivât arrivâtes arrivèrent arrivé v
ankomma anlända
Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur
komma med båt
Devenir riche, de haut niveau social
hända inträffa passera
(Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre

arrivée a.ʁi.ve arrivée arrivées n fem
ankomst tillkomst

arrière-bras a.ʁjɛʁ.bʁa arrière-bras n masc
överarm

arrière-petit-enfant a.ʁjɛʁ.pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ arrière-petit-enfant \a.ʁjɛʁ.pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃\ arrière-petits-enfants n masc
barnbarnsbarn
(Famille) Enfant d’un petit-fils ou d’une petite-fille

arrière-petit-fils a.ʁjɛʁ pə.ti.fis arrière-petit-fils arrière-petits-fils n masc
barnbarnsbarn

arrobe a.ʁɔb arrobe arrobes n fem
snabel-a
(Internet) Caractère @ employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

arroche a.ʁɔʃ arroche arroches n fem
målla

arrogant a.ʁɔ.ɡɑ̃ arrogant arrogante arrogantes arrogants adj
arrogant övermodig

arrondir a.ʁɔ̃.diʁ arrondi arrondir arrondira arrondirai arrondiraient arrondirais arrondirait arrondiras arrondirent arrondirez arrondiriez arrondirions arrondirons arrondiront arrondis arrondissaient arrondissais arrondissait arrondissant arrondisse arrondissent arrondisses arrondissez arrondissiez arrondissions arrondissons arrondit arrondîmes arrondît arrondîtes v
runda
avrunda
(Mathématiques) Supprimer ou ajouter des unités en finale de façon à former un chiffre rond, un nombre entier plus simple que le nombre réel

arrosoir a.ʁɔ.zwaʁ arrosoir arrosoirs n masc
vattenkanna
(Jardinage) Outil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut être terminé par une plaque percée de petits trous (pomme)

arrêt de bus arrêt de bus \a.ʁɛ dbys\ arrêts de bus n masc
busshållplats

arrêt de mort a.ʁɛ də mɔʁ arrêt de mort arrêts de mort n masc
dödsdom
(Droit) Décision qui conduit à l’application de la peine de mort

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêta arrêtai arrêtaient arrêtais arrêtait arrêtant arrêtas arrêtasse arrêtassent arrêtasses arrêtassiez arrêtassions arrête arrêtent arrêter arrêtera arrêterai arrêteraient arrêterais arrêterait arrêteras arrêterez arrêteriez arrêterions arrêterons arrêteront arrêtes arrêtez arrêtiez arrêtions arrêtons arrêtâmes arrêtât arrêtâtes arrêtèrent arrêté v
anhålla arrestera häkta

arrêts de jeu a.ʁɛ də ʒø n masc
stopptid övertid

arsenic aʁ.sə.nik arsenic arsenics n masc
arsenik

arsénique aʁ.se.nik arsénique arséniques adj
arsenik

arséniure de gallium aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm arséniure de gallium arséniures de gallium n masc
galliumarsenid

arsénopyrite aʁ.se.no.pi.ʁit arsénopyrite arsénopyrites n fem
arsenikkis arsenopyrit

art aʁ art arts n masc
konst
(Par extension) Talent, habileté

art académique a.ʁ‿a.ka.de.mik art académique arts académiques n masc
akademisk konst

art martial aʁ maʁ.sjal art martial \aʁ maʁ.sjal\ arts martiaux n masc
kampsport

art pariétal aʁ pa.ʁje.tal art pariétal \aʁ pa.ʁje.tal\ arts pariétaux n masc
grottmålning

art préhistorique aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik art préhistorique arts préhistoriques n masc
förhistorisk konst

art roman aʁ ʁɔ.mɑ̃ art roman arts romans n masc
romansk stil

arte povera aʁ.te pɔ.ve.ʁa n masc
arte povera

arthrite aʁ.tʁit arthrite arthrites n fem
gikt artrit

arthropode aʁ.tʁɔ.pɔd arthropode arthropodes n masc
leddjur

artichaut aʁ.ti.ʃo artichaut artichauts n masc
kronärtskocka
(Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

article aʁ.tikl article articles n masc
artikel
(Botanique) Portion d’une tige ou d’un rameau comprises entre deux articulations ou nœuds
(Grammaire) Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude
(Par extension) Sujet, matière

article indéfini article indéfini \aʁ.tikl ɛ̃.de.fi.ni\ articles indéfinis n masc
obestämd artikel
(Grammaire) Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables

articulation aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃ articulation articulations n fem
led
Jonction entre deux os ou entre un os et une dent
artikulation artikulering
(Familier) Action de concert ou de conserve ; relation entre des actions ou des agents

articuler aʁ.ti.ky.le articula articulai articulaient articulais articulait articulant articulas articulasse articulassent articulasses articulassiez articulassions articule articulent articuler articulera articulerai articuleraient articulerais articulerait articuleras articulerez articuleriez articulerions articulerons articuleront articules articulez articuliez articulions articulons articulâmes articulât articulâtes articulèrent articulé v
artikulera sammanfoga med uppställa i punkter

artificiel aʁ.ti.fi.sjɛl artificiel artificielle artificielles artificiels adj
konstgjord artificiell

artificieux aʁ.ti.fi.sjø artificieuse artificieuses artificieux adj
slug fiffig illmarig klipsk klyftig knepig

artisan aʁ.ti.zɑ̃ artisan artisans n masc
hantverkare
Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates
skapare upphovsman
(Par extension) Celui qui est l’auteur, l’origine de quelque chose

artisanat aʁ.ti.za.na artisanat artisanats n masc
konsthantverk hantverk
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artiste aʁ.tist artiste artistes n
artist konstnär
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artistique aʁ.tis.tik artistique artistiques adj
artistisk konstnärlig

artère aʁ.tɛʁ artère artères n fem
artär
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes

artérite aʁ.tɛ.ʁit artérite artérites n fem
arterit artärinflammation

aryen a.ʁjɛ̃ aryen aryenne aryennes aryens adj
arisk

arène a.ʁɛn arène arènes n fem
sand arena

arête a.ʁɛt arête arêtes n fem
fiskben
(Ichtyologie) Os long, mince et pointu qui se trouve dans la chair de certains poissons

as ɑs as n masc
ass ess
äss ess
(Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale
(Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport
(En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis

asbeste as.bɛst asbeste n masc
asbest

ascenseur a.sɑ̃.sœʁ ascenseur ascenseurs n masc
hiss
(Par métonymie) La cabine d’un ascenseur

ascenseur à bateaux a.sɑ̃.sœ.ʁ‿a ba.to ascenseur à bateaux ascenseurs à bateaux n masc
båtlyft skeppslyft

ascite a.sit ascite ascites n fem
ascites

asclépiade as.kle.pjad n fem
sidenört

ascète a.sɛt ascète ascètes n
asket

ascétique a.se.tik ascétique ascétiques adj
asketisk

asexualité a.sɛk.sɥa.li.te asexualité asexualités n fem
asexualitet

asiatique a.zja.tik asiatique asiatiques adj
asiatisk

aspartame as.paʁ.tam aspartame aspartames n masc
aspartam

aspect as.pɛ aspect aspects n masc
utseende bild
Vue d’une personne ou d’une chose
åsyn
(Sens figuré) Manière dont une chose se présente à l’esprit
sida synpunkt
Manière dont une personne ou un objet s’offre à la vue
aspekt
(Sens figuré) Différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire
(Astrologie) Angle remarquable entre deux planètes dans un thème astral
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou moment précis de cette évolution)

asperge as.pɛʁʒ asperge asperges n fem
sparris
(Botanique) Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)

asperger as.pɛʁ.ʒe asperge aspergea aspergeai aspergeaient aspergeais aspergeait aspergeant aspergeas aspergeasse aspergeassent aspergeasses aspergeassiez aspergeassions aspergent aspergeons asperger aspergera aspergerai aspergeraient aspergerais aspergerait aspergeras aspergerez aspergeriez aspergerions aspergerons aspergeront asperges aspergez aspergeâmes aspergeât aspergeâtes aspergiez aspergions aspergèrent aspergé v
bestänka
(Par extension) (Plus courant) Projeter, pulvériser un liquide en fines gouttelettes
skvätta spilla
(Religion) Projeter des gouttes de liquide avec un rameau ou un goupillon, lors d’un rite liturgique

aspergillose as.pɛʁ.ʒi.joz as.pɛʁ.ʒi.loz aspergillose aspergilloses n fem
aspergillos

asphalte as.falt asphalte asphaltes n masc
jordbeck asfalt

asphalter as.fal.te asphalta asphaltai asphaltaient asphaltais asphaltait asphaltant asphaltas asphaltasse asphaltassent asphaltasses asphaltassiez asphaltassions asphalte asphaltent asphalter asphaltera asphalterai asphalteraient asphalterais asphalterait asphalteras asphalterez asphalteriez asphalterions asphalterons asphalteront asphaltes asphaltez asphaltiez asphaltions asphaltons asphaltâmes asphaltât asphaltâtes asphaltèrent asphalté v
asfaltera

asphyxie as.fik.si asphyxie asphyxies n fem
asfyxi syrebrist

asphyxier as.fik.sje asphyxia asphyxiai asphyxiaient asphyxiais asphyxiait asphyxiant asphyxias asphyxiasse asphyxiassent asphyxiasses asphyxiassiez asphyxiassions asphyxie asphyxient asphyxier asphyxiera asphyxierai asphyxieraient asphyxierais asphyxierait asphyxieras asphyxierez asphyxieriez asphyxierions asphyxierons asphyxieront asphyxies asphyxiez asphyxiiez asphyxiions asphyxions asphyxiâmes asphyxiât asphyxiâtes asphyxièrent asphyxié v
kväva

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ aspirateur aspirateurs n masc
dammsugare

aspirer as.pi.ʁe aspira aspirai aspiraient aspirais aspirait aspirant aspiras aspirasse aspirassent aspirasses aspirassiez aspirassions aspire aspirent aspirer aspirera aspirerai aspireraient aspirerais aspirerait aspireras aspirerez aspireriez aspirerions aspirerons aspireront aspires aspirez aspiriez aspirions aspirons aspirâmes aspirât aspirâtes aspirèrent aspiré v
längta efter smäkta
aspirera
(Grammaire) Prononcer plus ou moins fortement de la gorge
(Sens figuré) (Intransitif) Tendre vers, porter ses désirs vers un objet

aspérule odorante a.spe.ʁy.l‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t n fem
myskmadra myska

assaillant a.sa.jɑ̃ assaillant assaillante assaillantes assaillants adj
anfallande anfalls-

assaillant a.sa.jɑ̃ assaillant assaillants n masc
angripare

assaillir a.sa.jiʁ assaillaient assaillais assaillait assaillant assaille assaillent assailles assaillez assailli assailliez assaillions assaillir assaillira assaillirai assailliraient assaillirais assaillirait assailliras assaillirent assaillirez assailliriez assaillirions assaillirons assailliront assaillis assaillisse assaillissent assaillisses assaillissiez assaillissions assaillit assaillons assaillîmes assaillît assaillîtes v
anfalla anfäkta angripa överfalla
(Sens propre) (Sens figuré) Attaquer vivement par surprise

assaisonnement a.sɛ.zɔn.mɑ̃ assaisonnement assaisonnements n masc
krydda
Ce qui sert à assaisonner

assassinat a.sa.si.na assassinat assassinats n masc
attentat

assassiner a.sa.si.ne assassina assassinai assassinaient assassinais assassinait assassinant assassinas assassinasse assassinassent assassinasses assassinassiez assassinassions assassine assassinent assassiner assassinera assassinerai assassineraient assassinerais assassinerait assassineras assassinerez assassineriez assassinerions assassinerons assassineront assassines assassinez assassiniez assassinions assassinons assassinâmes assassinât assassinâtes assassinèrent assassiné v
mörda
Tuer intentionnellement

assaut a.so assaut assauts n masc
angrepp attack anfall

asseoir a.swaʁ asseoir asseyaient asseyais asseyait asseyant asseye asseyent asseyes asseyez asseyiez asseyions asseyons assied assieds assirent assis assisse assissent assisses assissiez assissions assit assiéra assiérai assiéraient assiérais assiérait assiéras assiérez assiériez assiérions assiérons assiéront assoie assoient assoies assoira assoirai assoiraient assoirais assoirait assoiras assoirez assoiriez assoirions assoirons assoiront assois assoit assoyaient assoyais assoyait assoyant assoyez assoyiez assoyions assoyons assîmes assît assîtes v
sätta
Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège

asservir a.sɛʁ.viʁ asservi asservir asservira asservirai asserviraient asservirais asservirait asserviras asservirent asservirez asserviriez asservirions asservirons asserviront asservis asservissaient asservissais asservissait asservissant asservisse asservissent asservisses asservissez asservissiez asservissions asservissons asservit asservîmes asservît asservîtes v
förslava

asservissement a.sɛʁ.vis.mɑ̃ asservissement asservissements n masc
slaveri träldom

assez a.se adv
nog tillräckligt
Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable
ganska tämligen
Relativement, passablement

assidu a.si.dy assidu assidue assidues assidus adj
flitig trägen

assiette a.sjɛt assiette assiettes n fem
tallrik fat
Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assignable a.si.ɲabl assignable assignables adj
bestämbar

assignation a.si.ɲa.sjɔ̃ assignation assignations n fem
stämning
(Justice) Action d’assigner. — Note : L'assignation est établie et délivrée par un huissier de justice

assigner a.si.ɲe assigna assignai assignaient assignais assignait assignant assignas assignasse assignassent assignasses assignassiez assignassions assigne assignent assigner assignera assignerai assigneraient assignerais assignerait assigneras assignerez assigneriez assignerions assignerons assigneront assignes assignez assigniez assignions assignons assignâmes assignât assignâtes assignèrent assigné v
anvisa
Attribuer spécifiquement ; affecter ; donner
(Par extension) Affecter un fonds ou une certaine nature de deniers au paiement d’une dette, d’une rente, etc
angiva bestämma
(Justice) Sommer par un avis de comparaître devant le juge
stämma
Déterminer

assimilable a.si.mi.labl assimilable assimilables adj
assimilerbar

assistant numérique personnel assistant numérique personnel assistants numériques personnels n masc
handdator fickdator

assiéger a.sje.ʒe assiège assiègent assiègera assiègerai assiègeraient assiègerais assiègerait assiègeras assiègerez assiègeriez assiègerions assiègerons assiègeront assièges assiégea assiégeai assiégeaient assiégeais assiégeait assiégeant assiégeas assiégeasse assiégeassent assiégeasses assiégeassiez assiégeassions assiégeons assiéger assiégera assiégerai assiégeraient assiégerais assiégerait assiégeras assiégerez assiégeriez assiégerions assiégerons assiégeront assiégez assiégeâmes assiégeât assiégeâtes assiégiez assiégions assiégèrent assiégé v
belägra

associatif a.sɔ.sja.tif associatif associatifs associative associatives adj masc
associativ
Relatif aux associations, au milieu des associations
(Mathématiques) Relatif à l’associativité

association a.sɔ.sja.sjɔ̃ association associations n fem
association förening

associer a.sɔ.sje associa associai associaient associais associait associant associas associasse associassent associasses associassiez associassions associe associent associer associera associerai associeraient associerais associerait associeras associerez associeriez associerions associerons associeront associes associez associiez associions associons associâmes associât associâtes associèrent associé v
associera

assoiffé a.swa.fe assoiffé assoiffée assoiffées assoiffés adj
törstig
Qui a soif. Il s’emploie surtout figurément

assortir a.sɔʁ.tiʁ assorti assortir assortira assortirai assortiraient assortirais assortirait assortiras assortirent assortirez assortiriez assortirions assortirons assortiront assortis assortissaient assortissais assortissait assortissant assortisse assortissent assortisses assortissez assortissiez assortissions assortissons assortit assortîmes assortît assortîtes v
sammanställa sortera
(Sens figuré) Mettre ensemble des personnes qui se conviennent
förse
Fournir de toutes les choses nécessaires, convenables
passa ihop
(Intransitif) Convenir
(Pronominal) (réciproque) Avoir réciproquement une convenance des caractères

assourdir a.suʁ.diʁ assourdi assourdir assourdira assourdirai assourdiraient assourdirais assourdirait assourdiras assourdirent assourdirez assourdiriez assourdirions assourdirons assourdiront assourdis assourdissaient assourdissais assourdissait assourdissant assourdisse assourdissent assourdisses assourdissez assourdissiez assourdissions assourdissons assourdit assourdîmes assourdît assourdîtes v
bedöva
Rendre sourd momentanément
Rendre moins sonore, étouffer le son
dämpa
(Peinture) (Par extension) Diminuer la lumière et les détails dans les demi-teintes

assujettir a.sy.ʒɛ.tiʁ assujetti assujettir assujettira assujettirai assujettiraient assujettirais assujettirait assujettiras assujettirent assujettirez assujettiriez assujettirions assujettirons assujettiront assujettis assujettissaient assujettissais assujettissait assujettissant assujettisse assujettissent assujettisses assujettissez assujettissiez assujettissions assujettissons assujettit assujettîmes assujettît assujettîtes v
betvinga sätta fast tvinga underkasta sig underkuva

assurable a.sy.ʁabl assurable assurables adj
försäkringsbar

assurance auto a.sy.ʁɑ̃.s‿o.to assurance auto assurances auto n fem
bilförsäkring

assurance-chômage a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ assurance-chômage assurance-chômages assurances-chômage n fem
arbetslöshetsförsäkring
(Assurance) Assurance permettant de constituer un fonds de secours alimenté par des cotisations et de verser des allocations de chômage en cas de perte d’emploi

assurer a.sy.ʁe assura assurai assuraient assurais assurait assurant assuras assurasse assurassent assurasses assurassiez assurassions assure assurent assurer assurera assurerai assureraient assurerais assurerait assureras assurerez assureriez assurerions assurerons assureront assures assurez assuriez assurions assurons assurâmes assurât assurâtes assurèrent assuré v
skydda beskydda betrygga freda värja värna
säkra
Rendre stable
försäkra
(Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon
Procurer d’une façon certaine et durable
försäkra lova
Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance
garantera
(Intransitif) Rendre certain d’une chose

assyriologie a.si.ʁjɔ.lɔ.ʒi assyriologie n fem
assyriologi

astate as.tat astate astates n masc
astat

aster as.tɛʁ aster asters n masc
aster

asthmatique as.ma.tik asthmatique asthmatiques adj
astmatisk

asthmatique as.ma.tik asthmatique asthmatiques n
astmatiker

asthme asm asthme asthmes n masc
astma

asthénie as.te.ni asthénie asthénies n fem
kraftlöshet
(Médecine, Psychiatrie) Fatigue physique du patient ou de la patiente, affaiblissement de l’organisme

asthénique a.ste.nik asthénique asthéniques adj
kraftlös

asthénosphère as.te.nɔ.sfɛʁ asthénosphère asthénosphères n fem
astenosfär

astigmatisme a.stiɡ.ma.tism astigmatisme astigmatismes n masc
astigmatism

astrance as.tʁɑ̃s astrance astrances n fem
stjärnflocka

astreindre as.tʁɛ̃dʁ astreignaient astreignais astreignait astreignant astreigne astreignent astreignes astreignez astreigniez astreignions astreignirent astreignis astreignisse astreignissent astreignisses astreignissiez astreignissions astreignit astreignons astreignîmes astreignît astreignîtes astreindra astreindrai astreindraient astreindrais astreindrait astreindras astreindre astreindrez astreindriez astreindrions astreindrons astreindront astreins astreint v
påtvinga tvinga
Contraindre à quelque chose

astrild as.tʁild astrild astrilds n masc
astrild

astrild abyssinien as.tʁil.d‿a.bi.si.njɛ̃ astrild abyssinien astrilds abyssiniens n masc
ockrabröstad astrild

astrild barbe-rousse as.tʁild baʁ.bə ʁus astrild barbe-rousse astrilds barbe-rousse n masc
jemenastrild

astrild de Kandt as.tʁild də kant astrild de Kandt astrilds de Kandt n masc
Kandtastrild svartkronad astrild

astrild de Sao Tomé as.tʁild də sa.ɔ tɔ.me astrild de Sao Tomé astrilds de Sao Tomé n masc
mopaneastrild

astrild des fées as.tʁild de fe astrild des fées astrilds des fées n masc
savannastrild törnastrild

astrild du Niger as.tʁild dy ni.ʒɛʁ astrild du Niger astrilds du Niger n masc
Nigerastrild

astrild nonnette as.tʁild nɔ.nɛt astrild nonnette astrilds nonnettes n masc
nunneastrild

astrild ondulé as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le astrild ondulé astrilds ondulés n masc
helenaastrild

astrild queue-de-vinaigre as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ astrild queue-de-vinaigre astrilds queue-de-vinaigre n masc
lavendelastrild

astrild à croupion rose as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz astrild à croupion rose astrilds à croupion rose n masc
rödgumpad astrild tygelastrild
(Ornithologie) Petit passereau granivore africain, proche du bec-de-corail, mais son bec est sombre

astrild à joues noires as.tʁil.d‿a ʒu nwaʁ astrild à joues noires astrilds à joues noires n masc
svartkindad astrild

astrild à joues orange as.tʁild‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ astrild à joues orange astrilds à joues orange n masc
orangekindad astrild

astrild à masque noir as.tʁil.d‿a mas.kə nwaʁ astrild à masque noir astrilds à masque noir n masc
svartmaskad astrild

astrild à moustaches as.tʁil.d‿a mus.taʃ astrild à moustaches astrilds à moustaches n masc
snårastrild

astrild à poitrine fauve as.tʁil.d‿a pwa.tʁin fov astrild à poitrine fauve astrilds à poitrine fauve n masc
sumpastrild

astrild à queue noire as.tʁil.d‿a kø nwaʁ astrild à queue noire astrilds à queue noire n masc
svartstjärtad astrild

astrild à tête noire as.tʁil.d‿a tɛt nwaʁ astrild à tête noire astrilds à tête noire n masc
svarthätteastrild

astrild à ventre jaune as.tʁil.d‿a vɑ̃.tʁə ʒon astrild à ventre jaune astrilds à ventre jaune n masc
grönryggig astrild

astrobiologie as.tʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi astrobiologie n fem
astrobiologi

astrocyte as.tʁɔ.sit astrocyte astrocytes n masc
astrocyt

astrolabe as.tʁɔ.lab astrolabe astrolabes n masc
astrolabium

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi astrologie astrologies n fem
astrologi stjärntydning

astrologique as.tʁɔ.lɔ.ʒik astrologique astrologiques adj
astrologisk

astrologue as.tʁɔ.lɔɡ astrologue astrologues n
stjärntydare astrolog

astronaute as.tʁɔ.not astronaute astronautes n
rymdpilot astronaut
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronome as.tʁɔ.nɔm astronome astronomes n
astronom

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi astronomie astronomies n fem
astronomi

astronomique as.tʁɔ.nɔ.mik astronomique astronomiques adj
astronomisk
Qui a rapport à l’astronomie

astrophysicien as.tʁo.fi.zi.sjɛ̃ astrophysicien astrophysiciens n masc
astrofysiker

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik astrophysique astrophysiques adj
astrofysikalisk

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
astrofysik

astucieux as.ty.sjø astucieuse astucieuses astucieux adj
slug knipslug klipsk knepig fiffig illmarig

astérie as.te.ʁi astérie astéries n fem
sjöstjärna
(Physique) Rayons en forme d’étoile que représentent certains minéraux par réfraction de la lumière

astérisque as.te.ʁisk astérisque astérisques n
asterisk stjärna
(Typographie) Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale

astéroïde as.te.ʁɔ.id astéroïde astéroïdes n masc
asteroid
(Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
(Astronomie) Petit corps céleste
(Par extension) Objet en forme d’étoile

asymptote a.sɛ̃p.tɔt asymptote asymptotes n fem
asymptot

asymptotique a.sɛ̃p.tɔ.tik asymptotique asymptotiques adj
asymptotisk

atavisme a.ta.vism atavisme atavismes n masc
atavism

atchik atchik atchik aïe aïe aïe a.tʃik‿a.tʃik‿a.tʃik.aj‿aj‿aj atchik atchik atchik aïe aïe aïe masc
bira bira bira, bärs bärs bärs

atchoum a.tʃum
attjo

atelier a.tə.lje atelier ateliers n masc
verkstad
Lieu où se fait un travail manuel
ateljé
Lieu où travaille un artiste

athlétique at.le.tik athlétique athlétiques adj
atletisk

athlétisme at.le.tism athlétisme athlétismes n masc
friidrott

athée a.te athée athées adj
ateistisk

athée a.te athée athées n
ateist gudsförnekare

athéisme a.te.ism athéisme athéismes n masc
ateism

athénien a.te.njɛ̃ athénien athénienne athéniennes athéniens adj
atensk

athérine a.te.ʁin athérine athérines n fem
prästfisk

athérure a.te.ʁyʁ athérure athérures n masc
kvastpiggsvin

atlantique at.lɑ̃.tik atlantique atlantiques adj
atlantisk

atlas at.lɑs n masc
atlas kartbok
(Par extension) Recueil de cartes, de planches, etc., joint à un ouvrage
atlas ringkota
(Anatomie) Première vertèbre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le crâne repose
atlasspinnare
(Entomologie) Papillon du genre Attacus, originaire des forêts de l’Inde, parmi les plus grands lépidoptères au monde

atmosphère at.mɔs.fɛʁ atmosphère atmosphères n fem
atmosfär
(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes
(Métrologie) Unité de mesure de pression correspondant à la pression conventionnelle exercée par l’atmosphère terrestre au niveau de la mer, soit 1013,25 hectopascal. Le symbole : atm
stämning atmosfär
(Sens figuré) Ambiance

atmosphérique at.mɔs.fe.ʁik atmosphérique atmosphériques adj
atmosfärisk

atole a.tɔl atole atoles n masc
atolli

atoll a.tɔl atoll atolls n masc
atoll

atome a.tom atome atomes n masc
atom
(Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

atopie a.tɔ.pi atopie atopies n fem
atopi
(Génétique) Prédisposition génétique aux allergies

atout a.tu atout atouts n masc
trumf trumfkort
(Cartes à jouer) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres

atrichie a.tʁi.ki atrichie atrichies n fem
sågmossa
(Botanique) Mousse acrocarpe à tige non ramifiée, de la famille des polytrichacées, vivant dans les endroits humides et ombragés

atroce a.tʁɔs atroce atroces adj
grym
Qui est cruel, sombre, menaçant, en parlant des personnes ou des choses

atrophie a.tʁɔ.fi atrophie atrophies n fem
atrofi
(Botanique, Médecine) Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids

atrophier a.tʁɔ.fje atrophia atrophiai atrophiaient atrophiais atrophiait atrophiant atrophias atrophiasse atrophiassent atrophiasses atrophiassiez atrophiassions atrophie atrophient atrophier atrophiera atrophierai atrophieraient atrophierais atrophierait atrophieras atrophierez atrophieriez atrophierions atrophierons atrophieront atrophies atrophiez atrophiiez atrophiions atrophions atrophiâmes atrophiât atrophiâtes atrophièrent atrophié v
atrofiera

atropine a.tʁɔ.pin atropine atropines n fem
atropin

attachant a.ta.ʃɑ̃ attachant attachante attachantes attachants adj
lockande

attacher a.ta.ʃe attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachas attachasse attachassent attachasses attachassiez attachassions attache attachent attacher attachera attacherai attacheraient attacherais attacherait attacheras attacherez attacheriez attacherions attacherons attacheront attaches attachez attachiez attachions attachons attachâmes attachât attachâtes attachèrent attaché v
fästa befästa binda snöra

attaché a.ta.ʃe attaché attachés n masc
attaché

attagène des pelleteries a.ta.ʒɛn de pɛl.tʁi attagène des pelleteries attagènes des pelleteries n masc
pälsänger

attaquable a.ta.kabl attaquable attaquables adj
angriplig

attaquant a.ta.kɑ̃ attaquant attaquante attaquantes attaquants adj
angripande

attaquant a.ta.kɑ̃ attaquant attaquants n masc
angripare
Assaillant, personne qui attaque
anfallare
(Sport) Joueur chargé de marquer des points

attaque a.tak attaque attaques n fem
anfall angrepp
(Sens propre) Action violente, agression
belägringsverk
(Par extension) (Militaire) Travaux qu’on fait pour s’approcher d’une place assiégée
kritik
(Sens figuré) Atteinte ; insulte
anfall angrepp pik sonderande
(Sens figuré) Certaines paroles lâchées comme sans dessein, pour sonder l’intention de quelqu’un ou pour le piquer par quelque reproche
slaganfall
(Sens figuré) (Médecine) Apparition soudaine, des accès subits de certaines maladies
ansättning
(Linguistique) Une ou plusieurs consonnes devant le noyau (voyelle) dans une syllabe. Le reste de la syllabe est la rime

attaquer a.ta.ke attaqua attaquai attaquaient attaquais attaquait attaquant attaquas attaquasse attaquassent attaquasses attaquassiez attaquassions attaque attaquent attaquer attaquera attaquerai attaqueraient attaquerais attaquerait attaqueras attaquerez attaqueriez attaquerions attaquerons attaqueront attaques attaquez attaquiez attaquions attaquons attaquâmes attaquât attaquâtes attaquèrent attaqué v
anfalla attackera
Assaillir par agression

atteindre a.tɛ̃dʁ atteignaient atteignais atteignait atteignant atteigne atteignent atteignes atteignez atteigniez atteignions atteignirent atteignis atteignisse atteignissent atteignisses atteignissiez atteignissions atteignit atteignons atteignîmes atteignît atteignîtes atteindra atteindrai atteindraient atteindrais atteindrait atteindras atteindre atteindrez atteindriez atteindrions atteindrons atteindront atteins atteint v
nå
(Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes
ernå
Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses

attendre a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
förvänta vänta sig
vänta
Différer une action jusqu’à une limite temporelle

attendrir ɑ.tɑ̃.dʁiʁ attendri attendrir attendrira attendrirai attendriraient attendrirais attendrirait attendriras attendrirent attendrirez attendririez attendririons attendrirons attendriront attendris attendrissaient attendrissais attendrissait attendrissant attendrisse attendrissent attendrisses attendrissez attendrissiez attendrissions attendrissons attendrit attendrîmes attendrît attendrîtes v
beveka röra uppmjuka uppmjukas

attendrisseur a.tɑ̃.dʁi.sœʁ attendrisseur attendrisseurs n masc
köttklubba

attentat a.tɑ̃.ta attentat attentats n masc
attentat

attentat-suicide a.tɑ̃.ta.sɥi.sid attentat-suicide attentats-suicides n masc
självmordsattentat

attente a.tɑ̃t attente attentes n fem
väntan
État de celui qui attend, ou temps pendant lequel on attend
förväntan
Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose
État recherché par un individu qui entretient ainsi un plaisir qui va cesser au moment où l'objet de l'attente sera réalisé

attenter a.tɑ̃.te attenta attentai attentaient attentais attentait attentant attentas attentasse attentassent attentasses attentassiez attentassions attente attentent attenter attentera attenterai attenteraient attenterais attenterait attenteras attenterez attenteriez attenterions attenterons attenteront attentes attentez attentiez attentions attentons attentâmes attentât attentâtes attentèrent attenté v
förgripa sig

attentif a.tɑ̃.tif attentif attentifs attentive attentives adj
uppmärksam påpasslig artig

attention a.tɑ̃.sjɔ̃ attention attentions n fem
väntan uppmärksamhet

attentionné a.tɑ̃.sjɔ.ne attentionné attentionnée attentionnées attentionnés adj
omtänksam
Qui a des attentions, des égards, des prévenances ; et aussi, qui a de l’application

atterripage a.te.ʁi.paʒ atterripage atterripages n fem
landningssida

atterrir a.tɛ.ʁiʁ atterri atterrir atterrira atterrirai atterriraient atterrirais atterrirait atterriras atterrirent atterrirez atterririez atterririons atterrirons atterriront atterris atterrissaient atterrissais atterrissait atterrissant atterrisse atterrissent atterrisses atterrissez atterrissiez atterrissions atterrissons atterrit atterrîmes atterrît atterrîtes v
landa ta mark
(Marine) Arriver au voisinage de la terre

atterrissage a.tɛ.ʁi.saʒ atterrissage atterrissages n masc
landning

atterrisseur a.te.ʁi.sœʁ atterrisseur atterrisseurs n masc
landställ
(Aéronautique) Organe unitaire d’un train d’atterrissage équipé d’éléments (roue, patin, flotteur) sur lesquels un aéronef se repose lorsqu’il est au sol

attester a.tɛs.te attesta attestai attestaient attestais attestait attestant attestas attestasse attestassent attestasses attestassiez attestassions atteste attestent attester attestera attesterai attesteraient attesterais attesterait attesteras attesterez attesteriez attesterions attesterons attesteront attestes attestez attestiez attestions attestons attestâmes attestât attestâtes attestèrent attesté v
attestera betyga

attirant a.ti.ʁɑ̃ attirant attirante attirantes attirants adj
lockande

attirer a.ti.ʁe attira attirai attiraient attirais attirait attirant attiras attirasse attirassent attirasses attirassiez attirassions attire attirent attirer attirera attirerai attireraient attirerais attirerait attireras attirerez attireriez attirerions attirerons attireront attires attirez attiriez attirions attirons attirâmes attirât attirâtes attirèrent attiré v
locka attrahera draga tilldraga sig ådraga ådraga sig
Tirer à soi, faire venir à soi

attitude a.ti.tyd attitude attitudes n fem
hållning

attractif a.tʁak.tif attractif attractifs attractive attractives adj masc
attraktiv

attrait a.tʁɛ attrait attraits n masc
behag charm lockelse

attrayant a.tʁɛ.jɑ̃ attrayant attrayante attrayantes attrayants adj
tilldragande tilltalande

attribut a.tʁi.by attribut attributs n masc
Attribut attribut
Ce qui est propre et particulier à un être ou à une chose
predikativ attribut
(Grammaire) Fonction syntaxique d’un mot (adjectif qualificatif ou déterminant), ou d’un groupe de mots (proposition subordonnée conjonctive, proposition subordonnée relative, ou groupe prépositionnel), qui exprime une qualité ou une propriété du sujet ou de l’objet (complément d’objet) au moyen d’un verbe dit attributif. [1]

attristant attristant attristante attristantes attristants adj masc
bedrövlig

attrister a.tʁis.te attrista attristai attristaient attristais attristait attristant attristas attristasse attristassent attristasses attristassiez attristassions attriste attristent attrister attristera attristerai attristeraient attristerais attristerait attristeras attristerez attristeriez attristerions attristerons attristeront attristes attristez attristiez attristions attristons attristâmes attristât attristâtes attristèrent attristé v
bedröva ängslas

attroupement a.tʁup.mɑ̃ attroupement attroupements n masc
folkskockning sammangaddning

atypique a.ti.pik atypique atypiques adj
atypisk

au diable Vauvert o dja.blə vo.vɛʁ o djabl vo.vɛʁ o djɑ.blə vo.vɛʁ o djɑbl vo.vɛʁ au diable Vauvert adv
där pepparn växer
Vraiment très loin, endroit non défini

au fait o fɛt
förresten

au fur et à mesure o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ adv
efterhand

au fur et à mesure que o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ kə
allt eftersom

au hasard o a.zaʁ adv
på måfå slumpvis

au lieu de o ljø də
i stället för

au moins o mwɛ̃ adv
åtminstone minst

au moment où o mɔ.mɑ̃ u
i samma stund som

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi
i Faderns och Sonens och Den Heliga Andens namn

au pis aller adv
i värsta fall

au premier abord o pʁə.mje.ʁ‿a.bɔʁ o pʁə.mjɛ.ʁ‿a.bɔʁ adv
i förstone

au préalable o pʁe.a.labl adv
på förhand

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
hej då adjö

au secours o sə.kuʁ
hjälp

au violon o vjɔ.lɔ̃ adv
bakom lås och bom

au-dehors o.də.ɔʁ au-dehors adv
utanför

au-delà o.də.la au-delà adv
bortom

au-devant o.də.vɑ̃ adv
mot

aube ob aube aubes n fem
gryning dagning morgonrodnad
Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même
paddel
Planche fixée à la circonférence d’une roue de moulin à eau ou d’un bateau à vapeur et sur laquelle s’exerce l’action du liquide
gryning
(Sens figuré) Commencement, début

auberge o.bɛʁʒ auberge auberges n fem
värdshus gästgiveri
Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant

auberge de jeunesse o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs auberge de jeunesse auberges de jeunesse n fem
vandrarhem

auberge espagnole o.bɛʁ.ʒ‿ɛs.pa.ɲɔl auberge espagnole auberges espagnoles n fem
knytkalas
Repas qui consiste à manger ce que chaque convive a apporté

aubergine o.bɛʁ.ʒin aubergine aubergines n fem
aubergine äggplanta
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)
äggplanta aubergine
(Centrafrique) Plante herbacée de la famille des solanacées cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud pour son fruit immature consommé comme légume (Solanum aethiopicum)

aubergiste o.bɛʁ.ʒist aubergiste aubergistes n
värd värdinna

aubépine o.be.pin aubépine aubépines n fem
hagtorn
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

aucun o.kœ̃ aucun aucune aucunes aucuns
någon ingen
ingen
Nul ; pas un (associé à une négation : ne, sans …)

aucunement o.kyn.mɑ̃ aucunement adv
ingalunda inte alls
En aucune façon, pas du tout. Utilisé avec ne

audace o.das audace audaces n fem
djärvhet fräckhet

audacieux o.da.sjø audacieuse audacieuses audacieux adj masc
djärv fräck

audibilité o.di.bi.li.te audibilité audibilités n fem
hörbarhet

audience o.djɑ̃s audience audiences n fem
auditorium
audiens
Réception où l’on admet quelqu’un dans le but de l’écouter

audiogramme o.djɔ.ɡʁam audiogramme audiogrammes n masc
audiogram
(Médecine) Courbe des valeurs des seuils d'audition en fonction de la fréquence du son

auditeur o.di.tœʁ auditeur auditeurs n masc
hörare åhorare

auditoire o.di.twaːʁ auditoire auditoires n masc
auditorium

auditorium o.di.tɔ.ʁjɔm auditorium auditoriums n masc
auditorium

augmentatif oɡ.mɑ̃.ta.tif augmentatif augmentatifs augmentative augmentatives adj masc
augmentativ

augmentation oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ augmentation augmentations n fem
förhöjning förökning höjning ökning

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te augmenta augmentai augmentaient augmentais augmentait augmentant augmentas augmentasse augmentassent augmentasses augmentassiez augmentassions augmente augmentent augmenter augmentera augmenterai augmenteraient augmenterais augmenterait augmenteras augmenterez augmenteriez augmenterions augmenterons augmenteront augmentes augmentez augmentiez augmentions augmentons augmentâmes augmentât augmentâtes augmentèrent augmenté v
förstora gro växa

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
idag i dag
À la date présente, ce jour même
i dag
À présent, à l'époque où l'on vit

aulne oln on aulne aulnes n masc
al

aulos o.lɔs auloi aulos \o.lɔs\ auloï n masc
aulos

aumône o.mon aumône aumônes n fem
allmosa

aumônier o.mo.nje aumônier aumôniers n masc
kaplan, institutionspräst

aune on aune aunes n fem
aln

auparavant o.pa.ʁa.vɑ̃ auparavant adv
förut

aurichalcite o.ʁi.kal.sit aurichalcite aurichalcites n fem
aurikalcit

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ auriculaire auriculaires adj
öron-
Qui a rapport à l’oreille

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ auriculaire auriculaires n masc
lillfinger

auricule o.ʁi.kyl auricule auricules n fem
ytteröra
(Par extension) Pavillon de l’oreille ; partie visible de l’oreille humaine, à l’extérieur de la tête

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n masc
aurorafjäril

aurore australe o.ʁɔ.ʁ‿os.tʁal aurore australe aurores australes n fem
sydsken

aurore boréale o.ʁɔʁ bɔ.ʁe.al aurore boréale aurores boréales n fem
norrsken

aurore polaire o.ʁɔʁ pɔ.lɛʁ aurore polaire aurores polaires n fem
polarsken

auréoline o.ʁe.ɔ.lin n fem
aureolin

ausculter os.kyl.te ausculta auscultai auscultaient auscultais auscultait auscultant auscultas auscultasse auscultassent auscultasses auscultassiez auscultassions ausculte auscultent ausculter auscultera ausculterai ausculteraient ausculterais ausculterait ausculteras ausculterez ausculteriez ausculterions ausculterons ausculteront auscultes auscultez auscultiez auscultions auscultons auscultâmes auscultât auscultâtes auscultèrent ausculté v
auskultera
(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux

aussi o.si aussi adv
lika likaså
Autant. — Note : Établit une égalité qui peut révéler une intensité plus grande qu'à l’habitude
också även
Également ; de même
följaktligen också
C’est pourquoi ; à cause de cela

aussitôt o.si.to aussitôt adv
genast strax
Dans le moment même ; sur l’heure

aussitôt dit, aussitôt fait o.si.to di o.si.to fɛ
sagt och gjort

aussitôt que o.si.to kə
så snart som
Dès le moment que

australien ɔs.tʁa.ljɛ̃ australien australienne australiennes australiens adj masc
australisk australiensisk

austérité os.te.ʁi.te ɔs.te.ʁi.te austérité austérités n fem
stränghet strävhet
Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit

autel o.tɛl autel autels n masc
altare

auteur o.tœʁ auteur auteurs n masc
författare
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

authenticité o.tɑ̃.ti.si.te ɔ.tɑ̃.ti.si.te authenticité authenticités n fem
autenticitet äkthet

authentique o.tɑ̃.tik ɔ.tɑ̃.tik authentique authentiques adj
autentisk äkta otvivelaktig trovärdig
Qui est certifié par des officiers publics et dans les formes requises

autisme o.tism ɔ.tism autisme autismes n masc
autism

autiste o.tist ɔ.tist autiste autistes adj
autistisk

autiste o.tist ɔ.tist autiste autistes n
autist

auto o.to ɔ.to auto autos n fem
bil

auto-mutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ auto-mutilation auto-mutilations n fem
självskadebeteende

auto-stoppeur o.to.stɔ.pœʁ auto-stoppeur auto-stoppeurs n masc
liftare

auto-tamponneuse o.to.tɑ̃.pɔ.nøz auto-tamponneuse autos-tamponneuses n fem
radiobil

autobiographie o.to.bjɔ.ɡʁa.fi autobiographie autobiographies n fem
självbiografi

autobiographique o.to.bjɔ.ɡʁa.fik autobiographique autobiographiques adj
självbiografisk autobiografisk

autobus o.to.bys o.tɔ.bys autobi autobus n
buss
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

autodidacte o.to.di.dakt autodidacte autodidactes adj
autodidaktisk

autodidacte o.to.di.dakt autodidacte autodidactes n
autodidakt

autodéfense o.to.de.fɑ̃s autodéfense autodéfenses n fem
självförsvar
Défense personnelle, défense faite par soi-même contre une agression

autoentrepreneur o.to.ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ autoentrepreneur autoentrepreneurs n masc
egenföretagare

autogestion o.to.ʒɛs.tjɔ̃ autogestion autogestions n fem
självförvaltning

autogire o.to.ʒiʁ autogire autogires n masc
autogiro autogyro gyrokopter

autogynéphilie o.to.ʒi.ne.fi.li n masc
autogynefili

autologique o.tɔ.lɔ.ʒik autologique autologiques adj
autologisk

automagique ɔ.to.ma.ʒik automagique automagiques adj
automagisk

automate o.to.mat automate automates n masc
automat
Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement

automatique o.tɔ.ma.tik automatique automatiques adj
automatisk självverkande slentrianmässig

automatisation ɔ.tɔ.ma.ti.za.sjɔ̃ automatisation automatisations n fem
automatisering automation

automatiser o.to.ma.ti.ze automatisa automatisai automatisaient automatisais automatisait automatisant automatisas automatisasse automatisassent automatisasses automatisassiez automatisassions automatise automatisent automatiser automatisera automatiserai automatiseraient automatiserais automatiserait automatiseras automatiserez automatiseriez automatiserions automatiserons automatiseront automatises automatisez automatisiez automatisions automatisons automatisâmes automatisât automatisâtes automatisèrent automatisé v
automatisera

automnal o.tɔ.nal automnal automnale automnales automnaux adj masc
höst- höstig

automne o.tɔn ɔ.tɔn automne automnes n
höst
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps
ålderdom
(Sens figuré) L’âge qui précède la vieillesse

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil automobile automobiles n fem
bil

automobilisme o.to.mɔ.bi.lism ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism automobilisme automobilismes n masc
automobilism

automobiliste o.to.mɔ.bi.list ɔ.tɔ.mɔ.bi.list automobiliste automobilistes n
bilist

automutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ automutilation automutilations n fem
självskadebeteende

autopatrouille o.to.pa.tʁuj autopatrouille autopatrouilles n fem
polisbil

autophagie o.to.fa.ʒi autophagie autophagies n fem
autofagi

autophobie o.to.fɔ.bi autophobie autophobies n fem
autofobi

autopollinisation o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ autopollinisation autopollinisations n fem
självpollinering

autoportrait o.to.pɔʁ.tʁɛ autoportrait autoportraits n masc
självporträtt

autopsie o.tɔp.si ɔ.tɔp.si autopsie autopsies n fem
obduktion

autorisation o.to.ʁi.za.sjɔ̃ autorisation autorisations n fem
tillåtelse

autoriser o.to.ʁi.ze o.tɔ.ʁi.ze autorisa autorisai autorisaient autorisais autorisait autorisant autorisas autorisasse autorisassent autorisasses autorisassiez autorisassions autorise autorisent autoriser autorisera autoriserai autoriseraient autoriserais autoriserait autoriseras autoriserez autoriseriez autoriserions autoriserons autoriseront autorises autorisez autorisiez autorisions autorisons autorisâmes autorisât autorisâtes autorisèrent autorisé v
auktorisera

autorité o.tɔ.ʁi.te autorité autorités n fem
myndighet auktoritet

autoroute o.to.ʁut autoroute autoroutes n fem
motorväg
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autoréparation o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ autoréparation autoréparations n fem
självreparation

autostoppeur o.to.stɔ.pœʁ autostoppeur autostoppeurs n masc
liftare lifterska

autour o.tuʁ autour autours n masc
hök duvhök
Oiseau de proie de l’ordre des Accipitriformes, famille des Accipitridés, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie

autour australien o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃ autour australien autours australiens n masc
brun duvhök

autour blanc o.tuʁ blɑ̃ autour blanc autours blancs n masc
grå duvhök

autour bleu et gris o.tuʁ blø e ɡʁi autour bleu et gris autours bleu et gris n masc
blågrå hök

autour chanteur o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ autour chanteur autours chanteurs n masc
blek sånghök

autour de Bürgers autour de Bürgers autours de Bürgers n masc
rostskuldrad hök

autour de Doria o.tuʁ də dɔ.ʁja autour de Doria autours de Doria n masc
Dorias hök

autour de Henst o.tuʁ də ɛnst autour de Henst autours de Henst n masc
madagaskarduvhök

autour de Mayr o.tuʁ də ma.iʁ autour de Mayr autours de Mayr n masc
prinshök

autour de Meyer o.tuʁ də mɛ.jɛʁ autour de Meyer autours de Meyer n masc
Meyers duvhök

autour de Toussenel o.tuʁ də tus.nɛl autour de Toussenel autours de Toussenel n masc
rödbröstad duvhök

autour des Célèbes o.tuʁ de se.lɛb autour des Célèbes autours des Célèbes n masc
sulawesiduvhök

autour des Fidji o.tuʁ de fid.ʒi autour des Fidji autours des Fidji n masc
fijihök

autour des Moluques o.tuʁ de mɔ.lyk autour des Moluques autours des Moluques n masc
moluckduvhök

autour des palombes o.tuʁ de pa.lɔ̃b autour des palombes autours des palombes n masc
duvhök

autour gabar o.tuʁ ɡa.baʁ autour gabar autours gabars n masc
gabarhök

autour huppé o.tu.ʁ‿y.pe autour huppé autours huppés n masc
tofsduvhök

autour imitateur o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ autour imitateur autours imitateurs n masc
härmhök

autour noir o.tuʁ nwaʁ autour noir autours noirs n masc
svart duvhök

autour pie o.tuʁ pi autour pie autours pies n masc
skathök

autour rouge o.tuʁ ʁuʒ autour rouge autours rouges n masc
rödhök

autour sombre o.tuʁ sɔ̃bʁ autour sombre autours sombres n masc
mörk sånghök

autour tachiro o.tuʁ ta.ʃi.ʁo autour tachiro autours tachiros n masc
afrikansk duvhök

autour unibande o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d autour unibande autours unibandes n masc
ödlehök

autour variable o.tuʁ va.ʁjabl autour variable autours variables n masc
variabel duvhök

autour à ailes grises o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz autour à ailes grises autours à ailes grises n masc
östlig sånghök

autour à flancs roux o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu autour à flancs roux autours à flancs roux n masc
rödsidig hök

autour à longue queue o.tu.ʁ‿a lɔ̃.ɡə kø autour à longue queue autours à longue queue n masc
långstjärtad hök

autour à manteau noir o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ autour à manteau noir autours à manteau noir n masc
svartmantlad hök

autour à tête grise o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz autour à tête grise autours à tête grise n masc
gråhuvad hök

autour à ventre blanc o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ autour à ventre blanc autours à ventre blanc n masc
nykaledonsk hök

autour à ventre gris o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi autour à ventre gris autours à ventre gris n masc
gråbukig hök

autre otʁ autre autres
annan övrig

autrefois o.tʁə.fwa adv
förr fordom
Anciennement ; jadis ; au temps passé

autrement o.tʁə.mɑ̃ adv
annorlunda

autrement dit o.tʁə.mɑ̃ di adv
med andra ord som

autrice o.tʁis autrice autrices n fem
författarinna
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine

autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ autrichien autrichienne autrichiennes autrichiens adj masc
österrikisk

autruche o.tʁyʃ autruche autruches n fem
struts
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autunite o.ty.nit autunite autunites n fem
autunit kalkuranglimmer
(Minéralogie) Minéral qui est un phosphate d’uranium et de calcium hydraté de formule Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires n
hjälpverb
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

avachissement a.va.ʃis.mɑ̃ avachissement avachissements n masc
slapphet

aval a.val aval avals n masc
nedströms
Côté vers lequel descend un cours d'eau, à l'inverse de l'amont
borgen
(Commerce) Souscription qu’un tiers met au bas d’un effet de commerce et par laquelle il s’oblige d’en payer le montant, s’il n’est pas acquitté par celui qui a souscrit ou accepté l’effet

avalanche a.va.lɑ̃ʃ avalanche avalanches n fem
snöskred lavin
(Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige
skur
Flux important de choses

avaler a.va.le avala avalai avalaient avalais avalait avalant avalas avalasse avalassent avalasses avalassiez avalassions avale avalent avaler avalera avalerai avaleraient avalerais avalerait avaleras avalerez avaleriez avalerions avalerons avaleront avales avalez avaliez avalions avalons avalâmes avalât avalâtes avalèrent avalé v
svälja
Faire descendre par le gosier dans l’estomac

avance a.vɑ̃s avance avances n fem
framåtskridande
Fait d’avancer
försprång
Espace de chemin qu’on a devant quelqu’un
förskott
Ce qui se trouve déjà fait dans une affaire, dans un ouvrage

avancer a.vɑ̃.se avance avancent avancer avancera avancerai avanceraient avancerais avancerait avanceras avancerez avanceriez avancerions avancerons avanceront avances avancez avanciez avancions avancèrent avancé avança avançai avançaient avançais avançait avançant avanças avançasse avançassent avançasses avançassiez avançassions avançons avançâmes avançât avançâtes v
avancera

avant a.vɑ̃ avant
före innan förrän
Marque la priorité ou l’antériorité de temps

avant que
förrän

avant tout a.vɑ̃ tu adv
framförallt

avant-bras avant-bras n masc
underarm

avant-dernier a.vɑ̃.dɛʁ.nje avant-dernier avant-derniers avant-dernière avant-dernières adj
näst sist förrförra

avant-garde a.vɑ̃.ɡaʁd avant-garde avant-gardes n fem
förtrupp avantgarde
(Militaire) Partie d’une armée qui marche la première
avantgarde förtrupp
(Sens figuré) La pointe du progrès ou du savoir

avant-gardisme a.vɑ̃.ɡaʁ.dism avant-gardisme avant-gardismes n masc
avantgardism

avant-gardiste a.vɑ̃.ɡaʁ.dist avant-gardiste avant-gardistes adj
avantgardistisk

avant-gardiste a.vɑ̃.ɡaʁ.dist avant-gardiste avant-gardistes n
avantgardist

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
i förrgår

avant-midi a.vɑ̃.mi.di avant-midi avant-midis n
förmiddag
(Canada) (Belgique) (Congo-Kinshasa) (Liban) (Cameroun) (Ardennes) Partie de la journée allant du matin à midi

avant-plan a.vɑ̃.plɑ̃ avant-plan avant-plans n masc
förgrund
En termes de composition, ce qui est au premier plan de la scène principale

avant-veille a.vɑ̃.vɛj avant-veille avant-veilles n fem
förrgår

avantage a.vɑ̃.taʒ avantage avantages n masc
fördel gagn vinst
Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation

avantageux a.vɑ̃.ta.ʒø avantageuse avantageuses avantageux n
förmånlig gynnsam inbilsk klädsam prydlig

avare a.vaʁ avare avares adj
girig
Qui a un désir excessif d’accumuler
njugg
(Sens figuré) Qui ne donne pas facilement une chose, qui en est très économe
(Suivi de la préposition de) Qui n’accorde pas, qui ne prodigue pas

avarice a.va.ʁis avarice avarices n fem
girighet snålhet

avaricieux avaricieuse avaricieuses avaricieux adj
girig njugg

avarie a.va.ʁi avarie avaries n fem
haveri
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé

avec a.vɛk avec
med
Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

avec plaisir av.ɛk plɛ.ziʁ
med glädje med aptit
Volontiers, avec joie

aventure a.vɑ̃.tyʁ aventure aventures n fem
äventyr

aventurer a.vɑ̃.ty.ʁe aventura aventurai aventuraient aventurais aventurait aventurant aventuras aventurasse aventurassent aventurasses aventurassiez aventurassions aventure aventurent aventurer aventurera aventurerai aventureraient aventurerais aventurerait aventureras aventurerez aventureriez aventurerions aventurerons aventureront aventures aventurez aventuriez aventurions aventurons aventurâmes aventurât aventurâtes aventurèrent aventuré v
äventyra riskera våga

avenue av.ny avenue avenues n fem
aveny
(Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres

averse a.vɛʁs averse averses n fem
skur

avertir a.vɛʁ.tiʁ averti avertir avertira avertirai avertiraient avertirais avertirait avertiras avertirent avertirez avertiriez avertirions avertirons avertiront avertis avertissaient avertissais avertissait avertissant avertisse avertissent avertisses avertissez avertissiez avertissions avertissons avertit avertîmes avertît avertîtes v
varna varsko åtvarna

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ avertissement avertissements n masc
varning
Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde
varning maning
(Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève

avertisseur a.vɛʁ.ti.sœʁ avertisseur avertisseurs n masc
bilhorn horn
Celui qui avertit

aveu a.vø aveu aveux n masc
bekännelse medgivande

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles adj
blind synskadad
Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

aveugler a.vœ.ɡle aveugla aveuglai aveuglaient aveuglais aveuglait aveuglant aveuglas aveuglasse aveuglassent aveuglasses aveuglassiez aveuglassions aveugle aveuglent aveugler aveuglera aveuglerai aveugleraient aveuglerais aveuglerait aveugleras aveuglerez aveugleriez aveuglerions aveuglerons aveugleront aveugles aveuglez aveugliez aveuglions aveuglons aveuglâmes aveuglât aveuglâtes aveuglèrent aveuglé v
förblinda blända förblända

aveuglément a.vœ.ɡle.mɑ̃ adv
blindvis
En aveugle, sans réflexion ni examen

avide a.vid avide avides adj
lysten snål
Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur

avifaune a.vi.fon avifaune avifaunes n fem
fågelbestånd fågelfauna

avion a.vjɔ̃ avion avions n masc
flygplan plan
(Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avion amphibie a.vjɔ̃ ɑ̃.fi.bi avion amphibie avions amphibies n masc
amfibieflygplan

avion de chasse a.vjɔ̃ də ʃas avion de chasse avions de chasse n masc
jaktflygplan
Avion militaire conçu pour intercepter les avions adverses et assurer ainsi la maîtrise de l’espace aérien

avion de ligne a.vjɔ̃ də liɲ avion de ligne avions de ligne n masc
passagerarflygplan passagerarplan

avion de transport a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ avion de transport avions de transport n masc
transportflygplan

avion militaire a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ avion militaire avions militaires n masc
militärflygplan

avion supersonique a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.sɔ.nik avion supersonique avions supersoniques n masc
överljudsflygplan

aviron a.vi.ʁɔ̃ aviron avirons n masc
åra
Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation
rodd
(Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons

avis a.vi avis n masc
råd åsikt omdöme tycke uppfattning
mening
Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion
yttrande
Communication publique ; avertissement ; annonce

aviso a.vi.zo aviso avisos n masc
aviso

avisé a.vi.ze avisé avisée avisées avisés adj
klok försiktig

avocat a.vɔ.ka avocat avocats n masc
advokat
(Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal

avocette élégante a.vɔ.sɛ.t‿e.le.ɡɑ̃t avocette élégante avocettes élégantes n fem
skärfläcka

avoine a.vwan avoine avoines n fem
havre
Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoine élevée a.vwa.n‿el.ve avoine élevée avoines élevées n fem
Knylhavre

avoir a.vwaʁ avoir avoirs n masc
förmögenhet egendom
Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu ou à une personne morale, possession
aktiva kredit
(En particulier) (Comptabilité) Somme d’argent qu’un établissement commercial (banque, entreprise, etc.) doit à son client, solde créditeur

avoir a.vwaʁ a ai aie aient aies ait as aura aurai auraient aurais aurait auras aurez auriez aurions aurons auront avaient avais avait avez aviez avions avoir avons ayant ayez ayons eu eurent eus eusse eussent eusses eussiez eussions eut eûmes eût eûtes ont y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
ha
Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct
(Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple
få
Se procurer, obtenir quelque chose
lura
(Familier) Tromper, berner, leurrer quelqu’un
ha äga
(Familier) Posséder sexuellement une femme

avoir besoin de a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də v
behöva

avoir du sens a.vwaʁ dy sɑ̃s v
gå ihop vara begriplig
Être logique, rationnel, conforme à la raison
(Par extension) Être conforme à ses valeurs

avoir envie a.vwa.ʁ‿ɑ̃.vi v
ha lust
(Avec de) (avoir envie de quelque chose) Désirer quelque chose, convoiter quelque chose

avoir hâte a.vwa.ʁ‿ɑt v
se fram emot
Être pressé de faire quelque chose, ou de la venue d’un évènement

avoir la gueule de bois a.vwaʁ la ɡœl də bwa v
bakfylla
(Sens figuré) (Familier) Souffrir des effets d’une ivresse récente

avoir le dernier mot a.vwaʁ lə dɛʁ.nje mo v
få sista ordet

avoir le verbe haut a.vwaʁ lə vɛʁb ʔo v
tala i en hög ton

avoir lieu a.vwaʁ ljø v
äga rum

avoir l’air a.vwaʁ l‿ɛʁ v
se ut

avoir l’air fin a.vwaʁ l‿ɛʁ fɛ̃ avoir l’air fin avoir l’air fine avoir l’air fines avoir l’air fins v
se dum ut

avoir maille à partir a.vwaʁ ma.j‿a paʁ.tiʁ a.vwaʁ mɑ.j‿a paʁ.tiʁ v
ha en gås oplockad
(Sens figuré) Avoir un différend avec quelqu’un, des difficultés avec quelque chose

avoir mal a.vwaʁ mal v
ha ont

avoir toujours un pied en l’air v
jämt vara i farten

avoir un pied dans la tombe a.vwa.ʁ‿œ pje dɑ̃ la tɔ̃b v
stå med ena foten i graven

avoir une brioche au four a.vwa.ʁ‿yn bʁi.ɔ.ʃ‿o fuʁ v
ha en bulle i ugnen

avoir une dent contre a.vwa.ʁ‿yn dɑ̃ kɔ̃.tʁə v
ha ett horn i sidan till någon

avoir une faim de loup a.vwa.ʁ‿yn fɛ̃ də lu v
hungrig som en varg

avortement a.vɔʁ.tə.mɑ̃ avortement avortements n masc
abort
(Zoologie) Expulsion d’un fœtus non viable

avorter a.vɔʁ.te avorta avortai avortaient avortais avortait avortant avortas avortasse avortassent avortasses avortassiez avortassions avorte avortent avorter avortera avorterai avorteraient avorterais avorterait avorteras avorterez avorteriez avorterions avorterons avorteront avortes avortez avortiez avortions avortons avortâmes avortât avortâtes avortèrent avorté v
göra abort utföra abort

avorteur a.vɔʁ.tœʁ avorteur avorteurs n masc
abortör

avouer a.vwe avoua avouai avouaient avouais avouait avouant avouas avouasse avouassent avouasses avouassiez avouassions avoue avouent avouer avouera avouerai avoueraient avouerais avouerait avoueras avouerez avoueriez avouerions avouerons avoueront avoues avouez avouiez avouions avouons avouâmes avouât avouâtes avouèrent avoué v
tillstå bekänna
Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité
gilla
Approuver ; ratifier ; admettre
erkänna
Se reconnaître l’auteur, le géniteur
tillstås
(Pronominal) Se confesser ; en demeurer d’accord

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl avril avrils n masc
april

axinite ak.si.nit axinite axinites n fem
axinit

axiologie a.ksjɔ.lɔ.ʒi axiologie axiologies n fem
axiologi

axiome ak.sjom axiome axiomes n masc
axiom

axion ak.sjɔ̃ axion axions n masc
axion

axis ak.sis n masc
tappkota
(Anatomie) Deuxième vertèbre cervicale

ayatollah a.ja.tɔ.la ayatollah ayatollahs n
ayatolla

aye-aye aj.aj aye-aye ayes-ayes n masc
fingerdjur aye-aye

aymara aj.ma.ʁa adj masc
aymara

ayran ayran ayrans n masc
ayran

azerbaïdjanais a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ azerbaïdjanais azerbaïdjanaise azerbaïdjanaises adj
azerbajdzjansk

azerbaïdjanais a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ n masc
azerbajdzjanska

azimut a.zi.myt azimut azimuts n masc
asimut azimut

azote a.zɔt azote azotes n masc
kväve

azote liquide a.zɔt li.kid azote liquide n masc
flytande kväve

azurite a.zy.ʁit azurite azurites n fem
azurit
(Minéralogie) Minéral de couleur bleue composé à l’état naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu3(CO3)2(OH)2, et servant de minerai de cuivre

azéri a.ze.ʁi azéri azérie azéries azéris adj
azerisk
(Géographie) Relatif à l’Azerbaïdjan, à sa langue, à son peuple et à sa culture

azéri a.ze.ʁi azéri n masc
azeriska
(Linguistique) Langue parlée dans le Caucase, principalement en Iran et en Azerbaïdjan, appartenant au groupe des langues turques

aérien a.e.ʁjɛ̃ aérien aérienne aériennes aériens adj
luft-
Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air
(Botanique) Se dit d’un organe d’une plante qui se développe dans l’air

aérobus a.e.ʁɔ.bys aérobus n masc
luftdroska

aérodrome a.e.ʁo.dʁom a.e.ʁɔ.dʁom aérodrome aérodromes n masc
flygfält flygplats
(Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs

aérogel a.e.ʁɔ.ʒɛl aérogel aérogels n masc
aerogel

aéroglisseur a.e.ʁo.ɡli.sœʁ aéroglisseur aéroglisseurs n masc
svävare

aérographe a.e.ʁɔ.ɡʁaf aérographe aérographes n masc
airbrush

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf aéronef aéronefs n masc
luftfarkost luftfartyg
(Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance

aéronef ultraléger motorisé a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze aéronef ultraléger motorisé aéronefs ultralégers motorisés n masc
ultralätt flyg

aérophobie a.e.ʁɔ.fɔ.bi aérophobie aérophobies n fem
aerofobi

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ aéroport aéroports n masc
flygplats

aérostat a.e.ʁɔs.ta aérostat aérostats n masc
luftballong

aïe aj aïe
aj
Cri exprimant la douleur

aïeule a.jœl aïeule aïeules n fem
farmor mormor

aïkido aj.ki.do n masc
aikido

aïoli a.jɔ.li aïoli aïolis n masc
aioli

babillage ba.bi.jaʒ babillage babillages n masc
babbel

babiller ba.bi.je babilla babillai babillaient babillais babillait babillant babillas babillasse babillassent babillasses babillassiez babillassions babille babillent babiller babillera babillerai babilleraient babillerais babillerait babilleras babillerez babilleriez babillerions babillerons babilleront babilles babillez babilliez babillions babillons babillâmes babillât babillâtes babillèrent babillé v
pladdra snacka babbla

babiole ba.bjɔl babiole babioles n fem
leksak
(Vieilli) Jouet d’enfants
lappri
(Par extension) Chose de peu d’importance ou de peu de valeur, bagatelle, pacotille

babiroussa ba.bi.ʁu.sa babiroussa babiroussas n masc
hjortsvin

babouin ba.bwɛ̃ babouin babouins n masc
babian
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

baby-foot ba.bi.fut be.bi.fut baby-foot baby-foots n masc
bordsfotboll

baby-sitter bɛ.bi.si.tœʁ baby-sitter baby-sitters n
barnvakt
(France) (Anglicisme) (Puériculture) Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)

babylonien ba.bi.lo.njɛ̃ babylonien babylonienne babyloniennes babyloniens adj masc
babylonisk

babyphone ba.bi.fɔn be.bi.fɔn babyphone babyphones n masc
babymonitor babyvakt elektronisk barnvakt

bac bak bac bacs n masc
kista lår skål stop så urna
färja
Grand bateau plat, qui est principalement destiné à passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d’un bord d’une rivière à l’autre, au moyen d’une corde qui la traverse

bac à sable ba.k‿a.sabl bac à sable bacs à sable n masc
sandlåda

bac à sel ba.k‿a.sɛl bac à sel bacs à sel n masc
vägsand

bachelier ba.ʃə.lje bachelier bacheliers n masc
abiturient
(Éducation) Élève diplômé au baccalauréat

bachoter ba.ʃɔ.te bachota bachotai bachotaient bachotais bachotait bachotant bachotas bachotasse bachotassent bachotasses bachotassiez bachotassions bachote bachotent bachoter bachotera bachoterai bachoteraient bachoterais bachoterait bachoteras bachoterez bachoteriez bachoterions bachoterons bachoteront bachotes bachotez bachotiez bachotions bachotons bachotâmes bachotât bachotâtes bachotèrent bachoté v
plugga
(Familier) Préparer de manière intensive un examen ou un concours

bacille ba.sil bacille bacilles n masc
bacill

bacon ba.kɔ̃ be.kœn be.kɔn bacon bacons n masc
bacon

bactérie bak.te.ʁi bactérie bactéries n fem
bakterie

bactériologie bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒi bactériologie bactériologies n fem
bakteriologi

bactériologique bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik bactériologique bactériologiques adj
bakteriologisk

bactériologiquement bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ bactériologiquement adv
bakteriologiskt

bactériologiste bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒist bactériologiste bactériologistes n
bakteriolog

bactériologue bak.te.ʁjɔ.lɔɡ bactériologue bactériologues n
bakteriolog

badauder ba.dɔ.de badauda badaudai badaudaient badaudais badaudait badaudant badaudas badaudasse badaudassent badaudasses badaudassiez badaudassions badaude badaudent badauder badaudera badauderai badauderaient badauderais badauderait badauderas badauderez badauderiez badauderions badauderons badauderont badaudes badaudez badaudiez badaudions badaudons badaudâmes badaudât badaudâtes badaudèrent badaudé v
gapa gäspa

badinage ba.di.naʒ badinage badinages n masc
skämt fars narri puts skoj upptåg

badine ba.din badine badines n fem
spö

badiner ba.di.ne badina badinai badinaient badinais badinait badinant badinas badinasse badinassent badinasses badinassiez badinassions badine badinent badiner badinera badinerai badineraient badinerais badinerait badineras badinerez badineriez badinerions badinerons badineront badines badinez badiniez badinions badinons badinâmes badinât badinâtes badinèrent badiné v
skoja skämta

badminton bad.min.tɔn bad.min.tən badminton badmintons n masc
badminton

bafouer ba.fwe bafoua bafouai bafouaient bafouais bafouait bafouant bafouas bafouasse bafouassent bafouasses bafouassiez bafouassions bafoue bafouent bafouer bafouera bafouerai bafoueraient bafouerais bafouerait bafoueras bafouerez bafoueriez bafouerions bafouerons bafoueront bafoues bafouez bafouiez bafouions bafouons bafouâmes bafouât bafouâtes bafouèrent bafoué v
håna

bagage ba.ɡaʒ bagage bagages n masc
bagage packning resgods tross

bagarre ba.ɡaʁ bagarre bagarres n fem
tumult
(Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée

bagatelle ba.ɡa.tɛl bagatelle bagatelles n fem
sex
(Familier) Amourette ou acte de faire l’amour

bagnole ba.ɲɔl bagnole bagnoles n fem
fordon åkdon

bague baɡ bague bagues n fem
ring
(Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt

baguenaudier ba.ɡ(ə).no.dje baguenaudier baguenaudiers n masc
blåsärt

baguer ba.ɡe bagua baguai baguaient baguais baguait baguant baguas baguasse baguassent baguasses baguassiez baguassions bague baguent baguer baguera baguerai bagueraient baguerais baguerait bagueras baguerez bagueriez baguerions baguerons bagueront bagues baguez baguiez baguions baguons baguâmes baguât baguâtes baguèrent bagué v
ringmärka

baguette ba.ɡɛt baguette baguettes n fem
laddstake laddstock
(Histoire, Militaire) Tige qui servait à bourrer une arme à feu
spö käpp stav
Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible
trumstock
(Musique) Bâton terminé par un bout arrondi servant à la percussion. → voir baguette de tambour
ätpinne kinapinne
(Cuisine) Ustensile permettant de prendre la nourriture pour manger, couramment utilisé en Extrême-Orient. Note : souvent utilisé au pluriel
baguette pain riche
(France) (Belgique) (Boulangerie) Pain long et croustillant

baguette magique ba.ɡɛt ma.ʒik baguette magique baguettes magiques n fem
trollstav

bahaméen ba.a.me.ɛ̃ bahaméen bahaméenne bahaméennes bahaméens adj
bahamansk

baht bat baht bahts n masc
baht

baie be bɛ baie baies n fem
bär
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines
vik bukt
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux

baie d’Hudson be d‿yd.sɔ̃ bɛ d‿yd.sɔn bɛ d‿œd.sɔn pn fem
Hudson Bay Hudsonbukten

baigner be.ɲe bɛ.ɲe baigna baignai baignaient baignais baignait baignant baignas baignasse baignassent baignasses baignassiez baignassions baigne baignent baigner baignera baignerai baigneraient baignerais baignerait baigneras baignerez baigneriez baignerions baignerons baigneront baignes baignez baigniez baignions baignons baignâmes baignât baignâtes baignèrent baigné v
bada
Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide

baignoire bɛ.nwaʁ bɛ.ɲwaʁ baignoire baignoires n fem
badkar kar
Récipient dans lequel on prend des bains de corps

baiji baj.ʒi baiji baijis n masc
asiatisk floddelfin

bail baj bail \baj\ baux n masc
arrende

bailler ba.je bailla baillai baillaient baillais baillait baillant baillas baillasse baillassent baillasses baillassiez baillassions baille baillent bailler baillera baillerai bailleraient baillerais baillerait bailleras baillerez bailleriez baillerions baillerons bailleront bailles baillez bailliez baillions baillons baillâmes baillât baillâtes baillèrent baillé v
ge giva

bain bɛ̃ bain bains n masc
bad
Action de baigner ou de se baigner

bain de sang bɛ̃ də sɑ̃ bain de sang bains de sang n masc
blodbad

bain de soleil bɛ̃ d(ə) sɔ.lɛj bain de soleil bains de soleil n masc
solbad
Fait de rester exposé longtemps au soleil, souvent pour se bronzer

baise bɛz baise baises n fem
knull ligg
(Vulgaire) Fait d’avoir un rapport sexuel ; coït

baiser bɛ.ze baiser baisers n masc
kyss puss

baiser be.ze bɛ.ze baisa baisai baisaient baisais baisait baisant baisas baisasse baisassent baisasses baisassiez baisassions baise baisent baiser baisera baiserai baiseraient baiserais baiserait baiseras baiserez baiseriez baiserions baiserons baiseront baises baisez baisiez baisions baisons baisâmes baisât baisâtes baisèrent baisé v
kyssa pussa
(Intransitif) (Vulgaire) (Par euphémisme) Introduire un pénis dans un vagin, niquer, foutre

baisser be.se bɛ.se baissa baissai baissaient baissais baissait baissant baissas baissasse baissassent baissasses baissassiez baissassions baisse baissent baisser baissera baisserai baisseraient baisserais baisserait baisseras baisserez baisseriez baisserions baisserons baisseront baisses baissez baissiez baissions baissons baissâmes baissât baissâtes baissèrent baissé v
avtaga böja sig falla fälla göra lägre sjunka

baklava ba.kla.va baklava baklavas n masc
baklava

bakélite ba.ke.lit bakélite n fem
bakelit

bal bal bal bals n masc
bal

balafon ba.la.fɔ̃ balafon balafons n masc
balafon

balafre ba.lafʁ balafre balafres n fem
ärr hugg

balai ba.lɛ balai balais n masc
kvast sopkvast
Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques, fixée au bout d’un long manche et destiné à nettoyer les poussières et déchets tombés au sol

balalaïka ba.la.la.i.ka balalaïka balalaïkas n fem
balalajka

balance commerciale ba.lɑ̃s kɔ.mɛʁ.sjal balance commerciale balances commerciales n fem
handelsbalans
(Économie) Compte qui retrace la valeur des biens exportés et la valeur des biens importés [1]

balancer ba.lɑ̃.se balance balancent balancer balancera balancerai balanceraient balancerais balancerait balanceras balancerez balanceriez balancerions balancerons balanceront balances balancez balanciez balancions balancèrent balancé balança balançai balançaient balançais balançait balançant balanças balançasse balançassent balançasses balançassiez balançassions balançons balançâmes balançât balançâtes v
balansera
gola tjalla
(Argot) Dénoncer

balançoire ba.lɑ̃.swaʁ balançoire balançoires n fem
gunga
Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer
Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts
(Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout
(Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique
Mouvement de balancier
(Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos

balayer ba.le.je ba.lɛ.je balaie balaient balaiera balaierai balaieraient balaierais balaierait balaieras balaierez balaieriez balaierions balaierons balaieront balaies balaya balayai balayaient balayais balayait balayant balayas balayasse balayassent balayasses balayassiez balayassions balaye balayent balayer balayera balayerai balayeraient balayerais balayerait balayeras balayerez balayeriez balayerions balayerons balayeront balayes balayez balayiez balayions balayons balayâmes balayât balayâtes balayèrent balayé v
sopa
Nettoyer un lieu avec le balai

balayeur ba.lɛ.jœʁ balayeur balayeurs n masc
avsökare

balbutier bal.by.sje balbutia balbutiai balbutiaient balbutiais balbutiait balbutiant balbutias balbutiasse balbutiassent balbutiasses balbutiassiez balbutiassions balbutie balbutient balbutier balbutiera balbutierai balbutieraient balbutierais balbutierait balbutieras balbutierez balbutieriez balbutierions balbutierons balbutieront balbuties balbutiez balbutiiez balbutiions balbutions balbutiâmes balbutiât balbutiâtes balbutièrent balbutié v
stamma

balbuzard d’Australie bal.by.zaʁ d‿os.tʁa.li balbuzard d’Australie balbuzards d’Australie n masc
australisk fiskgjuse

balbuzard pêcheur bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ n masc
fiskgjuse

balcon bal.kɔ̃ balcon balcons n masc
balkong
(Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres

baldaquin bal.da.kɛ̃ baldaquin baldaquins n masc
baldakin
himmelssäng
(Architecture) Dais qui sert de couronnement à un trône, à un autel, etc

baleine ba.lɛn baleine baleines n fem
val valfisk
(Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

baleine bleue ba.lɛn blø baleine bleue baleines bleues n fem
blåval

baleine boréale ba.lɛn bɔ.ʁe.al baleine boréale baleines boréales n fem
grönlandsval

baleine franche de l’Atlantique Nord ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ baleine franche de l’Atlantique Nord baleines franches de l’Atlantique Nord n fem
nordkapare

baleine grise ba.lɛn ɡʁiz baleine grise baleines grises n fem
gråval

baleine pygmée ba.lɛn piɡ.me baleine pygmée baleines pygmées n fem
dvärgrätval

baleine à bec commune ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn baleine à bec commune baleines à bec communes n fem
dögling flasknosval nordlig näbbval

baleine à bec de Blainville ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil baleine à bec de Blainville baleines à bec de Blainville n fem
Blainvilles näbbval

baleine à bec de Cuvier ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje baleine à bec de Cuvier baleines à bec de Cuvier n fem
småhuvudval

baleine à bec de Gervais ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ baleine à bec de Gervais baleines à bec de Gervais n fem
Gervais näbbval

baleine à bec de Gray ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe baleine à bec de Gray baleines à bec de Gray n fem
Grays näbbval

baleine à bec de Hubbs ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs baleine à bec de Hubbs baleines à bec de Hubbs n fem
bågnäbbval

baleine à bec de Layard ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd baleine à bec de Layard baleines à bec de Layard n fem
Layards näbbval

baleine à bec de Longman ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man baleine à bec de Longman baleines à bec de Longman n fem
Longmans näbbval

baleine à bec de Sowerby ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi baleine à bec de Sowerby baleines à bec de Sowerby n fem
Sowerbys näbbval

baleine à bec de Stejneger ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ baleine à bec de Stejneger baleines à bec de Stejneger n fem
Stejnegers näbbval

baleine à bec de True ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu baleine à bec de True baleines à bec de True n fem
Trues näbbval

baleine à bec d’Andrews ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz baleine à bec d’Andrews baleines à bec d’Andrews n fem
Andrews näbbval

baleine à bec d’Hector ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ baleine à bec d’Hector baleines à bec d’Hector n fem
Hectors näbbval

baleine à bosse ba.lɛ.n‿a bɔs baleine à bosse baleines à bosse n fem
knölval

balinais ba.li.nɛ balinais n masc
balinesiska
(Linguistique) Langue parlée sur l’île de Bali, en Indonésie

baliste ba.list baliste balistes n masc
tryckarfisk

baliste royal ba.lis.tə ʁwa.jal baliste royal \ba.list(ə) ʁwa.jal\ balistes royaux n masc
kärringfisk

balistique ba.lis.tik balistique balistiques adj
ballistisk

balistique ba.lis.tik balistique balistiques n fem
ballistik

baliverne ba.li.vɛʁn baliverne balivernes n fem
dravel snack struntprat
(Familier) Propos frivole ; occupation futile

balkaniser bal.ka.ni.ze balkanisa balkanisai balkanisaient balkanisais balkanisait balkanisant balkanisas balkanisasse balkanisassent balkanisasses balkanisassiez balkanisassions balkanise balkanisent balkaniser balkanisera balkaniserai balkaniseraient balkaniserais balkaniserait balkaniseras balkaniserez balkaniseriez balkaniserions balkaniserons balkaniseront balkanises balkanisez balkanisiez balkanisions balkanisons balkanisâmes balkanisât balkanisâtes balkanisèrent balkanisé v
balkanisera

ballade ba.lad ballade ballades n fem
ballad

balle bal balle balles n fem
boll
Objet sphérique utilisé pour jouer
kula
(Armement) Projectile d’arme à feu

ballet ba.lɛ ballet ballets n masc
balett

ballon ba.lɔ̃ ballon ballons n masc
boll klot
(Par extension) (Afrique de l’Ouest) Football ; ballon rond
(Armement) Balle de fusil

ballon dirigeable ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl ballon dirigeable ballons dirigeables n masc
luftskepp

ballon d’essai ba.lɔ̃ de.sɛ ballon d’essai ballons d’essai n masc
försöksballong

balun ba.lœ̃ balun baluns n masc
balun

balustrade ba.lys.tʁad balustrade balustrades n fem
balustrad
(Architecture) Suite, rangée de plusieurs balustres portant une tablette d’appui et servant d’ornement ou de clôture

balustre ba.lystʁ balustre balustres n masc
baluster
(Architecture) Sorte de petit pilier façonné constituant à plusieurs une balustrade

bambin bɑ̃.bɛ̃ bambin bambins n masc
koltbarn

bambou bɑ̃.bu bambou bambous n masc
bambu

bamboula bɑ̃.bu.la bamboula bamboulas n
neger negertrumma
(Musique) (Au masculin) Sorte de tambour en usage en Afrique noire
negerdans
(Masculin ou féminin) (Par extension) Danse exécutée au son de ce tambour

banal ba.nal banal banale banales banals adj
banal

banalité ba.na.li.te banalité banalités n fem
banalitet
Caractère banal d’une pensée, d’un écrit

banane ba.nan banane bananes n fem
banan
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse

banc bɑ̃ banc bancs n masc
bänk
(Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne

banc d’église bɑ̃ de.ɡliz banc d’église bancs d’église n masc
kyrkbänk

bandage bɑ̃.daʒ bandage bandages n masc
bandage förband
Cercle ou bande de métal, de caoutchouc ou de polymère entourant la jante d’une roue.Roue de locomotive, le bandage en blanc est visible autour de la jante

bande bɑ̃d bande bandes n fem
band bandage snodd
balk
(Pâtisserie) Morceau de pâte long et mince qui sert à bander certaines pâtisseries

bande de Gaza bɑ̃d də ɡa.za pn fem
Gazaremsan

bande dessinée bɑ̃d dɛ.si.ne bande dessinée bandes dessinées n fem
tecknad serie serie
(Bande dessinée) Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative
seriealbum serie
(Par métonymie) L’album contenant une bande dessinée

bande magnétique bɑ̃d ma.ɲe.tik bande magnétique bandes magnétiques n fem
magnetband

banderole bɑ̃d.ʁɔl banderole banderoles n fem
banderoll

bandicoot bɑ̃.di.kut bandicoot bandicoots n masc
punggrävling

bandonéon bɑ̃.do.ne.ɔ̃ bandonéon bandonéons n masc
bandoneon

bandoura bɑ̃.du.ʁa bandoura bandouras n fem
bandura

bangladais bɑ̃.ɡla.dɛ bangladais bangladaise bangladaises adj masc
bangladeshisk

banjo bɑ̃.dʒo bɑ̃.ʒo bɑ̃n.dʒo banjo banjos n masc
banjo

banlieue bɑ̃.ljø banlieue banlieues n fem
förort
(Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

bannir ba.niʁ banni bannir bannira bannirai banniraient bannirais bannirait banniras bannirent bannirez banniriez bannirions bannirons banniront bannis bannissaient bannissais bannissait bannissant bannisse bannissent bannisses bannissez bannissiez bannissions bannissons bannit bannîmes bannît bannîtes v
bannlysa

banque bɑ̃k banque banques n fem
bank
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banque centrale bɑ̃k sɑ̃.tʁal banque centrale banques centrales n fem
centralbank

banqueroute bɑ̃k.ʁut banqueroute banqueroutes n fem
bankrutt konkurs cession fallissemang

banqueter bɑ̃k.te banqueta banquetai banquetaient banquetais banquetait banquetant banquetas banquetasse banquetassent banquetasses banquetassiez banquetassions banqueter banquetez banquetiez banquetions banquetons banquette banquettent banquettera banquetterai banquetteraient banquetterais banquetterait banquetteras banquetterez banquetteriez banquetterions banquetterons banquetteront banquettes banquetâmes banquetât banquetâtes banquetèrent banqueté banquète banquètent banquètera banquèterai banquèteraient banquèterais banquèterait banquèteras banquèterez banquèteriez banquèterions banquèterons banquèteront banquètes v
bankettera

banquier bɑ̃.kje banquier banquiers n masc
bankir
Personne qui fait le commerce de banque

banquise bɑ̃.kiz banquise banquises n fem
ishav

baptiser ba.ti.ze baptisa baptisai baptisaient baptisais baptisait baptisant baptisas baptisasse baptisassent baptisasses baptisassiez baptisassions baptise baptisent baptiser baptisera baptiserai baptiseraient baptiserais baptiserait baptiseras baptiserez baptiseriez baptiserions baptiserons baptiseront baptises baptisez baptisiez baptisions baptisons baptisâmes baptisât baptisâtes baptisèrent baptisé v
döpa kristna

baptisie ba.ti.zi bap.ti.zi baptisie baptisies n fem
färgväppling

baptême ba.tɛm baptême baptêmes n masc
dop döpelse kristning
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle

baptême du feu ba.tɛm dy fø baptême du feu baptêmes du feu n masc
elddop
(Par extension) Première utilisation réelle ; première mise en situation

baquet ba.kɛ baquet baquets n masc
kar skål stop så urna

bar baʁ bar bars n masc
bar pub
(Par métonymie) Débit de boissons

baraque ba.ʁak baraque baraques n fem
barack
Construction provisoire et légère, généralement faite en planches

barbare baʁ.baʁ barbare barbares n
barbar

barbe baʁb barbe barbes n fem
skägg
Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire
grad
(Mécanique, Métallurgie) Ensemble d’échardes qui demeurent sur une arête après une opération de coupe

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa barbe à papa barbes à papa n fem
sockervadd spunnet socker

barbeau baʁ.bo barbeau barbeaux n masc
blåklint klint
(Argot) (Péjoratif) Proxénète, maquereau, souteneur

barbeau commun baʁ.bo kɔ.mœ̃ barbeau commun barbeaux communs n masc
flodbarb

barbeau méridional baʁ.bo me.ʁi.djɔ.nal barbeau méridional \baʁ.bo me.ʁi.djɔ.nal\ barbeaux méridionaux n masc
medelhavsbarb

barbiche baʁ.biʃ barbiche barbiches n fem
pipskägg

barbier baʁ.bje barbier barbiers n masc
barberare

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik barbiturique barbituriques n masc
barbiturater
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs

barbu baʁ.by barbu barbue barbues barbus adj
skäggig
(Barbe) Qui a de la barbe, qui porte une barbe

barbue baʁ.by barbue barbues n fem
slätvar
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot

barbule baʁ.byl barbule barbules n fem
fanstråle
(Zoologie) Filament porté par les côtés des barbes d’une plume

bardeau baʁ.do bardeau bardeaux n masc
spån
(Couvertures) Petite planche mince et courte, employée dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons [1]

bardot baʁ.do bardot bardots n masc
mulåsna

barge baʁʒ barge barges n fem
pråm
(Navigation) Bateau à fond plat, utilisé dans des eaux peu profondes ou pour des activités ne nécessitant pas son déplacement

barge rousse baʁʒ ʁus barge rousse barges rousses n fem
myrspov

barge à queue noire baʁ.ʒ‿a kø nwaʁ barge à queue noire barges à queue noire n fem
rödspov

barguigner baʁ.ɡi.ɲe barguigna barguignai barguignaient barguignais barguignait barguignant barguignas barguignasse barguignassent barguignasses barguignassiez barguignassions barguigne barguignent barguigner barguignera barguignerai barguigneraient barguignerais barguignerait barguigneras barguignerez barguigneriez barguignerions barguignerons barguigneront barguignes barguignez barguigniez barguignions barguignons barguignâmes barguignât barguignâtes barguignèrent barguigné v
tveka

bariatrie ba.ʁja.tʁi bariatrie bariatries n fem
bariatri

barista ba.ʁis.ta barista baristas n
barista

barn baʁn barn barns n masc
barn

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ baromètre baromètres n masc
barometer
(Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps

barométrique ba.ʁɔ.me.tʁik barométrique barométriques adj
barometrisk

baron ba.ʁɔ̃ bɑ.ʁɔ̃ baron barons n masc
baron
(Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie

baronial ba.ʁɔ.njal baronial baroniale baroniales baroniaux adj
friherrlig

baronne ba.ʁɔn baronne baronnes n fem
baronessa
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron

baronnial ba.ʁɔ.njal baronnial baronniale baronniales baronniaux adj
friherrlig

baronnie ba.ʁɔ.ni baronnie baronnies n fem
baroni friherreskap

barque baʁk barque barques n fem
eka
Petit bateau

barre baʁ bɑʁ barre barres n fem
ribba stång
Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue
ginbalk
(Héraldique) Pièce de l’écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. C’est l’opposé de bande

barre de flèche bɑʁ də flɛʃ barre de flèche barres de flèche n fem
vantspridare

barre des tâches baʁ de tɑʃ barre des tâches barres des tâches n fem
aktivitetsfält

barre d’outils baʁ d‿u.ti barre d’outils barres d’outils n fem
verktygsfält

barre oblique inverse ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs barre oblique inverse \ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs\ barres obliques inverses n fem
bakstreck omvänt snedstreck

barrette ba.ʁɛt barrette barrettes n fem
biretta
(Religion) Bonnet carré rouge que portent les cardinaux
hårspänne
Petite pince pour attacher les cheveux

barrière ba.ʁjɛʁ barrière barrières n fem
bom slagbom

barrot ba.ʁo barrot barrots n masc
däckskarvel

bartavelle baʁ.ta.vɛl bartavelle bartavelles n fem
stenhöna

bartelle baʁ.tɛl bartelle bartelles n fem
harskramla
(Vieilli) (Désuet) Crécelle, en particulier celle utilisée par un lépreux pour avertir les passants de s’éloigner [1]

baryon ba.ʁjɔ̃ baryon baryons n masc
baryon

baryton ba.ʁi.tɔ̃ baryton barytons n masc
baryton
(Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor
Instrument de musique à cordes du XVIIIe siècle, appartenant à la famille des violes de gambe, et ayant à peu près la taille d’un violoncelle

baryton-basse ba.ʁi.tɔ̃.bas baryton-basse barytons-basses n masc
basbaryton

baryum ba.ʁjɔm n masc
barium

bas ba bɑ bas basse basses adj
låg
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse

bas ba bɑ bas n masc
strumpa
Partie inférieure d’un objet
(Habillement) vêtement sous la ceinture

bas allemand ba.(z‿)al.mɑ̃ n masc
lågtyska

basalte ba.zalt basalte basaltes n masc
basalt

base aérienne bɑ.z‿a.e.ʁjɛn base aérienne bases aériennes n fem
militär flygbas militär flygplats

base de données baz də dɔ.ne base de données bases de données n fem
databas

base de données relationnelle baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl base de données relationnelle bases de données relationnelles n fem
relationsdatabas

baseball bez.bɑl bɛz.bol bɛz.bɔl baseball baseballs n masc
baseboll

baselle ba.zɛl baselle baselles n fem
malabarspenat

basilic ba.zi.lik basilic basilics n masc
basilika
(Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne
basilisk
(Mythologie) Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile
(Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau

basilique ba.zi.lik basilique basiliques n fem
basilika

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl basket-ball basket-balls n masc
basket basketboll

basketteur bas.ket.œʁ basketteur basketteurs n masc
basketspelare

basque bask basque basques n fem
basque

basque bask basque n masc
baskiska baskisk

bassin ba.sɛ̃ bassin bassins n masc
skål
bäcken
(Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs
depression
(Géographie) Zone géographique en dépression

bassin versant ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃ bassin versant bassins versants n masc
avrinningsområde

bassine ba.sin bassine bassines n fem
kar

bassiste ba.sist bassiste bassistes n
basist
Musicien jouant de la basse

basson ba.sɔ̃ basson bassons n masc
fagott
(Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
fagott fagottist
(Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bassoniste ba.sɔ.nist bassoniste bassonistes n
fagottist

bastingage bas.tɛ̃.ɡaʒ bastingage bastingages n masc
reling

bataille ba.taj ba.tɑj bataille batailles n fem
slag batalj slagsmål hugg kamp strid

bataille de boules de neige ba.taj də bul də nɛʒ bataille de boules de neige batailles de boules de neige n fem
snöbollskrig

bataille navale ba.taj na.val bataille navale batailles navales n fem
sänka skepp

batailler ba.tɑ.je batailla bataillai bataillaient bataillais bataillait bataillant bataillas bataillasse bataillassent bataillasses bataillassiez bataillassions bataille bataillent batailler bataillera bataillerai batailleraient bataillerais bataillerait batailleras bataillerez batailleriez bataillerions bataillerons batailleront batailles bataillez batailliez bataillions bataillons bataillâmes bataillât bataillâtes bataillèrent bataillé v
strida kämpa slåss
(Vieilli) Livrer combat, livrer bataille

bataillon ba.ta.jɔ̃ bataillon bataillons n masc
bataljon

bateau ba.to bateau bateaux n masc
båt skepp fartyg
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

bateau de plaisance ba.to də plɛ.zɑ̃s bateau de plaisance bateaux de plaisance n masc
fritidsbåt

bateau de pêche ba.to də pɛʃ bateau de pêche bateaux de pêche n masc
fiskebåt
Bateau destiné à la pêche

bateau à vapeur ba.to a va.pœʁ bateau à vapeur bateaux à vapeur n masc
ångbåt ångfartyg

bathyergue ba.ti.ɛʁɡ bathyergue bathyergues n masc
strandgrävare

batifoler ba.ti.fɔ.le batifola batifolai batifolaient batifolais batifolait batifolant batifolas batifolasse batifolassent batifolasses batifolassiez batifolassions batifole batifolent batifoler batifolera batifolerai batifoleraient batifolerais batifolerait batifoleras batifolerez batifoleriez batifolerions batifolerons batifoleront batifoles batifolez batifoliez batifolions batifolons batifolâmes batifolât batifolâtes batifolèrent batifolé v
busa leka

battant ba.tɑ̃ battant battants n masc
kläpp
Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle

batterie ba.tʁi batterie batteries n fem
batteri

batteuse ba.tøz batteuse batteuses n fem
trumslagare
(Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)
tröskverk
(Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert à battre les récoltes à grain

battoir ba.twaʁ battoir battoirs n masc
klappbräda klappträ
Grosse palette de bois qui servait autrefois aux blanchisseuses à battre le linge

battre batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
slå banka drabba
vispa
(Intransitif) Produire des mouvements répétés

battre son plein batʁ sɔ̃ plɛ̃ v
vara i full gång

baudrier bo.dʁi.je baudrier baudriers n masc
klättersele
(Par analogie) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité

bauxite bok.sit bauxite bauxites n fem
bauxit

bavard ba.vaʁ bavard bavarde bavardes bavards adj
pratglad pratsam

bavarder ba.vaʁ.de bavarda bavardai bavardaient bavardais bavardait bavardant bavardas bavardasse bavardassent bavardasses bavardassiez bavardassions bavarde bavardent bavarder bavardera bavarderai bavarderaient bavarderais bavarderait bavarderas bavarderez bavarderiez bavarderions bavarderons bavarderont bavardes bavardez bavardiez bavardions bavardons bavardâmes bavardât bavardâtes bavardèrent bavardé v
snacka prata

bavarois ba.va.ʁwa bavarois bavaroise bavaroises adj
bajersk

bave bav bave baves n fem
dregel spott saliv

baver ba.ve bava bavai bavaient bavais bavait bavant bavas bavasse bavassent bavasses bavassiez bavassions bave bavent baver bavera baverai baveraient baverais baverait baveras baverez baveriez baverions baverons baveront baves bavez baviez bavions bavons bavâmes bavât bavâtes bavèrent bavé v
dregla

bavoir ba.vwaʁ bavoir bavoirs n masc
haklapp

baza ba.za baza bazas n masc
baza

baza coucou ba.za ku.ku baza coucou bazas coucous n masc
afrikansk baza

baza de Jerdon ba.za də ʒɛʁ.dɔn baza de Jerdon bazas de Jerdon n masc
Jerdonbaza

baza huppard ba.za y.paʁ baza huppard bazas huppards n masc
svart baza

baza huppé ba.za y.pe baza huppé bazas huppés n masc
gråfotad baza

baza malgache ba.za mal.ɡaʃ baza malgache bazas malgaches n masc
madagaskarbaza

baïonnette ba.jɔ.nɛt baïonnette baïonnettes n fem
bajonett
(Armement) Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté

beach handball bitʃ ɑ̃d.bal n masc
beachhandboll

beau bo beau beaux belle belles adj masc
vacker skön

beau-fils bo.fis beau-fils beaux-fils n masc
styvson svärson måg
Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux
svärson måg
Mari de la fille ou du fils

beau-frère bo.fʁɛʁ beau-frère beaux-frères n masc
svåger
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-parent bo.pa.ʁɑ̃ beau-parent beaux-parents n masc
svärförälder

beau-père bo.pɛʁ beau-père beaux-pères n masc
svärfar styvfar
(Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beaucoup bo.ku adv
ofta mycket

beaupré bo.pʁe beaupré beauprés n masc
bogspröt
(Marine) Mât placé à l’avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'à 20 et 25° à bord d’un grand navire

beauté bo.te beauté beautés n fem
skönhet
Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception. — Note : Se dit en général de ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre
Jolie fille ou belle femme

bec bɛk bec becs n masc
näbb
(Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime

bec-croisé bifascié bɛk.kʁwa.ze bi.fa.sje bec-croisé bifascié bec-croisés bifasciés n masc
bändelkorsnäbb

bec-croisé des sapins bɛk.kʁwa.ze dɛ sa.pɛ̃ n masc
mindre korsnäbbe

bec-croisé perroquet bɛk.kʁwa.ze pɛ.ʁɔ.kɛ n masc
störe korsnäbb

bec-de-corail bɛk də kɔ.ʁaj bec-de-corail becs-de-corail n masc
svartgumpad astrild

bec-en-ciseaux bɛ.k‿ɑ̃.si.zo bec-en-ciseaux becs-en-ciseaux n masc
saxnäbb
Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops

bec-en-fourreau bɛ.k‿ɑ̃.fu.ʁo bec-en-fourreau becs-en-fourreau n masc
slidnäbb

bec-en-sabot bɛ.kɑ̃.sa.bo bec-en-sabot becs-en-sabot n masc
träskonäbb

becquerel bɛ.kʁɛl becquerel becquerels n masc
becquerel
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’activité des radionucléides du Système international, égale à une désintégration par seconde, et dont le symbole est Bq

bedeau bə.do bedeau bedeaux n masc
klockare

bedonnant bedonnant bedonnante bedonnantes bedonnants adj
med kula

beige bɛʒ beige beiges adj
beige

bel esprit bɛ.l‿ɛs.pʁi beaux esprits bel esprit n masc
skönande
Personne dont l’esprit est orné de connaissances agréables

bel et bien bɛ.l‿e bjɛ̃ adv
helt och hållet faktiskt helt helt enkelt

belette bə.lɛt belette belettes n fem
vessla
(Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)

belge bɛlʒ belge belges adj
belgisk

belladone be.la.dɔn belladone belladones n fem
belladonna

belle-fille bɛl.fij belle-fille belles-filles n fem
svädotter
(Famille) Épouse du fils ou de la fille

belle-mère bɛl mɛʁ belle-mère belles-mères n fem
styvmor stykmor
(Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint
svärmor
(Couture) Lorsqu’un le tissu à coudre est trop épais, chute de tissu positionnée sous le pied de biche de la machine à coudre pour mettre le pied de biche à l’horizontale et faciliter la couture

belle-sœur bɛl.sœʁ belle-sœur belles-sœurs n fem
svägerska
Sœur du conjoint ou de la conjointe
Épouse du frère ou de la sœur

bembex à rostre bɛ̃.bɛk.s‿a.ʁɔstʁ bembex à rostre n masc
läppstekel

benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ benjamin benjamins n masc
minsting
(Famille) Dernier enfant d’une fratrie

benzimidazole benzimidazole benzimidazoles n masc
bensimidazol

benzopyrène bɛ̃.zo.pi.ʁɛn benzopyrène benzopyrènes n masc
bensopyren

berce géante n fem
jätteloka

berce sphondyle n fem
björnloka

berceau bɛʁ.so berceau berceaux n masc
vagga

bercer bɛʁ.se berce bercent bercer bercera bercerai berceraient bercerais bercerait berceras bercerez berceriez bercerions bercerons berceront berces bercez berciez bercions bercèrent bercé berça berçai berçaient berçais berçait berçant berças berçasse berçassent berçasses berçassiez berçassions berçons berçâmes berçât berçâtes v
vagga invagga

berceuse bɛʁ.søz berceuse berceuses n fem
barnflicka
(Puériculture) Femme chargée de bercer un enfant
vaggvisa
(Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants
gungstol
(Québec) (Mobilier) Rocking-chair sans mécanisme, monté sur des berceaux ; rarement utilisé en France

bergamote bɛʁ.ɡa.mɔt bergamote bergamotes n fem
bergamott
Fruit du bergamotier (Citrus bergamia)

berger bɛʁ.ʒe berger bergers n masc
herde
(Élevage) Pâtre, gardien de troupeau

bergeronnette bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt bergeronnette bergeronnettes n fem
sädesärla
(Ornithologie) Nom de 14 espèces de petits passereaux à la forme fine très élégante et à longue queue, qui font partie de la famille des motacillidés et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de forêt (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monospécifique Dendronanthus

bergeronnette des ruisseaux bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt dɛ ʁɥi.so bergeronnette des ruisseaux bergeronnettes des ruisseaux n fem
forsärla

bergeronnette grise bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt ɡʁiz bergeronnette grise bergeronnettes grises n fem
sädesärla

bergeronnette printanière bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ bergeronnette printanière bergeronnettes printanières n fem
gulärla

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm berkélium berkéliums n masc
berkelium

berline bɛʁ.lin berline berlines n fem
berlinare
(Histoire) Sorte de grande voiture hippomobile fermée, suspendue, à deux fonds et à quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage
berlinare sedan
(Actuellement) Automobile fermée par un toit rigide et fixe, avec un pare-brise fixe, deux ou quatre portes latérales
malmhund
(Industrie minière) Wagonnet sur rails utilisé pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu’au puits d’extraction

bernache cravant bɛʁ.naʃ kʁa.vɑ̃ bernache cravant bernaches cravants n fem
prutgås

bernache du Canada bɛʁ.naʃ dy ka.na.da bernache du Canada bernaches du Canada n fem
kanadagås

bernache nonnette bɛʁ.naʃ nɔ.nɛt bernache nonnette bernaches nonnettes n fem
vitkindad gås
(Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, au plumage noir qui lui enserre la tête comme un voile de religieuse contrastant avec son corps gris, le bec et les pattes étant noirs

bernache à cou roux bɛʁ.na.ʃ‿a ku ʁu bernache à cou roux bernaches à cou roux n fem
rödhalsad gås

bernard-l’hermite bɛʁ.naʁ.lɛʁ.mit n masc
eremitkräfta

berserk bɛʁ.zɛʁk berserk berserks n masc
bärsärk

berthon bɛʁ.tɔ̃ berthon berthons n masc
faltbåt

besogne bə.zɔɲ besogne besognes n fem
arbete bestyr

besoin bə.zwɛ̃ besoin besoins n masc
behov
Indigence ; dénuement
(Familier) Besoins du corps qui résultent de la digestion
Nécessité

bestseller bɛst.sɛ.lœʁ bestseller bestsellers n masc
storsäljare

betterave fourragère bə.tʁav fu.ʁa.ʒɛʁ betterave fourragère betteraves fourragères n fem
foderbeta

betterave potagère bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ betterave potagère betteraves potagères n fem
rödbeta

betterave à sucre bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ betterave à sucre betteraves à sucre n fem
sockerbeta

beurre bœʁ beurre beurres n masc
smör
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

beurre de cacahouète bœʁ də ka.ka.wɛt n masc
jordnötssmör

beurrer bœ.ʁe beurra beurrai beurraient beurrais beurrait beurrant beurras beurrasse beurrassent beurrasses beurrassiez beurrassions beurre beurrent beurrer beurrera beurrerai beurreraient beurrerais beurrerait beurreras beurrerez beurreriez beurrerions beurrerons beurreront beurres beurrez beurriez beurrions beurrons beurrâmes beurrât beurrâtes beurrèrent beurré v
smöra bre
Recouvrir de beurre

biais bjɛ biais biaise biaises adj
skev sned

biais de confirmation bjɛ də kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ biais de confirmation n masc
konfirmeringsbias
(Psychologie) Erreur logique, tendance naturelle de l’individu, consistant à ne retenir que les expériences qui vont dans le sens de ses convictions, à chercher les éléments qui confirment son idée, au lieu de chercher aussi ce qui l’infirme

biathlon bi.at.lɔ̃ biathlon biathlons n masc
skidskytte biathlon

biberon bi.bə.ʁɔ̃ biberon biberons n masc
nappflaska
(Puériculture) Flacon muni d’une tétine qui sert à allaiter artificiellement les enfants

bibliobus bi.bli.jɔ.bys n masc
bokbuss

bibliographie bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi bibliographie bibliographies n fem
bibliografi
Répertoire des écrits (livres, articles) à propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur

bibliomancie bi.bli.jɔ.mɑ̃.si bibliomancie bibliomancies n fem
bibliomanti stikomanti

bibliophile bi.bli.ɔ.fil bibliophile bibliophiles n
bibliofil

bibliopégie bi.bli.ɔ.pe.ʒi bibliopégie bibliopégies n fem
bibliopegi

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk bibliothèque bibliothèques n fem
bibliotek bibbla
Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
(Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables
bibliotek
Collection organisée de livres
(Programmation) Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique
bokhylla bokskåp
(Mobilier) Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ bibliothécaire bibliothécaires n
bibliotekarie

bibliste bi.blist bibliste biblistes n
bibeltroende bokstavstroende
Spécialiste de l’étude de la Bible
fundamentalist
(Péjoratif) Doctrinaire qui n'admet que le texte de la Bible [1]

biche biʃ biche biches n fem
hind

biche à lait bi.ʃ‿a le bi.ʃ‿a lɛ biche à lait biches à lait n fem
mjölkkruka

bichon havanais bi.ʃɔ̃ a.va.nɛ n masc
bichon havanais

bicolore bi.kɔ.lɔʁ bicolore bicolores adj
tvåfärgad

bicyclette bi.si.klɛt bicyclette bicyclettes n fem
cykel
(Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne
bicykleta cykelspark
(Football) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe

bidet bi.dɛ bidet bidets n masc
hästkrake kamp
Petit cheval trapu souvent utilisé autrefois par les courriers de poste
bidé
(Plomberie) Élément de salle de bains (ou meuble de garde-robe) comportant une cuvette longue, destiné à la toilette intime sur laquelle on peut s’asseoir à califourchon

bidon à lait bi.dɔ̃ a lɛ bidon à lait bidons à lait n masc
mjölkkruka

bielle bjɛl bielle bielles n fem
vevstake

bien bjɛ̃ adv
bra väl gott
Marque un certain degré de perfection et d’utilité
högeligen mycket många
Beaucoup ; fortement ; très
väl säkerligen
Au moins
just nog väl
De bonne grâce ; souligne l’acceptation

bien bjɛ̃ bien biens n masc
gods
(Courant) Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne

bien des fois bien des fois adv
många gånger

bien portant bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃ bien portant bien portante bien portantes bien portants adj
frisk
En bonne santé

bien que bjɛ̃ kə
fastän
Conjonction de subordination introduisant une concession

bien sûr bjɛ̃ syʁ adv
givetvis så klart
Évidemment ; avec évidence ; certainement

bien élevé bjɛ̃n‿el(.ə).ve bien élevé bien élevée bien élevées bien élevés adj masc
väluppfostrad

bienfaiteur bjɛ̃.fɛ.tœʁ bienfaiteur bienfaiteurs n masc
välgörare

bienfaitrice bjɛ̃.fɛ.tʁis bienfaitrice bienfaitrices n fem
välgörarinna

bienheureux bjɛ̃.nœ.ʁø bienheureuse bienheureuses bienheureux adj masc
salig säll
Qui a ou qui procure beaucoup de bonheur

bienheureux bjɛ̃.nœ.ʁø bienheureux n masc
helgon salig

bienséance bjɛ̃.se.ɑ̃s bienséance bienséances n fem
anständighet det passande
Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû aux personnes, à l’âge, au sexe, à la condition, et avec les usages reçus, les mœurs publiques, le temps, le lieu, etc. Qui correspond à l'idée qu'un groupe social se fait de la morale, du bien, du beau et de l'honnête

bientôt bjɛ̃.to adv
snart strax

bienvenue bjɛ̃.və.ny
välkommen välkomna

bifteck bif.tɛk bifteck biftecks n masc
biffstek biff

bigamie bi.ɡa.mi bigamie bigamies n fem
bigami

bigarade bi.ɡa.ʁad bigarade bigarades n fem
pomerans
Fruit du bigaradier (Citrus aurantium)

bigoudi bi.ɡu.di bigoudi bigoudis n masc
papiljott
(Coiffure) Ustensile de coiffure constitué d’un tube qu’on enroule dans les cheveux pour les faire friser

bijectif bi.ʒɛk.tif bijectif bijectifs bijective bijectives adj
bijektiv

bijection bi.ʒɛk.sjɔ̃ bijection bijections n fem
bijektion

bijou bi.ʒu bijou bijoux n masc
juvel ädelsten
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

bijoutier bi.ʒu.tje bijoutier bijoutiers n masc
juvelerare

bilatéral bi.la.te.ʁal bilatéral bilatérale bilatérales bilatéraux adj
bilateral

bile bil bile biles n fem
galla ilska

bilingue bi.lɛ̃ɡ bilingue bilingues adj
tvåspråkig

bilinéaire bi.li.ne.ɛʁ bilinéaire bilinéaires adj
bilinjär
(Anthropologie) Relatif au système de filiation dans lequel chacun relève également du lignage de son père et de celui de sa mère

bilirubine bi.li.ʁy.bin bilirubine bilirubines n fem
bilirubin

billard bi.jaʁ billard billards n masc
biljard
(Jeux) Jeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons appelés queues sur une table garnie de rebords ou bandes rembourrées, couverte d’un tapis vert

billet bi.jɛ billet billets n masc
sedel
Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k billet de banque billets de banque n masc
sedel
(Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

billet à ordre bi.jɛ a ɔʁdʁ billet à ordre billets à ordre n masc
löpande skuldebrev

billevesée bij.və.ze bil.və.ze billevesée billevesées n fem
trams

binoclard bi.no.klaʁ binoclard binoclards n masc
glasögonorm

binomial bi.no.mjal binomial binomiale binomiales binomiaux adj
binomial

binturong binturong binturongs n masc
binturong

biocarburant bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃ biocarburant biocarburants n masc
biobränsle

biochimie bjɔ.ʃi.mi biochimie biochimies n fem
biokemi

biodiversité bjɔ.di.vɛʁ.si.te biodiversité biodiversités n fem
biologisk mångfald biodiversitet

biofilm bjɔ.film biofilm biofilms n masc
biofilm
(Biologie) Membrane composée de micro-organismes (bactéries, champignons, algues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d’une matrice adhésive et protectrice

biogaz bjo.ɡɑz biogaz n masc
biogas

biogenèse bjɔ.ʒœ.nɛz biogenèse biogenèses n fem
biogenes

biographe bjɔ.ɡʁaf biographe biographes n
levnadstecknare biograf

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi biographie biographies n fem
biografi levnadsteckning

biographique bjɔ.ɡʁa.fik biographique biographiques adj
biografisk

biogéochimie bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi biogéochimie biogéochimies n fem
biogeokemi

biogéographie bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi biogéographie biogéographies n fem
biogeografi

biologie bjɔ.lɔ.ʒi biologie biologies n fem
biologi

biologie cellulaire n fem
cellbiologi

biologique bjɔ.lɔ.ʒik biologique biologiques adj
ekologisk biologisk
Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique

biologiste bjɔ.lɔ.ʒist biologiste biologistes n
biolog

bioluminescence bjɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s bioluminescence bioluminescences n fem
bioluminiscens

biomasse bjɔ.mas biomasse biomasses n fem
biomassa
(Biogéographie, Écologie) Masse totale (quantité de matière) de toutes les espèces vivantes présentes en un milieu naturel donné
(Énergie) Ensemble de la matière organique pouvant fournir de l’énergie par dégradation

biome bjom biome biomes n masc
biom

biophysique bjɔ.fi.zik biophysique biophysiques n fem
biofysik

biopouvoir biopouvoir biopouvoirs n masc
biomakt

biopuce bjɔ.pys biopuce biopuces n fem
mikromatris

biopuce à ADN bjɔ.py.s‿a a.de.ɛn biopuce à ADN biopuces à ADN n fem
mikromatris

biotique bjɔ.tik biotique biotiques adj
biotisk

biotope bjɔ.tɔp biotope biotopes n masc
biotop

bioénergie bjɔ.e.nɛʁ.ʒi bioénergie bioénergies n fem
bioenergi

biplan bi.plɑ̃ biplan biplans n masc
biplan

bique bik bique biques n fem
get
(Sens figuré) (Péjoratif) Vieille femme acariâtre

birman biʁ.mɑ̃ birman birmane birmanes birmans adj
burmesisk

birman biʁ.mɑ̃ birman n masc
burmesiska
Langue de la Birmanie, de la famille tibéto-birmane

biscotte bis.kɔt biscotte biscottes n fem
skorpa

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl bisexuel bisexuelle bisexuelles bisexuels adj masc
bisexuell

bismillah bis.mi.la bismillah bismillahs n masc
basmala

bismuth bis.myt bismuth bismuths n masc
vismut

bisou bi.zu bisou bisous n masc
puss kyss
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue

bisphénol bis.fe.nɔl bisphénol bisphénols n masc
bisfenol

bisphénol A bis.fe.nɔ.l‿ɑ n masc
bisfenol A

bisporelle jaune bis.pɔ.ʁɛl ʒon bisporelle jaune bisporelles jaunes n fem
citronskål

bissectrice bi.sɛk.tʁis bissectrice bissectrices n fem
bisektris

bit bit bit bits n masc
bit

bit de parité bit də pa.ʁi.te bit de parité bits de parité n masc
paritetsbit

bitume bi.tym bitume bitumes n masc
bitumen asfalt

bivouac bi.vwak bivouac bivouacs n masc
bivack

bixbite biks.bit bixbite bixbites n fem
bixbit

bizarre bi.zaʁ bi.zɑʁ bizarre bizarres adj
konstig besynnerlig nyckfull säregen
Fantasque, capricieux, extravagant

bière bjɛʁ bière bières n fem
öl
Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation
(En particulier) Boisson fermentée à base de malt, de houblon, de levure et d’eau

biélorusse bje.lɔ.ʁys biélorusse biélorusses adj
vitrysk vitryska

biélorusse bje.lɔ.ʁys biélorusse n masc
vitryska

blackjack blak.dʒak blak.ʒak blackjack blackjacks n masc
blackjack

blacklister blak.lis.te blacklista blacklistai blacklistaient blacklistais blacklistait blacklistant blacklistas blacklistasse blacklistassent blacklistasses blacklistassiez blacklistassions blackliste blacklistent blacklister blacklistera blacklisterai blacklisteraient blacklisterais blacklisterait blacklisteras blacklisterez blacklisteriez blacklisterions blacklisterons blacklisteront blacklistes blacklistez blacklistiez blacklistions blacklistons blacklistâmes blacklistât blacklistâtes blacklistèrent blacklisté v
svartlista

blague blaɡ blague blagues n fem
pung (för tobak) vits

blaireau blɛ.ʁo blaireau blaireaux n masc
grävling
(Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers
rakborste
(Courant) Pinceau garni de ces poils dont on se sert, en se rasant, pour étaler et faire mousser le savon

blanc blɑ̃ blanc blanche blanches blancs adj masc
vit vitt
À blanc être, ou simplement
vit
Se faire tout blanc de son épée, se faire blanc de son épée, : répondre à une accusation, se justifier d’une accusation par l’épée, par la force

blanc blɑ̃ blanc blancs n masc
vitt vit
Colorants de couleur blanche

blanc d’œuf blɑ̃ d‿œf blanc d’œuf blancs d’œuf blancs d’œufs n masc
äggvita

blanc-bec blɑ̃.bɛk blanc-bec blancs-becs n masc
gröngöling duvunge
(Par extension) (Sens figuré) (Péjoratif) Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui

blancheur blɑ̃.ʃœʁ blancheur blancheurs n fem
vithet

blanchiment d’argent blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃ blanchiment d’argent blanchiments d’argent n masc
penningtvätt

blanchir blɑ̃.ʃiʁ blanchi blanchir blanchira blanchirai blanchiraient blanchirais blanchirait blanchiras blanchirent blanchirez blanchiriez blanchirions blanchirons blanchiront blanchis blanchissaient blanchissais blanchissait blanchissant blanchisse blanchissent blanchisses blanchissez blanchissiez blanchissions blanchissons blanchit blanchîmes blanchît blanchîtes v
bleka
Rendre blanc, couvrir d’une couche blanche
rentvå
(Sens figuré) Mettre hors de cause, disculper

blason bla.zɔ̃ blason blasons n masc
heraldik vapen

blasphémer blas.fe.me blasphème blasphèment blasphèmera blasphèmerai blasphèmeraient blasphèmerais blasphèmerait blasphèmeras blasphèmerez blasphèmeriez blasphèmerions blasphèmerons blasphèmeront blasphèmes blasphéma blasphémai blasphémaient blasphémais blasphémait blasphémant blasphémas blasphémasse blasphémassent blasphémasses blasphémassiez blasphémassions blasphémer blasphémera blasphémerai blasphémeraient blasphémerais blasphémerait blasphémeras blasphémerez blasphémeriez blasphémerions blasphémerons blasphémeront blasphémez blasphémiez blasphémions blasphémons blasphémâmes blasphémât blasphémâtes blasphémèrent blasphémé v
svära

blatte blat blatte blattes n fem
kackerlacka
(Entomologie) Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc

blaxploitation blak.splwa.ta.sjɔ̃ n fem
blaxploitation

blesser ble.se blɛ.se blessa blessai blessaient blessais blessait blessant blessas blessasse blessassent blessasses blessassiez blessassions blesse blessent blesser blessera blesserai blesseraient blesserais blesserait blesseras blesserez blesseriez blesserions blesserons blesseront blesses blessez blessiez blessions blessons blessâmes blessât blessâtes blessèrent blessé v
såra skada
Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ blessure blessures n fem
sår kränkning

blette blɛt blette blettes n fem
mangold

bleu blø bleu bleue bleues bleus adj
blå
(Par extension) D’une couleur appartenant au champ chromatique du bleu, c’est-à-dire légèrement différente de la couleur originelle mais liée à celle-ci. #DFF2FF #77B5FE #2BFAFA #3A8EBA #0000FF #17657D #686F8C
blå ha blått blod
(Cynologie) D’une couleur de robe de chien gris clair évoquant le bleu

bleu blø bleu bleus n masc
grönmögelost
(Par métonymie) Famille de fromages dont la pâte contient des champignons formant des veines de couleur bleue. Une part de bleu d’Auvergne
(Par métonymie) (Billard) Sorte de craie de couleur bleue dont on frotte le procédé de la queue pour qu’il adhère mieux à la bille. Bleu de billard

bleu bleuet blø blø.ɛ bleu bleuet adj
blåklintsblå kornblå

bleu marine blø ma.ʁin n masc
marinblå marin

bleuet blø.ɛ bleuet bleuets n masc
blåklint klint
(Guyane) Petit passereau bleu des bois ouverts d’Amérique tropicales, tangara évêque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766))

bleuâtre blø.atʁ bleuâtre bleuâtres adj
blåaktig
Qui tire sur le bleu

bloc blɔk bloc blocs n masc
block

bloc-note blɔk.nɔt bloc-note bloc-notes n masc
anteckningsblock

blockship blɔk.ʃip blockship blockships n masc
blockskepp

blocus blɔ.kys blocus n masc
blockad
(Militaire) Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur

blog blɔɡ blog blogs n masc
blogg

blogueur blɔ.ɡœʁ blogueur blogueurs n masc
bloggare

blond blɔ̃ blond blonde blondes blonds adj
blond ljus
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74

blond blɔ̃ blond blonds n masc
blondin
(Coiffure) Personne dont les cheveux sont de la couleur blonde

blottir blɔ.tiʁ blotti blottir blottira blottirai blottiraient blottirais blottirait blottiras blottirent blottirez blottiriez blottirions blottirons blottiront blottis blottissaient blottissais blottissait blottissant blottisse blottissent blottisses blottissez blottissiez blottissions blottissons blottit blottîmes blottît blottîtes v
krypa ihop

blouson blu.zɔ̃ blouson blousons n masc
jacka

blu-ray blu.ʁɛ blu-ray n masc
blu-ray Disc

bluff blœf bluff bluffs n masc
bluff

blé dur ble dyʁ n masc
durumvete

blépharoplastie ble.fa.ʁɔ.pla.sti blépharoplastie blépharoplasties n fem
ögonlocksplastik

blót blo n masc
blot

boa bo.a boa boas n masc
boa
(Herpétologie) Genre de serpents qui se trouvent principalement en Amérique du Sud et qui sont les plus forts et les plus grands que l’on connaisse

bob bɔb bob bobs n masc
fiskehatt

bobinage bɔ.bi.naʒ bobinage bobinages n masc
bobinande

bobine d’allumage bɔ.bin d‿a.ly.maʒ bobine d’allumage bobines d’allumage n fem
tändspole
(Électricité) Quadripôle mettant à profit le phénomène d’induction électromagnétique pour engendrer une impulsion sous une très haute tension

bobiner bɔ.bi.ne bobina bobinai bobinaient bobinais bobinait bobinant bobinas bobinasse bobinassent bobinasses bobinassiez bobinassions bobine bobinent bobiner bobinera bobinerai bobineraient bobinerais bobinerait bobineras bobinerez bobineriez bobinerions bobinerons bobineront bobines bobinez bobiniez bobinions bobinons bobinâmes bobinât bobinâtes bobinèrent bobiné v
bobina spola

bocage bɔ.kaʒ bocage bocages n masc
lund skogsdunge

bocager bɔ.ka.ʒɛ bocager bocagers bocagère bocagères adj masc
skogs-

bocard bɔ.kaʁ bocard bocards n masc
stampverk

bocle bɔkl bocle bocles n
bucklare

bodyboard bɔ.di.bɔʁd bodyboard bodyboards n masc
bodyboarding

bodysurf bɔ.di.sœʁf bodysurf bodysurfs n masc
bodysurfing

bogie bɔ.ɡi bɔ.ʒi bogie bogies n masc
boggi

bohrium bɔ.ʁjɔm bohrium bohriums n masc
bohrium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

boire bwaʁ boira boirai boiraient boirais boirait boiras boire boirez boiriez boirions boirons boiront bois boit boive boivent boives bu burent bus busse bussent busses bussiez bussions but buvaient buvais buvait buvant buvez buviez buvions buvons bûmes bût bûtes v
dricka supa

bois bwa bwɑ bois n masc
trä virke ved
(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
skog lund
(Sylviculture) Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière
horn träinstrument
(Musique) (Au pluriel) Famille d’instruments à vent de matières très variées (bois, métal, plastique, terre cuite, os, ivoire, cristal, etc.) et dont le son n'est pas produit par la vibration des lèvres de l'instrumentiste, et comprenant :Les flûtes (vibration de l’air sur un biseau)Les hautbois (vibration d’une anche double)Les clarinettes (vibration d'une anche simple)
horn skrov
(Horticulture) Menues branches, des rejetons que les arbres poussent chaque année
träsnitt
(Art) Gravure sur bois
skrov
(Marine) (Vieilli) Coque

bois de chauffage bwa də ʃo.faʒ n masc
ved

bois-joli bwɑ.ʒɔ.li bois-joli bois-jolis n masc
tibast

boisson bwa.sɔ̃ boisson boissons n fem
dryck
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze boisson alcoolisée boissons alcoolisées n fem
alkoholdryck
Boisson ne contenant naturellement pas d’éthanol mais dans laquelle de l’éthanol a été ajouté, comme le café arrosé
(Par extension) (France) Boisson contenant de l’éthanol

boite de nuit bwat də nɥi boite de nuit boites de nuit n fem
nattklubb

boitement bwa.t(ə.)mɑ̃ boitement boitements n masc
haltande

boiter bwa.te boita boitai boitaient boitais boitait boitant boitas boitasse boitassent boitasses boitassiez boitassions boite boitent boiter boitera boiterai boiteraient boiterais boiterait boiteras boiterez boiteriez boiterions boiterons boiteront boites boitez boitiez boitions boitons boitâmes boitât boitâtes boitèrent boité v
halta

boiteux bwa.tø boiteux n masc
lam

boitter bwa.te boitta boittai boittaient boittais boittait boittant boittas boittasse boittassent boittasses boittassiez boittassions boitte boittent boitter boittera boitterai boitteraient boitterais boitterait boitteras boitterez boitteriez boitterions boitterons boitteront boittes boittez boittiez boittions boittons boittâmes boittât boittâtes boittèrent boitté v
agna

bokmål buk.mɔl n masc
bokmål

bol bɔl bol bols n masc
skål bassäng
Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments

bolchévique bɔl.ʃe.vik bolchévique bolchéviques n
bolsjevik
(Histoire, Communisme) Révolutionnaire russe d’octobre 1917
(Par extension) Partisan communiste

bolide bɔ.lid bolide bolides n masc
eldkula
(Astronomie) (Vieilli) Météore, phénomène de rentrée atmosphérique dont l’éclat dépasse celui des planètes
fartvidunder
(Par analogie) Véhicule pouvant aller à grande vitesse, fusée

bolivien bɔ.li.vjɛ̃ bolivien bolivienne boliviennes boliviens adj
boliviansk

bollard bɔ.laʁ bollard bollards n masc
förtöjningspåle
Bitte d’amarrage, élément fixe situé sur le quai pour amarrer un bateau dans les ports

bombardement bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃ bombardement bombardements n masc
bombardemang

bombe bɔ̃b bombe bombes n fem
bomb
Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater
ridhjälm
(Équitation) Casque porté par les cavaliers

bombe atomique bɔ̃.b‿a.tɔ.mik bombe atomique \bɔ̃.b‿a.tɔ.mik\ bombes atomiques n fem
atombomb
(Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants

bombe sexuelle bɔ̃b sɛk.sɥɛl bombe sexuelle bombes sexuelles n fem
sexbomb

bombe à eau bɔ̃.b‿a o bombe à eau bombes à eau n fem
vattenballong
Ballon de baudruche rempli d’eau et destiné à être lancé pour exploser

bombe à neutrons bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃ bombe à neutrons bombes à neutrons n fem
neutronbomb

bombe à retardement bɔ̃.b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃ bombe à retardement bombes à retardement n fem
tickande bomb tidsinställd bomb
(Armement) Engin explosif équipé d’une minuterie permettant d’en retarder le déclenchement

bombyx atlas n masc
Atlasspinnare

bombyx de la ronce bɔ̃.biks də la ʁɔ̃s bombyx de la ronce n masc
gräsulv

bombyx du hêtre n masc
ekorrspinnare

bon bɔ̃ bon bonne bonnes bons adj
bra
god duglig duktig
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
god förmånlig lycklig
Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
god godhjärtad snäll
Généreux, qui fait le bien
god uppriktig ärlig
Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté
god välsmakande
D’un goût agréable, gouteux
lämplig passande rätt
D’une certaine intensité ; d'une certaine quantité

bon appétit bɔ.n‿a.pe.ti bɔ̃.n‿a.pe.ti
smaklig måltid

bon fou bɔ̃ fu bon fou bons fous n masc
bra löpare

bon matin bɔ̃ ma.tɛ̃
god morgon

bon pied, bon œil bɔ̃ pje bɔ.n‿œj adv masc
vara kry och rask

bon sang bɔ̃ sɑ̃
fördömt

bon sens bɔ̃ sɑ̃s bon sens bons sens n masc
sunt förnuft

bon voyage bɔ̃ vwa.jaʒ
trevlig resa kom väl hem

bonbon bɔ̃.bɔ̃ bonbon bonbons n masc
godis sötsaker
(Confiserie) Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise

bonbon-la-fesse bɔ̃.bɔ̃ la fɛs bonbon-la-fesse bonbons-la-fesse n masc
stolpiller suppositorium

bondrée apivore bɔ̃.dʁe a.pi.vɔʁ bondrée apivore bondrées apivores n fem
bivråk

bondrée orientale n fem
tofsbivråk

bonheur bɔ.nœʁ bonheur bonheurs n masc
lycka glädje

bonhomie bɔ.nɔ.mi bonhomie bonhomies n fem
godmodighet

bonhomme de neige bɔ.nɔm də nɛʒ bonhomme de neige \bɔ.nɔm də nɛʒ\ bonshommes de neige n masc
snögubbe

bonifier bɔ.ni.fje bonifia bonifiai bonifiaient bonifiais bonifiait bonifiant bonifias bonifiasse bonifiassent bonifiasses bonifiassiez bonifiassions bonifie bonifient bonifier bonifiera bonifierai bonifieraient bonifierais bonifierait bonifieras bonifierez bonifieriez bonifierions bonifierons bonifieront bonifies bonifiez bonifiiez bonifiions bonifions bonifiâmes bonifiât bonifiâtes bonifièrent bonifié v
förbättra
En parlant de produits naturels, rendre meilleur, mettre dans un meilleur état

bonimenteur bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ bonimenteur bonimenteurs n masc
gatuförsäljare

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
god dag hej hallå god morgon
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne bɔn bonne bonnes n fem
hembiträde

bonne année bɔ.n‿a.ne
gott nytt år

bonne chance bɔn ʃɑ̃s
lycka till

bonne nuit bɔn nɥi
god natt go'natt

bonne volonté bɔn vo.lɔ̃.te bonne volonté bonnes volontés n fem
välvilja god vilja
Volonté de rendre service, de bien faire ou d’être serviable

bonnes manières bɔn ma.njɛʁ n fem
folkvett

bonnet bɔ.nɛ bonnet bonnets n masc
mössa huva
Coiffure faite ordinairement de tissu, de tricot ou de peau et dont la forme varie

bonnet de bain bɔ.nɛ də bɛ̃ bonnet de bain bonnets de bain n masc
badmössa

bonnet d’âne bɔ.nɛ d‿ɑn bonnet d’âne bonnets d’âne n masc
dumstrut

bonnet turc bɔ.nɛ tyʁk bonnet turc bonnets turcs n masc
valknop
Nœud cylindrique, qui peut coulisser, utilisé comme repère, décoration, protection

bonobo bo.no.bo bonobo bonobos n masc
bonobo dvärgschimpans

bonsoir bɔ̃.swaʁ
god kväll god afton
Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

booléen bu.le.ɛ̃ booléen booléenne booléennes booléens adj masc
boolesk

boomerang bum.ʁɑ̃ɡ boomerang boomerangs n masc
bumerang

booster bus.te boosta boostai boostaient boostais boostait boostant boostas boostasse boostassent boostasses boostassiez boostassions booste boostent booster boostera boosterai boosteraient boosterais boosterait boosteras boosterez boosteriez boosterions boosterons boosteront boostes boostez boostiez boostions boostons boostâmes boostât boostâtes boostèrent boosté v
boosta

bord bɔʁ bord bords n masc
rand

bordel bɔʁ.dɛl bordel bordels n masc
glädjehus horhus
bordell
(Populaire) (Sexualité) Établissement où se pratique la prostitution

border collie bɔʁ.dɛʁ kɔ.li border collie border collies borders collies n
bordercollie

bore bɔʁ bore bores n masc
bor

borekas bo.ʁə.kas borekas n masc
burek burekas

borgne bɔʁɲ borgne borgnes adj
enögd
(Médecine) Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil

borne bɔʁn borne bornes n fem
milstolpe
Pierres plantées debout qu’on met à côté des portes, le long des murailles, ou à l’encoignure des édifices, pour empêcher qu’ils ne soient endommagés par les voitures, ou dont on borde un chemin, une place publique, un port, etc
pol
(Électricité) Pièce métallique souvent isolée sur laquelle se raccorde un conducteur électrique relié à un composant électrique

bornite bɔʁ.nit bornite bornites n fem
brokig kopparmalm

bosco bos.ko bosco boscos n masc
båtsman
(Marine marchande) Maître d’équipage qui se situe hiérarchiquement entre les officiers et les membres de l’équipage

bosniaque bɔs.njak bosniaque bosniaques adj
bosniska

boson bo.zɔ̃ boson bosons n masc
boson

boson de Higgs bɔ.zɔ̃ də iɡz boson de Higgs bosons de Higgs n masc
Higgsboson
(Physique) Particule élémentaire qui donne leur masse aux autres particules, notamment les bosons vecteurs de l’interaction électrofaible, dans le formalisme du modèle standard

bosquet bɔs.kɛ bosquet bosquets n masc
skogsdunge
Petit bois ; touffe d’arbres

bossa nova bo.sa no.va bossa nova n fem
bossanova

bossa-nova bo.sa.no.va bossa-nova n fem
bossanova

bossanova bo.sa.no.va bossanova bossanovas n fem
bossanova

bosse bɔs bosse bosses n fem
puckel knöl puckelrygg
bula
Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion

bossu bɔ.sy bossu bossue bossues bossus adj
puckelryggig

bossu bɔ.sy bossu bossus n masc
puckelrygg

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques adj
botanisk

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques n fem
botanik

botaniste bɔ.ta.nist botaniste botanistes n
botaniker botanist

boto bo.to boto botos n masc
amazondelfin

botte bɔt botte bottes n fem
stövel
Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au mollet, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de bottes pour les deux pieds

botte de ballet bɔt də ba.lɛ botte de ballet bottes de ballet n fem
balettstövel

botuline bɔ.ty.lin botuline botulines n fem
botulinumtoxin botulinustoxin

bouc buk bouc boucs n masc
bock
Animal à cornes, qui est le mâle de la chèvre. Avec leurs petits (les cabris) ils forment les capridés

bouc émissaire bu.k‿e.mi.sɛʁ bouc émissaire boucs émissaires n masc
syndabock
(Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple
(Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire

bouche buʃ bouche bouches n fem
mun
(Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
(Par extension) Nourriture
(Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

boucher bu.ʃe boucher bouchers n masc
slaktare
Artisan qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise
(Sens figuré) Homme cruel et sanguinaire

boucher bu.ʃe boucha bouchai bouchaient bouchais bouchait bouchant bouchas bouchasse bouchassent bouchasses bouchassiez bouchassions bouche bouchent boucher bouchera boucherai boucheraient boucherais boucherait boucheras boucherez boucheriez boucherions boucherons boucheront bouches bouchez bouchiez bouchions bouchons bouchâmes bouchât bouchâtes bouchèrent bouché v
igenmura korka spärra stoppa till
Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture
betala
(Sens figuré) Payer quelque dette et dédommager de quelque perte avec une somme d’argent

boucherie buʃ.ʁi boucherie boucheries n fem
slakteri

bouchon bu.ʃɔ̃ bouchon bouchons n masc
kork
Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles
flöte
(Pêche) Flotteur d’une ligne de pêche
trafikstockning
Ce qui obstrue une voie de circulation

bouchée bu.ʃe bouchée bouchées n fem
tugga

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj boucle d’oreille boucles d’oreille n fem
örhänge
(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

bouclier bu.kli.je bu.klje bouclier boucliers n masc
sköld
(Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups

bouclé bu.kle bouclé bouclée bouclées bouclés adj
lockigt
Qui a des boucles

bouddhisme bu.dism bouddhisme bouddhismes n masc
buddhism buddism

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes adj
buddhistisk
(Religion) Relatif au bouddhisme

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes n
buddhist
(Bouddhisme) Adepte du bouddhisme

boudin bu.dɛ̃ boudin boudins n masc
blodpudding
(Serrurerie) Ressort qui est formé d’une spirale de fil de fer, d’acier, de cuivre

boudoir bu.dwaʁ boudoir boudoirs n masc
budoar
(Construction) Petit salon, cabinet orné avec élégance, à l’usage particulier des dames, et dans lequel elles se retirent lorsqu’elles veulent être seules ou s’entretenir avec des personnes intimes

boue bu boue boues n fem
lera

boueux bu.ø boueuse boueuses boueux adj
dyig gyttjig

bouffe buf bouffe bouffes n fem
käk
(Populaire) Nourriture

bouffer bu.fe bouffa bouffai bouffaient bouffais bouffait bouffant bouffas bouffasse bouffassent bouffasses bouffassiez bouffassions bouffe bouffent bouffer bouffera boufferai boufferaient boufferais boufferait boufferas boufferez boufferiez boufferions boufferons boufferont bouffes bouffez bouffiez bouffions bouffons bouffâmes bouffât bouffâtes bouffèrent bouffé v
käka krubba
(Transitif) (Familier) (Très familier) (Populaire) Manger

bougainvillée glabre bu.ɡɛ̃.vi.le ɡlabʁ bougainvillée glabre bougainvillées glabres n fem
blank trillingblomma

bouger bu.ʒe bouge bougea bougeai bougeaient bougeais bougeait bougeant bougeas bougeasse bougeassent bougeasses bougeassiez bougeassions bougent bougeons bouger bougera bougerai bougeraient bougerais bougerait bougeras bougerez bougeriez bougerions bougerons bougeront bouges bougez bougeâmes bougeât bougeâtes bougiez bougions bougèrent bougé v
röra sig flytta på sig
Se déplacer d’un endroit vers un autre

bougie bu.ʒi bougie bougies n fem
ljus tändstift gnista
Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux
tändstift
(Technologie) Bougie d’allumage ou bougie de préchauffage

bougie de préchauffage bu.ʒi də pʁe.ʃo.faʒ bougie de préchauffage bougies de préchauffage n fem
glödstift

bougie d’allumage bu.ʒi d‿a.ly.maʒ bougie d’allumage bougies d’allumage n fem
tändstift gnista
(Technologie) Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques

bougon bu.ɡɔ̃ bougon bougonne bougonnes bougons adj
ovänlig snäsig

bougon bu.ɡɔ̃ bougon bougons n masc
surpuppa

bouillant bu.jɑ̃ bouillant bouillante bouillantes bouillants adj masc
kokande
Qui bout
hetsig
(Par hyperbole) Qui est extrêmement chaud

bouillir bu.jiʁ bouillaient bouillais bouillait bouillant bouille bouillent bouilles bouillez bouilli bouilliez bouillions bouillir bouillira bouillirai bouilliraient bouillirais bouillirait bouilliras bouillirent bouillirez bouilliriez bouillirions bouillirons bouilliront bouillis bouillisse bouillissent bouillisses bouillissiez bouillissions bouillit bouillons bouillîmes bouillît bouillîtes bous bout v
koka
Être dans l’état d’ébullition. — Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface
(Cuisine) Faire cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition

bouilloire buj.waʁ bouilloire bouilloires n fem
vattenkokare

bouillon bu.jɔ̃ bouillon bouillons n masc
buljong spad
(Cuisine) Eau dans laquelle on a fait bouillir de la viande, des légumes, ou des herbes médicinales, pour servir de nourriture ou de remède

bouillonner bu.jɔ.ne bouillonna bouillonnai bouillonnaient bouillonnais bouillonnait bouillonnant bouillonnas bouillonnasse bouillonnassent bouillonnasses bouillonnassiez bouillonnassions bouillonne bouillonnent bouillonner bouillonnera bouillonnerai bouillonneraient bouillonnerais bouillonnerait bouillonneras bouillonnerez bouillonneriez bouillonnerions bouillonnerons bouillonneront bouillonnes bouillonnez bouillonniez bouillonnions bouillonnons bouillonnâmes bouillonnât bouillonnâtes bouillonnèrent bouillonné v
sjuda koka
Jaillir, s’agiter en formant des bouillons, en parlant de l’eau et des autres liquides
jäsa sjuda
(Sens figuré) Avoir des accès, des agitations de colère rentrée
puffa upp
(Couture) (Transitif) Plisser en bouillons

boulanger bu.lɑ̃.ʒe boulanger boulangers n masc
bagare
Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi boulangerie boulangeries n fem
bageri

boulangère bu.lɑ̃.ʒɛʁ boulangère boulangères n fem
bagerska
(Métier) (Boulangerie) Artisane dont le métier est de fabriquer le pain, et de le vendre éventuellement
(Métier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employée, dont le métier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer à la fabrication

boule bul boule boules n fem
klot
Corps rond en tous sens, généralement plein. — Note d’usage : Se dit surtout des objets dont les dimensions leur permettent d’être tenus en main
(Géométrie) Intérieur d’une sphère

boule de Noël bul də nɔ.ɛl boule de Noël boules de Noël n fem
julgranskula

boule de neige bul də nɛʒ boule de neige boules de neige n fem
snöboll
Neige agglomérée en forme de boule utilisée comme projectile pour les jeux d’enfants

bouleau bu.lo bouleau bouleaux n masc
björk

bouleau nain bu.lo nɛ̃ bouleau nain bouleaux nains n masc
dvärgbjörk

boulevard bul.vaʁ boulevard boulevards n masc
bulevard boulevard
(Par extension) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres

boulevard périphérique bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik boulevard périphérique boulevards périphériques n masc
ringled

boulonner bu.lɔ.ne boulonna boulonnai boulonnaient boulonnais boulonnait boulonnant boulonnas boulonnasse boulonnassent boulonnasses boulonnassiez boulonnassions boulonne boulonnent boulonner boulonnera boulonnerai boulonneraient boulonnerais boulonnerait boulonneras boulonnerez boulonneriez boulonnerions boulonnerons boulonneront boulonnes boulonnez boulonniez boulonnions boulonnons boulonnâmes boulonnât boulonnâtes boulonnèrent boulonné v
fästa förbinda skruva
(Transitif) Fixer avec un ou des boulons

bouquet bu.kɛ bouquet bouquets n masc
bukett

bouquiner bu.ki.ne bouquina bouquinai bouquinaient bouquinais bouquinait bouquinant bouquinas bouquinasse bouquinassent bouquinasses bouquinassiez bouquinassions bouquine bouquinent bouquiner bouquinera bouquinerai bouquineraient bouquinerais bouquinerait bouquineras bouquinerez bouquineriez bouquinerions bouquinerons bouquineront bouquines bouquinez bouquiniez bouquinions bouquinons bouquinâmes bouquinât bouquinâtes bouquinèrent bouquiné v
sträckläsa

bourdaine buʁ.dɛn bourdaine bourdaines n fem
brakved

bourde buʁd bourde bourdes n fem
lögn
(Vieilli) Bobard, histoire inventé(e) pour amuser
(Vieilli) Bobard, histoire inventé(e) pour abuser, mensonge
(Littérature) Faute d’orthographe ; coquille
fel lögn
Erreur grossière, bévue, impair ou pataquès

bourdon buʁ.dɔ̃ bourdon bourdons n masc
humla
(Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font

bourdon des arbres buʁ.dɔ̃ de.z‿aʁbʁ bourdon des arbres bourdons des arbres n masc
hushumla

bourdon des champs buʁ.dɔ̃ de ʃɑ̃ bourdon des champs bourdons des champs n masc
åkerhumla

bourdon des jardins buʁ.dɔ̃ de ʒaʁ.dɛ̃ bourdon des jardins bourdons des jardins n masc
trädgårdshumla

bourdon des pierres buʁ.dɔ̃ de pjɛʁ bourdon des pierres bourdons des pierres n masc
stenhumla

bourdon des prés buʁ.dɔ̃ de pʁe bourdon des prés bourdons des prés n masc
ängshumla

bourdon sylvestre buʁ.dɔ̃ sil.vɛstʁ bourdon sylvestre bourdons sylvestres n masc
ängssnylthumla

bourdon terrestre buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ bourdon terrestre bourdons terrestres n masc
mörk jordhumla

bourdon à queue blanche buʁ.dɔ̃ a kø blɑ̃ʃ bourdon à queue blanche bourdons à queue blanche n masc
ljus jordhumla

bourdonnement buʁ.dɔn.mɑ̃ bourdonnement bourdonnements n masc
surrande

bourdonner buʁ.dɔ.ne bourdonna bourdonnai bourdonnaient bourdonnais bourdonnait bourdonnant bourdonnas bourdonnasse bourdonnassent bourdonnasses bourdonnassiez bourdonnassions bourdonne bourdonnent bourdonner bourdonnera bourdonnerai bourdonneraient bourdonnerais bourdonnerait bourdonneras bourdonnerez bourdonneriez bourdonnerions bourdonnerons bourdonneront bourdonnes bourdonnez bourdonniez bourdonnions bourdonnons bourdonnâmes bourdonnât bourdonnâtes bourdonnèrent bourdonné v
surra
Émettre un bourdonnement en parlant principalement des battements d’ailes des insectes, des petits oiseaux
Ressentir un bruit sourd et lancinant dans sa tête

bourg pourri buʁ pu.ʁi bourg pourri bourgs pourris n masc
korrumperad valkrets rutten stad

bourgeois-bohème buʁ.ʒwa.bɔ.ɛm bourgeois-bohème bourgeois-bohèmes n masc
stekare

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi bourgeoisie bourgeoisies n fem
bourgeoisie borgerskap

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ bourgeon bourgeons n masc
knopp
(Botanique) Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion

bourrache officinale bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal bourrache officinale bourraches officinales n fem
gurkört

bourreau bu.ʁo bourreau bourreaux n masc
bödel skarprättare
Exécuteur des arrêts rendus par les cours criminelles, chargé de la peine capitale. Préposé à la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France

bourse buʁs bourse bourses n fem
Handväska

boursier buʁ.sje boursier boursiers n masc
stipendiat
Celui qui est bénéficiaire d’une bourse d’études

bouscarle de Cetti bus.kaʁl də tʃɛ.ti bouscarle de Cetti bouscarles de Cetti n fem
Cettisångare

boussole bu.sɔl boussole boussoles n fem
kompass

bout bu bout bouts n masc
slut ända ände

bouteille bu.tɛj bouteille bouteilles n fem
flaska butelj
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

bouteille de Klein bu.tɛj də kla.in bouteille de Klein bouteilles de Klein n fem
Kleinflaska

boutique bu.tik boutique boutiques n
affär butik handelsbod

boutisme bu.tism boutisme boutismes n masc
endian

boutisse bu.tis boutisse boutisses n fem
bindare koppsten

bouton bu.tɔ̃ bouton boutons n masc
knapp
Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir
knopp
(Botanique) Petit corps arrondi ou allongé qui poussent sur les arbres et les arbustes et d’où naissent les branches, les feuilles ou les fleurs
(En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie

bouton de manchette bu.tɔ̃ də mɑ̃.ʃɛt bouton de manchette boutons de manchette boutons de manchettes n masc
manschettknappar

boutonner bu.tɔ.ne boutonna boutonnai boutonnaient boutonnais boutonnait boutonnant boutonnas boutonnasse boutonnassent boutonnasses boutonnassiez boutonnassions boutonne boutonnent boutonner boutonnera boutonnerai boutonneraient boutonnerais boutonnerait boutonneras boutonnerez boutonneriez boutonnerions boutonnerons boutonneront boutonnes boutonnez boutonniez boutonnions boutonnons boutonnâmes boutonnât boutonnâtes boutonnèrent boutonné v
knäppa

boutonneux bu.tɔ.nø boutonneuse boutonneuses boutonneux adj masc
finnig

boutre butʁ boutre boutres n masc
dhow
Voilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gréé d’un ou plusieurs mâts portant chacun une voile latine

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan bouvreuil pivoine bouvreuils pivoines n masc
domherre

bouée bwe bouée bouées n fem
boj
(Marine) Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile

bouée de sauvetage bwe də sov.taʒ bouée de sauvetage bouées de sauvetage n fem
livboj

bowling bu.liŋ bowling bowlings n masc
bowling
(Anglicisme) Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule
bowlinghall
(Anglicisme) Salle où l’on pratique ce jeu

boxe bɔks boxe boxes n fem
boxning
(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise

boycott bɔj.kɔt boycott boycotts n masc
bojkott

boycotter bɔj.kɔ.te boycotta boycottai boycottaient boycottais boycottait boycottant boycottas boycottasse boycottassent boycottasses boycottassiez boycottassions boycotte boycottent boycotter boycottera boycotterai boycotteraient boycotterais boycotterait boycotteras boycotterez boycotteriez boycotterions boycotterons boycotteront boycottes boycottez boycottiez boycottions boycottons boycottâmes boycottât boycottâtes boycottèrent boycotté v
bojkotta

boîte bwat bwɑt boîte boîtes n fem
låda dosa
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

boîte aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ boîte aux lettres boîtes aux lettres n fem
brevlåda
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse
brevinkast brevlåda
Boîte où le facteur dépose le courrier d’un individu

boîte boisson bwat bwa.sɔ̃ boîte boisson boîtes boisson n fem
dryckesburk

boîte de nuit bwat də nɥi boîte de nuit boîtes de nuit n fem
nattklubb

boîte de vitesses bwat də vi.tɛs boîte de vitesses boîtes de vitesses n fem
växellåda

boîte d’allumettes bwat d‿a.ly.mɛt boîte d’allumettes boîtes d’allumettes n fem
tändsticksask

boîte à moustaches bwa.t‿a mus.taʃ boîte à moustaches boîtes à moustaches n fem
lådagram

boîte à musique bwɑ.t‿a.my.zik boîte à musique boîtes à musique boîtes à musiques n fem
speldosa

brabançon bʁa.bɑ̃.sɔ̃ brabançon brabançons n masc
brabantisk

bracelet bʁas.lɛ bracelet bracelets n masc
armband
(Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet

brachycardie bʁa.ki.kaʁ.di brachycardie brachycardies n fem
bradykardi

braconidé bʁa.kɔ.ni.de braconidé braconidés n masc
bracksteklar

braconnage bʁa.kɔ.naʒ braconnage braconnages n masc
tjuvjakt

braconnier bʁa.kɔ.nje braconnier braconniers n masc
tjuvjägare tjuvskytt

brader brada bradai bradaient bradais bradait bradant bradas bradasse bradassent bradasses bradassiez bradassions brade bradent brader bradera braderai braderaient braderais braderait braderas braderez braderiez braderions braderons braderont brades bradez bradiez bradions bradons bradâmes bradât bradâtes bradèrent bradé v
rea slumpa bort

bradycardie bʁa.di.kaʁ.di bradycardie bradycardies n fem
bradykardi

braguette bʁa.ɡɛt braguette braguettes n fem
gylf

braise bʁɛz braise braises n fem
glöd
(Vieilli) (Désuet) Bois dur carbonisé dans des meules que le charbonnier construit sur place

brancardier bʁɑ̃.kaʁ.dje brancardier brancardiers n masc
sjukbärare bårbärare
Celui qui porte un brancard

branche bʁɑ̃ʃ branche branches n fem
sektion
gren kvist
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc

branchie bʁɑ̃.ʃi branchie branchies n fem
gäl

brandir bʁɑ̃.diʁ brandi brandir brandira brandirai brandiraient brandirais brandirait brandiras brandirent brandirez brandiriez brandirions brandirons brandiront brandis brandissaient brandissais brandissait brandissant brandisse brandissent brandisses brandissez brandissiez brandissions brandissons brandit brandîmes brandît brandîtes v
svinga

brane bʁan brane branes n fem
bran

bras bʁa bʁɑ bras n masc
arm
(Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

bras de fer bʁa də fɛʁ bʁɑ də fɛʁ bras de fer n masc
armbrytning
Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table

bras mort bʁa mɔʁ bras mort bras morts n masc
korvsjö

braser bʁɑ.ze brasa brasai brasaient brasais brasait brasant brasas brasasse brasassent brasasses brasassiez brasassions brase brasent braser brasera braserai braseraient braserais braserait braseras braserez braseriez braserions braserons braseront brases brasez brasiez brasions brasons brasâmes brasât brasâtes brasèrent brasé v
lod

brasse bʁas brasse brasses n fem
famn bröstsim
(Marine) (Métrologie) Unité de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations

brasser bʁa.se bʁɑː.se brassa brassai brassaient brassais brassait brassant brassas brassasse brassassent brassasses brassassiez brassassions brasse brassent brasser brassera brasserai brasseraient brasserais brasserait brasseras brasserez brasseriez brasserions brasserons brasseront brasses brassez brassiez brassions brassons brassâmes brassât brassâtes brassèrent brassé v
brygga
Fabriquer de la bière en remuant le malt
blanda
(Jeux) Mélanger des cartes ou tout autre objet

brasserie bʁɑs.ʁi brasserie brasseries n fem
bryggeri
(Industrie) Lieu où l’on brasse de la bière

brasseur bʁa.sœʁ brasseur brasseurs n masc
bryggare

bravoure bʁa.vuʁ bravoure bravoures n fem
tapperhet

breakbeat bʁɛk.bit breakbeat breakbeats n masc
breakbeat

breakcore bʁɛk.kɔʁ breakcore breakcores n masc
breakcore

breakdance bʁek.dɛns breakdance breakdances n
breakdance

brebis bʁə.bi brebis n fem
tacka
(Zoologie) Femelle du bélier

brebis galeuse bʁə.bi ɡa.løz brebis galeuse brebis galeuses n fem
svart får
(Sens figuré) Personne indésirable dans un groupe, par ses comportements

bredouiller bʁə.du.je bredouilla bredouillai bredouillaient bredouillais bredouillait bredouillant bredouillas bredouillasse bredouillassent bredouillasses bredouillassiez bredouillassions bredouille bredouillent bredouiller bredouillera bredouillerai bredouilleraient bredouillerais bredouillerait bredouilleras bredouillerez bredouilleriez bredouillerions bredouillerons bredouilleront bredouilles bredouillez bredouilliez bredouillions bredouillons bredouillâmes bredouillât bredouillâtes bredouillèrent bredouillé v
sluddra babbla mumla

bref bʁɛf bref brefs brève brèves adj
kort
(Vieilli) Petit de taille

breithauptite bʁɛ.top.tit breithauptite breithauptites n fem
breithauptit

brelan bʁə.lɑ̃ brelan brelans n masc
triss
(Par extension) Trois cartes semblables détenues par un joueur dans d’autres jeux de cartes

breloque bʁə.lɔk breloque breloques n fem
berlock
(Par extension) Cachet ou autre petit bijou qu’on attache aux chaînes de montre et aux bracelets

bretelle bʁə.tɛl bretelle bretelles n fem
hängsle
Rubans passant sur les épaules et soutenant certains vêtements ou sous-vêtements. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

breton bʁə.tɔ̃ breton bretonne bretonnes bretons adj
bretonsk bretonska
(Géographie) Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture

breton bʁə.tɔ̃ breton n masc
bretonska bretagnisk

breveter bʁəv.te bʁɛv.te breveta brevetai brevetaient brevetais brevetait brevetant brevetas brevetasse brevetassent brevetasses brevetassiez brevetassions breveter brevetez brevetiez brevetions brevetons brevette brevettent brevettera brevetterai brevetteraient brevetterais brevetterait brevetteras brevetterez brevetteriez brevetterions brevetterons brevetteront brevettes brevetâmes brevetât brevetâtes brevetèrent breveté brevète brevètent brevètera brevèterai brevèteraient brevèterais brevèterait brevèteras brevèterez brevèteriez brevèterions brevèterons brevèteront brevètes v
patentera
Enregistrer un brevet pour protéger une invention, une marque, etc

brexitologie brexitologie n fem
Brexitologi

bribe bʁib bribe bribes n fem
bit
Petit, insignifiant morceau de pain ou de nourriture laissé à un déshérité
rester
Les restes d’un repas ou de nourriture
brottstycken citat
(Sens figuré) Toute sorte de restes ou de morceaux, notamment de paroles

brider bʁi.de brida bridai bridaient bridais bridait bridant bridas bridasse bridassent bridasses bridassiez bridassions bride brident brider bridera briderai brideraient briderais briderait brideras briderez brideriez briderions briderons brideront brides bridez bridiez bridions bridons bridâmes bridât bridâtes bridèrent bridé v
betsla tygla
Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc
binda
(Cuisine) Ficeler une volaille pour empêcher sa déformation pendant la cuisson
klämma trycka
(Par extension) Trop serrer
skåla surra
(Marine) Ligaturer un cordage

bridge bʁidʒ bridge bridges n masc
bridge
(Bridge, Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à la levée et par équipe de deux en utilisant un important pourcentage de mots anglo-saxons tels que les overbids ou le squeeze

brie de Meaux bʁi də mo brie de Meaux bries de Meaux n masc
brie de Meaux

brigand bʁi.ɡɑ̃ brigand brigands n masc
stråtrövare

briller par son absence bʁi.je.paʁ.sɔ̃.nab.sɑ̃s v
lysa med sin frånvaro

brindille bʁɛ̃.dij brindille brindilles n fem
kvist
Branche d’arbre mince et courte

brique bʁik brique briques n fem
tegel tegelsten
(Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse
tegel
(Par analogie) Matériau ou objet ayant la forme d’une brique

briquet bʁi.kɛ briquet briquets n masc
tändare cigarettändare
(Par extension) L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

briqueterie bʁi.kə.tʁi bʁi.kɛ.tʁi bʁik.tʁi briqueterie briqueteries n fem
tegelbruk

brise-vent bʁiz.vɑ̃ brise-vent brise-vents n masc
vindskydd

briser bʁi.ze brisa brisai brisaient brisais brisait brisant brisas brisasse brisassent brisasses brisassiez brisassions brise brisent briser brisera briserai briseraient briserais briserait briseras briserez briseriez briserions briserons briseront brises brisez brisiez brisions brisons brisâmes brisât brisâtes brisèrent brisé v
bryta avbryta knäcka krossa

briser le cœur bʁi.ze lə kœʁ v
krossa någons hjärta
Faire souffrir moralement une personne

briseur de grève bʁi.zœʁ də ɡʁɛv briseur de grève briseurs de grève n masc
strejkbrytare

brisure de riz bʁi.zyʁ də ʁi brisure de riz brisures de riz n fem
brutet ris

britannique bʁi.ta.nik britannique britanniques adj
brittisk

broche bʁɔʃ broche broches n fem
spett
(Cuisine) Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme

brochet bʁɔ.ʃɛ brochet brochets n masc
gädda
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)

brochette bʁɔ.ʃɛt brochette brochettes n fem
spett

brochure bʁɔ.ʃyʁ brochure brochures n fem
broschyr
(Textile) Ornementation d’un tissu d’étoffe brochée
Action de brocher un livre ou des livres ; résultat de cette action

brome bʁom brome bromes n masc
brom
losta

bromocriptine bʁɔ.mɔ.kʁip.tin bromocriptine n fem
bromokriptin

bronche bʁɔ̃ʃ bronche bronches n fem
bronk

bronchite bʁɔ̃.ʃit bronchite bronchites n fem
bronkit

bronchoscopie bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi bronchoscopie bronchoscopies n fem
bronkoskopi

bronzage bʁɔ̃.zaʒ bronzage bronzages n masc
bronsering

brosse bʁɔs brosse brosses n fem
borste pensel

brosse à cheveux bʁɔ.s‿a ʃə.vø brosse à cheveux brosses à cheveux n fem
hårborste

brosse à dents bʁɔ.s‿a dɑ̃ brosse à dents brosses à dents n fem
tandborste

brosser bʁɔ.se brossa brossai brossaient brossais brossait brossant brossas brossasse brossassent brossasses brossassiez brossassions brosse brossent brosser brossera brosserai brosseraient brosserais brosserait brosseras brosserez brosseriez brosserions brosserons brosseront brosses brossez brossiez brossions brossons brossâmes brossât brossâtes brossèrent brossé v
borsta

brouhaha bʁu.a.a brouhaha brouhahas n masc
rabalder ståhej uppståndelse

brouillard bʁu.jaʁ brouillard brouillards n masc
dimma töcken tjocka mist

brouir bʁu.iʁ broui brouir brouira brouirai brouiraient brouirais brouirait brouiras brouirent brouirez brouiriez brouirions brouirons brouiront brouis brouissaient brouissais brouissait brouissant brouisse brouissent brouisses brouissez brouissiez brouissions brouissons brouit brouîmes brouît brouîtes v
förbränna

brouter bʁu.te brouta broutai broutaient broutais broutait broutant broutas broutasse broutassent broutasses broutassiez broutassions broute broutent brouter broutera brouterai brouteraient brouterais brouterait brouteras brouterez brouteriez brouterions brouterons brouteront broutes broutez broutiez broutions broutons broutâmes broutât broutâtes broutèrent brouté v
beta
(Sens littéral) Paître, manger les bourgeons, les pousses et les feuilles des arbres

broyer du noir bʁwa.je dy nwaʁ v
vara svårmodig

bruant cendrillard bʁy.ɑ̃ sɑ̃.dʁi.jaʁ bruant cendrillard bruants cendrillards n masc
rotsparv

bruant cendré bʁy.ɑ̃ sɑ̃.dʁe bruant cendré bruants cendrés n masc
gulgrä sparv

bruant des roseaux bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo bruant des roseaux bruants des roseaux n masc
sävsparv

bruant fou bʁy.ɑ̃ fu bruant fou bruants fous n masc
klippsparv

bruant mélanocéphale bʁy.ɑ̃ me.la.nɔ.se.fal bruant mélanocéphale bruants mélanocéphales n masc
svarthuvad sparv

bruant ortolan bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃ bruant ortolan bruants ortolans n masc
ortolansparv

bruant proyer bʁy.ɑ̃ pʁwa.je bruant proyer bruants proyers n masc
kornsparv

bruant rustique bʁy.ɑ̃ ʁys.tik bruant rustique bruants rustiques n masc
videsparv

bruant zizi bʁy.ɑ̃ zi.zi bruant zizi bruants zizis n masc
häcksparv

bruant à calotte blanche bʁy.ɑ̃ a ka.lɔt blɑ̃ʃ bruant à calotte blanche bruants à calotte blanche n masc
tallsparv

brugnon bʁy.ɲɔ̃ brugnon brugnons n masc
nektarin

bruine bʁɥin bruine bruines n fem
dugg

bruiner bʁɥi.ne bruina bruinait bruinant bruine bruiner bruinera bruinerait bruinât bruiné v
dugga
Faire de la bruine

bruit bʁɥi bruit bruits n masc
oväsen väsen oljud buller
Manifestation sonore déplaisante
omlopp prat
Nouvelle, rumeur qui circule dans le public

bruler ses vaisseaux bʁy.le se vɛ.so v
bränna sina skepp

brulure bʁy.lyʁ brulure brulures n fem
brännsår

brume bʁym brume brumes n fem
dis

brun bʁœ̃ brun brune brunes bruns adj
brun mörkhårig
(Par extension) Couleur sombre des cheveux

bruschetta bʁus.ke.ta bruschetta bruschettas n fem
bruschetta

brusque bʁysk brusque brusques adj
barsk plötslig grov häftig oförmodad

brusquement bʁys.kə.mɑ̃ adv
abrupt plötsligt tvärt

bruyamment bʁɥi.ja.mɑ̃ adv
bullersamt

bruyère bʁɥi.jɛʁ bruyère bruyères n fem
hed ljung
Lieu où croissent ces plantes

bruyère quaternée bʁɥi.jɛʁ ka.tɛʁ.ne n fem
klockljung

bryone dioïque bʁi.jɔn djɔ.ik bryone dioïque bryones dioïques n fem
röd hundrova

brèche bʁɛʃ brèche brèches n fem
kungsljuskapuschongfly
bräsch
Ouverture dans une clôture, un mur, une haie…

brème bʁɛm brème brèmes n fem
braxen

brème bordelière bʁɛm bɔʁ.də.ljɛʁ brème bordelière brèmes bordelières n fem
björkna

brème commune bʁɛm kɔ.myn brème commune brèmes communes n fem
braxen

brève bʁɛv brève brèves n fem
juveltrast
(Ornithologie) Nom donné à plusieurs espèces de passereaux des forêts tropicales de l’Ancien Monde, à queue très courte, formant la famille des pittidés

brève azurine bʁɛ.v‿a.zy.ʁin brève azurine brèves azurines n fem
javajuveltrast

brève bleue bʁɛv blø brève bleue brèves bleues n fem
blå juveltrast

brève de Gurney bʁɛv də ɡœʁ.nɛ brève de Gurney brèves de Gurney n fem
blåkronad juveltrast

brève de Koch bʁɛv də kɔk brève de Koch brèves de Koch n fem
luzonjuveltrast

brève de Malaisie bʁɛv də ma.lɛ.zi brève de Malaisie brèves de Malaisie n fem
malackajuveltrast

brève de Schneider bʁɛv də ʃnɛ.dɛʁ brève de Schneider brèves de Schneider n fem
blåryggig juveltrast

brève de Schwaner bʁɛv də ʃva.nɛʁ brève de Schwaner brèves de Schwaner n fem
borneojuveltrast
(Ornithologie) Espèce de passereau endémique de Bornéo

brève de Steere bʁɛv də stiʁ brève de Steere brèves de Steere n fem
azurjuveltrast

brève des palétuviers bʁɛv de pa.le.ty.vje brève des palétuviers brèves des palétuviers n fem
mangrovejuveltrast

brève du Bengale bʁɛv dy bɛ̃.ɡal brève du Bengale brèves du Bengale n fem
indisk juveltrast

brève d’Angola bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la brève d’Angola brèves d’Angola n fem
afrikansk juveltrast

brève d’Elliot bʁɛv d‿ɛ.ljɔt brève d’Elliot brèves d’Elliot n fem
smaragdjuveltrast

brève d’Halmahera bʁɛv d‿al.ma.ɛ.ʁa brève d’Halmahera brèves d’Halmahera n fem
halmaherajuveltrast

brève gracieuse bʁɛv ɡʁa.sjøz brève gracieuse brèves gracieuses n fem
sumatrajuveltrast

brève grenadine bʁɛv ɡʁə.na.din brève grenadine brèves grenadines n fem
granatjuveltrast

brève géante bʁɛv ʒe.ɑ̃t brève géante brèves géantes n fem
jättejuveltrast

brève iris bʁɛ.v‿i.ʁis brève iris brèves iris n fem
regnbågsjuveltrast

brève masquée bʁɛv mas.ke brève masquée brèves masquées n fem
svartmaskad juveltrast

brève migratrice bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis brève migratrice brèves migratrices n fem
kinesisk juveltrast

brève ornée bʁɛ.v‿ɔʁ.ne brève ornée brèves ornées n fem
öronjuveltrast

brève superbe bʁɛv sy.pɛʁb brève superbe brèves superbes n fem
manusjuveltrast

brève versicolore bʁɛv vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ brève versicolore brèves versicolores n fem
larmjuveltrast

brève à ailes bleues bʁɛ.v‿a ɛl blø brève à ailes bleues brèves à ailes bleues n fem
blåvingad juveltrast

brève à bandeau bʁɛ.v‿a bɑ̃.do brève à bandeau brèves à bandeau n fem
halsbandsjuveltrast

brève à capuchon bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃ brève à capuchon brèves à capuchon n fem
svarthuvad juveltrast

brève à dos bleu bʁɛ.v‿a do blø brève à dos bleu brèves à nuque bleue n fem
blågumpad juveltrast

brève à nuque bleue bʁɛ.v‿a nyk blø brève à nuque bleue brèves à nuque bleue n fem
blånackad juveltrast

brève à poitrine verte bʁɛ.v‿a pwa.tʁin vɛʁt brève à poitrine verte brèves à poitrine verte n fem
grönbröstad juveltrast

brève à tête bleue bʁɛ.v‿a tɛt blø brève à tête bleue brèves à tête bleue n fem
azurkronad juveltrast

brève à ventre rouge bʁɛ.v‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ brève à ventre rouge brèves à ventre rouge n fem
rödbukig juveltrast

brève élégante bʁɛ.v‿e.le.ɡɑ̃t brève élégante brèves élégantes n fem
praktpitta

bréchet bʁe.ʃɛ bréchet bréchets n masc
bröstbenskam

brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ brésilien brésilienne brésiliennes brésiliens adj masc
brasiliansk

bréviaire bʁe.vjɛʁ bréviaire bréviaires n masc
breviarium
(Religion) Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacrés sont obligés de dire tous les jours

brûler bʁy.le brula brulai brulaient brulais brulait brulant brulas brulasse brulassent brulasses brulassiez brulassions brule brulent bruler brulera brulerai bruleraient brulerais brulerait bruleras brulerez bruleriez brulerions brulerons bruleront brules brulez bruliez brulions brulons brulâmes brulât brulâtes brulèrent brulé brûla brûlai brûlaient brûlais brûlait brûlant brûlas brûlasse brûlassent brûlasses brûlassiez brûlassions brûle brûlent brûler brûlera brûlerai brûleraient brûlerais brûlerait brûleras brûlerez brûleriez brûlerions brûlerons brûleront brûles brûlez brûliez brûlions brûlons brûlâmes brûlât brûlâtes brûlèrent brûlé v
brinna bränna
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
(Intransitif) Être consumé par le feu

brûler ses vaisseaux bʁy.le se vɛ.so v
bränna sina skepp

brûlerie bʁyl(ə).ʁi brûlerie brûleries n fem
rosteri

brûlis bʁy.li brûlis n masc
sved

brûlure bʁy.lyʁ brûlure brûlures n fem
brännsår brännskada
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu’à les altérer ou même jusqu’à les détruire partiellement

buanderie bɥɑ̃.dʁi buanderie buanderies n fem
tvättstuga
(Construction) Pièce aménagée pour faire la lessive
kemtvätt
(Québec) Pressing, laverie

bubale by.bal bubale bubales n masc
buffel

bucarde by.kaʁd bucarde bucardes n fem
hjärtmusslor

buchu bu.ʃu buchu buchus n masc
buchu

bucéphale bu.se.fal bucéphale bucéphales n masc
oxhuvudspinnare

budget byd.ʒɛ budget budgets n masc
budget

buffle byfl buffle buffles n masc
buffel

buisson bɥi.sɔ̃ buisson buissons n masc
buske

bukkake bu.ka.ke bukkake bukkakes n masc
bukkake

bulbe bylb bulbe bulbes n masc
lök

bulgare byl.ɡaʁ bulgare bulgares adj
bulgarisk bulgariska

bulgare byl.ɡaʁ n masc
bulgariska

bulldozer bul.do.zœʁ byl.do.zɛʁ bulldozer bulldozers n masc
bandschaktare
(Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés

bulle byl bulle bulles n fem
bubbla blåsa bläddra

bulletin de notes byl.tɛ̃ də nɔt bulletin de notes bulletins de notes n masc
skolbetyg

bulletin de vote byl.tɛ̃ d‿vɔt bulletin de vote bulletins de vote n masc
röstsedel valsedel

bullionisme by.ljɔ.nism bullionisme bullionismes n masc
bullionism

bunker buŋ.kœʁ bœŋ.kœʁ bunker bunkers n masc
bunker
(Germanisme) (Militaire) Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe
(Golf) Fosse de sable artificielle pour retarder un joueur du golf

bupivacaïne by.pi.va.ka.in n fem
bupivakain

bure byʁ bure bures n
gruvschakt

bure byʁ bure bures n fem
vadmal

bureau by.ʁo bureau bureaux n masc
kontor byrå
Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel
styre
(Informatique) Surface de travail des environnements graphiques, permettant d’accéder aux différentes ressources de l'appareil (logiciels, fichiers, périphériques...), et sur laquelle s’ouvrent les fenêtres des applications

bureau de change by.ʁo də ʃɑ̃ʒ bureau de change bureaux de change n masc
växelkontor växlingskontor

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst bureau de poste bureaux de poste n masc
postkontor
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bureau de vote by.ʁo də vɔt by.ʁo d‿vɔt bureau de vote bureaux de vote n masc
vallokal

bureaucrate by.ʁo.kʁat by.ʁɔ.kʁat bureaucrate bureaucrates n
byråkrat

bureaucratie by.ʁo.kʁa.si by.ʁɔ.kʁa.si bureaucratie bureaucraties n fem
byråkrati
(En particulier) (Politique) (Péjoratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses

burin by.ʁɛ̃ burin burins n masc
gravyrstickel
(Art) Outil en forme de ciseau d’acier que l’on pousse à la main et qui sert à graver, à couper les métaux

burkini byʁ.ki.ni burkini burkinis n masc
burkini
(Habillement) Maillot de bain pour femme recouvrant la totalité du corps à l'exception du visage, des mains et des pieds

burqa buʁ.ka byʁ.ka burqa burqas n fem
burka

burundais bu.ʁun.dɛ burundais burundaise burundaises adj masc
burundisk

bus bys bus n
buss
(Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers

bus scolaire bus scolaire bus scolaires n masc
skolbuss

busard by.zaʁ busard busards n masc
kärrhök

busard Saint-Martin by.zaʁ sɛ̃ maʁ.tɛ̃ busard Saint-Martin busards Saint-Martin n masc
blå kärrhök

busard cendré by.zaʁ sɑ̃.dʁe busard cendré busards cendrés n masc
ängshök mindre härrhök

busard des roseaux by.zaʁ de ʁɔ.zo busard des roseaux busards des roseaux n masc
brun kärrhök

busard pâle by.zaʁ pɑl busard pâle busards pâles n masc
stäpphök

busautour by.zo.tuʁ busautour busautours n masc
hökvråk

busautour aux yeux blancs by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃ busautour aux yeux blancs busautours aux yeux blancs n masc
vitögd hökvråk vitögd vråk

busautour des sauterelles by.zo.tuʁ de so.tʁɛl busautour des sauterelles busautours des sauterelles n masc
gräshoppsvråk

busautour pâle by.zo.tuʁ pɑl busautour pâle busautours pâles n masc
rostvingad hökvråk rostvingad vråk

busautour à joues grises by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz busautour à joues grises busautours à joues grises n masc
gråkindad vråk kinesisk hökvråk

buse byz buse buses n fem
ormvråk
(Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe
dumbom
(Sens figuré) (Familier) Personne ignorante, stupide ou bornée ; sot, idiot

buse féroce n fem
örnvråk

buse pattue byz pa.ty n fem
fjällvråk

buse roussâtre byz ʁu.sɑtʁ buse roussâtre buses roussâtres n fem
savannvråk

buse variable buse variable buses variables n fem
ormvråk

buste byst buste bustes n masc
byst
Tête et partie supérieure du corps d’une personne
(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras
(Art) Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui représente cette partie de l'anatomie

bustier bys.tje bustier bustiers n masc
bustier

butane by.tan butane butanes n masc
butan
(Chimie) Hydrocarbure saturé de formule brute C4H10 de la famille des paraffines, à deux isomères (n-butane et isobutane ou méthylpropane)
(Chimie) (nom UICPA) (En particulier) L’isomère n-butane (CH3 – CH2 – CH2 – CH3)

butanol by.ta.nɔl n masc
butanol

buteur by.tœʁ buteur buteurs buteuse buteuses n masc
målskytt

butin by.tɛ̃ butin butins n masc
förvärv byte
Ce que l’on prend sur les ennemis

butor d’Amérique by.tɔʁ d‿a.me.ʁik butor d’Amérique butors d’Amérique n masc
amerikansk rördrom

butor étoilé by.tɔ.ʁ‿e.twa.le butor étoilé butors étoilés n masc
rördrom

buée bɥe buée buées n fem
imma
(Par extension) Vapeur d’eau condensée en gouttelettes

byte bajt byte bytes n masc
byte

byzantin bi.zɑ̃.tɛ̃ byzantin byzantine byzantines byzantins adj masc
dödgrävare

bâbord ba.bɔʁ bâbord bâbords n masc
babord
(Marine) Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue

bâiller bɑ.je bâilla bâillai bâillaient bâillais bâillait bâillant bâillas bâillasse bâillassent bâillasses bâillassiez bâillassions bâille bâillent bâiller bâillera bâillerai bâilleraient bâillerais bâillerait bâilleras bâillerez bâilleriez bâillerions bâillerons bâilleront bâilles bâillez bâilliez bâillions bâillons bâillâmes bâillât bâillâtes bâillèrent bâillé v
gäspa
Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche

bâtiment bɑ.ti.mɑ̃ bâtiment bâtiments n masc
byggnad
Activité économique liée à la construction des logements

bâtir bɑ.tiʁ bâti bâtir bâtira bâtirai bâtiraient bâtirais bâtirait bâtiras bâtirent bâtirez bâtiriez bâtirions bâtirons bâtiront bâtis bâtissaient bâtissais bâtissait bâtissant bâtisse bâtissent bâtisses bâtissez bâtissiez bâtissions bâtissons bâtit bâtîmes bâtît bâtîtes v
bygga
Construire une maison, un édifice

bâton bɑ.tɔ̃ bâton bâtons n masc
stav stång
Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à d'autres usages

bâton de colle bɑ.tɔ̃ də kɔl bâton de colle bâtons de colle n masc
limstift

bâton d’Esculape bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap n
Eskulapstav

béarnaise be.aʁ.nɛz béarnaise béarnaises n fem
bearnaisesås

béatifier be.a.ti.fje béatifia béatifiai béatifiaient béatifiais béatifiait béatifiant béatifias béatifiasse béatifiassent béatifiasses béatifiassiez béatifiassions béatifie béatifient béatifier béatifiera béatifierai béatifieraient béatifierais béatifierait béatifieras béatifierez béatifieriez béatifierions béatifierons béatifieront béatifies béatifiez béatifiiez béatifiions béatifions béatifiâmes béatifiât béatifiâtes béatifièrent béatifié v
lyckliggöra lycksgöra

bébé be.be bébé bébés n masc
spädbarn baby
(Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré

bécane be.kan bécane bécanes n fem
hoj

bécasse be.kas bécasse bécasses n fem
morkulla

bécasse des bois be.kas dɛ bwa bécasse des bois bécasses des bois n fem
morkulla

bécasseau cocorli be.ka.so kɔ.kɔʁ.li n masc
spovsnäppa

bécasseau de Temminck be.ka.so də te.mɛ̃k bécasseau de Temminck bécasseaux de Temminck n masc
mosnäppa

bécasseau falcinelle be.ka.so fal.si.nɛl bécasseau falcinelle bécasseaux falcinelles n masc
myrsnäppa

bécasseau maubèche be.ka.so mo.bɛʃ bécasseau maubèche bécasseaux maubèches n masc
kustsnäppa

bécasseau minute be.ka.so mi.nyt bécasseau minute bécasseaux minutes n masc
småsnäppa

bécasseau roussâtre be.ka.so ʁu.sɑtʁ bécasseau roussâtre bécasseaux roussâtres n masc
prärielöpare

bécasseau sanderling be.ka.so sɑ̃.dɛʁ.liŋ bécasseau sanderling bécasseaux sanderling n masc
sandlöpare

bécasseau tacheté be.ka.so taʃ.te bécasseau tacheté bécasseaux tachetés n masc
tuvsnäppa

bécasseau variable be.ka.so va.ʁjabl bécasseau variable bécasseaux variables n masc
kärrsnäppa

bécasseau violet be.ka.so vjɔ.lɛ bécasseau violet bécasseaux violets n masc
skärsnäppa

bécasseau à croupion blanc be.ka.so a kʁu.pjɔ̃ blɑ̃ bécasseau à croupion blanc bécasseaux à croupion blanc n masc
piplärksnäppa vitgumpsnäppa

bécassine des marais be.ka.sin dɛ ma.ʁɛ bécassine des marais bécassines des marais n fem
enkelbeckasin
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier, limicole, de l’Ancien Monde, l’une des trois espèces de bécassines vivant en France

bécassine double be.ka.sin dubl bécassine double bécassines doubles n fem
dubbelbeckasin

bécassine sourde be.ka.sin suʁd bécassine sourde bécassines sourdes n fem
dvärgbeckasin

bélier be.lje bélier béliers n masc
bagge gumse vädur
(Zoologie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales

bélouga be.lu.ɡa bélouga bélougas n masc
vitval
(Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) des eaux froides boréales, proche du narval, également appelé baleine blanche

bémol be.mɔl bémol bémols n masc
b-förtecken
(Solfège) Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique

bénir béni bénir bénira bénirai béniraient bénirais bénirait béniras bénirent bénirez béniriez bénirions bénirons béniront bénis bénissaient bénissais bénissait bénissant bénisse bénissent bénisses bénissez bénissiez bénissions bénissons bénit bénîmes bénît bénîtes v
välsigna signa

béquille be.kij béquille béquilles n fem
krycka
Canne surmontée d’un support de l’aisselle ou de l’avant-bras, souvent utilisée par paire, pour assister à la tenue debout et à la marche d’une personne dont l’une des jambes ne peut servir d’appui
(Sens figuré) Élément qui soutient moralement

bérardie be.ʁaʁ.di bérardie bérardies n fem
näbbval

bérardie de Baird be.ʁaʁ.di də bɛʁd bérardie de Baird bérardies de Baird n fem
Bairds näbbval

bérardie d’Arnoux be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu bérardie d’Arnoux bérardies d’Arnoux n fem
Arnoux' näbbval

béret be.ʁɛ béret bérets n masc
basker

béribéri be.ʁi.be.ʁi béribéri béribéris n masc
beriberi

béryl be.ʁil béryl béryls n masc
beryll

béryllium be.ʁi.ljɔm béryllium bérylliums n masc
beryllium

bétafite be.ta.fit bétafite bétafites n fem
betafit

bétaillère be.ta.jɛʁ bétaillère bétaillères n fem
boskapsvagn

bétoine be.twan bétoine bétoines n fem
humlesuga

béton be.tɔ̃ béton bétons n masc
betong
(En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

bétonnière be.tɔ.njɛʁ bétonnière bétonnières n fem
betongblandare

bêche bɛʃ bêche bêches n fem
spade skyffel
(Jardinage) Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre

bêler be.le bɛ.le bêla bêlai bêlaient bêlais bêlait bêlant bêlas bêlasse bêlassent bêlasses bêlassiez bêlassions bêle bêlent bêler bêlera bêlerai bêleraient bêlerais bêlerait bêleras bêlerez bêleriez bêlerions bêlerons bêleront bêles bêlez bêliez bêlions bêlons bêlâmes bêlât bêlâtes bêlèrent bêlé v
bräka

bête bɛt bête bêtes n fem
best djur
Tout animal autre que l’être humain

bête à bon Dieu bɛ.t‿a bɔ̃ djø bête à bon Dieu bêtes à bon Dieu n fem
nyckelpiga

bêtise be.tiz bɛ.tiz bêtise bêtises n fem
dumhet
tabbe
(Familier) Action, propos bête

bôme bom bôme bômes n fem
bom

börek bø.ʁɛk börek böreks n masc
burek burekas

bûche byʃ bûche bûches n fem
vedklabb vedträ
Morceau de bois taillé pour le chauffage

bûcher by.ʃe bûcher bûchers n masc
bål
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bûcheron by.ʃ(ə.)ʁɔ̃ bûcheron bûcherons n masc
vedhuggare skogshuggare

bœuf bœf bœuf \bœf\ bœufs n masc
oxe stut nöt
(Élevage) Taureau castré
nötkött
(Par métonymie) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine

c.-à-d. s‿ɛ.t‿a diʁ
d.v.s. dvs.

cabalistique ka.ba.lis.tik cabalistique cabalistiques adj
kabbalistisk

cabane ka.ban cabane cabanes n fem
hydda hytt

cabaret ka.ba.ʁɛ cabaret cabarets n masc
kabaré
(En particulier) Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques

cabaretier ka.ba.ʁə.tje cabaretier cabaretiers n masc
krogvärd

cabillaud ka.bi.jo cabillaud cabillauds n masc
torsk

cabillot ka.bi.jo cabillot cabillots n masc
koffernagel

cabine ka.bin cabine cabines n fem
kajuta koja hytt

cabine téléphonique ka.bin te.le.fɔ.nik cabine téléphonique cabines téléphoniques n fem
telefonkiosk
Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public

cabinet ka.bi.nɛ cabinet cabinets n masc
toalett avträde klosett

cabotage ka.bɔ.taʒ cabotage cabotages n masc
cabotage

cabri ka.bʁi cabri cabris n masc
killing
(Agriculture) Petit de la chèvre

cabriolet ka.bʁi.jɔ.lɛ cabriolet cabriolets n masc
cab cabriolet
(Par extension) Voiture automobile à deux places, souvent décapotable

caca ka.ka caca cacas n masc
bajs
(Langage enfantin) (Sens figuré) Chose malpropre à ne pas toucher, qui rappelle les excréments

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt cacahuète cacahuètes n fem
jordnöt
Fruit ou graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfié

cacao ka.ka.o cacao cacaos n masc
kakao choklad
Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
(Par métonymie) Poudre soluble obtenue après torréfaction et broyage de l’amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer, pressage et séparation de la graisse de cacao
kakao
Boisson cacaotée

cacatoès ka.ka.tɔ.ɛs cacatoès n masc
kakadua
(Ornithologie) Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuidés, environ de la taille d'une corneille, caractérisés par une grande huppe érectile formée de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le déploiement change avec les émotions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est dépourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'écozone australasienne

cacatoès aux yeux bleus ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø cacatoès aux yeux bleus n masc
blåögd kakadua

cacatoès banksien ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃ cacatoès banksien cacatoès banksiens n masc
rödstjärtad sotkakadua

cacatoès blanc ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃ cacatoès blanc cacatoès blancs n masc
vittofskakadua

cacatoès corella ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la cacatoès corella n masc
nakenögd kakadua

cacatoès de Baudin ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃ cacatoès de Baudin n masc
långnäbbad sotkakadua

cacatoès de Ducorps ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ cacatoès de Ducorps n masc
salomonkakadua

cacatoès de Goffin ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin cacatoès de Goffin n masc
Tanimbarkakadua

cacatoès de Latham ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam cacatoès de Latham n masc
glanssotkakadua

cacatoès de Leadbeater ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ cacatoès de Leadbeater n masc
inkakakadua

cacatoès des Philippines ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin cacatoès des Philippines n masc
Filippinsk kakadua

cacatoès funèbre ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ cacatoès funèbre cacatoès funèbres n masc
gulstjärtad sotkakadua

cacatoès laboureur ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ cacatoès laboureur cacatoès laboureurs n masc
västaustralisk kakadua

cacatoès nasique ka.ka.tɔ.ɛs na.zik cacatoès nasique cacatoès nasiques n masc
långnäbbad kakadua

cacatoès noir ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ cacatoès noir cacatoès noirs n masc
palmkakadua

cacatoès rosalbin ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃ cacatoès rosalbin cacatoès rosalbins n masc
rosenkakadua

cacatoès soufré ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe cacatoès soufré cacatoès soufrés n masc
mindre gultofskakadua

cacatoès à huppe jaune ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon cacatoès à huppe jaune n masc
större gultofskakadua

cacatoès à huppe rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ cacatoès à huppe rouge n masc
Moluckkakadua

cacatoès à rectrices blanches ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ cacatoès à rectrices blanches n masc
kortnäbbad sotkakadua

cacatoès à tête rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ cacatoès à tête rouge n masc
hjälmkakadua

cachalot ka.ʃa.lo cachalot cachalots n masc
kaskelot pottval

cachalot nain ka.ʃa.lo nɛ̃ cachalot nain cachalots nains n masc
dvärgkaskelot

cachalot pygmée ka.ʃa.lo piɡ.me cachalot pygmée cachalots pygmées n masc
pygmékaskelot

cache-cache kaʃ.kaʃ cache-cache n masc
kurragömma

cacher ka.ʃe cacha cachai cachaient cachais cachait cachant cachas cachasse cachassent cachasses cachassiez cachassions cache cachent cacher cachera cacherai cacheraient cacherais cacherait cacheras cacherez cacheriez cacherions cacherons cacheront caches cachez cachiez cachions cachons cachâmes cachât cachâtes cachèrent caché v
gömma fördölja hysa
Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir

cachet ka.ʃɛ cachet cachets n masc
gage
(Par extension) Rétribution d’un artiste par représentation, par concert

cachot ka.ʃo cachot cachots n masc
cell

cactus kak.tys cactus n masc
kaktus

cactus de Noël kak.tys də nɔ.ɛl cactus de Noël n masc
julkaktus

cadavre ka.dɑvʁ cadavre cadavres n masc
kadaver as lik
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

cadavéreux ka.da.ve.ʁø cadavéreuse cadavéreuses cadavéreux adj
likblek

cadeau ka.do cadeau cadeaux n masc
present gåva skänk
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadenas kad.nɑ cadenas n masc
hänglås
(Serrurerie) Serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons

cadence ka.dɑ̃s cadence cadences n fem
kadens

cadmium kad.mjɔm cadmium cadmiums n masc
kadmium

cadrage ka.dʁaʒ cadrage cadrages n masc
inramning
(Peinture, Photographie) Action de cadrer, choix des limites du champ visuel enregistré par l’appareil de prise de vue

cadran solaire ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ cadran solaire cadrans solaires n masc
solur

cadreur ka.dʁœʁ cadreur cadreurs cadreuse cadreuses n masc
filmfotograf kameraman

cafetière kaf.tjɛʁ cafetière cafetières n fem
kaffebryggare kaffemaskin kaffekokare
(Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
kaffekanna
Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir

cafetière à piston kaf.tjɛ.ʁ‿a pis.tɔ̃ cafetière à piston cafetières à piston n fem
pressobryggare

caftan kaf.tɑ̃ caftan caftans n masc
kaftan

café ka.fe café cafés n masc
kaffe kaffeböna
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
kaffe café
(Par métonymie) Caféier
kafé café fik
Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne

café au lait ka.fe o lɛ café au lait cafés au lait n masc
café au lait kaffe med mjölk
(Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café de pissenlit ka.fe də pi.sɑ̃.li café de pissenlit cafés de pissenlit n masc
maskroskaffe

café glacé ka.fe ɡla.se café glacé cafés glacés n masc
iskaffe

caféier d’Arabie ka.fe.je da.ʁa.bi caféier d’Arabie caféiers d’Arabie n masc
arabiskt kaffe

caféine ka.fe.in caféine caféines n fem
koffein

cage kaʒ cage cages n fem
bur
Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes

cage de Faraday cage de Faraday \kaʒ də fa.ʁa.dɛ\ cages de Faraday n fem
Faradays bur

cagneux ka.ɲø cagneuse cagneuses cagneux adj
kobent
Qui a les jambes tournées en dedans, rapprochées au niveau des genoux et écartées au niveau des pieds

cahier ka.je cahier cahiers n masc
skrivbok häfte
Ensemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture

caille kɑj caille cailles n fem
vaktel
(Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
(Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
(Affectueux) Fille, femme
(Suisse) Excrément
(Argot) Argent, fric, thune

caille des blés kaj dɛ ble caille des blés cailles des blés n fem
vaktel

caillette ka.jɛt caillette caillettes n fem
löpmage
(Zoologie) Le quatrième compartiment de l’estomac des animaux ruminants qui secrète la présure et dans lequel caille le lait

caillé kɑ.je caillé caillés n masc
ostmassa

caisse kɛs caisse caisses n fem
låda lår kista
Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter
kassa
(En particulier) Coffret dans lequel on serre argent et valeurs
Fonds dont dispose un banquier, un négociant, une administration, etc
Établissement où l’on dépose des fonds pour différentes destinations
(En particulier) (fr) (Loire) Caisse primaire d’assurance maladie
(Par extension) Système où les fonds servent soit ultérieurement, soit sont répartis
kassaapparat
(En particulier) (Commerce) Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions et place l'argent qu'il reçoit du client lors d'un achat
trumma
(Musique) Cylindre d’un tambour ou le tambour même

caisse claire kɛs klɛʁ caisse claire caisses claires n fem
virveltrumma

caisse d’assurance maladie kɛs da.sy.ʁɑ̃s ma.la.di caisse d’assurance maladie caisses d’assurance maladie n fem
försäkringskassa sjukkassa

caisse d’épargne kɛs d‿e.paʁɲ caisse d’épargne caisses d’épargne n fem
sparkassa

caisse enregistreuse kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz caisse enregistreuse caisses enregistreuses n fem
kassaapparat

caisserie kɛs.ʁi caisserie caisseries n fem
lådfabrik

caissier kɛ.sje caissier caissiers n masc
kassör
Personne qui tient la caisse chez un banquier, chez un négociant, ou dans une administration, dans un établissement public, dans un supermarché [1 & 2]

cajoler ka.ʒɔ.le cajola cajolai cajolaient cajolais cajolait cajolant cajolas cajolasse cajolassent cajolasses cajolassiez cajolassions cajole cajolent cajoler cajolera cajolerai cajoleraient cajolerais cajolerait cajoleras cajolerez cajoleriez cajolerions cajolerons cajoleront cajoles cajolez cajoliez cajolions cajolons cajolâmes cajolât cajolâtes cajolèrent cajolé v
smeka smickra

cajolerie ka.ʒɔl.ʁi cajolerie cajoleries n fem
smekning smicker

cakilier maritime ka.ki.lje ma.ʁi.tim cakilier maritime cakiliers maritimes n masc
sarviol

cal kal cal cals n masc
valk ärrrvävnad på växt ärrvävnad efter benbrott

calage ka.laʒ calage calages n masc
nedfirande

calame ka.lam calame calames n masc
skrivrör

calament ka.la.mɑ̃ calament calaments n masc
åkermynta

calamistrer ka.la.mis.tʁe calamistra calamistrai calamistraient calamistrais calamistrait calamistrant calamistras calamistrasse calamistrassent calamistrasses calamistrassiez calamistrassions calamistre calamistrent calamistrer calamistrera calamistrerai calamistreraient calamistrerais calamistrerait calamistreras calamistrerez calamistreriez calamistrerions calamistrerons calamistreront calamistres calamistrez calamistriez calamistrions calamistrons calamistrâmes calamistrât calamistrâtes calamistrèrent calamistré v
frisera

calamiteux ka.la.mi.tø calamiteuse calamiteuses calamiteux adj
olycksdiger

calamus ka.la.my n masc
calamus vingpenna
(Ornithologie) Axe central d'une plume d'oiseau

calandre ka.lɑ̃dʁ calandre calandres n fem
kalanderlärka
(Ornithologie) Grande alouette de l’Ancien Monde, qui a une grande tache noire sur le haut de la poitrine

calcaire kal.kɛʁ calcaire calcaires n masc
kalksten
(Géologie) Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3)

calcanéum kal.ka.ne.ɔm calcanéum calcanéums n masc
hälben

calcite kal.sit calcite calcites n fem
kalkspat

calcium kal.sjɔm calcium calciums n masc
kalcium

calcul kal.kyl kɛl.kyl calcul calculs n masc
kalkyl beräkning
Opération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques

calcul différentiel n masc
differentialkalkyl

calcul rénal kal.kyl ʁe.nal calcul rénal \kal.kyl ʁe.nal\ calculs rénaux n masc
njursten

calculatrice scientifique kal.ky.la.tʁis sjɑ̃.ti.fik calculatrice scientifique calculatrices scientifiques n fem
funktionsräknare

calculer kal.ky.le calcula calculai calculaient calculais calculait calculant calculas calculasse calculassent calculasses calculassiez calculassions calcule calculent calculer calculera calculerai calculeraient calculerais calculerait calculeras calculerez calculeriez calculerions calculerons calculeront calcules calculez calculiez calculions calculons calculâmes calculât calculâtes calculèrent calculé v
beräkna kalkylera uträkna
Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je calendrier calendriers n masc
kalender
Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃ calendrier de l’Avent calendriers de l’Avent n masc
adventskalender

calendrier grégorien ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ calendrier grégorien calendriers grégoriens n masc
gregorianska kalendern

calendrier julien ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃ calendrier julien calendriers juliens n masc
julianska kalendern

caleçon kal.sɔ̃ caleçon caleçons n masc
kalsonger underbyxor

calicot ka.li.ko calicot calicots n masc
kalikå
(Textile) Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n’est pas croisé

califat ka.li.fa califat califats n masc
kalifat

californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ californien californienne californiennes californiens adj masc
kalifornisk

californium ka.li.fɔʁ.njɔm californium californiums n masc
californium

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi calligraphie calligraphies n fem
kalligrafi

callistemon ka.lis.te.mɔ̃ callistemon callistemons n masc
lampborstsläktet

callune ka.lyn callune callunes n fem
ljung

calmar géant kal.maʁ ʒe.ɑ̃ calmar géant calmars géants n masc
jättebläckfisk

calmer kal.me calma calmai calmaient calmais calmait calmant calmas calmasse calmassent calmasses calmassiez calmassions calme calment calmer calmera calmerai calmeraient calmerais calmerait calmeras calmerez calmeriez calmerions calmerons calmeront calmes calmez calmiez calmions calmons calmâmes calmât calmâtes calmèrent calmé v
lugna stilla

calobate ka.lɔ.bat calobate calobates n masc
markgök
(Ornithologie) Genre d'oiseaux (Carpococcyx spp.) de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), comprenant trois espèces terrestres aux couleurs vives, au bec vert ou corail assez massif, dont l'apparence générale rappelle celle des géocoucous multicolores du genre Neomorphus du Nouveau Monde — auxquels ils ne sont cependant pas apparentés — et habitant les forêts humides d'Asie du Sud-Est, de la péninsule d'Indochine jusqu'à Bornéo à l'est

calomnie ka.lɔm.ni calomnie calomnies n fem
förtal smädelse
Critique injustifiée, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur

calomnier ka.lɔm.nje calomnia calomniai calomniaient calomniais calomniait calomniant calomnias calomniasse calomniassent calomniasses calomniassiez calomniassions calomnie calomnient calomnier calomniera calomnierai calomnieraient calomnierais calomnierait calomnieras calomnierez calomnieriez calomnierions calomnierons calomnieront calomnies calomniez calomniiez calomniions calomnions calomniâmes calomniât calomniâtes calomnièrent calomnié v
förtala baktala bakdanta häda nedsvärta

calopsitte ka.lɔ.psit calopsitte calopsittes n fem
nymfkakadua nymfparakit

calorie ka.lɔ.ʁi calorie calories n fem
kalori

caltha des marais kal.ta de ma.ʁɛ caltha des marais calthas des marais n masc
kabbleka kabbeleka

calville kal.vil calville calvilles n
kalvill

calvinisme kal.vi.nism calvinisme calvinismes n masc
kalvinism

calvitie kal.vi.si calvitie calvities n fem
skallighet

calèche ka.lɛʃ calèche calèches n fem
kalesch
Type de voiture hippomobile de promenade, à ressorts et à quatre roues, à quatre places en vis-à-vis, qui est ordinairement découverte et possède une capote repliable protégeant les places arrière. Note : Le mot tend aujourd’hui à désigner indistinctement toute sorte de voiture hippomobile
(Désuet) Ancienne coiffure de femme

caléidoscopique ka.le.i.dɔ.skɔ.pik caléidoscopique caléidoscopiques adj
kalejdoskopisk

camarade ka.ma.ʁad camarade camarades n
kompis kamrat

camaraderie ka.ma.ʁad.ʁi camaraderie camaraderies n fem
kamratskap

camarine noire ka.ma.ʁin nwaʁ camarine noire camarines noires n fem
kråkbär kråkris

cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ cambodgien cambodgienne cambodgiennes cambodgiens adj
kambodjansk

cambouis kɑ̃.bwi cambouis n masc
smörjfett

cambriolage kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ cambriolage cambriolages n masc
inbrottsstöld inbrott
Action de cambrioler ou résultat de cette action

cambusier kɑ̃.by.zje cambusier cambusiers n
proviantutdelare

camembert ka.mɑ̃.bɛʁ camembert camemberts n masc
camembert
(Fromage) Fromage français à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie, de couleur blanche et de forme ronde
cirkeldiagram
(Statistiques) (Familier) Synonyme de diagramme circulaire, ce type de diagramme faisant penser à un camembert découpé en parts

camerounais kam.ʁu.nɛ camerounais camerounaise camerounaises adj masc
kamerunsk

camion ka.mjɔ̃ camion camions n masc
lastbil
(Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camion benne ka.mjɔ̃ bɛn camion benne camions bennes n masc
dumper
(Transport) Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac

camion poubelle ka.mjɔ̃ pu.bɛl camion poubelle camions poubelles n masc
sopbil
(Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux

camion toupie ka.mjɔ̃ tu.pi camion toupie camions toupie camions toupies n masc
betongbil

camionnette ka.mjɔ.nɛt camionnette camionnettes n fem
paketbil skåpbil

camionneuse ka.mjɔ.nøz camionneuse camionneuses n fem
truckflata
(Métier) (Automobile) Femme qui conduit un camion (pour un homme, on dit : camionneur)

camogie ka.mo.ɡi n masc
camogie

camomille ka.mɔ.mij camomille camomilles n fem
kamomill kamomillte
(Médecine) (Par ellipse) Infusion de camomille (la plante)
kamomill
(Agriculture) Matricaire

camouflage ka.mu.flaʒ camouflage camouflages n masc
kamouflage
(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action

camp volant kɑ̃ vɔ.lɑ̃ camp volant camps volants n masc
strövkår

campagnard kɑ̃.pa.ɲaʁ campagnard campagnards n masc
lantis

campagne kɑ̃.paɲ campagne campagnes n fem
landsort
landsbygd glesbygd
Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions
kampanj
(Par analogie) Ensemble d’activités menées pendant une période limitée et mettant en œuvre un maximum de moyens en vue d’un résultat précis et concerté

campagne électorale kɑ̃.pa.ɲ‿e.lɛk.tɔ.ʁal campagne électorale \kɑ̃.pa.ɲ‿e.lɛk.tɔ.ʁal\ campagnes électorales n fem
valkampanj

campanologie kɑ̃.pa.nɔ.lɔ.ʒi campanologie campanologies n fem
kampanologi

camper kɑ̃.pe campa campai campaient campais campait campant campas campasse campassent campasses campassiez campassions campe campent camper campera camperai camperaient camperais camperait camperas camperez camperiez camperions camperons camperont campes campez campiez campions campons campâmes campât campâtes campèrent campé v
tälta kampera

camping-car kɑ̃.piŋ.kaʁ camping-car camping-cars n masc
husbil
(Faux anglicisme) (Transport) Véhicule automobile permettant d’habiter à l’intérieur grâce à un aménagement compact mais complet

camélia ka.me.lja camélia camélias n masc
kamelia
Fleurs de cet arbuste

camélopard ka.me.lɔ.paʁ camélopard camélopards n masc
kamelopard

caméléon ka.me.le.ɔ̃ caméléon caméléons n masc
kameleont
Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

caméra de surveillance ka.me.ʁa də syʁ.vɛ.jɑ̃s caméra de surveillance caméras de surveillance n fem
övervakningskamera

caméral ka.me.ʁal caméral camérale camérales caméraux adj
kameral

canadien ka.na.djɛ̃ canadien canadienne canadiennes canadiens adj masc
kanadensisk

canaille ka.naj canaille canailles adj
fräck

canaille ka.naj canaille canailles n fem
kanalje slödder byting pöbel rackare skälm

canal ka.nal canal \ka.nal\ canaux n masc
kanal
(Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises

canalisation ka.na.li.za.sjɔ̃ canalisation canalisations n fem
kanalanläggning

canapé ka.na.pe canapé canapés n masc
soffa
(Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos
kanapé
(Par analogie) Tranche de pain sur laquelle on dispose certains mets

canard ka.naʁ canard canards n masc
anka and
Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique

canard chipeau ka.naʁ ʃi.po canard chipeau canards chipeaux n masc
snatterand

canard mandarin ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃ canard mandarin canards mandarins n masc
mandarinand

canard pilet ka.naʁ pi.lɛ canard pilet canards pilets n masc
stjärtand

canard siffleur ka.naʁ si.flœʁ canard siffleur canards siffleurs n masc
bläsand

canard siffleur d’Amérique ka.naʁ si.flœʁ d‿a.me.ʁik canard siffleur d’Amérique canards siffleurs d’Amérique n masc
amerikansk bläsand

canard souchet ka.naʁ su.ʃɛ canard souchet canards souchets n masc
skedand

canari ka.na.ʁi adj
kanariegul

canari ka.na.ʁi canari canaris n masc
kanariesiska
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun

canaroie semipalmée ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me canaroie semipalmée canaroies semipalmées n fem
skatgås

canasson ka.na.sɔ̃ canasson canassons n masc
krake

cancaner kɑ̃.ka.ne cancana cancanai cancanaient cancanais cancanait cancanant cancanas cancanasse cancanassent cancanasses cancanassiez cancanassions cancane cancanent cancaner cancanera cancanerai cancaneraient cancanerais cancanerait cancaneras cancanerez cancaneriez cancanerions cancanerons cancaneront cancanes cancanez cancaniez cancanions cancanons cancanâmes cancanât cancanâtes cancanèrent cancané v
kvacka
Crier, en parlant d’un canard
skvallra snacka
(Sens figuré) (Par analogie) (Familier) Faire des cancans ; papoter

cancer kɑ̃.sɛʁ cancer cancers n masc
cancer kräfta
(Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne

cancérigène kɑ̃.se.ʁi.ʒɛn cancérigène cancérigènes adj
cancerogen
(Médecine) (Courant) Caractérise une substance qui peut favoriser l’apparition d’un cancer ; synonyme dans ce sens de cancérogène

candela kɑ̃.de.la candela candelas n fem
candela
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd

candidater kɑ̃.di.da.te candidata candidatai candidataient candidatais candidatait candidatant candidatas candidatasse candidatassent candidatasses candidatassiez candidatassions candidate candidatent candidater candidatera candidaterai candidateraient candidaterais candidaterait candidateras candidaterez candidateriez candidaterions candidaterons candidateront candidates candidatez candidatiez candidations candidatons candidatâmes candidatât candidatâtes candidatèrent candidaté v
kandidera

candomblé kɑ̃.dɔ̃.ble candomblé n masc
Candomblé

candélabre kɑ̃.de.labʁ candélabre candélabres n masc
kandelaber
Support à plusieurs branches, garnies de bougies de cire, de becs de gaz ou d’ampoules électriques ou tout autre foyer de lumière

canicule ka.ni.kyl canicule canicules n fem
värmebölja

caniveau ka.ni.vo caniveau caniveaux n masc
rännsten

cannabis ka.na.bis cannabis n masc
cannabis braj
(Botanique) Chanvre en tant que plante utilisée pour ses propriétés psychoactives

canne kan canne cannes n fem
stav metspö stång

canne à pêche ka.n‿a pɛʃ canne à pêche cannes à pêche n fem
fiskespö metspö
Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet

canne à sucre ka.n‿a sykʁ canne à sucre cannes à sucre n fem
sockerrör

canne-épée ka.n‿e.pe canne-épée cannes-épées n fem
stilettkäpp

canneberge kan.bɛʁʒ canneberge canneberges n fem
tranbär

canneler ka.nə.le kan.le cannela cannelai cannelaient cannelais cannelait cannelant cannelas cannelasse cannelassent cannelasses cannelassiez cannelassions canneler cannelez canneliez cannelions cannelle cannellent cannellera cannellerai cannelleraient cannellerais cannellerait cannelleras cannellerez cannelleriez cannellerions cannellerons cannelleront cannelles cannelons cannelâmes cannelât cannelâtes cannelèrent cannelé cannèle cannèlent cannèlera cannèlerai cannèleraient cannèlerais cannèlerait cannèleras cannèlerez cannèleriez cannèlerions cannèlerons cannèleront cannèles v
kannelera

cannelle ka.nɛl cannelle cannelles n fem
kanel
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

cannelure kan.lyʁ cannelure cannelures n fem
räffling
(Architecture, Ornement) Sillon creusé dans du bois, de la pierre ou dans un métal parallèlement à une arête

cannibale ka.ni.bal cannibale cannibales adj masc
kannibalisk

cannibale ka.ni.bal cannibale cannibales n masc
kannibal

cannibalisme ka.ni.ba.lism cannibalisme cannibalismes n masc
kannibalism

canon ka.nɔ̃ canon canons n masc
kanon
(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc
gevärspipa pipa
(Armement) Partie d’une arme à feu portative en forme de tube où l'on mettait autrefois la poudre et la balle et où on engage aujourd’hui la cartouche
rättesnöre
(Art) Ensemble des règles établissant un type de beauté humaine pouvant servir de modèle idéal pour les artistes
skenben
(Anatomie) Partie de la jambe du cheval sous le genou et le jarret et au dessus du boulet et du paturon
byxholk
(Histoire) Pièce vestimentaire décorative, faite de toile ornée de dentelle et de rubans, qui se portait attachée au-dessous du genou
kanon
Début d’un canon. (9) (Musique) Forme musicale caractérisée par une polyphonie autour d’un même thème pouvant se superposer à lui-même tout en étant décalé dans le temps

canon à eau ka.nɔ̃ a o canon à eau canons à eau n masc
vattenkanon

canon à neige ka.nɔ̃ a nɛʒ canon à neige canons à neige n masc
snökanon

canonique ka.nɔ.nik canonique canoniques adj
kanonisk
(Religion) Qui est selon les canons de la doctrine religieuse, qui est contenu dans le canon de cette doctrine

canonisation ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃ canonisation canonisations n fem
kanonisering kanonisation

canoniser ka.nɔ.ni.ze canonisa canonisai canonisaient canonisais canonisait canonisant canonisas canonisasse canonisassent canonisasses canonisassiez canonisassions canonise canonisent canoniser canonisera canoniserai canoniseraient canoniserais canoniserait canoniseras canoniserez canoniseriez canoniserions canoniserons canoniseront canonises canonisez canonisiez canonisions canonisons canonisâmes canonisât canonisâtes canonisèrent canonisé v
kanonisera

canot de sauvetage ka.no də sov.taʒ canot de sauvetage canots de sauvetage n masc
livbåt

canoéiste ka.nɔ.e.ist canoéiste canoéistes n
kanotist kanotpaddlare

cantal kɑ̃.tal cantal cantals n masc
cantal

cantate kɑ̃.tat cantate cantates n fem
kantat
(En particulier) Poème destiné à célébrer un événement heureux, la musique composée pour un poème de ce genre

cantine kɑ̃.tin cantine cantines n fem
kantin
Lieu de repas dans les écoles, les entreprises, etc

cantinier kɑ̃.ti.nje cantinier cantiniers n masc
marketentare

cantinière kɑ̃.ti.njɛʁ cantinière cantinières n fem
marketenterska
(Vieilli) (Militaire) Femme qui tenait la cantine d’un régiment

canyon ka.njɔn canyon canyons n masc
kanjon

caouanne ka.wan caouanne caouannes n fem
oäkta karettsköldpadda falsk karettsköldpadda

caoutchouc ka.u.tʃu caoutchouc caoutchoucs n masc
gummi kautschuk
Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie

cap kap cap caps n masc
kap udde

cap-verdien kap.vɛʁ.djɛ̃ cap-verdien cap-verdienne cap-verdiennes cap-verdiens adj
kapverdisk

capacitisme ka.pa.si.tism capacitisme capacitismes n masc
funkofobi

capacité ka.pa.si.te capacité capacités n fem
makt
(Droit) Pouvoirs reconnus par la loi à une catégorie d’individus de s’engager

capacité opérationnelle ka.pa.si.te o.pe.ʁa.sjɔ.nɛl capacité opérationnelle capacités opérationnelles n fem
operativ förmåga

capitaine ka.pi.tɛn capitaine capitaines n
kapten
(Militaire) (France) Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre

capitainesse ka.pi.tɛ.nɛs capitainesse capitainesses n fem
kaptenska

capital ka.pi.tal capital \ka.pi.tal\ capitaux n masc
kapital

capitale ka.pi.tal capitale capitales n fem
huvudstad
(Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale
versal
(Cartographie) Lettre manuscrite ou autre

capitalisme ka.pi.ta.lism capitalisme capitalismes n masc
kapitalism

capitalisme d’État ka.pi.ta.lizm d‿e.ta capitalisme d’État capitalismes d’État n masc
statskapitalism

capitalisme monopoliste d’État ka.pi.ta.lizm mɔ.nɔ.pɔ.list d‿e.ta capitalisme monopoliste d’État capitalismes monopolistes d’État n masc
statsmonopolkapitalism

capitaliste ka.pi.ta.list capitaliste capitalistes adj
kapitalistisk

capitaliste ka.pi.ta.list capitaliste capitalistes n
kapitalist

capituler ka.pi.ty.le capitula capitulai capitulaient capitulais capitulait capitulant capitulas capitulasse capitulassent capitulasses capitulassiez capitulassions capitule capitulent capituler capitulera capitulerai capituleraient capitulerais capitulerait capituleras capitulerez capituleriez capitulerions capitulerons capituleront capitules capitulez capituliez capitulions capitulons capitulâmes capitulât capitulâtes capitulèrent capitulé v
kapitulera

capoeira ka.pwɛ.ʁa capoeira capoeiras n fem
capoeira

caporal ka.pɔ.ʁal caporal \ka.pɔ.ʁal\ caporaux n masc
korpral
(Au singulier) Tabac à fumer d’une espèce supérieure au tabac de troupe et devenu en France d’un usage général

caprice ka.pʁis caprice caprices n masc
infall nyck

capricieux ka.pʁi.sjø capricieuse capricieuses capricieux adj masc
nyckfull

capsaïcine kap.sa.i.sin capsaïcine capsaïcines n fem
capsaicin

capsule kap.syl capsule capsules n fem
kapsyl
Pastille de métal emboutie sur le goulot d’une bouteille, pour en assurer le bouchage

capture d’écran kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃ capture d’écran captures d’écran n fem
skärmavbild skärmbild skärmdump

capturer kap.ty.ʁe captura capturai capturaient capturais capturait capturant capturas capturasse capturassent capturasses capturassiez capturassions capture capturent capturer capturera capturerai captureraient capturerais capturerait captureras capturerez captureriez capturerions capturerons captureront captures capturez capturiez capturions capturons capturâmes capturât capturâtes capturèrent capturé v
fånga

capuche ka.pyʃ capuche capuches n fem
huva

capuchon ka.py.ʃɔ̃ capuchon capuchons n masc
kapuschong
Couverture de tête qui se rabat en avant ou se rejette en arrière à volonté et qui fait partie de certains vêtements
Ce qui a, ou ce qui rappelle la forme d’un capuchon (couvercle d’un tuyau, de cheminée ou de locomotive ; fermeture d’un stylo…)

capucin des grains ka.py.sɛ̃ de ɡʁɛ̃ capucin des grains capucins des grains n masc
kapucinerbagge

capucine ka.py.sin capucine capucines n fem
krasse tusch
(Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon

caqueter ka.kə.te kak.te caqueta caquetai caquetaient caquetais caquetait caquetant caquetas caquetasse caquetassent caquetasses caquetassiez caquetassions caqueter caquetez caquetiez caquetions caquetons caquette caquettent caquettera caquetterai caquetteraient caquetterais caquetterait caquetteras caquetterez caquetteriez caquetterions caquetterons caquetteront caquettes caquetâmes caquetât caquetâtes caquetèrent caqueté caquète caquètent caquètera caquèterai caquèteraient caquèterais caquèterait caquèteras caquèterez caquèteriez caquèterions caquèterons caquèteront caquètes v
kackla
Glousser avant de pondre, en parlant de la poule
(Par extension) (Familier) Babiller

car kaʁ car
eftersom ty

carabe granuleux ka.ʁab ɡʁa.ny.lø carabe granuleux carabes granuleux n masc
bronslöpare

carabine ka.ʁa.bin carabine carabines n fem
karbin
(Armement) (Militaire) Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc

caractère ka.ʁak.tɛʁ caractère caractères n masc
skrivtecken
Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particulièrement des lettres et autres figures dont on se sert dans l’écriture ou dans l’impression
teckensnitt typsnitt
(Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs
karaktär art personlighet
Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
karaktär själsläggning
(Par analogie) Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres
karaktär fasthet
(Absolument) Force d’âme, fermeté
originalitet
Expression, air expressif, personnel, original, en parlant surtout des figures peintes ou sculptées
art karaktär
Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue
art
(Botanique, Géologie, Zoologie) (Au pluriel) Marque essentielle qui distingue une substance, une plante, un animal de tout autre

caractéristique ka.ʁak.te.ʁis.tik caractéristique caractéristiques adj
karakteristisk

caractéristique ka.ʁak.te.ʁis.tik caractéristique caractéristiques n fem
karakteristik

carafe ka.ʁaf carafe carafes n fem
karaff

carat ka.ʁa carat carats n masc
karat
(Métrologie) Unité de mesure de masse pour la pesée des diamants et des pierres précieuses, brutes ou taillées, valant exactement 0,2 gramme depuis sa métrification en 1907. Symbole : ct
(Bijouterie) Vingt-quatrième partie d’or fin contenue dans un lingot d’or, elle-même subdivisée autrefois en 32 grains de fin. Symbole : ct, K ou k

caravelle ka.ʁa.vɛl caravelle caravelles n fem
karavell
(Histoire, Marine) Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols

carbonate de sodium kaʁ.bɔ.nat də sɔ.djɔm n masc
dinatriumkarbonat

carbone kaʁ.bɔn carbone n masc
kol

carbure de calcium kaʁ.byʁ də kal.sjɔm carbure de calcium carbures de calcium n masc
kalciumkarbid

carbure de tungstène kaʁ.byʁ də tœ̃k.stɛn n masc
volframkarbid

carcajou kaʁ.ka.ʒu carcajou carcajous n masc
järv

carcasse kaʁ.kas carcasse carcasses n fem
kropp
(Par extension) Personne ou animal d’une extrême maigreur
skrov
(Par analogie) Véhicule démantelé ou partiellement détruit
djurskelett
Fers intérieurs d’un édifice, d’une machine, d’un moule, d’un modèle, d’une pièce d’artifice
stomme
(Sens figuré) Plan, armature ou charpente d’une chose

carcinogène kaʁ.si.no.ʒɛn carcinogène carcinogènes adj
karcinogen
Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition

carcinome kaʁ.si.nom kaʁ.si.nɔm carcinome carcinomes n masc
karcinom

cardamome kaʁ.da.mɔm cardamome cardamomes n
kardemumma

cardinal kaʁ.di.nal cardinal \kaʁ.di.nal\ cardinaux n masc
kardinal
(Christianisme) Haut dignitaire de l'Église chargé d’élire et de conseiller le pape

cardinalité kaʁ.di.na.li.te cardinalité cardinalités n fem
kardinalitet
(Mathématiques) Propriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la même cardinalité (ou le même cardinal) s’ils sont en bijection

cardio-thoracique kaʁ.djo.tɔ.ʁa.sik cardio-thoracique cardio-thoraciques adj
kardiotorakalen

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi cardiologie cardiologies n fem
kardiologi
(Médecine) Étude de la structure, fonctions et désordres du cœur

cardiologue kaʁ.djɔ.lɔɡ cardiologue cardiologues n
kardiolog
Médecin spécialiste du cœur et de ses maladies

cardiovasculaire kaʁ.djo.vas.ky.lɛʁ cardiovasculaire cardiovasculaires adj
kardiovaskulär

caresse ka.ʁɛs caresse caresses n fem
smek

caresser ka.ʁe.se ka.ʁɛ.se caressa caressai caressaient caressais caressait caressant caressas caressasse caressassent caressasses caressassiez caressassions caresse caressent caresser caressera caresserai caresseraient caresserais caresserait caresseras caresserez caresseriez caresserions caresserons caresseront caresses caressez caressiez caressions caressons caressâmes caressât caressâtes caressèrent caressé v
klappa
smeka stryka
Faire des caresses de la main ou des lèvres
smickra
(Sens figuré) Flatter ; cajoler
hysa nära
(Sens figuré) Se complaire dans un travail ou dans une pensée

carex ka.ʁɛks carex n masc
starrsläktet
(Botanique) Genre de plantes de la famille des cypéracées appelées communément laîches, à tiges souvent de section triangulaire, à feuilles souvent coupantes, aux fleurs en épis, et dont beaucoup croissent dans les lieux humides, dans les régions tempérées

carex en touffe ka.ʁɛk.s‿ɑ̃ tuf n masc
tuvstarr

carfentanyl carfentanyl carfentanyls n masc
karfentanil

cargue kaʁɡ cargue cargues n fem
gigtåg

carguer kaʁ.ɡe cargua carguai carguaient carguais carguait carguant carguas carguasse carguassent carguasses carguassiez carguassions cargue carguent carguer carguera carguerai cargueraient carguerais carguerait cargueras carguerez cargueriez carguerions carguerons cargueront cargues carguez carguiez carguions carguons carguâmes carguât carguâtes carguèrent cargué v
giga

caricatural ka.ʁi.ka.ty.ʁal caricatural caricaturale caricaturales caricaturaux adj
karikatyrisk

carie ka.ʁi carie caries n fem
karies tandröta tandkaries
(Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération

carline kaʁ.lin carline carlines n fem
silvertistel

carnaval kaʁ.na.val carnaval carnavals n masc
karneval

carnet kaʁ.nɛ carnet carnets n masc
anteckningsbok häfte

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ carnivore carnivores adj
köttätare

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ carnivore carnivores n masc
köttätare
(Au pluriel) Ordre de mammifères placentaires du super-ordre des Laurasiathériens qui se distinguent par une mâchoire et une denture qui leur permet de chasser et de manger d’autres animaux
rovdjur
Mammifère de l’ordre Carnivora

carotte ka.ʁɔt carotte carottes n fem
morot
(Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite

caroubier ka.ʁu.bje caroubier caroubiers n masc
johannesbrödsträd

carpe kaʁp carpe carpes n fem
karp
(Zoologie) Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible

carpe argentée kaʁ.p‿aʁ.ʒɑ̃.te carpe argentée carpes argentées n fem
silverkarp

carquois kaʁ.kwa carquois n masc
koger
Étui à flèches

carreau ka.ʁo carreau carreaux n masc
häll kakel
skäkta
(Céramique) Dalle de céramique ou de terre cuite utilisée comme revêtement de sol ou de mur

carrefour giratoire kaʁ.fuʁ ʒi.ʁa.twaʁ carrefour giratoire carrefours giratoires n masc
rondell cirkulationsplats

carrelet kaʁ.lɛ carrelet carrelets n masc
rödspätta

carreleur kaʁ.lœʁ carreleur carreleurs n masc
platsättare

carrière ka.ʁjɛʁ carrière carrières n fem
dagbrott brott
(Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert

carriériste ka.ʁje.ʁist carriériste carriéristes n
karriärist

carrosse ka.ʁɔs carrosse carrosses n masc
kaross

carrosserie ka.ʁɔ.sʁi carrosserie carrosseries n fem
kaross
(En particulier) Coquille rigide d'une automobile qui enveloppe les passagers et la mécanique de celle-ci

carrure ka.ʁyʁ carrure carrures n fem
axelbredd

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrée carrées carrés adj
kvadratisk fyrkantig
(Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux
kvadrat-
(Algèbre) Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même)
axelbred
(Familier) Large des épaules, athlétiquement bâti, en parlant d’un homme, de sa carrure, de sa physionomie
rättfram
(Sens figuré) (Familier) Qui est juste et droit dans ses convictions, et qui ne s’en détourne pas

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrés n masc
kvadrat fyrkant
(Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
kvadrat
(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même
fyrkant
(Militaire) Bataillon qui a autant de files que de rangs, autant de profondeur que de front, troupe, régiment d’infanterie disposé de manière à faire face de quatre côtés, soit intérieurement, soit extérieurement
gunnrum
(Marine) Pièce commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers
fyrtal
(Poker) Association de quatre cartes de même hauteur

carré magique ka.ʁe ma.ʒik carré magique carrés magiques n masc
magisk kvadrat

carrée ka.ʁe carrée carrées n fem
brevisnot
(Musique) Anciennement (jusqu’au XVIIIe siècle), note qui valait deux rondes, soit l'équivalent de huit temps

carrément ka.ʁe.mɑ̃ adv
alldeles rätt och slätt
D’une manière décidée
helt och hållet
Absolument ; fermement

cartable kaʁ.tabl cartable cartables n masc
gaffelpärm pärm
(Canada) Reliure munie d'anneaux fixés sur l'intérieur du dos, qui permettent d'y insérer et d'en extraire des feuilles perforées. (En France et en Suisse: un classeur.)

carte kaʁt carte cartes n fem
kort landkarta matsedel
karta kort
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
spelkort
(Cartes à jouer) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer

carte SIM kaʁt sim carte SIM cartes SIM n fem
SIM-kort

carte bancaire kaʁt bɑ̃.kɛʁ carte bancaire cartes bancaires n fem
bankkort
(Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à un compte bancaire et utilisée pour acheter des biens ou des services et retirer de l’argent liquide dans un distributeur de billets

carte de crédit kaʁt də kʁe.di carte de crédit cartes de crédit n fem
kreditkort
(Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance

carte de visite kaʁt də vi.zit carte de visite cartes de visite n fem
visitkort

carte de vœux kaʁt də vø carte de vœux cartes de vœux n fem
födelsedagskort

carte d’identité kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te carte d’identité cartes d’identité n fem
identitetskort

carte graphique kaʁt ɡʁa.fik carte graphique cartes graphiques n fem
grafikkort

carte géologique kaʁt.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik carte géologique cartes géologiques n fem
geologisk karta

carte postale kaʁt pɔs.tal carte postale cartes postales n fem
vykort brevkort

carte à jouer kaʁ.t‿a.ʒwe carte à jouer cartes à jouer n masc
spelkort

carthame des teinturiers kaʁ.tam de tɛ̃.ty.ʁje carthame des teinturiers carthames des teinturiers n masc
tistlar från safflor

cartographe kaʁ.tɔ.ɡʁaf cartographe cartographes n
kartograf
(Cartographie) Spécialiste ayant subi une formation technique et éventuellement scientifique en vue de l’établissement de documents cartographiques

cartographique kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik cartographique cartographiques adj
kartografisk

carton kaʁ.tɔ̃ carton cartons n masc
kartong papp

carton jaune kaʁ.tɔ̃ ʒon carton jaune cartons jaunes n masc
gult kort

carton rouge kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ carton rouge cartons rouges n masc
rött kort

cartouche kaʁ.tuʃ cartouche cartouches n fem
kassett
Contenant d’un format spécifique dans lequel on trouve une recharge d’un consommable particulier (encre, mastic, etc.)

cartésien kaʁ.te.zjɛ̃ cartésien cartésienne cartésiennes cartésiens adj masc
kartesisk
(Philosophie) Relatif à la doctrine de Descartes
(Mathématiques) Qui se rapporte à des objets liés à la géométrie de René Descartes

carvi kaʁ.vi carvi carvis n masc
kummin

carélien ka.ʁe.ljɛ̃ carélien n masc
karelska karelsk

carême ka.ʁɛm carême carêmes n masc
Påskfastan påskfastan

cas kɑ cas n masc
kasus fall
(Grammaire) Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen

cascadeur kas.ka.dœʁ cascadeur cascadeurs n masc
stuntman

case kaz kɑz case cases n fem
fyrkant
(Par extension) Subdivision dans un registre, un formulaire ou dans un tableau, formées par les lignes qui coupent les colonnes transversalement

caserne ka.zɛʁn caserne casernes n fem
kasern
(Militaire) Bâtiment destiné au logement des troupes

cash flow kaʃ flo cash flow cash flows n masc
kassaflöde

casino ka.zi.no casino casinos n masc
kasino

casque kask casque casques n masc
hjälm
Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas

casquette kas.kɛt casquette casquettes n fem
keps
Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant

casse-cou kas.ku casse-cou casse-cous adj
våghals
(Sens figuré) (Familier) Se dit d’une personne qui se lance dans une affaire hasardeuse ou dangereuse sans en calculer les conséquences

cassenoix moucheté n masc
nötkråka

cassette ka.sɛt cassette cassettes n fem
skatt

cassis ka.sis cassis n masc
svarta vinbär
(Botanique) Arbrisseau produisant le fruit du même nom, de nom scientifique Ribes nigrum

cassonade ka.sɔ.nad kɑ.sɔ.nad cassonade cassonades n fem
farinsocker farin
(Cuisine) (France) Sucre cristallisé roux obtenu directement à l’issue de la première cuisson du jus de canne et qui n’a été raffiné qu’une fois

castagnette kas.ta.njɛt castagnette castagnettes n fem
kastanjett

castagnole noire kas.ta.ɲɔl nwaʁ castagnole noire castagnoles noires n fem
munkfisk

castillan kas.ti.jɑ̃ n masc
kastilianska

castor kas.tɔʁ castor castors n masc
bäver

castré kas.tʁe castré castrée castrées castrés adj
kastrerad
Dont on a coupé les gonades (testicules pour les mâles, ovaires pour les femelles)

catabolisme ka.ta.bɔ.lism catabolisme catabolismes n masc
katabolism
(Biochimie, Biologie) Ensemble des réactions de dégradations moléculaires de l’organisme considéré

cataclysme ka.ta.klism cataclysme cataclysmes n masc
kataklysm naturkatastrof

catafalque ka.ta.falk catafalque catafalques n masc
katafalk
(Funéraire) Estrade décorée sur laquelle on place le cercueil d’un mort, ou ce qui le représente, pendant une cérémonie funèbre

catalan ka.ta.lɑ̃ catalan catalane catalanes catalans adj
katalansk katalanska

catalan ka.ta.lɑ̃ catalan n masc
katalanska

cataloguer ka.ta.lɔ.ɡe catalogua cataloguai cataloguaient cataloguais cataloguait cataloguant cataloguas cataloguasse cataloguassent cataloguasses cataloguassiez cataloguassions catalogue cataloguent cataloguer cataloguera cataloguerai catalogueraient cataloguerais cataloguerait catalogueras cataloguerez catalogueriez cataloguerions cataloguerons catalogueront catalogues cataloguez cataloguiez cataloguions cataloguons cataloguâmes cataloguât cataloguâtes cataloguèrent catalogué v
katalogisera

catalyseur ka.ta.li.zœʁ catalyseur catalyseurs n masc
katalysator accelerator
(Chimie) Agent de la catalyse ; élément favorisant, voire indispensable, à une réaction chimique ou biochimique qui n’en sort pas modifié

catamaran ka.ta.ma.ʁɑ̃ catamaran catamarans n masc
katamaran

cataplasme ka.ta.plasm cataplasme cataplasmes n masc
grötomslag omslag

catapulte ka.ta.pylt catapulte catapultes n fem
katapult
(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits

cataracte ka.ta.ʁakt cataracte cataractes n fem
vattenfall kaskad
(Géographie) Saut, chute d’eau d’une grande rivière, d’un fleuve
grå starr katarakt
(Médecine) Opacité plus ou moins complète du cristallin ou de sa membrane, qui s’oppose à la vision en interceptant le passage des rayons lumineux

catastrophe ka.tas.tʁɔf catastrophe catastrophes n fem
katastrof

catastrophe naturelle ka.tas.tʁɔf na.ty.ʁɛl catastrophe naturelle catastrophes naturelles n fem
naturkatastrof

catatonique ka.ta.tɔ.nik catatonique catatoniques adj
katatonisk
(Médecine) Qui a un rapport avec la catatonie

catch katʃ catch catchs n masc
brottning
(France) (Faux anglicisme) Sport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la lutte gréco-romaine, mais qui en diffère dans le sens où les combats sont scénarisés

catering catering caterings n masc
catering

catgut kat.ɡœt catgut catguts n masc
kattgut

catharsis ka.taʁ.sis catharsis n fem
katarsis katharsis

catholicisme ka.tɔ.li.sism catholicisme catholicismes n masc
katolicism katolicismen

catholicité ka.tɔ.li.si.te catholicité catholicités n fem
katolicitet
Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique
Ensemble des pays catholiques

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques adj
katolsk
(Catholicisme) Relatif à la religion chrétienne et l’Église dirigée par le pape de Rome

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques n
katolik
Chrétien qui professe la religion catholique

cathète ka.tɛt cathète cathètes n fem
katet

cathédrale ka.te.dʁal cathédrale cathédrales n fem
domkyrka katedral
(Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse

cathéter ka.te.tɛʁ cathéter cathéters n masc
kateter

cation ka.tjɔ̃ cation cations n masc
katjon
(Chimie) Ion portant une charge électrique positive

catéchisme ka.te.ʃism catéchisme catéchismes n masc
katekes

catécholamine ka.te.kɔ.la.min catécholamine catécholamines n fem
katekolamin

catégorie ka.te.ɡɔ.ʁi catégorie catégories n fem
kategori

catégorique ka.te.ɡɔ.ʁik catégorique catégoriques adj
kategorisk bestämd otvivelaktig
Qui est clair, précis, qui ne souffre pas d’objection

catégoriser ka.te.ɡɔ.ʁi.ze catégorisa catégorisai catégorisaient catégorisais catégorisait catégorisant catégorisas catégorisasse catégorisassent catégorisasses catégorisassiez catégorisassions catégorise catégorisent catégoriser catégorisera catégoriserai catégoriseraient catégoriserais catégoriserait catégoriseras catégoriserez catégoriseriez catégoriserions catégoriserons catégoriseront catégorises catégorisez catégorisiez catégorisions catégorisons catégorisâmes catégorisât catégorisâtes catégorisèrent catégorisé v
kategorisera
Faire entrer dans une catégorie, attribuer une catégorie à

caténaire ka.te.nɛʁ caténaire caténaires n fem
kontaktledning
(Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette

cauchemar koʃ.maʁ cauchemar cauchemars n masc
mardröm
Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille

causal ko.zal causal causale causales causals causaux adj
kausal orsaklig

cause koz cause causes n fem
orsak sak affär

causer ko.ze causa causai causaient causais causait causant causas causasse causassent causasses causassiez causassions cause causent causer causera causerai causeraient causerais causerait causeras causerez causeriez causerions causerons causeront causes causez causiez causions causons causâmes causât causâtes causèrent causé v
förorsaka tala

caustique kos.tik caustique caustiques adj
frätande kaustik
(Médecine) Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes
(Chimie) Qui est brûlant, corrosif

cautionnement ko.sjɔn.mɑ̃ cautionnement cautionnements n masc
borgen

cautionner kɔ.sjɔ.ne cautionna cautionnai cautionnaient cautionnais cautionnait cautionnant cautionnas cautionnasse cautionnassent cautionnasses cautionnassiez cautionnassions cautionne cautionnent cautionner cautionnera cautionnerai cautionneraient cautionnerais cautionnerait cautionneras cautionnerez cautionneriez cautionnerions cautionnerons cautionneront cautionnes cautionnez cautionniez cautionnions cautionnons cautionnâmes cautionnât cautionnâtes cautionnèrent cautionné v
garantera

cautériser cautérisa cautérisai cautérisaient cautérisais cautérisait cautérisant cautérisas cautérisasse cautérisassent cautérisasses cautérisassiez cautérisassions cautérise cautérisent cautériser cautérisera cautériserai cautériseraient cautériserais cautériserait cautériseras cautériserez cautériseriez cautériserions cautériserons cautériseront cautérises cautérisez cautérisiez cautérisions cautérisons cautérisâmes cautérisât cautérisâtes cautérisèrent cautérisé v
kauterisera
(Médecine) Brûler avec un cautère ou un caustique

cavalerie ka.val.ʁi cavalerie cavaleries n fem
kavalleri
(Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval
(Par extension) (Aujourd'hui) Les troupes de blindés

cavalier ka.va.lje cavalier cavaliers n masc
ryttare
(Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
kavallerist ryttare
Celui qui sert dans la cavalerie militaire (pour une femme, on dit : cavalière)
kavaljer
(Danse) Homme qui accompagne une femme, particulièrement à un bal, ou qui danse avec elle (pour une femme, on dit : cavalière)
springare häst
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté

cavatine ka.va.tin cavatine cavatines n fem
kavatina

cave kav cave caves n fem
källare
(Construction) Étage souterrain

cave à vin ka.v‿a vɛ̃ cave à vin caves à vin n fem
vinkällare

caver ka.ve cava cavai cavaient cavais cavait cavant cavas cavasse cavassent cavasses cavassiez cavassions cave cavent caver cavera caverai caveraient caverais caverait caveras caverez caveriez caverions caverons caveront caves cavez caviez cavions cavons cavâmes cavât cavâtes cavèrent cavé v
undergräva urholka
Creuser, miner. (sur le massif Alpin on dit chaver ou tchaver)
satsa
(Jeu) Faire mise d’une certaine quantité d’argent au jeu de brelan, de bouillotte, etc

caviar ka.vjaʁ caviar caviars n masc
kaviar rysk kaviar
(Par extension) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons

cavité ka.vi.te cavité cavités n fem
hålighet

caye kaj caye cayes n fem
skär

caïque chauve ka.ik ʃov caïque chauve caïques chauves n masc
nakenhuvad papegoja

caïque de Barraband ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃ caïque de Barraband caïques de Barraband n masc
Barrabandpapegoja

caïque de Bonaparte ka.ik də bɔ.na.paʁt caïque de Bonaparte caïques de Bonaparte n masc
saffranspapegoja

caïque de Fuertes ka.ik də fu.ɛʁ.tɛs caïque de Fuertes caïques de Fuertes n masc
indigovingad papegoja

caïque de Salvin ka.ik də sal.vin caïque de Salvin caïques de Salvin n masc
rödmaskpapegoja

caïque maïpourri ka.ik ma.i.pu.ʁi caïque maïpourri caïques maïpourri n masc
svarthuvad vitbukspapegoja

caïque mitré ka.ik mi.tʁe caïque mitré caïques mitrés n masc
rödkronad papegoja

caïque vautourin ka.ik vo.tu.ʁɛ̃ caïque vautourin caïques vautourins n masc
gampapegoja

caïque à ailes noires ka.i.k‿a ɛl nwaʁ caïque à ailes noires caïques à ailes noires n masc
svartvingad papegoja

caïque à capuchon ka.i.k‿a ka.py.ʃɔ̃ caïque à capuchon caïques à capuchon n masc
rödörad papegoja

caïque à face rousse ka.i.k‿a fas ʁus caïque à face rousse caïques à face rousse n masc
rostmaskpapegoja

caïque à joues roses ka.i.k‿a ʒu ʁɔz caïque à joues roses caïques à joues roses n masc
rosakindad papegoja

caïque à queue courte ka.i.k‿a kø kuʁt caïque à queue courte caïques à queue courte n masc
kortstjärtad papegoja

caïque à tête noire ka.i.k‿a tɛt nwaʁ caïque à tête noire caïques à tête noire n masc
caicapapegoja

caïque à ventre blanc ka.i.k‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ caïque à ventre blanc caïques à ventre blanc n masc
rosthuvad vitbukspapegoja

ce sə ce ces cette
den här denna det här detta

ce qu’il fallait démontrer sə k‿il fa.lɛ de.mɔ̃.tʁe
vilket skulle visas

ceci
det här

ceinture sɛ̃.tyʁ ceinture ceintures n fem
bälte skärp livrem
(Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille

ceinture de sécurité sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te ceinture de sécurité ceintures de sécurité n fem
säkerhetsbälte bilbälte

ceinture d’astéroïdes sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id ceinture d’astéroïdes ceintures d’astéroïdes n fem
asteroidbälte

cellulaire se.ly.lɛʁ sɛ.ly.lɛʁ cellulaire cellulaires adj
cellulär

cellule se.lyl cellule cellules n fem
cell
Petite pièce d’habitation, espace clos
(Religion) Chambrette qui abrite un religieux
(Politique) Unité de base du parti communiste, petit groupe de militants

cellule souche se.lyl suʃ cellule souche cellules souches n fem
stamcell

cellulose se.ly.lɔz cellulose celluloses n fem
cellulosa

celluloïd se.ly.lɔ.id celluloïd celluloïds n masc
celluloid

cendre sɑ̃dʁ cendre cendres n fem
aska

cendrier sɑ̃.dʁi.je cendrier cendriers n masc
askrum
Partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et dans laquelle tombent les cendres du bois ou du charbon
askfat askkopp
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

censurer sɑ̃.sy.ʁe censura censurai censuraient censurais censurait censurant censuras censurasse censurassent censurasses censurassiez censurassions censure censurent censurer censurera censurerai censureraient censurerais censurerait censureras censurerez censureriez censurerions censurerons censureront censures censurez censuriez censurions censurons censurâmes censurât censurâtes censurèrent censuré v
censurera

censé sɑ̃.se censé censée censées censés adj
ansedd för

cent sɑ̃ cent cents
hundra

cent sɑ̃ cent cents n masc
hundrade

centaure sɑ̃.tɔʁ centaure centaures n masc
kentaur
(Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme

centaurée sɑ̃.to.ʁe centaurée centaurées n fem
klintsläktet

centile sɑ̃.til centile centiles n masc
percentil

centillion sɑ̃.ti.ljɔ̃ centillion centillions n masc
centiljon

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ centimètre centimètres n masc
centimeter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centimètre carré sɑ̃.ti.mɛtʁ ka.ʁe centimètre carré centimètres carrés n masc
kvadratcentimeter
(Métrologie) Unité de mesure du système CGS et du Système international, valant 10−4 mètres carrés, dont le symbole est cm²

centimètre cube sɑ̃.ti.mɛtʁ kyb centimètre cube centimètres cubes n masc
kubikcentimeter
(Métrologie) Unité de mesure du système CGS ; volume défini par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un centimètre, soit 10−6 mètre cube ; le symbole est cm³

centième sɑ̃.tjɛm centième centièmes adj
hundrade
Qui a rapport à cent pour l’ordre, le rang
hundrade hundradel
Qui concerne la fraction centième

centrale hydroélectrique sɑ̃.tʁa.l‿i.dʁo.e.lɛk.tʁik centrale hydroélectrique centrales hydroélectriques n fem
vattenkraftverk

centrale nucléaire sɑ̃.tʁal ny.kle.ɛʁ centrale nucléaire centrales nucléaires n fem
kärnkraftverk

centrale à charbon sɑ̃.tʁa.l‿a ʃaʁ.bɔ̃ centrale à charbon centrales à charbon n fem
kolkraftverk

centrale électrique sɑ̃.tʁa.l‿e.lɛk.tʁik centrale électrique centrales électriques n fem
kraftverk

centraliser sɑ̃.tʁa.li.ze centralisa centralisai centralisaient centralisais centralisait centralisant centralisas centralisasse centralisassent centralisasses centralisassiez centralisassions centralise centralisent centraliser centralisera centraliserai centraliseraient centraliserais centraliserait centraliseras centraliserez centraliseriez centraliserions centraliserons centraliseront centralises centralisez centralisiez centralisions centralisons centralisâmes centralisât centralisâtes centralisèrent centralisé v
centralisera

centre commercial sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal centre commercial \sɑ̃.tʁə kɔ.mɛʁ.sjal\ centres commerciaux n masc
köpcentrum köpcenter

centre de données sɑ̃.tʁə də dɔ.ne centre de données centres de données n masc
datorhall

centre de masse sɑ̃tʁ də mas centre de masse centres de masse n masc
masscentrum

centre-ville sɑ̃.tʁə.vil centre-ville centres-villes n masc
centrum

centreuropéen sɑ̃.tʁø.ʁɔ.pe.ɛ̃ centreuropéen centreuropéenne centreuropéennes centreuropéens adj
centraleuropeisk

cercle sɛʁkl cercle cercles n masc
cirkel krets rund

cercle de fées sɛʁkl də fe cercle de fées cercles de fées n masc
häxring
(Botanique) Zone circulaire dénuée de toute végétation et délimitée par une couronne d’herbes pérennes, cette structure trouvée généralement dans les prairies du Sud-Ouest de l'Afrique a longtemps intrigué les scientifiques

cercle polaire sɛʁkl pɔ.lɛʁ cercle polaire cercles polaires n masc
polcirkel

cercueil sɛʁ.kœj cercueil cercueils n masc
likkista kista
(Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir

cerdon sɛʁ.dɔ̃ cerdon cerdons n masc
Cerdon
(Œnologie) Vin effervescent de la région du Bugey

cerf sɛʁ sɛʁf cerf cerfs n masc
hjort

cerf axis sɛ.ʁ‿ak.sis cerf axis cerfs axis n masc
axishjort

cerf calamian sɛʁ ka.la.mjɑ̃ cerf calamian cerfs calamians n masc
calamianhjort

cerf cochon sɛʁ kɔ.ʃɔ̃ cerf cochon cerfs cochons n masc
svinhjort

cerf de Kuhl sɛʁ də kyl cerf de Kuhl cerfs de Kuhl n masc
baweanhjort

cerf élaphe sɛʁ.e.laf cerf élaphe cerfs élaphes n masc
kronhjort

cerf-volant sɛʁ.vɔ.lɑ̃ cerf-volant cerfs-volants n masc
drake
ekoxe

cerfeuil sɛʁ.fœj cerfeuil cerfeuils n masc
körvel
(Botanique) (Cuisine) Plante potagère annuelle aromatique de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) qui est employée dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingrédient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm

cerfeuil sauvage sɛʁ.fœj so.vaʒ n masc
hundkäx

cerfeuil tubéreux sɛʁ.fœj ty.be.ʁø cerfeuil tubéreux cerfeuils tubéreux n masc
rotkörvel

cerise sə.ʁiz cerise cerises n fem
körsbär bigarrå
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

cerise sə.ʁiz sʁiz cerise n masc
körsbär körsbärsfärgad
Couleur rouge des cerises

cerner sɛʁ.ne cerna cernai cernaient cernais cernait cernant cernas cernasse cernassent cernasses cernassiez cernassions cerne cernent cerner cernera cernerai cerneraient cernerais cernerait cerneras cernerez cerneriez cernerions cernerons cerneront cernes cernez cerniez cernions cernons cernâmes cernât cernâtes cernèrent cerné v
belägra klyva valnötter måla ringar runt ögonen ringbarka
Entourer, investir un lieu de manière à ôter toute communication, tout moyen de secours extérieur ou de fuite à ceux qui s’y trouvent

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains masc
viss vissa
Pronom indéfini qui désigne une personne dont l’identité importe peu

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains adj
viss säker
Indubitable

certainement sɛʁ.tɛn.mɑ̃ adv
absolut

certes sɛʁt adv
visserligen förvisso

certifier sɛʁ.ti.fje certifia certifiai certifiaient certifiais certifiait certifiant certifias certifiasse certifiassent certifiasses certifiassiez certifiassions certifie certifient certifier certifiera certifierai certifieraient certifierais certifierait certifieras certifierez certifieriez certifierions certifierons certifieront certifies certifiez certifiiez certifiions certifions certifiâmes certifiât certifiâtes certifièrent certifié v
betrygga
Témoigner qu’une chose est vraie

certitude sɛʁ.ti.tyd certitude certitudes n fem
visshet tillförlitlighet

cerveau sɛʁ.vo cerveau cerveaux n masc
hjärna
(Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
(Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée

cervelle sɛʁ.vɛl cervelle cervelles n fem
hjärna
(Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité

cessation sɛ.sa.sjɔ̃ cessation cessations n fem
inställande upphörande

cesser se.se sɛ.se cessa cessai cessaient cessais cessait cessant cessas cessasse cessassent cessasses cessassiez cessassions cesse cessent cesser cessera cesserai cesseraient cesserais cesserait cesseras cesserez cesseriez cesserions cesserons cesseront cesses cessez cessiez cessions cessons cessâmes cessât cessâtes cessèrent cessé v
upphöra ända fullborda
Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer

cha-cha-cha tʃa.tʃa.tʃa cha-cha-cha n masc
cha-cha-cha

chaabane ʃa.ban chaabane n masc
sha’ban

chabot commun ʃa.bo kɔ.mœ̃ chabot commun chabots communs n masc
stensimpa

chacal ʃa.kal chacal chacals n masc
schakal sjakal
Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chaebol tʃɛ.bɔl chaebol chaebols n masc
chaebol

chagrin ʃa.ɡʁɛ̃ chagrin chagrins n masc
sorg

chah ʃa chah chahs n masc
shah
(Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l’Iran

chainette ʃɛ.nɛt chainette chainettes n fem
kedjekurva
(Mathématiques) Courbe plane, qui correspond à la forme que prend un câble lorsqu'il est suspendu par ses extrémités et soumis à son propre poids

chair ʃɛʁ chair chairs n fem
kött
(Anatomie) Toutes les parties molles du corps de l’homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chair de poule ʃɛʁ də pul n fem
gåshud ståpäls

chaire ʃɛʁ chaire chaires n fem
predikstol
(Christianisme) Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le pasteur pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc

chaise ʃɛz chaise chaises n fem
stol
(Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaise longue ʃɛz lɔ̃ɡ chaise longue chaises longues n fem
schäslong

chaises musicales ʃɛz my.zi.kal n fem
hela havet stormar

chaland ʃa.lɑ̃ chaland chalands n masc
pråm

chalarose ka.la.ʁoz chalarose chalaroses n fem
askskottsjuka

chalcocite kal.kɔ.sit chalcocite chalcocites n fem
kopparglans
Minéral composé de sulfure minéral de cuivre, de formule Cu2S

chalcopyrite kal.kɔ.pi.ʁit chalcopyrite chalcopyrites n fem
kopparkis
(Minéralogie) Minéral de sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2

chalenge ʃa.lɑ̃ʒ chalenge chalenges n masc
utmaning trots

chaleur ʃa.lœʁ chaleur chaleurs n fem
värme hetta
Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
brunst
(Sexualité) Œstrus, état d’une femelle qui souhaite s'accoupler

chaman ʃa.man chaman chamans n masc
schaman

chambre ʃɑ̃bʁ chambre chambres n fem
gemak kammare
sovrum rum
(Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
sovrum
(Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux

chambre d’amis ʃɑ̃.bʁə d‿a.mi ʃɑ̃bʁ d‿a.mi chambre d’amis chambres d’amis n fem
gästrum

chambre à air ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ chambre à air chambres à air n fem
innerslang

chambre à brouillard ʃɑ̃.bʁ‿a bʁu.jaʁ chambre à brouillard chambres à brouillard n fem
dimkammare

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe chambre à coucher chambres à coucher n fem
sovrum

chambre à gaz ʃɑ̃bʁ a ɡaz chambre à gaz chambres à gaz n fem
gaskammare

chameau ʃa.mo chameau chameaux n masc
kamel dromedar
Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

chameau de Bactriane ʃa.mo də bak.tʁi.jan chameau de Bactriane chameaux de Bactriane chamelle de Bactriane chamelles de Bactriane n masc
kamel baktrisk kamel tvåpucklig kamel

champ ʃɑ̃ champ champs n masc
fält åker
(Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type

champ de bataille ʃɑ̃ də ba.taj champ de bataille champs de bataille n masc
slagfält
(Militaire) Lieu d’un combat militaire

champ de vecteurs ʃɑ̃ də vɛk.tœʁ champ de vecteurs champs de vecteurs n masc
vektorfält

champ lexical ʃɑ̃ lɛk.si.kal champ lexical \ʃɑ̃ lɛk.si.kal\ champs lexicaux n masc
lexikal fält

champ magnétique ʃɑ̃ ma.ɲe.tik champ magnétique champs magnétiques n masc
magnetfält magnetiska fält
(Magnétisme) Espace où s’exercent des actions magnétiques

champ sémantique ʃɑ̃.se.mɑ̃.tik champ sémantique champs sémantiques n masc
semantisk fält

champ vectoriel ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl champ vectoriel champs vectoriels n masc
vektorfält

champ électromagnétique ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik champ électromagnétique champs électromagnétiques n masc
elektromagnetiskt fält

champagne ʃɑ̃.paɲ champagne champagnes n masc
champagne
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ champignon champignons n masc
svamp
(Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l’appareil végétatif est un thalle
svamp sopp
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champêtre ʃɑ̃.pɛtʁ champêtre champêtres adj
lantlig
Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne

chancelier ʃɑ̃.sə.lje chancelier chanceliers n masc
kansler

chandelier ʃɑ̃.də.lje chandelier chandeliers n masc
ljusstake

chandelle ʃɑ̃.dɛl chandelle chandelles n fem
ljus
Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
fläckig munkhätta
(Par analogie)(Mécanique) Élément de sécurité permettant de soutenir sur le sol une charge lourde à la suite de son élévation avec un cric

changer ʃɑ̃.ʒe change changea changeai changeaient changeais changeait changeant changeas changeasse changeassent changeasses changeassiez changeassions changent changeons changer changera changerai changeraient changerais changerait changeras changerez changeriez changerions changerons changeront changes changez changeâmes changeât changeâtes changiez changions changèrent changé v
byta byta bort byta om
(Transitif) Échanger une chose contre une autre
växla förvandla förbyta
(Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre
ändra förändra
(Transitif) Rendre une personne ou une chose différente de ce qu’elle était, transformer, modifier
byta om
Remplacer des vêtements ou du linge par d’autres
växla byta
(Transitif) (Sens propre) ou (Sens figuré) Convertir une chose en une autre
(Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme égale en petite monnaie

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ chanson chansons n fem
sång visa låt

chanson à boire ʃɑ̃.sɔ̃ a bwaʁ chanson à boire chansons à boire n fem
dryckesvisa

chant du cygne ʃɑ̃ dy siɲ chant du cygne chants du cygne n masc
svanesång

chantage ʃɑ̃.taʒ chantage chantages n masc
utpressning
Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter ʃɑ̃.te chanta chantai chantaient chantais chantait chantant chantas chantasse chantassent chantasses chantassiez chantassions chante chantent chanter chantera chanterai chanteraient chanterais chanterait chanteras chanterez chanteriez chanterions chanterons chanteront chantes chantez chantiez chantions chantons chantâmes chantât chantâtes chantèrent chanté v
sjunga
(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale

chanteur ʃɑ̃.tœʁ chanteur chanteurs n masc
sångare

chantier ʃɑ̃.tje chantier chantiers n masc
brädgård
Lieu où l’on range, où l’on entasse des piles de gros bois, à brûler, de charpente ou de charronnage
byggarbetsplats bygge
Toute installation dans les industries de construction ou autres
varv
(Marine) Endroit où l’on construit des bateaux, arsenal
oreda villervalla
Travail
sätta dit
Désordre, bordel

chantier naval ʃɑ̃.tje na.val chantier naval chantiers navals n masc
skeppsvarv varv

chantonner ʃɑ̃.tɔ.ne chantonna chantonnai chantonnaient chantonnais chantonnait chantonnant chantonnas chantonnasse chantonnassent chantonnasses chantonnassiez chantonnassions chantonne chantonnent chantonner chantonnera chantonnerai chantonneraient chantonnerais chantonnerait chantonneras chantonnerez chantonneriez chantonnerions chantonnerons chantonneront chantonnes chantonnez chantonniez chantonnions chantonnons chantonnâmes chantonnât chantonnâtes chantonnèrent chantonné v
gnola nynna tralla

chanvre ʃɑ̃vʁ chanvre chanvres n masc
hampa

chaos ka.o chaos n masc
kaos oordning trassel
(Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde

chaotique ka.ɔ.tik chaotique chaotiques adj
kaotisk
Rempli de chaos
(Par extension) Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos

chapeau ʃa.po chapeau chapeaux n masc
hatt
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapelain ʃa.plɛ̃ chapelain chapelains n masc
kaplan

chapelle ʃa.pɛl chapelle chapelles n fem
kapell
Petit édifice religieux
(Agriculture) Serre rattachée par un groupe de serre
(Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple

chapiteau ʃa.pi.to chapiteau chapiteaux n masc
kapitäl
(Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est posée la frise, et qui repose sur le fût
(Par extension) Morceau de carton en forme d’entonnoir, qui se met vers le haut d’une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte de cire ou de poix

chapitre ʃa.pitʁ chapitre chapitres n masc
kapitel
D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture
punkt
Matière, sujet dont on parle, propos sur lequel on est

chapka ʃap.ka chapka chapkas n fem
usjanka

char ʃaʁ char chars n masc
stridsvagn
(Par ellipse) (Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs soldats d’infanteries

charabia ʃa.ʁa.bja charabia charabias n masc
rotvälska

charade ʃa.ʁad charade charades n fem
charad
Sorte d’énigme qui donne à deviner un mot de plusieurs syllabes décomposé en parties dont chacune fait un mot

charançon ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃ charançon charançons n masc
vivel

charbon ʃaʁ.bɔ̃ charbon charbons n masc
kol
(Métallurgie) Générateur d’arc électrique

charbon actif ʃaʁ.bɔ̃ ak.tif charbon actif charbons actifs n masc
aktivt kol
(Chimie) Matériaux essentiellement constitués de matière carbonée à structure poreuse utilisé pour constituer des filtres

charbonnière ʃaʁ.bɔ.njɛʁ charbonnière charbonnières n fem
kolmila
(Exploitation forestière) Loge charbonnière, c’est-à-dire un emplacement, dans un bois ou forêt, sur lequel l’on fait le charbon de bois par cuisson de la meule de charbonnette

charcuterie ʃaʁ.ky.tʁi charcuterie charcuteries n fem
charkuteri
(Commerce) Boutique où se fait le commerce du charcutier
charkuteri charkuterivara
Viande de porc préparée par les charcutiers

charcutier ʃaʁ.ky.tje charcutier charcutiers n masc
charkuterist

chardon ʃaʁ.dɔ̃ chardon chardons n masc
tistel
(Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries

chardonneret élégant ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃ chardonneret élégant \ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃\ chardonnerets élégants n masc
steglits

charge ʃaʁʒ charge charges n fem
vikt
Ce qui pèse
(Militaire) Ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup
börda
Dépense, frais

charge élémentaire ʃaʁ.ʒ‿e.le.mɑ̃.tɛʁ charge élémentaire charges élémentaires n fem
elementarladdning

charia ʃa.ʁja charia charias n fem
sharia
Loi religieuse islamique

chariot cavalier ʃa.ʁjo ka.va.lje chariot cavalier chariots cavaliers n masc
grensletruck

chariot élévateur ʃaʁ.jo e.le.va.tœʁ chariot élévateur chariots élévateurs n masc
truck

charismatique ka.ʁis.ma.tik charismatique charismatiques adj
karismatisk

charlatan ʃaʁ.la.tɑ̃ charlatan charlatans n masc
charlatan kvacksalvare

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn charleston charlestons n fem
hi-hat

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn charleston charlestons n masc
charleston

charmant ʃaʁ.mɑ̃ charmant charmante charmantes charmants adj
förtjusande härlig söt

charme ʃaʁm charme charmes n masc
tjuskraft
Pouvoir de séduction ; talent de charmer
avenbok
(Par métonymie) Bois du même arbre
häxeri
Sort lancé sur une personne ; sortilège, enchantement

charme-houblon ʃaʁ.mə.u.blɔ̃ charme-houblon charmes-houblons n masc
humlebok

charmer ʃaʁ.me charma charmai charmaient charmais charmait charmant charmas charmasse charmassent charmasses charmassiez charmassions charme charment charmer charmera charmerai charmeraient charmerais charmerait charmeras charmerez charmeriez charmerions charmerons charmeront charmes charmez charmiez charmions charmons charmâmes charmât charmâtes charmèrent charmé v
förhäxa förtjusa förtrolla hänföra tjusa

charmeur ʃaʁ.mœʁ charmeur charmeurs n masc
charmör
Celui qui plaît, qui séduit les gens

charmeur de serpents ʃaʁ.mœʁ də sɛʁ.pɑ̃ charmeur de serpents charmeurs de serpents n masc
ormtjusare

charnier ʃaʁ.nje charnier charniers n masc
massgrav
(Par analogie) Endroit où gisent de nombreux cadavres

charnière ʃaʁ.njɛʁ charnière charnières n fem
hängsle
gångjärn
Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes ensemble par une broche, par un clou qui les traverse

charpenter ʃaʁ.pɑ̃.te charpenta charpentai charpentaient charpentais charpentait charpentant charpentas charpentasse charpentassent charpentasses charpentassiez charpentassions charpente charpentent charpenter charpentera charpenterai charpenteraient charpenterais charpenterait charpenteras charpenterez charpenteriez charpenterions charpenterons charpenteront charpentes charpentez charpentiez charpentions charpentons charpentâmes charpentât charpentâtes charpentèrent charpenté v
snickra

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje charpentier charpentiers n masc
timmerman snickare

charrue ʃa.ʁy charrue charrues n fem
plog
(Agriculture) Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins

charte graphique ʃaʁt ɡʁa.fik n fem
grafisk handbok grafisk profil

chasse ʃas chasse chasses n fem
jakt
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasse aux sorcières ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ chasse aux sorcières chasses aux sorcières n fem
häxjakt

chasse-neige ʃas.nɛʒ chasse-neige chasse-neiges n masc
snöplog

chasser ʃa.se chassa chassai chassaient chassais chassait chassant chassas chassasse chassassent chassasses chassassiez chassassions chasse chassent chasser chassera chasserai chasseraient chasserais chasserait chasseras chasserez chasseriez chasserions chasserons chasseront chasses chassez chassiez chassions chassons chassâmes chassât chassâtes chassèrent chassé v
jaga
(Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d’un navire
Poursuivre le gibier ou les bêtes féroces
(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier

chasseur ʃa.sœʁ chasseur chasseurs n masc
jägare
Celui qui pratique la chasse

chasseur de chars ʃa.sœʁ də ʃaʁ chasseur de chars chasseurs de chars n masc
pansarvärnsfordon

chasseur de fantômes ʃa.sœʁ də fɑ̃.tom chasseur de fantômes chasseurs de fantômes n masc
spökjägare

chasseur de têtes ʃa.sœʁ də tɛt chasseur de têtes chasseurs de têtes n masc
chefrektryterare

chasseur d’épaves ʃa.sœʁ d‿e.pav chasseur d’épaves chasseurs d’épaves n masc
skeppsvrakjägare

chaste ʃast chaste chastes adj
kysk

chasteté ʃas.tə.te chasteté chastetés n fem
kyskhet

chat ʃa chat chats n masc
katt
(Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
(En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
kattdjur katt
(Par extension) Félin

chat viverrin ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃ chat viverrin chats viverrins n masc
fiskarkatt

chat à neuf queues ʃa a nœf kø chat à neuf queues chats à neuf queues n masc
niosvansad katt

chater tʃa.te chata chatai chataient chatais chatait chatant chatas chatasse chatassent chatasses chatassiez chatassions chate chatent chater chatera chaterai chateraient chaterais chaterait chateras chaterez chateriez chaterions chaterons chateront chates chatez chatiez chations chatons chatâmes chatât chatâtes chatèrent chaté v
chatta

chatière ʃa.tjɛʁ chatière chatières n fem
kattlucka
Ouverture qu’on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats

chatoiement ʃa.twa.mɑ̃ chatoiement chatoiements n masc
skimmer

chaton ʃa.tɔ̃ chaton chatons n masc
kattunge
(Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne
(Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor
dammråtta dammtuss
(Familier) Petit amas de poussière, de fibres, qui se forme sous un meuble

chatouiller ʃa.tu.je chatouilla chatouillai chatouillaient chatouillais chatouillait chatouillant chatouillas chatouillasse chatouillassent chatouillasses chatouillassiez chatouillassions chatouille chatouillent chatouiller chatouillera chatouillerai chatouilleraient chatouillerais chatouillerait chatouilleras chatouillerez chatouilleriez chatouillerions chatouillerons chatouilleront chatouilles chatouillez chatouilliez chatouillions chatouillons chatouillâmes chatouillât chatouillâtes chatouillèrent chatouillé v
kittla killa
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatte ʃat chatte chattes n fem
honkatt
(Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »
fitta
(Vulgaire) Vulve

chaud ʃo chaud chaude chaudes chauds adj
varm het
De température plus haute que la normale, de température élevée

chaudron ʃo.dʁɔ̃ chaudron chaudrons n masc
kittel

chauffage ʃo.faʒ chauffage chauffages n masc
uppvärmning eldning
Ce que l’on consume de bois, de mazout, de gaz chaque année pour se chauffer

chauffagiste ʃo.fa.ʒist chauffagiste chauffagistes n
värmeinstallatör
Technicien spécialiste du chauffage

chauffard ʃo.faʁ chauffard chauffards n masc
bildåre

chauffeur ʃo.fœʁ chauffeur chauffeurs n masc
körare chaufför
Celui qui conduit un véhicule à moteur
chaufför
(Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles
eldare
(Désuet) Ouvrier qui était chargé d’entretenir le feu d’une forge, d’une machine à vapeur, d’une automobile à vapeur, etc

chauffeur de taxi ʃo.fœʁ də tak.si chauffeur de taxi chauffeurs de taxi n masc
taxichaufför taxiförare

chaumard ʃo.maʁ chaumard chaumards n masc
halkip

chaume ʃom chaume chaumes n masc
strå
(Botanique) Tige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc

chaumière ʃo.mjɛʁ chaumière chaumières n fem
hydda hytt

chausse-pied ʃos.pje chausse-pied chausse-pieds n masc
skohorn
Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser

chaussette ʃo.sɛt chaussette chaussettes n fem
socka strumpa strumpsocka
(Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
(Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chaussure ʃo.syʁ chaussure chaussures n fem
sko
Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chaussure bateau ʃo.syʁ ba.to chaussure bateau chaussures bateau n fem
seglarsko

chaussée ʃo.se chaussée chaussées n fem
fördämning
Sorte de talus qu’on fait au bord d’une rivière, d’un étang, pour retenir l’eau

chauve ʃov chauve chauves adj
skallig flintskallig kal
Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère

chauve-souris ʃov.su.ʁi chauve-souris chauves-souris n fem
fladdermus läderlapp
Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chauve-souris géante d’Inde ʃov.su.ʁi ʒe.ɑ̃t d‿ɛ̃d chauve-souris géante d’Inde chauves-souris géantes d’Inde n fem
badul

chauve-souris vampire ʃov.su.ʁi vɑ̃.piʁ chauve-souris vampire chauve-souris vampires n fem
vampyr

chauvin ʃo.vɛ̃ chauvin chauvins n masc
chauvinistisk

chaux ʃo chaux n fem
kalk

chawwal chawwal n masc
shawwal

chaîne ʃɛn chaîne chaînes n fem
kedja
Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres
(Mécanique) Chaîne de transmission, sans fin, permettant de transmettre un mouvement entre deux pignons, ou roues dentées, inventée en 1880
(Sens figuré) Enchaînement ; continuité ; succession
Suite de personnes disposées de manière à faire passer de main en main un fardeau, des pierres, des seaux d’eau dans un incendie, etc

chaîne de montagnes ʃɛn də mɔ̃.taɲ chaîne de montagnes chaînes de montagnes n fem
bergskedja

chaîne du froid ʃɛn dy fʁwa n fem
kylkedja

chaîne à neige ʃɛ.n‿a nɛʒ chaîne à neige chaînes à neige n fem
snökedja

chaînon ʃɛ.nɔ̃ chaînon chaînons n masc
länk

checklist tʃɛk.list checklist checklists n fem
checklista

cheddar ʃe.daʁ cheddar cheddars n masc
cheddar

cheeseburger tʃiz.bœʁ.ɡœʁ ʃiz.bœʁ.ɡœʁ cheeseburger cheeseburgers n masc
cheeseburgare ostburgare

cheesecake tʃiz.kɛk cheesecake cheesecakes n masc
ostkaka

chef ʃɛf chef chefs n
chef ledare
Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité
köksmästare
(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant

chef d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ chef d’orchestre chefs d’orchestre n masc
dirigent

chef d’État ʃɛf d‿e.ta chef d’État chefs d’État n masc
statschef statsöverhuvud

chef-d’œuvre ʃɛ.d‿œvʁ chef-d’œuvre chefs-d’œuvre n masc
mästerverk

chemin ʃə.mɛ̃ chemin chemins n masc
bana gång stråt
väg
Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre
(Par extension) Toute ligne ou voie qu’on parcourt, ou qu’on peut parcourir, pour aller d’un lieu à un autre
(Par extension) Tout parcours, tout déplacement suivi par un objet mobile
väg kurs
(En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée

chemin creux n masc
hålväg

chemin de croix ʃə.mɛ̃ də kʁwa chemin de croix chemins de croix n masc
korsväg korsvägsandakt

chemin de fer ʃmɛ̃ d‿fɛʁ ʃə.mɛ̃ də fɛʁ chemin de fer chemins de fer n masc
järnväg
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses

chemin d’accès ʃə.mɛ̃ d‿ak.sɛ chemin d’accès chemins d’accès n masc
sökväg

cheminée ʃə.mi.ne cheminée cheminées n fem
eldstad skorsten
Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée
skorsten
(Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche
rökkanal skorsten
(Par analogie) Conduit d’évacuation des fumées

chemise ʃmiz ʃə.miz chemise chemises n fem
skjorta
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras
pärm
(Papeterie) Feuille de papier qui renferme et qui couvre d’autres papiers

chenille ʃnij ʃə.nij chenille chenilles n fem
mask
larv
(Entomologie) Stade larvaire de certains insectes
fjärilslarv mallarv bandfordon
(Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire
bandfordon
(Jeu collectif) (Jonglerie) Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants

chenillette de damage ʃə.ni.jɛt də da.maʒ chenillette de damage chenillettes de damage n fem
pistmaskin

cheondoïsme tʃe.ɔn.dɔ.ism cheondoïsme cheondoïsmes n masc
Chondogyo Chondoism

cher ʃɛʁ cher chers chère chères adj
dyr dyrbar kär rar söt

chercher ʃɛʁ.ʃe chercha cherchai cherchaient cherchais cherchait cherchant cherchas cherchasse cherchassent cherchasses cherchassiez cherchassions cherche cherchent chercher cherchera chercherai chercheraient chercherais chercherait chercheras chercherez chercheriez chercherions chercherons chercheront cherches cherchez cherchiez cherchions cherchons cherchâmes cherchât cherchâtes cherchèrent cherché v
söka leta
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose

chercher midi à quatorze heures ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ v
göra det svårare än vad det är konstra till det

chercher une aiguille dans une botte de foin ʃɛʁ.ʃe y.n‿ɛ.ɡɥij dɑ̃.z‿yn bɔt də fwɛ̃ v
som att leta efter en nål in en höstack

chercheur ʃɛʁ.ʃœʁ chercheur chercheurs n masc
forskare
(Par extension) Homme, qui seul ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique

cherokee ʃe.ʁɔ.ki cherokee n masc
cherokesiska

cherté ʃɛʁ.te cherté chertés n fem
dyrhet

cheval ʃfal ʃə.val cheval \ʃə.val\ ou \ʃfal\ chevaux n masc
häst fåle
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme

cheval de trait ʃval də tʁɛ ʃə.val də tʁɛ cheval de trait chevaux de trait n masc
arbetshäst

cheval à bascule ʃə.va.l‿a bas.kyl cheval à bascule chevaux à bascule n masc
gunghäst
Jouet destiné aux enfants, qui se présente sous la forme d’un cheval qui peut osciller sous l’action de l’enfant qui le monte

cheval-vapeur ʃval.va.pœʁ ʃə.val.va.pœʁ cheval-vapeur \ʃə.val.va.pœʁ\ ou \ʃval.va.pœʁ\ chevaux-vapeur n masc
hästkraft
(Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions
(Par extension) Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch)

chevaleresque ʃə.val.ʁɛsk chevaleresque chevaleresques adj
ridderlig chevaleresk

chevalerie ʃval.ʁi ʃə.val.ʁi chevalerie chevaleries n fem
ridderskap

chevalet ʃva.lɛ ʃə.va.lɛ chevalet chevalets n masc
staffli
(Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille
stall
(Musique) Support servant à tenir élevées les cordes d’un instrument à cordes
sträckbänk
(Histoire) Instrument de supplice ou de torture sur un cheval de bois

chevalier ʃə.va.lje chevalier chevaliers n masc
riddare knekt
(Antiquité) Membre de l’ordre équestre de Rome
(Noblesse) Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevalier aboyeur ʃə.va.lje a.bwa.jœʁ chevalier aboyeur chevaliers aboyeurs n masc
gluttsnäppa

chevalier arlequin ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃ chevalier arlequin chevaliers arlequins n masc
svartsnäppa

chevalier bargette ʃə.va.lje baʁ.ʒɛt chevalier bargette chevaliers bargettes n masc
tereksnäppa

chevalier culblanc ʃə.va.lje ky.blɑ̃ chevalier culblanc chevaliers culblancs n masc
skogssnäppa

chevalier gambette ʃə.va.lje ɡɑ̃.bɛt chevalier gambette chevaliers gambettes n masc
rödbena

chevalier guignette ʃva.lje ɡi.ɲɛt ʃə.va.lje ɡi.ɲɛt chevalier guignette chevaliers guignettes n masc
drillsnäppa

chevalier stagnatile ʃə.va.lje sta.ɡna.til chevalier stagnatile chevaliers stagnatiles n masc
dammsnäppa

chevalier sylvain ʃə.va.lje sil.vɛ̃ chevalier sylvain chevaliers sylvains n masc
grönbena

chevaucher ʃə.vo.ʃe chevaucha chevauchai chevauchaient chevauchais chevauchait chevauchant chevauchas chevauchasse chevauchassent chevauchasses chevauchassiez chevauchassions chevauche chevauchent chevaucher chevauchera chevaucherai chevaucheraient chevaucherais chevaucherait chevaucheras chevaucherez chevaucheriez chevaucherions chevaucherons chevaucheront chevauches chevauchez chevauchiez chevauchions chevauchons chevauchâmes chevauchât chevauchâtes chevauchèrent chevauché v
rida
(Intransitif) Aller à cheval

chevelure ʃəv.lyʁ chevelure chevelures n fem
hår
Ensemble des cheveux d’une personne

chevet ʃvɛ ʃə.vɛ chevet chevets n masc
absid
(Architecture) Partie qui termine le chœur d’une église : elle est souvent circulaire et plus élevée que le reste. Désigne parfois, plus spécifiquement, l’extérieur de cette partie du bâtiment

cheveu ʃfø ʃə.vø cheveu cheveux n masc
hår

cheville ʃvij ʃə.vij cheville chevilles n fem
plugg
(Construction) Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages
(Métrologie) (Désuet) Unité de mesure du bois de charpente
stämskruv
(Vieilli) Principal mobile, du principal agent d’une affaire
ankel vrist
(Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes

chevreau ʃə.vʁo chevreau chevreaux n masc
killing

chevreuil ʃə.vʁœj chevreuil chevreuils n masc
rådjur
(Zoologie) Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres

chevron ʃə.vʁɔ̃ chevron chevrons n masc
taksparre
(Par analogie) (Héraldique) Forme géométrique correspondant à la fusion d'une demi-bande et d’une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orientée vers le chef par défaut, sinon, on le dit renversé. Il peut apparaître seul ou en nombre (voir également chevronné). Il est considéré comme une pièce honorable. La largeur de ses branches est d’un tiers de la largeur de l’écu et sa pointe s’arrête à un huitième de la hauteur de l’écu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle à la pointe n’est pas forcément de 90°. De nombreux qualificatifs peuvent lui être associés : abaissé, alésé, brisé, disjoint, failli, haussé, rompu… Sa ligne de bordure peut également subir des modifications comme le bastillé, crénelé, dentelé, voûté… En nombre, on peut avoir des chevrons appointés, accolés, entravaillés, enlacés, entrelacés. À rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et étai
sparre
(Par analogie) (Mécanique) Forme de dent d’engrenage qui forme un angle
(Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe typographique diacritique (ˇ) ; → voir caron

chevêche ʃvɛʃ ʃə.vɛʃ chevêche chevêches n fem
minervauggla
(Ornithologie) Nom donné à deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des strigidés et à la sous-famille des Surniinae, dont l'un, qui comprenait trois espèces endémiques aux îles Mascareignes, est éteint aujourd'hui et l'autre comprend 5 espèces, dont la plus connue classiquement est la chevêche d'Athéna —déesse poliade d'Athènes souvent représentée par une chevêche, car elle était aussi déesse de la Nuit — qui était autrefois appelée chouette chevêche; ces chouettes sont caractérisées par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant paraître plus "expressifs" dû à la présence d'une lisière de plumes superciliaires blanches
(Génériquement) (Par ellipse) En absence d'une mention du nom de l'espèce, mot désignant classiquement et usuellement la chevêche d'Athéna ou chouette chevêche (Athene noctua)

chevêche des terriers ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje chevêche des terriers chevêches des terriers n fem
prärieuggla
Chevêche aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d’Amérique du Nord et du Sud

chevêchette d’Europe ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp chevêchette d’Europe chevêchettes d’Europe n fem
sparvuggla

chewing-gum ʃwiŋ.ɡɔm chewing-gum chewing-gums n masc
tuggummi

chez ʃe
hos

chien ʃjɛ̃ chien chiens n masc
hund
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chien courant estonien n masc
estlandsstövare

chien de berger ʃjɛ̃ də bɛʁ.ʒe chien de berger chiens de berger n masc
fårhund

chien de traîneau ʃjɛ̃ də tʁɛ.no chien de traîneau chiens de traîneau n masc
slädhund

chien du Groenland ʃjɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d n masc
grönlandshund grönlandsspets

chien d’ours de Carélie n masc
karelsk björnhund

chien viverrin ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃ chien viverrin chiens viverrins n masc
mårdhund

chiendent rampant ʃjɛ̃.dɑ̃ ʁɑ̃.pɑ̃ n masc
Kvickrot

chienner ʃjɛ.ne chienna chiennai chiennaient chiennais chiennait chiennant chiennas chiennasse chiennassent chiennasses chiennassiez chiennassions chienne chiennent chienner chiennera chiennerai chienneraient chiennerais chiennerait chienneras chiennerez chienneriez chiennerions chiennerons chienneront chiennes chiennez chienniez chiennions chiennons chiennâmes chiennât chiennâtes chiennèrent chienné v
valpa
Mettre bas, en parlant de la chienne

chier ʃje chia chiai chiaient chiais chiait chiant chias chiasse chiassent chiasses chiassiez chiassions chie chient chier chiera chierai chieraient chierais chierait chieras chierez chieriez chierions chierons chieront chies chiez chiiez chiions chions chiâmes chiât chiâtes chièrent chié v
bajsa skita

chier dans la colle ʃje dɑ̃ la kɔl v
Skita i det blåa skåpet

chiffon ʃi.fɔ̃ chiffon chiffons n masc
lapp
Mauvais linge, mauvais morceau d’étoffe ou rognure d’une étoffe neuve, utilisé pour nettoyer

chiffre ʃifʁ chiffre chiffres n masc
siffra tal
Symbole utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres

chiffre romain ʃi.fʁə ʁɔ.mɛ̃ chiffre romain chiffres romains n masc
romersk siffra

chiffrement ʃi.fʁə.mɑ̃ chiffrement chiffrements n masc
kryptering
(Cryptographie) Procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé

chiffré ʃi.fʁe chiffré chiffrée chiffrées chiffrés adj
krypterad
(Cryptographie) Écrit en chiffre, dans un codage secret → voir crypté

chignon ʃi.ɲɔ̃ chignon chignons n masc
knut
(Coiffure) Partie de la coiffure des femmes que forment les cheveux relevés et noués par derrière

chihuahua ʃi.wa.wa chihuahua chihuahuas n masc
chihuahua

chiite ʃi.it chiite chiites adj
shiitisk

chimichurri chimichurri chimichurris n masc
chimichurri

chimie ʃi.mi chimie chimies n fem
kemi

chimie organique ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik chimie organique chimies organiques n fem
organisk kemi

chimiothérapie ʃi.mjo.te.ʁa.pi chimiothérapie chimiothérapies n fem
kemoterapi

chimique ʃi.mik chimique chimiques adj
kemisk

chimiste ʃi.mist chimiste chimistes n
kemist

chimonanthe ki.mɔ.nɑ̃t chimonanthe chimonanthes n masc
vinterkryddbuske

chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze chimpanzé chimpanzés n masc
schimpans

chimpanzé commun ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃ chimpanzé commun chimpanzés communs n masc
schimpans

chimpanzé nain ʃɛ̃.pɑ̃.ze nɛ̃ chimpanzé nain chimpanzés nains n masc
dvärgschimpans

chimère ʃi.mɛʁ chimère chimères n fem
chimaira chimära kimera
(Mythologie) Figure imaginaire représentant un animal fabuleux à buste de lion à ventre de chèvre et à queue de serpent

chinois ʃi.nwa chinois chinoise chinoises adj
kinesisk kinesiska

chinois ʃi.nwa chinois n masc
kinesiska kinesisk
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique

chionis blanc kjɔ.nis blɑ̃ chionis blanc chionis blancs n masc
gulnäbbad slidnäbb

chiotte ʃjɔt chiotte chiottes n
dass skithus
(Argot) (Vulgaire) (Construction) Cabine de WC. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
(Argot) (Construction) Cuvette de toilette, ou autre réceptacle conçu pour recevoir le produit de la défécation de l'humain
(Argot) (Péjoratif) (Transport) Véhicule de mauvaise qualité, qui ne fonctionne pas correctement
(Argot) (Transport) Moto ou mobylette

chips ʃips n
chips chirre

chiromancie ki.ʁɔ.mɑ̃.si chiromancie chiromancies n fem
kiromanti

chiropratique ki.ʁɔ.pʁa.tik chiropratique chiropratiques n fem
kiropraktik

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi chirurgie chirurgies n fem
kirurgi

chirurgie plastique ʃi.ʁyʁ.ʒi plas.tik chirurgie plastique chirurgies plastiques n fem
plastikkirurgi

chiure ʃjyʁ chiure chiures n fem
insektexkrement

chlore klɔʁ chlore chlores n masc
klor
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
(Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant

chlorophylle klɔ.ʁɔ.fil chlorophylle chlorophylles n fem
klorofyll

chlorure klɔ.ʁyʁ chlorure chlorures n masc
klorid
(Chimie) Nom générique des corps composés de chlore et d’une substance simple, autre que l’oxygène et l’hydrogène

chlorure de potassium klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumklorid

choc culturel ʃɔk kyl.ty.ʁɛl choc culturel chocs culturels n masc
kulturkrock

chocard à bec jaune ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon chocard à bec jaune chocards à bec jaune n masc
alpkaja

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ chocolat chocolats n masc
choklad
(Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)
(Par métonymie) Boisson faite à partir de cette substance, mais aussi avec du cacao en poudre

chocolat au lait ʃɔ.kɔ.la o lɛ chocolat au lait chocolats au lait n masc
mjölkchoklad
(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait
chokladmjölk
(Boisson) Boisson à base de lait dans lequel on a ajouté du cacao

choisir ʃwa.ziʁ choisi choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras choisirent choisirez choisiriez choisirions choisirons choisiront choisis choisissaient choisissais choisissait choisissant choisisse choisissent choisisses choisissez choisissiez choisissions choisissons choisit choisîmes choisît choisîtes v
välja kora utse

choix ʃwa choix n masc
val valakt

cholestérol kɔ.lɛs.te.ʁɔl cholestérol cholestérols n masc
kolesterol

choléra kɔ.le.ʁa choléra choléras n masc
kolera

chondrodite kɔ̃.dʁo.dit chondrodite chondrodites n fem
kondrodit

choquant choquant choquante choquantes choquants adj
anstötlig stötande sårande

choroïde kɔ.ʁɔ.id choroïde choroïdes n fem
åderhinna

chorégraphe kɔ.ʁe.ɡʁaf chorégraphe chorégraphes n
koreograf

chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi chorégraphie chorégraphies n fem
koreografi

chorégraphier kɔ.ʁe.ɡʁa.fje chorégraphia chorégraphiai chorégraphiaient chorégraphiais chorégraphiait chorégraphiant chorégraphias chorégraphiasse chorégraphiassent chorégraphiasses chorégraphiassiez chorégraphiassions chorégraphie chorégraphient chorégraphier chorégraphiera chorégraphierai chorégraphieraient chorégraphierais chorégraphierait chorégraphieras chorégraphierez chorégraphieriez chorégraphierions chorégraphierons chorégraphieront chorégraphies chorégraphiez chorégraphiiez chorégraphiions chorégraphions chorégraphiâmes chorégraphiât chorégraphiâtes chorégraphièrent chorégraphié v
koreografera

chorégraphique kɔ.ʁe.ɡʁa.fik chorégraphique chorégraphiques adj
koreografisk

chose ʃoz chose choses n fem
sak objekt affär
sak ting
Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte

chosification ʃo.zi.fi.ka.sjɔ̃ chosification chosifications n fem
objektifiering

chou ʃu chou choux n masc
kål vitkål
(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl chou de Bruxelles choux de Bruxelles n masc
brysselkål rosenkål

chou de Milan ʃu də mi.lɑ̃ chou de Milan choux de Milan n masc
savojkål

chou rouge ʃu ʁuʒ chou rouge choux rouges n masc
rödkål
(Botanique) Forme de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou-fleur ʃu.flœʁ chou-fleur choux-fleurs n masc
blomkål
(Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

chou-palmiste ʃu.pal.mist chou-palmiste choux-palmistes n masc
palmhjärta

chou-rave ʃu.ʁav chou-rave choux-raves n masc
kålrabbi knutkål
(Agriculture, Cuisine) Variété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de renflement que l’on mange après cuisson

choucas ʃu.ka choucas n masc
kaja alika

choucas de Daourie ʃu.ka də da.u.ʁi choucas de Daourie n masc
klippkaja

choucas des tours ʃu.ka de tuʁ choucas des tours n masc
kaja

choucroute ʃu.kʁut choucroute choucroutes n fem
surkål
(Cuisine) Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation

chouette ʃwɛt chouette chouettes n fem
uggla
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

chouette chevêche ʃwɛt ʃə.vɛːʃ chouette chevêche chouettes chevêches n fem
minervauggla

chouette de Tengmalm chouette de Tengmalm chouettes de Tengmalm n fem
pärluggla

chouette de l’Oural ʃwɛt də l‿u.ʁal chouette de l’Oural chouettes de l’Oural n fem
slaguggla

chouette effraie ʃwɛ.t‿e.fʁɛ chouette effraie chouettes effraies n fem
tornuggla

chouette hulotte ʃwɛt ʔy.lɔt chouette hulotte chouettes hulottes n fem
kattuggla

chouette lapone n fem
lappuggla

chouette pêcheuse ʃwɛt pɛ.ʃøz chouette pêcheuse chouettes pêcheuses n masc
fiskuggla

chouette épervière ʃwɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ chouette épervière chouettes épervières n fem
hökuggla

chouette-pêcheuse ʃwɛt.pɛ.ʃøz chouette-pêcheuse chouettes-pêcheuses n fem
fiskuggla

choyer ʃwa.je choie choient choiera choierai choieraient choierais choierait choieras choierez choieriez choierions choierons choieront choies choya choyai choyaient choyais choyait choyant choyas choyasse choyassent choyasses choyassiez choyassions choyer choyez choyiez choyions choyons choyâmes choyât choyâtes choyèrent choyé v
kela

chrestomathie kʁɛs.tɔ.ma.si kʁɛs.tɔ.ma.ti chrestomathie chrestomathies n fem
krestomati
Anthologie, recueil de textes classiques ou tirés d’auteurs faciles, choisis avec soin et rassemblés dans un but pédagogique, par exemple pour se familiariser avec une langue ancienne ou une littérature étrangère

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes adj
kristadelfiansk

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes n
kristadelfian

christianiser kʁis.tja.ni.ze christianisa christianisai christianisaient christianisais christianisait christianisant christianisas christianisasse christianisassent christianisasses christianisassiez christianisassions christianise christianisent christianiser christianisera christianiserai christianiseraient christianiserais christianiserait christianiseras christianiserez christianiseriez christianiserions christianiserons christianiseront christianises christianisez christianisiez christianisions christianisons christianisâmes christianisât christianisâtes christianisèrent christianisé v
kristna

christianisme kʁis.tja.nism christianisme christianismes n masc
kristendom

christianophobie kʁis.tja.nɔ.fɔ.bi christianophobie christianophobies n fem
kristofobi

chromaticité kʁɔ.ma.ti.si.te chromaticité chromaticités n fem
kromaticitet

chrome kʁom chrome chromes n masc
krom
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom chromosome chromosomes n masc
kromosom

chromosome X kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿iks chromosome X chromosomes X n masc
X-kromosom

chromosome Y kʁɔ.mɔ.zɔ.m‿i.ɡʁɛk chromosome Y chromosomes Y n masc
Y-kromosom

chromosphère kʁɔ.mɔ.sfɛʁ chromosphère chromosphères n fem
kromosfär

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques n fem
krönika

chroniqueur kʁɔ.ni.kœʁ chroniqueur chroniqueurs n masc
krönikör
(Histoire) Auteur de chroniques

chronologie kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi chronologie chronologies n fem
kronologi
Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent

chronologique kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik chronologique chronologiques adj
kronologisk

chronomètre kʁɔ.nɔ.mɛtʁ chronomètre chronomètres n masc
kronometer
Instrument qui sert à mesurer le temps

chronométrer kʁɔ.nɔ.met.ʁe chronomètre chronomètrent chronomètrera chronomètrerai chronomètreraient chronomètrerais chronomètrerait chronomètreras chronomètrerez chronomètreriez chronomètrerions chronomètrerons chronomètreront chronomètres chronométra chronométrai chronométraient chronométrais chronométrait chronométrant chronométras chronométrasse chronométrassent chronométrasses chronométrassiez chronométrassions chronométrer chronométrera chronométrerai chronométreraient chronométrerais chronométrerait chronométreras chronométrerez chronométreriez chronométrerions chronométrerons chronométreront chronométrez chronométriez chronométrions chronométrons chronométrâmes chronométrât chronométrâtes chronométrèrent chronométré v
tid

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm chrysanthème chrysanthèmes n masc
krysantemum

chrysobéryl kʁi.zo.be.ʁil kʁi.zɔ.be.ʁil chrysobéryl chrysobéryls n masc
krysoberyll

chrysomèle kʁi.zɔ.mɛl chrysomèle chrysomèles n fem
bladbagge

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétienne chrétiennes chrétiens adj
kristen kristlig
(Christianisme) Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétiens n masc
kristen
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ

chrétien-démocrate kʁe.tjɛ̃.de.mɔ.kʁat chrétien-démocrate chrétiens-démocrates n masc
kristdemokrat

chrême kʁɛm chrême chrêmes n masc
krisma

chtchi ʃtʃi chtchi chtchis n masc
sjtji

chuchotement ʃy.ʃɔt.mɑ̃ chuchotement chuchotements n masc
viskning

chuchoter ʃy.ʃɔ.te chuchota chuchotai chuchotaient chuchotais chuchotait chuchotant chuchotas chuchotasse chuchotassent chuchotasses chuchotassiez chuchotassions chuchote chuchotent chuchoter chuchotera chuchoterai chuchoteraient chuchoterais chuchoterait chuchoteras chuchoterez chuchoteriez chuchoterions chuchoterons chuchoteront chuchotes chuchotez chuchotiez chuchotions chuchotons chuchotâmes chuchotât chuchotâtes chuchotèrent chuchoté v
viska tissla

chut ʃyt chut
tyst

chute ʃyt chute chutes n fem
ras
(Astronomie) Météorite que l’on a vu tomber et que l’on a retrouvée peu après son atterrissage, par opposition à celle que l’on a découverte par hasard et que l’on appelle une trouvaille

chute d’eau ʃyt d‿o chute d’eau chutes d’eau n fem
vattenfall kaskad

chutes Victoria ʃyt vik.tɔ.ʁja chutes Victoria pn fem
Victoriafallen

chyme ʃim chyme chymes n masc
kymus

chypriote ʃi.pʁi.jɔt chypriote chypriotes adj
cypriotisk

châle ʃɑl châle châles n masc
schal sjal

châssis ʃɑ.si châssis n masc
chassi
(Automobile) Partie d’une voiture supportant tout l’organisme mécanique, moteur, transmission, roues et sièges, par opposition à la carrosserie qui est l'habillage final

châtaigne ʃɑ.tɛɲ châtaigne châtaignes n fem
kastanj

château ʃɑ.to château châteaux n masc
slott borg
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions

château de cartes château de cartes châteaux de cartes n masc
korthus

château de sable ʃɑ.to dsabl ʃɑ.to də sabl ʃɑ.to də sɑbl château de sable châteaux de sable n masc
sandslott

château d’eau ʃa.to d‿o château d’eau châteaux d’eau n masc
vattentorn

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ château-fort châteaux-forts n masc
borg
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié

châtier ʃɑ.tje châtia châtiai châtiaient châtiais châtiait châtiant châtias châtiasse châtiassent châtiasses châtiassiez châtiassions châtie châtient châtier châtiera châtierai châtieraient châtierais châtierait châtieras châtierez châtieriez châtierions châtierons châtieront châties châtiez châtiiez châtiions châtions châtiâmes châtiât châtiâtes châtièrent châtié v
tukta bestraffa fila späka

chènevotte ʃɛn.vɔt chènevotte chènevottes n fem
skävor

chèque ʃɛk chèque chèques n masc
check

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n fem
get
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

chèvrefeuille ʃɛ.vʁə.fœj chèvrefeuille chèvrefeuilles n masc
kaprifol

chéloïde ke.lɔ.id chéloïde chéloïdes n fem
keloid

chérimolier ʃe.ʁi.mɔ.lje chérimolier chérimoliers n masc
kirimoja

chétif ʃe.tif chétif chétifs chétive chétives adj
klen svag

chênaie ʃɛ.nɛ chênaie chênaies n fem
ekskog

chêne ʃɛn chêne chênes n masc
ek ekträ ekvirke
(Botanique) Grand arbre forestier de la famille des Fagacées, à feuilles lobées, qui peut atteindre quarante mètres de hauteur et vivre plus de cinq cents ans
ek ekträd ekträ ekvirke
(Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

chêne soyeux d’Australie n masc
silvergrevillea

chômage ʃo.maʒ chômage chômages n masc
arbetslöshet arbetsinställelse
(Par extension) Arrêt volontaire ou forcé du travail
overksamhet stillastående stängning
(Voies navigables) Temps où les eaux d’un canal sont basses ou celui pendant lequel on arrête leur écoulement

chômeur ʃo.mœʁ chômeur chômeurs n masc
arbetslös

chœur kœʁ chœur chœurs n masc
kör kor
(Musique) Troupe de gens qui chantent ensemble
kor kör
(Architecture, Religion) Partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel

ciboire si.bwaʁ ciboire ciboires n masc
nattvardskalk

ciboulette si.bu.lɛt ciboulette ciboulettes n fem
gräslök

cicatrice si.ka.tʁis cicatrice cicatrices n fem
ärr

cicatriser si.ka.tʁi.ze cicatrisa cicatrisai cicatrisaient cicatrisais cicatrisait cicatrisant cicatrisas cicatrisasse cicatrisassent cicatrisasses cicatrisassiez cicatrisassions cicatrise cicatrisent cicatriser cicatrisera cicatriserai cicatriseraient cicatriserais cicatriserait cicatriseras cicatriserez cicatriseriez cicatriserions cicatriserons cicatriseront cicatrises cicatrisez cicatrisiez cicatrisions cicatrisons cicatrisâmes cicatrisât cicatrisâtes cicatrisèrent cicatrisé v
cikatrisera ärra

cicindèle si.sɛ̃.dɛl cicindèle cicindèles n fem
sandjägare

cicindèle champêtre si.sɛ̃.dɛl ʃɑ̃.pɛtʁ cicindèle champêtre cicindèles champêtres n fem
grön sandjägare

cicindèle hybride si.sɛ̃.dɛ.l‿i.bʁid cicindèle hybride cicindèles hybrides n fem
brun sandjägare

cicindèle maritime si.sɛ̃.dɛl ma.ʁi.tim cicindèle maritime cicindèles maritimes n fem
strandsandjägare

cidre sidʁ cidre cidres n masc
cider äppelcider

cidrerie si.dʁə.ʁi cidrerie cidreries n fem
cideri

ciel sjɛl ciel \sjɛl\ cieux n masc
himmel sky
(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
(Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cigare si.ɡaʁ cigare cigares n masc
cigarr

cigarette si.ɡa.ʁɛt cigarette cigarettes n fem
cigarett

cigarette électronique si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik cigarette électronique cigarettes électroniques n fem
elektronisk cigarett

cigarillo si.ɡa.ʁi.jo cigarillo cigarillos n masc
cigarill

cigogne si.ɡɔɲ cigogne cigognes n fem
stork
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ cigogne blanche cigognes blanches n fem
vit stork

cigogne noire si.ɡɔɲ nwaʁ cigogne noire cigognes noires n fem
svart stork

ciguatéra si.ɡwa.te.ʁa n fem
ciguatera

ciguë aquatique si.ɡy a.kwa.tik n fem
sprängört

cil sil cil cils n masc
ögonfrans
(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

ciliaire si.ljɛʁ ciliaire ciliaires adj
ciliar-

ciller si.je cilla cillai cillaient cillais cillait cillant cillas cillasse cillassent cillasses cillassiez cillassions cille cillent ciller cillera cillerai cilleraient cillerais cillerait cilleras cillerez cilleriez cillerions cillerons cilleront cilles cillez cilliez cillions cillons cillâmes cillât cillâtes cillèrent cillé v
blinka
Fermer et rouvrir l’œil rapidement en rapprochant puis séparant les paupières

cimbasso sim.ba.so tʃim.ba.so cimbasso cimbassos n masc
cimbasso

cimenterie si.mɑ̃.tʁi cimenterie cimenteries n fem
cementfabrik

cimeterre sim.tɛʁ cimeterre cimeterres n masc
kroksabel

cimetière sim.tjɛʁ cimetière cimetières n masc
kyrkogård begravningsplats

cinabre si.nabʁ cinabre cinabres n masc
cinnober
(Chimie) (Minéralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon
Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie

cincle plongeur sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ cincle plongeur cincles plongeurs n masc
strömstare

cinq sɛ̃k cinq
fem

cinq sɛ̃k cinq n
femma

cinq-cents sɛ̃(k).sɑ̃ cinq-cents n masc
femhundra

cinquantaine sɛ̃.kɑ̃.tɛn cinquantaine cinquantaines n fem
femtiotal
(Terme collectif) Assemblage de choses de même nature au nombre de cinquante environ
femtioårsåldern
Âge de cinquante ans environ

cinquante sɛ̃.kɑ̃t cinquante
femtio

cinquantenaire sɛ̃.kɑ̃t.nɛʁ cinquantenaire cinquantenaires n masc
femtioårig

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes adj
femte 5:e
Qui vient après le quatrième

cinquième colonne sɛ̃.kjɛm kɔ.lɔn cinquième colonne cinquièmes colonnes n fem
femtekolonn

cintre sɛ̃tʁ cintre cintres n masc
klädhängare galge
Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme

cinéma si.ne.ma cinéma cinémas n masc
bio biograf
Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
biograf bio
Lieu où l’on projette des films

cinéraire maritime si.ne.ʁɛʁ ma.ʁi.tim cinéraire maritime cinéraires maritimes n fem
silverek

cinétique si.ne.tik cinétique cinétiques adj
kinetisk
(Physique) Mobile, en mouvement

cinétique si.ne.tik cinétique cinétiques n fem
kinetik

cipaye si.paj cipaye cipayes adj
sepoy

circaète Jean-le-Blanc siʁ.ka.ɛt ʒɑ̃.lə.blɑ̃ n masc
ormörn

circoncision siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ circoncision circoncisions n fem
omskärelse manlig omskärelse

circonférence siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s circonférence circonférences n fem
omkrets

circonscription siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ circonscription circonscriptions n fem
valkrets
(Par extension) Division électorale

circonstance siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s circonstance circonstances n fem
omständighet

circumnavigation siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃ circumnavigation circumnavigations n fem
världsomsegling

cire siʁ cire cires n fem
vax

cirer si.ʁe cira cirai ciraient cirais cirait cirant ciras cirasse cirassent cirasses cirassiez cirassions cire cirent cirer cirera cirerai cireraient cirerais cirerait cireras cirerez cireriez cirerions cirerons cireront cires cirez ciriez cirions cirons cirâmes cirât cirâtes cirèrent ciré v
vaxa
Enduire ou frotter de cire
blanka
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller

cirque siʁk cirque cirques n masc
cirkus kitteldal
(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre

cirrhose si.ʁoz cirrhose cirrhoses n fem
cirros

cisco de lac sis.ko də lak cisco de lac ciscos de lac n masc
amerikansk siklöja

ciseau si.zo ciseau ciseaux n masc
mejsel stämjärn
(Art) Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc

ciseaux si.zo ciseaux n masc
sax
Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

ciseler si.zə.le cisela ciselai ciselaient ciselais ciselait ciselant ciselas ciselasse ciselassent ciselasses ciselassiez ciselassions ciseler ciselez ciseliez ciselions ciselle cisellent cisellera cisellerai ciselleraient cisellerais cisellerait ciselleras cisellerez ciselleriez cisellerions cisellerons ciselleront ciselles ciselons ciselâmes ciselât ciselâtes ciselèrent ciselé cisèle cisèlent cisèlera cisèlerai cisèleraient cisèlerais cisèlerait cisèleras cisèlerez cisèleriez cisèlerions cisèlerons cisèleront cisèles v
mejsla
Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc

ciste de Crète n masc
grå klippros

cisticole des joncs sis.ti.kɔl dɛ ʒɔ̃ cisticole des joncs cisticoles des joncs n fem
grässångare

cistude d’Europe n fem
kärrsköldpaddan

citadin si.ta.dɛ̃ citadin citadins n masc
stadbo stadsbo

citation si.ta.sjɔ̃ citation citations n fem
citat

citer si.te cita citai citaient citais citait citant citas citasse citassent citasses citassiez citassions cite citent citer citera citerai citeraient citerais citerait citeras citerez citeriez citerions citerons citeront cites citez citiez citions citons citâmes citât citâtes citèrent cité v
citera anföra

cithare si.taʁ cithare cithares n fem
cittra
(Musique) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet

citoyen si.twa.jɛ̃ citoyen citoyens n masc
medborgare

citoyenne si.twa.jɛn citoyenne citoyennes n fem
medborgare

citoyenneté si.twa.jɛn.te citoyenneté citoyennetés n fem
medborgarskap
Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit)

citrine si.tʁin citrine citrines n fem
citrin
(Minéralogie) Variété de quartz dont la couleur jaune est due à la présence d’infimes quantités d’oxydes de fer

citron si.tʁɔ̃ citron citrons n masc
citron
Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citronnat si.tʁɔ.na citronnat citronnats n masc
suckat

citronnelle si.tʁɔ.nɛl citronnelle citronnelles n fem
citrongräs

citronnier si.tʁɔ.nje citronnier citronniers n masc
citron

citronnier épineux si.tʁɔ.nje e.pi.nø citronnier épineux citronniers épineux n masc
citrontörne

cité si.te cité cités n fem
stad

cité-État si.te.e.ta cité-État cités-États n fem
stadsstat

civette de Malaisie si.vɛt də ma.lɛ.zi civette de Malaisie civettes de Malaisie n fem
malajisk sibetkatt

civette malaise si.vɛt ma.lɛz civette malaise civettes malaises n fem
malajisk sibetkatt

civette malgache si.vɛt mal.ɡaʃ civette malgache civettes malgaches n fem
fanaloka

civette rasse si.vɛt ʁas civette rasse civettes rasses n fem
liten indisk sibetkatt

civette-loutre si.vɛt.lutʁ civette-loutre civettes-loutres n fem
mampalo utterpalmmård

civette-loutre de Sumatra si.vɛt.lutʁ də sy.ma.tʁa civette-loutre de Sumatra civettes-loutres de Sumatra n fem
mampalo utterpalmmård

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ civilisation civilisations n fem
civilisation kultur

civilité si.vi.li.te civilité civilités n fem
hövlighet
Ensemble de comportements liés à la politesse et au savoir-vivre
belevenhet hyfsning hövlighet vett
Manière courtoise ou polie de vivre et de converser dans le monde
artighet artigheter hälsningar
(Au pluriel) Actions et paroles qui sont des témoignages de politesse

civière si.vjɛʁ civière civières n fem
bår

clair klɛʁ clair claire claires clairs adj
ljus
Qui a l’éclat du jour, de la lumière
klar
Qui reçoit beaucoup de jour
Transparent, pas trouble, pur
Peu consistant, peu épais
(Sens figuré) Intelligible, aisé à comprendre, simple
Qui comprend aisément, en parlant de l’esprit
tydlig klar
Évident, manifeste

clair de lune klɛʁ də lyn clair de lune clairs de lune n masc
månsken månljus

clair-obscur klɛ.ʁɔp.skyʁ clair-obscur clairs-obscurs n masc
klärobskyr
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas

claire-voie klɛʁ.vwa claire-voie claires-voies n fem
ljustak spjälgrind
Fenêtre percée en hauteur dans un bâtiment, où l'on préfère ne pas donner de vue aux occupants

clairement klɛʁ.mɑ̃ adv
klart säkert tydligen tydligt

clairon klɛ.ʁɔ̃ clairon clairons n masc
jägarhorn

clairvoyance klɛʁ.vwa.jɑ̃s clairvoyance clairvoyances n fem
klärvoajans synskhet
Pouvoir paranormal englobant la rétrovision et la précognition

clan klɑ̃ clan clans n masc
klan
(Ethnologie) Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles

clap klap clap claps n masc
klappa

clapoter kla.pɔ.te clapota clapotai clapotaient clapotais clapotait clapotant clapotas clapotasse clapotassent clapotasses clapotassiez clapotassions clapote clapotent clapoter clapotera clapoterai clapoteraient clapoterais clapoterait clapoteras clapoterez clapoteriez clapoterions clapoterons clapoteront clapotes clapotez clapotiez clapotions clapotons clapotâmes clapotât clapotâtes clapotèrent clapoté v
skvalpa

clarifier kla.ʁi.fje clarifia clarifiai clarifiaient clarifiais clarifiait clarifiant clarifias clarifiasse clarifiassent clarifiasses clarifiassiez clarifiassions clarifie clarifient clarifier clarifiera clarifierai clarifieraient clarifierais clarifierait clarifieras clarifierez clarifieriez clarifierions clarifierons clarifieront clarifies clarifiez clarifiiez clarifiions clarifions clarifiâmes clarifiât clarifiâtes clarifièrent clarifié v
förtydliga klargöra

clarinette kla.ʁi.nɛt clarinette clarinettes n fem
klarinett
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

clarté klaʁ.te clarté clartés n fem
klarhet

classe klɑs classe classes n fem
klass
(Sociologie) Groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société ; classe sociale
(Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)

classe abstraite kla.s‿ap.stʁɛt classe abstraite classes abstraites n fem
abstrakt klass

classe inversée kla.s‿ɛ̃.vɛʁ.se classe inversée classes inversées n fem
omvänt klassrum

classe moyenne klɑs mwa.jɛn classe moyenne classes moyennes n fem
medelklass

classe sociale klɑs sɔ.sjal classe sociale classes sociales n fem
samhällsklass

classer klɑ.se classa classai classaient classais classait classant classas classasse classassent classasses classassiez classassions classe classent classer classera classerai classeraient classerais classerait classeras classerez classeriez classerions classerons classeront classes classez classiez classions classons classâmes classât classâtes classèrent classé v
klassa
Ranger, distribuer par classes. Ranger des éléments suivant des critères ou des caractères communs

classeur kla.sœʁ classeur classeurs n masc
pärm gaffelpärm
(France)(Suisse) Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées. (Au Canada: un cartable.)

classicisme kla.si.sism classicisme classicismes n masc
klassicism
Mouvement artistique qui prône le retour aux modèles grecs et latins entendus comme classiques

classification kla.si.fi.ka.sjɔ̃ classification classifications n fem
klassificering

classifier kla.si.fje classifia classifiai classifiaient classifiais classifiait classifiant classifias classifiasse classifiassent classifiasses classifiassiez classifiassions classifie classifient classifier classifiera classifierai classifieraient classifierais classifierait classifieras classifierez classifieriez classifierions classifierons classifieront classifies classifiez classifiiez classifiions classifions classifiâmes classifiât classifiâtes classifièrent classifié v
klassificera
Organiser des informations en catégories en fonction de certains critères ; déterminer les classes dans lesquelles les éléments pourront être classés

classique kla.sik classique classiques adj
klassisk

claustrophobie klos.tʁɔ.fɔ.bi claustrophobie claustrophobies n fem
klaustrofobi cellskräck

claustrophobique klos.tʁɔ.fɔ.bik claustrophobique claustrophobiques adj
klaustrofobisk

clavicule kla.vi.kyl clavicule clavicules n fem
nyckelben

clef de voûte kle də vut clef de voûte clefs de voûte n fem
slutsten
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clenche klɑ̃ʃ klɛ̃ʃ clenche clenches n fem
klinka
(Canada) (Est de la France) Petit levier faisant bascule sur lequel on appuie pour lever le loquet d’une porte, C'est le poucier

clepsydre klɛp.sidʁ clepsydre clepsydres n fem
vattenur

client kli.jɑ̃ client clients n masc
kund klient

clientèle kli.jɑ̃.tɛl clientèle clientèles n fem
kundkrets
Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ clignotant clignotante clignotantes clignotants adj
blinkande
Qui clignote, qui s’ouvre et se ferme alternativement
Qui clignote, qui s’éteint et se rallume alternativement

clignotant kli.ɲɔ.tɑ̃ clignotant clignotants n masc
blinkljus

clignoter kli.ɲɔ.te clignota clignotai clignotaient clignotais clignotait clignotant clignotas clignotasse clignotassent clignotasses clignotassiez clignotassions clignote clignotent clignoter clignotera clignoterai clignoteraient clignoterais clignoterait clignoteras clignoterez clignoteriez clignoterions clignoterons clignoteront clignotes clignotez clignotiez clignotions clignotons clignotâmes clignotât clignotâtes clignotèrent clignoté v
blinka

climat kli.ma climat climats n masc
klimat
Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné
(Sens figuré) Atmosphère ; ambiance

climatique kli.ma.tik climatique climatiques adj
klimat- klimatisk

climato-sceptique kli.ma.to.sɛp.tik climato-sceptique climato-sceptiques adj
klimatskeptisk

climato-sceptique kli.ma.to.sɛp.tik climato-sceptique climato-sceptiques n
klimatskeptiker klimatförnekare

climatologie kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi climatologie climatologies n fem
klimatologi

climatologique kli.ma.tɔ.lɔ.ʒik climatologique climatologiques adj
klimatologisk

climatologue kli.ma.tɔ.lɔɡ climatologue climatologues n
klimatolog
Scientifique qui étudie le climat

clin d’œil klɛ̃ d‿œj clin d’œil \klɛ̃ d‿œj\ clins d’yeux clins d’œil n masc
blinkning
Prompt mouvement de la paupière qu’on baisse et qu’on relève au même instant

cliquable kli.kabl cliquable cliquables adj
klickbar

clitoris kli.tɔ.ʁis clitoris n masc
klitoris kittlare

cloche klɔʃ cloche cloches n fem
klocka
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur

cloche de plongée klɔʃ də plɔ̃.ʒe cloche de plongée cloches de plongée n fem
dykarklocka

clocher klɔ.ʃe clocher clochers n masc
klocktorn kyrktorn
(Architecture) Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église

cloison klwa.zɔ̃ cloison cloisons n fem
vägg

cloisonner klwa.zɔ.ne cloisonna cloisonnai cloisonnaient cloisonnais cloisonnait cloisonnant cloisonnas cloisonnasse cloisonnassent cloisonnasses cloisonnassiez cloisonnassions cloisonne cloisonnent cloisonner cloisonnera cloisonnerai cloisonneraient cloisonnerais cloisonnerait cloisonneras cloisonnerez cloisonneriez cloisonnerions cloisonnerons cloisonneront cloisonnes cloisonnez cloisonniez cloisonnions cloisonnons cloisonnâmes cloisonnât cloisonnâtes cloisonnèrent cloisonné v
indela
(Architecture, Botanique) Séparer par des cloisons
avskärma
(Sens figuré) Séparer pour éviter les contacts, en parlant des activités humaines

clonage klo.naʒ clonage clonages n masc
kloning

clone klon clone clones n masc
klon

cloner klo.ne clona clonai clonaient clonais clonait clonant clonas clonasse clonassent clonasses clonassiez clonassions clone clonent cloner clonera clonerai cloneraient clonerais clonerait cloneras clonerez cloneriez clonerions clonerons cloneront clones clonez cloniez clonions clonons clonâmes clonât clonâtes clonèrent cloné v
klona

clope klɔp clope clopes n
cigg
(Masculin ou féminin) (Familier) Cigarette

clou klu clou clous cloux clouz n masc
spik nagel
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

clouer klu.e cloua clouai clouaient clouais clouait clouant clouas clouasse clouassent clouasses clouassiez clouassions cloue clouent clouer clouera clouerai cloueraient clouerais clouerait cloueras clouerez cloueriez clouerions clouerons cloueront cloues clouez clouiez clouions clouons clouâmes clouât clouâtes clouèrent cloué v
spika
Fixer avec des clous

clown klun clown clowns n masc
clown pajas

club klyb klœb club clubs n masc
klubb

clubione corticale kly.bjɔn kɔʁ.ti.kal clubione corticale clubiones corticales n fem
barksäckspindel

clubione germanique kly.bjɔn ʒɛʁ.ma.nik clubione germanique clubiones germaniques n fem
dalsäckspindel

clubione simple kly.bjɔn sɛ̃pl clubione simple clubiones simples n fem
ljungsäckspindel

clubione terrestre kly.bjɔn tɛ.ʁɛstʁ clubione terrestre clubiones terrestres n fem
marksäckspindel

clyte antilope kli.t‿ɑ̃.ti.lɔp clyte antilope clytes antilopes n masc
ekgetingbock

clyte arqué kli.t‿aʁ.ke clyte arqué clytes arqués n masc
smalbandad ekbarkbock

clyte bélier klit be.lje clyte bélier clytes béliers n masc
lövgetingbock

clyte mystique klit mis.tik clyte mystique clytes mystiques n masc
prydnadsbock

clyte rustique klit ʁys.tik clyte rustique clytes rustiques n masc
gråbandad getingbock

clyte varié klit va.ʁje clyte varié clytes variés n masc
brokig fläckbock

clé kle clé clés n fem
klav
(Musique) Caractère disposé au commencement d’une portée, sur une des cinq lignes, pour indiquer la note qui se place sur cette ligne et, par suite, les notes placées sur les autres lignes ou interlignes
nyckel
(Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clé USB kle y.ɛs.be clé USB clés USB n fem
USB-minne

clé de voute clé de voute \kle də vut\ clés de voute n fem
slutsten
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clé en croix kle ɑ̃ kʁwa clé en croix clés en croix n fem
fälgkors

clé primaire kle pʁi.mɛʁ clé primaire clés primaires n fem
primärnyckel

clébard kle.baʁ clébard clébards n masc
byracka hundskrälle

clématite kle.ma.tit clématite clématites n fem
klematis

clématite bleue kle.ma.tit blø clématite bleue clématites bleues n fem
italiensk klematis

clématite des Alpes kle.ma.tit de.z‿alp clématite des Alpes clématites des Alpes n fem
alpklematis

clématite des montagnes kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ clématite des montagnes clématites des montagnes n fem
bergklematis

clématite droite kle.ma.tit dʁwat clématite droite clématites droites n fem
styvklematis

clés du royaume kle dy ʁwa.jom n fem
nyklar till himmelriket

coagulation kɔ.a.ɡy.la.sjɔ̃ coagulation coagulations n fem
koagulation

coalition kɔ.a.li.sjɔ̃ coalition coalitions n fem
koalition
(Politique) Réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances

coassement kɔ.as.mɑ̃ coassement coassements n masc
kväkande

coasser kɔ.a.se coassa coassai coassaient coassais coassait coassant coassas coassasse coassassent coassasses coassassiez coassassions coasse coassent coasser coassera coasserai coasseraient coasserais coasserait coasseras coasserez coasseriez coasserions coasserons coasseront coasses coassez coassiez coassions coassons coassâmes coassât coassâtes coassèrent coassé v
kväka
(Sens propre) Pousser le cri particulier à leur espèce, en parlant des grenouilles ou des crapauds

coautrice ko.o.tʁis coautrice coautrices n fem
medförfattarinna

cob normand n masc
mormandisk cob

cobalt kɔ.balt cobalt cobalts n masc
kobolt

cobaltite kɔ.bal.tit cobaltite cobaltites n fem
koboltglans
(Minéralogie) Minéral composé de cobalt, d’arsenic et de soufre. Arséniosulfure naturel de cobalt de formule As S Co

cobelligérance kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s cobelligérance cobelligérances n fem
medkrigförande

cobra kɔ.bʁa cobra cobras n masc
glasögonorm kobra
(Herpétologie) (En particulier) Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan

cocard kɔ.kaʁ cocard cocards n masc
blåtira
(Médecine) (Familier) Ecchymose à l’œil due à un coup

cocarde kɔ.kaʁd cocarde cocardes n fem
kokard
Ornement en ruban plissé dont on garnit les chapeaux de femme

cocaïne kɔ.ka.in cocaïne cocaïnes n fem
kokain

coccinelle kɔk.si.nɛl coccinelle coccinelles n fem
nyckelpiga
(Entomologie) Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères

coccolithe kɔ.kɔ.lit coccolithe coccolithes n masc
coccoliter

coche kɔʃ coche coches n fem
so

cocher kɔ.ʃe cocher cochers n masc
kusk
Celui qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique

cochevis de Thékla kɔʃ(ə).vi də te.kla cochevis de Thékla n masc
lagerlärka

cochevis huppé kɔʃ(ə).vi y.pe cochevis huppé cochevis huppés n masc
tofslärka

cochon kɔ.ʃɔ̃ cochon cochons n masc
svin gris
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc

cockpit kɔk.pit cockpit cockpits n masc
cockpit

cocktail kɔk.tɛl cocktail cocktails n masc
cocktail
(Par extension) Boisson composée notamment de plusieurs boissons non alcoolisées

cocktail Molotov kɔk.tɛl mo.lɔ.tof kɔk.tɛl mo.lɔ.tov cocktail Molotov cocktails Molotov n masc
Molotovcocktail molotovcocktail

cocorico kɔ.kɔ.ʁi.ko
kuckeliku
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocoricoter kɔ.kɔ.ʁi.ko.te cocoricota cocoricotai cocoricotaient cocoricotais cocoricotait cocoricotant cocoricotas cocoricotasse cocoricotassent cocoricotasses cocoricotassiez cocoricotassions cocoricote cocoricotent cocoricoter cocoricotera cocoricoterai cocoricoteraient cocoricoterais cocoricoterait cocoricoteras cocoricoterez cocoricoteriez cocoricoterions cocoricoterons cocoricoteront cocoricotes cocoricotez cocoricotiez cocoricotions cocoricotons cocoricotâmes cocoricotât cocoricotâtes cocoricotèrent cocoricoté v
gala

cocotier kɔ.kɔ.tje cocotier cocotiers n masc
kokospalm
(Botanique) Palmier cultivé présent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 mètres de haut, à couronne de feuilles dépassant quelquefois six mètres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco

cocotte-minute kɔ.kɔt mi.nyt cocotte-minute cocottes-minute n fem
tryckkokare
(Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur

cocu kɔ.ky cocu cocus n masc
hanrej

code source kɔd suʁs code source codes sources n masc
källkod

code vestimentaire kɔd vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ code vestimentaire codes vestimentaires n masc
klädkod

code-barres kɔd.baʁ kɔd.bɑʁ code-barres codes-barres n masc
streckkod
Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation

codomaine ko.dɔ.mɛn codomaine codomaines n masc
målmängd

codon kɔ.dɔ̃ codon codons n masc
kodon

codon d’arrêt kɔ.dɔ̃ d‿a.ʁɛ codon d’arrêt codons d’arrêt n masc
stoppkodon

coefficient kɔ.e.fi.sjɑ̃ coefficient coefficients n masc
koefficient

coefficient de dilatation kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ coefficient de dilatation coefficients de dilatation n masc
utvidgningskoefficient

coefficient de dilatation thermique kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik coefficient de dilatation thermique coefficients de dilatation thermique n masc
värmeutvidgningskoefficient

coefficient de vide kɔ.e.fi.sjɑ̃ də vid coefficient de vide coefficients de vide n masc
voidkoefficient

coercitif kɔ.ɛʁ.si.tif coercitif coercitifs coercitive coercitives adj
koercitiv tvångs-

coexister kɔ.ɛɡ.zis.te coexista coexistai coexistaient coexistais coexistait coexistant coexistas coexistasse coexistassent coexistasses coexistassiez coexistassions coexiste coexistent coexister coexistera coexisterai coexisteraient coexisterais coexisterait coexisteras coexisterez coexisteriez coexisterions coexisterons coexisteront coexistes coexistez coexistiez coexistions coexistons coexistâmes coexistât coexistâtes coexistèrent coexisté v
samexistera koexistera

coffre kɔfʁ coffre coffres n masc
kista koffert
Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses
bröstkorg bål
(Sens figuré) (Familier) Poitrine, cage thoracique, souffle
mage
(Par extension) Appétit
kassakista
Coffre-fort

coffre-fort kɔ.fʁə.fɔʁ coffre-fort coffres-forts n masc
kassaskåp

coffret kɔ.fʁɛ coffret coffrets n masc
ask dosa

cogestion kɔ.ʒɛs.tjɔ̃ cogestion cogestions n fem
samstyre

cognac kɔ.ɲak cognac cognacs n masc
konjak

cognassier kɔ.ɲa.sje cognassier cognassiers n masc
kvitten

cognition kɔ.ni.sjɔ̃ kɔ.ɲi.sjɔ̃ kɔɡ.ni.sjɔ̃ cognition cognitions n fem
kognition

cogénération ko.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ cogénération cogénérations n fem
kraftvärmeverk

cohérent kɔ.e.ʁɑ̃ cohérent cohérente cohérentes cohérents adj
sammanhängande

coiffer kwa.fe coiffa coiffai coiffaient coiffais coiffait coiffant coiffas coiffasse coiffassent coiffasses coiffassiez coiffassions coiffe coiffent coiffer coiffera coifferai coifferaient coifferais coifferait coifferas coifferez coifferiez coifferions coifferons coifferont coiffes coiffez coiffiez coiffions coiffons coiffâmes coiffât coiffâtes coiffèrent coiffé v
frisera
Arranger les cheveux de telle ou telle façon, peigner

coiffeur kwa.fœʁ coiffeur coiffeurs n masc
frisör hårfrisör
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffeuse kwa.føz coiffeuse coiffeuses n fem
hårfrisörska
(Métier) (Coiffure) Artisane, salariée ou même jadis employée de maison, dont le métier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)
toalettbord
(Mobilier) Meuble disposant d’un miroir et d’endroits destinés à ranger son matériel, utilisé pour se coiffer, se maquiller, etc

coiffure kwa.fyʁ coiffure coiffures n fem
frisyr
Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode
huvudbonad
(Par extension) Activité consistant à coiffer

coiffure à la garçonne kwa.fu.ʁ‿a la ɡaʁ.sɔn coiffure à la garçonne coiffures à la garçonne n fem
bobfrisyr

coin kwɛ̃ coin coins n masc
hörn vrå smyg
Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant

coin-coin kwɛ̃.kwɛ̃ coin-coin
kvack kvack

coin-coin kwɛ̃.kwɛ̃ coin-coin coin-coins n masc
loppa

coincer kwɛ̃.se coince coincent coincer coincera coincerai coinceraient coincerais coincerait coinceras coincerez coinceriez coincerions coincerons coinceront coinces coincez coinciez coincions coincèrent coincé coinça coinçai coinçaient coinçais coinçait coinçant coinças coinçasse coinçassent coinçasses coinçassiez coinçassions coinçons coinçâmes coinçât coinçâtes v
fastkila
(Désuet) Fixer avec des coins
få fast
(Pronominal) (Par extension) Se mettre dans l’impossibilité de se mouvoir

coing kwɛ̃ coing coings n masc
kvitten

col kɔl col cols n masc
krage
Partie du vêtement qui entoure le cou

colibri kɔ.li.bʁi colibri colibris n masc
kolibri
(Ornithologie) Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)

colin kɔ.lɛ̃ colin colins n masc
kummel

colin-maillard kɔ.lɛ̃.ma.jaʁ n masc
blindbock

colis kɔ.li colis n masc
bagage resgods

colis piégé kɔ.li pje.ʒe colis piégé colis piégés n masc
brevbomb

collaboration kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃ collaboration collaborations n fem
medverkan
Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. — Note : Il se dit principalement des travaux littéraires, scientifiques ou administratifs

collaborer kɔ.la.bɔ.ʁe collabora collaborai collaboraient collaborais collaborait collaborant collaboras collaborasse collaborassent collaborasses collaborassiez collaborassions collabore collaborent collaborer collaborera collaborerai collaboreraient collaborerais collaborerait collaboreras collaborerez collaboreriez collaborerions collaborerons collaboreront collabores collaborez collaboriez collaborions collaborons collaborâmes collaborât collaborâtes collaborèrent collaboré v
samarbeta kollaborera

collant kɔ.lɑ̃ collant collante collantes collants adj masc
klibbig
Qui colle

collant kɔ.lɑ̃ collant collants n masc
strumpbyxor
Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds

collatéralisation kɔ.la.te.ʁa.li.za.sjɔ̃ collatéralisation collatéralisations n fem
säkring

colle kɔl colle colles n fem
lim klister
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets
kuggfråga
(Par extension) Question difficile, question dont on connaît la réponse pour tester les connaissances de quelqu’un

colle de peau kɔl də po colle de peau colles de peau n fem
hudlim

colle de peau de lapin kɔl də po də la.pɛ̃ colle de peau de lapin colles de peau de lapin n fem
kaninskinnslim

colle de poisson kɔl də pwa.sɔ̃ colle de poisson colles de poisson n fem
husbloss

colle à poisson kɔl a pwa.sɔ̃ colle à poisson colles à poisson n fem
husbloss

collectionner kɔ.lɛk.sjɔ.ne collectionna collectionnai collectionnaient collectionnais collectionnait collectionnant collectionnas collectionnasse collectionnassent collectionnasses collectionnassiez collectionnassions collectionne collectionnent collectionner collectionnera collectionnerai collectionneraient collectionnerais collectionnerait collectionneras collectionnerez collectionneriez collectionnerions collectionnerons collectionneront collectionnes collectionnez collectionniez collectionnions collectionnons collectionnâmes collectionnât collectionnâtes collectionnèrent collectionné v
samla församla
Réunir en collections

collectionneur kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ collectionneur collectionneurs n masc
samlare

collectiviser kɔ.lɛk.ti.vi.ze collectivisa collectivisai collectivisaient collectivisais collectivisait collectivisant collectivisas collectivisasse collectivisassent collectivisasses collectivisassiez collectivisassions collectivise collectivisent collectiviser collectivisera collectiviserai collectiviseraient collectiviserais collectiviserait collectiviseras collectiviserez collectiviseriez collectiviserions collectiviserons collectiviseront collectivises collectivisez collectivisiez collectivisions collectivisons collectivisâmes collectivisât collectivisâtes collectivisèrent collectivisé v
kollektivisera

collectivisme kɔ.lɛk.ti.vism collectivisme collectivismes n masc
kollektivism

collectiviste kɔ.lɛk.ti.vist collectiviste collectivistes adj
kollektivistisk

collectiviste kɔ.lɛk.ti.vist collectiviste collectivistes n
kollektivist

collembole kɔ.lɑ̃.bɔl collembole collemboles n masc
hoppstjärt

coller kɔ.le colla collai collaient collais collait collant collas collasse collassent collasses collassiez collassions colle collent coller collera collerai colleraient collerais collerait colleras collerez colleriez collerions collerons colleront colles collez colliez collions collons collâmes collât collâtes collèrent collé v
limma sköna

collet kɔ.lɛ collet collets n masc
snara
(Chasse) Nœud coulant qui sert à prendre par le cou. Lacs à prendre du gibier

collier kɔ.lje collier colliers n masc
halsband
Ornement, bijou qui fait le tour du cou

collier de serrage kɔ.lje də sɛ.ʁaʒ collier de serrage colliers de serrage n masc
slangklämma

colline kɔ.lin colline collines n fem
kulle backe
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

collision kɔ.li.zjɔ̃ collision collisions n fem
kollision sammanstötning

collybie beurrée kɔ.li.bi bœ.ʁe collybie beurrée collybies beurrées n fem
mörk nagelskivling

collybie à pied en fuseau kɔ.li.bi a pje ɑ̃ fy.zo collybie à pied en fuseau collybies à pied en fuseau n fem
räfflad nagelskivling

collège kɔ.lɛʒ collège collèges n masc
gymnasium latinläroverk

collègue kɔ.lɛɡ collègue collègues n
kollega
Personne qui exerce la même profession ou qui travaille dans la même organisation qu’une autre

colombage kɔ.lɔ̃.baʒ colombage colombages n masc
korsvirke

colombe kɔ.lɔ̃b colombe colombes n fem
duva
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colombier kɔ.lɔ̃.bje colombier colombiers n masc
duvslag

colonel kɔ.lɔ.nɛl colonel colonels n masc
överste
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonialisme kɔ.lɔ.nja.lism colonialisme colonialismes n masc
kolonialism

colonie kɔ.lɔ.ni colonie colonies n fem
koloni
Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
Établissement fondé dans une contrée éloignée de la métropole et restant sous sa dépendance
Établissement pénitentiaire qui a pour but de rééduquer les détenus en les occupant à des travaux agricoles
(Par analogie) (Nom collectif) Groupe d’animaux ou de végétaux de même espèce vivant ensemble, en particulier des fourmis

colonisation kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ colonisation colonisations n fem
kolonisation kolonisering

colonne kɔ.lɔn colonne colonnes n fem
kolonn pelare
(Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
linje
(Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale

colonne en charge ko.lɔ.n‿ɑ̃.ʃaʁʒ colonne en charge colonnes en charge n fem
stigarledning

colonne engagée kɔ.lɔ.n‿ɑ̃.ɡa.ʒe colonne engagée colonnes engagées n fem
engagerad kolonn

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal colonne vertébrale colonnes vertébrales n fem
ryggrad

colorature kɔ.lɔ.ʁa.tyʁ colorature coloratures n fem
koloratur

colorectal kɔ.lɔ.ʁɛk.tal colorectal colorectale colorectales colorectaux adj masc
kolorektal

colorer kɔ.lɔ.ʁe colora colorai coloraient colorais colorait colorant coloras colorasse colorassent colorasses colorassiez colorassions colore colorent colorer colorera colorerai coloreraient colorerais colorerait coloreras colorerez coloreriez colorerions colorerons coloreront colores colorez coloriez colorions colorons colorâmes colorât colorâtes colorèrent coloré v
färga

coloscopie kɔ.lɔs.kɔ.pi coloscopie coloscopies n fem
koloskopi

colvert kɔl.vɛʁ colvert colverts n masc
gräsand

colère kɔ.lɛʁ colère colères n fem
ilska ursinnig vred

colérique kɔ.le.ʁik colérique colériques adj
kolerisk
Qui est enclin à la colère

coma kɔ.ma coma comas n masc
koma

comatule kɔ.ma.tyl comatule comatules n fem
hårstjärna

combat kɔ̃.ba combat combats n masc
kamp slag strid slagsmål batalj

combattant kɔ̃.ba.tɑ̃ combattant combattants n masc
siamesisk kampfisk
Poisson tropical, de nom scientifique Betta splendens

combattant varié kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje combattant varié combattants variés n masc
brushane

combattre kɔ̃.batʁ combat combats combattaient combattais combattait combattant combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattis combattisse combattissent combattisses combattissiez combattissions combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez combattriez combattrions combattrons combattront combattu combattîmes combattît combattîtes v
slåss kämpa strida

combien kɔ̃.bjɛ̃
hur mycket hur många
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en

combinaison kɔ̃.bi.nɛ.zɔ̃ combinaison combinaisons n fem
sammanställning kombination
Assemblage de plusieurs choses disposées deux à deux, ou de plusieurs choses disposées entre elles dans un certain ordre. — Note : Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral
beräkning kombination
(Sens figuré) Mesures, calculs par lesquels on prépare le succès de quelque affaire
förening
(Chimie) Acte par lequel deux ou plusieurs matières s’unissent pour former un composé doué de propriétés différentes
kombination
(Habillement) Sous-vêtement féminin d’une seule pièce, maintenu par des bretelles aux épaules et habillant le corps jusqu’aux genoux
overall
(Habillement) Vêtement d’une seule pièce habillant le corps

combinatoire kɔ̃.bi.na.twaʁ combinatoire combinatoires n fem
kombinatorik

combiné nordique kɔ̃.bi.ne nɔʁ.dik combiné nordique n masc
nordisk kombination

combiné téléphonique kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik combiné téléphonique combinés téléphoniques n masc
mikrotelefon
(Téléphonie) Partie mobile d’un téléphone tenant dans la main, qui comprend l’écouteur et le microphone

combustible kɔ̃.bys.tibl combustible combustibles adj
brännbar

combustible kɔ̃.bys.tibl combustible combustibles n masc
bränsle

comestible kɔ.mɛs.tibl comestible comestibles adj
ätbar ätlig matnyttig

comestible kɔ.mɛs.tibl comestible comestibles n masc
födoämne

comique kɔ.mik comique comiques adj
komisk
Qui est propre à faire rire

comité kɔ.mi.te comité comités n masc
kommitté utskott
Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

commandant kɔ.mɑ̃.dɑ̃ commandant commandants n masc
major
(Militaire) Grade donné à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines armes et dans les services de l’armée de terre et dans l’armée de l’air, en France. Le code OTAN : OF-3

commandement kɔ.mɑ̃d.mɑ̃ commandement commandements n masc
befallning befäl kommando order

commander kɔ.mɑ̃.de commanda commandai commandaient commandais commandait commandant commandas commandasse commandassent commandasses commandassiez commandassions commande commandent commander commandera commanderai commanderaient commanderais commanderait commanderas commanderez commanderiez commanderions commanderons commanderont commandes commandez commandiez commandions commandons commandâmes commandât commandâtes commandèrent commandé v
befalla påbjuda
Donner un ordre
beställa tinga
Passer une commande, auprès d’un commerçant, d’un industriel, etc
bjuda kräva
(Sens figuré) Imposer, en parlant de qualités, de sentiments, d’instinct, etc
behärska
Dominer par son élévation

comme kɔm comme adv
som sålunda

comme ci comme ça kɔm si kɔm sa adv
sådär

comme on fait son lit on se couche kɔ.m‿ɔ̃ fɛ sɔ̃ li ɔ̃ sə kuʃ
som man bäddar får man ligga

comme pour kɔm puʁ
som om

comme si kɔm si
som om

comme suit kɔm sɥi adv
enligt följande som följer

comme sur des roulettes kɔm syʁ de ʁu.lɛt adv
som på räls
(Familier) (Sens figuré) Parfaitement bien, en parlant du déroulement de quelque chose

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn comme des éléphants dans un magasin de porcelaine comme un éléphant dans un magasin de porcelaine \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\ adv
smidig som en elefant i en porslinsbutik som en elefant i en porslinsbutik

commencement kɔ.mɑ̃s.mɑ̃ commencement commencements n masc
början

commencer kɔ.mɑ̃.se commence commencent commencer commencera commencerai commenceraient commencerais commencerait commenceras commencerez commenceriez commencerions commencerons commenceront commences commencez commenciez commencions commencèrent commencé commença commençai commençaient commençais commençait commençant commenças commençasse commençassent commençasses commençassiez commençassions commençons commençâmes commençât commençâtes v
börja begynna

comment kɔ.mɑ̃ adv
hur
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

commentaire kɔ.mɑ̃.tɛʁ commentaire commentaires n masc
kritik
kommentar anmärkning förklaring
Éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence

commerce kɔ.mɛʁs commerce commerces n masc
handel
Activité qui consiste à acheter et vendre des marchandises, des denrées, des valeurs, des services, etc., en vue de réaliser un profit

commerce de détail kɔ.mɛʁs də de.taj commerce de détail commerces de détail n masc
detaljhandel

commerce de gros kɔ.mɛʁs də ɡʁo commerce de gros commerces de gros n masc
grosshandel partihandel

commercialisation kɔ.mɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃ commercialisation commercialisations n fem
kommersialisering

commerçant kɔ.mɛʁ.sɑ̃ commerçant commerçants n masc
handelsman affärsman

comminatoire kɔ.mi.na.twaʁ comminatoire comminatoires adj
hotande hotfull

commissaire de police kɔ.mi.sɛʁ də pɔ.lis commissaire de police commissaires de police n
poliskommissarie
(Police) Officier public chargé de faire observer les règlements et les ordonnances de police

commissaire politique ko.mi.sɛʁ po.li.tik commissaire politique commissaires politiques n masc
politisk kommissarie politruk

commissaire-priseur kɔ.mi.sɛʁ.pʁi.zœʁ commissaire-priseur commissaires-priseurs n masc
auktionskommissarie

commissariat de police kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis commissariat de police commissariats de police n masc
polisstation

commission kɔ.mi.sjɔ̃ commission commissions n fem
kommission
Réunion de personnes commises pour remplir des fonctions spéciales, ou chargées d’un travail préparatoire, de l’examen d’une chose, d’une affaire

commode kɔ.mɔd commode commodes n fem
byrå
(Mobilier)(Absolument) Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à ranger du linge et des habits

commodité kɔ.mɔ.di.te commodité commodités n fem
bekvämlighet maklighet
Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable

commodément kɔ.mɔ.de.mɑ̃ adv
bekvämt

commun kɔ.mœ̃ commun commune communes communs adj
gemensam
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

commun kɔ.mœ̃ commun communs n masc
utrum
(Économie) Ressource commune partagée suivant certains droits établis par une structure de gouvernance

communauté kɔ.my.no.te communauté communautés n fem
samfund gemenskap

communauté internationale kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal communauté internationale communautés internationales n fem
internationella samfundet

commune kɔ.myn commune communes n fem
kommun gemenskap

communiant kɔ.my.njɑ̃ communiant communiants n masc
kommunikant konfirmand nattvardsgäst
(Religion) Celui qui communie, dans l'Église catholique romaine

communication kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ communication communications n fem
kommunikation meddelande

communion kɔ.my.njɔ̃ communion communions n fem
kommunion nattvard
Sentiment de vécu partagé de quelque chose, ou de participation à quelque chose

communiquer kɔ.my.ni.ke communiqua communiquai communiquaient communiquais communiquait communiquant communiquas communiquasse communiquassent communiquasses communiquassiez communiquassions communique communiquent communiquer communiquera communiquerai communiqueraient communiquerais communiquerait communiqueras communiquerez communiqueriez communiquerions communiquerons communiqueront communiques communiquez communiquiez communiquions communiquons communiquâmes communiquât communiquâtes communiquèrent communiqué v
meddela delge sprida överföra

communisme kɔ.my.nism communisme communismes n masc
kommunism

communiste kɔ.my.nist communiste communistes adj
kommunistisk kommunist

communiste kɔ.my.nist communiste communistes n
kommunist

commutatif kɔ.my.ta.tif commutatif commutatifs commutative commutatives adj masc
ömsesidig
Qui est relatif à un échange, aux échanges
kommutativ
(Mathématiques) Qualifie une opération algébrique dans laquelle les termes peuvent être interchangés, commutés

commutation kɔ.my.ta.sjɔ̃ commutation commutations n fem
utbyte

commutativité kɔ.my.ta.ti.vi.te commutativité commutativités n fem
kommutativitet

commère kɔ.mɛʁ commère commères n fem
skvallerkärring
(Vieilli) Personne qui est la marraine d’un même enfant, du point de vue du parrain, du père et de mère de l’enfant

commérage kɔ.me.ʁaʒ commérage commérages n masc
skvaller prat
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne

compact kɔ̃.pakt compact compacte compactes compacts adj masc
sammansluten tät

compagnie aérienne kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn compagnie aérienne compagnies aériennes n fem
flygbolag

comparable kɔ̃.pa.ʁabl comparable comparables adj
jämförbar
Qui peut être comparé avec quelqu’un ou avec quelque chose pour leur ressemblance

comparaison kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ comparaison comparaisons n fem
jämförelse liknelse sammanlikning

comparaître kɔ̃.pa.ʁɛtʁ comparais comparaissaient comparaissais comparaissait comparaissant comparaisse comparaissent comparaisses comparaissez comparaissiez comparaissions comparaissons comparait comparaitra comparaitrai comparaitraient comparaitrais comparaitrait comparaitras comparaitre comparaitrez comparaitriez comparaitrions comparaitrons comparaitront comparaît comparaîtra comparaîtrai comparaîtraient comparaîtrais comparaîtrait comparaîtras comparaître comparaîtrez comparaîtriez comparaîtrions comparaîtrons comparaîtront comparu comparurent comparus comparusse comparussent comparusses comparussiez comparussions comparut comparûmes comparût comparûtes v
inställa sig uppträda

comparer kɔ̃.pa.ʁe compara comparai comparaient comparais comparait comparant comparas comparasse comparassent comparasses comparassiez comparassions compare comparent comparer comparera comparerai compareraient comparerais comparerait compareras comparerez compareriez comparerions comparerons compareront compares comparez compariez comparions comparons comparâmes comparât comparâtes comparèrent comparé v
jämföra likna

compartiment kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃ compartiment compartiments n masc
kupé

comparution kɔ̃.pa.ʁy.sjɔ̃ comparution comparutions n fem
inställelse

compas kɔ̃.pɑ compas n masc
cirkel
passare
(Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences

compas à verge kɔ̃.pa a vɛʁʒ compas à verge n masc
stångpassare

compassion kɔ̃.pa.sjɔ̃ kɔ̃.pɑ.sjɔ̃ compassion compassions n fem
medlidande medkänsla
(Par analogie) Pitié

compatir kɔ̃.pa.tiʁ compati compatir compatira compatirai compatiraient compatirais compatirait compatiras compatirent compatirez compatiriez compatirions compatirons compatiront compatis compatissaient compatissais compatissait compatissant compatisse compatissent compatisses compatissez compatissiez compatissions compatissons compatit compatîmes compatît compatîtes v
hysa medlidande ömma

compatriote kɔ̃.pa.tʁi.jɔt compatriote compatriotes n
landsman landsmaninna

compilateur kɔ̃.pi.la.tœʁ compilateur compilateurs n masc
kompilator

compiler kɔ̃.pi.le compila compilai compilaient compilais compilait compilant compilas compilasse compilassent compilasses compilassiez compilassions compile compilent compiler compilera compilerai compileraient compilerais compilerait compileras compilerez compileriez compilerions compilerons compileront compiles compilez compiliez compilions compilons compilâmes compilât compilâtes compilèrent compilé v
kompilera sammanställa
Réunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources
kompilera
(Programmation) Transformer le code source d'un programme en code binaire, à l'aide d'un compilateur
(Argot des Gadz’Arts) Réfléchir à quelque chose

complet kɔ̃.plɛ complet complets complète complètes adj
-satt -talig fullständig komplett

complet kɔ̃.plɛ complet complets n masc
fullständighet
Totalité
kostym
(Habillement) Costume masculin composé d’une veste, d’un pantalon et éventuellement d’un gilet

complexe d’Œdipe kɔ̃.plɛks d‿e.dip kɔ̃.plɛks d‿ø.dip n masc
oidipuskomplex

complexité kɔ̃.plɛk.si.te complexité complexités n fem
komplexitet

complicité kɔ̃.pli.si.te complicité complicités n fem
medbrottslighet

compliment kɔ̃.pli.mɑ̃ compliment compliments n masc
komplimang

compliqué kɔ̃.pli.ke compliqué compliquée compliquées compliqués adj
komplicerad

complot kɔ̃.plo complot complots n masc
komplott sammansvärjning

complètement kɔ̃.plɛt.mɑ̃ adv
fullständigt absolut

complémentaire kɔ̃.ple.mɑ̃.tɛʁ complémentaire complémentaires adj
komplement- utfyllande

compléter kɔ̃.ple.te complète complètent complètera complèterai complèteraient complèterais complèterait complèteras complèterez complèteriez complèterions complèterons complèteront complètes compléta complétai complétaient complétais complétait complétant complétas complétasse complétassent complétasses complétassiez complétassions compléter complétera compléterai compléteraient compléterais compléterait compléteras compléterez compléteriez compléterions compléterons compléteront complétez complétiez complétions complétons complétâmes complétât complétâtes complétèrent complété v
komplettera förfullständiga fullständiga utfylla

composer kɔ̃.po.ze composa composai composaient composais composait composant composas composasse composassent composasses composassiez composassions compose composent composer composera composerai composeraient composerais composerait composeras composerez composeriez composerions composerons composeront composes composez composiez composions composons composâmes composât composâtes composèrent composé v
komponera

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ compositeur compositeurs n masc
kompositör komponist
(Musique) Celui qui compose en musique

composition en sommaire kɔ̃.po.zi.sjɔ̃ ɑ̃ sɔ.mɛʁ composition en sommaire compositions en sommaire n fem
hängande indrag

compostable kɔ̃.pɔs.tabl compostable compostables adj
komposterbar

composé kɔ̃.po.ze composé composée composées composés adj
sammansatt
Qui est formé par la réunion d’éléments divers
sammansatt sammansättning
(Grammaire) Qualifie un mot formé de deux ou de plusieurs mots joints ensemble

compote kɔ̃.pɔt compote compotes n fem
kompott
(Cuisine) Entremets sucré fait avec des fruits entiers ou en quartiers et qui est moins cuit que les confitures faites pour être gardées

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ comprenaient comprenais comprenait comprenant comprend comprendra comprendrai comprendraient comprendrais comprendrait comprendras comprendre comprendrez comprendriez comprendrions comprendrons comprendront comprends comprenez compreniez comprenions comprenne comprennent comprennes comprenons comprirent compris comprisse comprissent comprisses comprissiez comprissions comprit comprîmes comprît comprîtes v
innefatta omfatta
Contenir en soi
inbegripa medräkna
Faire entrer dans un ensemble
förstå begripa fatta uppfatta
(En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc
begripa
(Pronominal) Se dit de deux personnes qui ont une grande connaissance l’une de l’autre, avec une nuance de sympathie, d’intimité

compressible kɔ̃.pʁɛ.sibl compressible compressibles adj
kompressibel komprimerbar

comprimer kɔ̃.pʁi.me comprima comprimai comprimaient comprimais comprimait comprimant comprimas comprimasse comprimassent comprimasses comprimassiez comprimassions comprime compriment comprimer comprimera comprimerai comprimeraient comprimerais comprimerait comprimeras comprimerez comprimeriez comprimerions comprimerons comprimeront comprimes comprimez comprimiez comprimions comprimons comprimâmes comprimât comprimâtes comprimèrent comprimé v
komprimera

comprimé kɔ̃.pʁi.me comprimé comprimés n masc
tablett
(Pharmacologie) Préparation pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable

compromission kɔ̃.pʁɔ.mi.sjɔ̃ compromission compromissions n fem
inställsamhet

compréhensibilité kɔ̃.pʁe.ɑ̃.si.bi.li.te compréhensibilité compréhensibilités n fem
begriplighet

compréhensible kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl compréhensible compréhensibles adj
förståelig begriplig
Qui peut se comprendre facilement, par l’intelligence

compte bancaire kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ compte bancaire comptes bancaires n masc
bankkonto

compte tenu de kɔ̃t tə.ny də
med tanke på

compte utilisateur compte utilisateur \kɔ̃.t‿y.ti.li.sa.tœʁ\ comptes utilisateurs n masc
användarkonto

compter kɔ̃.te compta comptai comptaient comptais comptait comptant comptas comptasse comptassent comptasses comptassiez comptassions compte comptent compter comptera compterai compteraient compterais compterait compteras compterez compteriez compterions compterons compteront comptes comptez comptiez comptions comptons comptâmes comptât comptâtes comptèrent compté v
beräkna uträkna

compétent kɔ̃.pe.tɑ̃ compétent compétente compétentes compétents adj masc
kompetent

compétitif kɔ̃.pe.ti.tif compétitif compétitifs compétitive compétitives adj
konkurrenskraftig

compétitivité kɔ̃.pe.ti.ti.vi.te compétitivité compétitivités n fem
konkurrenskraft

comtal kɔ̃.tal comtal comtale comtales comtaux adj
grevlig

comte kɔ̃t comte comtes n masc
greve jarl

comtesse kɔ̃.tɛs comtesse comtesses n fem
grevinna
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte

comté kɔ̃.te comté comtés n masc
grevskap
(Toponymie) Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte
Circonscription administrative dans certains pays de tradition britannique comme le Royaume-Uni, l’Irlande, le Canada ou les États-Unis d’Amérique ou encore la Suède (traduction de län)

comète kɔ.mɛt comète comètes n fem
komet
(Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

comédie kɔ.me.di comédie comédies n fem
komedi

con kɔ̃ con cons n masc
fitta
(Vulgaire) Sexe de la femme

concaténer kɔ̃.ka.te.ne concatène concatènent concatènera concatènerai concatèneraient concatènerais concatènerait concatèneras concatènerez concatèneriez concatènerions concatènerons concatèneront concatènes concaténa concaténai concaténaient concaténais concaténait concaténant concaténas concaténasse concaténassent concaténasses concaténassiez concaténassions concaténer concaténera concaténerai concaténeraient concaténerais concaténerait concaténeras concaténerez concaténeriez concaténerions concaténerons concaténeront concaténez concaténiez concaténions concaténons concaténâmes concaténât concaténâtes concaténèrent concaténé v
konkatenera

concentrer kɔ̃.sɑ̃.tʁe concentra concentrai concentraient concentrais concentrait concentrant concentras concentrasse concentrassent concentrasses concentrassiez concentrassions concentre concentrent concentrer concentrera concentrerai concentreraient concentrerais concentrerait concentreras concentrerez concentreriez concentrerions concentrerons concentreront concentres concentrez concentriez concentrions concentrons concentrâmes concentrât concentrâtes concentrèrent concentré v
koncentrera

concept kɔ̃.sɛpt concept concepts n masc
koncept

conceptualiser kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze conceptualisa conceptualisai conceptualisaient conceptualisais conceptualisait conceptualisant conceptualisas conceptualisasse conceptualisassent conceptualisasses conceptualisassiez conceptualisassions conceptualise conceptualisent conceptualiser conceptualisera conceptualiserai conceptualiseraient conceptualiserais conceptualiserait conceptualiseras conceptualiserez conceptualiseriez conceptualiserions conceptualiserons conceptualiseront conceptualises conceptualisez conceptualisiez conceptualisions conceptualisons conceptualisâmes conceptualisât conceptualisâtes conceptualisèrent conceptualisé v
konceptera

concerner concerna concernai concernaient concernais concernait concernant concernas concernasse concernassent concernasses concernassiez concernassions concerne concernent concerner concernera concernerai concerneraient concernerais concernerait concerneras concernerez concerneriez concernerions concernerons concerneront concernes concernez concerniez concernions concernons concernâmes concernât concernâtes concernèrent concerné v
angå beröra

concert kɔ̃.sɛʁ concert concerts n masc
konsert
(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois
(Désuet) Concorde

concerter kɔ̃.sɛʁ.te concerta concertai concertaient concertais concertait concertant concertas concertasse concertassent concertasses concertassiez concertassions concerte concertent concerter concertera concerterai concerteraient concerterais concerterait concerteras concerterez concerteriez concerterions concerterons concerteront concertes concertez concertiez concertions concertons concertâmes concertât concertâtes concertèrent concerté v
avtala

concevoir kɔ̃.sə.vwaʁ concevaient concevais concevait concevant concevez conceviez concevions concevoir concevons concevra concevrai concevraient concevrais concevrait concevras concevrez concevriez concevrions concevrons concevront conçois conçoit conçoive conçoivent conçoives conçu conçurent conçus conçusse conçussent conçusses conçussiez conçussions conçut conçûmes conçût conçûtes v
bli med barn
(Biologie) (Vieilli) Procréer ; tomber enceinte

concierge kɔ̃.sjɛʁʒ concierge concierges n
concierge vaktmästare
Celui, celle qui a la garde d’un immeuble

concilier kɔ̃.si.lje concilia conciliai conciliaient conciliais conciliait conciliant concilias conciliasse conciliassent conciliasses conciliassiez conciliassions concilie concilient concilier conciliera concilierai concilieraient concilierais concilierait concilieras concilierez concilieriez concilierions concilierons concilieront concilies conciliez conciliiez conciliions concilions conciliâmes conciliât conciliâtes concilièrent concilié v
förlika försona
Accorder ensemble des personnes divisées d’opinion, d’intérêt
Relier de manière cohérente des choses qui sont ou semblent être contraires
förskaffa vinna
Disposer favorablement, gagner

conclave kɔ̃.klav conclave conclaves n masc
konklav

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ concombre concombres n masc
gurka
Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
(Par extension) Fruit de cette plante

concombre d’âne kɔ̃.kɔ̃.bʁə d‿ɑn concombre d’âne concombres d’ânes n masc
sprutgurka

concordance kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s concordance concordances n fem
överenskommelse ackord överenstämmelse

concorder kɔ̃.kɔʁ.de concorda concordai concordaient concordais concordait concordant concordas concordasse concordassent concordasses concordassiez concordassions concorde concordent concorder concordera concorderai concorderaient concorderais concorderait concorderas concorderez concorderiez concorderions concorderons concorderont concordes concordez concordiez concordions concordons concordâmes concordât concordâtes concordèrent concordé v
överensstämma

concours kɔ̃.kuʁ concours n masc
tävling
Épreuves mettant en compétition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la réalisation d'un bâtiment, par exemple), pour un nombre de places fixé d'avance, pour obtenir un prix ou pour établir un classement honorifique

concours de beauté kɔ̃.kuʁ də bo.te concours de beauté n masc
skönhetstävling
Compétition pour choisir la plus belle participante (ou plus rarement le plus beau participant), d’une ville, d’une région, d’un pays

concret kɔ̃.kʁɛ concret concrets concrète concrètes adj
konkret fast
Qui représente quelque chose de réel ou réalisable, par opposition à imaginaire

concubinage kɔ̃.ky.bi.naʒ concubinage concubinages n masc
sambo

concupiscence kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s concupiscence concupiscences n fem
begärelse

condamnable kɔ̃.dɑ.nabl condamnable condamnables adj
förkastlig straffvärd

condamner kɔ̃.dɑ.ne condamna condamnai condamnaient condamnais condamnait condamnant condamnas condamnasse condamnassent condamnasses condamnassiez condamnassions condamne condamnent condamner condamnera condamnerai condamneraient condamnerais condamnerait condamneras condamnerez condamneriez condamnerions condamnerons condamneront condamnes condamnez condamniez condamnions condamnons condamnâmes condamnât condamnâtes condamnèrent condamné v
döma fälla
(Droit) Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante
fördöma
(Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter

condamné kɔ̃.da.ne condamné condamnée condamnées condamnés adj
dömd

condensat kɔ̃.dɑ̃.sa condensat condensats n masc
kondensat
(Physique) Matière à l'état solide, liquide ou mélange des deux, obtenue à partir de la phase gazeuse par condensation

condensat de Bose-Einstein kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn n masc
Bose–Einstein-kondensat

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ condensateur condensateurs n masc
kondensator
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

condenser kɔ̃.dɑ̃.se condensa condensai condensaient condensais condensait condensant condensas condensasse condensassent condensasses condensassiez condensassions condense condensent condenser condensera condenserai condenseraient condenserais condenserait condenseras condenserez condenseriez condenserions condenserons condenseront condenses condensez condensiez condensions condensons condensâmes condensât condensâtes condensèrent condensé v
förtäta sammanpressa
Resserrer dans un moindre espace, réduire
kondensera
(Physique) Faire passer (ou passer, pronominal) de l'état gazeux à l'état liquide ou solide, « matière condensée »
(Chimie) Lier des molécules (ou se lier, pronominal) par réaction chimique par une réaction de condensation
koncentrera
(Sens figuré) Resserrer, résumer, compacter un discours un raisonnement

condescendance kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃s kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃s condescendance condescendances n fem
nedlåtenhet

condescendant kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃ condescendant condescendante condescendantes condescendants adj
nedlåtande

condiment kɔ̃.di.mɑ̃ condiment condiments n masc
krydda
Élaboration produite à partir d’épices, de plantes aromatiques ou d’autres ingrédients que l’on mêle aux aliments pour en rehausser le goût

condition kɔ̃.di.sjɔ̃ condition conditions n fem
kondition
Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne

conditionnel kɔ̃.di.sjɔ.nɛl conditionnel conditionnelle conditionnelles conditionnels adj
villkorlig
Qui est soumis à certaines conditions ou subordonné à quelque événement incertain
konditionalis
(Conjugaison, Logique) Qui exprime une condition

condoléance kɔ̃.dɔ.le.ɑ̃s condoléance condoléances n fem
kondolerande

conductance kɔ̃.dyk.tɑ̃s conductance conductances n fem
konduktans

conductance électrique kɔ̃.dyk.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik conductance électrique conductances électriques n fem
konduktans

conducteur conducteur conducteurs conductrice conductrices adj masc
ledande

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ conducteur conducteurs n masc
ledare konduktor
förare
Personne qui conduit, qui mène un déplacement
förare chaufför
Personne qui a les commandes d’un véhicule
ledare
(Musique) Document listant les informations synthétiques essentielles d’une pièce ou d’un morceau. En musique classique, il s’agit de toutes les voix de tous les pupitres. En jazz ou musique moderne il synthétise la grille d’accord, les paroles et l’orchestration

conducteur du dimanche kɔ̃.dyk.tœʁ dy di.mɑ̃ʃ conducteur du dimanche conducteurs du dimanche n masc
söndagsbilist

conducteur fantôme kɔ̃.dyk.tœʁ fɑ̃.tom conducteur fantôme conducteurs fantômes n masc
spökförare

conductivité kɔ̃.dyk.ti.vi.te conductivité conductivités n fem
konduktivitet

conductivité électrique kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik conductivité électrique conductivités électriques n fem
konduktivitet

conductrice kɔ̃.dyk.tʁis conductrice conductrices n fem
konduktris

conduire kɔ̃.dɥiʁ conduira conduirai conduiraient conduirais conduirait conduiras conduire conduirez conduiriez conduirions conduirons conduiront conduis conduisaient conduisais conduisait conduisant conduise conduisent conduises conduisez conduisiez conduisions conduisirent conduisis conduisisse conduisissent conduisisses conduisissiez conduisissions conduisit conduisons conduisîmes conduisît conduisîtes conduit v
föra

conduit kɔ̃.dɥi conduit conduits n masc
ledning rör trumma

conduit auditif kɔ̃.dɥi ɔ.di.tif conduit auditif conduits auditifs n masc
hörselgång

confection kɔ̃.fɛk.sjɔ̃ confection confections n fem
fullbordande tillverkning utarbetande
Action par laquelle on exécute un ouvrage jusqu’à complet achèvement. — Note d’usage : Il ne se dit plus que dans des cas spéciaux
konfektion
(Commerce) (Collectivement) Les vêtements, la lingerie, les chaussures qui ne sont pas faits sur mesure

confessionnal kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal confessionnal \kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal\ confessionnaux n masc
biktstol

confessionnalisation kɔ̃.fɛ.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃ confessionnalisation confessionnalisations n fem
konfessionalisering

confidentiel kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl confidentiel confidentielle confidentielles confidentiels adj
konfidentiell

confier kɔ̃.fje confia confiai confiaient confiais confiait confiant confias confiasse confiassent confiasses confiassiez confiassions confie confient confier confiera confierai confieraient confierais confierait confieras confierez confieriez confierions confierons confieront confies confiez confiiez confiions confions confiâmes confiât confiâtes confièrent confié v
ha förtroende för

confirmer kɔ̃.fiʁ.me confirma confirmai confirmaient confirmais confirmait confirmant confirmas confirmasse confirmassent confirmasses confirmassiez confirmassions confirme confirment confirmer confirmera confirmerai confirmeraient confirmerais confirmerait confirmeras confirmerez confirmeriez confirmerions confirmerons confirmeront confirmes confirmez confirmiez confirmions confirmons confirmâmes confirmât confirmâtes confirmèrent confirmé v
bekräfta

confiscation kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃ confiscation confiscations n fem
konfiskering konfiskation

confiscatoire kɔ̃.fis.ka.twaʁ confiscatoire confiscatoires adj
konfiskerande
Qui a le caractère de la confiscation

confisquer kɔ̃.fis.ke confisqua confisquai confisquaient confisquais confisquait confisquant confisquas confisquasse confisquassent confisquasses confisquassiez confisquassions confisque confisquent confisquer confisquera confisquerai confisqueraient confisquerais confisquerait confisqueras confisquerez confisqueriez confisquerions confisquerons confisqueront confisques confisquez confisquiez confisquions confisquons confisquâmes confisquât confisquâtes confisquèrent confisqué v
konfiskera

confiture kɔ̃.fi.tyʁ confiture confitures n fem
sylt marmelad
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

conflit kɔ̃.fli conflit conflits n masc
konflikt
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

conflit d’intérêts kɔ̃.fli d‿ɛ̃.te.ʁɛ conflit d’intérêts conflits d’intérêts n masc
intressekonflikt

confondre kɔ̃.fɔ̃dʁ confond confondaient confondais confondait confondant confonde confondent confondes confondez confondiez confondions confondirent confondis confondisse confondissent confondisses confondissiez confondissions confondit confondons confondra confondrai confondraient confondrais confondrait confondras confondre confondrez confondriez confondrions confondrons confondront confonds confondu confondîmes confondît confondîtes v
blanda
Réunir, mêler des choses et même des personnes de manière à ne former qu’un tout
förväxla blanda ihop
Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses différentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre
förbluffa förvirra
Mettre en désordre, déconcerter, humilier
förbluffa
Remplir d’un grand étonnement, d’une sorte de stupeur

conforme kɔ̃.fɔʁm conforme conformes adj
överensstämmande

conformiste kɔ̃.fɔʁ.mist conformiste conformistes adj
konformistisk

conformiste kɔ̃.fɔʁ.mist conformiste conformistes n
konformist

conformité kɔ̃.fɔʁ.mi.te conformité conformités n fem
överensstämmelse likhet

conformément kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃ adv
överensstämmelse

conformément à kɔ̃.fɔʁ.me.mɑ̃ a
enligt överensstämmelse

confronter kɔ̃.fʁɔ̃.te confronta confrontai confrontaient confrontais confrontait confrontant confrontas confrontasse confrontassent confrontasses confrontassiez confrontassions confronte confrontent confronter confrontera confronterai confronteraient confronterais confronterait confronteras confronterez confronteriez confronterions confronterons confronteront confrontes confrontez confrontiez confrontions confrontons confrontâmes confrontât confrontâtes confrontèrent confronté v
konfrontera

confrère kɔ̃.fʁɛʁ confrère confrères n masc
kollega broder syster

confus kɔ̃.fy confus confuse confuses adj masc
konfys
Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s conférence conférences n fem
föreläsning
Leçon donnée, en chaire, dans certaines écoles

conférence de presse kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs conférence de presse conférences de presse n fem
presskonferens pressträff
(Médias) Évènement médiatique dans lequel des personnalités ou des représentants invitent les journalistes à les entendre parler et, le plus souvent, poser des questions

conférer kɔ̃.fe.ʁe confère confèrent confèrera confèrerai confèreraient confèrerais confèrerait confèreras confèrerez confèreriez confèrerions confèrerons confèreront confères conféra conférai conféraient conférais conférait conférant conféras conférasse conférassent conférasses conférassiez conférassions conférer conférera conférerai conféreraient conférerais conférerait conféreras conférerez conféreriez conférerions conférerons conféreront conférez confériez conférions conférons conférâmes conférât conférâtes conférèrent conféré v
tilldela jämföra sammanställa
(Transitif) Attribuer ; accorder

congrès kɔ̃.ɡʁɛ congrès n masc
kongress konferens

congé kɔ̃.ʒe congé congés n masc
semester ferier

congédier kɔ̃.ʒe.dje congédia congédiai congédiaient congédiais congédiait congédiant congédias congédiasse congédiassent congédiasses congédiassiez congédiassions congédie congédient congédier congédiera congédierai congédieraient congédierais congédierait congédieras congédierez congédieriez congédierions congédierons congédieront congédies congédiez congédiiez congédiions congédions congédiâmes congédiât congédiâtes congédièrent congédié v
avskeda köra bort ta avsked av
Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer
avskeda köra bort
Déclarer ou faire connaître à un employé qu’il doit se retirer pour ne plus revenir

congélateur kɔ̃.ʒe.la.tœʁ congélateur congélateurs n masc
frys frysskåp

conique kɔ.nik conique coniques adj
konisk
(Mycologie) Se dit d’un champignon qui a la forme d’un cône

conjecture kɔ̃.ʒɛk.tyʁ conjecture conjectures n fem
gissning förmodan
Jugement probable, opinion que l’on fonde sur des apparences
förmodan
(Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires

conjoindre kɔ̃.ʒwɛ̃dʁ conjoignaient conjoignais conjoignait conjoignant conjoigne conjoignent conjoignes conjoignez conjoigniez conjoignions conjoignirent conjoignis conjoignisse conjoignissent conjoignisses conjoignissiez conjoignissions conjoignit conjoignons conjoignîmes conjoignît conjoignîtes conjoindra conjoindrai conjoindraient conjoindrais conjoindrait conjoindras conjoindre conjoindrez conjoindriez conjoindrions conjoindrons conjoindront conjoins conjoint v
förena

conjointement kɔ̃.ʒwɛ̃t.mɑ̃ adv
i förening

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ conjonction conjonctions n fem
konjunktion bindeord
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

conjonctive kɔ̃.ʒɔ̃k.tiv conjonctive conjonctives n fem
bindhinna

conjonctivite kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit conjonctivite conjonctivites n fem
ögoninflammation bindhinneinflammation

conjoncture kɔ̃.ʒɔ̃k.tyʁ conjoncture conjonctures n fem
konjunktur
(En particulier) (Économie) Situation économique à un certain moment, et son évolution à court terme, de quelques mois à un an

conjuguer kɔ̃.ʒy.ɡe conjugua conjuguai conjuguaient conjuguais conjuguait conjuguant conjuguas conjuguasse conjuguassent conjuguasses conjuguassiez conjuguassions conjugue conjuguent conjuguer conjuguera conjuguerai conjugueraient conjuguerais conjuguerait conjugueras conjuguerez conjugueriez conjuguerions conjuguerons conjugueront conjugues conjuguez conjuguiez conjuguions conjuguons conjuguâmes conjuguât conjuguâtes conjuguèrent conjugué v
konjugera böja
(Grammaire) Modifier dans un ordre convenu la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes
förena
Coïncider ; unir ; rassembler ; associer

conjugué kɔ̃.ʒy.ɡe conjugué conjugués n masc
komplexkonjugat
(Mathématiques) Nombre complexe formé à partir de la même partie réelle qu'un autre, mais de partie imaginaire opposée

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s connaissance connaissances n fem
kännedom kunskap medvetande uppfattning
Exercice de la faculté par laquelle on connaît et on distingue les objets
kunskap kännedom
Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître
bekantskap bekant person
Personne connue, avec laquelle on a des liaisons ou des relations
kunskaper kunskap
(Au pluriel) (Absolument) Savoir, instruction, lumières acquises

connaissement kɔ.nɛs.mɑ̃ connaissement connaissements n masc
konossement

connaisseur kɔ.nɛ.sœʁ connaisseur connaisseurs n masc
konnässör

connaitre kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connait connaitra connaitrai connaitraient connaitrais connaitrait connaitras connaitre connaitrez connaitriez connaitrions connaitrons connaitront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
känna

connaitre comme sa poche kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ v
känna som sin egen ficka

connaître kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connaît connaîtra connaîtrai connaîtraient connaîtrais connaîtrait connaîtras connaître connaîtrez connaîtriez connaîtrions connaîtrons connaîtront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
känna

connaître comme sa poche kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ v
känna som sin egen ficka

connecter kɔ.nɛk.te connecta connectai connectaient connectais connectait connectant connectas connectasse connectassent connectasses connectassiez connectassions connecte connectent connecter connectera connecterai connecteraient connecterais connecterait connecteras connecterez connecteriez connecterions connecterons connecteront connectes connectez connectiez connections connectons connectâmes connectât connectâtes connectèrent connecté v
ansluta
Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)

connexion kɔ.nɛk.sjɔ̃ connexion connexions n fem
förbindelse anslutning
Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe

conque kɔ̃k conque conques n fem
snäcka

conquérant kɔ̃.ke.ʁɑ̃ conquérant conquérants n masc
erövrare

conquérir kɔ̃.ke.ʁiʁ conquerra conquerrai conquerraient conquerrais conquerrait conquerras conquerrez conquerriez conquerrions conquerrons conquerront conquiers conquiert conquirent conquis conquisse conquissent conquisses conquissiez conquissions conquit conquière conquièrent conquières conquéraient conquérais conquérait conquérant conquérez conquériez conquérions conquérir conquérons conquîmes conquît conquîtes v
erövra

consacrer kɔ̃.sa.kʁe consacra consacrai consacraient consacrais consacrait consacrant consacras consacrasse consacrassent consacrasses consacrassiez consacrassions consacre consacrent consacrer consacrera consacrerai consacreraient consacrerais consacrerait consacreras consacrerez consacreriez consacrerions consacrerons consacreront consacres consacrez consacriez consacrions consacrons consacrâmes consacrât consacrâtes consacrèrent consacré v
offra ägna

conscience kɔ̃.sjɑ̃s conscience consciences n fem
medvetande samvete
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…

conscience de soi kɔ̃.sjɑ̃s də swa n fem
självmedvetande självinsikt

conscription kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ conscription conscriptions n fem
konskription

conseil kɔ̃.sɛj conseil conseils n masc
råd maning
råd
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
(Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières

conseil d’administration kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ conseil d’administration conseils d’administration n masc
direktion administration styrelse

conseil municipal kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal conseil municipal \kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal\ conseils municipaux n masc
kommunalråd

conseiller kɔ̃.sɛ.je conseilla conseillai conseillaient conseillais conseillait conseillant conseillas conseillasse conseillassent conseillasses conseillassiez conseillassions conseille conseillent conseiller conseillera conseillerai conseilleraient conseillerais conseillerait conseilleras conseillerez conseilleriez conseillerions conseillerons conseilleront conseilles conseillez conseilliez conseillions conseillons conseillâmes conseillât conseillâtes conseillèrent conseillé v
råda rå
(Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire

consensus kɔ̃.sɑ̃.sys kɔ̃.sɛ̃.sys consensus n masc
konsensus

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ consentement consentements n masc
samtycke

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ conservateur conservateurs n masc
konservativ
Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
(Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son État

conservatisme kɔ̃.sɛʁ.va.tism conservatisme conservatismes n masc
konservatism

conservatoire kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ conservatoire conservatoires n masc
konservatorium
Mont de Piété, crédit municipal de la ville de Paris

conserver kɔ̃.sɛʁ.ve conserva conservai conservaient conservais conservait conservant conservas conservasse conservassent conservasses conservassiez conservassions conserve conservent conserver conservera conserverai conserveraient conserverais conserverait conserveras conserverez conserveriez conserverions conserverons conserveront conserves conservez conserviez conservions conservons conservâmes conservât conservâtes conservèrent conservé v
förvara konservera behålla
Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse

considérable kɔ̃.si.de.ʁabl considérable considérables adj
ansenlig stor

considération kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃ considération considérations n fem
övervägande betraktande betraktelser

considérer kɔ̃.si.de.ʁe considère considèrent considèrera considèrerai considèreraient considèrerais considèrerait considèreras considèrerez considèreriez considèrerions considèrerons considèreront considères considéra considérai considéraient considérais considérait considérant considéras considérasse considérassent considérasses considérassiez considérassions considérer considérera considérerai considéreraient considérerais considérerait considéreras considérerez considéreriez considérerions considérerons considéreront considérez considériez considérions considérons considérâmes considérât considérâtes considérèrent considéré v
betrakta

consister kɔ̃.sis.te consista consistai consistaient consistais consistait consistant consistas consistasse consistassent consistasses consistassiez consistassions consiste consistent consister consistera consisterai consisteraient consisterais consisterait consisteras consisterez consisteriez consisterions consisterons consisteront consistes consistez consistiez consistions consistons consistâmes consistât consistâtes consistèrent consisté v
bestå utgöras

console de jeu kɔ̃.sɔl də ʒø console de jeu consoles de jeu n fem
spelkonsol

consoler kɔ̃.sɔ.le consola consolai consolaient consolais consolait consolant consolas consolasse consolassent consolasses consolassiez consolassions console consolent consoler consolera consolerai consoleraient consolerais consolerait consoleras consolerez consoleriez consolerions consolerons consoleront consoles consolez consoliez consolions consolons consolâmes consolât consolâtes consolèrent consolé v
trösta

consommateur kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ consommateur consommateurs n masc
konsument

consommation kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ consommation consommations n fem
fullbordan
Action de mener une œuvre à son plein achèvement
förbrukning konsumption
(En particulier) Ce que l’on a bu ou mangé dans un restaurant, un café ou un bar

consommer kɔ̃.sɔ.me consomma consommai consommaient consommais consommait consommant consommas consommasse consommassent consommasses consommassiez consommassions consomme consomment consommer consommera consommerai consommeraient consommerais consommerait consommeras consommerez consommeriez consommerions consommerons consommeront consommes consommez consommiez consommions consommons consommâmes consommât consommâtes consommèrent consommé v
förbruka förtära
Faire usage de
Dépenser, se faire servir une consommation dans un bar ou un café

consonne kɔ̃.sɔn consonne consonnes n fem
konsonant medljud

conspiratif kɔ̃s.pi.ʁa.tif conspiratif conspiratifs conspirative conspiratives adj
konspiratorisk
Qui conspire, relatif à une conspiration
Qui participerait à une conspiration. Note : Élément de langage qui a conduit son auteur à l’emploi d’une forme impersonnelle inappropriée pour caractériser une chose ou un objet qui ne peut conspirer ou participer, en toute conscience, à une conspiration

constater kɔ̃s.ta.te constata constatai constataient constatais constatait constatant constatas constatasse constatassent constatasses constatassiez constatassions constate constatent constater constatera constaterai constateraient constaterais constaterait constateras constaterez constateriez constaterions constaterons constateront constates constatez constatiez constations constatons constatâmes constatât constatâtes constatèrent constaté v
fastställa bevisa intyga

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ constellation constellations n fem
stjärnbild konstellation
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ constitution constitutions n fem
grundlag konstitution
(Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
(En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

constitutionnalité kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te constitutionnalité constitutionnalités n fem
grundlagsförenlighet

constitutionnel kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl constitutionnel constitutionnelle constitutionnelles constitutionnels adj masc
konstitutionell författningsenlig

constriction kɔ̃s.tʁik.sjɔ̃ constriction constrictions n fem
sammandragning

constructivisme kɔ̃s.tʁyk.ti.vism constructivisme constructivismes n masc
konstruktivism

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ construira construirai construiraient construirais construirait construiras construire construirez construiriez construirions construirons construiront construis construisaient construisais construisait construisant construise construisent construises construisez construisiez construisions construisirent construisis construisisse construisissent construisisses construisissiez construisissions construisit construisons construisîmes construisît construisîtes construit v
bygga göra inreda inställa

consulat kɔ̃.sy.la consulat consulats n masc
konsulat

consulter kɔ̃.syl.te consulta consultai consultaient consultais consultait consultant consultas consultasse consultassent consultasses consultassiez consultassions consulte consultent consulter consultera consulterai consulteraient consulterais consulterait consulteras consulterez consulteriez consulterions consulterons consulteront consultes consultez consultiez consultions consultons consultâmes consultât consultâtes consultèrent consulté v
konsultera rådfråga

consumer kɔ̃.sy.me consuma consumai consumaient consumais consumait consumant consumas consumasse consumassent consumasses consumassiez consumassions consume consument consumer consumera consumerai consumeraient consumerais consumerait consumeras consumerez consumeriez consumerions consumerons consumeront consumes consumez consumiez consumions consumons consumâmes consumât consumâtes consumèrent consumé v
förbruka

conséquence kɔ̃.se.kɑ̃s conséquence conséquences n fem
konsekvens

contact kɔ̃.takt contact contacts n masc
kontakt
Action de toucher physiquement

contacteur kɔ̃.tak.tœʁ contacteur contacteurs n masc
kontaktor
Appareil électromécanique permettant d’établir à distance un contact électrique

contagieux kɔ̃.ta.ʒjø contagieuse contagieuses contagieux adj
smittsam

contaminer kɔ̃.ta.mi.ne contamina contaminai contaminaient contaminais contaminait contaminant contaminas contaminasse contaminassent contaminasses contaminassiez contaminassions contamine contaminent contaminer contaminera contaminerai contamineraient contaminerais contaminerait contamineras contaminerez contamineriez contaminerions contaminerons contamineront contamines contaminez contaminiez contaminions contaminons contaminâmes contaminât contaminâtes contaminèrent contaminé v
besmitta orena
Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, généralement pathogènes
Infecter par la contagion

contaminé kɔ̃.ta.mi.ne contaminé contaminés n masc
smittad
Personne qui a été contaminée

conte kɔ̃t conte contes n masc
saga
Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique

contempler kɔ̃.tɑ̃.ple contempla contemplai contemplaient contemplais contemplait contemplant contemplas contemplasse contemplassent contemplasses contemplassiez contemplassions contemple contemplent contempler contemplera contemplerai contempleraient contemplerais contemplerait contempleras contemplerez contempleriez contemplerions contemplerons contempleront contemples contemplez contempliez contemplions contemplons contemplâmes contemplât contemplâtes contemplèrent contemplé v
betrakta

contemporain kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃ contemporain contemporaine contemporaines contemporains adj
samtida nutida

conteneur kɔ̃t.nœʁ conteneur conteneurs n masc
container
(Transport) Caisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de transport), normalisée et munie, dans les angles, de pièces de préhension permettant l’arrimage et le transbordage

content kɔ̃.tɑ̃ content contente contentes contents adj masc
nöjd belåten

contestable kɔ̃.tɛs.tabl contestable contestables adj
omtvistlig tvistig

contestation kɔ̃.tɛs.ta.sjɔ̃ contestation contestations n fem
bestridande tvist

contester kɔ̃.tɛs.te contesta contestai contestaient contestais contestait contestant contestas contestasse contestassent contestasses contestassiez contestassions conteste contestent contester contestera contesterai contesteraient contesterais contesterait contesteras contesterez contesteriez contesterions contesterons contesteront contestes contestez contestiez contestions contestons contestâmes contestât contestâtes contestèrent contesté v
bestrida förneka
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique

contexte kɔ̃.tɛkst contexte contextes n masc
kontext sammanhang

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ continent continents n masc
fastland världsdel
kontinent världsdel
(Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines

continuel kɔ̃.ti.nɥɛl continuel continuelle continuelles continuels adj
beständig oavbruten

continuer kɔ̃.ti.nɥe continua continuai continuaient continuais continuait continuant continuas continuasse continuassent continuasses continuassiez continuassions continue continuent continuer continuera continuerai continueraient continuerais continuerait continueras continuerez continueriez continuerions continuerons continueront continues continuez continuiez continuions continuons continuâmes continuât continuâtes continuèrent continué v
fortsätta

contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃ contondant contondante contondantes contondants adj
ovass

contour kɔ̃.tuʁ contour contours n masc
kontur omkrets ytterlinje

contournable kɔ̃.tuʁ.nabl contournable contournables adj
vridbar

contraceptif kɔ̃.tʁa.sɛp.tif contraceptif contraceptifs contraceptive contraceptives adj masc
preventivmedel

contracter kɔ̃.tʁak.te contracta contractai contractaient contractais contractait contractant contractas contractasse contractassent contractasses contractassiez contractassions contracte contractent contracter contractera contracterai contracteraient contracterais contracterait contracteras contracterez contracteriez contracterions contracterons contracteront contractes contractez contractiez contractions contractons contractâmes contractât contractâtes contractèrent contracté v
kontrahera avsluta ingå
Conclure un contrat
kontrahera sammandraga
Réduire, raccourcir, resserrer par le rapprochement des parties constitutives
kontrahera
(Grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une
få ådraga sig åsamka sig
Attraper par contagion, ou de quelque autre manière

contraction kɔ̃.tʁak.sjɔ̃ contraction contractions n fem
sammandragning
(Absolument) (Linguistique) Réduction ou réunion de deux voyelles, de deux syllabes en une seule

contradictoire kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ contradictoire contradictoires adj
motsatt motstridig
Qui implique contradiction; incohérent; de deux ou plusieurs choses, qui ne peuvent pas toutes deux être vraies, qui se nient l'une l'autre

contraignant kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃ contraignant contraignante contraignantes contraignants adj masc
bindande

contraint kɔ̃.tʁɛ̃ contraint contrainte contraintes contraints adj
besvärad

contrainte kɔ̃.tʁɛ̃t contrainte contraintes n fem
tvång
utmätning
(Justice) Tout acte par lequel on force quelqu’un à faire ou à donner une chose

contrainte mécanique kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik contrainte mécanique contraintes mécaniques n fem
mekanisk spänning

contraire kɔ̃.tʁɛʁ contraire contraires n masc
motsats

contrarier kɔ̃.tʁa.ʁje contraria contrariai contrariaient contrariais contrariait contrariant contrarias contrariasse contrariassent contrariasses contrariassiez contrariassions contrarie contrarient contrarier contrariera contrarierai contrarieraient contrarierais contrarierait contrarieras contrarierez contrarieriez contrarierions contrarierons contrarieront contraries contrariez contrariiez contrariions contrarions contrariâmes contrariât contrariâtes contrarièrent contrarié v
motverka motarbeta
Empêcher d’agir, d’aboutir
förarga
(Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles
motsäga
(Sens figuré) S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles
kontrastera
(Couture) Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu’il rencontre

contrariété kɔ̃.tʁa.ʁje.te contrariété contrariétés n fem
motsats oförenlighet
Opposition entre des choses contraires
motsägelse
(Sens figuré) Action de s’opposer aux autres en paroles ou en actes
förtret motighet
Obstacle qui empêche d’agir ou d’aboutir. — Note : Il est alors souvent au pluriel
ilska
(Familier) Déplaisir, mauvaise humeur

contraste kɔ̃.tʁast contraste contrastes n masc
kontrast motsats

contrat kɔ̃.tʁa contrat contrats n masc
avtal kontrakt

contrat de mariage kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ contrat de mariage contrats de mariage n masc
äktenskapsförord

contre-argument kɔ̃tʁ.aʁ.ɡy.mɑ̃ contre-argument contre-arguments n masc
motargument

contre-attaque kɔ̃.tʁa.tak contre-attaque contre-attaques n fem
motanfall

contre-attaquer kɔ̃.tʁa.ta.ke contre-attaqua contre-attaquai contre-attaquaient contre-attaquais contre-attaquait contre-attaquant contre-attaquas contre-attaquasse contre-attaquassent contre-attaquasses contre-attaquassiez contre-attaquassions contre-attaque contre-attaquent contre-attaquer contre-attaquera contre-attaquerai contre-attaqueraient contre-attaquerais contre-attaquerait contre-attaqueras contre-attaquerez contre-attaqueriez contre-attaquerions contre-attaquerons contre-attaqueront contre-attaques contre-attaquez contre-attaquiez contre-attaquions contre-attaquons contre-attaquâmes contre-attaquât contre-attaquâtes contre-attaquèrent contre-attaqué v
göra motanfall

contre-espionnage kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ contre-espionnage contre-espionnages n masc
kontraspionage

contre-la-montre kɔ̃.tʁə.la.mɔ̃tʁ contre-la-montre n masc
tempolopp
Épreuve sportive chronométrée, notamment en cyclisme, qui consiste à parcourir une distance en un minimum de temps

contre-manifestation kɔ̃.tʁə.ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃ contre-manifestation contre-manifestations n fem
motmanifestation

contre-productif kɔ̃.tʁə.pʁɔ.dyk.tif contre-productif contre-productifs contre-productive contre-productives adj
kontraproduktiv

contre-révolution kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ contre-révolution contre-révolutions n fem
kontrarevolution motrevolution

contre-révolutionnaire kɔ̃t.ʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ contre-révolutionnaire contre-révolutionnaires adj
kontrarevolutionär

contrebandier kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje contrebandier contrebandiers n masc
smugglare

contrebasse kɔ̃.tʁə.bas contrebasse contrebasses n fem
kontrabas basfiol
(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

contrebasson kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃ contrebasson contrebassons n masc
kontrafagott

contredire kɔ̃.tʁə.diʁ contredira contredirai contrediraient contredirais contredirait contrediras contredire contredirent contredirez contrediriez contredirions contredirons contrediront contredis contredisaient contredisais contredisait contredisant contredise contredisent contredises contredisez contredisiez contredisions contredisons contredisse contredissent contredisses contredissiez contredissions contredit contredîmes contredît contredîtes v
motsäga
Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire

contrefort kɔ̃.tʁə.fɔʁ contrefort contreforts n masc
strävpelare
(Architecture) Mur servant d’appui à un autre mur pour éviter que ce dernier ne boucle sous l’effet d’une poussée latérale causée, entre autres, par le soutènement d’une terrasse ou d’une voûte

contremaitre kɔ̃.tʁə.mɛtʁ contremaitre contremaitres n masc
förman verkmästare
(Marine) (Désuet) Autrefois le troisième officier de manœuvre à bord, qui était au-dessous du maître et du second maître d’équipage. Aujourd’hui, cette dénomination est remplacée par celle de second maitre de deuxième classe

contreproposition kɔ̃.tʁə.pʁɔ.po.zi.sjɔ̃ contreproposition contrepropositions n fem
kontraproposition

contretemps kɔ̃.tʁə.tɑ̃ contretemps n masc
i otakt kontratempo
motighet svårighet
Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises

contreventement kɔ̃.tʁə.vɑ̃t.mɑ̃ contreventement contreventements n masc
vindförband

contribuable kɔ̃.tʁi.by.abl contribuable contribuables n
skattebetalare

contribution kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃ contribution contributions n fem
skatt
Tribut que paient les habitants d’un pays occupé par l’ennemi pour se garantir du pillage
skatter utskylder
(Au pluriel) Ensemble des taxes et impôts
bidrag
Participation, apport, concours, collaboration à une œuvre collective, littéraire ou scientifique

contronyme kɔ̃.tʁɔ.nim contronyme contronymes n masc
autoantonym

controuver kɔ̃.tʁu.ve controuva controuvai controuvaient controuvais controuvait controuvant controuvas controuvasse controuvassent controuvasses controuvassiez controuvassions controuve controuvent controuver controuvera controuverai controuveraient controuverais controuverait controuveras controuverez controuveriez controuverions controuverons controuveront controuves controuvez controuviez controuvions controuvons controuvâmes controuvât controuvâtes controuvèrent controuvé v
uppdikta

controversable kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.sabl controversable controversables adj
omtvistlig

controverse kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs controverse controverses n fem
kontrovers
Débat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents

controversé kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se controversé controversée controversées controversés adj
kontroversiell omstridd

contrée kɔ̃.tʁe contrée contrées n fem
land gebit område trakt ängd

contrôle kɔ̃.tʁol contrôle contrôles n masc
kontroll

contrôle qualité kɔ̃.tʁol ka.li.te contrôle qualité contrôles qualité n masc
kvalitetskontroll

contumace kɔ̃.ty.mas contumace contumaces n fem
gensträvighet ohörsamhet

conure aile-de-feu kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø conure aile-de-feu conures aile-de-feu n fem
eldskuldrad parakit

conure aztèque kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk conure aztèque conures aztèques n fem
olivbröstad parakit

conure couronnée kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne conure couronnée conures couronnées n fem
guldpannad parakit

conure cuivrée kɔ.nyʁ kɥi.vʁe conure cuivrée conures cuivrées n fem
brunstrupig parakit

conure de Bonaparte kɔ.nyʁ də bɔ.na.paʁt conure de Bonaparte conures de Bonaparte n fem
brunhuvad parakit

conure de Cuba kɔ.nyʁ də ky.ba conure de Cuba conures de Cuba n fem
Kubaparakit

conure de Deville kɔ.nyʁ də də.vil conure de Deville conures de Deville n fem
eldvingeparakit

conure de Finsch kɔ.nyʁ də finʃ conure de Finsch conures de Finsch n fem
Finschparakit

conure de Hoffmann kɔ.nyʁ də ɔf.man conure de Hoffmann conures de Hoffmann n fem
hoffmannparakit

conure de Molina kɔ.nyʁ də mɔ.li.na conure de Molina conures de Molina n fem
grönkindad parakit

conure de Patagonie kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni conure de Patagonie conures de Patagonie n fem
patagonparakit

conure de Pfrimer kɔ.nyʁ də pfʁi.mɛʁ conure de Pfrimer conures de Pfrimer n fem
Pfrimers parakit

conure de Pinto kɔ.nyʁ də pin.tɔ conure de Pinto conures de Pinto n fem
svavelparakit

conure de Ridgway kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ conure de Ridgway conures de Ridgway n fem
stillahavsparakit

conure de Socorro kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ conure de Socorro conures de Socorro n fem
Socorroparakit

conure de Souancé kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se conure de Souancé conures de Souancé n fem
karmosinstjärtad parakit

conure de Vieillot kɔ.nyʁ də vjɛ.jo conure de Vieillot conures de Vieillot n fem
rödbrunbukad parakit

conure de Wagler kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ conure de Wagler conures de Wagler n fem
rödkronad parakit

conure de Weddell kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl conure de Weddell conures de Weddell n fem
Weddellparakit

conure des Santa Marta kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta conure des Santa Marta conures des Santa Marta n fem
Santa Martaparakit

conure des cactus kɔ.nyʁ de kak.tys conure des cactus conures des cactus n fem
kaktusparakit

conure des falaises kɔ.nyʁ de fa.lɛz conure des falaises conures des falaises n fem
boliviaparakit

conure dorée kɔ.nyʁ dɔ.ʁe conure dorée conures dorées n fem
guldparakit

conure d’Emma kɔ.nyʁ d‿ɛ.ma conure d’Emma conures d’Emma n fem
Venezuelaparakit

conure d’Orcés kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs conure d’Orcés conures d’Orcés n fem
El Oroparakit

conure jandaya kɔ.nyʁ ʒan.da.ja conure jandaya conures jandaya n fem
jandayaparakit

conure leucotique kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik conure leucotique conures leucotiques n fem
vitörad parakit

conure magellanique kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik conure magellanique conures magellaniques n fem
magellanparakit

conure maîtresse kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs conure maîtresse conures maîtresses n fem
Hispaniolaparakit

conure mitrée kɔ.nyʁ mi.tʁe conure mitrée conures mitrées n fem
rödfläckig parakit

conure nanday conure nanday conures nanday n fem
nandayparakit

conure pavouane kɔ.nyʁ pa.vwan conure pavouane conures pavouanes n fem
vitögd parakit

conure perlée kɔ.nyʁ pɛʁ.le conure perlée conures perlées n fem
pärlparakit

conure soleil kɔ.nyʁ sɔ.lɛj conure soleil conures soleil n fem
solparakit

conure tiriba kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba conure tiriba conures tiriba n fem
blåstrupig parakit

conure tête-de-feu kɔ.nyʁ tɛt də fø conure tête-de-feu conures tête-de-feu n fem
rosakronad parakit

conure versicolore kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ conure versicolore conures versicolores n fem
purpurstjärtad parakit

conure verte kɔ.nyʁ vɛʁt conure verte conures vertes n fem
grön parakit

conure veuve kɔ.nyʁ vœv conure veuve conures veuves n fem
munkparakit

conure à cape noire kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ conure à cape noire conures à cape noire n fem
svartkronad parakit

conure à col blanc kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃ conure à col blanc conures à col blanc n fem
vithalsad parakit

conure à front brun kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃ conure à front brun conures à front brun n fem
tallparakit

conure à front rouge kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ conure à front rouge conures à front rouge n fem
elfenbensparakit

conure à gorge rouge kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ conure à gorge rouge conures à gorge rouge n fem
rödhakad parakit

conure à gros bec kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk conure à gros bec conures à gros bec n fem
tjocknäbbad parakit

conure à joues d’or kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ conure à joues d’or conures à joues d’or n fem
gulörad parakit

conure à long bec kɔ.ny.ʁ‿a lɔ̃ bɛk conure à long bec conures à long bec n fem
chileparakit

conure à oreillons kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ conure à oreillons conures à oreillons n fem
rödörad parakit

conure à pinceaux d’or kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ conure à pinceaux d’or conures à pinceaux d’or n fem
guldplymsparakit

conure à poitrine brune kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn conure à poitrine brune conures à poitrine brune n fem
brunbröstad parakit

conure à poitrine grise kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz conure à poitrine grise conures à poitrine grise n fem
gråbröstad parakit

conure à tête bleue kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø conure à tête bleue conures à tête bleue n fem
blåkronad parakit

conure à tête d’or kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ conure à tête d’or conures à tête d'or n fem
guldkronad parakit

conure à tête rouge kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ conure à tête rouge conures à tête rouge n fem
rödmaskparakit

conure à ventre rouge kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ conure à ventre rouge conures à ventre rouge n fem
karmosinbukad parakit

convaincre kɔ̃.vɛ̃kʁ convainc convaincra convaincrai convaincraient convaincrais convaincrait convaincras convaincre convaincrez convaincriez convaincrions convaincrons convaincront convaincs convaincu convainquaient convainquais convainquait convainquant convainque convainquent convainques convainquez convainquiez convainquions convainquirent convainquis convainquisse convainquissent convainquisses convainquissiez convainquissions convainquit convainquons convainquîmes convainquît convainquîtes v
övertyga överbevisa
Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un

convalescence kɔ̃.va.le.sɑ̃s convalescence convalescences n fem
konvalescens tillfrisknande

convection kɔ̃.vɛk.sjɔ̃ convection convections n fem
konvektion

convenable kɔ̃v.nabl convenable convenables adj
anständig passande tjänlig

convenance kɔ̃v.nɑ̃s convenance convenances n fem
likhet överensstämmelse
Conformité, accord d’une chose avec une autre
lämplighet ändamålsenlighet
Commodité ; utilité particulière
anständighet konvenans tillbörlighet
(Spécialement) (Au pluriel) Ce qui est conforme aux règles, aux usages de la société

converger kɔ̃.vɛʁ.ʒe converge convergea convergeai convergeaient convergeais convergeait convergeant convergeas convergeasse convergeassent convergeasses convergeassiez convergeassions convergent convergeons converger convergera convergerai convergeraient convergerais convergerait convergeras convergerez convergeriez convergerions convergerons convergeront converges convergez convergeâmes convergeât convergeâtes convergiez convergions convergèrent convergé v
konvergera

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ conversation conversations n fem
konversation samtal
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

converser kɔ̃.vɛʁ.se conversa conversai conversaient conversais conversait conversant conversas conversasse conversassent conversasses conversassiez conversassions converse conversent converser conversera converserai converseraient converserais converserait converseras converserez converseriez converserions converserons converseront converses conversez conversiez conversions conversons conversâmes conversât conversâtes conversèrent conversé v
samtala

conversion kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ conversion conversions n fem
frontförändring konvertering omvändelse vänding

convertible kɔ̃.vɛʁ.tibl convertible convertibles adj
konverterbar konvertibel

convertir kɔ̃.vɛʁ.tiʁ converti convertir convertira convertirai convertiraient convertirais convertirait convertiras convertirent convertirez convertiriez convertirions convertirons convertiront convertis convertissaient convertissais convertissait convertissant convertisse convertissent convertisses convertissez convertissiez convertissions convertissons convertit convertîmes convertît convertîtes v
förvandla förändra
Changer une chose en une autre
konvertera
Faire le changement de certaines choses dans le commerce, dans les affaires
omvända
(Religion) Diriger quelqu’un vers une autre religion que celle qu’il professait jusqu’alors ou vers une observance plus grande de sa religion
(Par extension) (Familier) Faire changer quelqu’un de résolution ou d’opinion sur quelque chose

convertissement kɔ̃.vɛʁ.tis.mɑ̃ convertissement convertissements n masc
konvertering växling

convive kɔ̃.viv convive convives n
bordsgäst

convivial kɔ̃.vi.vjal convivial conviviale conviviales conviviaux adj masc
användarvänlig
(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive

convoi kɔ̃.vwa convoi convois n masc
konvoj

coopérative kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv coopérative coopératives n fem
kooperativ

coopérer kɔ.ɔ.pe.ʁe coopère coopèrent coopèrera coopèrerai coopèreraient coopèrerais coopèrerait coopèreras coopèrerez coopèreriez coopèrerions coopèrerons coopèreront coopères coopéra coopérai coopéraient coopérais coopérait coopérant coopéras coopérasse coopérassent coopérasses coopérassiez coopérassions coopérer coopérera coopérerai coopéreraient coopérerais coopérerait coopéreras coopérerez coopéreriez coopérerions coopérerons coopéreront coopérez coopériez coopérions coopérons coopérâmes coopérât coopérâtes coopérèrent coopéré v
samarbeta

copain de baise kɔ.pɛ̃ də bɛz copain de baise copains de baise n masc
knullkompis

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm copernicium coperniciums n masc
copernicium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

copier kɔ.pje copia copiai copiaient copiais copiait copiant copias copiasse copiassent copiasses copiassiez copiassions copie copient copier copiera copierai copieraient copierais copierait copieras copierez copieriez copierions copierons copieront copies copiez copiiez copiions copions copiâmes copiât copiâtes copièrent copié v
kopiera efterbilda imitera

copier-coller kɔ.pje.kɔ.le copia-colla copiai-collai copiaient-collaient copiais-collais copiait-collait copiant-collant copias-collas copiasse-collasse copiassent-collassent copiasses-collasses copiassiez-collassiez copiassions-collassions copie-colle copient-collent copier-coller copiera-collera copierai-collerai copieraient-colleraient copierais-collerais copierait-collerait copieras-colleras copierez-collerez copieriez-colleriez copierions-collerions copierons-collerons copieront-colleront copies-colles copiez-collez copiez-colliez copions-collions copions-collons copiâmes-collâmes copiât-collât copiâtes-collâtes copièrent-collèrent copié-collé v
copypasta

copier/coller kɔ.pje.kɔ.le copia/colla copiai/collai copiaient/collaient copiais/collais copiait/collait copiant/collant copias/collas copiasse/collasse copiassent/collassent copiasses/collasses copiassiez/collassiez copiassions/collassions copie/colle copient/collent copier/coller copiera/collera copierai/collerai copieraient/colleraient copierais/collerais copierait/collerait copieras/colleras copierez/collerez copieriez/colleriez copierions/collerions copierons/collerons copieront/colleront copies/colles copiez/collez copiez/colliez copions/collions copions/collons copiâmes/collâmes copiât/collât copiâtes/collâtes copièrent/collèrent copié/collé v
copypasta

copilote ko.pi.lɔt copilote copilotes n
andrepilot

copolymère kɔ.pɔ.li.mɛʁ copolymère copolymères n masc
sampolymer

coprolalie kɔ.pʁɔ.la.li coprolalie coprolalies n fem
koprolali

coprolithe kɔ.pʁɔ.lit coprolithe coprolithes n masc
koprolit

copyright kɔ.pi.ʁajt copyright copyrights n masc
upphovsrätt

copywriter copywriter copywriters n masc
copywriter reklamskrivare

coq kɔk coq coqs n masc
tupp
(Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coq de Lafayette kɔk də la.fa.jɛt coq de Lafayette coqs de Lafayette n masc
ceylondjungelhöna

coque kɔk coque coques n fem
äggskal
Enveloppe extérieure de l’œuf
kokong puppa
(Entomologie, Soierie) Cocon où se renferment le ver à soie et autres chrysalides d’insectes qui filent
skrov
(Marine) Enveloppe des bordages, corps du bateau, abstraction faite du gréement et de la mâture
skal fröhylsa kapsel
(Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits

coquelicot kɔ.kli.ko coquelicot coquelicots n masc
kornvallmo
(Botanique) Fleur principalement rouge, composée de quatre pétales d’aspect froissé, de la famille des papavéracées, garnissant souvent les talus, les terrains vagues, les décombres et les champs de blé (floraison de mai à juillet), de nom scientifique Papaver rhoeas

coqueliner kɔ.kə.li.ne coquelina coquelinai coquelinaient coquelinais coquelinait coquelinant coquelinas coquelinasse coquelinassent coquelinasses coquelinassiez coquelinassions coqueline coquelinent coqueliner coquelinera coquelinerai coquelineraient coquelinerais coquelinerait coquelineras coquelinerez coquelineriez coquelinerions coquelinerons coquelineront coquelines coquelinez coqueliniez coquelinions coquelinons coquelinâmes coquelinât coquelinâtes coquelinèrent coqueliné v
gala
Chanter (pour un coq)

coquelourde des jardins n fem
purpurklätt

coquericot masc
kuckeliku
(Désuet) Onomatopée imitant le chant du coq

coqueriquer kɔ.kə.ʁi.ke coqueriqua coqueriquai coqueriquaient coqueriquais coqueriquait coqueriquant coqueriquas coqueriquasse coqueriquassent coqueriquasses coqueriquassiez coqueriquassions coquerique coqueriquent coqueriquer coqueriquera coqueriquerai coqueriqueraient coqueriquerais coqueriquerait coqueriqueras coqueriquerez coqueriqueriez coqueriquerions coqueriquerons coqueriqueront coqueriques coqueriquez coqueriquiez coqueriquions coqueriquons coqueriquâmes coqueriquât coqueriquâtes coqueriquèrent coqueriqué v
gala

coquet kɔ.kɛ coquet coquets coquette coquettes adj
behagsjuk kokett

coquetier kɔk.tje coquetier coquetiers n masc
äggkopp
(Cuisine) Petit ustensile de table dans lequel on met un œuf pour le manger à la coque

coquille kɔ.kij coquille coquilles n fem
snäcka
Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques

coquille Saint-Jacques kɔ.kij sɛ̃ jak coquille Saint-Jacques coquilles Saint-Jacques n fem
pilgrimsmussla
Mollusque bivalve apprécié pour sa chair, très riche en fer, de nom scientifique Pecten maximus

cor kɔʁ cor cors n masc
horn valthorn
(Musique) Nom générique de différents instruments à vent

cor anglais kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ cor anglais cors anglais n masc
engelskt horn

corail kɔ.ʁaj corail \kɔ.ʁaj\ coraux n masc
korall koralldjur
Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien

corbeau kɔʁ.bo corbeau corbeaux n masc
korp
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir

corbeau freux kɔʁ.bo fʁø corbeau freux corbeaux freux n masc
råka

corbeille kɔʁ.bɛj corbeille corbeilles n fem
korg
papperskorg
(Bourse de Paris) Espace vide entouré d’une clôture autour duquel les agents de change négociaient les effets publics
(Informatique) Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination

corbillard kɔʁ.bi.jaʁ corbillard corbillards n masc
likbil bårbil

corde kɔʁd corde cordes n fem
rep snöre lina sladd snodd streck
rep lina
Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles

corde vocale kɔʁd vɔ.kal corde vocale cordes vocales n fem
stämband stämläpp stämläppe

corde à linge kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ corde à linge cordes à linge n fem
tvättlina torklina klädstreck
Corde utilisée pour étendre le linge en vue de procéder à son séchage, après qu’il a été lavé dans une machine à laver

corde à sauter kɔʁ.d‿a so.te corde à sauter cordes à sauter n fem
hopprep

cordial kɔʁ.djal cordial cordiale cordiales cordiaux adj masc
hjärtlig

cordon ombilical kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal cordon ombilical \kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\ cordons ombilicaux n masc
navelsträng

cordonbleu kɔʁ.dɔ̃.blø cordonbleu cordonbleus n masc
fjärilsfink

cordonbleu cyanocéphale kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal cordonbleu cyanocéphale cordonbleus cyanocéphales n masc
blåhuvad fjärilsfink

cordonbleu d’Angola kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la cordonbleu d’Angola cordonbleus d’Angola n masc
bå fjärilsfink

cordonbleu grenadin kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃ cordonbleu grenadin cordonbleus grenadins n masc
fuchsiaastrild

cordonbleu violacé kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se cordonbleu violacé cordonbleus violacés n masc
violastrild

cordonbleu à joues rouges kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ cordonbleu à joues rouges cordonbleus à joues rouges n masc
rödkindad fjärilsfink

cordonnier kɔʁ.dɔ.nje cordonnier cordonniers n masc
skomakare
(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend

coriandre kɔ.ʁjɑ̃dʁ coriandre coriandres n fem
koriander
(Botanique) Plante aromatique annuelle de la famille des Apiacées dont l'appellation binomiale est Coriandrum sativum
(Par métonymie) (Indénombrable) (Cuisine) Diakènes (fruits) aromatiques séchés de cette plante

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ corindon corindons n masc
korund

corme kɔʁm corme cormes n masc
jordstam

cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ cormoran cormorans n masc
skarv storskarv

cormoran huppé kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ y.pe cormoran huppé cormorans huppés n masc
toppskarv

cormoran pygmée kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ piɡ.me cormoran pygmée cormorans pygmées n masc
dvärgskarv

corne kɔʁn corne cornes n fem
bilhorn
horn
(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc
(Musique) Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d’une corne

corned-beef kɔʁ.nɛd.bif corned-beef corned-beefs n masc
corned beef

corneille mantelée kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le corneille mantelée corneilles mantelées n fem
gråkråka kråka

corneille noire kɔʁ.nɛj nwaʁ corneille noire corneilles noires n fem
svartkråka svart kråka

cornemuse kɔʁ.nə.myz cornemuse cornemuses n fem
säckpipa

cornet kɔʁ.nɛ cornet cornets n masc
sinka

cornille kɔʁ.nij cornille cornilles n fem
Ögonböna

cornouiller de Suède kɔʁ.nu.je də sɥɛd cornouiller de Suède cornouillers de Suède n masc
hönsbär

cornouiller sanguin kɔʁ.nu.je sɑ̃.ɡɛ̃ cornouiller sanguin cornouillers sanguins n masc
skogskornell

cornée kɔʁ.ne cornée cornées n fem
hornhinna
(Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente insérée dans la sclérotique de l’œil devant le cristallin

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys coronavirus n masc
coronavirus

coronille kɔ.ʁɔ.nij coronille coronilles n fem
kronillsläktet

coronille des jardins kɔ.ʁɔ.nij dɛ ʒaʁ.dɛ̃ coronille des jardins coronilles des jardins n fem
gulkronill

coroutine ko.ʁu.tin coroutine coroutines n fem
korutin
(Programmation) Unité de programme analogue à une routine, mais pouvant être suspendue par l’appel d’autres coroutines pour pouvoir attendre qu’une certaine situation soit atteinte avant de reprendre son exécution à ce point

corporel kɔʁ.pɔ.ʁɛl corporel corporelle corporelles corporels adj
kroppslig lekamlig
(Finance) Matériel ; physique

corps kɔʁ corps n masc
kropp lekamen
kropp
Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
(Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
(En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain
(Par extension) Défunt

corps céleste kɔʁ se.lɛst corps céleste corps célestes n masc
himlakropp

corps d’armée kɔʁ d‿aʁ.me corps d’armée n masc
armékår

corps et âme kɔʁ.z‿e ɑm adv
med kropp och själ
Entièrement (notion de dévouement où on est prêt à aller jusqu’à la mort)

corps noir kɔʁ nwaʁ corps noir corps noirs n masc
svartkropp

corps social corps social \\ corps sociaux n masc
samhälle

corps à corps kɔ.ʁ‿a kɔʁ corps à corps n masc
man mot man
Mode de combat dans lequel les combattants peuvent se saisir

corpuscule kɔʁ.pys.kyl corpuscule corpuscules n masc
korpuskel
(Physique) Très petit corps

correct kɔ.ʁɛkt
korrekt
(Québec) (Familier) OK, d’accord

correctement kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
korrekt riktigt

correction kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ correction corrections n fem
riktighet
rättelse
Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action
tillrättavisning
(Peinture) Exactitude dans la représentation des contours et des détails anatomiques de la figure, d’après un modèle bien conformé, abstraction faite du coloris

correspondance kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s correspondance correspondances n fem
konkordans
överensstämmelse
Relation de conformité
anslutning
(Transport) Relations, communications entre divers lieux entre deux lignes de chemin de fer ou entre deux moyens de transport

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondante correspondantes correspondants adj masc
ansvarig

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondants n masc
korrespondent
(Journalisme) Journaliste envoyé à un endroit pour recueillir des informations sur place

correspondre kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ correspond correspondaient correspondais correspondait correspondant corresponde correspondent correspondes correspondez correspondiez correspondions correspondirent correspondis correspondisse correspondissent correspondisses correspondissiez correspondissions correspondit correspondons correspondra correspondrai correspondraient correspondrais correspondrait correspondras correspondre correspondrez correspondriez correspondrions correspondrons correspondront corresponds correspondu correspondîmes correspondît correspondîtes v
korrespondera stämma överens
Être en rapport de symétrie et d’harmonie

corrida kɔ.ʁi.da corrida corridas n fem
tjurfäktning
(Tauromachie) Spectacle de tauromachie ; course de taureaux

corriger kɔ.ʁi.ʒe corrige corrigea corrigeai corrigeaient corrigeais corrigeait corrigeant corrigeas corrigeasse corrigeassent corrigeasses corrigeassiez corrigeassions corrigent corrigeons corriger corrigera corrigerai corrigeraient corrigerais corrigerait corrigeras corrigerez corrigeriez corrigerions corrigerons corrigeront corriges corrigez corrigeâmes corrigeât corrigeâtes corrigiez corrigions corrigèrent corrigé v
rätta förbättra
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses
aga straffa
Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes

corroborer kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe corrobora corroborai corroboraient corroborais corroborait corroborant corroboras corroborasse corroborassent corroborasses corroborassiez corroborassions corrobore corroborent corroborer corroborera corroborerai corroboreraient corroborerais corroborerait corroboreras corroborerez corroboreriez corroborerions corroborerons corroboreront corrobores corroborez corroboriez corroborions corroborons corroborâmes corroborât corroborâtes corroborèrent corroboré v
bekräfta

corrosif kɔ.ʁɔ.zif corrosif corrosifs corrosive corrosives adj masc
frätande korrosiv

corruption kɔ.ʁyp.sjɔ̃ corruption corruptions n fem
korruption
Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités

corrélation kɔ.ʁe.la.sjɔ̃ corrélation corrélations n fem
korrelation

corsage kɔʁ.saʒ corsage corsages n masc
livstycke
(Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste

corse kɔʁs corse corses adj
korsikansk korsikanska

corset kɔʁ.sɛ corset corsets n masc
korsett
(Habillement) Sous-vêtement baleiné et lacé, destiné à soutenir la poitrine, à serrer la taille et le ventre, à maintenir les bas et qui se mettait d’ordinaire sous le corsage ou la chemise

cortinaire blanc violacé n masc
blekviolett spindling

cortinaire écailleux kɔʁ.ti.nɛ.ʁ‿e.ka.jø cortinaire écailleux cortinaires écailleux n masc
tofsspindling

cortisone kɔʁ.ti.zɔn cortisone cortisones n fem
cortison

corvette kɔʁ.vɛt corvette corvettes n fem
korvett

coryllis kɔ.ʁi.lis coryllis n masc
fladdermuspapegoja hängpapegoja

coryllis de Camiguin kɔ.ʁi.lis də ka.mi.ɡin coryllis de Camiguin n masc
camiguinhängpapegoja

coryllis de Ceylan kɔ.ʁi.lis də sɛ.lɑ̃ coryllis de Ceylan n masc
Sri Lankafladdermuspapegoja

coryllis de Wallace kɔ.ʁi.lis də wa.las coryllis de Wallace n masc
Wallaces fladdermuspapegoja floreshängpapegoja

coryllis des Bismarck kɔ.ʁi.lis de bis.maʁk coryllis des Bismarck n masc
bismarckhängpapegoja gröngumpad fladdermuspapegoja

coryllis des Célèbes kɔ.ʁi.lis de sɛ.lɛb coryllis des Célèbes n masc
Sulawesifladdermuspapegoja brungumpad hängpapegoja

coryllis des Moluques kɔ.ʁi.lis de mɔ.lyk coryllis des Moluques n masc
Moluckisk fladdermuspapegoja halmaherahängpapegoja

coryllis des Philippines kɔ.ʁi.lis de fi.li.pin coryllis des Philippines n masc
Filipinsk fladdermuspapegoja Filippinsk hängpapegoja

coryllis des Sangir kɔ.ʁi.lis de san.ʒiʁ coryllis des Sangir n masc
sangihehängpapegoja sangirfladdermuspapegoja

coryllis des Sula kɔ.ʁi.lis de su.la coryllis des Sula n masc
rödryggad fladdermuspapegoja sulahängpapegoja

coryllis vernal kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal coryllis vernal \kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal\ coryllis vernaux n masc
blåstrupig hängpapegoja

coryllis vert kɔ.ʁi.lis vɛʁ coryllis vert coryllis verts n masc
grön fladdermuspapegoja mindre hängpapegoja

coryllis à front orange kɔ.ʁi.li.s‿a fʁɔ̃ ɔ.ʁɑ̃ʒ coryllis à front orange n masc
orangepannad fladdermuspapegoja orangepannad hängpapegoja

coryllis à gorge jaune kɔ.ʁi.li.s‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon coryllis à gorge jaune n masc
gulstrupig fladdermuspapegoja gulstrupig hängpapegoja

coryllis à tête bleue kɔ.ʁi.li.s‿a tɛt blø coryllis à tête bleue n masc
blåkronad fladdermuspapegoja blåkronad hängpapegoja

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ coréen coréenne coréennes coréens adj
koreansk koreanska

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ coréen n masc
koreanska

corégone kɔ.ʁe.ɡɔn corégone corégones n masc
sik sikar
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce lacustre de la famille des salmonidés

corégone blanc kɔ.ʁe.ɡɔn blɑ̃ corégone blanc corégones blancs n masc
siklöja

cosinus kɔ.si.nys cosinus n masc
cosinus

cosmique kɔs.mik cosmique cosmiques adj
kosmisk

cosmogonie kɔs.mɔ.ɡɔ.ni cosmogonie cosmogonies n fem
kosmogoni

cosmologie kɔs.mɔ.lɔ.ʒi cosmologie cosmologies n fem
kosmologi

cosmologiste kɔs.mɔ.lɔ.ʒist cosmologiste cosmologistes n
kosmolog

cosplay kɔs.plɛ cosplay cosplays n masc
cosplay

costaud kɔs.to costaud costaude costaudes costauds adj
kompetent kraftig robust solid
(Familier) Fort, robuste, y compris moralement

cosécante kɔ.se.kɑ̃t cosécante cosécantes n fem
cosekant

cot cot codet kɔt kɔt kɔ.dɛt
ock-ock

cotangente kɔ.tɑ̃.ʒɑ̃t cotangente cotangentes n fem
cotangens

coton kɔ.tɔ̃ coton cotons n masc
bomull

coton-tige kɔ.tɔ̃.tiʒ coton-tige cotons-tiges n masc
bomullspinne

cotonnier kɔ.tɔ.nje cotonnier cotonniers n masc
Bomullssläktet

cotre kɔtʁ cotre cotres n masc
kutter
(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue

cotte de mailles kɔt də mɑj cotte de mailles cottes de mailles n fem
ringbrynja

cou ku cou cous n masc
hals

coucal ku.kal coucal coucals n masc
sporrgök

couche kuʃ couche couches n fem
blöja
Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants qui n’ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie

couche d’ozone kuʃ d‿ɔ.zɔn couche d’ozone n fem
ozonlager

coucher ku.ʃe coucher couchers n masc
nedgång
Moment de la disparition d’un astre sous l’horizon

coucher ku.ʃe coucha couchai couchaient couchais couchait couchant couchas couchasse couchassent couchasses couchassiez couchassions couche couchent coucher couchera coucherai coucheraient coucherais coucherait coucheras coucherez coucheriez coucherions coucherons coucheront couches couchez couchiez couchions couchons couchâmes couchât couchâtes couchèrent couché v
lägga sig
(Réfléchi) (Pronominal) Se mettre au lit, s’endormir
(Cartes à jouer) Se retirer de la partie
ligga
(Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour
lägga
Courber, incliner ce qui est naturellement droit. Pencher
gå ned
(Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres

coucher de soleil ku.ʃe də sɔ.lɛj coucher de soleil couchers de soleil n masc
solnedgång
Moment où le soleil se couche

couci-couça ku.si.ku.sa couci-couça n masc
sådär

coucou ku.ku coucou
tittut

coucou ku.ku coucou coucous n masc
gök
Cri de cet oiseau
gökur
Pendule, ordinairement de bois, où il y a une figure d’oiseau qui, lorsque les heures sonnent, se montre à une petite porte et imite le chant du coucou

coucou geai ku.ku ʒɛ coucou geai coucous geais n masc
skatgök

coucou gris ku.ku ɡʁi coucou gris coucous gris n masc
gök

coude kud coude coudes n masc
armbåge
(Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

coudre kudʁ coud coudra coudrai coudraient coudrais coudrait coudras coudre coudrez coudriez coudrions coudrons coudront couds cousaient cousais cousait cousant couse cousent couses cousez cousiez cousions cousirent cousis cousisse cousissent cousisses cousissiez cousissions cousit cousons cousu cousîmes cousît cousîtes v
sy sömma

couille kuj couille couilles n fem
pungkula
(Vulgaire) Testicule

coulemelle kul.mɛl coulemelle coulemelles n fem
stolt fjällskivling
(Mycologie) Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera

couler ku.le coula coulai coulaient coulais coulait coulant coulas coulasse coulassent coulasses coulassiez coulassions coule coulent couler coulera coulerai couleraient coulerais coulerait couleras coulerez couleriez coulerions coulerons couleront coules coulez couliez coulions coulons coulâmes coulât coulâtes coulèrent coulé v
strömma
rinna flyta
(Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides

couleur ku.lœʁ couleur couleurs n fem
färg kulör
Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde
tinktur
(Héraldique) Ce qui n’est pas métallique

couleuvre ku.lœvʁ couleuvre couleuvres n fem
snok

couleuvre bordelaise kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz n fem
sydlig hasselsnok

couleuvre de Montpellier ku.lœvʁ də mɔ̃.pə.lje n fem
ödlesnok

couleuvre d’Esculape n fem
eskulapsnok

couleuvre verte et jaune n fem
gulgrön pilsnok

couleuvre vipérine n fem
viperasnok

couleuvre à collier ku.lœ.vʁ‿a kɔ.lje couleuvre à collier couleuvres à collier n fem
snok vanlig snok vattensnok

coulicou à bec jaune ku.li.ku a bɛk ʒon coulicou à bec jaune coulicous à bec jaune n masc
gulnäbbad regengök

couloir ku.lwaʁ couloir couloirs n masc
korridor
(Par extension) Passage long et étroit

coulomb ku.lɔ̃ coulomb coulombs n masc
coulomb
(Métrologie) Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C

coup ku coup coups n masc
hugg slag

coup de feu ku də fø coup de feu coups de feu n masc
skottvidd

coup de foudre ku də fudʁ coup de foudre coups de foudre n masc
kärlek vid första ögonkastet
(Sens figuré) (Psychologie) Attrait passionné qui se déclare subitement

coup de grâce ku də ɡʁɑs ku‿d ɡʁɑs coup de grâce coups de grâce n masc
nådastöt

coup de maître ku də mɛtʁ ku d‿mɛtʁ coup de maître coups de maître n masc
mästerprov mästerstycke
Action, ouvrage par lequel on fait preuve d’une grande habileté, action d’éclat

coup de pied ku də pje coup de pied coups de pied n masc
spark
Coup donné avec le pied

coup de soleil ku d(ə) sɔ.lɛj coup de soleil coups de solei n masc
solbränna

coup de théâtre ku də te.ɑtʁ coup de théâtre coups de théâtre n masc
knalleffekt

coup d’État ku d‿e.ta coup d’État coups d’État n masc
statskupp kupp
(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force

coup d’œil ku d‿œj coup d’œil coups d’œil n masc
blick ögonkast
Regard prompt et de peu de durée

coup sur coup ku syʁ ku adv
slag i slag

coupable ku.pabl coupable coupables adj
skyldig
Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne

coupant ku.pɑ̃ coupant coupante coupantes coupants adj
gräll gäll skarp amper egg

coupe kup coupe coupes n fem
bägare kalk
pokal
Récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond
Prix en forme de coupe, remis au vainqueur d’une compétition sportive
trakt
(En particulier) (Foresterie) Exploitation d’une parcelle pour en extraire du bois ; action ou lieu d’extraction ; par extension, opération sylvicole bénéficiaire

coupe au bol ku.p‿o bɔl coupe au bol coupes au bol n fem
pottfrisyr

coupe du monde kup dy mɔ̃d coupe du monde coupes du monde n fem
världscup

coupe menstruelle kup mɑ̃s.tʁɥɛl coupe menstruelle coupes menstruelles n fem
menskopp

coupe rase kup ʁɑz coupe rase coupes rases n fem
slutavverkning

coupe-papier kup.pa.pje coupe-papier coupe-papiers n masc
brevkniv
Instrument en bois, en métal ou en toute autre matière, qui sert à couper le papier et spécialement les feuillets des livres

coupe-tube kup.tyb coupe-tube coupe-tubes n masc
rörkap rörskärare

couperet ku.p(ə).ʁɛ couperet couperets n masc
kökskniv slaktarkniv
(Cuisine) Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert à débiter de la viande
giljotinbila
(Par extension) Lame lourde, qui coupe par la force, comme celle de la guillotine ou du massicot

coupole ku.pɔl coupole coupoles n fem
kupol
(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse

coupure ku.pyʁ coupure coupures n fem
rispa skåra
Séparation ou division faite en tranchant dans un corps continu
strykning
(Sens figuré) (Littérature) Retranchement que l’on fait dans une composition littéraire
urklipp
Fragment
vattengrav
(Finance) Fraction du billet de banque type

coupé ku.pe coupé coupés n masc
kupé
(Par extension) (Chemin de fer) (Désuet) Compartiment d’une voiture
coupé kupé
(Automobile) Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places

cour kuʁ cour cours n fem
gård gårdstomt

cour constitutionnelle kuʁ kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl cour constitutionnelle cours constitutionnelles n fem
författningsdomstol konstitutionsdomstol

cour de cassation cour de cassation cours de cassation n fem
kassationsdomstol

cour martiale kuʁ maʁ.sjal cour martiale cours martiales n fem
krigsrätt

courage ku.ʁaʒ courage courages n masc
mod mandom
Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageux ku.ʁa.ʒø courageuse courageuses courageux adj
modig tapper käck

courant ku.ʁɑ̃ courant courants n masc
ström strömning
Déplacement ordonné d’un fluide
(Électricité) (Par ellipse) Courant électrique (passage de l’électricité à travers un conducteur) voire l'intensité d'un courant électrique

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif courant alternatif courants alternatifs n masc
växelström

courant continu ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny courant continu courants continus n masc
likström

courant d’air ku.ʁɑ̃ d‿ɛʁ courant d’air courants d’air n masc
drag luftdrag
Se dit du vent lorsque, traversant un espace resserré, il souffle d’une manière continue

courant d’arrachement ku.ʁɑ̃ d‿a.ʁaʃ.mɑ̃ courant d’arrachement courants d’arrachement n masc
ripström

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik courant électrique courants électriques n masc
elektrisk ström

courant-jet ku.ʁɑ̃.ʒɛ courant-jet courants-jets n masc
jetström

courbature kuʁ.ba.tyʁ courbature courbatures n fem
träningsvärk
Douleurs musculaires sans gravité, consécutives à un effort physique

courbe kuʁb courbe courbes adj
krokig
Qui n’est ni droit, ni composé de lignes droites

courbe kuʁb courbe courbes n fem
kurva
Ligne dont la direction change de façon continue
(Géométrie) Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien

courber kuʁ.be courba courbai courbaient courbais courbait courbant courbas courbasse courbassent courbasses courbassiez courbassions courbe courbent courber courbera courberai courberaient courberais courberait courberas courberez courberiez courberions courberons courberont courbes courbez courbiez courbions courbons courbâmes courbât courbâtes courbèrent courbé v
böja kröka
Rendre courbe
böjas digna under
(Intransitif) Devenir courbe
böja sig
(Pronominal) Devenir courbe
ödmjuka sig
(Pronominal) (Sens figuré) Plier sous la volonté d’un autre, donner à quelqu’un des marques de soumission, de respect

coureur ku.ʁœʁ coureur coureurs n masc
löpare
(Absolument) Celui qui court le guilledou

courir ku.ʁiʁ couraient courais courait courant coure courent coures courez couriez courions courir courons courra courrai courraient courrais courrait courras courrez courriez courrions courrons courront cours court couru coururent courus courusse courussent courusses courussiez courussions courut courûmes courût courûtes v
kila raka springa

courir le risque ku.ʁiʁ lə ʁisk v
löpa risk

courlis kuʁ.li courlis n masc
spov

courlis cendré kuʁ.li sɑ̃.dʁe courlis cendré courlis cendrés n masc
storspov

courlis corlieu kuʁ.li kɔʁ.ljø courlis corlieu courlis corlieux n masc
småspov

courlis nain kuʁ.li nɛ̃ courlis nain courlis nains n masc
dvärgspov

courlis à bec grêle kuʁ.li a bɛk ɡʁɛl courlis à bec grêle n masc
smalnäbbad spov

couronne ku.ʁɔn couronne couronnes n fem
krona
(Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
(Boulangerie) Nom d'un pain, dont la forme évoque une couronne

couronne de laurier ku.ʁɔn də lo.ʁje ku.ʁɔn də lɔ.ʁje couronne de laurier couronnes de laurier n fem
lagerkrans

couronne de l’Avent ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃ couronne de l’Avent couronnes de l’Avent n fem
adventsljusstake adventsstake

couronne d’épines ku.ʁɔn d‿e.pin couronne d’épines couronnes d’épines n fem
törnekrona

couronne impériale couronne impériale couronnes impériales n fem
kejsarkrona

couronne murale ku.ʁɔn my.ʁal couronne murale couronnes murales n fem
murkrona

couronne royale ku.ʁɔn ʁwa.jal couronne royale couronnes royales n fem
kungakrona

couronnement ku.ʁɔn.mɑ̃ couronnement couronnements n masc
kroning kröning
Action de couronner
kröning
(En particulier) Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne

couronner ku.ʁɔ.ne couronna couronnai couronnaient couronnais couronnait couronnant couronnas couronnasse couronnassent couronnasses couronnassiez couronnassions couronne couronnent couronner couronnera couronnerai couronneraient couronnerais couronnerait couronneras couronnerez couronneriez couronnerions couronnerons couronneront couronnes couronnez couronniez couronnions couronnons couronnâmes couronnât couronnâtes couronnèrent couronné v
kröna

courriel ku.ʁjɛl courriel courriels n masc
e-post
(Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
e-post e-brev
(Internet) Message transmis en utilisant ce système

courrier ku.ʁje courrier courriers n masc
post
(Histoire) ou (Littéraire) Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais

courroie ku.ʁwa courroie courroies n fem
rem

courroie de transmission ku.ʁwa də tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ courroie de transmission courroies de transmission n fem
transmissionsrem

courroux ku.ʁu courroux n masc
ilska

course de haies n fem
häcklöpning

course en sac kuʁ.s‿ɑ̃ sak course en sac courses en sac n fem
säcklöpning

court kuʁ court courte courtes courts adj masc
gen kort
De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
Concis, peu développé

court-circuit kuʁ.siʁ.kɥi court-circuit courts-circuits n masc
kortslutning

court-circuiter kuʁ.siʁ.kɥi.te court-circuita court-circuitai court-circuitaient court-circuitais court-circuitait court-circuitant court-circuitas court-circuitasse court-circuitassent court-circuitasses court-circuitassiez court-circuitassions court-circuite court-circuitent court-circuiter court-circuitera court-circuiterai court-circuiteraient court-circuiterais court-circuiterait court-circuiteras court-circuiterez court-circuiteriez court-circuiterions court-circuiterons court-circuiteront court-circuites court-circuitez court-circuitiez court-circuitions court-circuitons court-circuitâmes court-circuitât court-circuitâtes court-circuitèrent court-circuité v
kortsluta
(Électricité) Mettre en court-circuit

courtisan kuʁ.ti.zɑ̃ courtisan courtisans n masc
kurtisör

courtiser kuʁ.ti.ze courtisa courtisai courtisaient courtisais courtisait courtisant courtisas courtisasse courtisassent courtisasses courtisassiez courtisassions courtise courtisent courtiser courtisera courtiserai courtiseraient courtiserais courtiserait courtiseras courtiserez courtiseriez courtiserions courtiserons courtiseront courtises courtisez courtisiez courtisions courtisons courtisâmes courtisât courtisâtes courtisèrent courtisé v
kurtisera

courtois kuʁ.twa courtois courtoise courtoises adj masc
hövisk ridderlig
(Vieilli) Conforme à l’idéal de la chevalerie
artig hövlig
(Par extension) Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui

courtoisie kuʁ.twa.zi courtoisie courtoisies n fem
artighet ridderlighet

courvite isabelle kuʁ.vi.t‿i.za.bɛl n masc
olenlöpare

couscous kus.kus couscous n masc
couscous
(Cuisine) Plat maghrébin à base de cette semoule, accompagné de légumes et de viande

couscoussier kus.ku.sje couscoussier couscoussiers n masc
couscousière

couscoussière kus.ku.sjɛʁ couscoussière couscoussières n fem
couscousière

cousin ku.zɛ̃ cousin cousins n masc
kusin
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain
harkrank
(Zoologie) (France) Tipule, insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas

cousin arrière-issu de germain ku.zɛ̃ a.ʁjɛ.ʁ‿i.sy də ʒɛʁ.mɛ̃ cousin arrière-issu de germain cousins arrière-issus de germain n masc
brylling fyrmänning

coussin ku.sɛ̃ coussin coussins n masc
kudde dyna hyende

coussin péteur ku.sɛ̃ pe.tœʁ coussin péteur coussins péteurs n masc
pruttkudde

couteau ku.to couteau couteaux n masc
kniv
(Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre

couteau de chasse ku.to də ʃas couteau de chasse couteaux de chasse n masc
jaktkniv

couteau à beurre ku.to a bœʁ couteau à beurre couteaux à beurre n masc
smörkniv

couteau à pain ku.to a pɛ̃ couteau à pain couteaux à pain n masc
brödkniv

coutelier ku.tə.lje coutelier couteliers n masc
knivsmed

coutelière ku.tə.ljɛʁ coutelière coutelières n fem
knivsmed

couter ku.te couta coutai coutaient coutais coutait coutant coutas coutasse coutassent coutasses coutassiez coutassions coute coutent couter coutera couterai couteraient couterais couterait couteras couterez couteriez couterions couterons couteront coutes coutez coutiez coutions coutons coutâmes coutât coutâtes coutèrent couté coûta coûtai coûtaient coûtais coûtait coûtant coûtas coûtasse coûtassent coûtasses coûtassiez coûtassions coûte coûtent coûter coûtera coûterai coûteraient coûterais coûterait coûteras coûterez coûteriez coûterions coûterons coûteront coûtes coûtez coûtiez coûtions coûtons coûtâmes coûtât coûtâtes coûtèrent coûté v
kosta

coutume ku.tym coutume coutumes n fem
vana

couturer ku.ty.ʁe coutura couturai couturaient couturais couturait couturant couturas couturasse couturassent couturasses couturassiez couturassions couture couturent couturer couturera couturerai coutureraient couturerais couturerait coutureras couturerez coutureriez couturerions couturerons coutureront coutures couturez couturiez couturions couturons couturâmes couturât couturâtes couturèrent couturé v
sy
(Couture) (Vieilli) Coudre
vanställa ärra
(Sens figuré) Marquer de cicatrices et d’inégalités semblables à des coutures

couvent ku.vɑ̃ couvent couvents n masc
kloster

couver ku.ve couva couvai couvaient couvais couvait couvant couvas couvasse couvassent couvasses couvassiez couvassions couve couvent couver couvera couverai couveraient couverais couverait couveras couverez couveriez couverions couverons couveront couves couvez couviez couvions couvons couvâmes couvât couvâtes couvèrent couvé v
häcka ruva

couvercle ku.vɛʁkl couvercle couvercles n masc
lock

couvert ku.vɛʁ couvert couverts n masc
bestick
Couteau, cuillère et fourchette réunis

couverture ku.vɛʁ.tyʁ couverture couvertures n fem
filt täcke
Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps
pärm omslag
(Imprimerie) Première page d’un ouvrage imprimé
(Imprimerie) Partie extérieure d’un livre servant à le protéger
tak
Partie extérieure de la toiture

couverture antifeu ku.vɛʁ.ty.ʁ‿ɑ̃.ti.fø couverture antifeu couvertures antifeu n fem
brandfilt

couverture chauffante n
värmefilt

couveuse ku.vøz couveuse couveuses n fem
kuvös
(Puériculture) Étuve où l’on élève artificiellement les enfants nés avant terme

couvre-feu ku.vʁə.fø couvre-feu couvre-feux n masc
utegångsförbud aftonringning
(Par extension) Mesure de police qui interdit de sortir de chez soi entre telle et telle heure

couvreur ku.vʁœʁ couvreur couvreurs n masc
taktäckare
(Construction) Celui qui fait les couvertures des bâtiments

cow-boy ko.bɔj cow-boy cow-boys n masc
cowboy
Gardien de troupeau de vaches, ce mot étant associé au western (dans l’ouest des États-Unis d’Amérique au XIXe siècle)

coyote kɔ.jɔt coyote coyotes n masc
prärievarg

coéquipier kɔ.e.ki.pje coéquipier coéquipiers n masc
lagkamrat medspelare

coïncidence kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃s coïncidence coïncidences n fem
sammanträffande
(Sens figuré) État des choses qui arrivent en même temps

coïncident kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃ coïncident coïncidente coïncidentes coïncidents adj masc
kongruent sammanfallande sammanträffande

coïncider kɔ.ɛ̃.si.de coïncida coïncidai coïncidaient coïncidais coïncidait coïncidant coïncidas coïncidasse coïncidassent coïncidasses coïncidassiez coïncidassions coïncide coïncident coïncider coïncidera coïnciderai coïncideraient coïnciderais coïnciderait coïncideras coïnciderez coïncideriez coïnciderions coïnciderons coïncideront coïncides coïncidez coïncidiez coïncidions coïncidons coïncidâmes coïncidât coïncidâtes coïncidèrent coïncidé v
sammanfalla sammanträffa

coûteux ku.tø coûteuse coûteuses coûteux adj
dyr kostsam dyrbar kär rar söt

crabe kʁab crabe crabes n
krabba

crabe porcelaine kʁab pɔʁ.sə.lɛn crabe porcelaine crabes porcelaine n masc
porslinskrabba

cracher kʁa.ʃe cracha crachai crachaient crachais crachait crachant crachas crachasse crachassent crachasses crachassiez crachassions crache crachent cracher crachera cracherai cracheraient cracherais cracherait cracheras cracherez cracheriez cracherions cracherons cracheront craches crachez crachiez crachions crachons crachâmes crachât crachâtes crachèrent craché v
sprätta
(Intransitif) Projeter par la bouche de la salive, de la pituite ou toute autre mucosité des voies respiratoires
(Intransitif) (Animisme) Perdre une partie de son contenu de façon aléatoire et indépendante de sa destination première
(Intransitif) (Sens figuré) (Suivi de la préposition sur ou dans une construction équivalent) Rejeter, avoir peu de considération pour, mépriser, dédaigner
spotta loska
(Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé

cracovienne kʁa.kɔ.vjɛn cracovienne cracoviennes n fem
krakowiak

craie kʁɛ craie craies n fem
krita
(Pétrographie) Roche biogène de couleur blanche, constituée presque exclusivement de carbonate de calcium provenant essentiellement des débris de l’exosquelette de microorganismes planctoniques vivants au crétacé
(Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir
(Lorraine) (Vieilli) Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.)

craindre kʁɛ̃dʁ craignaient craignais craignait craignant craigne craignent craignes craignez craigniez craignions craignirent craignis craignisse craignissent craignisses craignissiez craignissions craignit craignons craignîmes craignît craignîtes craindra craindrai craindraient craindrais craindrait craindras craindre craindrez craindriez craindrions craindrons craindront crains craint v
vara rädd vara rädd för
Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux

crainte kʁɛ̃t crainte craintes n fem
fruktan rädsla
Fait de craindre ou de redouter quelque chose

cramoisi kʁa.mwa.zi cramoisi cramoisis n masc
karmosin

crampe kʁɑ̃p crampe crampes n fem
kramp
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied

crapaud kʁa.po crapaud crapauds n masc
padda emma
padda
(Zoologie) Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses
(Topographie) Instrument de topographie : Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin d’en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal
(Imprimerie) Sorte de fer en forme d’X utilisé dans l’ancienne imprimerie

crapaud accoucheur n masc
barnmorskegroda

crapaud calamite kʁa.po ka.la.mit crapaud calamite crapauds calamites n masc
strandpadda

craquer kʁa.ke craqua craquai craquaient craquais craquait craquant craquas craquasse craquassent craquasses craquassiez craquassions craque craquent craquer craquera craquerai craqueraient craquerais craquerait craqueras craquerez craqueriez craquerions craquerons craqueront craques craquez craquiez craquions craquons craquâmes craquât craquâtes craquèrent craqué v
knaka
(Intransitif) Produire un bruit sec par le frottement, par l’éclatement ou par la désorganisation de ses éléments

craton kʁa.tɔ̃ craton cratons n masc
kraton

cratère kʁa.tɛʁ cratère cratères n masc
krater

cravate kʁa.vat cravate cravates n fem
slips
(Habillement) Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou
Pièce de tissu rouge moirée qui sert à attacher autour du cou l’insigne de commandeur de la Légion d’honneur
(Rugby) Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné

cravate de notaire kʁa.vat də nɔ.tɛʁ cravate de notaire cravates de notaire n fem
bröstknull

crave à bec rouge kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ crave à bec rouge craves à bec rouge n masc
alpkråka

crawl kʁol kʁɔl crawl crawls n masc
crawl
(Natation) Nage en position ventrale associant des battements de jambes dans le sens vertical et des mouvements de bras circulaires, verticaux et alternés dans le sens de la nage

crawler kʁo.le crawla crawlai crawlaient crawlais crawlait crawlant crawlas crawlasse crawlassent crawlasses crawlassiez crawlassions crawle crawlent crawler crawlera crawlerai crawleraient crawlerais crawlerait crawleras crawlerez crawleriez crawlerions crawlerons crawleront crawles crawlez crawliez crawlions crawlons crawlâmes crawlât crawlâtes crawlèrent crawlé v
crawla kråla
(Natation) Nager le crawl

crayon kʁɛ.jɔ̃ crayon crayons n masc
penna blyertspenna
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

crescendo kʁe.ʃɛn.do crescendo crescendos n masc
crescendo

creuser kʁø.ze creusa creusai creusaient creusais creusait creusant creusas creusasse creusassent creusasses creusassiez creusassions creuse creusent creuser creusera creuserai creuseraient creuserais creuserait creuseras creuserez creuseriez creuserions creuserons creuseront creuses creusez creusiez creusions creusons creusâmes creusât creusâtes creusèrent creusé v
gräva
Faire un trou, un orifice, un canal, etc

creuset kʁø.zɛ creuset creusets n masc
degel smältdegel
Récipient de terre réfractaire ou de métal, qui sert à faire fondre certaines substances, et principalement les métaux

creux kʁø creuse creuses creux adj masc
tom
Qui donne une impression de vide, qui ne contient rien de sérieux ni de solide

crever kʁə.ve creva crevai crevaient crevais crevait crevant crevas crevasse crevassent crevasses crevassiez crevassions crever crevez creviez crevions crevons crevâmes crevât crevâtes crevèrent crevé crève crèvent crèvera crèverai crèveraient crèverais crèverait crèveras crèverez crèveriez crèverions crèverons crèveront crèves v
spricka förgås spräcka spränga sticka
(Familier) Mourir
spricka springa sönder
Ouvrir, faire éclater par un effort violent

crevette kʁə.vɛt crevette crevettes n fem
räka
Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce

cri kʁi cri cris n masc
skrik skri

cri de guerre kʁi də ɡɛʁ cri de guerre cris de guerre n masc
stridsrop

cric kʁi kʁik cric crics n masc
domkraft
(Art, Automobile) Appareil destiné à soulever du sol, sur une faible hauteur, des charges lourdes comme par exemple le train d'une voiture. Il en existe des modèles à crémaillère, à vis sans fin, pneumatiques ou hydrauliques

crick à ventre bleu kʁi.k‿a vɑ̃.tʁə blø crick à ventre bleu cricks à ventre bleu n masc
blåbukig papegoja

cricket kʁi.kɛt n masc
kricket

crier kʁi.je cria criai criaient criais criait criant crias criasse criassent criasses criassiez criassions crie crient crier criera crierai crieraient crierais crierait crieras crierez crieriez crierions crierons crieront cries criez criiez criions crions criâmes criât criâtes crièrent crié v
skrika ropa
Jeter un ou plusieurs cris
högljutt beklaga sig ropa ve och förbannelse
Élever très haut la voix dans la conversation, dans une discussion, dans un blâme, dans une gronderie, etc
skrika knarra
(Par analogie) Grincer ; produire un bruit aigre, en se frottant rudement contre d’autres ou en se cassant, en parlant des choses
skrika knarra pålysa ropa ut
Proclamer, annoncer une chose au nom de l’autorité
jämra sig över klaga
Prononcer, à propos d’une personne ou d’une chose, un ou plusieurs mots d’un ton de voix très élevé avec le même effort que si l’on poussait un cri

crime contre l’humanité kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te crime contre l’humanité crimes contre l’humanité n masc
brott mot mänskligheten

crime de guerre kʁim də ɡɛʁ crime de guerre crimes de guerre n masc
krigsbrott krigsförbrytelse

crime de lèse-majesté crime de lèse-majesté crimes de lèse-majesté n masc
majestätsbrott

crime de masse kʁim də mas crime de masse crimes de masse n masc
massmördare
(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

crime d’honneur kʁim d‿ɔ.nœʁ crime d’honneur crimes d’honneur n masc
hedersmord

criminaliser kʁi.mi.na.li.ze criminalisa criminalisai criminalisaient criminalisais criminalisait criminalisant criminalisas criminalisasse criminalisassent criminalisasses criminalisassiez criminalisassions criminalise criminalisent criminaliser criminalisera criminaliserai criminaliseraient criminaliserais criminaliserait criminaliseras criminaliserez criminaliseriez criminaliserions criminaliserons criminaliseront criminalises criminalisez criminalisiez criminalisions criminalisons criminalisâmes criminalisât criminalisâtes criminalisèrent criminalisé v
kriminalisera

criminel kʁi.mi.nɛl criminel criminelle criminelles criminels adj masc
kriminell
Qui est coupable d’un crime, de crimes

criminel kʁi.mi.nɛl criminel criminels n masc
kriminell

criminologie kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒi criminologie criminologies n fem
kriminologi

criminologique kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒik criminologique criminologiques adj
kriminologisk kriminalteknisk

criminologue kʁi.mi.nɔ.lɔɡ criminologue criminologues n
kriminolog

criméen kʁi.me.ɛ̃ criméen criméenne criméennes criméens adj
krimsk

crinière kʁi.ɲɛʁ crinière crinières n fem
man

crinoline kʁi.nɔ.lin crinoline crinolines n fem
krinolin
(Par extension) Jupe de dessous garnie de baleines ou de lames d’acier flexibles

criquet kʁi.kɛ criquet criquets n masc
gräshoppa
(Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère

crise kʁiz crise crises n fem
kris

crise financière kʁiz fi.nɑ̃.sjɛʁ crise financière crises financières n fem
finanskris

crise économique kʁi.z‿e.kɔ.nɔ.mik crise économique crises économiques n fem
ekonomisk kris

cristal kʁis.tal cristal \kʁis.tal\ cristaux n masc
kristall

cristal de givre kʁis.tal də ʒivʁ cristal de givre cristaux de givre n masc
frostblomma snöstjärna
(Héraldique) Meuble représentant le cristal d’eau du même nom dans les armoiries. À rapprocher de cristal de neige et flocon de neige

cristal de neige kʁis.tal də nɛʒ cristal de neige cristaux de neige n masc
frostblomma snöstjärna
(Héraldique) Meuble représentant le cristal d’eau du même nom dans les armoiries. À rapprocher de cristal de givre et flocon de neige

cristal liquide kʁis.tal li.kid cristal liquide \kʁis.tal li.kid\ cristaux liquides n masc
flytande kristaller

cristallisoir kʁis.ta.li.zwaʁ cristallisoir cristallisoirs n masc
glasskål kristallisator

cristallomancie kʁi.sta.lɔ.mɑ̃.si cristallomancie cristallomancies n fem
kristallskådning

critique kʁi.tik critique critiques adj
kritisk avgörande
(Médecine) Qui annonce une crise, qui a rapport à la crise
avgörande
(Par extension) Qui doit amener un changement en bien ou en mal
kritisk granskande klandersjuk
De nature analytique, propre à juger quelque chose. Qui a pour objet de distinguer dans un ouvrage d’esprit, une production d’art, etc., ce qui ne répond pas aux idées que l’on se fait du beau, à ce que l’on juge la vérité, etc

critique kʁi.tik critique critiques n fem
kritik
Art de juger les œuvres de l’esprit
Jugement négatif à propos de quelque chose ou quelqu’un
Examen raisonné et objectif qui s'attache à relever les qualités et les défauts d'actes et donne lieu à un jugement de valeur positif ou négatif

critiquer kʁi.ti.ke critiqua critiquai critiquaient critiquais critiquait critiquant critiquas critiquasse critiquassent critiquasses critiquassiez critiquassions critique critiquent critiquer critiquera critiquerai critiqueraient critiquerais critiquerait critiqueras critiquerez critiqueriez critiquerions critiquerons critiqueront critiques critiquez critiquiez critiquions critiquons critiquâmes critiquât critiquâtes critiquèrent critiqué v
kritisera
(Péjoratif) Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts

critère kʁi.tɛʁ critère critères n masc
kriterium

croassement kʁɔ.as.mɑ̃ croassement croassements n masc
kraxande
Action de croasser

croasser kʁo.a.se kʁɔ.a.se croassa croassai croassaient croassais croassait croassant croassas croassasse croassassent croassasses croassassiez croassassions croasse croassent croasser croassera croasserai croasseraient croasserais croasserait croasseras croasserez croasseriez croasserions croasserons croasseront croasses croassez croassiez croassions croassons croassâmes croassât croassâtes croassèrent croassé v
kraxa

croate kʁɔ.at croate croates adj
kroatisk kroatiska

croate kʁɔ.at croate n masc
kroatiska

croc-en-jambe kʁɔ.k‿ɑ̃.ʒɑ̃b croc-en-jambe crocs-en-jambe n masc
krokben

croche kʁɔʃ croche croches n fem
åttondelsnot

crochet kʁɔ.ʃɛ crochet crochets n masc
hake virkning
krok
Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose
krok hake
(Couture) Aiguille à l’extrémité en forme de crochet, permettant de réaliser des vêtements à partir de fil, généralement de laine ou de coton
omväg
Détour

crochet d’attelage kʁɔ.ʃɛ d‿a.tlaʒ crochet d’attelage crochets d’attelage n masc
dragkrok

crocheter kʁɔ.ʃə.te kʁɔʃ.te crocheta crochetai crochetaient crochetais crochetait crochetant crochetas crochetasse crochetassent crochetasses crochetassiez crochetassions crocheter crochetez crochetiez crochetions crochetons crochetâmes crochetât crochetâtes crochetèrent crocheté crochète crochètent crochètera crochèterai crochèteraient crochèterais crochèterait crochèteras crochèterez crochèteriez crochèterions crochèterons crochèteront crochètes v
dyrka upp
Ouvrir une porte, un meuble, etc., avec un crochet, au lieu de clef

crochu kʁɔ.ʃy crochu crochue crochues crochus adj
krokig
Qui est courbé en crochet

crocodile kʁɔ.kɔ.dil crocodile crocodiles n masc
krokodil
Reptile de l’ordre des grands sauriens, sorte de lézard amphibie couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodile américain kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ crocodile américain crocodiles américains n masc
amerikansk krokodil spetskrokodil

crocodile de Cuba kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba crocodile de Cuba crocodiles de Cuba n masc
kubakrokodil

crocodile de Johnston kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn crocodile de Johnston crocodiles de Johnston n masc
Johnstonkrokodil sötvattenkrokodil

crocodile de Morelet kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le crocodile de Morelet crocodiles de Morelet n masc
Moreletkrokodil mexikansk krokodil

crocodile de Nouvelle-Guinée kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne crocodile de Nouvelle-Guinée crocodiles de Nouvelle-Guinée n masc
Nya Guinea-krokodil

crocodile de l’Orénoque kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk crocodile de l’Orénoque crocodiles de l’Orénoque n masc
orinocokrokodil

crocodile des Philippines kʁɔ.kɔ.dil de fi.li.pin crocodile des Philippines crocodiles des Philippines n masc
filippinsk krokodil

crocodile des marais kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ crocodile des marais crocodiles des marais n masc
sumpkrokodil

crocodile du Nil kʁɔ.kɔ.dil dy nil crocodile du Nil crocodiles du Nil n masc
nilkrokodil

crocodile du Siam kʁɔ.kɔ.dil dy sjam crocodile du Siam crocodiles du Siam n masc
siamesisk krokodil

crocodile marin kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃ crocodile marin crocodiles marins n masc
deltakrokodil saltvattenskrokodil

crocodile nain kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃ crocodile nain crocodiles nains n masc
dvärgkrokodil

croire kʁwaʁ croie croient croies croira croirai croiraient croirais croirait croiras croire croirez croiriez croirions croirons croiront crois croit croyaient croyais croyait croyant croyez croyiez croyions croyons cru crurent crus crusse crussent crusses crussiez crussions crut crûmes crût crûtes v
erkänna tro
tro
Tenir pour véritable
(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
Penser, estimer, s'imaginer, présumer
(Intransitif) Ajouter foi à quelqu’un ou à quelque chose ; s’y fier
tro på tro
Tenir pour sincère ou véridique

croisade kʁwa.zad croisade croisades n fem
korståg kamp
(Moyen Âge, Religion) Ligue, expédition faite par les chrétiens contre les peuples hérétiques ou d’autres religions, ainsi nommée parce que ceux qui s’y engageaient portaient une croix sur leur habit
(Sens figuré) Concertation d’efforts entre plusieurs personnes pour combattre des institutions, des idées qui leur paraissent mauvaises

croiser kʁwa.ze croisa croisai croisaient croisais croisait croisant croisas croisasse croisassent croisasses croisassiez croisassions croise croisent croiser croisera croiserai croiseraient croiserais croiserait croiseras croiserez croiseriez croiserions croiserons croiseront croises croisez croisiez croisions croisons croisâmes croisât croisâtes croisèrent croisé v
korsa
Disposer en forme de croix
(En particulier) Disposer l’un sur l’autre
(Textile) Tordre légèrement avec un moulin
korsa möta
(Par extension) Traverser ; aller ; passer en travers de
korsa kroasera
(Pronominal) Se croiser avec quelqu'un : le rencontrer alors qu'il chemine en sens contraire

croiser les doigts kʁwa.ze lɛ dwa v
hålla tummarna

croiseur kʁwa.zœʁ croiseur croiseurs n masc
kryssare

croisière kʁwa.zjɛʁ croisière croisières n fem
kryssning
(Marine, Tourisme) Action de croiser

croissant kʁwa.sɑ̃ croissant croissants n masc
halvmåne
(Géométrie) Morceau de disque, concave d’un côté et convexe de l’autre
croissant giffel
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie qui adopte cette forme

croix kʁwa croix n fem
kors kryss
Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
(Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croix de Saint-André kʁwa də sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
andreaskors

croix de saint André kʁwa.də.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
X-kors andreaskors krysskors snedkors
Croix joignant les diagonales d’un rectangle, en forme d’X

croix gammée kʁwa ɡa.me croix gammée croix gammées n fem
svastika hakkors
(En particulier) (Histoire) Symbole du parti nazi et de son régime. — Note : Svastika pointant vers la droite (卐) et incliné de 45 degrés

crollwitzer n masc
cröllwitzer

cromorne kʁɔ.mɔʁn cromorne cromornes n masc
krumhorn

crooner kʁu.nœʁ crooner crooners n masc
crooner

croque-monsieur kʁɔk.mə.sjø croque-messieurs croque-monsieur croque-monsieurs n masc
croque-monsieur

crotale kʁɔ.tal crotale crotales n masc
näsgropsorm
(Zoologie) Serpent très venimeux d'Amérique de la famille des vipéridés, dit aussi serpent à sonnettes

crotale des bois kʁɔ.tal de bwa crotale des bois crotales des bois n masc
skogsskallerorm

crotale diamantin kʁɔ.tal dja.mɑ̃.tɛ̃ crotale diamantin crotales diamantins n masc
östlig diamantskallerorm

crotale du Texas kʁɔ.tal dy tɛk.sas crotale du Texas crotales du Texas n masc
västlig diamantskallerorm

crotale tigré kʁɔ.tal ti.ɡʁe crotale tigré crotales tigrés n masc
tigerskallerorm

croyant kʁwa.jɑ̃ croyant croyante croyantes croyants adj
troende
(Religion) Qui croit ce que sa religion enseigne

croyant kʁwa.jɑ̃ croyant croyants n masc
troende
(Religion) Personne qui est croyante

cruche kʁyʃ cruche cruches n fem
kruka stop
Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit

crucifier kʁy.si.fje crucifia crucifiai crucifiaient crucifiais crucifiait crucifiant crucifias crucifiasse crucifiassent crucifiasses crucifiassiez crucifiassions crucifie crucifient crucifier crucifiera crucifierai crucifieraient crucifierais crucifierait crucifieras crucifierez crucifieriez crucifierions crucifierons crucifieront crucifies crucifiez crucifiiez crucifiions crucifions crucifiâmes crucifiât crucifiâtes crucifièrent crucifié v
korsfästa
Mettre en croix pour faire mourir

crucifix kʁy.si.fi crucifix n masc
krucifix

crucifixion kʁy.si.fik.sjɔ̃ crucifixion crucifixions n fem
korsfästelse

cruel kʁy.ɛl cruel cruelle cruelles cruels adj masc
grym

crustacé kʁys.ta.se crustacé crustacés n masc
kräftdjur

cryolite kʁi.jɔ.lit cryolite cryolites n fem
kryolit

cryovolcan kʁi.jo.vɔl.kɑ̃ cryovolcan cryovolcans n masc
isvulkan

cryptanalyse kʁip.ta.na.liz cryptanalyse cryptanalyses n fem
kryptoanalys

crypte kʁipt crypte cryptes n fem
krypta
(Christianisme, Funéraire) Église souterraine où l’on a quelquefois enterré les morts

crypter kʁip.te crypta cryptai cryptaient cryptais cryptait cryptant cryptas cryptasse cryptassent cryptasses cryptassiez cryptassions crypte cryptent crypter cryptera crypterai crypteraient crypterais crypterait crypteras crypterez crypteriez crypterions crypterons crypteront cryptes cryptez cryptiez cryptions cryptons cryptâmes cryptât cryptâtes cryptèrent crypté v
kryptera
(Cryptographie) Chiffrer, coder une information afin de la rendre incompréhensible à toute personne ignorant la méthode ou la clé de chiffrement

cryptique kʁip.tik cryptique cryptiques adj
kryptisk

cryptochrome kʁip.tɔ.kʁom cryptochrome cryptochromes n masc
kryptokrom

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi cryptographie cryptographies n fem
kryptografi

cryptographie asymétrique kʁip.to.ɡʁa.fi a.si.me.tʁik cryptographie asymétrique cryptographies asymétriques n fem
asymmetrisk kryptering

cryptographie quantique kʁip.tɔ.ɡʁa.fi.kɑ̃.tik cryptographie quantique cryptographies quantiques n fem
kvantkryptering

cryptographie symétrique kʁi.pto.ɡʁa.fi.si.me.tʁik cryptographie symétrique cryptographies symétriques n fem
symmetrisk kryptering

cryptographique kʁi.ptɔ.ɡʁa.fik cryptographique cryptographiques adj
kryptografisk

cryptologie kʁip.tɔ.lɔ.ʒi cryptologie cryptologies n fem
kryptologi

cryptologue kʁip.tɔ.lɔɡ cryptologue cryptologues n
kryptolog

cryptozoologie kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi kʁip.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi cryptozoologie cryptozoologies n fem
kryptozoologi

crâne kʁɑn crâne crânes n masc
skalle hjässa huvudskål

crèche kʁɛʃ crèche crèches n fem
julkrubba dagis
(Par extension) (Puériculture) Établissement accueillant pendant la journée les enfants qui ne sont pas encore en âge d’aller à l’école, pendant que leurs parents travaillent

crème kʁɛm crème adj
gräddfärgad gräddvit krämfärgad krämvit

crème kʁɛm crème crèmes n fem
grädde fläter
Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre

crème de la crème kʁɛm də la kʁɛm n fem
crème de la crème

crème fraîche kʁɛm fʁɛʃ crème fraîche crèmes fraîches n fem
crème fraiche

crème solaire kʁɛm sɔ.lɛʁ crème solaire crèmes solaires n fem
solkräm solskyddskräm

créateur kʁe.a.tœʁ créateur créateurs n masc
skapare
Celui qui crée, qui tire du néant

création de caractères kʁe.a.sjɔ̃ də ka.ʁak.tɛʁ n fem
typsnittsdesign

créationniste kʁe.a.sjɔ.nist créationniste créationnistes n
kreationist

créature kʁe.a.tyʁ créature créatures n fem
varelse skapelse
Résultat de la création, être humain ou animal

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt crécerellette crécerellettes n fem
rödfalk

crédibilité kʁe.di.bi.li.te crédibilité crédibilités n fem
kredibilitet trovärdighet

crédible kʁe.dibl crédible crédibles adj
trovärdig

créer kʁe.e créa créai créaient créais créait créant créas créasse créassent créasses créassiez créassions crée créent créer créera créerai créeraient créerais créerait créeras créerez créeriez créerions créerons créeront crées créez créiez créions créons créâmes créât créâtes créèrent créé v
skapa

crémation kʁe.ma.sjɔ̃ crémation crémations n fem
kremering likbränning

crématorium kʁe.ma.tɔ.ʁjɔm crématorium crématoriums n masc
krematorium

crémeux kʁe.mø crémeuse crémeuses crémeux adj
krämig

crénage kʁe.naʒ crénage crénages n masc
kerning
(Typographie) Action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs

crépuscule kʁe.pys.kyl crépuscule crépuscules n masc
halvdager skymning
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée

crêpe kʁɛp crêpe crêpes n fem
pannkaka

crêpe kʁɛp crêpe crêpes n masc
kräpp rågummi sorgflor

crêpe georgette kʁɛp ʒɔʁ.ʒɛt crêpe georgette crêpes georgette n masc
georgette

cube kyb cube cubes n masc
kub
(Géométrie) Polyèdre limité par six carrés
(Mathématiques) Puissance troisième représentée par le symbole ³

cubilot ky.bi.lo cubilot cubilots n masc
kupolugn

cucullie du bouillon blanc ky.ky.li dy bu.jɔ̃ blɑ̃ cucullie du bouillon blanc cucullies du bouillon blanc n fem
kungsljuskapuschongfly

cueillette kœ.jɛt cueillette cueillettes n fem
plockning

cueillir kœ.jiʁ cueillaient cueillais cueillait cueillant cueille cueillent cueillera cueillerai cueilleraient cueillerais cueillerait cueilleras cueillerez cueilleriez cueillerions cueillerons cueilleront cueilles cueillez cueilli cueilliez cueillions cueillir cueillirent cueillis cueillisse cueillissent cueillisses cueillissiez cueillissions cueillit cueillons cueillîmes cueillît cueillîtes v
plocka

cui-cui kɥi.kɥi
pip-pip

cuillerée kɥij.ʁe cuillerée cuillerées n fem
skedfull
Ce que contient une cuiller

cuillère kɥi.jɛʁ cuillère cuillères n fem
sked
Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance

cuillère-fourchette kɥi.jɛʁ fuʁ.ʃɛt cuillère-fourchette cuillères-fourchettes n fem
skaffel

cuir kɥiʁ cuir cuirs n masc
läder skinn
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuirassier kɥi.ʁa.sje cuirassier cuirassiers n masc
kyrassiär

cuirassé kɥi.ʁa.se cuirassé cuirassés n masc
slagskepp pansarbåt

cuire kɥiʁ cuira cuirai cuiraient cuirais cuirait cuiras cuire cuirez cuiriez cuirions cuirons cuiront cuis cuisaient cuisais cuisait cuisant cuise cuisent cuises cuisez cuisiez cuisions cuisirent cuisis cuisisse cuisissent cuisisses cuisissiez cuisissions cuisit cuisons cuisîmes cuisît cuisîtes cuit v
koka laga

cuisant kɥi.zɑ̃ cuisant cuisante cuisantes cuisants adj
gräll gäll amper egg skarp

cuisine kɥi.zin cuisine cuisines n fem
kök
(Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
(Par extension) Ordinaire d’une maison, repas qu’on y prépare habituellement
matlagning
Action de préparer à manger
kök kokkonst
(Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisiner kɥi.zi.ne cuisina cuisinai cuisinaient cuisinais cuisinait cuisinant cuisinas cuisinasse cuisinassent cuisinasses cuisinassiez cuisinassions cuisine cuisinent cuisiner cuisinera cuisinerai cuisineraient cuisinerais cuisinerait cuisineras cuisinerez cuisineriez cuisinerions cuisinerons cuisineront cuisines cuisinez cuisiniez cuisinions cuisinons cuisinâmes cuisinât cuisinâtes cuisinèrent cuisiné v
laga laga mat
Préparer à manger ; faire la cuisine

cuisinier kɥi.zi.nje cuisinier cuisiniers n masc
kock
(Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisse kɥis cuisse cuisses n fem
lår
(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuivre kɥivʁ cuivre cuivres n masc
koppar
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29

cuivré kɥi.vʁe cuivré cuivrés n masc
juvelvingar

cul-brun ky.bʁœ̃ cul-brun culs-bruns n masc
äpplerödgump

cul-de-sac kyd.sak cul-de-sac culs-de-sac n masc
återvändsgränd
(Populaire) Rue en impasse

culinaire ky.li.nɛʁ culinaire culinaires adj
kulinarisk

culinairement adv
kulinariskt

culotte ky.lɔt culotte culottes n fem
knäbyxor underbyxor

culpabilité kyl.pa.bi.li.te culpabilité culpabilités n fem
skuld

culte de Mithra kyl.tə də mi.tʁa n masc
mithraism

culte de la personnalité n masc
personkult

cultiver kyl.ti.ve cultiva cultivai cultivaient cultivais cultivait cultivant cultivas cultivasse cultivassent cultivasses cultivassiez cultivassions cultive cultivent cultiver cultivera cultiverai cultiveraient cultiverais cultiverait cultiveras cultiverez cultiveriez cultiverions cultiverons cultiveront cultives cultivez cultiviez cultivions cultivons cultivâmes cultivât cultivâtes cultivèrent cultivé v
avla odla

culture kyl.tyʁ culture cultures n fem
kultur
Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines
(Par extension) Civilisation

culture du viol kyl.tyʁ dy vjɔl culture du viol cultures du viol n fem
våldtäktskultur

culture générale kyl.tyʁ ʒe.ne.ʁal n fem
allmänbildning

culture vivrière kyl.tyʁ vi.vʁi.jɛʁ culture vivrière cultures vivrières n fem
husbehovsgröda

culturellement kyl.ty.ʁɛl.mɑ̃ adv
kulturellt

cumuler cumula cumulai cumulaient cumulais cumulait cumulant cumulas cumulasse cumulassent cumulasses cumulassiez cumulassions cumule cumulent cumuler cumulera cumulerai cumuleraient cumulerais cumulerait cumuleras cumulerez cumuleriez cumulerions cumulerons cumuleront cumules cumulez cumuliez cumulions cumulons cumulâmes cumulât cumulâtes cumulèrent cumulé v
hopslå

cunéiforme ky.ne.i.fɔʁm cunéiforme cunéiformes n masc
kilskrift
(Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin, employé anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses

cupidone bleue n fem
blå gräsfibbla

cupronickel ky.pʁɔ.ni.kɛl cupronickel cupronickels n masc
kopparnickel

curage ky.ʁaʒ curage curages n masc
upprensning

curcuma kyʁ.ky.ma curcuma curcumas n masc
gurkmeja

cure-dent kyʁ.dɑ̃ cure-dent cure-dents n masc
tandpetare tandsticka
Petit instrument servant à curer les dents

curer ky.ʁe cura curai curaient curais curait curant curas curasse curassent curasses curassiez curassions cure curent curer curera curerai cureraient curerais curerait cureras curerez cureriez curerions curerons cureront cures curez curiez curions curons curâmes curât curâtes curèrent curé v
muddra rensa

curieux ky.ʁjø curieuse curieuses curieux adj masc
frågvis nyfiken
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
nyfiken
Qui veut connaître un secret ; qui est indiscret

curiosité ky.ʁjɔ.zi.te curiosité curiosités n fem
nyfikenhet
Passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc

curium ky.ʁjɔm curium curiums n masc
curium

curleur kyʁ.lœʁ curleur curleurs n masc
curlingspelare

curling kœʁ.liŋ curling curlings n masc
curling

curé ky.ʁe curé curés n masc
präst katolsk präst

cuscus kys.kys cuscus n masc
kuskusar
(Zoologie) Nom donné à divers genres de mammifères marsupiaux dans la famille des phalangers (Phalangeridae)

cuve kyv cuve cuves n fem
kar

cyanoacrylate sja.nɔ.a.kʁi.lat cyanoacrylate cyanoacrylates n masc
cyanoakrylat

cyanure de potassium sja.nyʁ də pɔ.ta.sjɔm cyanure de potassium n masc
cyankalium kaliumcyanid
(Chimie) (nom UICPA) Sel de l’acide cyanhydrique et de l’hydroxyde de potassium de formule brute KCN, ce composé chimique incolore, solide dans les conditions normales de température et de pression est hautement toxique

cyberattaque si.bɛʁ.a.tak cyberattaque cyberattaques n fem
cyberattack

cyberharcèlement si.bɛʁ.aʁ.sɛl.mɑ̃ cyberharcèlement cyberharcèlements n masc
nätmobbning Internetmobbning digital mobbning e-mobbning

cybermilitantisme si.bɛʁ.mi.li.tɑ̃.tism cybermilitantisme cybermilitantismes n masc
cyberaktivism

cycas si.kas cycas n masc
kottepalm

cycas du Japon si.kas dy ʒa.pɔ̃ cycas du Japon n masc
japansk kottepalm

cychre caraboïde sikʁ ka.ʁa.bɔ.id cychre caraboïde cychres caraboïdes n masc
snäckjordlöpare

cyclisme si.klism cyclisme cyclismes n masc
cyklism
Sport qui consiste à monter une bicyclette ou une motocyclette (bien qu’on dise plutôt motocyclisme dans ce second cas)

cyclobutane si.klɔ.by.tan cyclobutane cyclobutanes n masc
cyklobutan

cyclohexanol si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl cyclohexanol cyclohexanols n masc
cyklohexanol

cyclomotoriste si.klɔ.mɔ.tɔ.ʁist cyclomotoriste cyclomotoristes n
mopedist

cyclone tropical si.klɔn tʁɔ.pi.kal cyclone tropical \si.klɔn tʁɔ.pi.kal\ cyclones tropicaux n masc
tropisk cyklon

cyclope si.klɔp cyclope cyclopes n masc
cyklop

cyclopropane si.klɔ.pʁɔ.pan cyclopropane cyclopropanes n masc
cyklopropan

cygne siɲ cygne cygnes n masc
svan
(Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cygne de Bewick n masc
mindre sångsvan

cygne noir siɲ nwaʁ cygne noir cygnes noirs n masc
svart svan

cygne sauvage siɲ so.vaʒ cygne sauvage cygnes sauvages n masc
sångsvan

cygne siffleur siɲ si.flœʁ cygne siffleur cygnes siffleurs n masc
mindre sångsvan

cygne trompette siɲ tʁɔ̃.pɛt cygne trompette cygnes trompette n masc
trumpetarsvan

cygne tuberculé siɲ ty.bɛʁ.ky.le cygne tuberculé cygnes tuberculés n masc
knölsvan

cylindre si.lɛ̃dʁ cylindre cylindres n masc
cylinder
(Géométrie) Solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle
(En particulier) (Papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons

cymène si.mɛn cymène cymènes n masc
cymen
(Chimie) Hydrocarbure aromatique de la famille des monoterpènes, présent dans plusieurs plantes, de formule chimique brute C10H14

cynique si.nik cynique cyniques n
cyniker

cynoglosse si.nɔ.ɡlɔs cynoglosse cynoglosses n fem
hundtunga

cyprès si.pʁɛ cyprès n masc
cypress
(En particulier) (Botanique) Arbre d’un vert sombre de la famille des Cupressaceae ou Cupressacées, qui s’élève droit et en pointe et dont l'espèce nommée cyprès commun (Cupressus sempervirens ) est souvent plantée dans les cimetières

cyprès chauve si.pʁɛ ʃov cyprès chauve cyprès chauves n masc
sumpcypress

cystoscopie sis.tɔs.kɔ.pi cystoscopie cystoscopies n fem
cystoskopi

cystéine sis.te.in cystéine cystéines n fem
cystein

cytoplasme si.tɔ.plasm cytoplasme cytoplasmes n masc
cytoplasma

cytosine si.tɔ.zin cytosine cytosines n fem
cytosin

câble kɑbl câble câbles n masc
kabel

câble coaxial kɑbl kɔ.ak.sjal câble coaxial \kɑbl kɔ.ak.sjal\ câbles coaxiaux n masc
koaxialkabel

câlin kɑ.lɛ̃ câlin câline câlines câlins adj
gosig kramgo kramig smeksam

câlin kɑ.lɛ̃ câlin câlins n masc
kram gos kramare
Celui qui câline
kram gos
Câlinerie ; tendresse ; douceur affectueuse ; étreinte affectueuse

câlinable ka.li.nabl câlinable câlinables adj
kramgo

câliner kɑ.li.ne câlina câlinai câlinaient câlinais câlinait câlinant câlinas câlinasse câlinassent câlinasses câlinassiez câlinassions câline câlinent câliner câlinera câlinerai câlineraient câlinerais câlinerait câlineras câlinerez câlineriez câlinerions câlinerons câlineront câlines câlinez câliniez câlinions câlinons câlinâmes câlinât câlinâtes câlinèrent câliné v
gosa krama smeka

câlinerie kɑ.lin.ʁi câlinerie câlineries n fem
gos

câlinou kɑ.li.nu câlinou câlinous n masc
kramis

câprier commun kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃ câprier commun câpriers communs n masc
kapris

cæcum se.kɔm cæca cæcum \se.kɔm\ cæcums n masc
blindtarm

cèdre sɛdʁ cèdre cèdres n masc
ceder
(Europe) Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible
(Canada) Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis

cèleri sɛl.ʁi cèleri cèleris n masc
selleri
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

cèpe sɛp cèpe cèpes n masc
karljohanssvamp stensopp
(Mycologie) Bolet comestible

cécité se.si.te cécité cécités n fem
blindhet

céder se.de cède cèdent cèdera cèderai cèderaient cèderais cèderait cèderas cèderez cèderiez cèderions cèderons cèderont cèdes céda cédai cédaient cédais cédait cédant cédas cédasse cédassent cédasses cédassiez cédassions céder cédera céderai céderaient céderais céderait céderas céderez céderiez céderions céderons céderont cédez cédiez cédions cédons cédâmes cédât cédâtes cédèrent cédé v
ge efter överlåta ge vika
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un

cédille se.dij cédille cédilles n fem
cedilj

céleri sɛl.ʁi céleri céleris n masc
selleri
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

célesta se.lɛs.ta célesta célestas n masc
celesta

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires adj
ogift
Qui n’est pas marié, qui ne l'a jamais été et qui est en âge légal de pouvoir l'être

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires n
ungkarl ungmö
(Famille) Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été

célèbre se.lɛbʁ célèbre célèbres adj
berömd känd beryktad frejdad

cément se.mɑ̃ cément céments n masc
pulver
(Chimie) Poudre au milieu de laquelle on chauffe certains corps pour leur donner de nouvelles propriétés
tandcement
(Anatomie) Substance qui recouvre la dent au niveau de la racine

cémentation se.mɑ̃.ta.sjɔ̃ cémentation cémentations n fem
cementering

cémenter se.mɑ̃.te cémenta cémentai cémentaient cémentais cémentait cémentant cémentas cémentasse cémentassent cémentasses cémentassiez cémentassions cémente cémentent cémenter cémentera cémenterai cémenteraient cémenterais cémenterait cémenteras cémenterez cémenteriez cémenterions cémenterons cémenteront cémentes cémentez cémentiez cémentions cémentons cémentâmes cémentât cémentâtes cémentèrent cémenté v
cementera

cémenteux se.mɑ̃.tø cémenteuse cémenteuses cémenteux adj masc
kolpulverartad

cénotaphe se.nɔ.taf cénotaphe cénotaphes n masc
kenotaf

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques adj
lergods- porslins-

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques n fem
keramik
(Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement

cératophylle se.ʁa.tɔ.fil cératophylle cératophylles n masc
särvsläktet

cératophylle immergé n masc
hornsärv

cératophylle submergé se.ʁa.tɔ.fil syb.mɛʁ.ʒe cératophylle submergé cératophylles submergés n masc
vårtsärv

cérium se.ʁjɔm n masc
cerium

cérumen se.ʁy.mɛn cérumen cérumens n masc
öronvax
(Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe

cérémonie se.ʁe.mɔ.ni cérémonie cérémonies n fem
ceremoni

césarienne se.za.ʁjɛn césarienne césariennes n fem
kejsarsnitt

césium se.zjɔm n masc
cesium

cétose se.toz cétose cétoses n fem
ketos
(Chimie) Ose dont la fonction carbonyle est une cétone. En fonction du nombre d’atomes de carbone constituant la molécule, on parle de cétotriose (le dihydroxyacétone à trois atomes de carbone est le seul représentant de ce groupe), des cétotétroses (pour les cétoses à quatre atomes de carbone), des cétopentoses (5 atomes de carbone), des cétohexoses (six atomes de carbone, comme le fructose), etc
(Médecine) État du métabolisme avec un niveau élevé de corps cétoniques, qui peut conduire à l’acidocétose

cétène se.tɛn cétène cétènes n masc
keten

cône kon cône cônes n masc
kon kägla
(Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
(Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures
kotte kon
Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

côte kot côte côtes n fem
revben
(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
kulle
Pente d’un chemin ou d’une colline
kust
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage

côte à côte ko.t‿a kot adv
sida vid sida bredvid varandra

côtelette kot.lɛt kɔt.lɛt côtelette côtelettes n fem
kotlett

côté ko.te côté côtés n masc
sida kant flank

cœlacanthe se.la.kɑ̃t cœlacanthe cœlacanthes n masc
havstofsstjärt kvastfening
Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)

cœur kœʁ cœur cœurs n masc
hjärta kärlek
(En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
hjärta
(Par métonymie) Partie de la poitrine où les battements du cœur se font sentir
(Par analogie) Milieu de quelque chose, particulièrement d’un état ou d’une ville, centre, parfois symbolique, d’un objet, d’un endroit
(Technologie des réacteurs nucléaires) Partie d’un réacteur nucléaire à fission dans laquelle est placé le combustible nucléaire et qui est agencée de manière à permettre une réaction de fission en chaîne
(Par extension) (Horlogerie) Dispositif en forme de cœur, inventé en 1862 par le Suisse Adolphe Nicole et permettant aux chronographes de remettre rapidement l’aiguille à zéro d’une seule pression
kärlek mod själsstyrka
(Par extension) (Vieilli) Courage ; fermeté d’âme ; constance
kärlek
(Par extension) Personnage qui possède ces qualités de courage, de vaillance, etc
(Héraldique) Meuble représentant un cœur stylisé (cardioïde) dans les armoiries. À rapprocher de cœur vendéen
(Foresterie, Menuiserie) Partie centrale du corps ligneux des arbres
(Électronique) Cœur de processeur
hjärta hjärter
(Sens figuré) Centre de l’affectivité par opposition à la raison, à l’esprit
Ce qui rappelle la forme de l’organe
hjärter hjärta
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français ou germanique, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de cœurs rouges stylisés (♥)

cœur de palmier kœʁ də pal.mje cœur de palmier cœurs de palmier n masc
palmhjärta

c’est en forgeant que l’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ kə l‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
övning ger färdighet

c’est en forgeant qu’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
övning ger färdighet

c’est l’hôpital qui se moque de la charité s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te
kasta sten i glashus

c’est toujours ça de pris s‿ɛ tu.ʒuʁ sa də pʁi s‿ɛ tu.ʒuʁ sa d‿pʁi
det är bättre än ingenting
(Populaire) (Sens figuré) C’est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré parti d’une mauvaise affaire

c’est-à-dire s‿ɛ.t‿a diʁ
d.v.s. det vill säga

dacoït da.ko.it dacoït dacoïts n masc
dacoit

dactyle pelotonné dak.til pə.lɔ.tɔ.ne dactyle pelotonné dactyles pelotonnés n masc
hundäxing

dactylorhize de mai dak.ti.lɔ.ʁiz də mɛ dactylorhize de mai dactylorhizes de mai n masc
dubbelnycklar

dague daɡ dague dagues n fem
dolk

dahlia da.lja dahlia dahlias n masc
dahlia

daigner de.ɲe dɛ.ɲe daigna daignai daignaient daignais daignait daignant daignas daignasse daignassent daignasses daignassiez daignassions daigne daignent daigner daignera daignerai daigneraient daignerais daignerait daigneras daignerez daigneriez daignerions daignerons daigneront daignes daignez daigniez daignions daignons daignâmes daignât daignâtes daignèrent daigné v
nedlåta sig

daim dɛ̃ daim daims n masc
dovhjort
(Cuisine) Viande de cet animal

dallage da.laʒ dallage dallages n masc
stenläggning

dalmate dal.mat dalmate dalmates adj
dalmatisk

dalmate dal.mat dalmate n masc
dalmatiska

daltonisme dal.tɔ.nism daltonisme daltonismes n masc
färgblindhet

dalécarlien da.le.kaʁ.ljɛ̃ dalécarlien n masc
älvdalska älvdalsmål

dame dam dame dames n fem
dam drottning
Titre donné aux religieuses des abbayes et ainsi qu’aux chanoinesses
(Jeux) Pièce de nombreux jeux de pions ou de cartes. Note : on préfère dame au synonyme reine pour pouvoir abréger avec une lettre différente de roi
(Échecs) Reine, pièce du jeu d’échecs
(Cartes à jouer) Reine, élément d’un jeu de cartes
Outil de travaux publics, muni de deux anses, ou doté d’un manche, servant à tasser le sol ou à enfoncer des pavés

dame de nage dam də naʒ dame de nage dames de nage n fem
årklyka årtull
(Marine) Ferrure en forme de U sur pivot, fixée sur le plat-bord d’une barque et dans laquelle on fixe les avirons pour ramer

dame-jeanne dam.ʒan dame-jeanne dames-jeannes n fem
damejeanne
Bonbonne de verre ou de grès, à court goulot, très souvent protégée par une clisse, servant à transporter du vin, de l’huile, des liqueurs, etc. dont la contenance peut aller jusqu’à cinquante litres, et souvent pourvue de poignées

dameuse da.møz dameuse dameuses n fem
pistmaskin
(Transport) (Sports d’hiver) Véhicule chenillé utilisé pour le damage des pistes de ski

damnable dɑ.nabl damnable damnables adj
fördomlig förkastlig

danger dɑ̃.ʒe danger dangers n masc
fara våda

dangereux dɑ̃.ʒə.ʁø dɑ̃ʒ.ʁø dangereuse dangereuses dangereux adj
farlig vådlig
Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux

danois da.nwa danois danoise danoises adj masc
dansk danska

danois da.nwa n masc
danska dansk
(Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans dɑ̃ dans
om i
Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu
om
(Par extension) S’applique à des termes abstraits pour désigner la situation qu’une personne occupe, l’état où elle est, la disposition où elle se trouve, etc

dans le dos de dɑ̃ lə do də
bakom någons rygg bakom ryggen på någon

dans œuvre dɑ̃.z‿œvʁ adj
invändigt

danse dɑ̃s danse danses n fem
dans

danse du ventre dɑ̃s dy vɑ̃tʁ danse du ventre danses du ventre n fem
magdans
Style de danse originaire du Moyen-Orient, caractérisé par le ventre dénudé et les mouvements des hanches

danser dɑ̃.se dansa dansai dansaient dansais dansait dansant dansas dansasse dansassent dansasses dansassiez dansassions danse dansent danser dansera danserai danseraient danserais danserait danseras danserez danseriez danserions danserons danseront danses dansez dansiez dansions dansons dansâmes dansât dansâtes dansèrent dansé v
dansa
Exécuter une danse

danseuse dɑ̃.søz danseuse danseuses n fem
dansös danserska

darkside daʁk.sajd darkside n masc
darkstep

darkstep daʁk.stɛp darkstep n masc
darkstep

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm darmstadtium darmstadtiums n masc
darmstadtium

darwinisme daʁ.wi.nism darwinisme darwinismes n masc
darwinism
Théorie selon laquelle tous les êtres vivants sont le résultat de l'évolution d'une cellule primitive, évolution privilégiant les gènes et les individus les plus aptes pour la survie de l’espèce. Note : Presque synonyme de théorie de l’évolution, mais souvent utilisé de manière plus péjorative

darwiniste daʁ.wi.nist darwiniste darwinistes n
darwinist

dasyorne da.zjɔʁn dasyorne dasyornes n masc
borstsmyg

dasypode da.zi.pɔd dasypode dasypodes n masc
byxbi

date dat date dates n fem
datering datum

date de naissance dat də nɛ.sɑ̃s date de naissance dates de naissance n fem
födelsedatum

dater da.te data datai dataient datais datait datant datas datasse datassent datasses datassiez datassions date datent dater datera daterai dateraient daterais daterait dateras daterez dateriez daterions daterons dateront dates datez datiez dations datons datâmes datât datâtes datèrent daté v
datera

datif da.tif datif datifs n masc
dativ

datolite da.tɔ.lit datolite datolites n fem
datolit

datte dat datte dattes n fem
dadel
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

datura en arbre n masc
liten änglatrumpet

dauphin do.fɛ̃ dauphin dauphins n masc
delfin
(Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long
kronprins delfin
(Par extension) Héritier d’un personnage important

dauphin de la Plata do.fɛ̃ də la pla.ta dauphin de la Plata dauphins de la Plata n masc
Laplatadelfin

davantage da.vɑ̃.taʒ davantage adv
mer mera längre fler
(Avec de) Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de
längre
Plus longtemps

de də de la des du
med av från som

de A à Z də a a zɛd adv
från A till Ö
(Sens figuré) Complètement, du début à la fin

de Charybde en Scylla də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la adv
ur askan in i elden

de gueules də ɡœl adj
röd

de mémoire d’homme də me.mwaʁ d‿ɔm de mémoire d’homme adv
i mannaminne

de même də mɛm adv
på samma sätt

de même que də mɛm kə
liksom

de nos jours də no ʒuʁ de nos jours adv
nu för tiden

de notre ère də nɔ.tʁ‿ɛʁ adj
v.t. vt

de nouveau də nu.vo adv
på nytt

de peur de də pœʁ də
av fruktan för

de plus də plys adv
dessutom
En outre, qui plus est

de plus en plus də ply.z‿ɑ̃ ply də ply.z‿ɑ̃ plys adv
mer och mer alltmer

de point en point de point en point adv
punkt för punkt

de pourpre də puʁpʁ adj
purpur

de père en fils də pɛ.ʁ‿ɑ̃ fis adv
från far till son
(Famille) Par hérédité du père au fils

de rien də ʁjɛ̃
varsågod ingen orsak för all del håll till godo

de sable də sabl də sɑbl adj
svart

de temps en temps də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃ adv
då och då
De fois à autre ; quelquefois

de temps à autre də tɑ̃.z‿a otʁ adv
alltemellanåt

de tout cœur də tu kœʁ adv
av allt hjärta

de toutes ses forces də tut se fɔʁs adv
av alla krafter med all kraft med all makt

dedans də.dɑ̃
inuti

degré də.ɡʁe degré degrés n masc
grad

degré Celsius də.ɡʁe sɛl.sjys degré Celsius degrés Celsius n masc
Celsiusgrad grad Celsius
(Métrologie) Unité de mesure de la température dont le symbole est « °C ». Jusqu’en 1954, il était défini par son zéro (température à laquelle la glace fond) et 100 (température à laquelle l’eau bout), le tout sous une pression d’une atmosphère au niveau de la mer. Depuis 1954, son zéro est défini par 273,15 kelvins et l’échelle est la même que celle des kelvins : la grandeur du degré est la partie 1/273,16 de l’empan séparant le zéro absolu de la température du point triple de l’eau (en 2005, la composition isotopique de l’« eau standard » fut aussi définie)

dehors də.ɔʁ dehors adv
ute

delta dɛl.ta delta deltas n masc
delta
Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin
(Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

demain də.mɛ̃ demain adv
i morgon imorgon morgondag

demander də.mɑ̃.de demanda demandai demandaient demandais demandait demandant demandas demandasse demandassent demandasses demandassiez demandassions demande demandent demander demandera demanderai demanderaient demanderais demanderait demanderas demanderez demanderiez demanderions demanderons demanderont demandes demandez demandiez demandions demandons demandâmes demandât demandâtes demandèrent demandé v
fråga bedja anmoda spörja ansöka
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui
kräva
(Avec un nom de chose pour sujet) Exiger, avoir besoin de

demanderesse də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs demanderesse demanderesses n fem
kärande

demeure də.mœʁ demeure demeures n fem
boning bostad

demeurer də.mœ.ʁe demeura demeurai demeuraient demeurais demeurait demeurant demeuras demeurasse demeurassent demeurasses demeurassiez demeurassions demeure demeurent demeurer demeurera demeurerai demeureraient demeurerais demeurerait demeureras demeurerez demeureriez demeurerions demeurerons demeureront demeures demeurez demeuriez demeurions demeurons demeurâmes demeurât demeurâtes demeurèrent demeuré v
bo bygga

demi də.mi demi demie demies demis adj
halv

demi-cadratin də.mi ka.dʁa.tɛ̃ demi-cadratin demi-cadratins n masc
halvfyrkantsminus tankstreck

demi-clef də.mi.kle demi-clef demi-clefs n fem
halvslag

demi-diable də.mi.djabl demi-diable demi-diables n masc
hornstrit

demi-dieu də.mi.djø demi-dieu demi-dieux n masc
halvgud

demi-finale də.mi.fi.nal demi-finale demi-finales n fem
semifinal

demi-frère də.mi.fʁɛʁ demi-frère demi-frères n masc
halvbror halvbroder

demi-gros də.mi.ɡʁo demi-gros n masc
grosshandel

demi-jour də.mi.ʒuʁ demi-jour demi-jours n masc
halvdager

demi-journée də.mi.ʒuʁ.ne demi-journée demi-journées n fem
halvdag

demi-litre də.mi.litʁ demi-litre demi-litres n masc
halvliter

demi-mesure də.mi.mə.zyʁ demi-mesure demi-mesures n fem
halvmesyr

demi-monde də.mi.mɔ̃d demi-monde demi-mondes n masc
halvvärld

demi-plan də.mi.plɑ̃ demi-plan demi-plans n masc
halvplan

demi-sang də.mi.sɑ̃ n masc
varmblodshäst

demi-sommeil də.mi.sɔ.mɛj demi-sommeil demi-sommeils n masc
halvslummer

demi-sœur də.mi.sœʁ demi-sœur demi-sœurs n fem
halvsyster

demi-ton də.mi.tɔ̃ demi-ton demi-tons n masc
halvton

dendrochronologie dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi dendrochronologie dendrochronologies n fem
dendrokronologi

dendrologie dɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi dendrologie dendrologies n fem
dendrologi

dendrologue dɑ̃.dʁo.lɔɡ dendrologue dendrologues n
dendrolog

dengue dɛ̃ɡ dengue dengues n fem
denguefeber

denim də.nim denim denims n masc
denim

dense dɑ̃s dense denses adj
tät

densité de courant dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃ densité de courant densités de courant n fem
elektrisk strömtäthet

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ densité de population densités de population n fem
befolkningstäthet

dent dɑ̃ dent dents n fem
tand
(Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
tand kugge
(Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

dent de lait dɑ̃ də lɛ dent de lait dents de lait n fem
mjölktand

dent de sagesse dɑ̃ də sa.ʒɛs dent de sagesse dents de sagesse n fem
visdomstand

dentelaire de Lady Larpent dɑ̃.tlɛʁ də le.di laʁ.pɑ̃ dentelaire de Lady Larpent dentelaires de Lady Larpent n fem
blåblomma

dentelaire du Cap dɑ̃.tlɛʁ dy kap dentelaire du Cap dentelaires du Cap n fem
blyblomma

dentelle dɑ̃.tɛl dentelle dentelles n fem
spets pund

dentifrice dɑ̃.ti.fʁis dentifrice dentifrices n masc
tandkräm tandpasta

dentine dɑ̃.tin dentine dentines n fem
tandsubstans

dentiste dɑ̃.tist dentiste dentistes n
tandläkare

depuis də.pɥi depuis
sedan
À partir de
från
Peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang

derby dɛʁ.bi derbies derby derbys n masc
derby
(Équitation) Course hippique réservée aux chevaux de trois ans
derby derbymatch
(Sport) Match entre deux villes proches géographiquement (ou deux équipes de la même ville)

dermatillomanie dɛʁ.ma.ti.jo.ma.ni dermatillomanie dermatillomanies n fem
dermatillomani

dermatologie dɛʁ.ma.tɔ.lɔ.ʒi dermatologie dermatologies n fem
dermatologi

dermatologique dɛʁ.ma.tɔ.lɔ.ʒik dermatologique dermatologiques adj
dermatologisk

dermeste du lard dɛʁ.mɛst dy laʁ dermeste du lard dermestes du lard n masc
fläskänger

dermeste noir dɛʁ.mɛst nwaʁ dermeste noir dermestes noirs n masc
torrfiskänger

dernier cri dɛʁ.nje kʁi dernier cri derniers cris n masc
sista skriket

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière
efter bakom

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière derrières n masc
stjärt

des goûts et des couleurs, on ne discute pas dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa des goûts et des couleurs, on ne discute pas
smaken är som baken

des nèfles de nɛfl dɛ nɛfl
snicksnack
(Familier) Non ; exprime un refus net

descendant de.sɑ̃.dɑ̃ descendant descendants n masc
avkomling ättling ättlägg

descendante de.sɑ̃.dɑ̃t descendante descendantes n fem
nedstapel underhäng
(Sens figuré) Ce qui tire son origine de ce qui existait précédemment
(Typographie) Partie d’un glyphe sous la ligne de base

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ descend descendaient descendais descendait descendant descende descendent descendes descendez descendiez descendions descendirent descendis descendisse descendissent descendisses descendissiez descendissions descendit descendons descendra descendrai descendraient descendrais descendrait descendras descendre descendrez descendriez descendrions descendrons descendront descends descendu descendîmes descendît descendîtes v
dala
gå ner
Aller de haut en bas

descente de lit de.sɑ̃t də li descente de lit descentes de lit n fem
sängmatta

description dɛs.kʁip.sjɔ̃ description descriptions n fem
beskrivning

design di.zajn design designs n masc
design

dessert de.sɛʁ dessert desserts n masc
efterrätt dessert

dessin de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessin dessins n masc
teckning ritning
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument

dessiner de.si.ne dɛ.si.ne sə de.si.ne sə dɛ.si.ne dessina dessinai dessinaient dessinais dessinait dessinant dessinas dessinasse dessinassent dessinasses dessinassiez dessinassions dessine dessinent dessiner dessinera dessinerai dessineraient dessinerais dessinerait dessineras dessinerez dessineriez dessinerions dessinerons dessineront dessines dessinez dessiniez dessinions dessinons dessinâmes dessinât dessinâtes dessinèrent dessiné v
rita teckna
Représenter, reproduire par le dessin

dessous-de-table də.su də tabl dessous-de-table n masc
muta

dessus də.sy dessus adv
ovanför
À la partie, à la face supérieure

destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ destinataire destinataires n
adressat mottagare
(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne

destination dɛs.ti.na.sjɔ̃ destination destinations n fem
destination bestämmelseort bestämmelse uppgift

destinée dɛs.ti.ne destinée destinées n fem
öde
Destin particulier d’une personne ou d’une chose
(Par extension) Puissance suprême qui règle le cours des choses
levnadslopp
(Poétique) Vie ; existence

destinée manifeste dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst n fem
Manifest Destiny

destroyer dɛs.tʁɔ.je destroyer destroyers n masc
jagare

desvenlafaxine dɛs.vɑ̃.la.fak.sin desvenlafaxine n fem
desvenlafaxin

dette dɛt dette dettes n fem
skuld gäld
Somme due à un créancier

deux dø deux
två tu
(Antéposé) Un plus un

deux dø deux n masc
två tu
Nombre représentant deux unités

deux poids deux mesures dø pwa dø mə.zyʁ n masc
dubbelmoral

deux poids, deux mesures dø pwa dø mə.zyʁ n masc
dubbelmoral

deux-points dø.pwɛ̃ deux-points n masc
kolon
(Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication

deuxième personne dø.zjɛm pɛʁ.sɔn n fem
andra person

devant də.vɑ̃ adv
framför
En avant de. Dans la direction ou l’espace qui s’étend en face de quelqu’un, de quelque chose
En présence de

devenir də.və.niʁ dəv.niʁ devenaient devenais devenait devenant devenez deveniez devenions devenir devenons devenu deviendra deviendrai deviendraient deviendrais deviendrait deviendras deviendrez deviendriez deviendrions deviendrons deviendront devienne deviennent deviennes deviens devient devinrent devins devinsse devinssent devinsses devinssiez devinssions devint devînmes devînt devîntes v
bli bliva
Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre

deviner dvi.ne də.vi.ne devina devinai devinaient devinais devinait devinant devinas devinasse devinassent devinasses devinassiez devinassions devine devinent deviner devinera devinerai devineraient devinerais devinerait devineras devinerez devineriez devinerions devinerons devineront devines devinez deviniez devinions devinons devinâmes devinât devinâtes devinèrent deviné v
gissa

devise də.viz devise devises n fem
motto devis valspråk
(Héraldique) Sentence qui accompagne les armoiries
(Héraldique) Fasce réduite posée en chef

devoir də.vwaʁ devoir devoirs n masc
skyldighet
Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc

devoir də.vwaʁ devaient devais devait devant devez deviez devions devoir devons devra devrai devraient devrais devrait devras devrez devriez devrions devrons devront dois doit doive doivent doives durent dus dusse dussent dusses dussiez dussions dut dû dûmes dût dûtes v
måste få
Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc

dexaméthasone de.ksa.me.ta.zɔn dexaméthasone n fem
dexametason

dextrose dɛk.stʁoz dextrose dextroses n masc
druvsocker

dextérité dɛks.te.ʁi.te dextérité dextérités n fem
fingerfärdighet

dhampire dɑ̃.piʁ dhampire dhampires n
halvvampyrer

dhole dɔl dhole dholes n masc
asiatisk vildhund

diable djabl djɑbl diable diables n masc
djävul fan
(Bible, Religion) Créature infernale

diable de Tasmanie djɑbl də tas.ma.ni diable de Tasmanie diables de Tasmanie n masc
tasmansk djävul pungdjävul

diablesse djɑ.blɛs diablesse diablesses n fem
djävulinna hondjävul
(Mythologie) Démone, diable femelle

diabolique dja.bɔ.lik diabolique diaboliques adj
djävulsk diabolisk

diabète dja.bɛt diabète diabètes n masc
diabetes
(Médecine, Nosologie) Nom donné à plusieurs pathologies donnant un dérèglement du contrôle de la glycémie

diabétique dja.be.tik diabétique diabétiques adj
diabetisk

diabétique dja.be.tik diabétique diabétiques n
diabetiker

diaconesse dja.kɔ.nɛs diaconesse diaconesses n fem
diakonissa

diacétylène dja.se.ti.lɛn diacétylène diacétylènes n masc
diacetylen

diagnostic djaɡ.nɔs.tik diagnostic diagnostics n masc
diagnos

diagnostiquer djaɡ.nɔs.ti.ke diagnostiqua diagnostiquai diagnostiquaient diagnostiquais diagnostiquait diagnostiquant diagnostiquas diagnostiquasse diagnostiquassent diagnostiquasses diagnostiquassiez diagnostiquassions diagnostique diagnostiquent diagnostiquer diagnostiquera diagnostiquerai diagnostiqueraient diagnostiquerais diagnostiquerait diagnostiqueras diagnostiquerez diagnostiqueriez diagnostiquerions diagnostiquerons diagnostiqueront diagnostiques diagnostiquez diagnostiquiez diagnostiquions diagnostiquons diagnostiquâmes diagnostiquât diagnostiquâtes diagnostiquèrent diagnostiqué v
diagnostisera

dialectal dja.lɛk.tal dialectal dialectale dialectales dialectaux adj masc
dialektal

dialecte dja.lɛkt dialecte dialectes n masc
dialekt

dialectologue dja.lɛk.tɔ.lɔɡ dialectologue dialectologues n
dialektolog

dialectométrie dja.lɛk.tɔ.me.tʁi dialectométrie dialectométries n fem
dialektometri

dialogue dja.lɔɡ dialogue dialogues n masc
dialog

dialogueur dja.lɔ.ɡœʁ dialogueur dialogueurs n masc
chattrobot dialogrobot
(Informatique) (Internet) Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches

dialyse dja.liz dialyse dialyses n fem
dialys

diamant dja.mɑ̃ diamant diamants n masc
diamant
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diamètre dja.mɛtʁ diamètre diamètres n masc
diameter
(Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon

diamétralement dja.me.tʁal.mɑ̃ diamétralement adv
diametralt

diapause dja.poz diapause diapauses n fem
diapaus

diapré diapré diaprée diaprées diaprés adj
damaskering

diarrhée dja.ʁe diarrhée diarrhées n fem
diarré

diaspora djas.pɔ.ʁa diaspora diasporas n fem
diaspora

dichlorodiphényltrichloroéthane di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan dichlorodiphényltrichloroéthane dichlorodiphényltrichloroéthanes n masc
diklordifenyltrikloretan 1,1,1-triklor-2,2-di(4-klorbensen)etan DDT

dichlorométhane di.klɔ.ʁɔ.me.tan dichlorométhane dichlorométhanes n masc
diklormetan

dichotomie di.kɔ.tɔ.mi dichotomie dichotomies n fem
dikotomi
(Astronomie) État de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil

dichotomique di.kɔ.tɔ.mik dichotomique dichotomiques adj
dikotomisk

dichromate de potassium di.kʁo.mat də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumdikromat

dicksbergite diks.bɛʁ.ɡit dicksbergite dicksbergites n fem
dicksbergit

diclofénac di.klɔ.fe.nak diclofénac n masc
diklofenak

dicrane en balai di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ dicrane en balai dicranes en balai n masc
kvastmossa

dictateur dik.ta.tœʁ dictateur dictateurs n masc
diktator

dictatorial dik.ta.tɔ.ʁjal dictatorial dictatoriale dictatoriales dictatoriaux adj
diktatorisk

dictature dik.ta.tyʁ dictature dictatures n fem
diktatur

dictature du prolétariat dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja dictature du prolétariat dictatures du prolétariat n fem
proletariatets diktatur

dicter dik.te dicta dictai dictaient dictais dictait dictant dictas dictasse dictassent dictasses dictassiez dictassions dicte dictent dicter dictera dicterai dicteraient dicterais dicterait dicteras dicterez dicteriez dicterions dicterons dicteront dictes dictez dictiez dictions dictons dictâmes dictât dictâtes dictèrent dicté v
diktera

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ dictionnaire dictionnaires n masc
ordbok lexikon
(Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dicton dik.tɔ̃ dicton dictons n masc
ordspråk

diduncule di.dɔ̃.kyl diduncule diduncules n masc
tandduva

dieffenbachia dieffenbachia dieffenbachias n masc
prickbladssläktet

dieu djø dieu dieux n masc
gud

diffamation di.fa.ma.sjɔ̃ diffamation diffamations n fem
förtal ärekränkning
Action de diffamer ou résultat de cette action

diffamer di.fa.me di.fɑ.me diffama diffamai diffamaient diffamais diffamait diffamant diffamas diffamasse diffamassent diffamasses diffamassiez diffamassions diffame diffament diffamer diffamera diffamerai diffameraient diffamerais diffamerait diffameras diffamerez diffameriez diffamerions diffamerons diffameront diffames diffamez diffamiez diffamions diffamons diffamâmes diffamât diffamâtes diffamèrent diffamé v
förtala baktala bakdanta häda nedsvärta

difficile di.fi.sil difficile difficiles adj
svår mödosam
Qui est malaisé ; qui donne de la peine

difficulté di.fi.kyl.te difficulté difficultés n fem
svårighet

différence di.fe.ʁɑ̃s différence différences n fem
skillnad olikhet differens
Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre

différencier di.fe.ʁɑ̃.sje différencia différenciai différenciaient différenciais différenciait différenciant différencias différenciasse différenciassent différenciasses différenciassiez différenciassions différencie différencient différencier différenciera différencierai différencieraient différencierais différencierait différencieras différencierez différencieriez différencierions différencierons différencieront différencies différenciez différenciiez différenciions différencions différenciâmes différenciât différenciâtes différencièrent différencié v
särskilja

différend di.fe.ʁɑ̃ différend différends n masc
tvist

différent di.fe.ʁɑ̃ différent différente différentes différents adj masc
olik olika

différer di.fe.ʁe diffère diffèrent diffèrera diffèrerai diffèreraient diffèrerais diffèrerait diffèreras diffèrerez diffèreriez diffèrerions diffèrerons diffèreront diffères différa différai différaient différais différait différant différas différasse différassent différasses différassiez différassions différer différera différerai différeraient différerais différerait différeras différerez différeriez différerions différerons différeront différez différiez différions différons différâmes différât différâtes différèrent différé v
variera

digestion di.ʒɛs.tjɔ̃ digestion digestions n fem
matsmältning matspjälkning

digicode di.ʒi.kɔd digicode digicodes n masc
elektroniskt lås

digitale pourpre di.ʒi.tal puʁpʁ digitale pourpre digitales pourpres n fem
fingerborgsblomma

digne diɲ digne dignes adj
värdig -värd
Qui mérite quelque chose
aktningsvärd heders-
(Absolument) Qui a de l’honnêteté, de la probité, qui mérite l’estime. — Note d’usage : Il se place alors avant le nom
avmätt högtidlig värdig
(Courant) Qui est en conformité, en convenance, en proportion avec

dignité di.ni.te di.ɲi.te dignité dignités n fem
värdighet

digérer di.ʒe.ʁe digère digèrent digèrera digèrerai digèreraient digèrerais digèrerait digèreras digèrerez digèreriez digèrerions digèrerons digèreront digères digéra digérai digéraient digérais digérait digérant digéras digérasse digérassent digérasses digérassiez digérassions digérer digérera digérerai digéreraient digérerais digérerait digéreras digérerez digéreriez digérerions digérerons digéreront digérez digériez digérions digérons digérâmes digérât digérâtes digérèrent digéré v
smälta genomtänka
Élaborer la nourriture mangée, afin d'en assimiler les nutriments et déféquer le rebut, pour un organisme vivant
svälja finna sig i genomtänka smälta tåla
(Sens figuré) (Familier) Supporter quelque chose de fâcheux

dilatation thermique di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik dilatation thermique dilatations thermiques n fem
termisk expansion värmeutvidgning

dilemme di.lɛm dilemme dilemmes n masc
dilemma

diligemment di.li.ʒa.mɑ̃ diligemment adv
flitigt

diluer di.lɥe dilua diluai diluaient diluais diluait diluant diluas diluasse diluassent diluasses diluassiez diluassions dilue diluent diluer diluera diluerai dilueraient diluerais diluerait dilueras diluerez dilueriez diluerions diluerons dilueront dilues diluez diluiez diluions diluons diluâmes diluât diluâtes diluèrent dilué v
späda ut

dimanche di.mɑ̃ʃ dimanche dimanches n masc
söndag

dimanche des Rameaux di.mɑ̃ʃ dɛ ʁa.mo dimanche des Rameaux dimanches des Rameaux n masc
palmsöndag

dimensionner di.mɑ̃.sjɔ.ne dimensionna dimensionnai dimensionnaient dimensionnais dimensionnait dimensionnant dimensionnas dimensionnasse dimensionnassent dimensionnasses dimensionnassiez dimensionnassions dimensionne dimensionnent dimensionner dimensionnera dimensionnerai dimensionneraient dimensionnerais dimensionnerait dimensionneras dimensionnerez dimensionneriez dimensionnerions dimensionnerons dimensionneront dimensionnes dimensionnez dimensionniez dimensionnions dimensionnons dimensionnâmes dimensionnât dimensionnâtes dimensionnèrent dimensionné v
dimensionera

diminutif di.mi.ny.tif diminutif diminutifs n masc
diminutiv
(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation

diméthylhydrazine asymétrique di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik n fem
1,1-dimetylhydrazin UDMH osymetrisk metylhydrazin

dimétrodon di.me.tʁɔ.dɔ̃ dimétrodon dimétrodons n masc
dimetrodon

dingo dɛ̃.ɡo dingo dingos n masc
dingo
{(Zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo

dingue dɛ̃ɡ dingue dingues adj
knäpp galen
(Familier) Fou, fada

dinitrate di.ni.tʁat dinitrate dinitrates n masc
dinitrat

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ dinosaure dinosaures n masc
dinosaurie skräcködla
(Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
(Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
(Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
(Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

diocèse djɔ.sɛz diocèse diocèses n masc
stift

diode djɔd diode diodes n fem
diod

dionée djɔ.ne dionée dionées n fem
Venus flugfälla

diopside djɔp.sid diopside diopsides n masc
diopsid

dioxyde djɔk.sid dioxyde dioxydes n masc
dioxid

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn dioxyde de carbone n masc
koldioxid

dioxyde d’azote djɔk.sid d‿a.zɔt n masc
kvävedioxid

dioïque di.o.ik dioïque dioïques adj
dioik

dipeptide di.pɛp.tid dipeptide dipeptides n masc
dipeptid

diphtongaison dif.tɔ̃.ɡɛ.zɔ̃ diphtongaison diphtongaisons n fem
diftongering

diphtongue dif.tɔ̃ɡ diphtongue diphtongues n fem
diftong

diphtérie dif.te.ʁi diphtérie diphtéries n fem
difteri

diplomate di.plɔ.mat diplomate diplomates n
diplomat
Fonctionnaire qui est de la carrière diplomatique

diplomatie di.plɔ.ma.si diplomatie diplomaties n fem
diplomati

diplomatique di.plɔ.ma.tik diplomatique diplomatiques adj
diplomatisk

diplomatique di.plɔ.ma.tik diplomatique diplomatiques n fem
diplomatik

diplôme di.plom diplôme diplômes n masc
diplom examensbevis

dipsomanie di.psɔ.ma.ni dipsomanie dipsomanies n fem
dipsomani
(Vieilli) Delirium tremens
(Médecine) Potomanie essentiellement alcoolique

diptyque dip.tik diptyque diptyques n masc
diptyk

dire diʁ dira dirai diraient dirais dirait diras dire dirent direz diriez dirions dirons diront dis disaient disais disait disant dise disent dises disiez disions disons disse dissent disses dissiez dissions dit dites dîmes dît dîtes v
säga berätta
Exprimer par la parole

direct di.ʁɛkt direct directe directes directs adj
rak rät

directeur di.ʁɛk.tœʁ directeur directeurs n masc
direktör administratör förvaltare
Celui qui dirige un établissement, un service, etc

directeur général di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal directeur général \di.ʁɛk.tœʁ ʒe.ne.ʁal\ directeurs généraux n masc
generaldirektör verkställande direktör

direction di.ʁɛk.sjɔ̃ direction directions n fem
riktning håll
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné
styrelse
(Mathématiques) Propriété commune à des droites parallèles, ou à des objets portés par des droites parallèles tels que des segments ou des demi-droites, ou propriété d’un vecteur. Note : ne pas confondre « direction » et « sens » en géométrie

diriger di.ʁi.ʒe dirige dirigea dirigeai dirigeaient dirigeais dirigeait dirigeant dirigeas dirigeasse dirigeassent dirigeasses dirigeassiez dirigeassions dirigent dirigeons diriger dirigera dirigerai dirigeraient dirigerais dirigerait dirigeras dirigerez dirigeriez dirigerions dirigerons dirigeront diriges dirigez dirigeâmes dirigeât dirigeâtes dirigiez dirigions dirigèrent dirigé v
anordna
Régler l'exécution d'une action, l'organiser
styra
Commander, administrer un organisme, une institution
Exercer une autorité sur un groupe
styra förestå
Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement
styra vägleda
Guider vers un point donné
vägleda
Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté

disc jockey disk ʒɔ.kɛ disc jockey disc jockeys n
diskjockey

discernement di.sɛʁ.nə.mɑ̃ discernement discernements n masc
urskillning

disciple di.sipl disciple disciples n
lärjunge
Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral

discipline di.si.plin discipline disciplines n fem
disciplin

discoglosse peint n masc
skivtungegroda

discorde dis.kɔʁd discorde discordes n fem
split tvedräkt

discordianisme dis.kɔʁ.dja.nism discordianisme discordianismes n masc
discordianism

discothèque dis.kɔ.tɛk discothèque discothèques n fem
diskotek
Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser
skivsamling
Collection de disques
skivhylla
Meuble dans lequel on range les disques.Une discothèque. (sens 3)
skivbibliotek
Édifice ou pièce utilisée pour le rangement ou l'emprunt de disques.La discothèque de Radio-Canada en 1946. (sens 4)

discourtois dis.kuʁ.twa discourtois discourtoise discourtoises adj
ohövisk

discret dis.kʁɛ discret discrets discrète discrètes adj
diskret
Qui ne se fait pas remarquer, par exemple qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions

discrimination positive dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ po.zi.tiv discrimination positive discriminations positives n fem
kvotering

discréditer dis.kʁe.di.te discrédita discréditai discréditaient discréditais discréditait discréditant discréditas discréditasse discréditassent discréditasses discréditassiez discréditassions discrédite discréditent discréditer discréditera discréditerai discréditeraient discréditerais discréditerait discréditeras discréditerez discréditeriez discréditerions discréditerons discréditeront discrédites discréditez discréditiez discréditions discréditons discréditâmes discréditât discréditâtes discréditèrent discrédité v
diskreditera misskreditera

disculpation dis.kyl.pa.sjɔ̃ disculpation disculpations n fem
urskuldande

disculper dis.kyl.pe disculpa disculpai disculpaient disculpais disculpait disculpant disculpas disculpasse disculpassent disculpasses disculpassiez disculpassions disculpe disculpent disculper disculpera disculperai disculperaient disculperais disculperait disculperas disculperez disculperiez disculperions disculperons disculperont disculpes disculpez disculpiez disculpions disculpons disculpâmes disculpât disculpâtes disculpèrent disculpé v
rentvå urskulda

discursif dis.kyʁ.sif discursif discursifs discursive discursives adj
diskursiv

discussion dis.ky.sjɔ̃ discussion discussions n fem
diskussion dryftande
Action de discuter
ordväxling
Dispute, contestation

discutable dis.ky.tabl discutable discutables adj
omtvistlig
Qui peut se discuter, qui est susceptible d’être discuté
Douteux

discuter dis.ky.te discuta discutai discutaient discutais discutait discutant discutas discutasse discutassent discutasses discutassiez discutassions discute discutent discuter discutera discuterai discuteraient discuterais discuterait discuteras discuterez discuteriez discuterions discuterons discuteront discutes discutez discutiez discutions discutons discutâmes discutât discutâtes discutèrent discuté v
diskutera avhandla dryfta undersöka

disert di.zɛʁ disert diserte disertes diserts adj
talför

disette di.zɛt disette disettes n fem
hungersnöd
(Spécialement) Manque des choses nécessaires à l’alimentation

disjoncteur di.ʒɔ̃k.tœʁ dis.ʒɔ̃k.tœʁ disjoncteur disjoncteurs n masc
säkerhetsbrytare

disparate dis.pa.ʁat disparate disparates adj
disparat oförenlig omaka

disparate dis.pa.ʁat disparate disparates n
missförhållande oförenlighet

dispendieux dis.pɑ̃.djø dispendieuse dispendieuses dispendieux adj
dyr kostsam

dispenser dis.pɑ̃.se dispensa dispensai dispensaient dispensais dispensait dispensant dispensas dispensasse dispensassent dispensasses dispensassiez dispensassions dispense dispensent dispenser dispensera dispenserai dispenseraient dispenserais dispenserait dispenseras dispenserez dispenseriez dispenserions dispenserons dispenseront dispenses dispensez dispensiez dispensions dispensons dispensâmes dispensât dispensâtes dispensèrent dispensé v
utdela

disperser dis.pɛʁ.se dispersa dispersai dispersaient dispersais dispersait dispersant dispersas dispersasse dispersassent dispersasses dispersassiez dispersassions disperse dispersent disperser dispersera disperserai disperseraient disperserais disperserait disperseras disperserez disperseriez disperserions disperserons disperseront disperses dispersez dispersiez dispersions dispersons dispersâmes dispersât dispersâtes dispersèrent dispersé v
skingra

disponibilité dis.pɔ.ni.bi.li.te disponibilité disponibilités n fem
tillgänglighet
État d’une personne qui est disponible ; qualité d’une personne qui sait se rendre disponible
État des fonctionnaires et des agents de toute sorte, mais en particulier des officiers de l’armée, qui ne sont pas en activité de service et restent pourtant toujours à la disposition de leurs chefs

disponible dis.pɔ.nibl adj
tillgänglig

disposer dis.po.ze disposa disposai disposaient disposais disposait disposant disposas disposasse disposassent disposasses disposassiez disposassions dispose disposent disposer disposera disposerai disposeraient disposerais disposerait disposeras disposerez disposeriez disposerions disposerons disposeront disposes disposez disposiez disposions disposons disposâmes disposât disposâtes disposèrent disposé v
arrangera inreda
Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable

disposition dis.po.zi.sjɔ̃ disposition dispositions n fem
anbringande anordning ordning uppställning
Action de disposer ou résultat de cette action
hälsotillstånd sinnesstämning stämning tillstånd
Tendance, acheminement à quelque chose de plus ou moins prochain, à une modification ou altération
anlag benägenhet böjelse
(En particulier) État bon ou mauvais du tempérament ou de la santé
bestämmelse disposition föreskrift
(Droit) (Souvent au pluriel) Action de disposer de son bien, ainsi que de tout acte par lequel on en dispose
disposition förfogande
(Droit) Chacun des points que règle ou que décide une loi, une ordonnance, un arrêté, un jugement, un arrêt, etc
anstalter förberedelser
(Jamais au pluriel) Pouvoir, faculté de disposer de quelqu’un ou de quelque chose

disproportion dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ disproportion disproportions n fem
disproportion missförhållande

dispute dis.pyt dispute disputes n fem
dispyt gräl ordstrid tvist

disqualifier dis.ka.li.fje disqualifia disqualifiai disqualifiaient disqualifiais disqualifiait disqualifiant disqualifias disqualifiasse disqualifiassent disqualifiasses disqualifiassiez disqualifiassions disqualifie disqualifient disqualifier disqualifiera disqualifierai disqualifieraient disqualifierais disqualifierait disqualifieras disqualifierez disqualifieriez disqualifierions disqualifierons disqualifieront disqualifies disqualifiez disqualifiiez disqualifiions disqualifions disqualifiâmes disqualifiât disqualifiâtes disqualifièrent disqualifié v
diskvalificera

disque disk disque disques n masc
diskus
(Antiquité, Sport) Palet circulaire utilisé pour le lancer du disque
skiva platta
(Par ellipse) Support d’enregistrement musical de la forme d’un très mince cylindre

disque dur dis.kə dyʁ disque dur disques durs n masc
hårddisk

disque intervertébral dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal disque intervertébral \dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal\ disques intervertébraux n masc
mellankotskiva intervertebraldisk

disque vinyle disk vi.nil disque vinyle disques vinyle n masc
vinylskiva

dissection di.sɛk.sjɔ̃ dissection dissections n fem
dissektion
Action de disséquer ou état d’un corps disséqué

dissemblable di.sɑ̃.blabl dissemblable dissemblables adj
olik

dissemblance di.sɑ̃.blɑ̃s dissemblance dissemblances n fem
olikhet skillnad

dissidence di.si.dɑ̃s dissidence dissidences n fem
meningsskiljaktighet

dissimilitude di.si.mi.li.tyd dissimilitude dissimilitudes n fem
olikhet

dissimuler di.si.my.le dissimula dissimulai dissimulaient dissimulais dissimulait dissimulant dissimulas dissimulasse dissimulassent dissimulasses dissimulassiez dissimulassions dissimule dissimulent dissimuler dissimulera dissimulerai dissimuleraient dissimulerais dissimulerait dissimuleras dissimulerez dissimuleriez dissimulerions dissimulerons dissimuleront dissimules dissimulez dissimuliez dissimulions dissimulons dissimulâmes dissimulât dissimulâtes dissimulèrent dissimulé v
dölja hemlighålla skyla
Rendre moins apparent ou invisible ; cacher

dissiper di.si.pe dissipa dissipai dissipaient dissipais dissipait dissipant dissipas dissipasse dissipassent dissipasses dissipassiez dissipassions dissipe dissipent dissiper dissipera dissiperai dissiperaient dissiperais dissiperait dissiperas dissiperez dissiperiez dissiperions dissiperons dissiperont dissipes dissipez dissipiez dissipions dissipons dissipâmes dissipât dissipâtes dissipèrent dissipé v
slösa öda ödsla

dissociable di.sɔ.sjabl dissociable dissociables adj
oförenlig

dissocier di.sɔ.sje dissocia dissociai dissociaient dissociais dissociait dissociant dissocias dissociasse dissociassent dissociasses dissociassiez dissociassions dissocie dissocient dissocier dissociera dissocierai dissocieraient dissocierais dissocierait dissocieras dissocierez dissocieriez dissocierions dissocierons dissocieront dissocies dissociez dissociiez dissociions dissocions dissociâmes dissociât dissociâtes dissocièrent dissocié v
dissocier sönderdela

dissolu di.sɔ.ly dissolu dissolue dissolues dissolus adj
utsvävande liderlig

dissonance di.sɔ.nɑ̃s dissonance dissonances n fem
dissonans missljud

disséquer di.se.ke dissèque dissèquent dissèquera dissèquerai dissèqueraient dissèquerais dissèquerait dissèqueras dissèquerez dissèqueriez dissèquerions dissèquerons dissèqueront dissèques disséqua disséquai disséquaient disséquais disséquait disséquant disséquas disséquasse disséquassent disséquasses disséquassiez disséquassions disséquer disséquera disséquerai disséqueraient disséquerais disséquerait disséqueras disséquerez disséqueriez disséquerions disséquerons disséqueront disséquez disséquiez disséquions disséquons disséquâmes disséquât disséquâtes disséquèrent disséqué v
dissekera

distance dis.tɑ̃s distance distances n fem
distans tidsavstånd tidsskillnad
avstånd
(Par extension) Intervalle de temps

disthène di.stɛn disthène disthènes n masc
kyanit

distillation dis.ti.la.sjɔ̃ distillation distillations n fem
destillation destillering

distiller dis.ti.je dis.ti.le distilla distillai distillaient distillais distillait distillant distillas distillasse distillassent distillasses distillassiez distillassions distille distillent distiller distillera distillerai distilleraient distillerais distillerait distilleras distillerez distilleriez distillerions distillerons distilleront distilles distillez distilliez distillions distillons distillâmes distillât distillâtes distillèrent distillé v
destillera

distinct dis.tɛ̃ dis.tɛ̃kt distinct distincte distinctes distincts adj
tydlig olika klar särskild

distingué distingué distinguée distinguées distingués adj masc
distingerad

distrait dis.tʁɛ distrait distraite distraites distraits adj
oaktsam ouppmärksam
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à l'écoute de ce qu’on lui dit

distribuer dis.tʁi.bɥe distribua distribuai distribuaient distribuais distribuait distribuant distribuas distribuasse distribuassent distribuasses distribuassiez distribuassions distribue distribuent distribuer distribuera distribuerai distribueraient distribuerais distribuerait distribueras distribuerez distribueriez distribuerions distribuerons distribueront distribues distribuez distribuiez distribuions distribuons distribuâmes distribuât distribuâtes distribuèrent distribué v
utdela fördela

distributeur automatique de billets dis.tʁi.by.tœʁ o.tɔ.ma.tik də bi.jɛ distributeur automatique de billets distributeurs automatiques de billets n masc
uttagsautomat

distributeur de billets dis.tʁi.by.tœʁ də bi.jɛ n masc
uttagsautomat

distribution dis.tʁi.by.sjɔ̃ distribution distributions n fem
utdelning distribution
Action de distribuer ou résultat de cette action

district dis.tʁikt district districts n masc
distrikt område

diurétique djy.ʁe.tik diurétique diurétiques adj
urindrivande

diva di.va diva \di.va\ divas dive n fem
diva
(Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent
(Par extension) Personne vaniteuse au comportement difficile, capricieux et exigeant

diversité di.vɛʁ.si.te diversité diversités n fem
mångfald olikhet omväxling

divertisseur di.vɛʁ.ti.sœʁ divertisseur divertisseurs n masc
underhållare

dividende di.vi.dɑ̃d dividende dividendes n masc
dividend
(Mathématiques) Nombre à diviser selon la règle de division
utdelning
(Économie) Portion du bénéfice net qui est mise en distribution et qui revient aux actionnaires d’une compagnie commerciale, industrielle ou financière

divin di.vɛ̃ divin divine divines divins adj masc
gudomlig

divinité di.vi.ni.te divinité divinités n fem
gudom
(Au singulier) (Religion) Essence divine ; nature divine

diviser di.vi.ze divisa divisai divisaient divisais divisait divisant divisas divisasse divisassent divisasses divisassiez divisassions divise divisent diviser divisera diviserai diviseraient diviserais diviserait diviseras diviserez diviseriez diviserions diviserons diviseront divises divisez divisiez divisions divisons divisâmes divisât divisâtes divisèrent divisé v
dela dividera

division di.vi.zjɔ̃ division divisions n fem
division
(Arithmétique) Partage arithmétique
(Biologie) Action de se diviser
(Militaire) Bureau d’un état-major qui traite les questions militaires d’une espèce particulière, telles que personnel, renseignement, plans et instructions, ou approvisionnements et évacuation
(Militaire) Unité ou détachement tactique qui possède organiquement les armes et les services nécessaires à un combat d’une certaine durée ; elle se situe entre le corps d’armée et la brigade (ou le régiment)
(Économie) Distribution entre plusieurs personnes ou catégories de personnes
(Biologie) Deuxième rang phylogénétique de la hiérarchie codifiée de la taxinomie
(Sport) Niveau de championnat, regroupant des équipes destinées à se rencontrer. Les trois premiers niveaux d'un championnat sont désignés par les termes D1, D2 et D3

division du travail di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj division du travail divisions du travail n fem
arbetsfördelning

divorce di.vɔʁs divorce divorces n masc
skilsmässa äktenskapsskillnad
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage

divulguer di.vyl.ɡe divulgua divulguai divulguaient divulguais divulguait divulguant divulguas divulguasse divulguassent divulguasses divulguassiez divulguassions divulgue divulguent divulguer divulguera divulguerai divulgueraient divulguerais divulguerait divulgueras divulguerez divulgueriez divulguerions divulguerons divulgueront divulgues divulguez divulguiez divulguions divulguons divulguâmes divulguât divulguâtes divulguèrent divulgué v
bekantgöra utsprida

dix di dis diz dix
tio
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix dis dix n
tio

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit n
arton

dix-neuf dis.nœf diz.nœf dix-neuf
nitton

dix-neuvième diz.nœ.vjɛm dix-neuvième dix-neuvièmes adj
nittonde

dix-neuvième diz.nœ.vjɛm dix-neuvième dix-neuvièmes n
nittondel

dix-sept di.sɛt dis.sɛt dix-sept
sjutton

diète djɛt diète diètes n fem
diet

diégèse dje.ʒɛz diégèse diégèses n fem
diegesis

djihadiste dʒi.a.dist djihadiste djihadistes adj
jihadist

djoumada-l-oula dʒu.ma.da.lu.la djoumada-l-oula n masc
jumada-l-awwal

djoumada-t-tania dʒu.ma.dat.ta.nja djoumada-t-tania n masc
jumada-l-akhirah

docker dɔ.kɛʁ docker dockers n masc
hamnarbetare

docteur dɔk.tœʁ docteur docteurs n masc
doktor läkare

doctorant dɔk.tɔ.ʁɑ̃ doctorant doctorants n masc
doktorand

doctrine dɔk.tʁin doctrine doctrines n fem
doktrin

document dɔ.ky.mɑ̃ document documents n masc
dokument aktstycke

document unique de marché européen dɔ.ky.mɑ̃ y.nik də maʁ.ʃe ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ document unique de marché européen documents uniques de marché européen n masc
europeiska enhetliga upphandlingsdokumentet

documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ documentaire documentaires n masc
dokumentär

documentaliste dɔ.ky.mɑ̃.ta.list documentaliste documentalistes n
dokumentalist

documenteur dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ documenteur documenteure documenteures documenteurs adj masc
fiktiv dokumentärfilm

dodo do.do dodo dodos n masc
dront

dogmatique dɔɡ.ma.tik dogmatique dogmatiques adj
dogmatisk
(Religion) Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme

dogme dɔɡm dogme dogmes n masc
dogm

doigt dwa doigt doigts n masc
finger tå
(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

doigté dwa.te doigté doigtés n masc
grepp
(Musique) Code chiffré qui indique pour chaque note, le doigt à utiliser dans le jeu de certains instruments comme le piano

dojo do.ʒo dojo dojos n masc
dojo

dollar dɔ.laʁ dollar dollars n masc
dollar

dollarisation dɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ dollarisation dollarisations n fem
dollarisering

dolmen dɔl.mɛn dolmen dolmens n masc
stendös dös

dolomite dɔ.lɔ.mit dolomite dolomites n fem
dolomit

domaine dɔ.mɛn domaine domaines n masc
gård bondgård fack säteri yrke
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature

dombra dɔ̃.bʁɑ dombra dombras n
dombra

domestication dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃ domestication domestications n fem
domesticering tämjande

domestique dɔ.mɛs.tik domestique domestiques n
tjänarinna tjänstflicka tjänare betjänt städerska dräng

domestiquer dɔ.mɛs.ti.ke domestiqua domestiquai domestiquaient domestiquais domestiquait domestiquant domestiquas domestiquasse domestiquassent domestiquasses domestiquassiez domestiquassions domestique domestiquent domestiquer domestiquera domestiquerai domestiqueraient domestiquerais domestiquerait domestiqueras domestiquerez domestiqueriez domestiquerions domestiquerons domestiqueront domestiques domestiquez domestiquiez domestiquions domestiquons domestiquâmes domestiquât domestiquâtes domestiquèrent domestiqué v
domesticera

domicile dɔ.mi.sil domicile domiciles n masc
hem

dominateur dɔ.mi.na.tœʁ dominateur dominateurs n masc
härskare

domination dɔ.mi.na.sjɔ̃ domination dominations n fem
herravälde makt

dominer dɔ.mi.ne domina dominai dominaient dominais dominait dominant dominas dominasse dominassent dominasses dominassiez dominassions domine dominent dominer dominera dominerai domineraient dominerais dominerait domineras dominerez domineriez dominerions dominerons domineront domines dominez dominiez dominions dominons dominâmes dominât dominâtes dominèrent dominé v
överstiga överträffa

dommage dɔ.maʒ dommage dommages n masc
skada förlust
Dégât matériel ou préjudice moral
skadeersättning
Locution: (Vieilli) (Régionalisme) être en dommage: être en infraction, causer du tort aux biens d'autrui

dommages-intérêts dɔ.ma.ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ dommage-intérêt dommages-intérêts n masc
skadestånd

dompte-venin dɔ̃t.və.nɛ̃ dompte-venin dompte-venins n masc
tulkört

dompte-venin officinal dɔ̃t.və.nɛ̃ ɔ.fi.si.nal dompte-venin officinal \dɔ̃t.və.nɛ̃ ɔ.fi.si.nal\ dompte-venins officinaux n masc
tulkört

dompteur dɔ̃.tœʁ dɔ̃p.tœʁ dompteur dompteurs n masc
domptör

don dɔ̃ don dons n masc
gåva skänk
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi
gåva
Chose donnée
naturgåva
(Sens figuré) Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance
gåva anlag
(En particulier) Aptitude

don de sang don de sang dons de sang n masc
blodgivning

don du sang don du sang dons du sang n masc
blodgivning
Don d’une partie du sang en vue de l’élaboration de produits sanguins

donation dɔ.na.sjɔ̃ donation donations n fem
donation
(Par extension) L’acte par lequel on fait une donation

donner dɔ.ne donna donnai donnaient donnais donnait donnant donnas donnasse donnassent donnasses donnassiez donnassions donne donnent donner donnera donnerai donneraient donnerais donnerait donneras donnerez donneriez donnerions donnerons donneront donnes donnez donniez donnions donnons donnâmes donnât donnâtes donnèrent donné v
skänka giva ge
ge
Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne
vetta
(Intransitif) Avoir vue sur

donner de la confiture à des cochons dɔ.ne də la kɔ̃.fi.ty.ʁ‿a de kɔ.ʃɔ̃ v
att kasta pärlor för svin

donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s v
föda

donner un coup de louche dɔ.ne œ̃ ku də luʃ v
på tu man hand

donner un coup de main dɔ.ne.ʁ‿œ̃ ku də mɛ̃ v
på tu man hand

donneur de sang dɔ.nœʁ də sɑ̃ donneur de sang donneurs de sang n masc
blodgivare

dont dɔ̃ dont
som
De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles

dopage dɔ.paʒ dopage dopages n masc
dopning
Utilisation d’une drogue, d’un médicament ou d’une intervention biologique, que ce soit prohibé ou non, dans le but d’améliorer une performance physique, intellectuelle, psychique…
(Électronique) Ajout de petites quantités d’éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques

dorer dora dorai doraient dorais dorait dorant doras dorasse dorassent dorasses dorassiez dorassions dore dorent dorer dorera dorerai doreraient dorerais dorerait doreras dorerez doreriez dorerions dorerons doreront dores dorez doriez dorions dorons dorâmes dorât dorâtes dorèrent doré v
guldplätera täcka med guld

doric dɔ.ʁik n masc
doric

dorloter dorlota dorlotai dorlotaient dorlotais dorlotait dorlotant dorlotas dorlotasse dorlotassent dorlotasses dorlotassiez dorlotassions dorlote dorlotent dorloter dorlotera dorloterai dorloteraient dorloterais dorloterait dorloteras dorloterez dorloteriez dorloterions dorloterons dorloteront dorlotes dorlotez dorlotiez dorlotions dorlotons dorlotâmes dorlotât dorlotâtes dorlotèrent dorloté v
kela
Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante

dormir dɔʁ.miʁ dormaient dormais dormait dormant dorme dorment dormes dormez dormi dormiez dormions dormir dormira dormirai dormiraient dormirais dormirait dormiras dormirent dormirez dormiriez dormirions dormirons dormiront dormis dormisse dormissent dormisses dormissiez dormissions dormit dormons dormîmes dormît dormîtes dors dort v
sova
(Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

dormir comme un bienheureux dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ bjɛ̃.nœ.ʁø v
sova som en stock

dormir comme un bébé dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ be.be v
sova som en stock

dortoir dɔʁ.twaʁ dortoir dortoirs n masc
sängplats

dorure dɔ.ʁyʁ dorure dorures n fem
förgyllning

doryphore dɔ.ʁi.fɔʁ doryphore doryphores n masc
koloradoskalbagge coloradobagge
(Entomologie) Coléoptère nuisible au dos rayé dont les larves s’attaquent aux solanacées et particulièrement aux plants de pommes de terre, de tomates et à certaines fleurs comme le tabac ornemental, le dahlia ou le pétunia

doré dɔ.ʁe doré dorée dorées dorés adj
gyllene

dos do dos n masc
rygg
(Anatomie) Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins

dosimètre do.zi.mɛtʁ dosimètre dosimètres n masc
dosimeter

dossier do.sje dossier dossiers n masc
ryggstöd ryggbräda stolskarm
Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos
dokumentpacke
Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)
mapp folder
(Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques d’un système de fichier en arborescence

dot dɔt dot dots n fem
hemgift
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux

dou-l-hidjja dul.ʔid.ʒa dou-l-hidjja n masc
dhu-l-hijjah

dou-l-qa’da dul.ka.da dou-l-qa’da n masc
dhu-l-qa’dah

douane dwan douane douanes n fem
tull
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu

douanier dwa.nje douanier douaniers n masc
tulltjänsteman snok tullbetjänt

double dubl double doubles adj
dubbel

double faute du.blə fot double faute doubles fautes n fem
dubbelfel

double pénétration dubl pe.ne.tʁa.sjɔ̃ double pénétration doubles pénétrations n fem
dubbelknull dubbelmacka dubbelpenetrering

double-cliquer du.blə.kli.ke double-cliqua double-cliquai double-cliquaient double-cliquais double-cliquait double-cliquant double-cliquas double-cliquasse double-cliquassent double-cliquasses double-cliquassiez double-cliquassions double-clique double-cliquent double-cliquer double-cliquera double-cliquerai double-cliqueraient double-cliquerais double-cliquerait double-cliqueras double-cliquerez double-cliqueriez double-cliquerions double-cliquerons double-cliqueront double-cliques double-cliquez double-cliquiez double-cliquions double-cliquons double-cliquâmes double-cliquât double-cliquâtes double-cliquèrent double-cliqué v
dubbelklicka

double-croche du.blə.kʁɔʃ double-croche doubles-croches n fem
sextondelsnot

doublon du.blɔ̃ doublon doublons n masc
dublon doblon

doublure du.blyʁ doublure doublures n fem
foder
Étoffe ou toute autre matière dont une autre est doublée

douceur du.sœʁ douceur douceurs n fem
sötma
Qualité de ce qui est doux ; la chose même qui a cette qualité

douceâtre du.satʁ douceâtre douceâtres adj
sötaktig

douche duʃ douche douches n fem
dusch
Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

douche froide duʃ fʁwad n
kalldusch

douleur du.lœʁ douleur douleurs n fem
smärta värk pina
Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique

douloureusement du.lu.ʁøz.mɑ̃ adv
plågsamt

douloureux du.lu.ʁø douloureuse douloureuses douloureux adj
smärtsam

doute dut doute doutes n masc
tvivel tvekan

douter du.te douta doutai doutaient doutais doutait doutant doutas doutasse doutassent doutasses doutassiez doutassions doute doutent douter doutera douterai douteraient douterais douterait douteras douterez douteriez douterions douterons douteront doutes doutez doutiez doutions doutons doutâmes doutât doutâtes doutèrent douté v
tvivla betvivla

douve duv douve douves n fem
vallgrav
Fossé servant de limite aux champs et d’écoulement aux eaux
(Vieilli) Planche sur laquelle on met les peaux de veaux pour les ratisser et en enlever les parcelles de tan

doux du douce douces doux adj
blid ovass
mjuk
Agréable au toucher
mild
D’une saveur peu prononcée, ni acide, ni amer, ni piquante. Se dit aussi d’une saveur crémeuse et à la texture soyeuse
Qui n’a rien de fatigant
söt
Pour une eau, à teneur faible en minéraux, en particulier le sel
Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson
Apportant du réconfort, du bien-être
mjuk tonande
Qualifie une consonne sonore, qui n’est pas sourde
mild saktmodig
(Sens figuré) D’un caractère affable et conciliant

douzaine du.zɛn douzaine douzaines n fem
dussin
Douze ou à peu près douze

douze duz douze
tolv

drabant drabant drabants n masc
drabant

drag queen dʁaɡ kwin drag queen drag queens n fem
dragdrottning dragqueen druga

dragline dragline draglines n fem
släpgrävmaskin

dragon dʁa.ɡɔ̃ dragon dragons n masc
drake lindorm
(Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau
dragon drake
(Militaire) Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée)

dragon de Patagonie dʁa.ɡɔ̃ də pa.ta.ɡɔ.ni dragon de Patagonie dragons de Patagonie n masc
patagonsk drake

dragonne dʁa.ɡɔn dragonne dragonnes n fem
drakhona
(Mythologie) Dracène, dragon femelle
portepé
(Escrime) Cordon ou galon d’or, d’argent, de laine, etc., qui est ordinairement terminé par un gland, et dont on garnit la poignée d’une épée ou d’un sabre
nyckelband
Cordon en forme d’anneau fixé à certains objets pour éviter leur chute accidentelle

dragonnier des Canaries dʁa.ɡɔ.nje de ka.na.ʁi n masc
drakblodsträd

dramatique dʁa.ma.tik dramatique dramatiques adj
dramatisk

dramaturgique dʁa.ma.tyʁ.ʒik dramaturgique dramaturgiques adj
dramaturgisk

drame dʁam drame drames n masc
drama

drapeau dʁa.po drapeau drapeaux n masc
flagga standar flagg
(Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

drapeau blanc dʁa.po blɑ̃ drapeau blanc drapeaux blancs n masc
vit flagga
(Militaire) Pavillon, drapeau que l’on hisse pour signifier sa reddition ou demander à parlementer

drapeau de coin dʁa.po də kwɛ̃ drapeau de coin drapeaux de coin n masc
hörnflagga

drapeau rouge dʁa.po ʁuʒ drapeau rouge drapeaux rouges n masc
röd flagga

drapeau tricolore dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ drapeau tricolore drapeaux tricolores n masc
trikolor
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales

dream team dʁim tim dream team dream teams n fem
drömlag

dreamteam dʁim.tim dreamteam dreamteams n fem
drömlag

dribbler dʁi.ble dribbla dribblai dribblaient dribblais dribblait dribblant dribblas dribblasse dribblassent dribblasses dribblassiez dribblassions dribble dribblent dribbler dribblera dribblerai dribbleraient dribblerais dribblerait dribbleras dribblerez dribbleriez dribblerions dribblerons dribbleront dribbles dribblez dribbliez dribblions dribblons dribblâmes dribblât dribblâtes dribblèrent dribblé v
dribbla
(Football) Se déplacer avec la balle en évitant que les adversaires ne s’en emparent, dans les sports se jouant avec une balle ou un ballon

drill dʁil drill drills n masc
drill

drogman dʁɔɡ.mɑ̃ drogman drogmans n masc
dragoman

drogue douce dʁɔɡ dus drogue douce drogues douces n fem
lätt drog

drogue dure dʁɔɡ dyʁ drogue dure drogues dures n fem
tung drog

droit dʁwa droit droite droites droits adj
lojal rak rät

droit dʁwa droit adv
rakt

droit civil dʁwa si.vil droit civil droits civils n masc
civilrätt
(Droit) Branche du droit privé, relative aux biens, aux obligations et aux rapports entre personnes, physiques ou morales, et qui relève des juridictions civiles

droit constitutionnel dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl droit constitutionnel droits constitutionnels n masc
statsrätt
(Droit constitutionnel) Branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l’organisation de l’État. Note : Normalement au singulier dans ce sens, à moins que l’on ne veuille comparer plusieurs pays ou époques

droit de propriété dʁwa də pʁo.pʁi.je.te droit de propriété droits de propriété n masc
äganderätt

droit de superficie dʁwa də sy.pɛʁ.fi.si droit de superficie droits de superficie n masc
tomträtt

droit de vote dʁwa də vɔt droit de vote droits de vote n masc
rösträtt

droit d’auteur dʁwa d‿o.tœʁ droit d’auteur droits d’auteur n masc
upphovsrätt

droit pénal dʁwa pe.nal droit pénal \dʁwa pe.nal\ droits pénaux n masc
straffrätt

droit réel dʁwa ʁe.ɛl droit réel droits réels n masc
sakrätt

droite dʁwat droite droites n fem
höger
Côté droit

droitier dʁwa.tje droitier droitiers droitière droitières adj
högerhänt
(Sports hippiques) Se dit d'un cheval de course qui tourne facilement à droite, qui est plus à l'aise corde à droite que corde à gauche

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm droit de l’homme droits de l’homme n masc
mänskliga rättigheter

dromadaire dʁɔ.ma.dɛʁ dromadaire dromadaires n masc
dromedar

drone dʁon drone drones n masc
drönare
Engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé

dronte dʁɔ̃t dronte drontes n masc
dront

druide dʁɥid druide druides n masc
druid

drupe dʁyp drupe drupes n fem
stenfrukt

drôle dʁol drôle drôles adj
lustig löjlig
Comique ; marrant ; rigolo
lustig konstig
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun

du fond du cœur dy fɔ̃ dy kœʁ du fond du cœur adv
från djupet av sitt hjärta

dualité dy.a.li.te dɥa.li.te dualité dualités n fem
dubbelhet
Caractère ou état de ce qui est double

dubnium dyb.njɔm dubnium dubniums n masc
dubnium

dubstep dœb.stɛp dubstep n masc
dubstep

duc dyk duc ducs n masc
hertig

duc-d’Albe dyk d‿alb duc-d’Albe duc-d’Albes ducs-d’Albe n masc
dykdalb

ducal dy.kal ducal ducale ducales ducaux adj
hertiglig

duchesse dy.ʃɛs duchesse duchesses n fem
hertiginna
(Noblesse) Épouse d’un duc

duché dy.ʃe duché duchés n masc
hertigdöme

duloxétine dy.lɔk.se.tin duloxétine n fem
duloxetin

dune dyn dune dunes n fem
dyn sanddyn

dupatta du.pa.ta dy.pa.ta dupatta dupattas n masc
dupatta

dupliquer dy.pli.ke dupliqua dupliquai dupliquaient dupliquais dupliquait dupliquant dupliquas dupliquasse dupliquassent dupliquasses dupliquassiez dupliquassions duplique dupliquent dupliquer dupliquera dupliquerai dupliqueraient dupliquerais dupliquerait dupliqueras dupliquerez dupliqueriez dupliquerions dupliquerons dupliqueront dupliques dupliquez dupliquiez dupliquions dupliquons dupliquâmes dupliquât dupliquâtes dupliquèrent dupliqué v
duplicera

dur dyʁ dur dure dures durs adj
mödosam
hård
Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer
Difficile
svår
Qui est insensible, inhumain ou très sévère ; fâcheux, affligeant, difficile à supporter ; pénible ; rude et désagréable à la sensation

durable dy.ʁabl durable durables adj
varaktig
Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps

duralumin dy.ʁa.ly.mɛ̃ duralumin duralumins n masc
duraluminium

durbec des sapins dyʁ.bɛk dɛ sa.pɛ̃ durbec des sapins durbecs des sapins n masc
tallbit

durée dy.ʁe durée durées n fem
tid

duvet dy.vɛ duvet duvets n masc
fjun
dun fjun
Ensemble des plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux et est particulièrement fournie chez les cygnes et les oies

duveteux dyv.tø duveteuse duveteuses duveteux adj
dunig

dyarchie di.aʁ.ʃi dyarchie dyarchies n fem
diarki

dynamite di.na.mit dynamite dynamites n fem
dynamit

dynamomètre di.na.mɔ.mɛtʁ dynamomètre dynamomètres n masc
dynamometer

dynastie di.nas.ti dynastie dynasties n fem
dynasti

dynastique di.nas.tik dynastique dynastiques adj
dynastisk

dyne din dyne dynes n fem
dyn

dyscalculie dis.kal.ky.li dyscalculie dyscalculies n fem
dyskalkyli

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi dysenterie dysenteries n fem
dysenteri

dysgraphie dis.ɡʁa.fi dysgraphie dysgraphies n fem
dysgrafi

dyslexie dis.lɛk.si dyslexie dyslexies n fem
dyslexi ordblindhet

dysmorphophobie dis.mɔʁ.fo.fɔ.bi dysmorphophobie dysmorphophobies n fem
dysmorfofobi

dyspareunie dis.pa.ʁø.ni dyspareunie dyspareunies n fem
dyspareuni

dysphasie dis.fa.zi dysphasie dysphasies n fem
dysfasi

dysphorie dis.fɔ.ʁi dysphorie dysphories n fem
dysfori

dysphémisme dis.fe.mism dysphémisme dysphémismes n masc
dysfemism

dyspraxie dis.pʁak.si dyspraxie dyspraxies n fem
dyspraxi

dysprosium dis.pʁo.zjɔm dis.pʁɔ.zjɔm n masc
dysprosium

dystopie dis.tɔ.pi dystopie dystopies n fem
dystopi

dystopique dis.tɔ.pik dystopique dystopiques adj
dystopisk

dègue dɛɡ dègue dègues n masc
degu
Petit rongeur de la famille des Octodontidés

dé à coudre de a kudʁ dé à coudre dés à coudre n masc
fingerborg

déambulateur de.ɑ̃.by.la.tœʁ déambulateur déambulateurs n masc
rullator

déambulatoire de.ɑ̃.by.la.twaʁ déambulatoire déambulatoires n masc
ambulatorium koromgång

débardeur de.baʁ.dœʁ débardeur débardeurs n masc
lunnare
(Exploitation forestière) Machine forestière conçue spécifiquement pour le déplacement des grumes par traînage

débattre de.batʁ débat débats débattaient débattais débattait débattant débatte débattent débattes débattez débattiez débattions débattirent débattis débattisse débattissent débattisses débattissiez débattissions débattit débattons débattra débattrai débattraient débattrais débattrait débattras débattre débattrez débattriez débattrions débattrons débattront débattu débattîmes débattît débattîtes v
diskutera orda om

débecter de.bɛk.te débecta débectai débectaient débectais débectait débectant débectas débectasse débectassent débectasses débectassiez débectassions débecte débectent débecter débectera débecterai débecteraient débecterais débecterait débecteras débecterez débecteriez débecterions débecterons débecteront débectes débectez débectiez débections débectons débectâmes débectât débectâtes débectèrent débecté v
kräkas spy

débit d’absorption spécifique débit d’absorption spécifique débits d’absorption spécifique n masc
specifik absorptionsnivå

débiter de.bi.te débita débitai débitaient débitais débitait débitant débitas débitasse débitassent débitasses débitassiez débitassions débite débitent débiter débitera débiterai débiteraient débiterais débiterait débiteras débiterez débiteriez débiterions débiterons débiteront débites débitez débitiez débitions débitons débitâmes débitât débitâtes débitèrent débité v
dela
Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés
(En particulier) Couper un arbre abattu en bois de chauffage

déboisement de.bwaz.mɑ̃ déboisement déboisements n masc
skogsskövling

déboiser de.bwa.ze déboisa déboisai déboisaient déboisais déboisait déboisant déboisas déboisasse déboisassent déboisasses déboisassiez déboisassions déboise déboisent déboiser déboisera déboiserai déboiseraient déboiserais déboiserait déboiseras déboiserez déboiseriez déboiserions déboiserons déboiseront déboises déboisez déboisiez déboisions déboisons déboisâmes déboisât déboisâtes déboisèrent déboisé v
kalhugga

débonnaire de.bɔ.nɛʁ débonnaire débonnaires adj
godmodig godhjärtad svagsint

débordement de.bɔʁ.də.mɑ̃ débordement débordements n masc
översvämning
Action de déborder
utsvävande översvämning
(Publicité) Partie de la diffusion publicitaire dont la zone de couverture déborde du territoire prévu par le plan de campagne

déborder de.bɔʁ.de déborda débordai débordaient débordais débordait débordant débordas débordasse débordassent débordasses débordassiez débordassions déborde débordent déborder débordera déborderai déborderaient déborderais déborderait déborderas déborderez déborderiez déborderions déborderons déborderont débordes débordez débordiez débordions débordons débordâmes débordât débordâtes débordèrent débordé v
svämma över
(Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général

débouchage de.bu.ʃaʒ débouchage débouchages n masc
uppkorkande

débouchement de.buʃ.mɑ̃ débouchement débouchements n masc
uppkorkande

débouché de.bu.ʃe débouché débouchés n masc
mynning utgång
Endroit où l’on passe d’un lieu resserré dans un lieu plus ouvert
avsättning
(Sens figuré) Toute voie qui facilite la vente, le transport, l’expédition au dehors des produits agricoles ou industriels d’un pays
medel utväg
(Par extension) Moyen d’écouler des marchandises

débroussailleuse de.bʁu.sa.jøz débroussailleuse débroussailleuses n fem
röjsåg grästrimmer
(Technique) (Agriculture, Jardinage, Sylviculture) Machine utilisée dans le domaine du jardinage pour couper les herbes hautes, ronces et petits arbustes

débusquer de.bys.ke débusqua débusquai débusquaient débusquais débusquait débusquant débusquas débusquasse débusquassent débusquasses débusquassiez débusquassions débusque débusquent débusquer débusquera débusquerai débusqueraient débusquerais débusquerait débusqueras débusquerez débusqueriez débusquerions débusquerons débusqueront débusques débusquez débusquiez débusquions débusquons débusquâmes débusquât débusquâtes débusquèrent débusqué v
debuskera

débusqueur de.bys.kœʁ débusqueur débusqueurs n masc
lunnare

début de.by début débuts n masc
början begynnelse
Commencement

débutant de.by.tɑ̃ débutant débutants n masc
nybörjare
Celui qui débute

débuter de.by.te débuta débutai débutaient débutais débutait débutant débutas débutasse débutassent débutasses débutassiez débutassions débute débutent débuter débutera débuterai débuteraient débuterais débuterait débuteras débuterez débuteriez débuterions débuterons débuteront débutes débutez débutiez débutions débutons débutâmes débutât débutâtes débutèrent débuté v
börja begynna

débâcle de.bɑkl débâcle débâcles n fem
debaclet
(Sens figuré) (Familier) Tout changement brusque et inattendu qui amène du désordre, de la confusion

décadence de.ka.dɑ̃s décadence décadences n fem
förfall

décamètre cube de.ka.mɛtʁ kyb décamètre cube décamètres cubes n masc
kubikdekameter

décapeur de.ka.pœʁ décapeur décapeurs n masc
motorschaktvagnar

décapeuse de.ka.pøz décapeuse décapeuses n fem
motorschaktvagnar
(Travaux publics) Engin de terrassement assurant l’extraction, le transport, l’épandage et la mise en dépôt des terres

décapitation de.ka.pi.ta.sjɔ̃ décapitation décapitations n fem
halshuggning

décapsuleur de.kap.sy.lœʁ décapsuleur décapsuleurs n masc
flasköppnare kapsylöppnare

décathlon de.ka.tlɔ̃ décathlon décathlons n masc
tiokamp

décathlonien de.ka.tlɔ.njɛ̃ décathlonien décathloniens n masc
tiokampare
(Athlétisme) Participant à un décathlon ; athlète spécialiste du décathlon

décembre de.sɑ̃bʁ décembre décembres n masc
december

décence de.sɑ̃s décence décences n fem
anständighet ärbarhet

décennie de.se.ni décennie décennies n fem
decennium årtionde

déception de.sɛp.sjɔ̃ déception déceptions n fem
besvikelse missräkning
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

déchristianiser de.kʁis.tja.ni.ze déchristianisa déchristianisai déchristianisaient déchristianisais déchristianisait déchristianisant déchristianisas déchristianisasse déchristianisassent déchristianisasses déchristianisassiez déchristianisassions déchristianise déchristianisent déchristianiser déchristianisera déchristianiserai déchristianiseraient déchristianiserais déchristianiserait déchristianiseras déchristianiserez déchristianiseriez déchristianiserions déchristianiserons déchristianiseront déchristianises déchristianisez déchristianisiez déchristianisions déchristianisons déchristianisâmes déchristianisât déchristianisâtes déchristianisèrent déchristianisé v
avkristna

déchéance de.ʃe.ɑ̃s déchéance déchéances n fem
förfall
förverkande
(Administration, Droit) Perte d’un droit

décibel de.si.bɛl décibel décibels n masc
decibel

décider de.si.de décida décidai décidaient décidais décidait décidant décidas décidasse décidassent décidasses décidassiez décidassions décide décident décider décidera déciderai décideraient déciderais déciderait décideras déciderez décideriez déciderions déciderons décideront décides décidez décidiez décidions décidons décidâmes décidât décidâtes décidèrent décidé v
besluta avgöra

décidément de.si.de.mɑ̃ décidément adv
bestämt
D’une manière décidée, ferme
definitivt uppenbarligen
D’une manière décisive, évidente
definitivt
En définitive, tout bien considéré

décilitre de.si.litʁ décilitre décilitres n masc
deciliter

décimètre cube de.si.mɛtʁ kyb décimètre cube décimètres cubes n masc
kubikdecimeter
(Métrologie) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un décimètre, valant 10−3 mètre cube (soit 1 litre) et dont le symbole est dm³

décision de.si.zjɔ̃ décision décisions n fem
beslut avgörande
Action de décider ou résultat de cette action
beslutsamhet
Qualité qui consiste à prendre promptement un parti et à s’y tenir avec fermeté

décisoire de.si.zwaʁ décisoire décisoires adj
avgörande

déclaration de.kla.ʁa.sjɔ̃ déclaration déclarations n fem
förklaring
Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare
(Commerce, Justice) Mémoire ou état détaillé ; dénombrement ; énumération

déclaration de guerre de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ déclaration de guerre déclarations de guerre n fem
krigsförklaring

déclarer de.kla.ʁe déclara déclarai déclaraient déclarais déclarait déclarant déclaras déclarasse déclarassent déclarasses déclarassiez déclarassions déclare déclarent déclarer déclarera déclarerai déclareraient déclarerais déclarerait déclareras déclarerez déclareriez déclarerions déclarerons déclareront déclares déclarez déclariez déclarions déclarons déclarâmes déclarât déclarâtes déclarèrent déclaré v
betyga förklara

décolonisation de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ décolonisation décolonisations n fem
avkolonisering

décompresser de.kɔ̃.pʁe.se de.kɔ̃.pʁɛ.se décompressa décompressai décompressaient décompressais décompressait décompressant décompressas décompressasse décompressassent décompressasses décompressassiez décompressassions décompresse décompressent décompresser décompressera décompresserai décompresseraient décompresserais décompresserait décompresseras décompresserez décompresseriez décompresserions décompresserons décompresseront décompresses décompressez décompressiez décompressions décompressons décompressâmes décompressât décompressâtes décompressèrent décompressé v
dekomprimera

déconcerter de.kɔ̃.sɛʁ.te déconcerta déconcertai déconcertaient déconcertais déconcertait déconcertant déconcertas déconcertasse déconcertassent déconcertasses déconcertassiez déconcertassions déconcerte déconcertent déconcerter déconcertera déconcerterai déconcerteraient déconcerterais déconcerterait déconcerteras déconcerterez déconcerteriez déconcerterions déconcerterons déconcerteront déconcertes déconcertez déconcertiez déconcertions déconcertons déconcertâmes déconcertât déconcertâtes déconcertèrent déconcerté v
förbrylla

décongeler décongela décongelai décongelaient décongelais décongelait décongelant décongelas décongelasse décongelassent décongelasses décongelassiez décongelassions décongeler décongelez décongeliez décongelions décongelons décongelâmes décongelât décongelâtes décongelèrent décongelé décongèle décongèlent décongèlera décongèlerai décongèleraient décongèlerais décongèlerait décongèleras décongèlerez décongèleriez décongèlerions décongèlerons décongèleront décongèles v
tina

déconseiller de.kɔ̃.se.je de.kɔ̃.sɛ.je déconseilla déconseillai déconseillaient déconseillais déconseillait déconseillant déconseillas déconseillasse déconseillassent déconseillasses déconseillassiez déconseillassions déconseille déconseillent déconseiller déconseillera déconseillerai déconseilleraient déconseillerais déconseillerait déconseilleras déconseillerez déconseilleriez déconseillerions déconseillerons déconseilleront déconseilles déconseillez déconseilliez déconseillions déconseillons déconseillâmes déconseillât déconseillâtes déconseillèrent déconseillé v
avråda

décorateur de.kɔ.ʁa.tœʁ décorateur décorateurs n masc
dekoratör
Personne qui fait des travaux de décoration

décoratif de.kɔ.ʁa.tif décoratif décoratifs décorative décoratives adj
dekorativ

décoration de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ décoration décorations n fem
prydnande dekoration
Action de décorer

décorer de.kɔ.ʁe décora décorai décoraient décorais décorait décorant décoras décorasse décorassent décorasses décorassiez décorassions décore décorent décorer décorera décorerai décoreraient décorerais décorerait décoreras décorerez décoreriez décorerions décorerons décoreront décores décorez décoriez décorions décorons décorâmes décorât décorâtes décorèrent décoré v
dekorera
Orner ou parer, en parlant d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture, etc

découper de.ku.pe découpa découpai découpaient découpais découpait découpant découpas découpasse découpassent découpasses découpassiez découpassions découpe découpent découper découpera découperai découperaient découperais découperait découperas découperez découperiez découperions découperons découperont découpes découpez découpiez découpions découpons découpâmes découpât découpâtes découpèrent découpé v
klippa
Détacher, en coupant tout autour, les figures ou autres objets qui sont représentés sur une toile, sur du papier, etc

décourageant de.ku.ʁa.ʒɑ̃ décourageant décourageante décourageantes décourageants adj
nedslående

découragement de.ku.ʁaʒ.mɑ̃ découragement découragements n masc
modlöshet

décourager de.ku.ʁa.ʒe décourage découragea décourageai décourageaient décourageais décourageait décourageant décourageas décourageasse décourageassent décourageasses décourageassiez décourageassions découragent décourageons décourager découragera découragerai décourageraient découragerais découragerait décourageras découragerez décourageriez découragerions découragerons décourageront décourages découragez décourageâmes décourageât décourageâtes découragiez découragions découragèrent découragé v
avskräcka
Dépourvoir de courage

découverte de.ku.vɛʁt découverte découvertes n fem
upptäckt fynd

découvrir de.ku.vʁiʁ découvert découvraient découvrais découvrait découvrant découvre découvrent découvres découvrez découvriez découvrions découvrir découvrira découvrirai découvriraient découvrirais découvrirait découvriras découvrirent découvrirez découvririez découvririons découvrirons découvriront découvris découvrisse découvrissent découvrisses découvrissiez découvrissions découvrit découvrons découvrîmes découvrît découvrîtes v
upptäcka
Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché

décriminalisation de.kʁi.mi.na.li.za.sjɔ̃ décriminalisation décriminalisations n fem
avkriminalisering

décriminaliser de.kʁi.mi.na.li.ze décriminalisa décriminalisai décriminalisaient décriminalisais décriminalisait décriminalisant décriminalisas décriminalisasse décriminalisassent décriminalisasses décriminalisassiez décriminalisassions décriminalise décriminalisent décriminaliser décriminalisera décriminaliserai décriminaliseraient décriminaliserais décriminaliserait décriminaliseras décriminaliserez décriminaliseriez décriminaliserions décriminaliserons décriminaliseront décriminalises décriminalisez décriminalisiez décriminalisions décriminalisons décriminalisâmes décriminalisât décriminalisâtes décriminalisèrent décriminalisé v
avkriminalisera

décrire de.kʁiʁ décrira décrirai décriraient décrirais décrirait décriras décrire décrirez décririez décririons décrirons décriront décris décrit décrivaient décrivais décrivait décrivant décrive décrivent décrives décrivez décriviez décrivions décrivirent décrivis décrivisse décrivissent décrivisses décrivissiez décrivissions décrivit décrivons décrivîmes décrivît décrivîtes v
beskriva

décroissance de.kʁwa.sɑ̃s décroissance décroissances n fem
nerväxt
Concept politique, économique et social qui remet en question l'idée selon laquelle la croissance économique est un bienfait à long terme pour l'humanité

décrypter de.kʁi.pte décrypta décryptai décryptaient décryptais décryptait décryptant décryptas décryptasse décryptassent décryptasses décryptassiez décryptassions décrypte décryptent décrypter décryptera décrypterai décrypteraient décrypterais décrypterait décrypteras décrypterez décrypteriez décrypterions décrypterons décrypteront décryptes décryptez décryptiez décryptions décryptons décryptâmes décryptât décryptâtes décryptèrent décrypté v
avkryptera

décuire de.kɥiʁ décuira décuirai décuiraient décuirais décuirait décuiras décuire décuirez décuiriez décuirions décuirons décuiront décuis décuisaient décuisais décuisait décuisant décuise décuisent décuises décuisez décuisiez décuisions décuisirent décuisis décuisisse décuisissent décuisisses décuisissiez décuisissions décuisit décuisons décuisîmes décuisît décuisîtes décuit v
utspäda

décéder de.se.de décède décèdent décèdera décèderai décèderaient décèderais décèderait décèderas décèderez décèderiez décèderions décèderons décèderont décèdes décéda décédai décédaient décédais décédait décédant décédas décédasse décédassent décédasses décédassiez décédassions décéder décédera décéderai décéderaient décéderais décéderait décéderas décéderez décéderiez décéderions décéderons décéderont décédez décédiez décédions décédons décédâmes décédât décédâtes décédèrent décédé v
dö avlida

dédaignable de.dɛ.ɲabl dédaignable dédaignables adj
föraktfull

dédaigner de.de.ɲe de.dɛ.ɲe dédaigna dédaignai dédaignaient dédaignais dédaignait dédaignant dédaignas dédaignasse dédaignassent dédaignasses dédaignassiez dédaignassions dédaigne dédaignent dédaigner dédaignera dédaignerai dédaigneraient dédaignerais dédaignerait dédaigneras dédaignerez dédaigneriez dédaignerions dédaignerons dédaigneront dédaignes dédaignez dédaigniez dédaignions dédaignons dédaignâmes dédaignât dédaignâtes dédaignèrent dédaigné v
förakta missakta tycka illa om

dédaigneux de.dɛ.ɲø dédaigneuse dédaigneuses dédaigneux adj
föraktfull

dédale de.dal dédale dédales n masc
irrgång labyrint

dédalée de.da.le dédalée dédalées n fem
Daedalea

dédicace de.di.kas dédicace dédicaces n fem
dedikation tillägnan

dédicacer de.di.ka.se dédicace dédicacent dédicacer dédicacera dédicacerai dédicaceraient dédicacerais dédicacerait dédicaceras dédicacerez dédicaceriez dédicacerions dédicacerons dédicaceront dédicaces dédicacez dédicaciez dédicacions dédicacèrent dédicacé dédicaça dédicaçai dédicaçaient dédicaçais dédicaçait dédicaçant dédicaças dédicaçasse dédicaçassent dédicaçasses dédicaçassiez dédicaçassions dédicaçons dédicaçâmes dédicaçât dédicaçâtes v
dedicera

dédier de.dje dédia dédiai dédiaient dédiais dédiait dédiant dédias dédiasse dédiassent dédiasses dédiassiez dédiassions dédie dédient dédier dédiera dédierai dédieraient dédierais dédierait dédieras dédierez dédieriez dédierions dédierons dédieront dédies dédiez dédiiez dédiions dédions dédiâmes dédiât dédiâtes dédièrent dédié v
ägna

dédramatiser de.dʁa.ma.ti.ze dédramatisa dédramatisai dédramatisaient dédramatisais dédramatisait dédramatisant dédramatisas dédramatisasse dédramatisassent dédramatisasses dédramatisassiez dédramatisassions dédramatise dédramatisent dédramatiser dédramatisera dédramatiserai dédramatiseraient dédramatiserais dédramatiserait dédramatiseras dédramatiserez dédramatiseriez dédramatiserions dédramatiserons dédramatiseront dédramatises dédramatisez dédramatisiez dédramatisions dédramatisons dédramatisâmes dédramatisât dédramatisâtes dédramatisèrent dédramatisé v
avdramatisera

déduire de.dɥiʁ déduira déduirai déduiraient déduirais déduirait déduiras déduire déduirez déduiriez déduirions déduirons déduiront déduis déduisaient déduisais déduisait déduisant déduise déduisent déduises déduisez déduisiez déduisions déduisirent déduisis déduisisse déduisissent déduisisses déduisissiez déduisissions déduisit déduisons déduisîmes déduisît déduisîtes déduit v
dra ifrån
Soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser

déesse de.ɛs déesse déesses n fem
gudinna

déesse précieuse de.ɛs pʁe.sjøz déesse précieuse déesses précieuses n fem
dvärgflickslända

défaillance de.fa.jɑ̃s défaillance défaillances n fem
svikt

défaite de.fɛt défaite défaites n fem
nederlag förlust
Déroute d’une armée ou de quelques troupes

défavorable de.fa.vɔ.ʁabl défavorable défavorables adj
ogynnsam

défectueux de.fɛk.tɥø défectueuse défectueuses défectueux adj
bristfällig ofullständig
Qui présente un défaut, où il manque quelque chose des conditions requises

défendre de.fɑ̃dʁ défend défendaient défendais défendait défendant défende défendent défendes défendez défendiez défendions défendirent défendis défendisse défendissent défendisses défendissiez défendissions défendit défendons défendra défendrai défendraient défendrais défendrait défendras défendre défendrez défendriez défendrions défendrons défendront défends défendu défendîmes défendît défendîtes v
försvara värja värna
Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression
försvara
(Militaire) Résister à ceux qui veulent se rendre maîtres d’une position militaire, s’opposer aux ennemis qui l’attaquent
förbjuda
Prohiber, interdire quelque chose

défense de.fɑ̃s défense défenses n fem
försvar värn
Action de défendre, de se défendre
försvarsmedel
(Militaire) Action ou manière de défendre une place, un poste, etc., de s’y défendre
försvar
(Politique) Gestion de l’armée et de la marine
försvarsverk
(Au pluriel) Fortifications, ce qui sert à garantir, à couvrir une place
försvarskrift
(Droit) Ce qu’on répond, par écrit et par ministère d’avoué, à la demande de sa partie
försvarstal
(Droit) Action de défendre quelqu’un contre une accusation soit en justice, soit dans les rapports sociaux
bete
Chacune des deux longues dents, canines ou incisives, qui sortent de la bouche de certains mammifères et dont ils se servent pour se défendre
förbud
Prohibition, interdiction. Il est défendu de, il est interdit de
svarandepart
(Droit) Interdiction de procéder

défenseur de.fɑ̃.sœʁ défenseur défenseurs n masc
advokat sakförare

défi de.fi défi défis n masc
utmaning trots

définissable de.fi.ni.sabl définissable définissables adj
definierbar

déflationniste déflationniste déflationnistes adj
deflatorisk

défloration de.flɔ.ʁa.sjɔ̃ défloration déflorations n fem
deflorering defloration

défoliant de.fɔ.ljɑ̃ défoliant défoliants n masc
avlövningsmedel

déforestation de.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃ déforestation déforestations n fem
avskogning

déformable de.fɔʁ.mabl déformable déformables adj
deformerbar

déformer déforma déformai déformaient déformais déformait déformant déformas déformasse déformassent déformasses déformassiez déformassions déforme déforment déformer déformera déformerai déformeraient déformerais déformerait déformeras déformerez déformeriez déformerions déformerons déformeront déformes déformez déformiez déformions déformons déformâmes déformât déformâtes déformèrent déformé v
vanställa

défrichage de.fʁi.ʃaʒ défrichage défrichages n masc
nyodling uppodling

défricher défricha défrichai défrichaient défrichais défrichait défrichant défrichas défrichasse défrichassent défrichasses défrichassiez défrichassions défriche défrichent défricher défrichera défricherai défricheraient défricherais défricherait défricheras défricherez défricheriez défricherions défricherons défricheront défriches défrichez défrichiez défrichions défrichons défrichâmes défrichât défrichâtes défrichèrent défriché v
uppodla

dégorgeoir de.ɡɔʁ.ʒwaʁ dégorgeoir dégorgeoirs n masc
kroklossare
(Pêche) Ustensile pour retirer l’hameçon de la gorge d’un poisson

dégouliner de.ɡu.li.ne dégoulina dégoulinai dégoulinaient dégoulinais dégoulinait dégoulinant dégoulinas dégoulinasse dégoulinassent dégoulinasses dégoulinassiez dégoulinassions dégouline dégoulinent dégouliner dégoulinera dégoulinerai dégoulineraient dégoulinerais dégoulinerait dégoulineras dégoulinerez dégoulineriez dégoulinerions dégoulinerons dégoulineront dégoulines dégoulinez dégouliniez dégoulinions dégoulinons dégoulinâmes dégoulinât dégoulinâtes dégoulinèrent dégouliné v
sippra

dégouttant de.ɡu.tɑ̃ dégouttant dégouttante dégouttantes dégouttants adj
drypande
Qui dégoutte

dégoutter de.ɡu.te dégoutta dégouttai dégouttaient dégouttais dégouttait dégouttant dégouttas dégouttasse dégouttassent dégouttasses dégouttassiez dégouttassions dégoutte dégouttent dégoutter dégouttera dégoutterai dégoutteraient dégoutterais dégoutterait dégoutteras dégoutterez dégoutteriez dégoutterions dégoutterons dégoutteront dégouttes dégouttez dégouttiez dégouttions dégouttons dégouttâmes dégouttât dégouttâtes dégouttèrent dégoutté v
droppa drypa

dégradation de.ɡʁa.da.sjɔ̃ dégradation dégradations n fem
degradering
Destitution, privation infamante du grade, de la dignité que l’on a
förnedringstillstånd
(Sens figuré) Avilissement
förfall skada åverkan
Dégât, détérioration plus ou moins considérable qu’on fait dans une propriété publique ou privée, dans une maison, etc
bleknande
(Art) Affaiblissement graduel de la lumière, des ombres, des couleurs dans un dégradé

dégrafeuse de.ɡʁa.føz dégrafeuse dégrafeuses n fem
klammerurtagare

déguisement de.ɡiz.mɑ̃ déguisement déguisements n masc
klä ut sig
Action de déguiser, de se déguiser
utklädning förklädnad
(Par extension) Ce qui sert à déguiser

dégât de.ɡa de.ɡɑ dégât dégâts n masc
skada åverkan

déifier de.i.fje déifia déifiai déifiaient déifiais déifiait déifiant déifias déifiasse déifiassent déifiasses déifiassiez déifiassions déifie déifient déifier déifiera déifierai déifieraient déifierais déifierait déifieras déifierez déifieriez déifierions déifierons déifieront déifies déifiez déifiiez déifiions déifions déifiâmes déifiât déifiâtes déifièrent déifié v
förguda

déisme de.ism déisme déismes n masc
deism

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuner déjeuners n masc
middag lunch frukost
(France) Repas de midi. Repas du matin

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuna déjeunai déjeunaient déjeunais déjeunait déjeunant déjeunas déjeunasse déjeunassent déjeunasses déjeunassiez déjeunassions déjeune déjeunent déjeuner déjeunera déjeunerai déjeuneraient déjeunerais déjeunerait déjeuneras déjeunerez déjeuneriez déjeunerions déjeunerons déjeuneront déjeunes déjeunez déjeuniez déjeunions déjeunons déjeunâmes déjeunât déjeunâtes déjeunèrent déjeuné v
frukostera luncha spisa äta

déjà de.ʒa adv
redan allaredan ren
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors

délai de carence de.lɛ də ka.ʁɑ̃s délai de carence délais de carence n masc
karenstid

délaisser de.le.se de.lɛ.se délaissa délaissai délaissaient délaissais délaissait délaissant délaissas délaissasse délaissassent délaissasses délaissassiez délaissassions délaisse délaissent délaisser délaissera délaisserai délaisseraient délaisserais délaisserait délaisseras délaisserez délaisseriez délaisserions délaisserons délaisseront délaisses délaissez délaissiez délaissions délaissons délaissâmes délaissât délaissâtes délaissèrent délaissé v
lämna
Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection

délatif de.la.tif délatif délatifs n masc
delativ

délayer de.le.je délaie délaient délaiera délaierai délaieraient délaierais délaierait délaieras délaierez délaieriez délaierions délaierons délaieront délaies délaya délayai délayaient délayais délayait délayant délayas délayasse délayassent délayasses délayassiez délayassions délaye délayent délayer délayera délayerai délayeraient délayerais délayerait délayeras délayerez délayeriez délayerions délayerons délayeront délayes délayez délayiez délayions délayons délayâmes délayât délayâtes délayèrent délayé v
späda

délestage de.lɛs.taʒ délestage délestages n masc
avlastning
Action de délester

délester de.lɛs.te délesta délestai délestaient délestais délestait délestant délestas délestasse délestassent délestasses délestassiez délestassions déleste délestent délester délestera délesterai délesteraient délesterais délesterait délesteras délesterez délesteriez délesterions délesterons délesteront délestes délestez délestiez délestions délestons délestâmes délestât délestâtes délestèrent délesté v
avlasta

délibération de.li.be.ʁa.sjɔ̃ délibération délibérations n fem
rådplägning
Étude collective et argumentée d'une question en vue d'arriver à une décision
beslut
Décision prise par une assemblée, un conseil, etc

délibérément de.li.be.ʁe.mɑ̃ adv
med flit

délicatesse de.li.ka.tɛs délicatesse délicatesses n fem
finhet grannlagenhet granntyckthet känslighet läckerhet taktfullhet

délicieux de.li.sjø délicieuse délicieuses délicieux adj
förtjusande ljuvlig
Qui procure des délices
Qui est charmant, en parlant d’une personne ou de ses attributs
delikat utsökt
(Spécialement) Qui est agréable aux sens

délictueux de.lik.tɥø délictueuse délictueuses délictueux adj
brottslig

délinquant de.lɛ̃.kɑ̃ délinquant délinquants n masc
brottsling

délinéation de.li.ne.a.sjɔ̃ délinéation délinéations n fem
uppritning

délinéer de.li.ne.e délinéa délinéai délinéaient délinéais délinéait délinéant délinéas délinéasse délinéassent délinéasses délinéassiez délinéassions délinée délinéent délinéer délinéera délinéerai délinéeraient délinéerais délinéerait délinéeras délinéerez délinéeriez délinéerions délinéerons délinéeront délinées délinéez délinéiez délinéions délinéons délinéâmes délinéât délinéâtes délinéèrent délinéé v
skissera

délit d’opinion de.li d‿ɔ.pi.njɔ̃ délit d’opinion délits d’opinion n masc
åsiktsbrott

délivrer de.li.vʁe délivra délivrai délivraient délivrais délivrait délivrant délivras délivrasse délivrassent délivrasses délivrassiez délivrassions délivre délivrent délivrer délivrera délivrerai délivreraient délivrerais délivrerait délivreras délivrerez délivreriez délivrerions délivrerons délivreront délivres délivrez délivriez délivrions délivrons délivrâmes délivrât délivrâtes délivrèrent délivré v
befria fria

déloyal de.lwa.jal déloyal déloyale déloyales déloyaux adj
illojal

délégation de.le.ɡa.sjɔ̃ délégation délégations n fem
uppdraga
Action de déléguer une personne
delegation
Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations
(Par extension) (Diplomatie) Mission ou représentation diplomatique d'un gouvernement fédéré ou d'une organisation supranationale dans un État étranger
anvisning
(Par extension) (Droit) Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme, ou par lequel on transporte une dette à quelqu’un

délégué de.le.ɡe délégué délégués n masc
delegat

démangeaison de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃ démangeaison démangeaisons n fem
klåda
Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter
(Sens figuré) (Familier) Envie immodérée de faire une chose

démanger démange démangea démangeai démangeaient démangeais démangeait démangeant démangeas démangeasse démangeassent démangeasses démangeassiez démangeassions démangent démangeons démanger démangera démangerai démangeraient démangerais démangerait démangeras démangerez démangeriez démangerions démangerons démangeront démanges démangez démangeâmes démangeât démangeâtes démangiez démangions démangèrent démangé v
klia klå

démanilleur de.ma.ni.jœʁ démanilleur démanilleurs n masc
schackelnyckel

démanteler de.mɑ̃.t(ə.)le démantela démantelai démantelaient démantelais démantelait démantelant démantelas démantelasse démantelassent démantelasses démantelassiez démantelassions démanteler démantelez démanteliez démantelions démantelle démantellent démantellera démantellerai démantelleraient démantellerais démantellerait démantelleras démantellerez démantelleriez démantellerions démantellerons démantelleront démantelles démantelons démantelâmes démantelât démantelâtes démantelèrent démantelé démantèle démantèlent démantèlera démantèlerai démantèleraient démantèlerais démantèlerait démantèleras démantèlerez démantèleriez démantèlerions démantèlerons démantèleront démantèles v
rasera
(Par extension) (Technique) Démonter, désassembler avec précaution en vue d’une récupération partielle, d’une mise en condition de sécurité en vue d’une démolition

démantoïde de.mɑ̃.tɔ.id démantoïde démantoïdes n
demantoid

démembrer de.mɑ̃.bʁe démembra démembrai démembraient démembrais démembrait démembrant démembras démembrasse démembrassent démembrasses démembrassiez démembrassions démembre démembrent démembrer démembrera démembrerai démembreraient démembrerais démembrerait démembreras démembrerez démembreriez démembrerions démembrerons démembreront démembres démembrez démembriez démembrions démembrons démembrâmes démembrât démembrâtes démembrèrent démembré v
stycka dela
Mutiler en arrachant les membres
avskilja
(Sens figuré) Diminuer un tout d’une ou plusieurs de ses parties

démentir démens dément démentaient démentais démentait démentant démente démentent démentes démentez démenti démentiez démentions démentir démentira démentirai démentiraient démentirais démentirait démentiras démentirent démentirez démentiriez démentirions démentirons démentiront démentis démentisse démentissent démentisses démentissiez démentissions démentit démentons démentîmes démentît démentîtes v
dementera
Contredire quelqu’un en niant la véracité de ce qu’il a affirmé
Contredire un fait comme étant faux, supposé, controuvé

démilitariser de.mi.li.ta.ʁi.ze démilitarisa démilitarisai démilitarisaient démilitarisais démilitarisait démilitarisant démilitarisas démilitarisasse démilitarisassent démilitarisasses démilitarisassiez démilitarisassions démilitarise démilitarisent démilitariser démilitarisera démilitariserai démilitariseraient démilitariserais démilitariserait démilitariseras démilitariserez démilitariseriez démilitariserions démilitariserons démilitariseront démilitarises démilitarisez démilitarisiez démilitarisions démilitarisons démilitarisâmes démilitarisât démilitarisâtes démilitarisèrent démilitarisé v
demilitarisera

démiurge de.mjyʁʒ démiurge démiurges n masc
demiurg

démobilisation de.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃ démobilisation démobilisations n fem
avmobilisering demobilisering

démobiliser de.mɔ.bi.li.ze démobilisa démobilisai démobilisaient démobilisais démobilisait démobilisant démobilisas démobilisasse démobilisassent démobilisasses démobilisassiez démobilisassions démobilise démobilisent démobiliser démobilisera démobiliserai démobiliseraient démobiliserais démobiliserait démobiliseras démobiliserez démobiliseriez démobiliserions démobiliserons démobiliseront démobilises démobilisez démobilisiez démobilisions démobilisons démobilisâmes démobilisât démobilisâtes démobilisèrent démobilisé v
avmobilisera

démocrate de.mɔ.kʁat démocrate démocrates n
demokrat

démocratie de.mo.kʁa.si démocratie démocraties n fem
demokrati folkstyre
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démocratie participative de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv démocratie participative démocraties participatives n fem
deltagardemokrati

démocratie représentative de.mɔ.kʁa.si ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tiv démocratie représentative démocraties représentatives n fem
representativ demokrati

démocratique de.mɔ.kʁa.tik démocratique démocratiques adj
demokratisk

démocratiquement de.mɔ.kʁa.tik.mɑ̃ adv
demokratiskt

démocratisation de.mɔ.kʁa.ti.za.sjɔ̃ démocratisation démocratisations n fem
demokratisering

démocratiser de.mɔ.kʁa.ti.ze démocratisa démocratisai démocratisaient démocratisais démocratisait démocratisant démocratisas démocratisasse démocratisassent démocratisasses démocratisassiez démocratisassions démocratise démocratisent démocratiser démocratisera démocratiserai démocratiseraient démocratiserais démocratiserait démocratiseras démocratiserez démocratiseriez démocratiserions démocratiserons démocratiseront démocratises démocratisez démocratisiez démocratisions démocratisons démocratisâmes démocratisât démocratisâtes démocratisèrent démocratisé v
demokratisera

démocrature de.mɔ.kʁa.tyʁ démocrature démocratures n fem
demokratur

démodé de.mɔ.de démodé démodée démodées démodés adj
gammalmodig mossig omodern

démographe de.mɔ.ɡʁaf démographe démographes n
demograf

démographie de.mɔ.ɡʁa.fi démographie démographies n fem
demografi

démographique de.mɔ.ɡʁa.fik démographique démographiques adj
demografisk

démographiquement de.mo.ɡʁa.fik.mɑ̃ adv
demografiskt

démolir de.mɔ.liʁ démoli démolir démolira démolirai démoliraient démolirais démolirait démoliras démolirent démolirez démoliriez démolirions démolirons démoliront démolis démolissaient démolissais démolissait démolissant démolisse démolissent démolisses démolissez démolissiez démolissions démolissons démolit démolîmes démolît démolîtes v
förstöra förinta slopa
Abattre un bâtiment, une construction

démon de.mɔ̃ démon démons n masc
demon
(Antiquité, Bible) Dans l'Ancien Testament, faux dieu, dieu païen, mauvais esprit

démonstration de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃ démonstration démonstrations n fem
bevisning
Action de montrer, d’expliquer telle ou telle donnée d’une science
demonstration skenmanöver
(Militaire) Mouvements exécutés devant l’ennemi ; et particulièrement d’une Manœuvre que fait un général pour donner le change sur ses desseins

démonte-pneu de.mɔ̃t.pnø démonte-pneu démonte-pneus n masc
däckavtagare
Levier spécial destiné à enlever un pneu de la jante d’un véhicule

démontrabilité de.mɔ̃.tʁa.bi.li.te démontrabilité démontrabilités n fem
bevislighet

démontrable de.mɔ̃.tʁabl démontrable démontrables adj
bevislig

démontrer de.mɔ̃.tʁe démontra démontrai démontraient démontrais démontrait démontrant démontras démontrasse démontrassent démontrasses démontrassiez démontrassions démontre démontrent démontrer démontrera démontrerai démontreraient démontrerais démontrerait démontreras démontrerez démontreriez démontrerions démontrerons démontreront démontres démontrez démontriez démontrions démontrons démontrâmes démontrât démontrâtes démontrèrent démontré v
bevisa betyga attestera

démystifier de.mis.ti.fje démystifia démystifiai démystifiaient démystifiais démystifiait démystifiant démystifias démystifiasse démystifiassent démystifiasses démystifiassiez démystifiassions démystifie démystifient démystifier démystifiera démystifierai démystifieraient démystifierais démystifierait démystifieras démystifierez démystifieriez démystifierions démystifierons démystifieront démystifies démystifiez démystifiiez démystifiions démystifions démystifiâmes démystifiât démystifiâtes démystifièrent démystifié v
avmystifiera

déménagement de.me.naʒ.mɑ̃ déménagement déménagements n masc
flyttning flytt

dénazification de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃ dénazification dénazifications n fem
avnazifiering denazifiering

déneigement de.nɛʒ.mɑ̃ déneigement déneigements n masc
snöröjning

dénominateur de.nɔ.mi.na.tœʁ dénominateur dénominateurs n masc
nämnare
(Mathématiques) Second terme d’une fraction, écrit en dessous du trait de fraction ou après son trait oblique

dénotatum dénotata dénotatum dénotatum \de.nɔ.ta.tɔm\ dénotatums n masc
denotatum

dépanneuse de.pa.nøz dépanneuse dépanneuses n fem
bärgningsbil
(Transport) Véhicule permettant de remorquer les véhicules en panne

départ de.paʁ départ départs n masc
avfärd avresa avsegling uppbrott
avgång avfart bortgång
Action de quitter, de sortir, de partir
start
Début
Début
Lieu début, provenance

dépassement de.pas.mɑ̃ dépassement dépassements n masc
överskridande

dépeindre de.pɛ̃dʁ dépeignaient dépeignais dépeignait dépeignant dépeigne dépeignent dépeignes dépeignez dépeigniez dépeignions dépeignirent dépeignis dépeignisse dépeignissent dépeignisses dépeignissiez dépeignissions dépeignit dépeignons dépeignîmes dépeignît dépeignîtes dépeindra dépeindrai dépeindraient dépeindrais dépeindrait dépeindras dépeindre dépeindrez dépeindriez dépeindrions dépeindrons dépeindront dépeins dépeint v
måla
Décrire et représenter par le discours

dépendance de.pɑ̃.dɑ̃s dépendance dépendances n fem
beroende avhängighet
Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns aux autres
(En particulier) Sujétion à un stupéfiant

dépendre de.pɑ̃dʁ dépend dépendaient dépendais dépendait dépendant dépende dépendent dépendes dépendez dépendiez dépendions dépendirent dépendis dépendisse dépendissent dépendisses dépendissiez dépendissions dépendit dépendons dépendra dépendrai dépendraient dépendrais dépendrait dépendras dépendre dépendrez dépendriez dépendrions dépendrons dépendront dépends dépendu dépendîmes dépendît dépendîtes v
bero på ankomma på

dépense de.pɑ̃s dépense dépenses n fem
utgift bekostnad
L’argent qu’on emploie à quelque chose que ce puisse être
utgiftskonto
(Par extension) (Comptabilité) Compte où se trouve porté ce qui a été dépensé ou déboursé
förbrukning
(Sens figuré) Emploi que l’on fait de son temps, de ses efforts pour obtenir quelque chose
förrådskammare
Pièce où l'on serre les provisions de bouche ; garde-manger

déplacer de.pla.se déplace déplacent déplacer déplacera déplacerai déplaceraient déplacerais déplacerait déplaceras déplacerez déplaceriez déplacerions déplacerons déplaceront déplaces déplacez déplaciez déplacions déplacèrent déplacé déplaça déplaçai déplaçaient déplaçais déplaçait déplaçant déplaças déplaçasse déplaçassent déplaçasses déplaçassiez déplaçassions déplaçons déplaçâmes déplaçât déplaçâtes v
flytta
Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs

déplaire de.plɛʁ déplaira déplairai déplairaient déplairais déplairait déplairas déplaire déplairez déplairiez déplairions déplairons déplairont déplais déplaisaient déplaisais déplaisait déplaisant déplaise déplaisent déplaises déplaisez déplaisiez déplaisions déplaisons déplaît déplu déplurent déplus déplusse déplussent déplusses déplussiez déplussions déplut déplûmes déplût déplûtes v
misshaga
Être désagréable, en parlant des personnes
Être désagréable, en parlant des choses

déplaisant déplaisant déplaisante déplaisantes déplaisants adj
obehaglig

déplaisir de.ple.ziʁ déplaisir déplaisirs n masc
förtret missnöje obehag

déplorable de.plɔ.ʁabl déplorable déplorables adj
beklaglig sorglig

déplorer de.plɔ.ʁe déplora déplorai déploraient déplorais déplorait déplorant déploras déplorasse déplorassent déplorasses déplorassiez déplorassions déplore déplorent déplorer déplorera déplorerai déploreraient déplorerais déplorerait déploreras déplorerez déploreriez déplorerions déplorerons déploreront déplores déplorez déploriez déplorions déplorons déplorâmes déplorât déplorâtes déplorèrent déploré v
beklaga

déployer de.plwa.je déploie déploient déploiera déploierai déploieraient déploierais déploierait déploieras déploierez déploieriez déploierions déploierons déploieront déploies déploya déployai déployaient déployais déployait déployant déployas déployasse déployassent déployasses déployassiez déployassions déployer déployez déployiez déployions déployons déployâmes déployât déployâtes déployèrent déployé v
deploajera utbreda utveckla

dépolarisation de.pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ dépolarisation dépolarisations n fem
depolarisering

déportation de.pɔʁ.ta.sjɔ̃ déportation déportations n fem
deportering

déporter de.pɔʁ.te déporta déportai déportaient déportais déportait déportant déportas déportasse déportassent déportasses déportassiez déportassions déporte déportent déporter déportera déporterai déporteraient déporterais déporterait déporteras déporterez déporteriez déporterions déporterons déporteront déportes déportez déportiez déportions déportons déportâmes déportât déportâtes déportèrent déporté v
deportera

déposer de.po.ze déposa déposai déposaient déposais déposait déposant déposas déposasse déposassent déposasses déposassiez déposassions dépose déposent déposer déposera déposerai déposeraient déposerais déposerait déposeras déposerez déposeriez déposerions déposerons déposeront déposes déposez déposiez déposions déposons déposâmes déposât déposâtes déposèrent déposé v
deponera
(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre
avsätta
Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc

dépoudrer de.pu.dʁe dépoudra dépoudrai dépoudraient dépoudrais dépoudrait dépoudrant dépoudras dépoudrasse dépoudrassent dépoudrasses dépoudrassiez dépoudrassions dépoudre dépoudrent dépoudrer dépoudrera dépoudrerai dépoudreraient dépoudrerais dépoudrerait dépoudreras dépoudrerez dépoudreriez dépoudrerions dépoudrerons dépoudreront dépoudres dépoudrez dépoudriez dépoudrions dépoudrons dépoudrâmes dépoudrât dépoudrâtes dépoudrèrent dépoudré v
avdamma

dépouillement de.puj.mɑ̃ dépouillement dépouillements n masc
flående plundring rov
Action de dépouiller ou état de ce qui est dépouillé
avstående försakelse
(Religion) Renoncement au monde
utdrag
Examen minutieux d’un registre, d’un dossier, d’un compte, d’un inventaire, etc., et dont on fait le sommaire, l’extrait
rösträkning
(En particulier) Action de compter les voix, les suffrages, d’un scrutin

dépouiller de.pu.je dépouilla dépouillai dépouillaient dépouillais dépouillait dépouillant dépouillas dépouillasse dépouillassent dépouillasses dépouillassiez dépouillassions dépouille dépouillent dépouiller dépouillera dépouillerai dépouilleraient dépouillerais dépouillerait dépouilleras dépouillerez dépouilleriez dépouillerions dépouillerons dépouilleront dépouilles dépouillez dépouilliez dépouillions dépouillons dépouillâmes dépouillât dépouillâtes dépouillèrent dépouillé v
skinna upptäcka

dépressif de.pʁɛ.sif dépressif dépressifs dépressive dépressives adj masc
nedtryckande
(Psychologie) Qui présente les caractères de la dépression

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ dépression dépressions n fem
depression
(Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel le malade éprouve une vive douleur morale

dépression hivernale de.pʁɛ.sjɔ̃ i.vɛʁ.nal dépression hivernale dépressions hivernales n fem
årstidsbunden depression

dépucelage de.pys.laʒ dépucelage dépucelages n masc
deflorering defloration

dépérissement de.pe.ʁis.mɑ̃ dépérissement dépérissements n masc
avtynande förfall försvagande

dépêcher de.pe.ʃe de.pɛ.ʃe dépêcha dépêchai dépêchaient dépêchais dépêchait dépêchant dépêchas dépêchasse dépêchassent dépêchasses dépêchassiez dépêchassions dépêche dépêchent dépêcher dépêchera dépêcherai dépêcheraient dépêcherais dépêcherait dépêcheras dépêcherez dépêcheriez dépêcherions dépêcherons dépêcheront dépêches dépêchez dépêchiez dépêchions dépêchons dépêchâmes dépêchât dépêchâtes dépêchèrent dépêché v
jäkta
(Pronominal) Se hâter

dépôt de.po dépôt dépôts n masc
förråd
Lieu où l’on entrepose des objets ou des marchandises

déradicalisation de.ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ déradicalisation déradicalisations n fem
avradikalisering

déraillement de.ʁaj.mɑ̃ déraillement déraillements n masc
urspårning

déraper de.ʁa.pe dérapa dérapai dérapaient dérapais dérapait dérapant dérapas dérapasse dérapassent dérapasses dérapassiez dérapassions dérape dérapent déraper dérapera déraperai déraperaient déraperais déraperait déraperas déraperez déraperiez déraperions déraperons déraperont dérapes dérapez dérapiez dérapions dérapons dérapâmes dérapât dérapâtes dérapèrent dérapé v
halka
Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante

dératiseur de.ʁa.ti.zœʁ dératiseur dératiseurs n masc
råttfångare

dérivabilité de.ʁi.va.bi.li.te dérivabilité dérivabilités n fem
deriverbarhet

dérivable de.ʁi.vabl dérivable dérivables adj
deriverbar

dérive de.ʁiv dérive dérives n fem
centerbord
(Marine) Élément fixe ou mobile d'un bateau permettant de réduire les déplacements du bateau dans la direction perpendiculaire à son plan de symétrie, à la différence du gouvernail, qui est destiné à permettre le changement de cap

dérive génétique n masc
genetisk drift

dérive-chaîne de.ʁiv.ʃɛn dérive-chaîne dérive-chaînes n masc
kedjebrytare

dériver de.ʁi.ve dériva dérivai dérivaient dérivais dérivait dérivant dérivas dérivasse dérivassent dérivasses dérivassiez dérivassions dérive dérivent dériver dérivera dériverai dériveraient dériverais dériverait dériveras dériverez dériveriez dériverions dériverons dériveront dérives dérivez dériviez dérivions dérivons dérivâmes dérivât dérivâtes dérivèrent dérivé v
avleda
Détourner un cours d’eau

dériveur de.ʁi.vœʁ dériveur dériveurs n masc
jolle
(Marine) (Désuet) Drifter, bateau de pêche qui traîne des filets dérivants

dérivée de.ʁi.ve dérivée dérivées n fem
derivata

dérivée seconde de.ʁi.ve sə.ɡɔ̃d dérivée seconde dérivées secondes n fem
andraderivata

dérober de.ʁɔ.be déroba dérobai dérobaient dérobais dérobait dérobant dérobas dérobasse dérobassent dérobasses dérobassiez dérobassions dérobe dérobent dérober dérobera déroberai déroberaient déroberais déroberait déroberas déroberez déroberiez déroberions déroberons déroberont dérobes dérobez dérobiez dérobions dérobons dérobâmes dérobât dérobâtes dérobèrent dérobé v
stjäla knycka sno
Enlever ou voler en cachette

dérogation de.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ dérogation dérogations n fem
avvikelse ingrepp ändring

dérogatoire de.ʁɔ.ɡa.twaʁ dérogatoire dérogatoires adj
upphävande ändrings-

déroulement de.ʁul.mɑ̃ déroulement déroulements n masc
upprullning
Action de dérouler
utveckling
(Sens figuré) Évolution d'un événement au cours du temps, succession (discrète ou continue) de situations qui le composent chronologiquement

dérouler de.ʁu.le déroula déroulai déroulaient déroulais déroulait déroulant déroulas déroulasse déroulassent déroulasses déroulassiez déroulassions déroule déroulent dérouler déroulera déroulerai dérouleraient déroulerais déroulerait dérouleras déroulerez dérouleriez déroulerions déroulerons dérouleront déroules déroulez dérouliez déroulions déroulons déroulâmes déroulât déroulâtes déroulèrent déroulé v
rulla upp
Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long

dérouler le tapis rouge de.ʁu.le lə ta.pi ʁuʒ v
att rulla ut röda mattan

dérèglementation de.ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃ dérèglementation dérèglementations n fem
deregulering

dérégulation de.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ dérégulation dérégulations n fem
avreglering

dés-américaniser de.za.me.ʁi.ka.ni.ze dés-américanisa dés-américanisai dés-américanisaient dés-américanisais dés-américanisait dés-américanisant dés-américanisas dés-américanisasse dés-américanisassent dés-américanisasses dés-américanisassiez dés-américanisassions dés-américanise dés-américanisent dés-américaniser dés-américanisera dés-américaniserai dés-américaniseraient dés-américaniserais dés-américaniserait dés-américaniseras dés-américaniserez dés-américaniseriez dés-américaniserions dés-américaniserons dés-américaniseront dés-américanises dés-américanisez dés-américanisiez dés-américanisions dés-américanisons dés-américanisâmes dés-américanisât dés-américanisâtes dés-américanisèrent dés-américanisé v
avamerikanisera

désactiver de.zak.ti.ve désactiva désactivai désactivaient désactivais désactivait désactivant désactivas désactivasse désactivassent désactivasses désactivassiez désactivassions désactive désactivent désactiver désactivera désactiverai désactiveraient désactiverais désactiverait désactiveras désactiverez désactiveriez désactiverions désactiverons désactiveront désactives désactivez désactiviez désactivions désactivons désactivâmes désactivât désactivâtes désactivèrent désactivé v
avaktivera

désagréable de.za.ɡʁe.abl désagréable désagréables adj
obehaglig

désagrégeable de.za.ɡʁe.ʒabl désagrégeable désagrégeables adj
sönderdelbar

désaméricaniser de.za.me.ʁi.ka.ni.ze désaméricanisa désaméricanisai désaméricanisaient désaméricanisais désaméricanisait désaméricanisant désaméricanisas désaméricanisasse désaméricanisassent désaméricanisasses désaméricanisassiez désaméricanisassions désaméricanise désaméricanisent désaméricaniser désaméricanisera désaméricaniserai désaméricaniseraient désaméricaniserais désaméricaniserait désaméricaniseras désaméricaniserez désaméricaniseriez désaméricaniserions désaméricaniserons désaméricaniseront désaméricanises désaméricanisez désaméricanisiez désaméricanisions désaméricanisons désaméricanisâmes désaméricanisât désaméricanisâtes désaméricanisèrent désaméricanisé v
avamerikanisera

désapprouver de.za.pʁu.ve désapprouva désapprouvai désapprouvaient désapprouvais désapprouvait désapprouvant désapprouvas désapprouvasse désapprouvassent désapprouvasses désapprouvassiez désapprouvassions désapprouve désapprouvent désapprouver désapprouvera désapprouverai désapprouveraient désapprouverais désapprouverait désapprouveras désapprouverez désapprouveriez désapprouverions désapprouverons désapprouveront désapprouves désapprouvez désapprouviez désapprouvions désapprouvons désapprouvâmes désapprouvât désapprouvâtes désapprouvèrent désapprouvé v
hålla inte med

désarmer désarma désarmai désarmaient désarmais désarmait désarmant désarmas désarmasse désarmassent désarmasses désarmassiez désarmassions désarme désarment désarmer désarmera désarmerai désarmeraient désarmerais désarmerait désarmeras désarmerez désarmeriez désarmerions désarmerons désarmeront désarmes désarmez désarmiez désarmions désarmons désarmâmes désarmât désarmâtes désarmèrent désarmé v
avväpna

désastre de.zastʁ désastre désastres n masc
katastrof

désastreux de.zas.tʁø désastreuse désastreuses désastreux adj
förfärlig olycklig

désendoctrinement de.zɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃ désendoctrinement désendoctrinements n masc
avradikalisering

désenivrer de.zɑ̃.ni.vʁe désenivra désenivrai désenivraient désenivrais désenivrait désenivrant désenivras désenivrasse désenivrassent désenivrasses désenivrassiez désenivrassions désenivre désenivrent désenivrer désenivrera désenivrerai désenivreraient désenivrerais désenivrerait désenivreras désenivrerez désenivreriez désenivrerions désenivrerons désenivreront désenivres désenivrez désenivriez désenivrions désenivrons désenivrâmes désenivrât désenivrâtes désenivrèrent désenivré v
nyktra till

désert de.zɛʁ désert déserte désertes déserts adj
öde tom
Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté

désert de.zɛʁ désert déserts n masc
öken
(Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
öken ödemark
Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
(Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent

déserter de.zɛʁ.te déserta désertai désertaient désertais désertait désertant désertas désertasse désertassent désertasses désertassiez désertassions déserte désertent déserter désertera déserterai déserteraient déserterais déserterait déserteras déserterez déserteriez déserterions déserterons déserteront désertes désertez désertiez désertions désertons désertâmes désertât désertâtes désertèrent déserté v
desertera

déserteur de.zɛʁ.tœʁ déserteur déserteurs n masc
desertör

désertification de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ désertification désertifications n fem
ökenspridning

désespoir de.zɛs.pwaʁ désespoir désespoirs n masc
förtvivlan misströstan

désespoir des singes de.zɛs.pwaʁ de sɛ̃ʒ désespoir des singes désespoirs des singes n masc
apskräck brödgran

désespérer de.zɛs.pe.ʁe désespère désespèrent désespèrera désespèrerai désespèreraient désespèrerais désespèrerait désespèreras désespèrerez désespèreriez désespèrerions désespèrerons désespèreront désespères désespéra désespérai désespéraient désespérais désespérait désespérant désespéras désespérasse désespérassent désespérasses désespérassiez désespérassions désespérer désespérera désespérerai désespéreraient désespérerais désespérerait désespéreras désespérerez désespéreriez désespérerions désespérerons désespéreront désespérez désespériez désespérions désespérons désespérâmes désespérât désespérâtes désespérèrent désespéré v
misströsta

désespéré de.zɛs.pe.ʁe désespéré désespérée désespérées désespérés adj masc
hopplös

déshabiller de.za.bi.je déshabilla déshabillai déshabillaient déshabillais déshabillait déshabillant déshabillas déshabillasse déshabillassent déshabillasses déshabillassiez déshabillassions déshabille déshabillent déshabiller déshabillera déshabillerai déshabilleraient déshabillerais déshabillerait déshabilleras déshabillerez déshabilleriez déshabillerions déshabillerons déshabilleront déshabilles déshabillez déshabilliez déshabillions déshabillons déshabillâmes déshabillât déshabillâtes déshabillèrent déshabillé v
klä av

déshabillé de.za.bi.je déshabillé déshabillés n masc
negligé morgondräkt nattdräkt

déshérence de.ze.ʁɑ̃s déshérence déshérences n fem
danaarv

désigner de.zi.ɲe désigna désignai désignaient désignais désignait désignant désignas désignasse désignassent désignasses désignassiez désignassions désigne désignent désigner désignera désignerai désigneraient désignerais désignerait désigneras désignerez désigneriez désignerions désignerons désigneront désignes désignez désigniez désignions désignons désignâmes désignât désignâtes désignèrent désigné v
kora uppvisa utpeka

désinfecter de.zɛ̃.fɛk.te désinfecta désinfectai désinfectaient désinfectais désinfectait désinfectant désinfectas désinfectasse désinfectassent désinfectasses désinfectassiez désinfectassions désinfecte désinfectent désinfecter désinfectera désinfecterai désinfecteraient désinfecterais désinfecterait désinfecteras désinfecterez désinfecteriez désinfecterions désinfecterons désinfecteront désinfectes désinfectez désinfectiez désinfections désinfectons désinfectâmes désinfectât désinfectâtes désinfectèrent désinfecté v
desinficera desinfektera

désir de.ziʁ désir désirs n masc
önskan lust begär
Action de désirer ; résultat de cette action

désirable de.zi.ʁabl désirable désirables adj
önskvärd begärlig

désirer de.zi.ʁe désira désirai désiraient désirais désirait désirant désiras désirasse désirassent désirasses désirassiez désirassions désire désirent désirer désirera désirerai désireraient désirerais désirerait désireras désirerez désireriez désirerions désirerons désireront désires désirez désiriez désirions désirons désirâmes désirât désirâtes désirèrent désiré v
åtrå längta efter åstunda
Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas
önska åstunda
Souhaiter

désobéissance de.zɔ.be.i.sɑ̃s désobéissance désobéissances n fem
olydnad

désobéissance civile de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil désobéissance civile désobéissances civiles n fem
civil olydnad

désobéissant désobéissant désobéissante désobéissantes désobéissants adj
olydig

désossage de.zɔ.saʒ désossage désossages n masc
urbening

déstabilisation des.ta.bi.li.za.sjɔ̃ déstabilisation déstabilisations n fem
destabilisering

désublimation de.sy.bli.ma.sjɔ̃ désublimation désublimations n fem
deposition desublimation desublimering

désuet de.sɥɛ de.zɥɛ désuet désuets désuète désuètes adj masc
obruklig
(Linguistique) Qui dans l’usage courant a été remplacé par d’autres façons de s’exprimer, en parlant d’une unité linguistique : lexicale, phonétique, graphique, par exemple

désuétude de.sɥe.tyd de.zɥe.tyd désuétude désuétudes n fem
föraldring

déséchouer de.ze.ʃwe déséchoua déséchouai déséchouaient déséchouais déséchouait déséchouant déséchouas déséchouasse déséchouassent déséchouasses déséchouassiez déséchouassions déséchoue déséchouent déséchouer déséchouera déséchouerai déséchoueraient déséchouerais déséchouerait déséchoueras déséchouerez déséchoueriez déséchouerions déséchouerons déséchoueront déséchoues déséchouez déséchouiez déséchouions déséchouons déséchouâmes déséchouât déséchouâtes déséchouèrent déséchoué v
ta flott

détail de.taj détail détails n masc
detalj enskildhet

détenteur de.tɑ̃.tœʁ détenteur détenteurs détentrice détentrices n masc
innehavare innehavarinna
Celui qui détient, qui possède une chose

détergent de.tɛʁ.ʒɑ̃ détergent détergents n masc
rengöringsmedel

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminants n masc
determinant
(Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

détermination de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ détermination déterminations n fem
bestammande bestämdhet fasthet

déterminer de.tɛʁ.mi.ne détermina déterminai déterminaient déterminais déterminait déterminant déterminas déterminasse déterminassent déterminasses déterminassiez déterminassions détermine déterminent déterminer déterminera déterminerai détermineraient déterminerais déterminerait détermineras déterminerez détermineriez déterminerions déterminerons détermineront détermines déterminez déterminiez déterminions déterminons déterminâmes déterminât déterminâtes déterminèrent déterminé v
föranleda förorsaka orsaka

déterreur de.tɛ.ʁœʁ déterreur déterreurs n masc
gravplundrare

détestable de.tɛs.tabl détestable détestables adj
avskysvärd

détester de.tes.te de.tɛs.te détesta détestai détestaient détestais détestait détestant détestas détestasse détestassent détestasses détestassiez détestassions déteste détestent détester détestera détesterai détesteraient détesterais détesterait détesteras détesterez détesteriez détesterions détesterons détesteront détestes détestez détestiez détestions détestons détestâmes détestât détestâtes détestèrent détesté v
avsky tycka illa om

détonation de.tɔ.na.sjɔ̃ détonation détonations n fem
detonation

détourner de.tuʁ.ne détourna détournai détournaient détournais détournait détournant détournas détournasse détournassent détournasses détournassiez détournassions détourne détournent détourner détournera détournerai détourneraient détournerais détournerait détourneras détournerez détourneriez détournerions détournerons détourneront détournes détournez détourniez détournions détournons détournâmes détournât détournâtes détournèrent détourné v
avleda vända bort
Éloigner dans une autre direction
förvränga
Donner une signification à quelque chose, en faire une application différente de celle qu’elle doit avoir, en particulier dans le domaine artistique, humoristique
avstyra avvända
(Sens figuré) Distraire de quelque occupation
avvärja
Dissuader
försnilla stjäla
Soustraire frauduleusement
bortföra
(Droit) Soustraire un mineur, une mineure, illicitement, dans des circonstances plus ou moins aggravantes, au domicile de leurs parents, de leur tuteur, aux établissements, aux lieux où ils avaient été mis par ceux-ci
inringa
(Chasse) Déterminer l’endroit où est une bête à la reposée, pour la courir ensuite, la chasser

détroit de.tʁwa détroit détroits n masc
sund

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn masc
Bass sund

détroit de Belle-Isle de.tʁwa də bɛ.l‿il pn masc
Belle Isle-sundet

détroit de Bransfield de.tʁwa də bʁanz.fild pn masc
Bransfieldsundet

détroit de Cabot de.tʁwa də ka.bo pn masc
Cabotsundet

détroit de Canso de.tʁwa də kɑ̃.so pn masc
Cansosundet

détroit de Chelikhov de.tʁwa də tʃe.li.kɔv pn masc
Shelikofsundet

détroit de Cook de.tʁwa də kuk pn masc
Cooksundet

détroit de Dampier de.tʁwa də dɑ̃.pje pn masc
Dampiersundet
(Géographie) Détroit qui sépare l’île d’Umboï (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guinée) et relie la mer des Bismarck à la mer des Salomon

détroit de Lancaster de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ pn masc
Lancastersundet

détruire de.tʁɥiʁ détruira détruirai détruiraient détruirais détruirait détruiras détruire détruirez détruiriez détruirions détruirons détruiront détruis détruisaient détruisais détruisait détruisant détruise détruisent détruises détruisez détruisiez détruisions détruisirent détruisis détruisisse détruisissent détruisisses détruisissiez détruisissions détruisit détruisons détruisîmes détruisît détruisîtes détruit v
förstöra förinta

détérioration de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃ détérioration détériorations n fem
försämring förfall

dévaster dévasta dévastai dévastaient dévastais dévastait dévastant dévastas dévastasse dévastassent dévastasses dévastassiez dévastassions dévaste dévastent dévaster dévastera dévasterai dévasteraient dévasterais dévasterait dévasteras dévasterez dévasteriez dévasterions dévasterons dévasteront dévastes dévastez dévastiez dévastions dévastons dévastâmes dévastât dévastâtes dévastèrent dévasté v
ödelägga

développement de logiciel de.və.lɔp.mɑ̃ də lɔ.ʒi.sjɛl développement de logiciel développements de logiciel n masc
programvaruutveckling

développer de.və.lɔ.pe dɛv.lɔ.pe développa développai développaient développais développait développant développas développasse développassent développasses développassiez développassions développe développent développer développera développerai développeraient développerais développerait développeras développerez développeriez développerions développerons développeront développes développez développiez développions développons développâmes développât développâtes développèrent développé v
förklara utlägga

développeur dev.lɔ.pœʁ développeur développeurs n masc
utvecklare systemutvecklare

dévergonder de.vɛʁ.ɡɔ̃.de dévergonda dévergondai dévergondaient dévergondais dévergondait dévergondant dévergondas dévergondasse dévergondassent dévergondasses dévergondassiez dévergondassions dévergonde dévergondent dévergonder dévergondera dévergonderai dévergonderaient dévergonderais dévergonderait dévergonderas dévergonderez dévergonderiez dévergonderions dévergonderons dévergonderont dévergondes dévergondez dévergondiez dévergondions dévergondons dévergondâmes dévergondât dévergondâtes dévergondèrent dévergondé v
förfalla till sedeslöshet
förleda
Faire perdre toute honte, pousser à la débauche, au libertinage, dévoyer
att skämma ut sig
(Pronominal) Perdre toute honte, en particulier sur le plan des mœurs, adopter un comportement licencieux, se mettre à vivre d’une façon immorale

déviance de.vjɑ̃s déviance déviances n fem
avvikelse

déviant de.vjɑ̃ déviant déviante déviantes déviants adj masc
abnormal
(Psychologie) Qui conteste, transgresse ou qui se met à l'écart de règles et de normes en vigueur dans un système social donné

dévidoir de.vi.dwaʁ dévidoir dévidoirs n masc
nystvinda
(Textile) Instrument dont on se sert pour dévider des fils de lin, de coton

dévorer de.vɔ.ʁe dévora dévorai dévoraient dévorais dévorait dévorant dévoras dévorasse dévorassent dévorasses dévorassiez dévorassions dévore dévorent dévorer dévorera dévorerai dévoreraient dévorerais dévorerait dévoreras dévorerez dévoreriez dévorerions dévorerons dévoreront dévores dévorez dévoriez dévorions dévorons dévorâmes dévorât dévorâtes dévorèrent dévoré v
sluka
Avaler goulûment ; manger avidement

dévouement de.vu.mɑ̃ dévouement dévouements n masc
hängivenhet

dîner di.ne dîner dîners n masc
middag kvällsmat
(France) Repas du soir

dôme dom dôme dômes n masc
kupol kupolvalv

dôme de sel dom də sɛl dôme de sel dômes de sel n masc
saltdiapir saltstock

dôme salin dom sa.lɛ̃ dôme salin dômes salins n masc
saltdiapir saltstock

d’abord et avant tout d‿ab.ɔ.ʁ‿e a.vɑ̃ tu adv
först och främst

d’affilée d‿a.fi.le adv
i rad

d’alors da.lɔʁ adj
dåvarande

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
silver

d’arrache-pied d‿a.ʁaʃ.pje d’arrache-pied adv
stenhårt

d’arrachepied d‿a.ʁaʃ.pje d’arrachepied adv
stenhårt

d’azur d‿a.zyʁ adj
blå

d’emblée dɑ̃.ble d’emblée adv
med ens

d’entre dɑ̃tʁ
av

d’hermine d‿ɛʁ.min adj
hermelin

d’or d‿ɔʁ adj
gul

d’ores et déjà dɔ.ʁ‿e de.ʒa dɔʁ.z‿e de.ʒa d’ores et déjà adv
från och med nu

d’où d‿u d’où
varifrån
De quel endroit

d’un coup d‿œ̃ ku adv
med ens

d’un seul coup d‿œ̃ sœl ku adv
abrupt på en gång
En seulement une fois

d’une manière ou d’une autre d‿yn ma.njɛ.ʁ‿u dy.n‿otʁ d’une manière ou d’une autre adv
på ett eller annat sätt

eau o eau eaux n fem
vatten vätur
Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
regn
(En particulier) Pluie
saliv spott
Salive
svett
Sueur

eau bénite o be.nit eau bénite eaux bénites n fem
vigvatten
(Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses

eau de chaux o də ʃo n fem
Kalkvatten

eau de source o də suʁs n fem
källvatten

eau du robinet o dy ʁɔ.bi.nɛ n fem
kranvatten
Eau potable distribuée par un réseau de canalisations depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux

eau salée o sa.le eau salée n fem
saltvatten

eau tonique o tɔ.nik eau tonique eaux toniques n fem
tonic

eau usée o u.ze n fem
avloppsvatten

eau-de-vie o də vi eau-de-vie eaux-de-vie n fem
brännvin akvavit

eau-forte o.fɔʁt eau-forte eaux-fortes n fem
etsning
(Chimie) (Archaïsme) Solution concentrée d’acide nitrique diluée à l’eau, mélange mordant, attaquant le métal, et en particulier le cuivre
(Par métonymie) Un des plus importants procédés de la gravure en creux sur plaque métallique, généralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l’acide nitrique

ecchymose e.ki.moz ecchymose ecchymoses n fem
blåmärke
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau

ectoderme ɛk.to.dɛʁm ectoderme ectodermes n masc
ektoderm

eczéma ɛk.ze.ma ɛɡ.ze.ma eczéma eczémas n masc
eksem utslag

eczémateux ɛɡ.ze.ma.tø eczémateuse eczémateuses eczémateux adj masc
eksemartad

effectif e.fɛk.tif effectif effectifs effective effectives adj
aktiv
Qui produit un effet réel

effectuer e.fɛk.tɥe ɛ.fɛk.tɥe effectua effectuai effectuaient effectuais effectuait effectuant effectuas effectuasse effectuassent effectuasses effectuassiez effectuassions effectue effectuent effectuer effectuera effectuerai effectueraient effectuerais effectuerait effectueras effectuerez effectueriez effectuerions effectuerons effectueront effectues effectuez effectuiez effectuions effectuons effectuâmes effectuât effectuâtes effectuèrent effectué v
genomföra
Mettre à effet ou à exécution

effet Doppler e.fɛ dɔ.plɛʁ n masc
dopplereffekt

effet de serre e.fɛ də sɛʁ effet de serre effets de serre n masc
växthuseffekt

effet domino e.fe do.mi.no effet domino effets dominos n masc
dominoeffekt

effet papillon e.fɛ pa.pi.jɔ̃ effet papillon effets papillon n masc
fjärilseffekt

effet placebo e.fɛ pla.se.bo effet placebo effets placebo n masc
placeboeffekt

effigie ɛ.fi.ʒi effigie effigies n fem
bild

effleurer e.flœ.ʁe effleura effleurai effleuraient effleurais effleurait effleurant effleuras effleurasse effleurassent effleurasses effleurassiez effleurassions effleure effleurent effleurer effleurera effleurerai effleureraient effleurerais effleurerait effleureras effleurerez effleureriez effleurerions effleurerons effleureront effleures effleurez effleuriez effleurions effleurons effleurâmes effleurât effleurâtes effleurèrent effleuré v
nudda

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ effort efforts n masc
möda omak
ansträngning bemödande
Action de s’efforcer
krystning
(En particulier) Pression exercée par un corps, en parlant des choses
brock sensträckning
(Par extension) Hernie ou contraction douloureuse de quelque muscle

effraction e.fʁak.sjɔ̃ effraction effractions n fem
inbrott
Bris de clôture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour dérober

effraie ɛf.ʁɛ effraie effraies n fem
uggla
Rapace nocturne du genre Tyto

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe effraie des clochers effraies des clochers n fem
tornuggla

effrayer e.fʁɛ.je effraie effraient effraiera effraierai effraieraient effraierais effraierait effraieras effraierez effraieriez effraierions effraierons effraieront effraies effraya effrayai effrayaient effrayais effrayait effrayant effrayas effrayasse effrayassent effrayasses effrayassiez effrayassions effraye effrayent effrayer effrayera effrayerai effrayeraient effrayerais effrayerait effrayeras effrayerez effrayeriez effrayerions effrayerons effrayeront effrayes effrayez effrayiez effrayions effrayons effrayâmes effrayât effrayâtes effrayèrent effrayé v
skrämma

effronterie e.fʁɔ̃.tʁi effronterie effronteries n fem
fräckhet

effronté e.fʁɔ̃.te effronté effrontée effrontées effrontés adj
fasa skräck
Qui n’a honte de rien

effrontément e.fʁɔ̃.te.mɑ̃ adv
fräckt

effroyable ef.ʁwa.jabl effroyable effroyables adj
förskräcklig ryslig
Qui cause de l’effroi
oerhörd
(Par hyperbole) (Familier) Qui est excessif, étonnant ou prodigieux

effréné e.fʁe.ne effréné effrénée effrénées effrénés adj
tygellös vild

efféminer e.fe.mi.ne effémina efféminai efféminaient efféminais efféminait efféminant efféminas efféminasse efféminassent efféminasses efféminassiez efféminassions effémine efféminent efféminer efféminera efféminerai effémineraient efféminerais efféminerait effémineras efféminerez effémineriez efféminerions efféminerons effémineront effémines efféminez efféminiez efféminions efféminons efféminâmes efféminât efféminâtes efféminèrent efféminé v
effeminera förkvinnliga

eh bien e bjɛ̃
nå

eicosanoïde ə.i.kɔ.za.nɔ.id eicosanoïde eicosanoïdes n masc
eikosanoider
(Biochimie) Dérivés d’oxydation d’acides gras poly-insaturés à 20 atomes de carbone

eider de Steller ɛ.dɛʁ də stɛ.lɛʁ eider de Steller eiders de Steller n masc
alförrädare

eider à duvet ɛ.dɛ.ʁ‿a dy.vɛ eider à duvet eiders à duvet n masc
ejder

eider à tête grise ɛ.dɛ.ʁ‿a tɛt ɡʁiz eider à tête grise eiders à tête grise n masc
prakejder

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm einsteinium einsteiniums n masc
einsteinium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

el ɛl
hen
(Néologisme) Pronom de la troisième personne du singulier neutre. Désigne une personne dont le genre est variable (genderqueer), inconnu ou androgyne. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non-sexiste

elbaïte ɛl.ba.it elbaïte elbaïtes n fem
elbait

elfdalien elfdalien n masc
älvdalska

elfe ɛlf elfe elfes n masc
alv älva
(Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave
(Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues

elle ɛl elle elles il ils fem
hon
Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

elles ɛl elle elles il ils fem
de

ellipse e.lips ellipse ellipses n fem
ellips

ellipsoïde e.li.psɔ.id ɛ.li.psɔ.id ellipsoïde ellipsoïdes adj
ellipsoidisk

ellipsoïde e.lip.sɔ.id ɛ.li.psɔ.id ellipsoïde ellipsoïdes n masc
ellipsoid

ellébore e.le.bɔʁ ɛ.le.bɔʁ ellébore ellébores n
julros

embargo ɑ̃.baʁ.ɡo embargo embargos n masc
embargo

embarras ɑ̃.ba.ʁa embarras n masc
förlägenhet besvär förvirring hinder oreda penningförlägenhet

embauchage ɑ̃.bɔ.ʃaʒ embauchage embauchages n masc
värvning

embaucher ɑ̃.bo.ʃe embaucha embauchai embauchaient embauchais embauchait embauchant embauchas embauchasse embauchassent embauchasses embauchassiez embauchassions embauche embauchent embaucher embauchera embaucherai embaucheraient embaucherais embaucherait embaucheras embaucherez embaucheriez embaucherions embaucherons embaucheront embauches embauchez embauchiez embauchions embauchons embauchâmes embauchât embauchâtes embauchèrent embauché v
anställa värva

embaumer ɑ̃.bo.me embauma embaumai embaumaient embaumais embaumait embaumant embaumas embaumasse embaumassent embaumasses embaumassiez embaumassions embaume embaument embaumer embaumera embaumerai embaumeraient embaumerais embaumerait embaumeras embaumerez embaumeriez embaumerions embaumerons embaumeront embaumes embaumez embaumiez embaumions embaumons embaumâmes embaumât embaumâtes embaumèrent embaumé v
dofta

embellir ɑ̃.be.liʁ embelli embellir embellira embellirai embelliraient embellirais embellirait embelliras embellirent embellirez embelliriez embellirions embellirons embelliront embellis embellissaient embellissais embellissait embellissant embellisse embellissent embellisses embellissez embellissiez embellissions embellissons embellit embellîmes embellît embellîtes v
försköna

embellissement ɑ̃.be.lis.mɑ̃ embellissement embellissements n masc
förskönande utsmyckning

emblème ɑ̃.blɛm emblème emblèmes n masc
emblem
Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence
(Par extension) Symbole ; attribut figuré ou figuratif

embonpoint ɑ̃.bɔ̃.pwɛ̃ embonpoint embonpoints n masc
övervikt

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ embouchure embouchures n fem
mun
mynning
(Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière

embouteillage ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ embouteillage embouteillages n masc
buteljering
Mise en bouteilles
trafikstockning bilkö
(Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin

embraquer ɑ̃.bʁa.ke embraqua embraquai embraquaient embraquais embraquait embraquant embraquas embraquasse embraquassent embraquasses embraquassiez embraquassions embraque embraquent embraquer embraquera embraquerai embraqueraient embraquerais embraquerait embraqueras embraquerez embraqueriez embraquerions embraquerons embraqueront embraques embraquez embraquiez embraquions embraquons embraquâmes embraquât embraquâtes embraquèrent embraqué v
dörhala

embrasser ɑ̃.bʁa.se embrassa embrassai embrassaient embrassais embrassait embrassant embrassas embrassasse embrassassent embrassasses embrassassiez embrassassions embrasse embrassent embrasser embrassera embrasserai embrasseraient embrasserais embrasserait embrasseras embrasserez embrasseriez embrasserions embrasserons embrasseront embrasses embrassez embrassiez embrassions embrassons embrassâmes embrassât embrassâtes embrassèrent embrassé v
omfatta
Serrer, étreindre avec les deux bras
ansluta sig till
(Sens figuré) S’attacher à quelque chose par choix, par préférence
kyssa pussa
(Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embrassé ɑ̃.bʁa.se adj masc
spets

embrayage ɑ̃.bʁɛ.jaʒ embrayage embrayages n masc
koppling kopplingspedal
(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer

embrocation ɑ̃.bʁɔ.ka.sjɔ̃ embrocation embrocations n fem
liniment

embryologie ɑ̃.bʁi.jɔ.lɔ.ʒi embryologie embryologies n fem
embryologi

embryon ɑ̃.bʁi.jɔ̃ embryon embryons n masc
embryo
(Embryologie) Germe en train de se développer à la suite de la conception chez les vivipares. L’organisme est à ce stade depuis la première division de l’œuf ou zygote jusqu’au stade de fœtus, où les principaux organes sont formés, 12e semaine de grossesse chez l’humain
(Par analogie) (Botanique) Plante qui n’est pas encore développée, qui est en germe ou en bouton
(Sens figuré) Ce qui n’est pas achevé

embuscade ɑ̃.bys.kad embuscade embuscades n fem
bakhåll

embué ɑ̃.bɥe embué embuée embuées embués adj
immig

embêtant ɑ̃.be.tɑ̃ ɑ̃.bɛ.tɑ̃ embêtant embêtante embêtantes embêtants adj masc
irriterande

embûche ɑ̃.byʃ embûche embûches n fem
bakhåll försåt

emmagasiner ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne emmagasina emmagasinai emmagasinaient emmagasinais emmagasinait emmagasinant emmagasinas emmagasinasse emmagasinassent emmagasinasses emmagasinassiez emmagasinassions emmagasine emmagasinent emmagasiner emmagasinera emmagasinerai emmagasineraient emmagasinerais emmagasinerait emmagasineras emmagasinerez emmagasineriez emmagasinerions emmagasinerons emmagasineront emmagasines emmagasinez emmagasiniez emmagasinions emmagasinons emmagasinâmes emmagasinât emmagasinâtes emmagasinèrent emmagasiné v
magasinera
Mettre en magasin
(Par extension) (Physique) Recueillir, accumuler, parfois pour mettre en réserve

emoji e.mo.dʒi e.mo.ʒi emoji emojis n masc
emoji

empannage ɑ̃.pa.naʒ empannage empannages n masc
gipp

empathie ɑ̃.pa.ti empathie empathies n fem
empati

emperesse ɑ̃.p(ə).ʁɛs emperesse emperesses n fem
kejsarinna

empereur ɑ̃.pʁœʁ empereur empereurs n masc
kejsare
(Noblesse) Souverain d’un empire

empeser ɑ̃.pə.ze empesa empesai empesaient empesais empesait empesant empesas empesasse empesassent empesasses empesassiez empesassions empeser empesez empesiez empesions empesons empesâmes empesât empesâtes empesèrent empesé empèse empèsent empèsera empèserai empèseraient empèserais empèserait empèseras empèserez empèseriez empèserions empèserons empèseront empèses v
stärka

empilable ɑ̃.pi.labl empilable empilables adj
staplingsbara

empiler ɑ̃.pi.le empila empilai empilaient empilais empilait empilant empilas empilasse empilassent empilasses empilassiez empilassions empile empilent empiler empilera empilerai empileraient empilerais empilerait empileras empilerez empileriez empilerions empilerons empileront empiles empilez empiliez empilions empilons empilâmes empilât empilâtes empilèrent empilé v
stapla

empire ɑ̃.piʁ empire empires n masc
kejsardöme imperium

empirer ɑ̃.pi.ʁe empira empirai empiraient empirais empirait empirant empiras empirasse empirassent empirasses empirassiez empirassions empire empirent empirer empirera empirerai empireraient empirerais empirerait empireras empirerez empireriez empirerions empirerons empireront empires empirez empiriez empirions empirons empirâmes empirât empirâtes empirèrent empiré v
försämra försämras
Rendre pire, faire devenir de pire qualité, de pire condition, mettre en pire état

empirique ɑ̃.pi.ʁik empirique empiriques adj
empirisk
Fondé essentiellement sur l’expérience et l’observation, plutôt que sur l'usage de la raison abstraite (le rationalisme)

empirisme ɑ̃.pi.ʁism empirisme empirismes n masc
empirism empiri

emplette ɑ̃.plɛt emplette emplettes n fem
anskaffning inköp köp

emploi ɑ̃.plwa emploi emplois n masc
ämbete anställning

employer ɑ̃.plwa.je emploie emploient emploiera emploierai emploieraient emploierais emploierait emploieras emploierez emploieriez emploierions emploierons emploieront emploies employa employai employaient employais employait employant employas employasse employassent employasses employassiez employassions employer employez employiez employions employons employâmes employât employâtes employèrent employé v
använda begagna bruka
Utiliser ; user ; se servir de

employé ɑ̃.plwa.je employé employés n masc
arbetstagare löntagare

empoisonnement ɑ̃.pwa.zɔn.mɑ̃ empoisonnement empoisonnements n masc
förgiftning
Action d’empoisonner ou résultat de cette action

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne empoisonna empoisonnai empoisonnaient empoisonnais empoisonnait empoisonnant empoisonnas empoisonnasse empoisonnassent empoisonnasses empoisonnassiez empoisonnassions empoisonne empoisonnent empoisonner empoisonnera empoisonnerai empoisonneraient empoisonnerais empoisonnerait empoisonneras empoisonnerez empoisonneriez empoisonnerions empoisonnerons empoisonneront empoisonnes empoisonnez empoisonniez empoisonnions empoisonnons empoisonnâmes empoisonnât empoisonnâtes empoisonnèrent empoisonné v
förgifta

emporter ɑ̃.pɔʁ.te emporta emportai emportaient emportais emportait emportant emportas emportasse emportassent emportasses emportassiez emportassions emporte emportent emporter emportera emporterai emporteraient emporterais emporterait emporteras emporterez emporteriez emporterions emporterons emporteront emportes emportez emportiez emportions emportons emportâmes emportât emportâtes emportèrent emporté v
ta ta med bringa medföra taga
Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence

emporté ɑ̃.pɔʁ.te emporté emportée emportées emportés adj masc
hetlevrad häftig vred

empreinte digitale ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal empreinte digitale empreintes digitales n fem
fingeravtryck

empreinte environnementale ɑ̃.pʁɛ̃.t‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal empreinte environnementale empreintes environnementales n fem
ekologiskt fotavtryck

empreinte écologique ɑ̃.pʁɛ̃.t‿e.kɔ.lɔ.ʒik empreinte écologique empreintes écologiques n fem
ekologiskt fotavtryck

emprisonnement ɑ̃.pʁi.zɔn.mɑ̃ emprisonnement emprisonnements n masc
fängelsestraff fängslande

emprisonner ɑ̃.pʁi.zɔ.ne emprisonna emprisonnai emprisonnaient emprisonnais emprisonnait emprisonnant emprisonnas emprisonnasse emprisonnassent emprisonnasses emprisonnassiez emprisonnassions emprisonne emprisonnent emprisonner emprisonnera emprisonnerai emprisonneraient emprisonnerais emprisonnerait emprisonneras emprisonnerez emprisonneriez emprisonnerions emprisonnerons emprisonneront emprisonnes emprisonnez emprisonniez emprisonnions emprisonnons emprisonnâmes emprisonnât emprisonnâtes emprisonnèrent emprisonné v
fängsla inspärra
(Prison) Mettre en prison

emprunt ɑ̃.pʁœ̃ ɑ̃.pʁɛ̃ n masc
lånord
(Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical

emprunter ɑ̃.pʁœ̃.te emprunta empruntai empruntaient empruntais empruntait empruntant empruntas empruntasse empruntassent empruntasses empruntassiez empruntassions emprunte empruntent emprunter empruntera emprunterai emprunteraient emprunterais emprunterait emprunteras emprunterez emprunteriez emprunterions emprunterons emprunteront empruntes empruntez empruntiez empruntions empruntons empruntâmes empruntât empruntâtes empruntèrent emprunté v
låna
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt
använda bruka
(Sens figuré) Utiliser ; se servir de

empêchement ɑ̃.pɛʃ.mɑ̃ empêchement empêchements n masc
hinder

empêcher ɑ̃.pe.ʃe ɑ̃.pɛ.ʃe empêcha empêchai empêchaient empêchais empêchait empêchant empêchas empêchasse empêchassent empêchasses empêchassiez empêchassions empêche empêchent empêcher empêchera empêcherai empêcheraient empêcherais empêcherait empêcheras empêcherez empêcheriez empêcherions empêcherons empêcheront empêches empêchez empêchiez empêchions empêchons empêchâmes empêchât empêchâtes empêchèrent empêché v
hindra
Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose
förhindra
Rendre impossible, irréalisable ; s’opposer à ; faire obstacle

empêcheur de tourner en rond ɑ̃.pɛ.ʃœʁ də tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃ empêcheur de tourner en rond empêcheurs de tourner en rond n masc
glädjestörare

en ɑ̃
till på i om över

en ɑ̃ adv
därför
De ce lieu. De là. De ce côté-là

en avant ɑ̃.n‿a.vɑ̃ adv
framåt
Vers le lieu ou vers le côté qui est devant

en bonne voie ɑ̃ bɔn vwa adj
på god väg på rätt spår

en bonnes mains ɑ̃ bɔn mɛ̃ adv
i goda händer

en cachette ɑ̃ ka.ʃɛt adv
i smyg

en cette occurrence ɑ̃ sɛl‿ɔ.ky.ʁɑ̃s adv
i detta fall

en cloque adj
på smällen

en conformité de ɑ̃ kɔ̃.fɔʁ.mi.te də
enligt

en connaissance de cause ɑ̃ kɔ.nɛ.sɑ̃s də koz adv
med sakkännedom

en considération de ɑ̃ kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃ də
i betraktande av med hänsyn till

en dessous de la ceinture ɑ̃ də.su də la sɛ̃.tyʁ adj
under bältet

en dépit de ɑ̃ de.pi də
trots

en fait ɑ̃ fɛ ɑ̃ fɛt adv
faktiskt egentligen i själva verket
Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences

en l’occurrence ɑ̃ l‿ɔ.ky.ʁɑ̃s adv
i detta fall

en main propre ɑ̃ mɛ̃ pʁɔpʁ adv
i egna händer
personligen
(Sens figuré) Directement, de personne à personne, sans intermédiaire

en même temps ɑ̃ mœm tɑ̃ ɑ̃ mɛm tɑ̃ adv
på samma gång
Durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble

en même temps que ɑ̃ mɛm tɑ̃ kə
samtidigt med

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
dessutom bredvid
De plus

en particulier ɑ̃ paʁ.ti.ky.lje adv
i synnerhet
Particulièrement ; surtout ; notamment

en plein air ɑ̃ plɛ.n‿ɛʁ adv
utomhus

en route ɑ̃ ʁut en route adv
på väg
En train de partir ou d’arriver

en règle générale ɑ̃ ʁɛ.ɡlə ʒe.ne.ʁal adv
i regel

en résumé ɑ̃ ʁe.zy.me adv
i ett nötskal

en sus de ɑ̃ sys də
utöver

en tant que ɑ̃ tɑ̃ kə
som
(Familier) Comme

en tête ɑ̃ tɛt en tête adv
i täten
Au-devant, dans une file, un cortège, une série

en un mot ɑ̃.n‿œ̃ mo adv
i ett nötskal

en vain ɑ̃ vɛ̃ adv
förgäves

en écharpe ɑ̃.n‿e.ʃaʁp adv
snett
Obliquement, de biais, de travers

en être pour ses frais ɑ̃.n‿ɛtʁ puʁ se fʁɛ v
inte få lön för mödan

encablure ɑ̃.ka.blyʁ encablure encablures n fem
kabellängd

encens ɑ̃.sɑ̃ ɑ̃.sɑ̃s encens n masc
rökelse virak

encensière ɑ̃.sɑ̃.sjɛʁ encensière encensières n fem
ogräsbinkor

encensoir ɑ̃.sɑ̃.swaʁ encensoir encensoirs n masc
rökelsekar

encercler ɑ̃.sɛʁ.kle encercla encerclai encerclaient encerclais encerclait encerclant encerclas encerclasse encerclassent encerclasses encerclassiez encerclassions encercle encerclent encercler encerclera encerclerai encercleraient encerclerais encerclerait encercleras encerclerez encercleriez encerclerions encerclerons encercleront encercles encerclez encercliez encerclions encerclons encerclâmes encerclât encerclâtes encerclèrent encerclé v
inringa omge

enchantement ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃ enchantement enchantements n masc
häxeri

enclume ɑ̃.klym enclume enclumes n fem
städ ambult
Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir
städ
(Par analogie)(Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui a une certaine ressemblance avec une enclume

encoignure ɑ̃.kwa.ɲyʁ ɑ̃.kɔ.ɲyʁ encoignure encoignures n fem
hörn

encolpion ɑ̃.kɔl.pjɔ̃ encolpion encolpions n masc
encolpion

encombrement ɑ̃.kɔ̃.bʁə.mɑ̃ encombrement encombrements n masc
stockning trängsel

encourager ɑ̃.ku.ʁa.ʒe encourage encouragea encourageai encourageaient encourageais encourageait encourageant encourageas encourageasse encourageassent encourageasses encourageassiez encourageassions encouragent encourageons encourager encouragera encouragerai encourageraient encouragerais encouragerait encourageras encouragerez encourageriez encouragerions encouragerons encourageront encourages encouragez encourageâmes encourageât encourageâtes encouragiez encouragions encouragèrent encouragé v
uppmuntra

encourir ɑ̃.ku.ʁiʁ encouraient encourais encourait encourant encoure encourent encoures encourez encouriez encourions encourir encourons encourra encourrai encourraient encourrais encourrait encourras encourrez encourriez encourrions encourrons encourront encours encourt encouru encoururent encourus encourusse encourussent encourusses encourussiez encourussions encourut encourûmes encourût encourûtes v
ådraga sig

encre ɑ̃kʁ encre encres n fem
bläck
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encrier ɑ̃.kʁi.je encrier encriers n masc
bläckhorn
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di encyclopédie encyclopédies n fem
encyklopedi uppslagsverk
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

encyclopédique ɑ̃.si.klɔ.pe.dik encyclopédique encyclopédiques adj
encyklopedisk

encéphalite ɑ̃.se.fa.lit encéphalite encéphalites n fem
hjärninflammation encefalit

endettement ɑ̃.dɛt.mɑ̃ endettement endettements n masc
skuldsättning
État d'être endetté, de devoir de l'argent, des biens, ou services à quelqu'un

endetter ɑ̃.de.te ɑ̃.dɛ.te endetta endettai endettaient endettais endettait endettant endettas endettasse endettassent endettasses endettassiez endettassions endette endettent endetter endettera endetterai endetteraient endetterais endetterait endetteras endetterez endetteriez endetterions endetterons endetteront endettes endettez endettiez endettions endettons endettâmes endettât endettâtes endettèrent endetté v
skuldsätta

endocrine ɑ̃.dɔ.kʁin endocrine endocrines adj
endokrin

endoctrinement ɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃ endoctrinement endoctrinements n masc
indoktrinering

endocytose ɑ̃.do.si.toz endocytose endocytoses n fem
endocytos

endoderme ɑ̃.dɔ.dɛʁm endoderme endodermes n masc
endoderm

endolorir ɑ̃.dɔ.lɔ.ʁiʁ endolori endolorir endolorira endolorirai endoloriraient endolorirais endolorirait endoloriras endolorirent endolorirez endoloririez endoloririons endolorirons endoloriront endoloris endolorissaient endolorissais endolorissait endolorissant endolorisse endolorissent endolorisses endolorissez endolorissiez endolorissions endolorissons endolorit endolorîmes endolorît endolorîtes v
smärta

endolymphe ɑ̃.dɔ.lɛ̃f endolymphe endolymphes n fem
endolymfa

endommager ɑ̃.dɔ.ma.ʒe endommage endommagea endommageai endommageaient endommageais endommageait endommageant endommageas endommageasse endommageassent endommageasses endommageassiez endommageassions endommagent endommageons endommager endommagera endommagerai endommageraient endommagerais endommagerait endommageras endommagerez endommageriez endommagerions endommagerons endommageront endommages endommagez endommageâmes endommageât endommageâtes endommagiez endommagions endommagèrent endommagé v
skada

endomorphisme ɑ̃.do.mɔʁ.fism endomorphisme endomorphismes n masc
endomorfism

endonucléase ɑ̃.do.nyk.le.az endonucléase endonucléases n fem
endonukleas

endothermique ɑ̃.do.tɛʁ.mik endothermique endothermiques adj
endotermisk

endroit ɑ̃.dʁwa endroit endroits n masc
plats ställe ort
Partie d’un discours, d’un poème, d’un ouvrage d’esprit
rätsida
Partie, côté d’un objet à deux faces qu’on devrait regarder en premier

enduire ɑ̃.dɥiʁ enduira enduirai enduiraient enduirais enduirait enduiras enduire enduirez enduiriez enduirions enduirons enduiront enduis enduisaient enduisais enduisait enduisant enduise enduisent enduises enduisez enduisiez enduisions enduisirent enduisis enduisisse enduisissent enduisisses enduisissiez enduisissions enduisit enduisons enduisîmes enduisît enduisîtes enduit v
bestryka

enduit ɑ̃.dɥi enduit enduits n masc
puts
(Architecture, Maçonnerie) Couche de chaux, de plâtre, de ciment, ou de quelque autre matière semblable, que l’on applique sur les murailles
beläggning
(Par analogie) (Médecine) Couche de matière, plus ou moins épaisse, qui revêt accidentellement la surface de certains organes

endurance ɑ̃.dy.ʁɑ̃s endurance endurances n fem
härdighet tålighet

endurer ɑ̃.dy.ʁe endura endurai enduraient endurais endurait endurant enduras endurasse endurassent endurasses endurassiez endurassions endure endurent endurer endurera endurerai endureraient endurerais endurerait endureras endurerez endureriez endurerions endurerons endureront endures endurez enduriez endurions endurons endurâmes endurât endurâtes endurèrent enduré v
lida tåla uthärda

endémie ɑ̃.de.mi endémie endémies n fem
endemi
(Médecine) Présence habituelle d’une maladie dans une région déterminée

endémique ɑ̃.de.mik endémique endémiques adj
endemisk
Qui affecte une population de manière habituelle en parlant de certaines maladies, de certains fléaux

endémisme ɑ̃.de.mism endémisme endémismes n masc
endemism

endéver ɑ̃.de.ve ɑ̃.dɛ.ve endève endèvent endèvera endèverai endèveraient endèverais endèverait endèveras endèverez endèveriez endèverions endèverons endèveront endèves endéva endévai endévaient endévais endévait endévant endévas endévasse endévassent endévasses endévassiez endévassions endéver endévera endéverai endéveraient endéverais endéverait endéveras endéverez endéveriez endéverions endéverons endéveront endévez endéviez endévions endévons endévâmes endévât endévâtes endévèrent endévé v
rasa
Être très dépité de quelque chose ; enrager

endêver ɑ̃.de.ve ɑ̃.dɛ.ve endêva endêvai endêvaient endêvais endêvait endêvant endêvas endêvasse endêvassent endêvasses endêvassiez endêvassions endêve endêvent endêver endêvera endêverai endêveraient endêverais endêverait endêveras endêverez endêveriez endêverions endêverons endêveront endêves endêvez endêviez endêvions endêvons endêvâmes endêvât endêvâtes endêvèrent endêvé v
rasa
(Vieilli) Être très dépité de quelque chose ; enrager

endêvé ɑ̃.dɛ.ve endêvé endêvée endêvées endêvés adj masc
oregerlig

enfance ɑ̃.fɑ̃s enfance enfances n fem
barndom
État de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel

enfant ɑ̃.fɑ̃ enfant enfants n
barn unge
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence

enfant soldat ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da enfant soldat enfants soldats n masc
barnsoldat

enfant unique ɑ̃.fɑ̃ y.nik enfant unique enfants uniques n
ensambarn

enfant-soldat ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da enfant-soldat enfants-soldats n masc
barnsoldat

enfantillage ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ enfantillage enfantillages n masc
barnslighet

enfantin ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃ enfantin enfantine enfantines enfantins adj
barnslig

enfer ɑ̃.fɛʁ enfer enfers n masc
helvete
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
(Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre

enfermer ɑ̃.fɛʁ.me enferma enfermai enfermaient enfermais enfermait enfermant enfermas enfermasse enfermassent enfermasses enfermassiez enfermassions enferme enferment enfermer enfermera enfermerai enfermeraient enfermerais enfermerait enfermeras enfermerez enfermeriez enfermerions enfermerons enfermeront enfermes enfermez enfermiez enfermions enfermons enfermâmes enfermât enfermâtes enfermèrent enfermé v
instänga
Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés
Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement
innesluta
Environner de toutes parts
innefatta innehålla innesluta
Contenir ; comprendre

enfile-aiguilles ɑ̃.fi.l‿e.ɡɥij ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij enfile-aiguilles n masc
påträdare

enfin ɑ̃.fɛ̃ enfin adv
slutligen äntligen
À la fin ; après un long temps ; après une longue attente

enflammer ɑ̃.fla.me enflamma enflammai enflammaient enflammais enflammait enflammant enflammas enflammasse enflammassent enflammasses enflammassiez enflammassions enflamme enflamment enflammer enflammera enflammerai enflammeraient enflammerais enflammerait enflammeras enflammerez enflammeriez enflammerions enflammerons enflammeront enflammes enflammez enflammiez enflammions enflammons enflammâmes enflammât enflammâtes enflammèrent enflammé v
antända

enfler ɑ̃.fle enfla enflai enflaient enflais enflait enflant enflas enflasse enflassent enflasses enflassiez enflassions enfle enflent enfler enflera enflerai enfleraient enflerais enflerait enfleras enflerez enfleriez enflerions enflerons enfleront enfles enflez enfliez enflions enflons enflâmes enflât enflâtes enflèrent enflé v
blåsa upp svälla upp

enflure ɑ̃.flyʁ enflure enflures n fem
svullnad
Chose enflée, bosse, tumeur

enfoncer une porte ouverte ɑ̃.fɔ̃.se yn pɔʁ.t‿u.vɛʁt v
slå in öppna dörrar

enfumoir ɑ̃.fy.mwaʁ enfumoir enfumoirs n masc
rökpust

engagement ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃ engagement engagements n masc
pantkvitto pantsättning
Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action
förbindelse förpliktelse löfte
Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action
värvning
(En particulier) (Militaire) Enrôlement volontaire d’un soldat
handgemäng träffning
(Militaire) Combat et surtout combat qui a lieu entre des corps détachés

engeance ɑ̃.ʒɑ̃s engeance engeances n fem
ras
(Vieilli) Race ou espèce animale, en particulier des espèces de volatiles
avkomma
(XVIe siècle) Progéniture ; enfants ; descendance
avskum
Catégorie de personnes jugées dignes de mépris ou détestables

engloutir ɑ̃.ɡlu.tiʁ englouti engloutir engloutira engloutirai engloutiraient engloutirais engloutirait engloutiras engloutirent engloutirez engloutiriez engloutirions engloutirons engloutiront engloutis engloutissaient engloutissais engloutissait engloutissant engloutisse engloutissent engloutisses engloutissez engloutissiez engloutissions engloutissons engloutit engloutîmes engloutît engloutîtes v
sluka
Avaler gloutonnement
(Sens figuré) Consumer des biens, en parlant de la fortune
(Par extension) Engouffrer, faire disparaître dans un gouffre, dans un abîme, submerger

engoulevent d’Europe ɑ̃.ɡul.vɑ̃ d‿ø.ʁɔp engoulevent d’Europe engoulevents d’Europe n masc
nattskärra

engoulevent à collier roux ɑ̃.ɡul.vɑ̃ a kɔ.lje ʁu engoulevent à collier roux engoulevents à collier roux n masc
rödhalsad nattskärra

engourdi ɑ̃.ɡuʁ.di engourdi engourdie engourdies engourdis adj masc
domnad valen nummen
Dépourvu à la fois de mobilité et de sensibilité, en général momentanément et pour une cause extérieure

engrais ɑ̃.ɡʁɛ engrais n masc
dynga
(Agriculture) Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser

engrangement ɑ̃.ɡʁɑ̃ʒ.mɑ̃ engrangement engrangements n masc
inbärgning

engrenage ɑ̃.ɡʁə.naʒ engrenage engrenages n masc
utväxling kuggverk
(Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres
ingripande i varandra
(Sens figuré) Enchaînement de circonstances dont on ne peut se dégager

engrosser ɑ̃.ɡʁo.se engrossa engrossai engrossaient engrossais engrossait engrossant engrossas engrossasse engrossassent engrossasses engrossassiez engrossassions engrosse engrossent engrosser engrossera engrosserai engrosseraient engrosserais engrosserait engrosseras engrosserez engrosseriez engrosserions engrosserons engrosseront engrosses engrossez engrossiez engrossions engrossons engrossâmes engrossât engrossâtes engrossèrent engrossé v
göra med barn

enjambement ɑ̃.ʒɑ̃b.mɑ̃ enjambement enjambements n masc
överkorsning
(Génétique) Entrecroisement des chromosomes avec échange de segments, et recombinaison des gènes portés par ces segments

enjoindre ɑ̃.ʒwɛ̃dʁ enjoignaient enjoignais enjoignait enjoignant enjoigne enjoignent enjoignes enjoignez enjoigniez enjoignions enjoignirent enjoignis enjoignisse enjoignissent enjoignisses enjoignissiez enjoignissions enjoignit enjoignons enjoignîmes enjoignît enjoignîtes enjoindra enjoindrai enjoindraient enjoindrais enjoindrait enjoindras enjoindre enjoindrez enjoindriez enjoindrions enjoindrons enjoindront enjoins enjoint v
ålägga

enjoliver ɑ̃.ʒɔ.li.ve enjoliva enjolivai enjolivaient enjolivais enjolivait enjolivant enjolivas enjolivasse enjolivassent enjolivasses enjolivassiez enjolivassions enjolive enjolivent enjoliver enjolivera enjoliverai enjoliveraient enjoliverais enjoliverait enjoliveras enjoliverez enjoliveriez enjoliverions enjoliverons enjoliveront enjolives enjolivez enjoliviez enjolivions enjolivons enjolivâmes enjolivât enjolivâtes enjolivèrent enjolivé v
utsmycka försköna

enlaidir ɑ̃.le.diʁ enlaidi enlaidir enlaidira enlaidirai enlaidiraient enlaidirais enlaidirait enlaidiras enlaidirent enlaidirez enlaidiriez enlaidirions enlaidirons enlaidiront enlaidis enlaidissaient enlaidissais enlaidissait enlaidissant enlaidisse enlaidissent enlaidisses enlaidissez enlaidissiez enlaidissions enlaidissons enlaidit enlaidîmes enlaidît enlaidîtes v
bli ful förfula

ennemi ɛn.mi ennemi ennemie ennemies ennemis adj
fientlig oblid

ennemi ɛn.mi ennemi ennemis n masc
fiende ovän
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennemi juré ɛn.mi ʒy.ʁe ennemi juré ennemis jurés n masc
ärkerival

ennoblir ɑ̃.nɔ.bliʁ ennobli ennoblir ennoblira ennoblirai ennobliraient ennoblirais ennoblirait ennobliras ennoblirent ennoblirez ennobliriez ennoblirions ennoblirons ennobliront ennoblis ennoblissaient ennoblissais ennoblissait ennoblissant ennoblisse ennoblissent ennoblisses ennoblissez ennoblissiez ennoblissions ennoblissons ennoblit ennoblîmes ennoblît ennoblîtes v
förädla

ennoblissement ɑ̃.nɔ.blis.mɑ̃ ennoblissement ennoblissements n masc
förädling

ennui ɑ̃.nɥi ennui ennuis n masc
uttråkning leda
Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement
ilska
Contrariété ; souci. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø ennuyeuse ennuyeuses ennuyeux adj
tråkig
Qui cause de l’ennui, de la lassitude

ennéagone e.ne.a.ɡon e.ne.a.ɡɔn ennéagone ennéagones n masc
nonagon

enquiquineur ɑ̃.ki.ki.nœʁ enquiquineur enquiquineurs n masc
satgubbe satkärring satmara

enquête ɑ̃.kɛt enquête enquêtes n fem
enkät rundfråga

enregistrer ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe enregistra enregistrai enregistraient enregistrais enregistrait enregistrant enregistras enregistrasse enregistrassent enregistrasses enregistrassiez enregistrassions enregistre enregistrent enregistrer enregistrera enregistrerai enregistreraient enregistrerais enregistrerait enregistreras enregistrerez enregistreriez enregistrerions enregistrerons enregistreront enregistres enregistrez enregistriez enregistrions enregistrons enregistrâmes enregistrât enregistrâtes enregistrèrent enregistré v
registrera inregistrera

enroulement ɑ̃.ʁul.mɑ̃ enroulement enroulements n masc
hoprullning
Action d’enrouler, de s’enrouler ou résultat de cette action

enrôlement ɑ̃.ʁol.mɑ̃ enrôlement enrôlements n masc
enrollering värvning
Action d’enrôler ou de s’enrôler
enrolleringsbevis
Acte, feuille où l’enrôlement est inscrit

ensanglanter ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te ensanglanta ensanglantai ensanglantaient ensanglantais ensanglantait ensanglantant ensanglantas ensanglantasse ensanglantassent ensanglantasses ensanglantassiez ensanglantassions ensanglante ensanglantent ensanglanter ensanglantera ensanglanterai ensanglanteraient ensanglanterais ensanglanterait ensanglanteras ensanglanterez ensanglanteriez ensanglanterions ensanglanterons ensanglanteront ensanglantes ensanglantez ensanglantiez ensanglantions ensanglantons ensanglantâmes ensanglantât ensanglantâtes ensanglantèrent ensanglanté v
blodbefläcka

enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃ enseignant enseignants n masc
lärare

enseignante ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t enseignante enseignantes n fem
lärarinna

enseigne ɑ̃.sɛɲ enseigne enseignes n fem
skylt

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ enseignement enseignements n masc
undervisning

enseignement primaire ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ pʁi.mɛʁ enseignement primaire enseignements primaires n masc
folkskola

enseigner ɑ̃.se.ɲe ɑ̃.sɛ.ɲe enseigna enseignai enseignaient enseignais enseignait enseignant enseignas enseignasse enseignassent enseignasses enseignassiez enseignassions enseigne enseignent enseigner enseignera enseignerai enseigneraient enseignerais enseignerait enseigneras enseignerez enseigneriez enseignerions enseignerons enseigneront enseignes enseignez enseigniez enseignions enseignons enseignâmes enseignât enseignâtes enseignèrent enseigné v
undervisa
lära ut
Former quelqu’un dans la connaissance d’un art, d’une science, etc

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
tillsammans med varandra
L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement
på samma gång tillsammans
En même temps, concomitamment, simultanément

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl ensemble ensembles n masc
helhet summa
Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité
enighet överensstämmelse
Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout ; accord
ensemble
Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin
Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale
mängd
(Mathématiques) Collection d’éléments mathématiques

ensemble partiellement ordonné ɑ̃.sɑ̃bl paʁ.sjɛl.mɑ̃ ɔʁ.dɔ.ne ensemble partiellement ordonné ensembles partiellement ordonnés n masc
partiellt ordnad mängd

ensemble vide ɑ̃.sɑ̃.blə vid ensemble vide ensembles vides n masc
tomma mängden

ensoleillé ɑ̃.sɔ.lɛ.je ensoleillé ensoleillée ensoleillées ensoleillés adj
solig

ensorceler ensorcela ensorcelai ensorcelaient ensorcelais ensorcelait ensorcelant ensorcelas ensorcelasse ensorcelassent ensorcelasses ensorcelassiez ensorcelassions ensorceler ensorcelez ensorceliez ensorcelions ensorcelle ensorcellent ensorcellera ensorcellerai ensorcelleraient ensorcellerais ensorcellerait ensorcelleras ensorcellerez ensorcelleriez ensorcellerions ensorcellerons ensorcelleront ensorcelles ensorcelons ensorcelâmes ensorcelât ensorcelâtes ensorcelèrent ensorcelé ensorcèle ensorcèlent ensorcèlera ensorcèlerai ensorcèleraient ensorcèlerais ensorcèlerait ensorcèleras ensorcèlerez ensorcèleriez ensorcèlerions ensorcèlerons ensorcèleront ensorcèles v
förtrolla trollbinda
Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges

ensuite ɑ̃.sɥit ensuite adv
sedan vidare
Après cela ; à la suite

ensuivre ɑ̃.sɥivʁ ensuis ensuit ensuivaient ensuivais ensuivait ensuivant ensuive ensuivent ensuives ensuivez ensuivi ensuiviez ensuivions ensuivirent ensuivis ensuivisse ensuivissent ensuivisses ensuivissiez ensuivissions ensuivit ensuivons ensuivra ensuivrai ensuivraient ensuivrais ensuivrait ensuivras ensuivre ensuivrez ensuivriez ensuivrions ensuivrons ensuivront ensuivîmes ensuivît ensuivîtes v
följa komma efter
(Pronominal) (Impersonnel) Suivre ; venir à la suite de
följa därav
(Pronominal) (Impersonnel) (Par extension) Procéder de ; être la conséquence de

entablement ɑ̃.ta.blə.mɑ̃ entablement entablements n masc
bjälklag taklistverk

entaille ɑ̃.taj ɑ̃.tɑj entaille entailles n fem
rispa skåra snitt

entasser ɑ̃.tɑ.se entassa entassai entassaient entassais entassait entassant entassas entassasse entassassent entassasses entassassiez entassassions entasse entassent entasser entassera entasserai entasseraient entasserais entasserait entasseras entasserez entasseriez entasserions entasserons entasseront entasses entassez entassiez entassions entassons entassâmes entassât entassâtes entassèrent entassé v
samla stapla

entendement ɑ̃.tɑ̃d.mɑ̃ entendement entendements n masc
förstånd omdöme

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ entend entendaient entendais entendait entendant entende entendent entendes entendez entendiez entendions entendirent entendis entendisse entendissent entendisses entendissiez entendissions entendit entendons entendra entendrai entendraient entendrais entendrait entendras entendre entendrez entendriez entendrions entendrons entendront entends entendu entendîmes entendît entendîtes v
höra
Percevoir un son
(En particulier) Percevoir un son qui n’existe pas

entente ɑ̃.tɑ̃t entente ententes n fem
betydelse mening
Interprétation qu’on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens
uppfattning
Intelligence et connaissance approfondie d’une chose
sämja
Bonne intelligence entre des parties

enterrement ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ enterrement enterrements n masc
begravning

enterrement de vie de garçon ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃ enterrement de vie de garçon enterrements de vie de garçon n masc
svensexa

enthousiasme ɑ̃.tu.zjasm enthousiasme enthousiasmes n masc
entusiasm hänförelse

enthousiasmer ɑ̃.tu.zjas.me enthousiasma enthousiasmai enthousiasmaient enthousiasmais enthousiasmait enthousiasmant enthousiasmas enthousiasmasse enthousiasmassent enthousiasmasses enthousiasmassiez enthousiasmassions enthousiasme enthousiasment enthousiasmer enthousiasmera enthousiasmerai enthousiasmeraient enthousiasmerais enthousiasmerait enthousiasmeras enthousiasmerez enthousiasmeriez enthousiasmerions enthousiasmerons enthousiasmeront enthousiasmes enthousiasmez enthousiasmiez enthousiasmions enthousiasmons enthousiasmâmes enthousiasmât enthousiasmâtes enthousiasmèrent enthousiasmé v
hänföra

entier ɑ̃.tje entier entiers entière entières adj
hel full

entier naturel ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl entier naturel entiers naturels n masc
naturligt tal

entier relatif ɑ̃.tje ʁə.la.tif entier relatif entiers relatifs n masc
heltal

entièrement ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃ adv
alldeles fullständigt helt absolut
D'une manière entière

entomologie ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒi entomologie entomologies n fem
entomologi

entomologique ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒik entomologique entomologiques adj
entomologisk

entomologiste ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist entomologiste entomologistes n
entomolog

entomophagie ɑ̃.tɔ.mɔ.fa.ʒi entomophagie entomophagies n fem
entomofagi

entonner entonna entonnai entonnaient entonnais entonnait entonnant entonnas entonnasse entonnassent entonnasses entonnassiez entonnassions entonne entonnent entonner entonnera entonnerai entonneraient entonnerais entonnerait entonneras entonnerez entonneriez entonnerions entonnerons entonneront entonnes entonnez entonniez entonnions entonnons entonnâmes entonnât entonnâtes entonnèrent entonné v
uppstämma

entonnoir ɑ̃.tɔ.nwaʁ entonnoir entonnoirs n masc
tratt

entorhinal ɑ̃.to.ʁi.nal entorhinal entorhinale entorhinales entorhinaux adj masc
entorinala

entourer ɑ̃.tu.ʁe entoura entourai entouraient entourais entourait entourant entouras entourasse entourassent entourasses entourassiez entourassions entoure entourent entourer entourera entourerai entoureraient entourerais entourerait entoureras entourerez entoureriez entourerions entourerons entoureront entoures entourez entouriez entourions entourons entourâmes entourât entourâtes entourèrent entouré v
belägga med kringgå omgiva

entracte ɑ̃.tʁakt entracte entractes n masc
mellanakt
Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre

entrain ɑ̃.tʁɛ̃ entrain entrains n masc
fart livlighet
Ardeur à faire quelque chose, gaieté naturelle et communicative ; bonne humeur ; vivacité, fougue

entraineur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraineur entraineurs n masc
tränare

entrave ɑ̃.tʁav entrave entraves n fem
tjuder
Lien qu’on met aux jambes d’un animal, ou traverse suspendue par une corde à son cou, pour en gêner la marche

entraînement ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃ entraînement entraînements n masc
träning

entraîneur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraîneur entraîneurs n masc
tränare

entraîneur d’animaux ɑ̃.tʁɛ.nœʁ d‿a.ni.mo entraîneur d’animaux entraîneurs d’animaux n masc
djurtränare

entre ɑ̃tʁ entre
mellan
(Parfois) Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses

entre autres ɑ̃.tʁ‿otʁ adv
bland annat med mera
En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble

entre-deux-guerres ɑ̃.tʁə.dø.ɡɛʁ entre-deux-guerres n
mellankrigstid

entrebâillement ɑ̃t.ʁə.baj.mɑ̃ entrebâillement entrebâillements n masc
glipa glipor öppning på glänt

entrecôte ɑ̃.tʁə.kot entrecôte entrecôtes n fem
entrecote entrecôte

entreposer ɑ̃.tʁə.po.ze entreposa entreposai entreposaient entreposais entreposait entreposant entreposas entreposasse entreposassent entreposasses entreposassiez entreposassions entrepose entreposent entreposer entreposera entreposerai entreposeraient entreposerais entreposerait entreposeras entreposerez entreposeriez entreposerions entreposerons entreposeront entreposes entreposez entreposiez entreposions entreposons entreposâmes entreposât entreposâtes entreposèrent entreposé v
magasinera

entreprendre ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ entreprenaient entreprenais entreprenait entreprenant entreprend entreprendra entreprendrai entreprendraient entreprendrais entreprendrait entreprendras entreprendre entreprendrez entreprendriez entreprendrions entreprendrons entreprendront entreprends entreprenez entrepreniez entreprenions entreprenne entreprennent entreprennes entreprenons entreprirent entrepris entreprisse entreprissent entreprisses entreprissiez entreprissions entreprit entreprîmes entreprît entreprîtes v
företa ta itu med

entreprise ɑ̃.tʁə.pʁiz entreprise entreprises n fem
företag
Ce que l’on entreprend, ce que l’on a entrepris, un projet, un dessein
(Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale

entrepôt ɑ̃.tʁə.po entrepôt entrepôts n masc
lager

entrer en vigueur ɑ̃.tʁe ɑ̃ vi.ɡœʁ v
träda i kraft

entretemps ɑ̃.tʁə.tɑ̃ adv
under tiden
Dans cet intervalle de temps

entretenir ɑ̃.tʁə.tə.niʁ ɑ̃.tʁət.niʁ entretenaient entretenais entretenait entretenant entretenez entreteniez entretenions entretenir entretenons entretenu entretiendra entretiendrai entretiendraient entretiendrais entretiendrait entretiendras entretiendrez entretiendriez entretiendrions entretiendrons entretiendront entretienne entretiennent entretiennes entretiens entretient entretinrent entretins entretinsse entretinssent entretinsses entretinssiez entretinssions entretint entretînmes entretînt entretîntes v
underhålla uppehålla vidmakthålla
Tenir en bon état
underhålla
Maintenir en un certain état une chose ou une personne
roa samtala med underhålla
(Par extension) Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet

entrisme ɑ̃.tʁism entrisme entrismes n masc
entrism

entrouvrir ɑ̃.tʁu.vʁiʁ entrouvert entrouvraient entrouvrais entrouvrait entrouvrant entrouvre entrouvrent entrouvres entrouvrez entrouvriez entrouvrions entrouvrir entrouvrira entrouvrirai entrouvriraient entrouvrirais entrouvrirait entrouvriras entrouvrirent entrouvrirez entrouvririez entrouvririons entrouvrirons entrouvriront entrouvris entrouvrisse entrouvrissent entrouvrisses entrouvrissiez entrouvrissions entrouvrit entrouvrons entrouvrîmes entrouvrît entrouvrîtes entr’ouvert entr’ouvraient entr’ouvrais entr’ouvrait entr’ouvrant entr’ouvre entr’ouvrent entr’ouvres entr’ouvrez entr’ouvriez entr’ouvrions entr’ouvrir entr’ouvrira entr’ouvrirai entr’ouvriraient entr’ouvrirais entr’ouvrirait entr’ouvriras entr’ouvrirent entr’ouvrirez entr’ouvririez entr’ouvririons entr’ouvrirons entr’ouvriront entr’ouvris entr’ouvrisse entr’ouvrissent entr’ouvrisses entr’ouvrissiez entr’ouvrissions entr’ouvrit entr’ouvrons entr’ouvrîmes entr’ouvrît entr’ouvrîtes v
glänta

entrée ɑ̃.tʁe entrée entrées n fem
entré inträde

entêtement ɑ̃.tɛt.mɑ̃ entêtement entêtements n masc
envishet

envahir ɑ̃.va.iʁ envahi envahir envahira envahirai envahiraient envahirais envahirait envahiras envahirent envahirez envahiriez envahirions envahirons envahiront envahis envahissaient envahissais envahissait envahissant envahisse envahissent envahisses envahissez envahissiez envahissions envahissons envahit envahîmes envahît envahîtes v
invadera
Occuper par force, avec violence, en parlant des humains

envahissant ɑ̃.va.i.sɑ̃ envahissant envahissante envahissantes envahissants adj
påträngande översvämmande

envers
på mot till

envie ɑ̃.vi envie envies n fem
avund jalusi

envier ɑ̃.vje envia enviai enviaient enviais enviait enviant envias enviasse enviassent enviasses enviassiez enviassions envie envient envier enviera envierai envieraient envierais envierait envieras envierez envieriez envierions envierons envieront envies enviez enviiez enviions envions enviâmes enviât enviâtes envièrent envié v
avundas missunna

enviné enviné envinée envinées envinés adj
vinluktande

environ ɑ̃.vi.ʁɔ̃ adv
ungefär omkring

environnant ɑ̃.vi.ʁɔ.nɑ̃ environnant environnante environnantes environnants adj
kringliggande omgivande

environnement ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ environnement environnements n masc
miljö natur

environner ɑ̃.vi.ʁɔ.ne environna environnai environnaient environnais environnait environnant environnas environnasse environnassent environnasses environnassiez environnassions environne environnent environner environnera environnerai environneraient environnerais environnerait environneras environnerez environneriez environnerions environnerons environneront environnes environnez environniez environnions environnons environnâmes environnât environnâtes environnèrent environné v
omgiva

environs ɑ̃.vi.ʁɔ̃ environs n masc
grannskap omgivningar

envisager ɑ̃.vi.za.ʒe envisage envisagea envisageai envisageaient envisageais envisageait envisageant envisageas envisageasse envisageassent envisageasses envisageassiez envisageassions envisagent envisageons envisager envisagera envisagerai envisageraient envisagerais envisagerait envisageras envisagerez envisageriez envisagerions envisagerons envisageront envisages envisagez envisageâmes envisageât envisageâtes envisagiez envisagions envisagèrent envisagé v
betrakta se i ansiktet
(Vieilli) Regarder une personne au visage
emotse se i ansiktet se på
(Sens figuré) (Surtout) Considérer une chose en esprit, examiner

envoi ɑ̃.vwa envoi envois n masc
försändelse dedikationsvers sändning

envoiler ɑ̃.vwa.le envoila envoilai envoilaient envoilais envoilait envoilant envoilas envoilasse envoilassent envoilasses envoilassiez envoilassions envoile envoilent envoiler envoilera envoilerai envoileraient envoilerais envoilerait envoileras envoilerez envoileriez envoilerions envoilerons envoileront envoiles envoilez envoiliez envoilions envoilons envoilâmes envoilât envoilâtes envoilèrent envoilé v
krokna

envol ɑ̃.vɔl envol envols n masc
uppstigning

envolée ɑ̃.vɔ.le envolée envolées n fem
flykt högstämdhet

envoyer ɑ̃.vwa.je enverra enverrai enverraient enverrais enverrait enverras enverrez enverriez enverrions enverrons enverront envoie envoient envoies envoya envoyai envoyaient envoyais envoyait envoyant envoyas envoyasse envoyassent envoyasses envoyassiez envoyassions envoyer envoyez envoyiez envoyions envoyons envoyâmes envoyât envoyâtes envoyèrent envoyé v
sända skicka
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

envoyeur ɑ̃.vwa.jœʁ envoyeur envoyeurs n masc
avsändare adressant

envoyé ɑ̃.vwa.je envoyé envoyés n masc
sändebud

envoûtement ɑ̃.vut.mɑ̃ envoûtement envoûtements n masc
bortkollrande förhäxande

envoûter ɑ̃.vu.te envouta envoutai envoutaient envoutais envoutait envoutant envoutas envoutasse envoutassent envoutasses envoutassiez envoutassions envoute envoutent envouter envoutera envouterai envouteraient envouterais envouterait envouteras envouterez envouteriez envouterions envouterons envouteront envoutes envoutez envoutiez envoutions envoutons envoutâmes envoutât envoutâtes envoutèrent envouté envoûta envoûtai envoûtaient envoûtais envoûtait envoûtant envoûtas envoûtasse envoûtassent envoûtasses envoûtassiez envoûtassions envoûte envoûtent envoûter envoûtera envoûterai envoûteraient envoûterais envoûterait envoûteras envoûterez envoûteriez envoûterions envoûterons envoûteront envoûtes envoûtez envoûtiez envoûtions envoûtons envoûtâmes envoûtât envoûtâtes envoûtèrent envoûté v
förhäxa kollra bort

enzymologie ɑ̃.zi.mɔ.lɔ.ʒi enzymologie enzymologies n fem
enzymologi

enzymologique ɑ̃.zi.mɔ.lɔ.ʒik enzymologique enzymologiques adj
enzymologisk

erbine ɛʁ.bin erbine erbines n fem
erbiumoxid

erbium ɛʁ.bjɔm n masc
erbium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

erg ɛʁɡ erg ergs n masc
erg

ergonomique ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mik ergonomique ergonomiques adj
ergonomisk

ermite ɛʁ.mit ermite ermites n
eremit
(Sens figuré) Celui, celle qui mène une vie retirée et loin de ses semblables

errant e.ʁɑ̃ ɛ.ʁɑ̃ errant errante errantes errants adj
kringflackande kringvandrande

errer e.ʁe ɛ.ʁe erra errai erraient errais errait errant erras errasse errassent errasses errassiez errassions erre errent errer errera errerai erreraient errerais errerait erreras errerez erreriez errerions errerons erreront erres errez erriez errions errons errâmes errât errâtes errèrent erré v
irra

erreur ɛ.ʁœʁ erreur erreurs n fem
irrlära fel
Fausse opinion ; fausse doctrine
fel misstag felsteg
Faute ; méprise
förvillelser
Il se prend quelquefois, au pluriel, pour dérèglement dans les mœurs

erreur 404 ɛ.ʁœʁ katʁ.sɑ̃.katʁ erreur 404 erreurs 404 n fem
404 error

esbroufe ɛs.bʁuf n fem
bluff humbug skrävel

escalator ɛs.ka.la.tɔʁ escalator escalators n masc
rulltrappa

escalier ɛs.ka.lje escalier escaliers n masc
trappa
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
(Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escalier en vis ɛs.ka.lje ɑ̃ vis escalier en vis escaliers en vis n masc
spiraltrappa

escargot ɛs.kaʁ.ɡo escargot escargots n masc
snigel snäcka
(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

escargot des bois n masc
parksnäcka

escargot des jardins n masc
trädgårdssnäcka

escarpin ɛs.kaʁ.pɛ̃ escarpin escarpins n masc
pumps högklackade skor

escarpé ɛs.kaʁ.pe escarpé escarpée escarpées escarpés adj
brant

eschatologie ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi eschatologie eschatologies n fem
eskatologi

esche ɛʃ esche esches n fem
agn bete

escher e.ʃe ɛ.ʃe escha eschai eschaient eschais eschait eschant eschas eschasse eschassent eschasses eschassiez eschassions esche eschent escher eschera escherai escheraient escherais escherait escheras escherez escheriez escherions escherons escheront esches eschez eschiez eschions eschons eschâmes eschât eschâtes eschèrent esché v
agna

esclavage es.kla.vaʒ esclavage esclavages n masc
slaveri träldom

esclave ɛs.klav esclave esclaves n
slav träl
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escoffier ɛs.kɔ.fje escoffia escoffiai escoffiaient escoffiais escoffiait escoffiant escoffias escoffiasse escoffiassent escoffiasses escoffiassiez escoffiassions escoffie escoffient escoffier escoffiera escoffierai escoffieraient escoffierais escoffierait escoffieras escoffierez escoffieriez escoffierions escoffierons escoffieront escoffies escoffiez escoffiiez escoffiions escoffions escoffiâmes escoffiât escoffiâtes escoffièrent escoffié v
mörda

escrime ɛs.kʁim escrime escrimes n fem
fäktning

escrimeur ɛs.kʁi.mœʁ escrimeur escrimeurs n masc
fäktare

espace ɛs.pas espace espaces n fem
utrymme
spatium utrymme
(Typographie) Petite pièce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert à séparer les mots l’un de l’autre

espace ɛs.pas espace espaces n masc
mellanrum avstånd rymd
Étendue limitée et ordinairement superficielle
rymd världsrymd
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique
tidsrymd
Étendue du temps

espace Schengen ɛs.pas ʃɛn.ɡɛn espace Schengen pn masc
Schengenområdet

espace insécable ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl espace insécable \ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\ espaces insécables n fem
fast mellanslag

espace public ɛs.pas py.blik espace public espaces publics n masc
offentligt rum
(Philosophie) Sphère du débat politique, lieu d’émission et d’échange des opinions qui participent à la vie commune

espace topologique ɛs.pas tɔ.po.lɔ.ʒik espace topologique espaces topologiques n masc
topologiskt rum

espadon ɛs.pa.dɔ̃ espadon espadons n masc
svärdfisk
(Par métonymie) Chair cuisinée de ce poisson

espadrille ɛs.pa.dʁij espadrille espadrilles n fem
espadrill
Chaussure légère à semelle tressée de matières végétales

espagnol ɛs.pa.ɲɔl espagnol espagnole espagnoles espagnols adj
spansk spanska
(Géographie) Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
spanska spansk

espion ɛs.pjɔ̃ espion espions n masc
spion kunskapare snok spejare
(Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espionnage ɛs.pjɔ.naʒ espionnage espionnages n masc
spionage spioneri

espionnage industriel ɛs.pjɔ.na.ʒ‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl n masc
industrispionage

espionner espionna espionnai espionnaient espionnais espionnait espionnant espionnas espionnasse espionnassent espionnasses espionnassiez espionnassions espionne espionnent espionner espionnera espionnerai espionneraient espionnerais espionnerait espionneras espionnerez espionneriez espionnerions espionnerons espionneront espionnes espionnez espionniez espionnions espionnons espionnâmes espionnât espionnâtes espionnèrent espionné v
spionera på bespeja
(Renseignement) Observer, surveiller sournoisement quelqu’un dans ses actions, dans ses discours pour en faire un rapport

esplanade ɛs.pla.nad esplanade esplanades n fem
torg

espoir ɛs.pwaʁ espoir espoirs n masc
hopp förhoppning förväntan

espresso ɛs.pʁɛ.so espresso espressos n masc
espresso

esprit ɛs.pʁi esprit esprits n masc
ande själ
Substance incorporelle et immatérielle
ande
(Mythologie) Âme désincarnée douée de pensée et de vie
(Philosophie) Principe de la pensée et de la réflexion
anda
Aptitude intellectuelle particulière
huvudtanke mening tendens
Caractéristique, sens d’un texte, d’un ensemble d’idées ou de sentiments, etc
spiritus
(Grammaire) Signe diacritique grec

esprit de corps ɛs.pʁi də kɔʁ esprit de corps esprits de corps n masc
kåranda

esprit frappeur ɛs.pʁi fʁa.pœʁ esprit frappeur esprits frappeurs n masc
poltergeist

espèce ɛs.pɛs espèce espèces n fem
sort

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s espérance espérances n fem
hopp förhoppning förväntan

espérance de vie ɛs.pe.ʁɑ̃s də vi espérance de vie espérances de vie n fem
livslängd förväntad livslängd
(Statistiques) Durée de vie restante moyenne des personnes d’un groupe partageant des caractéristiques données (lieu de vie, sexe, etc.), qui représente la durée qu’une personne de ce groupe peut encore espérer vivre à un moment donné

espérantiste ɛs.pe.ʁɑ̃.tist espérantiste espérantistes n
esperantist

espéranto ɛs.pe.ʁɑ̃.to espéranto espérantos n masc
esperanto
(Linguistique) Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples

espérer ɛs.pe.ʁe espère espèrent espèrera espèrerai espèreraient espèrerais espèrerait espèreras espèrerez espèreriez espèrerions espèrerons espèreront espères espéra espérai espéraient espérais espérait espérant espéras espérasse espérassent espérasses espérassiez espérassions espérer espérera espérerai espéreraient espérerais espérerait espéreras espérerez espéreriez espérerions espérerons espéreront espérez espériez espérions espérons espérâmes espérât espérâtes espérèrent espéré v
hoppas
(Absolument) (Religion) Attendre les bienfaits divins

esquisser ɛs.ki.se esquissa esquissai esquissaient esquissais esquissait esquissant esquissas esquissasse esquissassent esquissasses esquissassiez esquissassions esquisse esquissent esquisser esquissera esquisserai esquisseraient esquisserais esquisserait esquisseras esquisserez esquisseriez esquisserions esquisserons esquisseront esquisses esquissez esquissiez esquissions esquissons esquissâmes esquissât esquissâtes esquissèrent esquissé v
skissa skissera

essai e.sɛ ɛ.sɛ essai essais n masc
bemödande försök

essaim e.sɛ̃ ɛ.sɛ̃ essaim essaims n masc
svärm
(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d’abeilles, en particulier lorsqu’il a quitté la ruche et s’agglutine en boule
(Par extension) Ensemble nombreux qui se déplace

essaimer e.se.me e.sɛ.me ɛ.se.me ɛ.sɛ.me essaima essaimai essaimaient essaimais essaimait essaimant essaimas essaimasse essaimassent essaimasses essaimassiez essaimassions essaime essaiment essaimer essaimera essaimerai essaimeraient essaimerais essaimerait essaimeras essaimerez essaimeriez essaimerions essaimerons essaimeront essaimes essaimez essaimiez essaimions essaimons essaimâmes essaimât essaimâtes essaimèrent essaimé v
svärma

essartage ɛ.saʁ.taʒ essartage essartages n masc
röjning

essartement ɛ.saʁt.mɑ̃ essartement essartements n masc
röjning

essarter ɛ.saʁ.te essarta essartai essartaient essartais essartait essartant essartas essartasse essartassent essartasses essartassiez essartassions essarte essartent essarter essartera essarterai essarteraient essarterais essarterait essarteras essarterez essarteriez essarterions essarterons essarteront essartes essartez essartiez essartions essartons essartâmes essartât essartâtes essartèrent essarté v
nyodla uppröja

essayer e.se.je ɛ.sɛ.je essaie essaient essaiera essaierai essaieraient essaierais essaierait essaieras essaierez essaieriez essaierions essaierons essaieront essaies essaya essayai essayaient essayais essayait essayant essayas essayasse essayassent essayasses essayassiez essayassions essaye essayent essayer essayera essayerai essayeraient essayerais essayerait essayeras essayerez essayeriez essayerions essayerons essayeront essayes essayez essayiez essayions essayons essayâmes essayât essayâtes essayèrent essayé v
prova försöka bepröva probera

essayer de e.se.je də v
försöka
Tâcher de. — Note : Il est alors suivi d'un verbe à l'infinitif

essayiste e.sɛ.jist essayiste essayistes n
essäist

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s essence essences n fem
bensin
(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essentialisme ɛ.sɑ̃.sja.lism essentialisme essentialismes n masc
essentialism

essentiel e.sɑ̃.sjɛl ɛ.sɑ̃.sjɛl essentiel essentielle essentielles essentiels adj
väsentlig

essentiel e.sɑ̃.sjɛl ɛ.sɑ̃.sjɛl n masc
huvudsak

essentiellement e.sɑ̃.sjɛl.mɑ̃ adv
väsentligen
Par essence

essieu e.sjø essieu essieux n masc
axel spindel hjulaxel

essuie-glace ɛ.sɥi.ɡlas essuie-glace essuie-glaces n masc
vindrutetorkare
Balai, raclette fixé à un bras mobile servant à essuyer le pare-brise d’un véhicule, particulièrement d’une automobile

essuie-tout e.sɥi.tu essuie-tout n masc
hushållspapper
Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine

est ɛst est n masc
öster öst orient östan

est-allemand ɛs.t‿al.mɑ̃ est-allemand est-allemande est-allemandes est-allemands adj
östtysk

est-asiatique ɛs.t‿a.zja.tik est-asiatique est-asiatiques adj
ostasiatisk

est-européen ɛs.t‿ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ est-européen est-européenne est-européennes est-européens adj
östeuropeisk

establishment ɛs.ta.bliʃ.mœnt establishment establishments n masc
etablissemang

ester ɛs.tɛʁ ester esters n masc
ester

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques adj
estetisk

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques n fem
estetik

estimer ɛs.ti.me estima estimai estimaient estimais estimait estimant estimas estimasse estimassent estimasses estimassiez estimassions estime estiment estimer estimera estimerai estimeraient estimerais estimerait estimeras estimerez estimeriez estimerions estimerons estimeront estimes estimez estimiez estimions estimons estimâmes estimât estimâtes estimèrent estimé v
uppskatta värdera
Priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur
högakta skatta sig
(Sens figuré) Avoir une opinion avantageuse de quelqu’un, de quelque chose; en faire cas
anse
Croire ; conjecturer ; présumer ; penser

estival ɛs.ti.val estival estivale estivales estivaux adj
somrig

estomac ɛs.tɔ.ma estomac estomacs n masc
mage magsäck
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estomper ɛs.tɔ̃.pe estompa estompai estompaient estompais estompait estompant estompas estompasse estompassent estompasses estompassiez estompassions estompe estompent estomper estompera estomperai estomperaient estomperais estomperait estomperas estomperez estomperiez estomperions estomperons estomperont estompes estompez estompiez estompions estompons estompâmes estompât estompâtes estompèrent estompé v
stompera
(Beaux-arts) Étendre la couleur d'un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien estonienne estoniennes estoniens adj
estnisk estniska
Relatif à l’Estonie, aux Estoniens
Relatif à l’estonien, la langue estonienne

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien n masc
estniska

estuaire ɛs.tɥɛʁ estuaire estuaires n masc
estuarium
(Par analogie) Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue

esturgeon ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ esturgeon esturgeons n masc
stör
(Zoologie) Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue pointe, et au corps ayant cinq rangées longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)

esturgeon jaune esturgeon jaune esturgeons jaunes n masc
amerikansk stör

et e et
och
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et ainsi de suite e ɛ̃.si də sɥit adv
med flera med mera och så vidare

et bien e bjɛ̃
nå

et cetera ɛt se.te.ʁa adv
och så vidare o.s.v. et cetera mm osv

etc. ɛt.se.te.ʁa etc. adv
o.s.v.

ethnicité ɛt.ni.si.te ethnicité ethnicités n fem
etnicitet
(Anthropologie) Appartenance à une ethnie particulière, origine ethnique

ethnique ɛt.nik ethnique ethniques adj
etnisk

ethnologie ɛt.nɔ.lɔ.ʒi ethnologie ethnologies n fem
etnologi

ethnologique ɛt.nɔ.lɔ.ʒik ethnologique ethnologiques adj
etnologisk

eucalyptus ø.ka.lip.tys eucalyptus n masc
eukalyptus

eucalyptus commun ø.ka.lip.tys kɔ.mœ̃ eucalyptus commun eucalyptus communs n masc
feberträd

eucharistie ø.ka.ʁis.ti eucharistie eucharisties n fem
nattvard

euclase ø.klaz euclase euclases n fem
euklas

euclidien ø.kli.djɛ̃ euclidien euclidienne euclidiennes euclidiens adj masc
euklidisk

eugénisme ø.ʒe.nism eugénisme eugénismes n masc
rashygien eugenik

eulophe koklass ø.lɔf kɔ.klas eulophe koklass eulophes koklass n masc
koklassfasan

eumène ø.mɛn eumène eumènes n masc
krukmakargeting

euphonique ø.fɔ.nik euphonique euphoniques adj
eufonisk

euphonium ø.fɔ.njɔm euphonium euphoniums n masc
eufonium

euphorbe ø.fɔʁb euphorbe euphorbes n fem
törelsläktet

euphorbe réveille-matin ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃ euphorbe réveille-matin euphorbes réveille-matin n fem
revormstörel

euphorie ø.fɔ.ʁi euphorie euphories n fem
eufori

euphorique ø.fɔ.ʁik euphorique euphoriques adj
euforisk överlycklig

euphémique ø.fe.mik euphémique euphémiques adj
eufemistisk

euphémisme ø.fe.mism euphémisme euphémismes n masc
eufemism
Atténuation de faits ou d’idées désagréables, tristes ou choquantes en les exprimant de façon plus douce, plus indulgente, plus décente

eurasiatique ø.ʁa.zja.tik eurasiatique eurasiatiques adj
eurasisk

eurasien ø.ʁa.zjɛ̃ eurasien eurasiens n masc
eurasier

euro ø.ʁo euro euros n masc
euro
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)
Pièce de cette monnaie

europessimiste œ.ʁɔ.pe.si.mist europessimiste europessimistes adj
euro-pessimistisk

europium ø.ʁɔ.pjɔm n masc
europium

européanisation ø.ʁɔ.pe.a.ni.za.sjɔ̃ européanisation européanisations n fem
europeisering

européaniser ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze européanisa européanisai européanisaient européanisais européanisait européanisant européanisas européanisasse européanisassent européanisasses européanisassiez européanisassions européanise européanisent européaniser européanisera européaniserai européaniseraient européaniserais européaniserait européaniseras européaniserez européaniseriez européaniserions européaniserons européaniseront européanises européanisez européanisiez européanisions européanisons européanisâmes européanisât européanisâtes européanisèrent européanisé v
europeisera

européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ européen européenne européennes européens adj
europeisk
Relatif à l’Europe, comme continent

eurêka ø.ʁe.ka eurêka
heureka eureka

eusocialité ø.sɔ.sja.li.te eusocialité eusocialités n fem
eusocialitet

euthanasie ø.ta.na.zi euthanasie euthanasies n fem
eutanasi dödshjälp

eutrophisation ø.tʁɔ.fi.za.sjɔ̃ eutrophisation eutrophisations n fem
eutrofiering övergödning
Processus par lequel des nutriments s’accumulent dans un milieu ou un habitat (terrestre ou aquatique)

ex ɛks ex exs n
ex

ex situ ɛks si.ty adj
ex situ

ex-femme ɛks.fam ex-femme ex-femmes n fem
exfru

ex. n masc
t.ex.

exact ɛɡ.za ɛɡ.zakt exact exacte exactes exacts adj
ackurat prompt

exactitude ɛɡ.zak.ti.tyd exactitude exactitudes n fem
noggrannhet punktlighet

exagération eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ exagération exagérations n fem
överdrift

exagérer e.ɡza.ʒe.ʁe ɛ.ɡza.ʒe.ʁe exagère exagèrent exagèrera exagèrerai exagèreraient exagèrerais exagèrerait exagèreras exagèrerez exagèreriez exagèrerions exagèrerons exagèreront exagères exagéra exagérai exagéraient exagérais exagérait exagérant exagéras exagérasse exagérassent exagérasses exagérassiez exagérassions exagérer exagérera exagérerai exagéreraient exagérerais exagérerait exagéreras exagérerez exagéreriez exagérerions exagérerons exagéreront exagérez exagériez exagérions exagérons exagérâmes exagérât exagérâtes exagérèrent exagéré v
överdriva
(Intransitif) Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes

examen eɡ.za.mɛ̃ ɛɡ.za.mɛ̃ examen examens n masc
tentamen prov examen tenta dugga
(Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales

examiner ɛɡ.za.mi.ne examina examinai examinaient examinais examinait examinant examinas examinasse examinassent examinasses examinassiez examinassions examine examinent examiner examinera examinerai examineraient examinerais examinerait examineras examinerez examineriez examinerions examinerons examineront examines examinez examiniez examinions examinons examinâmes examinât examinâtes examinèrent examiné v
bepröva undersöka

excellent ek.se.lɑ̃ ek.sɛ.lɑ̃ ɛk.sɛ.lɑ̃ excellent excellente excellentes excellents adj
ypperlig förträfflig

exceller ɛ.kse.le ɛ.ksɛ.le excella excellai excellaient excellais excellait excellant excellas excellasse excellassent excellasses excellassiez excellassions excelle excellent exceller excellera excellerai excelleraient excellerais excellerait excelleras excellerez excelleriez excellerions excellerons excelleront excelles excellez excelliez excellions excellons excellâmes excellât excellâtes excellèrent excellé v
excellera

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik excentrique excentriques adj
excentrisk
(Mathématiques) Qui n’a pas le même centre
(Sens figuré) Qui agit contrairement aux habitudes reçues

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik excentrique excentriques n
excentriker
Personne qui ne se soumet pas aux habitudes ou aux idées reçues pour une façon de faire, de parler, de penser extravagante

exception ɛk.sɛp.sjɔ̃ exception exceptions n fem
undantag
Action d’excepter
(Par extension) Ce qui est excepté
invändning
(Droit) Moyen de défense, et particulièrement de celui à l’aide desquels on soutient qu’une demande doit être déclarée non recevable

exceptionnellement ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl.mɑ̃ exceptionnellement adv
exceptionellt sällsynt utomordentligt

excessif ek.sɛ.sif ɛk.sɛ.sif excessif excessifs excessive excessives adj
överdriven ytterlig

excitable ɛk.si.tabl excitable excitables adj
retbar

exciter ɛk.si.te excita excitai excitaient excitais excitait excitant excitas excitasse excitassent excitasses excitassiez excitassions excite excitent exciter excitera exciterai exciteraient exciterais exciterait exciteras exciterez exciteriez exciterions exciterons exciteront excites excitez excitiez excitions excitons excitâmes excitât excitâtes excitèrent excité v
reta
Engager ; porter à
uppegga uppmana
Animer ; encourager
framkalla väcka
Provoquer, causer ou faire naître une réaction
kåta upp
Échauffer sexuellement

exclure ɛk.sklyʁ exclu excluaient excluais excluait excluant exclue excluent exclues excluez excluiez excluions excluons exclura exclurai excluraient exclurais exclurait excluras exclure exclurent exclurez excluriez exclurions exclurons excluront exclus exclusse exclussent exclusses exclussiez exclussions exclut exclûmes exclût exclûtes v
utestänga utstöta

exclusivement ɛk.skly.ziv.mɑ̃ adv
exklusivt uteslutande

excrément ɛk.skʁe.mɑ̃ excrément excréments n masc
exkrement
Matière fécale ou urine qui est excrétée par l’effet d’une évacuation naturelle

excursion ɛk.skyʁ.sjɔ̃ excursion excursions n fem
exkursion

excusable ɛk.sky.zabl excusable excusables adj
ursäktlig

excuser ɛk.sky.ze excusa excusai excusaient excusais excusait excusant excusas excusasse excusassent excusasses excusassiez excusassions excuse excusent excuser excusera excuserai excuseraient excuserais excuserait excuseras excuserez excuseriez excuserions excuserons excuseront excuses excusez excusiez excusions excusons excusâmes excusât excusâtes excusèrent excusé v
förlåta ursäkta urskulda benåda

exemplaire ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ exemplaire exemplaires adj
exemplarisk förebildlig
Qui peut servir d’exemple

exemple ɛɡ.zɑ̃pl exemple exemples n masc
förebild föredöme
exempel
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exemplifier ɛɡ.zɑ̃.pli.fje exemplifia exemplifiai exemplifiaient exemplifiais exemplifiait exemplifiant exemplifias exemplifiasse exemplifiassent exemplifiasses exemplifiassiez exemplifiassions exemplifie exemplifient exemplifier exemplifiera exemplifierai exemplifieraient exemplifierais exemplifierait exemplifieras exemplifierez exemplifieriez exemplifierions exemplifierons exemplifieront exemplifies exemplifiez exemplifiiez exemplifiions exemplifions exemplifiâmes exemplifiât exemplifiâtes exemplifièrent exemplifié v
exemplifiera

exercice ɛɡ.zɛʁ.sis exercice exercices n masc
övning
Action d’exercer ou de s’exercer
Entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l’on apprend à bien exécuter, comme monter à cheval, faire des armes, danser, nager, etc
Mouvements par lesquels on exerce le corps

exercice d’incendie ɛɡ.zɛʁ.sis d‿ɛ̃.sɑ̃.di exercice d’incendie exercices d’incendie n masc
brandövning

exhalaison ɛɡ.za.le.zɔ̃ exhalaison exhalaisons n fem
ilska

exhaler ɛɡ.za.le exhala exhalai exhalaient exhalais exhalait exhalant exhalas exhalasse exhalassent exhalasses exhalassiez exhalassions exhale exhalent exhaler exhalera exhalerai exhaleraient exhalerais exhalerait exhaleras exhalerez exhaleriez exhalerions exhalerons exhaleront exhales exhalez exhaliez exhalions exhalons exhalâmes exhalât exhalâtes exhalèrent exhalé v
utdunsta utgjuta

exhaussement ɛɡ.zos.mɑ̃ exhaussement exhaussements n masc
höjande

exhausser ɛɡ.zo.se exhaussa exhaussai exhaussaient exhaussais exhaussait exhaussant exhaussas exhaussasse exhaussassent exhaussasses exhaussassiez exhaussassions exhausse exhaussent exhausser exhaussera exhausserai exhausseraient exhausserais exhausserait exhausseras exhausserez exhausseriez exhausserions exhausserons exhausseront exhausses exhaussez exhaussiez exhaussions exhaussons exhaussâmes exhaussât exhaussâtes exhaussèrent exhaussé v
höja upphöja

exhorter ɛɡ.zɔʁ.te exhorta exhortai exhortaient exhortais exhortait exhortant exhortas exhortasse exhortassent exhortasses exhortassiez exhortassions exhorte exhortent exhorter exhortera exhorterai exhorteraient exhorterais exhorterait exhorteras exhorterez exhorteriez exhorterions exhorterons exhorteront exhortes exhortez exhortiez exhortions exhortons exhortâmes exhortât exhortâtes exhortèrent exhorté v
uppmana styrka

exhumation ɛɡ.zy.ma.sjɔ̃ exhumation exhumations n fem
uppgrävande
(Administration) Action d’exhumer
framdragande
(Sens figuré) Action de retrouver ou de ressortir des choses anciennes ou longtemps inutilisées

exhumer ɛɡ.zy.me exhuma exhumai exhumaient exhumais exhumait exhumant exhumas exhumasse exhumassent exhumasses exhumassiez exhumassions exhume exhument exhumer exhumera exhumerai exhumeraient exhumerais exhumerait exhumeras exhumerez exhumeriez exhumerions exhumerons exhumeront exhumes exhumez exhumiez exhumions exhumons exhumâmes exhumât exhumâtes exhumèrent exhumé v
framfraga uppgräva

exigeant ɛɡ.zi.ʒɑ̃ exigeant exigeante exigeantes exigeants adj
anspråksfull fordrande

exigence ɛɡ.zi.ʒɑ̃s exigence exigences n fem
fordran

exiger e.ɡzi.ʒe exige exigea exigeai exigeaient exigeais exigeait exigeant exigeas exigeasse exigeassent exigeasses exigeassiez exigeassions exigent exigeons exiger exigera exigerai exigeraient exigerais exigerait exigeras exigerez exigeriez exigerions exigerons exigeront exiges exigez exigeâmes exigeât exigeâtes exigiez exigions exigèrent exigé v
begära

exigibilité eɡ.zi.ʒi.bi.li.te exigibilité exigibilités n fem
utkrävningsmöjlighet
Qualité de ce qui est exigible

exigu ɛɡ.zi.ɡy exigu exigus exiguë exiguës exigüe exigües adj
anspråkslös otillräcklig

exil ɛɡ.zil exil exils n masc
exil

exilé ɛɡ.zi.le exilé exilés n masc
landsflykting

existence ɛɡ.zis.tɑ̃s existence existences n fem
existens tillvaro
Fait d’être, état de ce qui existe ; par exemple le fait d’être d’une manière absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience

exister ɛɡ.zis.te exista existai existaient existais existait existant existas existasse existassent existasses existassiez existassions existe existent exister existera existerai existeraient existerais existerait existeras existerez existeriez existerions existerons existeront existes existez existiez existions existons existâmes existât existâtes existèrent existé v
existera

exocomète ɛɡ.zɔ.kɔ.mɛt exocomète exocomètes n fem
exokomet

exon eɡ.zɔ̃ exon exons n masc
exon

exonucléase ɛɡ.zɔ.nyk.le.az exonucléase exonucléases n fem
exonukleas

exophtalmie ɛɡ.zɔf.tal.mi exophtalmie exophtalmies n fem
exoftalmus

exorbitant ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃ exorbitant exorbitante exorbitantes exorbitants adj
omåttlig orimlig

exorciser ɛɡ.zɔʁ.si.ze exorcisa exorcisai exorcisaient exorcisais exorcisait exorcisant exorcisas exorcisasse exorcisassent exorcisasses exorcisassiez exorcisassions exorcise exorcisent exorciser exorcisera exorciserai exorciseraient exorciserais exorciserait exorciseras exorciserez exorciseriez exorciserions exorciserons exorciseront exorcises exorcisez exorcisiez exorcisions exorcisons exorcisâmes exorcisât exorcisâtes exorcisèrent exorcisé v
besvärja

exothermique ɛɡ.zɔ.tɛʁ.mik exothermique exothermiques adj
exoterm

exotique ɛɡ.zɔ.tik exotique exotiques adj
exotisk
Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté
(Biologie) (Didactique) Qualifie des plantes et des animaux extérieurs à un écosystème

exotérique ɛɡ.zɔ.te.ʁik exotérique exotériques adj
exoterisk

expier ɛk.spje expia expiai expiaient expiais expiait expiant expias expiasse expiassent expiasses expiassiez expiassions expie expient expier expiera expierai expieraient expierais expierait expieras expierez expieriez expierions expierons expieront expies expiez expiiez expiions expions expiâmes expiât expiâtes expièrent expié v
sona försona umgälla

explicable ɛk.spli.kabl explicable explicables adj
förklarig

explicatif ɛks.pli.ka.tif explicatif explicatifs explicative explicatives adj
förklarande

explicite ɛk.spli.sit explicite explicites adj
explicit

expliquer ɛks.pli.ke expliqua expliquai expliquaient expliquais expliquait expliquant expliquas expliquasse expliquassent expliquasses expliquassiez expliquassions explique expliquent expliquer expliquera expliquerai expliqueraient expliquerais expliquerait expliqueras expliquerez expliqueriez expliquerions expliquerons expliqueront expliques expliquez expliquiez expliquions expliquons expliquâmes expliquât expliquâtes expliquèrent expliqué v
förklara utlägga

exploiter ɛks.plwa.te exploita exploitai exploitaient exploitais exploitait exploitant exploitas exploitasse exploitassent exploitasses exploitassiez exploitassions exploite exploitent exploiter exploitera exploiterai exploiteraient exploiterais exploiterait exploiteras exploiterez exploiteriez exploiterions exploiterons exploiteront exploites exploitez exploitiez exploitions exploitons exploitâmes exploitât exploitâtes exploitèrent exploité v
exploatera utnyttja

explorateur ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ explorateur explorateurs n masc
upptäcktsresande utforskare
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

exploration de données ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne exploration de données explorations de données n fem
datautvinning

exploratrice ɛk.splɔ.ʁat.ʁis exploratrice exploratrices n fem
upptäcktsresande
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

explorer explora explorai exploraient explorais explorait explorant exploras explorasse explorassent explorasses explorassiez explorassions explore explorent explorer explorera explorerai exploreraient explorerais explorerait exploreras explorerez exploreriez explorerions explorerons exploreront explores explorez exploriez explorions explorons explorâmes explorât explorâtes explorèrent exploré v
utforska

exploser ɛk.splo.ze explosa explosai explosaient explosais explosait explosant explosas explosasse explosassent explosasses explosassiez explosassions explose explosent exploser explosera exploserai exploseraient exploserais exploserait exploseras exploserez exploseriez exploserions exploserons exploseront exploses explosez explosiez explosions explosons explosâmes explosât explosâtes explosèrent explosé v
explodera

explosion ɛk.splo.zjɔ̃ explosion explosions n fem
explosion
État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment
Action d’éclater, produite par l’excès de tension
Accroissement très rapide, spectaculaire

exponentiel ɛks.pɔ.nɑ̃.sjɛl exponentiel exponentielle exponentielles exponentiels adj
exponentiell

exposer ɛks.po.ze exposa exposai exposaient exposais exposait exposant exposas exposasse exposassent exposasses exposassiez exposassions expose exposent exposer exposera exposerai exposeraient exposerais exposerait exposeras exposerez exposeriez exposerions exposerons exposeront exposes exposez exposiez exposions exposons exposâmes exposât exposâtes exposèrent exposé v
exponera utställa
Disposer de manière à mettre en vue
framställa
Expliquer ; faire connaître
vända
Placer ou tourner d’un certain côté
blottställa utsätta
Hasarder, mettre en péril
Être en situation de danger ou de péril
utsätta
(Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né
(Pronominal) Se mettre en péril, en détresse

exposition ɛk.spo.zi.sjɔ̃ exposition expositions n fem
utställning
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

expressionnisme ɛks.pʁɛ.sjɔ.nism expressionnisme expressionnismes n masc
expressionism

expresso ɛks.pʁɛ.so expresso expressos n masc
espresso

expressément ɛk.spʁe.se.mɑ̃ ɛk.spʁɛ.se.mɑ̃ adv
uttryckligen

expropriation ɛks.pʁɔ.pʁi.ja.sjɔ̃ expropriation expropriations n fem
expropriation

exproprier ɛks.pʁɔ.pʁi.je expropria expropriai expropriaient expropriais expropriait expropriant exproprias expropriasse expropriassent expropriasses expropriassiez expropriassions exproprie exproprient exproprier expropriera exproprierai exproprieraient exproprierais exproprierait exproprieras exproprierez exproprieriez exproprierions exproprierons exproprieront expropries expropriez expropriiez expropriions exproprions expropriâmes expropriât expropriâtes exproprièrent exproprié v
expropiera tvångsinlösa

exprès ɛk.spʁɛ ɛk.spʁɛs expresse expresses exprès adj
uttrycklig

exprès ɛk.spʁɛ adv
med avsikt

expulser ɛks.pyl.se expulsa expulsai expulsaient expulsais expulsait expulsant expulsas expulsasse expulsassent expulsasses expulsassiez expulsassions expulse expulsent expulser expulsera expulserai expulseraient expulserais expulserait expulseras expulserez expulseriez expulserions expulserons expulseront expulses expulsez expulsiez expulsions expulsons expulsâmes expulsât expulsâtes expulsèrent expulsé v
fördriva relegera
Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession
fördriva
Exclure d’une société, d’une compagnie, etc
stöta ut
(Médecine) Pousser au dehors, faire évacuer

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s expérience expériences n fem
erfarenhet
Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
(Spécialement) (Néologisme) (Anglicisme) (Souvent en apposition) Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante
försök erfarenhet
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement

expérience de mort imminente ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t expérience de mort imminente expériences de mort imminente n fem
näradödenupplevelse nära döden-upplevelser

expérimenté expérimenté expérimentée expérimentées expérimentés adj
erfaren gammal i gårde

exsanguiner ɛk.sɑ̃.ɡi.ne exsanguina exsanguinai exsanguinaient exsanguinais exsanguinait exsanguinant exsanguinas exsanguinasse exsanguinassent exsanguinasses exsanguinassiez exsanguinassions exsanguine exsanguinent exsanguiner exsanguinera exsanguinerai exsanguineraient exsanguinerais exsanguinerait exsanguineras exsanguinerez exsanguineriez exsanguinerions exsanguinerons exsanguineront exsanguines exsanguinez exsanguiniez exsanguinions exsanguinons exsanguinâmes exsanguinât exsanguinâtes exsanguinèrent exsanguiné v
exsangvinera förblöda
Vider de son sang

extase ɛk.staz ɛk.stɑz extase extases n fem
extas

extatique ɛk.sta.tik extatique extatiques adj
extatisk

extermination ɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ extermination exterminations n fem
utrotning

exterminer ɛk.stɛʁ.mi.ne extermina exterminai exterminaient exterminais exterminait exterminant exterminas exterminasse exterminassent exterminasses exterminassiez exterminassions extermine exterminent exterminer exterminera exterminerai extermineraient exterminerais exterminerait extermineras exterminerez extermineriez exterminerions exterminerons extermineront extermines exterminez exterminiez exterminions exterminons exterminâmes exterminât exterminâtes exterminèrent exterminé v
föröda tillintetgöra utrota

extincteur ɛks.tɛ̃k.tœʁ extincteur extincteurs n masc
brandsläckare
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extirpation ɛk.stiʁ.pa.sjɔ̃ extirpation extirpations n fem
utrotande

extorsion ɛk.stɔʁ.sjɔ̃ extorsion extorsions n fem
utpressning
Action d’extorquer, d'obtenir par la force, le chantage, l'intimidation ou tout autre moyen de pression

extraconjugal ɛk.stʁa.kɔ̃.ʒy.ɡal extraconjugal extraconjugale extraconjugales extraconjugaux adj masc
utomäktenskaplig

extrader ɛk.stʁa.de extrada extradai extradaient extradais extradait extradant extradas extradasse extradassent extradasses extradassiez extradassions extrade extradent extrader extradera extraderai extraderaient extraderais extraderait extraderas extraderez extraderiez extraderions extraderons extraderont extrades extradez extradiez extradions extradons extradâmes extradât extradâtes extradèrent extradé v
utlämna

extradition ɛk.stʁa.di.sjɔ̃ extradition extraditions n fem
utlämning

extrajudiciaire ɛk.stʁa.ʒy.di.sjɛʁ extrajudiciaire extrajudiciaires adj
utomrättslig

extraordinaire ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ ɛk.stʁɔʁ.di.nɛʁ extraordinaire extraordinaires adj
extraordinär utomordentlig synnerlig

extrapoler eks.tʁa.pɔ.le extrapola extrapolai extrapolaient extrapolais extrapolait extrapolant extrapolas extrapolasse extrapolassent extrapolasses extrapolassiez extrapolassions extrapole extrapolent extrapoler extrapolera extrapolerai extrapoleraient extrapolerais extrapolerait extrapoleras extrapolerez extrapoleriez extrapolerions extrapolerons extrapoleront extrapoles extrapolez extrapoliez extrapolions extrapolons extrapolâmes extrapolât extrapolâtes extrapolèrent extrapolé v
extrapolera

extraterrestre ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ extraterrestre extraterrestres adj
utomjordisk

extraterrestre ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ extraterrestre extraterrestres n
utomjording

extraterritorialité ɛks.tʁa.tɛ.ʁi.tɔ.ʁja.li.te extraterritorialité extraterritorialités n fem
exterritorialitet

extravagance ɛk.stʁa.va.ɡɑ̃s extravagance extravagances n fem
extravagans

extravagant extravagant extravagante extravagantes extravagants adj
besynnerlig dåraktig omåttlig överdriven

extraverti eks.tʁa.vɛʁ.ti extraverti extravertie extraverties extravertis adj masc
utåtriktad

extrémisme ɛk.stʁe.mism extrémisme extrémismes n masc
extremism

extrême droite ɛk.stʁɛm dʁwat extrême droite extrêmes droites n fem
högerextremism
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques défendant des idées et valeurs de droite et s’appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerbés

extrême gauche ɛk.stʁɛm ɡoʃ extrême gauche extrêmes gauches n fem
vänsterextremism
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques partageant des idées et valeurs de gauche, notamment l'anticapitalisme, l'internationalisme et l'égalitarisme

extrême-droitier ɛks.tʁɛm.dʁwa.tje extrême-droitier extrême-droitiers extrême-droitière extrême-droitières adj
högerextrem

extrêmement ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃ ɛk.stʁɛm.mɑ̃ adv
mest

exécrable ɛk.se.kʁabl ɛɡ.ze.kʁabl exécrable exécrables adj
avskyvärd
(Familier) Qui est extrêmement mauvais

exécrer ɛɡ.ze.kʁe exècre exècrent exècrera exècrerai exècreraient exècrerais exècrerait exècreras exècrerez exècreriez exècrerions exècrerons exècreront exècres exécra exécrai exécraient exécrais exécrait exécrant exécras exécrasse exécrassent exécrasses exécrassiez exécrassions exécrer exécrera exécrerai exécreraient exécrerais exécrerait exécreras exécrerez exécreriez exécrerions exécrerons exécreront exécrez exécriez exécrions exécrons exécrâmes exécrât exécrâtes exécrèrent exécré v
avsky

exécutable eɡ.ze.ky.tabl ɛɡ.ze.ky.tabl exécutable exécutables adj
exekverbar körbar
Qui peut être exécuté, effectué

exécution eɡ.ze.ky.sjɔ̃ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ exécution exécutions n fem
utförande
Action d’exécuter quelque chose
avrättning
Action d’exécuter quelqu’un, de le mettre à mort

exécution capitale ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ ka.pi.tal exécution capitale exécutions capitales n fem
avrättning

fable fabl fɑbl fable fables n fem
fabel

fabrique fa.bʁik fabrique fabriques n fem
fabrik

fabriquer fa.bʁi.ke fabriqua fabriquai fabriquaient fabriquais fabriquait fabriquant fabriquas fabriquasse fabriquassent fabriquasses fabriquassiez fabriquassions fabrique fabriquent fabriquer fabriquera fabriquerai fabriqueraient fabriquerais fabriquerait fabriqueras fabriquerez fabriqueriez fabriquerions fabriquerons fabriqueront fabriques fabriquez fabriquiez fabriquions fabriquons fabriquâmes fabriquât fabriquâtes fabriquèrent fabriqué v
göra

fabuler fa.by.le fabula fabulai fabulaient fabulais fabulait fabulant fabulas fabulasse fabulassent fabulasses fabulassiez fabulassions fabule fabulent fabuler fabulera fabulerai fabuleraient fabulerais fabulerait fabuleras fabulerez fabuleriez fabulerions fabulerons fabuleront fabules fabulez fabuliez fabulions fabulons fabulâmes fabulât fabulâtes fabulèrent fabulé v
hitta på
Raconter des choses inventées, des fabulations

face fas face faces n fem
ansikte
Visage
krona
(Numismatique) Le côté d’une pièce de monnaie où est empreinte la figure , à l'opposé du côté pile

face à face fa.s‿a fas adv
ansikte mot ansikte
Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre

facebooker fes.bu.ke facebooka facebookai facebookaient facebookais facebookait facebookant facebookas facebookasse facebookassent facebookasses facebookassiez facebookassions facebooke facebookent facebooker facebookera facebookerai facebookeraient facebookerais facebookerait facebookeras facebookerez facebookeriez facebookerions facebookerons facebookeront facebookes facebookez facebookiez facebookions facebookons facebookâmes facebookât facebookâtes facebookèrent facebooké v
facebooka

facesitting fɛs.si.tiŋ facesitting n masc
ansiktsridning

facile fa.sil facile faciles adj
enkel lätt

faciliter fa.si.li.te facilita facilitai facilitaient facilitais facilitait facilitant facilitas facilitasse facilitassent facilitasses facilitassiez facilitassions facilite facilitent faciliter facilitera faciliterai faciliteraient faciliterais faciliterait faciliteras faciliterez faciliteriez faciliterions faciliterons faciliteront facilites facilitez facilitiez facilitions facilitons facilitâmes facilitât facilitâtes facilitèrent facilité v
underlätta befrämja

facteur fak.tœʁ facteur facteurs n masc
faktor
(Mathématiques) Nombre ou variable constitutive d’un produit
(Par extension) Les éléments qui concourent à un résultat
(En particulier) (Métier) Celui qui est chargé de la vente en gros à la criée des denrées apportées aux halles (pour une femme, on dit : factrice)
brevbärare instrumentmakare
(Métier) (Musique) Fabricant d’instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)

factorielle fak.tɔ.ʁjɛl factorielle factorielles n fem
fakultet
(Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

factrice fak.tʁis factrice factrices n fem
instrumentmakare
(Métier) (Musique) Femme qui fabrique des instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon

factualité fak.tɥa.li.te factualité factualités n fem
fakticitet

facture fak.tyʁ facture factures n fem
faktura räkning
(Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un

facturer factura facturai facturaient facturais facturait facturant facturas facturasse facturassent facturasses facturassiez facturassions facture facturent facturer facturera facturerai factureraient facturerais facturerait factureras facturerez factureriez facturerions facturerons factureront factures facturez facturiez facturions facturons facturâmes facturât facturâtes facturèrent facturé v
fakturera
(Commerce, Finance) Indiquer, marquer sur une facture la marchandise livrée et son prix

faculté fa.kyl.te faculté facultés n fem
fakultet

fafetone faf.tɔn fafetone fafetones n masc
gråbladig kronbuske sodomäpple

fagne faɲ fagne fagnes n fem
bergkärr bergträsk

faible fɛbl faible faibles adj
svag klen
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur

faiblesse fɛ.blɛs faiblesse faiblesses n fem
svaghet

faille faj faille failles n fem
förkastning
(Géologie) Fracture, fissure avec rejet des deux blocs situés de part et d’autre de la cassure
svaghet
Défaut, faiblesse

faim fɛ̃ faim faims n fem
hunger svält
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger

faire fɛʁ faire fais faisaient faisais faisait faisant faisiez faisions faisons fait faites fasse fassent fasses fassiez fassions fera ferai feraient ferais ferait feras ferez feriez ferions ferons feront firent fis fisse fissent fisses fissiez fissions fit font fîmes fît fîtes v
göra
Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
(En particulier) Préparer un repas, le cuisiner
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral
Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps

faire abstraction fɛ.ʁ‿ap.stʁak.sjɔ̃ v
abstrahera

faire attention fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃ v
uppmärksamma
Agir avec prudence ; être attentif

faire de l’autostop fɛʁ də l‿o.tɔ.stɔp v
lifta

faire d’une pierre deux coups fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku v
slå två flugor i en smäll

faire en sorte que fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə v
ställa om att

faire feu fɛʁ fø v
ge eld

faire force de rames fɛʁ fɔʁs də ʁam v
ro av alla krafter

faire la grasse matinée fɛʁ la ɡʁɑs ma.ti.ne v
ha sovmorgon

faire la queue fɛʁ la kø v
köa

faire la vaisselle fɛʁ la vɛ.sɛl v
diska

faire les cent pas fɛʁ le sɑ̃ pɑ v
vanka av och an

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
älska
Accomplir l’acte sexuel

faire l’école buissonnière fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ v
skolka

faire mal fɛʁ mal v
göra ont värka
Infliger de la douleur

faire place à fɛʁ pla.s‿a v
lämna plats åt

faire pénitence fɛʁ pe.ni.tɑ̃s v
göra bot

faire semblant fɛʁ sɑ̃.blɑ̃ v
låtsas

faire ses besoins fɛʁ se bə.zwɛ̃ v
göra sina behov

faire signe fɛʁ siɲ v
vinka

faire silence fɛʁ si.lɑ̃s v
tystna

faire suivre fɛʁ sɥivʁ v
eftersända

faire taxi fɛʁ tak.si v
taxa

faisan fə.zɑ̃ faisan faisans n masc
fasan
(En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

faisan de Colchide fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid faisan de Colchide faisans de Colchide n fem
fasan

faisceau de licteur fɛ.so də lik.tœʁ faisceau de licteur faisceaux de licteur n masc
fasces

fait fɛ fɛt fait faits n masc
faktum
Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu

fait maison fɛ mɛ.zɔ̃ fait maison faite maison faites maison faits maison adj
hemgjord hemmagjord
Fait à la maison

fakir fa.kiʁ fakir fakirs n masc
fakir

falaise fa.lɛz falaise falaises n fem
klippa
(Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
(Par analogie) (Familier) (Géomorphologie) Abrupt

falloir fa.lwaʁ faille fallait fallant falloir fallu fallut fallût faudra faudrait faut v
måste
Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance

falsification fal.si.fi.ka.sjɔ̃ falsification falsifications n fem
förfalskning

falsifier fal.si.fje falsifia falsifiai falsifiaient falsifiais falsifiait falsifiant falsifias falsifiasse falsifiassent falsifiasses falsifiassiez falsifiassions falsifie falsifient falsifier falsifiera falsifierai falsifieraient falsifierais falsifierait falsifieras falsifierez falsifieriez falsifierions falsifierons falsifieront falsifies falsifiez falsifiiez falsifiions falsifions falsifiâmes falsifiât falsifiâtes falsifièrent falsifié v
förfalska

fameux fa.mø fameuse fameuses fameux adj
berömd beryktad frejdad renommerad

familial fa.mi.ljal familial familiale familiales familiaux adj
familje-
Qui est relatif à la famille

famille fa.mij famille familles n fem
familj hushåll
(Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants

famille d’accueil fa.mij d‿a.kœj famille d’accueil familles d’accueil n fem
fosterfamilj fosterhem
(Famille) Famille accueillant temporairement un ou plusieurs enfants en difficulté

famille recomposée fa.mij ʁə.kɔ̃.po.ze famille recomposée familles recomposées n fem
styvfamilj

famine fa.min famine famines n fem
svält hungersnöd
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

fanatique fa.na.tik fanatique fanatiques adj
fanatisk

fanatique fa.na.tik fanatique fanatiques n
fanatiker

fanatisme fa.na.tism fanatisme fanatismes n masc
fanatism

fanfare fɑ̃.faʁ fanfare fanfares n fem
fanfar
(Musique) (Par extension) Orchestre composé presque exclusivement de cuivres

fanon fa.nɔ̃ fanon fanons n masc
hovskägg
(Hippologie) Assemblage de crins qui tombe sous la partie postérieure des boulets du pied d’un cheval et cache l’ergot

fantaisie fɑ̃.tɛ.zi fantaisie fantaisies n fem
fantasi

fantaisiste fɑ̃.te.zist fɑ̃.tɛ.zist fantaisiste fantaisistes adj
fantastisk

fantasme fɑ̃.tasm fantasme fantasmes n masc
illusion

fantasmer fɑ̃.tas.me fantasma fantasmai fantasmaient fantasmais fantasmait fantasmant fantasmas fantasmasse fantasmassent fantasmasses fantasmassiez fantasmassions fantasme fantasment fantasmer fantasmera fantasmerai fantasmeraient fantasmerais fantasmerait fantasmeras fantasmerez fantasmeriez fantasmerions fantasmerons fantasmeront fantasmes fantasmez fantasmiez fantasmions fantasmons fantasmâmes fantasmât fantasmâtes fantasmèrent fantasmé v
fantisera

fantasque fɑ̃.task fantasque fantasques adj
besynnerlig nyckfull

fantassin fɑ̃.ta.sɛ̃ fantassin fantassins n masc
infanterist

fantastique fɑ̃.tas.tik fantastique fantastiques adj
fantastisk

fantôme fɑ̃.tom fantôme fantômes n masc
spöke fantom
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

fanu fa.ny fanu fanue fanues fanus adj
bladrik

fanum fa.nɔm fanum fanums n masc
helgedom

fanure fa.nyʁ fanure fanures n fem
duvenhet vissenhet

faon fɑ̃ faon faons n masc
kid kalv
(En particulier) Petit de la biche, tous deux entendus comme symboles de vulnérabilité et d’innocence

faquin fa.kɛ̃ faquin faquins n masc
stackare usling

faquinerie fa.ki.nə.ʁi faquinerie faquineries n fem
skurkstreck

farad fa.ʁad farad farads n masc
farad
(Métrologie) (Électricité, Électronique) Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt

farandole fa.ʁɑ̃.dɔl farandole farandoles n fem
farandole
Sorte de danse provençale, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main et en formant une chaîne [3]

farce ou friandise faʁ.s‿u fʁi.jɑ̃.diz
bus eller godis

fard faʁ fard fards n masc
smink
(Cosmétologie) Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger

farfelu farfelu farfelue farfelues farfelus adj masc
fjantig larvig
absurd
Qui est issu d’un raisonnement bizarre

farine fa.ʁin farine farines n fem
mjöl

farine de riz fa.ʁin də ʁi farine de riz farines de riz n fem
rismjöl

fart faʁ faʁt fart farts n masc
skidvalla

fasce fas fasce fasces n fem
bjälke
(Héraldique) Une des pièces honorables de l’écu, qui en occupe le milieu d’un côté à l’autre, qui est faite comme une sorte de règle et qui a une largeur égale au tiers de celle de l’écu

fascia fa.sja fascia fascias n masc
fascia
(Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective

fascine fa.sin fascine fascines n fem
faskin

fasciner fa.si.ne fascina fascinai fascinaient fascinais fascinait fascinant fascinas fascinasse fascinassent fascinasses fascinassiez fascinassions fascine fascinent fasciner fascinera fascinerai fascineraient fascinerais fascinerait fascineras fascinerez fascineriez fascinerions fascinerons fascineront fascines fascinez fasciniez fascinions fascinons fascinâmes fascinât fascinâtes fascinèrent fasciné v
fascinera

fascisme fa.sism fa.ʃism fascisme fascismes n masc
fascism

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes adj
fascistisk

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes n
fascist

fast-food fast.fud fast-food fast-foods n masc
snabbmat

fat fa fat fat fate fates fats adj masc
dum
(Vieilli) Sot, niais
självbelåten
Vaniteux, content de soi et qui le laisse voir
fåfäng
Prétentieux

fatalité fa.ta.li.te fatalité fatalités n fem
öde
Destinée inévitable

fatberg fat.bɛʁɡ fatberg fatbergs n masc
fettberg

fatiguer fa.ti.ɡe fatigua fatiguai fatiguaient fatiguais fatiguait fatiguant fatiguas fatiguasse fatiguassent fatiguasses fatiguassiez fatiguassions fatigue fatiguent fatiguer fatiguera fatiguerai fatigueraient fatiguerais fatiguerait fatigueras fatiguerez fatigueriez fatiguerions fatiguerons fatigueront fatigues fatiguez fatiguiez fatiguions fatiguons fatiguâmes fatiguât fatiguâtes fatiguèrent fatigué v
trötta uttrötta

fatigué fa.ti.ɡe fatigué fatiguée fatiguées fatigués adj masc
trött
Qui a besoin de repos

fatwa fa.twa fatwa fatwas n fem
fatwa

faucher fo.ʃe faucha fauchai fauchaient fauchais fauchait fauchant fauchas fauchasse fauchassent fauchasses fauchassiez fauchassions fauche fauchent faucher fauchera faucherai faucheraient faucherais faucherait faucheras faucherez faucheriez faucherions faucherons faucheront fauches fauchez fauchiez fauchions fauchons fauchâmes fauchât fauchâtes fauchèrent fauché v
meja
Couper à la faux ou à la machine

fauchet fo.ʃɛ fauchet fauchets n masc
räfsa
(Agriculture, Papeterie) (Désuet) Sorte de râteau avec des dents de bois

faucille fɔ.sij faucille faucilles n fem
skära
(Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
(Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucille et marteau fo.sij e maʁ.to n fem
hammaren och skäran
(Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau

faucon fo.kɔ̃ faucon faucons n masc
falk
(Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)
hök
(Anglicisme) Partisan de la rigueur budgétaire, d’une politique dure ou encore de l’usage de la force en politique internationale

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl faucon crécerelle faucons crécerelles n masc
tornfalk

faucon de l’Amour fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ faucon de l’Amour faucons de l’Amour n masc
amurfalk

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ faucon d’Éléonore faucons d’Éléonore n masc
Eleonorafalk

faucon gerfaut fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo faucon gerfaut faucons gerfauts n masc
jaktfalk

faucon hobereau fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo faucon hobereau faucons hobereaux n masc
lärkfalk

faucon kobez fo.kɔ̃ kɔ.bɛz faucon kobez faucons kobez n masc
aftonfalk

faucon lanier fo.kɔ̃ la.nje faucon lanier faucons laniers n masc
slagfalk

faucon pèlerin fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃ faucon pèlerin faucons pèlerins n masc
pilgrimsfalk

faucon sacre fo.kɔ̃ sakʁ faucon sacre faucons sacres n masc
tatarfalk

faucon émerillon fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃ faucon émerillon faucons émerillons n masc
dvärgfalk stenfalk

faune fon faune faunes n fem
fauna
(Par métonymie) Catalogue descriptif de ces animaux, pour une région du monde

faussaire fo.sɛʁ faussaire faussaires n
förfalskare
Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une œuvre d’art fausse

fausse allache fo.s‿a.laʃ fausse allache fausses allaches n masc
Afrikansk sardinell

fausse honte fo.s‿ɔ̃t fausse honte fausses hontes n fem
falsk blygsel

fausse-couche fos.kuʃ fausse-couche fausses-couches n fem
missfall

faute fot faute fautes n fem
fel skuld
Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance
fel felsteg försummelse
Manquement contre les règles de l'art ; imperfection dans un ouvrage
brist saknad
Manque ; manque de vivres, disette

faute de fot də
i brist på

fauteuil fo.tœj fauteuil fauteuils n masc
fåtölj länstol
(Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

fauteuil roulant fo.tœj ʁu.lɑ̃ fauteuil roulant fauteuils roulants n masc
rullstol

fauteuil à oreilles fo.tœ.j‿a ɔ.ʁɛj fauteuil à oreilles fauteuils à oreilles n masc
öronlappsfåtölj

fauvette babillarde fo.vɛt ba.bi.jaʁd fauvette babillarde fauvettes babillardes n fem
årtsångare

fauvette de Rüppell fauvette de Rüppell fauvettes de Rüppell n fem
svarthakad sångare

fauvette des jardins fo.vɛt dɛ ʒaʁ.dɛ̃ fauvette des jardins fauvettes des jardins n fem
trädgådssångare trädgårdssångare

fauvette grisette fo.vɛt ɡʁi.zɛt fauvette grisette fauvettes grisettes n fem
törnsångare

fauvette mélanocéphale fauvette mélanocéphale fauvettes mélanocéphales n fem
sammetshätta

fauvette orphée fo.vɛ.t‿ɔʁ.fe fauvette orphée \fo.vɛ.t‿ɔʁ.fe\ fauvettes orphées n fem
mästersångare

fauvette passerinette fo.vɛt pas.ʁi.nɛt fauvette passerinette fauvettes passerinettes n fem
rödstrupig sångare

fauvette pitchou fo.vɛt pit.ʃu fauvette pitchou fauvettes pitchous n fem
Provencesångare

fauvette sarde fo.vɛt saʁd fauvette sarde fauvettes sardes n fem
sardinisk sångare

fauvette à lunettes fo.vɛ.t‿a ly.nɛt fauvette à lunettes \fo.vɛ.t‿a ly.nɛt\ fauvettes à lunettes n fem
glasögonsångare

fauvette à tête noire fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ fauvette à tête noire \fo.vɛ.t‿a tɛt nwaʁ\ fauvettes à tête noire n fem
svarthätta

fauvette épervière fo.vɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ fauvette épervière \fo.vɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ\ fauvettes épervières n fem
höksångare

faux fo faux n fem
lie

faux bourdon fo buʁ.dɔ̃ faux bourdon faux bourdons n masc
drönare
(Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)

faux cul fo ky faux cul faux culs n masc
skenhelig

faux pas fo pa faux pas n masc
etikettsbrott felsteg snedsteg
(Sens figuré) Faute, maladresse embarrassante dans un contexte social, impair

faux-gavial d’Afrique fo.ɡa.vjal d‿a.fʁik faux-gavial d’Afrique faux-gavials d’Afrique n masc
pansarkrokodil

faux-poivrier fo.pwa.vʁi.je faux-poivrier faux-poivriers n masc
rosépeppar

faveur fa.vœʁ faveur faveurs n fem
favör

favicon fa.vi.kon favicon favicons n
favicon

favicône favicône favicônes n
favicon

favorable fa.vɔ.ʁabl favorable favorables adj
gynnsam välvillig
gunstig
Qui est avantageux et tel qu’on le désire pour la fin qu’on se propose

favori fa.vɔ.ʁi favori favoris favorite favorites adj
favorit gunstlig

favoriser fa.vɔ.ʁi.ze favorisa favorisai favorisaient favorisais favorisait favorisant favorisas favorisasse favorisassent favorisasses favorisassiez favorisassions favorise favorisent favoriser favorisera favoriserai favoriseraient favoriserais favoriserait favoriseras favoriserez favoriseriez favoriserions favoriserons favoriseront favorises favorisez favorisiez favorisions favorisons favorisâmes favorisât favorisâtes favorisèrent favorisé v
befrämja gynna unna

faxer fa.kse faxa faxai faxaient faxais faxait faxant faxas faxasse faxassent faxasses faxassiez faxassions faxe faxent faxer faxera faxerai faxeraient faxerais faxerait faxeras faxerez faxeriez faxerions faxerons faxeront faxes faxez faxiez faxions faxons faxâmes faxât faxâtes faxèrent faxé v
faxa

façade fa.sad façade façades n fem
fasad
(Architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur
(Sens figuré) Apparence qui trompe sur la réalité

façon fa.sɔ̃ façon façons n fem
sätt fason stil
Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre »
sätt fason form skick
Manière ; sorte

faîtage fɛ.taʒ faîtage faîtages n masc
takställning
(Architecture) Ouvrage qui permet de joindre les deux versants d'une toiture. Il doit assurer l'étanchéité de la couverture d'un bâtiment, ainsi que sa solidité

faïence fa.jɑ̃s faïence faïences n fem
fajans

feindre fɛ̃dʁ feignaient feignais feignait feignant feigne feignent feignes feignez feigniez feignions feignirent feignis feignisse feignissent feignisses feignissiez feignissions feignit feignons feignîmes feignît feignîtes feindra feindrai feindraient feindrais feindrait feindras feindre feindrez feindriez feindrions feindrons feindront feins feint v
låtsas fingera

feldspath fɛld.spat feldspath feldspaths n masc
fältspat

felouque fə.luk felouque felouques n fem
feluck felucka

femme fam femme femmes n fem
kvinna
Personne adulte de genre ou sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
fru kvinna
Conjointe ; épouse ; partenaire

femme au foyer fa.m‿o fwa.je femme au foyer femmes au foyer n fem
hemmafru

femme de chambre fam də ʃɑ̃bʁ femme de chambre femmes de chambre n fem
kammarjungfru

femme de médecine fam də med.sin femme de médecine \fam də med.sin\ femmes de médecine gens de médecine n fem
medicinkvinna

femme de ménage fam də me.naʒ femme de ménage femmes de ménage n fem
städerska

femme d’affaires fam d‿a.fɛʁ femme d’affaires \fam d‿a.fɛʁ\ femmes d’affaires gens d’affaires n fem
affärskvinna

femme d’État fam d‿e.ta femme d’État femmes d’État n fem
statskvinna

femme à barbe fam a baʁb femme à barbe femmes à barbe n fem
skäggiga damen

femme-médecine fam.med.sin femme-médecine femmes-médecines n fem
medicinkvinna

femtomètre fɛm.tɔ.mɛtʁ femtomètre femtomètres n masc
femtometer

fendre fɑ̃dʁ fend fendaient fendais fendait fendant fende fendent fendes fendez fendiez fendions fendirent fendis fendisse fendissent fendisses fendissiez fendissions fendit fendons fendra fendrai fendraient fendrais fendrait fendras fendre fendrez fendriez fendrions fendrons fendront fends fendu fendîmes fendît fendîtes v
klyva
Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière
(En particulier) Traverser avec effort un corps, une masse quelconque en en séparant les parties

fenil fə.nil fenil fenils n masc
höskulle
(Agriculture) Lieu où on entrepose le foin

fenouil fə.nuj fenouil fenouils n masc
fänkål

fente fɑ̃t fente fentes n fem
spricka
Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque
spalt springa
Petite ouverture en long

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ fenêtre fenêtres n fem
fönster glugg ruta
(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fenêtre intruse fə.nɛ.tʁ‿ɛ̃.tʁyz fenêtre intruse fenêtres intruses n fem
popup

fer fɛʁ fer fers n masc
järn
(Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer de flèche fɛʁ də flɛʃ fer de flèche fers de flèche n masc
pilspets
(Héraldique) Meuble représentant la pointe d’une flèche, sans son fût, dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, pointe vers le chef. Sa forme est triangulaire contrairement au fer de lance ou de pique qui est plus en losange ou ogive (la flèche est destinée à se planter à usage unique, la lance ou pique doit pouvoir ressortir pour resservir). À rapprocher de bocquet, fer de dard, fer de pique, fer de lance et phéon

fer à cheval fɛ.ʁ‿a ʃval fer à cheval fers à cheval n masc
hästsko
Chez le mâle de la perdrix, tache en forme de fer à cheval qui apparaît au bas de la poitrine
Type de piercing en forme de fer à cheval

fer à friser fɛ.ʁ‿a fʁi.ze fer à friser fers à friser n masc
locktång

fer à repasser fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se fer à repasser fers à repasser n masc
strykjärn
(Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser

fer à souder fɛʁ‿a su.de fer à souder fers à souder n masc
lödkolv

fer-blanc fɛʁ.blɑ̃ fer-blanc fers-blancs n masc
bleck

ferme fɛʁm ferme fermes n fem
gård jordbruk
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

ferme-porte fɛʁm pɔʁt ferme-porte ferme-portes n masc
dörrstängare

fermentation fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ fermentation fermentations n fem
jäsning fermentering

fermenter fɛʁ.mɑ̃.te fermenta fermentai fermentaient fermentais fermentait fermentant fermentas fermentasse fermentassent fermentasses fermentassiez fermentassions fermente fermentent fermenter fermentera fermenterai fermenteraient fermenterais fermenterait fermenteras fermenterez fermenteriez fermenterions fermenterons fermenteront fermentes fermentez fermentiez fermentions fermentons fermentâmes fermentât fermentâtes fermentèrent fermenté v
jäsa
(Didactique) Être en fermentation
(Sens figuré) S’agiter ou bouillonner, en parlant des esprits, des passions dangereuses

fermer fɛʁ.me ferma fermai fermaient fermais fermait fermant fermas fermasse fermassent fermasses fermassiez fermassions ferme ferment fermer fermera fermerai fermeraient fermerais fermerait fermeras fermerez fermeriez fermerions fermerons fermeront fermes fermez fermiez fermions fermons fermâmes fermât fermâtes fermèrent fermé v
stänga låsa
Clore, arrêter, terminer

fermer à clé fɛʁ.me a kle v
låsa
Se servir d’une clé pour verrouiller une porte, une armoire, etc

fermier fɛʁ.mje fermier fermiers n masc
landbo landbonde
(Droit) Celui qui tient à ferme une propriété agricole

fermion fɛʁ.mjɔ̃ fermion fermions n masc
fermion
(Physique) Particule possédant un spin demi-entier

fermium fɛʁ.mjɔm fermium fermiums n masc
fermium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

fermoir fɛʁ.mwaʁ fermoir fermoirs n masc
häkta

ferraille fe.ʁɑj fɛ.ʁɑj ferraille ferrailles n fem
järnskrot skrot

ferrimagnétisme fe.ʁi.ma.ɲe.tism ferrimagnétisme ferrimagnétismes n masc
ferrimagnetism

ferrite fɛ.ʁit ferrite ferrites n masc
ferrit

ferromanganèse fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz ferromanganèse ferromanganèses n masc
ferromangan

ferronickel fɛ.ʁɔ.ni.kɛl ferronickel ferronickels n masc
ferronickel

ferroviaire fe.ʁɔ.vjɛʁ fɛ.ʁɔ.vjɛʁ ferroviaire ferroviaires adj
järnvägs-

fesse fɛs fesse fesses n fem
skinka
(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
(Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

fesser fe.se fɛ.se fessa fessai fessaient fessais fessait fessant fessas fessasse fessassent fessasses fessassiez fessassions fesse fessent fesser fessera fesserai fesseraient fesserais fesserait fesseras fesserez fesseriez fesserions fesserons fesseront fesses fessez fessiez fessions fessons fessâmes fessât fessâtes fessèrent fessé v
daska till smiska

fessée fe.se fɛ.se fessée fessées n fem
smisk

festivité fɛs.ti.vi.te festivité festivités n fem
festlighet

feta fe.ta fɛ.ta feta fetas n fem
feta

feu fø feu feux n masc
helljus
(Par métonymie) Phare maritime
skjutvapen
(Argot) (Par ellipse) Arme à feu, pistolet
eld brand brasa
(Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course
trafiksignal trafikljus
(Héraldique) Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme

feu de Saint-Elme fø də sɛ elm feu de Saint-Elme feux de Saint-Elme n masc
Sankt Elmseld elmseld

feu de croisement fø də kʁwaz.mɑ̃ feu de croisement feux de croisement n masc
halvljus

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis feu d’artifice feux d’artifice n masc
fyrverkeri

feu grégeois fø ɡʁe.ʒwa feu grégeois feux grégeois n masc
grekisk eld

feu tricolore fø tʁi.kɔ.lɔʁ feu tricolore feux tricolores n masc
trafikljus
Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière

feuillaison fœ.jɛ.zɔ̃ feuillaison feuillaisons n fem
lövsprickning
(Par extension) Époque où se produit ce renouvellement

feuille fœj feuille feuilles n fem
blad löv
(Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée
blad
Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve
(Cartographie) Synonyme de coupure (unité de fractionnement d’un découpage, ou bien champ d’une carte constituée par une unité normale d’un découpage logique)

feuille de laurier fœj də lo.ʁje feuille de laurier feuilles de laurier n fem
lagerblad

feuillet fœ.jɛ feuillet feuillets n masc
bladmage
(Anatomie) Troisième estomac des ruminants, qui est tapissé de follicules

feuilleton fœj.tɔ̃ feuilleton feuilletons n masc
följetong

feutre føtʁ feutre feutres n masc
filt
(Textile) Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage

fi fi
fy

fiable fjabl fiable fiables adj
pålitlig
À qui ou auquel on peut se fier

fiançailles fi.jɑ̃.sɑj fjɑ̃.sɑj n fem
förlovning

fiasco fjas.ko fiasco fiascos n masc
fiasko
Échec complet

fibre de verre fibʁ də vɛʁ fibre de verre fibres de verre n fem
glasfiber
Filaments de verre produits grâce à une filière, rassemblés en fil ou en ruban de fibres

fibre optique fi.bʁ‿ɔp.tik fibre optique fibres optiques n fem
fiberoptik

fibroblaste fi.bʁɔ.blast fibroblaste fibroblastes n masc
fibroblast

ficelle fi.sɛl ficelle ficelles n fem
snöre
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

ficher la paix fi.ʃe la pɛ v
låta vara i fred
(Familier) Laisser tranquille

fichier fi.ʃje fichier fichiers n masc
fil
(Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

fidjien fid.ʒjɛ̃ fidjien fidjienne fidjiennes fidjiens adj
fijiansk

fidjien fid.ʒjɛ̃ n masc
fijianska

fidonie du pin n fem
Tallmätare

fief fjɛf fief fiefs n masc
förläning

fier fjɛʁ fier fiers fière fières adj
stolt

fier comme un paon fjɛʁ kɔ.m‿œ̃ pɑ̃ fier comme un paon fiers comme des paons fière comme un paon fières comme des paons adj
stolt som en tupp

figue fiɡ figue figues n fem
fikon

figue des Hottentots n fem
ul middagsblomma

figuier sycomore n masc
mullbärsfikonträd

figure de proue fi.ɡyʁ də pʁu figure de proue figures de proue figures de proues n fem
galjonsfigur
Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
(Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

figurine fi.ɡy.ʁin figurine figurines n fem
figurin statyett

fil fil fil fils n masc
tråd
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc
ström
L’assemblage de petits brins de soie, de laine, de coton, etc., tordus ensemble
Courant de l’eau
metalltråd tråd
Brin de métal lorsqu’il est tiré en long d’une manière si déliée qu’il semble que ce soit du fil

fil de fer barbelé fil də fɛʁ baʁ.bə.le n masc
taggtråd

fil dentaire fil dɑ̃.tɛʁ n masc
tandtråd

fil d’actualité fil d‿ak.tɥa.li.te fil d’actualité fils d’actualité n masc
nyhetsflöde

filature fi.la.tyʁ filature filatures n fem
spinneri
Usine où l’on file en grand les matières textiles
skugga
(Par extension) Action de suivre quelqu’un pour le surveiller

filer un coup de louche fi.le œ̃ ku də luʃ v
på tu man hand

filet fi.lɛ filet filets n masc
fiber
Fil délié, petit fil
nät
Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles
kasse
Sac en mailles
skruvgänga
(Technique) Usinage en forme d'hélice cylindrique sur une vis ou autre tige filetée ainsi que dans un écrou ou autre taraudage
ståndarsträng
(Botanique) Partie inférieure de l’étamine qui supporte l’anthère, et qui est ordinairement plus ou moins déliée
nerv sträng
(Anatomie) Ramifications les plus ténues des nerfs
tungband
(Anatomie) (En particulier) Pli membraneux qui est sous la langue et qui en règle les mouvements
filett
(Typographie) Zone libre de texte entre deux colonnes imprimées
rännil
(Sens figuré) Flux d’un fluide, et particulièrement de l’eau qui coule, qui vient en petite quantité mais sans interruption
filé
(Boucherie, Cuisine) La partie charnue qui est le long de l’épine dorsale de quelques animaux ; on ne l’appelle ainsi que quand ces animaux ont été dépecés pour être mangés
träns
(Équitation) Embouchure, bride. Il est souvent composé d’une muserolle, d’une sous-gorge, de montants et de rênes : il sert à diriger le cheval
list
(Architecture) Baguette moulurée en bois utilisée pour la couverture des joints

filial fi.ljal filial filiale filiales filiaux adj
dotterlig sonlig

filiale fi.ljal filiale filiales n fem
dotterbolag

filigrane fi.li.ɡʁan filigrane filigranes n masc
filigran
(Orfèvrerie) Ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques
vattenstämpel vattenmärke
(Papeterie) Lettres, marque ou figures que l’on fixe sur la forme à fabriquer le papier et dont l’empreinte est visible dans la feuille de papier

filipino fi.li.pi.no n masc
filipinska

fille fij fille filles n fem
dotter
Enfant de sexe féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
(Par extension) (Poétique) (Littéraire) (Soutenu) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays
flicka tjej
(Spécialement) Jeune fille encore vierge

fille manquée fij mɑ̃.ke fille manquée filles manquées n fem
flickpojke

fille à pédés fij a pe.de fille à pédés filles à pédés n fem
faghag

fillette fi.jɛt fillette fillettes n fem
tulta
Petite fille, enfant du sexe ou genre féminin qui n’est plus un bébé

film film film films n masc
film

film d’horreur film d‿ɔ.ʁœʁ film d’horreur films d’horreur n masc
skräckfilm

fils fis fils n masc
son
Tout être humain du sexe masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

filtre filtʁ filtre filtres n masc
filter
Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments

filtre à air fil.tʁ‿a ɛʁ filtre à air filtres à air n masc
luftfilter

filtre à particules fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl filtre à particules filtres à particules n masc
partikelfilter

filtrer fil.tʁe filtra filtrai filtraient filtrais filtrait filtrant filtras filtrasse filtrassent filtrasses filtrassiez filtrassions filtre filtrent filtrer filtrera filtrerai filtreraient filtrerais filtrerait filtreras filtrerez filtreriez filtrerions filtrerons filtreront filtres filtrez filtriez filtrions filtrons filtrâmes filtrât filtrâtes filtrèrent filtré v
filtrera sila

fin fɛ̃ fin fine fines fins adj
subtil gräll gäll amper egg skarp

fin fɛ̃ fin fins n fem
slut ända ände

finale fi.nal finale finales n fem
final
(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination

finalement fi.nal.mɑ̃ finalement adv
slutligen till sist till slut
Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu

financement participatif fi.nɑ̃s.mɑ̃ paʁ.ti.si.pa.tif financement participatif financements participatifs n masc
gräsrotsfinansiering

financiarisation fi.nɑ̃.sja.ʁi.za.sjɔ̃ financiarisation financiarisations n fem
finansialisering

financier fi.nɑ̃.sje financier financiers financière financières adj
finansiell

financier fi.nɑ̃.sje financier financiers n masc
finansiär
(Métier) Celui dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public

finesse fi.nɛs finesse finesses n fem
skärpa

finir fi.niʁ fini finir finira finirai finiraient finirais finirait finiras finirent finirez finiriez finirions finirons finiront finis finissaient finissais finissait finissant finisse finissent finisses finissez finissiez finissions finissons finit finîmes finît finîtes v
sluta ända fullborda

finissage fi.ni.saʒ finissage finissages n masc
finissage

finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ finlandais finlandaise finlandaises adj
finsk finländsk

finlandisation fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ finlandisation finlandisations n fem
finlandisering

finlandiser fɛ̃.lɑ̃.di.ze finlandisa finlandisai finlandisaient finlandisais finlandisait finlandisant finlandisas finlandisasse finlandisassent finlandisasses finlandisassiez finlandisassions finlandise finlandisent finlandiser finlandisera finlandiserai finlandiseraient finlandiserais finlandiserait finlandiseras finlandiserez finlandiseriez finlandiserions finlandiserons finlandiseront finlandises finlandisez finlandisiez finlandisions finlandisons finlandisâmes finlandisât finlandisâtes finlandisèrent finlandisé v
förfinska

finno-ougrien fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃ finno-ougrien finno-ougrienne finno-ougriennes finno-ougriens adj masc
finsk-ugrisk

finnois finnois finnoise finnoises adj masc
finsk finska

finnois fi.nwa n masc
finska

fission nucléaire fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ fission nucléaire fissions nucléaires n fem
fission

fistule fis.tyl fistule fistules n fem
fistel

fixer fi.kse fixa fixai fixaient fixais fixait fixant fixas fixasse fixassent fixasses fixassiez fixassions fixe fixent fixer fixera fixerai fixeraient fixerais fixerait fixeras fixerez fixeriez fixerions fixerons fixeront fixes fixez fixiez fixions fixons fixâmes fixât fixâtes fixèrent fixé v
fästa befästa

fièvre fjɛvʁ fièvre fièvres n fem
feber
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

fiévreux fje.vʁø fiévreuse fiévreuses fiévreux adj
febrig
Fébrile, qui a de la fièvre

fjord fjɔʁ fjɔʁd fjord fjords n masc
fjord

flagrance fla.ɡʁɑ̃s flagrance flagrances n fem
uppenbarhet

flagrant fla.ɡʁɑ̃ flagrant flagrante flagrantes flagrants adj
flagrant uppenbar

flagrant délit fla.ɡʁɑ̃ de.li flagrant délit flagrants délits n masc
på bar gärning

flair flɛʁ flair n masc
väderkorn

flairer flɛ.ʁe flaira flairai flairaient flairais flairait flairant flairas flairasse flairassent flairasses flairassiez flairassions flaire flairent flairer flairera flairerai flaireraient flairerais flairerait flaireras flairerez flaireriez flairerions flairerons flaireront flaires flairez flairiez flairions flairons flairâmes flairât flairâtes flairèrent flairé v
vädra snocka upp

flamant rose fla.mɑ̃ ʁoz flamant rose flamants roses n masc
flamingo

flamme flam flɑm flamme flammes n fem
låga flamma
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flanc flɑ̃ flanc flancs n masc
flank sida kant

flanchet flɑ̃.ʃe flanchet flanchets n masc
sida

flash flaʃ flash flash \flaʃ\ flashes flashs n masc
fotoblixt
(Photographie) Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps. Son ancêtre est le pistolet à magnésium

flasque flask flasque flasques n fem
fickplunta
Petite bouteille plate et en particulier flacon plat

flatter fla.te flatta flattai flattaient flattais flattait flattant flattas flattasse flattassent flattasses flattassiez flattassions flatte flattent flatter flattera flatterai flatteraient flatterais flatterait flatteras flatterez flatteriez flatterions flatterons flatteront flattes flattez flattiez flattions flattons flattâmes flattât flattâtes flattèrent flatté v
smickra
Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter

flatterie fla.tʁi flatterie flatteries n fem
smicker

flatulence fla.ty.lɑ̃s flatulence flatulences n fem
flatulens
(Médecine) État physique causé par les flatuosités

flegmatique flɛɡ.ma.tik flegmatique flegmatiques adj
flegmatisk

flet flɛ flet flets n masc
flundra skrubbskädda

fleur flœʁ fleur fleurs n fem
blomma blomster
(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »

fleur de lys flœʁ də lis fleur de lys fleurs de lys n fem
heraldisk lilja

fleuret flœ.ʁɛ fleuret fleurets n masc
florett

fleurir flœ.ʁiʁ fleuri fleurir fleurira fleurirai fleuriraient fleurirais fleurirait fleuriras fleurirent fleurirez fleuririez fleuririons fleurirons fleuriront fleuris fleurissaient fleurissais fleurissait fleurissant fleurisse fleurissent fleurisses fleurissez fleurissiez fleurissions fleurissons fleurit fleurîmes fleurît fleurîtes florissaient florissais florissait florissant florissiez florissions v
blomma blomstra

fleuriste flœ.ʁist fleuriste fleuristes n
florist
(Vieilli) Amateur de fleurs

fleuve flœv fleuve fleuves n masc
flod älv flöde ström

flexible flek.sibl flɛk.sibl flexible flexibles adj
böjlig smidig

flexographie flɛk.sɔ.ɡʁa.fi flexographie flexographies n fem
flexografi

flight shaming n masc
flygskam

flirt fliʁt flœʁt flirt flirts n masc
flört
Cour amoureuse, généralement avec une connotation sexuelle, mais de façon légère et généralement sans but de relation à long terme

flirter flœʁ.te flirta flirtai flirtaient flirtais flirtait flirtant flirtas flirtasse flirtassent flirtasses flirtassiez flirtassions flirte flirtent flirter flirtera flirterai flirteraient flirterais flirterait flirteras flirterez flirteriez flirterions flirterons flirteront flirtes flirtez flirtiez flirtions flirtons flirtâmes flirtât flirtâtes flirtèrent flirté v
flirta flörta

flocon de neige flɔ.kɔ̃ də nɛʒ flocon de neige flocons de neige n masc
frostblomma snöstjärna
(Héraldique) Meuble représentant le cristal d’eau du même nom dans les armoiries. À rapprocher de cristal de givre et cristal de neige

floraison flɔ.ʁɛ.zɔ̃ floraison floraisons n fem
blomning blomningstid

flore intestinale flore intestinale \flɔʁ‿ɛ̃.tɛs.ti.nal\ flores intestinales n fem
tarmflora

flotter flo.te flotta flottai flottaient flottais flottait flottant flottas flottasse flottassent flottasses flottassiez flottassions flotte flottent flotter flottera flotterai flotteraient flotterais flotterait flotteras flotterez flotteriez flotterions flotterons flotteront flottes flottez flottiez flottions flottons flottâmes flottât flottâtes flottèrent flotté v
flyta

flotteur flɔ.tœʁ flotteur flotteurs n masc
flöte
(Pêche) Petit élément flottant, visible, afin de voir lorsqu’il y a une prise

fluctuer flyk.tɥe fluctua fluctuai fluctuaient fluctuais fluctuait fluctuant fluctuas fluctuasse fluctuassent fluctuasses fluctuassiez fluctuassions fluctue fluctuent fluctuer fluctuera fluctuerai fluctueraient fluctuerais fluctuerait fluctueras fluctuerez fluctueriez fluctuerions fluctuerons fluctueront fluctues fluctuez fluctuiez fluctuions fluctuons fluctuâmes fluctuât fluctuâtes fluctuèrent fluctué v
fluktuera

fluide fly.id flɥid fluide fluides adj
flytande

fluor fly.ɔʁ fluor fluors n masc
fluor
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

fluorescence fly.ɔ.ʁe.sɑ̃s fluorescence fluorescences n fem
fluorescens

fluorite fly.ɔ.ʁit fluorite fluorites n fem
fluorit

flute de Pan flyt də pɑ̃ flute de Pan flutes de Pan n fem
panflöjt

flux lumineux fly ly.mi.nø flux lumineux n masc
ljusflöde

flux magnétique fly ma.ɲe.tik flux magnétique flux magnétiques n masc
magnetiskt flöde

flygskam flyɡ.skam n masc
flygskam

flâner flɑ.ne flâna flânai flânaient flânais flânait flânant flânas flânasse flânassent flânasses flânassiez flânassions flâne flânent flâner flânera flânerai flâneraient flânerais flânerait flâneras flânerez flâneriez flânerions flânerons flâneront flânes flânez flâniez flânions flânons flânâmes flânât flânâtes flânèrent flâné v
flanera strosa
Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé
rulla tummarna
Passer son temps à des bagatelles

flèche flɛʃ flèche flèches n fem
pil
Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques
spira
Partie d’un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide

fléau fle.o fléau fléaux n masc
slaga
(Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame

fléchir fle.ʃiʁ fléchi fléchir fléchira fléchirai fléchiraient fléchirais fléchirait fléchiras fléchirent fléchirez fléchiriez fléchirions fléchirons fléchiront fléchis fléchissaient fléchissais fléchissait fléchissant fléchisse fléchissent fléchisses fléchissez fléchissiez fléchissions fléchissons fléchit fléchîmes fléchît fléchîtes v
kröka böja
Faire ployer, courber
beveka
(Sens figuré) Amener à compassion ; toucher de pitié ; attendrir ; adoucir
böja sig svikta vika
(Intransitif) Plier ; se courber

fléole fle.ɔl fléole fléoles n fem
timotej

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm flérovium n masc
flerovium
(Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flétan fle.tɑ̃ flétan flétans n masc
hälleflundra

flûte flyt flûte flûtes n fem
flöjt
(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûte de Pan flyt də pɑ̃ flûte de Pan flûtes de Pan n fem
panflöjt

flûte traversière flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ flûte traversière flûtes traversières n fem
traversflöjt tvärflöjt

flûte à bec fly.t‿a bɛk flûte à bec flûtes à bec n fem
blockflöjt

foc fɔk foc focs n masc
fock

foc-en-l’air n masc
jagare

focaliser fɔ.ka.li.ze focalisa focalisai focalisaient focalisais focalisait focalisant focalisas focalisasse focalisassent focalisasses focalisassiez focalisassions focalise focalisent focaliser focalisera focaliserai focaliseraient focaliserais focaliserait focaliseras focaliserez focaliseriez focaliserions focaliserons focaliseront focalises focalisez focalisiez focalisions focalisons focalisâmes focalisât focalisâtes focalisèrent focalisé v
fokusera fokusera sig

foi fwa foi fois n fem
tro förtroende tillit
(Bible, Religion) Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu

foie fwa foie foies n masc
lever
(Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foie gras fwa ɡʁɑ foie gras foies gras n masc
foie gras anklever

foin fwɛ̃ foin foins n masc
hö

foire fwaʁ foire foires n fem
mässa marknad

fois fwa
gånger

fois fwa fois n fem
gång
Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
(En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres

foisonnement fwa.zɔn.mɑ̃ foisonnement foisonnements n masc
volymökning ymnighet

folie des grandeurs fɔ.li de ɡʁɑ̃.dœʁ folie des grandeurs folies des grandeurs n fem
storhetsvansinne

folklore fɔl.klɔʁ folklore folklores n masc
folklore folkminne

folklorique fɔl.klɔ.ʁik folklorique folkloriques adj
folkloristisk

folkloriste fɔl.klɔ.ʁist folkloriste folkloristes n
folklorist

foncer fɔ̃.se fonce foncent foncer foncera foncerai fonceraient foncerais foncerait fonceras foncerez fonceriez foncerions foncerons fonceront fonces foncez fonciez foncions foncèrent foncé fonça fonçai fonçaient fonçais fonçait fonçant fonças fonçasse fonçassent fonçasses fonçassiez fonçassions fonçons fonçâmes fonçât fonçâtes v
sätta botten i
Garnir d’un fond
gå lös gå till anfall störta sig
Charger à fond, se précipiter sur, fondre sur
borra gräva
Creuser verticalement
göra mörk
(Sens figuré) Charger de couleur de manière à rendre plus sombre

fonction fɔ̃k.sjɔ̃ fonction fonctions n fem
ämbete funktion
Activité qui tend à un but déterminé

fonction de transfert fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ fonction de transfert fonctions de transfert n fem
överföringsfunktion

fonctionnaire fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ fonctionnaire fonctionnaires n
ämbetsman
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État

fonctionner fɔ̃k.sjɔ.ne fonctionna fonctionnai fonctionnaient fonctionnais fonctionnait fonctionnant fonctionnas fonctionnasse fonctionnassent fonctionnasses fonctionnassiez fonctionnassions fonctionne fonctionnent fonctionner fonctionnera fonctionnerai fonctionneraient fonctionnerais fonctionnerait fonctionneras fonctionnerez fonctionneriez fonctionnerions fonctionnerons fonctionneront fonctionnes fonctionnez fonctionniez fonctionnions fonctionnons fonctionnâmes fonctionnât fonctionnâtes fonctionnèrent fonctionné v
fungera funka

fond fɔ̃ fond fonds n masc
bakgrund
Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse
Première ou plus basse tissure sur laquelle on fait un dessin, une peinture, ou quelque nouvel ouvrage
(Par extension) Plan le plus reculé d’un paysage ou la représentation du lieu de la scène dans un tableau d’histoire, etc
(Théâtre) Décor qui forme l’arrière de la scène
fond
(Cuisine) Bouillon ou jus, gras ou maigre, destiné au mouillement des sauces

fondamentaliste fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list fondamentaliste fondamentalistes n
fundamentalist

fonder fɔ̃.de fonda fondai fondaient fondais fondait fondant fondas fondasse fondassent fondasses fondassiez fondassions fonde fondent fonder fondera fonderai fonderaient fonderais fonderait fonderas fonderez fonderiez fonderions fonderons fonderont fondes fondez fondiez fondions fondons fondâmes fondât fondâtes fondèrent fondé v
grunda instifta

fonds fɔ̃ fonds n masc
fond kapital bondgård gård säteri

fonds vautour fɔ̃ vo.tuʁ fonds vautour n masc
gamfond

fontaine fɔ̃.tɛn fontaine fontaines n fem
brunn springvatten
fontän vattenkonst
(Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fonte fɔ̃t fonte fontes n fem
gjutjärn
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C'est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte

fonts baptismaux fɔ̃ ba.tis.mo fonts baptismaux n masc
dopfunt

football fut.bal fut.bol football footballs n masc
fotboll

football américain fut.bo.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
amerikansk fotboll

footballeur fut.ba.lœʁ fut.bo.lœʁ footballeur footballeurs n masc
fotbollsspelare

force fɔʁs force forces n fem
kraft styrka
Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être humain et des animaux

force de marée fɔʁs də ma.ʁe force de marée forces de marée n fem
tidvattenkraft

force électromotrice fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis force électromotrice forces électromotrices n fem
elektromotorisk spänning

forcener fɔʁ.sə.ne forcena forcenai forcenaient forcenais forcenait forcenant forcenas forcenasse forcenassent forcenasses forcenassiez forcenassions forcener forcenez forceniez forcenions forcenons forcenâmes forcenât forcenâtes forcenèrent forcené forcène forcènent forcènera forcènerai forcèneraient forcènerais forcènerait forcèneras forcènerez forcèneriez forcènerions forcènerons forcèneront forcènes v
tappa förståndet

forcer fɔʁ.se force forcent forcer forcera forcerai forceraient forcerais forcerait forceras forcerez forceriez forcerions forcerons forceront forces forcez forciez forcions forcèrent forcé força forçai forçaient forçais forçait forçant forças forçasse forçassent forçasses forçassiez forçassions forçons forçâmes forçât forçâtes v
anstränga

forcé fɔʁ.se forcé forcée forcées forcés adj
ofrivillig
Qui manque de naturel ; qui est contraint, affecté

fordisme fɔʁ.dism fordisme fordismes n masc
fordism

forensique fɔ.ʁɑ̃.sik forensique forensiques n fem
forensik kriminalteknik

forer fɔ.ʁe fora forai foraient forais forait forant foras forasse forassent forasses forassiez forassions fore forent forer forera forerai foreraient forerais forerait foreras forerez foreriez forerions forerons foreront fores forez foriez forions forons forâmes forât forâtes forèrent foré v
borra
(Art) Creuser un orifice dans une matière rigide
(Sens figuré)

forfanterie fɔʁ.fɑ̃t.ʁi forfanterie forfanteries n fem
skrytsamhet
Propension à étaler ses vertus

forge fɔʁʒ forge forges n fem
smedja

forger fɔʁ.ʒe forge forgea forgeai forgeaient forgeais forgeait forgeant forgeas forgeasse forgeassent forgeasses forgeassiez forgeassions forgent forgeons forger forgera forgerai forgeraient forgerais forgerait forgeras forgerez forgeriez forgerions forgerons forgeront forges forgez forgeâmes forgeât forgeâtes forgiez forgions forgèrent forgé v
smida
Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau
mynta
(Sens figuré) Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ forgeron forgerons n masc
smed
Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

formaldéhyde fɔʁ.mal.de.id formaldéhyde formaldéhydes n masc
formaldehyd

formaliser fɔʁ.ma.li.ze formalisa formalisai formalisaient formalisais formalisait formalisant formalisas formalisasse formalisassent formalisasses formalisassiez formalisassions formalise formalisent formaliser formalisera formaliserai formaliseraient formaliserais formaliserait formaliseras formaliserez formaliseriez formaliserions formaliserons formaliseront formalises formalisez formalisiez formalisions formalisons formalisâmes formalisât formalisâtes formalisèrent formalisé v
formalisera

format fɔʁ.ma format formats n masc
format utseende utstyrsel

formatage fɔʁ.ma.taʒ formatage formatages n masc
formatering
(Informatique) Action de formater un support numérique

formater fɔʁ.ma.te formata formatai formataient formatais formatait formatant formatas formatasse formatassent formatasses formatassiez formatassions formate formatent formater formatera formaterai formateraient formaterais formaterait formateras formaterez formateriez formaterions formaterons formateront formates formatez formatiez formations formatons formatâmes formatât formatâtes formatèrent formaté v
formatera
(Informatique) Structurer des données ou un support de données selon un format standard

formation fɔʁ.ma.sjɔ̃ formation formations n fem
stall
Action de former ou résultat de cette action

forme normale fɔʁm nɔʁ.mal forme normale formes normales n fem
normalform

formulaire fɔʁ.my.lɛʁ formulaire formulaires n masc
formulär blankett
Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l’autorité publique, soit par un particulier en vue de l’usage pratique

formule fɔʁ.myl formule formules n fem
formel

formule brute fɔʁ.myl bʁyt formule brute formules brutes n fem
summaformel

formule chimique fɔʁ.myl ʃi.mik formule chimique formules chimiques n fem
kemisk formel

formule de Luhn fɔʁ.myl də lyn formule de Luhn n fem
Luhn-algoritmen

forsythia fɔʁ.si.sja forsythia forsythias n masc
forsythiasläktet

fort fɔʁ fort forte fortes forts adj
stark
Costaud, robuste, vigoureux

fort fɔʁ fort forts n masc
fort
Bâtiment militaire conçu pour la guerre défensive. Ouvrage de terre ou de maçonnerie ou revêtu de métal, destiné à résister aux attaques de l’ennemi

fortification fɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ fortification fortifications n fem
fortifikation
(Par extension) Cet ouvrage de défense lui-même

fortifier fɔʁ.ti.fje fortifia fortifiai fortifiaient fortifiais fortifiait fortifiant fortifias fortifiasse fortifiassent fortifiasses fortifiassiez fortifiassions fortifie fortifient fortifier fortifiera fortifierai fortifieraient fortifierais fortifierait fortifieras fortifierez fortifieriez fortifierions fortifierons fortifieront fortifies fortifiez fortifiiez fortifiions fortifions fortifiâmes fortifiât fortifiâtes fortifièrent fortifié v
stärka
Rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste
befästa stärka
(Sens figuré) Faire persister, affermir
befästa
(Militaire) Munir d’ouvrages de défense

fortune fɔʁ.tyn fortune fortunes n fem
förmögenhet

forêt fɔ.ʁɛ forêt forêts n fem
skog
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

forêt primaire fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ forêt primaire forêts primaires n fem
urskog

fosse commune fos kɔ.myn fosse commune fosses communes n fem
massgrav

fosse d’orchestre fɔs dɔʁ.kɛstʁ fosse d’orchestre fosses d’orchestre n fem
orkesterdike

fossoyeur fɔ.swa.jœʁ fossoyeur fossoyeurs n masc
dödgrävare
(Funéraire) Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts

fossé fo.se fɔ.se fossé fossés n masc
dike vallgrav fästningsgrav
Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d’une ville, d’un château
svalg
(Sens figuré) Séparation profonde

fou fu folle folles fou fous adj masc
absurd dåraktig förryckt stollig vriden
galen tokig vansinnig tok
Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale

fou fu fou fous n masc
löpare
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale
(Jeux) Pièce du jeu de shōgi se déplaçant en diagonale

fou de Bassan fu də ba.sɑ̃ fou de Bassan fous de Bassan n masc
havssula

foudre fudʁ foudre foudres n
blixt
(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

fouet fwɛ fouet fouets n masc
piska
(Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel
(Musique) Instrument à percussion composé de deux planchettes de bois que l'on claque l'une contre l'autre

fougueux fu.ɡø fougueuse fougueuses fougueux adj
eldig häftig
Qui a de la fougue

fougère fu.ʒɛʁ fougère fougères n fem
ormbunke bräken

foule ful foule foules n fem
mängd anlopp folkmass
(Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres

foulque macroule fulk ma.kʁul foulque macroule foulques macroules n fem
sothöna

foulque à crête ful.k‿a kʁɛt foulque à crête foulques à crête n
kamsothöna

founingo fu.nɛ̃.ɡo founingo founingos n masc
blåduva

four fuʁ four fours n masc
kamin spis ugn

four micro-onde fuʁ mi.kʁo.ɔ̃d four micro-onde fours micro-onde n masc
mikrovågsugn

four à chaux fu.ʁ‿a ʃo four à chaux fours à chaux n masc
kalktillverkning

four à micro-ondes fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d four à micro-ondes fours à micro-ondes n masc
mikrovågsugn

fourbe fuʁb fourbe fourbes adj
bedräglig

fourbe fuʁb fourbe fourbes n
bedragare

fourbe fuʁb fourbe fourbes n fem
bedrägeri ohederligheten

fourche fuʁʃ fourche fourches n fem
gaffel högaffel

fourchette fuʁ.ʃɛt fourchette fourchettes n fem
gaffel grep
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments
stråle
(Anatomie) Chez les chevaux, partie de la face inférieure du sabot en forme de V saillant
gaffelben önskeben
(Anatomie) Chez les oiseaux, os en forme d’Y constitué par la soudure des deux clavicules

fourchette à dessert fuʁ.ʃɛ.t‿a de.sɛʁ fourchette à dessert fourchettes à dessert n fem
dessertgaffel

fourmi fuʁ.mi fourmi fourmis n fem
myra
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmilier marsupial fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal fourmilier marsupial \fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal\ fourmiliers marsupiaux n masc
myrpungdjur numbat

fourmilière fuʁ.mi.ljɛʁ fourmilière fourmilières n fem
myrstack
Habitation des fourmis, où elles pratiquent ordinairement des espèces de loges, de galeries et d’étages

fourneau fuʁ.no fourneau fourneaux n masc
spis kamin

fournir fuʁ.niʁ fourni fournir fournira fournirai fourniraient fournirais fournirait fourniras fournirent fournirez fourniriez fournirions fournirons fourniront fournis fournissaient fournissais fournissait fournissant fournisse fournissent fournisses fournissez fournissiez fournissions fournissons fournit fournîmes fournît fournîtes v
leverera avleverera

fournisseur d’accès à Internet fuʁ.ni.sœʁ d‿ak.sɛ a ɛ̃.tɛʁ.nɛt fournisseur d’accès à Internet fournisseurs d’accès à Internet n masc
Internetoperatör internetleverantör

fourrage fu.ʁaʒ fourrage fourrages n masc
foder
Paille, foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu’on ne les fait pas paître

fourreau fu.ʁo fourreau fourreaux n masc
skida
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet qu’elle renferme et destinée à le protéger quand on ne s’en sert plus

fourreur fu.ʁœʁ fourreur fourreurs n masc
körsnär buntmakare

fourrure fu.ʁyʁ fourrure fourrures n fem
pälsverk

foutre futʁ fous fout foutaient foutais foutait foutant foute foutent foutes foutez foutiez foutions foutirent foutis foutisse foutissent foutisses foutissiez foutissions foutit foutons foutra foutrai foutraient foutrais foutrait foutras foutre foutrez foutriez foutrions foutrons foutront foutu foutîmes foutît foutîtes v
inte bry sig
(Transitif) (Vulgaire) (France) / (Familier) (Québec) Accorder de l’importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l’absence)
knulla
(Pronominal) (Vulgaire) Se moquer de quelqu’un. → voir se foutre de la gueule

foutre le camp futʁ lə kɑ̃ v
dunsta
(Populaire) (Familier) (Vulgaire) Partir, s’en aller précipitamment

foyer fwa.je foyer foyers n masc
eldstad härd
(Selon certains auteurs) Partie d'une cheminée se trouvant au devant de l'âtre (on brûle le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la cheminée. Il est souvent constitué de pierres ou de briques si le sol de la pièce est en parquet
foajé
Partie d'un poêle, d'un fourneau où se fait le feu
brännpunkt
(Sens figuré) Maison, demeure familiale, pays natal

fracasser fʁa.ka.se fracassa fracassai fracassaient fracassais fracassait fracassant fracassas fracassasse fracassassent fracassasses fracassassiez fracassassions fracasse fracassent fracasser fracassera fracasserai fracasseraient fracasserais fracasserait fracasseras fracasserez fracasseriez fracasserions fracasserons fracasseront fracasses fracassez fracassiez fracassions fracassons fracassâmes fracassât fracassâtes fracassèrent fracassé v
krossa
Briser en éclats, avec violence

fraction fʁak.sjɔ̃ fraction fractions n fem
bråk
Portion ou partie d'un tout
(En particulier) (Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur de la fraction

fracturation hydraulique fʁak.ty.ʁa.sjɔ̃ i.dʁo.lik fracturation hydraulique fracturations hydrauliques n fem
hydraulisk spräckning

fracture fʁak.tyʁ fracture fractures n fem
brytning brott
Rupture avec effort
brott
(Chirurgie) Lésion osseuse consistant en une rupture accompagnée ou non de déplacement des téguments

fracturer fʁak.ty.ʁe fractura fracturai fracturaient fracturais fracturait fracturant fracturas fracturasse fracturassent fracturasses fracturassiez fracturassions fracture fracturent fracturer fracturera fracturerai fractureraient fracturerais fracturerait fractureras fracturerez fractureriez fracturerions fracturerons fractureront fractures fracturez fracturiez fracturions fracturons fracturâmes fracturât fracturâtes fracturèrent fracturé v
bryta upp bräcka
Rompre, briser avec violence

fragile fʁa.ʒil fragile fragiles adj
ömtålig skör
Qui se rompt ou se brise facilement

fragilité fʁa.ʒi.li.te fragilité fragilités n fem
bräcklighet

fragment fʁaɡ.mɑ̃ fragment fragments n masc
fragment brottstycke
bit
Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout

fragmentaire fʁaɡ.mɑ̃.tɛʁ fragmentaire fragmentaires adj
fragmentarisk

fragmentation fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ fragmentation fragmentations n fem
fragmentering
(Sens propre) Action de fragmenter, ou fait d’être réduit à l’état de fragments

fraise fʁɛz fraise fraises n fem
jordgubbe smultron

framboise fʁɑ̃.bwaz framboise framboises n fem
hallon hallonbuske
(Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

framboise arctique fʁɑ̃.bwa.z‿aʁk.tik framboise arctique framboises arctiques n fem
åkerbär

framboisier fʁɑ̃.bwa.zje framboisier framboisiers n masc
hallonbuske hallonsnår
(Botanique) Arbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises

franc fʁɑ̃ franc franche franches francs adj
full hel ren verklig äkta
frankisk
oberoende fri
Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf
fri fritagen
Exempt de charges, d’impôts ou de dettes
uppriktig ärlig
Sincère, loyal, honnête

franc fʁɑ̃ adv
fritt

franc fʁɑ̃ franc francs n masc
franc
(Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

franc suisse fʁɑ̃ sɥis franc suisse francs suisses n masc
schweizerfranc Schweizisk franc

franc-alleu fʁɑ̃k.a.lø franc-alleu francs-alleux n masc
frälsegods

franc-maçon fʁɑ̃.ma.sɔ̃ franc-maçon franc-maçons francs-maçons n masc
frimurare
Adepte de la franc-maçonnerie

franchissement fʁɑ̃.ʃi.sə.mɑ̃ franchissement franchissements n masc
överskridande

francique rhénan fʁɑ̃.sik ʁe.nɑ̃ francique rhénan n masc
rhenfrankiska

franciser fʁɑ̃.si.ze francisa francisai francisaient francisais francisait francisant francisas francisasse francisassent francisasses francisassiez francisassions francise francisent franciser francisera franciserai franciseraient franciserais franciserait franciseras franciserez franciseriez franciserions franciserons franciseront francises francisez francisiez francisions francisons francisâmes francisât francisâtes francisèrent francisé v
förfranska
Modifier un mot d’une langue étrangère dans sa graphie ou dans sa prononciation, de manière qu’il ait les apparences d’un mot français

francium fʁɑ̃.sjɔm francium franciums n masc
francium

francophone fʁɑ̃.kɔ.fɔn francophone francophones adj
franskspråkig fransktalande

frangipanier rouge n masc
tempelblomma

français fʁɑ̃.sɛ français française françaises adj masc
fransk franska
Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
(Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ français n masc
franska fransk

frapper fʁa.pe frappa frappai frappaient frappais frappait frappant frappas frappasse frappassent frappasses frappassiez frappassions frappe frappent frapper frappera frapperai frapperaient frapperais frapperait frapperas frapperez frapperiez frapperions frapperons frapperont frappes frappez frappiez frappions frappons frappâmes frappât frappâtes frappèrent frappé v
slå hamra stampa
Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose
knacka
(Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir
prägla slå
(En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement
prägla
(Par extension) Battre de la monnaie physique, des espèces
frappera förvåna
(Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
iskyla
(Droit) Être établi, assigné sur

fraterniser fʁa.tɛʁ.ni.ze fraternisa fraternisai fraternisaient fraternisais fraternisait fraternisant fraternisas fraternisasse fraternisassent fraternisasses fraternisassiez fraternisassions fraternise fraternisent fraterniser fraternisera fraterniserai fraterniseraient fraterniserais fraterniserait fraterniseras fraterniserez fraterniseriez fraterniserions fraterniserons fraterniseront fraternises fraternisez fraternisiez fraternisions fraternisons fraternisâmes fraternisât fraternisâtes fraternisèrent fraternisé v
fraternisera förbrödra

fraternité fʁa.tɛʁ.ni.te fraternité fraternités n fem
broderskap

fratricide fʁa.tʁi.sid fratricide fratricides adj
brodermord

fraude fʁod fraude fraudes n fem
smuggling
bedrägeri svek
(Droit) Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un
förfalskning
(En particulier) Action de soustraire des marchandises ou des denrées aux droits de douane, d’octroi, etc

fraude fiscale fʁod fis.kal fraude fiscale fraudes fiscales n fem
skattefusk

frayer fʁe.je fʁɛ.je fraie fraient fraiera fraierai fraieraient fraierais fraierait fraieras fraierez fraieriez fraierions fraierons fraieront fraies fraya frayai frayaient frayais frayait frayant frayas frayasse frayassent frayasses frayassiez frayassions fraye frayent frayer frayera frayerai frayeraient frayerais frayerait frayeras frayerez frayeriez frayerions frayerons frayeront frayes frayez frayiez frayions frayons frayâmes frayât frayâtes frayèrent frayé v
bana sig väg
leka
(En particulier) Pondre ses œufs, en parlant de la femelle qui les émet souvent en se frottant contre le sable ou le gravier

frayeur fʁɛ.jœʁ frayeur frayeurs n fem
fasa förskräckelse skräck
Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire

frein moteur fʁɛ̃ mɔ.tœʁ frein moteur n masc
motorbromsning

frein à main fʁɛ̃ a mɛ̃ frein à main freins à main n masc
handbroms parkeringsbroms
Système de freinage agissant généralement sur les roues arrière d'une voiture, fonctionnant à l'aide d'un levier situé dans l'habitacle et servant à garantir l’immobilisation d’un véhicule à l’arrêt, ainsi que de freinage de secours en cas de panne des freins hydrauliques

freinage fʁɛ.naʒ freinage freinages n masc
bromsning

freiner fʁe.ne fʁɛ.ne freina freinai freinaient freinais freinait freinant freinas freinasse freinassent freinasses freinassiez freinassions freine freinent freiner freinera freinerai freineraient freinerais freinerait freineras freinerez freineriez freinerions freinerons freineront freines freinez freiniez freinions freinons freinâmes freinât freinâtes freinèrent freiné v
bromsa

frelampier fʁə.lɑ̃.pje frelampier frelampiers n masc
odåga

frelon fʁə.lɔ̃ frelon frelons n masc
bålgeting
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro

fricative fʁi.ka.tiv fricative fricatives n fem
frikativa

fripon fʁi.pɔ̃ fripon friponne friponnes fripons adj
skälmaktig

fripon fʁi.pɔ̃ fripon fripons n masc
skojare tjuv

frire fʁiʁ friant frira frirai friraient frirais frirait friras frire frirez fririez fririons frirons friront fris frit v
fritera steka
Se cuire dans la poêle

frise fʁiz frise frises n fem
fris
(Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

frite fʁit frite frites n fem
pommes frites pommes

friteuse fʁi.tøz friteuse friteuses n fem
fritös
(Cuisine) Ustensile de cuisine constitué d’une bassine, pouvant contenir de l’huile de cuisson, et d’un panier métallique servant à y plonger les aliments à frire

fritillaire pintade fʁi.ti.lɛʁ pɛ̃.tad fritillaire pintade fritillaires pintades n fem
kungsängslilja

froid fʁwa froid froide froides froids adj
kall kylig
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

froisser fʁwa.se froissa froissai froissaient froissais froissait froissant froissas froissasse froissassent froissasses froissassiez froissassions froisse froissent froisser froissera froisserai froisseraient froisserais froisserait froisseras froisserez froisseriez froisserions froisserons froisseront froisses froissez froissiez froissions froissons froissâmes froissât froissâtes froissèrent froissé v
gnida
Frotter fortement, meurtrir par une pression violente
skrynkla
Chiffonner
kränka
(Sens figuré) Fâcher, blesser, heurter, choquer, surtout en parlant d’intérêts, d’opinions, de sentiments, etc

fromage fʁɔ.maʒ fromage fromages n masc
ost

fromage de brebis fʁɔ.maʒ də bʁə.bi fromage de brebis fromages de brebis n masc
fårost

fromage de chèvre fʁɔ.maʒ də ʃɛvʁ fromage de chèvre fromages de chèvre n masc
getost

fromage frais fʁɔ.maʒ fʁɛ fromage frais fromages frais n masc
färskost

fromage à pâte molle fʁɔ.ma.ʒ‿a pat mɔl fromage à pâte molle fromages à pâte molle n masc
mjukost

froment fʁɔ.mɑ̃ froment froments n masc
vete
(Agriculture) (Vieilli) Blé tendre. — Note : Se dit tant de la plante en culture que du grain récolté

fronce fʁɔ̃s fronce fronces n fem
rynka

fronde fʁɔ̃d fronde frondes n fem
slunga

frondeur fʁɔ̃.dœʁ frondeur frondeurs n masc
slungakastare slungare
(Spécialement) (Histoire de France) Parlementaire contestant la politique conduite durant la présidence de François Hollande et du Gouvernement de Manuel Valls (2014-2017)
frondör
(Simplement) Celui qui contredit, qui critique, qui blâme

front fʁɔ̃ front fronts n masc
panna
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

frontalier fʁɔ̃.ta.lje frontalier frontaliers n masc
gränsgångare gränspendlare

frontispice fʁɔ̃.tis.pis frontispice frontispices n masc
frontespis

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ frontière frontières n fem
gräns
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

frottement fʁɔt.mɑ̃ frottement frottements n masc
friktion
(Mécanique) Résistance mécanique au glissement ou au roulement

frotter fʁɔ.te frotta frottai frottaient frottais frottait frottant frottas frottasse frottassent frottasses frottassiez frottassions frotte frottent frotter frottera frotterai frotteraient frotterais frotterait frotteras frotterez frotteriez frotterions frotterons frotteront frottes frottez frottiez frottions frottons frottâmes frottât frottâtes frottèrent frotté v
gnida gnugga gno riva

fruit fʁɥi fruit fruits n masc
frukt
(Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ fruit de la passion fruits de la passion n masc
passionsfrukt

fruit de mer fʁɥi də mɛʁ fruit de mer fruits de mer n masc
skaldjur

fruit défendu fʁɥi de.fɑ̃.dy fruit défendu fruits défendus n masc
förbjuden frukt

fruitier fʁɥi.tje fruitier fruitiers fruitière fruitières adj
frukt-

frustration fʁys.tʁa.sjɔ̃ frustration frustrations n fem
frustration

frère fʁɛʁ frère frères n masc
bror broder
Homme ou garçon qui est né du même père et de la même mère qu'un ou plusieurs autre(s) individu(s)
(Sens figuré) Choses qui ont entre elles une ressemblance, une communauté au moins apparente. Utilisé seulement pour les noms masculins
broder bror
(Religion) Tous les chrétiens, comme étant tous enfants de Dieu par le baptême

frères et sœurs fʁɛ.ʁ‿e sœʁ n masc
syskon

frégate frégate frégates n fem
fregatt
(Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu
(Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions
fregattfågel fregatt
(Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface

frénésie fʁe.ne.zi frénésie frénésies n fem
raseri ursinne vansinne

frénétique fʁe.ne.tik frénétique frénétiques adj
vansinnig
Qui est atteint de frénésie ; qui en a les symptômes
ursinnig
(Sens figuré) Qui est fait avec une grande ardeur

fréquemment fʁe.ka.mɑ̃ adv
ofta

fréquence fʁe.kɑ̃s fréquence fréquences n fem
frekvens
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène
(Physique) Nombre de fois que la période est contenue dans une unité de temps, lors d'un mouvement périodique. — Note : La fréquence est généralement mesurée en hertz

fréquent fʁe.kɑ̃ fréquent fréquente fréquentes fréquents adj
frekvent flitig

fréquenter fʁe.kɑ̃.te fréquenta fréquentai fréquentaient fréquentais fréquentait fréquentant fréquentas fréquentasse fréquentassent fréquentasses fréquentassiez fréquentassions fréquente fréquentent fréquenter fréquentera fréquenterai fréquenteraient fréquenterais fréquenterait fréquenteras fréquenterez fréquenteriez fréquenterions fréquenterons fréquenteront fréquentes fréquentez fréquentiez fréquentions fréquentons fréquentâmes fréquentât fréquentâtes fréquentèrent fréquenté v
frekventera
Aller fréquemment dans un lieu

frétiller fʁe.ti.je frétilla frétillai frétillaient frétillais frétillait frétillant frétillas frétillasse frétillassent frétillasses frétillassiez frétillassions frétille frétillent frétiller frétillera frétillerai frétilleraient frétillerais frétillerait frétilleras frétillerez frétilleriez frétillerions frétillerons frétilleront frétilles frétillez frétilliez frétillions frétillons frétillâmes frétillât frétillâtes frétillèrent frétillé v
spritta

frêle fʁɛl frêle frêles adj
bräcklig klen
Qui a peu de solidité, de résistance
(Par extension) Fragile, instable

frêne fʁɛn frêne frênes n masc
ask

frêne à fleurs fʁɛ.n‿a flœʁ frêne à fleurs frênes à fleurs n masc
manna-ask

frôler fʁo.le frôla frôlai frôlaient frôlais frôlait frôlant frôlas frôlasse frôlassent frôlasses frôlassiez frôlassions frôle frôlent frôler frôlera frôlerai frôleraient frôlerais frôlerait frôleras frôlerez frôleriez frôlerions frôlerons frôleront frôles frôlez frôliez frôlions frôlons frôlâmes frôlât frôlâtes frôlèrent frôlé v
snudda

fuir fɥiʁ fui fuie fuient fuies fuir fuira fuirai fuiraient fuirais fuirait fuiras fuirent fuirez fuiriez fuirions fuirons fuiront fuis fuisse fuissent fuisses fuissiez fuissions fuit fuyaient fuyais fuyait fuyant fuyez fuyiez fuyions fuyons fuîmes fuît fuîtes v
läcka

fuite fɥit fuite fuites n fem
flykt
(Sens figuré) Action de fuir, d’éviter, de s’éloigner de

fuite de mémoire fɥit də me.mwaʁ fuite de mémoire fuites de mémoire n fem
minnesläcka

fuite des cerveaux fɥit de sɛʁ.vo fuite des cerveaux fuites des cerveaux n fem
kompetensflykt

fuligule milouin fy.li.ɡyl mi.lwɛ̃ fuligule milouin fuligules milouins n masc
brunand

fuligule milouinan fy.li.ɡyl mi.lwi.nɑ̃ fuligule milouinan fuligules milouinans n masc
bergand

fuligule morillon fy.li.ɡyl mɔ.ʁi.jɔ̃ fuligule morillon fuligules morillons n masc
vigg

fuligule nyroca fy.li.ɡyl ni.ʁɔ.ka n masc
vitögd dykand rodbrun dykand

fulmar boréal fyl.maʁ bɔ.ʁe.al fulmar boréal \fyl.maʁ bɔ.ʁe.al\ fulmars boréaux n masc
stormfågel

fumer fy.me fuma fumai fumaient fumais fumait fumant fumas fumasse fumassent fumasses fumassiez fumassions fume fument fumer fumera fumerai fumeraient fumerais fumerait fumeras fumerez fumeriez fumerions fumerons fumeront fumes fumez fumiez fumions fumons fumâmes fumât fumâtes fumèrent fumé v
gödsla
röka ryka
Faire brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche
Se dit en parlant d’une cheminée lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat et entre dans la pièce où se trouve le foyer

fumeterre grimpante n fem
vit jordrök

fumeur fy.mœʁ fumeur fumeurs n masc
rökare blossare
Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive

fumier fy.mje fumier fumiers n masc
gödsel dynga
(Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement

fumée fy.me fumée fumées n fem
rök

funérailles fy.ne.ʁɑj n fem
begravning

furane fy.ʁan n masc
furan

furet fy.ʁɛ furet furets n masc
tamiller
(Zoologie) Petit carnivore de la famille des mustélidés, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius)
(Sens figuré) Personne rusée qui furète
(Jeux)
Jeu populaire chez les enfants
Rôle tenu par un des joueurs dans le jeu du même nom
(Technologie des réacteurs nucléaires) Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire à une source d’irradiation, dans lequel est propulsée une navette contenant des échantillons à irradier à des fins expérimentales
(Plomberie) Outil à embout en queue de cochon monté sur un flexible, qu’on introduit dans un tuyau pour le désobstruer

fureur fy.ʁœʁ fureur fureurs n fem
raseri ilska ursinne

furie fy.ʁi furie furies n fem
ilska

furieux fy.ʁjø furieuse furieuses furieux adj
rasande ursinnig förbannad häftig omåttlig stor-

furoncle fy.ʁɔ̃kl furoncle furoncles n masc
spikböld

furosémide fy.ʁɔ.se.mid n masc
Furosemidi

fusain d’Europe fy.zɛ̃ d‿ø.ʁɔp fusain d’Europe fusains d’Europe n masc
benved

fusaïole fy.za.jɔl fusaïole fusaïoles n masc
sländtrissa

fuseau fy.zo fuseau fuseaux n masc
slända
(Tissage) Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme

fuseau horaire fy.zo ɔ.ʁɛʁ fuseau horaire fuseaux horaires n masc
tidszon

fuseur fy.zœʁ fuseur fuseurs n masc
fusor
(Physique, Nucléaire) Appareil permettant de générer des réactions de fusion nucléaire par confinement inertiel électrostatique

fusil fy.zi fusil fusils n masc
gevär bössa
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

fusiller fu.zi.je fusilla fusillai fusillaient fusillais fusillait fusillant fusillas fusillasse fusillassent fusillasses fusillassiez fusillassions fusille fusillent fusiller fusillera fusillerai fusilleraient fusillerais fusillerait fusilleras fusillerez fusilleriez fusillerions fusillerons fusilleront fusilles fusillez fusilliez fusillions fusillons fusillâmes fusillât fusillâtes fusillèrent fusillé v
arkebusera fusiljera fysiljera

fustanelle fys.ta.nɛl fustanelle fustanelles n fem
fustanella

fusée fy.ze fusée fusées n fem
spetsruta
(Astronautique) Engin propulsé par réaction et n’utilisant que des carburants embarqués, sans avoir recours au milieu ambiant
raket
(Marine) Partie terminale d’un mât ou d’une vergue, au-delà du dernier capelage
(Horlogerie) (Vieilli) Petit cône, cannelé en spirale, autour duquel s’enroule la chaîne d’une montre, quand on la remonte
(Cartographie) (Rédaction) Trait manuscrit reliant l’emplacement d’une correction à une indication généralement marginale

futur fy.tyʁ futur future futures futurs adj
tillkommande framtida

futur fy.tyʁ futur futurs n masc
framtid framtida
(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

futurisme fy.ty.ʁism futurisme futurismes n masc
futurism

futurologie fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi futurologie futurologies n fem
futurologi framtidsforskning

futurologue fy.ty.ʁɔ.lɔɡ futurologue futurologues n
futurolog framtidsforskare

fâcheux fɑ.ʃø fâcheuse fâcheuses fâcheux adj masc
förarglig ledsam
Qui donne du déplaisir ou de la peine
påträngande
Qui occasionne de l'embarras
Qui importune ; dont la présence dérange

fève fɛv fève fèves n fem
böna

fécond fe.kɔ̃ fécond féconde fécondes féconds adj
fruktbar givande

fécondation fe.kɔ̃.da.sjɔ̃ fécondation fécondations n fem
befruktning
(Reproduction) Action de féconder ; résultat de cette action

féconder fe.kɔ̃.de féconda fécondai fécondaient fécondais fécondait fécondant fécondas fécondasse fécondassent fécondasses fécondassiez fécondassions féconde fécondent féconder fécondera féconderai féconderaient féconderais féconderait féconderas féconderez féconderiez féconderions féconderons féconderont fécondes fécondez fécondiez fécondions fécondons fécondâmes fécondât fécondâtes fécondèrent fécondé v
befrukta

fécondité fe.kɔ̃.di.te fécondité fécondités n fem
fruktsamhet

fédéralisme fe.de.ʁa.lism fédéralisme fédéralismes n masc
federalism

fédération fe.de.ʁa.sjɔ̃ fédération fédérations n fem
federation

fée fe fée fées n fem
fe älva
(Mythologie) Être imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle

féerie fe.e.ʁi fe.ʁi féerie féeries n fem
fantasivärld sagolandet

féliciter fe.li.si.te félicita félicitai félicitaient félicitais félicitait félicitant félicitas félicitasse félicitassent félicitasses félicitassiez félicitassions félicite félicitent féliciter félicitera féliciterai féliciteraient féliciterais féliciterait féliciteras féliciterez féliciteriez féliciterions féliciterons féliciteront félicites félicitez félicitiez félicitions félicitons félicitâmes félicitât félicitâtes félicitèrent félicité v
gratulera

félicité fe.li.si.te félicité félicités n fem
lycksalighet sällhet

félin fe.lɛ̃ félin félins n masc
kattdjur

féminazi fe.mi.na.zi féminazi féminazis n masc
feminazist

féminazie fe.mi.na.zi féminazie féminazies n fem
feminazist

féminicide fe.mi.ni.sid féminicide féminicides n masc
kvinnomord

féminiser fe.mi.ni.ze féminisa féminisai féminisaient féminisais féminisait féminisant féminisas féminisasse féminisassent féminisasses féminisassiez féminisassions féminise féminisent féminiser féminisera féminiserai féminiseraient féminiserais féminiserait féminiseras féminiserez féminiseriez féminiserions féminiserons féminiseront féminises féminisez féminisiez féminisions féminisons féminisâmes féminisât féminisâtes féminisèrent féminisé v
feminisera

féminisme fe.mi.nism féminisme féminismes n masc
feminism
(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société

féministe fe.mi.nist féministe féministes adj
feministisk

féministe fe.mi.nist féministe féministes n
feminist

fémur fe.myʁ fémur fémurs n masc
lårben

féodal fe.ɔ.dal féodal féodale féodales féodaux adj
feodal féodalo

féodalisme fe.o.da.lism féodalisme féodalismes n masc
feodalism

féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ féroïen n masc
färöiska färöisk
Langue germanique parlée dans les îles Féroé

fétiche fe.tiʃ fétiche fétiches n masc
fetisch
Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte

fétichisme fe.ti.ʃism fétichisme fétichismes n masc
avgudadyrkan
Culte des fétiches
avgudande dyrkan
(Sens figuré) Confiance aveugle, sans limite, que certaines personnes inspirent à leurs disciples, à leurs partisans, à leurs troupes

fétichiste fe.ti.ʃist fétichiste fétichistes adj
fetischistisk

fétichiste fe.ti.ʃist fétichiste fétichistes n
fetischist

fétide fe.tid fétide fétides adj
stinkande
Qui a une odeur répugnante et nauséabonde, puant

fétidité fe.ti.di.te fétidité fétidités n fem
stank

février fe.vʁi.je février févriers n masc
februari göjemånad

fêler fe.le fɛ.le fêla fêlai fêlaient fêlais fêlait fêlant fêlas fêlasse fêlassent fêlasses fêlassiez fêlassions fêle fêlent fêler fêlera fêlerai fêleraient fêlerais fêlerait fêleras fêlerez fêleriez fêlerions fêlerons fêleront fêles fêlez fêliez fêlions fêlons fêlâmes fêlât fêlâtes fêlèrent fêlé v
spräcka

fête fɛt fête fêtes n fem
fest högtid namnsdag

fête des Mères fɛt de mɛʁ fête des Mères fêtes des Mères n fem
mors dag

fête des Pères fɛt de pɛʁ fête des Pères fêtes des Pères n fem
fars dag

fête nationale fɛt na.sjɔ.nal fête nationale fêtes nationales n fem
nationaldag
Jour férié durant lequel on célèbre la nation

fêter fe.te fɛ.te fêta fêtai fêtaient fêtais fêtait fêtant fêtas fêtasse fêtassent fêtasses fêtassiez fêtassions fête fêtent fêter fêtera fêterai fêteraient fêterais fêterait fêteras fêterez fêteriez fêterions fêterons fêteront fêtes fêtez fêtiez fêtions fêtons fêtâmes fêtât fêtâtes fêtèrent fêté v
festa ha fest kalasa

fœtus fe.tys fœtus n masc
foster

gabapentine ɡa.ba.pɑ̃.tin gabapentine gabapentines n fem
gabapentin

gabardine ɡa.baʁ.din gabardine gabardines n fem
gabardin
Tissu présentant une côte en diagonale sur l’endroit

gabber ɡa.bœʁ gabber gabbers n masc
gabber
(Musique) Musique électronique appartenant au mouvement hardcore

gabbro ɡa.bʁo gabbro gabbros n masc
gabbro

gadolinite ɡa.dɔ.li.nit gadolinite gadolinites n fem
gadolinit

gadolinium ɡa.dɔ.li.njɔm n masc
gadolinium

gaffe ɡaf gaffe gaffes n fem
båtshake
(Navigation) Perche munie d’un crochet à une extrémité pour attirer à soi quelque chose
tabbe
(Familier) Bêtise

gagaouze ɡa.ɡa.uz gagaouze n masc
gagauziska

gage ɡaʒ gage gages n masc
pant
(Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette
(Jeux) Ensemble des objets qu’un joueur a déposé chaque fois qu’il s’est trompé, et qu’il ne peut retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence

gagne-pain ɡaɲ.pɛ̃ gagne-pain gagne-pains n masc
levebröd
Ce qui fait subsister quelqu’un, l’outil ou le métier qui lui sert à gagner sa vie, son pain
familjeförsörjare
Personne qui fait subsister une ou plusieurs personnes par son métier

gagner ɡa.ɲe ɡɑ.ɲe gagna gagnai gagnaient gagnais gagnait gagnant gagnas gagnasse gagnassent gagnasses gagnassiez gagnassions gagne gagnent gagner gagnera gagnerai gagneraient gagnerais gagnerait gagneras gagnerez gagneriez gagnerions gagnerons gagneront gagnes gagnez gagniez gagnions gagnons gagnâmes gagnât gagnâtes gagnèrent gagné v
förtjäna förvärva
vinna
Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier
Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le complément direct indique l’espèce de lutte ou de débat
(Sens figuré) Se concilier, se rendre favorable

gagner du temps ɡa.ɲe dy tɑ̃ v
vinna tid

gagée à spathe n fem
lundvårlök

gai ɡe ɡɛ gai gaie gaies gais adj
glad kry

gaieté ɡɛ.te gaieté gaietés n fem
upprymdhet

gaillet croisette ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt gaillet croisette gaillets croisettes n masc
korsmåra

gaillet jaune ɡa.jɛ ʒon gaillet jaune gaillets jaunes n masc
gulmåra

gaine ɡɛn gaine gaines n fem
gördel
(Habillement) Pièce de lingerie féminine destinée à affiner la silhouette

gal ɡal gal gals n masc
gal

gala ɡa.la gala galas n masc
gala

galactique ɡa.lak.tik galactique galactiques adj
galaktisk

galactosémie ɡa.lak.to.ze.mi galactosémie galactosémies n fem
galaktosemi
(Médecine) (Par ellipse) Galactosémie congénitale, maladie génétique liée à l’impossibilité totale ou partielle de transformer le galactose en glucose

galactosémie congénitale ɡa.lak.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal galactosémie congénitale galactosémies congénitales n fem
galaktosemi

galago ɡa.la.ɡo galago galagos n masc
galago
(Zoologie) Petit primate d’Afrique de la famille des galagidés (Galagidae), insectivore nocturne, agile grimpeur, arboricole, le nombre d'espèces varie selon les auteurs

galant de nuit ɡa.lɑ̃ də nyi galant de nuit galants de nuit n masc
vit nattjasmin

galathée striée ɡa.la.te stʁi.je galathée striée galathées striées n fem
trollhummer

galathée yéti ɡa.la.te je.ti galathée yéti galathées yétis n fem
kiwada

galaxie ɡa.lak.si galaxie galaxies n fem
galax
(Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

gale ɡal gale gales n fem
skabb

galicien ɡa.li.sjɛ̃ galicien galicienne galiciennes galiciens adj masc
galicisk galiciska
Qui se rapporte à la Galice
galicisk
Qui se rapporte à la langue galicienne

galicien ɡa.li.sjɛ̃ n masc
galiciska

galion ɡa.ljɔ̃ galion galions n masc
galeon

galipette ɡa.li.pɛt galipette galipettes n fem
kullerbytta
Cabriole, pirouette

gallican gallican gallicane gallicanes gallicans adj
gallikansk

gallicisme ɡa.li.sism gallicisme gallicismes n masc
gallicism

gallicolombe ɡa.li.kɔ.lɔ̃b gallicolombe gallicolombes n fem
markduva

gallinule poule d’eau ɡa.li.nyl pul do n fem
rörhöna

gallium ɡa.ljɔm n masc
gallium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallois ɡa.lwa gallois galloise galloises adj
walesisk kymriska

gallois ɡa.lwa gallois n masc
kymriska walesiska

galloperdrix ɡa.lo.pɛʁ.dʁi galloperdrix n fem
sporrhöna

galoche ɡa.lɔʃ galoche galoches n fem
galosch

galonner ɡa.lɔ.ne galonna galonnai galonnaient galonnais galonnait galonnant galonnas galonnasse galonnassent galonnasses galonnassiez galonnassions galonne galonnent galonner galonnera galonnerai galonneraient galonnerais galonnerait galonneras galonnerez galonneriez galonnerions galonnerons galonneront galonnes galonnez galonniez galonnions galonnons galonnâmes galonnât galonnâtes galonnèrent galonné v
galonera

galop ɡa.lo galop galops n masc
galopp

galoper ɡa.lɔ.pe galopa galopai galopaient galopais galopait galopant galopas galopasse galopassent galopasses galopassiez galopassions galope galopent galoper galopera galoperai galoperaient galoperais galoperait galoperas galoperez galoperiez galoperions galoperons galoperont galopes galopez galopiez galopions galopons galopâmes galopât galopâtes galopèrent galopé v
galoppera
Aller le galop

galvaniser ɡal.va.ni.ze galvanisa galvanisai galvanisaient galvanisais galvanisait galvanisant galvanisas galvanisasse galvanisassent galvanisasses galvanisassiez galvanisassions galvanise galvanisent galvaniser galvanisera galvaniserai galvaniseraient galvaniserais galvaniserait galvaniseras galvaniserez galvaniseriez galvaniserions galvaniserons galvaniseront galvanises galvanisez galvanisiez galvanisions galvanisons galvanisâmes galvanisât galvanisâtes galvanisèrent galvanisé v
galvanisera
(Métallurgie) Plonger un métal dans un bain de zinc fondu pour le recouvrir d’une couche de ce métal et le préserver de l’oxydation

galvaniseur ɡal.va.ni.zœʁ galvaniseur galvaniseurs n masc
galvanisör

galène ɡa.lɛn galène galènes n fem
blyglans
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS

galère ɡa.lɛʁ galère galères n fem
galär
(Navigation) (Antiquité) Vaisseau de forme allongée, allant à rames et à voiles
(Navigation) (Du Moyen Âge au XVIIIe) Bâtiment long, ponté et de bas bord, équipé de deux mâts et de deux voiles latines, qui allait ordinairement à rames et qui était très utilisé en Méditerranée comme navire de combat ou de commerce

gamut ɡa.myt gamut gamuts n masc
färgomfång

gamète ɡa.mɛt gamète gamètes n masc
könscell gamet

ganga cata n masc
stjärtflyghöna vitbukig flyghöna

ganga unibande n masc
ringflyghöna

gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn gangrène gangrènes n fem
kallbrand gangrän

gangsta-rap ɡaŋ.sta ʁap n masc
gangsterrap gangsterrapp

gant ɡɑ̃ gant gants n masc
handske vante

ganteline ɡɑ̃.t(ə.)lin ganteline gantelines n fem
byaskvaller toppklocka ängstoppklocka

garage ɡa.ʁaʒ garage garages n masc
garage verkstad
(Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens
bilverkstad verkstad
(Commerce) Entreprise ou lieu spécialisé dans le stockage, la vente, l'entretien, la réparation des véhicules automobiles, ou des utilitaires de transport

garance ɡa.ʁɑ̃s garance garances n fem
krapprot
(Botanique) Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes)

garance des teinturiers n fem
krapp

garantie ɡa.ʁɑ̃.ti garantie garanties n fem
garanti

garantir ɡa.ʁɑ̃.tiʁ garanti garantir garantira garantirai garantiraient garantirais garantirait garantiras garantirent garantirez garantiriez garantirions garantirons garantiront garantis garantissaient garantissais garantissait garantissant garantisse garantissent garantisses garantissez garantissiez garantissions garantissons garantit garantîmes garantît garantîtes v
ansvara för skydda värna

garce ɡaʁs garce garces n fem
slyna subba
(Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable

garde ɡaʁd garde n fem
väktare vaktare

garde forestier ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje garde forestier gardes forestiers n masc
jägmästare

garde-boue ɡaʁ.də.bu garde-boue garde-boues n masc
stänkskärm

garder ɡaʁ.de garda gardai gardaient gardais gardait gardant gardas gardasse gardassent gardasses gardassiez gardassions garde gardent garder gardera garderai garderaient garderais garderait garderas garderez garderiez garderions garderons garderont gardes gardez gardiez gardions gardons gardâmes gardât gardâtes gardèrent gardé v
vakta bevaka
Veiller ou surveiller étroitement

gardien ɡaʁ.djɛ̃ gardien gardiens n masc
vaktare väktare

gardien de but ɡaʁ.djɛ̃ də by ɡaʁ.djɛ̃ də byt gardien de but gardiens de but n masc
målvakt

gardien de phare ɡaʁ.djɛ̃ də faʁ gardien de phare gardiens de phare n masc
fyrvaktare

gardienne ɡaʁ.djɛn gardienne gardiennes n fem
väktare vaktare
Celle qui surveille quelqu’un ou quelque chose

gardon commun ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃ gardon commun gardons communs n masc
mört

gare ɡaʁ ɡɑʁ gare gares n fem
järnvägsstation
(Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

gargote ɡaʁ.ɡɔt gargote gargotes n fem
hak sylta

gargouille ɡaʁ.ɡuj gargouille gargouilles n fem
vattenkastare

garibaldien ɡa.ʁi.bal.djɛ̃ garibaldien garibaldiens n masc
garibaldist

garrot d’Islande ɡa.ʁo dis.lɑ̃d garrot d’Islande garrots d'Islande n masc
Islandsknippa

garrot à œil d’or ɡa.ʁo a œj dɔʁ garrot à œil d’or garrots à œil d’or n masc
knipa

garçon ɡaʁ.sɔ̃ garçon garçons n masc
pojke kille grabb
(Par extension) Jeune homme

garçon manqué ɡaʁ.sɔ̃ mɑ̃.ke garçon manqué garçons manqués n masc
pojkflicka

gastrique ɡas.tʁik gastrique gastriques adj
gastrisk

gastro-entérite ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit gastro-entérite gastro-entérites n fem
gastroenterit

gastronomie ɡas.tʁɔ.nɔ.mi gastronomie gastronomies n fem
gastronomi

gauche ɡoʃ gauche gauches adj
vänster
Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité

gauche caviar ɡoʃ ka.vjaʁ gauche caviar n fem
samppanjasosialisti

gaucher ɡo.ʃe gaucher gauchers gauchère gauchères adj
vänsterhänt

gaude ɡod gaude gaudes n fem
färgreseda
(Botanique) Réséda des teinturiers dont on se servait autrefois pour teindre en jaune

gaufre ɡofʁ gaufre gaufres n fem
våffla

gaufrier ɡo.fʁi.je gaufrier gaufriers n masc
våffeljärn
(Cuisine) Moule à deux plaques de fer dans lequel on introduit la pâte pour faire cuire des gaufres

gaule du matin ɡol dy ma.tɛ̃ n fem
morgonstånd morgonbånge

gaullisme ɡo.lism gaullisme gaullismes n masc
Gaullism

gaulois ɡo.lwa gaulois gauloise gauloises adj
gallisk

gaulois ɡo.lwa gaulois n masc
galliska

gaur ɡɔʁ gaur gaurs n masc
gaur
Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué

gavial ɡa.vjal gavial gavials n masc
gavial

gay-friendly ɡe fʁɛnd.li adj
gayvänlig

gaz ɡaz ɡɑz gaz n masc
gas
(Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible

gaz carbonique ɡaz kaʁ.bɔ.nik n masc
kolsyra

gaz noble ɡaz nɔbl gaz noble gaz nobles n masc
ädelgas

gaz à effet de serre ɡa.z‿a e.fɛ də sɛʁ ɡa.z‿a ɛ.fɛ də sɛʁ gaz à effet de serre n masc
växthusgas

gazeux ɡa.zø ɡɑ.zø gazeuse gazeuses gazeux adj
gasformig

gazinière ɡa.zi.njɛʁ gazinière gazinières n fem
gasspis

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ gazon gazons n masc
gräsmatta

gazon d’Espagne ɡa.zɔ̃ d‿ɛs.paɲ gazon d’Espagne gazons d’Espagne n masc
trift

gazon d’Olympe ɡa.zɔ̃ d‿ɔ.lɛ̃p gazon d’Olympe gazons d’Olympe n masc
trift

gazouiller ɡa.zu.je gazouilla gazouillai gazouillaient gazouillais gazouillait gazouillant gazouillas gazouillasse gazouillassent gazouillasses gazouillassiez gazouillassions gazouille gazouillent gazouiller gazouillera gazouillerai gazouilleraient gazouillerais gazouillerait gazouilleras gazouillerez gazouilleriez gazouillerions gazouillerons gazouilleront gazouilles gazouillez gazouilliez gazouillions gazouillons gazouillâmes gazouillât gazouillâtes gazouillèrent gazouillé v
kvittra
Faire entendre un chant léger et agréable, en parlant des petits oiseaux

gazéification ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃ gazéification gazéifications n fem
förgasning

gazéifier ɡa.ze.i.fje gazéifia gazéifiai gazéifiaient gazéifiais gazéifiait gazéifiant gazéifias gazéifiasse gazéifiassent gazéifiasses gazéifiassiez gazéifiassions gazéifie gazéifient gazéifier gazéifiera gazéifierai gazéifieraient gazéifierais gazéifierait gazéifieras gazéifierez gazéifieriez gazéifierions gazéifierons gazéifieront gazéifies gazéifiez gazéifiiez gazéifiions gazéifions gazéifiâmes gazéifiât gazéifiâtes gazéifièrent gazéifié v
förgasa

geai ʒɛ geai geais n masc
nötskrika

geai des chênes ʒɛ dɛ ʃɛn geai des chênes geais des chênes n masc
nötskrika

geindre ʒɛ̃dʁ geignaient geignais geignait geignant geigne geignent geignes geignez geigniez geignions geignirent geignis geignisse geignissent geignisses geignissiez geignissions geignit geignons geignîmes geignît geignîtes geindra geindrai geindraient geindrais geindrait geindras geindre geindrez geindriez geindrions geindrons geindront geins geint v
jämra sig kvida

gel ʒɛl gel gels n masc
frost
(Par extension) Température en dessous de zéro degré Celsius
gel
Solution colloïdale qui est surtout liquide paraissant un solide

gel douche ʒɛl duʃ gel douche gels douche n masc
duschgel
Détergeant liquide pour le corps

geler ʒə.le gela gelai gelaient gelais gelait gelant gelas gelasse gelassent gelasses gelassiez gelassions geler gelez geliez gelions gelons gelâmes gelât gelâtes gelèrent gelé gèle gèlent gèlera gèlerai gèleraient gèlerais gèlerait gèleras gèlerez gèleriez gèlerions gèlerons gèleront gèles v
frysa
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace

gelure ʒə.lyʁ gelure gelures n fem
frostskada

gelée ʒə.le gelée gelées n fem
frost
(Météorologie) Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides

gelée blanche ʒə.le blɑ̃ʃ gelée blanche gelées blanches n fem
rimfrost

gemmologie ʒɛ.mɔ.lɔ.ʒi gemmologie gemmologies n fem
gemmologi

gencive ʒɑ̃.siv gencive gencives n fem
tandkött

gendre ʒɑ̃dʁ gendre gendres n masc
svärson måg

genièvre ʒə.njɛvʁ genièvre genièvres n masc
en
(Par métonymie) Cône bacciforme du genévrier commun : baie de genièvre

genou ʒə.nu genou genoux n masc
knä
(Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

genre ʒɑ̃ʁ genre genres n masc
sort
Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose d’abstrait ou de concret

gentil ʒɑ̃.ti gentil gentille gentilles gentils adj
vänlig behagfull snäll söt

gentiment ʒɑ̃.ti.mɑ̃ adv
snällt

gentrification ʒɑ̃.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ gentrification gentrifications n fem
gentrifiering

genévrier ʒə.ne.vʁi.je genévrier genévriers n masc
ensläktet en

genévrier commun n masc
en

genévrier sabine ʒə.ne.vʁi.je sa.bin genévrier sabine genévriers sabines n masc
sävenbom

genêt ʒə.nɛ genêt genêts n masc
ginst
Différents genres de plantes de la famille des Fabacées, qui renferment un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes

genêt poilu ʒə.nɛ pwa.ly genêt poilu genêts poilus n masc
hårginst

genêt à balais ʒənɛ a balɛ genêt à balais genêts à balais n masc
harris
(Botanique) Arbrisseau ligneux (jusqu'à 2-3 mètres) à fleurs jaunes, à feuilles très petites et à rameaux verts, de la famille des Fabacées (anciennement Légumineuses)

georgette ʒɔʁ.ʒɛt georgette georgettes n fem
georgette
(Textile) Tissu de crêpe fin et léger, originellement en soie

gerbe ʒɛʁb gerbe gerbes n fem
kärve
Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté
bukett
(Par analogie) Faisceau, bouquet
knippe
(Sens figuré) Ensemble de choses ; collection
spya
(Sens figuré) (Littérature) Recueil de morceaux de littérature, de pensées

gerfaut ʒɛʁ.fo gerfaut gerfauts n masc
jaktfalk

germain ʒɛʁ.mɛ̃ germain germaine germaines germains adj
germansk
(Géographie) Relatif à la Germanie et aux Germains

germain ʒɛʁ.mɛ̃ germain germains n masc
syskon

germandrée ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe germandrée germandrées n fem
gamandrar

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm germanium germaniums n masc
germanium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

germanophile ʒɛʁ.ma.nɔ.fil germanophile germanophiles adj
germanofil tyskvänlig

germanophile ʒɛʁ.ma.nɔ.fil germanophile germanophiles n
tyskvän

germer ʒɛʁ.me germa germai germaient germais germait germant germas germasse germassent germasses germassiez germassions germe germent germer germera germerai germeraient germerais germerait germeras germerez germeriez germerions germerons germeront germes germez germiez germions germons germâmes germât germâtes germèrent germé v
gro germinera

gesse ʒɛs gesse gesses n fem
vialsläktet

gesse chiche ʒɛs ʃiʃ gesse chiche gesses chiches n fem
rödvial

gesse printanière ʒɛs pʁɛ̃.ta.njɛʁ gesse printanière gesses printanières n fem
vårärt

gesse sans feuilles ʒɛs sɑ̃ fœj gesse sans feuilles gesses sans feuilles n fem
spjutvial

gesse sauvage ʒɛs so.vaʒ gesse sauvage gesses sauvages n fem
backvial skogsvial

gesse tubéreuse ʒɛs ty.be.ʁøz gesse tubéreuse gesses tubéreuses n fem
knölvial

gesse à feuilles de lin ʒɛ.s‿a fœj de lɛ̃ gesse à feuilles de lin gesses à feuilles de lin n fem
gökärt

geste ʒɛst geste gestes n masc
gest

gestion des ressources humaines ʒɛs.tjɔ̃ de ʁə.suʁ.s‿y.mɛn n fem
personalförvaltning

geyser ʒɛ.zɛʁ geyser geysers n masc
gejser
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence

ghetto ɡe.to ɡɛ.to ghetti ghetto ghettos n masc
getto ghetto

ghât ɡɑ ghât ghâts n masc
ghats

gibelin ʒi.bə.lɛ̃ gibelin gibelins n masc
ghibellin

gibraltarien ʒi.bʁal.ta.ʁjɛ̃ gibraltarien gibraltarienne gibraltariennes gibraltariens adj masc
gibraltisk

gicler ʒi.kle gicla giclai giclaient giclais giclait giclant giclas giclasse giclassent giclasses giclassiez giclassions gicle giclent gicler giclera giclerai gicleraient giclerais giclerait gicleras giclerez gicleriez giclerions giclerons gicleront gicles giclez gicliez giclions giclons giclâmes giclât giclâtes giclèrent giclé v
spruta

gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk gigantesque gigantesques adj
jättelik
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire

gilet ʒi.lɛ gilet gilets n masc
väst

gin dʒin gin gins n masc
gin

gin tonic dʒin tɔ.nik gin tonic gin tonics n masc
gin och tonic

gin-tonic dʒin tɔ.nik gin-tonic gin-tonics n masc
gin och tonic

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ gingembre gingembres n masc
ingefära

girafe ʒi.ʁaf girafe girafes n fem
giraff
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

giroflée quarantaine ʒi.ʁɔ.fle ka.ʁɑ̃.tɛn giroflée quarantaine giroflées quarantaines n fem
lövkoja

girouette ʒi.ʁwɛt girouette girouettes n fem
vindflöjel flöjel
Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction

givre ʒivʁ givre givres n masc
rimfrost rim
(Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

givre dur ʒivʁ dyʁ n masc
rimfrost

givre mou ʒivʁ mu n masc
dimfrost

glabre ɡlabʁ ɡlɑbʁ glabre glabres adj
skägglös slät slätrakad
Qui est sans poils, sans duvet

glace ɡlas glace glaces n fem
is glass
Eau à l’état solide
spegel
(Par extension) (Familier) Miroir portatif
glass
(Cuisine) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d’un repas ou comme rafraîchissement

glace bleue ɡlɑs blœ glace bleue glaces bleues n fem
blå is
(Aviation) Mélange d’excréments et de désinfectant Skykem qui s’échappe d’un avion en vol

glacial glacial glaciale glaciales glacials glaciaux adj
iskall isande kallsinnig

glacier ɡla.sje glacier glaciers n masc
glaciär jökel
(Géographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude

glaciologique ɡla.sjɔ.lɔ.ʒik glaciologique glaciologiques adj
glaciologisk

glacis ɡla.si glacis n masc
lasyr
(Peinture) Couleurs légères et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs déjà sèches d’un tableau pour leur donner plus d’éclat, de vigueur, de brillant, etc

gladiatrice ɡla.dja.tʁis gladiatrice gladiatrices n fem
gladiatrix

glamoureux ɡla.mu.ʁø glamoureuse glamoureuses glamoureux adj
glamorös glamourös

gland ɡlɑ̃ gland glands n masc
ekollon
Fruit du chêne, akène logé dans une cupule
ollon
(Anatomie) Extrémité du pénis ou du clitoris
tofs
Ouvrage de fil, de soie, ou d’autre matière, qui est composé d’une espèce de tête arrondie et de filets pendants, et dont on se sert pour attacher ou orner les vêtements, les tentures, etc

glande ɡlɑ̃d glande glandes n fem
körtel

glande salivaire ɡlɑ̃d sa.li.vɛʁ glande salivaire glandes salivaires n fem
spottkörtel

glande thyroïde ɡlɑ̃d ti.ʁɔ.id glande thyroïde glandes thyroïdes n fem
sköldkörtel

glaner ɡla.ne glana glanai glanaient glanais glanait glanant glanas glanasse glanassent glanasses glanassiez glanassions glane glanent glaner glanera glanerai glaneraient glanerais glanerait glaneras glanerez glaneriez glanerions glanerons glaneront glanes glanez glaniez glanions glanons glanâmes glanât glanâtes glanèrent glané v
plocka

glaréole à ailes noires ɡla.ʁe.ɔ.l‿a ɛl nwaʁ glaréole à ailes noires glaréoles à ailes noires n fem
svartvingad vadaresvala

glaréole à collier ɡla.ʁe.ɔ.l‿a kɔ.lje glaréole à collier glaréoles à collier n fem
vadaresvala

glaubérite ɡlo.be.ʁit glaubérite glaubérites n fem
glauberit

glaçon ɡla.sɔ̃ glaçon glaçons n masc
istapp
Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle

glaïeul ɡla.jœl glaïeul glaïeuls n masc
gladiolus

glissant ɡli.sɑ̃ glissant glissante glissantes glissants adj
hal halkig
Sur quoi l’on glisse facilement

glissement sémantique ɡlis.mɑ̃ se.mɑ̃.tik glissement sémantique glissements sémantiques n masc
semantisk förändring

glisser ɡli.se glissa glissai glissaient glissais glissait glissant glissas glissasse glissassent glissasses glissassiez glissassions glisse glissent glisser glissera glisserai glisseraient glisserais glisserait glisseras glisserez glisseriez glisserions glisserons glisseront glisses glissez glissiez glissions glissons glissâmes glissât glissâtes glissèrent glissé v
glida halka slinta
Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps
inskjuta skjuta smyga in
(Transitif) ou (Pronominal) Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir

globaliser ɡlɔ.ba.li.ze globalisa globalisai globalisaient globalisais globalisait globalisant globalisas globalisasse globalisassent globalisasses globalisassiez globalisassions globalise globalisent globaliser globalisera globaliserai globaliseraient globaliserais globaliserait globaliseras globaliserez globaliseriez globaliserions globaliserons globaliseront globalises globalisez globalisiez globalisions globalisons globalisâmes globalisât globalisâtes globalisèrent globalisé v
globalisera

globe ɡlɔb globe globes n masc
glob jordklot klot

glorieux ɡlɔ.ʁjø glorieuse glorieuses glorieux adj
gloriös

glossonyme ɡlɔ.so.nim glossonyme glossonymes n masc
språknamn

glossophobie ɡlo.so.fɔ.bi glossophobie glossophobies n fem
glossofobi

glousser ɡlu.se gloussa gloussai gloussaient gloussais gloussait gloussant gloussas gloussasse gloussassent gloussasses gloussassiez gloussassions glousse gloussent glousser gloussera glousserai glousseraient glousserais glousserait glousseras glousserez glousseriez glousserions glousserons glousseront glousses gloussez gloussiez gloussions gloussons gloussâmes gloussât gloussâtes gloussèrent gloussé v
kackla
Faire son cri de communication avec ses congénères, en parlant de la poule

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutons n masc
järv
(Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

glucide ɡly.sid glucide glucides n masc
kolhydrat

glucose ɡly.koz glucose glucoses n masc
glukos druvsocker glykos

glutamate ɡly.ta.mat glutamate glutamates n masc
glutamat

glutamine ɡly.ta.min glutamine glutamines n fem
glutamin

gluten ɡly.tɛn gluten glutens n masc
gluten

glycine ɡli.sin glycine glycines n fem
blåregn
(Botanique) Genre de plante grimpante de la famille des fabacées (légumineuses)

glycogenèse ɡli.kɔ.ʒe.nɛz glycogenèse glycogenèses n fem
glykogenes

glycogène ɡli.kɔ.ʒɛn glycogène glycogènes n masc
glykogen

glycémie ɡli.se.mi glycémie glycémies n fem
blodsocker

glycéraldéhyde ɡli.se.ʁal.de.id glycéraldéhyde glycéraldéhydes n masc
glyceraldehyd

glycérine ɡli.se.ʁin glycérine glycérines n fem
glycerin

glyphosate ɡli.fo.zat glyphosate glyphosates n masc
glyfosat
(Agriculture, Chimie) Substance phytosanitaire, de formule chimique C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture

gnou ɡnu gnou gnous n masc
gnu

goal average ɡo.l‿a.ve.ʁaʒ goal average goal averages n masc
målskillnad

gobelin ɡɔ.blɛ̃ gobelin gobelins n masc
gobeläng

gobemouche ɡɔb.muʃ gobemouche gobemouches n masc
flugsnappare

gobemouche gris ɡɔb.muʃ ɡʁi gobemouche gris gobemouches gris n masc
grå flugsnappare

gobemouche nain ɡɔb.muʃ nɛ̃ gobemouche nain gobemouches nains n masc
mindre flugsnappare litenflugsnappare

gobemouche noir ɡɔb.muʃ nwaʁ gobemouche noir gobemouches noirs n masc
svartvit flugsnappare

gobemouche à collier ɡɔb.mu.ʃ‿a kɔ.lje gobemouche à collier gobemouches à collier n masc
halsbandsflugsnappare

goethite ɡø.tit goethite goethites n fem
goethit

goitre ɡwatʁ goitre goitres n masc
struma

goji ɡɔ.ʒi ɡɔd.ʒi goji gojis n masc
gojibär

golfe ɡɔlf golfe golfes n masc
golf
(Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
Persiska viken

golfe de Finlande ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d pn masc
Finska viken

golfe de Gascogne ɡɔlf də ɡas.kɔɲ golfe de Gascogne pn masc
Biscayabukten

golfe de Guinée ɡɔlf də ɡi.ne pn masc
Guineabukten

golfe de Gênes ɡɔlf də ʒɛn pn masc
Genuabukten

golfe du Bengale ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal pn masc
Bengaliska viken

golfe du Mexique ɡɔlf dy mɛk.sik pn masc
Mexikanska golfen

golfeur ɡɔl.fœʁ golfeur golfeurs n masc
golfspelare

gombo ɡɔ̃.bo gombo gombos n masc
okra

gomme ɡɔm gomme gommes n fem
radergummi suddgummi sudd kautschuk radér suddi
Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer

gondole ɡɔ̃.dɔl gondole gondoles n fem
gondol
(Marine) Petite embarcation légère à fond plat, à la proue et à la poupe recourbées, manœuvrée avec un aviron spécial, par un ou deux hommes se tenant debout et qui est particulièrement en usage à Venise et dans sa région
(Commerce) Groupe de rayonnages formant un bloc
(Aéronautique) Nacelle d’un aérostat
Se dit de certaines voitures publiques
Coupe à boire, étroite, sans pied ni anse
(Québec) (Populaire) Télécabine

gondolier ɡɔ̃.dɔ.lje gondolier gondoliers n masc
gondoljär

googler ɡu.ɡle googla googlai googlaient googlais googlait googlant googlas googlasse googlassent googlasses googlassiez googlassions google googlent googler googlera googlerai googleraient googlerais googlerait googleras googlerez googleriez googlerions googlerons googleront googles googlez googliez googlions googlons googlâmes googlât googlâtes googlèrent googlé v
googla

gorge ɡɔʁʒ gorge gorges n fem
strupe hals
(Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
matstrupe strupe
(Anatomie) Gosier, le dedans de la gorge
bergsklyfta
Passage étroit entre deux montagnes

gorgebleue à miroir ɡɔʁʒ.blø a mi.ʁwaʁ gorgebleue à miroir gorgebleues à miroir n
blåhake

gorille ɡɔ.ʁij gorille gorilles n masc
gorilla

gosier ɡo.zje gosier gosiers n masc
strupe

gosse ɡɔs gosse gosses n
gosse
(Familier) Enfant, garçon ou fille

gothique ɡɔ.tik gothique gothiques adj
gotisk

gothique ɡɔ.tik gothique gothiques n masc
gotiska

goudron ɡu.dʁɔ̃ goudron goudrons n masc
tjära beck kåda

gouffre ɡufʁ gouffre gouffres n masc
gap
grop
(Spéléologie) Cavité souterraine naturelle, large et profonde
avgrund
(Sens figuré) (Soutenu) Ce qui donne une impression de vide abyssal, en parlant de certaines choses
(Sens figuré) Grande distance qui sépare les humains, les choses
bottenlöst hål
(Sens figuré) Chose qui cause des frais, des sacrifices, des pertes immenses

goujon ɡu.ʒɔ̃ goujon goujons n masc
sandkrypare
(Ichtyologie) Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé, en particulier le goujon commun

goulash ɡu.laʃ goulash goulashs n
gulasch
(Cuisine) Ragout de bœuf au paprika, d’origine hongroise. La forme masculine du mot est plus usuelle (cf. dictionnaire de l'Académie Française, 9ème édition)

goupille ɡu.pij goupille goupilles n fem
sprint
(Art, Mécanique) Petit cylindre, petite cheville métallique, dont on se sert dans l’horlogerie, dans l’armurerie, dans les constructions mécaniques ou métalliques, pour arrêter quelques parties d’un assemblage mécanique

goura ɡu.ʁa goura gouras n masc
kronduva

goura couronné ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne goura couronné gouras couronnés n masc
blå kronduva

goura de Scheepmaker ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ goura de Scheepmaker gouras de Scheepmaker n masc
rödbröstad kronduva

goura de Victoria ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja goura de Victoria gouras de Victoria n masc
drottningkronduva

gourmand gourmand gourmande gourmandes gourmands adj masc
glupsk
Qui mange avec avidité et parfois avec excès

gourmand ɡuʁ.mɑ̃ gourmand gourmands n masc
läckergom storätare
vattenskott

gourmet ɡuʁ.mɛ gourmet gourmets n masc
finsmakare gourmet läckergom matkännare

gourou ɡu.ʁu gourou gourous n masc
guru

goutte ɡut goutte gouttes n fem
droppe
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique
(Sens figuré) Très petite quantité d’un liquide

goutte-à-goutte ɡu.ta.ɡut goutte-à-goutte n masc
dropp
(Médecine) Mode d'administration d'une solution médicamenteuse par perfusion. Dispositif permettant ce mode d'administration

goutu ɡu.ty goutu goutue goutues goutus adj
smaksam
(Familier) Gouteux, qui a du gout

gouvernail ɡu.vɛʁ.naj gouvernail gouvernails n masc
roder styre
(Marine) Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut

gouvernante ɡu.vɛʁ.nɑ̃t gouvernante gouvernantes n fem
guvernant
(Métier) (Éducation) Femme à laquelle on confie l’éducation d’un ou de plusieurs enfants. — Note : Pour une fonction similaire pour un homme, on emploie gouverneur

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ gouvernement gouvernements n masc
regering styrelse

gouverner ɡu.vɛʁ.ne gouverna gouvernai gouvernaient gouvernais gouvernait gouvernant gouvernas gouvernasse gouvernassent gouvernasses gouvernassiez gouvernassions gouverne gouvernent gouverner gouvernera gouvernerai gouverneraient gouvernerais gouvernerait gouverneras gouvernerez gouverneriez gouvernerions gouvernerons gouverneront gouvernes gouvernez gouverniez gouvernions gouvernons gouvernâmes gouvernât gouvernâtes gouvernèrent gouverné v
regera härska

gouverneur ɡu.vɛʁ.nœʁ gouverneur gouverneurs n masc
guvernör

gouverneur général ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal gouverneur général \ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal\ gouverneurs généraux n masc
generalguvernör

goy ɡɔj goy goy \ɡɔj\ goyes goyim goys n masc
goj

goéland argenté ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te goéland argenté goélands argentés n masc
gråtrut

goéland bourgmestre ɡɔ.e.lɑ̃ buʁ.mɛstʁ goéland bourgmestre goélands bourgmestres n masc
vittrut

goéland brun ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃ goéland brun goélands bruns n masc
silltrut

goéland cendré ɡɔ.e.lɑ̃ sɑ̃.dʁe goéland cendré goélands cendrés n masc
fiskmås

goéland d’Audouin ɡɔ.e.lɑ̃ do.dwɛ̃ goéland d’Audouin goélands d’Audouin n masc
rödnäbbad gråtrut

goéland marin ɡɔ.e.lɑ̃ ma.ʁɛ̃ goéland marin goélands marins n masc
havstrut

goéland à ailes blanches ɡɔ.e.lɑ̃ a ɛl blɑ̃ʃ goéland à ailes blanches goélands à ailes blanches n masc
vitvingad trut

goélette ɡɔ.e.lɛt goélette goélettes n fem
skonare skonert

goût ɡu goût goûts n masc
smak
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs
Saveur
Odeur

goûter ɡu.te goûter goûters n masc
mellanmål

goûter ɡu.te gouta goutai goutaient goutais goutait goutant goutas goutasse goutassent goutasses goutassiez goutassions goute goutent gouter goutera gouterai gouteraient gouterais gouterait gouteras gouterez gouteriez gouterions gouterons gouteront goutes goutez goutiez goutions goutons goutâmes goutât goutâtes goutèrent gouté goûta goûtai goûtaient goûtais goûtait goûtant goûtas goûtasse goûtassent goûtasses goûtassiez goûtassions goûte goûtent goûter goûtera goûterai goûteraient goûterais goûterait goûteras goûterez goûteriez goûterions goûterons goûteront goûtes goûtez goûtiez goûtions goûtons goûtâmes goûtât goûtâtes goûtèrent goûté v
smaka
Exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur
(Belgique) (Canada) Avoir le goût de, avoir goût à
avsmaka
(En particulier) Examiner, vérifier la saveur, la qualité d’une chose, en mettant dans la bouche une petite partie, une petite quantité de cette chose
smaka provsmaka
(Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter

grabataire ɡʁa.ba.tɛʁ grabataire grabataires adj
sängliggande

graciable ɡʁa.sjabl graciable graciables adj
förlåtlig

gracier ɡʁa.sje gracia graciai graciaient graciais graciait graciant gracias graciasse graciassent graciasses graciassiez graciassions gracie gracient gracier graciera gracierai gracieraient gracierais gracierait gracieras gracierez gracieriez gracierions gracierons gracieront gracies graciez graciiez graciions gracions graciâmes graciât graciâtes gracièrent gracié v
benåda

gracieux ɡʁa.sjø gracieuse gracieuses gracieux adj
nåderik
(Sens propre) (Sens figuré) Qui a beaucoup de grâce et d’agrément

graduer ɡʁa.dɥe gradua graduai graduaient graduais graduait graduant graduas graduasse graduassent graduasses graduassiez graduassions gradue graduent graduer graduera graduerai gradueraient graduerais graduerait gradueras graduerez gradueriez graduerions graduerons gradueront gradues graduez graduiez graduions graduons graduâmes graduât graduâtes graduèrent gradué v
gradera
(Science) Diviser par degrés d’égale longueur

graffiti ɡʁa.fi.ti graffiti graffitis n masc
graffiti

grain ɡʁɛ̃ grain grains n masc
korn spannmål gryn säd sädeskorn
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi
bär böna
Ce qu’on sème pour la reproduction des céréales
korn kula
(La Réunion) (Par analogie) Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…)

grain de sable ɡʁɛ̃ də sabl grain de sable grains de sable n masc
sandkorn
(Géologie) Particule de petite taille provenant de la désagrégation des roches

grain de sel ɡʁɛ̃d.sɛl grain de sel grains de sel n masc
saltkorn
Opinion personnelle souvent offerte sans être demandée
kvickhet
(Sens figuré) Pointe, trait d’esprit qui assaisonne ce qu’on dit ou ce qu’on écrit

graine ɡʁɛn graine graines n fem
frö korn
(Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain)

graine germée ɡʁɛn ʒɛʁ.me graine germée graines germées n fem
böngrodd

graissage ɡʁɛ.saʒ graissage graissages n masc
smörjning

graisse ɡʁɛs graisse graisses n fem
fett
Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal
(Cosmétologie, Cuisine) Substance onctueuse et aisée à fondre tirée du corps des animaux, servant à diverses utilisations, notamment dans le domaine de la cuisine et de la cosmétique
(Industrie) Corps gras utilisé pour les besoins de l’industrie d’origine diverses, aussi bien organique que minéral
vikt
(Cartographie, Typographie) (Topographie) Épaisseur du trait ou du jambage d’un caractère ou d'une police

graisser ɡʁe.se ɡʁɛ.se graissa graissai graissaient graissais graissait graissant graissas graissasse graissassent graissasses graissassiez graissassions graisse graissent graisser graissera graisserai graisseraient graisserais graisserait graisseras graisserez graisseriez graisserions graisserons graisseront graisses graissez graissiez graissions graissons graissâmes graissât graissâtes graissèrent graissé v
smörja muta
Enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras

grallaire ɡʁa.lɛʁ grallaire grallaires n fem
myrpitta

grallaire bicolore ɡʁa.lɛʁ bi.kɔ.lɔʁ grallaire bicolore grallaires bicolores n fem
tvåfärgad myrpitta

grallaire buissonnière ɡʁa.lɛʁ bɥi.sɔ.njɛʁ grallaire buissonnière grallaires buissonnières n fem
snårmyrpitta

grallaire ceinturée ɡʁa.lɛʁ sɛ̃.ty.ʁe grallaire ceinturée grallaires ceinturées n fem
brunbandad myrpitta

grallaire châtaine ɡʁa.lɛʁ ʃa.tɛn grallaire châtaine grallaires châtaines n fem
rödbrun myrpitta

grallaire de Blake ɡʁa.lɛʁ də blɛk grallaire de Blake grallaires de Blake n fem
kastanjemyrpitta

grallaire de Carriker ɡʁa.lɛʁ də ka.ʁi.kɛʁ grallaire de Carriker grallaires de Carriker n fem
vitnäbbad myrpitta

grallaire de Cuzco ɡʁa.lɛʁ də kus.ko grallaire de Cuzco grallaires de Cuzco n fem
rostvit myrpitta

grallaire de Kaestner ɡʁa.lɛʁ də kɛst.nɛʁ grallaire de Kaestner grallaires de Kaestner n fem
cundinamarcamyrpitta

grallaire de Przewalski ɡʁa.lɛʁ də pʁe.val.ski grallaire de Przewalski grallaires de Przewalski n fem
rostbröstad myrpitta

grallaire de Quito ɡʁa.lɛʁ də ki.to grallaire de Quito grallaires de Quito n fem
ockramyrpitta

grallaire de Ridgely ɡʁa.lɛʁ də ʁid.ʒə.li grallaire de Ridgely grallaires de Ridgely n fem
jocotocomyrpitta

grallaire de Watkins ɡʁa.lɛʁ də wat.kins grallaire de Watkins grallaires de Watkins n fem
tumbesmyrpitta

grallaire des Andes ɡʁa.lɛʁ de.z‿ɑ̃d grallaire des Andes grallaires des Andes n fem
polylepismyrpitta

grallaire des Santa Marta ɡʁa.lɛʁ de san.ta maʁ.ta grallaire des Santa Marta grallaires des Santa Marta n fem
santamartamyrpitta

grallaire du Tachira ɡʁa.lɛʁ dy ta.ʃi.ʁa grallaire du Tachira grallaires du Tachira n fem
táchiramyrpitta

grallaire géante ɡʁa.lɛʁ ʒe.ɑ̃t grallaire géante grallaires géantes n fem
jättemyrpitta

grallaire masquée ɡʁa.lɛʁ mas.ke grallaire masquée grallaires masquées n fem
rostkindad myrpitta

grallaire naine ɡʁa.lɛʁ nɛn grallaire naine grallaires naines n fem
skifferkronad myrpitta

grallaire ocrée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe grallaire ocrée grallaires ocrées n fem
ockrabröstad myrpitta

grallaire ondée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ̃.de grallaire ondée grallaires ondées n fem
vattrad myrpitta

grallaire roi ɡʁa.lɛʁ ʁwa grallaire roi grallaires rois n fem
spräcklig myrpitta

grallaire rousse ɡʁa.lɛʁ ʁus grallaire rousse grallaires rousses n fem
rostmyrpitta

grallaire secrète ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt grallaire secrète grallaires secrètes n fem
strimmig myrpitta

grallaire sobre ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ grallaire sobre grallaires sobres n fem
tepuímyrpitta

grallaire tachetée ɡʁa.lɛʁ taʃ.te grallaire tachetée grallaires tachetées n fem
fläckig myrpitta

grallaire teguy ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi ? grallaire teguy n fem
vitbrynad myrpitta

grallaire à dos uni ɡʁa.lɛ.ʁ‿a do y.ni grallaire à dos uni grallaires à dos uni n fem
brunryggig myrpitta

grallaire à gorge blanche ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ɡoʁ.ʒə blɑ̃ʃ grallaire à gorge blanche grallaires à gorge blanche n fem
vitstrupig myrpitta

grallaire à lunettes ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ly.nɛt grallaire à lunettes grallaires à lunettes n fem
streckig myrpitta

grallaire à moustaches ɡʁa.lɛ.ʁ‿a mus.taʃ grallaire à moustaches grallaires à moustaches n fem
skäggmyrpitta

grallaire à nuque grise ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ɡʁiz grallaire à nuque grise grallaires à nuque grise n fem
grånackad myrpitta

grallaire à nuque rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ʁus grallaire à nuque rousse grallaires à nuque rousse n fem
rostnackad myrpitta

grallaire à poitrine jaune ɡʁa.lɛ.ʁ‿a pwa.tʁin ʒon grallaire à poitrine jaune grallaires à poitrine jaune n fem
gulbröstad myrpitta

grallaire à tête rousse ɡʁa.lɛ.ʁ‿a tɛt ʁus grallaire à tête rousse grallaires à tête rousse n fem
kastanjekronad myrpitta

grallaire à ventre blanc ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ grallaire à ventre blanc grallaires à ventre blanc n fem
vitbukig myrpitta

grallaire à ventre fauve ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə fov grallaire à ventre fauve grallaires à ventre fauve n fem
vittyglad myrpitta

grallaire écaillée ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je grallaire écaillée grallaires écaillées n fem
fjällig myrpitta

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ grammaire grammaires n fem
grammatik språklära grammatika
Livre où sont exposées les règles d’une langue

gramme ɡʁam gramme grammes n masc
gram
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

grand ɡʁɑ̃ grand grande grandes grands adj
hög lång
De hauteur importante
stor
(En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l’article

grand cachalot ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo grand cachalot grands cachalots n masc
kaskelot

grand chevalier ɡʁɑ̃ ʃə.va.lje grand chevalier grands chevaliers n masc
stor gulbena

grand collier argenté n masc
Prydlig pärlemorfjäril

grand corbeau ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo n masc
korp

grand esturgeon ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ grand esturgeon \ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃\ grands esturgeons n masc
hus beluga husblosstör

grand frère ɡʁɑ̃ fʁɛʁ grand frère grands frères n masc
storebror
Frère plus âgé

grand gravelot ɡʁɑ̃ ɡʁav.lo n masc
störe strandpipare

grand héron ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃ grand héron grands hérons n masc
Amerikansk gråhäger

grand labbe ɡʁɑ̃ lab grand labbe grands labbes n masc
storlabb

grand livre ɡʁɑ̃ livʁ grand livre grands livres n masc
huvudbok

grand monarque ɡʁɑ̃ mɔ.naʁk n masc
monark

grand pingouin ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃ grand pingouin grands pingouins n masc
garfågel

grand prêtre ɡʁɑ̃ pʁɛtʁ grand prêtre grands prêtres n masc
överstepräst

grand renard volant ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ grand renard volant grands renards volants n masc
kalong större flyghund

grand requin blanc ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃ grand requin blanc grands requins blancs n masc
vithaj

grand rhinolophe n masc
större hästskonäsa

grand sylvain n masc
Aspfjärilen

grand tétras ɡʁɑ̃ te.tʁa ɡʁɑ̃ te.tʁɑ ɡʁɑ̃ te.tʁɑs grand tétras grands tétras n masc
tjäder

grand vaza ɡʁɑ̃ va.za grand vaza grands vazas n masc
större vasapapegoja

grand-angle ɡʁɑ̃.t‿ɑ̃ɡl grand-angle grands-angles n masc
vidvinkelobjektiv

grand-chose ɡʁɑ̃ ʃoz
mycket
Beaucoup, quelque chose d’important. Note d’usage : Toujours utilisé avec un adverbe négatif, très souvent avec pas, signifiant : pas beaucoup, rien d’important

grand-duc ɡʁɑ̃.dyk grand-duc grands-ducs n masc
storhertig
(Noblesse) Titre de noblesse russe
berguv
(Ornithologie) Genre de rapace nocturne (Bubo) de la famille des strigidés comprenant entre 18 et 26 espèces existantes (selon l'inclusion ou non d'autres genres) caractérisées par leur grande taille, leur plumage cryptique et, dans la majorité des cas, la présence de deux aigrettes allongées en formes d'"oreilles", de distribution quasi cosmopolite (à l'exception du continent antarctique)

grand-duché ɡʁɑ̃.dy.ʃe grand-duché grands-duchés n masc
storhertigdöme

grand-duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Storhertigdömet Luxemburg

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ grand-mère grand-mères grands-mères n fem
mormor farmor
Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ grand-père grands-pères n masc
farfar morfar
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grand-père maternel ɡʁɑ̃.pɛʁ.ma.tɛʁ.nɛl grand-père maternel grands-pères maternels n masc
morfar
Père de la mère d’une personne

grand-voile ɡʁɑ̃.vwal grand-voile grand-voiles n fem
storsegel
(Marine) la plus grande voile à la base du grand-mât

grande aigrette ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡʁɛt grande aigrette grandes aigrettes n fem
ägretthäger vit häger

grande aiguille ɡʁɑ̃.d‿e.ɡɥij ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡɥij grande aiguille grandes aiguilles n fem
minutvisare

grande aunée ɡʁɑ̃.d‿o.ne grande aunée grandes aunées n fem
ålandsrot

grande camomille ɡʁɑ̃d ka.mɔ.mij grande camomille grandes camomilles n fem
mattram

grande cigüe n fem
odört

grande civette indienne ɡʁɑ̃d si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn grande civette indienne grandes civettes indiennes n fem
asiatisk sibetkatt indisk sibetkatt stor indisk sibetkatt

grande douve ɡʁɑ̃d duv grande douve grandes douves n fem
sjöranunkel

grande grallaire ɡʁɑ̃d ɡʁa.lɛʁ grande grallaire grandes grallaires n fem
större myrpitta

grande nayade n fem
Dagfjärilsmätare

grande passerage n fem
välsk krassing

grande puissance ɡʁɑ̃d pɥi.sɑ̃s grande puissance grandes puissances n fem
stormakt

grande roue ɡʁɑ̃d ʁu grande roue grandes roues n fem
pariserhjul

grande vive ɡʁɑ̃d viv grande vive grandes vives n fem
fjärsing

grande-duchesse ɡʁɑ̃d.dy.ʃɛs grande-duchesse grandes-duchesses n fem
storhertiginna
(Noblesse) Épouse d’un grand-duc dans les pays germaniques

grande-princesse ɡʁɑ̃d pʁɛ̃.sɛs grande-princesse grandes-princesses n fem
storfurstinna
(Noblesse) Titre de noblesse russe, fille ou petite-fille d’un tsar de Russie, habituellement traduit par grande-duchesse

grandeur ɡʁɑ̃.dœʁ grandeur grandeurs n fem
storhet storlek längd
Étendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc
storhet
(Mathématiques) Quantité susceptible d’augmentation et de diminution
förnämhet storhet
(Sens figuré) Fierté dédaigneuse
betydlighet storlek
Chose qui surpasse la plupart des autres choses du même genre
storhet förnämhet upphöjdhet
(En particulier) Puissance unie à la majesté
storhet höghet ädelhet
Noblesse, élévation

grandiose ɡʁɑ̃.djoz grandiose grandioses adj
storartad

grandir ɡʁɑ̃.diʁ grandi grandir grandira grandirai grandiraient grandirais grandirait grandiras grandirent grandirez grandiriez grandirions grandirons grandiront grandis grandissaient grandissais grandissait grandissant grandisse grandissent grandisses grandissez grandissiez grandissions grandissons grandit grandîmes grandît grandîtes v
växa gro

grange ɡʁɑ̃ʒ grange granges n fem
lada ladugård lagård

granodiorite ɡʁa.nɔ.djɔ.ʁit granodiorite granodiorites n fem
granodiorit

graphe orienté ɡʁa.f‿ɔ.ʁjɑ̃.te graphe orienté graphes orientés n masc
riktad graf

graphe planaire ɡʁaf pla.nɛʁ graphe planaire graphes planaires n masc
planär graf

graphite ɡʁa.fit graphite graphites n masc
grafit blyerts

graphologie ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi graphologie graphologies n fem
grafologi

graphologique ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒik graphologique graphologiques adj
grafologisk

gras saturé ɡʁɑ sa.ty.ʁe gras saturé gras saturés n masc
mättat fett

grasse matinée grasse matinée grasses matinées n fem
sovmorgon

grasseyer ɡʁa.se.je grasseya grasseyai grasseyaient grasseyais grasseyait grasseyant grasseyas grasseyasse grasseyassent grasseyasses grasseyassiez grasseyassions grasseye grasseyent grasseyer grasseyera grasseyerai grasseyeraient grasseyerais grasseyerait grasseyeras grasseyerez grasseyeriez grasseyerions grasseyerons grasseyeront grasseyes grasseyez grasseyiez grasseyions grasseyons grasseyâmes grasseyât grasseyâtes grasseyèrent grasseyé v
skorra

gratiole ɡʁa.sjɔl gratiole gratioles n fem
jordgalla

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl gratte-ciel gratte-ciels n masc
skyskrapa

gratter ɡʁa.te gratta grattai grattaient grattais grattait grattant grattas grattasse grattassent grattasses grattassiez grattassions gratte grattent gratter grattera gratterai gratteraient gratterais gratterait gratteras gratterez gratteriez gratterions gratterons gratteront grattes grattez grattiez grattions grattons grattâmes grattât grattâtes grattèrent gratté v
klösa krafsa klå riva

gratuit ɡʁa.tɥi gratuit gratuite gratuites gratuits adj
gratis

grave ɡʁav grave graves adj
viktig

grave ɡʁav n masc
greve grevinna

gravelot ɡʁav.lo gravelot gravelots n masc
strandpipare

gravelot à collier interrompu n masc
svartbent strandpipare

graver ɡʁa.ve grava gravai gravaient gravais gravait gravant gravas gravasse gravassent gravasses gravassiez gravassions grave gravent graver gravera graverai graveraient graverais graverait graveras graverez graveriez graverions graverons graveront graves gravez graviez gravions gravons gravâmes gravât gravâtes gravèrent gravé v
gravera
Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc

graveur ɡʁa.vœʁ graveur graveurs n masc
gravör
Artisan dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils

gravide ɡʁa.vid gravide gravides adj
gravid gravida

gravir ɡʁa.viʁ gravi gravir gravira gravirai graviraient gravirais gravirait graviras gravirent gravirez graviriez gravirions gravirons graviront gravis gravissaient gravissais gravissait gravissant gravisse gravissent gravisses gravissez gravissiez gravissions gravissons gravit gravîmes gravît gravîtes v
klättra kliva
Monter avec effort

gravitation ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃ gravitation gravitations n fem
gravitation tyngdkraft

graviter ɡʁa.vi.te gravita gravitai gravitaient gravitais gravitait gravitant gravitas gravitasse gravitassent gravitasses gravitassiez gravitassions gravite gravitent graviter gravitera graviterai graviteraient graviterais graviterait graviteras graviterez graviteriez graviterions graviterons graviteront gravites gravitez gravitiez gravitions gravitons gravitâmes gravitât gravitâtes gravitèrent gravité v
kretsa

graviton ɡʁa.vi.tɔ̃ graviton gravitons n masc
graviton

gravlax ɡʁav.laks gravlax n masc
gravad lax gravlax

gravure ɡʁa.vyʁ gravure gravures n fem
gravyr

gravure sur bois ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ gravure sur bois gravures sur bois n fem
trägravyr trästick xylografi

gray ɡʁe gray grays n masc
gray
(Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

grec ɡʁɛk grec grecque grecques grecs adj
grekisk grekiska
Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec ɡʁɛk n masc
grekiska grekisk
La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

grec ancien ɡʁɛ.k‿ɑ̃.sjɛ̃ n masc
klassisk grekiska

grec-orthodoxe ɡʁɛ.kɔʁ.tɔ.dɔks grec-orthodoxe grecque-orthodoxe grecques-orthodoxes grecs-orthodoxes adj
grekisk-ortodox

grecque ɡʁɛk grecque grecques n fem
meander

gredinerie ɡʁə.din.ʁi gredinerie gredineries n fem
slyngelstreck uselhet

grenache ɡʁə.naʃ grenache grenaches n masc
grenache noir

grenade ɡʁə.nad grenade grenades n fem
granat
(Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes
granatäpple
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenadier ɡʁə.na.dje grenadier grenadiers n masc
granatkastare grenadjär
Soldat chargé de jeter des grenades
grenadjär
(Histoire) Soldat d’élite membre d’un corps d’infanterie ou de cavalerie qui portait souvent un bonnet à poil et dont le corps le plus fameux était celui des grenadiers de la garde impériale

grenadier commun ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃ grenadier commun grenadiers communs n masc
granatäpple

grenaillage ɡʁə.na.jaʒ grenaillage grenaillages n masc
kulpening

grenouille ɡʁə.nuj grenouille grenouilles n fem
groda
(Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

grenouille de Pérez n fem
iberisk sjögroda

gribouiller ɡʁi.bu.je gribouilla gribouillai gribouillaient gribouillais gribouillait gribouillant gribouillas gribouillasse gribouillassent gribouillasses gribouillassiez gribouillassions gribouille gribouillent gribouiller gribouillera gribouillerai gribouilleraient gribouillerais gribouillerait gribouilleras gribouillerez gribouilleriez gribouillerions gribouillerons gribouilleront gribouilles gribouillez gribouilliez gribouillions gribouillons gribouillâmes gribouillât gribouillâtes gribouillèrent gribouillé v
klottra

griffe ɡʁif griffe griffes n fem
klo
(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc

griffer ɡʁi.fe griffa griffai griffaient griffais griffait griffant griffas griffasse griffassent griffasses griffassiez griffassions griffe griffent griffer griffera grifferai grifferaient grifferais grifferait grifferas grifferez grifferiez grifferions grifferons grifferont griffes griffez griffiez griffions griffons griffâmes griffât griffâtes griffèrent griffé v
klösa riva klå krafsa

griffon ɡʁi.fɔ̃ griffon griffons n masc
grip
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

griffonner ɡʁi.fɔ.ne griffonna griffonnai griffonnaient griffonnais griffonnait griffonnant griffonnas griffonnasse griffonnassent griffonnasses griffonnassiez griffonnassions griffonne griffonnent griffonner griffonnera griffonnerai griffonneraient griffonnerais griffonnerait griffonneras griffonnerez griffonneriez griffonnerions griffonnerons griffonneront griffonnes griffonnez griffonniez griffonnions griffonnons griffonnâmes griffonnât griffonnâtes griffonnèrent griffonné v
klottra

grille-pain ɡʁij.pɛ̃ grille-pain grille-pains n masc
brödrost

griller ɡʁi.je grilla grillai grillaient grillais grillait grillant grillas grillasse grillassent grillasses grillassiez grillassions grille grillent griller grillera grillerai grilleraient grillerais grillerait grilleras grillerez grilleriez grillerions grillerons grilleront grilles grillez grilliez grillions grillons grillâmes grillât grillâtes grillèrent grillé v
rosta halstra

grillon ɡʁi.jɔ̃ grillon grillons n masc
syrsa

grillon champêtre ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ grillon champêtre grillons champêtres n masc
fältsyrsa

grillon domestique ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik grillon domestique grillons domestiques n masc
hussyrsa

grimper ɡʁɛ̃.pe grimpa grimpai grimpaient grimpais grimpait grimpant grimpas grimpasse grimpassent grimpasses grimpassiez grimpassions grimpe grimpent grimper grimpera grimperai grimperaient grimperais grimperait grimperas grimperez grimperiez grimperions grimperons grimperont grimpes grimpez grimpiez grimpions grimpons grimpâmes grimpât grimpâtes grimpèrent grimpé v
klättra kliva

grimpereau des bois ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ bwa grimpereau des bois grimpereaux des bois n masc
trädkrypare

grimpereau des jardins ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃ grimpereau des jardins grimpereaux des jardins n masc
trädgårdsträdkrypare kortkload trädkrypare

grincheux ɡʁɛ̃.ʃø grincheuse grincheuses grincheux adj
knarrig

grippe ɡʁip grippe grippes n fem
influensa flunsa
(Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

grippe aviaire ɡʁi.p‿a.vjɛʁ grippe aviaire grippes aviaires n fem
fågelinfluensa

gris ɡʁi gris grise grises adj
grå
De couleur grise, entre le blanc et le noir

grisaille ɡʁi.zaj ɡʁi.zɑj grisaille grisailles n fem
grisaille
(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs

grive ɡʁiv grive grives n fem
trast

grive de Naumann ɡʁiv də no.man grive de Naumann grives de Naumann n fem
rödtrast Naumanns trast

grive dorée ɡʁiv dɔ.ʁe grive dorée grives dorées n fem
guldtrast

grive draine ɡʁiv dʁɛn grive draine grives draines n fem
dubbeltrast

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn grive litorne grives litornes n fem
björktrast

grive mauvis ɡʁiv mo.vi grive mauvis grives mauvis n fem
rödvingetrast

grive musicienne ɡʁiv my.zi.sjɛn grive musicienne grives musiciennes n fem
taltrast

grive obscure ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ grive obscure \ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ\ grives obscures n fem
gråhalsad trast vitbrynad trast

grive à ailes rousses ɡʁi.v‿a ɛl ʁus grive à ailes rousses \ɡʁi.v‿a ɛl ʁus\ grives à ailes rousses n fem
bruntrast sibirisk rödvindgetrast

grive à dos olive ɡʁi.v‿a do ɔ.liv grive à dos olive \ɡʁi.v‿a do ɔ.liv\ grives à dos olive n fem
beigekindad skogstrast gråbrun dvörgtrast

grive à gorge noire ɡʁi.v‿a ɡɔʁʒ nwaʁ grive à gorge noire \ɡʁi.v‿a ɡɔʁʒ nwaʁ\ grives à gorge noire n fem
svarthalsad trast

grivèlerie ɡʁi.vɛl.ʁi grivèlerie grivèleries n fem
springnota

grizzli ɡʁiz.li grizzli grizzlis n masc
grizzlybjörn

groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ groenlandais groenlandaise groenlandaises adj
grönländsk

grog ɡʁɔɡ grog grogs n masc
grogg

grogner ɡʁɔ.ɲe grogna grognai grognaient grognais grognait grognant grognas grognasse grognassent grognasses grognassiez grognassions grogne grognent grogner grognera grognerai grogneraient grognerais grognerait grogneras grognerez grogneriez grognerions grognerons grogneront grognes grognez grogniez grognions grognons grognâmes grognât grognâtes grognèrent grogné v
grymta morra
(Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien

grognon ɡʁɔ.ɲɔ̃ grognon grognonne grognonnes grognons adj
ovänlig snäsig

groin ɡʁwɛ̃
nöff

gronder ɡʁɔ̃.de gronda grondai grondaient grondais grondait grondant grondas grondasse grondassent grondasses grondassiez grondassions gronde grondent gronder grondera gronderai gronderaient gronderais gronderait gronderas gronderez gronderiez gronderions gronderons gronderont grondes grondez grondiez grondions grondons grondâmes grondât grondâtes grondèrent grondé v
förebrå hota förevita råma

grooming ɡʁu.miŋ grooming groomings n masc
gromning
(Droit) Prise de contact par un adulte, aux intérêts sexuels déviants, avec un mineur via Internet

gros ɡʁo gros grosse grosses adj
fet tjock diger

gros intestin ɡʁo.z‿ɛ̃.tɛs.tɛ̃ gros intestin gros intestins n masc
tjocktarm

gros orteil ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj gros orteil gros orteils n masc
stortå

gros-bec casse-noyaux ɡʁɔ.bɛk kas.nwa.jo gros-bec casse-noyaux gros-becs casse-noyaux n masc
stenknäck

groseille ɡʁo.zɛj groseille groseilles n fem
vinbär krusbär
(Botanique) Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier

groseille à maquereau ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo groseille à maquereau groseilles à maquereau n fem
krusbär
(Botanique) Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles ordinaires

grossesse ɡʁo.sɛs grossesse grossesses n fem
graviditet havandeskap grossess
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grossulaire ɡʁɔ.sy.lɛʁ grossulaire grossulaires n masc
grossular

grotesque ɡʁɔ.tɛsk grotesque grotesques adj
grotesk

grotte ɡʁɔt grotte grottes n fem
grotta

groupe ɡʁup groupe groupes n masc
grupp
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique

groupe ABO ɡʁu.p‿a.be.o n masc
blodgrupp

groupe de la mort ɡʁup də la mɔʁ groupe de la mort groupes de la mort n masc
dödens grupp

groupe du tableau périodique ɡʁup dy ta.blo pe.ʁjɔ.dik groupe du tableau périodique groupes du tableau périodique n masc
periodiska systemets grupper

groupe sanguin ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃ groupe sanguin groupes sanguins n masc
blodgrupp

groupement ɡʁup.mɑ̃ groupement groupements n masc
gruppering gruppställning
(Nom collectif) Action de grouper
gruppering
État de ce qui est groupé

grouper groupa groupai groupaient groupais groupait groupant groupas groupasse groupassent groupasses groupassiez groupassions groupe groupent grouper groupera grouperai grouperaient grouperais grouperait grouperas grouperez grouperiez grouperions grouperons grouperont groupes groupez groupiez groupions groupons groupâmes groupât groupâtes groupèrent groupé v
gruppera
(Plus courant) Réunir, rassembler

gruau ɡʁy.o gruau gruaux n masc
gröt

grue ɡʁy grue grues n fem
trana
(Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes

grue cendrée ɡʁy sɑ̃.dʁe grue cendrée grues cendrées n fem
trana

grue demoiselle ɡʁy də.mwa.zɛl grue demoiselle grues demoiselles n fem
jungfrutrana

grâce ɡʁas ɡʁɑs grâce grâces n fem
nåd gunst ynnest

grâce à ɡʁɑ.s‿a
tack vare
Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø grèbe castagneux grèbes castagneux n masc
smådopping

grèbe esclavon ɡʁɛ.b‿ɛs.kla.vɔ̃ grèbe esclavon grèbes esclavons n masc
svarthakedopping

grèbe huppé ɡʁɛ.b‿y.pe grèbe huppé grèbes huppés n masc
skäggdopping

grèbe jougris ɡʁɛb ʒu.ɡʁi grèbe jougris grèbes jougris n masc
gråhakedopping

grèbe à cou noir ɡʁɛ.b‿a ku nwaʁ grèbe à cou noir grèbes à cou noir n masc
svarthalsad dopping

grès ɡʁɛ grès n masc
sandsten
(Pétrographie) Roche détritique formée par l’agglomération de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.)

grève ɡʁɛv grève grèves n fem
strejk
(Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages
(Par extension) Cessation d’activité comme moyen de pression politique

grève de la faim ɡʁɛv də la fɛ̃ grève de la faim grèves de la faim n fem
hungerstrejk

grève générale ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal grève générale grèves générales n fem
generalstrejk storstrejk

gré ɡʁe n masc
vilja gottfinnande
Volonté, caprice, fantaisie

grébifoulque ɡʁe.bi.fulk grébifoulque grébifoulques n fem
simrall

gréco-romain ɡʁe.ko.ʁɔ.mɛ̃ gréco-romain gréco-romaine gréco-romaines gréco-romains adj
grekisk-romersk

gréement ɡʁe.mɑ̃ gréement gréements n masc
rigg tacklage
Ensemble des choses qui servent à gréer

grégorien ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ grégorien grégorienne grégoriennes grégoriens adj
gregoriansk

grévillée grévillée grévillées n fem
grevilleasläktet

grêle ɡʁɛl grêle grêles n fem
hagel
Pluie qui tombe sous forme de grains de glace

grêler ɡʁe.le ɡʁɛ.le grêla grêlait grêlant grêle grêler grêlera grêlerait grêlât grêlé v
hagla

grêlon ɡʁɛ.lɔ̃ grêlon grêlons n masc
hagelkorn

guacamole ɡwa.ka.mɔl guacamole guacamoles n masc
guacamole

guadeloupéen ɡwad.lu.pe.ɛ̃ guadeloupéen guadeloupéenne guadeloupéennes guadeloupéens adj
guadeloupisk

guaiabero lunulé ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le guaiabero lunulé guaiaberos lunulés n masc
guaiabero

guanaco ɡwa.na.ko guanaco guanacos n masc
guanaco

guanidine ɡwa.ni.din guanidine guanidines n fem
guanidin

guanine ɡwa.nin guanine guanines n fem
guanin

guanlong ɡwan.lɔŋ guanlong guanlongs n masc
guanlong

guelfe ɡɛlf guelfe guelfes n masc
guelf

guenon ɡə.nɔ̃ guenon guenons n fem
apinja

guerre ɡɛʁ guerre guerres n fem
krig

guerre civile ɡɛʁ si.vil guerre civile guerres civiles n fem
inbördeskrig

guerre de Cent Ans ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃ pn fem
Hundraårskriget

guerre de Continuation ɡɛʁ də kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃ n fem
fortsättningskriget

guerre de Sécession ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃ pn fem
Amerikanska inbördeskriget

guerre de position ɡɛʁ də po.zi.sjɔ̃ guerre de position guerres de position n fem
ställningskrig

guerre des nerfs ɡɛʁ de nɛʁ guerre des nerfs guerres des nerfs n fem
nervkrig

guerre d’édition ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃ guerre d’édition guerres d’édition n fem
redigeringskrig

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n fem
kalla kriget

guerre mondiale ɡɛʁ mɔ̃.djal guerre mondiale guerres mondiales n fem
världskrig

guerre totale ɡɛʁ tɔ.tal guerre totale guerres totales n fem
total krigföring

guerrier ɡe.ʁje ɡɛ.ʁje guerrier guerriers n masc
krigare

guerroyer ɡɛ.ʁwa.je guerroie guerroient guerroiera guerroierai guerroieraient guerroierais guerroierait guerroieras guerroierez guerroieriez guerroierions guerroierons guerroieront guerroies guerroya guerroyai guerroyaient guerroyais guerroyait guerroyant guerroyas guerroyasse guerroyassent guerroyasses guerroyassiez guerroyassions guerroyer guerroyez guerroyiez guerroyions guerroyons guerroyâmes guerroyât guerroyâtes guerroyèrent guerroyé v
kriga

guetter ɡe.te ɡɛ.te guetta guettai guettaient guettais guettait guettant guettas guettasse guettassent guettasses guettassiez guettassions guette guettent guetter guettera guetterai guetteraient guetterais guetterait guetteras guetterez guetteriez guetterions guetterons guetteront guettes guettez guettiez guettions guettons guettâmes guettât guettâtes guettèrent guetté v
lurpassa på

gueule ɡœl gueule gueules n fem
käft mun
Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles
käft
(Populaire) (Méprisant) Bouche. Note : Utilisé dans des expressions

gueule de bois ɡœl də bwa gueule de bois gueules de bois n fem
bakfylla baksmälla
(Sens figuré) (Familier) Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool
(Sens figuré) Désenchantement douloureux après une période d'excès

gueule-de-loup ɡœl.də.lu gueule-de-loup gueules-de-loup n fem
lejongap
(Botanique) Nom familier du muflier (Antirrhinum majus sur Wikispecies )

gueux ɡø gueux n masc
tiggare

gui ɡi gui guis n masc
mistel

guibre ɡibʁ guibre guibres n fem
galjon

guichet unique ɡi.ʃɛ y.nik guichet unique guichets uniques n masc
medborgarkontor
(Télécommunications) Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client une prestation commerciale globale permettant d'accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs

guifette leucoptère ɡi.fɛt lø.kɔp.tɛʁ guifette leucoptère guifettes leucoptères n fem
vitvingad tärna

guifette moustac n fem
skäggtärna

guifette noire ɡi.fɛt nwaʁ guifette noire guifettes noires n fem
svarttärna

guilde ɡild guilde guildes n fem
gille skrå

guillemet ɡij.mɛ guillemet guillemets n masc
anföringstecken
(Sens figuré) Façon d’insister ou d’atténuer un mot ou une expression en la mettant entre guillemets

guillemot de Brünnich guillemot de Brünnich guillemots de Brünnich n masc
Spetsbergsgrissla

guillemot marmette ɡij.mo maʁ.mɛt guillemot marmette guillemots marmettes n masc
sillgrissla

guillemot à miroir ɡij.mo a mi.ʁwaʁ guillemot à miroir guillemots à miroir n masc
tobisgrissla

guillotine ɡi.jɔ.tin guillotine guillotines n fem
giljotin fallbila

guillotiner ɡi.jɔ.ti.ne guillotina guillotinai guillotinaient guillotinais guillotinait guillotinant guillotinas guillotinasse guillotinassent guillotinasses guillotinassiez guillotinassions guillotine guillotinent guillotiner guillotinera guillotinerai guillotineraient guillotinerais guillotinerait guillotineras guillotinerez guillotineriez guillotinerions guillotinerons guillotineront guillotines guillotinez guillotiniez guillotinions guillotinons guillotinâmes guillotinât guillotinâtes guillotinèrent guillotiné v
giljotinera

guimauve officinale ɡi.mo.v‿ɔ.fi.si.nal guimauve officinale guimauves officinales n fem
läkemalva

guimbarde ɡɛ̃.baʁd guimbarde guimbardes n fem
mungiga
(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche

guinda ɡɛ̃.da guinda guindas n masc
ankarspel

guindeau ɡɛ̃.do guindeau guindeaux n masc
ankarspel

guindoir ɡɛ̃.dwaʁ guindoir guindoirs n masc
ankarspel

guira ɡwi.ʁɑ guira guiras n masc
guiragök
(Ornithologie) Genre monospécifique d'oiseau de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), très commun dans les forêts du Brésil, de couleur brun et chamois, à huppe orangée hirsute, se tenant souvent en petites bandes (jusqu'à une vingtaine) d'individus, et dont plusieurs traits de comportement le rapprochent des anis, avec lesquels il socialise volontiers
(Ornithologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire d'origine tupi-guarani donné par les naturalistes du XVIIème au XIXème siècle à divers genres non apparentés d'oiseaux tropicaux d'Amérique du Sud et même d'Afrique (par corruption d'autres vernaculaires), comme le tangara à tête noire (= guira beraba, Lanio aurantius), le coua huppé (= guira acangatara, Coua cristata), le piaye écureuil (= guira payé, Piaya cayana), etc

guitare ɡi.taʁ guitare guitares n fem
gitarr

guitare basse ɡi.taʁ bɑs guitare basse guitares basses n fem
basgitarr

guitare portugaise ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz guitare portugaise guitares portugaises n fem
portugisisk gitarr

guitare électrique guitare électrique \gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik\ guitares électriques n fem
elgitarr

guitariste ɡi.ta.ʁist guitariste guitaristes n
gitarrspelare gitarrist

gujarati ɡu.ʒa.ʁa.ti n masc
gujarati
(Linguistique) Langue de l’Ouest de l’Inde, parlée au Gujarat

guède ɡɛd guède guèdes n fem
vejde

gué ɡe gué gués n masc
vadställe vad

guépard ɡe.paʁ guépard guépards n masc
gepard

guéridon ɡe.ʁi.dɔ̃ guéridon guéridons n masc
geridong
(Mobilier) Table qui n’a qu’un pied et qui sert à supporter des objets légers

guérilla ɡe.ʁi.ja guérilla guérillas n fem
gerilla
(Histoire, Militaire, Politique) Corps franc, bande de partisans

guérir ɡe.ʁiʁ guéri guérir guérira guérirai guériraient guérirais guérirait guériras guérirent guérirez guéririez guéririons guérirons guériront guéris guérissaient guérissais guérissait guérissant guérisse guérissent guérisses guérissez guérissiez guérissions guérissons guérit guérîmes guérît guérîtes v
bota hela
Délivrer d’un mal physique
hela bota
(Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique

guérite ɡe.ʁit guérite guérites n fem
vaktkur
Petit abri pour les militaires, policiers en faction

guêpe ɡɛp guêpe guêpes n fem
geting

guêpier d’Europe ɡe.pje dø.ʁɔp ɡɛ.pje dø.ʁɔp guêpier d’Europe guêpiers d’Europe n masc
biätare

gymnarque du Nil ʒim.naʁ.kə dy nil gymnarque du Nil gymnarques du Nil n masc
nilgädda

gymnaste ʒim.nast gymnaste gymnastes n
gymnast

gymnich n masc
gymnich

gynocentrisme ʒi.nɔ.sɑ̃.tʁism gynocentrisme gynocentrismes n masc
ginocentrism

gynophobie ʒi.nɔ.fɔ.bi gynophobie gynophobies n fem
gynofobi

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ gynécologue gynécologues n
gynekolog

gypaète barbu ʒi.pa.ɛt baʁ.by gypaète barbu gypaètes barbus n masc
gamörn lammgam

gypse ʒips gypse gypses n masc
gips

gâteau ɡa.to ɡɑ.to gâteau gâteaux n masc
kaka tårta
(Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gâteau d’anniversaire ɡɑ.to d‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ gâteau d’anniversaire gâteaux d’anniversaire n masc
födelsedagstårta

gène ʒɛn gène gènes n masc
gen

géant des Flandres ʒe.ɑ̃ dɛ flɑ̃dʁ géant des Flandres géants des Flandres n masc
Belgisk jätte Belgisk jättekanin

géante gazeuse ʒe.ɑ̃t ɡa.zøz géante gazeuse géantes gazeuses n fem
gasjätte

gélatine ʒe.la.tin gélatine gélatines n fem
gelatin

gélatineux ʒe.la.ti.nø gélatineuse gélatineuses gélatineux adj
gelatinartad

gélinotte ʒe.li.nɔt gélinotte gélinottes n fem
järpe

gélinotte des bois ʒe.li.nɔt dɛ bwa gélinotte des bois gélinottes des bois n fem
järpe

gélinotte huppée ʒe.li.nɔt hy.pe gélinotte huppée gélinottes huppées n fem
kragjärpe

gémir ʒe.miʁ gémi gémir gémira gémirai gémiraient gémirais gémirait gémiras gémirent gémirez gémiriez gémirions gémirons gémiront gémis gémissaient gémissais gémissait gémissant gémisse gémissent gémisses gémissez gémissiez gémissions gémissons gémit gémîmes gémît gémîtes v
stöna

génial ʒe.njal génial géniale géniales géniaux adj
genial genialisk snillrik

génie ʒe.ni génie génies n
geni
(Familier) Talent inné et exceptionnel d’une personne

génie civil ʒe.ni si.vil n masc
väg- och vattenbyggnad

génisse ʒe.nis génisse génisses n fem
kviga

génitif ʒe.ni.tif génitif génitifs n masc
genitiv

génocide ʒe.nɔ.sid génocide génocides n masc
folkmord genocid

génois ʒe.nwa génois n masc
genua
(Marine) Foc ou voile d’avant sur un voilier

génome ʒe.nom génome génomes n masc
genom

génotypage ʒe.nɔ.ti.paʒ génotypage génotypages n masc
gentypning

généalogie ʒe.ne.a.lɔ.ʒi généalogie généalogies n fem
genealogi

généalogie génétique généalogie génétique généalogies génétiques n fem
genetisk släktforskning

généalogiste ʒe.ne.a.lɔ.ʒist généalogiste généalogistes n
genealog

génépi ʒe.ne.pi génépi génépis n masc
absint

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux adj
allmän generell
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux n masc
general härförare

généralisation ʒe.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃ généralisation généralisations n fem
generalisering
Action de généraliser

généraliser ʒe.ne.ʁa.li.ze généralisa généralisai généralisaient généralisais généralisait généralisant généralisas généralisasse généralisassent généralisasses généralisassiez généralisassions généralise généralisent généraliser généralisera généraliserai généraliseraient généraliserais généraliserait généraliseras généraliserez généraliseriez généraliserions généraliserons généraliseront généralises généralisez généralisiez généralisions généralisons généralisâmes généralisât généralisâtes généralisèrent généralisé v
förallmänliga

génération ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ génération générations n fem
generation släkte

généreux ʒe.ne.ʁø généreuse généreuses généreux adj
generös givmild
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

générique ʒe.ne.ʁik générique génériques n masc
vinjett
(Audiovisuel, Cinéma) Liste, au début ou à la fin d’une œuvre cinématographique ou télévisuelle, qui recense l’ensemble des personnes physiques ou morales qui y ont participé ainsi que les fonctions qu’elles y ont exercées

géocentrique ʒe.o.sɑ̃.tʁik géocentrique géocentriques adj
geocentrisk

géochronologie ʒe.o.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi géochronologie géochronologies n fem
geokronologi

géocroiseur ʒe.ɔ.kʁwa.zœʁ géocroiseur géocroiseurs n masc
jordnära objekt

géographe ʒe.ɔ.ɡʁaf géographe géographes n
geograf

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi géographie géographies n fem
geografi
Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
Description effectuée à la façon de la science géographique

géographique ʒe.o.ɡʁa.fik ʒe.ɔ.ɡʁa.fik géographique géographiques adj
geografisk

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi géologie géologies n fem
geologi

géologique ʒe.ɔ.lɔ.ʒik géologique géologiques adj
geologisk

géologue ʒe.ɔ.lɔɡ géologue géologues n
geolog

géomancie ʒe.o.mɑ̃.si ʒe.ɔ.mɑ̃.si géomancie géomancies n fem
geomanti

géomorphologie ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi géomorphologie géomorphologies n fem
geomorfologi

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi géométrie géométries n fem
geometri

géométrie algébrique ʒe.ɔ.me.tʁi al.ʒe.bʁik n fem
algebraisk geometri

géométrique ʒe.ɔ.met.ʁik géométrique géométriques adj
geometrisk

géopolitique ʒe.o.pɔ.li.tik géopolitique géopolitiques n fem
geopolitisk geopolitik

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien géorgienne géorgiennes géorgiens adj
georgisk georgiska
Relatif à la Géorgie du Caucase, aux Géorgiens

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien n masc
georgiska georgisk

géotechnique ʒe.ɔ.tɛk.nik géotechnique géotechniques n fem
geoteknik

géotextile ʒe.ɔ.teks.til géotextile géotextiles n masc
geotextil

géranium ʒe.ʁa.njɔm géranium géraniums n masc
näva

gérant ʒe.ʁɑ̃ gérant gérants n masc
administratör förvaltare

gérer ʒe.ʁe gère gèrent gèrera gèrerai gèreraient gèrerais gèrerait gèreras gèrerez gèreriez gèrerions gèrerons gèreront gères géra gérai géraient gérais gérait gérant géras gérasse gérassent gérasses gérassiez gérassions gérer gérera gérerai géreraient gérerais gérerait géreras gérerez géreriez gérerions gérerons géreront gérez gériez gérions gérons gérâmes gérât gérâtes gérèrent géré v
förvalta
(Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de

gérontocratie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si gérontocratie gérontocraties n fem
gerontokrati

gésier ʒe.zje gésier gésiers n masc
muskelmage

gésir ʒe.ziʁ gis gisaient gisais gisait gisant gisent gisez gisiez gisions gisons git gésir gésiraient gésirais gésirait gésiriez gésirions gît v
ligga
Être étendu ; être couché

gêner ʒe.ne ʒɛ.ne gêna gênai gênaient gênais gênait gênant gênas gênasse gênassent gênasses gênassiez gênassions gêne gênent gêner gênera gênerai gêneraient gênerais gênerait gêneras gênerez gêneriez gênerions gênerons gêneront gênes gênez gêniez gênions gênons gênâmes gênât gênâtes gênèrent gêné v
hindra plåga
Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger
besvära
Incommoder quelqu’un en lui causant quelque embarras

gêné ʒɛ.ne gêné gênée gênées gênés adj
förlägen
generad
Qui éprouve de la gêne, de la honte, de l'embarras

gîte ʒit gîte gîtes n fem
strandningställe

gîte ʒit gîte gîtes n masc
nattkvarter nattläger
(Vieilli) Lieu où on habite et où on dort ordinairement
hemvist
Lieu où dorment les voyageurs

habibi a.bi.bi habibi habibis n masc
habibi

habilité a.bi.li.te habilité habilités n fem
makt

habillement a.bij.mɑ̃ habillement habillements n masc
beklädande beklädnad dräkt mundering

habiller a.bi.je habilla habillai habillaient habillais habillait habillant habillas habillasse habillassent habillasses habillassiez habillassions habille habillent habiller habillera habillerai habilleraient habillerais habillerait habilleras habillerez habilleriez habillerions habillerons habilleront habilles habillez habilliez habillions habillons habillâmes habillât habillâtes habillèrent habillé v
kläda klä
Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir
kläda
Seoir, aller bien, en parlant des habits, des étoffes

habitant a.bi.tɑ̃ habitant habitants n masc
invånare

habitation a.bi.ta.sjɔ̃ habitation habitations n fem
boning bostad
Action d’habiter un lieu

habiter a.bi.te habita habitai habitaient habitais habitait habitant habitas habitasse habitassent habitasses habitassiez habitassions habite habitent habiter habitera habiterai habiteraient habiterais habiterait habiteras habiterez habiteriez habiterions habiterons habiteront habites habitez habitiez habitions habitons habitâmes habitât habitâtes habitèrent habité v
bo bebo bygga
(Intransitif) Vivre habituellement en un lieu

habitude a.bi.tyd habitude habitudes n fem
vana
Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc

habituel a.bi.tɥɛl habituel habituelle habituelles habituels adj masc
vanlig bruklig gemen gångbar ordinär övlig

habituellement a.bi.tɥɛl.mɑ̃ adv
vanligen

hache aʃ hache haches n fem
yxa bila
(Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à fendre le bois
stridsyxa änterbila
Arme de même forme

hacher a.ʃe hacha hachai hachaient hachais hachait hachant hachas hachasse hachassent hachasses hachassiez hachassions hache hachent hacher hachera hacherai hacheraient hacherais hacherait hacheras hacherez hacheriez hacherions hacherons hacheront haches hachez hachiez hachions hachons hachâmes hachât hachâtes hachèrent haché v
hugga yxa

hachoir a.ʃwaʁ hachoir hachoirs n masc
köttkvarn
(Par extension) Instrument pour hacher la viande

hackathon a.ka.tɔ̃ hackathon hackathons n masc
hackathon

hackeur a.kœʁ hackeur hackeurs n masc
hackare
Homme qui hacke

hackney n masc
Hackneyhäst

hacktiviste ak.ti.vist hacktiviste hacktivistes n
hacktivist

hadith a.dit hadith hadiths n masc
hadith

hadron a.dʁɔ̃ hadron hadrons n masc
hadron

hafnium af.njɔm n masc
hafnium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

hagiographie a.ʒjɔ.ɡʁa.fi hagiographie hagiographies n fem
hagiografi

hahnium a.njɔm hahnium hahniums n masc
hahnium

haie e ɛ haie haies n fem
häck
Ensemble linéaire, naturel ou artificiel, de végétaux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbacés, plus ou moins homogène (taille, espèces, etc.) et servant parfois de clôture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement décoratif

haine ɛn haine haines n fem
hat
Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

hale-bas al.ba hale-bas n masc
kick

haleine a.lɛn haleine haleines n fem
andning andhämtning anda

haleter al.te haleta haletai haletaient haletais haletait haletant haletas haletasse haletassent haletasses haletassiez haletassions haleter haletez haletiez haletions haletons haletâmes haletât haletâtes haletèrent haleté halète halètent halètera halèterai halèteraient halèterais halèterait halèteras halèterez halèteriez halèterions halèterons halèteront halètes v
flämta flåsa

halias du chêne a.ljas dy ʃɛn halias du chêne n fem
större båtspinnare

halias du hêtre a.ljas dy ɛtʁ halias du hêtre n fem
mindre båtspinnare

halias du saule a.ljas dy sol halias du saule n fem
grön pilspinnare

halle al halle halles n fem
saluhall
Place publique, ordinairement couverte, où se tiennent les marchés ou les foires

hallebarde al.baʁd hallebarde hallebardes n fem
hillebard spjutyxa

hallucination a.ly.si.na.sjɔ̃ hallucination hallucinations n fem
hallucination

halo a.lo halo halos n masc
halo
(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse

halogène a.lɔ.ʒɛn halogène halogènes n masc
halogen

halopéridol a.lo.pe.ʁi.dɔl halopéridol halopéridols n masc
haloperidol

hamac a.mak hamac hamacs n masc
hängmatta

hamartome a.maʁ.tom hamartome hamartomes n masc
hamartom

hamburger am.bœʁ.ɡœʁ ɑ̃.buʁ.ɡɛʁ ɑ̃.bœʁ.ɡœʁ hamburger hamburgers n masc
hamburgare

hameçon am.sɔ̃ hameçon hameçons n masc
fiskekrok metkrok
(Pêche) Crochet en matière métallique, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson, et qui est souvent équipé d'un ardillon
(Botanique) (Par analogie) Épine crochue ou d’un poil recourbé

hammam a.mam hammam hammams n masc
hamam

hampe ɑ̃p hampe hampes n fem
notskaft
(Musique) Trait vertical partant de la tête d’une note de musique, parfois muni de crochet(s) (pour déterminer les valeurs de croche ou plus petites).Hampe d’une note de musique

hamster am.stɛʁ hamster hamsters n masc
hamster

hanche ɑ̃ʃ hanche hanches n fem
höft
(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

handballeur ɑ̃d.ba.lœʁ handballeur handballeurs n masc
handbollsspelare

handicap ɑ̃.di.kap handicap handicaps n masc
handikapp
(Sport) Épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égalise les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuant ou en leur ôtant une certaine avance de temps, de distance ou de poids

hangeul an.ɡœl n masc
hangul

hanneton an.tɔ̃ hanneton hannetons n masc
majbagge

hanséatique ɑ̃.se.a.tik hanséatique hanséatiques adj
hanseatisk
Relatif aux villes qui faisaient partie de la hanse teutonique

haoussa a.u.sa haoussa n masc
hausa

haptique ap.tik haptique haptiques n fem
haptik

harangue a.ʁɑ̃ɡ harangue harangues n fem
harang
Discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité

harcèlement aʁ.sɛ.lə.mɑ̃ harcèlement harcèlements n masc
trakasseri
Critiques et attaques incessantes, et souvent gratuites, sources de stress, d’énervement, de mal-être
mobbning trakasseri
(Droit, Économie) (Économie sociale et gestion d’entreprise) Pression exercée de manière constante à l’encontre d’une personne au sein d’une collectivité hiérarchisée

hard-edge aʁd.ɛdʒ n masc
hard-edge

hard-top aʁd.tɔp hard-top hard-tops n masc
hardtop

hardi aʁ.di hardi hardie hardies hardis adj
fräck uppkäftig

harelde boréale a.ʁɛld bɔ.ʁe.al harelde boréale hareldes boréales n fem
alfågel

harem a.ʁɛm harem harems n masc
harem

hareng a.ʁɑ̃ hareng harengs n masc
sill strömming
Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs

harfang aʁ.fɑ̃ harfang harfangs n masc
fjälluggla

harfang des neiges aʁ.fɑ̃ de nɛʒ harfang des neiges harfangs des neiges n masc
fjälluggla

hargneux aʁ.ɲø hargneuse hargneuses hargneux adj
vresig argsint grälsjuk

haricot a.ʁi.ko haricot haricots n masc
böna
(Botanique) Plante potagère de la famille des fabacées
(Botanique) Légumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines

haricot de Lima n masc
Limabönan limaböna

haricot vert a.ʁi.ko vɛʁ haricot vert haricots verts n masc
haricots verts

harle bièvre aʁl bjɛvʁ harle bièvre harles bièvres n masc
storskrake

harle huppé aʁ.l‿y.pe harle huppé harles huppés n masc
småskrake

harle piette aʁl pjɛt harle piette harles piettes n masc
salskrake

harmonica aʁ.mɔ.ni.ka harmonica harmonicas n masc
munspel

harmoniser aʁ.mɔ.ni.ze harmonisa harmonisai harmonisaient harmonisais harmonisait harmonisant harmonisas harmonisasse harmonisassent harmonisasses harmonisassiez harmonisassions harmonise harmonisent harmoniser harmonisera harmoniserai harmoniseraient harmoniserais harmoniserait harmoniseras harmoniserez harmoniseriez harmoniserions harmoniserons harmoniseront harmonises harmonisez harmonisiez harmonisions harmonisons harmonisâmes harmonisât harmonisâtes harmonisèrent harmonisé v
harmonisera
Mettre en harmonie
harmoniera
(Musique) Mettre un chant en parties harmoniques

harpe aʁp harpe harpes n fem
harpa

harpie aʁ.pi harpie harpies n fem
harpyja harpya
(Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace

harpie féroce aʁ.pi fe.ʁɔs harpie féroce harpies féroces n fem
harpyja

harpiste aʁ.pist harpiste harpistes n
harpspelare harpspelerska

harpon aʁ.pɔ̃ harpon harpons n masc
harpun

harponner aʁ.pɔ.ne harponna harponnai harponnaient harponnais harponnait harponnant harponnas harponnasse harponnassent harponnasses harponnassiez harponnassions harponne harponnent harponner harponnera harponnerai harponneraient harponnerais harponnerait harponneras harponnerez harponneriez harponnerions harponnerons harponneront harponnes harponnez harponniez harponnions harponnons harponnâmes harponnât harponnâtes harponnèrent harponné v
harpunera

harponneur aʁ.pɔ.nœʁ harponneur harponneurs n masc
harpunerare

hasard a.zaʁ hasard hasards n masc
slump tillfällighet
Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin

hasardeux a.zaʁ.dø hasardeuse hasardeuses hasardeux adj
riskabel vågad äventyrlig
Qui est lié au hasard, qui relève de l’aléatoire, qui est soumis aux imprévus, dont le résultat est incertain, risqué
djärv vågsam
(Vieilli) Qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc

haschich a.ʃiʃ haschich haschichs n masc
haschisch

hassium a.sjɔm hassium hassiums n masc
hassium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

hauban o.bɑ̃ hauban haubans n masc
vant
(Marine) Gros cordage ou fil d’acier qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis

haustration os.tʁa.sjɔ̃ haustration haustrations n fem
haustra

haut o haut haute hautes hauts adj
ljudelig ljudlig
hög
Qui est élevé. — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres
(Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses

haut o haut adv
högt hög

haut fait haut fait hauts faits n masc
stordåd
Acte rare ou difficile, souvent de renom

haut fourneau o fuʁ.no haut fourneau hauts fourneaux n masc
masugn

haut les mains o le mɛ̃
upp med händerna

haut-le-cœur o.lə.kœʁ ol.kœʁ haut-le-cœur n masc
kväljning
Convulsion très forte de l’estomac
avsky
(Sens figuré) Mouvement de dépit

haut-parleur o.paʁ.lœʁ haut-parleur haut-parleurs hauts-parleurs n masc
högtalare

hautbois o.bwɑ n masc
oboe

hautbois de chasse o.bwɑ də ʃas hautbois de chasse n masc
oboe da caccia

hautbois d’amour o.bwɑ da.muʁ hautbois d’amour n masc
oboe d’amore

hautboïste o.bɔ.ist hautboïste hautboïstes n
oboist

haute saison haute saison hautes saisons n fem
högsäsong

haute tension ɔt tɑ̃.sjɔ̃ haute tension hautes tensions n fem
högspänning

haute trahison o.tə tʁa.i.zɔ̃ n fem
högförräderi

hauteur o.tœʁ hauteur hauteurs n fem
höjd

havir a.viʁ havi havir havira havirai haviraient havirais havirait haviras havirent havirez haviriez havirions havirons haviront havis havissaient havissais havissait havissant havisse havissent havisses havissez havissiez havissions havissons havit havîmes havît havîtes v
sveda

havre ɑvʁ havre havres n masc
hamn tillflyktsort vik, bukt

hawaïen a.wa.jɛ̃ hawaïen hawaïenne hawaïennes hawaïens adj masc
hawaiisk

hawaïen a.wa.jɛ̃ hawaïen n masc
hawaiiska

haïr a.iʁ hais hait haï haïmes haïr haïra haïrai haïraient haïrais haïrait haïras haïrent haïrez haïriez haïrions haïrons haïront haïs haïssaient haïssais haïssait haïssant haïsse haïssent haïsses haïssez haïssiez haïssions haïssons haït haïtes v
hata

haïtien a.i.sjɛ̃ haïtien haïtienne haïtiennes haïtiens adj
haitisk

heatmap heatmap heatmaps n fem
färgdiagram

heavy ɛ.vi heavy n masc
heavy metal

heavy metal ɛ.vi me.tal heavy metal n masc
heavy metal

heavy métal ɛ.vi me.tal heavy métal n masc
heavy metal

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires adj
veckolig
Qui revient, qui paraît chaque semaine

hectare ɛk.taʁ hectare hectares n masc
hektar

hectogramme ɛk.tɔ.ɡʁam hectogramme hectogrammes n masc
hektogram

hectolitre ɛk.tɔ.litʁ hectolitre hectolitres n masc
hektoliter

hectomètre ɛk.tɔ.mɛtʁ hectomètre hectomètres n masc
hektometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 102 mètres, et dont le symbole est hm

hectowatt ɛk.to.wat hectowatt hectowatts n masc
hektowatt

hellébore de Corse e.le.bɔʁ də kɔʁs hellébore de Corse hellébores de Corse n masc
stamjulros

hellébore fétide e.le.bɔʁ fe.tid n masc
klockjulros

hellébore noir e.le.bɔʁ nwaʁ hellébore noir hellébores noirs n masc
julros

hellébore oriental e.le.bɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal hellébore oriental \e.le.bɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal\ hellébores orientaux n masc
orientalisk julros

hellébore vert e.le.bɔʁ vɛʁ hellébore vert hellébores verts n masc
grön julros

hellénique e.le.nik ɛ.le.nik hellénique helléniques adj
hellensk

hellénistique ɛ(l).le.nis.tik hellénistique hellénistiques adj
hellenistisk
(Antiquité) Relatif à la civilisation grecque depuis Alexandre le Grand jusqu’à la conquête romaine, soit de 323 à 31 avant J.-C

helminthe ɛl.mɛ̃t helminthe helminthes n masc
inälvmask

helvétique ɛl.ve.tik helvétique helvétiques adj
helvetisk schweizisk

hem ɛm
hm

hendécagone ɛ̃.de.ka.ɡon ɛ̃.de.ka.ɡɔn hendécagone hendécagones n masc
hendekagon

hennir e.niʁ ɛ.niʁ henni hennir hennira hennirai henniraient hennirais hennirait henniras hennirent hennirez henniriez hennirions hennirons henniront hennis hennissaient hennissais hennissait hennissant hennisse hennissent hennisses hennissez hennissiez hennissions hennissons hennit hennîmes hennît hennîtes v
gnägga

hennissement e.nis.mɑ̃ hennissement hennissements n masc
gnägg
Le cri particulier du cheval ou du zèbre

henry ɑ̃.ʁi henry henrys n masc
henry
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure d’inductance du Système international (SI), dont le symbole est H

herbe ɛʁb herbe herbes n fem
gräs ört
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

herbes de Provence ɛʁb də pʁɔ.vɑ̃s n fem
herbes de Provence

herbicide ɛʁ.bi.sid herbicide herbicides n masc
herbicid

hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit hermaphrodite hermaphrodites adj
hermafrodit
(Zoologie) Qui possède à la fois des organes mâles et femelles

hermine ɛʁ.min hermine hermines n fem
hermelin lekatt
(Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

herminette ɛʁ.mi.nɛt herminette herminettes n fem
däxel skarvyxa tväryxa
(Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois

hernie ɛʁ.ni hernie hernies n fem
bråck diskbrock
(Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel

hernie discale ɛʁ.ni dis.kal n fem
diskbråck

herpétologie ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi herpétologie herpétologies n fem
herpetologi

herpétologique ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒik herpétologique herpétologiques adj
herpetologisk

hersage ɛʁ.saʒ hersage hersages n masc
harvning

herse ɛʁs herse herses n fem
harv
(Agriculture) Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés
fällgaller
Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions
grind staket
Espèce de grille

hersement ɛʁ.sə.mɑ̃ n masc
harvning

herser ɛʁ.se hersa hersai hersaient hersais hersait hersant hersas hersasse hersassent hersasses hersassiez hersassions herse hersent herser hersera herserai herseraient herserais herserait herseras herserez herseriez herserions herserons herseront herses hersez hersiez hersions hersons hersâmes hersât hersâtes hersèrent hersé v
harva

herseur ɛʁ.sœʁ herseur herseurs n masc
harvare harverska

hertz ɛʁts hertz n masc
hertz
(Métrologie) Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz

heure œʁ heure heures n fem
timme
(Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
(Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque

heure de pointe œʁ də pwɛ̃t heure de pointe heures de pointe n fem
rusningstrafik
Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important

heure d’été œʁ de.te n fem
sommartid

heures supplémentaires œʁ sy.ple.mɑ̃.tɛʁ n fem
övertid

heureusement ø.ʁøz.mɑ̃ œ.ʁøz.mɑ̃ adv
lyckligtvis
D’une manière heureuse, qui donne lieu à du bonheur
Avec succès
Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en tête de la phrase
lycligtvis
Avantageusement

heureux ø.ʁø œ.ʁø heureuse heureuses heureux adj
lycklig

heurter œʁ.te heurta heurtai heurtaient heurtais heurtait heurtant heurtas heurtasse heurtassent heurtasses heurtassiez heurtassions heurte heurtent heurter heurtera heurterai heurteraient heurterais heurterait heurteras heurterez heurteriez heurterions heurterons heurteront heurtes heurtez heurtiez heurtions heurtons heurtâmes heurtât heurtâtes heurtèrent heurté v
banka drabba knacka slå

hexaflexagone ɛɡ.za.flɛk.sa.ɡon ɛɡ.za.flɛk.sa.ɡɔn hexaflexagone hexaflexagones n masc
hexaflexagon

hexagonal ɛɡ.za.ɡɔ.nal hexagonal hexagonale hexagonales hexagonaux adj
hexagonal
(Géométrie) Qui a la forme d’un hexagone

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn hexagone hexagones n masc
hexagon sexhörning

hexalogie ɛɡ.za.lɔ.ʒi hexalogie hexalogies n fem
hexalogi

hexaèdre ɛɡ.za.ɛdʁ hexaèdre hexaèdres n masc
hexaeder
Polyèdre à six faces, pouvant être régulier comme le cube, ou semi-régulier comme, par exemple, la pyramide à base pentagonale

hexode ɛɡ.zɔd hexode hexodes n fem
hexod

hibernie défeuillante n fem
Lindmätare

hibou i.bu hibou hiboux n masc
uggla uv
(Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hibou des marais i.bu de ma.ʁɛ n masc
jorduggla

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk hibou grand-duc hiboux grands-ducs n masc
berguv

hibou moyen-duc n masc
hornuggla

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk hibou petit-duc hiboux petits-ducs n masc
dvärguv

hic ik hic hics n masc
hake

hideux i.dø hideuse hideuses hideux adj
hidös

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
igår i går

high-tech aj.tɛk adj
högteknologisk

hindi in.di hindi hindie hindies hindis adj masc
hindi

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism hindouisme hindouismes n masc
hinduism

hippocampe i.pɔ.kɑ̃p hippocampe hippocampes n masc
hippokampos
(Mythologie grecque) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer
sjöhäst
(Zoologie) Petit poisson actinoptérygien qui nage à la verticale, dont la tête ressemble à celle d’un cheval et qui est muni d’une queue préhensile, il en existe plus de 200 espèces de taille et de couleurs diverses

hippocampe à museau court n masc
kortnosad sjöhäst

hippodrome i.pɔd.ʁɔm hippodrome hippodromes n masc
galoppbana hippodrom

hippologie i.pɔ.lɔ.ʒi hippologie hippologies n fem
hippologi

hippologue i.po.lɔɡ hippologue hippologues n
hippolog

hippopotame i.po.po.tam hippopotame hippopotames n masc
flodhäst

hipster ip.stœʁ hipster hipsters n
hipster

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl hirondelle hirondelles n fem
svala

hirondelle de fenêtre i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ hirondelle de fenêtre hirondelles de fenêtre n fem
hussvala

hirondelle de rivage i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ hirondelle de rivage hirondelles de rivage n fem
backsvala

hirondelle de rochers i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe hirondelle de rochers hirondelles de rochers n fem
klippsvala

hirondelle rousseline i.ʁɔ̃.dɛl ʁus.lin hirondelle rousseline hirondelles rousselines n fem
rostgumpsvala

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik hirondelle rustique hirondelles rustiques n fem
ladusvala

hirsutisme iʁ.sy.tism hirsutisme hirsutismes n masc
hirsutism

hispide is.pid hispide hispides adj
strävhårig

hisser i.se hissa hissai hissaient hissais hissait hissant hissas hissasse hissassent hissasses hissassiez hissassions hisse hissent hisser hissera hisserai hisseraient hisserais hisserait hisseras hisserez hisseriez hisserions hisserons hisseront hisses hissez hissiez hissions hissons hissâmes hissât hissâtes hissèrent hissé v
hissa
(Marine) Élever, hausser

histamine is.ta.min histamine histamines n fem
histamin

histogramme is.tɔ.ɡʁam histogramme histogrammes n masc
histogram

histoire is.twaʁ histoire histoires n fem
historia
Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire
berättelse saga
Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc

histoire de is.twaʁ də
för att

histoire de l’art is.twaʁ də l‿aʁ n fem
konsthistoria

histoire d’amour i.stwaʁ d‿a.muʁ histoire d’amour histoires d’amour n fem
kärlekshistoria

historien is.tɔ.ʁjɛ̃ historien historiens n masc
historiker

historique is.tɔ.ʁik historique historiques adj
historisk
Relatif à l’histoire
Dont le sujet est tiré de l’histoire
Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu

historique is.tɔ.ʁik historique historiques n masc
historik
Narration des faits dans leur ordre et leurs circonstances

hiver i.vɛʁ hiver hivers n masc
vinter
(Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hivernal i.vɛʁ.nal hivernal hivernale hivernales hivernaux adj
vintrig

hièble jɛbl hièble hièbles n fem
sommarfläder sommarhyll

hiérarchie je.ʁaʁ.ʃi hiérarchie hiérarchies n fem
hierarki

hiérarchique je.ʁaʁ.ʃik hiérarchique hiérarchiques adj
hierarkisk

hiératique je.ʁa.tik hiératique hiératiques adj
prästerlig

hiérogamie je.ʁɔ.ɡa.mi hiérogamie hiérogamies n fem
hieros gamos

hiéroglyphe je.ʁɔ.ɡlif hiéroglyphe hiéroglyphes n masc
hieroglyf
(Égyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique

hoazin wa.zɛ̃ hoazin hoazins n masc
hoatzin zigenarfågel

hoazin huppé o.a.zɛ̃ y.pe hoazin huppé hoazins huppés n masc
hoatzin zigenarfågel

hocher ɔ.ʃe hocha hochai hochaient hochais hochait hochant hochas hochasse hochassent hochasses hochassiez hochassions hoche hochent hocher hochera hocherai hocheraient hocherais hocherait hocheras hocherez hocheriez hocherions hocherons hocheront hoches hochez hochiez hochions hochons hochâmes hochât hochâtes hochèrent hoché v
nicka

hockey ɔ.kɛ hockey hockeys n masc
hockey

hockey sur glace ɔ.kɛ syʁ ɡlas n masc
ishockey

hockeyeur ɔ.kɛ.jœʁ hockeyeur hockeyeurs n masc
hockeyspelare

hodjatoleslam od.ʒa.to.lɛs.lam hodjatoleslam hodjatoleslams n masc
hojatoleslam

holisme ɔ.lism holisme holismes n masc
holism

holmium ɔl.mjɔm holmium n masc
holmium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

hologramme o.lo.ɡʁam hologramme hologrammes n masc
hologram

holonyme ɔ.lɔ.nim holonyme holonymes n masc
holonym
Terme lié à un autre de la même langue par une relation d’holonymie, c’est-à-dire de tout à partie

homard ɔ.maʁ homard homards n masc
hummer

homme ɔm homme hommes n masc
karl
man
(Précédé d’un adjectif possessif) Conjoint, époux, compagnon dans un couple
man människa mänska
(Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homme au foyer ɔ.m‿o fwa.je homme au foyer hommes au foyer n masc
hemmaman

homme blanc ɔm blɑ̃ homme blanc hommes blancs n masc
hvit människa

homme de Neandertal ɔm də ne.ɑ̃.dɛʁ.tal homme de Neandertal hommes de Neandertal n masc
neandertalmänniska

homme de Néandertal ɔm də ne.ɑ̃.dɛʁ.tal homme de Néandertal hommes de Néandertal n masc
neandertalmänniska

homme des cavernes ɔm de ka.vɛʁn homme des cavernes hommes des cavernes n masc
grottmänniska
(Préhistoire) Humain de l’époque paléolithique qui vivait dans des cavernes, des grottes

homme d’État ɔm d‿e.ta homme d’État hommes d’État n masc
statsman

homme libre ɔm libʁ homme libre hommes libres n masc
fri människa

homme-robot ɔm.ʁɔ.bo homme-robot hommes-robots n masc
robotmänniska

hommesse ɔ.mɛs hommesse hommesses n fem
maninna

homogène ɔ.mɔ.ʒɛn homogène homogènes adj
homogen

homogénéiser ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.ze homogénéisa homogénéisai homogénéisaient homogénéisais homogénéisait homogénéisant homogénéisas homogénéisasse homogénéisassent homogénéisasses homogénéisassiez homogénéisassions homogénéise homogénéisent homogénéiser homogénéisera homogénéiserai homogénéiseraient homogénéiserais homogénéiserait homogénéiseras homogénéiserez homogénéiseriez homogénéiserions homogénéiserons homogénéiseront homogénéises homogénéisez homogénéisiez homogénéisions homogénéisons homogénéisâmes homogénéisât homogénéisâtes homogénéisèrent homogénéisé v
homogenisera

homogénéité ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.te homogénéité homogénéités n fem
homogenitet

homologuer ɔ.mɔ.lɔ.ɡe homologua homologuai homologuaient homologuais homologuait homologuant homologuas homologuasse homologuassent homologuasses homologuassiez homologuassions homologue homologuent homologuer homologuera homologuerai homologueraient homologuerais homologuerait homologueras homologuerez homologueriez homologuerions homologuerons homologueront homologues homologuez homologuiez homologuions homologuons homologuâmes homologuât homologuâtes homologuèrent homologué v
erkänna

homonyme ɔ.mɔ.nim homonyme homonymes n masc
homonym
(Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), à un autre de sens différent

homonymie ɔ.mɔ.ni.mi homonymie homonymies n fem
homonymi
(Grammaire) Relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique (homographe) ou phonique (homophone) et des signifiés totalement différents

homophobie o.mo.fɔ.bi homophobie homophobies n fem
homofobi

homophone ɔ.mɔ.fɔn homophone homophones n masc
homofon

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te homosexualité homosexualités n fem
homosexualitet
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuels n masc
homosexuell
(Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre
(Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre

homéopathie ɔ.me.ɔ.pa.ti homéopathie homéopathies n fem
homeopati

homéostasie ɔ.me.o.sta.zi homéostasie homéostasies n fem
homeostas

hongkongais ɔŋ.kɔŋ.ɡɛ ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ hongkongais hongkongaise hongkongaises adj masc
Hongkongs

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois hongroise hongroises adj
ungersk ungerska

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois n masc
ungerska

honneur ɔ.nœʁ honneur honneurs n masc
ära heder honnör

honnête ɔ.nɛt honnête honnêtes adj
anständig hederlig rättskaffens artig hygglig hövlig

honnêteté ɔ.nɛt.te honnêteté honnêtetés n fem
ärlighet hederlighet rättskaffenshet
État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité
ärbarhet
Chasteté, pudeur
artighetsbevis tacksamhetsgärd
Actes de civilité, des politesses que l’on fait
artighet hövlighet
Manière d’agir obligeante et courtoise

honorer ɔ.nɔ.ʁe honora honorai honoraient honorais honorait honorant honoras honorasse honorassent honorasses honorassiez honorassions honore honorent honorer honorera honorerai honoreraient honorerais honorerait honoreras honorerez honoreriez honorerions honorerons honoreront honores honorez honoriez honorions honorons honorâmes honorât honorâtes honorèrent honoré v
hedra ära

honorifique ɔ.nɔ.ʁi.fik honorifique honorifiques adj
hedrande
Qui procure de l’honneur, du respect, sans autre avantage

honte ɔ̃t honte hontes n fem
blygsel skam vanära

hooligan u.li.ɡan u.li.ɡɑ̃ hooligan hooligans n masc
huligan

hoplophobie o.plo.fɔ.bi hoplophobie hoplophobies n fem
hoplofobi

hoquet ɔ.kɛ hoquet hoquets n masc
hicka
Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

hoqueter ɔk.te hoqueta hoquetai hoquetaient hoquetais hoquetait hoquetant hoquetas hoquetasse hoquetassent hoquetasses hoquetassiez hoquetassions hoqueter hoquetez hoquetiez hoquetions hoquetons hoquette hoquettent hoquettera hoquetterai hoquetteraient hoquetterais hoquetterait hoquetteras hoquetterez hoquetteriez hoquetterions hoquetterons hoquetteront hoquettes hoquetâmes hoquetât hoquetâtes hoquetèrent hoqueté hoquète hoquètent hoquètera hoquèterai hoquèteraient hoquèterais hoquèterait hoquèteras hoquèterez hoquèteriez hoquèterions hoquèterons hoquèteront hoquètes v
hicka
Avoir le hoquet

horaire ɔ.ʁɛʁ horaire horaires n masc
tidtabell
Indicateur des heures d'ouverture et de fermeture d'un service, des heures de départ et et d’arrivée des trains, des avions ou autres opérateurs de transport

horisme des pulsatilles ɔ.ʁis.mə de pyl.sa.tij horisme des pulsatilles horismes des pulsatilles n masc
vitaktig strimmätare

horisme mimétique ɔ.ʁis.mə mi.me.tik horisme mimétique horismes mimétiques n masc
grå strimmätare

horisme rayé ɔ.ʁis.mə ʁɛ.je horisme rayé horismes rayés n masc
längsbandad strimmätare

horisme élégant ɔ.ʁis.m‿e.le.ɡɑ̃ horisme élégant horismes élégants n masc
svartbältad strimmätare

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ horizon horizons n masc
horisont

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal horizontal horizontale horizontales horizontaux adj masc
horisontal vågrät

horloge ɔʁ.lɔʒ horloge horloges n fem
ur klocka
(Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloge atomique ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik horloge atomique horloges atomiques n fem
atomur

horloge parlante ɔʁ.lɔʒ paʁ.lɑ̃t horloge parlante horloges parlantes n fem
Fröken Ur
Dispositif annonçant l’heure courante de manière automatisée et sous forme vocale, généralement via un réseau téléphonique

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe horloger horlogers n masc
urmakare

hormone ɔʁ.mɔn hormone hormones n fem
hormon

hornuss ɔʁ.nus hornuss n masc
hornussen

horodateur o.ʁo.da.tœʁ horodateur horodateurs n masc
parkeringsautomat

horrible ɔ.ʁibl horrible horribles adj
förskräcklig gräslig

hors d’usage ɔʁ d‿y.zaʒ hors d’usage adj
obruklig
Qui ne fonctionne plus, que l'on ne peut plus utiliser en l’état

hors-jeu ɔʁ.ʒø hors-jeu n masc
offside
(Football) Faute qui consiste pour un joueur à se situer en avant du ballon et de l’avant-dernier défenseur au moment où le ballon lui est passé

horst ɔʁst horst horsts n masc
horst

hortensia ɔʁ.tɑ̃.sja hortensia hortensias n masc
hortensiasläktet hortensia
(Botanique) Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus

horticulture ɔʁ.ti.kyl.tyʁ horticulture horticultures n fem
hortikultur

hosto ɔs.to hosto hostos n masc
sjukan

hot-dog ɔt.dɔɡ hot-dog hot-dogs n masc
varmkorv korv med bröd

hotte aspirante ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t hotte aspirante hottes aspirantes n fem
spisfläkt

hotu ɔ.ty hotu hotus n masc
noskarp näsling
(Zoologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Europe, grégaire, de la famille des carpes, au dos grisâtre bleu-vert métallique

houblon u.blɔ̃ houblon houblons n masc
humle

houe u houe houes n fem
hacka

houle ul houle houles n fem
dyning
(Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume

houmous u.mus houmous n masc
hummus

hourra u.ʁa hourra hourras n masc
hurra

houx u houx n masc
järnek

hovercraft ɔ.vœʁ.kʁaft hovercraft hovercrafts n masc
svävare

huard ɥaʁ huard huards n masc
svartnäbbad islom
(Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)

huilage ɥi.laʒ huilage huilages n masc
anoljning inoljning

huile ɥil huile huiles n fem
olja
(Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huile de foie de morue ɥil də fwa də mɔ.ʁy huile de foie de morue huiles de foie de morue n fem
fiskleverolja

huile de morue ɥil də mɔ.ʁy huile de morue huiles de morue n fem
fiskleverolja

huile de noix ɥil də nwa huile de noix huiles de noix n fem
valnötsolja

huile de palme ɥil də palm huile de palme huiles de palme n fem
palmolja

huile de tournesol ɥil də tuʁ.nə.sɔl huile de tournesol huiles de tournesol n fem
solrosolja

huile d’olive ɥil d‿ɔ.liv huile d’olive huiles d’olive n fem
olivolja

huile minérale ɥil mi.ne.ʁal huile minérale huiles minérales n fem
mineralolja

huit wit ɥit
åtta
(Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit wit ɥit huit huits n masc
åtta

huit jours ɥi ʒuʁ n masc
vecka åtta dagar

huit-cents ɥi sɑ̃
åttahundra

huitième ɥi.tjɛm huitième huitièmes adj
åttonde

huitre ɥitʁ huitre huitres n fem
ostron
(Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout

hulotte y.lɔt hulotte hulottes n fem
kattuggla
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte

humain y.mɛ̃ humain humaine humaines humains adj
mänsklig human

humain y.mɛ̃ humain humains n masc
människa

humanisme y.ma.nism humanisme humanismes n masc
humanism
Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités
(Philosophie) Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout

humanité y.ma.ni.te humanité humanités n fem
mänsklighet
Nature ou condition humaine
Genre humain ; les hommes en général

humanoïde y.ma.nɔ.id humanoïde humanoïdes adj
humanoid

humer y.me huma humai humaient humais humait humant humas humasse humassent humasses humassiez humassions hume hument humer humera humerai humeraient humerais humerait humeras humerez humeriez humerions humerons humeront humes humez humiez humions humons humâmes humât humâtes humèrent humé v
känna doften av lukta på
(Par extension) Respirer, sentir, flairer

humeur y.mœʁ humeur humeurs n fem
humör lynne sinnelag
(Sens figuré) État d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non

humide y.mid humide humides adj
fuktig våt
(Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

humidité y.mi.di.te humidité humidités n fem
fuktighet väta
Qualité de ce qui est humide

humilier y.mi.lje humilia humiliai humiliaient humiliais humiliait humiliant humilias humiliasse humiliassent humiliasses humiliassiez humiliassions humilie humilient humilier humiliera humilierai humilieraient humilierais humilierait humilieras humilierez humilieriez humilierions humilierons humilieront humilies humiliez humiliiez humiliions humilions humiliâmes humiliât humiliâtes humilièrent humilié v
förödmjuka förnedra

humilité y.mi.li.te humilité humilités n fem
ödmjukhet

humoriste y.mo.ʁist humoriste humoristes n
komiker

humoristique y.mɔ.ʁis.tik humoristique humoristiques adj
humoristisk

humus y.mys n masc
humus

humérus y.me.ʁys humérus n masc
överarmsben humerus

hune yn hune hunes n fem
märs
(Marine) Sorte de plate-forme élevée qui est en saillie autour des mâts et qui sert à soutenir les hommes chargés des manœuvres hautes

huppe fasciée yp fa.sje huppe fasciée huppes fasciées n fem
härfågel

hurler yʁ.le hurla hurlai hurlaient hurlais hurlait hurlant hurlas hurlasse hurlassent hurlasses hurlassiez hurlassions hurle hurlent hurler hurlera hurlerai hurleraient hurlerais hurlerait hurleras hurlerez hurleriez hurlerions hurlerons hurleront hurles hurlez hurliez hurlions hurlons hurlâmes hurlât hurlâtes hurlèrent hurlé v
böla bräka råma yla

hussard y.saʁ hussard hussards n masc
husar

hutte yt hutte huttes n fem
hydda hytt

huître ɥitʁ huître huîtres n fem
ostron

huîtrier pie ɥi.tʁi.je pi huitriers pie huîtrier pie n masc
strandskata

hybridation i.bʁi.da.sjɔ̃ hybridation hybridations n fem
hybridisering
(Biologie, Génétique) Croisement par la génération sexuée d'individus de deux types (variétés, sous-espèces, espèces, genres...) différents ; l'hybridation peut être naturelle ou artificielle

hydraulique i.dʁo.lik hydraulique hydrauliques adj
hydraulisk
Qui est mû par un liquide, notamment de l’eau
(Maçonnerie) Qualifie les ciments, les mortiers ou les bétons durcissant avec de l’eau
Relatif à la branche de la science qui étudie les liquides

hydravion i.dʁa.vjɔ̃ hydravion hydravions n masc
hydroplan sjöflygplan

hydrocarbure i.dʁɔ.kaʁ.byʁ hydrocarbure hydrocarbures n masc
kolväte

hydrocureur i.dʁo.ky.ʁœʁ hydrocureur hydrocureurs n masc
slamsug

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn hydrogène hydrogènes n masc
väte
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrogéologie i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi hydrogéologie hydrogéologies n fem
hydrogeologi

hydrogéologique i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik hydrogéologique hydrogéologiques adj
hydrogeologisk

hydrologique i.dʁɔ.lɔ.ʒik hydrologique hydrologiques adj
hydrologisk

hydromel i.dʁɔ.mɛl hydromel hydromels n masc
mjöd

hydrométéorologique i.dʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik hydrométéorologique hydrométéorologiques adj
hydrometeorologisk

hydronyme i.dʁɔ.nim hydronyme hydronymes n masc
hydronym

hydroponie i.dʁɔ.pɔ.ni hydroponie hydroponies n fem
vattenkultur

hydroptère i.dʁɔp.tɛʁ hydroptère hydroptères n masc
bärplansbåt

hydroxyde de sodium i.dʁɔ.ksid də sɔ.djɔm hydroxyde de sodium n masc
natriumhydroxid
(Chimie) (Indénombrable) Composé chimique solide hygroscopique, de couleur blanche à température ambiante, de formule NaOH, qui se dissout dans l’eau et prend la forme ionisée Na+OH- et constitue une base forte extrêmement caustique qui attaque tous les tissus vivants

hydrozincite i.dʁɔ.zɛ̃.sit hydrozincite hydrozincites n fem
hydrozinkit

hydrure de polonium i.dʁyʁ də pɔ.lɔ.njɔm n masc
divätepolonid
(Chimie) (nom UICPA) Composé chimique inorganique liquide dans les conditions normales de température et de pression de formule H2Po

hygiène i.ʒjɛn hygiène hygiènes n fem
hygien

hygiénique i.ʒje.nik hygiénique hygiéniques adj
hygienisk
Qui est conforme à l’hygiène

hygromètre i.ɡʁɔ.mɛtʁ hygromètre hygromètres n masc
hygrometer

hygroscopique i.ɡʁɔs.kɔ.pik hygroscopique hygroscopiques adj
hygroskopisk

hylocomie brillante i.lɔ.kɔ.mi bʁi.jɑ̃t hylocomie brillante hylocomies brillantes n fem
husmossa våningsmossa

hymne imn hymne hymnes n
hymn lovsång

hymne national imn na.sjɔ.nal hymne national \imn na.sjɔ.nal\ hymnes nationaux n masc
nationalsång

hyménoptère i.me.nɔp.tɛʁ hyménoptère hyménoptères n masc
steklar

hyoscyamine jɔ.sja.min hyoscyamine hyoscyamines n fem
hyoscyamin

hyper-ventiler i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le hyper-ventila hyper-ventilai hyper-ventilaient hyper-ventilais hyper-ventilait hyper-ventilant hyper-ventilas hyper-ventilasse hyper-ventilassent hyper-ventilasses hyper-ventilassiez hyper-ventilassions hyper-ventile hyper-ventilent hyper-ventiler hyper-ventilera hyper-ventilerai hyper-ventileraient hyper-ventilerais hyper-ventilerait hyper-ventileras hyper-ventilerez hyper-ventileriez hyper-ventilerions hyper-ventilerons hyper-ventileront hyper-ventiles hyper-ventilez hyper-ventiliez hyper-ventilions hyper-ventilons hyper-ventilâmes hyper-ventilât hyper-ventilâtes hyper-ventilèrent hyper-ventilé v
hyperventilera

hyperbole i.pɛʁ.bɔl hyperbole hyperboles n fem
hyperbel hyperbol
(Rhétorique) Figure de style qui consiste à augmenter la vérité des choses, exagération volontaire dans le but de produire un effet

hypercalcémie i.pɛʁ.kal.se.mi hypercalcémie hypercalcémies n fem
hyperkalcemi

hypercholestérolémie i.pɛʁ.kɔ.lɛs.te.ʁɔ.le.mi hypercholestérolémie hypercholestérolémies n fem
hyperkolesterolemi

hypercorrection i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ hypercorrection hypercorrections n fem
hyperkorrektion
(Linguistique) Usage considéré fautif d’une forme linguistique qui substitue à un état qu’on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l’étymologie ou au système de la langue

hyperemesis gravidarum i.pɛʁ.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm n masc
hyperemesis gravidarum

hyperkaliémie i.pɛʁ.ka.lje.mi hyperkaliémie hyperkaliémies n fem
hyperkalemi

hyperlaxité i.pɛʁ.lak.si.te hyperlaxité hyperlaxités n fem
hypermobilitet

hyperlien i.pɛʁ.ljɛ̃ hyperlien hyperliens n masc
hyperlänk

hypermoderne i.pɛʁ.mɔ.dɛʁn hypermoderne hypermodernes adj
hypermodern
Très moderne

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi hypermétropie hypermétropies n fem
översynthet hypermetropi

hyperonyme i.pe.ʁɔ.nim i.pɛ.ʁɔ.nim hyperonyme hyperonymes n masc
hyperonym

hyperpop i.pɛʁ.pɔp hyperpop n fem
hyperpop

hypersonique i.pɛʁ.sɔ.nik hypersonique hypersoniques adj
hypersonisk

hyperthermophile i.pɛʁ.tɛʁ.mɔ.fil hyperthermophile hyperthermophiles n masc
hypertermofil

hyperthyroïdie i.pɛʁ.ti.ʁɔ.i.di hyperthyroïdie hyperthyroïdies n fem
hyperthyreos

hyperventilation i.pɛʁ.vɑ̃.ti.la.sjɔ̃ hyperventilation hyperventilations n fem
hyperventilation

hyperventiler i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le hyperventila hyperventilai hyperventilaient hyperventilais hyperventilait hyperventilant hyperventilas hyperventilasse hyperventilassent hyperventilasses hyperventilassiez hyperventilassions hyperventile hyperventilent hyperventiler hyperventilera hyperventilerai hyperventileraient hyperventilerais hyperventilerait hyperventileras hyperventilerez hyperventileriez hyperventilerions hyperventilerons hyperventileront hyperventiles hyperventilez hyperventiliez hyperventilions hyperventilons hyperventilâmes hyperventilât hyperventilâtes hyperventilèrent hyperventilé v
hyperventilera

hypne cyprès n masc
bergklomossa cypressfläta

hypne dorée ip.nə dɔ.ʁe hypne dorée hypnes dorées n fem
väggmossa

hypnose ip.noz hypnose hypnoses n fem
hypnos

hypnotiser ip.nɔ.ti.ze hypnotisa hypnotisai hypnotisaient hypnotisais hypnotisait hypnotisant hypnotisas hypnotisasse hypnotisassent hypnotisasses hypnotisassiez hypnotisassions hypnotise hypnotisent hypnotiser hypnotisera hypnotiserai hypnotiseraient hypnotiserais hypnotiserait hypnotiseras hypnotiserez hypnotiseriez hypnotiserions hypnotiserons hypnotiseront hypnotises hypnotisez hypnotisiez hypnotisions hypnotisons hypnotisâmes hypnotisât hypnotisâtes hypnotisèrent hypnotisé v
hypnotisera

hypocalcémie i.po.kal.se.mi hypocalcémie hypocalcémies n fem
hypokalcemi

hypochlorite de sodium i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm hypochlorite de sodium n masc
natriumhypoklorit

hypocoristique i.po.ko.ʁis.tik hypocoristique hypocoristiques n masc
hypokorism smeknamn

hypocrisie i.pɔ.kʁi.zi hypocrisie hypocrisies n fem
hyckleri

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites adj
hycklande skenhelig

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites n
hycklare

hypokaliémie i.po.ka.lje.mi hypokaliémie hypokaliémies n fem
hypokalemi

hypolaïs des oliviers n fem
olivgulsångare olivsångare

hypolaïs ictérine i.pɔ.la.i.s‿ik.te.ʁin hypolaïs ictérine hypolaïs ictérines n fem
härmsångare gulsångare

hypolaïs polyglotte i.pɔ.la.is pɔ.li.ɡlɔt hypolaïs polyglotte hypolaïs polyglottes n fem
polyglottsångare polyglottgulsångare

hypolaïs pâle i.pɔ.la.is pɑl hypolaïs pâle hypolaïs pâles n fem
eksångare

hypotension i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃ hypotension hypotensions n fem
hypotension hypotoni

hypothermie i.pɔ.tɛʁ.mi hypothermie hypothermies n fem
hypotermi

hypothèque i.pɔ.tɛk hypothèque hypothèques n fem
hypotek inteckning

hypothèse i.pɔ.tɛz hypothèse hypothèses n fem
hypotes

hypothèse du continu i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny n masc
kontinuumhypotesen

hypothétique i.pɔ.te.tik hypothétique hypothétiques adj
hypotetisk antagen tvivelaktig

hypoténuse i.pɔ.te.nyz hypoténuse hypoténuses n fem
hypotenusa

hypérodon austral i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal hypérodon austral hypérodons australs n masc
sydlig näbbval

hystérie is.te.ʁi hystérie hystéries n fem
hysteri

hystérique is.te.ʁik hystérique hystériques adj
hysterisk

hyène jɛn hyène hyènes n fem
hyena
Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hyène brune jɛn bʁyn hyène brune hyènes brunes n fem
brun hyena

hyène rayée jɛn ʁɛ.je hyène rayée hyènes rayées n fem
strimmig hyena

hyène tachetée jɛn taʃ.te hyène tachetée hyènes tachetées n fem
fläckig hyena

hâte ɑt hâte hâtes n fem
hast fart
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose

hâter ɑ.te hâta hâtai hâtaient hâtais hâtait hâtant hâtas hâtasse hâtassent hâtasses hâtassiez hâtassions hâte hâtent hâter hâtera hâterai hâteraient hâterais hâterait hâteras hâterez hâteriez hâterions hâterons hâteront hâtes hâtez hâtiez hâtions hâtons hâtâmes hâtât hâtâtes hâtèrent hâté v
accelerera
Faire avancer vite ; accélérer

hébergement e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃ hébergement hébergements n masc
härbärgerande
Action d’héberger ou résultat de cette action

héberger e.bɛʁ.ʒe héberge hébergea hébergeai hébergeaient hébergeais hébergeait hébergeant hébergeas hébergeasse hébergeassent hébergeasses hébergeassiez hébergeassions hébergent hébergeons héberger hébergera hébergerai hébergeraient hébergerais hébergerait hébergeras hébergerez hébergeriez hébergerions hébergerons hébergeront héberges hébergez hébergeâmes hébergeât hébergeâtes hébergiez hébergions hébergèrent hébergé v
hysa härbärgera

hébraïque e.bʁa.ik hébraïque hébraïques adj
hebreisk

hébreu e.bʁø n masc
hebreiska
(Linguistique) Langue sémitique, langue officielle d’Israël

hébéphilie e.be.fi.li hébéphilie hébéphilies n fem
hebefili

hébétant e.be.tɑ̃ hébétant hébétante hébétantes hébétants adj
förslöande

hébéter e.be.te hébète hébètent hébètera hébèterai hébèteraient hébèterais hébèterait hébèteras hébèterez hébèteriez hébèterions hébèterons hébèteront hébètes hébéta hébétai hébétaient hébétais hébétait hébétant hébétas hébétasse hébétassent hébétasses hébétassiez hébétassions hébéter hébétera hébéterai hébéteraient hébéterais hébéterait hébéteras hébéterez hébéteriez hébéterions hébéterons hébéteront hébétez hébétiez hébétions hébétons hébétâmes hébétât hébétâtes hébétèrent hébété v
fördumma förslöa

hébétude e.be.tyd hébétude hébétudes n fem
slöhet

hécatombe e.ka.tɔ̃b hécatombe hécatombes n fem
blodbad
(Sens figuré) Massacre ; grande effusion de sang ; grand nombre de morts

hédonisme e.dɔ.nism hédonisme hédonismes n masc
hedonism

hédoniste e.dɔ.nist hédoniste hédonistes adj
hedonistisk

hédoniste e.dɔ.nist hédoniste hédonistes n
hedonist

hégémonie e.ʒe.mɔ.ni hégémonie hégémonies n fem
hegemoni överhöghet

héliaque e.ljak héliaque héliaques adj
heliakisk sol-

hélice e.lis hélice hélices n fem
propeller rullsnäcka skruvlinje

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ hélicoptère hélicoptères n masc
helikopter

hélicoïdal e.li.kɔ.i.dal hélicoïdal hélicoïdale hélicoïdales hélicoïdaux adj masc
spiralformig
En forme d’hélice, disposé en hélice, en colimaçon

héliocentrique e.ljɔ.sɑ̃.tʁik héliocentrique héliocentriques adj
heliocentrisk

héliochromie e.ljo.kʁɔ.mi héliochromie héliochromies n fem
färgfotografering

héliographie e.ljo.ɡʁa.fi héliographie héliographies n fem
ljustryck
(Désuet) Photogravure, procédé photographique permettant d’obtenir des planches gravées
solbeskrivning
(Astronomie) Description du Soleil

héliopause e.ljɔ.poz héliopause héliopauses n fem
heliopaus

hélioscope e.ljɔs.kɔp hélioscope hélioscopes n masc
helioskop

héliosphère e.ljo.sfɛʁ héliosphère héliosphères n fem
heliosfär

héliotropisme e.ljɔ.tʁɔ.pism héliotropisme héliotropismes n masc
heliotropism
(Biogéographie, Morphologie végétale, Physiologie végétale) Attraction vers le soleil d’une plante ou d’une partie de cette plante, afin de favoriser l’apport de lumière à ses parties aériennes
(Géographie) Phénomène d’attirance des populations d’un pays vers une région plus ensoleillée

hélium e.ljɔm hélium héliums n masc
helium

hématie e.ma.si hématie hématies n fem
röd blodkropp

hématite e.ma.tit hématite hématites n fem
hematit

hématocèle e.ma.tɔ.sɛl hématocèle hématocèles n fem
blodbrock

hématophobie e.ma.to.fɔ.bi hématophobie hématophobies n fem
hematofobi

hématurie e.ma.ty.ʁi hématurie hématuries n fem
blodpinkning hematuri

hémicycle e.mi.sikl hémicycle hémicycles n masc
halvcirkel
(Architecture) Lieu en demi-cercle, amphithéâtre
byggnadsställning
Dispositif en bois qui sert à soutenir les pierres d’une voûte en construction

hémiole ɛ.mjɔl hémiole hémioles n masc
hemiol

hémione e.mi.ɔn e.mjɔn [1] hémione hémiones n masc
halvåsna

hémiprocné e.mi.pʁɔk.ne hémiprocné hémiprocnés n masc
trädseglare

hémisphère e.mis.fɛʁ hémisphère hémisphères n masc
hemisfär halvklot
(En particulier) (Géographie) Une des moitiés du globe terrestre

hémisphère cérébral e.mis.fɛʁ se.ʁe.bʁal hémisphère cérébral \e.mis.fɛʁ se.ʁe.bʁal\ hémisphères cérébraux n masc
hjärnhalva

hémisphérique e.mis.fe.ʁik hémisphérique hémisphériques adj
halvklotformig

hémoglobine e.mɔ.ɡlɔ.bin hémoglobine hémoglobines n fem
hemoglobin

hémogramme e.mɔ.ɡʁam hémogramme hémogrammes n masc
blodstatus

hémolytique e.mo.li.tik hémolytique hémolytiques adj
hemolytisk

hémopathie e.mɔ.pa.ti hémopathie hémopathies n fem
blodsjukdom

hémophobie e.mɔ.fɔ.bi hémophobie hémophobies n fem
hemofobi

hémoptysie e.mɔp.ti.zi hémoptysie hémoptysies n fem
blodspottning

hémorragie e.mɔ.ʁa.ʒi hémorragie hémorragies n fem
blödning blodstörtning

hénothéisme e.nɔ.te.ism hénothéisme hénothéismes n masc
henoteism

hépatique e.pa.tik hépatique hépatiques adj
hepatisk
(Anatomie, Médecine) Relatif au foie

hépatite e.pa.tit hépatite hépatites n fem
hepatit

hépatocyte e.pa.tɔ.sit hépatocyte hépatocytes n masc
hepatocyt

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques adj
heraldisk

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques n fem
heraldik

hérisser e.ʁi.se hérissa hérissai hérissaient hérissais hérissait hérissant hérissas hérissasse hérissassent hérissasses hérissassiez hérissassions hérisse hérissent hérisser hérissera hérisserai hérisseraient hérisserais hérisserait hérisseras hérisserez hérisseriez hérisserions hérisserons hérisseront hérisses hérissez hérissiez hérissions hérissons hérissâmes hérissât hérissâtes hérissèrent hérissé v
uppreta

hérisson e.ʁi.sɔ̃ hérisson hérissons n masc
igelkott
(Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

héritage e.ʁi.taʒ héritage héritages n masc
arv
Ce qui vient par voie de succession

hériter e.ʁi.te hérita héritai héritaient héritais héritait héritant héritas héritasse héritassent héritasses héritassiez héritassions hérite héritent hériter héritera hériterai hériteraient hériterais hériterait hériteras hériterez hériteriez hériterions hériterons hériteront hérites héritez héritiez héritions héritons héritâmes héritât héritâtes héritèrent hérité v
ärva
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession

héron e.ʁɔ̃ héron hérons n masc
häger

héron bihoreau e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo héron bihoreau hérons bihoreaux n masc
natthäger

héron cendré e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe héron cendré hérons cendrés n masc
gråhäger häger

héron cocoi e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i héron cocoi hérons cocoi n masc
cocoihäger

héron coiffé e.ʁɔ̃ kwa.fe héron coiffé hérons coiffés n masc
svartkronad häger

héron crabier e.ʁɔ̃ kʁa.bje héron crabier hérons crabiers n masc
rallhäger

héron de Humblot e.ʁɔ̃ də œ̃.blo héron de Humblot hérons de Humblot n masc
madagaskarhäger

héron des Galapagos e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos héron des Galapagos hérons des Galapagos n masc
Galápagoshäger

héron flûte-du-soleil e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj héron flûte-du-soleil hérons flûte-du-soleil n masc
visselhäger

héron goliath e.ʁɔ̃ ɡɔ.ljat héron goliath hérons goliath n masc
goliathäger

héron impérial e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal héron impérial \e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal\ hérons impériaux n masc
kejsarhäger

héron intermédiaire e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ héron intermédiaire hérons intermédiaires n masc
mellanhäger

héron mélanocéphale e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal héron mélanocéphale hérons mélanocéphales n masc
svarthuvad häger

héron pie e.ʁɔ̃ pi héron pie hérons pie n masc
svartvit häger

héron pourpré e.ʁɔ̃ puʁ.pʁe héron pourpré hérons pourprés n masc
purpurhäger

héron strié e.ʁɔ̃ stʁi.je héron strié hérons striés n masc
mangrovehäger

héron typhon e.ʁɔ̃ ti.fɔ̃ héron typhon hérons typhon n masc
stornäbbad häger

héron vert e.ʁɔ̃ vɛʁ héron vert hérons verts n masc
grönryggig häger

héron à tête blanche e.ʁɔ̃ a tɛt blɑ̃ʃ héron à tête blanche hérons à tête blanche n masc
vithalsad häger

héronnière e.ʁɔ.njɛʁ héronnière héronnières n fem
hägerbo

héros e.ʁo héros n masc
hjälte

héroïne e.ʁɔ.in héroïne héroïnes n fem
hjältinna
heroin
(Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine

héroïque e.ʁɔ.ik héroïque héroïques adj
heroisk

héréditaire e.ʁe.di.tɛʁ héréditaire héréditaires adj
hereditär

hérédité e.ʁe.di.te hérédité hérédités n fem
hereditet

hérésie e.ʁe.zi hérésie hérésies n fem
kätteri heresi
(Par extension) Façon de voir, de penser et d'agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence

hérétique e.ʁe.tik hérétique hérétiques adj
heretisk

hésiter e.zi.te hésita hésitai hésitaient hésitais hésitait hésitant hésitas hésitasse hésitassent hésitasses hésitassiez hésitassions hésite hésitent hésiter hésitera hésiterai hésiteraient hésiterais hésiterait hésiteras hésiterez hésiteriez hésiterions hésiterons hésiteront hésites hésitez hésitiez hésitions hésitons hésitâmes hésitât hésitâtes hésitèrent hésité v
tveka vela
Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre

hétaïre e.ta.iʁ hétaïre hétaïres n fem
hetär

hétérogène e.te.ʁɔ.ʒɛn hétérogène hétérogènes adj
heterogen
(Didactique) Qui est composé d'éléments de différentes natures

hétéronationalisme e.te.ʁɔ.na.sjɔ.na.lism hétéronationalisme hétéronationalismes n masc
heteronationalism

hétéronormativité e.te.ʁo.nɔʁ.ma.ti.vi.te hétéronormativité hétéronormativités n fem
heteronormativitet

hétérozygote e.te.ʁo.zi.ɡɔt hétérozygote hétérozygotes n masc
heterozygot

hêtraie ɛ.tʁɛ hêtraie hêtraies n fem
bokskog

hêtre ɛtʁ hêtre hêtres n masc
bok

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal hôpitaux n masc
sjukhus lasarett

hôte ot hôte hôtes n masc
gäst

hôtel o.tɛl hôtel hôtels n masc
hotell
Grands édifices destinés à des établissements publics

hôtel borgne o.tɛl bɔʁɲ hôtel borgne hôtels borgnes n masc
skumt hotell

hôtel de ville ɔ.tɛl də vil hôtel de ville hôtels de ville n masc
rådhus

hôtel des monnaies o.tɛl de mɔ.nɛ hôtel des monnaies hôtels des monnaies n masc
mynt
(Industrie) Bâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie

hôtesse o.tɛs ɔ.tɛs hôtesse hôtesses n fem
värdinna
Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable

ibis falcinelle i.bis fal.si.nɛl ibis falcinelle ibis falcinelles n masc
svart ibis

iceberg ajs.bɛʁɡ is.bɛʁɡ iceberg icebergs n masc
isberg

ichthus ik.tys n masc
ichthys

ichthyologique i.ktjo.lɔ.ɡik ichthyologique ichthyologiques adj
iktyologisk

ichtyologie ik.tjɔ.lɔ.ʒi ichtyologie ichtyologies n fem
iktyologi

ici i.si adv
här hit

iconoclasme i.kɔ.nɔ.klasm iconoclasme iconoclasmes n masc
ikonoklasm bildstorm

iconoclaste i.kɔ.nɔ.klast iconoclaste iconoclastes n
bildstormare ikonoklast

iconostase i.kɔ.nɔs.taz iconostase iconostases n fem
ikonostas

ictus amnésique ik.ty.s‿am.ne.zik ictus amnésique ictus amnésiques n masc
transitorisk global amnesi

ictère ik.tɛʁ ictère ictères n masc
gulsot

icône i.kon icône icônes n fem
ikon
(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient

identifiable i.dɑ̃.ti.fjabl identifiable identifiables adj
identifierbar urskiljbar

identifier i.dɑ̃.ti.fje identifia identifiai identifiaient identifiais identifiait identifiant identifias identifiasse identifiassent identifiasses identifiassiez identifiassions identifie identifient identifier identifiera identifierai identifieraient identifierais identifierait identifieras identifierez identifieriez identifierions identifierons identifieront identifies identifiez identifiiez identifiions identifions identifiâmes identifiât identifiâtes identifièrent identifié v
identifiera

idiolecte i.djɔ.lɛkt idiolecte idiolectes n masc
idiolekt

idiomatique i.djɔ.ma.tik idiomatique idiomatiques adj
idiomatisk

idiosyncratique i.djɔ.sɛ̃.kʁa.tik idiosyncratique idiosyncratiques adj
idiosynkratisk

idiot i.djo idiot idiote idiotes idiots adj
dum idiotisk absurd
(Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot

idiot i.djo idiot idiots n masc
idiot dummer fåne
(Péjoratif) Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence

idiot du village i.djo dy vi.laʒ n masc
byfåne

idiot utile i.djo y.til idiot utile \i.djo y.til\ idiots utiles n masc
nyttig idiot

idiotie i.djɔ.si idiotie idioties n fem
idioti

idole i.dɔl idole idoles n fem
idol

idolâtrer i.dɔ.lɑ.tʁe idolâtra idolâtrai idolâtraient idolâtrais idolâtrait idolâtrant idolâtras idolâtrasse idolâtrassent idolâtrasses idolâtrassiez idolâtrassions idolâtre idolâtrent idolâtrer idolâtrera idolâtrerai idolâtreraient idolâtrerais idolâtrerait idolâtreras idolâtrerez idolâtreriez idolâtrerions idolâtrerons idolâtreront idolâtres idolâtrez idolâtriez idolâtrions idolâtrons idolâtrâmes idolâtrât idolâtrâtes idolâtrèrent idolâtré v
avguda förära tillbedja

idyllique i.di.lik idyllique idylliques adj
idyllisk

idéal i.de.al idéal idéale idéales idéals idéaux adj masc
ideal idealisk

idéalisme i.de.a.lism idéalisme idéalismes n masc
idealism

idéaliste i.de.a.list idéaliste idéalistes adj
idealist

idée i.de idée idées n fem
idé tanke

idéogramme i.de.ɔ.ɡʁam idéogramme idéogrammes n masc
ideogram

idéographique i.de.ɔ.ɡʁa.fik idéographique idéographiques adj
ideografisk

idéolangue i.de.ɔ.lɑ̃ɡ idéolangue idéolangues n fem
artificiellt språk konstgjort språk

iel jɛl iel iels
hen
(Néologisme) (LGBT) Pronom tonique de la troisième personne du singulier neutre pouvant référer à une personne non-binaire

ielle jɛl ielle
hen
(Variation diaéthique) (Néologisme) (Rare) (LGBT) Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre. Variante de iel — Note : Il sert notamment à désigner une personne ne s’inscrivant pas dans la binarité de genre masculin/féminin, ou dont le genre n’est pas connu

if if if ifs n masc
idegran

igbo iɡ.bo igbo igbos adj
igbo ibo

igloo i.ɡlu igloo igloos n masc
iglo

iglou i.ɡlu iglou iglous n
iglo

igname i.ɲam igname ignames n fem
jams jamsrot
(Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire

ikebana i.ke.ba.na ikebana ikebanas n masc
ikebana

il il elle elles il ils masc
han
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin
det den
Sujet explétif d’un verbe sans actant

il faut se méfier de l’eau qui dort il fo sə me.fje də l‿o ki dɔʁ
i de lugnaste vatten går de största fiskarna

il ne faut pas réveiller le chat qui dort il nə fo pa ʁe.ve.je lə ʃa ki dɔʁ
väck inte den björn som sover

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
sälj inte skinnet innan björnen är skjuten

il n’y a pas de fumée sans feu il nja pa də fy.me sɑ̃ fø
ingen rök utan eld

il n’y a pas de mauvais temps, juste de mauvais équipements il n‿j‿a pa də mo.vɛ tɑ̃ ʒys.tə də mo.vɛ.z‿e.kip.mɑ̃
det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder

il n’y a pas de quoi il n‿j‿a pɑ də kwa
ingen orsak
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses

il y a il j‿a
för … sedan

ile il ile iles n fem
ö holme kobbe skär
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

ilelle il.ɛl ilelle ilelles
hen
(Néologisme) Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes sans distinction de genre

ille ij il ille illes
hen
(Néologisme) (Littéraire) Pronom de la troisième personne du singulier sans distinction de genre. Note d’usage : Désigne une personne dont le genre non-binaire ou inconnu. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non sexiste seulement à l’écrit Référence nécessaire

illico i.li.ko i.li.kɔ adv
direkt meddetsamma

illimité i.li.mi.te illimité illimitée illimitées illimités adj
obegränsad gränslös hejdlös oändlig

illogique i.lɔ.ʒik illogique illogiques adj
ologisk absurd

illusion i.ly.zjɔ̃ illusion illusions n fem
illusion
Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit

illustrateur i.lys.tʁa.tœʁ illustrateur illustrateurs n masc
illustratör
(Art) Celui qui illustre, qui dessine, qui compose des illustrations pour les livres, les journaux, les revues

illustration i.ly.stʁa.sjɔ̃ illustration illustrations n fem
illustration

illustrer i.lys.tʁe illustra illustrai illustraient illustrais illustrait illustrant illustras illustrasse illustrassent illustrasses illustrassiez illustrassions illustre illustrent illustrer illustrera illustrerai illustreraient illustrerais illustrerait illustreras illustrerez illustreriez illustrerions illustrerons illustreront illustres illustrez illustriez illustrions illustrons illustrâmes illustrât illustrâtes illustrèrent illustré v
göra berömd
Rendre illustre
illustrera
Orner de gravures et de dessins un livre, un journal
belysa förklara
Rendre une idée saisissante par un exemple

illégal i.le.ɡal illégal illégale illégales illégaux adj
olaglig

illégitime i.le.ʒi.tim illégitime illégitimes adj
illegitim

ils il elle elles il ils masc
de

image i.maʒ image images n fem
bild

imagination i.ma.ʒi.na.sjɔ̃ imagination imaginations n fem
fantasi inbillning
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imberbe ɛ̃.bɛʁb imberbe imberbes adj
skägglös

imbuvable ɛ̃.by.vabl imbuvable imbuvables adj
odrickbar

imiter i.mi.te imita imitai imitaient imitais imitait imitant imitas imitasse imitassent imitasses imitassiez imitassions imite imitent imiter imitera imiterai imiteraient imiterais imiterait imiteras imiterez imiteriez imiterions imiterons imiteront imites imitez imitiez imitions imitons imitâmes imitât imitâtes imitèrent imité v
härma efterapa göra efter
Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne
härma ta efter
(En particulier) Prendre la conduite, les actions d’une personne pour modèle
efterbilda
(Littérature) Rédiger un ouvrage dont l’idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l’ouvrage d’un autre
imitera likna
Ressembler à, en parlant des choses

immanquable i.mɑ̃.kabl im.mɑ̃.kabl ɛ̃.mɑ̃.kabl immanquable immanquables adj
ofelbar osviklig

immatriculer i.mat.ʁi.ky.le immatricula immatriculai immatriculaient immatriculais immatriculait immatriculant immatriculas immatriculasse immatriculassent immatriculasses immatriculassiez immatriculassions immatricule immatriculent immatriculer immatriculera immatriculerai immatriculeraient immatriculerais immatriculerait immatriculeras immatriculerez immatriculeriez immatriculerions immatriculerons immatriculeront immatricules immatriculez immatriculiez immatriculions immatriculons immatriculâmes immatriculât immatriculâtes immatriculèrent immatriculé v
immatrikulera

immatériel i(m).ma.te.ʁjɛl immatériel immatérielle immatérielles immatériels adj masc
andlig immateriell okroppslig

immense i(m).mɑ̃s immense immenses adj
ofantlig oändlig oerhörd

immensité i.mɑ̃.si.te immensité immensités n fem
gränslöshet

immeuble i.mœbl immeuble immeubles adj
fastighet fast

immigrant i.mi.ɡʁɑ̃ immigrant immigrants n masc
immigrant

immigration i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ immigration immigrations n fem
invandring immigration

immigration illégale i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal n fem
illegal invandring

immigrer i.mi.ɡʁe immigra immigrai immigraient immigrais immigrait immigrant immigras immigrasse immigrassent immigrasses immigrassiez immigrassions immigre immigrent immigrer immigrera immigrerai immigreraient immigrerais immigrerait immigreras immigrerez immigreriez immigrerions immigrerons immigreront immigres immigrez immigriez immigrions immigrons immigrâmes immigrât immigrâtes immigrèrent immigré v
invandra immigrera

immigré i.mi.ɡʁe immigré immigrée immigrées immigrés adj
invandrar-

immigré i.mi.ɡʁe immigré immigrés n masc
invandrare

immonde i(m).mɔ̃d immonde immondes adj
oren skamlig
(Religion) Qui est impur, en fonction de critères et de dogmes religieux

immoral i(m).mɔ.ʁal immoral immorale immorales immoraux adj masc
omoralisk amoralisk
Qui est contraire à la morale

immortalité i.mɔʁ.ta.li.te immortalité immortalités n fem
odödlighet

immortel i.mɔʁ.tɛl immortel immortelle immortelles immortels adj masc
odödlig evig

immortelle i.mɔʁ.tɛl immortelle immortelles n fem
eternell

immunité i.my.ni.te immunité immunités n fem
immunitet
(Droit) Exemption d’impôts, de devoirs, de charges, etc
(Médecine) Propriété que possèdent certains êtres vivants de ne pouvoir contracter à nouveau ou de contracter sans gravité une maladie qu’ils ont déjà eue ou contre laquelle ils ont été vaccinés

immunité de groupe i.my.ni.te də ɡʁup immunité de groupe immunités de groupe n fem
flockimmunitet

immunologie i.my.nɔ.lɔ.ʒi immunologie immunologies n fem
immunologi

immunosuppression i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sjɔ̃ immunosuppression immunosuppressions n fem
immunsuppression

immédiat i.me.dja immédiat immédiate immédiates immédiats adj
omedelbar

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
genast
omedelbart
D’une manière immédiate, sans intermédiaire
ögonblickligen
Aussitôt ; sur-le-champ

impartial ɛ̃.paʁ.sjal impartial impartiale impartiales impartiaux adj masc
opartisk

impartialité ɛ̃.paʁ.sja.li.te impartialité impartialités n fem
opartiskhet

impatience ɛ̃.pa.sjɑ̃s impatience impatiences n fem
otålighet
Manque de patience, sentiment d’inquiétude ou d’irritation que l’on éprouve, soit dans la souffrance d’un mal, soit dans l’attente de quelque bien

impatient impatient impatiente impatientes impatients adj
otålig

imperceptible ɛ̃.pɛʁ.sɛp.tibl imperceptible imperceptibles adj
omärklig

imperceptiblement ɛ̃.pɛʁ.sɛp.ti.blə.mɑ̃ imperceptiblement adv
omärkligt

imperfection ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ imperfection imperfections n fem
ofullkomlighet

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl imperméable imperméables adj
impermeabel

impersonnel ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl impersonnel impersonnelle impersonnelles impersonnels adj
opersonlig

impitoyable ɛ̃.pi.twa.jabl impitoyable impitoyables adj
hänsynslös

impliquer impliqua impliquai impliquaient impliquais impliquait impliquant impliquas impliquasse impliquassent impliquasses impliquassiez impliquassions implique impliquent impliquer impliquera impliquerai impliqueraient impliquerais impliquerait impliqueras impliquerez impliqueriez impliquerions impliquerons impliqueront impliques impliquez impliquiez impliquions impliquons impliquâmes impliquât impliquâtes impliquèrent impliqué v
indraga inveckla
Envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheuse
innebära förutsätta innefatta
(Usage critiqué) Comporter comme partie intégrante, faire participer (sans idée péjorative)

implorer ɛ̃.plɔ.ʁe implora implorai imploraient implorais implorait implorant imploras implorasse implorassent implorasses implorassiez implorassions implore implorent implorer implorera implorerai imploreraient implorerais implorerait imploreras implorerez imploreriez implorerions implorerons imploreront implores implorez imploriez implorions implorons implorâmes implorât implorâtes implorèrent imploré v
anropa åkalla

imploser ɛ̃.plo.ze implosa implosai implosaient implosais implosait implosant implosas implosasse implosassent implosasses implosassiez implosassions implose implosent imploser implosera imploserai imploseraient imploserais imploserait imploseras imploserez imploseriez imploserions imploserons imploseront imploses implosez implosiez implosions implosons implosâmes implosât implosâtes implosèrent implosé v
implodera

implosion ɛ̃.plo.zjɔ̃ implosion implosions n fem
implosion

implémenter ɛ̃.ple.mɑ̃.te implémenta implémentai implémentaient implémentais implémentait implémentant implémentas implémentasse implémentassent implémentasses implémentassiez implémentassions implémente implémentent implémenter implémentera implémenterai implémenteraient implémenterais implémenterait implémenteras implémenterez implémenteriez implémenterions implémenterons implémenteront implémentes implémentez implémentiez implémentions implémentons implémentâmes implémentât implémentâtes implémentèrent implémenté v
implementera

impoli ɛ̃.pɔ.li impoli impolie impolies impolis adj
ohövlig oartig gensvarig oblyg oförsynt

impopulaire ɛ̃.pɔ.py.lɛʁ adj
impopulär

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s importance importances n fem
vikt betydelse betydenhet inflytande

important ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ important importante importantes importants adj
viktig betydelsefull
Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt
viktig dryg
Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit

important ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ important importants n masc
huvudsak
viktigpetter

imposer ɛ̃.po.ze imposa imposai imposaient imposais imposait imposant imposas imposasse imposassent imposasses imposassiez imposassions impose imposent imposer imposera imposerai imposeraient imposerais imposerait imposeras imposerez imposeriez imposerions imposerons imposeront imposes imposez imposiez imposions imposons imposâmes imposât imposâtes imposèrent imposé v
framtvingas tränga sig in
pålägga
Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains, l'encens, les cendres
bjuda påbjuda påtvinga ålägga
(Sens figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile
beskatta
Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun
skjuta ut
(Par extension) Se dit aussi des matières sur lesquelles on met des impôts

imposition ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ imposition impositions n fem
handpåläggning pålaga skatt åläggande åsättande

impossibilité ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te impossibilité impossibilités n fem
omöjlighet

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ impression impressions n fem
intryck tryck förnimmelse grundfärg påtryckning verkan

impressionner ɛ̃.pʁe.sjɔ.ne impressionna impressionnai impressionnaient impressionnais impressionnait impressionnant impressionnas impressionnasse impressionnassent impressionnasses impressionnassiez impressionnassions impressionne impressionnent impressionner impressionnera impressionnerai impressionneraient impressionnerais impressionnerait impressionneras impressionnerez impressionneriez impressionnerions impressionnerons impressionneront impressionnes impressionnez impressionniez impressionnions impressionnons impressionnâmes impressionnât impressionnâtes impressionnèrent impressionné v
imponera

impressionnisme ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism impressionnisme impressionnismes n masc
impressionism

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t imprimante imprimantes n fem
skrivare
(Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimante 3D ɛ̃.pʁi.mɑ̃t tʁwa.de imprimante 3D imprimantes 3D n fem
3D-skrivare

imprimante laser ɛ̃.pʁi.mɑ̃t la.zɛʁ imprimante laser imprimantes laser n fem
laserskrivare

imprimer ɛ̃.pʁi.me imprima imprimai imprimaient imprimais imprimait imprimant imprimas imprimasse imprimassent imprimasses imprimassiez imprimassions imprime impriment imprimer imprimera imprimerai imprimeraient imprimerais imprimerait imprimeras imprimerez imprimeriez imprimerions imprimerons imprimeront imprimes imprimez imprimiez imprimions imprimons imprimâmes imprimât imprimâtes imprimèrent imprimé v
trycka
(En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre
Reproduire automatiquement de l’information à partir d’un ordinateur par l’intermédiaire d'une imprimante

imprimerie ɛ̃.pʁim.ʁi imprimerie imprimeries n fem
tryckeri
(Imprimerie) Art d’imprimer, techniques d’impression permettant la reproduction, à un nombre quelconque d'exemplaires, de textes, de signes ou d’images sur un support (papier, textile, etc.)

imprimeur ɛ̃.pʁi.mœʁ imprimeur imprimeurs n masc
tryckare

imprimeur-libraire ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ imprimeur-libraire imprimeurs-libraires n masc
boktryckare

improbabilité ɛ̃.pʁɔ.ba.bi.li.te improbabilité improbabilités n fem
osannolikhet

improbité ɛ̃.pʁɔ.bi.te improbité improbités n fem
oärlighet

improductif ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif improductif improductifs improductive improductives adj
improduktiv ofruktbar

improvisation ɛ̃.pʁɔ.vi.za.sjɔ̃ improvisation improvisations n fem
improvisation

imprudence ɛ̃.pʁy.dɑ̃s imprudence imprudences n fem
oförsiktighet oförstånd

imprudent ɛ̃.pʁy.dɑ̃ imprudent imprudente imprudentes imprudents adj masc
oförsiktig
Qui manque de prudence
(Par extension) Qui dénote un manque de prudence

imprégner ɛ̃.pʁe.ɲe imprègne imprègnent imprègnera imprègnerai imprègneraient imprègnerais imprègnerait imprègneras imprègnerez imprègneriez imprègnerions imprègnerons imprègneront imprègnes imprégna imprégnai imprégnaient imprégnais imprégnait imprégnant imprégnas imprégnasse imprégnassent imprégnasses imprégnassiez imprégnassions imprégner imprégnera imprégnerai imprégneraient imprégnerais imprégnerait imprégneras imprégnerez imprégneriez imprégnerions imprégnerons imprégneront imprégnez imprégniez imprégnions imprégnons imprégnâmes imprégnât imprégnâtes imprégnèrent imprégné v
genomsyra impregnera fylla indränka

imprévu ɛ̃.pʁe.vy imprévu imprévue imprévues imprévus adj
oförutsedd

impulsif ɛ̃.pyl.sif impulsif impulsifs n masc
driv- impulsiv pådrivande

impulsion ɛ̃.pyl.sjɔ̃ impulsion impulsions n fem
impuls

impédance ɛ̃.pe.dɑ̃s impédance impédances n fem
impedans

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis impératrice impératrices n fem
kejsarinna
(Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante
(Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort

impérial ɛ̃.pe.ʁjal impérial impériale impériales impériaux adj
kejserlig

impérialiste ɛ̃.pe.ʁja.list impérialiste impérialistes adj
imperialistisk

impérialiste ɛ̃.pe.ʁja.list impérialiste impérialistes n
imperialist

impérieux ɛ̃.pe.ʁjø impérieuse impérieuses impérieux adj
myndig befallande stolt
Qui commande avec hauteur
oavvislig trängande
(Sens figuré) Qualifie les choses pressantes, des choses auxquelles on ne peut résister

impérissable ɛ̃.pe.ʁi.sabl impérissable impérissables adj
oförgänglig

impétueux ɛ̃.pe.tɥø impétueuse impétueuses impétueux adj
häftig våldsam
Dont la course est violente et rapide
uppbrusande
(Sens figuré) Qui ne sait pas se refréner

impôt ɛ̃.po impôt impôts n masc
skatt taxa tribut

impôt sur le revenu ɛ̃.po syʁ lə ʁə.və.ny impôt sur le revenu impôts sur le revenu n masc
inkomstskatt

in situ in si.ty adj
in situ

in vino veritas in vi.no ve.ʁi.tas adv
in vino veritas

inabordable i.na.bɔʁ.dabl inabordable inabordables adj
otillgänglig
Qu’on ne peut aborder ; inaccessible
oöverkomlig
Trop cher, pour être à la portée de toutes les bourses

inaccessibilité i.nak.sɛ.si.bi.li.te inaccessibilité inaccessibilités n fem
otillgänglighet

inaccessible i.nak.se.sibl i.nak.sɛ.sibl inaccessible inaccessibles adj
otillgänglig ouppnåelig

inactif i.nak.tif inactif inactifs inactive inactives adj
overksam

inaction i.nak.sjɔ̃ inaction inactions n fem
overksamhet

inactiver i.nak.ti.ve inactiva inactivai inactivaient inactivais inactivait inactivant inactivas inactivasse inactivassent inactivasses inactivassiez inactivassions inactive inactivent inactiver inactivera inactiverai inactiveraient inactiverais inactiverait inactiveras inactiverez inactiveriez inactiverions inactiverons inactiveront inactives inactivez inactiviez inactivions inactivons inactivâmes inactivât inactivâtes inactivèrent inactivé v
inaktivera

inactivité i.nak.ti.vi.te inactivité inactivités n fem
inaktivitet

inadmissibilité i.nad.mi.si.bi.li.te inadmissibilité inadmissibilités n fem
otillåtlighet

inadmissible i.nad.mi.sibl inadmissible inadmissibles adj
otillåtlig

inadvertance i.nad.vɛʁ.tɑ̃s inadvertance inadvertances n fem
förbiseende

inadéquat i.na.de.kwa inadéquat inadéquate inadéquates inadéquats adj
omotsvarig

inaliénabilité i.na.lje.na.bi.li.te inaliénabilité inaliénabilités n fem
oförytterlighet

inaliénable i.na.lje.nabl inaliénable inaliénables adj
oförytterlig

inalliable i.na.ljabl inalliable inalliables adj
oförenlig

inaltérabilité i.nal.te.ʁa.bi.li.te n fem
oföränderlighet

inaltérable i.nal.te.ʁabl inaltérable inaltérables adj
oföränderlig

inamical i.na.mi.kal inamical inamicale inamicales inamicaux adj masc
ovänlig

inamissibilité i.na.mi.si.bi.li.te n fem
omistlighet

inamissible i.na.mi.sibl inamissible inamissibles adj
omistlig

inamovibilité i.na.mɔ.vi.bi.li.te inamovibilité inamovibilités n fem
oavsättlighet

inanité i.na.ni.te inanité inanités n fem
fåfänglighet tomhet

inappétence i.na.pe.tɑ̃s inappétence inappétences n fem
aptitlöshet matleda

inapte i.napt inapte inaptes adj
odudlig

inaptitude i.nap.ti.tyd inaptitude inaptitudes n fem
odudlighet

inattendu i.na.tɑ̃.dy inattendu inattendue inattendues inattendus adj
oväntad

inaudibilité i.no.di.bi.li.te inaudibilité inaudibilités n fem
ohörbarhet

inaugurer i.no.ɡy.ʁe i.nɔ.ɡy.ʁe inaugura inaugurai inauguraient inaugurais inaugurait inaugurant inauguras inaugurasse inaugurassent inaugurasses inaugurassiez inaugurassions inaugure inaugurent inaugurer inaugurera inaugurerai inaugureraient inaugurerais inaugurerait inaugureras inaugurerez inaugureriez inaugurerions inaugurerons inaugureront inaugures inaugurez inauguriez inaugurions inaugurons inaugurâmes inaugurât inaugurâtes inaugurèrent inauguré v
inviga

incalculable ɛ̃.kal.ky.labl incalculable incalculables adj
oberäknelig

incapable ɛ̃.ka.pabl incapable incapables adj
odugling

incapacité ɛ̃.ka.pa.si.te incapacité incapacités n fem
oförmåga

incendie ɛ̃.sɑ̃.di incendie incendies n masc
brand
Réaction de combustion, feu non maîtrisé dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc

incertain incertain incertaine incertaines incertains adj
oviss tvivelaktig

incertitude ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd incertitude incertitudes n fem
osäkerhet

inceste ɛ̃.sɛst inceste incestes n masc
incest blodskam

incinérer ɛ̃.si.ne.ʁe incinère incinèrent incinèrera incinèrerai incinèreraient incinèrerais incinèrerait incinèreras incinèrerez incinèreriez incinèrerions incinèrerons incinèreront incinères incinéra incinérai incinéraient incinérais incinérait incinérant incinéras incinérasse incinérassent incinérasses incinérassiez incinérassions incinérer incinérera incinérerai incinéreraient incinérerais incinérerait incinéreras incinérerez incinéreriez incinérerions incinérerons incinéreront incinérez incinériez incinérions incinérons incinérâmes incinérât incinérâtes incinérèrent incinéré v
förbränna bränna

incisif incisif incisifs incisive incisives adj
gräll gäll amper egg skarp

incisive ɛ̃.si.ziv incisive incisives n fem
framtand

incitant ɛ̃.si.tɑ̃ incitant incitants n masc
incitament stimulans

inciter ɛ̃.si.te incita incitai incitaient incitais incitait incitant incitas incitasse incitassent incitasses incitassiez incitassions incite incitent inciter incitera inciterai inciteraient inciterais inciterait inciteras inciterez inciteriez inciterions inciterons inciteront incites incitez incitiez incitions incitons incitâmes incitât incitâtes incitèrent incité v
uppmuntra sporra driva väcka

incivil ɛ̃.si.vil incivil incivile inciviles incivils adj
ohövlig

incivilisable ɛ̃.si.vi.li.zabl incivilisable incivilisables adj
obildbar

inclure ɛ̃.klyʁ incluaient incluais incluait incluant inclue incluent inclues incluez incluiez incluions incluons inclura inclurai incluraient inclurais inclurait incluras inclure inclurent inclurez incluriez inclurions inclurons incluront inclus inclusse inclussent inclusses inclussiez inclussions inclut inclûmes inclût inclûtes v
inkludera

incognito ɛ̃.kɔ.ɲi.to incognito adv
inkognito

incohérent ɛ̃.kɔ.e.ʁɑ̃ incohérent incohérente incohérentes incohérents adj masc
absurd
Qui manque de logique, de réflexion ou de rationalité

incolore ɛ̃.kɔ.lɔʁ incolore incolores adj
färglös

incommensurable ɛ̃.kɔ.mɑ̃.sy.ʁabl incommensurable incommensurables adj
inkommensurabel ojämförbar

incompatibilité ɛ̃.kɔ̃.pa.ti.bi.li.te incompatibilité incompatibilités n fem
oförenlighet

incomplet ɛ̃.kɔ̃.plɛ incomplet incomplets incomplète incomplètes adj masc
ofullständig

incompris ɛ̃.kɔ̃.pʁi incompris incomprise incomprises adj
misskänd oförstådd

incompréhensibilité ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.si.bi.li.te incompréhensibilité incompréhensibilités n fem
obegriplighet

incompréhensible ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl incompréhensible incompréhensibles adj
obegriplig

incompétence ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s incompétence incompétences n fem
inkompetens
État de celui, celle qui est incompétent

inconcevable ɛ̃.kɔ̃s.vabl inconcevable inconcevables adj
ofattbar

inconciliabilité ɛ̃.kɔ̃.si.lja.bi.li.te inconciliabilité inconciliabilités n fem
oförenlighet oförsonlighet

inconciliable ɛ̃.kɔ̃.si.ljabl inconciliable inconciliables adj
oförenlig oförsonlig

inconditionné ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.ne inconditionné inconditionnée inconditionnées inconditionnés adj masc
ovillkorlig

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnue inconnues inconnus adj
okänd obekant
Que l’on ne connaît pas, ignoré

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnus n masc
främling
Personne que l’on ne connaît pas

inconquis ɛ̃.kɔ̃.ki inconquis inconquise inconquises adj
oerövrad

inconsciemment ɛ̃.kɔ̃.sja.mɑ̃ adv
omedvetet

inconscience ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃s inconscience inconsciences n fem
omedvetenhet

inconscient ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃ inconscient inconsciente inconscientes inconscients adj
omedveten

inconstant ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃ inconstant inconstante inconstantes inconstants adj
ombytlig flyktig vankelmodig
Changeant, qui n’a pas de suite, qui est volage

inconséquemment ɛ̃.kɔ̃.se.ka.mɑ̃ adv
inkonsekvent

incontestabilité ɛ̃.kɔ̃.tɛs.ta.bi.li.te incontestabilité incontestabilités n fem
obestridlighet

incontestable ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl incontestable incontestables adj
obestridlig

incontesté ɛ̃.kɔ̃.tɛs.te incontesté incontestée incontestées incontestés adj
obestridd

incontrôlable ɛ̃.kɔ̃.tʁo.labl incontrôlable incontrôlables adj
okontrollerbar

incontrôlé ɛ̃.kɔ̃.tʁo.le incontrôlé incontrôlée incontrôlées incontrôlés adj
okontrollerad

inconvénient ɛ̃.kɔ̃.ve.njɑ̃ inconvénient inconvénients n masc
nackdel

incorporel ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁɛl incorporel incorporelle incorporelles incorporels adj
okroppslig

incorrect ɛ̃.kɔ.ʁɛkt incorrect incorrecte incorrectes incorrects adj masc
inkorrekt

incriminer ɛ̃.kʁi.mi.ne incrimina incriminai incriminaient incriminais incriminait incriminant incriminas incriminasse incriminassent incriminasses incriminassiez incriminassions incrimine incriminent incriminer incriminera incriminerai incrimineraient incriminerais incriminerait incrimineras incriminerez incrimineriez incriminerions incriminerons incrimineront incrimines incriminez incriminiez incriminions incriminons incriminâmes incriminât incriminâtes incriminèrent incriminé v
anklaga påtala åtala

incrochetable ɛ̃.kʁɔʃ.tabl incrochetable incrochetables adj
dyrkfri

incroyablement ɛ̃.kʁwa.ja.blə.mɑ̃ incroyablement adv
otroligt

incrustation ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃ incrustation incrustations n fem
chroma key
(Cinéma) Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément

incubateur ɛ̃.ky.ba.tœʁ incubateur incubateurs incubatrice incubatrices adj
inkubator

inculper ɛ̃.kyl.pe inculpa inculpai inculpaient inculpais inculpait inculpant inculpas inculpasse inculpassent inculpasses inculpassiez inculpassions inculpe inculpent inculper inculpera inculperai inculperaient inculperais inculperait inculperas inculperez inculperiez inculperions inculperons inculperont inculpes inculpez inculpiez inculpions inculpons inculpâmes inculpât inculpâtes inculpèrent inculpé v
anklaga beskylla åtala

inculquer ɛ̃.kyl.ke inculqua inculquai inculquaient inculquais inculquait inculquant inculquas inculquasse inculquassent inculquasses inculquassiez inculquassions inculque inculquent inculquer inculquera inculquerai inculqueraient inculquerais inculquerait inculqueras inculquerez inculqueriez inculquerions inculquerons inculqueront inculques inculquez inculquiez inculquions inculquons inculquâmes inculquât inculquâtes inculquèrent inculqué v
inskärpa

inculte ɛ̃.kylt inculte incultes adj
obildad oodlad

incunable ɛ̃.ky.nabl incunable incunables n masc
inkunabel vaggtryck

incurie ɛ̃.ky.ʁi incurie incuries n fem
likgiltighet slarv

indemniser ɛ̃.dɛm.ni.ze indemnisa indemnisai indemnisaient indemnisais indemnisait indemnisant indemnisas indemnisasse indemnisassent indemnisasses indemnisassiez indemnisassions indemnise indemnisent indemniser indemnisera indemniserai indemniseraient indemniserais indemniserait indemniseras indemniserez indemniseriez indemniserions indemniserons indemniseront indemnises indemnisez indemnisiez indemnisions indemnisons indemnisâmes indemnisât indemnisâtes indemnisèrent indemnisé v
hålla skadeslös

indemnité ɛ̃.dɛm.ni.te indemnité indemnités n fem
ersättning

indescriptible ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl indescriptible indescriptibles adj
obeskrivlig

indescriptiblement ɛ̃.dɛs.kʁip.ti.blə.mɑ̃ adv
obeskrivligt

indestructible ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl indestructible indestructibles adj
oförstörbar outplånelig

indexer ɛ̃.dɛ.kse indexa indexai indexaient indexais indexait indexant indexas indexasse indexassent indexasses indexassiez indexassions indexe indexent indexer indexera indexerai indexeraient indexerais indexerait indexeras indexerez indexeriez indexerions indexerons indexeront indexes indexez indexiez indexions indexons indexâmes indexât indexâtes indexèrent indexé v
indexera

indien ɛ̃.djɛ̃ indien indienne indiennes indiens adj
indisk
Relatif à l’Inde ou à ses habitants
indiansk indisk
Relatif aux habitants de l’Amérique dont les ancêtres vivaient déjà sur le continent avant l’arrivée des Européens

indifférence ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s indifférence indifférences n fem
likgiltighet
État d’une personne qui n’extériorise pas ses sentiments, ses états d’âme

indifférent ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃ indifférent indifférente indifférentes indifférents adj
likgiltig liknöjd

indigence ɛ̃.di.ʒɑ̃s indigence indigences n fem
armod fattigdom

indigent indigent indigente indigentes indigents adj
utblottad utfattig

indigeste ɛ̃.di.ʒɛst indigeste indigestes adj
hårdsmält
Qui est difficile à digérer
omogen oredig
(Sens figuré) Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant des ouvrages de l’esprit

indignation ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃ indignation indignations n fem
förtrytelse harm

indigner ɛ̃.di.ɲe indigna indignai indignaient indignais indignait indignant indignas indignasse indignassent indignasses indignassiez indignassions indigne indignent indigner indignera indignerai indigneraient indignerais indignerait indigneras indignerez indigneriez indignerions indignerons indigneront indignes indignez indigniez indignions indignons indignâmes indignât indignâtes indignèrent indigné v
harma harmas
Remplir quelqu’un d’indignation

indiquer ɛ̃.di.ke indiqua indiquai indiquaient indiquais indiquait indiquant indiquas indiquasse indiquassent indiquasses indiquassiez indiquassions indique indiquent indiquer indiquera indiquerai indiqueraient indiquerais indiquerait indiqueras indiquerez indiqueriez indiquerions indiquerons indiqueront indiques indiquez indiquiez indiquions indiquons indiquâmes indiquât indiquâtes indiquèrent indiqué v
uppvisa utpeka

indiscret ɛ̃.dis.kʁɛ indiscret indiscrets indiscrète indiscrètes adj
taktlös

indispensable ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl indispensable indispensables adj
oumbärlig omistlig
Dont on ne peut se dispenser

indium ɛ̃.djɔm n masc
indium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

individu ɛ̃.di.vi.dy individu individus n masc
individ

individualité ɛ̃.di.vi.dɥa.li.te individualité individualités n fem
individualitet

individuellement ɛ̃.di.vi.dɥɛl.mɑ̃ adv
individuellt

indivisible ɛ̃.di.vi.zibl indivisible indivisibles adj
odelbar

indo-européen ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ indo-européen indo-européenne indo-européennes indo-européens adj
indoeuropeisk

indo-européen ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ n masc
indoeuropeiska

indocile ɛ̃.dɔ.sil indocile indociles adj
oläraktig omottaglig styvsint tredskande

indomptable ɛ̃.dɔ̃.tabl ɛ̃.dɔ̃p.tabl indomptable indomptables adj
okuvlig obändig

indompté ɛ̃.dɔ̃.te indompté indomptée indomptées indomptés adj
obändig okuvad vild

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ indonésien indonésienne indonésiennes indonésiens adj
indonesisk

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ n masc
indonesiska
(Linguistique) Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais

indubitable ɛ̃.dy.bi.tabl indubitable indubitables adj
tveklös

indubitablement ɛ̃.dy.bi.ta.blə.mɑ̃ adv
tveklöst

inductance ɛ̃.dyk.tɑ̃s inductance inductances n fem
induktans
(Physique) (Électricité) Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international

indulgence ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s indulgence indulgences n fem
avlatsbrev avlat

indulgence plénière ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s plɛ.njɛʁ indulgence plénière indulgences plénières n fem
full avlat

indulgent ɛ̃.dyl.ʒɑ̃ indulgent indulgente indulgentes indulgents adj
överseende fördragsam mild

indument ɛ̃.dy.mɑ̃ adv
otillbörligen
D’une manière indue, injustement

industrialisation ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ industrialisation industrialisations n fem
industrialisering
Processus d’extension et d’intensification des activités industrielles

industrie ɛ̃.dys.tʁi industrie industries n fem
industri

industrie minière ɛ̃.dys.tʁi mi.njɛʁ industrie minière industries minières n fem
gruvdrift

industriel ɛ̃.dys.tʁi.jɛl industriel industrielle industrielles industriels adj
industriell

indéfinissable ɛ̃.de.fi.ni.sabl indéfinissable indéfinissables adj
odefinierbar

indélicat ɛ̃.de.li.ka indélicat indélicate indélicates indélicats adj
ofin ogrannlaga

indémontrable ɛ̃.de.mɔ̃t.ʁabl indémontrable indémontrables adj
obevislig

indéniable ɛ̃.de.njabl indéniable indéniables adj
oneklig
Que l’on ne peut dénier, que l’on ne peut refuser de reconnaître sans être taxé de mauvaise foi

indéniablement ɛ̃.de.nja.blə.mɑ̃ adv
onekligen

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s indépendance indépendances n fem
självständighet oavhängighet

indépendant ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃ indépendant indépendante indépendantes indépendants adj
oberoende självständig
Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné

ineffaçable i.ne.fa.sabl ineffaçable ineffaçables adj
outplånligt

inertie i.nɛʁ.si inertie inerties n fem
tröghet
(Physique) Résistance passive qu’opposent les corps du fait de leur masse au changement de l’état de repos ou de mouvement dans lequel ils se trouvent
(Sens figuré) Résistance passive d’une personne, qui consiste principalement à ne pas obéir, à ne pas exécuter ce qui est commandé

inexistant inexistant inexistante inexistantes inexistants adj masc
obefintlig

inexploré i.nɛk.splɔ.ʁe inexploré inexplorée inexplorées inexplorés adj
outforskad

inexpugnable i.nɛks.pyɡ.nabl inexpugnable inexpugnables adj
ointaglig

infaillibilité ɛ̃.fa.ji.bi.li.te infaillibilité infaillibilités n fem
ofelbarhet

infanterie ɛ̃.fɑ̃.tʁi infanterie infanteries n fem
infanteri fotfolk

infanticide ɛ̃.fɑ̃.ti.sid infanticide infanticides n masc
barnadråp

infantile ɛ̃.fɑ̃.til infantile infantiles adj
infantil

infarctus ɛ̃.faʁk.tys infarctus n masc
infarkt

infarctus du myocarde ɛ̃.faʁk.tys dy mjɔ.kaʁd infarctus du myocarde n masc
hjärtinfarkt

infection urinaire ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ infection urinaire infections urinaires n fem
urinvägsinfektion

infernal ɛ̃.fɛʁ.nal infernal infernale infernales infernaux adj
helvetisk

infini ɛ̃.fi.ni infini infinie infinies infinis adj masc
ändlös oändlig

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif infinitif infinitifs n masc
infinitiv

infinitésimal ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal infinitésimal infinitésimale infinitésimales infinitésimaux adj masc
infinitesimal

infirmier ɛ̃.fiʁ.mje infirmier infirmiers n masc
sjukvårdare vårdare

infirmité ɛ̃.fiʁ.mi.te infirmité infirmités n fem
sjukdom sjuka svaghet

inflammabilité ɛ̃.fla.ma.bi.li.te inflammabilité inflammabilités n fem
lättantändlighet

inflammable ɛ̃.fla.mabl inflammable inflammables adj
lättantändlig brännbar
Qui s’enflamme facilement

inflammation ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃ inflammation inflammations n fem
inflammation
(Sens figuré) (Médecine) État morbide caractérisé surtout par la chaleur, la douleur, la rougeur et la tuméfaction de la partie malade

inflammatoire ɛ̃.fla.ma.twaʁ inflammatoire inflammatoires adj
inflammatorisk

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ inflation inflations n fem
inflation
(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement
(Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique)

inflationnaire ɛ̃.fla.sjɔ.nɛʁ inflationnaire inflationnaires adj
inflatorisk

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s influence influences n fem
påverkan inflytande
Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre

influencer ɛ̃.fly.ɑ̃.se influence influencent influencer influencera influencerai influenceraient influencerais influencerait influenceras influencerez influenceriez influencerions influencerons influenceront influences influencez influenciez influencions influencèrent influencé influença influençai influençaient influençais influençait influençant influenças influençasse influençassent influençasses influençassiez influençassions influençons influençâmes influençât influençâtes v
påverka

influent ɛ̃.fly.ɑ̃ influent influente influentes influents adj
inflytelserik

influer ɛ̃.fly.e influa influai influaient influais influait influant influas influasse influassent influasses influassiez influassions influe influent influer influera influerai influeraient influerais influerait influeras influerez influeriez influerions influerons influeront influes influez influiez influions influons influâmes influât influâtes influèrent influé v
influera

infodivertissement ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃ infodivertissement infodivertissements n masc
infotainment

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ information informations n fem
information uppgift

informer ɛ̃.fɔʁ.me informa informai informaient informais informait informant informas informasse informassent informasses informassiez informassions informe informent informer informera informerai informeraient informerais informerait informeras informerez informeriez informerions informerons informeront informes informez informiez informions informons informâmes informât informâtes informèrent informé v
informera upplysa

infraction ɛ̃.fʁak.sjɔ̃ infraction infractions n fem
överträdelse brott

infranchissable ɛ̃.fʁɑ̃.ʃi.sabl infranchissable infranchissables adj
oöverstiglig

infrastructure ɛ̃.fʁas.tʁyk.tyʁ infrastructure infrastructures n fem
infrastruktur

infructueux ɛ̃.fʁyk.tɥø infructueuse infructueuses infructueux adj
fruktlös ofruktbar

ingooglable ingooglable ingooglables adj
ogooglebar

ingrat ɛ̃.ɡʁa ingrat ingrate ingrates ingrats adj
otacksam
Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits qu’il a reçus

ingénierie ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ingénierie ingénieries n fem
ingenjörskonst

ingénierie inverse ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ɛ̃.vɛʁs ingénierie inverse ingénieries inverses n fem
reverse engineering
(Industrie) Rétro-ingénierie

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ ingénieur ingénieurs n masc
ingenjör

ingénieur-conseil ɛ̃.ʒe.njœʁ.kɔ̃.sɛj ingénieur-conseil ingénieurs-conseils n fem
ingenjörskonsulent

ingénieux ɛ̃.ʒe.njø ingénieuse ingénieuses ingénieux adj
uppfinningsrik
Qui est plein de ressources, d’esprit, plein d’invention et d’adresse
sinnrik
Qui marque de l’invention ou de l’adresse

ingéniosité ɛ̃.ʒe.njo.zi.te ingéniosité ingéniosités n fem
sinnrikhet fyndighet

ingérence ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s ingérence ingérences n fem
inblandning

ingérer ɛ̃.ʒe.ʁe ingère ingèrent ingèrera ingèrerai ingèreraient ingèrerais ingèrerait ingèreras ingèrerez ingèreriez ingèrerions ingèrerons ingèreront ingères ingéra ingérai ingéraient ingérais ingérait ingérant ingéras ingérasse ingérassent ingérasses ingérassiez ingérassions ingérer ingérera ingérerai ingéreraient ingérerais ingérerait ingéreras ingérerez ingéreriez ingérerions ingérerons ingéreront ingérez ingériez ingérions ingérons ingérâmes ingérât ingérâtes ingérèrent ingéré v
inblanda sig lägga sig

inhabituel i.na.bi.tɥɛl inhabituel inhabituelle inhabituelles inhabituels adj
ovanlig

inhiber i.ni.be inhiba inhibai inhibaient inhibais inhibait inhibant inhibas inhibasse inhibassent inhibasses inhibassiez inhibassions inhibe inhibent inhiber inhibera inhiberai inhiberaient inhiberais inhiberait inhiberas inhiberez inhiberiez inhiberions inhiberons inhiberont inhibes inhibez inhibiez inhibions inhibons inhibâmes inhibât inhibâtes inhibèrent inhibé v
inhibera hämma
(Biologie) Empêcher ou ralentir un processus physiologique
inhibera
(Par extension) Empêcher ou ralentir une action quelconque

inhumation i.ny.ma.sjɔ̃ inhumation inhumations n fem
begravning jordande

inhumer i.ny.me inhuma inhumai inhumaient inhumais inhumait inhumant inhumas inhumasse inhumassent inhumasses inhumassiez inhumassions inhume inhument inhumer inhumera inhumerai inhumeraient inhumerais inhumerait inhumeras inhumerez inhumeriez inhumerions inhumerons inhumeront inhumes inhumez inhumiez inhumions inhumons inhumâmes inhumât inhumâtes inhumèrent inhumé v
begrava jorda

iniaque i.njak iniaque iniaques adj
nack-

inimitié i.ni.mi.tje inimitié inimitiés n fem
fiendskap ovänskap

initiative i.ni.sja.tiv initiative initiatives n fem
initiativ föranstaltande uppslag
Action de proposer ou faire le premier quelque chose
förslagenhet initiativrikedom
Qualité de l’esprit qui consiste à proposer, à entreprendre le premier quelque chose

injecter injecta injectai injectaient injectais injectait injectant injectas injectasse injectassent injectasses injectassiez injectassions injecte injectent injecter injectera injecterai injecteraient injecterais injecterait injecteras injecterez injecteriez injecterions injecterons injecteront injectes injectez injectiez injections injectons injectâmes injectât injectâtes injectèrent injecté v
injicera inspruta

injectif ɛ̃.ʒɛk.tif injectif injectifs injective injectives adj
injektiv

injure ɛ̃.ʒyʁ injure injures n fem
förnärmelse förolämpning

injuste ɛ̃.ʒyst injuste injustes adj
orättvis orättfärdig

injustifiable ɛ̃.ʒys.ti.fjabl injustifiable injustifiables adj
oförsvarlig oursäktlig

innocent i.nɔ.sɑ̃ innocent innocente innocentes innocents adj
oskyldig
Qui n’est pas coupable

innovant i.nɔ.vɑ̃ innovant innovante innovantes innovants adj
innovativ nyskapande uppfinningsrik

innovation i.nɔ.va.sjɔ̃ innovation innovations n fem
innovation

inoccupé i.nɔ.ky.pe inoccupé inoccupée inoccupées inoccupés adj
tom
Qui n’est pas occupé par quelqu’un

inoffensif i.nɔ.fɑ̃.sif inoffensif inoffensifs inoffensive inoffensives adj
ofarlig säker trygg

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ inondation inondations n fem
översvämning

inonder i.nɔ̃.de inonda inondai inondaient inondais inondait inondant inondas inondasse inondassent inondasses inondassiez inondassions inonde inondent inonder inondera inonderai inonderaient inonderais inonderait inonderas inonderez inonderiez inonderions inonderons inonderont inondes inondez inondiez inondions inondons inondâmes inondât inondâtes inondèrent inondé v
översvämma
Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux

inopportunité i.nɔ.pɔʁ.ty.ni.te inopportunité inopportunités n fem
oläglighet

inorganique i.nɔʁ.ɡa.nik inorganique inorganiques adj
oorganisk

inquisiteur ɛ̃.ki.zi.tœʁ inquisiteur inquisiteurs n masc
inkvisitor

inquiéter ɛ̃.kje.te inquiète inquiètent inquiètera inquièterai inquièteraient inquièterais inquièterait inquièteras inquièterez inquièteriez inquièterions inquièterons inquièteront inquiètes inquiéta inquiétai inquiétaient inquiétais inquiétait inquiétant inquiétas inquiétasse inquiétassent inquiétasses inquiétassiez inquiétassions inquiéter inquiétera inquiéterai inquiéteraient inquiéterais inquiéterait inquiéteras inquiéterez inquiéteriez inquiéterions inquiéterons inquiéteront inquiétez inquiétiez inquiétions inquiétons inquiétâmes inquiétât inquiétâtes inquiétèrent inquiété v
oroa
Rendre inquiet. — Note : ne se dit qu’en parlant de l’âme

inquiétude ɛ̃.kje.tyd inquiétude inquiétudes n fem
oro ängslan

insalubre ɛ̃.sa.lybʁ insalubre insalubres adj
ohälsosam

inscrire ɛ̃s.kʁiʁ inscrira inscrirai inscriraient inscrirais inscrirait inscriras inscrire inscrirez inscririez inscririons inscrirons inscriront inscris inscrit inscrivaient inscrivais inscrivait inscrivant inscrive inscrivent inscrives inscrivez inscriviez inscrivions inscrivirent inscrivis inscrivisse inscrivissent inscrivisses inscrivissiez inscrivissions inscrivit inscrivons inscrivîmes inscrivît inscrivîtes v
anteckna införa inskriva
Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc
inrista inskriva
(Mathématiques) Inscrire une figure dans une autre : Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement
anmäla sig inskriva sig
Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc

insecte ɛ̃.sɛkt insecte insectes n masc
insekt kryp
(Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insecticide ɛ̃.sɛk.ti.sid insecticide insecticides n masc
insektsgift

insensibilité ɛ̃.sɑ̃.si.bi.li.te insensibilité insensibilités n fem
känslolöshet

insensible ɛ̃.sɑ̃.sibl insensible insensibles adj
känslolös
Qui n’éprouve pas de sensations
Qui n’a pas de sentiment ou le sentiment attendu
Impassible
omärklig
Imperceptible ; qu’on n’aperçoit ou qui n’est connu que difficilement par les sens, ou même dont on ne peut s’apercevoir

insensé ɛ̃.sɑ̃.se insensé insensée insensées insensés adj masc
absurd
Dont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens
(Par extension) Contraire à la raison, au bon sens

insidieux ɛ̃.si.djø insidieuse insidieuses insidieux adj
lömsk försåtlig

insignifiant ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃ insignifiant insignifiante insignifiantes insignifiants adj
betydelselös obetydlig

insinuer ɛ̃.si.nɥe insinua insinuai insinuaient insinuais insinuait insinuant insinuas insinuasse insinuassent insinuasses insinuassiez insinuassions insinue insinuent insinuer insinuera insinuerai insinueraient insinuerais insinuerait insinueras insinuerez insinueriez insinuerions insinuerons insinueront insinues insinuez insinuiez insinuions insinuons insinuâmes insinuât insinuâtes insinuèrent insinué v
alludera anspela

insistance ɛ̃.sis.tɑ̃s insistance insistances n fem
accent

insoluble ɛ̃.sɔ.lybl insoluble insolubles adj
olöslig
(Chimie) Qui ne peut pas être solubilisé ou dissout
olöslig olösbar
(Sens figuré) Qui ne peut être résolu

insolvable ɛ̃.sɔl.vabl insolvable insolvables adj
insolvent

insomnie ɛ̃.sɔm.ni insomnie insomnies n fem
sömnlöshet insomni
(Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir

insoumis ɛ̃.su.mi insoumis insoumise insoumises adj
okuvad olydig uppstudsig
Qui n’est pas soumis

insoumission ɛ̃.su.mi.sjɔ̃ insoumission insoumissions n fem
olydighet

insoupçonné ɛ̃.sup.sɔ.ne insoupçonné insoupçonnée insoupçonnées insoupçonnés adj
oanad

inspecter ɛ̃s.pɛk.te inspecta inspectai inspectaient inspectais inspectait inspectant inspectas inspectasse inspectassent inspectasses inspectassiez inspectassions inspecte inspectent inspecter inspectera inspecterai inspecteraient inspecterais inspecterait inspecteras inspecterez inspecteriez inspecterions inspecterons inspecteront inspectes inspectez inspectiez inspections inspectons inspectâmes inspectât inspectâtes inspectèrent inspecté v
inspektera besiktiga

inspecteur ɛ̃s.pɛk.tœʁ inspecteur inspecteurs n masc
besiktningsman inspektor

inspirer ɛ̃s.pi.ʁe inspira inspirai inspiraient inspirais inspirait inspirant inspiras inspirasse inspirassent inspirasses inspirassiez inspirassions inspire inspirent inspirer inspirera inspirerai inspireraient inspirerais inspirerait inspireras inspirerez inspireriez inspirerions inspirerons inspireront inspires inspirez inspiriez inspirions inspirons inspirâmes inspirât inspirâtes inspirèrent inspiré v
inandas ingiva inspirera råda

instablement ɛ̃.sta.blə.mɑ̃ adv
instabilt

installer ɛ̃s.ta.le installa installai installaient installais installait installant installas installasse installassent installasses installassiez installassions installe installent installer installera installerai installeraient installerais installerait installeras installerez installeriez installerions installerons installeront installes installez installiez installions installons installâmes installât installâtes installèrent installé v
inreda inställa
Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité

instant ɛ̃s.tɑ̃ instant instante instantes instants adj masc
enträgen trängande
(Soutenu) Qui est imminent, urgent

instant ɛ̃s.tɑ̃ instant instants n masc
ögonblick
Durée très brève, voire infinitésimale
Point précis, moment exact ou défini, dans le temps

instigateur ɛ̃s.ti.ɡa.tœʁ instigateur instigateurs n masc
anstiftare

instigation ɛ̃.sti.ɡa.sjɔ̃ instigation instigations n fem
anstiftan

instigatrice ɛ̃s.ti.ɡa.tʁis instigatrice instigatrices n fem
anstifterska

instinct ɛ̃s.tɛ̃ instinct instincts n masc
instinkt

instinctif ɛ̃s.tɛ̃k.tif instinctif instinctifs instinctive instinctives adj
instinktmässig instinktiv

instinctivement ɛ̃s.tɛ̃k.tiv.mɑ̃ adv
ofrivilligt

institut de beauté ɛ̃s.ti.ty də bo.te institut de beauté instituts de beauté n masc
skönhetssalong

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ instituteur instituteurs n masc
folkskollärare
Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée

institutrice ɛ̃s.ti.ty.tʁis institutrice institutrices n fem
lärarinna folkskollärarinna

instructif ɛ̃s.tʁyk.tif instructif instructifs instructive instructives adj
lärorik

instructrice ɛ̃s.tʁyk.tʁis instructrice instructrices n fem
handledarinna instruktris lärarinna

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ instrument instruments n masc
instrument verktyg tyg

instrument de mesure ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ instrument de mesure instruments de mesure n masc
mätinstrument

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik instrument de musique instruments de musique n masc
musikinstrument

instrument à cordes ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd instrument à cordes instruments à cordes n masc
stränginstrument
(Musique) Instrument de musique dont le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes

instrument à vent ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a vɑ̃ instrument à vent instruments à vent n masc
blåsinstrument

insuffisamment ɛ̃.sy.fi.za.mɑ̃ adv
otillräckligt

insuffisance ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s insuffisance insuffisances n fem
brist lyte saknad
État de ce qui est insuffisant

insuffisant ɛ̃.sy.fi.zɑ̃ insuffisant insuffisante insuffisantes insuffisants adj
otillräcklig odudlig

insuline ɛ̃.sy.lin insuline insulines n fem
insulin

insulinothérapie ɛ̃.sy.li.nɔ.te.ʁa.pi insulinothérapie insulinothérapies n fem
insulinbehandling

insulte ɛ̃.sylt insulte insultes n fem
förnärmelse hån skymf

insulter ɛ̃.syl.te insulta insultai insultaient insultais insultait insultant insultas insultasse insultassent insultasses insultassiez insultassions insulte insultent insulter insultera insulterai insulteraient insulterais insulterait insulteras insulterez insulteriez insulterions insulterons insulteront insultes insultez insultiez insultions insultons insultâmes insultât insultâtes insultèrent insulté v
förolämpa
Manquer à ce que l’on doit aux personnes ou aux choses

insupportable ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl insupportable insupportables adj
outhärdlig

insurmontable ɛ̃.syʁ.mɔ̃.tabl insurmontable insurmontables adj
oöverstiglig
Qu’on ne peut surmonter
(Psychologie) Qu’on ne peut dominer, réprimer

inséparable de Fischer ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ inséparable de Fischer inséparables de Fischer n masc
Fischers dvärgpapegoja

inséparable de Lilian ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan inséparable de Lilian inséparables de Lilian n masc
malawidvärgpapegoja

inséparable d’Abyssinie ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni inséparable d’Abyssinie inséparables d’Abyssinie n masc
svartvingad dvärgpapegoja

inséparable masqué ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke inséparable masqué inséparables masqués n masc
svarthuvad dvärgpapegoja

inséparable rosegorge ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ inséparable rosegorge inséparables rosegorge n masc
rosenhuvad dvärgpapegoja

inséparable à collier noir ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ inséparable à collier noir inséparables à collier noir n masc
svarthalsad dvärgpapegoja

inséparable à joues noires ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ inséparable à joues noires inséparables à joues noires n masc
svartkindad dvärgpapegoja

inséparable à tête grise ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz inséparable à tête grise inséparables à tête grise n masc
gråhuvad dvärgpapegoja

inséparable à tête rouge ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ inséparable à tête rouge inséparables à tête rouge n masc
rödhuvad dvärgpapegoja

intellect ɛ̃.te.lɛkt n masc
intellekt

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl intellectuel intellectuelle intellectuelles intellectuels adj
andlig

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl intellectuel intellectuelle intellectuelles intellectuels n masc
intellektuell

intelligence ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s intelligence intelligences n fem
intelligens

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl intelligence artificielle \ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ intelligences artificielles n fem
artificiell intelligens

intelligentsia in.tɛ.li.ɡɛn.tsja intelligentsia intelligentsias n fem
intelligentia

intensité lumineuse ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz intensité lumineuse intensités lumineuses n fem
ljusstyrka

intensivement ɛ̃.tɑ̃.siv.mɑ̃ adv
intensivt

intention ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ intention intentions n fem
avsikt mening
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
But ; destination ; dessein
önskan avsikt
Volonté

intentionnellement ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
med flit

interactif ɛ̃.tɛʁ.ak.tif interactif interactifs interactive interactives adj masc
interaktiv

interaction ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ interaction interactions n fem
interaktion

intercellulaire ɛ̃.tɛʁ.se.ly.lɛʁ intercellulaire intercellulaires adj
intercellulär

interception ɛ̃.tɛʁ.sɛp.sjɔ̃ interception interceptions n fem
avskärande uppsnappande

intercontinental ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal intercontinental intercontinentale intercontinentales intercontinentaux adj
interkontinental

interculturel ɛ̃.tɛʁ.kyl.ty.ʁɛl interculturel interculturelle interculturelles interculturels adj
interkulturell

interdire ɛ̃.tɛʁ.diʁ interdira interdirai interdiraient interdirais interdirait interdiras interdire interdirent interdirez interdiriez interdirions interdirons interdiront interdis interdisaient interdisais interdisait interdisant interdise interdisent interdises interdisez interdisiez interdisions interdisons interdisse interdissent interdisses interdissiez interdissions interdit interdîmes interdît interdîtes v
förbjuda

interdit ɛ̃.tɛʁ.di interdit interdite interdites interdits adj
förbjuden
Défendu par la loi, ou par la morale

interférence ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɑ̃s interférence interférences n fem
interferens

intergalactique ɛ̃.tɛʁ.ɡa.lak.tik intergalactique intergalactiques adj
intergalaktisk

interjection ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃ interjection interjections n fem
interjektion
(Grammaire) Sorte de mot invariable qu’on jette brusquement dans le discours pour exprimer une sensation de douleur ou des mouvements de l’âme, comme l’admiration, l’étonnement, l’indignation, la colère, etc

interlinguistique ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik interlinguistique interlinguistiques n fem
interlingvistik

intermezzo ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zo intermezzi intermezzo intermezzos n masc
intermezzo

intermoléculaire ɛ̃.tɛʁ.mo.le.ky.lɛʁ intermoléculaire intermoléculaires adj
intermolekylär

internalisation ɛ̃.tɛʁ.na.li.za.sjɔ̃ internalisation internalisations n fem
internalisering
(Économie) Prise en charge par les moyens propres d'une entreprise de tâches auparavant réalisées par un prestataire extérieur, dans un but de maîtrise des coûts et de la qualité

international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal international internationale internationales internationaux adj
internationell
Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations

internationalement ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal.mɑ̃ internationalement adv
internationellt

internationalisation ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃ internationalisation internationalisations n fem
internationalisering

internationaliser ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.li.ze internationalisa internationalisai internationalisaient internationalisais internationalisait internationalisant internationalisas internationalisasse internationalisassent internationalisasses internationalisassiez internationalisassions internationalise internationalisent internationaliser internationalisera internationaliserai internationaliseraient internationaliserais internationaliserait internationaliseras internationaliserez internationaliseriez internationaliserions internationaliserons internationaliseront internationalises internationalisez internationalisiez internationalisions internationalisons internationalisâmes internationalisât internationalisâtes internationalisèrent internationalisé v
internationalisera

internationaliste ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.list internationaliste internationalistes n
internationalist

internaute ɛ̃.tɛʁ.not internaute internautes n
internetanvändare

interopérabilité ɛ̃.te.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te ɛ̃.tɛ.ʁo.pe.ʁa.bi.li.te interopérabilité interopérabilités n fem
interoperabilitet

interpolation ɛ̃.tɛʁ.pɔ.la.sjɔ̃ interpolation interpolations n fem
interpolation
Action d’interpoler ou résultat de cette action

interpoler ɛ̃.tɛʁ.pɔ.le interpola interpolai interpolaient interpolais interpolait interpolant interpolas interpolasse interpolassent interpolasses interpolassiez interpolassions interpole interpolent interpoler interpolera interpolerai interpoleraient interpolerais interpolerait interpoleras interpolerez interpoleriez interpolerions interpolerons interpoleront interpoles interpolez interpoliez interpolions interpolons interpolâmes interpolât interpolâtes interpolèrent interpolé v
interpolera
(Mathématiques) Définir des points intermédiaires d'une courbe, situés entre deux points connus, ou des valeurs intermédiaires d'une fonction, situées entre deux valeurs connues de la variable

interprète ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt interprète interprètes n
tolk
Personne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

interprétation ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃ interprétation interprétations n fem
tolkning

interpréter ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te interprète interprètent interprètera interprèterai interprèteraient interprèterais interprèterait interprèteras interprèterez interprèteriez interprèterions interprèterons interprèteront interprètes interpréta interprétai interprétaient interprétais interprétait interprétant interprétas interprétasse interprétassent interprétasses interprétassiez interprétassions interpréter interprétera interpréterai interpréteraient interpréterais interpréterait interpréteras interpréterez interpréteriez interpréterions interpréterons interpréteront interprétez interprétiez interprétions interprétons interprétâmes interprétât interprétâtes interprétèrent interprété v
tolka
Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte
Expliquer, deviner, induire, conclure ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc
förklara tyda
Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part
(Théâtre) Jouer ; représenter
tyda
(Musique) Jouer ou chanter une œuvre musicale
framställa
(Désuet) Traduire d’une langue en une autre

interrupteur ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ interrupteur interrupteurs n masc
strömbrytare
(Électrotechnique) (Électronique) Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

interruption ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ interruption interruptions n fem
avbrott uppehåll

intersection ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ̃ intersection intersections n fem
skärning

intersectionnalité ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ.na.li.te intersectionnalité intersectionnalités n fem
intersektionalitet
(Sociologie) Méthodologie sociologique et féministe qui étudie les formes de domination et de discrimination non pas séparément, mais dans leur intersection, en partant du principe que le racisme, le sexisme, l’homophobie ou les rapports de domination sont liés

interstellaire ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ interstellaire interstellaires adj
interstellär

intersubjectivité ɛ̃.tɛʁ.syb.ʒɛk.ti.vi.te intersubjectivité intersubjectivités n fem
intersubjektivitet

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val intervalle intervalles n masc
intervall
Distance d’un lieu à un autre
Période de temps qui sépare un fait d’un autre
(En particulier) (Musique) Distance qu’il y a d’une note à une autre, en allant de l’aigu au grave ou du grave à l’aigu

intervenir ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ intervenaient intervenais intervenait intervenant intervenez interveniez intervenions intervenir intervenons intervenu interviendra interviendrai interviendraient interviendrais interviendrait interviendras interviendrez interviendriez interviendrions interviendrons interviendront intervienne interviennent interviennes interviens intervient intervinrent intervins intervinsse intervinssent intervinsses intervinssiez intervinssions intervint intervînmes intervînt intervîntes v
medla

interview in.tɛʁ.vju ɛ̃.tɛʁ.vju interview interviews n
intervju

interviewer ɛ̃.tɛʁ.vju.ve interviewa interviewai interviewaient interviewais interviewait interviewant interviewas interviewasse interviewassent interviewasses interviewassiez interviewassions interviewe interviewent interviewer interviewera interviewerai intervieweraient interviewerais interviewerait intervieweras interviewerez intervieweriez interviewerions interviewerons intervieweront interviewes interviewez interviewiez interviewions interviewons interviewâmes interviewât interviewâtes interviewèrent interviewé v
intervjua

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestins n masc
tarm inälvor
(Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
Subdivision de ce viscère

intime ɛ̃.tim intime intimes adj
intim såt

intimider ɛ̃.ti.mi.de intimida intimidai intimidaient intimidais intimidait intimidant intimidas intimidasse intimidassent intimidasses intimidassiez intimidassions intimide intimident intimider intimidera intimiderai intimideraient intimiderais intimiderait intimideras intimiderez intimideriez intimiderions intimiderons intimideront intimides intimidez intimidiez intimidions intimidons intimidâmes intimidât intimidâtes intimidèrent intimidé v
intimidera skrämma

intituler ɛ̃.ti.ty.le intitula intitulai intitulaient intitulais intitulait intitulant intitulas intitulasse intitulassent intitulasses intitulassiez intitulassions intitule intitulent intituler intitulera intitulerai intituleraient intitulerais intitulerait intituleras intitulerez intituleriez intitulerions intitulerons intituleront intitules intitulez intituliez intitulions intitulons intitulâmes intitulât intitulâtes intitulèrent intitulé v
betitla
Désigner par un titre le sujet d’un livre, d’une comédie, de quelque ouvrage de l’esprit

intolérable ɛ̃.tɔ.le.ʁabl intolérable intolérables adj
odräglig

intolérant ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃ intolérant intolérante intolérantes intolérants adj
intolerant ofördragsam

intracellulaire ɛ̃.tʁa.se.ly.lɛʁ intracellulaire intracellulaires adj
intracellulär

intraitable ɛ̃.tʁɛ.tabl intraitable intraitables adj
omedgörlig oresonlig

intramoléculaire ɛ̃.tʁa.mɔ.le.ky.lɛʁ intramoléculaire intramoléculaires adj
intramolekylär

intransitif ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif intransitif intransitifs intransitive intransitives adj masc
intransitiv

intrication quantique ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ kɑ̃.tik intrication quantique intrications quantiques n fem
kvantmekanisk sammanflätning

intriguer ɛ̃t.ʁi.ɡe intrigua intriguai intriguaient intriguais intriguait intriguant intriguas intriguasse intriguassent intriguasses intriguassiez intriguassions intrigue intriguent intriguer intriguera intriguerai intrigueraient intriguerais intriguerait intrigueras intriguerez intrigueriez intriguerions intriguerons intrigueront intrigues intriguez intriguiez intriguions intriguons intriguâmes intriguât intriguâtes intriguèrent intrigué v
fängsla förbrylla
Embarrasser, en donnant à penser
intrigera
(Intransitif) Faire une intrigue, des intrigues

introduction ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃ introduction introductions n fem
introduktion införande presenterande rekommendation
Action d’introduire, de faire entrer une chose dans une autre
inledning begynnelse
(Sens figuré) Ce qui sert comme d’entrée, d’acheminement ou de préparation à une science, à une étude, etc
inledning
(En particulier) Sorte d’avertissement explicatif qu’on met en tête d’un ouvrage
(Littérature) Premier paragraphe d’une rédaction ou dissertation
introduktion
(Musique) Quelques accords, du prélude plus ou moins développé qui préparent, dans une œuvre symphonique, l’entrée du thème ; dans une œuvre lyrique, le lever du rideau

introduire ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ introduira introduirai introduiraient introduirais introduirait introduiras introduire introduirez introduiriez introduirions introduirons introduiront introduis introduisaient introduisais introduisait introduisant introduise introduisent introduises introduisez introduisiez introduisions introduisirent introduisis introduisisse introduisissent introduisisses introduisissiez introduisissions introduisit introduisons introduisîmes introduisît introduisîtes introduit v
införa introducera anmäla annonsera bebåda meddela

intron ɛ̃.tʁɔ̃ intron introns n masc
intron

introverti ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti introverti introvertie introverties introvertis adj masc
inåtvänd

introït ɛ̃.tʁɔ.it introït introïts n masc
introitus

intruse ɛ̃.tʁyz intruse intruses n fem
popup

intuitif ɛ̃.tɥi.tif intuitif intuitifs intuitive intuitives adj
intuitiv

intuition ɛ̃.tɥi.sjɔ̃ intuition intuitions n fem
intuition
(Philosophie) Connaissance immédiate, saisie sans intermédiaire conceptuel ou matériel d’un objet réel ou pensé
(Par extension) Toute connaissance non rationnelle, relevant du simple sentiment
(Courant) Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner

intuitivement ɛ̃.tɥi.tiv.mɑ̃ adv
intuitivt

intégration ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ intégration intégrations n fem
integration
Fait d’assembler des parties pour former un tout, éventuellement plus complet

intégrer ɛ̃.te.ɡʁe intègre intègrent intègrera intègrerai intègreraient intègrerais intègrerait intègreras intègrerez intègreriez intègrerions intègrerons intègreront intègres intégra intégrai intégraient intégrais intégrait intégrant intégras intégrasse intégrassent intégrasses intégrassiez intégrassions intégrer intégrera intégrerai intégreraient intégrerais intégrerait intégreras intégrerez intégreriez intégrerions intégrerons intégreront intégrez intégriez intégrions intégrons intégrâmes intégrât intégrâtes intégrèrent intégré v
integrera

intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃ intéressant intéressante intéressantes intéressants adj masc
intressant vinstgivande

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ intérieur intérieure intérieures intérieurs adj
inre invändig

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ intérieur intérieurs n masc
interiör
Partie interne d’une construction

intérêt ɛ̃.te.ʁɛ intérêt intérêts n masc
gagn intresse

intérêt légitime intérêt légitime intérêts légitimes n masc
berättigat intresse

inule d’Angleterre i.nyl d‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ inule d’Angleterre inules d’Angleterre n fem
luddkrissla

inule à feuilles de saule i.ny.l‿a fœj də sol inule à feuilles de saule inules à feuilles de saule n fem
krissla

inule à feuilles en glaive i.ny.l‿a fœ.j‿ɑ̃ ɡlɛv inule à feuilles en glaive inules à feuilles en glaive n fem
svärdkrissla

inusable i.ny.zabl inusable inusables adj
outslitlig

inutile i.ny.til inutile inutiles adj
onödig onyttig överflödig

inutilisable i.ny.ti.li.zabl inutilisable inutilisables adj
obrukbar

invaincu ɛ̃.vɛ̃.ky invaincu invaincue invaincues invaincus adj
obegresad

invariant ɛ̃.va.ʁjɑ̃ invariant invariante invariantes invariants adj masc
invariant

invendable ɛ̃.vɑ̃.dabl adj
osäljbar
Que sa mauvaise qualité empêche de vendre

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ inventeur inventeurs n masc
uppfinnare
Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

invention ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ invention inventions n fem
uppfinning

inverse ɛ̃.vɛʁs inverse inverses n masc
reciprok
(Mathématiques) Relativement à un élément donné, autre élément qui lorsqu'il est composé avec le premier par une loi de composition interne donne l'élément neutre de cette loi ; symétrique, opposé
(En particulier) (Mathématiques) Se dit d'un nombre relativement à un autre si le produit des deux vaut 1 (élément neutre de la multiplication)

invertébré ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe invertébré invertébrée invertébrées invertébrés adj
ryggradslös
(Zoologie) Qualifie les animaux qui n’ont pas de colonne vertébrale, tels que les insectes, les mollusques, les vers, etc
(Sens figuré) Velléitaire

invertébré ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe invertébré invertébrés n masc
ryggradslöst djur

investir ɛ̃.vɛs.tiʁ investi investir investira investirai investiraient investirais investirait investiras investirent investirez investiriez investirions investirons investiront investis investissaient investissais investissait investissant investisse investissent investisses investissez investissiez investissions investissons investit investîmes investît investîtes v
investera
(Finance) Utiliser des capitaux dans un but de profit

investissement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ investissement investissements n masc
investering
Action d’investir une place, une ville, etc

investisseur ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ investisseur investisseurs n masc
investerare

invisibilité ɛ̃.vi.zi.bi.li.te invisibilité invisibilités n fem
osynlighet

invisible ɛ̃.vi.zibl invisible invisibles adj
osynlig

invitation ɛ̃.vi.ta.sjɔ̃ invitation invitations n fem
inbjudan inbjudning

inviter ɛ̃.vi.te invita invitai invitaient invitais invitait invitant invitas invitasse invitassent invitasses invitassiez invitassions invite invitent inviter invitera inviterai inviteraient inviterais inviterait inviteras inviterez inviteriez inviterions inviterons inviteront invites invitez invitiez invitions invitons invitâmes invitât invitâtes invitèrent invité v
bjuda inbjuda invitera uppbjuda

invité ɛ̃.vi.te invité invités n masc
gäst

involontaire ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ involontaire involontaires adj
ofrivillig

involontairement ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ.mɑ̃ adv
ofrivilligt

invoquer ɛ̃.vɔ.ke invoqua invoquai invoquaient invoquais invoquait invoquant invoquas invoquasse invoquassent invoquasses invoquassiez invoquassions invoque invoquent invoquer invoquera invoquerai invoqueraient invoquerais invoquerait invoqueras invoquerez invoqueriez invoquerions invoquerons invoqueront invoques invoquez invoquiez invoquions invoquons invoquâmes invoquât invoquâtes invoquèrent invoqué v
anropa åkalla
Appeler à son secours, à son aide, par une prière

invraisemblable ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl invraisemblable invraisemblables adj
osannolik otrolig

invulnérabilité ɛ̃.vyl.ne.ʁa.bi.li.te invulnérabilité invulnérabilités n fem
osårbarhet

invulnérable ɛ̃.vyl.ne.ʁabl invulnérable invulnérables adj
osårbar

invérifiable ɛ̃.ve.ʁi.fjabl invérifiable invérifiables n
overifierbar

inédit i.ne.di inédit inédite inédites inédits adj
original

inéligible i.ne.li.ʒibl inéligible inéligibles adj
ovalbar

inéluctable i.ne.lyk.tabl inéluctable inéluctables adj
ofrånkomlig

inévitable i.ne.vi.tabl inévitable inévitables adj
oundviklig
Qu’on ne peut éviter

iochrome iochrome iochromes n masc
violbusksläktet

iode jɔd n masc
jod

ion jɔ̃ ion ions n masc
jon
(Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe

ionisant jɔ.ni.zɑ̃ ionisant ionisante ionisantes ionisants adj
joniserande

ionisation jɔ.ni.za.sjɔ̃ ionisation ionisations n fem
jonisering jonisation

ioniser jɔ.ni.ze ionisa ionisai ionisaient ionisais ionisait ionisant ionisas ionisasse ionisassent ionisasses ionisassiez ionisassions ionise ionisent ioniser ionisera ioniserai ioniseraient ioniserais ioniserait ioniseras ioniserez ioniseriez ioniserions ioniserons ioniseront ionises ionisez ionisiez ionisions ionisons ionisâmes ionisât ionisâtes ionisèrent ionisé v
jonisera

ionosphère jɔ.nɔ.sfɛʁ ionosphère ionosphères n fem
jonosfär

iranien i.ʁa.njɛ̃ iranien iranienne iraniennes iraniens adj
iransk

irascibilité i.ʁa.si.bi.li.te irascibilité irascibilités n fem
lättretlighet

irascible i.ʁa.sibl irascible irascibles adj
lättretlig

iridescent i.ʁi.dɛ.sɑ̃ iridescent iridescente iridescentes iridescents adj
regnbågsskimrande
Qui réfléchit les couleurs de l’arc-en-ciel

iridium i.ʁi.djɔm n masc
iridium

iris i.ʁis iris n masc
iris regnbågshinna
(Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ irlandais irlandaise irlandaises adj
irländsk

irrationalité i.ʁa.sjɔ.na.li.te irrationalité irrationalités n fem
irrationalitet
Caractère irrationnel de quelque chose ; absence de rationalité

irrationnel i.ʁa.sjɔ.nɛl irrationnel irrationnelle irrationnelles irrationnels adj
irrationell förnuftsvidrig oförnuftig orationell
Qui n’est pas conforme à la raison
irrationell
(Mathématiques) Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels)

irrespectueusement i.ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃ adv
respektlös

irresponsabilité i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te irresponsabilité irresponsabilités n fem
ansvarslöshet oansvarighet

irresponsablement i.ʁɛ.spɔ̃.sa.blə.mɑ̃ irresponsablement adv
ansvarslöst

irritable i.ʁi.tabl irritable irritables adj
lättretlig retbar retlig

irritation i.ʁi.ta.sjɔ̃ irritation irritations n fem
förbittring retning

irriter i.ʁi.te irrita irritai irritaient irritais irritait irritant irritas irritasse irritassent irritasses irritassiez irritassions irrite irritent irriter irritera irriterai irriteraient irriterais irriterait irriteras irriterez irriteriez irriterions irriterons irriteront irrites irritez irritiez irritions irritons irritâmes irritât irritâtes irritèrent irrité v
irritera
Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un

irréconciliable i.ʁe.kɔ̃.si.ljabl irréconciliable irréconciliables adj
oförsonlig
Qu’on ne peut réconcilier

irréformable i(ʁ).ʁe.fɔʁ.mabl irréformable irréformables adj
oomkullkastlig

irréfragable i.ʁe.fʁa.ɡabl iʁ.ʁe.fʁa.ɡabl irréfragable irréfragables adj
obestridlig ovedersäglig
(Didactique) Qu’on ne peut contredire, qu’on ne peut récuser

irrégulier irrégulier irréguliers irrégulière irrégulières adj masc
irreguljär oregelbunden

irréligieux i.ʁe.li.ʒjø irréligieuse irréligieuses irréligieux adj
gudlös

irrésistible i.ʁe.zis.tibl irrésistible irrésistibles adj
oemotståndlig

irrésistiblement i.ʁe.zis.ti.blə.mɑ̃ adv
oemotståndligt

irrésolution i.ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃ irrésolution irrésolutions n fem
obeslutsamhet

irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl irréversible irréversibles adj
irreversibel oåterkallelig

irrévocable i.ʁe.vɔ.kabl irrévocable irrévocables adj
oåterkallelig

isatis i.za.tis isatis n masc
fjällräv

islam i.slam islam islams n masc
islam
(Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet

islamique is.la.mik islamique islamiques adj
islamisk islamsk

islamisation is.la.mi.za.sjɔ̃ islamisation islamisations n fem
islamisering
(Religion) Propagation de la foi musulmane

islamiste is.la.mist islamiste islamistes n
islamist

islamo-gauchisme is.la.mo.ɡɔ.ʃism islamo-gauchisme islamo-gauchismes n masc
islamvänstern

islamophobe is.la.mɔ.fɔb islamophobe islamophobes adj
islamfientlig
Qui rejette, craint ou déteste l’islam

islandais i.slɑ̃.dɛ islandais islandaise islandaises adj
isländsk isländska

islandais is.lɑ̃.dɛ n masc
isländska

isobare i.zo.baʁ isobare isobares adj
isobar

isochore i.zɔ.kɔʁ isochore isochores adj
isokor

isocèle i.zɔ.sɛl isocèle isocèles adj
likbent

isoflurane i.zɔ.fly.ʁan n masc
isofluran

isoglosse i.zo.ɡlɔs isoglosse isoglosses n fem
isogloss

isogonal i.zɔ.ɡɔ.nal isogonal isogonale isogonales isogonaux adj
isogonal

isolat i.zɔ.la isolat isolats n masc
isolatspråk
(En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats

isolateur i.zɔ.la.tœʁ isolateur isolateurs n masc
isolator

isolationniste i.zɔ.la.sjɔ.nist isolationniste isolationnistes adj
isolationistisk

isomorphisme i.zɔ.mɔʁ.fism isomorphisme isomorphismes n masc
isomorfism
(Mathématiques) Morphisme admettant un inverse qui est lui-même un morphisme

isométrique i.zo.me.tʁik isométrique isométriques adj
isometrisk

isotope izɔ.tɔp isotope isotopes n masc
isotop

isoète i.zo.ɛt isoète isoètes n masc
braxengräs

israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ israélien israélienne israéliennes israéliens adj masc
israelisk

issue i.sy issue issues n fem
utgång

issue de secours i.sy.d(ə.)sə.kuʁ n fem
nödutgång

isthme ism isthme isthmes n masc
näs ed
(Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

italianophone i.ta.lja.nɔ.fɔn italianophone italianophones n
italiensktalande

italien i.ta.ljɛ̃ italien italienne italiennes italiens adj
italienska italienske italienskt
italiensk italienska
Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture
Relatif à la langue parlée par les Italiens

italien i.ta.ljɛ̃ italien n masc
italienska italiensk
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

itératif i.te.ʁa.tif itératif itératifs itérative itératives adj masc
iterativ

itérer i.te.ʁe itère itèrent itèrera itèrerai itèreraient itèrerais itèrerait itèreras itèrerez itèreriez itèrerions itèrerons itèreront itères itéra itérai itéraient itérais itérait itérant itéras itérasse itérassent itérasses itérassiez itérassions itérer itérera itérerai itéreraient itérerais itérerait itéreras itérerez itéreriez itérerions itérerons itéreront itérez itériez itérions itérons itérâmes itérât itérâtes itérèrent itéré v
iterera
Répéter la même action, en particulier en informatique

ivoire i.vwaʁ ivoire ivoires adj
elfenbensfärgad
Relatif à la couleur du même nom

ivoire i.vwaʁ ivoire ivoires n masc
elfenben
Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse
elfenbensfärg elfenbensvitt
Couleur qui rappelle celle de l’ivoire. #FFFFD4

ivoirien i.vwa.ʁjɛ̃ ivoirien ivoirienne ivoiriennes ivoiriens adj
ivoriansk

ivraie i.vʁɛ ivraie ivraies n fem
repe

ivraie enivrante i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t n fem
dårrepe

ivre ivʁ ivre ivres adj
full drucken berusad rusig

ivre mort i.vʁə mɔʁ ivre mort ivre morte ivres mortes ivres morts adj
plakat

ivresse i.vʁɛs ivresse ivresses n fem
rus rusning

ivrogne i.vʁɔɲ ivrogne ivrognes n
fyllo fylltratt

jabot ʒa.bo jabot jabots n masc
kräva
(Ornithologie) Poche que les oiseaux ont dans la gorge et dans laquelle la nourriture qu’ils prennent est d’abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l’estomac par un clapet

jachère ʒa.ʃɛʁ jachère jachères n fem
träda

jacinthe ʒa.sɛ̃t jacinthe jacinthes n fem
hyacint

jacobin ʒa.kɔ.bɛ̃ jacobin jacobine jacobines jacobins adj
jakobinsk

jacobin ʒa.kɔ.bɛ̃ jacobin jacobins n masc
jakobin
(Histoire) Membre du groupement politique qui s’établit à Paris au début de la Révolution, dans l’ancien couvent des jacobins, et qui se signala plus tard par ses opinions révolutionnaires

jacobinisme ʒa.kɔ.bi.nism jacobinisme jacobinismes n masc
jakobinism

jadis ʒa.di ʒa.dis jadis adv
någonsin

jaguar ʒa.ɡwaʁ jaguar jaguars n masc
jaguar

jais ʒɛ jais n masc
beckkol

jalousie ʒa.lu.zi jalousie jalousies n fem
jalusi
(Menuiserie) Treillis de bois ou de fer au travers duquel on voit sans être vu

jaloux ʒa.lu jalouse jalouses jaloux adj
svartsjuk avundsjuk

jamais ʒa.mɛ jamais adv
någonsin
(Littéraire) (Au sens affirmatif) En un temps quelconque, futur ou hypothétique
alltid
(Vieilli) Toujours
aldrig
En nul temps. — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative ne (sauf, en réponse à une question, où son omission est de règle)

jamaïcain ʒa.ma.i.kɛ̃ jamaïcain jamaïcaine jamaïcaines jamaïcains adj masc
jamaicansk

jambe ʒɑ̃b jambe jambes n fem
ben
(Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse
(Par analogie) Patte de certains animaux qui permettent la locomotion et qui correspondent à la jambe chez l’être humain

jambon ʒɑ̃.bɔ̃ jambon jambons n masc
skinka
(Cuisine) Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture

jamboree ʒam.bɔ.ʁi ʒɑ̃.bɔ.ʁi ʒɑ̃m.bo.ʁe jamboree jamborees n masc
jamboree
Rassemblement de scouts

jante ʒɑ̃t jante jantes n fem
fälg
Partie de la roue s'accrochant au véhicule et maintenant le pneu

janvier ʒɑ̃.vje janvier janviers n masc
januari torsmånad

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais japonaise japonaises adj
japansk japanesisk japanska

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais n masc
japanska japansk
(Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

japper ʒa.pe jappa jappai jappaient jappais jappait jappant jappas jappasse jappassent jappasses jappassiez jappassions jappe jappent japper jappera japperai japperaient japperais japperait japperas japperez japperiez japperions japperons japperont jappes jappez jappiez jappions jappons jappâmes jappât jappâtes jappèrent jappé v
gläfsa

jardin ʒaʁ.dɛ̃ jardin jardins n masc
trädgård
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardin animalier ʒaʁ.dɛ̃ a.ni.ma.lje jardin animalier jardins animaliers n masc
djurgården

jardin d’animaux ʒaʁ.dɛ̃ d‿a.ni.mo jardin d’animaux jardins d’animaux n masc
djurgården

jardin zoologique ʒaʁ.dɛ̃ zɔ.ɔ.lɔ.ʒik jardin zoologique jardins zoologiques n masc
zoologisk trädgård

jardinier ʒaʁ.di.nje jardinier jardiniers n masc
trädgårdsmästare

jargon ʒaʁ.ɡɔ̃ jargon jargons n masc
jargong
Vocabulaire particulier d'un groupe social ou professionnel, trouvant son origine dans la tradition ou la technologie et dans lequel peut parfois se complaire ce groupe

jarret ʒa.ʁɛ jarret jarrets n masc
knäveck
(Anatomie) La partie du corps humain située entre la cuisse et le mollet, et derrière le genou et qui prend le nom de fosse poplitée (anciennement creux poplité) en anatomie
hasled
(Anatomie) (Par extension) Région du tarse, endroit où se plie le membre caudal (patte arrière) des animaux quadrupèdes entre la jambe et le métatarse (os canon)

jaser ʒa.ze ʒɑ.ze jasa jasai jasaient jasais jasait jasant jasas jasasse jasassent jasasses jasassiez jasassions jase jasent jaser jasera jaserai jaseraient jaserais jaserait jaseras jaserez jaseriez jaserions jaserons jaseront jases jasez jasiez jasions jasons jasâmes jasât jasâtes jasèrent jasé v
snacka prata

jaseur boréal ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al jaseur boréal \ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al\ jaseurs boréaux n masc
sidensvana sidensvans

jasmin ʒas.mɛ̃ jasmin jasmins n masc
jasminsläktet jasmin

jasmin de nuit ʒas.mɛ̃ də nyi jasmin de nuit jasmins de nuit n masc
vit nattjasmin

jasmin d’hiver ʒas.mɛ̃ d‿i.vɛʁ jasmin d’hiver jasmins d’hiver n masc
Vinterjasmin

jaune ʒon jaune jaunes adj
gul gult
Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune ʒon jaune jaunes n masc
guling svartfot
(Par extension) Travailleur qui refuse de participer à une grève, ouvrier briseur de grève

jaune de cobalt ʒon də kɔ.balt n masc
koboltgult

jaune d’œuf ʒon d‿œf jaune d’œuf jaunes d’œuf jaunes d’œufs n masc
äggula gula

jaunâtre ʒo.nɑtʁ jaunâtre jaunâtres adj
gulaktig

javelot ʒav.lo javelot javelots n masc
spjut

jazz dʒaz jazz n masc
jazz

jaïnisme ʒa.i.nism jaïnisme jaïnismes n masc
jainism

je ʒə je \ʒə\ nous
jag
Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je t’aime ʒə t‿ɛm
jag älskar dig

jean dʒin jean jeans n masc
jeans
(Habillement) Pantalon taillé dans ce tissu

jeep dʒip jeep jeeps n fem
jeep
(Automobile) Véhicule tout-terrain à quatre roues motrices apparu durant la Seconde Guerre mondiale

jet dʒɛt jet jets n masc
jet

jeter ʒə.te jeta jetai jetaient jetais jetait jetant jetas jetasse jetassent jetasses jetassiez jetassions jeter jetez jetiez jetions jetons jette jettent jettera jetterai jetteraient jetterais jetterait jetteras jetterez jetteriez jetterions jetterons jetteront jettes jetâmes jetât jetâtes jetèrent jeté v
vräka
kasta slunga
Lancer avec la main ou de quelque autre manière
lägga grunden till
Fonder ; asseoir ; établir
slå
Construire, établir, en parlant d’un pont, et surtout en parlant des ponts que l’on fait à la hâte pour le passage des troupes, des armées
Pousser avec violence
inkasta inlägga
(Sens figuré) (Militaire) Faire entrer promptement
kasta framkalla injaga lägga sprida
(Sens figuré) Mettre, placer, diriger, envoyer, etc., et souvent avec l’idée d’une certaine violence, de quelque soudaineté ou rapidité dans l’action. — Note : S’emploie dans ce sens tant au sens physique qu’au sens moral
ge ifrån sig
Pousser, envoyer, lancer hors de soi
svärma på nytt
Produire et mettre dehors un nouvel essaim, en parlant des abeilles
gjuta
(Fonderie) Faire couler du métal fondu dans quelque moule, afin d’en tirer une figure
utmynna
(Pronominal) S’écouler, en parlant d’un cours d’eau qui est affluent d’un autre

jeter des perles aux pourceaux ʒə.te de pɛʁ.l‿o puʁ.so ʒə.te dɛ pɛʁ.l‿o puʁ.so v
kasta pärlor för svin kasta pärlor åt svin
(Sens figuré) Donner quelque chose à quelqu’un qui ne saura pas l’apprécier

jeter le bébé avec l’eau du bain ʒə.te lə be.be a.vɛk l‿o dy bɛ̃ v
kasta ut barnet med badvattnet

jeter l’ancre jə.te l‿ɑ̃kʁ v
kasta ankar

jeter l’éponge ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ v
kasta in handduken

jeter un sort v
trolla

jetlag dʒɛt.laɡ jetlag jetlags n masc
jetlag
(Médecine) Syndrome physiologique dû au décalage horaire

jeu ʒø jeu jeux n masc
spel lek
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser

jeu de cartes ʒø də kaʁt jeu de cartes \ʒø də kaʁt\ jeux de cartes n masc
kortspel
(Par métonymie) Ensemble des cartes permettant de jouer à un jeu de cartes

jeu de guerre ʒø də ɡɛʁ jeu de guerre jeux de guerre n masc
krigsspel

jeu de rôle ʒø də ʁol jeu de rôle jeux de rôle n masc
rollspel
(Jeux) Jeu de société dans lequel plusieurs participants créent et vivent ensemble une histoire par le biais de dialogues, chacun en incarnant un personnage

jeu de rôle grandeur nature ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ jeu de rôle grandeur nature jeux de rôle grandeur nature n masc
levande rollspel

jeu de rôles grandeur nature ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ jeu de rôles grandeur nature jeux de rôles grandeur nature n masc
levande rollspel

jeu de société ʒø də sɔ.sje.te ʒø d‿sɔ.sje.te jeu de société jeux de société n masc
brädspel

jeu du foulard ʒø dy fu.laʁ n masc
strypleken

jeu d’enfant ʒø d‿ɑ̃.fɑ̃ jeu d’enfant jeux d’enfant n masc
barnlek

jeu d’instructions ʒø d‿ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ jeu d’instructions jeux d’instructions n masc
instruktionsuppsättning

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk jeu d’échecs jeux d’échecs n masc
schack

jeu à boire ʒø a bwaʁ jeu à boire jeux à boire n masc
dryckesspel

jeudi ʒø.di jeudi jeudis n masc
torsdag
Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeune ʒœn jeune jeunes adj
ung ungdomlig

jeunesse ʒœ.nɛs jeunesse jeunesses n fem
ungdom
Partie de la vie qui est entre l’enfance et l’âge des responsabilités, adolescence
Partie de la vie qui est au tout début de l'âge adulte
(Nom collectif) Ensemble des personnes jeunes d'une collectivité, formant la relève

jeûne ʒøn jeûne jeûnes n masc
fasta
(Religion) Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

jeûner ʒø.ne jeuna jeunai jeunaient jeunais jeunait jeunant jeunas jeunasse jeunassent jeunasses jeunassiez jeunassions jeune jeunent jeuner jeunera jeunerai jeuneraient jeunerais jeunerait jeuneras jeunerez jeuneriez jeunerions jeunerons jeuneront jeunes jeunez jeuniez jeunions jeunons jeunâmes jeunât jeunâtes jeunèrent jeuné jeûna jeûnai jeûnaient jeûnais jeûnait jeûnant jeûnas jeûnasse jeûnassent jeûnasses jeûnassiez jeûnassions jeûne jeûnent jeûner jeûnera jeûnerai jeûneraient jeûnerais jeûnerait jeûneras jeûnerez jeûneriez jeûnerions jeûnerons jeûneront jeûnes jeûnez jeûniez jeûnions jeûnons jeûnâmes jeûnât jeûnâtes jeûnèrent jeûné v
fasta

jihadiste ʒi.a.dist jihadiste jihadistes adj
jihadist

jingle dʒiŋ.ɡœl jingle jingles n masc
jingel
(Anglicisme) (Musique) Ritournelle publicitaire

jiu-jitsu dʒjy.dʒit.sy jiu-jitsu n masc
jiujitsu

jockey ʒɔ.kɛ jockey jockeys n
jockej jockey

jogger dʒɔ.ɡe jogge joggea joggeai joggeaient joggeais joggeait joggeant joggeas joggeasse joggeassent joggeasses joggeassiez joggeassions joggent joggeons jogger joggera joggerai joggeraient joggerais joggerait joggeras joggerez joggeriez joggerions joggerons joggeront jogges joggez joggeâmes joggeât joggeâtes joggiez joggions joggèrent joggé v
jogga

jogging dʒɔ.ɡiŋ jogging joggings n masc
joggning
(Par métonymie) (Habillement) (Faux anglicisme) Survêtement de sport

joie ʒwa joie joies n fem
fröjd glädje

joie de vivre ʒwa də vivʁ n fem
livsglädje livslust

joignable ʒwa.ɲabl joignable joignables adj
anträffbar
Qui peut être joint par téléphone ou radio ou contacté

joindre ʒwɛ̃dʁ joignaient joignais joignait joignant joigne joignent joignes joignez joigniez joignions joignirent joignis joignisse joignissent joignisses joignissiez joignissions joignit joignons joignîmes joignît joignîtes joindra joindrai joindraient joindrais joindrait joindras joindre joindrez joindriez joindrions joindrons joindront joins joint v
bifoga ansluta

jongler ʒɔ̃.ɡle jongla jonglai jonglaient jonglais jonglait jonglant jonglas jonglasse jonglassent jonglasses jonglassiez jonglassions jongle jonglent jongler jonglera jonglerai jongleraient jonglerais jonglerait jongleras jonglerez jongleriez jonglerions jonglerons jongleront jongles jonglez jongliez jonglions jonglons jonglâmes jonglât jonglâtes jonglèrent jonglé v
jonglera

jonglerie ʒɔ̃.ɡlə.ʁi jonglerie jongleries n fem
jonglering

jonquille ʒɔ̃.kij jonquille jonquilles n fem
jonkvill

jordanien ʒɔʁ.da.njɛ̃ jordanien jordanienne jordaniennes jordaniens adj
jordansk

joue ʒu joue joues n fem
kind
(Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer ʒu.e ʒwe joua jouai jouaient jouais jouait jouant jouas jouasse jouassent jouasses jouassiez jouassions joue jouent jouer jouera jouerai joueraient jouerais jouerait joueras jouerez joueriez jouerions jouerons joueront joues jouez jouiez jouions jouons jouâmes jouât jouâtes jouèrent joué v
bruka
leka spela
En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalités dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
spela leka
(Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
spela
(Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique
spela uppföra
(À la forme passive) Être joué : être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité

jouer avec le feu ʒwe a.vɛk lə fø v
leka med elden

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ jouet jouets n masc
leksak
(Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joug ʒu ʒuɡ joug jougs n masc
ok

jouir ʒwiʁ joui jouir jouira jouirai jouiraient jouirais jouirait jouiras jouirent jouirez jouiriez jouirions jouirons jouiront jouis jouissaient jouissais jouissait jouissant jouisse jouissent jouisses jouissez jouissiez jouissions jouissons jouit jouîmes jouît jouîtes v
njuta
Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc
åtnjuta
Avoir l’usage, la possession actuelle de quelque chose et en tirer tous les profits, tous les avantages, etc

joule ʒul joule joules n masc
joule
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J

jour ʒuʁ jour jours n masc
dag dygn
Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
(Par extension) Date particulière du calendrier
(Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes

jour J ʒuʁ ʒi jour J jours J n masc
dagen D

jour de carence ʒuʁ də ka.ʁɑ̃s jour de carence jours de carence n masc
karensdag

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ jour de l’an jours de l’an n masc
nyår nyårsdag

jour de l’indépendance n masc
självständighetsdag

jour d’abstinence ʒuʁ dap.sti.nɑ̃s jour d’abstinence jours d’abstinence n masc
fastedag

jour férié ʒuʁ fe.ʁje jour férié jours fériés n masc
helgdag

jour ouvrable ʒu.ʁ‿u.vʁabl jour ouvrable jours ouvrables n masc
vardag

jour ouvré ʒu.ʁ‿u.vʁe jour ouvré jours ouvrés adj masc
vardag

journal ʒuʁ.nal journal \ʒuʁ.nal\ journaux n masc
dagbok
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
tidning dagblad journal
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

journalier ʒuʁ.na.lje journalier journaliers journalière journalières adj masc
daglig
Qui se fait chaque jour

journalier ʒuʁ.na.lje journalier journaliers n masc
alldaglig

journalisme ʒuʁ.na.lism journalisme journalismes n masc
journalistik

journaliste ʒuʁ.na.list journaliste journalistes n
journalist publicist tidningsman

journellement ʒuʁ.nɛl.mɑ̃ adv
dagligen
Tous les jours ; chaque jour

jovial ʒɔ.vjal jovial joviale joviales joviaux adj masc
jovialisk

joyau ʒwa.jo joyau joyaux n masc
juvel

joyaux de la couronne ʒwa.jo də la ku.ʁɔn n masc
kronjuveler
(Monarchie) Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les monarques

joyeusement ʒwa.jøz.mɑ̃ joyeusement adv
glatt

joyeux ʒwa.jø joyeuse joyeuses joyeux adj
glad kry

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl joyeux Noël
god jul
Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

joyeux Noël et bonne année ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne n masc
God Jul och Gott Nytt År

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
grattis på födelsedagen lycklig födelsedag
Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

joël jɔ.ɛl joël joëls n masc
liten silversida mindre prästfisk

joïk jɔ.ik joïk joïks n masc
jojk

jubiler ʒy.bi.le jubila jubilai jubilaient jubilais jubilait jubilant jubilas jubilasse jubilassent jubilasses jubilassiez jubilassions jubile jubilent jubiler jubilera jubilerai jubileraient jubilerais jubilerait jubileras jubilerez jubileriez jubilerions jubilerons jubileront jubiles jubilez jubiliez jubilions jubilons jubilâmes jubilât jubilâtes jubilèrent jubilé v
jubla

jubilé ʒy.bi.le jubilé jubilés n masc
jubileum

jubé ʒy.be jubé jubés n masc
lektorium

judaïsme ʒy.da.ism judaïsme judaïsmes n masc
judendom

judicature ʒy.di.ka.tyʁ judicature judicatures n fem
domarämbete

judoka ʒy.dɔ.ka judoka judokas n
judoka

juge ʒyʒ juge juges n
domare
(Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
Personne ou autorité qui juge
(Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel

juger ʒy.ʒe juge jugea jugeai jugeaient jugeais jugeait jugeant jugeas jugeasse jugeassent jugeasses jugeassiez jugeassions jugent jugeons juger jugera jugerai jugeraient jugerais jugerait jugeras jugerez jugeriez jugerions jugerons jugeront juges jugez jugeâmes jugeât jugeâtes jugiez jugions jugèrent jugé v
döma

jugesse ʒy.ʒɛs jugesse jugesses n fem
domarinna
(Vieilli) Arbitre, celle qui est choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en rapporte sur quelque chose
(Moyen Âge) (Noblesse) Souveraine de l’un des judicats de Sardaigne, dont Éléonore d’Arborée, Benedetta de Cagliari, Elena de Gallura, Adelasia de Torres et Giovanna Visconti

jugulaire ʒy.ɡy.lɛʁ jugulaire jugulaires adj
hals-

jugulaire ʒy.ɡy.lɛʁ jugulaire jugulaires n fem
hakrem

juif ʒɥif juif juifs juive juives adj
judisk

juif errant ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃ juif errant juifs errants n masc
vandrande juden

juillet ʒɥi.jɛ juillet juillets n masc
juli

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ juin juins n masc
juni

juive ʒɥiv juive juives n fem
judinna

jujubier commun ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃ jujubier commun jujubiers communs n masc
jujubär

jumeau ʒy.mo jumeau jumeaux n masc
tvilling
Individu masculin né du même accouchement que son frère ou sa sœur

jument ʒy.mɑ̃ jument juments n fem
märr sto
(Zoologie) Femelle du cheval

junco ardoisé junco ardoisé juncos ardoisés n masc
mörkögd junco

jungle ʒœ̃ɡl ʒɔ̃ɡl ʒɛ̃gl jungle jungles n fem
djungel
(Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc

junte ʒœ̃t junte juntes n fem
junta

jupe ʒyp jupe jupes n fem
kjol kjortel
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode
kjortel
(Habillement) Partie de certains vêtements d’homme

jurer ʒy.ʁe jura jurai juraient jurais jurait jurant juras jurasse jurassent jurasses jurassiez jurassions jure jurent jurer jurera jurerai jureraient jurerais jurerait jureras jurerez jureriez jurerions jurerons jureront jures jurez juriez jurions jurons jurâmes jurât jurâtes jurèrent juré v
svära
(Souvent) Confirmer, ratifier une chose par serment ; s’engager par serment à quelque chose

juridique ʒy.ʁi.dik juridique juridiques adj
juridisk rättsligt
Relatif au droit

jurisprudence ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s jurisprudence jurisprudences n fem
prejudikatlag rättspraxis
(Droit) Ensemble des décisions rendues par un tribunal ; par extension, manière dont le tribunal juge habituellement telle ou telle question conformément à cet ensemble de décisions

juriste ʒy.ʁist juriste juristes n
jurist

jus ʒy jus n masc
saft juice

jus de citron ʒy də si.tʁɔ̃ jus de citron n masc
citronsaft

jus de fruits ʒy də fʁɥi jus de fruits n masc
fruktsaft
Boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes

jus de pomme ʒy də pɔm n masc
äppeljuice äppelmust

jus d’orange ʒy d‿ɔ.ʁɑ̃ʒ n masc
apelsinjuice

jusques et y compris ʒys.kə.z‿e i kɔ̃.pʁi
till och med

jusquiame blanche ʒys.kjam blɑ̃ʃ jusquiame blanche jusquiames blanches n fem
vit bolmört

jusquiame noire ʒys.kjam nwaʁ jusquiame noire jusquiames noires n fem
bolmört

jusqu’à ʒys.k‿a
intill

justaucorps ʒys.tɔ.kɔʁ justaucorps n masc
leotard
(Gymnastique) Vêtement moulant utilisé pour faire de la gymnastique, avec ou sans manche

juste ʒyst juste justes adj
riktig

juste milieu ʒys.tə mi.ljø juste milieu justes milieux n masc
medelväg gyllene medelväg

justement ʒys.tə.mɑ̃ adv
just nyss med rätta rätteligen
Avec justice

justice ʒys.tis justice justices n fem
rättvisa rätt
Sentiment de donner à chacun ce qu'il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui
rättfärdighet rättvisa
Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi
Action de reconnaître le droit de quelqu’un à quelque chose, d’accueillir sa plainte, etc. Action d’accorder à une personne ce qu’elle demande et qu’il est juste qu’elle obtienne

justification ʒys.ti.fi.ka.sjɔ̃ justification justifications n fem
rättfärdigande försvar
Action de justifier quelqu’un, de se justifier ; preuves qui servent à justifier
försvar rättfärdigande
Preuve que l’on fait de quelque chose par titres, par témoins, etc
rättfärdiggörelse
(Christianisme) Action et effet de la grâce pour rendre les hommes justes
justering
(Spécialement) (Imprimerie, Typographie) Longueur des lignes, leur nombre dans une page

jute ʒyt jute jutes n masc
jylländska
jute
(Botanique) Malvacée (Corchorus capsularis) cultivée dans les régions tropicales pour ses fibres

juvénile ʒy.ve.nil juvénile juvéniles adj
juvenil

juxtalinéaire ʒyk.sta.li.ne.ɛʁ juxtalinéaire juxtalinéaires adj
motstående

jésuite ʒe.zɥit jésuite jésuites adj
jesuitisk

jésuite ʒe.zɥit jésuite jésuites n masc
jesuit
(Religion) Membre de la Compagnie de Jésus

kabbale ka.bal kabbale kabbales n fem
kabbala

kabuki ka.bu.ki ka.by.ki kabuki kabukis n masc
kabuki

kakapo ka.ka.po kakapo kakapos n masc
kakapo

kakuro ka.ku.ʁo kakuro kakuros n masc
kakuro

kaléidoscope ka.le.i.dɔs.kɔp kaléidoscope kaléidoscopes n masc
kalejdoskop

kamtcha kam.tʃa kamtcha kamtchas n fem
nagajka

kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu kangourou kangourous n masc
känguru
(Zoologie) Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter

kanjobal n masc
kanjobal

kantien kɑ̃.sjɛ̃ kɑ̃.tjɛ̃ kantien kantienne kantiennes kantiens adj
kantsk

kaolinite ka.ɔ.li.nit kaolinite kaolinites n fem
kaolinit

karaoké ka.ʁa.ɔ.ke karaoké karaokés n masc
karaoke

karaté ka.ʁa.te karaté karatés n masc
karate
Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer

karcher kaʁ.ʃɛʁ karcher karchers n masc
högtryckstvätt

karezza ka.ʁɛ.za n
coitus reservatus

katal ka.tal katal katals n masc
katal
(Métrologie) (Biochimie, Chimie) Unité de mesure d’activité catalytique du Système international, équivalant à 1 mole par seconde. Son symbole est kat

kava ka.va kava kavas n masc
kava

kayak ka.jak kayak kayaks n masc
kajak
(Navigation) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace

kazakh ka.zak kazakh kazakhe kazakhes kazakhs adj
kazakisk

kazakh ka.zak kazakh n masc
kazakiska

kaïnite ka.i.nit kaïnite kaïnites n fem
kainit

keiretsu kɛj.ʁɛt.su keiretsu keiretsus n masc
keiretsu

kelvin kɛl.vin kɛl.vɛ̃ kelvin kelvins n masc
kelvin
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de la température du Système international (unité de base), dont le symbole est K. Contrairement aux autres unités de température, le symbole du kelvin ne prend pas de « ° »

ketch kɛtʃ ketch ketchs n masc
ketch

ketchup kɛt.ʃœp kɛt.ʃɔp ketchup ketchups n masc
ketchup

khan kɑ̃ khan khans n masc
khan

khanty n masc
chantiska

khmer kmɛʁ n masc
khmer

khédive ke.div khédive khédives n masc
khediv kediv

kiaï kjaj kiaï masc
kiai

kibboutz ki.buts kibboutz kibboutz \ki.buts\ kibboutzim n masc
kibbutz

kidnappeur kid.na.pœʁ kidnappeur kidnappeurs n masc
kidnappare
(Anglicisme) Personne qui pratique le kidnapping. Personne qui enlève un enfant

kikaï ki.kaj kikaï n masc
kikai
(Linguistique) Langue indigène de l’île de Kikai-jima, au Japon, elle fait partie des langues ryūkyū

kikuyu ki.ku.ju n masc
kikuyu

kilogramme ki.lo.ɡʁam kilogramme kilogrammes n masc
kilogram

kilogramme-force ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs kilogramme-force kilogrammes-force n masc
kilopond

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ kilomètre kilomètres n masc
kilometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe kilomètre carré kilomètres carrés n masc
kvadratkilometer

kilomètre par heure ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ kilomètre par heure kilomètres par heure n masc
kilometer per timme

kilt kilt kilt kilts n masc
kilt
(Habillement) Jupe courte fait traditionnellement de pure laine aux motifs colorés d’un tartan

kinkajou kɛ̃.ka.ʒu kinkajou kinkajous n masc
veckelbjörn

kiosque kjɔsk kiosque kiosques n masc
kiosk
(Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…

kippa ki.pa kippa kippas n fem
kippa

kitti à nez de porc ki.ti a ne də pɔʁ kitti à nez de porc kittis à nez de porc n fem
trynfladdermus

kiwi ki.wi kiwi kiwis n masc
kivi
kiwi

klaxon klak.sɔn klak.sɔ̃ klaxon klaxons n masc
bilhorn biltuta

klaxonner klak.sɔ.ne klaxonna klaxonnai klaxonnaient klaxonnais klaxonnait klaxonnant klaxonnas klaxonnasse klaxonnassent klaxonnasses klaxonnassiez klaxonnassions klaxonne klaxonnent klaxonner klaxonnera klaxonnerai klaxonneraient klaxonnerais klaxonnerait klaxonneras klaxonnerez klaxonneriez klaxonnerions klaxonnerons klaxonneront klaxonnes klaxonnez klaxonniez klaxonnions klaxonnons klaxonnâmes klaxonnât klaxonnâtes klaxonnèrent klaxonné v
tuta

kleptocratie klɛp.tɔ.kʁa.si kleptocratie kleptocraties n fem
kleptokrati

klezmer klɛs.mɛʁ klezmer klezmers n masc
klezmer

klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
klingonska

koala ko.a.la koala koalas n masc
koala

kolkhoze kɔl.koz kolkhoze kolkhozes n masc
kolchos

komse kɔms komse komses n masc
lappsk vagga

konzern kɔnt.sɛʁn konzern konzerns n masc
koncern

kraken kʁa.kɛn kraken krakens n masc
kraken
(Mythologie) (Fantastique) Créature fantastique représentée sous la forme d’une pieuvre géante, dans légendes scandinaves médiévales

krakowiak kʁa.kɔ.vjak krakowiak krakowiaks n
krakowiak

kreuzer kreuzer kreuzers n masc
kreuzer

krill kʁil krill krills n masc
krill lysräkor

kriss kʁis kriss n masc
kris

krugerrand krugerrand krugerrands n masc
Krugerrand

krypton kʁip.tɔ̃ n masc
krypton

kuhli ky.li kuhli kuhlis n masc
kuhliål

kuksa kuk.sa kuksa kuksas n fem
kåsa

kung-fu kuŋ.fu kɔŋ.fu kung-fu n masc
kung fu
Art martial chinois

kurde kyʁd n masc
kurdiska

kurtosis kyʁ.to.sis kurtosis n masc
kurtosis
(Mathématiques, Statistiques) En théorie des probabilités et en statistiques, mesure de l’aplatissement (ou a contrario de la pointicité) de la distribution d’une variable aléatoire réelle

kuru ky.ʁy kuru kurus n masc
kuru

kyste kist kyste kystes n masc
cysta

kyudo kju.do n masc
kyudo

kéa ke.a kéa kéas n masc
kea

kébab ke.bab kébab kébabs n masc
kebab

kératocône ke.ʁa.tɔ.kon kératocône kératocônes n masc
keratokonus

kétoupa ke.tu.pɑ kétoupa kétoupas n masc
fiskuv

la carotte et le bâton la ka.ʁɔ.t‿e lə bɑ.tɔ̃ n
piska och morot

la curiosité est un vilain défaut la ky.ʁjɔ.si.te ɛ.t‿œ̃ vi.lɛ̃ de.fo
nyfiken i en strut

la goutte d’eau qui fait déborder le vase la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz n fem
droppen som fick bägaren att rinna över

la majeur la ma.ʒœʁ n masc
A-dur

la meilleure défense, c’est l’attaque la mɛ.jœʁ de.fɑ̃s s‿ɛ l‿a.tak
anfall är bästa försvar

la mineur la mi.nœʁ n masc
a-moll

la montagne a accouché d’une souris la mɔ̃.ta.ɲ‿a a.ku.ʃe d‿yn su.ʁi
göra en höna av en fjäder

la nécessité est mère de l’invention la ne.se.si.te ɛ mɛʁ də l‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
nöden är uppfinningarnas moder

la parole est d’argent et le silence est d’or la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ e lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ
tala är silver, tiga är guld

la parole est d’argent, le silence est d’or la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ
tala är silver, tiga är guld

la plupart du temps la ply.paʁ dy tɑ̃ adv
oftast
Le plus souvent ; le plus ordinairement, ; très souvent ; presque toujours

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre la pɔm nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ
äpplet faller inte långt från trädet

labarum la.ba.ʁɔm labarum labarums n masc
labarum
(Antiquité, Vexillologie) Étendard impérial

labialisation la.bja.li.za.sjɔ̃ labialisation labialisations n fem
labialisering

labialiser la.bja.li.ze labialisa labialisai labialisaient labialisais labialisait labialisant labialisas labialisasse labialisassent labialisasses labialisassiez labialisassions labialise labialisent labialiser labialisera labialiserai labialiseraient labialiserais labialiserait labialiseras labialiserez labialiseriez labialiserions labialiserons labialiseront labialises labialisez labialisiez labialisions labialisons labialisâmes labialisât labialisâtes labialisèrent labialisé v
labialisera

laborantin la.bo.ʁɑ̃.tɛ̃ laborantin laborantins n masc
laborant

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ laboratoire laboratoires n masc
laboratorium labb

laborieux la.bɔ.ʁjø laborieuse laborieuses laborieux adj
arbetsam besvärlig mödosam

labourer la.bu.ʁe laboura labourai labouraient labourais labourait labourant labouras labourasse labourassent labourasses labourassiez labourassions laboure labourent labourer labourera labourerai laboureraient labourerais labourerait laboureras labourerez laboureriez labourerions labourerons laboureront laboures labourez labouriez labourions labourons labourâmes labourât labourâtes labourèrent labouré v
dragga
plöja ploga
(Agriculture) Remuer, retourner la terre en formant des sillons avec la charrue, la houe, et autres instruments aratoires

laboureur la.bu.ʁœʁ laboureur laboureurs n masc
bonde

labrador la.bʁa.dɔʁ labrador labradors n masc
labrador

labradorite la.bʁa.dɔ.ʁit labradorite labradorites n fem
Labradorit
(Pétrographie) Variété d’anorthite qui présente de belles couleurs à l’éclat métallique

labyrinthe la.bi.ʁɛ̃t labyrinthe labyrinthes n masc
labyrint

lac lak lac lacs n masc
sjö insjö
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lac Léman lak le.mɑ̃ pn masc
Genèvesjön

lac de Constance lak də kɔ̃s.tɑ̃s lac de Constance pn masc
Bodensjön

lacet la.sɛ lɑ.sɛ lacet lacets n masc
skosnöre skoband
Cordon ferré à un bout ou aux deux, qu’on passe dans des œillets pour serrer un vêtement (corset, chaussure, guêtre, etc.)

lachanophobie lachanophobie lachanophobies n fem
lachanofobi

laconique la.kɔ.nik laconique laconiques adj
lakonisk

lactase lak.taz lactase lactases n fem
laktas

lactose lak.toz lactose lactoses n masc
laktos mjölksocker

lactosérum lak.tɔ.se.ʁɔm lactosérum lactosérums n masc
vassla

lagon la.ɡɔ̃ lagon lagons n masc
lagun

lagopède la.ɡɔ.pɛd lagopède lagopèdes n masc
ripa

lagopède alpin la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃ lagopède alpin lagopèdes alpins n masc
fjällripa

lagopède des saules la.ɡɔ.pɛd dɛ sol lagopède des saules lagopèdes des saules n masc
dalripa

lagopède d’Écosse la.ɡɔ.pɛd d‿e.kɔs lagopède d’Écosse lagopèdes d’Écosse n masc
moripa

lagopède à queue blanche la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ lagopède à queue blanche lagopèdes à queue blanche n masc
vitstjärtad ripa

lagune la.ɡyn lagune lagunes n fem
lagun

lahute la.yt lahute lahutes n fem
gusle

laid lɛ laid laide laides laids adj
ful
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux

laid comme un pou lɛ kɔ.m‿œ̃ pu laid comme un pou laide comme un pou laides comme des poux laids comme des poux adj
ful som stryk

laie lɛ laie laies n fem
vildssvinssugga

laine lɛn laine laines n fem
ylle
(Textile) Fil obtenu à partir de ce poil pour être tissé, tricoté
ull ylle
(Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

laine de verre lɛn də vɛʁ laine de verre laines de verre n fem
glasull

laine d’acier lɛn da.sje laine d’acier laines d’acier n fem
stålull

laine minérale lɛn mi.ne.ʁal laine minérale laines minérales n fem
mineralull

laisser à désirer lɛ.se a de.zi.ʁe v
lämna en del i övrigt att önska
Être défectueux, incomplet, imparfait ou insuffisant, médiocre ; ne pas répondre aux attentes ; manquer de sérieux ou de soin

laissez-passer lɛ.se.pa.se laissez-passer n masc
pass

lait le lɛ lait laits n masc
mjölk
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lait de coco lɛ də ko.ko n masc
kokosmjölk

lait de soja lɛ də sɔ.ʒa n masc
sojamjölk

lait demi-écrémé n masc
mellanmjölk

lait en poudre n masc
mjölkpulver

laiterie lɛ.tʁi laiterie laiteries n fem
mejeri
(Industrie) Établissement où l’on traite, où l’on conditionne le lait en provenance des fermes et où l’on fait la crème, le beurre, les fromages, etc

laitier lɛ.tje laitier laitiers n masc
slagg

laiton lɛ.tɔ̃ laiton laitons n masc
mässing

laitue le.ty lɛ.ty laitue laitues n fem
sallat salad

lamanage la.ma.naʒ lamanage lamanages n masc
hamnlotsning

lamantin la.mɑ̃.tɛ̃ lamantin lamantins n masc
manat

lambada lɑ̃.ba.da lambada lambadas n fem
lambada

lambeau lɑ̃.bo lambeau lambeaux n masc
lapp

lame lam lame lames n fem
rakkniv
blad
(Botanique) Partie intermédiaire du pétale, située entre l'onglet et le limbe
blad klinga
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc

lamenter la.mɑ̃.te lamenta lamentai lamentaient lamentais lamentait lamentant lamentas lamentasse lamentassent lamentasses lamentassiez lamentassions lamente lamentent lamenter lamentera lamenterai lamenteraient lamenterais lamenterait lamenteras lamenterez lamenteriez lamenterions lamenterons lamenteront lamentes lamentez lamentiez lamentions lamentons lamentâmes lamentât lamentâtes lamentèrent lamenté v
klaga lamentera jämra

lampadaire lɑ̃.pa.dɛʁ lampadaire lampadaires n masc
gatubelysning
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie

lampe lɑ̃p lampe lampes n fem
lampa
Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lampe de poche lɑ̃p də pɔʃ lampe de poche lampes de poche n fem
ficklampa

lampe à huile lampe à huile lampes à huile n fem
oljelampa

lamperon lɑ̃.pʁɔ̃ lamperon lamperons n masc
lampveksrör

lamproie lɑ̃.pʁwa lamproie lamproies n fem
nejonöga nejonögon
(Ichtyologie) Agnathe marins ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreurs à l'état larvaire et ectoparasites hématophages à l'état adulte et qui, au printemps, remontent les fleuves et les rivières

lance lɑ̃s lance lances n fem
spjut
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée

lance-roquettes multiple lɑ̃s.ʁɔ.kɛt.myl.tipl n masc
raketartilleri

lanceur d’alerte lɑ̃.sœʁ d‿a.lɛʁt lanceur d’alerte lanceurs d’alerte n masc
visselblåsare visslare whistleblower

landais lɑ̃.dɛ landais n masc
landaisponnyn

landau lɑ̃.do landau landaus landaux n masc
barnvagn

lande lɑ̃d lande landes n fem
hed

langage lɑ̃.ɡaʒ langage langages n masc
språk datorspråk

langage de programmation lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ langage de programmation langages de programmation n masc
programmeringsspråk

langage de requête lɑ̃.ɡaʒ də ʁə.kɛt langage de requête langages de requête n masc
frågespråk

langouste lɑ̃.ɡust langouste langoustes n fem
langust

langue lɑ̃ɡ langue langues n fem
tunga språk
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
språk mål tunga
(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer
tungomål
(En particulier) Vocabulaire ou syntaxe propres à tel ou tel écrivain ou telle ou telle personne

langue construite lɑ̃ɡ kɔ̃s.tʁɥit langue construite langues construites n fem
artificiellt språk konstgjort språk

langue de belle-mère lɑ̃ɡ də bɛl.mɛʁ langue de belle-mère langues de belle-mère n fem
svärmors tunga
(Familier) Accessoire de cotillon constitué d’un bec à anche, ou d’un sifflet, et d’un tube de papier ou de plastique enroulé sur lui-même, qui se déroule lorsque l’on souffle dans le bec, en émettant généralement un son

langue de bœuf lɑ̃ɡ də bœf langue de bœuf langues de bœuf n fem
oxtunga
Plat à base de langue de bovin (bœuf, vache, zébu …) confectionné dans plusieurs cuisines du monde

langue des signes lɑ̃ɡ de siɲ langue des signes langues des signes n fem
teckenspråk

langue maternelle lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl langue maternelle langues maternelles n fem
modersmål

langue muskogéenne lɑ̃ɡ mys.ko.ʒe.ɛn langue muskogéenne langues muskogéennes n fem
muskogeanska språk

langue romane lɑ̃ɡ ʁɔ.man langue romane langues romanes n fem
romanskt språk
Langue indo-européenne issue du latin vulgaire

langue étrangère lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ langue étrangère \lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ\ langues étrangères n fem
främmande språk

langue-toit lɑ̃ɡ.twa langue-toit langues-toit n fem
takspråk

langues japoniques lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik n fem
japoniska språk

langues ryūkyū lɑ̃g ʁju.kju langues ryūkyū n fem
ryūkyūspråk

lanterne lɑ̃.tɛʁn lanterne lanternes n fem
lanterna

lanthane lɑ̃.tan lanthane n masc
lantan

lanthanite lɑ̃.ta.nit lanthanite lanthanites n fem
lanthanit

laper la.pe lapa lapai lapaient lapais lapait lapant lapas lapasse lapassent lapasses lapassiez lapassions lape lapent laper lapera laperai laperaient laperais laperait laperas laperez laperiez laperions laperons laperont lapes lapez lapiez lapions lapons lapâmes lapât lapâtes lapèrent lapé v
lapa

lapider la.pi.de lapida lapidai lapidaient lapidais lapidait lapidant lapidas lapidasse lapidassent lapidasses lapidassiez lapidassions lapide lapident lapider lapidera lapiderai lapideraient lapiderais lapiderait lapideras lapiderez lapideriez lapiderions lapiderons lapideront lapides lapidez lapidiez lapidions lapidons lapidâmes lapidât lapidâtes lapidèrent lapidé v
stena
Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient

lapin la.pɛ̃ lapin lapins n masc
kanin
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapin de Pâques la.pɛ̃ də pɑk n masc
påskehare påskhare

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
lapis lazuli

lapon la.pɔ̃ lapon lapone lapones lapons adj
lapsk

lapon la.pɔ̃ n masc
lapska

lapsus lap.sys lapsus n masc
lapsus

lapsus linguae lap.sys lɛ̃.ɡɥe n masc
felsägning

laptop lap.tɔp laptop laptops n masc
laptop

laquais la.kɛ laquais n masc
lakej

laquer la.ke laqua laquai laquaient laquais laquait laquant laquas laquasse laquassent laquasses laquassiez laquassions laque laquent laquer laquera laquerai laqueraient laquerais laquerait laqueras laquerez laqueriez laquerions laquerons laqueront laques laquez laquiez laquions laquons laquâmes laquât laquâtes laquèrent laqué v
lacka

laraire la.ʁɛʁ laraire laraires n masc
lararium

lard laʁ lard lards n masc
fläsk späck
ister späck
Couche de graisse qui se trouve entre la peau et la chair du porc

large laʁʒ large larges adj
vid omfångsrik rymlig

largeur laʁ.ʒœʁ largeur largeurs n fem
bredd vidd
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larimar la.ʁi.maʁ larimar larimars n masc
larimar

larme laʁm larme larmes n fem
tår
Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil

larmes de crocodile laʁ.mə də kʁɔ.kɔ.dil larmes de crocodile n fem
krokodiltår
(Sens figuré) (Au pluriel) Larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper

larve laʁv larve larves n fem
larv
(Par analogie) (Plus courant) Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses

laryngite la.ʁɛ̃.ʒit laryngite laryngites n fem
laryngit

larynx la.ʁɛ̃ks larynx n masc
struphuvud larynx

lasagne la.zaɲ lasagne lasagnes n fem
lasagne

lasser la.se lɑ.se lassa lassai lassaient lassais lassait lassant lassas lassasse lassassent lassasses lassassiez lassassions lasse lassent lasser lassera lasserai lasseraient lasserais lasserait lasseras lasserez lasseriez lasserions lasserons lasseront lasses lassez lassiez lassions lassons lassâmes lassât lassâtes lassèrent lassé v
trötta uttrötta

lassitude la.si.tyd lassitude lassitudes n fem
trötthet leda

latex la.tɛks latex n masc
latex

latin la.tɛ̃ latin latine latines latins adj
latinsk
(Par extension) Romain, relatif à l’empire romain
Qui a pour origine la langue latine, qui à l’origine parlait le latin

latin la.tɛ̃ latin n masc
latin latinsk
Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latin de cuisine la.tɛ̃ də kɥi.zin latin de cuisine latins de cuisine n masc
kökslatin

latitude la.ti.tyd latitude latitudes n fem
latitud breddgrad
(Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle
(Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur

latte macchiato la.te ma.kja.to n masc
latte macchiato

laurier lo.ʁje lɔ.ʁje laurier lauriers n masc
lager lagerträd
(Botanique) Synonyme de laurier sauce, arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère

laurier sauce lo.ʁje sos lɔ.ʁje sos laurier sauce lauriers sauce n masc
lager

lavabo la.va.bo lavabo lavabos n masc
tvättställ handfat
(Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver

lavage de cerveau la.vaʒ də sɛʁ.vo lavage de cerveau lavages de cerveau n masc
hjärntvätt

lavande vraie la.vɑ̃d vʁɛ lavande vraie lavandes vraies n fem
lavendel

lavatère la.va.tɛʁ lavatère lavatères n fem
sommarmalvesläktet

lave lav lave laves n fem
lava
(Pétrographie) Roche en fusion rejetée par un volcan en éruption

laver la.ve lava lavai lavaient lavais lavait lavant lavas lavasse lavassent lavasses lavassiez lavassions lave lavent laver lavera laverai laveraient laverais laverait laveras laverez laveriez laverions laverons laveront laves lavez laviez lavions lavons lavâmes lavât lavâtes lavèrent lavé v
tvätta
Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide
skura
(En particulier) Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un produit chimique ou autre
avtvå utplåna
(Sens figuré) Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation

laver la tête la.ve la tɛt v
läxa upp

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm lawrencium lawrenciums n masc
lawrentium lawrencium

laxatif lak.sa.tif laxatif laxatifs laxative laxatives adj
avförande

laxité lak.si.te laxité laxités n fem
slapphet
(Didactique) État de ce qui est lâche ou relâché

layer le.je lɛ.je laie laient laiera laierai laieraient laierais laierait laieras laierez laieriez laierions laierons laieront laies laya layai layaient layais layait layant layas layasse layassent layasses layassiez layassions laye layent layer layera layerai layeraient layerais layerait layeras layerez layeriez layerions layerons layeront layes layez layiez layions layons layâmes layât layâtes layèrent layé v
utstämpla

layetier lɛ.jə.tje layetier layetiers n masc
lådfabrikant

layette lɛ.jɛt layette layettes n fem
spädbarnskläder trälåda
(Vieilli) Coffre où étaient conservées les archives

layeur lɛ.jœʁ layeur layeurs n masc
utstämplare

layon lɛ.jɔ̃ layon layons n masc
jägarstig

lazaret la.za.ʁɛ lazaret lazarets n masc
karantänsanstalt
Léproserie

lazariste la.za.ʁist lazariste lazaristes n masc
lazarist

laîche lɛʃ laîche laîches n fem
starr

le lə la le les masc
honom den det henne
Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d’objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l’

le chat parti, les souris dansent lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s
när katten är borta, dansar råttorna på bordet
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

le diable est dans les détails lə djɑ.bl‿ɛ dɑ̃ le de.taj lə djɑ.bl‿ɛ dɑ̃ lɛ de.taj
djävulen sitter i detaljerna

le malheur des uns fait le bonheur des autres lə ma.lœʁ de.z‿œ̃ fɛ lə bɔ.nœʁ de.z‿otʁ
den enes död är den andres bröd

le mieux lə mjø n masc
hellre

le même lə mɛm la même le même les mêmes
densamma

le nôtre lə notʁ la nôtre le nôtre les nôtres
vår

le remède est pire que le mal lə ʁə.mɛ.d‿ɛ piʁ kə lə mal
bekämpa eld med eld

le sort en est jeté lə sɔ.ʁ‿ɑ̃.n‿ɛ ʒə.te
tärningen är kastad

le temps, c’est de l’argent lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃
tid är pengar

lecteur lɛk.tœʁ lecteur lecteurs n masc
läsare
Celui qui lit seul et silencieusement un texte
spelare
Appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur

lecteur CD lɛk.tœʁ se.de lecteur CD lecteurs CD n masc
cd-spelare

lecture lɛk.tyʁ lecture lectures n fem
läsning

ledit lə.di ladite ledit lesdites lesdits
nämnd vederbörande
Indique la personne ou la chose dont on a parlé, ou que l’on a mentionnée précédemment

lek lɛk lek leks n masc
lek

lemme lɛm lemme lemmes n masc
lemma
(Mathématiques) Appellation, figée par l'usage, donnée à certains résultats
(Logique) Proposition que l’on prend pour accordée

lemming lɛm.miŋ lemming lemmings n masc
lämmel

lemniscate lɛm.nis.kat lemniscate lemniscates n fem
lemniskata
(Géométrie) Courbe plane en forme de 8

lent lɑ̃ lent lente lentes lents adj masc
långsam trög

lente lɑ̃t lente lentes n fem
gnet
Œuf de pou

lentille lɑ̃.tij lentille lentilles n fem
lins
(Botanique) Légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible
(Par analogie) (Optique) Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille

lequel lə.kɛl laquelle lequel lesquelles lesquels
vilken
som

les carottes sont cuites lɛ ka.ʁɔt sɔ̃ kɥit
nu är det kokta fläsket stekt det kokta fläsket är stekt

les cimetières sont remplis de gens indispensables le sim.tjɛʁ sɔ̃ ʁɑ̃.pli də ʒɑ̃ ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl
kyrkogården är full med oersättliga personer

les murs ont des oreilles le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj
väggarna har öron

lesbienne lɛs.bjɛn lesbienne lesbiennes n fem
flata

lessive le.siv lɛ.siv lessive lessives n fem
tvätt
(Habillement) Linge sale qui doit être lessivé, qui a été lavé

lesula le.su.la lesula lesulas n masc
lesula

letton lɛ.tɔ̃ letton lettone lettones lettonne lettonnes lettons adj
lettisk lettiska

letton lɛ.tɔ̃ n masc
lettiska

lettre lɛtʁ lettre lettres n fem
bokstav
Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne
(Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
brev
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lettre de change lɛtʁ də ʃɑ̃ʒ lettre de change lettres de change n fem
växel

lettre de marque lɛtʁ də maʁk lettre de marque lettres de marque n fem
kaparbrev

lettre de recommandation lɛtʁ də ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ lettre de recommandation lettres de recommandation n fem
rekommendationsbrev

lettre de voiture lɛ.tʁə də vwa.tyʁ lettre de voiture lettres de voiture n fem
fraktsedel

lettre d’information lɛ.tʁə d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ lettre d’information lettres d’information n fem
nyhetsbrev

lettre ouverte lɛ.tʁ‿u.vɛʁt lettre ouverte \lɛ.tʁ‿u.vɛʁt\ lettres ouvertes n fem
öppet brev

leucocyte lø.kɔ.sit leucocyte leucocytes n masc
leukocyt

leur lœʁ leur leurs
deras sin sitt

leurrer lœ.ʁe leurra leurrai leurraient leurrais leurrait leurrant leurras leurrasse leurrassent leurrasses leurrassiez leurrassions leurre leurrent leurrer leurrera leurrerai leurreraient leurrerais leurrerait leurreras leurrerez leurreriez leurrerions leurrerons leurreront leurres leurrez leurriez leurrions leurrons leurrâmes leurrât leurrâtes leurrèrent leurré v
locka
(Sens figuré) Tromper, piéger quelqu’un à l'aide de fausses promesses, mensonges, compliments

lev lɛv lev \lɛv\ leva levs n masc
lev

lever lve lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
hissa upphisa upphäva upphöja
höja lyfta upplyfta
Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était
upplyfta
Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter

lever l’ancre lə.ve l‿ɑ̃kʁ v
lätta ankar
(Navigation) Remonter l’ancre du fond de la mer dans le but de bouger le bateau

levier de vitesse lə.vje də vi.tɛs levier de vitesse leviers de vitesse n masc
växelspak

levreau lə.vʁo levreau levreaux n masc
harpalt harunge

levrette lə.vʁɛt levrette levrettes n fem
hundställningen
(Sexualité) Position sexuelle proche de celle de la cuillère où un des partenaires se présente de dos, tandis que l’autre le pénètre par derrière

levure lə.vyʁ levure levures n fem
jäst

levure chimique lə.vyʁ ʃi.mik levure chimique levures chimiques n fem
bakpulver

lexicalisation lɛk.si.ka.li.za.sjɔ̃ lexicalisation lexicalisations n fem
lexikalisering

lexicaliser lɛk.si.ka.li.ze lexicalisa lexicalisai lexicalisaient lexicalisais lexicalisait lexicalisant lexicalisas lexicalisasse lexicalisassent lexicalisasses lexicalisassiez lexicalisassions lexicalise lexicalisent lexicaliser lexicalisera lexicaliserai lexicaliseraient lexicaliserais lexicaliserait lexicaliseras lexicaliserez lexicaliseriez lexicaliserions lexicaliserons lexicaliseront lexicalises lexicalisez lexicalisiez lexicalisions lexicalisons lexicalisâmes lexicalisât lexicalisâtes lexicalisèrent lexicalisé v
lexikalisera

lexicographe lɛk.si.kɔ.ɡʁaf lexicographe lexicographes n
lexikograf

lexicographie lek.si.kɔ.ɡʁa.fi lexicographie lexicographies n fem
lexikografi

lexème lɛk.sɛm lexème lexèmes n masc
lexem

lezguinka lɛz.ɡin.ka lezguinka lezguinkas n fem
lezginka

leçon lə.sɔ̃ leçon leçons n fem
lektion läxa

libanais li.ba.nɛ libanais libanaise libanaises adj
libanesisk

libation li.ba.sjɔ̃ libation libations n fem
dryckesoffer libation

libellule li.be.lyl libellule libellules n fem
trollslända

liber li.bɛʁ liber libers n masc
bast

liberté li.bɛʁ.te liberté libertés n fem
frihet
Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

liberté de culte li.bɛʁ.te də kylt liberté de culte libertés de culte n fem
religionsfrihet

liberté d’association li.bɛʁ.te d‿a.sɔ.sja.sjɔ̃ liberté d’association libertés d’association n fem
organisationsfrihet

liberté d’expression li.bɛʁ.te d‿ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ n fem
yttrandefrihet

libido li.bi.do libido libidos n fem
libido
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

libraire li.bʁɛʁ libraire libraires n
bokhandlare

librairie li.bʁɛ.ʁi librairie librairies n fem
bokhandel boklåda
Commerce où l’on vend des livres

libration li.bʁa.sjɔ̃ libration librations n fem
libration
(Astronomie) Balancement d’un astre autour de son axe

libre libʁ libre libres adj
fri
Qui n’éprouve aucune contrainte, aucune gêne
Qui ne subit la contrainte d’aucune autorité arbitraire, en parlant de citoyens ou d’un peuple
Qui n’est soumis à aucune contrainte, qui n’est ni gêné ni entravé, en parlant de choses, d’objets, d’idées, d’actions
Qui n’est pas enfermé, clos, restreint
Qui est disponible, qui n’est possédé par personne
Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre
fri gratis
Gratuit

libre-échange li.bʁe.ʃɑ̃ʒ n masc
frihandel
(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées

libyen li.bjɛ̃ libyen libyenne libyennes libyens adj
libysk

libéralisme li.be.ʁa.lism libéralisme libéralismes n masc
liberalism

libérer li.be.ʁe libère libèrent libèrera libèrerai libèreraient libèrerais libèrerait libèreras libèrerez libèreriez libèrerions libèrerons libèreront libères libéra libérai libéraient libérais libérait libérant libéras libérasse libérassent libérasses libérassiez libérassions libérer libérera libérerai libéreraient libérerais libérerait libéreras libérerez libéreriez libérerions libérerons libéreront libérez libériez libérions libérons libérâmes libérât libérâtes libérèrent libéré v
befria fria

licencier li.sɑ̃.sje licencia licenciai licenciaient licenciais licenciait licenciant licencias licenciasse licenciassent licenciasses licenciassiez licenciassions licencie licencient licencier licenciera licencierai licencieraient licencierais licencierait licencieras licencierez licencieriez licencierions licencierons licencieront licencies licenciez licenciiez licenciions licencions licenciâmes licenciât licenciâtes licencièrent licencié v
avskeda säga upp
Congédier un employé

lichen li.kɛn lichen lichens n masc
lav

licorne li.kɔʁn licorne licornes n fem
enhörning

licou li.ku licou licous n masc
grimma

lie-de-vin li də vɛ̃ adj
vinröd

lien mort ljɛ̃ mɔʁ lien mort liens morts n masc
död länk
(Informatique) Lien hypertexte qui pointe vers une page internet inaccessible

lierre ljɛʁ lierre lierres n masc
murgröna

lieu ljø lieu lieux n masc
ort

lieu de travail ljø də tʁa.vaj lieu de travail lieux de travail n masc
arbetsplats

lieu noir ljø nwaʁ lieu noir lieus noirs n masc
gråsej

lieutenant ljøt.nɑ̃ lieutenant lieutenants n masc
löjtnant
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française
(Québec) (Police) Grade existant dans un corps policier. Il peut être fédéral, provincial ou municipal

lieutenant-colonel ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl lieutenant-colonel lieutenants-colonels n masc
överstelöjtnant
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4

ligament li.ɡa.mɑ̃ ligament ligaments n masc
ledband ligament

ligament vocal li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal ligament vocal \li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal\ ligaments vocaux n masc
stämband stämläpp stämläppe

ligase li.ɡaz ligase ligases n fem
ligas

ligature li.ɡa.tyʁ ligature ligatures n fem
ligatur
(Chirurgie) Nœud de fil, de soie, etc., avec lequel on serre un vaisseau pour prévenir ou arrêter l’écoulement du sang
(Imprimerie, Typographie) Lettres liées ensemble et quelquefois de mots entiers dont toutes les lettres sont unies les unes aux autres d’un seul trait

ligaturer li.ɡa.ty.ʁe ligatura ligaturai ligaturaient ligaturais ligaturait ligaturant ligaturas ligaturasse ligaturassent ligaturasses ligaturassiez ligaturassions ligature ligaturent ligaturer ligaturera ligaturerai ligatureraient ligaturerais ligaturerait ligatureras ligaturerez ligatureriez ligaturerions ligaturerons ligatureront ligatures ligaturez ligaturiez ligaturions ligaturons ligaturâmes ligaturât ligaturâtes ligaturèrent ligaturé v
underbinda
(Chirurgie) Serrer avec une ligature

ligne liɲ ligne lignes n fem
linje
Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques

ligne de chemin de fer liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ ligne de chemin de fer lignes de chemin de fer n fem
järnvägslinje

ligne de partage des eaux liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o ligne de partage des eaux lignes de partage des eaux n fem
вододелница vattendelare

lignée li.ɲe lignée lignées n fem
ätt
(Nom collectif) Ensemble des humains qui font partie d’une même famille généalogique

lilas li.la li.lɑ lilas n masc
syren syrenbuske
(Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun

lilas commun li.la kɔ.mœ̃ lilas commun lilas communs n masc
syren

limace léopard li.mas le.ɔ.paʁ limace léopard limaces léopards n fem
pantersnigel

limaçon li.ma.sɔ̃ limaçon limaçons n masc
snäcka

limbourgeois lɛ̃.buʁ.ʒwa limbourgeois n masc
limburgiska

lime lim lime limes n fem
lime
fil rasp
(Technique) Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

limer li.me lima limai limaient limais limait limant limas limasse limassent limasses limassiez limassions lime liment limer limera limerai limeraient limerais limerait limeras limerez limeriez limerions limerons limeront limes limez limiez limions limons limâmes limât limâtes limèrent limé v
fila

limerence li.me.ʁɑ̃s n fem
förälskelse
(Psychologie) État d'esprit involontaire d'un individu très amoureux, qui se caractérise par un puissant désir de réciprocité des sentiments, impliquant des pensées intrusives, obsessionnelles et compulsives

limite li.mit limite limites n fem
gräns begränsning
Restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller

limiter li.mi.te limita limitai limitaient limitais limitait limitant limitas limitasse limitassent limitasses limitassiez limitassions limite limitent limiter limitera limiterai limiteraient limiterais limiterait limiteras limiterez limiteriez limiterions limiterons limiteront limites limitez limitiez limitions limitons limitâmes limitât limitâtes limitèrent limité v
begränsa avgränsa

limnimètre lim.ni.mɛtʁ limnimètre limnimètres n masc
pegel

limnologie lim.no.lɔ.ʒi limnologie limnologies n fem
limnologi

limnomètre lim.nɔ.mɛtʁ limnomètre limnomètres n masc
pegel

limpide lɛ̃.pid limpide limpides adj
klar
Qui est clair, transparent
klar tydlig
(Sens figuré) Qualifie ce qui apparaît, à l'esprit, comme simple et clair à la fois

lin lɛ̃ lin lins n masc
lin
(Botanique) Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige

lin cultivé lɛ̃ kyl.ti.ve lin cultivé lins cultivés n masc
lin
(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé

linette li.nɛt linette linettes n fem
linfrö
(Botanique) Graine de lin

lingala lin.ɡa.la n masc
lingala

lingue lɛ̃ɡ lingue lingues n fem
långa

linguicide lɛ̃.ɡwi.sid linguicide linguicides n masc
språkdöd språkmord

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik linguistique linguistiques n fem
lingvistik språkvetenskap

linker lin.ke linka linkai linkaient linkais linkait linkant linkas linkasse linkassent linkasses linkassiez linkassions linke linkent linker linkera linkerai linkeraient linkerais linkerait linkeras linkerez linkeriez linkerions linkerons linkeront linkes linkez linkiez linkions linkons linkâmes linkât linkâtes linkèrent linké v
länka

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz linotte mélodieuse linottes mélodieuses n fem
hämpling

linotte à bec jaune li.nɔ.t‿a bɛk ʒon linotte à bec jaune \li.nɔ.t‿a bɛk ʒon\ linottes à bec jaune n fem
vinterhämpling gulnäbbad hämpling

lion ljɔ̃ lion lions n masc
lejon

lion de Némée ljɔ̃ də ne.me n masc
nemeiska lejonet

lionne ljɔn lionne lionnes n fem
lejoninna lejonhona

lipome li.pom lipome lipomes n masc
fettsvulst

liqueur li.kœʁ liqueur liqueurs n fem
likör lösning spritdryck vätska

liquide li.kid liquide liquides adj
flytande vätska
Fluide, qui tend à couler
flytande
(En particulier) Liquéfié
likvid lättflytande
De faible consistance
flytande likvid
(Linguistique) Relatif aux consonnes « l, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément
likvid obestridd
(Finance) Rapidement disponible, en parlant d’actifs financiers

liquide li.kid liquide liquides n fem
likvida likvidakonsonant

liquide li.kid liquide liquides n masc
vätska
Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température ou la pression
dryck våtvara
(Vieilli) Liqueur, boisson alcoolisée
-vätska
(Anatomie) Solution organique
kontant
Argent disponible immédiatement

liquidité li.ki.di.te liquidité liquidités n fem
likviditet
(Économie) Quantité de monnaie disponible

lire liʁ lira lirai liraient lirais lirait liras lire lirez liriez lirions lirons liront lis lisaient lisais lisait lisant lise lisent lises lisez lisiez lisions lisons lit lu lurent lus lusse lussent lusses lussiez lussions lut lûmes lût lûtes v
läsa
Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne

lire entre les lignes li.ʁ‿ɑ̃.tʁə lɛ liŋ v
läsa mellan raderna

lis lis lis n masc
lilja

lis de mer lis də mɛʁ n masc
strandlilja
(Botanique) Plante de la famille des amaryllidacées, de nom scientifique Pancratium maritimum

liseron li.zʁɔ̃ liseron liserons n masc
vinda

liseron des champs li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃ liseron des champs liserons des champs n masc
åkervinda

liseron des haies li.zʁɔ̃ de ɛ liseron des haies liserons des haies n masc
snårvinda

lisible li.zibl lisible lisibles adj
läslig läsbar

lisse lis lisse lisses adj
glatt slät

lisser li.se lissa lissai lissaient lissais lissait lissant lissas lissasse lissassent lissasses lissassiez lissassions lisse lissent lisser lissera lisserai lisseraient lisserais lisserait lisseras lisserez lisseriez lisserions lisserons lisseront lisses lissez lissiez lissions lissons lissâmes lissât lissâtes lissèrent lissé v
glätta släta

liste list liste listes n fem
lista

liste de commissions list də kɔ.mi.sjɔ̃ liste de commissions listes de commissions n fem
inköpslista

liste de lecture list də lɛk.tyʁ liste de lecture listes de lecture n fem
spellista

liste noire list nwaʁ liste noire listes noires n fem
svart lista

liste à puces lis.t‿a pys liste à puces listes à puces n fem
punktlista

liste électorale lis.t‿e.lɛk.tɔ.ʁal liste électorale listes électorales n fem
röstlängd
(Politique) Liste des citoyens aptes à voter lors d’une élection, mise à jour par le soin des mairies de chaque commune de France

lister lis.te lista listai listaient listais listait listant listas listasse listassent listasses listassiez listassions liste listent lister listera listerai listeraient listerais listerait listeras listerez listeriez listerions listerons listeront listes listez listiez listions listons listâmes listât listâtes listèrent listé v
lista

lit li lit lits n masc
säng bädd
(Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures
bädd flodbädd
(Par métonymie) (Médecine) Dans un hôpital, ensemble des biens — locaux (chambre), lit, dispositifs médicaux — et des personnels permettant d’accueillir un patient. Place pour un patient dans un service hospitalier

lit de camp li də kɑ̃ lit de camp lits de camp n masc
fältsäng tältsäng

lit de mort li də mɔʁ lit de mort lits de mort n masc
dödsbädd

lit à eau li a o lit à eau lits à eau n masc
vattensäng

litchi li.tʃi litchi litchis n masc
litchi

lithium li.tjɔm lithium lithiums n masc
litium

lithographie li.tɔ.ɡʁa.fi lithographie lithographies n fem
litografi stentryck
Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition

lithographier li.tɔ.ɡʁa.fje lithographia lithographiai lithographiaient lithographiais lithographiait lithographiant lithographias lithographiasse lithographiassent lithographiasses lithographiassiez lithographiassions lithographie lithographient lithographier lithographiera lithographierai lithographieraient lithographierais lithographierait lithographieras lithographierez lithographieriez lithographierions lithographierons lithographieront lithographies lithographiez lithographiiez lithographiions lithographions lithographiâmes lithographiât lithographiâtes lithographièrent lithographié v
litografera

lithographique li.tɔ.ɡʁa.fik lithographique lithographiques adj
litografisk

lithosphère li.tɔs.fɛʁ lithosphère lithosphères n fem
litosfär

lithotomie li.tɔ.tɔ.mi lithotomie lithotomies n fem
stenoperation

lithotriteur li.tɔ.tʁi.tœʁ lithotriteur lithotriteurs n masc
stenkrossningsinstrument

lithotritie li.to.tʁi.si lithotritie lithotrities n fem
stenkrossning

litige li.tiʒ litige litiges n masc
tvist rättstvist

litispendance li.tis.pɑ̃.dɑ̃s litispendance litispendances n fem
litispendens
(Justice, Législation) Temps durant lequel un procès est pendant en justice, et durant lequel une autre procédure judiciaire ou législative sur la même question est suspendu

litorne li.tɔʁn litorne litornes n fem
björktrast

litote li.tɔt litote litotes n fem
litotes underdrift

litre litʁ litre litres n masc
liter

littoral li.tɔ.ʁal littoral littorale littorales littoraux adj
kust- strand-
Relatif aux bords de la mer ou aux côtes

littoral li.tɔ.ʁal littoral \li.tɔ.ʁal\ littoraux n masc
kust kustland

littérature li.te.ʁa.tyʁ littérature littératures n fem
litteratur

lituanien li.tɥa.njɛ̃ lituanien lituanienne lituaniennes lituaniens adj masc
litauisk litauiska

lituanien li.tɥa.njɛ̃ lituanien n masc
litauiska

liturgie li.tyʁ.ʒi liturgie liturgies n fem
liturgi

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm livermorium n masc
livermorium
(Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livraison li.vʁɛ.zɔ̃ livraison livraisons n fem
leverans avlämnande
(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue
bokhäfte häfte
(Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres

livre livʁ livre livres n fem
pund
Unité monétaire ancienne de France
(Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc)

livre livʁ livre livres n masc
bok
Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché
(Diplomatie) Accompagné d’une épithète de couleur (désignant la couverture) : recueil de documents

livre audio livʁ‿o.djo livre audio livres audio n masc
ljudbok

livre d’artiste livʁ d‿aʁ.tist livre d’artiste livres d’artiste n masc
artists' book konst i bokform

livre d’or li.vʁə d‿ɔʁ livre d’or livres d’or n masc
gästbok

livre numérique livʁ ny.me.ʁik livre numérique livres numériques n masc
e-bok

livre sterling li.vʁə stɛʁ.liŋ livre sterling livres sterling n fem
pund

livre-jeu livʁ.ʒø livre-jeu livres-jeux n masc
bokspel soloäventyr spelbok

livrer li.vʁe livra livrai livraient livrais livrait livrant livras livrasse livrassent livrasses livrassiez livrassions livre livrent livrer livrera livrerai livreraient livrerais livrerait livreras livrerez livreriez livrerions livrerons livreront livres livrez livriez livrions livrons livrâmes livrât livrâtes livrèrent livré v
leverera avleverera
Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un, selon les conventions faites avec lui
lämna
Mettre une personne à la discrétion, au pouvoir de quelqu’un
(En particulier) Remettre par trahison une personne, une ville

livresque li.vʁɛsk livresque livresques adj
bok- boklig
En rapport avec les livres

livret li.vʁɛ livret livrets n masc
betygsbok libretto liten bok
Petit livre
soldatens bok
(Militaire) (France) Carnet délivré à chaque soldat et établissant sa situation militaire ainsi que, pour la cavalerie, la description du cheval et de l'équipement dont le cavalier est détenteur
sparbanksbok
(Finance) Registre délivré par les caisses d’épargne à chaque déposant et contenant les versements et les remboursements

livèche li.vɛʃ livèche livèches n fem
libbsticka libsticka

liège ljɛʒ liège lièges n masc
kork

lièvre ljɛvʁ lièvre lièvres n masc
hare
(Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

lièvre arctique ljɛ.vʁ‿aʁk.tik lièvre arctique lièvres arctiques n masc
polarhare

lièvre corse ljɛ.vʁə kɔʁs lièvre corse lièvres corses n masc
italiensk hare

lièvre coréen ljɛ.vʁə kɔ.ʁe.ɛ̃ lièvre coréen lièvres coréens n masc
koreansk hare

lièvre de Californie ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni lièvre de Californie lièvres de Californie n masc
svartsvansad åsnehare
(Mammalogie) Espèce de lièvre aux longues oreilles vivant dans l’ouest de l’Amérique du Nord

lièvre de Chine ljɛ.vʁə də ʃin lièvre de Chine lièvres de Chine n masc
kinesisk hare

lièvre de Mandchourie ljɛ.vʁə də mɑ̃t.ʃu.ʁi lièvre de Mandchourie lièvres de Mandchourie n masc
manchurisk hare

lièvre de Tehuantepec ljɛ.vʁə də te.wan.te.pɛk lièvre de Tehuantepec lièvres de Tehuantepec n masc
tehuantepechare

lièvre de Townsend ljɛ.vʁə də town.sɛnd lièvre de Townsend lièvres de Townsend n masc
vitsvansad åsnehare vitsvanshare

lièvre des buissons ljɛ.vʁə de bɥi.sɔ̃ lièvre des buissons lièvres des buissons n masc
klipphare

lièvre des rochers ljɛ.vʁə de ʁɔ.ʃe lièvre des rochers lièvres des rochers n masc
klipphare

lièvre des savanes ljɛ.vʁə de sa.van lièvre des savanes lièvres des savanes n masc
savannhare

lièvre du Cap ljɛ.vʁə dy kap lièvre du Cap lièvres du Cap n masc
kaphare

lièvre du Japon ljɛ.vʁə dy ʒa.pɔ̃ lièvre du Japon lièvres du Japon n masc
japansk hare

lièvre indien ljɛ.vʁ‿ɛ̃.djɛ̃ lièvre indien lièvres indiens n masc
svartnackad hare

lièvre italique ljɛ.vʁ‿i.ta.lik lièvre italique lièvres italiques n masc
italiensk hare

lièvre laineux ljɛ.vʁə lɛ.nø lièvre laineux lièvres laineux n masc
ullig hare

lièvre à collier noir ljɛ.vʁ‿a kɔ.lje nwaʁ lièvre à collier noir lièvres à collier noir n masc
svartnackad hare

lièvre à flancs blancs ljɛ.vʁ‿a flɑ̃ blɑ̃ lièvre à flancs blancs lièvres à flancs blancs n masc
sierrahare östlig antilophare

lièvre éthiopien ljɛ.vʁ‿e.tjo.pjɛ̃ lièvre éthiopien lièvres éthiopiens n masc
abessinsk hare

lobbyiste lɔ.bi.ist lobbyiste lobbyistes n
lobbyist lobbare

lobe lɔb lobe lobes n masc
örsnibb örlob
(Anatomie) (En particulier) Extrémité inférieure du pavillon de l’oreille

lobotomiser lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze lobotomisa lobotomisai lobotomisaient lobotomisais lobotomisait lobotomisant lobotomisas lobotomisasse lobotomisassent lobotomisasses lobotomisassiez lobotomisassions lobotomise lobotomisent lobotomiser lobotomisera lobotomiserai lobotomiseraient lobotomiserais lobotomiserait lobotomiseras lobotomiserez lobotomiseriez lobotomiserions lobotomiserons lobotomiseront lobotomises lobotomisez lobotomisiez lobotomisions lobotomisons lobotomisâmes lobotomisât lobotomisâtes lobotomisèrent lobotomisé v
lobotomera

localité lɔ.ka.li.te localité localités n fem
ort by köping

locataire lɔ.ka.tɛʁ locataire locataires n
hyresgäst
(Droit de propriété) Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

location lɔ.ka.sjɔ̃ location locations n fem
uthyrning
(Droit de propriété) Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail

loche de rivière lɔʃ də ʁi.vjɛʁ loche de rivière loches de rivière n fem
nissöga

loco lo.ko loco locos n fem
lok

locomotive lo.ko.mɔ.tiv locomotive locomotives n fem
lok lokomotiv

locomotive à vapeur lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ locomotive à vapeur locomotives à vapeur n fem
ånglok ånglokomotiv

locomotive électrique locomotive électrique \lo.ko.mɔ.tiv‿e.lɛk.tʁik\ locomotives électriques n fem
ellok

locuste lɔ.kyst locuste locustes n fem
sträckgräshoppa
(Entomologie) Genre d’insectes orthoptères plus généralement appelés criquets

locustelle de Pallas lɔ.kys.tɛl də pa.las locustelle de Pallas locustelles de Pallas n fem
starrsångare

locustelle fluviatile lɔ.kys.tɛl fly.vja.til locustelle fluviatile locustelles fluviatiles n fem
flodsångare

locustelle lancéolée lɔ.kys.tɛl lɑ̃.se.ɔ.le locustelle lancéolée locustelles lancéolées n fem
träsksångare

locustelle luscinoïde lɔ.kys.tɛl ly.si.nɔ.id locustelle luscinoïde locustelles luscinoïdes n fem
vassångare

locustelle tachetée lɔ.kys.tɛl taʃ.te locustelle tachetée locustelles tachetées n fem
gräshoppsångare

locuteur lɔ.ky.tœʁ locuteur locuteurs n masc
talare språkbrukare
(Linguistique) Personne capable de s’exprimer dans une langue donnée

locution lɔ.ky.sjɔ̃ locution locutions n fem
uttryck

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm logarithme logarithmes n masc
logaritm

logarithmique lɔ.ɡa.ʁit.mik logarithmique logarithmiques adj
logaritmisk

logement lɔ.ʒə.mɑ̃ lɔʒ.mɑ̃ logement logements n masc
bostad boning
(Aujourd'hui) Local à usage d'habitation

loger lɔ.ʒe loge logea logeai logeaient logeais logeait logeant logeas logeasse logeassent logeasses logeassiez logeassions logent logeons loger logera logerai logeraient logerais logerait logeras logerez logeriez logerions logerons logeront loges logez logeâmes logeât logeâtes logiez logions logèrent logé v
bo bygga
Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

logique lɔ.ʒik logique logiques adj
logisk logik

logique lɔ.ʒik logique logiques n fem
logik

logogramme lɔ.ɡɔ.ɡʁam logogramme logogrammes n masc
logogram

logorrhée lɔ.ɡɔ.ʁe logorrhée logorrhées n fem
mundiarré ordbajs ordbajseri

loi lwa loi lois loix n fem
lag
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend
(Religion) Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles

loi de Jante lwa də ʒɑ̃t loi de Jante n fem
Jantelagen

loi du plus fort lwa dy ply fɔʁ n fem
den starkes rätt

loi mémorielle lwa me.mɔ.ʁjɛl loi mémorielle lois mémorielles n fem
minneslag

loin lwɛ̃ adv
långt
Se trouvant à une grande distance

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
ur syn, ur sinn

lointain lwɛ̃.tɛ̃ lointain lointaine lointaines lointains adj
avlägsen fjärran
Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

lointain lwɛ̃.tɛ̃ lointain lointains n masc
fjärran bakgrund fjärrpunkt
Lieu éloigné, éloignement

lombaire lɔ̃.bɛʁ lombaire lombaires adj
länd

lombard lɔ̃.baʁ n masc
lombardiska
(Linguistique) Langue morte germanique qui fut parlée par les Lombards, qui s’établirent en Italie au VIe siècle

lompe lɔ̃p lompe lompes n fem
sjurygg
(Zoologie) Espèce de poisson osseux marin de l’Atlantique Nord, la mer du Nord et la mer Baltique, au corps massif, recouvert de petits nodules, avec quatre rangées de tubercules plus gros, aux nageoires pelviennes transformées en un disque adhésif, brun à bleu ou à gris

long lɔ̃ long longs longue longues adj
lång
Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court

longanimité lɔ̃.ɡa.ni.mi.te longanimité longanimités n fem
långmodighet
(Littéraire) Patience avec laquelle un être puissant et bon endure les fautes, les insultes qu’il pourrait punir

longitude lɔ̃.ʒi.tyd longitude longitudes n fem
longitud

longrine lɔ̃.ɡʁin longrine longrines n fem
långsyll

longtemps lɔ̃.tɑ̃ adv
länge
Pendant un long temps

longue-vue lɔ̃ɡ.vy longue-vue longues-vues n fem
likare

longuement lɔ̃ɡ.mɑ̃ adv
länge omständligt

longueur lɔ̃.ɡœʁ longueur longueurs n fem
längd
Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d longueur d’onde longueurs d’onde n fem
våglängd

lopéramide lɔ.pe.ʁa.mid n masc
loperamid

lordose lɔʁ.doz lordose lordoses n fem
lordos
(Squelette) Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure

lorgnette lɔʁ.ɲɛt lorgnette lorgnettes n fem
lornjett

lori lɔ.ʁi lori loris n masc
lori

lori arlequin lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃ lori arlequin loris arlequins n masc
rödblå lori

lori bridé lɔ.ʁi bʁi.de lori bridé loris bridés n masc
blåstrupig lorikit

lori cardinal lɔ.ʁi kaʁ.di.nal lori cardinal \lɔ.ʁi kaʁ.di.nal\ loris cardinaux n masc
kardinallori

lori coquet lɔ.ʁi kɔ.kɛ lori coquet loris coquets n masc
rödsidig lorikit

lori de Buru lɔ.ʁi də bu.ʁu lori de Buru loris de Buru n masc
burulorikit

lori de Duyvenbode lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod lori de Duyvenbode loris de Duyvenbode n masc
brun lori

lori de Josephine lɔ.ʁi də ʒɔ.zɛ.fin lori de Josephine loris de Josephine n masc
josefinalorikit

lori de Kuhl lɔ.ʁi də kyːl lori de Kuhl loris de Kuhl n masc
rimataralorikit

lori de Margaret lɔ.ʁi də maʁ.ɡa.ʁɛt lori de Margaret loris de Margaret n masc
Salomonlorikit

lori de Meek lɔ.ʁi də miːk lori de Meek loris de Meek n masc
meeklorikit

lori de Musschenbroek lori de Musschenbroek loris de Musschenbroek n masc
gulnäbbad lorikit

lori de Stephen lɔ.ʁi də stɛ.fən lori de Stephen loris de Stephen n masc
Hendersonlorikit

lori de Wilhelmina lɔ.ʁi də vi.lɛl.mi.na lori de Wilhelmina loris de Wilhelmina n masc
dvärglorikit

lori des Fidji lɔ.ʁi de fid.ʒi lori des Fidji loris des Fidji n masc
kraglori

lori des dames lɔ.ʁi de dam lori des dames loris des dames n masc
purpurnackad lori

lori des palmiers lɔ.ʁi de pal.mje lori des palmiers loris des palmiers n masc
palmlorikit

lori flamméché lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe lori flamméché loris flamméchés n masc
gulstreckig lori

lori fringillaire lɔ.ʁi fʁɛ̃.ʒi.jɛʁ lori fringillaire loris fringillaires n masc
blåkronad lorikit

lori féerique lɔ.ʁi fe.e.ʁik lori féerique loris féeriques n masc
felorikit

lori masqué lɔ.ʁi mas.ke lori masqué loris masqués n masc
blåörad lori

lori noir lɔ.ʁi nwaʁ lori noir loris noirs n masc
svart lori

lori noira lɔ.ʁi nwa.ʁa lori noira loris noiras n masc
tjatterlori

lori nonnette lɔ.ʁi nɔ.nɛt lori nonnette loris nonnettes n masc
safirlorikit

lori papou lɔ.ʁi pa.pu lori papou loris papous n masc
papualorikit

lori réticulé lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le lori réticulé loris réticulés n masc
blåstreckig lori

lori sombre lɔ.ʁi sɔ̃bʁ lori sombre loris sombres n masc
mörk lori

lori strié lɔ.ʁi stʁi.je lori strié loris striés n masc
streckig lorikit

lori tricolore lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ lori tricolore loris tricolores n masc
svarthättad lorikit

lori ultramarin lɔ.ʁi yl.tʁa.ma.ʁɛ̃ lori ultramarin loris ultramarins n masc
ultramarinlorikit

lori à bandeau rouge lɔ.ʁi a bɑ̃.do ʁuʒ lori à bandeau rouge loris à bandeau rouge n masc
mysklorikit

lori à collier jaune lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon lori à collier jaune loris à collier jaune n masc
gulhalsad lori

lori à couronne pourpre lɔ.ʁi a ku.ʁɔn puʁpʁ lori à couronne pourpre loris à couronne pourpre n masc
purpurkronad lorikit

lori à diadème lɔ.ʁi a dja.dɛm lori à diadème loris à diadème n masc
nyakaledonienlorikit

lori à front rouge lɔ.ʁi a fʁɔ̃ ʁuʒ lori à front rouge loris à front rouge n masc
rödfläckig lorikit

lori à gorge rouge lɔ.ʁi a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ lori à gorge rouge loris à gorge rouge n masc
rödstrupig lorikit

lori à joues bleues lɔ.ʁi a ʒu blø lori à joues bleues loris à joues bleues n masc
svartvingad lori

lori à masque rouge lɔ.ʁi a mas.kə ʁuʒ lori à masque rouge loris à masque rouge n masc
mindre lorikit

lori à menton rouge lɔ.ʁi a mɑ̃.tɔ̃ ʁuʒ lori à menton rouge loris à menton rouge n masc
rödhakad lorikit

lori à nuque blanche lɔ.ʁi a nyk blɑ̃ʃ lori à nuque blanche loris à nuque blanche n masc
vitnackad lori

lori à ventre violet lɔ.ʁi a vɑ̃.tʁə vjɔ.lɛ lori à ventre violet loris à ventre violet n masc
purpurbukig lori

lori écaillé lɔ.ʁi e.ka.je lori écaillé loris écaillés n masc
violetthalsad lori

lori écarlate lɔ.ʁi e.kaʁ.lat lori écarlate loris écarlates n masc
röd lori

lori émeraude lɔ.ʁi e.mʁod lori émeraude loris émeraude n masc
orangenäbbad lorikit

loriot d’Europe lɔ.ʁjo d‿ø.ʁɔp loriot d’Europe loriots d’Europe n masc
sommargylling

loriquet arc-en-ciel lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl loriquet arc-en-ciel loriquets arc-en-ciel n masc
regnbågslorikit

loriquet de Biak lɔ.ʁi.kɛ də bjak loriquet de Biak loriquets de Biak n masc
biaklorikit

loriquet de Forsten lɔ.ʁi.kɛ də fɔʁ.stɛn loriquet de Forsten loriquets de Forsten n masc
rödbröstad lorikit

loriquet de Goldie lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː loriquet de Goldie loriquets de Goldie n masc
goldielorikit

loriquet de Johnstone lɔ.ʁi.kɛ də dʒɔn.ston loriquet de Johnstone loriquets de Johnstone n masc
Mindanaolorikit

loriquet de Ponapé lɔ.ʁi.kɛ də pɔ.na.pe loriquet de Ponapé loriquets de Ponapé n masc
Pohnpeilorikit

loriquet de Weber lɔ.ʁi.kɛ də ve.bɛʁ loriquet de Weber loriquets de Weber n masc
Floreslorikit

loriquet eutèle lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl loriquet eutèle loriquets eutèles n masc
timorlorikit

loriquet harnaché lɔ.ʁi.kɛ aʁ.na.ʃe loriquet harnaché loriquets harnachés n masc
gulbröstad lorikit

loriquet iris lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis loriquet iris loriquets iris n masc
irislorikit

loriquet jaune et vert lɔ.ʁi.kɛ ʒo.n‿e vɛʁ loriquet jaune et vert loriquets jaune et vert n masc
gulgrön lorikit

loriquet orné lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne loriquet orné loriquets ornés n masc
praktlorikit

loriquet versicolore lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ loriquet versicolore loriquets versicolores n masc
broklorikit

loriquet vert lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ loriquet vert loriquets verts n masc
gulvattrad lorikit

loriquet à col rouge lɔ.ʁi.kɛ a kɔl ʁuʒ loriquet à col rouge loriquets à col rouge n masc
orangehalsad lorikit

loriquet à tête bleue lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø loriquet à tête bleue loriquets à tête bleue n masc
kokoslorikit

lorrain lɔ.ʁɛ̃ lorrain lorraine lorraines lorrains adj masc
lothringsk

lorsque lɔʁ.skə lɔʁsk
när då
Quand, au moment où

losange lɔ.zɑ̃ʒ losange losanges n fem
ruta

losange lɔ.zɑ̃ʒ losange losanges n masc
romb
(Géométrie) Les définitions suivantes sont équivalentes : quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur ; parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires ; cerf-volant dont les diagonales se coupent en leur milieu

loterie lɔt.ʁi loterie loteries n fem
lotteri

lotier corniculé lɔ.tje kɔʁ.ni.ky.le lotier corniculé lotiers corniculés n masc
käringtand

lotus lo.tys lotus n masc
lotus
(Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

louable lu.abl louable louables adj
lovvärd

louange lwɑ̃ʒ louange louanges n fem
beröm lovord lovtal
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose

louche luʃ louche louches n fem
slev
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage

louer lwe loua louai louaient louais louait louant louas louasse louassent louasses louassiez louassions loue louent louer louera louerai loueraient louerais louerait loueras louerez loueriez louerions louerons loueront loues louez louiez louions louons louâmes louât louâtes louèrent loué v
leja hyra
hyra leja
(Droit de propriété) Prendre à louage ou à loyer

lougre luɡʁ lougre lougres n masc
loggert

loup lu loup loups n masc
varg ulv
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage

loup d’Abyssinie lu d‿a.bi.si.ni loup d’Abyssinie loups d’Abyssinie n masc
Etiopisk varg

loup d’Éthiopie lu d‿e.tjo.pi loup d’Éthiopie loups d’Éthiopie n masc
Etiopisk varg

loup-garou lu.ɡa.ʁu loup-garou loups-garous n masc
varulv
(Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope

loupe lup loupe loupes n fem
vril
(Botanique) Excroissance ligneuse qui se développe sur le tronc ou sur les branches de certains arbres

lourd luʁ lourd lourde lourdes lourds adj
tung viktig
Pesant, dont le poids est élevé

loutre lutʁ loutre loutres n fem
utter

louve luv louve louves n fem
varginna varghona
(Zoologie) Femelle du loup

loyauté lwa.jo.te loyauté loyautés n fem
lojalitet

loyer lwa.je loyer loyers n masc
hyra

lubie ly.bi lubie lubies n fem
infall nyck

lubrifiant ly.bʁi.fjɑ̃ lubrifiant lubrifiants n masc
glidmedel

lucratif ly.kʁa.tif lucratif lucratifs lucrative lucratives adj
inbringande lönande vinstgivande

lucre lykʁ lucre lucres n masc
vinning vinst

luge lyʒ luge luges n fem
pulka släde

lui-même lɥi.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même masc
sig själv

luire lɥiʁ lui luira luirai luiraient luirais luirait luiras luire luirez luiriez luirions luirons luiront luis luisaient luisais luisait luisant luise luisent luises luisez luisiez luisions luisirent luisis luisisse luisissent luisisses luisissiez luisissions luisit luisons luisîmes luisît luisîtes luit v
skina glänsa lysa

luisant lɥi.zɑ̃ luisant luisante luisantes luisants adj
lysande

lumen ly.mɛn lumen lumens n masc
lumen
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm
(Anatomie) Cavité d’un organe creux ou espace intérieur d’un organe tubulaire

luminescence ly.mi.ne.sɑ̃s luminescence luminescences n fem
luminiscens

luminosité ly.mi.nɔ.zi.te luminosité luminosités n fem
luminositet

lumière ly.mjɛʁ lumière lumières n fem
ljus
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
(Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit

lumpenprolétariat lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja lumpenprolétariat lumpenprolétariats n masc
trasproletariat

lundi lœ̃.di lundi lundis n masc
måndag

lune lyn lune lunes n fem
måne månen
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lune de miel lyn də mjɛl lune de miel lunes de miel n fem
smekmånad
Période d’un mois, ou lunaison, suivant les noces

lunette ly.nɛt lunette lunettes n fem
kikare
(Astronomie) Instrument optique, composé d’un ou de plusieurs verres, taillés de manière à faire voir les objets plus grands qu’à l’œil nu, ou à rendre la vue plus nette et plus distincte

lunettes ly.nɛt lunettes n fem
glasögon
(Par extension) Manière de voir, de penser ou de juger des choses

lunettes de lecture n fem
läsglasögon

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj lunettes de soleil n fem
solglasögon

lunule ly.nyl lunule lunules n fem
oxhuvudspinnare
(Entomologie) Papillon de nuit, de nom scientifique Phalera bucephala, synonyme de bucéphale
pyxis
(Religion) Petite boîte pour ranger les hosties consacrées pour donner la communion à une personne incapable de se déplacer

lusciniole à moustaches ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ lusciniole à moustaches luscinioles à moustaches n fem
kaveldunsångare tamarissångare

lusophone ly.zɔ.fɔn lusophone lusophones n
portugisiskspråkig

lustre lystʁ n masc
ljuskrona kristallkrona
Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

luth lyt luth luths n masc
luta

luthérien ly.te.ʁjɛ̃ luthérien luthériens n masc
luthersk lutheran
(Religion) Celui qui suit la doctrine de Luther

lutin ly.tɛ̃ lutin lutins n masc
tomte älva

lutte des classes lyt de klɑs lutte des classes luttes des classes n fem
klasskamp

lutter ly.te lutta luttai luttaient luttais luttait luttant luttas luttasse luttassent luttasses luttassiez luttassions lutte luttent lutter luttera lutterai lutteraient lutterais lutterait lutteras lutterez lutteriez lutterions lutterons lutteront luttes luttez luttiez luttions luttons luttâmes luttât luttâtes luttèrent lutté v
kämpa slåss strida

lutécium ly.te.sjɔm n masc
lutetium

lux lyks lux n masc
lux
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx

luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa luxembourgeois luxembourgeoise luxembourgeoises adj masc
luxemburgsk luxemburgisk

luxembourgeois lyk.sɑ̃.buʁ.ʒwa n masc
luxemburgiska

luxmètre lyks.mɛtʁ luxmètre luxmètres n masc
fotometer

luxueux lyk.sɥø luxueuse luxueuses luxueux adj
luxuös lyxig

luxure lyk.syʁ luxure luxures n fem
lust

luxuriance lyk.sy.ʁjɑ̃s luxuriance luxuriances n fem
frodighet

luxuriant lyk.sy.ʁjɑ̃ luxuriant luxuriante luxuriantes luxuriants adj masc
frodig

luxurieux lyk.sy.ʁjø luxurieuse luxurieuses luxurieux adj
otuktig

lycanthropie li.kɑ̃t.ʁɔ.pi lycanthropie lycanthropies n fem
lykantropi

lycopode li.kɔ.pɔd lycopode lycopodes n masc
lummerväxter
(Botanique) Plante cryptogame vasculaire vivace des tourbières, appartenant à un ordre (Lycopodiales) voisin des mousses

lycopode officinal li.kɔ.pɔ.d‿ɔ.fi.si.nal lycopode officinal \li.kɔ.pɔd ɔ.fi.si.nal\ lycopodes officinaux n masc
mattlummer

lycte strié lik.tə stʁi.je lycte strié lyctes striés n masc
eksplintbagge

lymphatique lɛ̃.fa.tik lymphatique lymphatiques adj
lymfatisk
(Médecine) Qui a rapport à la lymphe, où domine la lymphe

lymphocyte B lɛ̃.fɔ.sit be lymphocyte B lymphocytes B n masc
B-lymfocyt

lyncher lɛ̃.ʃe lyncha lynchai lynchaient lynchais lynchait lynchant lynchas lynchasse lynchassent lynchasses lynchassiez lynchassions lynche lynchent lyncher lynchera lyncherai lyncheraient lyncherais lyncherait lyncheras lyncherez lyncheriez lyncherions lyncherons lyncheront lynches lynchez lynchiez lynchions lynchons lynchâmes lynchât lynchâtes lynchèrent lynché v
lyncha

lynx lɛ̃ks lynx n
lodjur lo
Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx

lynx roux lɛ̃ks ʁu lynx roux n masc
rödlo

lysimaque commune li.zi.mak kɔ.myn lysimaque commune lysimaques communes n fem
strandlysing

là la
nå så

là la adv
där dit någorlunda så där till dess under tiden
(Par analogie) Par analogie, il désigne une période de temps autre que celle où l’on est

là où le bât blesse la u lə bɑ blɛs adv
det är där skon klämmer

là-bas la.bɑ adv
där borta

lâche lɑʃ lâche lâches adj
modlös nedrig
lös
Qui n’est pas tendu, qui n’est pas serré comme il pourrait ou devrait l’être
feg
(Péjoratif) Qui manque de courage

lâcher la.ʃe lɑ.ʃe lâcha lâchai lâchaient lâchais lâchait lâchant lâchas lâchasse lâchassent lâchasses lâchassiez lâchassions lâche lâchent lâcher lâchera lâcherai lâcheraient lâcherais lâcherait lâcheras lâcherez lâcheriez lâcherions lâcherons lâcheront lâches lâchez lâchiez lâchions lâchons lâchâmes lâchât lâchâtes lâchèrent lâché v
frigöra gå sönder släppa

lâcher une caisse lɑ.ʃe.ʁ‿yn kɛs v
släppa en fis

lèche-cul lɛʃ.ky lèche-cul lèche-culs n
rövslickare

lèvre lɛvʁ lèvre lèvres n fem
läpp
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lécher le.ʃe lèche lèchent lèchera lècherai lècheraient lècherais lècherait lècheras lècherez lècheriez lècherions lècherons lècheront lèches lécha léchai léchaient léchais léchait léchant léchas léchasse léchassent léchasses léchassiez léchassions lécher léchera lécherai lécheraient lécherais lécherait lécheras lécherez lécheriez lécherions lécherons lécheront léchez léchiez léchions léchons léchâmes léchât léchâtes léchèrent léché v
slicka

légal le.ɡal légal légale légales légaux adj masc
laglig

légendaire le.ʒɑ̃.dɛʁ légendaire légendaires adj
legendarisk

légende le.ʒɑ̃d légende légendes n fem
legend
Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille
Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin
Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition
(Sens figuré) Personne célèbre, talentueuse ou héroïque qui a atteint un certain succès, une certaine notoriété dans un domaine, un milieu

légende urbaine le.ʒɑ̃.d‿yʁ.bɛn légende urbaine légendes urbaines n fem
vandringssägen

léger le.ʒe léger légers légère légères adj
lätt
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

législateur le.ʒi.sla.tœʁ législateur législateurs n masc
lagstiftare
Personne qui donne des lois à un peuple

légitime le.ʒi.tim légitime légitimes adj
legitim
(Droit) Qui a les conditions, les qualités requises par la loi
Qui se justifie, qu’on peut admettre, excuser

légitimer le.ʒi.ti.me légitima légitimai légitimaient légitimais légitimait légitimant légitimas légitimasse légitimassent légitimasses légitimassiez légitimassions légitime légitiment légitimer légitimera légitimerai légitimeraient légitimerais légitimerait légitimeras légitimerez légitimeriez légitimerions légitimerons légitimeront légitimes légitimez légitimiez légitimions légitimons légitimâmes légitimât légitimâtes légitimèrent légitimé v
legitimera

léguer le.ɡe lègue lèguent lèguera lèguerai lègueraient lèguerais lèguerait lègueras lèguerez lègueriez lèguerions lèguerons lègueront lègues légua léguai léguaient léguais léguait léguant léguas léguasse léguassent léguasses léguassiez léguassions léguer léguera léguerai légueraient léguerais léguerait légueras léguerez légueriez léguerions léguerons légueront léguez léguiez léguions léguons léguâmes léguât léguâtes léguèrent légué v
testamentera
Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté

légume le.ɡym légume légumes n masc
grönsak
(Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles
(Familier) Personne ne faisant jamais rien, dans un état végétatif (au propre ou au figuré)

légume racine le.ɡym ʁa.sin légume racine légumes racines n masc
rotfrukt

légume-racine le.ɡym ʁa.sin légume-racine légumes-racines n masc
rotfrukt

légèreté le.ʒɛʁ.te légèreté légèretés n fem
lätthet lättsinne rörlighet smidighet tunnhet vighet

lémuridés le.my.ʁi.de n masc
lemurer

léninisme le.ni.nism léninisme léninismes n masc
leninism

léniniste le.ni.nist léniniste léninistes adj
leninistisk leninsk

léniniste le.ni.nist léniniste léninistes n
leninist

léonais le.ɔ.nɛ léonais léonaise léonaises adj
leonesisk

léopard le.ɔ.paʁ léopard léopards n masc
leopard

léotie lubrique n fem
slemmurkling

lépisme le.pism lépisme lépismes n
silverfisk

léser le.ze lèse lèsent lèsera lèserai lèseraient lèserais lèserait lèseras lèserez lèseriez lèserions lèserons lèseront lèses lésa lésai lésaient lésais lésait lésant lésas lésasse lésassent lésasses lésassiez lésassions léser lésera léserai léseraient léserais léserait léseras léserez léseriez léserions léserons léseront lésez lésiez lésions lésons lésâmes lésât lésâtes lésèrent lésé v
förfördela kränka
Faire, causer du tort (à)
skada
(Chirurgie) Blesser, endommager, produire une lésion

lésiner le.zi.ne lésina lésinai lésinaient lésinais lésinait lésinant lésinas lésinasse lésinassent lésinasses lésinassiez lésinassions lésine lésinent lésiner lésinera lésinerai lésineraient lésinerais lésinerait lésineras lésinerez lésineriez lésinerions lésinerons lésineront lésines lésinez lésiniez lésinions lésinons lésinâmes lésinât lésinâtes lésinèrent lésiné v
snåla

lésion le.zjɔ̃ lésion lésions n fem
skada lesion
(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie

lésène le.zɛn lésène lésènes n fem
lisen

lévrier afghan le.vʁi.je af.ɡɑ̃ lévrier afghan lévriers afghans n masc
afghanhund afghan

lézard le.zaʁ lézard lézards n masc
ödla
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

lézard des murailles le.zaʁ de my.ʁaj lézard des murailles lézards des murailles n masc
murödla

lézard ocellé le.za.ʁ‿ɔ.sɛ.le lézard ocellé lézards ocellés n masc
pärlödla

lézard vert le.zaʁ vɛʁ lézard vert lézards verts n masc
smaragdödla

lézard vivipare le.zaʁ vi.vi.paʁ lézard vivipare lézards vivipares n masc
skogsödla

lœss løs lœss n masc
löss lössjord

l’amour est aveugle l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl
kärleken är blind kärleken gör blind

l’argent n’a pas d’odeur l‿aʁ.ʒɑ̃ n‿a pa d‿o.dœʁ
pengar luktar inte

l’attaque est la meilleure défense l‿a.ta.k‿ɛ la mɛ.jœʁ de.fɑ̃s
anfall är bästa försvar

l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt l‿a.və.ni.ʁ‿a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to
morgonstund har guld i mund

l’enfer est pavé de bonnes intentions l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃
vägen till helvetet är kantad av goda föresatser
La volonté de bien faire ou de faire le bien aboutit parfois au contraire du résultat espéré

l’homme est un loup pour l’homme l‿ɔ.m‿ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm
människan är människans varg

l’homme propose et Dieu dispose l‿ɔm pʁɔ.pɔ.z‿e djø dis.pɔz
människan är för människan någonting heligt

l’union fait la force l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs
enighet ger styrka

l’éléphant dans la pièce l‿e.le.fɑ̃ dɑ̃ la pjɛs n masc
elefanten i rummet

ma ma ma mes mon fem
min mitt

macadamia ma.ka.da.mja macadamia macadamias n masc
macadamiasläktet

macaque ma.kak macaque macaques n masc
makaker

macareux moine ma.ka.ʁø mwan macareux moine n masc
lunnefågel

macaroni ma.ka.ʁɔ.ni macaroni macaronis n masc
makaron
Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

macchiato ma.kja.to macchiato macchiatos n masc
caffè macchiato

machinal ma.ʃi.nal machinal machinale machinales machinaux adj
maskinell

machine à café ma.ʃi.n‿a ka.fe machine à café machines à café n fem
kaffebryggare kaffemaskin

machine à calculer ma.ʃi.n‿a kal.ky.le machine à calculer machines à calculer n fem
räknemaskin

machine à coudre machine à coudre machines à coudre n fem
symaskin

machine à laver ma.ʃin‿a la.ve machine à laver machines à laver n fem
tvättmaskin

machine à sous ma.ʃi.n‿a su machine à sous machines à sous n fem
enarmad bandit
Appareil électronique ou mécanique, que l’on trouve notamment dans les casinos, et qui permet des mises automatiques

machine à traire ma.ʃi.n‿a tʁɛʁ machine à traire machines à traire n fem
mjölkmaskin

machine à vapeur ma.ʃi.n‿a va.pœʁ machine à vapeur machines à vapeur n fem
ångmaskin

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ machine à écrire machines à écrire n fem
skrivmaskin

macreuse brune ma.kʁøz bʁyn macreuse brune macreuses brunes n fem
svärta

macreuse noire ma.kʁøz nwaʁ macreuse noire macreuses noires n fem
sjöorre

macrobiotisme ma.kʁɔ.bjɔ.tism macrobiotisme macrobiotismes n masc
makrobiotik
Système philosophique et pratique prônant un équilibre entre le yin et le yang, notamment par l’alimentation

macrocosme ma.kʁɔ.kɔsm macrocosme macrocosmes n masc
makrokosm makrokosmos

macron ma.kʁɔ̃ macron macrons n masc
makron

macrophage ma.kʁo.faʒ macrophage macrophages n masc
makrofag

macrophotographie ma.kʁo.fɔ.to.ɡʁa.fi macrophotographie macrophotographies n fem
makrofotografi

macroscope ma.kʁɔs.kɔp macroscope macroscopes n masc
makroskop

macroscopique ma.kʁɔs.kɔ.pik macroscopique macroscopiques adj
makroskopisk

macroéconomie ma.kʁo.e.kɔ.nɔ.mi macroéconomie macroéconomies n fem
makroekonomi

macumba ma.kum.ba n fem
macumba

macédonien ma.se.dɔ.njɛ̃ macédonien macédonienne macédoniennes macédoniens adj masc
makedonsk makedonisk

macédonien ma.se.dɔ.njɛ̃ n masc
makedonska

macération ma.se.ʁa.sjɔ̃ macération macérations n fem
maceration
(Chimie) Opération chimique qui consiste à laisser séjourner dans un liquide, à la température ambiante, une substance dont on veut extraire les principes solubles
späkning
(Sens figuré) (Religion) Mortification par jeûnes, disciplines et autres austérités

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ ou \man.mwa.zɛl\ ou \mam.mwa.zɛl\ mesdemoiselles n fem
fröken mamsell

madrier ma.dʁi.je madrier madriers n masc
bräda
Poutre, solive, planche épaisse, dont l'épaisseur se situe en général entre 8 et 16 centimètres et la largeur entre 27 et 43 centimètres

magasin ma.ɡa.zɛ̃ magasin magasins n masc
butik affär magasin handelsbod
(Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magasin de chaussures ma.ɡa.zɛ̃ də ʃo.syʁ magasin de chaussures magasins de chaussures n masc
skoaffär skobutik

magazine ma.ɡa.zin magazine magazines n masc
magasin
Publication périodique, généralement illustrée
Émission périodique de radio, télévision, sur un sujet déterminé

magical girl ma.(d)ʒi.kal gœʁl magical girl magical girls n
mahō shōjo

magie ma.ʒi magie magies n fem
magi

magique ma.ʒik magique magiques adj
magisk

magistrat ma.ʒis.tʁa magistrat magistrats n masc
magistrat
Celui qui rend la justice ou la requiert (juge, procureur ou conseiller)

magmatique maɡ.ma.tik magmatique magmatiques adj
magmatisk

magnon ma.ɲɔ̃ maɡ.nɔ̃ magnon magnons n masc
magnon

magnésium ma.ɲe.zjɔm magnésium magnésiums n masc
magnesium

magnétisme ma.ɲe.tism magnétisme magnétismes n masc
magnetism
Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques

magnétite ma.ɲɛ.tit magnétite magnétites n
magnetit

magnétomètre ma.ɲe.tɔ.mɛtʁ magnétomètre magnétomètres n masc
magnetometer

magnétoscope ma.ɲe.tɔs.kɔp magnétoscope magnétoscopes n masc
videobandspelare

magot ma.ɡo magot magots n masc
berberapa magot

magyariser ma.ɡja.ʁi.ze magyarisa magyarisai magyarisaient magyarisais magyarisait magyarisant magyarisas magyarisasse magyarisassent magyarisasses magyarisassiez magyarisassions magyarise magyarisent magyariser magyarisera magyariserai magyariseraient magyariserais magyariserait magyariseras magyariserez magyariseriez magyariserions magyariserons magyariseront magyarises magyarisez magyarisiez magyarisions magyarisons magyarisâmes magyarisât magyarisâtes magyarisèrent magyarisé v
madjarisera magyarisera

mah-jong ma.ʒɔ̃ɡ mah-jong mah-jongs n masc
mahjong

maharaja ma.a.ʁa.dʒa maharaja maharajas n masc
maharaja

mahatma ma.at.ma mahatma mahatmas n masc
mahatma

mahdisme ma.dism mahdisme mahdismes n masc
madism

mahdiste ma.dist mahdiste mahdistes n masc
madist

mahométan ma.ɔ.me.tɑ̃ mahométan mahométane mahométanes mahométans adj masc
muhammedansk

mahométan ma.ɔ.me.tɑ̃ mahométan mahométans n masc
muhammedan

mahout ma.ut mahout mahouts n masc
mahout

mai me mɛ mai mais n masc
maj blomstermånad

maillot de bain ma.jo də bɛ̃ maillot de bain maillots de bain n masc
badkläder baddräkt

main mɛ̃ main mains n fem
hand hands
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

main dans la main mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃ main dans la main adv
hand i hand
(Sens figuré) Collaborativement, ensemble

main pleine mɛ̃ plɛn main pleine mains pleines n fem
kåk

main-d’œuvre mɛ̃.d‿œvʁ main-d’œuvre mains-d’œuvre n fem
arbete
Travail de l’ouvrier considéré surtout par rapport au prix
arbetskraft
L’ensemble des ouvriers de tel ou tel métier

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ maintenant adv
nu

maintenir mɛ̃.tə.niʁ mɛ̃t.niʁ maintenaient maintenais maintenait maintenant maintenez mainteniez maintenions maintenir maintenons maintenu maintiendra maintiendrai maintiendraient maintiendrais maintiendrait maintiendras maintiendrez maintiendriez maintiendrions maintiendrons maintiendront maintienne maintiennent maintiennes maintiens maintient maintinrent maintins maintinsse maintinssent maintinsses maintinssiez maintinssions maintint maintînmes maintînt maintîntes v
behålla förvara konservera

maintien mɛ̃.tjɛ̃ maintien maintiens n masc
hävande upprätthållande
Action de maintenir
hållning uppträdande
(En particulier) Contenance ; manière de se tenir

maire mɛʁ maire maires n
borgmästare
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mairie me.ʁi mɛ.ʁi mairie mairies n fem
rådhus
Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)

mais mɛ mais
men
Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
Peut aussi introduire une restriction

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ maison maisons n fem
hus
(Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
(Par métonymie) Maisonnée ; famille

maison close mɛ.zɔ̃ kloz maison close maisons closes n fem
bordell glädjehus horhus

maison de retraite mɛ.zɔ̃ də ʁə.tʁɛt maison de retraite maisons de retraite n fem
äldreboende ålderdomshem åldringshem
Établissement public ou privé, où l’on reçoit les personnes âgées ou retraités

maison de tolérance mɛ.zɔ̃ də tɔ.le.ʁɑ̃s maison de tolérance maisons de tolérance n fem
bordell

maison d’arrêt mɛ.zɔ̃ d‿a.ʁɛ maison d’arrêt maisons d’arrêt n fem
häkte

maisonnette mɛ.zɔ.nɛt maisonnette maisonnettes n fem
litet hus

majestueux ma.ʒɛs.tɥø majestueuse majestueuses majestueux adj
majestätisk

majeur ma.ʒœʁ majeur majeure majeures majeurs adj masc
myndig viktig

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te majorité majorités n fem
majoritet
(Nom collectif) Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative

majorité absolue ma.ʒɔ.ʁi.te ap.sɔ.ly majorité absolue majorités absolues n fem
absolut majoritet

majorité qualifiée ma.ʒɔ.ʁi.te ka.li.fje majorité qualifiée majorités qualifiées n fem
kvalificerad majoritet

majorité relative ma.ʒɔ.ʁi.te ʁə.la.tiv majorité relative majorités relatives n fem
relativ majoritet

majorité sexuelle ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl majorité sexuelle majorité sexuelles n fem
sexuell myndighetsålder

majuscule ma.ʒys.kyl majuscule majuscules adj
stor versal

majuscule ma.ʒys.kyl majuscule majuscules n fem
majuskel stor bokstav versal

mal mal mal adv
dåligt illa
De mauvaise manière, autrement qu’il ne faut, qu’il ne convient, qu’on ne désirerait

mal de mer mal də mɛʁ mal de mer n masc
sjösjuka
(Marine, Médecine) Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau

mal de tête mal də tɛt mal de tête maux de tête n masc
huvudvärk

mal du pays mal dy pɛ.i mal du pays n masc
hemlängtan

malachite ma.la.kit malachite malachites n fem
malakit

malade ma.lad malade malades adj
dålig
sjuk
Dont la santé est altérée
(Par extension) Se dit aussi des choses

maladie ma.la.di maladie maladies n fem
sjukdom sjuka
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie de Huntington ma.la.di də œn.tiŋ.tən n fem
Huntingtons sjukdom

maladie de Parkinson ma.la.di də paʁ.kin.sən n fem
Parkinsons sjukdom
(Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

maladie du cri du chat ma.la.di dy kʁi dy ʃa maladie du cri du chat n fem
cri du chat

maladie d’Alzheimer ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ maladie d’Alzheimer maladies d’Alzheimer n fem
Alzheimers Alzheimers sjukdom senil demens av Alzheimertyp
(Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

maladie professionnelle ma.la.di pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl maladie professionnelle maladies professionnelles n fem
yrkesskada arbetsskada jobbskada

maladif ma.la.dif maladif maladifs maladive maladives adj
sjuklig

maladresse ma.la.dʁɛs maladresse maladresses n fem
oskicklighet

maladroit ma.la.dʁwa maladroit maladroits n masc
klumpig oskicklig tokig

malais ma.lɛ n masc
malajiska

malaise ma.lɛz malaise malaises n masc
illamående opasslighet
Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision
omak oro otrevnad
(Sens figuré) Sorte d’inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures

malariathérapie ma.la.ʁja.te.ʁa.pi malariathérapie malariathérapies n fem
malariaterapi

malavisé ma.la.vi.ze malavisé malavisée malavisées malavisés adj
obetänksam

malayalam ma.la.ja.lam malayalam n masc
malajiska

malbouffe mal.buf malbouffe malbouffes n fem
skräpmat

malchance mal.ʃɑ̃s malchance malchances n fem
otur olycka

malcoha mal.ko.ɑ malcoha malcohas n masc
malkoha

malentendu ma.lɑ̃.tɑ̃.dy malentendu malentendus n masc
missförstånd

malfaitrice mal.fɛ.tʁis malfaitrice malfaitrices n fem
illgärningskvinna

malgache mal.ɡaʃ n masc
malagassiska

malgré mal.ɡʁe
trots
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

malgré tout mal.ɡʁe tu adv
trots allt

malheur ma.lœʁ malheur malheurs n masc
olycka
Accident fâcheux ; désastre

malheureusement ma.lø.ʁøz.mɑ̃ malheureusement adv
tyvärr det var synd

malheureux ma.lœ.ʁø malheureuse malheureuses malheureux adj masc
olycklig arm fattig
Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur

malhonnête ma.lɔ.nɛt malhonnête malhonnêtes adj
ohederlig

malicieux ma.li.sjø malicieuse malicieuses malicieux adj
illvillig skälkaktig skälm-

mallard ma.laʁ mallard mallards n masc
slipsten
Petite meule du rémouleur

malléable ma.le.abl malléable malléables adj
smidbar bildbar

malmener mal.mə.ne malmena malmenai malmenaient malmenais malmenait malmenant malmenas malmenasse malmenassent malmenasses malmenassiez malmenassions malmener malmenez malmeniez malmenions malmenons malmenâmes malmenât malmenâtes malmenèrent malmené malmène malmènent malmènera malmènerai malmèneraient malmènerais malmènerait malmèneras malmènerez malmèneriez malmènerions malmènerons malmèneront malmènes v
misshandla

malsain mal.sɛ̃ malsain malsaine malsaines malsains adj masc
ohälsosam sjuk dålig
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

malt malt malt malts n masc
malt

maltais mal.tɛ maltais maltaise maltaises adj
maltesisk maltesiska

malthusianisme mal.ty.zja.nism malthusianisme malthusianismes n masc
malthusianism

maltraiter mal.tʁe.te mal.tʁɛ.te maltraita maltraitai maltraitaient maltraitais maltraitait maltraitant maltraitas maltraitasse maltraitassent maltraitasses maltraitassiez maltraitassions maltraite maltraitent maltraiter maltraitera maltraiterai maltraiteraient maltraiterais maltraiterait maltraiteras maltraiterez maltraiteriez maltraiterions maltraiterons maltraiteront maltraites maltraitez maltraitiez maltraitions maltraitons maltraitâmes maltraitât maltraitâtes maltraitèrent maltraité v
missgynna misshandla skada skälla ut

maltésite mal.te.zit maltésite maltésites n fem
maltesit

malvidine mal.di.vin malvidine malvidines n fem
malvidin

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ malédiction malédictions n fem
förbannelse
Action de maudire ; résultat de cette action

maléfique ma.le.fik maléfique maléfiques adj
olycksbringande

maman ma.mɑ̃ maman mamans n fem
mamma mor
(En particulier) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamelon mam(ə).lɔ̃ mamelon mamelons n masc
bröstvårta
(Anatomie) Bout de la mamelle
kulle
(Par extension) Éminence arrondie

mammectomie ma.mɛk.to.mi mammectomie mammectomies n fem
mastektomi

mammifère ma.mi.fɛʁ mammifère mammifères n masc
däggdjur

manakin ma.na.kɛ̃ manakin manakins n masc
manakin

manakin auréole ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl manakin auréole manakins auréoles n masc
flammanakin

manakin casqué ma.na.kɛ̃ kas.ke manakin casqué manakins casqués n masc
hjälmmanakin

manakin casse-noisette ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt manakin casse-noisette manakins casse-noisette n masc
munkmanakin

manakin de Bokermann ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man manakin de Bokermann manakins de Bokermann n masc
araripemanakin

manakin fastueux ma.na.kɛ̃ fas.tɥø manakin fastueux manakins fastueux n masc
långstjärtad manakin

manakin filifère ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ manakin filifère manakins filifères n masc
trådstjärtsmanakin

manakin rubis ma.na.kɛ̃ ʁy.bi manakin rubis manakins rubis n masc
östlig strimmanakin

manakin tijé ma.na.kɛ̃ ti.ʒe manakin tijé manakins tijés n masc
praktmanakin

manakin à ailes blanches ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ manakin à ailes blanches manakins à ailes blanches n masc
klubbvingad manakin

manakin à ailes d’or ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ manakin à ailes d’or manakins à ailes d’or n masc
guldvingemanakin

manakin à bandeau jaune ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon manakin à bandeau jaune manakins à bandeau jaune n masc
gulkronad manakin

manakin à bandeau orange ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ manakin à bandeau orange manakins à bandeau orange n masc
orangekronad manakin

manakin à col blanc ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃ manakin à col blanc manakins à col blanc n masc
vitkragad manakin

manakin à col d’or ma.na.kɛ̃ a kɔl d‿ɔʁ manakin à col d’or manakins à col d’or n masc
gulkragad manakin

manakin à cuisses jaunes ma.na.kɛ̃ a kɥis ʒon manakin à cuisses jaunes manakins à cuisses jaunes n masc
rödhättad manakin

manakin à longue queue ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø manakin à longue queue manakins à longue queue n masc
blå manakin

manakin à panache doré ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe manakin à panache doré manakins à panache doré n masc
saffranskronad manakin

manakin à queue barrée ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe manakin à queue barrée manakins à queue barrée n masc
bandstjärtsmanakin

manakin à tête blanche ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ manakin à tête blanche manakins à tête blanche n masc
vitkronad manakin

manakin à tête bleue ma.na.kɛ̃ a tɛt blø manakin à tête bleue manakins à tête bleue n masc
blåkronad manakin

manakin à tête d’or ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ manakin à tête d’or manakins à tête d’or n masc
gyllenhuvad manakin

manakin à tête rouge ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ manakin à tête rouge manakins à tête rouge n masc
rödhuvad manakin

manakin à ventre blanc ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ manakin à ventre blanc manakins à ventre blanc n masc
ljusbukig manakin

manche mɑ̃ʃ manche manches n fem
set Engelska kanalen period vindstrut
ärm
(Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie

manche mɑ̃ʃ manche manches n masc
skaft handtag
Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage

manchego manˈtʃe.ɡo n masc
manchego

manchot mɑ̃.ʃo manchot manchots n masc
pingvin

manchot Adélie manchot Adélie manchots Adélie n masc
adeliepingvin

manchot des Galapagos manchot des Galapagos manchots des Galapagos n masc
Galapagospingvin

manchot empereur mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ manchot empereur manchots empereurs n masc
kejsarpingvin

manchot papou mɑ̃.ʃo pa.pu manchot papou manchots papous n masc
åsnepingvin

manchot pygmée mɑ̃.ʃo piɡ.me manchot pygmée manchots pygmées n masc
dvärgpingvin

manchot royal mɑ̃.ʃo ʁwa.jal manchot royal \mɑ̃.ʃo ʁwa.jal\ manchots royaux n masc
kungspingvin

mandarin mɑ̃.da.ʁɛ̃ n masc
mandarin
(Linguistique) Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine

mandarine mɑ̃.da.ʁin mandarine mandarines n fem
mandarin
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mandataire mɑ̃.da.tɛʁ mandataire mandataires n
ställföreträdare
Celui qui est chargé d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre

mandibule mɑ̃.di.byl mandibule mandibules n fem
underkäke

mandoline mɑ̃.dɔ.lin mandoline mandolines n fem
mandolin
(Musique) Luth de petite taille, à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant les demi-tons, ayant de 4 à 12 cordes selon les modèles
(Cuisine) Ustensile de cuisine, permettant de faire des lamelles, des tranches de légumes

mandrill mɑ̃.dʁil mandrill mandrills n masc
mandrill

manette de jeu ma.nɛt də ʒø manette de jeu manettes de jeu n fem
handkontroll

manga mɑ̃.ɡa manga mangas n masc
manga
(Bande dessinée, Fiction japonaise) Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc

mangaka mɑ̃.ɡa.ka mangaka mangakas n
mangaka

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz manganèse manganèses n masc
mangan

manger mɑ̃.ʒe mange mangea mangeai mangeaient mangeais mangeait mangeant mangeas mangeasse mangeassent mangeasses mangeassiez mangeassions mangent mangeons manger mangera mangerai mangeraient mangerais mangerait mangeras mangerez mangeriez mangerions mangerons mangeront manges mangez mangeâmes mangeât mangeâtes mangiez mangions mangèrent mangé v
äta spisa
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir

manger de la vache enragée mɑ̃.ʒe də la va.ʃ‿ɑ̃.ʁa.ʒe v
suga på ramarna

mangouste mɑ̃.ɡust mangouste mangoustes n fem
mangust
mungo
(Zoologie) Une des espèces de petits mammifères quadrupèdes digitigrades carnivores de l’Ancien Monde de la taille d’un chat et de la forme d’une martre, à longue queue, qui s’apprivoisent facilement et détruisent des animaux nuisibles

manifester ma.ni.fɛs.te manifesta manifestai manifestaient manifestais manifestait manifestant manifestas manifestasse manifestassent manifestasses manifestassiez manifestassions manifeste manifestent manifester manifestera manifesterai manifesteraient manifesterais manifesterait manifesteras manifesterez manifesteriez manifesterions manifesterons manifesteront manifestes manifestez manifestiez manifestions manifestons manifestâmes manifestât manifestâtes manifestèrent manifesté v
demonstrera uppenbara visa yttra ådagalägga
Rendre manifeste
visa sig ådagaläggas
(Pronominal) (En particulier) Se rendre visible
demonstrera
(Intransitif) Faire une manifestation
(Intransitif) Participer à une manifestation

manigancer ma.ni.ɡɑ̃.se manigance manigancent manigancer manigancera manigancerai maniganceraient manigancerais manigancerait maniganceras manigancerez maniganceriez manigancerions manigancerons maniganceront manigances manigancez maniganciez manigancions manigancèrent manigancé manigança manigançai manigançaient manigançais manigançait manigançant maniganças manigançasse manigançassent manigançasses manigançassiez manigançassions manigançons manigançâmes manigançât manigançâtes v
anstifta

maniguette ma.ni.ɡɛt maniguette maniguettes n fem
paradiskorn guineapeppar meleguettapeppar

manille ma.nij manille manilles n fem
schackel
Pièce métallique ayant la forme d’un U et fermée par un manillon

manivelle ma.ni.vɛl manivelle manivelles n fem
vev

manière ma.njɛʁ manière manières n fem
sätt maner

maniérisme ma.nje.ʁism maniérisme maniérismes n masc
manierism

manomètre ma.nɔ.mɛtʁ manomètre manomètres n masc
manometer

manque manque manques n masc
brist abstinensbesvär lyte saknad

manquer mɑ̃.ke manqua manquai manquaient manquais manquait manquant manquas manquasse manquassent manquasses manquassiez manquassions manque manquent manquer manquera manquerai manqueraient manquerais manquerait manqueras manquerez manqueriez manquerions manquerons manqueront manques manquez manquiez manquions manquons manquâmes manquât manquâtes manquèrent manqué v
saknas missa

mansuétude mɑ̃.sɥe.tyd mansuétude mansuétudes n fem
mildhet saktmodighet

mante mɑ̃t mante mantes n fem
bönsyrsa
(Ichtyologie) Synonyme de raie manta (poisson)

manteau mɑ̃.to manteau manteaux n masc
kappa rock
(Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid
(En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe

manteau de cheminée mɑ̃.to də ʃə.mi.ne manteau de cheminée manteaux de cheminée n masc
spiselkrans

manteau neigeux mɑ̃.to nɛ.ʒø manteau neigeux manteaux neigeux n masc
snötäcke

manticore mɑ̃.ti.kɔʁ manticore manticores n fem
mantikora
(Entomologie) Genre de coléoptères, aux mandibules longues et dentées, carnassiers et vivant dans l’Afrique

mantille mɑ̃.tij mantille mantilles n fem
mantilj

mantisse mɑ̃.tis mantisse mantisses n fem
mantissa

manucure ma.ny.kyʁ manucure manucures n
manikyrist

manucure ma.ny.kyʁ manucure manucures n fem
manikyr

manuel ma.nɥɛl manuel manuelle manuelles manuels adj
manuell

manuel ma.nɥɛl manuel manuels n masc
handbok manual

manuel scolaire ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ manuel scolaire manuels scolaires n masc
lärobok skolbok kursbok

manumea ma.nu.me.a manumea manumeas n masc
tandduva

manuméa ma.nu.me.a manuméa manuméas n masc
tandduva

manuscrit ma.nys.kʁi manuscrit manuscrite manuscrites manuscrits adj
handskriven

manuscrit ma.nys.kʁi manuscrit manuscrits n masc
handskrift manuskript

manœuvre ma.nœvʁ manœuvre manœuvres n
hantlangare arbetare
Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié

manœuvre ma.nœvʁ manœuvre manœuvres n fem
handhavande
Action par laquelle la main fait mouvoir un appareil
manöver åtgärd
(Marine) Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements, de lui faire faire toutes les évolutions nécessaires, soit pour la route, soit pour le combat
rigg
Cordages destinés à manier les voiles et à faire les autres services du vaisseau. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
exercis manöver rörelse åtgärd
(Militaire) Mouvement qu’on fait exécuter à des troupes en campagne
manöver trupprörelse
(Par analogie) Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
förfaringssätt åtgärd
(Sens figuré) Moyen qu’on emploie pour arriver à ses fins

manœuvrer ma.nœ.vʁe manœuvra manœuvrai manœuvraient manœuvrais manœuvrait manœuvrant manœuvras manœuvrasse manœuvrassent manœuvrasses manœuvrassiez manœuvrassions manœuvre manœuvrent manœuvrer manœuvrera manœuvrerai manœuvreraient manœuvrerais manœuvrerait manœuvreras manœuvrerez manœuvreriez manœuvrerions manœuvrerons manœuvreront manœuvres manœuvrez manœuvriez manœuvrions manœuvrons manœuvrâmes manœuvrât manœuvrâtes manœuvrèrent manœuvré v
manövrera

maori ma.ɔ.ʁi n masc
maori

mappemonde map.mɔ̃d mappemonde mappemondes n fem
planiglob
(Cartographie, Géographie) Représentation cartographique plane de toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères circonscrits chacun dans un grand cercle

maquereau ma.kʁo maquereau maquereaux n masc
hallick
makrill
(Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

maquette ma.kɛt maquette maquettes n fem
modell
(Art) Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple)

maquillage ma.ki.jaʒ maquillage maquillages n masc
smink make-up

marais ma.ʁɛ marais n masc
kärr träsk moras sump
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

marathon ma.ʁa.tɔ̃ marathon marathons n masc
maraton

marathonien ma.ʁa.tɔ.njɛ̃ marathonien marathoniens n masc
maratonlöpare

marauder ma.ʁo.de marauda maraudai maraudaient maraudais maraudait maraudant maraudas maraudasse maraudassent maraudasses maraudassiez maraudassions maraude maraudent marauder maraudera marauderai marauderaient marauderais marauderait marauderas marauderez marauderiez marauderions marauderons marauderont maraudes maraudez maraudiez maraudions maraudons maraudâmes maraudât maraudâtes maraudèrent maraudé v
marodera

marbre maʁbʁ marbre marbres n masc
marmor
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marc de café maʁ də ka.fe marc de café marcs de café n masc
kaffesump

marcassite maʁ.ka.sit marcassite marcassites n fem
markasit
(Minéralogie) Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature

marchand maʁ.ʃɑ̃ marchand marchands n masc
köpman handelsman affärsman
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marchand de sable maʁ.ʃɑ̃ d(ə) sabl marchand de sable marchands de sable n masc
John Blund

marchand de sommeil maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj marchand de sommeil marchands de sommeil n masc
slumhusägare

marchandise maʁ.ʃɑ̃.diz marchandise marchandises n fem
vara
Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc

marche maʁʃ marche marches n fem
marsch gång
Ensemble de pas réalisés pour se déplacer
marsch
(Musique) Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier
Manifestation sous forme de défilé pour attirer l’attention ou soutenir une cause
promenad
Trajet réalisé à pied
trappsteg steg
Ellipse de régiment de marche
(Sens figuré) (Par extension) Degré de difficulté

marche arrière maʁ.ʃ‿a.ʁjɛʁ marche arrière marches arrière n fem
backväxel
Position du levier de vitesse permettant de faire rouler un véhicule vers l’arrière

marcher maʁ.ʃe marcha marchai marchaient marchais marchait marchant marchas marchasse marchassent marchasses marchassiez marchassions marche marchent marcher marchera marcherai marcheraient marcherais marcherait marcheras marcherez marcheriez marcherions marcherons marcheront marches marchez marchiez marchions marchons marchâmes marchât marchâtes marchèrent marché v
tåga avancera lura sig utveckla sig vara i gång
gå vandra marschera
(Intransitif) Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol
trampa
Mettre le pied sur ou dans quelque chose
följa gå ihop
(Intransitif) Croire en une supercherie, un mensonge

marché maʁ.ʃe marché marchés n masc
anskaffning inköp krambod köp
marknad torg
(Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
(Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante
marknad
(Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces

marché aux puces maʁ.ʃe o pys marché aux puces marchés aux puces n masc
loppmarknad loppis

marché du travail maʁ.ʃe dy tʁa.vaj marché du travail marchés du travail n masc
arbetsmarknad

mardi maʁ.di mardi mardis n masc
tisdag

mare mɑʁ mare mares n fem
damm pöl vattenpuss
Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques

maremme ma.ʁɛm maremme maremmes n fem
maremma

margarine maʁ.ɡa.ʁin margarine margarines n fem
margarin

marguillier maʁ.ɡi.je marguillier marguilliers n masc
kyrkvärd
(Religion) Membre du conseil de fabrique d’une paroisse

mari ma.ʁi mari maris n masc
man make äkta make

mariage ma.ʁjaʒ mariage mariages n masc
äktenskap bröllop

mariage de convenance ma.ʁjaʒ də kɔ̃v.nɑ̃s mariage de convenance mariages de convenance n masc
konvenansäktenskap

mariage pour tous ma.ʁjaʒ puʁ tus n masc
homoäktenskap

marier ma.ʁje maria mariai mariaient mariais mariait mariant marias mariasse mariassent mariasses mariassiez mariassions marie marient marier mariera marierai marieraient marierais marierait marieras marierez marieriez marierions marierons marieront maries mariez mariiez mariions marions mariâmes mariât mariâtes marièrent marié v
gifta
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion

marijuana ma.ʁi.xwa.na ma.ʁi.ʁwa.na ma.ʁi.ʒwa.na ma.ʁi.ʒɥa.na marijuana marijuanas n fem
marijuana

marin ma.ʁɛ̃ marin marine marines marins adj masc
marin
Qui appartient à la mer

marin ma.ʁɛ̃ marin marins n masc
sjöman
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marine ma.ʁin marine marines n fem
marin flotta
(Nom collectif) Armée de mer ; forces navales
marinmåleri
(Peinture) Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer

marionnette ma.ʁjɔ.nɛt marionnette marionnettes n fem
marionett
Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts
(Par extension) Quelqu’un qui est manipulé par quelqu’un d’autre

maritime ma.ʁi.tim maritime maritimes adj
maritim

marié ma.ʁje marié mariée mariées mariés adj
gift

marié ma.ʁje marié mariés n masc
brudgum
Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même

marjolaine maʁ.ʒɔ.lɛn marjolaine marjolaines n fem
mejram
(Aromate) (Cuisine) Aromate de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana

marmonner maʁ.mɔ.ne marmonna marmonnai marmonnaient marmonnais marmonnait marmonnant marmonnas marmonnasse marmonnassent marmonnasses marmonnassiez marmonnassions marmonne marmonnent marmonner marmonnera marmonnerai marmonneraient marmonnerais marmonnerait marmonneras marmonnerez marmonneriez marmonnerions marmonnerons marmonneront marmonnes marmonnez marmonniez marmonnions marmonnons marmonnâmes marmonnât marmonnâtes marmonnèrent marmonné v
muttra
(Intransitif) Murmurer sourdement et souvent de façon hostile

marmotte maʁ.mɔt marmotte marmottes n fem
murmeldjur alpmurmeldjur
(Zoologie) Petit quadrupède rongeur, qui vit dans les montagnes et qui hiverne

marne maʁn marne marnes n fem
märgel
(Pétrographie) Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO3) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %)

marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ marocain marocaine marocaines marocains adj masc
marockansk

marouette de Baillon n fem
dvärgsumphöna

marouette ponctuée n fem
småfläckig sumphöna

marouette poussin n fem
liten sumphöna mindre sumphöna

marquage maʁ.kaʒ marquage marquages n masc
märkande
Fait de marquer, ou résultat de cette action

marque à beurre maʁ.k‿a bœʁ marque à beurre marques à beurre n fem
smörstämpel

marquer maʁ.ke marqua marquai marquaient marquais marquait marquant marquas marquasse marquassent marquasses marquassiez marquassions marque marquent marquer marquera marquerai marqueraient marquerais marquerait marqueras marquerez marqueriez marquerions marquerons marqueront marques marquez marquiez marquions marquons marquâmes marquât marquâtes marquèrent marqué v
märka stämpla
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque
brännmärka
(Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine
lämna spår
Garder une trace, une empreinte des contacts reçus
markera märka
(Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces

marquis maʁ.ki marquis n masc
markis markgreve
(Aujourd’hui) Simple titre de noblesse

marquise maʁ.kiz marquise marquises n fem
markisinna
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un marquis

marraine ma.ʁɛn marraine marraines n fem
gudmor gudmoder

marrant ma.ʁɑ̃ marrant marrante marrantes marrants adj
löjlig

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons adj
brun
Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons n masc
kastanj
Fruit rond comestible de certains châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
munkfisk
(Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)

mars maʁs mars n masc
mars
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marsouin maʁ.swɛ̃ marsouin marsouins n masc
tumlare
(Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale
sjösoldat
(Familier) (Histoire) (Militaire) (Argot militaire) Soldat de l’infanterie coloniale, puis membre des troupes de marine (infanterie de marine)

marsouin aptère maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ marsouin aptère marsouins aptères n masc
asiatisk tumlare

marsouin commun maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃ marsouin commun marsouins communs n masc
vanlig tumlare

marsouin de Burmeister maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ marsouin de Burmeister marsouins de Burmeister n masc
svart tumlare

marsouin de Dall maʁ.swɛ̃ də dol marsouin de Dall marsouins de Dall n masc
Dalls tumlare

marsouin du golfe de Californie maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni marsouin du golfe de Californie marsouins du golfe de Californie n masc
Kaliforniatumlare

marsouin à lunettes maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt marsouin à lunettes marsouins à lunettes n masc
glasögontumlare

marteau maʁ.to marteau marteaux adj
småtokig

marteau maʁ.to marteau marteaux n masc
hammare
(Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer
(Anatomie) (Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan
(Sport) Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la discipline du lancer de marteau
portklapp hammare
(Facteur d’instrument) Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l’instrument

marteau d’armes maʁ.to d‿aʁm marteau d’armes marteaux d’armes n fem
stridshammare

marteler maʁ.tə.le martela martelai martelaient martelais martelait martelant martelas martelasse martelassent martelasses martelassiez martelassions marteler martelez marteliez martelions martelle martellent martellera martellerai martelleraient martellerais martellerait martelleras martellerez martelleriez martellerions martellerons martelleront martelles martelons martelâmes martelât martelâtes martelèrent martelé martèle martèlent martèlera martèlerai martèleraient martèlerais martèlerait martèleras martèlerez martèleriez martèlerions martèlerons martèleront martèles v
hamra
Battre à coups de marteau

marteleur maʁ.tə.lœʁ marteleur marteleurs n masc
hammarsmed

martellerie maʁ.tɛl.ʁi martellerie martelleries n fem
smedja

martien maʁ.sjɛ̃ martien martienne martiennes martiens adj
marsiansk

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ martin-pêcheur martins-pêcheurs n masc
kungfiskare kungsfiskare

martinet noir maʁ.ti.nɛ nwaʁ martinet noir martinets noirs n masc
tornsvala tornseglare

martinet pâle maʁ.ti.nɛ pɑl martinet pâle martinets pâles n masc
blek tornsvala

martinet à ventre blanc maʁ.ti.nɛ a vɑ̃tʁ blɑ̃ martinet à ventre blanc martinets à ventre blanc n masc
alpseglare

martyr maʁ.tiʁ martyr martyrs n masc
martyr

marute ma.ʁyt marute marutes n fem
surkulla

marxisme maʁ.ksism maʁ.ksizm marxisme marxismes n masc
marxism

marxisme culturel maʁ.ksizm kyl.ty.ʁɛl marxisme culturel marxismes culturels n masc
kulturmarxism

marxisme-léninisme maʁ.ksism.le.ni.nism n masc
marxism-leninism

marxiste maʁ.ksist marxiste marxistes n
marxist

marécage ma.ʁe.kaʒ marécage marécages n masc
kärr träsk moras sump

marécageux ma.ʁe.ka.ʒø marécageuse marécageuses marécageux adj
sank sumpig
Qui est de la nature du marécage

maréchal ma.ʁe.ʃal maréchal \ma.ʁe.ʃal\ maréchaux n masc
marskalk

marée ma.ʁe marée marées n fem
tidsvatten tidvatten
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

marée basse ma.ʁe bas marée basse marées basses n fem
ebb

marée haute ma.ʁe ot marée haute marées hautes n fem
högvatten flod

marée noire ma.ʁe nwaʁ marée noire marées noires n fem
oljeutsläpp

mascaron mas.ka.ʁɔ̃ mascaron mascarons n masc
maskaron

mascarpone mas.kaʁ.pɔn mascarpone mascarpones n masc
mascarpone

masculiniser ma.sky.li.ni.ze masculinisa masculinisai masculinisaient masculinisais masculinisait masculinisant masculinisas masculinisasse masculinisassent masculinisasses masculinisassiez masculinisassions masculinise masculinisent masculiniser masculinisera masculiniserai masculiniseraient masculiniserais masculiniserait masculiniseras masculiniserez masculiniseriez masculiniserions masculiniserons masculiniseront masculinises masculinisez masculinisiez masculinisions masculinisons masculinisâmes masculinisât masculinisâtes masculinisèrent masculinisé v
maskulinisera

masochisme ma.zɔ.ʃism masochisme masochismes n masc
masochism

masochiste ma.zɔ.ʃist masochiste masochistes adj
masochistisk

masochiste ma.zɔ.ʃist masochiste masochistes n
masochist

masque mask masque masques n masc
mask
Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel, dissimuler son identité ou bien par jeu
Morceau d’étoffe maintenu plaqué sur la bouche et le nez par une sangle et servant à filtrer l’air échangé entre les voies respiratoires et le milieu ambiant, soit pour le maintenir stérile, soit pour se protéger d’une pollution. → voir masque sanitaire

masque à gaz mas.k‿a ɡaz masque à gaz masques à gaz n masc
gasmask

massacrer ma.sa.kʁe massacra massacrai massacraient massacrais massacrait massacrant massacras massacrasse massacrassent massacrasses massacrassiez massacrassions massacre massacrent massacrer massacrera massacrerai massacreraient massacrerais massacrerait massacreras massacrerez massacreriez massacrerions massacrerons massacreront massacres massacrez massacriez massacrions massacrons massacrâmes massacrât massacrâtes massacrèrent massacré v
massakrera

massage ma.saʒ massage massages n masc
massage

masse mas masse masses n fem
hop mängd
slägga

masse atomique ma.s‿a.tɔ.mik masse atomique masses atomiques n fem
atommassa

masse solaire mas sɔ.lɛʁ masse solaire masses solaires n fem
solmassa

masse volumique mas vɔ.ly.mik masse volumique masses volumiques n fem
densitet

massepain mas.pɛ̃ massepain massepains n masc
marsipan

masser ma.se massa massai massaient massais massait massant massas massasse massassent massasses massassiez massassions masse massent masser massera masserai masseraient masserais masserait masseras masserez masseriez masserions masserons masseront masses massez massiez massions massons massâmes massât massâtes massèrent massé v
församla
(Militaire) Disposer en masses, en colonnes serrées
massera
Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine

massif ma.sif massif massifs massive massives adj
massiv
(Ébénisterie, Menuiserie) En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage

massif ma.sif massif massifs n masc
bergskedja
(Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

massue ma.sy massue massues n fem
jongleringskägla
(Jonglerie) Accessoire traditionnel de la jonglerie aérienne
klubba påk
(Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Rarement représentée seule, elle est généralement tenue par une main ou un dextrochère (éventuellement un sénestrochère). À rapprocher de marteau d’armes et masse d’armes

mastication mas.ti.ka.sjɔ̃ mastication mastications n fem
tuggning

masure ma.zyʁ masure masures n fem
ruckel

mat du couloir mat dy ku.lwaʁ mat du couloir mats du couloir n masc
plaskmatt

matcha ma.tʃa matcha matchas n masc
matcha

matelas mat.la mat.lɑ matelas n masc
madrass

matelasser mat.la.se matelassa matelassai matelassaient matelassais matelassait matelassant matelassas matelassasse matelassassent matelassasses matelassassiez matelassassions matelasse matelassent matelasser matelassera matelasserai matelasseraient matelasserais matelasserait matelasseras matelasserez matelasseriez matelasserions matelasserons matelasseront matelasses matelassez matelassiez matelassions matelassons matelassâmes matelassât matelassâtes matelassèrent matelassé v
madrassera

matelot ma.tlo matelot matelots n masc
matros gast

mater ma.te mata matai mataient matais matait matant matas matasse matassent matasses matassiez matassions mate matent mater matera materai materaient materais materait materas materez materiez materions materons materont mates matez matiez mations matons matâmes matât matâtes matèrent maté v
matta
(Échecs) Mettre le roi en échec de telle sorte qu'il ne puisse plus y échapper, ce qui met fin à la partie, on dit alors échec et mat !
kväsa underkuva
Venir à bout d'une difficulté, par exemple d'une révolte, abattre une résistance, dompter. → voir matefaim

maternel ma.tɛʁ.nɛl maternel maternelle maternelles maternels adj
moderlig moders-

maternelle ma.tɛʁ.nɛl maternelle maternelles n fem
förskola

maternité ma.tɛʁ.ni.te maternité maternités n fem
moderskap
État, qualité de mère (pour un homme, on dit : paternité)
graviditet
Grossesse, gestation, fait de porter un enfant et d’accoucher
förlossningsavdelning
Établissement destiné à recevoir les femmes qui vont accoucher, à les assister lors de la naissance de leur enfant et les premiers jours du nourrisson

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques adj
matematik matte

mathématiques ma.te.ma.tik mathématiques n fem
matematik

matin ma.tɛ̃ matin matins n masc
morgon
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matinée ma.ti.ne matinée matinées n fem
morgon
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière ma.tjɛʁ matière matières n fem
materia

matière noire ma.tjɛʁ nwaʁ n fem
mörk materia

matière première ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ matière première matières premières n fem
råvara råmaterial råämne

matière scolaire ma.tjɛʁ skɔ.lɛʁ matière scolaire matières scolaires n fem
skolämne

matière sombre ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ n fem
mörk materia

matière sèche ma.tjɛʁ sɛʃ n fem
torrsubstans

matois ma.twa ma.twɑ matois matoise matoises adj masc
slug
Rusé, sans le laisser paraître

matraque ma.tʁak matraque matraques n fem
batong
(Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper

matriarcat mat.ʁi.jaʁ.ka matriarcat matriarcats n masc
matriarkat

matrice ma.tʁis matrice matrices n fem
matris
(Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres

matrice extracellulaire ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ matrice extracellulaire matrices extracellulaires n fem
extracellulär matrix intercellulärsubstans

maturité scolaire ma.ty.ʁi.te skɔ.lɛʁ n fem
skolmogenhet

matérialisation ma.te.ʁja.li.za.sjɔ̃ matérialisation matérialisations n fem
förkroppsligande

matérialiser ma.te.ʁja.li.ze matérialisa matérialisai matérialisaient matérialisais matérialisait matérialisant matérialisas matérialisasse matérialisassent matérialisasses matérialisassiez matérialisassions matérialise matérialisent matérialiser matérialisera matérialiserai matérialiseraient matérialiserais matérialiserait matérialiseras matérialiserez matérialiseriez matérialiserions matérialiserons matérialiseront matérialises matérialisez matérialisiez matérialisions matérialisons matérialisâmes matérialisât matérialisâtes matérialisèrent matérialisé v
materialisera förkroppsliga
Supposer matériel, considérer comme matériel
Rendre matériel ou simplement sensible

matérialisme ma.te.ʁja.lism matérialisme matérialismes n masc
materialism

matériau ma.te.ʁjo matériau matériaux n masc
material
Matière que l’humain collecte puis façonne pour fabriquer ou construire des objets, des meubles et des immeubles

matériau de construction ma.te.ʁjo də kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ matériau de construction matériaux de construction n masc
byggnadsmaterial
(Construction) Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics et dont l’assemblage forme des ouvrages

matériel ma.te.ʁjɛl matériel matériels n masc
grejor
Ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une conception, une création, ou une production
maskinvara
(Informatique) Ensemble des éléments physiques employés pour le traitement des données, par opposition au logiciel

maubèche des champs mo.bɛʃ dɛ ʃɑ̃ maubèche des champs maubèches des champs n fem
piparsnäppa höglandssnäppe

maudire mo.diʁ maudira maudirai maudiraient maudirais maudirait maudiras maudire maudirent maudirez maudiriez maudirions maudirons maudiront maudis maudissaient maudissais maudissait maudissant maudisse maudissent maudisses maudissez maudissiez maudissions maudissons maudit maudîmes maudît maudîtes v
förbanna fördöma
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal

mauritanien mo.ʁi.ta.njɛ̃ mauritanien mauritanienne mauritaniennes mauritaniens adj masc
mauretansk

mausolée mo.zɔ.le mausolée mausolées n masc
mausoleum
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

maussade mo.sad maussade maussades adj
obehaglig förtretlig oangenäm otrevlig ovänlig snäsig
purken
D’humeur chagrine ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ mauvais mauvaise mauvaises adj
dålig illa ond ful arg slätt
(Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

mauvais fou mo.vɛ fu mɔ.vɛ fu mauvais fou mauvais fous n masc
dålig löpare

mauvaise herbe mo.vɛ.z‿ɛʁb mauvaise herbe \mo.vɛ.z‿ɛʁb\ mauvaises herbes n fem
ogräs
(Agriculture, Jardinage) Plante envahissant les cultures et les prairies. Elle concurrence les plantes cultivées et cause un préjudice économique à l’agriculteur, qui contre cela, s’emploie à les détruire

mauvaise humeur mauvaise humeur mauvaises humeurs n fem
misshumör

mauve royale mov ʁwa.jal mauve royale mauves royales n fem
jättemalva

mauve sylvestre mov sil.vɛstʁ mauve sylvestre mauves sylvestres n fem
rödmalva

mauvéine mo.ve.in mauvéine mauvéines n fem
mauvein

maximal mak.si.mal maximal maximale maximales maximaux adj masc
maximal

maxime mak.sim maxime maximes n fem
maxim
Proposition générale qui sert de principe, de fondement, de règle dans un art, dans une science, et particulièrement en matière de politique et de morale. Par exemple, Trajan disait « ces maximes de Zalmoxis » en parlant avec admiration à propos des enseignements du chef spirituel des Daces

maximum mak.si.mɔm maxima maximum maximum \mak.si.mɔm\ maximums n masc
maximum

mayonnaise ma.jɔ.nɛz mayonnaise mayonnaises n fem
majonnäs
Mets préparé avec cette sauce. — Note : Il est alors souvent usité en apposition

maçon ma.sɔ̃ mɑ.sɔ̃ maçon maçons n masc
murare
Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

maçonner ma.sɔ.ne maçonna maçonnai maçonnaient maçonnais maçonnait maçonnant maçonnas maçonnasse maçonnassent maçonnasses maçonnassiez maçonnassions maçonne maçonnent maçonner maçonnera maçonnerai maçonneraient maçonnerais maçonnerait maçonneras maçonnerez maçonneriez maçonnerions maçonnerons maçonneront maçonnes maçonnez maçonniez maçonnions maçonnons maçonnâmes maçonnât maçonnâtes maçonnèrent maçonné v
mura

maçonnerie ma.sɔn.ʁi maçonnerie maçonneries n fem
murning
(Architecture, Construction) Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc
frimureri
(Quelquefois) (Par ellipse) (Franc-maçonnerie) Franc-maçonnerie

maçonnique ma.sɔ.nik maçonnique maçonniques adj
frimurar-

maître mɛtʁ maître maîtres n masc
herre härskare husbonde
Personne qui exerce son autorité
folkskollärare
(Éducation) Maître d’école ; enseignant dans une école primaire
mästare överman
(Art) (Mélioratif) Personne qui domine un art

maître baigneur mɛːtʁ(ə) bɛ.ɲœʁ maître baigneur maîtres baigneurs n masc
badvakt

maître de conférences mɛtʁ də kɔ̃.fe.ʁɑ̃s maître de conférences maîtres de conférences n masc
docent

maître-nageur mɛtʁ.na.ʒœʁ maître-nageur maîtres-nageurs n masc
badvakt

maîtriser me.tʁi.ze mɛ.tʁi.ze maitrisa maitrisai maitrisaient maitrisais maitrisait maitrisant maitrisas maitrisasse maitrisassent maitrisasses maitrisassiez maitrisassions maitrise maitrisent maitriser maitrisera maitriserai maitriseraient maitriserais maitriserait maitriseras maitriserez maitriseriez maitriserions maitriserons maitriseront maitrises maitrisez maitrisiez maitrisions maitrisons maitrisâmes maitrisât maitrisâtes maitrisèrent maitrisé maîtrisa maîtrisai maîtrisaient maîtrisais maîtrisait maîtrisant maîtrisas maîtrisasse maîtrisassent maîtrisasses maîtrisassiez maîtrisassions maîtrise maîtrisent maîtriser maîtrisera maîtriserai maîtriseraient maîtriserais maîtriserait maîtriseras maîtriserez maîtriseriez maîtriserions maîtriserons maîtriseront maîtrises maîtrisez maîtrisiez maîtrisions maîtrisons maîtrisâmes maîtrisât maîtrisâtes maîtrisèrent maîtrisé v
behärska
Connaître parfaitement

maïs ma.is maïs n masc
majs
(Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
(Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

maïzena n fem
majsena
Fécule (amidon quasiment pur) de maïs, utilisée pour la confection de sauces, de gâteaux, de desserts, de flans, etc

mdr ɛm.de.ɛʁ
asg

me mə
mig
Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct
De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général

mecha me.ka mecha mechas n masc
mecha
(Science-fiction) Thème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement de forme humanoïde

megachurch me.ɡa.tʃœʁtʃ megachurch megachurches megachurchs n fem
megakyrkor

meilleur me.jœʁ mɛ.jœʁ meilleur meilleure meilleures meilleurs adj
bättre
Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare
bäst
Précédé d’un déterminant défini comme l’article défini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bonté, l’utilité

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm meitnérium meitnériums n masc
meitnerium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

mellophone mɛ.lɔ.fɔn mellophone mellophones n masc
mellofon

melon mə.lɔ̃ melon melons n masc
melon
(Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles
(Par métonymie)(Botanique) Fruit de cette plante, à la peau épaisse jaune ou verte, à la chair orange, jaune parfois verte selon les espèces et juteuse

membranaire mɑ̃.bʁa.nɛʁ membranaire membranaires adj
membran-

membranophone mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn membranophone membranophones n masc
membranofon
(Musique) Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre

membre mɑ̃bʁ membre membres n
lem kroppsdel
(Anatomie) Partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Note d’usage : Se dit principalement des bras et des jambes ; ne se dit jamais de la tête
medlem ledamot
(Plus courant) Élément d’un groupe humain
led term
(Mathématiques) Chacune des deux quantités d’une équation, qui sont séparées par le signe d’égalité
spanttimmer
(Marine) Une des grosses pièces de bois qui forment les côtes ou les couples d’un navire
stycke
(Architecture) chacune des parties grandes ou petites qui entrent dans la composition d’un ouvrage d’architecture

membre d’honneur mɑ̃.bʁə d‿ɔ.nœʁ membre d’honneur membres d’honneur n
hedersmedlem

menace mə.nas menace menaces n fem
hotelse hot
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare

menace hybride menace hybride menaces hybrides n fem
hybridhot

menacer mə.na.se menace menacent menacer menacera menacerai menaceraient menacerais menacerait menaceras menacerez menaceriez menacerions menacerons menaceront menaces menacez menaciez menacions menacèrent menacé menaça menaçai menaçaient menaçais menaçait menaçant menaças menaçasse menaçassent menaçasses menaçassiez menaçassions menaçons menaçâmes menaçât menaçâtes v
hotelse hota

menaçant mə.na.sɑ̃ menaçant menaçante menaçantes menaçants adj
hotande

mendiant mɑ̃.djɑ̃ mendiant mendiants n masc
tiggare
(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité

mendicité mɑ̃.di.si.te mendicité mendicités n fem
tiggeri

mendier mɑ̃.dje mendia mendiai mendiaient mendiais mendiait mendiant mendias mendiasse mendiassent mendiasses mendiassiez mendiassions mendie mendient mendier mendiera mendierai mendieraient mendierais mendierait mendieras mendierez mendieriez mendierions mendierons mendieront mendies mendiez mendiiez mendiions mendions mendiâmes mendiât mendiâtes mendièrent mendié v
tigga

mendélisme mɛ̃.de.lism mendélisme mendélismes n masc
mendelism

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm mendélévium mendéléviums n masc
mendelevium

mener par le bout du nez mə.ne paʁ lə bu dy ne v
dra vid näsan
(Sens figuré) (Familier) Abuser de l’ascendant qu’on a sur quelqu’un pour lui faire faire tout ce qu’on veut [2]

menotte mə.nɔt menotte menottes n fem
handbojor
(Technique) Demi-anneau en fer, dont la partie non fermée est traversée par un boulon à tête et écrou, employé en carrosserie soit comme intermédiaire entre la caisse et le palonnier, soit comme partie de la suspension des véhicules

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ mensonge mensonges n masc
lögn osanning
Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper
dikt illusion overklighet
(Sens figuré) Erreur, vanité, illusion

mensonge officieux mɑ̃.sɔ̃.ʒ‿ɔ.fi.sjø mensonge officieux mensonges officieux n masc
vit lögn

menstruation mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃ menstruation menstruations n fem
menstruation reglering månadsblödning

menstruer mɑ̃s.tʁy.e menstrua menstruai menstruaient menstruais menstruait menstruant menstruas menstruasse menstruassent menstruasses menstruassiez menstruassions menstrue menstruent menstruer menstruera menstruerai menstrueraient menstruerais menstruerait menstrueras menstruerez menstrueriez menstruerions menstruerons menstrueront menstrues menstruez menstruiez menstruions menstruons menstruâmes menstruât menstruâtes menstruèrent menstrué v
menstruera

mensuel mɑ̃.sɥɛl mensuel mensuelle mensuelles mensuels adj
månatlig

mental mɑ̃.tal mental mentale mentales mentaux adj
andlig spirituell

mentalisation mɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃ mentalisation mentalisations n fem
mentalisering

mentaliste mɑ̃.ta.list mentaliste mentalistes n
tankeläsare

mentalité mɑ̃.ta.li.te mentalité mentalités n fem
mentalitet självsläggning

menteur mɑ̃.tœʁ menteresse menteresses menteur menteurs menteuse menteuses adj
lögnaktig

menthe mɑ̃t menthe menthes n fem
mynta

mentionner mɑ̃.sjɔ.ne mentionna mentionnai mentionnaient mentionnais mentionnait mentionnant mentionnas mentionnasse mentionnassent mentionnasses mentionnassiez mentionnassions mentionne mentionnent mentionner mentionnera mentionnerai mentionneraient mentionnerais mentionnerait mentionneras mentionnerez mentionneriez mentionnerions mentionnerons mentionneront mentionnes mentionnez mentionniez mentionnions mentionnons mentionnâmes mentionnât mentionnâtes mentionnèrent mentionné v
omnämna nämna

mentir mɑ̃.tiʁ mens ment mentaient mentais mentait mentant mente mentent mentes mentez menti mentiez mentions mentir mentira mentirai mentiraient mentirais mentirait mentiras mentirent mentirez mentiriez mentirions mentirons mentiront mentis mentisse mentissent mentisses mentissiez mentissions mentit mentons mentîmes mentît mentîtes v
ljuga
(Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère

menton mɑ̃.tɔ̃ menton mentons n masc
haka

menuet mə.nɥɛ menuet menuets n masc
menuett
(Danse) Danse adaptée à cet air

menuisier mə.nɥi.zje menuisier menuisiers n masc
snickare

mer mɛʁ mer mers n fem
hav sjö
(Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
(Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn fem
Adriatiska havet

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn fem
Östersjön

mer Blanche mɛʁ blɑ̃ʃ pn fem
Vita havet

mer Caspienne mɛʁ kas.pjɛn pn fem
Kaspiska havet

mer Ionienne mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn pn fem
Joniska havet

mer Jaune mɛʁ ʒon pn fem
Gula hav Gula havet

mer Morte mɛʁ mɔʁt pn fem
Döda havet

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Svarta havet

mer Rouge mɛʁ ʁuʒ pn fem
Röda havet

mer Tyrrhénienne mɛʁ ti.ʁe.njɛn pn fem
Tyrrenska havet

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Sydkinesiska havet

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Östkinesiska havet

mer de Marmara mɛʁ də maʁ.ma.ʁa pn fem
Marmarasjön

mer de Wandel mɛʁ də wan.dɛl mer de Wandel pn fem
Wandels hav

mer des Caraïbes mɛʁ de ka.ʁa.ib pn fem
Karibiska havet

mer du Japon mɛʁ dy ʒa.pɔ̃ pn fem
Japanska havet

mer du Nord mɛʁ dy nɔʁ pn fem
Nordsjön
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, bordée par les îles Shetland, l’océan Atlantique et les îles Orcades au nord-ouest, par la Grande-Bretagne à l’ouest, par la Manche, la France, la Belgique et les Pays-Bas au sud, par l’Allemagne au sud-est, par le Danemark et le Skagerrak à l’est, par la Norvège au nord-est et par la mer de Norvège au nord

mer d’Azov mɛʁ d‿a.zɔf pn fem
Azovska sjön

mer d’Irlande mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Irländska sjön

mer d’Oman mɛʁ d‿o.man pn fem
Arabiska havet

mer Égée mɛ.ʁ‿e.ʒe pn fem
Egeiska havet

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ mercenaire mercenaires n
legosoldat
Ouvrier, un artisan, un homme de journée, intérimaire qui travaille pour gagner sa vie, sans contrat de longue durée
Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire

merceriser mɛʁ.sə.ʁi.ze mercerisa mercerisai mercerisaient mercerisais mercerisait mercerisant mercerisas mercerisasse mercerisassent mercerisasses mercerisassiez mercerisassions mercerise mercerisent merceriser mercerisera merceriserai merceriseraient merceriserais merceriserait merceriseras merceriserez merceriseriez merceriserions merceriserons merceriseront mercerises mercerisez mercerisiez mercerisions mercerisons mercerisâmes mercerisât mercerisâtes mercerisèrent mercerisé v
mercerisera

merci mɛʁ.si merci mercis masc
tack tackar
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci mɛʁ.si merci mercis n masc
tack tackar

merci beaucoup mɛʁ.si bo.ku
tack så mycket

mercredi mɛʁ.kʁə.di mercredi mercredis n masc
onsdag

mercredi des Cendres mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ mercredi des Cendres mercredis des Cendres n masc
askonsdag

mercredi saint mɛʁ.kʁə.di sɛ̃ mercredi saint mercredis saints n masc
dymmelonsdag

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
kvicksilver

mercuriale annuelle mɛʁ.ky.ʁja.l‿a.nɥɛl mercuriale annuelle \mɛʁ.ky.ʁja.l‿a.nɥɛl\ mercuriales annuelles n fem
grenbingel

mercuriale vivace mɛʁ.ky.ʁjal vi.vas n fem
skogsbingel

merde mɛʁd merde
skit bajs
(Vulgaire) Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise

merde mɛʁd merde merdes n fem
skit fan
(Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal

mergule nain mɛʁ.ɡyl nɛ̃ mergule nain mergules nains n masc
alkekung

meringue mə.ʁɛ̃ɡ meringue meringues n fem
maräng
(Pâtisserie) Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations

merlan mɛʁ.lɑ̃ merlan merlans n masc
vitling
(Ichtyologie) Espèce de poisson argenté de 30 à 50 cm vivant dans l’Atlantique nord à proximité des côtes d’Europe occidentale, de nom scientifique Merlangius merlangus

merle mɛʁl merle merles adj
merlegen

merle mɛʁl merle merles n masc
koltrast
(Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

merle bleu mɛʁl blø merle bleu merles bleus n masc
blåtrast

merle de roche mɛʁl də ʁɔʃ merle de roche merles de roche n masc
stentrast

merle d’Amérique mɛʁl d‿a.me.ʁik merle d’Amérique merles d’Amérique n masc
vandringstrast

merle noir mɛʁl nwaʁ merle noir merles noirs n masc
koltrast
(Ornithologie) (turdus merula) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune

merle à plastron mɛʁ.l‿a plas.tʁɔ̃ merle à plastron merles à plastron n masc
ringtrast

merlette mɛʁ.lɛt merlette merlettes n fem
merlett
(Héraldique) Meuble représentant un petit oiseau morné (sans bec ni pattes) imaginaire dans les armoiries

mesousa me.zu.za mesousa mesousas n fem
mezuza

mesquin mɛs.kɛ̃ mesquin mesquine mesquines mesquins adj masc
obetydlig
Sans importance ni valeur, exigu et pauvre
trångsynt
Qui a un esprit étroit, en parlant d’une personne qui ne montre pas d’ouverture d’esprit
ynklig
Qui témoigne d’avarice, de parcimonie excessive

messager sagittaire me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ n masc
sekreterarfågel

messianique me.sja.nik mɛ.sja.nik messianique messianiques adj
messiansk
Qui a rapport au messie, au messianisme

mesure mə.zyʁ mesure mesures n fem
versmått
Action d’évaluer une grandeur

mesurer mə.zy.ʁe mesura mesurai mesuraient mesurais mesurait mesurant mesuras mesurasse mesurassent mesurasses mesurassiez mesurassions mesure mesurent mesurer mesurera mesurerai mesureraient mesurerais mesurerait mesureras mesurerez mesureriez mesurerions mesurerons mesureront mesures mesurez mesuriez mesurions mesurons mesurâmes mesurât mesurâtes mesurèrent mesuré v
mäta uppskatta
Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure
avpassa avväga lämpa
(Transitif) Proportionner
Régler avec sagesse, avec circonspection
hålla mäta
(Intransitif) Avoir comme mesure
mäta sig
(Pronominal) Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à

mettre mɛtʁ met mets mettaient mettais mettait mettant mette mettent mettes mettez mettiez mettions mettons mettra mettrai mettraient mettrais mettrait mettras mettre mettrez mettriez mettrions mettrons mettront mirent mis misse missent misses missiez missions mit mîmes mît mîtes v
lägga placera ställa sätta
Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé
sätta
Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes
uppsätta
(Sens figuré) Établir ; conférer un emploi
ta på sig
Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure
blanda
(Cuisine) Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent
insätta
Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède
odla sätta
(Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres
inlägga ådagalägga
(Par extension) Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client
satsa sätta
Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages
antag
(Absolument) Miser
hålla på
Faire parler. — Note : Il est alors suivi de la préposition sur
börja
Temps nécessaire

mettre au monde mɛ.tʁ‿o mɔ̃d v
sätta till världen

mettre de côté mɛtʁ də ko.te v
lägga undan
Mettre une chose en isolement
(En particulier) (Finance) Garder de l’argent pour plus tard ; épargner

mettre des bâtons dans les roues mɛ.tʁə de bɑ.tɔ̃ dɑ̃ le ʁu v
sätta käppar i hjulet för

mettre d’accord mɛ.tʁ(ə) d‿a.kɔʁ v
enas

mettre en danger mɛ.tʁ‿ɑ̃ dɑ̃.ʒe v
bringa i fara

mettre en fuite v
slå på flykten
Faire fuir

mettre en pratique v
tillämpa

mettre la puce à l’oreille mɛtʁ la py.s‿a l‿ɔ.ʁɛj v
sätta myror i huvudet på någon

mettre les pieds dans le plat mɛtʁ le pje dɑ̃ lə pla v
förplumpa sig

mettre pied à terre mɛ.tʁə pje a tɛʁ v
rasta stiga av

mettre un terme mɛ.tʁ‿œ̃ tɛʁm v
sätta stopp
Faire cesser

mettre à jour mɛ.tʁ‿a ʒuʁ v
uppdatera
Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc

mettre à terre mɛ.tʁ‿a tɛʁ v
landsätta

meuble mœbl meuble meubles n masc
möbel
Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc

meubler mœ.ble meubla meublai meublaient meublais meublait meublant meublas meublasse meublassent meublasses meublassiez meublassions meuble meublent meubler meublera meublerai meubleraient meublerais meublerait meubleras meublerez meubleriez meublerions meublerons meubleront meubles meublez meubliez meublions meublons meublâmes meublât meublâtes meublèrent meublé v
möblera
Garnir de meubles

meule møl meule meules n fem
slipsten
(Par extension) Roue de grès, de fer ou d’acier, de bois, etc., dont on se sert dans diverses professions pour aiguiser, user, polir, etc

meule de foin møl də fwɛ̃ meule de foin meules de foin n fem
höstack

meunier mø.nje meunier meuniers n masc
mjölnare
Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie ; personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie

meurtrier mœʁ.tʁi.je meurtrier meurtriers n masc
mördare baneman dråpare

meurtrière mœʁ.tʁi.jɛʁ meurtrière meurtrières n fem
mörderska
(Droit) Celle qui a commis un meurtre

mexicain mɛk.si.kɛ̃ mexicain mexicaine mexicaines mexicains adj masc
mexikansk

mezzo-soprano mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ mezzo-soprano mezzo-sopranos n
mezzosopran

mezzosoprano mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ mezzosoprano mezzosopranos n
mezzosopran

mi-temps mi.tɑ̃ n masc
deltid

miaou mja.u
mjau

miauler mjo.le miaula miaulai miaulaient miaulais miaulait miaulant miaulas miaulasse miaulassent miaulasses miaulassiez miaulassions miaule miaulent miauler miaulera miaulerai miauleraient miaulerais miaulerait miauleras miaulerez miauleriez miaulerions miaulerons miauleront miaules miaulez miauliez miaulions miaulons miaulâmes miaulât miaulâtes miaulèrent miaulé v
jama

miché mi.ʃe miché michés n masc
torsk
(Argot) Client d’une prostituée

micro-onde mi.kʁo.ɔ̃d micro-onde micro-ondes n fem
mikrovåg

micro-organisme mi.kʁo.ɔʁ.ɡa.nism micro-organisme micro-organismes n masc
mikroorganism

microbe mi.kʁɔb microbe microbes n masc
mikrob
(Biologie) Organisme vivant qui ne peut être vu qu’en utilisant un microscope

microbiologie mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi microbiologie microbiologies n fem
mikrobiologi

microbiologique mi.kʁo.bjɔ.lɔ.ʒik microbiologique microbiologiques adj
mikrobiologisk

microclimat mi.kʁo.kli.ma microclimat microclimats n masc
mikroklimat

microcosme mi.kʁɔ.kɔsm microcosme microcosmes n masc
mikrokosmos mikrokosm

microdonnée mi.kʁo.do.ne microdonnée microdonnées n fem
mikrodata

microgramme mi.kʁo.ɡʁam microgramme microgrammes n masc
mikrogram

micrologiciel mi.kʁo.lɔ.ʒi.sjɛl micrologiciel micrologiciels n masc
firmware

micromètre mi.kʁo.mɛtʁ mi.kʁɔ.mɛtʁ micromètre micromètres n masc
mikrometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−6 mètre, et dont le symbole est μm

micromètre cube mi.kʁɔ.mɛtʁ kyb micromètre cube micromètres cubes n masc
kubikmikrometer
(Métrologie) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un micromètre, valant 10−18 mètre cube et dont le symbole est μm³

micronésien mi.kʁo.nez.jɛ̃ micronésien micronésienne micronésiennes micronésiens adj masc
mikronesisk

microonde mi.kʁo.ɔ̃d microonde microondes n fem
mikrovåg

microordinateur mi.kʁɔ.ɔʁ.di.na.tœʁ microordinateur microordinateurs n masc
mikrodator

micropaiement mi.kʁɔ.pe.mɑ̃ mi.kʁɔ.pɛ.mɑ̃ micropaiement micropaiements n masc
mikrobetalning

microphone mi.kʁɔ.fɔn microphone microphones n masc
mikrofon

microporosité mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te microporosité microporosités n fem
mikroporositet

microprocesseur mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ microprocesseur microprocesseurs n masc
mikroprocessor

micropsitte mi.kʁo.psit micropsitte micropsittes n fem
spettpapegoja

micropsitte de Bruijn mi.kʁo.psit də bʁɥin micropsitte de Bruijn micropsittes de Bruijn n fem
rödbröstad spettpapegoja

micropsitte de Finsch mi.kʁo.psit də finʃ micropsitte de Finsch micropsittes de Finsch n fem
Finschs spettpapegoja

micropsitte de Geelvink mi.kʁo.psit də ɡel.vink micropsitte de Geelvink micropsittes de Geelvink n fem
geelvinkspettpapegoja

micropsitte de Meek mi.kʁo.psit də miːk micropsitte de Meek micropsittes de Meek n fem
Meeks spettpapegoja

micropsitte pygmée mi.kʁo.psit piɡ.me micropsitte pygmée micropsittes pygmées n fem
gulkronad spettpapegoja

micropsitte à tête fauve mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov micropsitte à tête fauve micropsittes à tête fauve n fem
dvärgspettpapegoja

microscope mi.kʁɔs.kɔp microscope microscopes n masc
mikroskop

microscopique mi.kʁɔs.kɔ.pik microscopique microscopiques adj
mikroskopisk
Qui se fait avec le secours du microscope
Qui ne peut être vu qu’avec le microscope
(Par extension) Extrêmement petit

microseconde mi.kʁo.sə.ɡɔ̃d microseconde microsecondes n fem
mikrosekund

microvoiture mi.kʁɔ.vwa.tyʁ microvoiture microvoitures n fem
minibil

microéconomie mi.kʁo.e.ko.no.mi microéconomie microéconomies n fem
mikroekonomi

midi mi.di midi midis n masc
middag
(Rare) Deuxième repas de la journée, déjeuner
(Sens figuré) (Poétique) Le milieu de la vie

miel mjɛl adj
honung

miette mjɛt miette miettes n fem
smula
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé

mieux mjø mieux n masc
hellre

mieux vaut tard que jamais mjø vo taʁ kə ja.mɛ
bättre sent än aldrig

mignon mi.ɲɔ̃ mignon mignonne mignonnes mignons adj
behagfull söt
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

migraine mi.ɡʁɛn migraine migraines n fem
migrän

migrant mi.ɡʁɑ̃ migrant migrante migrantes migrants adj
migrant

mijoter mi.ʒɔ.te mijota mijotai mijotaient mijotais mijotait mijotant mijotas mijotasse mijotassent mijotasses mijotassiez mijotassions mijote mijotent mijoter mijotera mijoterai mijoteraient mijoterais mijoterait mijoteras mijoterez mijoteriez mijoterions mijoterons mijoteront mijotes mijotez mijotiez mijotions mijotons mijotâmes mijotât mijotâtes mijotèrent mijoté v
sjuda

mijoteuse mi.ʒɔ.tøz mijoteuse mijoteuses n fem
långsamkokare

mikvé mik.ve mikvé mikvés n masc
mikvah mikve

milan noir mi.lɑ̃ nwaʁ milan noir milans noirs n masc
brun glada

milan royal mi.lɑ̃ ʁwa.jal milan royal \mi.lɑ̃ ʁwa.jal\ milans royaux n masc
röd glada vanlig glada

milieu mi.ljø milieu milieux n masc
mitt
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités

milieu de terrain mi.ljø də tɛ.ʁɛ̃ milieu de terrain milieux de terrain n
mittfältare

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires n
militär krigare

militarisme mi.li.ta.ʁism militarisme militarismes n masc
militarism

militariste mi.li.ta.ʁist militariste militaristes n
militarist

milk-shake milk.ʃek milk.ʃɛk milk-shake milk-shakes n masc
milkshake
Lait frappé, boisson frappée à base de lait

mille mil
tusen

mille marin mil ma.ʁɛ̃ mille marin milles marins n masc
nautisk mil

mille mercis mil mɛʁ.si mille mercis
tusen tack

milliardaire mi.ljaʁ.dɛʁ milliardaire milliardaires n
miljardär

milligramme mi.li.ɡʁam milligramme milligrammes n masc
milligram

millimètre mi.li.mɛtʁ millimètre millimètres n masc
millimeter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

millimètre carré mi.li.mɛtʁ ka.ʁe millimètre carré millimètres carrés n masc
kvadratmillimeter

millimètre cube mi.li.mɛtʁ kyb millimètre cube millimètres cubes n masc
kubikmillimeter
(Métrologie) Unité de mesure représentant le volume occupé par un cube dont les arêtes ont une longueur d’un millimètre, valant 10−9 mètre cube et dont le symbole est mm³

million mi.ljɔ̃ million millions n masc
miljon
Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millionième mil.jɔ.njɛm millionième millionièmes adj
miljonte

millénaire mi.le.nɛʁ millénaire millénaires n masc
millennium årtusende
Ceux qui croyaient que Jésus-Christ régnerait sur la terre avec ses saints, dans une nouvelle Jérusalem, pendant mille ans avant le jour du jugement dernier

milnacipran mil.na.si.pʁɑ̃ n masc
milnacipran

mimique mi.mik mimique mimiques adj
mimisk

mimique mi.mik mimique mimiques n fem
mimik minspel

mine min mine mines n fem
min
gruva mina
Endroit d’où l’on extrait le minerai, par opposition aux carrières. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
stift
Petit bâton de graphite inséré dans un crayon et qui laisse la trace de l’écriture ou du dessin
mina gruva
(Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
(Militaire) Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire

minerai min.ʁɛ minerai minerais n masc
malm
(Géologie) Composé métallique tel qu’on le retire de la mine

mineur mi.nœʁ mineur mineure mineures mineurs adj
oviktig

mineur mi.nœʁ mineur mineurs n masc
gruvarbetare
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine

mingrélien mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃ n masc
megreliska

minijupe mi.ni.ʒyp minijupe minijupes n fem
minikjol

minimal mi.ni.mal minimal minimale minimales minimaux adj masc
minimal

minimalisme mi.ni.ma.lism minimalisme minimalismes n masc
minimalism

minimum mi.ni.mɔm minima minimum minimum \mi.ni.mɔm\ minimums n masc
minimum
Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit

ministre mi.nistʁ ministre ministres n
minister departementschef
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

ministère mi.nis.tɛʁ ministère ministères n masc
ministär ministerium

minnan mi.nan minnan n masc
min nan minnan sydlig min

minorité mi.nɔ.ʁi.te minorité minorités n fem
minoritet
Le petit nombre, par opposition à majorité

minstrel show min.stʁəl ʃo n
minstrelsy

mint julep mint ʒu.lɛp mint julep mint juleps n masc
mint julep

minuit mi.nɥi minuit minuits n masc
midnatt

minute mi.nyt minute minutes n fem
minut bågminut
(Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min
minut
(Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min
(Par extension) (Droit) Original d’un acte authentique conservé par l’autorité qui le détient et qui ne peut s’en séparer (acte notarié dans le cas d’un notaire, décision de justice dans le cas d’une juridiction…)

minute d’arc mi.nyt d‿aʁk minute d’arc minutes d’arc n fem
bågminut

minute-lumière mi.nyt.ly.mjɛʁ minute-lumière minutes-lumière n fem
ljusminut

minéral mi.ne.ʁal minéral minérale minérales minéraux adj
mineral- sten-

minéral mi.ne.ʁal minéral \mi.ne.ʁal\ minéraux n masc
mineral

mirer mi.ʁe mira mirai miraient mirais mirait mirant miras mirasse mirassent mirasses mirassiez mirassions mire mirent mirer mirera mirerai mireraient mirerais mirerait mireras mirerez mireriez mirerions mirerons mireront mires mirez miriez mirions mirons mirâmes mirât mirâtes mirèrent miré v
stirra

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ miroir miroirs n masc
spegel
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

miroir sans tain mi.ʁwaʁ sɑ̃ tɛ̃ miroir sans tain miroirs sans tain n masc
envägsspegel spionspegel

mise en garde mi.z‿ɑ̃ ɡaʁd mise en garde mises en garde n fem
varning
Action de mettre en garde
(En particulier) (Militaire) Avertissement fait à l’ennemi et destiné à prévenir la sécurité du pays en cas de conflit
Avertissement, de façon générale

mise en page mi.z‿ɑ̃ paʒ mise en page mises en page n fem
layout

mise à jour mi.z‿a ʒuʁ mise à jour mises à jour n fem
uppdatering
Action ou processus de mettre à jour ; actualisation

mise à mort mi.z‿a mɔʁ mise à mort mises à mort n fem
avlivning

missile mi.sil missile missiles adj
robot missil

missile de croisière mi.sil də kʁwa.zjɛʁfʁ missile de croisière missiles de croisière n masc
kryssningsrobot

missionnaire mi.sjɔ.nɛʁ missionnaire missionnaires n
missionär

misumène variable mi.zy.mɛn va.ʁjabl misumène variable misumènes variables n fem
blomkrabbspindel

misérable mi.ze.ʁabl misérable misérables adj
utfattig

miséreux miséreuse miséreuses miséreux adj
fattig

mitigation des peines mi.ti.ɡa.sjɔ̃ de pɛn n fem
strafflindring

mitose mi.toz mitose mitoses n fem
mitos

mitrailleuse mi.tʁa.jøz mitrailleuse mitrailleuses n fem
maskingevär kulspruta
(Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité

mitre mitʁ mitre mitres n fem
mitra biskopsmössa
(Héraldique) Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque
Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés

mixeur plongeur mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ mixeur plongeur mixeurs plongeurs n masc
stavmixer mixerstav

mixte mikst mixte mixtes adj
blandad sammansatt
(Éducation) Qui mélange les deux sexes

moaï mo.aj moaï moaïs n masc
moai

mobile mɔ.bil mobile mobiles adj
rörlig föränderlig
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe

mobile mɔ.bil mobile mobiles n masc
motiv
(Sens figuré) Ce qui pousse à agir ; ce qui excite à faire quelque chose

mobilisation mɔ.bi.li.za.sjɔ̃ mobilisation mobilisations n fem
mobilisering

mobiliser mɔ.bi.li.ze mobilisa mobilisai mobilisaient mobilisais mobilisait mobilisant mobilisas mobilisasse mobilisassent mobilisasses mobilisassiez mobilisassions mobilise mobilisent mobiliser mobilisera mobiliserai mobiliseraient mobiliserais mobiliserait mobiliseras mobiliserez mobiliseriez mobiliserions mobiliserons mobiliseront mobilises mobilisez mobilisiez mobilisions mobilisons mobilisâmes mobilisât mobilisâtes mobilisèrent mobilisé v
mobilisera

mocassin mɔ.ka.sɛ̃ mocassin mocassins n masc
mockasin
Chaussure basse, souple et sans lacets ou avec des lacets décoratifs

mode mɔd mode modes n fem
sätt skick vis
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
mod
(Plus courant) Usage passager qui dépend du goût et du caprice
modevaror
(Au pluriel) (Autrefois) Les ajustements, les parures à la mode pour l’habillement des femmes, et particulièrement à leurs chapeaux

mode mɔd mode modes n masc
modus sätt tillvarelseform
(Philosophie) Manière d’être
form metod sätt
(Plus courant) Manière de faire
modus tonart
(Statistiques) Valeur la plus représentée d’une variable quelconque dans une population, pas forcément unique. En probabilités, la valeur la plus plausible

modeler mɔ.də.le modela modelai modelaient modelais modelait modelant modelas modelasse modelassent modelasses modelassiez modelassions modeler modelez modeliez modelions modelle modellent modellera modellerai modelleraient modellerais modellerait modelleras modellerez modelleriez modellerions modellerons modelleront modelles modelons modelâmes modelât modelâtes modelèrent modelé modèle modèlent modèlera modèlerai modèleraient modèlerais modèlerait modèleras modèlerez modèleriez modèlerions modèlerons modèleront modèles v
modellera

modem mɔ.dɛm modem modems n masc
modem

moderne mɔ.dɛʁn moderne modernes adj
modern nutida

moderniser mɔ.dɛʁ.ni.ze modernisa modernisai modernisaient modernisais modernisait modernisant modernisas modernisasse modernisassent modernisasses modernisassiez modernisassions modernise modernisent moderniser modernisera moderniserai moderniseraient moderniserais moderniserait moderniseras moderniserez moderniseriez moderniserions moderniserons moderniseront modernises modernisez modernisiez modernisions modernisons modernisâmes modernisât modernisâtes modernisèrent modernisé v
modernisera

modernisme mɔ.dɛʁ.nism modernisme modernismes n masc
modernism

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te modernité modernités n fem
modernitet

modeste mɔ.dɛst modeste modestes adj
blygsam

modestie mɔ.dɛs.ti modestie modesties n fem
blygsamhet anspråkslöshet

modification mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃ modification modifications n fem
förändring modifikation
Action de modifier, résultat de cette action

module d’élasticité mo.dyl de.las.ti.si.te module d’élasticité modules d’élasticité n masc
elasticitetsmodul
(Mécanique, Physique, Technique) Pour un matériau, dans le domaine de déformation élastique, rapport entre la contrainte et la déformation mécanique

modérer mɔ.de.ʁe modère modèrent modèrera modèrerai modèreraient modèrerais modèrerait modèreras modèrerez modèreriez modèrerions modèrerons modèreront modères modéra modérai modéraient modérais modérait modérant modéras modérasse modérassent modérasses modérassiez modérassions modérer modérera modérerai modéreraient modérerais modérerait modéreras modérerez modéreriez modérerions modérerons modéreront modérez modériez modérions modérons modérâmes modérât modérâtes modérèrent modéré v
moderera

moelle mwal moelle moelles n fem
märg miyôle
(Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os

moelle osseuse mwa.l‿ɔ.søz moelle osseuse moelles osseuses n fem
benmärg
(Anatomie) Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang

moi mwa moi \mwa\ nous
jag mig
Pronom tonique de la première personne du singulier

moignon mo.ɲɔ̃ mwa.ɲɔ̃ moignon moignons n masc
stump

moindre mwɛ̃dʁ moindre moindres adj
mindre
Comparatif de petit : Plus petit
minst
Superlatif de petit : Le plus petit. — Note d’usage : Il est alors toujours précédé d’un article défini ou d’un autre déterminant défini

moine mwan moine moines n masc
munk pater
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde

moineau mwa.no moineau moineaux n masc
sparv gråsparv tätting

moineau domestique mwa.no dɔ.mɛs.tik moineau domestique moineaux domestiques n masc
gråsparv

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl moineau espagnol moineaux espagnols n masc
spansk sparv

moineau friquet mwa.no fʁi.kɛ moineau friquet moineaux friquets n masc
pilfink

moineau gris mwa.no ɡʁi moineau gris moineaux gris n masc
bysparv

moineau soulcie mwa.no sul.si moineau soulcie moineaux soulcies n masc
stensparv

mois mwa mois n masc
månad
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

moisi mwa.zi moisi moisie moisies moisis adj
möglig

moisir mwa.ziʁ moisi moisir moisira moisirai moisiraient moisirais moisirait moisiras moisirent moisirez moisiriez moisirions moisirons moisiront moisis moisissaient moisissais moisissait moisissant moisisse moisissent moisisses moisissez moisissiez moisissions moisissons moisit moisîmes moisît moisîtes v
mögla

moisson mwa.sɔ̃ moisson moissons n fem
gröda
skörd
Récolte des blés et autres céréales

moissonneuse-batteuse mwa.sɔ.nøz.ba.tøz moissonneuse-batteuse moissonneuses-batteuses n fem
skördetröska

moite mwat moite moites adj
fuktig däven

moiteur mwa.tœʁ moiteur moiteurs n fem
fuktighet dävenhet

moitié mwa.tje moitié moitiés n fem
halva hälft

mojito mo.xi.to mo.ʁi.to mo.ʒi.to mojito mojitos n masc
mojito

molaire mɔ.lɛʁ molaire molaires n fem
kindtand

moldave mɔl.dav moldave moldaves adj
moldavisk

moldu mɔl.dy moldu moldus n masc
mugglare

mole mɔl mole moles n fem
mol

moleskine mɔ.lɛs.kin moleskine moleskines n fem
mollskinn

molgule commune mɔl.ɡyl kɔ.myn molgule commune molgules communes n fem
luddsjöpung

molinie bleue mɔ.li.ni blø molinie bleue molinies bleues n fem
blåtåtel

mollet mɔ.lɛ mollet mollets n masc
vad tjockben

mollusque mɔ.lysk mollusque mollusques n masc
blötdjur mollusk
(Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

moloposperme mɔ.lɔ.pɔ.spɛʁm moloposperme molopospermes n masc
alpkörvel

molybdène mɔ.lib.dɛn molybdène n masc
molybden

molybdénite mɔ.lib.de.nit molybdénite molybdénites n fem
molybdenglans molybdenit

molécule mɔ.le.kyl molécule molécules n fem
molekyl

moment mɔ.mɑ̃ moment moments n masc
ögonblick stund
Point dans le temps
stund ögonblick
Une certaine durée, qui n’est pas considérée comme très longue, mais malgré tout plus longue qu’un instant
moment
(Mécanique) Produit d’une force par le bras du levier, suivant lequel elle agit

momie mɔ.mi momie momies n fem
mumie

momordique mɔ.mɔʁ.dik momordique momordiques n fem
sprutgurka

mon mɔ̃ ma mes mon
min mitt

mon Dieu mɔ̃ djø
herregud herre gud
Expression qui exprime la surprise ou l’émotion

monarchie mɔ.naʁ.ʃi monarchie monarchies n fem
monarki

monarchie constitutionnelle monarchie constitutionnelle monarchies constitutionnelles n fem
konstitutionell monarki

monarchisme mɔ.naʁ.ʃism monarchisme monarchismes n masc
monarkism

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist monarchiste monarchistes n
monarkist

monarque mɔ.naʁk monarque monarques n masc
monark

monastère mɔ.nas.tɛʁ monastère monastères n masc
kloster

mondain mondain mondaine mondaines mondains adj
mondän
Relatif à tout ce qui touche à la vie de la société fortunée, élégante, par opposition au milieu populaire

mondaniser mɔ̃.da.ni.ze mondanisa mondanisai mondanisaient mondanisais mondanisait mondanisant mondanisas mondanisasse mondanisassent mondanisasses mondanisassiez mondanisassions mondanise mondanisent mondaniser mondanisera mondaniserai mondaniseraient mondaniserais mondaniserait mondaniseras mondaniserez mondaniseriez mondaniserions mondaniserons mondaniseront mondanises mondanisez mondanisiez mondanisions mondanisons mondanisâmes mondanisât mondanisâtes mondanisèrent mondanisé v
förvärldsliga

monde mɔ̃d monde mondes n masc
värld
Terre sur laquelle on vit
(Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie

mondial mɔ̃.djal mondial mondiale mondiales mondiaux adj
global världsomfattande

mondialisation mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ mondialisation mondialisations n fem
globalisering

mondialiser mɔ̃.dja.li.ze mondialisa mondialisai mondialisaient mondialisais mondialisait mondialisant mondialisas mondialisasse mondialisassent mondialisasses mondialisassiez mondialisassions mondialise mondialisent mondialiser mondialisera mondialiserai mondialiseraient mondialiserais mondialiserait mondialiseras mondialiserez mondialiseriez mondialiserions mondialiserons mondialiseront mondialises mondialisez mondialisiez mondialisions mondialisons mondialisâmes mondialisât mondialisâtes mondialisèrent mondialisé v
globalisera

mondialiste mɔ̃.dja.list mondialiste mondialistes n
globalist

mongol mɔ̃.ɡɔl mongol n masc
mongoliska
Famille de langues parlées en Mongolie, Chine et Russie
(En particulier) Langue ou dialecte khalkha, langue officielle de la Mongolie

monisme mɔ.nism monisme monismes n masc
monism

monnaie mɔ.nɛ monnaie monnaies n fem
pengar mynt
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)

monnaie de singe mɔ.nɛ də sɛ̃ʒ n fem
falska pengar

monoamine oxydase mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz monoamine oxydase monoamines oxydases n fem
monoaminoxidas

monochrome mɔ.no.kʁom monochrome monochromes adj
monokrom

monocycle mɔ.no.sikl monocycle monocycles n masc
enhjuling

monocyte mɔ.nɔ.sit monocyte monocytes n masc
monocyt

monocéros mo.no.se.ʁɔs monocéros n
Enhörningen
(Astronomie) Constellation australe

monogame mɔ.nɔ.ɡam monogame monogames adj
monogam

monogamie mɔ.nɔ.ɡa.mi monogamie monogamies n fem
monogami
État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie

monographie mɔ.nɔ.ɡʁa.fi monographie monographies n fem
monografi

monologue mɔ.nɔ.lɔɡ monologue monologues n masc
monolog
Scène dite par un seul personnage
(Sens figuré) Discours d’une personne parlant toute seule ou ne laissant pas parler les autres, ou parlant simplement pour elle-même

monomaniaque mɔ.nɔ.ma.njak monomaniaque monomaniaques adj
monoman

monomoteur mɔ.no.mɔ.tœʁ monomoteur monomoteurs monomotrice monomotrices adj
enmotorig

monomère mɔ.nɔ.mɛʁ monomère monomères n masc
monomer

monométhylhydrazine mɔ.no.me.til.i.dʁa.zin n fem
metylhydrazin monometylhydrazin

monophasé monophasé monophasée monophasées monophasés adj
enfas

monophtongue mɔ.nɔ.ftɔ̃ɡ monophtongue monophtongues n fem
monoftong

monoplace mɔ.no.plas monoplace monoplaces adj
ensitsig

monopolistique mɔ.nɔ.pɔ.lis.tik monopolistique monopolistiques adj
monopolistisk

monopôle mɔ.no.pol monopôle monopôles n masc
monopol

monosaccharide mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid monosaccharide monosaccharides n masc
monosackarid

monoski mɔ.nɔ.ski monoski monoskis n masc
monoski

monothéisme mɔ.nɔ.te.ism monothéisme monothéismes n masc
monoteism

monothéiste mɔ.nɔ.te.ist monothéiste monothéistes adj
monoteistisk

monothérapie mo.no.te.ʁa.pi monothérapie monothérapies n fem
monoterapi

monotone mɔ.nɔ.tɔn monotone monotones adj
entonig monoton

monotonie mɔ.nɔ.tɔ.ni monotonie monotonies n fem
monotoni

monotypique mɔ.nɔ.ti.pik monotypique monotypiques adj
monotypisk

monoxyde mɔ.nɔk.sid monoxyde monoxydes n masc
monoxid

monoxyde de carbone mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn monoxyde de carbone n masc
kolmonoxid koloxid

monoxyde d’azote mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt monoxyde d’azote n masc
kväveoxid kvävemonoxid

monoïde mɔ.nɔ.id monoïde monoïdes n masc
monoid

monsieur mə.sjø messieurs monsieur monsieur \mə.sjø\ monsieurs n masc
herr
Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)

monstre mɔ̃stʁ monstre monstres n masc
monster odjur
(En parlant d’une personne) Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire

monstre du Loch Ness mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs n masc
Loch Ness-odjuret

mont de Vénus mɔ̃ də ve.nys mont de Vénus monts de Vénus n masc
venusberg

montagne mɔ̃.taɲ montagne montagnes n fem
berg fjäll

montagnes russes mɔ̃.taɲ ʁys montagne russe montagnes russes n fem
bergodalbana bergochdalbana

montagneux mɔ̃.ta.ɲø montagneuse montagneuses montagneux adj
bergig
Où il y a beaucoup de montagnes

monter mɔ̃.te monta montai montaient montais montait montant montas montasse montassent montasses montassiez montassions monte montent monter montera monterai monteraient monterais monterait monteras monterez monteriez monterions monterons monteront montes montez montiez montions montons montâmes montât montâtes montèrent monté v
montera

monter sur le trône v
bestiga tronen

monter sur ses grands chevaux mɔ̃.te syʁ se ɡʁɑ̃ ʃə.vo v
sitta på höga hästar

montgolfière mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ montgolfière montgolfières n fem
luftballong

monticule mɔ̃.ti.kyl monticule monticules n masc
bergsknalle kulle
Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte

montre mɔ̃tʁ montre montres n fem
klocka armbandsur ur klockarmband
(Horlogerie) Petit boîtier muni d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie, que l’on porte sur soi pour savoir l’heure

montre de plongée mɔ̃tʁ də plɔ̃.ʒe montre de plongée montres de plongée n fem
dykarur

montre à gousset mɔ̃.tʁ‿a ɡu.sɛ n fem
fickur

montrer mɔ̃.tʁe montra montrai montraient montrais montrait montrant montras montrasse montrassent montrasses montrassiez montrassions montre montrent montrer montrera montrerai montreraient montrerais montrerait montreras montrerez montreriez montrerions montrerons montreront montres montrez montriez montrions montrons montrâmes montrât montrâtes montrèrent montré v
uppvisa visa

montrer sa lune mɔ̃.tʁe sa lyn v
moona

montée mɔ̃.te montée montées n fem
uppfart
(En particulier), Rampe douce au-devant d’un édifice

monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ monténégrin monténégrine monténégrines monténégrins adj
montenegrinsk

monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ n masc
montenegrinska

monument mɔ.ny.mɑ̃ monument monuments n masc
monument minnesmärke

monument aux morts mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ monument aux morts monuments aux morts n masc
krigsmonument krigsminnesmärke

monégasque mɔ.ne.ɡask monégasque monégasques adj
monegaskisk

monétaire mɔ.ne.tɛʁ monétaire monétaires adj
monetär

monôme mɔ.nom monôme monômes n masc
monom
(Mathématiques) Expression algébrique qui ne contient que des facteurs (le coefficient des facteurs indéterminés peut ou ne pas faire partie du monôme selon les cas)

mooning mu.niŋ mooning moonings n masc
moona

moquer mɔ.ke moqua moquai moquaient moquais moquait moquant moquas moquasse moquassent moquasses moquassiez moquassions moque moquent moquer moquera moquerai moqueraient moquerais moquerait moqueras moquerez moqueriez moquerions moquerons moqueront moques moquez moquiez moquions moquons moquâmes moquât moquâtes moquèrent moqué v
håna
Se railler de quelqu’un ou de quelque chose, en rire, en faire un sujet de plaisanterie ou de dérision

moquerie mɔ.kʁi moquerie moqueries n fem
begabbelse

moral mɔ.ʁal moral morale morales moraux adj
moralisk
(Philosophie) Relatif au sens du bien et du mal

moral mɔ.ʁal moral morals n masc
moral
État d’esprit, dispositions, sentiments positifs

morave morave moraves adj
märisk
Relatif à la Moravie, à ses habitants, à sa culture

morceau mɔʁ.so morceau morceaux n masc
bit stycke

morceler mɔʁ.sə.le morcela morcelai morcelaient morcelais morcelait morcelant morcelas morcelasse morcelassent morcelasses morcelassiez morcelassions morceler morcelez morceliez morcelions morcelle morcellent morcellera morcellerai morcelleraient morcellerais morcellerait morcelleras morcellerez morcelleriez morcellerions morcellerons morcelleront morcelles morcelons morcelâmes morcelât morcelâtes morcelèrent morcelé morcèle morcèlent morcèlera morcèlerai morcèleraient morcèlerais morcèlerait morcèleras morcèlerez morcèleriez morcèlerions morcèlerons morcèleront morcèles v
dela skifta splittra stycka sönderstycka uppdela

morcellement mɔʁ.sɛl.mɑ̃ morcellement morcellements n masc
delning splittring styckning sönderstyckande sönderstyckning uppdelning

mordant mɔʁ.dɑ̃ mordant mordante mordantes mordants adj
gräll gäll amper egg skarp

mordre mɔʁdʁ mord mordaient mordais mordait mordant morde mordent mordes mordez mordiez mordions mordirent mordis mordisse mordissent mordisses mordissiez mordissions mordit mordons mordra mordrai mordraient mordrais mordrait mordras mordre mordrez mordriez mordrions mordrons mordront mords mordu mordîmes mordît mordîtes v
bita nappa
Serrer avec les dents de manière à entamer
nappa
(Sens figuré) Ronger, creuser ou percer

more mɔʁ more mores n fem
mora

morelle noire mɔ.ʁɛl nwaʁ morelle noire morelles noires n fem
nattskatta

morelle velue n fem
gul nattskatta

moribond mɔ.ʁi.bɔ̃ moribond moribonde moribondes moribonds adj
moribund

morne mɔʁn morne mornes adj
dyster

morosité mɔ.ʁɔ.zi.te morosité morosités n fem
butterhet trumpenhet tvärhet

morphine mɔʁ.fin morphine morphines n fem
morfin

morphisme mɔʁ.fism morphisme morphismes n masc
morfism

morphologie mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi morphologie morphologies n fem
morfologi formlära böjningslära

morphologique mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik morphologique morphologiques adj
morfologisk

morphème mɔʁ.fɛm morphème morphèmes n masc
morfem

morpion mɔʁ.pjɔ̃ morpion morpions n masc
flatlus
(Populaire) Pou du pubis (Phtirius inguinalis) très tenace qui s’attache aux endroits poilus du corps de l’être humain et peut provoquer une pédiculose pubienne (phtiriase)
snorunge
(Argot) Jeune enfant ou personne de petite taille, souvent employé de façon injurieuse
luffarschack
(Jeux) Jeu simple visant à aligner successivement des ronds et des croix sur un damier de 3 ou 5 cases

morse mɔʁs morse morses n masc
valross

mort mɔʁ mort morte mortes morts adj
död
Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés

mort mɔʁ mort morts n fem
död
(Soutenu) (Rhétorique) La mort peut être souvent personnifiée → voir Mort
(En particulier) Peine capitale, peine qui consiste dans la suppression de la vie. → voir peine de mort

mort aux rats mɔ.ʁ‿o ʁa mort aux rats n fem
råttgift

mort et enterré mɔ.ʁ‿e ɑ̃.te.ʁe mort et enterré morte et enterrée mortes et enterrées morts et enterrés adj
död och begraven
Définitivement mort et mis sous terre
(Sens figuré) (Par analogie) Qui est éteint, qui n’existe plus ou ne continuera pas

mort-né mɔʁ.ne mort-né mort-née mort-nées mort-nés adj
dödfödd

mort-vivant mɔʁ.vi.vɑ̃ mort-vivant morts-vivants n masc
odöd
(Fiction) (Fantastique) (Horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé

mortel mɔʁ.tɛl mortel mortelle mortelles mortels adj
dödlig
Qui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité

mortier mɔʁ.tje mortier mortiers n masc
mortel mörsare
(Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte

morue mɔ.ʁy morue morues n fem
torsk kabeljo
(Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus, pêché entre autres à Terre-Neuve

morve mɔʁv morve morves n fem
snor
(Par analogie) Humeur qui découle des narines

mosaïque mɔ.za.ik mosaïque mosaïques n fem
mosaik
Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique

mosquée mɔs.ke mosquée mosquées n fem
moské
(Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot mo mɔ mot mots n masc
ord
(Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre, et qui est isolée soit par deux blancs à l’écrit, soit par une pause à l’oral

mot clef mo kle mot clef mots clefs n masc
nyckelord

mot composé mo kɔ̃.po.ze mot composé mots composés n masc
kompositum sammansättning

mot de passe mo də pas mot de passe mots de passe n masc
lösenord
(Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

mot vedette mo və.dɛt mot vedette mots vedettes n masc
uppslagsord

mot à mot mo.t‿a mo mɔ.t‿a.mo adv
ord för ord
Sans aucun changement ni dans les mots ni dans leur ordre

mot-valise mo.va.liz mot-valise mots-valise mots-valises n masc
teleskopord

motel mɔ.tɛl motel motels n masc
motell

motet mɔ.tɛ motet motets n masc
motett

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ moteur moteurs n masc
motor
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moteur Stirling mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ moteur Stirling moteurs Stirling n masc
stirlingmotor

moteur Wankel mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl moteur Wankel moteurs Wankel n masc
wankelmotor

moteur asynchrone mɔ.tœ.ʁ‿a.sɛ̃.kʁon moteur asynchrone moteurs asynchrones n masc
asynkronmotor

moteur de recherche mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ moteur de recherche moteurs de recherche n masc
sökmotor söktjänst

moteur deux temps mɔ.tœʁ dø tɑ̃ moteur deux temps moteurs deux temps n masc
tvåtaktsmotor

moteur pas à pas mɔ.tœʁ pa a pa moteur pas à pas moteurs pas à pas n masc
stegmotor

moteur quatre temps mɔ.tœʁ ka.tʁə tɑ̃ moteur quatre temps moteurs quatre temps n masc
fyrtaktsmotor

moteur synchrone mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon moteur synchrone moteurs synchrones n masc
synkronmotor

moteur à deux temps mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃ moteur à deux temps moteurs à deux temps n masc
tvåtaktsmotor

moteur à explosion mɔ.tœ.ʁ‿a ɛk.splɔ.zjɔ̃ moteur à explosion moteurs à explosion n masc
förbränningsmotor

moteur à quatre temps mɔ.tœ.ʁ‿a ka.tʁə tɑ̃ moteur à quatre temps moteurs à quatre temps n masc
fyrtaktsmotor

moteur à réaction mɔ.tœ.ʁ‿a ʁe.ak.sjɔ̃ moteur à réaction moteurs à réaction n masc
reaktionsmotor reamotor

motif mɔ.tif motif motifs n masc
motiv
Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire
(Art) Sujet ; intention générale
(Musique) Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau

motion mo.sjɔ̃ mɔ.sjɔ̃ motion motions n fem
motion
(Droit) Proposition faite dans une assemblée délibérante

motivation mɔ.ti.va.sjɔ̃ motivation motivations n fem
motivation drivkraft

motiver mɔ.ti.ve motiva motivai motivaient motivais motivait motivant motivas motivasse motivassent motivasses motivassiez motivassions motive motivent motiver motivera motiverai motiveraient motiverais motiverait motiveras motiverez motiveriez motiverions motiverons motiveront motives motivez motiviez motivions motivons motivâmes motivât motivâtes motivèrent motivé v
motivera
Apporter de la motivation
Provoquer les raisons ou les motifs ; susciter
Justifier par des motifs

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ moto motos n fem
motorcykel

motoculteur mɔ.tɔ.kyl.tœʁ motoculteur motoculteurs n masc
jordfräs

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt motocyclette motocyclettes n fem
motorcykel

motocycliste mɔ.tɔ.si.klist motocycliste motocyclistes n
motorcyklist

motoneige mɔ.to.nɛʒ motoneige motoneiges n fem
snöskoter skoter

motoneurone mɔ.tɔ.nø.ʁon motoneurone motoneurones n masc
motoriska nerver

motoriser mɔ.tɔ.ʁi.ze motorisa motorisai motorisaient motorisais motorisait motorisant motorisas motorisasse motorisassent motorisasses motorisassiez motorisassions motorise motorisent motoriser motorisera motoriserai motoriseraient motoriserais motoriserait motoriseras motoriserez motoriseriez motoriserions motoriserons motoriseront motorises motorisez motorisiez motorisions motorisons motorisâmes motorisât motorisâtes motorisèrent motorisé v
motorisera

mots croisés mo kʁwa.ze n masc
korsord kryss

motte mɔt motte mottes n fem
jordhög jordklimp torva tuva
Petit morceau de terre comme on en détache avec la charrue, la bêche, etc
klimp torv
Masse, tas plus ou moins grand

mou mu molle molles mou mous adj
mjuk len mör vek

mouais mwɛ adv
mjo

mouche muʃ mouche mouches n fem
fluga
(Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

mouchoir mu.ʃwaʁ mouchoir mouchoirs n masc
näsduk

moudjahidin mu.dʒa.i.din moudjahidin moudjahidins n masc
mujahid

mouette mwɛt mouette mouettes n fem
mås fiskmås måse
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)

mouette de Bonaparte mwɛt də bɔ.na.paʁt mouette de Bonaparte mouettes de Bonaparte n fem
Bonapartes mås

mouette de Sabine mwɛt də sa.bin mouette de Sabine mouettes de Sabine n fem
tärnmås

mouette ivoire mwɛ.t‿i.vwaʁ mouette ivoire mouettes ivoire n fem
ismås

mouette mélanocéphale mwɛt me.la.nɔ.se.fal mouette mélanocéphale mouettes mélanocéphales n fem
svarthuvad mås

mouette pygmée mwɛt piɡ.me mouette pygmée mouettes pygmées n fem
dvärgmås

mouette rieuse mwɛt ʁjøz mouette rieuse mouettes rieuses n fem
skrattmås

mouette rosée mwɛt ʁo.ze mouette rosée mouettes rosées n fem
rosenmås

mouette tridactyle mwɛt tʁi.dak.til mouette tridactyle mouettes tridactyles n fem
tretåigmås tretåig mås

mouharram mu.a.ʁam mouharram n masc
muharram
Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn

mouillement muj.mɑ̃ mouillement mouillements n masc
muljering uppblötande

mouillé mu.je mouillé mouillée mouillées mouillés adj
våt blöt

moule mul moule moules n fem
mussla
(Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue

moulin mu.lɛ̃ moulin moulins n masc
kvarn
(Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre

moulin à café mu.lɛ̃ a ka.fe moulin à café moulins à café n masc
kaffekvarn

moulin à eau mu.lɛ̃ a o moulin à eau moulins à eau n masc
vattenkvarn vattenmölla

moulin à paroles mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl moulin à paroles moulins à paroles n masc
pratkvarn

moulin à poivre mu.lɛ̃ a pwavʁ n masc
pepparkvarn

moulin à sel mu.lɛ̃ a sɛl n masc
saltkvarn

moulin à vent mu.lɛ̃ a vɑ̃ moulin à vent moulins à vent n masc
väderkvarn vindmölla
Bâtiment à ailes mobiles qui transmettent l’énergie du vent à un dispositif rotatif généralement destiné à moudre la farine et presser l’huile

mourant mu.ʁɑ̃ mourant mourante mourantes mourants adj
döende

mourir mu.ʁiʁ meure meurent meures meurs meurt mort mouraient mourais mourait mourant mourez mouriez mourions mourir mourons mourra mourrai mourraient mourrais mourrait mourras mourrez mourriez mourrions mourrons mourront moururent mourus mourusse mourussent mourusses mourussiez mourussions mourut mourûmes mourût mourûtes v
dö avlida
Cesser de vivre ; devenir mort
dö bort försvinna slockna
(Par analogie) Finir, disparaitre, en parlant des États, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l’esprit, des ouvrages de l’art

mouron mu.ʁɔ̃ mouron mourons n masc
våtarv
(Botanique) Petite plante annuelle, à fleurs blanches, (Stellaria media (L.) Vill., 1789), de la famille des caryophyllacées, envahissante dans les cultures, et qui peut servir à la nourriture des oiseaux en cage

mouron bleu n masc
blåmire

mousquet mus.kɛ mousquet mousquets n masc
musköt
Arme à feu qui était en usage avant le fusil et qu’on faisait partir au moyen d’une mèche allumée

mousquetaire mus.kə.tɛʁ mousquetaire mousquetaires n
musketör
(Militaire) Fantassin armé du mousquet
(Histoire) Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux
(Sens figuré) Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion
(Marine) Classe de dériveur habitable

mousqueton mus.kə.tɔ̃ mousqueton mousquetons n masc
karbinhake
(Par abréviation) (Alpinisme) Porte-mousqueton, sorte de crochet à déclic qui s’ouvre et se ferme pour recevoir un anneau

mousse mus mousse mousses adj
ovass

mousse mus mousse mousses n fem
mossa
(Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus
skum
(Physique) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide
(Par extension) Polymère solidifié sous la forme de micro-bulles, à la consistance spongieuse et élastique
mousse
(Construction) Matériau alvéolaire

mousseline mu.slin mu.sə.lin mousseline mousselines n fem
muslin
Toile de coton très claire et ordinairement très fine

mousson mu.sɔ̃ mousson moussons n fem
monsun

moustache mus.taʃ moustache moustaches n fem
mustasch

moustachu mus.ta.ʃy moustachu moustachue moustachues moustachus adj masc
med mustasch mustashpryd

moustique mus.tik moustique moustiques n masc
mygga
Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les hommes et les animaux et leur pompe du sang

moutarde mu.taʁd moutarde moutardes n fem
senap
(Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
(Cuisine) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

moutarde des champs mu.taʁd de ʃɑ̃ moutarde des champs moutardes des champs n fem
åkersenap

mouton mu.tɔ̃ mouton moutons n masc
får
(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés
dammråtta dammtuss
Flocons de poussière qui s’assemblent sous les meubles

mouture mu.tyʁ mouture moutures n fem
mäld
Action de moudre du blé, mais aussi d’autres grains
mäldskatt
Prix payé au meunier pour cette opération

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ mouvement mouvements n masc
rörelse fart gång omlopp
Transport d’un corps ou d’une de ses parties d’un lieu, d’une place dans une autre
omsättning
(En particulier) Circulation logistique et commerciale
sats rörelse
(Musique) Partie d’une œuvre musicale séparée par un temps de silence
urverk
(Horlogerie) Assemblage des parties qui animent une horloge, une pendule, une montre

mouvement social muv.mɑ̃ sɔ.sjal mouvement social mouvements sociaux n masc
folkrörelse

mouvoir mu.vwaʁ meus meut meuve meuvent meuves mouvaient mouvais mouvait mouvant mouvez mouviez mouvions mouvoir mouvons mouvra mouvrai mouvraient mouvrais mouvrait mouvras mouvrez mouvriez mouvrions mouvrons mouvront murent mus musse mussent musses mussiez mussions mut mû mûmes mût mûtes v
röra röra sig flytta röras
Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement

moyen bas allemand mwa.jɛ̃ bɑ.z‿al.mɑ̃ n masc
medellågtyska

moyen de locomotion mwa.jɛ̃ də lɔ.kɔ.mɔ.sjɔ̃ moyen de locomotion moyens de locomotion n masc
färdmedel

moyen de transport mwa.jɛ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ moyen de transport moyens de transport n masc
transportmedel kommunikationsmedel

moyen français mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ moyen français n masc
medelfranska

moyen nacré n masc
Skogspärlemorfjäril

moyennant mwa.je.nɑ̃ mwa.jɛ.nɑ̃
med hjälp av mot
Au moyen de, avec l’aide de

moyenne mwa.jɛn moyenne moyennes n fem
medeltal genomsnitt
Grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l’on rapproche

moyenâgeux mwa.jɛ.na.ʒø moyenâgeuse moyenâgeuses moyenâgeux adj
medeltida

moyeu mwa.jø moyeu moyeux n masc
nav

mozambicain mɔ.zɑ̃.bi.kɛ̃ mozambicain mozambicaine mozambicaines mozambicains adj
moçambikisk

mozzarella mɔd.za.ʁɛ.la mozzarella mozzarellas n fem
mozzarella

mucus my.kys n masc
slem

muer mɥe mua muai muaient muais muait muant muas muasse muassent muasses muassiez muassions mue muent muer muera muerai mueraient muerais muerait mueras muerez mueriez muerions muerons mueront mues muez muiez muions muons muâmes muât muâtes muèrent mué v
rugga fälla
Changer de poil, de plumes, de peau, etc., en parlant des animaux
fälla
(Par extension) Changer

muesli mys.li muesli mueslis n masc
müsli

muet comme une carpe mɥɛ kɔ.m‿yn kaʁp muet comme une carpe muets comme des carpes muette comme une carpe muettes comme des carpes adj
tyst som muren

muezzin mɥɛd.zin muezzin muezzins n masc
muezzin

muflier my.fli.je muflier mufliers n masc
lejongap

mugir my.ʒiʁ mugi mugir mugira mugirai mugiraient mugirais mugirait mugiras mugirent mugirez mugiriez mugirions mugirons mugiront mugis mugissaient mugissais mugissait mugissant mugisse mugissent mugisses mugissez mugissiez mugissions mugissons mugit mugîmes mugît mugîtes v
råma
(Sens propre) Pousser son cri, en parlant des bovins

muguet my.ɡɛ muguet muguets n masc
liljekonvalj
(Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes
torsk
(Par analogie) (Médecine) Candidose ; blanchet

muid mɥi muid muids n masc
åm

mulet my.lɛ mulet mulets n masc
mula
(Élevage) Équidé mâle né d’un âne et d’une jument, ou d’un cheval et d’une ânesse (on dit plus précisément dans ce cas bardot), et généralement stérile

mulet doré my.lɛ dɔ.ʁe mulet doré mulets dorés n masc
guldmulte

mulot my.lo mulot mulots n masc
skogsmus

multi-joueur myl.ti.ʒwœʁ multi-joueur multi-joueurs multi-joueuse multi-joueuses adj
multiplayer
Variante orthographique de multijoueur

multicellulaire myl.ti.se.ly.lɛʁ multicellulaire multicellulaires adj
multicellulär

multicoque myl.ti.kɔk multicoque multicoques n masc
flerskrovsbåt

multidisciplinaire myl.ti.di.si.pli.nɛʁ multidisciplinaire multidisciplinaires adj
flervetenskaplig multidisciplinär mångvetenskaplig

multijoueur myl.ti.ʒu.œʁ multijoueur multijoueurs multijoueuse multijoueuses adj masc
multiplayer
Destiné à plusieurs joueurs humains

multimillionnaire myl.ti.mi.ljɔ.nɛʁ multimillionnaire multimillionnaires n
mångmiljonär multimiljonär

multinational myl.ti.na.sjɔ.nal multinational multinationale multinationales multinationaux adj
multinationell

multiplicateur myl.ti.pli.ka.tœʁ multiplicateur multiplicateurs n masc
multiplikator

multiplicatif myl.ti.pli.ka.tif multiplicatif multiplicatifs multiplicative multiplicatives adj
multiplicativ

multiplication myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ multiplication multiplications n fem
multiplikation

multiplicité myl.ti.pli.si.te multiplicité multiplicités n fem
multiplicitet mångfald
État de ce qui est multiple ; pluralité

multiplier myl.ti.pli.je multiplia multipliai multipliaient multipliais multipliait multipliant multiplias multipliasse multipliassent multipliasses multipliassiez multipliassions multiplie multiplient multiplier multipliera multiplierai multiplieraient multiplierais multiplierait multiplieras multiplierez multiplieriez multiplierions multiplierons multiplieront multiplies multipliez multipliiez multipliions multiplions multipliâmes multipliât multipliâtes multiplièrent multiplié v
multiplicera
Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses
(Mathématiques) Répéter un nombre autant de fois qu’il y a d’unités dans un autre nombre donné

multiprise myl.ti.pʁiz multiprise multiprises n fem
grenuttag
(Électricité) (Par ellipse) Bloc multiprise ; boitier permettant la dérivation du courant et doté de prises électriques normalisées

multithreading myl.ti.sʁɛd.iŋ multithreading multithreadings n masc
flertrådning

multitude myl.ti.tyd multitude multitudes n fem
myckenhet mängd

munificence my.ni.fi.sɑ̃s munificence munificences n fem
frikostighet

munificent my.ni.fi.sɑ̃ munificent munificents n masc
frikostig

muqueuse my.køz muqueuse muqueuses n fem
slemhinna mukosa

mur myʁ mur murs n masc
vägg mur
(Loisirs) Écran d’un jeu de paume ou de balle pelote. → voir mur de bricole
(Par analogie d’image) (Héraldique) Meuble représentant un mur crénelé (ou non) dans les armoiries. Il s’agit d'une représentation d'un mur d’enceinte fortifié occupant une petite partie de l’écu. Le nombre de créneau n’est pas clairement défini, on prend donc l’habitude de blasonner le nombre de pièces. Il peut être percé d’orifices, présents en plusieurs exemplaires. À rapprocher de avant-mur, entre-mur et muraille

mur du son myʁ dy sɔ̃ mur du son murs du son n masc
ljudvallen

mural my.ʁal mural murale murales muraux adj masc
mur- vägg-

murir my.ʁiʁ muri murir murira murirai muriraient murirais murirait muriras murirent murirez muririez muririons murirons muriront muris murissaient murissais murissait murissant murisse murissent murisses murissez murissiez murissions murissons murit murîmes murît murîtes v
mogna
Acquérir de la maturité

murmure myʁ.myʁ murmure murmures n masc
mummel
Bruit de voix sourd et confus

murène my.ʁɛn murène murènes n fem
muräna

muscardin mys.kaʁ.dɛ̃ muscardin muscardins n masc
hasselmus
Espèce de petit mammifère rongeur, d’Europe et d’Asie, nocturne et hibernant, au pelage roux, à queue touffue et avec de grands yeux noirs

muscle myskl muscle muscles n masc
muskel sena

muscle sphincter myskl sfɛ̃k.tɛʁ muscle sphincter muscles sphincters n masc
ringmuskel

museau my.zo museau museaux n masc
nos
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue)

muselière my.zə.ljɛʁ muselière muselières n fem
munkorg
Appareil que l’on met à la gueule, à la bouche de quelques animaux pour les empêcher de mordre, de paître, etc

musical my.zi.kal musical musicale musicales musicaux adj
musikalisk
Qui appartient ou qui est relatif à la musique

musicalement my.zi.kal.mɑ̃ adv
musikaliskt

musicalité my.zi.ka.li.te musicalité musicalités n fem
musikalitet

musicien my.zi.sjɛ̃ musicien musiciens n masc
musiker musikant

musicologie my.zi.kɔ.lɔ.ʒi musicologie musicologies n fem
musikvetenskap

musique my.zik musique musiques n fem
musik

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmans n masc
muslim

musée my.ze musée musées n masc
museum

mutagénicité my.ta.ʒe.ni.si.te mutagénicité mutagénicités n fem
mutagenicitet

mutiler my.ti.le mutila mutilai mutilaient mutilais mutilait mutilant mutilas mutilasse mutilassent mutilasses mutilassiez mutilassions mutile mutilent mutiler mutilera mutilerai mutileraient mutilerais mutilerait mutileras mutilerez mutileriez mutilerions mutilerons mutileront mutiles mutilez mutiliez mutilions mutilons mutilâmes mutilât mutilâtes mutilèrent mutilé v
stympa lemlästa vanställa
Retrancher un membre ou quelque autre partie extérieure du corps

mutinerie my.tin.ʁi mutinerie mutineries n fem
myteri egensinnighet

mutualité my.tɥa.li.te mutualité mutualités n fem
ömsesidighet

mutuellement my.tɥɛl.mɑ̃ mutuellement adv
varandra

mycologue mi.kɔ.lɔɡ mycologue mycologues n
mykolog

mycélium mi.se.ljɔm mycélium mycéliums n masc
mycel

myocarde mjɔ.kaʁd myocarde myocardes n masc
myokardium

myopie mjɔ.pi myopie myopies n fem
närsynthet myopi

myosotis mjɔ.zɔ.tis n masc
förgätmigej

myriapode mi.ʁja.pɔd myriapode myriapodes n masc
tusenfoting

myriophylle mi.ʁjɔ.fil myriophylle myriophylles n masc
slingesläktet

myrmidon miʁ.mi.dɔ̃ myrmidon myrmidons n masc
silkesmyrslok
La plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long

myrmécomorphisme miʁ.me.ko.mɔʁ.fism myrmécomorphisme myrmécomorphismes n masc
myrmimikry

myrrhe miʁ myrrhe myrrhes n fem
myrra

myrtille miʁ.tij myrtille myrtilles n fem
blåbär
(Botanique) Arbrisseau de la famille des airelles
(Cuisine) Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie globuleuse de 6 à 10 mm de diamètre, qui, d’abord verte, devient violette puis bleu noir
(Botanique) Airelle à feuilles étroites, bleuet

mysticisme mis.ti.sism mysticisme mysticismes n masc
mysticism

mystification mis.ti.fi.ka.sjɔ̃ mystification mystifications n fem
mystifikation

mystifier mis.ti.fje mystifia mystifiai mystifiaient mystifiais mystifiait mystifiant mystifias mystifiasse mystifiassent mystifiasses mystifiassiez mystifiassions mystifie mystifient mystifier mystifiera mystifierai mystifieraient mystifierais mystifierait mystifieras mystifierez mystifieriez mystifierions mystifierons mystifieront mystifies mystifiez mystifiiez mystifiions mystifions mystifiâmes mystifiât mystifiâtes mystifièrent mystifié v
mystifiera

mystique mis.tik mystique mystiques adj
mystisk
Qui a un sens caché, relatif à la religion

mystère mi.stɛʁ mystère mystères n masc
mysterium

mystères d’Éleusis mi.stɛʁ d‿e.lø.zis n masc
eleusinska mysterierna

mystérieux mis.te.ʁjø mystérieuse mystérieuses mystérieux adj
mysteriös mystisk

mythe mit mythe mythes n masc
myt
Récit fabuleux contenant en général un sens allégorique

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi mythologie mythologies n fem
mytologi

mythologique mi.tɔ.lɔ.ʒik mythologique mythologiques adj
mytologisk

mythomanie mi.tɔ.ma.ni mythomanie mythomanies n fem
mytomani
(Médecine) Tendance pathologique psychique, plus ou moins volontaire et consciente, au mensonge

myxine mik.sin myxine myxines n fem
pirål

myxomatose mik.sɔ.ma.toz myxomatose myxomatoses n fem
myxomatos kaninpest
(Zoologie) Maladie contagieuse du lapin

mâcher mɑ.ʃe mâcha mâchai mâchaient mâchais mâchait mâchant mâchas mâchasse mâchassent mâchasses mâchassiez mâchassions mâche mâchent mâcher mâchera mâcherai mâcheraient mâcherais mâcherait mâcheras mâcherez mâcheriez mâcherions mâcherons mâcheront mâches mâchez mâchiez mâchions mâchons mâchâmes mâchât mâchâtes mâchèrent mâché v
tugga

mâchoire mɑ.ʃwaʁ mâchoire mâchoires n fem
käke käk

mâle mɑl mâle mâles n masc
karl man

mât mɑ mât mâts n masc
mast
(Marine) Pièce de bois, de tôle ou d’acier, longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
flaggstång
(Par extension) Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes

mèche mɛʃ mèche mèches n fem
veke lunta
Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc
lunta
(En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde faite d’étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif
gasremsa
(Médecine) Petit rouleau de gaze stérilisée qu’on introduit dans une plaie pour faire séton
pisksnärt
Bout de ficelle attaché à l’extrémité d’un fouet
hårlock test
(Par ellipse) (Coiffure) Pincée, touffe de cheveux séparée, visuellement ou réellement, du reste de la chevelure
borr
(Par extension) (Mécanique) Outil de fer ou d’acier de certains outils servant à percer, perforer

mère mɛʁ mère mères n fem
mor moder
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant

mère Noël mɛʁ nɔ.ɛl mère Noël mères Noël n fem
Tomtemor

mère maquerelle mɛʁ ma.kʁɛl mère maquerelle mères maquerelles n fem
bordellmamma
(Populaire) Tenancière d’une maison close

mètre mɛtʁ mètre mètres n masc
meter
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde

mètre carré mɛtʁ ka.ʁe mètre carré mètres carrés n masc
kvadratmeter

mètre cube mɛ.tʁə kyb mètre cube mètres cubes n masc
kubikmeter
(Métrologie) Unité de mesure de volume du Système international correspondant au volume d’un cube de 1 mètre de coté. Le symbole est m³

mètre par seconde mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d mètre par seconde mètres par seconde n masc
meter per sekund

mètre par seconde carrée mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d ka.ʁe mètre par seconde carrée mètres par seconde carrée n masc
meter per kvadratsekund

mètre ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre ruban mètres ruban n masc
måttband
(Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mètre-ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre-ruban mètres-ruban n masc
måttband
(Métrologie) Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mécanique quantique me.ka.nik kɑ̃.tik mécanique quantique n fem
kvantmekanik

mécatronique me.ka.tʁɔ.nik mécatronique mécatroniques n fem
mekatronik

méchanceté me.ʃɑ̃s.te méchanceté méchancetés n fem
elakhet ondska

méconnaissable me.kɔ.nɛ.sabl méconnaissable méconnaissables adj
oigenkännlig
Qu’on ne peut reconnaître qu’avec peine

mécontent me.kɔ̃.tɑ̃ mécontent mécontente mécontentes mécontents adj
missnöjd missbelåten
Insatisfait de quelque chose ou de quelqu'un

mécontentement me.kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃ mécontentement mécontentements n masc
missbelåtenhet missnöje

mécène me.sɛn mécène mécènes n
mecenat

médaille me.daj médaille médailles n fem
medalj
(Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
(Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
(Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médaille de bronze me.daj də bʁɔ̃z médaille de bronze médailles de bronze n fem
bronsmedalj

médaille d’argent me.daj d‿aʁ.ʒɑ̃ médaille d’argent médailles d’argent n fem
silvermedalj

médaille d’or me.daj d‿ɔʁ médaille d’or médailles d’or n fem
guldmedalj

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ médecin médecins n
läkare doktor
Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecin généraliste med.sɛ̃ ʒe.ne.ʁa.list médecin généraliste médecins généralistes n
allmänläkare

médecin légiste mɛd.sɛ̃ le.ʒist médecin légiste médecins légistes n masc
obducent

médecin omnipraticien med.sɛ̃ ɔm.ni.pʁa.ti.sjɛ̃ médecin omnipraticien médecins omnipraticiens n
allmänläkare

médecine med.sin mɛd.sin médecine médecines n fem
medicin läkarvetenskap läkekonst
(Sciences) Science des maladies et art de les guérir
läkemedel medicin
Remède, sous forme liquide ou solide qu’on prend pour se purger

médecine du travail med.sin dy tʁa.vaj médecine du travail médecines du travail n fem
arbetsmiljö

médical me.di.kal médical médicale médicales médicaux adj
medicinsk

médicinal me.di.si.nal médicinal médicinale médicinales médicinaux adj
medicinsk

médiocre me.djɔkʁ médiocre médiocres adj
medelmåttig underhaltig
Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité

médiocre me.djɔkʁ médiocre médiocres n masc
medelmåtta

médiocrité me.djɔ.kʁi.te médiocrité médiocrités n fem
medelmåtta medelmåttlighet
État ou qualité de ce qui est médiocre (moyen, peu important, peu digne d'être remarqué)

médique me.dik médique médiques adj
medisk

médire me.diʁ médira médirai médiraient médirais médirait médiras médire médirent médirez médiriez médirions médirons médiront médis médisaient médisais médisait médisant médise médisent médises médisez médisiez médisions médisons médisse médissent médisses médissiez médissions médit médîmes médît médîtes v
baktala förtala prata skit

médiéval me.dje.val médiéval médiévale médiévales médiévaux adj
medeltida

méduse me.dyz méduse méduses n fem
manet

méfiance me.fjɑ̃s méfiance méfiances n fem
misstro misstroende otro

mégachile me.ɡa.ʃil mégachile mégachiles n
tapetserarbin

mégahertz me.ɡa.ɛʁts mégahertz n masc
megahertz
(Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 106 hertz, et dont le symbole est MHz

mégalomanie me.ɡa.lɔ.ma.ni mégalomanie mégalomanies n fem
storhetsvansinne megalomani

mégaphorbiaie me.ɡa.fɔʁ.bjɛ mégaphorbiaie mégaphorbiaies n fem
högörtäng

mégenrer me.ʒɑ̃.ʁe mégenra mégenrai mégenraient mégenrais mégenrait mégenrant mégenras mégenrasse mégenrassent mégenrasses mégenrassiez mégenrassions mégenre mégenrent mégenrer mégenrera mégenrerai mégenreraient mégenrerais mégenrerait mégenreras mégenrerez mégenreriez mégenrerions mégenrerons mégenreront mégenres mégenrez mégenriez mégenrions mégenrons mégenrâmes mégenrât mégenrâtes mégenrèrent mégenré v
felköna

mégot me.ɡo mégot mégots n masc
fimp

mégère me.ʒɛʁ mégère mégères n fem
megära
(Péjoratif) Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes

méjuger me.ʒy.ʒe méjuge méjugea méjugeai méjugeaient méjugeais méjugeait méjugeant méjugeas méjugeasse méjugeassent méjugeasses méjugeassiez méjugeassions méjugent méjugeons méjuger méjugera méjugerai méjugeraient méjugerais méjugerait méjugeras méjugerez méjugeriez méjugerions méjugerons méjugeront méjuges méjugez méjugeâmes méjugeât méjugeâtes méjugiez méjugions méjugèrent méjugé v
missbedöma felbedöma

mélancolie me.lɑ̃.kɔ.li mélancolie mélancolies n fem
svårmod melankoli

mélancolique me.lɑ̃.kɔ.lik mélancolique mélancoliques adj
svårmodig

mélange me.lɑ̃ʒ mélange mélanges n masc
blandning
Action de mélanger ou résultat de cette action

mélanger me.lɑ̃.ʒe mélange mélangea mélangeai mélangeaient mélangeais mélangeait mélangeant mélangeas mélangeasse mélangeassent mélangeasses mélangeassiez mélangeassions mélangent mélangeons mélanger mélangera mélangerai mélangeraient mélangerais mélangerait mélangeras mélangerez mélangeriez mélangerions mélangerons mélangeront mélanges mélangez mélangeâmes mélangeât mélangeâtes mélangiez mélangions mélangèrent mélangé v
blanda sammanblanda
Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout

mélasse me.las mélasse mélasses n fem
melass
Résidu visqueux du sucre après son extraction et sa cristallisation

mélatonine me.la.tɔ.nin mélatonine mélatonines n fem
melatonin

mélia azedarach n masc
zedrak

méliphage me.li.faʒ méliphage méliphages n masc
honungsfågel

méliphage barbe-rouge me.li.faʒ baʁ.bə ʁuʒ méliphage barbe-rouge méliphages barbe-rouge n masc
rödflikig honungsfågel

méliphage barré me.li.faʒ ba.ʁe méliphage barré méliphages barrés n masc
hökhonungsfågel

méliphage bridé me.li.faʒ bʁi.de méliphage bridé méliphages bridés n masc
glasögonhonungsfågel

méliphage bruyant me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃ méliphage bruyant méliphages bruyants n masc
larmhonungsstare

méliphage carillonneur me.li.faʒ ka.ʁi.jɔ.nœʁ méliphage carillonneur méliphages carillonneurs n masc
korimako

méliphage chanteur me.li.faʒ ʃɑ̃.tœʁ méliphage chanteur méliphages chanteurs n masc
sånghonungsfågel

méliphage cornu me.li.faʒ kɔʁ.ny méliphage cornu méliphages cornus n masc
gultofsad honungsfågel

méliphage de Carol me.li.faʒ də ka.ʁɔl méliphage de Carol méliphages de Carol n masc
fojahonungsfågel

méliphage de Cockerell me.li.faʒ də kɔk.ʁɛl méliphage de Cockerell méliphages de Cockerell n masc
vitstrimmig honungsfågel

méliphage de Guadalcanal me.li.faʒ də ɡwa.dal.ka.nal méliphage de Guadalcanal méliphages de Guadalcanal n masc
guadalcanalhonungsfågel

méliphage de Hindwood me.li.faʒ də ind.wud méliphage de Hindwood méliphages de Hindwood n masc
eungellahonungsfågel

méliphage de Kadavu me.li.faʒ də ka.da.vu méliphage de Kadavu méliphages de Kadavu n masc
kadavuhonungsfågel

méliphage de MacGregor me.li.faʒ də mak.ɡʁe.ɡɔʁ méliphage de MacGregor méliphages de MacGregor n masc
macgregorhonungsfågel

méliphage de Macleay me.li.faʒ də mak.le méliphage de Macleay méliphages de Macleay n masc
macleayhonungsfågel

méliphage de Nouvelle-Hollande me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d méliphage de Nouvelle-Hollande méliphages de Nouvelle-Hollande n masc
vitögd honungsfågel

méliphage de San Cristobal me.li.faʒ də sɑ̃ kʁis.tɔ.bal méliphage de San Cristobal méliphages de San Cristobal n masc
makirahonungsfågel

méliphage de Taveuni me.li.faʒ də ta.vø.ni méliphage de Taveuni méliphages de Taveuni n masc
nordlig flikhonungsfågel

méliphage des Célèbes me.li.faʒ de se.lɛb méliphage des Célèbes méliphages des Célèbes n masc
mörkörad honungsfågel

méliphage des Maoke me.li.faʒ de ma.ɔ.ke méliphage des Maoke méliphages des Maoke n masc
orangekindad honungsfågel

méliphage des mangroves me.li.faʒ de mɑ̃.ɡʁɔv méliphage des mangroves méliphages des mangroves n masc
mangrovehonungsfågel

méliphage d’Ovalau me.li.faʒ d‿o.va.la.u méliphage d’Ovalau méliphages d’Ovalau n masc
sydlig flikhonungsfågel

méliphage enfumé me.li.fa.ʒ‿ɑ̃.fy.me méliphage enfumé méliphages enfumés n masc
rökfärgad honungsfågel

méliphage fardé me.li.faʒ faʁ.de méliphage fardé méliphages fardés n masc
vitkindad honungsfågel

méliphage fascié me.li.faʒ fa.sje méliphage fascié méliphages fasciés n masc
tvärbandad honungsfågel

méliphage festonné me.li.faʒ fɛs.tɔ.ne méliphage festonné méliphages festonnés n masc
västlig sylnäbb

méliphage flavescent me.li.faʒ fla.vɛ.sɑ̃ méliphage flavescent méliphages flavescents n masc
gulhuvad honungsfågel

méliphage foulehaio me.li.faʒ fu.le.a.jo méliphage foulehaio méliphages foulehaios n masc
polynesisk flikhonungsfågel

méliphage grimé me.li.faʒ ɡʁi.me méliphage grimé méliphages grimés n masc
malleehonungsfågel

méliphage grisâtre me.li.faʒ ɡʁi.zɑtʁ méliphage grisâtre méliphages grisâtres n masc
olivbrun honungsfågel

méliphage lancéolé me.li.faʒ lɑ̃.se.ɔ.le méliphage lancéolé méliphages lancéolés n masc
strimmig honungsfågel

méliphage leucotique me.li.faʒ lø.kɔ.tik méliphage leucotique méliphages leucotiques n masc
vitörad honungsfågel

méliphage mao me.li.faʒ ma.o méliphage mao méliphages maos n masc
samoahonungsfågel

méliphage marbré me.li.faʒ maʁ.bʁe méliphage marbré méliphages marbrés n masc
gråbrun honungsfågel

méliphage mineur me.li.faʒ mi.nœʁ méliphage mineur méliphages mineurs n masc
dryandrahonungsfågel

méliphage modeste me.li.faʒ mɔ.dɛst méliphage modeste méliphages modestes n masc
brunryggig honungsfågel

méliphage moucheté me.li.faʒ muʃ.te méliphage moucheté méliphages mouchetés n masc
fläckig honungsfågel

méliphage ocré me.li.fa.ʒ‿ɔ.kʁe méliphage ocré méliphages ocrés n masc
bulbylhonungsfågel

méliphage orné me.li.fa.ʒ‿ɔʁ.ne méliphage orné méliphages ornés n masc
gulplymad honungsfågel

méliphage peint me.li.faʒ pɛ̃ méliphage peint méliphages peints n masc
mistelhonungsfågel

méliphage régent me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃ méliphage régent méliphages régents n masc
regenthonungsfågel

méliphage serti me.li.faʒ sɛʁ.ti méliphage serti méliphages sertis n masc
vitplymad honungsfågel

méliphage toulou me.li.faʒ tu.lu méliphage toulou méliphages toulous n masc
kråkhonungsfågel

méliphage tui me.li.faʒ ty.i méliphage tui méliphages tui méliphages tuis n masc
tui

méliphage varié me.li.faʒ va.ʁje méliphage varié méliphages variés n masc
vitvingad honungsfågel

méliphage versicolore me.li.faʒ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ méliphage versicolore méliphages versicolores n masc
spräcklig honungsfågel

méliphage vert me.li.faʒ vɛʁ méliphage vert méliphages verts n masc
gulnäbbad honungsfågel

méliphage à bavette me.li.fa.ʒ‿a ba.vɛt méliphage à bavette méliphages à bavette n masc
rosanäbbad honungsfågel

méliphage à bec grêle me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl méliphage à bec grêle méliphages à bec grêle n masc
östlig sylnäbb

méliphage à calotte fauve me.li.fa.ʒ‿a ka.lɔt fov méliphage à calotte fauve méliphages à calotte fauve n masc
aprikoskronad honungsfågel

méliphage à cou jaune me.li.fa.ʒ‿a ku ʒon méliphage à cou jaune méliphages à cou jaune n masc
gulstrupig honungsstare

méliphage à croissants me.li.fa.ʒ‿a.kʁwa.sɑ̃ méliphage à croissants méliphages à croissants n masc
månbröstad honungsfågel

méliphage à front blanc me.li.fa.ʒ‿a fʁɔ̃ blɑ̃ méliphage à front blanc méliphages à front blanc n masc
vitpannad honungsfågel

méliphage à gorge blanche me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ méliphage à gorge blanche méliphages à gorge blanche n masc
rostbröstad honungsfågel

méliphage à gorge jaune me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon méliphage à gorge jaune méliphages à gorge jaune n masc
gulstrupig honungsfågel

méliphage à gorge rousse me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁʒ ʁus méliphage à gorge rousse méliphages à gorge rousse n masc
rödstrupig honungsfågel

méliphage à gouttelettes me.li.fa.ʒ‿a ɡut.lɛt méliphage à gouttelettes méliphages à gouttelettes n masc
banksiahonungsfågel

méliphage à joues d’or me.li.fa.ʒ‿a ʒu d‿ɔʁ méliphage à joues d’or méliphages à joues d’or n masc
gulkindad honungsfågel

méliphage à long bec me.li.fa.ʒ‿a lɔ̃ bɛk méliphage à long bec méliphages à long bec n masc
långnäbbad honungsfågel

méliphage à oreillons bleus me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø méliphage à oreillons bleus méliphages à oreillons bleus n masc
blåkindad honungsfågel

méliphage à oreillons noirs me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ nwaʁ méliphage à oreillons noirs méliphages à oreillons noirs n masc
svartörad honungsstare

méliphage à pendeloques me.li.fa.ʒ‿a pɑ̃d.lɔk méliphage à pendeloques méliphages à pendeloques n masc
gulflikig honungsfågel

méliphage à plumet noir me.li.fa.ʒ‿a ply.me nwaʁ méliphage à plumet noir méliphages à plumet noir n masc
gråbröstad honungsfågel

méliphage à points me.li.fa.ʒ‿a pwɛ̃ méliphage à points méliphages à points n masc
ljusörad honungsfågel

méliphage à sourcils noirs me.li.fa.ʒ‿a suʁ.si nwaʁ méliphage à sourcils noirs méliphages à sourcils noirs n masc
klockhonungsstare

méliphage à tête grise me.li.fa.ʒ‿a tɛt ɡʁiz méliphage à tête grise méliphages à tête grise n masc
gråhuvad honungsfågel

méliphage à ventre tacheté me.li.fa.ʒ‿a vɑ̃tʁ taʃ.te méliphage à ventre tacheté méliphages à ventre tacheté n masc
arfakhonungsfågel

mélodie me.lɔ.di mélodie mélodies n fem
melodi låt trall

mélodramatique me.lɔd.ʁa.ma.tik mélodramatique mélodramatiques adj
melodramatisk

mélèze me.lɛz mélèze mélèzes n masc
lärkträd lärk
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

mémoire me.mwaʁ mémoire mémoires n fem
minne hågkomst
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures

mémoire me.mwaʁ mémoire mémoires n masc
memoar
Autobiographie écrite par une personne sur sa vie, généralement plus publique que privée

mémoire collective me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv mémoire collective mémoires collectives n fem
kollektivt minne

mémoire flash me.mwaʁ flaʃ mémoire flash mémoires flash n fem
flashminne

mémoire virtuelle me.mwaʁ viʁ.tɥɛl mémoire virtuelle mémoires virtuelles n fem
virtuellt minne

mémoriser me.mɔ.ʁi.ze mémorisa mémorisai mémorisaient mémorisais mémorisait mémorisant mémorisas mémorisasse mémorisassent mémorisasses mémorisassiez mémorisassions mémorise mémorisent mémoriser mémorisera mémoriserai mémoriseraient mémoriserais mémoriserait mémoriseras mémoriserez mémoriseriez mémoriserions mémoriserons mémoriseront mémorises mémorisez mémorisiez mémorisions mémorisons mémorisâmes mémorisât mémorisâtes mémorisèrent mémorisé v
memorera

ménager me.na.ʒe ménage ménagea ménageai ménageaient ménageais ménageait ménageant ménageas ménageasse ménageassent ménageasses ménageassiez ménageassions ménagent ménageons ménager ménagera ménagerai ménageraient ménagerais ménagerait ménageras ménagerez ménageriez ménagerions ménagerons ménageront ménages ménagez ménageâmes ménageât ménageâtes ménagiez ménagions ménagèrent ménagé v
hushålla
Dépenser avec circonspection, avec prudence

ménagerie me.naʒ.ʁi ménagerie ménageries n fem
menageri
(Zoologie) Endroit où sont réunis, en vue de l’étude de la zoologie, les principales espèces d’animaux
(Cirque) (Plus courant) Collection ambulante d’animaux généralement sauvages que l’on mène de ville en ville, de foire en foire

méninge me.nɛ̃ʒ méninge méninges n fem
hjärnhinna
(Anatomie) Chacune des trois membranes qui enveloppent le cerveau et qui se nomment la dure-mère, la pie-mère et l’arachnoïde

mépris me.pʁi mépris n masc
förakt

méprisable me.pʁi.zabl méprisable méprisables adj
föraktlig usel

méprisant me.pʁi.zɑ̃ méprisant méprisante méprisantes méprisants adj
föraktfull

méprise me.pʁiz méprise méprises n fem
misstag
Erreur, faute de celui qui se méprend

mépriser me.pʁi.ze méprisa méprisai méprisaient méprisais méprisait méprisant méprisas méprisasse méprisassent méprisasses méprisassiez méprisassions méprise méprisent mépriser méprisera mépriserai mépriseraient mépriserais mépriserait mépriseras mépriserez mépriseriez mépriserions mépriserons mépriseront méprises méprisez méprisiez méprisions méprisons méprisâmes méprisât méprisâtes méprisèrent méprisé v
förakta missakta
Considérer quelqu’un comme indigne d’estime
(Par extension) Dédaigner

méridien me.ʁi.djɛ̃ méridien méridiens n masc
meridian

méridien de Greenwich me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ n masc
Greenwichmeridian nollmeridian

mérion me.ʁjɔ̃ mérion mérions n masc
blåsmyg

mérion couronné me.ʁjɔ̃ ku.ʁɔ.ne mérion couronné mérions couronnés n masc
purpurkronad blåsmyg

mérion de Lambert me.ʁjɔ̃ də lɑ̃.bɛʁ mérion de Lambert mérions de Lambert n masc
brokblåsmyg

mérion de Wallace me.ʁjɔ̃ də wa.las mérion de Wallace mérions de Wallace n masc
wallaceblåsmyg

mérion leucoptère me.ʁjɔ̃ lø.kɔ.ptɛʁ mérion leucoptère mérions leucoptères n masc
vitvingad blåsmyg

mérion ravissant me.ʁjɔ̃ ʁa.vi.sɑ̃ mérion ravissant mérions ravissants n masc
kapyorkblåsmyg

mérion splendide me.ʁjɔ̃ splɑ̃.did mérion splendide mérions splendides n masc
praktblåsmyg

mérion superbe me.ʁjɔ̃ sy.pɛʁb mérion superbe mérions superbes n masc
vitbukig blåsmyg

mérion à dos rouge me.ʁjɔ̃ a do ʁuʒ mérion à dos rouge mérions à dos rouge n masc
rödryggig blåsmyg

mérion à gorge bleue me.ʁjɔ̃ a ɡɔʁ.ʒə blø mérion à gorge bleue mérions à gorge bleue n masc
blåbröstad blåsmyg

mérion à épaulettes me.ʁjɔ̃ a e.po.lɛt mérion à épaulettes mérions à épaulettes n masc
vitskuldrad blåsmyg

mérion élégant me.ʁjɔ̃ e.le.ɡɑ̃ mérion élégant mérions élégants n masc
rödvingad blåsmyg

mérite me.ʁit mérite mérites n masc
förtjänst värde

mériter me.ʁi.te mérita méritai méritaient méritais méritait méritant méritas méritasse méritassent méritasses méritassiez méritassions mérite méritent mériter méritera mériterai mériteraient mériterais mériterait mériteras mériterez mériteriez mériterions mériterons mériteront mérites méritez méritiez méritions méritons méritâmes méritât méritâtes méritèrent mérité v
förtjäna fordra kräva

méritocratie me.ʁi.tɔ.kʁa.si méritocratie méritocraties n fem
meritokrati

méromorphe me.ʁo.mɔʁf méromorphe méromorphes adj
meromorf

mésange me.zɑ̃ʒ mésange mésanges n fem
mes tita

mésange azurée me.zɑ̃.ʒ‿a.zy.ʁe mésange azurée mésanges azurées n fem
azurmes

mésange bleue me.zɑ̃ʒ blø mésange bleue mésanges bleues n fem
blåmes

mésange boréale me.zɑ̃ʒ bɔ.ʁe.al mésange boréale mésanges boréales n fem
talltita

mésange charbonnière me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ mésange charbonnière mésanges charbonnières n fem
talgoxe

mésange huppée me.zɑ̃.ʒ‿y.pe mésange huppée mésanges huppées n fem
tofsmes

mésange lapone me.zɑ̃ʒ la.pɔn mésange lapone mésanges lapones n fem
lappmes

mésange lugubre me.zɑ̃ʒ ly.ɡybʁ mésange lugubre mésanges lugubres n fem
Balkanmes sorgmes

mésange noire me.zɑ̃ʒ nwaʁ mésange noire mésanges noires n fem
svartmes

mésange nonnette me.zɑ̃ʒ nɔ.nɛt mésange nonnette mésanges nonnettes n fem
entita kärrmes

mésange à longue queue me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø mésange à longue queue mésanges à longue queue n fem
stjärtmes

mésangeai imitateur me.zɑ̃.ʒe i.mi.ta.tœʁ mésangeai imitateur mésangeais imitateurs n masc
lavskrika

mésaventure me.za.vɑ̃.tyʁ mésaventure mésaventures n fem
missöde olycka

mésentente me.zɑ̃.tɑ̃t mésentente mésententes n fem
missämja

méson me.zɔ̃ méson mésons n masc
meson

mésoplodon japonais me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ mésoplodon japonais mésoplodons japonais n masc
ginkgotandad näbbval japansk näbbval

mésosphère me.zɔ.sfɛʁ mésosphère mésosphères n fem
mesosfär

métaconnaissance me.ta.kɔ.nɛ.sɑ̃s métaconnaissance métaconnaissances n fem
metakunskap

métal me.tal métal \me.tal\ métaux n masc
metall
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métal de transition me.tal də tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ métal de transition métaux de transition n masc
övergångsmetall

métal précieux me.tal pʁe.sjø métal précieux métaux précieux n masc
ädelmetall

métallique me.ta.lik métallique métalliques adj
metallisk

métallographie me.ta.lɔ.ɡʁa.fi métallographie métallographies n fem
metallografi
(Métallurgie) Ensemble des diverses méthodes d’essais physiques et chimiques employées pour l’étude approfondie des métaux

métallophone me.ta.lɔ.fɔn métallophone métallophones n masc
metallofon

métallurgie me.ta.lyʁ.ʒi métallurgie métallurgies n fem
metallurgi

métallurgique me.ta.lyʁ.ʒik métallurgique métallurgiques adj
metallurgisk

métamorphique me.ta.mɔʁ.fik métamorphique métamorphiques adj
metamorf förvandlingsbar
(Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain

métamorphose me.ta.mɔʁ.foz métamorphose métamorphoses n fem
metamorfos

métaphore me.ta.fɔʁ métaphore métaphores n fem
metafor

métaphorique me.ta.fɔ.ʁik métaphorique métaphoriques adj
bildlig bildrik överförd
Qui se rapporte à la métaphore

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques adj
metafysisk

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques n fem
metafysik

métaplasie me.ta.pla.zi métaplasie métaplasies n fem
metaplasi
(Anatomie) Transformation d'un tissu cellulaire différencié en un autre tissu cellulaire

métastase me.ta.staz me.ta.stɑːz métastase métastases n fem
metastas
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint

métastaser me.ta.sta.ze métastasa métastasai métastasaient métastasais métastasait métastasant métastasas métastasasse métastasassent métastasasses métastasassiez métastasassions métastase métastasent métastaser métastasera métastaserai métastaseraient métastaserais métastaserait métastaseras métastaserez métastaseriez métastaserions métastaserons métastaseront métastases métastasez métastasiez métastasions métastasons métastasâmes métastasât métastasâtes métastasèrent métastasé v
metastasera

métayage me.tɛ.jaʒ métayage métayages n masc
avrad

méthanethiol me.tan.tjɔl n masc
metantiol

méthode me.tɔd méthode méthodes n fem
metod

méthode des moindres carrés me.tɔd de mwɛ̃.dʁə ka.ʁe méthode des moindres carrés méthodes des moindres carrés n fem
minsta kvadrat-metoden

méthode des éléments finis me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni méthode des éléments finis méthodes des éléments finis n masc
finita elementmetoden

méthodique me.tɔ.dik méthodique méthodiques adj
metodisk planmässig

méthodisme me.tɔ.dism méthodisme méthodismes n masc
metodism

méthylation me.ti.la.sjɔ̃ méthylation méthylations n fem
metylering

méthyle me.til méthyle méthyles n masc
metyl

méthylphénidate me.til.fe.ni.dat n masc
metylfenidat

méticuleux me.ti.ky.lø méticuleuse méticuleuses méticuleux adj
petig
Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé

méticulosité me.ti.ky.lo.zi.te méticulosité méticulosités n fem
akribi

métier me.tje métier métiers n masc
yrke hantverk
(Par extension) Domaine d’activité d’une entreprise

métier à tisser métier à tisser \me.tje a.ti.se\ métiers à tisser n masc
vävstol
(Tissage) Machine utilisée dans l’industrie textile pour tisser les tissus

métope me.tɔp métope métopes n fem
metop

métrique me.tʁik métrique métriques adj
metrisk
(Métrologie) Relatif à l’unité de mesure de longueur mètre

métro me.tʁo métro métros n masc
tunnelbana T-bana

métro léger me.tʁo le.ʒe métro léger métros légers n masc
lättbana light rail

métronome me.tʁɔ.nɔm métronome métronomes n masc
metronom

métropole me.tʁɔ.pɔl métropole métropoles n fem
metropol storstad

métrosexuel me.tʁo.sɛk.sɥɛl me.tʁɔ.sɛk.sɥɛl métrosexuel métrosexuelle métrosexuelles métrosexuels adj
metrosexuell

météo me.te.o météo météos n fem
väder
(Familier) Temps (conditions climatiques)
(Familier) Bulletin des prévisions météorologiques

météore me.te.ɔʁ météore météores n masc
meteor eldkula luftfenomen

météorisation me.te.ɔ.ʁi.za.sjɔ̃ météorisation météorisations n fem
vittring
(Géologie, Technique) Altération des roches par exposition aux agents atmosphériques ; ensemble des processus mécaniques, physico-chimiques ou biologiques de réduction élémentaire des minéraux d’une roche pour trouver un équilibre s’ajustant avec les conditions d’eau et d’air à la surface terrestre. Par extension et analogie, s'applique aussi à des matériaux de construction, surtout minéraux, tels que le béton, la pierre, le verre et la tuile. Note : Le pluriel, rare en ce sens, est parfois employé pour désigner différents mécanismes ou différentes instances de météorisation (cf. 2e exemple)

météorite me.te.ɔ.ʁit météorite météorites n
meteorit meteorsten

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi météorologie météorologies n fem
meteorologi
Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

météorologique me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik météorologique météorologiques adj
meteorologisk

météorologue me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ météorologue météorologues n
meteorolog
Celui, celle qui s’occupe de météorologie
Celui, celle qui prédit le temps

météoroïde me.te.ɔ.ʁɔ.id météoroïde météoroïdes n masc
meteoroid

même mɛm même mêmes adj
samma densamme
Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. — Note : Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini
själv till och med
S’emploie sans article et se place immédiatement après un nom ou un pronom pour marquer plus expressément la personne ou la chose dont on parle. Il a alors même sens que lui-même, elle-même, eux-mêmes
just
Il se met aussi après les noms qui désignent quelques qualités, pour exprimer qu’elles sont au plus haut degré dans la personne dont on parle

môle mol môle môles n fem
klumpfisk
(Zoologie) Poisson-lune

môle mol môle môles n masc
pir

môme mom môme mômes n
unge
(Familier) (France) Petit garçon, petite fille

mûr myʁ mure mures murs mûr mûre mûres mûrs adj
mogen fullvuxen vuxen
Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre

mûr pour l’école myʁ puʁ le.kɔl mûr pour l’école mûre pour l’école mûres pour l’école mûrs pour l’école adj
skolmogen

mûrir my.ʁiʁ mûri mûrir mûrira mûrirai mûriraient mûrirais mûrirait mûriras mûrirent mûrirez mûririez mûririons mûrirons mûriront mûris mûrissaient mûrissais mûrissait mûrissant mûrisse mûrissent mûrisses mûrissez mûrissiez mûrissions mûrissons mûrit mûrîmes mûrît mûrîtes v
mogna
Acquérir de la maturité

nacre nakʁ nacre nacres n fem
pärlemor
Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie

nacré de la sanguisorbe na.kʁe də la sɑ̃.ɡi.sɔʁb na.kʁe də la sɑ̃.ɡɥi.sɔʁb n masc
älggräspärlemorfjäril

nagaïka na.ɡaj.ka nagaïka nagaïkas n fem
nagajka

nageoire na.ʒwaʁ nageoire nageoires n fem
fena

nageoire anale na.ʒwa.ʁ‿a.nal nageoire anale nageoires anales n fem
analfena

nager na.ʒe nage nagea nageai nageaient nageais nageait nageant nageas nageasse nageassent nageasses nageassiez nageassions nagent nageons nager nagera nagerai nageraient nagerais nagerait nageras nagerez nageriez nagerions nagerons nageront nages nagez nageâmes nageât nageâtes nagiez nagions nagèrent nagé v
simma
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps
(Sens figuré) Être entouré de…

nageur na.ʒœʁ nageur nageurs n masc
simmare simmerska

nain nɛ̃ nain nains n masc
dvärg

nain de jardin nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃ nain de jardin nains de jardin n masc
trädgårdstomte

naine blanche nɛn blɑ̃ʃ naine blanche naines blanches n fem
vit dvärg

naissance ne.sɑ̃s nɛ.sɑ̃s naissance naissances n fem
födelse
(Famille) Venue d’un être à la vie
börd
(Famille) Origine ; extraction

naloxone na.lɔ.ksɔn naloxone naloxones n fem
naloxon

nama n masc
nama

nana na.na nana nanas n fem
tjej
(France) (Familier) Femme (parfois péjoratif)

nanisme na.nism nanisme nanismes n masc
dvärgväxt
(Médecine) Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte

nanomètre na.nɔ.mɛtʁ nanomètre nanomètres n masc
nanometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−9 mètre, et dont le symbole est nm

nanomètre cube na.nɔ.mɛtʁ kyb nanomètre cube nanomètres cubes n masc
kubiknanometer

napalm na.palm napalm n masc
napalm

napolitain na.pɔ.li.tɛ̃ n masc
neapolitanska

nappe nap nappe nappes n fem
bordsduk duk
Linge dont on couvre la table

narcisse naʁ.sis narcisse narcisses n masc
narciss påsklilja
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narcissique naʁ.si.sik narcissique narcissiques adj
narcissistisk

narcissisme naʁ.si.sism narcissisme narcissismes n masc
narcissism
Admiration de soi, attention exclusive portée à soi-même

narcolepsie naʁ.kɔ.lɛp.si narcolepsie narcolepsies n fem
narkolepsi

narguilé naʁ.ɡi.le narguilé narguilés n masc
vattenpipa
Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient

narine na.ʁin narine narines n fem
näsborre

narrateur na.ʁa.tœʁ narrateur narrateurs n masc
berättare

narval naʁ.val narval narvals n masc
narval

nasique na.zik nasique nasiques n masc
näsapa

nasse nas nasse nasses n fem
nätsnäckor

natalité na.ta.li.te natalité natalités n fem
nativitet

natice na.tis natice natices n fem
borrsnäckor

nation na.sjɔ̃ nation nations n fem
nation folk

national na.sjɔ.nal national nationale nationales nationaux adj
nationell

nationaliser na.sjɔ.na.li.ze nationalisa nationalisai nationalisaient nationalisais nationalisait nationalisant nationalisas nationalisasse nationalisassent nationalisasses nationalisassiez nationalisassions nationalise nationalisent nationaliser nationalisera nationaliserai nationaliseraient nationaliserais nationaliserait nationaliseras nationaliserez nationaliseriez nationaliserions nationaliserons nationaliseront nationalises nationalisez nationalisiez nationalisions nationalisons nationalisâmes nationalisât nationalisâtes nationalisèrent nationalisé v
nationalisera

nationalisme na.sjɔ.na.lism nationalisme nationalismes n masc
nationalism

nationaliste na.sjɔ.na.list nationaliste nationalistes n
nationalist

naturalisme na.ty.ʁa.lism naturalisme naturalismes n masc
naturalism

naturaliste na.ty.ʁa.list naturaliste naturalistes adj
naturalistisk

naturaliste na.ty.ʁa.list naturaliste naturalistes n
naturalist

nature na.tyʁ nature natures n fem
natur art
natur
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois
(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme

nature morte na.tyʁ mɔʁt nature morte natures mortes n fem
stilleben

naturel na.ty.ʁɛl naturel naturelle naturelles naturels adj masc
naturlig natur-
Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit
naturlig utmärkande
Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce, de chaque individu, de chaque chose
naturlig
(Mathématiques) Qualifie les entiers positifs (plus grands que zéro)
Ce qui est produit par la nature seule, par opposition à ce qui a été fait par l’homme, à ce qui est artificiel
naturlig rimlig självfallen
Se dit, à la forme négative, d’une chose où l’on soupçonne quelque tromperie

naturel na.ty.ʁɛl naturel naturels n masc
karaktär konstitution naturlighet skaplynne
Habitant originaire d’un pays, spécialement d’un pays peu civilisé

naturellement na.ty.ʁɛl.mɑ̃ adv
naturligtvis naturligt

naturisme na.ty.ʁism naturisme naturismes n masc
naturism

naucore no.kɔʁ naucore naucores n fem
vattenbi

naufrage no.fʁaʒ naufrage naufrages n masc
skeppsbrott

nauséabond no.ze.a.bɔ̃ nauséabond nauséabonde nauséabondes nauséabonds adj
kväljande
Qui cause des nausées
vämjelig
(Sens figuré) Qui déplaît fortement, rebute, provoque le dégoût

nausée no.ze nausée nausées n fem
kväljning vämjelse äckel

nauséeux no.ze.ø nauséeuse nauséeuses nauséeux adj
kväljande

nautique nɔ.tik nautique nautiques adj
nautisk

navet na.vɛ navet navets n masc
rova majrova
(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

navette na.vɛt navette navettes n fem
skyttel skottspole
(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette. — (Blanquet, Technologie des métiers de l’habillement, 1948, page 97)

navigable na.vi.ɡabl navigable navigables adj
segelbar sjöduglig

navigation na.vi.ɡa.sjɔ̃ navigation navigations n fem
navigation sjöfart segling

navire na.viʁ navire navires n masc
skepp fartyg

navire amiral na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal navire amiral \na.vi.ʁ‿a.mi.ʁal\ navires amiraux n masc
flaggskepp

navire de croisière na.viʁ də kʁwa.zjɛʁ navire de croisière navires de croisière n masc
kryssningsskepp

navire-citerne na.viʁ.si.tɛʁn navire-citerne navire-citernes navires-citernes n masc
tankfartyg

naître nɛtʁ nais naissaient naissais naissait naissant naisse naissent naisses naissez naissiez naissions naissons naquirent naquis naquisse naquissent naquisses naquissiez naquissions naquit naquîmes naquît naquîtes naît naîtra naîtrai naîtraient naîtrais naîtrait naîtras naître naîtrez naîtriez naîtrions naîtrons naîtront né v
födas
Commencer à vivre ; venir au monde

naïf na.if naïf naïfs naïve naïves adj
naiv blåögd

naïveté na.iv.te naïveté naïvetés n fem
naivitet
Ingénuité, simplicité d’une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments

ne pas avoir inventé la poudre -pa a- -pa.z‿a- -pɑ a- nə pɑ.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te la pudʁ v
inte ha alla hästar hemma inte ha alla indianer i kanoten

ne-m’oubliez-pas nə.m‿u.bli.je.pa ne-m’oubliez-pas n masc
förgätmigej

necture tacheté nɛk.tyʁ ta.ʃə.te necture tacheté nectures tachetés n masc
amerikansk olm

nef nɛf nef nefs n fem
skepp
(Navigation) (Vieilli) (Poétique) Grand navire à voile, à l’époque du Moyen Âge
(Architecture, Religion) Partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la voûte (on dit aussi vaisseau)

neige nɛʒ neige neiges n fem
snö
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neige artificielle nɛ.ʒ‿aʁ.ti.fi.sjɛl neige artificielle neiges artificielles n fem
konstsnö

neige marine nɛʒ ma.ʁin neige marine neiges marines n fem
marin snö

neiger nɛ.ʒe neige neigea neigeai neigeaient neigeais neigeait neigeant neigeas neigeasse neigeassent neigeasses neigeassiez neigeassions neigent neigeons neiger neigera neigerai neigeraient neigerais neigerait neigeras neigerez neigeriez neigerions neigerons neigeront neiges neigez neigeâmes neigeât neigeâtes neigiez neigions neigèrent neigé v
snöa

neigeux nɛ.ʒø neigeuse neigeuses neigeux adj
snöig

nem nɛm nem nems n masc
vårrulle

nemrod nɛm.ʁɔd nemrod nemrods n masc
nimrod

neptunium nɛp.ty.njɔm neptunium neptuniums n masc
neptunium

nerd nœʁd nerd nerds n
nörd
(Anglicisme) Personne à la fois socialement handicapée et passionnée par des sujets liés à la science et aux techniques ; binoclard, intello

nerf nɛʁ nerf nerfs n masc
nerv
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices

nerf optique nɛ.ʁ‿ɔp.tik nerf optique nerfs optiques n masc
synnerv

nerprun nɛʁ.pʁœ̃ nerprun nerpruns n masc
getaplar

nerveux nɛʁ.vø nerveuse nerveuses nerveux adj
nervös

nervosité nɛʁ.vɔ.zi.te nervosité nervosités n fem
nervositet

nestor superbe nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb nestor superbe nestors superbes n masc
kaka

nestorien nɛs.tɔ.ʁjɛ̃ nestorien nestorienne nestoriennes nestoriens adj
nestoriansk

netnographie nɛt.no.ɡʁa.fi netnographie netnographies n fem
netnografi nätnografi

nette rousse nɛt ʁus nette rousse nettes rousses n fem
rödhuvad dykand

nettoie-pipe ne.twa.pip nettoie-pipe n masc
piprensare

nettoiement ne.twa.mɑ̃ nettoiement nettoiements n masc
rengöring

nettoyage ne.twa.jaʒ nettoyage nettoyages n masc
rengöring
Action de nettoyer

nettoyage ethnique ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik nettoyage ethnique nettoyages ethniques n masc
etnisk rensning

neuf nœf neuf
nio

neuf nœf neuf n masc
nio
Nombre 9, entier naturel après huit
nia nio
9, chiffre utilisé dans la numérotation

neurasthénie nø.ʁas.te.ni neurasthénie neurasthénies n fem
nervsvaghet nevrasteni

neuro-anatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi neuro-anatomie neuro-anatomies n fem
neuroanatomi

neuroanatomie nø.ʁo.a.na.tɔ.mi neuroanatomie neuroanatomies n fem
neuroanatomi

neuropathie nø.ʁɔ.pa.ti neuropathie neuropathies n fem
neuropati

neuroscience nø.ʁɔ.sjɑ̃s neuroscience neurosciences n fem
neurovetenskap

neuroticisme nø.ʁo.ti.sism neuroticisme neuroticismes n masc
neuroticism

neurotransmetteur nø.ʁo.tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ neurotransmetteur neurotransmetteurs n masc
neurotransmittor

neurotypique nø.ʁɔ.ti.pik neurotypique neurotypiques adj
neurotypisk

neutraliser nø.tʁa.li.ze neutralisa neutralisai neutralisaient neutralisais neutralisait neutralisant neutralisas neutralisasse neutralisassent neutralisasses neutralisassiez neutralisassions neutralise neutralisent neutraliser neutralisera neutraliserai neutraliseraient neutraliserais neutraliserait neutraliseras neutraliserez neutraliseriez neutraliserions neutraliserons neutraliseront neutralises neutralisez neutralisiez neutralisions neutralisons neutralisâmes neutralisât neutralisâtes neutralisèrent neutralisé v
neutralisera

neutralité nø.tʁa.li.te neutralité neutralités n fem
neutralitet

neutre nøtʁ neutre neutres adj
neutral
Qui ne prend pas parti, qui ne doit pas prendre parti dans un conflit, dans un débat, etc
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin
(Désuet) (Grammaire) Intransitif en parlant des verbes
(Désuet) (Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms
(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH
(Désuet) (Biologie) Asexué

neutrino nø.tʁi.no neutrino neutrinos n masc
neutrino

neutrino muonique nø.tʁi.no mɥɔ.nik neutrino muonique neutrinos muoniques n masc
myonneutrino

neutrino tauique nø.tʁi.no to.ik neutrino tauique neutrinos tauiques n masc
tauneutrino

neutrino électronique nø.tʁi.no e.lɛk.tʁɔ.nik neutrino électronique neutrinos électroniques n masc
elektronneutrino

neutron nø.tʁɔ̃ neutron neutrons n masc
neutron

neutronium nø.tʁɔ.njɔm n masc
neutronium

neuvième nœ.vjɛm neuvième neuvièmes adj
nionde

neveu nə.vø neveu neveux n masc
systerson brorson

newton nju.tɔn newton newtons n masc
newton
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme

ney nɛ nɛj ney neys n masc
ney

nez ne nez n masc
näsa nos
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
(Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée

ni ni
varken

ni plus ni moins ni ply ni mwɛ̃ adv
varken mer eller mindre

nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃ nicaraguayen nicaraguayenne nicaraguayennes nicaraguayens adj
nicaraguansk

niche niʃ niche niches n fem
nisch
(Architecture) Enfoncement pratiqué dans l’épaisseur d’un mur pour y placer une statue un buste, un vase, un poêle, etc
Petite cabane en bois, garnie de paille, où couche un chien de garde
(Par extension) (Commerce) Segment de marché profitable, ciblant une clientèle particulière ou concernant certains produits ; secteur préservé, souvent protégé ou réservé
hundkoja
Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève interne

nichon ni.ʃɔ̃ nichon nichons n masc
tuttar
(Populaire) Sein d’une femme

nickel ni.kɛl nickel nickels n masc
nickel
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Ni et de numéro atomique 28

niclosamide ni.klɔ.za.mid niclosamide niclosamides n masc
niklosamid

nicotine ni.kɔ.tin nicotine n fem
nikotin
(Chimie) Composé hétérocyclique très toxique, dérivé de la pyridine, qu’on extrait du tabac

nid ni nid nids n masc
näste kyffe bo
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

nielle des blés njɛl de ble nielle des blés nielles des blés n fem
klätt

nietzschéen nit.ʃe.ɛ̃ nietzschéen nietzschéenne nietzschéennes nietzschéens adj
nietzscheansk

nigelle cultivée ni.ʒɛl kyl.ti.ve nigelle cultivée nigelles cultivées n fem
svartkummin

nigelle des champs ni.ʒɛl de ʃɑ̃ nigelle des champs nigelles des champs n fem
åkernigella

nigérien ni.ʒe.ʁjɛ̃ nigérien nigérienne nigériennes nigériens adj
nigerisk

nihilisme ni.i.lism nihilisme nihilismes n masc
nihilism

nihiliste ni.i.list nihiliste nihilistes adj
nihilistisk

nihiliste ni.i.list nihiliste nihilistes n
nihilist

nilpotent nil.pɔ.tɑ̃ nilpotent nilpotente nilpotentes nilpotents adj
nilpotent

ninoxe ni.nɔks ninoxe ninoxes n fem
spökuggla

niobium njɔ.bjɔm niobium niobiums n masc
niob

niquer ni.ke niqua niquai niquaient niquais niquait niquant niquas niquasse niquassent niquasses niquassiez niquassions nique niquent niquer niquera niquerai niqueraient niquerais niquerait niqueras niquerez niqueriez niquerions niquerons niqueront niques niquez niquiez niquions niquons niquâmes niquât niquâtes niquèrent niqué v
knulla
(Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l’amour
blåsa någon sno
(Argot) (Vulgaire) Subtiliser, voler
sumpa
(Argot) (Vulgaire) Casser quelque chose

nit nit nit nits n masc
nit
(Métrologie) Unité de mesure de luminance officieuse égale au candela par mètre carré (cd/m²)

nitrate ni.tʁat nitrate nitrates n masc
nitrat

nitrate de calcium ni.tʁat də kal.sjɔm n masc
kalciumnitrat

nitrate de potassium ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm n masc
kaliumnitrat

nitrate d’argent ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃ nitrate d’argent nitrates d’argent n masc
silvernitrat

niveau ni.vo niveau niveaux n masc
nivå
(Maçonnerie) Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol
(Sens figuré) (Éducation, Sport) Degré de compétence ou de capacité
våning
Étage

niveau de vie ni.vo də vi niveau de vie niveaux de vie n masc
levnadsstandard

niveleuse niv.løz niveleuse niveleuses n fem
väghyvel
(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur

nivellement ni.vɛl.mɑ̃ nivellement nivellements n masc
utjämning

nièce njɛs nièce nièces n fem
systerdotter brorsdotter

noble nɔbl noble nobles n
ädel

noblesse nɔ.blɛs noblesse noblesses n fem
adlig
Qualité de celui qui est noble
adel
(Histoire) (Collectivement) Tout le corps des hommes qualifiés nobles, ou une partie de ce corps

nobéliste nɔ.be.list nobéliste nobélistes n
nobelpristagare
Lauréat du prix Nobel

nobélium nɔ.be.ljɔm nobélium nobéliums n masc
nobelium

noces d’étain nɔs d‿e.tɛ̃ n fem
tennbröllop

noctuelle de la chélidoine n fem
gråhalsat jordfly

nocturne nɔk.tyʁn nocturne nocturnes adj
nattlig natt-
Qui a lieu ou qui arrive durant la nuit

nocturne nɔk.tyʁn nocturne nocturnes n masc
nattmusik nattmässa

nocuité nɔ.kɥi.te nocuité nocuités n fem
skadlighet

noddi nɔ.di noddi noddis n masc
noddy

noir nwaʁ noir noire noires noirs adj
svart
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs

noir réglisse nwaʁ ʁe.ɡlis n masc
gulsvart

noir sur blanc nwaʁ syʁ blɑ̃ adv
svart på vitt

noircir nwaʁ.siʁ noirci noircir noircira noircirai noirciraient noircirais noircirait noirciras noircirent noircirez noirciriez noircirions noircirons noirciront noircis noircissaient noircissais noircissait noircissant noircisse noircissent noircisses noircissez noircissiez noircissions noircissons noircit noircîmes noircît noircîtes v
svartna svärta
Rendre noir, passer au noir

noire nwaʁ noire noires n fem
fjärdedelsnot
(Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau

noisetier nwa.zə.tje nwaz.tje noisetier noisetiers n masc
hassel

noisette nwa.zɛt noisette noisettes n fem
hasselnöt
(Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)

noix nwa nwɑ noix n fem
valnöt nöt
(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)
nöt
(Familier) Personne stupide, niaise. Souvent dans l'exclamation : « Mais quelle noix ! »
(Politique) (Ironique) Noir. (information à préciser ou à vérifier)

noix de coco nwa də ko.ko n fem
kokosnöt

noix de muscade nwad.mys.kad noix de muscade n fem
muskotnöt
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

noix de pécan nwɑ də pe.kɑ̃ noix de pécan n fem
pekannöt
Fruit (anthocarpe déhiscent) du pacanier (Carya illinoinensis)

noix muscade nwa mys.kad noix muscade n fem
muskotnöt
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

nom nɔ̃ nom noms n masc
namn
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
substantiv nomen
(Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif

nom de Dieu nɔ̃ də djø
herregud

nom de famille nɔ̃ də fa.mij nom de famille noms de famille n masc
efternamn familjenamn

nom de jeune fille nɔ̃ də ʒœn fij nom de jeune fille noms de jeune fille n masc
flicknamn

nom d’utilisateur nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ nom d’utilisateur noms d’utilisateur n masc
användarnamn

nom propre nɔ̃ pʁɔpʁ nom propre noms propres n masc
egennamn
Nom attaché à une personne, un peuple, un lieu, une marque, une institution

nomade nɔ.mad nomade nomades adj
kringströvande
Qui est errant, itinérant ; qui n’a pas d’habitation fixe, surtout en parlant des nations, des tribus, des peuplades

nomade nɔ.mad nomade nomades n
nomad
Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe
(Sens figuré) Celui ou celle qui change souvent de pays, d’habitation

nomadiser nɔ.ma.di.ze nomadisa nomadisai nomadisaient nomadisais nomadisait nomadisant nomadisas nomadisasse nomadisassent nomadisasses nomadisassiez nomadisassions nomadise nomadisent nomadiser nomadisera nomadiserai nomadiseraient nomadiserais nomadiserait nomadiseras nomadiserez nomadiseriez nomadiserions nomadiserons nomadiseront nomadises nomadisez nomadisiez nomadisions nomadisons nomadisâmes nomadisât nomadisâtes nomadisèrent nomadisé v
nomadisera

nombre nɔ̃bʁ nombre nombres n masc
antal numerus

nombre complexe nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks nombre complexe nombres complexes n masc
komplext tal

nombre composé nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze nombre composé nombres composés n masc
sammansatt tal

nombre de masse nɔ̃.bʁə.də.mas nombre de masse nombres de masse n masc
masstal

nombre d’or nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ n masc
gyllene snittet
(Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout

nombre imaginaire nɔ̃.bʁ‿i.ma.ʒi.nɛʁ nombre imaginaire nombres imaginaires n masc
imaginärt tal

nombre irrationnel nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl nombre irrationnel nombres irrationnels n masc
irrationellt tal

nombre premier nɔ̃.bʁə pʁə.mje nombre premier nombres premiers n masc
primtal

nombre premier de Sophie Germain nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃ nombre premier de Sophie Germain nombres premiers de Sophie Germain n masc
Sophie Germainprimtal

nombre quantique nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik nɔ̃bʁ kɑ̃.tik nombre quantique nombres quantiques n masc
kvanttal

nombre réel nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl nombre réel nombres réels n masc
reella tal

nombreux nɔ̃.bʁø nombreuse nombreuses nombreux adj
många talrik

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil nombril nombrils n masc
navel
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

nominatif nɔ.mi.na.tif nominatif nominatifs n masc
nominativ

nommer nɔ.me nomma nommai nommaient nommais nommait nommant nommas nommasse nommassent nommasses nommassiez nommassions nomme nomment nommer nommera nommerai nommeraient nommerais nommerait nommeras nommerez nommeriez nommerions nommerons nommeront nommes nommez nommiez nommions nommons nommâmes nommât nommâtes nommèrent nommé v
benämna kalla heta
Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité
utnämna
Désigner, choisir ou instituer pour une fonction ou un poste

non nɔ̃ non adv
nej ej icke ingen intet
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non-combattant non-combattant non-combattante non-combattantes non-combattants adj
icke-stridande

non-danois nɔ̃.da.nwa non-danois n masc
icke-dansk
(Politique) Qui n’est pas né au Danemark ou citoyen du pays

non-fiction non-fiction non-fictions n fem
sakprosa

non-fumeur nɔ̃.fy.mœʁ non-fumeur non-fumeurs n masc
icke-rökare ickerökare

non-métal nɔ̃.me.tal non-métal \nɔ̃.me.tal\ non-métaux n masc
icke-metall

non-violence nɔ̃.vjɔ.lɑ̃s non-violence non-violences n fem
icke-våld

nonante nɔ.nɑ̃t
nittio

nonne nɔn nonne nonnes n fem
nunna
Religieuse

nonuple nɔ.nypl nonuple nonuples adj
niodubbel

nonupler nɔ.ny.ple nonupla nonuplai nonuplaient nonuplais nonuplait nonuplant nonuplas nonuplasse nonuplassent nonuplasses nonuplassiez nonuplassions nonuple nonuplent nonupler nonuplera nonuplerai nonupleraient nonuplerais nonuplerait nonupleras nonuplerez nonupleriez nonuplerions nonuplerons nonupleront nonuples nonuplez nonupliez nonuplions nonuplons nonuplâmes nonuplât nonuplâtes nonuplèrent nonuplé v
niodubbla

noradrénaline nɔ.ʁa.dʁe.na.lin noradrénaline noradrénalines n fem
noradrenalin

nord nɔʁ nord nords n masc
norr nord

nord-américain nɔʁ.a.mɛ.ʁi.kɛ̃ nord-américain nord-américaine nord-américaines nord-américains adj
nordamerikansk

nord-coréen nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃ nord-coréen nord-coréenne nord-coréennes nord-coréens adj
nordkoreansk
(Géographie) Relatif à la Corée du Nord

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst nord-est n masc
nordost

nord-européen nɔ.ʁø.ʁɔ.pe.ɛ̃ nord-européen nord-européenne nord-européennes nord-européens adj
nordeuropeisk

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst nord-ouest n masc
nordväst

normal nɔʁ.mal normal normale normales normaux adj
normal

normand nɔʁ.mɑ̃ normand normande normandes normands adj
normandisk

normand nɔʁ.mɑ̃ n masc
normandiska

norme nɔʁm norme normes n fem
norm

norme juridique temporaire nɔʁm ʒy.ʁi.dik tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ norme juridique temporaire normes juridiques temporaires n fem
solnedgångsklausul

normer nɔʁ.me norma normai normaient normais normait normant normas normasse normassent normasses normassiez normassions norme norment normer normera normerai normeraient normerais normerait normeras normerez normeriez normerions normerons normeront normes normez normiez normions normons normâmes normât normâtes normèrent normé v
normera

northbridge n masc
nordbrygga

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien norvégienne norvégiennes norvégiens adj masc
norsk norska
Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien n masc
norska norsk

nostalgie nɔs.tal.ʒi nostalgie nostalgies n fem
nostalgi

nostalgique nɔs.tal.ʒik nostalgique nostalgiques adj
nostalgisk
Relatif à la nostalgie

notaire nɔ.tɛʁ notaire notaires n
notarie
(Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité

noter nɔ.te nota notai notaient notais notait notant notas notasse notassent notasses notassiez notassions note notent noter notera noterai noteraient noterais noterait noteras noterez noteriez noterions noterons noteront notes notez notiez notions notons notâmes notât notâtes notèrent noté v
anteckna notera annotera

notre nɔtʁ nos notre \nɔtʁ\
vår

nouer nwe noua nouai nouaient nouais nouait nouant nouas nouasse nouassent nouasses nouassiez nouassions noue nouent nouer nouera nouerai noueraient nouerais nouerait noueras nouerez noueriez nouerions nouerons noueront noues nouez nouiez nouions nouons nouâmes nouât nouâtes nouèrent noué v
binda snöra

nouille nuj nouille nouilles n fem
nudel
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nourrice nu.ʁis nourrice nourrices n fem
amma
(Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre

nourrisson nu.ʁi.sɔ̃ nourrisson nourrissons n masc
spädbarn

nourriture nu.ʁi.tyʁ nourriture nourritures n fem
mat näring
Aliment
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
(Sens figuré) Ce qui fortifie
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
(Vieilli) Éducation

nous nu nous
vi oss
Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nouveau nu.vo nouveau nouveaux nouvelle nouvelles adj
ny
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
(Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant

nouveau réalisme nu.vo ʁe.a.lism n masc
neorealism

nouveau venu nu.vo və.ny nouveau venu nouveaux venus n masc
nykomling

nouvelle nu.vɛl nouvelle nouvelles n fem
novell
(Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante
nyhet underrättelse
Fait nouveau dont on est informé ; annonce d’une chose arrivée récemment
underrättelse
Renseignement sur l’état d’une personne ou d’une chose dont on n’était pas informé depuis quelque temps

nouvelle objectivité nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
nya sakligheten

novateur nɔ.va.tœʁ novateur novateurs novatrice novatrices adj masc
nyskapande

novatianisme nɔ.va.sja.nism n masc
novatianer

novembre nɔ.vɑ̃bʁ novembre novembres n masc
november vintermånad

novice nɔ.vis novice novices adj
oerfaren

novice nɔ.vis novice novices n
lärjunge lättmatros novis nybörjare

novlangue nɔv.lɑ̃ɡ novlangue n
nyspråk

noyau nwa.jo noyau noyaux n masc
kärna atomkärna

noyau atomique nwa.jo a.tɔ.mik noyau atomique noyaux atomiques n masc
atomkärna

noyer nwa.je noyer noyers n masc
valnöt valnötsträ
(Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes) (Juglans L.)

noyer nwa.je noie noient noiera noierai noieraient noierais noierait noieras noierez noieriez noierions noierons noieront noies noya noyai noyaient noyais noyait noyant noyas noyasse noyassent noyasses noyassiez noyassions noyer noyez noyiez noyions noyons noyâmes noyât noyâtes noyèrent noyé v
drunkna dränka

noël nɔ.ɛl noël noëls n masc
jul
Fête de la nativité, de l’anniversaire de la naissance de Jésus-Christ
juldag
Journée de célébration correspondant au 25 décembre

nu ny nu nue nues nus adj
bar naken
Qui n’a pas de vêtements, qui est dévêtu

nuage ny.aʒ nɥaʒ nuage nuages n masc
moln sky
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie
(Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce

nuage de points ny.aʒ də pwɛ̃ nuage de points nuages de points n masc
punktmoln
(Mathématiques) Ensemble discret de points

nuancer nɥɑ̃.se nuance nuancent nuancer nuancera nuancerai nuanceraient nuancerais nuancerait nuanceras nuancerez nuanceriez nuancerions nuancerons nuanceront nuances nuancez nuanciez nuancions nuancèrent nuancé nuança nuançai nuançaient nuançais nuançait nuançant nuanças nuançasse nuançassent nuançasses nuançassiez nuançassions nuançons nuançâmes nuançât nuançâtes v
nyansera
(Peinture, Tissage) Diversifier les couleurs en les disposant de manière qu’il se fasse une transition insensible d’une couleur à l’autre, ou une gradation insensible dans une même couleur

nubien ny.bjɛ̃ nubien nubienne nubiennes nubiens adj
nubisk

nubuck ny.byk nubuck nubucks n masc
nubuck

nucléide ny.kle.id nucléide nucléides n masc
nuklid

nucléon ny.kle.ɔ̃ nucléon nucléons n masc
nukleon

nucléoside ny.kle.ɔ.zid nucléoside nucléosides n masc
nukleosid
(Biochimie) Molécule, constituée d’un pentose et d’une base purique ou d'une base pyrimidique, présente dans les cellules en tant que produit de dégradation des nucléotides

nucléosynthèse ny.kle.o.sɛ̃.tɛz nucléosynthèse nucléosynthèses n fem
nukleosyntes

nudisme ny.dism nudisme nudismes n masc
nudism

nudité ny.di.te nudité nudités n fem
nakenhet
État d’une personne qui est nue

nuire nɥiʁ nui nuira nuirai nuiraient nuirais nuirait nuiras nuire nuirez nuiriez nuirions nuirons nuiront nuis nuisaient nuisais nuisait nuisant nuise nuisent nuises nuisez nuisiez nuisions nuisirent nuisis nuisisse nuisissent nuisisses nuisissiez nuisissions nuisit nuisons nuisîmes nuisît nuisîtes nuit v
skada
Causer du tort ; porter dommage à quelque chose ou à quelqu’un

nuisibilité nɥi.zi.bi.li.te nuisibilité nuisibilités n fem
skadlighet

nuisible nɥi.zibl nuisible nuisibles adj
skadlig

nuit nɥi nuit nuits n fem
natt
Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir

nulle part nyl paʁ adv
ingenstans
En aucun endroit. — Note d’usage : Le plus souvent utilisé avec la particule négative ne

nullité ny.li.te nullité nullités n fem
nolla ogiltighet värdelöshet

numbat nym.bat numbat numbats n masc
myrpungdjur numbat

numismate ny.mis.mat numismate numismates n
numismatiker

numismatique ny.mis.ma.tik numismatique numismatiques adj
numismatisk

numismatique ny.mis.ma.tik numismatique numismatiques n fem
numismatik

numérique ny.me.ʁik numérique numériques adj
numerisk siffermässig
Qui appartient aux nombres

numéro ny.me.ʁo numéro numéros n masc
nummer

numéro atomique ny.me.ʁo.a.to.mik numéro atomique \ny.me.ʁo.a.to.mik\ numéros atomiques n masc
atomnummer

numéro de téléphone ny.me.ʁo də te.le.fɔn numéro de téléphone numéros de téléphone n masc
telefonnummer

numéroter ny.me.ʁɔ.te numérota numérotai numérotaient numérotais numérotait numérotant numérotas numérotasse numérotassent numérotasses numérotassiez numérotassions numérote numérotent numéroter numérotera numéroterai numéroteraient numéroterais numéroterait numéroteras numéroterez numéroteriez numéroterions numéroterons numéroteront numérotes numérotez numérotiez numérotions numérotons numérotâmes numérotât numérotâtes numérotèrent numéroté v
numrera
Distinguer par un numéro des choses de même ordre

nuque nyk nuque nuques n fem
nacke
(Anatomie) Partie dorsale du cou

nuraghe nu.ʁaɡ ny.ʁaɡ nuraghe nuraghes n masc
nuraghe

nutriment ny.tʁi.mɑ̃ nutriment nutriments n masc
näringsämne

nyala nja.la nyala nyalas n masc
nyala

nymphéa nɛ̃.fe.a nymphéa nymphéas n masc
näckros

nynorsk ny.noʁsk n masc
nynorska

nègre nɛɡʁ nègre nègres n masc
spökskrivare
Écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
icke desto mindre ickedestomindre

néant ne.ɑ̃ néant néants n masc
tomrum

nébuleuse ne.by.løz nébuleuse nébuleuses n fem
nebulosa
(Astronomie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ nécessaire nécessaires adj
nödvändig

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ nécessaire nécessaires n masc
necessär
Sac, bagage contenant les objets nécessaires pour réaliser une chose

nécessiteux ne.se.si.tø nécessiteuse nécessiteuses nécessiteux adj
nödlidande
Qui est dans l’indigence, dans le dénuement, qui est réduit à la nécessité

nécessité est mère d’invention ne.se.si.te ɛ mɛʁ d‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
nöden är uppfinningarnas moder

nécessité fait loi ne.se.si.te fɛ lwa
nöden har ingen lag

nécrologie ne.kʁɔ.lɔ.ʒi nécrologie nécrologies n fem
nekrolog dödsannons
(Funéraire, Journalisme) Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt

nécromancie ne.kʁɔ.mɑ̃.si nécromancie nécromancies n fem
nekromantiker

nécromantique ne.kʁɔ.mɑ̃.tik nécromantique nécromantiques adj
nekromantisk

nécrophobie ne.kʁɔ.fɔ.bi nécrophobie nécrophobies n fem
nekrofobi

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais néerlandaise néerlandaises adj
nederländska nederländsk nederländske nederländskt
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais n masc
nederländska holländska
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

néfazodone ne.fa.zɔ.dɔn néfazodone n fem
nefazodon

négligeable ne.ɡli.ʒabl négligeable négligeables adj
försumbar negligerbar negligibel
Qui peut être négligé

négligence ne.ɡli.ʒɑ̃s négligence négligences n fem
vårdslöshet slarv försummelse ovarsamhet slams uraktlåtenhet
Défaut de soin, d’exactitude, d’application
slamp slarv vårdslöshet
(En particulier) Le peu de soin qu’une personne apporte à son vêtement, à son extérieur
förbiseende
Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il n’apporte pas assez de soin à corriger son style

négligent ne.ɡli.ʒɑ̃ négligent négligente négligentes négligents adj
slarvig vårdslös försumlig

négliger ne.ɡli.ʒe néglige négligea négligeai négligeaient négligeais négligeait négligeant négligeas négligeasse négligeassent négligeasses négligeassiez négligeassions négligent négligeons négliger négligera négligerai négligeraient négligerais négligerait négligeras négligerez négligeriez négligerions négligerons négligeront négliges négligez négligeâmes négligeât négligeâtes négligiez négligions négligèrent négligé v
försumma vårdslösa
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper

négocier ne.ɡɔ.sje négocia négociai négociaient négociais négociait négociant négocias négociasse négociassent négociasses négociassiez négociassions négocie négocient négocier négociera négocierai négocieraient négocierais négocierait négocieras négocierez négocieriez négocierions négocierons négocieront négocies négociez négociiez négociions négocions négociâmes négociât négociâtes négocièrent négocié v
underhandla bemedla mäkla sälja

négroïde ne.ɡʁo.id négroïde négroïdes adj
negroid

néo-catholicisme ne.o.ka.tɔ.li.sism néo-catholicisme néo-catholicismes n masc
nykatolicism

néo-classicisme ne.o.kla.si.sism néo-classicisme néo-classicismes n masc
nyklassicism

néo-malthusianisme ne.o.mal.ty.zja.nism néo-malthusianisme néo-malthusianismes n masc
nymalthusianism

néo-mauresque ne.ɔ.mo.ʁɛsk ne.ɔ.mɔ.ʁɛsk néo-mauresque néo-mauresques adj
nymorisk

néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ néo-zélandais néo-zélandaise néo-zélandaises adj
nyzeeländsk

néocalédonien ne.ɔ.ka.le.dɔ.njɛ̃ néocalédonien néocalédonienne néocalédoniennes néocalédoniens adj
nykaledonsk

néodyme ne.ɔ.dim néodyme n masc
neodym

néolibéralisme ne.o.li.be.ʁa.lism néolibéralisme néolibéralismes n masc
nyliberalism neoliberalism

néologique ne.ɔ.lɔ.ʒik néologique néologiques adj
nybildad

néologisme ne.ɔ.lɔ.ʒism néologisme néologismes n masc
neologism nyord

néomalthusianisme ne.o.mal.ty.zja.nism néomalthusianisme néomalthusianismes n masc
nymalthusianism

néon ne.ɔ̃ néon néons n masc
neon

néon noir ne.ɔ̃ nwaʁ néon noir néons noirs n masc
svart neontetra

néon rose ne.ɔ̃ ʁoz néon rose néons roses n masc
glödbandstetra

néopaganisme ne.ɔ.pa.ɡa.nism néopaganisme néopaganismes n masc
neopaganism
(Religion, Politique) Retour au paganisme antique, au chamanisme, etc

néophilie ne.o.fi.li néophilie néophilies n fem
neofili

néoplatonisme ne.ɔ.pla.tɔ.nism néoplatonisme néoplatonismes n masc
nyplatonism

népalais ne.pa.lɛ népalais népalaise népalaises adj masc
nepalesisk

népalais ne.pa.lɛ népalais n masc
nepali

népenthe ne.pɛ̃t népenthe népenthes n masc
kannväxt

néphrite ne.fʁit néphrite néphrites n fem
nefrit
(Nosologie) Inflammation du rein
(Minéralogie) Variété verte de trémolite ou d’actinote qui est une des deux composantes du jade

néphrologie ne.fʁɔ.lɔ.ʒi néphrologie néphrologies n fem
nefrologí nefrologi
(Médecine) Spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins

néphron ne.fʁɔ̃ néphron néphrons n masc
nefron
(Anatomie) Unité structurale et fonctionnelle du rein permettant la formation d’urine

néphropathie ne.fʁɔ.pa.ti néphropathie néphropathies n fem
nefropati
(Médecine) Maladie auto-immune du rein d’origines fonctionnelle ou organique

néphrotoxique ne.fʁɔ.tɔk.sik néphrotoxique néphrotoxiques adj
nefrotoxisk

népotisme ne.pɔ.tism népotisme népotismes n masc
nepotism

névrotique ne.vʁɔ.tik névrotique névrotiques adj
neurotisk

nœud nø nœud nœuds n masc
knut
knop knut
Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
Lieu où se rencontrent et s’unissent durablement certaines réalités

nœud coulant nø ku.lɑ̃ nœud coulant nœuds coulants n masc
löpknut

nœud de chaise nø də ʃɛz nœud de chaise nœuds de chaise n masc
pålstek

nœud de huit nø də ɥit nœud de huit nœuds de huit n masc
åtta

nœud de sangle nø də sɑ̃ɡl nœud de sangle nœuds de sangle n masc
vattenknop

nœud d’écoute nø d‿e.kut nœud d’écoute nœuds d’écoute n masc
skotstek

nœud gordien nø ɡɔʁ.djɛ̃ nœud gordien nœuds gordiens n masc
gordisk knut

nœud papillon nø pa.pi.jɔ̃ nœud papillon nœuds papillon n masc
fluga

nœud plat nœud plat nœuds plats n masc
råbandsknop

n’est-ce pas n‿ɛs pa
eller hur inte sant

n’importe qui n‿ɛ̃.pɔʁ.tə ki n‿ɛ̃.pɔʁt ki n’importe qui
vem som helst
Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement

oasis ɔ.a.zis oasis n
oas

objectif ɔb.ʒɛk.tif objectif objectifs objective objectives adj
objektiv
Qui concerne l’objet

objectif ɔb.ʒɛk.tif objectif objectifs n masc
objektiv
(Philosophie) Tout ce qui est en dehors du sujet pensant et observant
(Optique) Verre ou lentille placé du côté de l’objet qu’on veut voir ; à la différence de l’oculaire, destiné à être placé du côté de l’œil
mål
But que l’on cherche à atteindre, le point où l’on se propose d’arriver, ce que l'on vise

objectivité ɔb.ʒɛk.ti.vi.te objectivité objectivités n fem
objektivitet

objet ɔb.ʒɛ objet objets n masc
objekt
(Psychanalyse) Celle, celui qui est différent de soi

obligation ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ obligation obligations n fem
plikt förpliktelse
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
skyldighet förpliktelse
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
obligation skuld
Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé

obliger o.bli.ʒe ɔ.bli.ʒe oblige obligea obligeai obligeaient obligeais obligeait obligeant obligeas obligeasse obligeassent obligeasses obligeassiez obligeassions obligent obligeons obliger obligera obligerai obligeraient obligerais obligerait obligeras obligerez obligeriez obligerions obligerons obligeront obliges obligez obligeâmes obligeât obligeâtes obligiez obligions obligèrent obligé v
tvinga förplikta
Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose

oblique ɔ.blik oblique obliques adj
sned lutande
(Géométrie) Qui s’écarte plus ou moins de la verticale
skev tvetydig
Qui est indirect, détourné
oärlig
Qui manque de droiture, de franchise
indirekt oblik
(Linguistique) En grammaire traditionnelle et dans les langues où les cas se déclinent, désigne tous les cas, sauf le nominatif et le vocatif

obole ɔ.bɔl obole oboles n fem
obol

obscur ɔp.skyʁ obscur obscure obscures obscurs adj
obemärkt ringa
mörk dunkel
Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière
mörk
Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé
dunkel obestämd oklar
Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre
dold hemlig
Qui est peu connu ; qui est caché

obscurantisme ɔb.sky.ʁɑ̃.tism obscurantisme obscurantismes n masc
ljusskygghet upplysningsfientlighet

obscurité ɔp.sky.ʁi.te obscurité obscurités n fem
dunkelhet mörker

observatoire ɔp.sɛʁ.va.twaʁ observatoire observatoires n masc
observatorium observationsplats utsiktsställe

observer ɔp.sɛʁ.ve observa observai observaient observais observait observant observas observasse observassent observasses observassiez observassions observe observent observer observera observerai observeraient observerais observerait observeras observerez observeriez observerions observerons observeront observes observez observiez observions observons observâmes observât observâtes observèrent observé v
observera
iaktta efterleva
Considérer avec application, en vue d’une étude, les choses physiques ou morales
iaktta märka
Remarquer, en parlant de ce qui attire l’attention

obsolète ɔp.sɔ.lɛt obsolète obsolètes adj
föråldrad obsolet
(Par extension) Ancien ou suranné ; qui n’est plus utilisé, qui n’a plus cours

obstruction parlementaire ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ obstruction parlementaire obstructions parlementaires n fem
filibuster

obstétrique ɔp.ste.tʁik obstétrique obstétriques n fem
obstetrik förlossningskonst

obsèques ɔp.sɛk obsèque obsèques n fem
begravning

obtenir ɔb.tə.niʁ ɔp.tə.niʁ obtenaient obtenais obtenait obtenant obtenez obteniez obtenions obtenir obtenons obtenu obtiendra obtiendrai obtiendraient obtiendrais obtiendrait obtiendras obtiendrez obtiendriez obtiendrions obtiendrons obtiendront obtienne obtiennent obtiennes obtiens obtient obtinrent obtins obtinsse obtinssent obtinsses obtinssiez obtinssions obtint obtînmes obtînt obtîntes v
få erhålla ernå utverka

obtention ɔp.tɑ̃.sjɔ̃ obtention obtentions n fem
ernående utverkande

obtus ɔb.ty ɔp.ty obtus obtuse obtuses adj
trubbig slö ovass

obus ɔ.by obus n masc
granat
(Artillerie) Projectile creux, en forme de cylindre terminé par un cône, rempli de matière explosive

obéir ɔ.be.iʁ obéi obéir obéira obéirai obéiraient obéirais obéirait obéiras obéirent obéirez obéiriez obéirions obéirons obéiront obéis obéissaient obéissais obéissait obéissant obéisse obéissent obéisses obéissez obéissiez obéissions obéissons obéit obéîmes obéît obéîtes v
lyda hörsamma åtlyda

obéissant obéissant obéissante obéissantes obéissants adj
lydig hörsam

obélisque ɔ.be.lisk obélisque obélisques n masc
obelisk

obésité ɔ.be.zi.te obésité obésités n fem
fetma övervikt

occident ɔk.si.dɑ̃ occident occidents n masc
väst väster
(Géographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux équinoxes

occire ɔ(k).siʁ occira occirai occiraient occirais occirait occiras occire occirent occirez occiriez occirions occirons occiront occis occisaient occisais occisait occisant occise occisent occises occisez occisiez occisions occisons occisse occissent occisses occissiez occissions occit occîmes occît occîtes v
dräpa
(Littéraire) ou (Par plaisanterie) Tuer. Note : ne s'utilise plus guère qu’à l’infinitif et au participe passé. On note toutefois un usage occasionnel du futur et du conditionnel

occitan ɔk.si.tɑ̃ occitan occitane occitanes occitans adj masc
occitansk

occitan ɔk.si.tɑ̃ occitan n masc
occitanska

occulter ɔ.kyl.te occulta occultai occultaient occultais occultait occultant occultas occultasse occultassent occultasses occultassiez occultassions occulte occultent occulter occultera occulterai occulteraient occulterais occulterait occulteras occulterez occulteriez occulterions occulterons occulteront occultes occultez occultiez occultions occultons occultâmes occultât occultâtes occultèrent occulté v
dölja skärma av

occultisme ɔ.kyl.tism occultisme occultismes n masc
ockultism

occuper ɔ.ky.pe occupa occupai occupaient occupais occupait occupant occupas occupasse occupassent occupasses occupassiez occupassions occupe occupent occuper occupera occuperai occuperaient occuperais occuperait occuperas occuperez occuperiez occuperions occuperons occuperont occupes occupez occupiez occupions occupons occupâmes occupât occupâtes occupèrent occupé v
bebo

occurrence ɔ.ky.ʁɑ̃s occurrence occurrences n fem
tillfälle sammanträffande

ocre ɔkʁ ocre ocres n fem
ockra
Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722

octal ɔk.tal octal octale octales octaux adj
oktal

octaèdre ɔk.ta.ɛdʁ octaèdre octaèdres n masc
oktaeder

octobasse ɔk.tɔ.bas octobasse octobasses n fem
octobas

octobre ɔk.tɔbʁ octobre octobres n masc
oktober slaktmånad

octogone ɔk.tɔ.ɡon ɔk.tɔ.ɡɔn octogone octogones n masc
oktagon åttahörning

octroyer ɔk.tʁwa.je octroie octroient octroiera octroierai octroieraient octroierais octroierait octroieras octroierez octroieriez octroierions octroierons octroieront octroies octroya octroyai octroyaient octroyais octroyait octroyant octroyas octroyasse octroyassent octroyasses octroyassiez octroyassions octroyer octroyez octroyiez octroyions octroyons octroyâmes octroyât octroyâtes octroyèrent octroyé v
oktrojera
Concéder, accorder comme une faveur

ocytocine ɔ.si.tɔ.sin ocytocine ocytocines n fem
oxytocin

océan ɔ.se.ɑ̃ océan océans n masc
ocean världshav

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn masc
Norra ishavet Arktiska havet

océan Austral ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal pn masc
Antarktiska oceanen Södra ishavet Södra oceanen

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Indiska oceanen

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
Stilla havet Stilla oceanen

océanide ɔ.se.a.nid océanide océanides n fem
havsnymf okeanider

océanique ɔ.se.a.nik océanique océaniques adj
oceanisk världshavs-

océanographie ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi océanographie océanographies n fem
oceanografi

océanologie ɔ.se.a.nɔ.lɔ.ʒi océanologie océanologies n fem
oceanologi

odeur o.dœʁ odeur odeurs n fem
doft lukt
Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps

odieux o.djø ɔ.djø odieuse odieuses odieux adj
odiös förhatlig

odontologique ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik odontologique odontologiques adj
odontologisk

odorant odorant odorante odorantes odorants adj
doftande luktande
Qui exhale une odeur
välluktande
Qui répand une bonne odeur

odorat ɔ.dɔ.ʁa odorat odorats n masc
luktsinne
Sens qui perçoit les odeurs

offenser ɔ.fɑ̃.se offensa offensai offensaient offensais offensait offensant offensas offensasse offensassent offensasses offensassiez offensassions offense offensent offenser offensera offenserai offenseraient offenserais offenserait offenseras offenserez offenseriez offenserions offenserons offenseront offenses offensez offensiez offensions offensons offensâmes offensât offensâtes offensèrent offensé v
förolämpa förnärma

office ɔ.fis office offices n masc
ämbete tjänst
Fonction, emploi dont on doit s’acquitter

officiel ɔ.fi.sjɛl officiel officielle officielles officiels adj
officiell

officiellement ɔ.fi.sjɛl.mɑ̃ adv
officiellt

offre ɔfʁ offre offres n fem
anbud offert förslag

offre d’emploi ɔ.fʁə d‿ɑ̃.plwa n fem
jobbannons

offrir ɔ.fʁiʁ offert offraient offrais offrait offrant offre offrent offres offrez offriez offrions offrir offrira offrirai offriraient offrirais offrirait offriras offrirent offrirez offririez offririons offrirons offriront offris offrisse offrissent offrisses offrissiez offrissions offrit offrons offrîmes offrît offrîtes v
erbjuda bjuda
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte
Proposer
erbjuda erbjuda sig
Proposer les services d’une personne. — Note : S’emploie alors avec le nom de la personne comme complément direct
offra
(Spécialement) (Religion) Faire une offrande ou un don en hommage à un dieu (ou à Dieu)
(En particulier) (Christianisme) Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés
bjuda erbjuda
Proposer de donner ou de faire à telle ou telle condition
erbjuda framvisa
(Sens figuré) Présenter à la vue ou à l’esprit

offuscation ɔ.fys.ka.sjɔ̃ offuscation offuscations n fem
fördunklande

offusquer ɔ.fys.ke offusqua offusquai offusquaient offusquais offusquait offusquant offusquas offusquasse offusquassent offusquasses offusquassiez offusquassions offusque offusquent offusquer offusquera offusquerai offusqueraient offusquerais offusquerait offusqueras offusquerez offusqueriez offusquerions offusquerons offusqueront offusques offusquez offusquiez offusquions offusquons offusquâmes offusquât offusquâtes offusquèrent offusqué v
skymma
Empêcher d’être vu
stöta
Empêcher de voir en éblouissant ou en obscurcissant
förarga
(Sens figuré) Choquer, déplaire, donner de l’ombrage, toucher quelqu’un dans son orgueil

oh o
oj åh å

ohm om ohm ohms n masc
ohm
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)

oie wa oie oies n fem
gås
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oie cendrée wa sɑ̃d.ʁe oie cendrée oies cendrées n fem
grågås

oie cygnoïde wa si.ɲɔ.id oie cygnoïde oies cygnoïdes n fem
svangås

oie de Gambie wa də ɡɑ̃.bi oie de Gambie oies de Gambie n fem
sporrgås

oie des moissons wa de mwa.sɔ̃ oie des moissons oies des moissons n fem
sädgås

oie des neiges wa dɛ nɛʒ oie des neiges oies des neiges n fem
snögås

oie domestique n fem
tamgås

oie naine wa nɛn n fem
fjallgås

oie rieuse wa ʁjøz oie rieuse oies rieuses n fem
bläsgås

oie à bec court wa a bɛk kuʁ oie à bec court oies à bec court n fem
Spetsbergsgås spetsbergsgås

oignon wa.ɲɔ̃ ɔ.ɲɔ̃ oignon oignons n masc
lök
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
(Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oiseau wa.zo oiseau oiseaux n masc
fågel
(Péjoratif) Individu extravagant

oiseau de mer wa.zo də mɛʁ oiseau de mer oiseaux de mer n masc
havsfågel

oiseleur wa.zlœʁ oiseleur oiseleurs n masc
fågelfångare

oisif wa.zif oisif oisifs oisive oisives adj
sysslolös

oisillon wa.zi.jɔ̃ oisillon oisillons n masc
fågelunge
Petit de l’oiseau, oiseau juvénile

oisiveté wa.ziv.te oisiveté oisivetés n fem
sysslolöshet
État, habitude d’une personne qui est oisive, qui ne fait rien

okapi ɔ.ka.pi okapi okapis n masc
okapi

okinawaïen o.ki.na.wa.jɛ̃ okinawaïen okinawaïenne okinawaïennes okinawaïens adj
okinawianska

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi oligarchie oligarchies n fem
oligarki fåmannavälde
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille

oligarchique ɔ.li.ɡaʁ.ʃik oligarchique oligarchiques adj
oligarkisk

oligarque ɔ.li.ɡaʁk oligarque oligarques n
oligark

oligopeptide ɔ.li.ɡɔ.pɛp.tid oligopeptide oligopeptides n masc
oligopeptid

oligopole ɔ.li.ɡɔ.pɔl oligopole oligopoles n masc
oligopol

olive ɔ.liv olive olives n fem
oliv
(Botanique) Drupe comestible à noyau, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

olivier ɔ.li.vje olivier oliviers n masc
olivträd
(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives

oléoduc ɔ.le.ɔ.dyk oléoduc oléoducs n masc
pipeline

omble ɔ̃bl omble ombles n masc
röding

ombrage ɔ̃.bʁaʒ ombrage ombrages n masc
lövverk
Ensemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre
misstanke
(Sens figuré) Malaise provenant de la crainte d’être éclipsé par une autre personne

ombragé ɔ̃.bʁa.ʒe ombragé ombragée ombragées ombragés adj
skuggig

ombre ɔ̃bʁ ombre ombres n fem
skugga

ombudsman ɔm.byds.man ombudsman ombudsmans n masc
ombudsman
(Par extension) Tout médiateur indépendant

omelette ɔm.lɛt omelette omelettes n fem
omelett
(Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile

omelette norvégienne ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn omelette norvégienne omelettes norvégiennes n fem
glace au four

omettre ɔ.mɛtʁ omet omets omettaient omettais omettait omettant omette omettent omettes omettez omettiez omettions omettons omettra omettrai omettraient omettrais omettrait omettras omettre omettrez omettriez omettrions omettrons omettront omirent omis omisse omissent omisses omissiez omissions omit omîmes omît omîtes v
utelämna

omission ɔ.mi.sjɔ̃ omission omissions n fem
utelämnande uraktåtenhet

omnibus ɔm.ni.bys omnibus n masc
omnibus

omnivore ɔm.ni.vɔʁ omnivore omnivores n
allätare

omoplate ɔ.mɔ.plat omoplate omoplates n fem
skulderblad

oméprazole ɔ.me.pʁa.zɔl oméprazole oméprazoles n masc
omeprazol

on ɔ̃
man
Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d’une forme passive

onagre bisannuelle ɔ.na.ɡʁə bi.za.nɥɛl n fem
Nattljus

oncle ɔ̃kl oncle oncles n masc
farbror morbror onkel farbroder morbroder

oncle maternel ɔ̃.klə ma.tɛʁ.nɛl n masc
morbroder

oncogène ɔ̃.kɔ.ʒɛn oncogène oncogènes n masc
onkogen

oncologie ɔ̃.kɔ.lɔ.ʒi oncologie oncologies n fem
onkologi

oncologique oncologique oncologiques adj
onkologisk

onde ɔ̃d onde ondes n fem
våg bölja
(Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer

onde de tempête ɔ̃d də tɑ̃.pɛt onde de tempête ondes de tempête n fem
stormflod

onde radio ɔ̃d ʁa.djo onde radio ondes radio n fem
radiovåg
Onde électromagnétique dont la fréquence est comprise entre 9 kHz et 3 000 GHz, ce qui correspond à des longueurs d'onde de 33 km à 0,1 mm

onde sismique ɔ̃d sis.mik onde sismique ondes sismiques n fem
seismisk våg

ondin ɔ̃.dɛ̃ ondin ondins n masc
havsfolk
(Fantastique) Créature mythique représentée avec un torse humain et une queue de poisson ; sirène, triton

onduler ɔ̃.dy.le ondula ondulai ondulaient ondulais ondulait ondulant ondulas ondulasse ondulassent ondulasses ondulassiez ondulassions ondule ondulent onduler ondulera ondulerai onduleraient ondulerais ondulerait onduleras ondulerez onduleriez ondulerions ondulerons onduleront ondules ondulez onduliez ondulions ondulons ondulâmes ondulât ondulâtes ondulèrent ondulé v
bölja

ondée ɔ̃.de ondée ondées n fem
regnby störtskur

ongle ɔ̃ɡl ongle ongles n masc
nagel

onglet ɔ̃.ɡlɛ onglet onglets n masc
flik
(Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l’un à l’autre d’une série de fenêtre de même type

onomastique ɔ.nɔ.ma.stik onomastique onomastiques adj
onomastisk

onomastique ɔ.nɔ.ma.stik onomastique onomastiques n fem
onomastik namnforskning
(Linguistique) Étude des noms propres

onomatopée ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe onomatopée onomatopées n fem
onomatopoesi
(Grammaire) Formation d’un mot dont la prononciation imite un son

ontologie ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi ontologie ontologies n fem
ontologi
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

ontologique ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik ontologique ontologiques adj
ontologisk

onze ɔ̃z onze
elva

onzième ɔ̃.zjɛm onzième onzièmes n
elftedel

oolithe o.o.lit oolithe oolithes n masc
oolit romsten

op art ɔ.p‿aʁ n masc
opkonst optisk konst

opacité ɔ.pa.si.te opacité opacités n fem
opacitet ogenomskinlighet

opale ɔ.pal opale opales n fem
opal
(Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée

opalescence ɔ.pa.lɛ.sɑ̃s opalescence opalescences n fem
opalskimmer

opaque ɔ.pak opaque opaques adj
ogenomskinlig opak

ophicléide ɔ.fi.kle.id ophicléide ophicléides n masc
ofikleid
(Musique) Instrument de cuivre employé au XIXe siècle dans les églises, l’orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui remplaça l’ancien serpent d’église et militaire. Il est fabriqué en cuivre et muni de clefs

ophtalmologiste ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒist ophtalmologiste ophtalmologistes n
oftalmolog
Celui, celle qui s’occupe d’ophtalmologie

ophtalmoscope ɔf.tal.mɔs.kɔp ophtalmoscope ophtalmoscopes n masc
oftalmoskop ögonspegel

opinion ɔ.pi.njɔ̃ opinion opinions n fem
mening åsikt omdöme tycke uppfattning

opinion publique ɔ.pi.njɔ̃ py.blik opinion publique opinions publiques n fem
folkopinion

oponce ɔ.pɔ̃s oponce oponces n masc
opuntiasläktet

opossum brun à quatre yeux ɔ.pɔ.sɔm bʁœ̃ a ka.tʁ‿jø opossum brun à quatre yeux opossums bruns à quatre yeux n masc
brun fyrögonpungråtta

opossum commun ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃ opossum commun opossums communs n masc
storörad opossum

opossum de Patagonie ɔ.pɔ.sɔm də pa.ta.ɡɔ.ni opossum de Patagonie opossums de Patagonie n masc
patagonisk pungråtta

opossum de Virginie ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni opossum de Virginie opossums de Virginie n masc
Nordamerikansk opossum

opossum laineux ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø opossum laineux opossums laineux n masc
ullpungråttor

opossum à grosse queue ɔ.pɔ.sɔm‿a ɡʁos kø opossum à grosse queue opossums à grosse queue n masc
tjocksvansad pungråtta

opossum à oreilles blanches ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ opossum à oreilles blanches opossums à oreilles blanches n masc
vitörad opossum

opossum à queue touffue ɔ.pɔ.sɔ.m‿a kø tu.fy opossum à queue touffue opossums à queue touffue n masc
plymsvanspungråtta

opossum à épaules noires ɔ.pɔ.sɔ.m‿a e.pol nwaʁ opossum à épaules noires opossums à épaules noires n masc
svartokspungråtta

opossum-musaraigne gris ɔ.pɔ.sɔm my.za.ʁɛɲ ɡʁi opossum-musaraigne gris opossums-musaraignes gris n masc
huspungnäbbmus

opossums laineux ɔ.pɔ.sɔm lɛ.nø n masc
ullpungråttor

opportun opportun opportune opportunes opportuns adj masc
läglig lämplig

opportunisme ɔ.pɔʁ.ty.nism opportunisme opportunismes n masc
opportunism

opportuniste ɔ.pɔʁ.ty.nist opportuniste opportunistes adj
opportunistisk

opportuniste ɔ.pɔʁ.ty.nist opportuniste opportunistes n
opportunist

opposition ɔ.po.zi.sjɔ̃ opposition oppositions n fem
motsats
Contraste dû à la comparaison de deux choses jugées particulièrement différentes, qui s’opposent
motsats motstånd
Résistance
opposition
(Politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place
(Astronomie) Aspect d’un corps céleste se trouvant à 180 degrés du Soleil

oppositionnel o.po.zi.sjɔ.nɛl oppositionnel oppositionnels n masc
oppositionell

opposé ɔ.pɔ.ze opposé opposée opposées opposés adj
motsatt

oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃ oppression oppressions n fem
tryck förtryck

opprimer ɔ.pʁi.me opprima opprimai opprimaient opprimais opprimait opprimant opprimas opprimasse opprimassent opprimasses opprimassiez opprimassions opprime oppriment opprimer opprimera opprimerai opprimeraient opprimerais opprimerait opprimeras opprimerez opprimeriez opprimerions opprimerons opprimeront opprimes opprimez opprimiez opprimions opprimons opprimâmes opprimât opprimâtes opprimèrent opprimé v
förtrycka

opsonine ɔp.sɔ.nin opsonine opsonines n fem
opsonin

opsonisation ɔp.sɔ.ni.za.sjɔ̃ opsonisation opsonisations n fem
opsonisering

opter ɔp.te opta optai optaient optais optait optant optas optasse optassent optasses optassiez optassions opte optent opter optera opterai opteraient opterais opterait opteras opterez opteriez opterions opterons opteront optes optez optiez options optons optâmes optât optâtes optèrent opté v
kora
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer

opticien ɔp.ti.sjɛ̃ opticien opticiens n masc
optiker

optimalité ɔp.ti.ma.li.te optimalité optimalités n fem
optimalitet

optimisation ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ optimisation optimisations n fem
optimering

optimiser ɔp.ti.mi.ze optimisa optimisai optimisaient optimisais optimisait optimisant optimisas optimisasse optimisassent optimisasses optimisassiez optimisassions optimise optimisent optimiser optimisera optimiserai optimiseraient optimiserais optimiserait optimiseras optimiserez optimiseriez optimiserions optimiserons optimiseront optimises optimisez optimisiez optimisions optimisons optimisâmes optimisât optimisâtes optimisèrent optimisé v
optimera

optimisme ɔp.ti.mism optimisme optimismes n masc
optimism

optimiste ɔp.ti.mist optimiste optimistes adj
optimistisk

optimiste ɔp.ti.mist optimiste optimistes n
optimist

option ɔp.sjɔ̃ option options n fem
alternativ

optionnel ɔp.sjɔ.nɛl optionnel optionnelle optionnelles optionnels adj
frivillig

opulence ɔ.py.lɑ̃s opulence opulences n fem
rikedom överflöd

opulent ɔ.py.lɑ̃ opulent opulente opulentes opulents adj
fyllig rik riklig

opéra ɔ.pe.ʁa opéra opéras n masc
opera
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène

opérable ɔ.pe.ʁabl opérable opérables adj
operabel

opérande ɔ.pe.ʁɑ̃d opérande opérandes n masc
operand

opérateur de services essentiels opérateur de services essentiels opérateurs de services essentiels n masc
leverantör av samhällsviktiga tjänster

opération ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ opération opérations n fem
förrättning
Action d’opérer
Manière d'opérer
operation
(Médecine) Intervention chirurgicale sur le corps de l’homme ou de l’animal
operation räkning
(Mathématiques) Supputations, les calculs par lesquels on part d’une quantité connue pour arriver à des quantités inconnues
affär krigsoperation
(Administration, Commerce, Finance, Militaire, Politique) Exécution des mesures prises pour la réalisation d’un projet d’ensemble

opération militaire spéciale o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal opération militaire spéciale opérations militaires spéciales n fem
militär specialoperation

opérer ɔ.pe.ʁe opère opèrent opèrera opèrerai opèreraient opèrerais opèrerait opèreras opèrerez opèreriez opèrerions opèrerons opèreront opères opéra opérai opéraient opérais opérait opérant opéras opérasse opérassent opérasses opérassiez opérassions opérer opérera opérerai opéreraient opérerais opérerait opéreras opérerez opéreriez opérerions opérerons opéreront opérez opériez opérions opérons opérâmes opérât opérâtes opérèrent opéré v
operera göra

opérette ɔ.pe.ʁɛt opérette opérettes n fem
operett

oque ɔk oque oques n
oka

or ɔʁ or
dock ändock
Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre

or ɔʁ or adj
guld

or ɔʁ or ors n masc
guld
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

orage ɔ.ʁaʒ orage orages n masc
åskväder åska
(Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges adj
orange brandgul
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges n fem
apelsin orange
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange o.ʁɑ̃ʒ orange n masc
orange apelsin
Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe oranger orangers n masc
apelsinträd

orbe ɔʁb orbe orbes n
riksäpple
Globe de commandement, qui est une des marques de la royauté

orbite ɔʁ.bit orbite orbites n fem
ögonhåla
(Anatomie) Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé
bana omloppsbana
(Astronomie) Trajectoire elliptique ou circulaire décrite par un astre autour d’un autre ou du barycentre de plusieurs astres, sous l'effet de la gravitation

orchestre ɔʁ.kɛstʁ orchestre orchestres n masc
orkester

orchestre symphonique ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik orchestre symphonique orchestres symphoniques n masc
symfoniorkester

orchidée ɔʁ.ki.de orchidée orchidées n fem
orkidé
Fleur de cette plante, utilisée pour l’ornementation

orchis ɔʁ.kis orchis n masc
orkidé

orchis moucheron n masc
brudsporre

ordinairement ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃ adv
gemenligen i allmänhet merendels

ordinal ɔʁ.di.nal ordinal ordinale ordinales ordinaux adj masc
ordningstal

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ ordinateur ordinateurs n masc
dator datamaskin
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordinateur de poche ɔʁ.di.na.tœʁ də pɔʃ ordinateur de poche ordinateurs de poche n masc
fickdator

ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ̃s ordonnance ordonnances n fem
recept
Disposition des choses selon l’ordre, la convenance
(Médecine) Prescription d’un médecin, soit pour le régime à suivre, soit pour les remèdes à prendre

ordonner ɔʁ.dɔ.ne ordonna ordonnai ordonnaient ordonnais ordonnait ordonnant ordonnas ordonnasse ordonnassent ordonnasses ordonnassiez ordonnassions ordonne ordonnent ordonner ordonnera ordonnerai ordonneraient ordonnerais ordonnerait ordonneras ordonnerez ordonneriez ordonnerions ordonnerons ordonneront ordonnes ordonnez ordonniez ordonnions ordonnons ordonnâmes ordonnât ordonnâtes ordonnèrent ordonné v
anordna ordna inrätta
Disposer suivant un certain ordre
förordna befalla föreskriva ordinera påbjuda
Commander ; prescrire ; donner des ordres
ordinera prästviga
(Religion) Conférer à un séminariste les ordres de l’Église
bestämma
Disposer de

ordonnée ɔʁ.dɔ.ne ordonnée ordonnées n fem
ordinata

ordre ɔʁdʁ ordre ordres n masc
orden ordning
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres

ordre alphabétique ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik ordre alphabétique ordres alphabétiques n masc
alfabetisk ordning

ordre chronologique ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik ordre chronologique ordres chronologiques n masc
kronologisk ordning

ordre de bataille ɔʁ.dʁə də ba.tɑj ordre de bataille ordres de bataille n masc
slagordning

ordre mondial ɔʁdʁ mɔ̃.djal ordre mondial ordres mondiaux n masc
världsordning

oreillard gris n masc
grå långörad fladdermus

oreillard montagnard ɔ.ʁɛ.jaʁ mɔ̃.ta.ɲaʁ oreillard montagnard oreillards montagnards n masc
alplångöra

oreillard roux n masc
långörad fladdermus

oreille ɔ.ʁɛj oreille oreilles n fem
öra
(Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreille moyenne ɔ.ʁɛj mwa.jɛn oreille moyenne oreilles moyennes n fem
mellanöra

oreille-de-lièvre n fem
stort haröra

oreille-d’ours ɔ.ʁɛj d‿uʁs oreille-d’ours oreilles-d’ours n fem
aurikel vildaurikel
(Botanique) Plante à fleur de la famille des primevères (Primula auricula), cultivée comme plante ornementale
lammöron
(Botanique) Plante de la famille des lamiacées, épiaire également appelée oreille-de-lapin

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je oreiller oreillers n masc
kudde huvudgärd
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

oreillons ɔ.ʁɛj.ɔ̃ oreillons n masc
påssjuka parotit

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ orfèvre orfèvres n
guldsmed

orfévre ɔʁ.fɛvʁ orfévre orfévres n
guldsmed

organe ɔʁ.ɡan organe organes n masc
organ
Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ organisation organisations n fem
organisation organisering

organisation internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal organisation internationale organisations internationales n fem
internationell organisation

organisme ɔʁ.ɡa.nism organisme organismes n masc
organism
(Biologie) (Nom collectif) Ensemble des organes d’un être vivant
(Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire

orge ɔʁʒ orge orges n fem
korn

orgelet ɔʁ.ʒə.lɛ orgelet orgelets n masc
vagel

orgue ɔʁɡ orgue orgues n masc
orgel

orgueil ɔʁ.ɡœj orgueil orgueils n masc
stolthet högmod högfärd
Sentiment qui porte à se penser au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu’une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui

orgueilleux ɔʁ.ɡœ.jø orgueilleuse orgueilleuses orgueilleux adj
högmodig högfärdig stolt

orichalque ɔ.ʁi.kalk n masc
orikalkum
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux, ayant pu désigner le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d’étain), et, particulièrement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)

orientation générale orientation générale orientations générales n fem
allmän riktlinje

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl orientation sexuelle orientations sexuelles n fem
sexuell läggning

orifice naturel orifice naturel orifices naturels n masc
kroppsöppning

origine ɔ.ʁi.ʒin origine origines n fem
upphov

origma des rochers ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe origma des rochers origmas des rochers n masc
klippsångare origma

orignal ɔ.ʁi.ɲal orignal \ɔ.ʁi.ɲal\ orignals orignaux n masc
älg

orléanais ɔʁ.le.a.nɛ orléanais orléanaise orléanaises adj
orleansk

orme ɔʁm orme ormes n masc
alm

ormeau ɔʁ.mo ormeau ormeaux n masc
havsöra

ornement ɔʁ.nə.mɑ̃ ornement ornements n masc
ornament ornat prydnad

orner ɔʁ.ne orna ornai ornaient ornais ornait ornant ornas ornasse ornassent ornasses ornassiez ornassions orne ornent orner ornera ornerai orneraient ornerais ornerait orneras ornerez orneriez ornerions ornerons orneront ornes ornez orniez ornions ornons ornâmes ornât ornâtes ornèrent orné v
ornera

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi ornithologie ornithologies n fem
ornitologi

ornithologique ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒik ornithologique ornithologiques adj
ornitologisk

ornithologue ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ ornithologue ornithologues n
ornitolog

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k ornithorynque ornithorynques n masc
näbbdjur

ornière ɔʁ.njɛʁ ornière ornières n fem
hjulspår
Trace profonde que les roues d’un véhicule font dans les chemins ou les terrains détrempés

orogenèse ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz orogenèse orogenèses n fem
orogenes

orpin blanc ɔʁ.pɛ̃ blɑ̃ orpin blanc orpins blancs n masc
vit fetknopp

orpin âcre ɔʁ.pɛ̃ ɑkʁ orpin âcre orpins âcres n masc
gul fetknopp

orque ɔʁk orque orques n
späckhuggare

orteil ɔʁ.tɛj orteil orteils n masc
tå
(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthoclase ɔʁ.to.klaz orthoclase orthoclases n fem
ortoklas

orthodoxe ɔʁ.tɔ.dɔks orthodoxe orthodoxes adj
ortodox renlärig

orthodoxie ɔʁ.tɔ.dɔk.si orthodoxie orthodoxies n fem
ortodoxi
Caractère de ce qui est orthodoxe
(Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme

orthogonaliser ɔʁ.tɔ.ɡɔ.na.li.ze orthogonalisa orthogonalisai orthogonalisaient orthogonalisais orthogonalisait orthogonalisant orthogonalisas orthogonalisasse orthogonalisassent orthogonalisasses orthogonalisassiez orthogonalisassions orthogonalise orthogonalisent orthogonaliser orthogonalisera orthogonaliserai orthogonaliseraient orthogonaliserais orthogonaliserait orthogonaliseras orthogonaliserez orthogonaliseriez orthogonaliserions orthogonaliserons orthogonaliseront orthogonalises orthogonalisez orthogonalisiez orthogonalisions orthogonalisons orthogonalisâmes orthogonalisât orthogonalisâtes orthogonalisèrent orthogonalisé v
ortogonalisera

orthographique ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fik orthographique orthographiques adj
ortografisk

orthophonie ɔʁ.tɔ.fɔ.ni orthophonie orthophonies n fem
logopedi

orthopédie ɔʁ.tɔ.pe.di orthopédie orthopédies n fem
ortopedi

orthopédiste ɔʁ.tɔ.pe.dist orthopédiste orthopédistes n
ortoped

ortie ɔʁ.ti ortie orties n fem
nässla -nässla brännässla

orvet ɔʁ.vɛ orvet orvets n masc
ormslå kopparödla

orvet commun n masc
kopparödla

orvet des Balkans n masc
scheltopusik

orvet fragile ɔʁ.vɛ fʁa.ʒil orvet fragile orvets fragiles n masc
kopparödla

oryctérope ɔ.ʁik.te.ʁɔp oryctérope oryctéropes n masc
jordsvin

os ɔs os \o\ ou \ɔ\ ou \ɔs\ os \ɔs\ n masc
ben

os sternal ɔs stɛʁ.nal os sternal \ɔs stɛʁ.nal\ os sternaux n masc
bröstben

os tibial ɔs ti.bjal os tibial \ɔs ti.bjal\ os tibiaux n masc
skenben
Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure

os ulnaire ɔ.s‿yl.nɛʁ os ulnaire \ɔ.s‿yl.nɛʁ\ os ulnaires n masc
armbågsben

os vertébral ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal os vertébral \ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal\ os vertébraux n masc
kota ryggkota

osciller ɔ.si.je ɔ.si.le oscilla oscillai oscillaient oscillais oscillait oscillant oscillas oscillasse oscillassent oscillasses oscillassiez oscillassions oscille oscillent osciller oscillera oscillerai oscilleraient oscillerais oscillerait oscilleras oscillerez oscilleriez oscillerions oscillerons oscilleront oscilles oscillez oscilliez oscillions oscillons oscillâmes oscillât oscillâtes oscillèrent oscillé v
oscillera pendla

oscilloscope ɔ.si.lɔs.kɔp oscilloscope oscilloscopes n masc
oscilloskop
Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques

oseille ɔ.zɛj oseille oseilles n fem
ängssyra
(Botanique) Plante potagère de la famille des Polygonacées d’un goût acide

oser o.ze osa osai osaient osais osait osant osas osasse osassent osasses osassiez osassions ose osent oser osera oserai oseraient oserais oserait oseras oserez oseriez oserions oserons oseront oses osez osiez osions osons osâmes osât osâtes osèrent osé v
våga töras äventyra riskera

osmie ɔs.mi osmie osmies n fem
murarbin

osmium ɔs.mjɔm n masc
osmium

osseux ɔ.sø osseuse osseuses osseux adj
ben- benig knotig

ossification ɔ.si.fi.ka.sjɔ̃ ossification ossifications n fem
benbildning förbening ossifikation

ossifier ɔ.si.fje ossifia ossifiai ossifiaient ossifiais ossifiait ossifiant ossifias ossifiasse ossifiassent ossifiasses ossifiassiez ossifiassions ossifie ossifient ossifier ossifiera ossifierai ossifieraient ossifierais ossifierait ossifieras ossifierez ossifieriez ossifierions ossifierons ossifieront ossifies ossifiez ossifiiez ossifiions ossifions ossifiâmes ossifiât ossifiâtes ossifièrent ossifié v
förbena ossifiera

ossuaire ɔ.sɥɛʁ ossuaire ossuaires n masc
benhög
Amas d’ossements
benhus ossuarium
(Funéraire) Endroit couvert où l’on met des ossements humains

ossète ɔ.sɛt ossète ossètes adj
ossetisk ossetiska

ossète ɔ.sɛt n masc
ossetiska

osséine ɔ.se.in osséine osséines n fem
benämne

ostensible ɔs.tɑ̃.sibl ostensible ostensibles adj
påtaglig synlig

ostracisme ɔs.tʁa.sism ostracisme ostracismes n masc
ostracism

ostracode ɔs.tʁa.kɔd ostracode ostracodes n masc
musselkräft

ostéochondrite ɔs.te.o.kɔ̃.dʁit ostéochondrite ostéochondrites n fem
osteokondros

ostéonécrose ɔs.te.ɔ.ne.kʁoz ostéonécrose ostéonécroses n fem
osteonekros

ostéoporose ɔs.te.o.pɔ.ʁoz ostéoporose ostéoporoses n fem
benskörhet osteoporos

otage ɔ.taʒ otage otages n
gisslan

otaku ɔ.ta.ku otaku otakus n
otaku

otarie ɔ.ta.ʁi otarie otaries n fem
sjölejon

otarie à crinière ɔ.ta.ʁi a kʁi.njɛʁ otarie à crinière otaries à crinière n fem
sydamerikanskt sjölejon

otidiphaps ɔ.ti.di.faps otidiphaps n masc
Fasanduva

otologie ɔ.tɔ.lɔ.ʒi otologie otologies n fem
Otologi

ottoman ɔ.tɔ.mɑ̃ ottoman ottomane ottomanes ottomans adj masc
ottomansk osmansk
(Histoire) Relatif à l’empire turc jusqu'en 1918

ou u
eller

ouate wat ouate ouates n fem
vadd

ouater wa.te ouata ouatai ouataient ouatais ouatait ouatant ouatas ouatasse ouatassent ouatasses ouatassiez ouatassions ouate ouatent ouater ouatera ouaterai ouateraient ouaterais ouaterait ouateras ouaterez ouateriez ouaterions ouaterons ouateront ouates ouatez ouatiez ouations ouatons ouatâmes ouatât ouatâtes ouatèrent ouaté v
vaddera
Mettre de la ouate entre une étoffe et la doublure ; couvrir de ouate
dämpa
(Sens figuré) (Littéraire) Adoucir

ouatier wa.tje ouatier ouatiers n masc
kapok
(Botanique) Arbre tropical également appelé fromager ou kapokier, produisant la fibre ouateuse appelée kapok

oubli u.bli oubli oublis n masc
minnesfel
Manque de souvenir
glömska utelämnande åsidosättande
Négligence, manquement
glömska
Pardon, renoncement

oublier u.bli.je oublia oubliai oubliaient oubliais oubliait oubliant oublias oubliasse oubliassent oubliasses oubliassiez oubliassions oublie oublient oublier oubliera oublierai oublieraient oublierais oublierait oublieras oublierez oublieriez oublierions oublierons oublieront oublies oubliez oubliiez oubliions oublions oubliâmes oubliât oubliâtes oublièrent oublié v
uteglömma glömma
glömma förgäta
Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose

oued wɛd oued oueds n masc
wadi vattendrag
(Hydrologie) Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier

ouest wɛst ouest n masc
väst väster
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

ouest-allemand wɛs.t‿al.mɑ̃ ouest-allemand ouest-allemande ouest-allemandes ouest-allemands adj
västtysk

ouest-européen wɛs.t‿ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ ouest-européen ouest-européenne ouest-européennes ouest-européens adj
västeuropeisk

ouette d’Égypte wɛt d‿e.ʒipt ouette d’Égypte ouettes d’Égypte n fem
nilgås

ougandais u.ɡɑ̃.dɛ ougandais ougandaise ougandaises adj
ugandisk

oui wi adv
ja

oui-da wi.da
javisst

ouragan u.ʁa.ɡɑ̃ ouragan ouragans n masc
orkan

ouralien u.ʁa.ljɛ̃ ouralien ouralienne ouraliennes ouraliens adj
Uralsk

ourdou uʁ.du ourdou n masc
urdu
Langue nationale du Pakistan très proche du hindi, mais influencée par le perse et s’écrivant avec l’alphabet arabe. Également parlée dans le nord-ouest de l’Inde, elle en est l’une des 22 langues officielles

ours uʁs ours \uʁs\ ours \uʁs\ ou \uʁ\ n masc
björn
(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés
redaktionsruta
(Imprimerie) Dans l’édition, l’imprimerie et la presse, pavé, encadré ou espace qui recense les noms et adresses de l’éditeur et de l’imprimeur, et les fonctions et les noms des collaborateurs ayant participé à la fabrication de l’imprimé

ours blanc uʁs blɑ̃ ours blanc ours blancs n masc
isbjörn

ours brun uʁs bʁœ̃ ours brun ours bruns n masc
brunbjörn

ours des cavernes uʁs de ka.vɛʁn n masc
grottbjörn

ours en peluche uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ n masc
teddybjörn

ours kodiak uʁs ko.djak ours kodiak ours kodiaks n masc
kodiakbjörn

ours noir de Terre-Neuve uʁs nwaʁ də tɛʁ.nœv ours noir de Terre-Neuve ours noirs de Terre-Neuve n masc
Newfoundlandsvartbjörn

ours noir d’Asie uʁs nwaʁ da.zi ours noir d’Asie ours noirs d’Asie n masc
kragbjörn

ours polaire uʁs pɔ.lɛʁ ours polaire ours polaires n masc
isbjörn

ours à lunettes uʁ.s‿a ly.nɛt ours à lunettes n masc
glasögonbjörn

ourse uʁs ourse ourses n fem
björnhona björninna

ourson uʁ.sɔ̃ ourson oursons n masc
björnunge
Petit de l’ours ou jeune ours

ourébi u.ʁe.bi ourébi ourébis n masc
oribi

ouste ust
sjas

outarde barbue u.taʁd baʁ.by outarde barbue outardes barbues n fem
stortrapp

outarde canepetière u.taʁd kan.pə.tjɛʁ outarde canepetière outardes canepetières n fem
småtrapp

outarde houbara u.taʁ.d‿u.ba.ʁa outarde houbara outardes houbaras n fem
kragtrapp ökentrapp

outil u.ti outil outils n masc
verktyg instrument tyg

outrageux u.tʁa.ʒø outrageuse outrageuses outrageux adj
kränkande skymflig
Qui fait outrage

outrance u.tʁɑ̃s outrance outrances n fem
ytterlighet
Excès ; degré qui est au-delà des bornes habituelles
överdrift
Action ou parole qui est excessive, qui dépasse les bornes ou la mesure

outre utʁ outre
förutom
En plus de ; sans compter ; sans tenir compte de

outre utʁ outre adv
bortom
(Vieilli) Au delà de ; plus loin. — Note d’usage : Il est surtout utilisé dans des locutions et des mots composés

outre utʁ outre outres n fem
lägel
Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides

outremer u.tʁə.mɛʁ outremer outremers n masc
ultramarin
France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM

ouvert u.vɛʁ ouvert ouverte ouvertes ouverts adj
öppen

ouverture u.vɛʁ.tyʁ ouverture ouvertures n fem
öppning
Action d’ouvrir
(Sens figuré) Commencement de certaines choses
État d’une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu

ouvrage u.vʁaʒ ouvrage ouvrages n masc
verk arbete
Travail ; action de travailler

ouvre-bouteille u.vʁə bu.tɛj ouvre-bouteille ouvre-bouteilles n masc
flasköppnare
Outil permettant de déboucher une bouteille

ouvre-boîte u.vʁə.bwat ouvre-boîte ouvre-boîtes n masc
konservöppnare

ouvrier u.vʁi.je ouvrier ouvriers n masc
arbetare

ouvrir u.vʁiʁ ouvert ouvraient ouvrais ouvrait ouvrant ouvre ouvrent ouvres ouvrez ouvriez ouvrions ouvrir ouvrira ouvrirai ouvriraient ouvrirais ouvrirait ouvriras ouvrirent ouvrirez ouvririez ouvririons ouvrirons ouvriront ouvris ouvrisse ouvrissent ouvrisses ouvrissiez ouvrissions ouvrit ouvrons ouvrîmes ouvrît ouvrîtes v
öppna slå upp
Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus
öppna utbreda
(Sens figuré) Accueillir dans, recevoir dans
öppna anlägga ta upp
Pratiquer une ouverture, une percée
öppna
(Sens propre) ou (Sens figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation
(Pronominal) Devenir ou être ouvert
börja igångsätta lägga upp öppna
(Sens figuré) Commencer ; mettre en route ; débuter
anförtro sig
(Pronominal) Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose

ouvrir de grands yeux u.vʁiʁ də ɡʁɑ̃.z‿jø v
glo

ouvrir la porte u.vʁiʁ la pɔʁt v
öppna dörren

ouvrir son cœur u.vʁiʁ sɔ̃ kœʁ v
öppna sitt hjärta

ouzbek uz.bɛk ouzbek ouzbeks ouzbèke ouzbèkes adj
uzbekisk

ouzbek uz.bɛk n masc
uzbekiska

ouzo u.zo ouzo ouzos n masc
ouzo
Liqueur d’origine grecque parfumée à l’anis

ovaire ɔ.vɛʁ ovaire ovaires n masc
äggstock ovarium

ovale ɔ.val ovale ovales n masc
oval

ovariectomie ɔ.va.ʁjɛk.tɔ.mi ovariectomie ovariectomies n fem
ovariotomi

overdose ɔ.vəʁ.doz ɔ.vɛʁ.doz overdose overdoses n fem
överdos

ovni ɔv.ni ovni ovnis n masc
ufo

ovulation ɔ.vy.la.sjɔ̃ ovulation ovulations n fem
ägglossning

oxazépam ɔk.sa.ze.pam oxazépam n masc
oxazepam

oxonium ɔk.sɔ.njɔm oxonium oxoniums n masc
oxoniumjon

oxyde ɔk.sid oxyde oxydes n masc
oxid

oxyde d’éthylène ɔk.sid d‿e.ti.lɛn n masc
etenoxid
(Chimie) Composé chimique toxique bactéricide de la classe des époxydes, gazeux à température ambiante, dégageant une forte odeur et facilement inflammable ; il entre dans le processus de fabrication de l’éthylène glycol et sa formule chimique brute est C2H4O

oxyder ɔk.si.de oxyda oxydai oxydaient oxydais oxydait oxydant oxydas oxydasse oxydassent oxydasses oxydassiez oxydassions oxyde oxydent oxyder oxydera oxyderai oxyderaient oxyderais oxyderait oxyderas oxyderez oxyderiez oxyderions oxyderons oxyderont oxydes oxydez oxydiez oxydions oxydons oxydâmes oxydât oxydâtes oxydèrent oxydé v
oxidera

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
syre oxygen
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

oxymoron ɔk.si.mɔ.ʁɔ̃ oxymoron oxymorons n masc
oxymoron

oxytocine ɔk.si.tɔ.sin oxytocine oxytocines n fem
oxytocin

oïrate ɔj.ʁat oïrate n masc
oiratiska

où u où
var vart
där vart
Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va
när
Avec la même signification ; il s’emploie par analogie en parlant du temps

où que u kə
varhelst

p-adique pe.a.dik p-adique p-adiques adj
p-adiska

p. ex. pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
t.ex.

pacarana pa.ka.ʁa.na pacarana pacaranas n masc
pakarana

pachycare nain pa.ʃi.kaʁ nɛ̃ pachycare nain pachycares nains n masc
gyllenkind

pacifier pa.si.fje pacifia pacifiai pacifiaient pacifiais pacifiait pacifiant pacifias pacifiasse pacifiassent pacifiasses pacifiassiez pacifiassions pacifie pacifient pacifier pacifiera pacifierai pacifieraient pacifierais pacifierait pacifieras pacifierez pacifieriez pacifierions pacifierons pacifieront pacifies pacifiez pacifiiez pacifiions pacifions pacifiâmes pacifiât pacifiâtes pacifièrent pacifié v
pacificera

pacifique pa.si.fik pacifique pacifiques adj
pacifistisk
Qui aime la paix, qui est favorable à la paix

packshot pak.ʃɔt packshot packshots n masc
packshot
(Photographie) Photographie de haute qualité d’un produit sur un fond le plus souvent uni servant à le présenter sur catalogue

pacotille pa.kɔ.tij pacotille pacotilles n fem
hop sekunda vara
förning
(Histoire, Marine) Les marchandises, qu’il était permis à ceux qui s’embarquaient sur un vaisseau, comme officiers, matelots, gens de l’équipage ou passagers, d’emporter avec eux, afin d’en faire commerce pour leur propre compte

pacte de non-agression pakt də nɔ.na.ɡʁɛ.sjɔ̃ pacte de non-agression pactes de non-agression n masc
nonaggressionspakt

paganisme pa.ɡa.nism paganisme paganismes n masc
hedendom

page paʒ page pages n fem
sida blad

page Web paʒ wɛb page Web pages Web n fem
webbsida

page de titre paʒ də titʁ page de titre pages de titre n fem
titelsida

page d’accueil paʒ d‿a.kœj page d’accueil pages d’accueil n fem
förstasida hemsida huvudsida ingångssida startsida

paginer pa.ʒi.ne pagina paginai paginaient paginais paginait paginant paginas paginasse paginassent paginasses paginassiez paginassions pagine paginent paginer paginera paginerai pagineraient paginerais paginerait pagineras paginerez pagineriez paginerions paginerons pagineront pagines paginez paginiez paginions paginons paginâmes paginât paginâtes paginèrent paginé v
paginera
Numéroter page par page un registre, un cahier, un livre

pagode pa.ɡɔd pagode pagodes n fem
pagod
Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie
(Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre
Monnaie d’or frappée en Inde par diverses autorités indiennes ou européennes jusqu’au xixe siècle

paiement pe.mɑ̃ pɛ.mɑ̃ paiement paiements n masc
betalning likvid utbetalning

paille paj pɑj paille pailles n fem
halm strå
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé
sugrör
(Par analogie) Petit tube servant à aspirer un liquide

paille de fer paj də fɛʁ paille de fer pailles de fer n fem
stålull

paillette pa.jɛt paillette paillettes n fem
paljett

pain pɛ̃ pain pains n masc
bröd
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pain perdu pɛ̃ pɛʁ.dy pain perdu n masc
fattiga riddare

paire pɛʁ paire paires n fem
par duo

paix pɛ paix n fem
fred frid
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc

paix séparée pe se.pa.ʁe paix séparée paix séparées n fem
separatfred

pakistanais pa.kis.ta.nɛ pakistanais pakistanaise pakistanaises adj masc
pakistansk

pal pal pal pals n masc
pöl stolpe
Pieu, pièce de bois ou de métal longue et aiguisée à un bout
stolpe
(Héraldique) Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles

palais pa.lɛ palais n masc
gom
(Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
palats slott
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palais de justice pa.lɛ də ʒys.tis palais de justice n masc
tingshus

palais dur pa.lɛ dyʁ palais dur palais durs n masc
hårda gommen

palatalisation pa.la.ta.li.za.sjɔ̃ palatalisation palatalisations n fem
palatalisering

palataliser pa.la.ta.li.ze palatalisa palatalisai palatalisaient palatalisais palatalisait palatalisant palatalisas palatalisasse palatalisassent palatalisasses palatalisassiez palatalisassions palatalise palatalisent palataliser palatalisera palataliserai palataliseraient palataliserais palataliserait palataliseras palataliserez palataliseriez palataliserions palataliserons palataliseront palatalises palatalisez palatalisiez palatalisions palatalisons palatalisâmes palatalisât palatalisâtes palatalisèrent palatalisé v
palatalisera

palestinien pa.lɛs.ti.njɛ̃ palestinien palestinienne palestiniennes palestiniens adj
palestinsk

palette pa.lɛt palette palettes n fem
flaggpapegoja
(Logistique) Accessoire en forme de plateau d’environ un mètre carré, destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises

palette de Buru pa.lɛt də bu.ʁu palette de Buru palettes de Buru n fem
buruflaggpapegoja

palette de Cassin pa.lɛt də ka.sɛ̃ palette de Cassin palettes de Cassin n fem
guldbröstad flaggpapegoja

palette de Mindanao pa.lɛt də min.da.na.ɔ palette de Mindanao palettes de Mindanao n fem
mindanaoflaggpapegoja

palette de Palawan pa.lɛt də pa.la.wan palette de Palawan palettes de Palawan n fem
blåhuvad flaggpapegoja

palette des Sulu pa.lɛt de su.lu palette des Sulu palettes des Sulu n fem
blåvingad flaggpapegoja

palette momot pa.lɛt mɔ.mɔt palette momot palettes momot n fem
bergflaggpapegoja

palette verte pa.lɛt vɛʁt palette verte palettes vertes n fem
grön flaggpapegoja

palette à couronne bleue pa.lɛ.t‿a ku.ʁɔn blø palette à couronne bleue palettes à couronne bleue n fem
blåkronad flaggpapegoja

palette à manteau d’or pa.lɛ.t‿a mɑ̃.to d‿ɔʁ palette à manteau d’or palettes à manteau d’or n fem
guldmantlad flaggpapegoja

palier pa.lje palier paliers n masc
trappavsats
(Architecture) Plate-forme aménagée dans un escalier ou dans une rampe au niveau des étages

palimpseste pa.lɛ̃p.sɛst palimpseste palimpsestes n masc
palimpsest

palindrome pa.lɛ̃.dʁom palindrome palindromes n masc
palindrom
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche

palissade pa.li.sad palissade palissades n fem
palissad
Barrière faite de pieux, ou de planches, fichés en terre
(Militaire) Fortification faite d’une ligne de pieux

palladium pa.la.djɔm n masc
palladium

palmarès pal.ma.ʁɛs palmarès n masc
meritlista
Liste des victoires, des succès d'une personne ou d'une œuvre

palmier pal.mje palmier palmiers n masc
palm
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

palmier des Canaries pal.mje de ka.na.ʁi palmier des Canaries palmiers des Canaries n masc
Kanariepalm

palmier nain pal.mje nɛ̃ palmier nain palmiers nains n masc
Europeisk dvärgpalm
(Botanique) Petit palmier méditerranéen qui a une apparence en touffe due à ses nombreux rejets, aux feuilles en rosette, palmées en éventail, et à long pétiole épineux et qui est utilisé comme plante ornementale (Chamaerops humilis L., 1753)

palmier à huile pal.mje a ɥil palmier à huile palmiers à huile n masc
oljepalm

palmipède pal.mi.pɛd palmipède palmipèdes n masc
palmiped

palomino pa.lo.mi.no palomino palominos n masc
palomino fino
(Viticulture) Cépage espagnol dont le nom officiel est palomino fino, et connu en France sous le nom de listan

palonnier pa.lɔ.nje palonnier palonniers n masc
svängel
Barre transversale à laquelle les traits sont attachés et servant à répartir les tractions sur une charrue, une voiture ou un engin à traction animale

palpabilité pal.pa.bi.li.te palpabilité palpabilités n fem
påtaglighet

palpable pal.pabl palpable palpables adj
påtaglig
(Sens figuré) (Par extension) Qui est clair, dont on peut se rendre compte, dont on touche du doigt la réalité

paludarium pa.ly.da.ʁjɔm paludarium paludariums n masc
paludarium

palynologie pa.li.nɔ.lɔ.ʒi palynologie palynologies n fem
palynologi

paléo-conservatisme pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm paléo-conservatisme paléo-conservatismes n masc
paleokonservatism

paléobotaniste pa.le.o.bɔ.ta.nist paléobotaniste paléobotanistes n
paleobotaniker

paléographie pa.le.ɔ.ɡʁa.fi paléographie paléographies n fem
paleografi

paléolithique pa.le.ɔ.li.tik paléolithique paléolithiques adj
paleolitisk

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi paléontologie paléontologies n fem
paleontologi

paléontologique pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒik paléontologique paléontologiques adj
paleontologisk
Relatif à la paléontologie

pampa pɑ̃.pa pampa pampas n fem
pampas
(Géographie) Vaste plaine d’Amérique du Sud, dont le climat et la végétation sont ceux de la steppe (prairie, savane, brousse tempérée)

pamphlet pɑ̃.flɛ pamphlet pamphlets n masc
pamflett

pamphlétaire pɑ̃.fle.tɛʁ adj
pamflettist

panache pa.naʃ panache panaches n masc
plym
Assemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d’ornement
(Géologie) Remontée de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre (→ voir panache mantellique
panasch hjälmbuske
(Par extension) Attitude morale analogue, d’un goût pour tout ce qui a un caractère de grandeur, un air d’héroïsme

panais pa.nɛ panais n masc
palsternacka

pancréas pɑ̃.kʁe.a pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑ pɑ̃.kʁe.ɑs pancréas n masc
bukspottkörtel pankreas

panda pɑ̃.da panda pandas n masc
panda jättepanda
le panda géant, ursidé blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)

panda géant pɑ̃.da ʒe.ɑ̃ panda géant pandas géants n masc
jättepanda

pandéisme pɑ̃.de.ism pandéisme pandéismes n masc
pandeism

pandémique pɑ̃.de.mik pandémique pandémiques adj
pandemisk
(Médecine) Qui a le caractère d’une pandémie, relatif à une pandémie

paneer pa.neʁ paneer paneers n masc
paneer

panenthéisme pa.nɑ̃.te.ism panenthéisme panenthéismes n masc
panenteism

pangolin pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃ pangolin pangolins n masc
myrkott
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire

pangramme pɑ̃.ɡʁam pangramme pangrammes n masc
pangram

panicaut maritime n masc
martorn

panier pa.nje panier paniers n masc
korg varukorg
Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)
varukorg
(Internet) Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu’il faut valider pour accéder au tunnel de commande

panier à linge pa.nje a lɛ̃ʒ panier à linge paniers à linge n masc
tvättkorg

panique pa.nik panique paniques n fem
panik

panique bancaire pa.nik bɑ̃.kɛʁ panique bancaire paniques bancaires n fem
bankrusning

panneau pa.no panneau panneaux n masc
bräde plank tilja

panneau de signalisation pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃ panneau de signalisation panneaux de signalisation n masc
vägmärke

panneau solaire pa.no sɔ.lɛʁ panneau solaire panneaux solaires n masc
solpanel

pansement pɑ̃s.mɑ̃ pansement pansements n masc
förbindning
(Par extension) Ce qui sert à panser. Pansement

panser pɑ̃.se pansa pansai pansaient pansais pansait pansant pansas pansasse pansassent pansasses pansassiez pansassions panse pansent panser pansera panserai panseraient panserais panserait panseras panserez panseriez panserions panserons panseront panses pansez pansiez pansions pansons pansâmes pansât pansâtes pansèrent pansé v
förbinda rykta
Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement

panslavisme pɑ̃.sla.vism panslavisme panslavismes n masc
panslavism

pansu pɑ̃.sy pansu pansue pansues pansus adj
med kula

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ pantalon pantalons n masc
byxa byxor benkläder byx

panthère noire pɑ̃.tɛʁ nwaʁ panthère noire panthères noires n fem
conthy blanck
(Zoologie) Léopard dont la peau a subi une mutation génétique, on peut trouver dans une même portée des individus noirs et d’autres fauves

panthéisme pɑ̃.te.izm panthéisme panthéismes n masc
panteism

panthéon pɑ̃.te.ɔ̃ panthéon panthéons n masc
panteon

pantomime pɑ̃.tɔ.mim pantomime pantomimes n fem
pantomim

pantoufle pɑ̃.tufl pantoufle pantoufles n fem
toffel

panure à moustaches pa.ny.ʁ‿a mus.taʃ panure à moustaches panures à moustaches n fem
skäggmes

paon pɑ̃ paon paons n masc
påfågel
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

papa pa.pa papa papas n masc
pappa
(Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

papal pa.pal papal papale papales papaux adj
påvlig

paparazzi pa.pa.ʁad.zi paparazzi paparazzis n masc
paparazzo

papaye pa.paj papaye papayes n fem
papaya

pape pap pape papes n masc
påve
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

papegeai maillé pap.ʒɛ ma.je papegeai maillé papegeais maillés n masc
solfjäderspapegoja

papesse pa.pɛs papesse papesses n fem
påvinna
(Religion) Souveraine pontife d’une Église

papier pa.pje papier papiers n masc
papper

papier cadeau pa.pje ka.do papier cadeau papiers cadeaux n masc
inslagspapper presentpapper

papier de tournesol pa.pje də tuʁ.nə.sɔl papier de tournesol papiers de tournesol n masc
lackmuspapper
Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH

papier de verre pa.pje də vɛʁ papier de verre papiers de verre n masc
sandpapper

papier kraft pa.pje kʁaft n masc
kraftpapper

papier millimétré pa.pje mi.li.me.tʁe papier millimétré papiers millimétrés n masc
millimeterpapper

papier mâché n masc
papier-maché

papier toilette pa.pje twa.lɛt papier toilette papiers toilette n masc
toalettpapper

papier tue-mouches pa.pje ty.muʃ papier tue-mouches papiers tue-mouches n masc
flugfångare flugpapper

papier-cul pa.pje.ky papier-cul n masc
toapapper

papille pa.pij papille papilles n fem
smaklök
(Anatomie) Certaines petites saillies coniques formées, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses, par des ramifications nerveuses et vasculaires

papillon pa.pi.jɔ̃ papillon papillons n masc
fjärilsim dagfjäril
(Natation) Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement
fjäril dagfjäril
(Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

papillon de nuit pa.pi.jɔ̃ də nɥi papillon de nuit papillons de nuit n masc
nattfjäril

papillote pa.pi.jɔt papillote papillotes n fem
papiljott
(Par métonymie) Dragée de sucre ou de chocolat enveloppée dans un morceau de papier

paprika pa.pʁi.ka paprika paprikas n masc
paprika
(Cuisine) Épice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux

papyrologie pa.pi.ʁɔ.lɔ.ʒi papyrologie papyrologies n fem
papyrologi

papyrologue pa.pi.ʁɔ.loɡ papyrologue papyrologues n
papyrolog

papyrus pa.pi.ʁys papyri papyrus \pa.pi.ʁys\ n masc
papyrus
(Botanique) Plante de la famille des cypéracées (Cyperaceae). Plante aquatique herbacée qui pousse en Égypte le long du Nil, dont la tige est triangulaire et de l’écorce duquel les anciens Égyptiens faisaient les feuilles dont ils se servaient pour écrire
(Par extension) Feuille faite avec le papyrus
(Par métonymie) Texte écrit sur une feuille de papyrus

paquet pa.kɛ paquet paquets n masc
paket packa packe

par paʁ par
genom igenom per
med
Sert à marquer le mouvement et le passage
S’emploie aussi au sens de en, dans, avec l’idée de mouvement dans l’espace indiqué
À travers
(Géographie, Marine) À la hauteur de
Sert à désigner la partie qu’on saisit
Sert à désigner l’agent. — Note d’usage : Il régit en cet emploi le complément des verbes passifs
Sert à désigner la cause, le motif
Sert à désigner le moyen
Sert à désigner l’instrument, la manière
S'emploie pour affirmer, jurer, conjurer
Durant. — Note : Il est alors préposition de temps
(Spécialement) Sert de particule interjective entrant dans les exclamations faisant intervenir le nom d’une divinité
med per
(Marine) Sert à indiquer la position d’un bâtiment, d’un objet, par rapport à un autre bâtiment ou à un autre objet
Indique l’ordre et la distribution
Sert à remplacer le gérondif par l'infinitif, dans des phrases où le verbe conjugué est commencer, continuer ou finir

par accident pa.ʁ‿ak.si.dɑ̃ adv
tillfälligtvis
De manière accidentelle. Par un concours de circonstances

par cœur paʁ kœʁ par cœur adv
utantill
De mémoire

par erreur pa.ʁ‿e.ʁœʁ adv
av misstag

par exemple pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
till exempel exempelvis
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

par l’intermédiaire de paʁ l‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ
med hjälp av

par à-coups pa.ʁ‿a.ku par à-coups adv
ryckvis
Brusquement, itérativement mais sans régularité, de manière saccadée

para-hockey sur glace pa.ʁa ɔ.kɛ syʁ ɡlas n masc
paraishockey

parabole pa.ʁa.bɔl parabole paraboles n fem
parabel
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices

paraboloïde pa.ʁa.bɔ.lɔ.id paraboloïde paraboloïdes n masc
paraboloid

parachute pa.ʁa.ʃyt parachute parachutes n masc
fallskärm
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

parade pa.ʁad parade parades n fem
parad

paradis pa.ʁa.di paradis n masc
paradis himmel

paradis fiscal pa.ʁa.di fis.kal paradis fiscal \pa.ʁa.di fis.kal\ paradis fiscaux n masc
skatteparadis

parage pa.ʁaʒ parage parages n masc
trakt
(Marine) Endroit, espace de mer où navigue un bateau

paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf paragraphe paragraphes n masc
avsnitt stycke

parallactique parallactique parallactiques adj
parallaktisk

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles adj
parallel parallell
(Physique) Linéaire, issu d’une source lumineuse supposée située à l’infini

parallélisme pa.ʁa.le.lism parallélisme parallélismes n masc
parallellism
État de ce qui est parallèle

parallélogramme pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam parallélogramme parallélogrammes n masc
parallellogram

paralyser pa.ʁa.li.ze paralysa paralysai paralysaient paralysais paralysait paralysant paralysas paralysasse paralysassent paralysasses paralysassiez paralysassions paralyse paralysent paralyser paralysera paralyserai paralyseraient paralyserais paralyserait paralyseras paralyserez paralyseriez paralyserions paralyserons paralyseront paralyses paralysez paralysiez paralysions paralysons paralysâmes paralysât paralysâtes paralysèrent paralysé v
förlama paralysera

paralysie pa.ʁa.li.zi paralysie paralysies n fem
förlamning slag

paramilitaire pa.ʁa.mi.li.tɛʁ paramilitaire paramilitaires adj
paramilitär
Qui est entrainé à l’activité militaire mais ne fait pas partie de l’armée

paramétrer pa.ʁa.me.tʁe paramètre paramètrent paramètrera paramètrerai paramètreraient paramètrerais paramètrerait paramètreras paramètrerez paramètreriez paramètrerions paramètrerons paramètreront paramètres paramétra paramétrai paramétraient paramétrais paramétrait paramétrant paramétras paramétrasse paramétrassent paramétrasses paramétrassiez paramétrassions paramétrer paramétrera paramétrerai paramétreraient paramétrerais paramétrerait paramétreras paramétrerez paramétreriez paramétrerions paramétrerons paramétreront paramétrez paramétriez paramétrions paramétrons paramétrâmes paramétrât paramétrâtes paramétrèrent paramétré v
parametrisera

paranormal pa.ʁa.nɔʁ.mal paranormal paranormale paranormales paranormaux adj
paranormal

paraphilie pa.ʁa.fi.li paraphilie paraphilies n fem
parafili
(Psychiatrie) Comportement sexuel considéré comme déviant

paraphrase pa.ʁa.fʁaz paraphrase paraphrases n fem
parafras

paraphraser pa.ʁa.fʁa.ze paraphrasa paraphrasai paraphrasaient paraphrasais paraphrasait paraphrasant paraphrasas paraphrasasse paraphrasassent paraphrasasses paraphrasassiez paraphrasassions paraphrase paraphrasent paraphraser paraphrasera paraphraserai paraphraseraient paraphraserais paraphraserait paraphraseras paraphraserez paraphraseriez paraphraserions paraphraserons paraphraseront paraphrases paraphrasez paraphrasiez paraphrasions paraphrasons paraphrasâmes paraphrasât paraphrasâtes paraphrasèrent paraphrasé v
parafrasera

paraphraste pa.ʁa.fʁast paraphraste paraphrastes n masc
parafrasör

parapluie pa.ʁa.plɥi parapluie parapluies n masc
paraply
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

parapsychologie pa.ʁa.psi.kɔ.lɔ.ʒi parapsychologie parapsychologies n fem
parapsykologi

parasite pa.ʁa.zit parasite parasites adj
parasitisk

parasite pa.ʁa.zit parasite parasites n
parasit

parasiter pa.ʁa.zi.te parasita parasitai parasitaient parasitais parasitait parasitant parasitas parasitasse parasitassent parasitasses parasitassiez parasitassions parasite parasitent parasiter parasitera parasiterai parasiteraient parasiterais parasiterait parasiteras parasiterez parasiteriez parasiterions parasiterons parasiteront parasites parasitez parasitiez parasitions parasitons parasitâmes parasitât parasitâtes parasitèrent parasité v
parasitera

paraskevidékatriaphobie pa.ʁa.ske.vi.de.ka.tʁi.ja.fɔ.bi paraskevidékatriaphobie paraskevidékatriaphobies n fem
paraskavedekatriafobi

parasol pa.ʁa.sɔl parasol parasols n masc
parasoll

parasympathique pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik parasympathique parasympathiques adj
parasympatisk

paratonnerre pa.ʁa.tɔ.nɛʁ paratonnerre paratonnerres n masc
åskledare
Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol

paraître pa.ʁɛtʁ paraître paraîtres n masc
sken

paraître pa.ʁɛtʁ parais paraissaient paraissais paraissait paraissant paraisse paraissent paraisses paraissez paraissiez paraissions paraissons parait paraitra paraitrai paraitraient paraitrais paraitrait paraitras paraitre paraitrez paraitriez paraitrions paraitrons paraitront paraît paraîtra paraîtrai paraîtraient paraîtrais paraîtrait paraîtras paraître paraîtrez paraîtriez paraîtrions paraîtrons paraîtront paru parurent parus parusse parussent parusses parussiez parussions parut parûmes parût parûtes v
framträda uppträda visa sig
Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester
komma ut utkomma
Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication
lysa
Briller ; se distinguer ; se faire remarquer
förefalla synas tyckas
Sembler ; avoir l’apparence

parc paʁk parc parcs n masc
park
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parc animalier paʁ.k‿a.ni.ma.lje parc animalier parcs animaliers n masc
djurpark

parc d’animaux paʁk d‿a.ni.mo parc d’animaux parcs d’animaux n masc
djurpark

parc d’attractions paʁk d‿a.tʁak.sjɔ̃ parc d’attractions parcs d’attractions n masc
folkpark
Parc commercial proposant des activités diverses destinées à détendre, amuser, divertir le visiteur

parc machines paʁk.ma.ʃin parc machines parcs machines n masc
maskinpark

parc éolien paʁ.k‿e.o.ljɛ̃ parc éolien parcs éoliens n masc
vindkraftspark

parce que paʁ.sə kə paʁs kə
eftersom därför att
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement

parchemin paʁ.ʃə.mɛ̃ parchemin parchemins n masc
pergament
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

pardalote paʁ.da.lɔt pardalote pardalotes n masc
pardalote

pardalote de Tasmanie paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni pardalote de Tasmanie pardalotes de Tasmanie n masc
tasmanpardalot

pardalote pointillé paʁ.da.lɔt pwɛ̃.ti.je pardalote pointillé pardalotes pointillés n masc
fläckig pardalote fläckpardalote

pardalote à point jaune paʁ.da.lɔ.t‿a pwɛ̃ ʒon pardalote à point jaune pardalotes à point jaune n masc
strimmig pardalote strimpardalote

pardalote à sourcils rouges paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ pardalote à sourcils rouges pardalotes à sourcils rouges n masc
rödbrynad pardalot

pardessus paʁ.də.sy n masc
överrock

pardonner paʁ.dɔ.ne pardonna pardonnai pardonnaient pardonnais pardonnait pardonnant pardonnas pardonnasse pardonnassent pardonnasses pardonnassiez pardonnassions pardonne pardonnent pardonner pardonnera pardonnerai pardonneraient pardonnerais pardonnerait pardonneras pardonnerez pardonneriez pardonnerions pardonnerons pardonneront pardonnes pardonnez pardonniez pardonnions pardonnons pardonnâmes pardonnât pardonnâtes pardonnèrent pardonné v
förlåta benåda

pare-brise paʁ.bʁiz pare-brise pare-brises n masc
vindruta

pare-soleil paʁ.sɔ.lɛj pare-soleil pare-soleils n masc
solskydd

pareil pa.ʁɛj pareil pareille pareilles pareils adj
liknande
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses

pareillement pa.ʁɛj.mɑ̃ pareillement adv
desslikes samt

parent pa.ʁɑ̃ parent parents n masc
anförvant blodsfrände blodsförvant frände
förälder föräldrar
(Au pluriel) Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d'une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)
förälder
(Au singulier) Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant
släkting
(Par extension) (Littéraire) Ceux de qui on descend
Membre de la même famille, de la parentèle

parent hélicoptère pa.ʁɑ̃ e.li.kɔp.tɛʁ parent hélicoptère parents hélicoptères n masc
curlingförälder

parenthétique pa.ʁɑ̃.te.tik parenthétique parenthétiques adj
parentetisk

parer pa.ʁe para parai paraient parais parait parant paras parasse parassent parasses parassiez parassions pare parent parer parera parerai pareraient parerais parerait pareras parerez pareriez parerions parerons pareront pares parez pariez parions parons parâmes parât parâtes parèrent paré v
kringgå undfly
parera pryda smycka avvärja klara rensa
(XVe siècle) Éviter un coup en l’arrêtant avec une arme
pryda smycka
(Vieilli) Défendre, protéger quelqu’un
Se prémunir
pryda smycka klara
(Marine) (1552) Éviter
pryda smycka göra i ordning
(Transitif indirect) (1625) Parer à : Se protéger de, faire face à. Remédier ; obvier

paresse pa.ʁɛs paresse paresses n fem
lathet
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation

paresser pa.ʁe.se pa.ʁɛ.se paressa paressai paressaient paressais paressait paressant paressas paressasse paressassent paressasses paressassiez paressassions paresse paressent paresser paressera paresserai paresseraient paresserais paresserait paresseras paresserez paresseriez paresserions paresserons paresseront paresses paressez paressiez paressions paressons paressâmes paressât paressâtes paressèrent paressé v
rulla tummarna

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseux n masc
sengångare
Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

parfaire paʁ.fɛʁ parfaire parfais parfaisaient parfaisais parfaisait parfaisant parfaisiez parfaisions parfaisons parfait parfaites parfasse parfassent parfasses parfassiez parfassions parfera parferai parferaient parferais parferait parferas parferez parferiez parferions parferons parferont parfirent parfis parfisse parfissent parfisses parfissiez parfissions parfit parfont parfîmes parfît parfîtes v
fullända
Achever, compléter quelque chose en sorte qu’il n’y manque rien

parfait paʁ.fɛ parfait parfaite parfaites parfaits adj
absolut perfekt
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts

parfait paʁ.fɛ parfait parfaits n masc
perfekt
(Conjugaison, Linguistique) Temps de l’indicatif ou du subjonctif qui marque une action passée, par rapport au moment où l’on parle. Ensemble de formes verbales indiquant un état présent résultant d’une action antérieure. → voir imparfait et perfectif

parfois paʁ.fwa adv
ibland stundom
Quelquefois

parfum paʁ.fœ̃ parfum parfums n masc
parfym
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

parfumerie paʁ.fym.ʁi parfumerie parfumeries n fem
parfymeri
Magasins où l’on vend, non seulement des parfums, mais tout ce qui est nécessaire à la toilette (crèmes, savons, peignes, etc.)

parfumeur paʁ.fy.mœʁ parfumeur parfumeurs n masc
parfymör

pari pa.ʁi pari paris n masc
vad
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison

parier pa.ʁje paria pariai pariaient pariais pariait pariant parias pariasse pariassent pariasses pariassiez pariassions parie parient parier pariera parierai parieraient parierais parierait parieras parierez parieriez parierions parierons parieront paries pariez pariiez pariions parions pariâmes pariât pariâtes parièrent parié v
tippa slå vad
Mettre une somme dans un pari, gager

parisette à quatre feuilles n fem
ormbär

parisien pa.ʁi.zjɛ̃ parisien parisienne parisiennes parisiens adj
parisisk

pariétaire judaïque n fem
grenig väggört

parjure paʁ.ʒyʁ parjure parjures n masc
mened

parking paʁ.kiŋ parking parkings n masc
parkeringsplats parkering

parlement paʁ.lə.mɑ̃ parlement parlements n masc
parlament ting

parlementaire paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ parlementaire parlementaires adj
parlamentarisk
Qui appartient au parlement
Relatif au parlement et à ses membres

parlementaire paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ parlementaire parlementaires n
parlamentär
parlamentariker
Membre du parlement, ou d'une de ses chambres

parler paʁ.le parla parlai parlaient parlais parlait parlant parlas parlasse parlassent parlasses parlassiez parlassions parle parlent parler parlera parlerai parleraient parlerais parlerait parleras parlerez parleriez parlerions parlerons parleront parles parlez parliez parlions parlons parlâmes parlât parlâtes parlèrent parlé v
tala prata
User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
(Transitif) Se servir d’un langage
snacka konversera prata
Adresser la parole, avoir un entretien, converser

parmi paʁ.mi parmi
bland

parodier pa.ʁɔ.dje parodia parodiai parodiaient parodiais parodiait parodiant parodias parodiasse parodiassent parodiasses parodiassiez parodiassions parodie parodient parodier parodiera parodierai parodieraient parodierais parodierait parodieras parodierez parodieriez parodierions parodierons parodieront parodies parodiez parodiiez parodiions parodions parodiâmes parodiât parodiâtes parodièrent parodié v
parodiera
(Par extension) Imiter, contrefaire les gestes, les manières, le langage de quelqu’un

paroi pa.ʁwa paroi parois n fem
vägg

paroir pa.ʁwaʁ paroir paroirs n masc
verkjärn

paroisse pa.ʁwas paroisse paroisses n fem
socken prästgård församling

paroissial pa.ʁwa.sjal paroissial paroissiale paroissiales paroissiaux adj
församlings- socken-

paroles pa.ʁɔl n fem
sångtext
(Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra

parolière pa.ʁɔ.ljɛʁ parolière parolières n fem
sångtextförfattarinna

parrain pa.ʁɛ̃ parrain parrains n masc
gudfar fadder

part du lion paʁ dy ljɔ̃ n fem
lejonpart
Part démesurée dont s’empare le plus fort

partager paʁ.ta.ʒe partage partagea partageai partageaient partageais partageait partageant partageas partageasse partageassent partageasses partageassiez partageassions partagent partageons partager partagera partagerai partageraient partagerais partagerait partageras partagerez partageriez partagerions partagerons partageront partages partagez partageâmes partageât partageâtes partagiez partagions partagèrent partagé v
dela fördela

partenariat paʁ.tə.na.ʁja partenariat partenariats n masc
partnerskap

parti paʁ.ti parti partie parties partis adj
kluven parti
(Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik parti politique partis politiques n masc
politiskt parti

partial paʁ.sjal partial partiale partiales partiaux adj
partisk

partialité paʁ.sja.li.te partialité partialités n fem
partiskhet

participant paʁ.ti.si.pɑ̃ participant participants n masc
deltagare
Celui qui participe à quelque chose

participation paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ participation participations n fem
deltagande delaktighet andel

participe passé participe passé participes passés n masc
perfektparticip

participer paʁ.ti.si.pe participa participai participaient participais participait participant participas participasse participassent participasses participassiez participassions participe participent participer participera participerai participeraient participerais participerait participeras participerez participeriez participerions participerons participeront participes participez participiez participions participons participâmes participât participâtes participèrent participé v
delta deltaga

particule élémentaire paʁ.ti.ky.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ particule élémentaire particules élémentaires n masc
elementarpartikel

particulier paʁ.ti.ky.lje particulier particuliers particulière particulières adj
särskild

partie adverse paʁ.ti ad.vɛʁs partie adverse \paʁ.ti ad.vɛʁs\ parties adverses n fem
motpart
(Justice) Partie contre laquelle on plaide

partie carrée paʁ.ti ka.ʁe partie carrée parties carrées n fem
fyrkant

partie par million paʁ.ti paʁ mi.ljɔ̃ partie par million parties par million n fem
ppm

partie émergée de l’iceberg paʁ.ti e.mɛʁ.ʒe də l‿ajs.bɛʁɡ partie émergée de l’iceberg parties émergées de l’iceberg n fem
toppen av ett isberg toppen på isberget

partir paʁ.tiʁ pars part partaient partais partait partant parte partent partes partez parti partiez partions partir partira partirai partiraient partirais partirait partiras partirent partirez partiriez partirions partirons partiront partis partisse partissent partisses partissiez partissions partit partons partîmes partît partîtes v
ge sig iväg

partir comme des petits pains paʁ.tiʁ kɔm dɛ pə.ti pɛ̃ v
som smör i solsken

partout paʁ.tu adv
överallt allestädes
En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés

parurésie pa.ʁy.ʁe.zi parurésie parurésies n fem
paruresis

parvenir paʁ.və.niʁ parvenaient parvenais parvenait parvenant parvenez parveniez parvenions parvenir parvenons parvenu parviendra parviendrai parviendraient parviendrais parviendrait parviendras parviendrez parviendriez parviendrions parviendrons parviendront parvienne parviennent parviennes parviens parvient parvinrent parvins parvinsse parvinssent parvinsses parvinssiez parvinssions parvint parvînmes parvînt parvîntes v
nå uppnå
ankomma anlända
Arriver à destination, en parlant des choses

paréidolie pa.ʁe.i.dɔ.li paréidolie paréidolies n fem
pareidoli

pas pa pɑ pas n masc
steg
Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher

pascal pas.kal pascal pascals n masc
pascal
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa

passable pa.sabl passable passables adj
hjälplig någotsånär

passade pa.sad passade passades n fem
doppning genomresa passad

passage pa.saʒ pɑ.saʒ passage passages n masc
genomgång genomfart genomresa
Action de passer. — Note : Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l’agent de cette action
passage
(En particulier) Cette action en parlant des animaux migrateurs
(Astronomie) Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit
Lieu par où l’on passe
(Architecture) Galerie couverte et réservé aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines
(Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d’une œuvre
övergång
(Sens figuré) Transition
övergång bortgång förändring
Changement d’une situation, d’une disposition d’âme en une autre
bropengar
Péage pour traverser une rivière dans un bac ou dans un bateau, pour passer sur un pont, par une écluse, etc

passage piéton pa.saʒ pje.tɔ̃ pɑ.saʒ pje.tɔ̃ passage piéton passages piétons n masc
övergångsställe

passage protégé pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe passage protégé passages protégés n masc
övergångsställe
Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée

passage secret pa.saʒ sə.kʁɛ passage secret passages secrets n masc
lönndörr

passage souterrain pa.saʒ su.tɛ.ʁɛ̃ passage souterrain passages souterrains n masc
undergång

passage à niveau pa.sa.ʒ‿a ni.vo passage à niveau passages à niveau n masc
plankorsning

passavant pa.sa.vɑ̃ passavant passavants n masc
gångbord tullsedel

passe-thé pɑs.te passe-thé passe-thés n masc
tesil

passement de jambe pas.mɑ̃ də ʒɑ̃b passement de jambe passements de jambe n masc
överstegsfint

passementier pas.mɑ̃.tje pɑs.mɑ̃.tje passementier passementiers n masc
snörmakare

passepoil pas.pwal passepoil passepoils n masc
passpoal

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ passeport passeports n masc
pass

passer pa.se pɑ.se passa passai passaient passais passait passant passas passasse passassent passasses passassiez passassions passe passent passer passera passerai passeraient passerais passerait passeras passerez passeriez passerions passerons passeront passes passez passiez passions passons passâmes passât passâtes passèrent passé v
sila
Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite

passer la nuit pa.se la nɥi v
övernatta

passer l’arme à gauche pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ v
kila runt hörnet ta ner skylten

passer sous silence pa.se su si.lɑ̃s v
förbi gå med tystnad

passereau pa.sʁo pɑ.sʁo passereau passereaux n masc
sparv gråsparv
(Ornithologie) (Littéraire) Moineau

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl passerelle passerelles n fem
gångbro
(Architecture) Sorte de pont étroit qui sert aux piétons
catwalk
(Mode) Plateforme sur laquelle défilent les mannequins portant des créations de mode

passerelle de commandement n fem
kommandobrygga
(Marine) Petite plate-forme dominant à l’avant le pont du navire, d’où le capitaine et les autres officiers peuvent explorer l’horizon

passif pa.sif passif passifs passive passives adj
passiv

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ passion passions n fem
passion lidelse

passoire pa.swaʁ passoire passoires n fem
durkslag sil

passé pɑ.se passé passée passées passés adj
förgången
Qui a été autrefois et qui n’est plus

pasteur pas.tœʁ pasteur pasteurs n masc
pastor kyrkoherde präst prost
(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel

pasteurisation pas.tœ.ʁi.za.sjɔ̃ pasteurisation pasteurisations n fem
pastörisering

pasteuriser pas.tœ.ʁi.ze pasteurisa pasteurisai pasteurisaient pasteurisais pasteurisait pasteurisant pasteurisas pasteurisasse pasteurisassent pasteurisasses pasteurisassiez pasteurisassions pasteurise pasteurisent pasteuriser pasteurisera pasteuriserai pasteuriseraient pasteuriserais pasteuriserait pasteuriseras pasteuriserez pasteuriseriez pasteuriserions pasteuriserons pasteuriseront pasteurises pasteurisez pasteurisiez pasteurisions pasteurisons pasteurisâmes pasteurisât pasteurisâtes pasteurisèrent pasteurisé v
pastörisera
Traiter divers liquides par les procédés pasteuriens pour détruire les microbes nocifs qu’ils contiennent

pasteurisé pas.tø.ʁi.ze pasteurisé pasteurisée pasteurisées pasteurisés adj masc
pastöriserad

pastèque pas.tɛk pastèque pastèques n fem
vattenmelon

pat pat n masc
patt

pataphysique pa.ta.fi.zik pataphysique pataphysiques adj
patafysisk

pataphysique pa.ta.fi.zik n fem
patafysik

patapouf pa.ta.puf patapouf patapoufs n
tjockis

pataras pa.ta.ʁa(s) pataras n masc
akterstag

patate douce pa.tat dus patate douce patates douces n fem
sötpotatis
(Botanique) Plante volubile cultivée pour ses tubercules comestibles
(Par métonymie) Le tubercule lui-même

patatogravure pa.ta.to.ɡʁa.vyʁ patatogravure patatogravures n fem
potatistryck

patauger pa.to.ʒe patauge pataugea pataugeai pataugeaient pataugeais pataugeait pataugeant pataugeas pataugeasse pataugeassent pataugeasses pataugeassiez pataugeassions pataugent pataugeons patauger pataugera pataugerai pataugeraient pataugerais pataugerait pataugeras pataugerez pataugeriez pataugerions pataugerons pataugeront patauges pataugez pataugeâmes pataugeât pataugeâtes pataugiez pataugions pataugèrent pataugé v
vada

patchouli pat.ʃu.li patchouli patchoulis n masc
patchouli

patenôtre pat.notʁ patenôtre patenôtres n fem
fadervår

paternel paternel paternelle paternelles paternels adj
faderlig

paternité pa.tɛʁ.ni.te paternité paternités n fem
faderskap paternitet
L’état, la qualité de père

pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi pathologie pathologies n fem
patologi
(Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies
(Par extension) La maladie elle-même

pathologique pa.tɔ.lɔ.ʒik pathologique pathologiques adj
patologisk
(Médecine) Qui appartient à la pathologie

patience pa.sjɑ̃s patience patiences n fem
tålamod

patient pa.sjɑ̃ patient patiente patientes patients adj
tålig tålmodig
Qui attend et qui persévère avec tranquillité

patin à roulettes pa.tɛ̃ a ʁu.lɛt patin à roulettes patins à roulettes n masc
rullskridsko
(Patinage) Semelle métallique, extensible, sous laquelle se trouvent trois ou quatre roulettes, parfois un frein, que l’on fixe à la chaussure par des lanières de cuir ou de plastique

patinage artistique pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik n masc
konståkning
(Sport) Sport qui consiste à patiner de façon élégante et artistique

patriarcal pa.tʁi.jaʁ.kal patriarcal patriarcale patriarcales patriarcaux adj
patriarkalisk

patriarcat pa.tʁi.jaʁ.ka patriarcat patriarcats n masc
patriarkat
Dignité de patriarche
(Sociologie) Type d’organisation sociale fondé sur la détention de l’autorité par les hommes chefs de famille. Ce type d’organisation se retrouve dans la majorité des sociétés

patrie pa.tʁi patrie patries n fem
fosterland fädernesland
La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

patriotisme pa.tʁi.jɔ.tism patriotisme patriotismes n masc
patriotism

patrouille pa.tʁuj patrouille patrouilles n fem
patrull

patrouiller pa.tʁu.je patrouilla patrouillai patrouillaient patrouillais patrouillait patrouillant patrouillas patrouillasse patrouillassent patrouillasses patrouillassiez patrouillassions patrouille patrouillent patrouiller patrouillera patrouillerai patrouilleraient patrouillerais patrouillerait patrouilleras patrouillerez patrouilleriez patrouillerions patrouillerons patrouilleront patrouilles patrouillez patrouilliez patrouillions patrouillons patrouillâmes patrouillât patrouillâtes patrouillèrent patrouillé v
patrullera

patte pat patte pattes n fem
tass fot

patte d’ours pat d‿uʁs patte d’ours pattes d’ours n fem
mits
(Pâtisserie) Viennoiserie en forme de patte d'Ours: pâte à croissant, fendue au bout pour former une patte et ses griffes. Fourrage chocolat noisette. (ne pas confondre avec le pain suisse).Deux pattes d'ours

patène pa.tɛn patène patènes n fem
paten

paume pom paume paumes n fem
handflata
(Anatomie) Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ paupière paupières n fem
ögonlock
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

pause poz pause pauses n fem
paus
helpaus
(Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer
(Musique) Silence de la durée d’une mesure pleine

pause café poz ka.fe pause café pauses café n fem
kaffepaus

pause déjeuner poz de.ʒœ.ne pause déjeuner pauses déjeuner n fem
lunchpaus lunchrast middagspaus middagsrast

pause-café poz.ka.fe pause-café pauses-café n fem
kaffepaus kafferast

pauvre povʁ pauvre pauvres adj
arm fattig
fattig behövande
Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes
mager
Qui dénote la pauvreté
fattig
Qui ne renferme, ne dispose que de peu de quelque chose
kär
Qui inspire la pitié, la compassion
stackars beklagansvärd
Qui inspire le mépris
siglig
Mort, décédé

pauvre comme Job povʁ kɔm ʒɔb pauvre comme Job pauvres comme Job adj
fattig som en spåkråtta

pauvre comme la gale povʁ kɔm la ɡal adj
fattig som en spåkråtta

pauvreté po.vʁə.te pauvreté pauvretés n fem
fattigdom armod
Indigence, manque des choses nécessaires à la vie
(Par extension) Caractère de ce qui est pauvre
tarvlighet fattigdom
(Sens figuré) État de ce qui est insuffisant
idéfattigdom
(Sens figuré) (Familier) Choses insignifiantes qu’on dit ou qu’on fait, de ce qui est commun, plat, mauvais, dans les œuvres littéraires ou artistiques

pavoiser pa.vwa.ze pavoisa pavoisai pavoisaient pavoisais pavoisait pavoisant pavoisas pavoisasse pavoisassent pavoisasses pavoisassiez pavoisassions pavoise pavoisent pavoiser pavoisera pavoiserai pavoiseraient pavoiserais pavoiserait pavoiseras pavoiserez pavoiseriez pavoiserions pavoiserons pavoiseront pavoises pavoisez pavoisiez pavoisions pavoisons pavoisâmes pavoisât pavoisâtes pavoisèrent pavoisé v
flagga

pavot pa.vo pavot pavots n masc
vallmo

pavot jaune des sables pa.vo ʒon dɛ sabl pavot jaune des sables pavots jaunes des sables n masc
strandvallmo

pay-to-win pɛj.tu.win pay-to-win n masc
pay to win

paye pɛ pɛj paye payes n fem
likvid
lön avlöning
Salaire ou rémunération d’un travail
avlöning betalning
Action de payer
betalare
(Par extension) (Désuet) Celui qui donne la rémunération ou le salaire

payer pe.je pɛ.je paie paient paiera paierai paieraient paierais paierait paieras paierez paieriez paierions paierons paieront paies paya payai payaient payais payait payant payas payasse payassent payasses payassiez payassions paye payent payer payera payerai payeraient payerais payerait payeras payerez payeriez payerions payerons payeront payes payez payiez payions payons payâmes payât payâtes payèrent payé v
betala erlägga avlöna
Donner de l’argent pour un bien ou un service

pays pe.i pɛ.i pays n masc
land
(Géographie) Territoire d’une nation
hemland fosterland
Province natale
land stat nation
(Par métonymie) Nation, État

pays constitutif pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif pays constitutif pays constitutifs n masc
konstituerande land

pays développé pe.i dev.lɔ.pe pays développé pays développés n masc
industriland

pays en voie de développement pe.i ɑ̃ vwa də de.və.lɔp.mɑ̃ pays en voie de développement n masc
utvecklingsland

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ paysage paysages n masc
landskap
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
(Peinture) Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature (forêts, montagnes, champs, cascades, rivières…) et où les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires

paysagiste pɛ.i.za.ʒist paysagiste paysagistes n
landskapsmålare
(Par analogie) (Architecture, Jardinage) Personne qui conçoit et fait réaliser l'aménagement de jardins, de parcs, d'espaces verts
(Par extension) Jardinier ou un ouvrier travaillant dans une entreprise de création et maintenance des espaces verts

paysan pɛ.i.zɑ̃ paysan paysanne paysannes paysans n masc
bonde

païen pa.jɛ̃ païen païenne païennes païens adj
hednisk

païen pa.jɛ̃ païen païens n masc
hedning

peau po peau peaux n fem
hud skinn
(Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal
skal hud
Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc

pechblende pɛʃ.blɛ̃d n fem
uraninit

peigne pɛɲ peigne peignes n masc
kam
(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peigne à ognon peigne à ognon peignes à ognon n masc
lökhållare

peigner pɛ.ɲe peigna peignai peignaient peignais peignait peignant peignas peignasse peignassent peignasses peignassiez peignassions peigne peignent peigner peignera peignerai peigneraient peignerais peignerait peigneras peignerez peigneriez peignerions peignerons peigneront peignes peignez peigniez peignions peignons peignâmes peignât peignâtes peignèrent peigné v
kamma
Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne
(Sens figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie

peignoir pe.ɲwaʁ pɛ.ɲwaʁ peignoir peignoirs n masc
badrock
(Habillement) Sorte de vêtement de dessus que l’on jette sur ses épaules, quand on fait sa toilette, quand on se peigne

peindre pɛ̃dʁ peignaient peignais peignait peignant peigne peignent peignes peignez peigniez peignions peignirent peignis peignisse peignissent peignisses peignissiez peignissions peignit peignons peignîmes peignît peignîtes peindra peindrai peindraient peindrais peindrait peindras peindre peindrez peindriez peindrions peindrons peindront peins peint v
måla
Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments
Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs

peine pɛn peine peines n fem
smärta möda bemödande omak pina straff

peine capitale pɛn ka.pi.tal peine capitale peines capitales n fem
dödsstraff

peine de mort pɛn də mɔʁ peine de mort peines de mort n fem
dödsstraff

peintre pɛ̃tʁ peintre peintres n
målare skildrare konstnär
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art

peintresse pɛ̃.tʁɛs peintresse peintresses n fem
målarinna
(Art) (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art

peinture pɛ̃.tyʁ peinture peintures n fem
färg målarfärg
(Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
måleri målning målarkonst
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
målning måleri
Ouvrage du peintre ; tableau

pellagre pe.laɡʁ pellagre pellagres n fem
pellagra

pelle pɛl pelle pelles n fem
spade skyffel
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…

pelle à tarte pɛ.l‿a taʁt pelle à tarte pelles à tarte n fem
tårtspade
(Cuisine) Ustensile de cuisine servant à servir les tartes

pelleteuse pɛl.tøz pelleteuse pelleteuses n fem
grävmaskin

pelletier pɛl.tje pelletier pelletiers n masc
buntmakare körsnär

pellie épiphylle pɛ.li e.pi.fil pellie épiphylle pellies épiphylles n fem
fickpellia

pelote de réjection pə.lɔt də ʁe.ʒɛk.sjɔ̃ pelote de réjection pelotes de réjection n fem
spyboll

peluche pə.lyʃ peluche peluches n fem
plysch
Fibres textiles arrachées à un tissu par usure ou par frottement

pendaison pɑ̃.dɛ.zɔ̃ pendaison pendaisons n fem
hängande
Action de pendre quelque chose ou quelqu’un ou de se pendre

pendaison de crémaillère pɑ̃.de.zɔ̃.də.kʁe.ma.jɛʁ pendaison de crémaillère pendaisons de crémaillère n fem
inflyttningsfest

pendentif pɑ̃.dɑ̃.tif pendentif pendentifs n masc
pendentiv
(Architecture) Portion de voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole
pendang
(Bijouterie) Bijou qui pend à une chaînette, à un collier

pendre pɑ̃dʁ pend pendaient pendais pendait pendant pende pendent pendes pendez pendiez pendions pendirent pendis pendisse pendissent pendisses pendissiez pendissions pendit pendons pendra pendrai pendraient pendrais pendrait pendras pendre pendrez pendriez pendrions pendrons pendront pends pendu pendîmes pendît pendîtes v
hänga
Attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne touche pas en bas

pendre la crémaillère pɑ̃dʁ la kʁe.ma.jɛʁ v
fira tomtebolycka

pendulaire pɑ̃.dy.lɛʁ pendulaire pendulaires n
pendlare

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n fem
klocka ur

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n masc
pendel

pennipatte bleuâtre pɛ.ni.pat blø.ɑtʁ pennipatte bleuâtre pennipattes bleuâtres n masc
flodflickslända

penny pɛ.ni pence pennies penny penny \pɛ.ni\ pennys n masc
penny

penser pɑ̃.se pensa pensai pensaient pensais pensait pensant pensas pensasse pensassent pensasses pensassiez pensassions pense pensent penser pensera penserai penseraient penserais penserait penseras penserez penseriez penserions penserons penseront penses pensez pensiez pensions pensons pensâmes pensât pensâtes pensèrent pensé v
tänka

penseur pɑ̃.sœʁ penseur penseurs n masc
tänkare

pensionnat n masc
pension

pensée pɑ̃.se pensée pensées n fem
tanke
Toute opération de l’intelligence

pensée des champs pɑ̃.se dɛ ʃɑ̃ pensée des champs pensées des champs n fem
åkerviol

pentagone pɑ̃.ta.ɡɔn pɛ̃.ta.ɡon pɛ̃.ta.ɡɔn pentagone pentagones n masc
pentagon femhörning

pentagramme pɛ̃.ta.ɡʁam pentagramme pentagrammes n masc
pentagram
(Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique

pentalogie pɛ̃.ta.lɔ.ʒi pentalogie pentalogies n fem
pentalogi

pentecôtisme pɑ̃.tə.ko.tism pɑ̃t.ko.tism pentecôtisme pentecôtismes n masc
pingströrelse

penthotal pɛ̃.tɔ.tal penthotal n masc
tiopental

pepsine pɛp.sin pepsine pepsines n fem
pepsin
(Biochimie) Ferment contenu dans le suc gastrique et agissant au cours de la digestion sur les protéines

peptide pɛp.tid peptide peptides n masc
peptid

perce-neige pɛʁ.sə.nɛʒ pɛʁs.nɛʒ perce-neige perce-neiges n
snödroppe
Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver

perce-oreille pɛʁ.sɔ.ʁɛj perce-oreille perce-oreilles n masc
tvestjärt

percentile pɛʁ.sɑ̃.til percentile percentiles n masc
percentil

perception pɛʁ.sɛp.sjɔ̃ perception perceptions n fem
förnimmelse uppbörd
(Par extension) Connaissance que prend le sujet de ses états de conscience

percer pɛʁ.se perce percent percer percera percerai perceraient percerais percerait perceras percerez perceriez percerions percerons perceront perces percez perciez percions percèrent percé perça perçai perçaient perçais perçait perçant perças perçasse perçassent perçasses perçassiez perçassions perçons perçâmes perçât perçâtes v
borra
Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer

perche pɛʁʃ perche perches n fem
abborre
(Sport) (Par ellipse) Athlétisme, saut à la perche

perche commune pɛʁʃ kɔ.myn perche commune perches communes n fem
abborre

perche à selfie pɛʁ.ʃ‿a sɛl.fi perche à selfie perches à selfie perches à selfies n fem
selfiepinne

percuter pɛʁ.ky.te percuta percutai percutaient percutais percutait percutant percutas percutasse percutassent percutasses percutassiez percutassions percute percutent percuter percutera percuterai percuteraient percuterais percuterait percuteras percuterez percuteriez percuterions percuterons percuteront percutes percutez percutiez percutions percutons percutâmes percutât percutâtes percutèrent percuté v
stöta till
Frapper, avec l’idée d’un choc violent
perkutera
(Par extension) Affronter ; s’opposer

percuteur pɛʁ.ky.tœʁ percuteur percuteurs n masc
tändstift
(Mécanique) Pièce agissant par percussion

perdicule pɛʁ.di.kyl perdicule perdicules n fem
buskvaktel

perdre pɛʁdʁ perd perdaient perdais perdait perdant perde perdent perdes perdez perdiez perdions perdirent perdis perdisse perdissent perdisses perdissiez perdissions perdit perdons perdra perdrai perdraient perdrais perdrait perdras perdre perdrez perdriez perdrions perdrons perdront perds perdu perdîmes perdît perdîtes v
förlora mista
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage ou d’un profit
Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait
mista förlora
Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter

perdre la face pɛʁ.dʁə la fas pɛʁdʁ la fas v
tappa ansiktet

perdrix pɛʁ.dʁi perdrix n fem
rapphöna
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)

perdrix bartavelle pɛʁ.dʁi baʁ.ta.vɛl perdrix bartavelle perdrix bartavelles n fem
stenhöna

perdrix gambra pɛʁ.dʁi ɡɑ̃.bʁa n fem
klipphöna

perdrix grise pɛʁ.dʁi ɡʁiz perdrix grise perdrix grises n fem
rapphöna

perdrix rouge pɛʁ.dʁi ʁuʒ perdrix rouge perdrix rouges n fem
rödhöna

perfectionnement pɛʁ.fɛk.sjɔn.mɑ̃ perfectionnement perfectionnements n masc
fullkomnande förbättring

perfectionnisme pɛʁ.fɛk.sjɔ.nizm perfectionnisme perfectionnismes n masc
perfektionism
Tendance à estimer inacceptable un travail qui ne s’approche pas de la perfection

perfide pɛʁ.fid perfide perfides adj
förrädisk trolös

perforatrice pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis perforatrice perforatrices n fem
hålslagsapparat
(Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

perforer pɛʁ.fɔ.ʁe perfora perforai perforaient perforais perforait perforant perforas perforasse perforassent perforasses perforassiez perforassions perfore perforent perforer perforera perforerai perforeraient perforerais perforerait perforeras perforerez perforeriez perforerions perforerons perforeront perfores perforez perforiez perforions perforons perforâmes perforât perforâtes perforèrent perforé v
perforera genomborra
Percer une enveloppe résistante

perforeuse pɛʁ.fɔ.ʁøz perforeuse perforeuses n fem
hålslag
Instrument servant à faire des trous, parfois espacés régulièrement, dans du papier ou du carton, selon le même principe qu’un emporte-pièce

perlatif pɛʁ.la.tif perlatif perlatifs n masc
perlativ

perle pɛʁl perle perles n fem
pärla
Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre
(Sens figuré) Chose qui a la forme ronde de la perle ; goutte d’un liquide, de rosée
Symbole de la perfection ; ce qu’il y a de mieux dans son genre
(Désuet) Granulat de charbon compris entre 5 et 10 millimètres
Degré de cuisson du sucre, qui est alors qualifié de « perlé »

perlée n fem
Blekgrön halvmätare

permaculture pɛʁ.ma.kyl.tyʁ permaculture permacultures n fem
permakultur

permafrost permafrost permafrosts n masc
permafrost

permettre pɛʁ.mɛtʁ permet permets permettaient permettais permettait permettant permette permettent permettes permettez permettiez permettions permettons permettra permettrai permettraient permettrais permettrait permettras permettre permettrez permettriez permettrions permettrons permettront permirent permis permisse permissent permisses permissiez permissions permit permîmes permît permîtes v
tillåta medge
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ permis de conduire n masc
körkort
(Administration) Pièce d’identité qui autorise à conduire certains véhicules à moteurs

permis de séjour pɛʁ.mi də se.ʒuʁ permis de séjour n masc
uppehållstillstånd

permission pɛʁ.mi.sjɔ̃ permission permissions n fem
tillåtelse
Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc
permission
(Militaire) Congé, autorisation d’absence

permutation pɛʁ.my.ta.sjɔ̃ permutation permutations n fem
permutation

perméabilité pɛʁ.me.a.bi.li.te perméabilité perméabilités n fem
permeabilitet

perméable pɛʁ.me.abl perméable perméables adj
permeabel

peroxyde d’azote pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt n masc
dikvävetetroxid kvävetetroxid

peroxysome pɛ.ʁɔk.si.zom peroxysome peroxysomes n masc
peroxisom

perpendiculaire pɛʁ.pɑ̃.di.ky.lɛʁ perpendiculaire perpendiculaires adj
vinkelrät

perplexe pɛʁ.plɛks perplexe perplexes adj
rådvill

perplexité pɛʁ.plɛk.si.te perplexité perplexités n fem
rådvillhet

perpétuel pɛʁ.pe.tɥɛl perpétuel perpétuelle perpétuelles perpétuels adj
evärdlig ihållande ständig

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ perroquet perroquets n masc
papegoja
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

perroquet de Meyer pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ perroquet de Meyer perroquets de Meyer n masc
stäppapegoja

perroquet de Rüppell pɛ.ʁɔ.kɛ də ʁy.pɛl perroquet de Rüppell perroquets de Rüppell n masc
rüppellpapegoja

perroquet des Niam-niams pe.ʁɔ.kɛ de njam.njam pɛ.ʁɔ.kɛ de njam.njam perroquet des Niam-niams perroquets des Niam-niams n masc
Niamniampapegoja

perroquet jaco pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko perroquet jaco perroquets jaco n masc
grå jako

perroquet robuste pɛ.ʁɔ.kɛ ʁɔ.byst perroquet robuste perroquets robustes n masc
Kappapegoja

perroquet youyou pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju perroquet youyou perroquets youyous n masc
Senegalpapegoja

perroquet à calotte rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ perroquet à calotte rouge perroquets à calotte rouge n masc
kongopapegoja

perroquet à cou brun pɛ.ʁɔ.kɛ a ku bʁœ̃ perroquet à cou brun perroquets à cou brun n masc
brunnackad papegoja

perroquet à face jaune pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon perroquet à face jaune perroquets à face jaune n masc
gulpannad papegoja

perroquet à tête brune pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn perroquet à tête brune perroquets à tête brune n masc
brunhuvad papegoja

perroquet à ventre rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ perroquet à ventre rouge perroquets à ventre rouge n masc
rödbukig papegoja

perruche pe.ʁyʃ pɛ.ʁyʃ perruche perruches n fem
parakit
(Ornithologie) Nom normalisé donné à 24 genres d'oiseaux granivores de la famille des psittaculidés (e.g. inséparables, loris, etc.), de taille plus petite que celle des perroquets "vrais" et que l'on distingue généralement par leur queue fine et allongée, et que l'on rencontre dans les régions paléotropicales d'Afrique centrale et du sud, d'Asie et d'Australasie

perruche alexandre pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ perruche alexandre perruches alexandre n fem
Alexanderparakit

perruche cornue pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny perruche cornue perruches cornues n fem
hornparakit

perruche de Barraband pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃ perruche de Barraband perruches de Barraband n fem
gulstrupig parakit

perruche de Bourke pɛ.ʁyʃ də buʁk perruche de Bourke perruches de Bourke n fem
bourkeparakit

perruche de Brehm pɛ.ʁyʃ də bʁɛm perruche de Brehm perruches de Brehm n fem
Brehms tigerpapegoja

perruche de Buru pɛ.ʁyʃ də bu.ʁu perruche de Buru perruches de Buru n fem
svarttyglad papegoja

perruche de Derby pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi perruche de Derby perruches de Derby n fem
derbyparakit

perruche de Finsch pɛ.ʁyʃ də finʃ perruche de Finsch perruches de Finsch n fem
gråhuvad parakit

perruche de Geoffroy pɛ.ʁyʃ də ʒɔ.fʁwa perruche de Geoffroy perruches de Geoffroy n fem
rödkindad papegoja

perruche de Latham pɛ.ʁyʃ də la.tam perruche de Latham perruches de Latham n fem
seglarparakit

perruche de Layard pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd perruche de Layard perruches de Layard n fem
smaragdparakit

perruche de Luçon pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃ perruche de Luçon perruches de Luçon n fem
blånackad papegoja

perruche de Madarasz pɛ.ʁyʃ də ma.da.ʁas perruche de Madarasz perruches de Madarasz n fem
Madarász tigerpapegoja

perruche de Malabar pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ perruche de Malabar perruches de Malabar n fem
Malabarparakit

perruche de Malherbe pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb perruche de Malherbe perruches de Malherbe n fem
orangepannad parakit

perruche de Maurice pɛ.ʁyʃ də mo.ʁis perruche de Maurice perruches de Maurice n fem
Mauritiusparakit

perruche de Müller pɛ.ʁyʃ də my.lɛʁ perruche de Müller perruches de Müller n fem
Müllers papegoja

perruche de Nareth pɛ.ʁyʃ də na.ʁɛt perruche de Nareth perruches de Nareth n fem
västlig blåmaskparakit

perruche de Norfolk pɛ.ʁyʃ də nɔʁ.fɔlk perruche de Norfolk perruches de Norfolk n fem
Norfolkparakit

perruche de Nouvelle-Calédonie pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni perruche de Nouvelle-Calédonie perruches de Nouvelle-Calédonie n fem
nyakaledonienparakit

perruche de Pennant pɛ.ʁyʃ də pɛ.nant perruche de Pennant perruches de Pennant n fem
blåkindad rosella

perruche de Reischek pɛ.ʁyʃ də ʁaj.ʃɛk perruche de Reischek perruches de Reischek n fem
mindre antipodparakit

perruche de Sparrman pɛ.ʁyʃ də spaʁ.man perruche de Sparrman perruches de Sparrman n fem
rödpannad parakit

perruche de l’Himalaya pɛ.ʁyʃ də l‿i.ma.la.ja perruche de l’Himalaya perruches de l’Himalaya n fem
Himalayaparakit

perruche des Antipodes pɛ.ʁyʃ de.z‿ɑ̃.ti.pɔd perruche des Antipodes perruches des Antipodes n fem
större antipodparakit

perruche des Chatham pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam perruche des Chatham perruches des Chatham n fem
Chathamparakit

perruche des Nicobar pɛ.ʁyʃ de ni.kɔ.baʁ perruche des Nicobar perruches des Nicobar n fem
Nikobarparakit

perruche des rochers pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe perruche des rochers perruches des rochers n fem
klipparakit

perruche d’Alexandra pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa perruche d’Alexandra perruches d’Alexandra n fem
prinsessparakit

perruche d’Ouvéa pɛ.ʁyʃ d‿u.ve.a perruche d’Ouvéa perruches d’Ouvéa n fem
ouvéaparakit

perruche gracieuse pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjøz perruche gracieuse perruches gracieuses n fem
svarthättad rosella

perruche hétéroclite pɛ.ʁy.ʃ‿e.te.ʁɔ.klit perruche hétéroclite perruches hétéroclites n fem
sångpapegoja

perruche jonquille pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij perruche jonquille perruches jonquilles n fem
timorpapegoja

perruche masquée pɛ.ʁyʃ mas.ke perruche masquée perruches masquées n fem
svartkindad glansparakit

perruche modeste pɛ.ʁyʃ mɔ.dɛst perruche modeste perruches modestes n fem
brun tigerpapegoja

perruche multicolore pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ perruche multicolore perruches multicolores n fem
mulgaparakit

perruche mélanure pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ perruche mélanure perruches mélanures n fem
regentparakit

perruche nocturne pɛ.ʁyʃ nɔk.tyʁn perruche nocturne perruches nocturnes n fem
nattpapegoja

perruche omnicolore pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ perruche omnicolore perruches omnicolores n fem
praktrosella

perruche ondulée pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le perruche ondulée perruches ondulées n fem
undulat

perruche peinte pɛ.ʁyʃ pɛ̃t perruche peinte perruches peintes n fem
mångfärgad tigerpapegoja

perruche pompadour pɛ.ʁyʃ pɔ̃.pa.duʁ perruche pompadour perruches pompadour n fem
vinröd glansparakit

perruche royale pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal perruche royale perruches royales n fem
Australisk kungspapegoja

perruche splendide pɛ.ʁyʃ splɑ̃.did perruche splendide perruches splendides n fem
rödbröstad parakit

perruche terrestre pɛ.ʁyʃ tɛ.ʁɛstʁ perruche terrestre perruches terrestres n fem
östlig markpapegoja

perruche tricolore pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ perruche tricolore perruches tricolores n fem
moluckkungspapegoja

perruche turquoisine pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin perruche turquoisine perruches turquoisines n fem
praktparakit

perruche à ailes d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ perruche à ailes d’or perruches à ailes d’or n fem
gulskuldrad parakit

perruche à ailes vertes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt perruche à ailes vertes perruches à ailes vertes n fem
grönvingad kungspapegoja

perruche à bec de sang pɛ.ʁy.ʃ‿a bɛk də sɑ̃ perruche à bec de sang perruches à bec de sang n fem
stornäbbad papegoja

perruche à bonnet bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a bɔ.nɛ blø perruche à bonnet bleu perruches à bonnet bleu n fem
östlig blåmaskparakit

perruche à bouche d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a buʃ d‿ɔʁ perruche à bouche d’or perruches à bouche d’or n fem
blåvingeparakit

perruche à capuchon noir pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ perruche à capuchon noir perruches à capuchon noir n fem
svarthätteparakit

perruche à col bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔl blø perruche à col bleu perruches à col bleu n fem
halsbandspapegoja

perruche à collier pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje perruche à collier perruches à collier n fem
halsbandsparakit

perruche à collier jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon perruche à collier jaune perruches à collier jaune n fem
Port Lincolnparakit

perruche à croupion bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø perruche à croupion bleu perruches à croupion bleu n fem
blåryggig papegoja

perruche à croupion rouge pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ perruche à croupion rouge perruches à croupion rouge n fem
sångparakit

perruche à longs brins pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃ perruche à longs brins perruches à longs brins n fem
långstjärtad parakit

perruche à moustaches pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ perruche à moustaches perruches à moustaches n fem
mustaschparakit

perruche à oreilles jaunes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon perruche à oreilles jaunes perruches à oreilles jaunes n fem
Stanleyrosella

perruche à tête d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ perruche à tête d’or perruches à tête d’or n fem
gulpannad parakit

perruche à tête pourpre pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt puʁpʁ perruche à tête pourpre perruches à tête pourpre n fem
purpurbröstad parakit

perruche à tête prune pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn perruche à tête prune perruches à tête prune n fem
plommonhuvad parakit

perruche à tête pâle pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl perruche à tête pâle perruches à tête pâle n fem
vitkindad rosella

perruche à tête rose pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz perruche à tête rose perruches à tête rose n fem
äppelhuvad parakit

perruche à ventre doré pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə dɔ.ʁe perruche à ventre doré perruches à ventre doré n fem
västlig markpapegoja

perruche à ventre jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon perruche à ventre jaune perruches à ventre jaune n fem
grön rosella

perruche à ventre orange pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ perruche à ventre orange perruches à ventre orange n fem
orangebukig parakit

perruche écarlate pɛ.ʁy.ʃ‿e.kaʁ.lat perruche écarlate perruches écarlates n fem
röd glansparakit

perruche élégante pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t perruche élégante perruches élégantes n fem
gräsparakit

perruche érythroptère pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ perruche érythroptère perruches érythroptères n fem
rödvingad papegoja

perruche-moineau pɛ.ʁyʃ mwa.no perruche-moineau perruches-moineaux n fem
sparvpapegoja

perruque pe.ʁyk pɛ.ʁyk perruque perruques n fem
peruk
(Coiffure) Coiffure de faux cheveux

persan pɛʁ.sɑ̃ persan persans n masc
persiska
perser

perse pɛʁs perse perses adj
persisk

perse pɛʁs perse perses n masc
persiska

persifler pɛʁ.si.fle persifla persiflai persiflaient persiflais persiflait persiflant persiflas persiflasse persiflassent persiflasses persiflassiez persiflassions persifle persiflent persifler persiflera persiflerai persifleraient persiflerais persiflerait persifleras persiflerez persifleriez persiflerions persiflerons persifleront persifles persiflez persifliez persiflions persiflons persiflâmes persiflât persiflâtes persiflèrent persiflé v
persiflera

persil pɛʁ.si pɛʁ.sil persil persils n masc
persilja

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ personnage personnages n masc
person

personnalité pɛʁ.sɔ.na.li.te personnalité personnalités n fem
personlighet

personne pɛʁ.sɔn personne personnes n fem
man människa
person
Être humain considéré en tant qu’individu

personne morale pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal personne morale personnes morales n fem
juridisk person

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl personnel personnelle personnelles personnels adj
personlig

persulfate pɛʁ.syl.fat persulfate persulfates n masc
persulfat

persécuter pɛʁ.se.ky.te persécuta persécutai persécutaient persécutais persécutait persécutant persécutas persécutasse persécutassent persécutasses persécutassiez persécutassions persécute persécutent persécuter persécutera persécuterai persécuteraient persécuterais persécuterait persécuteras persécuterez persécuteriez persécuterions persécuterons persécuteront persécutes persécutez persécutiez persécutions persécutons persécutâmes persécutât persécutâtes persécutèrent persécuté v
förfölja hänga efter
Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes
plåga
(Par hyperbole) Importuner, presser avec indiscrétion, se rendre incommode

persécution pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ persécution persécutions n fem
förföljelse
Vexation, poursuite injuste et violente

persévérer pɛʁ.se.ve.ʁe persévère persévèrent persévèrera persévèrerai persévèreraient persévèrerais persévèrerait persévèreras persévèrerez persévèreriez persévèrerions persévèrerons persévèreront persévères persévéra persévérai persévéraient persévérais persévérait persévérant persévéras persévérasse persévérassent persévérasses persévérassiez persévérassions persévérer persévérera persévérerai persévéreraient persévérerais persévérerait persévéreras persévérerez persévéreriez persévérerions persévérerons persévéreront persévérez persévériez persévérions persévérons persévérâmes persévérât persévérâtes persévérèrent persévéré v
hålla ut framhärda

perte pɛʁt perte pertes n fem
förlust
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait

pervenche difforme n fem
ljusblå vintergröna

pervers pɛʁ.vɛʁ pervers perverse perverses adj masc
pervers
Qui est méchant, dépravé et naturellement enclin au mal

pervertir pɛʁ.vɛʁ.tiʁ perverti pervertir pervertira pervertirai pervertiraient pervertirais pervertirait pervertiras pervertirent pervertirez pervertiriez pervertirions pervertirons pervertiront pervertis pervertissaient pervertissais pervertissait pervertissant pervertisse pervertissent pervertisses pervertissez pervertissiez pervertissions pervertissons pervertit pervertîmes pervertît pervertîtes v
pervertera

perçant pɛʁ.sɑ̃ perçant perçante perçantes perçants adj
gräll gäll amper egg skarp

peso pe.so pe.zo pɛ.so pɛ.zo peso pesos n masc
peso

pessimisme pe.si.mism pɛ.si.mism pessimisme pessimismes n masc
pessimism

peste pɛst peste pestes n fem
pest
Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

peste bovine pɛs.t(ə) bɔ.vin peste bovine pestes bovines n fem
boskapspest

pesticide pɛs.ti.sid pesticide pesticides n masc
pesticid

pesto pɛs.to pesto pestos n masc
pesto

pet pɛ pet pets n masc
fjärt fis
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit

petit pə.ti petit petite petites petits adj
liten
De taille réduite
Qui est peu élevé en quantité, qui n’atteint pas la mesure ordinaire
liten ung
Jeune

petit pə.ti petit petits n masc
unge
Progéniture d’un animal

petit ami pə.ti.t‿a.mi petit ami \pə.ti.t‿a.mi\ petits amis n masc
pojkvän
(Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse

petit bois pə.ti bwɑ petit bois n masc
tändved

petit chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ petit chaperon rouge pn masc
Rödluvan
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

petit chevalier à pattes jaunes pə.ti ʃə.va.lje a pat ʒon n masc
gulbena

petit chionis pə.ti kjɔ.nis petit chionis petits chionis n masc
svartnäbbad slidnäbb

petit collier argenté n masc
Brunfläckig pärlemorfjäril

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne petit déjeuner petits déjeuners n masc
frukost
(France) Repas qui se prend en début de matinée

petit frère pə.ti fʁɛʁ petit frère petits frères n masc
lillebror

petit gravelot pə.ti ɡʁa.vlo petit gravelot petits gravelots n masc
mindre strandpipare

petit guillemot pə.ti ɡij.mo petit guillemot petits guillemots n masc
alkeknott alkekung grönlandsduva sjökung

petit pingouin pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃ petit pingouin petits pingouins n masc
tordmule

petit pois pə.ti pwa petit pois petits pois n masc
ärt

petit puffin pə.ti py.fɛ̃ petit puffin petits puffins n masc
dvärglira

petit rorqual pə.ti ʁɔʁ.kal pə.ti ʁɔʁ.kwal petit rorqual petits rorquals n masc
vikval
(En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l’Atlantique nord, l’espèce australe étant généralement appelée petit rorqual de l’Antarctique

petit rorqual de l’Antarctique pə.ti ʁɔʁ.kal də l‿ɑ̃.taʁ.tik pə.ti ʁɔʁ.kwal də l‿ɑ̃.taʁ.tik petit rorqual de l’Antarctique petits rorquals de l’Antarctique n masc
antarktisk vikval

petit-duc maculé pə.ti.dyk ma.ky.le petit-duc maculé petits-ducs maculés n masc
östlig skrikuv

petit-fils pə.ti.fis petit-fils petits-fils n masc
dotterson sonson
Fils du fils ou de la fille d’une personne

petite amie pə.ti.t‿a.mi petite amie petites amies n fem
flickvän

petite bière pə.tit bjɛʁ petite bière petites bières n fem
svagdricka

petite centaurée pə.tit sɑ̃.to.ʁe petite centaurée petites centaurées n fem
arunsläktet

petite centaurée commune pə.tit sɑ̃.to.ʁe kɔ.myn petite centaurée commune petites centaurées communes n fem
flockarun

petite ciguë pə.tit si.ɡy petite ciguë petites ciguës n fem
vildpersilja

petite civette indienne pə.tit si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn petite civette indienne petites civettes indiennes n fem
liten indisk sibetkatt

petite cuillère pə.tit kɥi.jɛʁ petite cuillère petites cuillères n fem
tesked

petite douve pə.tit duv petite douve petites douves n fem
ältranunkel

petite molgule pə.tit mɔl.ɡyl petite molgule petites molgules n fem
citronsjöpung

petite sœur pə.tit sœʁ petite sœur petites sœurs n fem
lillasyster
Sœur plus jeune que soi

petite violette pə.tit vjɔ.lɛt petite violette petites violettes n fem
Violett pärlemorfjäril

peu après pø a.pʁɛ adv
därefter

peu à peu pø a pø adv
pö om pö så småningom

peuple pœpl peuple peuples n masc
folk
(Nom collectif) Multitude d’humains qui, vivant habituellement ensemble, partagent les mêmes coutumes
(Rare) Population d’une même ville, d’un même bourg, d’un même village

peuplier pø.pli.je pœ.pli.je peuplier peupliers n masc
poppel

peuplier blanc pø.pli.je blɑ̃ pœ.pli.je blɑ̃ peuplier blanc peupliers blancs n masc
silverpoppel

peur pœʁ peur peurs n fem
rädsla fruktan skrämsel
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
kanske måhända möjligen
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité

phacochère fa.kɔ.ʃɛʁ phacochère phacochères n masc
vårtsvin

phagocyte fa.ɡɔ.sit phagocyte phagocytes n masc
fagocyt

phagocytose fa.ɡɔ.si.toz phagocytose phagocytoses n fem
fagocytos
(Biologie) Processus d’englobement et de digestion par une cellule de particules solides ou d'autres cellules qu’elle trouve dans son milieu

phalangiste fa.lɑ̃.ʒist phalangiste phalangistes n masc
falangist

phalanstère fa.lɑ̃s.tɛʁ phalanstère phalanstères n masc
falangstär falanstär
(Par extension) (Construction) Maison ou immeuble où habitent de nombreuses personnes

phalarope fa.la.ʁɔp phalarope phalaropes n masc
simsnäppa
(Zoologie) Oiseau aquatique aux femelles polyandres appartenant au groupe des limicoles et à la famille des scolopacidae

phalarope de Wilson fa.la.ʁɔp də wil.sɔn phalarope de Wilson phalaropes de Wilson n masc
wilsonsimsnäppa Wilsons simsnäppa

phalarope à bec large fa.la.ʁɔ.p‿a bɛk laʁʒ phalarope à bec large phalaropes à bec large n masc
brednäbbad simsnäppa

phalarope à bec étroit fa.la.ʁɔ.p‿a bɛ.k‿e.tʁwa phalarope à bec étroit phalaropes à bec étroit n masc
smalnäbbad simsnäppa

phallogocentrisme fa.lo.ɡo.sɑ̃.tʁism phallogocentrisme phallogocentrismes adj
fallogocentrism

phallus fal.lys n masc
fallos
(Antiquité) Représentation du membre viril en érection, emblème de la fécondité, de la puissance génésique

phalène printanière fa.lɛn pʁɛ̃.ta.njɛʁ n fem
Smaragdgrön lundmätare

phanérogame fa.ne.ʁɔ.ɡam phanérogame phanérogames n
fanerogam

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pharaon pharaons n masc
farao

phare faʁ phare phares n masc
fyr fyrtorn
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit
framlykta strålkastare
Projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit

pharisien fa.ʁi.zjɛ̃ pharisien pharisiens n masc
farisé

pharmacie faʁ.ma.si pharmacie pharmacies n fem
apotek
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

pharmacien faʁ.ma.sjɛ̃ pharmacien pharmaciens n masc
apotekare

pharmacocinétique faʁ.ma.kɔ.si.ne.tik pharmacocinétique pharmacocinétiques n fem
farmakokinetik

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi pharmacologie pharmacologies n fem
farmakologi
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi

pharmacologique faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒik pharmacologique pharmacologiques adj
farmakologisk

pharmacovigilance faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s pharmacovigilance pharmacovigilances n fem
farmakovigilans

phasianelle fa.zja.nɛl phasianelle phasianelles n fem
gökduva

philanthrope fi.lɑ̃.tʁɔp philanthrope philanthropes n
filantrop

philanthropie fi.lɑ̃t.ʁɔ.pi philanthropie philanthropies n fem
filantropi

philanthropique fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik philanthropique philanthropiques adj
filantropisk

philatélie fi.la.te.li philatélie philatélies n fem
filateli

philatéliste fi.la.te.list philatéliste philatélistes n
filatelist frimärkssamlare

philharmonique fi.laʁ.mɔ.nik philharmonique philharmoniques adj
filharmonisk

philharmonique fi.laʁ.mɔ.nik philharmonique philharmoniques n masc
filharmoniker

philippin fi.li.pɛ̃ philippin philippine philippines philippins adj masc
filippinsk

philologie fi.lɔ.lɔ.ʒi philologie philologies n fem
filologi

philologique fi.lɔ.lɔ.ʒik philologique philologiques adj
filologisk

philologue fi.lɔ.lɔɡ philologue philologues n
filolog

philosopher fi.lɔ.zɔ.fe philosopha philosophai philosophaient philosophais philosophait philosophant philosophas philosophasse philosophassent philosophasses philosophassiez philosophassions philosophe philosophent philosopher philosophera philosopherai philosopheraient philosopherais philosopherait philosopheras philosopherez philosopheriez philosopherions philosopherons philosopheront philosophes philosophez philosophiez philosophions philosophons philosophâmes philosophât philosophâtes philosophèrent philosophé v
filosofera

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi philosophie philosophies n fem
filosofi
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer
(Par extension) Ligne de pensée qu’on se fixe pour la conduite de sa vie

philosophique fi.lɔ.zɔ.fik philosophique philosophiques adj
filosofisk

philosophème fi.lɔ.zɔ.fɛm philosophème philosophèmes n masc
filosofem

phobie fɔ.bi phobie phobies n fem
fobi

phodile fɔ.dil phodile phodiles n masc
maskuggla

phonk fɔ̃k phonk phonks n
phonk

phonographe fɔ.nɔ.ɡʁaf phonographe phonographes n masc
fonograf

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi phonologie phonologies n fem
fonologi

phoque fɔk phoque phoques n masc
säl

phoque annelé fɔ.k‿an.le phoque annelé phoques annelés n masc
vikare

phoque barbu fɔk baʁ.by phoque barbu phoques barbus n masc
storsäl

phoque crabier fɔk kʁa.bje phoque crabier phoques crabiers n masc
krabbätarsäl

phoque de Sibérie fɔk də si.be.ʁi phoque de Sibérie phoques de Sibérie n masc
bajkalsäl

phoque de Weddell fɔk də wɛ.dɛl phoque de Weddell phoques de Weddell n masc
weddellsäl

phoque du Baïkal fɔk dy baj.kal phoque du Baïkal phoques du Baïkal n masc
bajkalsäl

phoque du lac Baïkal fɔk dy lak baj.kal phoque du lac Baïkal phoques du lac Baïkal n masc
bajkalsäl

phosphate fɔs.fat phosphate phosphates n masc
fosfat

phosphate tricalcique n masc
kalciumfosfat

phospholipide fɔs.fo.li.pid phospholipide phospholipides n masc
fosfolipid
(Biochimie) Lipide possédant un groupe phosphate soit un assemblage de deux acides gras, avec du glycérol et du phosphate, comprenant les phosphoacylglycérol (glycérophospholipide), phosphosphingolipide, phosphonosphingolipide et phosphosaccharolipide

phosphore fɔs.fɔʁ phosphore phosphores n masc
fosfor

phosphorescence fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s phosphorescence phosphorescences n fem
fosforescens

photo de famille fo.to də fa.mij photo de famille photos de famille n fem
familjefoto

photo-finish fo.to.fi.niʃ fɔ.to.fi.niʃ n fem
målfoto

photocopieuse fɔ.tɔ.kɔ.pjøz photocopieuse photocopieuses n fem
kopiator

photographe fɔ.tɔ.ɡʁaf photographe photographes n
fotograf

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi photographie photographies n fem
fotografi
Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
fotografi foto kort
Image sur un support photosensible

photographie aérienne fo.to.ɡʁa.fi a.e.ʁjɛn photographie aérienne photographies aériennes n fem
flygfoto
(Cartographie) Image aérienne en noir et blanc, couleurs ou fausses couleurs, le système imageur étant une chambre photographique classique

photographier fɔ.tɔ.ɡʁa.fje photographia photographiai photographiaient photographiais photographiait photographiant photographias photographiasse photographiassent photographiasses photographiassiez photographiassions photographie photographient photographier photographiera photographierai photographieraient photographierais photographierait photographieras photographierez photographieriez photographierions photographierons photographieront photographies photographiez photographiiez photographiions photographions photographiâmes photographiât photographiâtes photographièrent photographié v
fotografera
Obtenir une image par les procédés de la photographie

photographique fɔ.tɔ.ɡʁa.fik photographique photographiques adj
fotografisk

photogénique fɔ.tɔ.ʒe.nik photogénique photogéniques adj
fotogenisk

photomacrographie fɔ.to.ma.kʁo.ɡʁa.fi photomacrographie photomacrographies n fem
makrofotografi

photomontage fo.to.mɔ̃.taʒ photomontage photomontages n masc
fotomontage bildmontage
Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d’une photo un aspect différent, par incorporation d’une ou plusieurs parties ou de la totalité d’une autre photo et permettant toutes retouches et trucages

photon fɔ.tɔ̃ photon photons n masc
foton

photophone fɔ.tɔ.fɔn photophone photophones n masc
fotofon
(Téléphonie) (Néologisme) Téléphone couplé à un appareil photo

photopolymère fo.to.po.li.mɛʁ photopolymère photopolymères n masc
fotopolymergravyr polymermetoden

photoshoper fo.to.ʃɔ.pe photoshopa photoshopai photoshopaient photoshopais photoshopait photoshopant photoshopas photoshopasse photoshopassent photoshopasses photoshopassiez photoshopassions photoshope photoshopent photoshoper photoshopera photoshoperai photoshoperaient photoshoperais photoshoperait photoshoperas photoshoperez photoshoperiez photoshoperions photoshoperons photoshoperont photoshopes photoshopez photoshopiez photoshopions photoshopons photoshopâmes photoshopât photoshopâtes photoshopèrent photoshopé v
photoshoppa
(Informatique) Retoucher une image grâce à Photoshop ou un quelconque logiciel de traitement d’image

photosphère fɔ.tɔ.sfɛʁ n fem
fotosfär

photosynthèse fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛz photosynthèse photosynthèses n fem
fotosyntes
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Morphologie végétale) Processus biochimique grâce auquel les plantes et de nombreux autres êtres vivants transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique sous forme de sucres (molécules riches en énergie) et synthétisées à partir de dioxyde de carbone et d’eau

photosynthétiser fɔ.tɔ.sɛ̃.te.ti.ze photosynthétisa photosynthétisai photosynthétisaient photosynthétisais photosynthétisait photosynthétisant photosynthétisas photosynthétisasse photosynthétisassent photosynthétisasses photosynthétisassiez photosynthétisassions photosynthétise photosynthétisent photosynthétiser photosynthétisera photosynthétiserai photosynthétiseraient photosynthétiserais photosynthétiserait photosynthétiseras photosynthétiserez photosynthétiseriez photosynthétiserions photosynthétiserons photosynthétiseront photosynthétises photosynthétisez photosynthétisiez photosynthétisions photosynthétisons photosynthétisâmes photosynthétisât photosynthétisâtes photosynthétisèrent photosynthétisé v
fotosyntetisera

phragmite aquatique fʁaɡ.mi.t‿a.kwa.tik phragmite aquatique phragmites aquatiques n masc
vattensångare

phragmite des joncs fʁaɡ.mit dɛ ʒɔ̃ phragmite des joncs phragmites des joncs n masc
sävsångare

phrase fʁɑz phrase phrases n fem
mening fras

phtalate fta.lat phtalate phtalates n masc
ftalat

phyllanthe capucin fi.lɑ̃t ka.pɔ.y.sɛ̃ phyllanthe capucin phyllanthes capucins n masc
kapuschongskriktrast

phyllanthe de Chapin fi.lɑ̃t də tʃa.pin phyllanthe de Chapin phyllanthes de Chapin n masc
chapinskriktrast

phyllanthe de Galinier fi.lɑ̃t də ɡa.li.nje phyllanthe de Galinier phyllanthes de Galinier n masc
kattsångare

phyllanthe à collier roux fi.lɑ̃.t‿a kɔ.lje ʁu phyllanthe à collier roux phyllanthes à collier roux n masc
rosthalsad skriktrast

phyllanthe à gorge blanche fi.lɑ̃.t‿a ɡɔʁ.ʒə blɑ̃ʃ phyllanthe à gorge blanche phyllanthes à gorge blanche n masc
kupeskriktrast

phyllie fi.li phyllie phyllies n fem
vandrande blad

phyllocactus fi.lɔ.kak.tys phyllocactus n masc
julkaktus

phyllotaxie fi.lɔ.tak.si phyllotaxie phyllotaxies n fem
phyllotaxis

physe fiz physe physes n fem
blåssnäcka

physicien fi.zi.sjɛ̃ physicien physiciens n masc
fysiker
Celui qui s’occupe de physique

physicien médical fi.zi.sjɛ̃ me.di.kal physicien médical \fi.zi.sjɛ̃ me.di.kal\ physiciens médicaux n masc
sjukhusfysiker

physiologique fi.zjɔ.lɔ.ʒik physiologique physiologiques adj
fysiologisk

physique fi.zik n fem
fysik

physique nucléaire fi.zik ny.kle.ɛʁ n fem
kärnfysik

physique quantique fi.sik kɑ̃.tik n fem
kvantfysik

physiquement fi.zik.mɑ̃ adv
fysiskt

physostigmine fi.zɔs.tiɡ.min physostigmine physostigmines n fem
eserin fysostigmin

phytodégradation fi.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃ phytodégradation phytodégradations n fem
fytodegradering

phytoextraction fi.to.ɛks.tʁak.sjɔ̃ phytoextraction phytoextractions n fem
fytoextraktion

phytolithe fi.tɔ.lit phytolithe phytolithes n masc
fytolit
(Histoire naturelle) (Vieilli) Végétal fossile ou pétrifié, pierre qui porte l’empreinte de quelque plante

phytoplancton fi.to.plɑ̃k.tɔ̃ phytoplancton phytoplanctons n masc
fytoplankton planktonalger växtplankton

phytoremédiation fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃ phytoremédiation phytoremédiations n fem
fytoremediering

phytostabilisation fi.tɔ.sta.bi.li.za.sjɔ̃ phytostabilisation phytostabilisations n fem
fytostabilisering

phénix fe.niks phénix n masc
fenix
(Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres

phénologie fe.no.lɔ.ʒi fe.nɔ.lɔ.ʒi phénologie phénologies n fem
fenologi

phénomène fe.nɔ.mɛn phénomène phénomènes n masc
fenomen företeelse

phénoménal fe.nɔ.me.nal phénoménal phénoménale phénoménales phénoménaux adj masc
fenomenal

phénylalanine fe.ni.la.la.nin n fem
fenylalanin

phényléthylamine fe.ni.le.ti.la.min phényléthylamine phényléthylamines n fem
fenetylamin

pianiste pja.nist pianiste pianistes n
pianist
Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent

piano pja.no piano pianos n masc
piano
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

piano à queue pja.no.a.kø piano à queue pianos à queue n masc
flygel

pic cendré pik sɑ̃.dʁe pic cendré pics cendrés n masc
gråspett

pic mar pik maʁ n masc
melanspett mellanspett

pic noir pik nwaʁ pic noir pics noirs n masc
spillkråka

pic syriaque pik si.ʁjak pic syriaque pics syriaques n masc
syrisk hackspett

pic tridactyle pik tʁi.dak.til pic tridactyle pics tridactyles n masc
tretåig hackspett

pic à dos blanc n masc
vitryggig hackspett

pic épeiche pi.k‿e.pɛʃ pic épeiche pics épeiches n masc
större hackspett

pic épeichette pi.k‿e.pɛ.ʃɛt pic épeichette pics épeichettes n masc
mindre hackspett

picador pi.ka.dɔʁ picador picadors n masc
pikador
(Tauromachie) Cavalier qui dans les combats de taureaux attaque l’animal avec la pique

pickpocket pik.pɔ.kɛt pickpocket pickpockets n
ficktjuv

picomètre pi.kɔ.mɛtʁ picomètre picomètres n masc
pikometer
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−12 mètre, et dont le symbole est pm

picris fausse-épervière n fem
bitterfibbla

pictogramme pik.to.ɡʁam pictogramme pictogrammes n masc
piktogram

pictural pik.ty.ʁal pictural picturale picturales picturaux adj
målnings-

pie pi pie pies n fem
skata
(Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pie bavarde pi ba.vaʁd pie bavarde pies bavardes n fem
skata

pie bleue pi blø pie bleue pies bleues n fem
blåskata

pie-grièche grise pi.ɡʁi.jɛʃ ɡʁiz pie-grièche grise pies-grièches grises n fem
varfågel

pie-grièche masquée pi.ɡʁi.jɛʃ mas.ke pie-grièche masquée pies-grièches masquées n fem
masktörnskata

pie-grièche à poitrine rose pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a pwa.tʁin ʁoz pie-grièche à poitrine rose pies-grièches à poitrine rose n fem
svartpannad törnskata

pie-grièche à tête rousse pi.ɡʁi.jɛ.ʃ‿a tɛt ʁus pie-grièche à tête rousse pies-grièches à tête rousse n fem
rödhuvad törnskata

pie-grièche écorcheur pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ n fem
törnskata

pied pje pied pieds n masc
fot
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes

pied bot pje bo pied bot pieds bots n masc
klumpfot

pied de pélican pje‿d pe.li.kɑ̃ n masc
pelikanfotsnäcka

pied presseur pje pʁɛ.sœʁ pied presseur pieds presseurs n masc
pressarfot

pied-bot pje.bo pied-bot pieds-bots n masc
klumpfot

pied-de-biche pje.d(ə.)biʃ pied-de-biche pieds-de-biche n masc
kofot
Outil métallique recourbé et fendu comme le pied d’une biche permettant de faire un bras de levier. À l’une des deux extrémités, cette barre métallique fait un coude, lequel sert de point d’appui ; suivi aussitôt par une dernière partie aplatie et fendue, pouvant attraper la tête d’un clou ou s’appuyer sur la charge à déplacer, ou encore forcer l’ouverture d’une porte

pied-de-mouche pje.də.muʃ pjed.muʃ pied-de-mouche pieds-de-mouche n masc
alinea kråkfot

pierre pjɛʁ pierre pierres n fem
sten
Bloc de roche employé dans la construction des édifices
Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre de la faim pjɛʁ də la fɛ̃ pierre de la faim pierres de la faim n fem
hungersten

pierre de lune pjɛʁ də lyn pierre de lune pierres de lune n fem
månsten

pierre de taille pjɛʁ də tɑj pierre de taille pierres de taille n fem
kvadersten byggnadssten
(Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée

pierre précieuse pjɛʁ pʁe.sjøz pierre précieuse pierres précieuses n fem
ädelsten

pierre tombale pjɛʁ tɔ̃.bal pierre tombale pierres tombales n fem
gravsten
(Funéraire) Bloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de celle-ci, des dates clés de sa vie et généralement ornée de symboles religieux

pierre à aiguiser pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze pierre à aiguiser pierres à aiguiser n fem
slipsten bryne brynsten

pieux pjø pieuse pieuses pieux adj
gudlig

pigeon pi.ʒɔ̃ pigeon pigeons n masc
duva
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines
lättlurad
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom donné à trois genres d'oiseaux bien définis au sein de l'ordre des columbiformes, appellation qui a fait l'objet d'une normalisation par des ornithologues francophones, et dont la liste des espèces pertinentes est donnée plus bas (cf. "hyponymes"); de façon générale, on nomme pigeon tout oiseau du genre Columba par voie de préséance puisqu'il s'agit de celui dont toutes les races d'élevage descendent (et plus précisément, le pigeon biset, Columba livia), ainsi que les deux genres très voisins Patagioenas (les 'Columba" du Nouveau Monde) et Nesoenas (les "Columba" des îles Mascareignes).→ voir columbidés

pigeon biset pi.ʒɔ̃ bi.zɛ pigeon biset pigeons bisets n masc
klippduva

pigeon colombin pi.ʒɔ̃ kɔ.lɔ̃.bɛ̃ pigeon colombin pigeons colombins n masc
skogsduva

pigeon couronné pi.ʒɔ̃ ku.ʁɔ.ne pigeon couronné pigeons couronnés n masc
kronduva

pigeon ramier pi.ʒɔ̃ ʁa.mje pigeon ramier pigeons ramiers n masc
ringduva

pigeon voyageur pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ pigeon voyageur pigeons voyageurs n masc
brevduva

pigiste pi.ʒist pigiste pigistes n
frilansare

pignon pi.ɲɔ̃ pignon pignons n masc
gavel
drev
(Technique) Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents

pigouvien pi.ɡu.vjɛ̃ pigouvien pigouvienne pigouviennes pigouviens adj masc
pigouviansk

pilaf pi.laf pilaf pilafs n masc
pilaff

pile pil pile piles n fem
stapel
Superposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres
batteri
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée
pelare
(Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont et son tablier
stack
(Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté

pile ou face pi.l‿u fas n fem
krona eller klave slantsingling

pile-poil pil.pwal adv
på håret

pilier pi.lje pilier piliers n masc
spalt
pelare
(Architecture, Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice

pilocarpine pi.lɔ.kaʁ.pin n fem
pilokarpin

pilon pi.lɔ̃ pilon pilons n masc
mortelstöt
Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier

pilotine pi.lɔ.tin pilotine pilotines n fem
lotsbåt
Bateau pilote, vedette qui conduit le pilote à bord du navire qu’il va servir

pils pils pils n fem
pilsner

pilule pi.lyl pilule pilules n fem
piller
(Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé
(Spécialement) (Par ellipse) (Sexualité) Produit, en forme de comprimé, qui est un des moyens de contraception pour la femme

pilulier pi.ly.lje pilulier piluliers n masc
dosett
Récipient servant généralement à stocker des doses précises de médicaments

piment pi.mɑ̃ piment piments n masc
chilipeppar chili
Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume

pin pɛ̃ pin pins n masc
tall fura fur
Bois de cet arbre

pin-pon pɛ̃.pɔ̃ pin-pon
tut-tut, tut-tut
Son de la sirène deux-tons

pinacle pi.nakl pinacle pinacles n masc
fial
(Architecture) Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique

pince multiprise pɛ̃s myl.ti.pʁiz pince multiprise pinces multiprise n fem
polygrip

pinceau pɛ̃.so pinceau pinceaux n masc
pensel
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume

pineraie pi.nɛ.ʁɛ pin.ʁɛ pineraie pineraies n fem
tallskog

ping-pong piŋ.pɔŋ piŋ.pɔ̃ɡ ping-pong ping-pongs n masc
pingis
Tennis de table

pingouin pɛ̃.ɡwɛ̃ pingouin pingouins n masc
alka tordmule
(Ornithologie) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord
(Par abus de langage) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des sphéniscidés des océans de l’hémisphère sud → voir manchot

pinocytose pi.nɔ.si.tɔz pinocytose pinocytoses n fem
pinocytos

pinotte pi.nɔt pinotte pinottes n fem
jordnöt
(Canada) (Familier) Cacahuète (cacahouète), arachide

pinscher nain pin.ʃœʁ nɛ̃ pinscher nain pinschers nains n masc
dvärgpinscher

pinson pɛ̃.sɔ̃ pinson pinsons n masc
fink bofink

pinson des arbres pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ pinson des arbres pinsons des arbres n masc
bofink

pinson du Nord pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ pinson du Nord pinsons du Nord n masc
bergfink

pinto pin.to pinto pintos n masc
paint

pioche pjɔʃ pioche pioches n fem
talong
(Spécifiquement) (Taille de pierre) Marteau à deux fers pointus

pion pjɔ̃ pion pions n masc
pion
bonde
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp

pione de Maximilien pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃ pione de Maximilien piones de Maximilien n fem
fjällhuvudpapegoja

pione givrée pi.ɔn ʒi.vʁe pione givrée piones givrées n fem
vitpannad papegoja

pione noire pi.ɔn nwaʁ pione noire piones noires n fem
bronsvingad papegoja

pione pailletée pi.ɔn paj.te pione pailletée piones pailletées n fem
plommonhuvad papegoja

pione violette pi.ɔn vjɔ.lɛt pione violette piones violettes n fem
sotpapegoja

pione à bec rouge pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ pione à bec rouge piones à bec rouge n fem
rödnäbbad papegoja

pione à couronne blanche pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ pione à couronne blanche piones à couronne blanche n fem
vitkronad papegoja

pione à tête bleue pi.ɔ.n‿a tɛt blø pione à tête bleue piones à tête bleue n fem
blåhuvad papegoja

pionnier pjɔ.nje pionnier pionniers n masc
pionjär pionär

pipe pip pipe pipes n fem
pipa
(Vieilli) Pipeau

pipette pi.pɛt pipette pipettes n fem
pipett

pipit de Richard pi.pit də ʁi.ʃaʁ pipit de Richard pipits de Richard n masc
storpiplärka

pipit de la Petchora pi.pit də la pɛ.tʃɔ.ʁa pipit de la Petchora pipits de la Petchora n masc
tundrapiplärka

pipit des arbres pi.pit dɛ.z‿aʁbʁ pipit des arbres pipits des arbres n masc
trädpiplärka

pipit farlouse pi.pit faʁ.luz pipit farlouse pipits farlouses n masc
ängspiplärka

pipit rousseline pi.it ʁus.lin pipit rousseline pipits rousselines n masc
fältpiplärka

pipit spioncelle pi.pit spjɔ̃.sɛl pipit spioncelle pipits spioncelles n masc
skärpiplärka

pipit à dos olive pi.pi.t‿a do o.liv pipit à dos olive pipits à dos olive n masc
sibirisk piplärka

pipit à gorge rousse pi.pi.t‿a ɡɔʁʒ ʁus pipit à gorge rousse pipits à gorge rousse n masc
rödstrupig piplärka

piquant pi.kɑ̃ piquant piquante piquantes piquants adj
skarp gräll gäll amper egg

piquant loulou pi.kɑ̃ lu.lu piquant loulou piquants loulou n masc
bablah gummiakacia

pique pik pique piques n fem
pik
(Militaire) Sorte d’arme formée d’un long bois dont le bout est garni d’un fer plat et pointu

pique-aiguille pi.k‿ɛ.ɡɥij pique-aiguille pique-aiguilles n masc
nåldyna

pique-niquer pik.ni.ke pique-niqua pique-niquai pique-niquaient pique-niquais pique-niquait pique-niquant pique-niquas pique-niquasse pique-niquassent pique-niquasses pique-niquassiez pique-niquassions pique-nique pique-niquent pique-niquer pique-niquera pique-niquerai pique-niqueraient pique-niquerais pique-niquerait pique-niqueras pique-niquerez pique-niqueriez pique-niquerions pique-niquerons pique-niqueront pique-niques pique-niquez pique-niquiez pique-niquions pique-niquons pique-niquâmes pique-niquât pique-niquâtes pique-niquèrent pique-niqué v
picknicka

piquer pi.ke piqua piquai piquaient piquais piquait piquant piquas piquasse piquassent piquasses piquassiez piquassions pique piquent piquer piquera piquerai piqueraient piquerais piquerait piqueras piquerez piqueriez piquerions piquerons piqueront piques piquez piquiez piquions piquons piquâmes piquât piquâtes piquèrent piqué v
sticka

pirate pi.ʁat pirate pirates n
pirat sjörövare
Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d'un équipage qui attaque et pille les navires marchands

piridion pi.ʁi.djɔ̃ piridion piridions n masc
äppelfrukt

pirogue pi.ʁɔɡ pirogue pirogues n fem
pirog kanot

pirouette pi.ʁwɛt pirouette pirouettes n fem
piruett
(Danse) Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied
(Équitation) Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et même place

piscine pi.sin piscine piscines n fem
badhus simbassäng
simbassäng bassäng pool
(Antiquité) Bassin destiné à l'élevage de poissons

piscine olympique pi.si.n‿ɔ.lɛ̃.pik piscine olympique piscines olympiques n fem
bassäng med olympiska mått

pissenlit pi.sɑ̃.li pissenlit pissenlits n masc
maskros

pisser pi.se pissa pissai pissaient pissais pissait pissant pissas pissasse pissassent pissasses pissassiez pissassions pisse pissent pisser pissera pisserai pisseraient pisserais pisserait pisseras pisserez pisseriez pisserions pisserons pisseront pisses pissez pissiez pissions pissons pissâmes pissât pissâtes pissèrent pissé v
pissa pinka kissa
(Populaire) (Vulgaire) Uriner

pistache pis.taʃ pistache pistaches n fem
pistasch

pistachier pis.ta.ʃje pistachier pistachiers n masc
pistasch

piste cyclable pist si.klabl piste cyclable pistes cyclables n fem
cykelväg

piste de danse pist də dɑ̃s piste de danse pistes de danse n fem
dansgolv

piste d’atterrissage pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ piste d’atterrissage pistes d’atterrissage n fem
landningsbana

pister pis.te pista pistai pistaient pistais pistait pistant pistas pistasse pistassent pistasses pistassiez pistassions piste pistent pister pistera pisterai pisteraient pisterais pisterait pisteras pisterez pisteriez pisterions pisterons pisteront pistes pistez pistiez pistions pistons pistâmes pistât pistâtes pistèrent pisté v
spåra upp

pistil pis.til pistil pistils n masc
pistill

pistolet pis.tɔ.lɛ pistolet pistolets n masc
pistol

pistolet à eau pis.tɔ.lɛ a o pistolet à eau pistolets à eau n masc
vattenpistol

pistolet-mitrailleur pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ pistolet-mitrailleur pistolets-mitrailleurs n masc
kulsprutepistol

pita pi.ta pita pitas n
pitabröd
Galette de pain, traditionnelle dans le monde méditerranéen

pitchou pit.ʃu pitchou pitchous n masc
provencesångare
(Midi de la France) (Affectueux) Petit enfant

pitié pi.tje pitié pitiés n fem
medlidande misskund

pittasome pi.ta.zom pittasome pittasomes n masc
knottpitta

pittasome à sourcils noirs pi.ta.zo.m‿a suʁ.si nwaʁ pittasome à sourcils noirs pittasomes à sourcils noirs n fem
rödkronad knottpitta

pittasome à tête noire pi.ta.zo.m‿a tɛt nwaʁ pittasome à tête noire pittasomes à tête noire n fem
svartkronad knottpitta

pittoresque pi.tɔ.ʁɛsk pittoresque pittoresques adj
pittoresk

pivert pi.vɛʁ pivert piverts n masc
gröngöling
(Ornithologie) Pic au plumage jaune et vert

pivoine pi.vwan pivoine pivoines n fem
pion
Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches

pivot pi.vo pivot pivots n
mittsexa
(Sport) (Handball) Joueur de handball situé le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre

pivot pi.vo pivot pivots n masc
spindel

pizza pid.za pizza pizzas pizze n fem
pizza

pizzaïolo pi.dza.jɔ.lo pizzaïolo pizzaïolos n masc
pizzabagare

pizzeria pid.ze.ʁja pizzeria pizzerias n fem
pizzeria
Restaurant où l’on sert principalement des pizzas et autres plats italiens

pizzicato pid.zi.ka.tɔ pizzicati pizzicato pizzicato \pid.zi.ka.tɔ\ pizzicatos n masc
pizzicato

pizzéria pid.ze.ʁja pizzéria pizzérias n fem
pizzeria

pièce pjɛs pièce pièces n fem
gemak kammare
(Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
aktstycke
(Internet) Document envoyé avec un mail. → voir pièce jointe et pièce attachée
(Justice) Document d’un dossier de procédure. → voir pièce pénale
bit
(Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique

pièce de monnaie pjɛs də mɔ.nɛ pièce de monnaie pièces de monnaie n fem
mynt

pièce de théâtre pjɛs də te.atʁ pjɛs də te.ɑtʁ pièce de théâtre pièces de théâtre n fem
pjäs skådespel teaterpjäs
(Arts de la scène) Œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale

piège pjɛʒ piège pièges n masc
fallgrop försåt
fälla
Instrument, machine dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, les insectes nuisibles, etc

piètre pjɛtʁ piètre piètres adj
futtig klen usel

piètrerie pjɛ.tʁə.ʁi n fem
futtighet uselhet

piéride de la moutarde n fem
Skogsvitvinge

piéride du réséda n fem
Grönfläckig vitfjäril

piétement pjɛt.mɑ̃ piétement piétements n masc
stativ

piétin pie.tɛ̃ piétin piétins n masc
klövsjuka

piétinement pje.tin.mɑ̃ piétinement piétinements n masc
hovslag stampande

piétiner piétina piétinai piétinaient piétinais piétinait piétinant piétinas piétinasse piétinassent piétinasses piétinassiez piétinassions piétine piétinent piétiner piétinera piétinerai piétineraient piétinerais piétinerait piétineras piétinerez piétineriez piétinerions piétinerons piétineront piétines piétinez piétiniez piétinions piétinons piétinâmes piétinât piétinâtes piétinèrent piétiné v
stå och stampa

piéton pje.tɔ̃ piéton piétons n masc
fotgängare

piété pje.te piété piétés n fem
fromhet
(Religion) Dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion

placard pla.kaʁ placard placards n masc
affisch anslag
(Imprimerie) Épreuve imprimée d’un seul côté de la feuille permettant les corrections avant mise en page

placarder pla.kaʁ.de placarda placardai placardaient placardais placardait placardant placardas placardasse placardassent placardasses placardassiez placardassions placarde placardent placarder placardera placarderai placarderaient placarderais placarderait placarderas placarderez placarderiez placarderions placarderons placarderont placardes placardez placardiez placardions placardons placardâmes placardât placardâtes placardèrent placardé v
affischera

place plas place places n fem
ort plats
Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose
torg plats
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
Röda torget

place de village plas də vi.laʒ place de village places de village n fem
bytorg

place d’honneur plas d‿ɔ.nœʁ place d’honneur places d’honneur n fem
hedersplats

place forte plas fɔʁt place forte places fortes n fem
fästning
(Histoire, Militaire) Place militaire fortifiée

placebo pla.se.bo placebo placebos n masc
placebo

placenta pla.sɛ̃.ta placenta placentas n masc
moderkaka placenta
(Anatomie) Organe charnu et spongieux qui est à l’extrémité du cordon ombilical, et par lequel le fœtus s’attache à l’utérus et reçoit la nourriture que lui fournit le corps de sa mère, formé par le chorion du fœtus et la décidue de l'utérus maternel

placer pla.se place placent placer placera placerai placeraient placerais placerait placeras placerez placeriez placerions placerons placeront places placez placiez placions placèrent placé plaça plaçai plaçaient plaçais plaçait plaçant plaças plaçasse plaçassent plaçasses plaçassiez plaçassions plaçons plaçâmes plaçât plaçâtes v
placera

plafond pla.fɔ̃ plafond plafonds n masc
innertak tak
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc

plage plaʒ plage plages n fem
strand
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plaider ple.de plɛ.de plaida plaidai plaidaient plaidais plaidait plaidant plaidas plaidasse plaidassent plaidasses plaidassiez plaidassions plaide plaident plaider plaidera plaiderai plaideraient plaiderais plaiderait plaideras plaiderez plaideriez plaiderions plaiderons plaideront plaides plaidez plaidiez plaidions plaidons plaidâmes plaidât plaidâtes plaidèrent plaidé v
plädera

plaidoyer plɛ.dwa.je plaidoyer plaidoyers n masc
plädering

plaindre plɛ̃dʁ plaignaient plaignais plaignait plaignant plaigne plaignent plaignes plaignez plaigniez plaignions plaignirent plaignis plaignisse plaignissent plaignisses plaignissiez plaignissions plaignit plaignons plaignîmes plaignît plaignîtes plaindra plaindrai plaindraient plaindrais plaindrait plaindras plaindre plaindrez plaindriez plaindrions plaindrons plaindront plains plaint v
ha medlidande ha medlidande med tycka synd om

plaine plɛn plaine plaines n fem
slätt

plainte plɛ̃t plainte plaintes n fem
klagomål anklagelse beskyllning åtal

plaire plɛʁ plaira plairai plairaient plairais plairait plairas plaire plairez plairiez plairions plairons plairont plais plaisaient plaisais plaisait plaisant plaise plaisent plaises plaisez plaisiez plaisions plaisons plaît plu plurent plus plusse plussent plusses plussiez plussions plut plûmes plût plûtes v
behaga tilltala
Agréer ; être agréable

plaisanter plɛ.zɑ̃.te plaisanta plaisantai plaisantaient plaisantais plaisantait plaisantant plaisantas plaisantasse plaisantassent plaisantasses plaisantassiez plaisantassions plaisante plaisantent plaisanter plaisantera plaisanterai plaisanteraient plaisanterais plaisanterait plaisanteras plaisanterez plaisanteriez plaisanterions plaisanterons plaisanteront plaisantes plaisantez plaisantiez plaisantions plaisantons plaisantâmes plaisantât plaisantâtes plaisantèrent plaisanté v
skoja skämta

plaisantin plɛ.zɑ̃.tɛ̃ plaisantin plaisantins n masc
skojare upptågsmakare

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ plaisir plaisirs n masc
behag fröjd
Sentiment, sensation agréable

plan plɑ̃ plan plans n masc
landkarta

planche plɑ̃ʃ planche planches n fem
bräde plank tilja
Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur
brädorna
(Au pluriel) (Par métonymie) Scène sur laquelle paraissent les acteurs

planche de surf plɑ̃ʃ də sœʁf planche de surf planches de surf n fem
surfbräda
(Sports de glisse) Planche nautique conçue pour permettre d’évoluer debout sur une vague déferlante

planche à découper plɑ̃ʃ a de.ku.pe planche à découper planches à découper n fem
skärbräda

planche à laver plɑ̃.ʃ‿a la.ve planche à laver planches à laver n fem
tvättbräda tvättbräde
Planche avec des indentations pour mieux frotter le linge

planche à repasser plɑ̃.ʃ‿a ʁə.pa.se planche à repasser planches à repasser n fem
strykbräda

planche à vague plɑ̃.ʃ‿a vaɡ planche à vague planches à vague n fem
surfbräda

plancher plɑ̃.ʃe plancher planchers n masc
golv

plancher chauffant plɑ̃.ʃe ʃɔ.fɑ̃ plancher chauffant planchers chauffants n masc
golvvärme

planeur pla.nœʁ planeur planeurs n masc
glidflygplan segelflygplan
Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile

planification pla.ni.fi.ka.sjɔ̃ planification planifications n fem
planering

planimètre pla.ni.mɛtʁ planimètre planimètres n masc
planimètre

planimétrie pla.ni.me.tʁi planimétrie planimétries n fem
planimetri

planisphère pla.nis.fɛʁ planisphère planisphères n masc
planisfär

planning familial pla.niŋ fa.mi.ljal planning familial \pla.niŋ fa.mi.ljal\ plannings familiaux n masc
familjeplanering

plante plɑ̃t plante plantes n fem
växt plant
(Courant) Végétal
fotsula
(Absolument) Plante médicinale

plante araignée plɑ̃.t‿a.ʁɛ.ɲe n fem
ampellilja

plante médicinale plɑ̃t me.di.si.nal plante médicinale plantes médicinales n fem
läkeväxt medicinalväxt läkeört

planter plɑ̃.te planta plantai plantaient plantais plantait plantant plantas plantasse plantassent plantasses plantassiez plantassions plante plantent planter plantera planterai planteraient planterais planterait planteras planterez planteriez planterions planterons planteront plantes plantez plantiez plantions plantons plantâmes plantât plantâtes plantèrent planté v
plantera
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse

planète pla.nɛt planète planètes n fem
planet
(Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
(Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

planète gazeuse pla.nɛt ɡa.zøz planète gazeuse planètes gazeuses n fem
gasplanet

planète naine pla.nɛt nɛn planète naine planètes naines n fem
dvärgplanet

planète tellurique pla.nɛt tɛ.ly.ʁik planète tellurique planètes telluriques n fem
stenplanet

planétaire pla.ne.tɛʁ planétaire planétaires adj
planetarisk
(Astronomie) Qui appartient aux planètes, qui concerne les planètes

plaque de plâtre plak də plɑtʁ plaque de plâtre plaques de plâtre n fem
gipsskiva

plaque de rue n fem
gatunamnsskylt gatuskylt

plaque d’immatriculation plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ plaque d’immatriculation plaques d’immatriculation n fem
registreringsskylt

plaque d’égout plak de.ɡu plaque d’égout plaques d’égout n fem
brunnslock

plaque tectonique plak tɛk.tɔ.nik plaque tectonique plaques tectoniques n fem
kontinentalplatta

plaque tournante plak tuʁ.nɑ̃t plaque tournante plaques tournantes n fem
vändskiva
(Chemin de fer) Plate-forme tournant sur elle-même et servant à faire passer d’un sens à un autre ou d’une voie à une autre les locomotives et les wagons

plaque à induction pla.k‿a ɛ̃.dyk.sjɔ̃ plaque à induction plaques à induction n fem
induktionshäll

plaquebière plak.bjɛʁ plaquebière plaquebières n fem
hjortron mylta
(Par métonymie) Le fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur

plaqueminier plak.mi.nje plaqueminier plaqueminiers n masc
kaki kakiplommon sharon

plaquer pla.ke plaqua plaquai plaquaient plaquais plaquait plaquant plaquas plaquasse plaquassent plaquasses plaquassiez plaquassions plaque plaquent plaquer plaquera plaquerai plaqueraient plaquerais plaquerait plaqueras plaquerez plaqueriez plaquerions plaquerons plaqueront plaques plaquez plaquiez plaquions plaquons plaquâmes plaquât plaquâtes plaquèrent plaqué v
plätera
(En particulier) Recouvrir d’or ou d’argent laminé des bijoux, de la vaisselle de cuivre ou de tout autre métal

plasticité cérébrale plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal n fem
neuroplasticitet

plastique plas.tik plastique plastiques adj
plastisk
(Art) Relatif au modelage

plat pla plat plate plates plats adj
flat platt plan jämn flack
Sans relief

plat pla plat plats n masc
fat rätt
Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert sur la table

platane pla.tan platane platanes n masc
platan

plateau pla.to plateau plateaux n masc
platå
(Société) Grand plat destiné à servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. → voir plateau de courtoisie, plateau d’argent et sur un plateau

platine pla.tin n masc
platina

platitude pla.ti.tyd platitude platitudes n fem
plattityd
(Sens figuré) Idées ou paroles banales

plausible plo.zibl plausible plausibles adj
plausibel rimlig

plectranthe plɛk.tʁɑ̃t plectranthe plectranthes n masc
novemberljussläktet

plectre plɛktʁ plectre plectres n masc
plektrum
(Musique) Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes

plectrophane blanc plɛk.tʁɔ.fan blɑ̃ plectrophane blanc plectrophanes blancs n masc
beringsnösparv

plectrophane de McCown plɛk.tʁɔ.fan də mak.kɔwn plectrophane de McCown plectrophanes de McCown n masc
prärielappsparv

plectrophane de Smith plɛk.tʁɔ.fan də smis plectrophane de Smith plectrophanes de Smith n masc
tundralappsparv

plectrophane des neiges plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ plectrophane des neiges plectrophanes des neiges n masc
snösparv

plectrophane lapon plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃ plectrophane lapon plectrophanes lapons n masc
lappsparv

plectrophane à ventre noir plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ plectrophane à ventre noir plectrophanes à ventre noir n masc
praktlappsparv

plectroptère plɛk.tʁɔp.tɛʁ plectroptère plectroptères n masc
sporrgås

plein plɛ̃ plein pleine pleines pleins adj fem
full
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

plein-emploi plɛ.n‿ɑ̃.plwa plein-emploi pleins-emplois n masc
full sysselsättning

pleine lune plɛn lyn pleine lune pleines lunes n fem
fullmåne

pleione plɛ.jɔn pleione pleiones n fem
jungfrusko

pleur plœʁ pleur pleurs n masc
tår

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe pleura pleurai pleuraient pleurais pleurait pleurant pleuras pleurasse pleurassent pleurasses pleurassiez pleurassions pleure pleurent pleurer pleurera pleurerai pleureraient pleurerais pleurerait pleureras pleurerez pleureriez pleurerions pleurerons pleureront pleures pleurez pleuriez pleurions pleurons pleurâmes pleurât pleurâtes pleurèrent pleuré v
gråta grina
Répandre des larmes

pleurnicher plœʁ.ni.ʃe pleurnicha pleurnichai pleurnichaient pleurnichais pleurnichait pleurnichant pleurnichas pleurnichasse pleurnichassent pleurnichasses pleurnichassiez pleurnichassions pleurniche pleurnichent pleurnicher pleurnichera pleurnicherai pleurnicheraient pleurnicherais pleurnicherait pleurnicheras pleurnicherez pleurnicheriez pleurnicherions pleurnicherons pleurnicheront pleurniches pleurnichez pleurnichiez pleurnichions pleurnichons pleurnichâmes pleurnichât pleurnichâtes pleurnichèrent pleurniché v
tjuta lipa pjunka

pleurnicheur plœʁ.ni.ʃœʁ pleurnicheur pleurnicheurs n masc
pjunkig

pleurodèle plø.ʁɔ.dɛl pleurodèle pleurodèles n masc
revbensalamander

pleuronecte plø.ʁɔ.nɛkt pleuronecte pleuronectes n masc
flatfiskar plattfiskar

pleurozie dorée plø.ʁɔ.zi dɔ.ʁe pleurozie dorée pleurozies dorées n fem
väggmossa

pleuvoir plø.vwaʁ pleus pleut pleuvaient pleuvais pleuvait pleuvant pleuve pleuvent pleuves pleuvez pleuviez pleuvions pleuvoir pleuvons pleuvra pleuvrai pleuvraient pleuvrais pleuvrait pleuvras pleuvrez pleuvriez pleuvrions pleuvrons pleuvront pleux plu plurent plut plûssent plût v
regna
Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages

pleuvoir à verse plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs v
ösregna
Pleuvoir très fort

plexus cœliaque plɛk.sys se.ljak plexus cœliaque plexus cœliaques n masc
solarplexus

pli pli pli plis n masc
veck
Double qu’on fait à une étoffe, à du linge, à du papier, etc., en rabattant une partie contre une autre

pliable pli.abl pliable pliables adj
böjlig

pliage pli.jaʒ pliage pliages n masc
vika

plie pli plie plies n fem
rödspätta

plier pli.je plia pliai pliaient pliais pliait pliant plias pliasse pliassent pliasses pliassiez pliassions plie plient plier pliera plierai plieraient plierais plierait plieras plierez plieriez plierions plierons plieront plies pliez pliiez pliions plions pliâmes pliât pliâtes plièrent plié v
vecka vika
Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc

plioir plij.waʁ plioir plioirs n masc
falsben
(Art) Planchette de bois autour de laquelle les dentellières enroulaient leur dentelle au fur et à mesure de sa création, pour que celle-ci ne se froisse pas
winder
(Pêche) Plaquette ou planchette sur laquelle on enroule une ligne de pêche

plomb plɔ̃ plomb plombs n masc
bly
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
(Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou

plombeur plɔ̃.bœʁ plombeur plombeurs n masc
plomberare

plombier plɔ̃.bje plombier plombiers n masc
rörmokare rörläggare
Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile

plongeon arctique plɔ̃.ʒɔ̃ aʁk.tik n masc
storlom

plongeon catmarin n masc
smålom

plongeon imbrin plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃ n masc
svartnäbbad islom

plonger plɔ̃.ʒe plonge plongea plongeai plongeaient plongeais plongeait plongeant plongeas plongeasse plongeassent plongeasses plongeassiez plongeassions plongent plongeons plonger plongera plongerai plongeraient plongerais plongerait plongeras plongerez plongeriez plongerions plongerons plongeront plonges plongez plongeâmes plongeât plongeâtes plongiez plongions plongèrent plongé v
dyka
Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide
(Intransitif) S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête

plongeur plɔ̃.ʒœʁ plongeur plongeurs n masc
dykare
Celui qui fait son métier de plonger dans la mer pour pêcher des perles, du corail, des éponges, etc., ou dans les rivières pour retirer ce qui est tombé dans l’eau
diskare
Employé chargé de nettoyer la vaisselle dans un restaurant

plouc pluk plouc ploucs n
bondläpp
(Injurieux) Péquenaud, rustre, bouseux, cul-terreux, rustique

ploutocratie plu.to.kʁa.si ploutocratie ploutocraties n fem
plutokrati

ployer plwa.je ploie ploient ploiera ploierai ploieraient ploierais ploierait ploieras ploierez ploieriez ploierions ploierons ploieront ploies ploya ployai ployaient ployais ployait ployant ployas ployasse ployassent ployasses ployassiez ployassions ployer ployez ployiez ployions ployons ployâmes ployât ployâtes ployèrent ployé v
kröka böja
Fléchir ; courber
svikta vika
Arranger une chose, en la pliant, en la mettant en rouleau, en paquet, etc
vika
(Intransitif) Se plier ; se courber

pluie plɥi pluie pluies n fem
regn

pluie acide plɥi a.sid pluie acide pluies acides n fem
surt regn

plumage ply.maʒ plumage plumages n masc
fjäderdräkt

plumbago plœ̃.ba.ɡo plɔ̃.ba.ɡo plumbago plumbagos n masc
blyblomma
(Botanique) Genre de plantes vivaces plombaginacées, également appelées dentelaires

plume plym plume plumes n fem
dun fjäderbeklädnad författare handstil stil
fjäder pennfjäder
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
fjäder penna
Plumage
Amas de plumes

plumeau ply.mo plumeau plumeaux n masc
dammvippa
Ustensile de ménage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert à enlever la poussière de dessus les meubles

plurale tantum ply.ʁa.le tan.tum plurale tantum \ply.ʁa.le tan.tum\ pluralia tantum n masc
plurale tantum

pluriel pluriel plurielle plurielles pluriels adj
plural

plus ply plus adv
heller
Avec la négation, il sert à marquer la cessation d’une action ou d’un état, la privation d’un bien. Cela provient de l’expression euphémique ancienne « pas plus » (l’équivalent du « nicht mehr » allemand)

plus ply plys plus adv
mest
(Avec de) Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. ()

plus grand commun diviseur ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ plus grand commun diviseur plus grands communs diviseurs n masc
största gemensamma delare

plus offrant ply.z‿ɔ.fʁɑ̃ plus offrant plus offrants n masc
högstbjudande

plus petit commun multiple ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl plus petit commun multiple plus petits communs multiples n masc
minsta gemensamma multipel

plusie ply.zi plusie plusies n fem
metallfly

plusie chalcite ply.zi kal.sit plusie chalcite plusies chalcites n fem
tvillingfläckat metallfly

plusie de la fétuque ply.zi də la fe.tyk plusie de la fétuque plusies de la fétuque n fem
gulbrunt metallfly

plusie vert-doré ply.zi vɛʁ.dɔ.ʁe plusie vert-doré plusies vert-doré n fem
grönglänsande metallfly

plutino ply.ti.no plutino plutinos n masc
plutino

plutonium ply.tɔ.njɔm plutonium plutoniums n masc
plutonium

plutôt ply.to plutôt adv
hellre

pluvianelle ply.vja.nɛl pluvianelle pluvianelles n fem
Magellanpipare

pluvier argenté ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te pluvier argenté pluviers argentés n masc
kustpipare

pluvier de Leschenault ply.vje də.lɛ.ʃə.no pluvier de Leschenault pluviers de Leschenault n masc
ökenlopare

pluvier doré ply.vje dɔ.ʁe pluvier doré pluviers dorés n masc
ljungpipare

pluvier fauve ply.vje fov pluvier fauve pluviers fauves n masc
arktisk ljungpipare sibirisk tundrapipare

pluvier guignard ply.vje ɡi.ɲaʁ pluvier guignard pluviers guignards n masc
fjällpipare

pluvier kildir ply.vje kil.diʁ pluvier kildir pluviers kildirs n masc
skrikstrandpipare

plâtre plɑtʁ plâtre plâtres n masc
gips
(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre
(Chirurgie) Moulage pour permettre la reconstruction des os cassés

plénipotentiaire ple.ni.pɔ.tɑ̃.sjɛʁ plénipotentiaire plénipotentiaires n
fullmäktig

plénoptique ple.nɔp.tik plénoptique plénoptiques adj
plenoptic

pléonasme ple.ɔ.nasm pléonasme pléonasmes n masc
pleonasm

plésiosaure ple.zjɔ.sɔʁ plésiosaure plésiosaures n masc
plesiosaurie

pneu pnø pneu pneus n masc
däck
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888

pneumatique pnø.ma.tik pneumatique pneumatiques adj
pneumatisk

pneumatique pnø.ma.tik pneumatique pneumatiques n fem
pneumatik tryckluftteknik

pneumoconiose pnø.mɔ.kɔ.njɔz pneumoconiose pneumoconioses n fem
dammlunga pneumokonios

pneumonie pnø.mɔ.ni pneumonie pneumonies n fem
lunginflammation pneumoni

poche pɔʃ poche poches n fem
ficka

poche intérieure pɔ.ʃ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ poche intérieure poches intérieures n fem
innerficka

podalyre pɔ.da.liʁ podalyre podalyres n masc
färgväppling

podarge pɔ.daʁʒ podarge podarges n masc
grodmun

podarge cornu pɔ.daʁʒ kɔʁ.ny podarge cornu podarges cornus n masc
sundagrodmun

podarge de Blyth pɔ.daʁʒ də blajs podarge de Blyth podarges de Blyth n masc
Blyths grodmun

podarge de Bornéo pɔ.daʁʒ də bɔʁ.ne.o podarge de Bornéo podarges de Bornéo n masc
borneogrodmun

podarge de Ceylan pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃ podarge de Ceylan podarges de Ceylan n masc
ceylongrodmun

podarge de Hartert pɔ.daʁʒ də aʁ.tɛʁt podarge de Hartert podarges de Hartert n masc
dulitgrodmun

podarge de Hodgson pɔ.daʁʒ də ɔdʒ.sɔn podarge de Hodgson podarges de Hodgson n masc
Hodgsons grodmun

podarge de Java pɔ.daʁʒ də ja.va podarge de Java podarges de Java n masc
javagrodmun

podarge de Palawan pɔ.daʁʒ də pa.la.wan podarge de Palawan podarges de Palawan n masc
palawangrodmun

podarge des Philippines pɔ.daʁʒ de fi.li.pin podarge des Philippines podarges des Philippines n masc
filippinsk grodmun

podarge des Salomon pɔ.daʁʒ de sa.lɔ.mɔ̃ podarge des Salomon podarges des Salomon n masc
salomongrodmun

podarge gris pɔ.daʁʒ ɡʁi podarge gris podarges gris n masc
australisk grodmun

podarge ocellé pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.sɛ.le podarge ocellé podarges ocellés n masc
marmorgrodmun

podarge oreillard pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ podarge oreillard podarges oreillards n masc
större grodmun

podarge papou pɔ.daʁʒ pa.pu podarge papou podarges papous n masc
papuagrodmun

podarge à tête grise pɔ.daʁ.ʒ‿a tɛt ɡʁiz podarge à tête grise podarges à tête grise n masc
sumatragrodmun

podarge étoilé pɔ.daʁ.ʒ‿e.twa.le podarge étoilé podarges étoilés n masc
Goulds grodmun

podophylle pɔ.dɔ.fil podophylle podophylles n masc
fotblad
(Botanique) Genre de plantes berbéridacées, au feuillage toxique, croissant en Asie ou, pour l’espèce la plus connue (Podophyllum peltatum), en Amérique du Nord

podophyllotoxine pɔ.dɔ.fi.lɔ.tɔk.sin podophyllotoxine podophyllotoxines n fem
podofyllotoxin

poids pwa pwɑ poids n masc
tyngd vikt
(Physique) Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol
Pesanteur, qualité de ce qui est pesant
vikt
(Populaire) Masse. — Note : Cet usage est scientifiquement impropre
vikt tyngd
(Métrologie) Masses de cuivre, de fer ou de plomb, d’une masse réglée et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un trébuchet, combien une chose pèse
lod
Masse de cuivre, de fonte, etc., que l’on suspend aux chaînes, aux cordes d’une horloge, pour imprimer un mouvement au mécanisme
tyngd börda
(Sens figuré) Ce qui pèse, oppresse, chagrine, embarrasse
vikt betydelse
(Sens figuré) Importance ; considération ; force
kula
(Athlétisme) Boule de métal que l’on lance en poussant, à cause de sa lourdeur

poids lourd pwa luʁ poids lourd poids lourds n masc
tungvikt
(Sports de combat) Catégorie pour les athlètes plus lourds que la moyenne

poignard pwa.ɲaʁ poignard poignards n masc
dolk

poignarder pwa.ɲaʁ.de poignarda poignardai poignardaient poignardais poignardait poignardant poignardas poignardasse poignardassent poignardasses poignardassiez poignardassions poignarde poignardent poignarder poignardera poignarderai poignarderaient poignarderais poignarderait poignarderas poignarderez poignarderiez poignarderions poignarderons poignarderont poignardes poignardez poignardiez poignardions poignardons poignardâmes poignardât poignardâtes poignardèrent poignardé v
knivhugga

poignet pwa.ɲɛ poignet poignets n masc
handled

poignée pwa.ɲe poignée poignées n fem
handtag grepp
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main

poil pwal poil poils n masc
hår
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

poilu poilu poilue poilues poilus adj
hårig hårbeklädd
Qui est velu, couvert de poils

poing pwɛ̃ poing poings n masc
knytnäve
(Anatomie) Main fermée

poing de singe pwɛ̃ də sɛ̃ʒ poing de singe poings de singe n masc
apnäve

point pwɛ̃ point points n masc
styng punkt
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
spets
(Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue
håll stickande smärta
Douleur piquante
punkt poäng
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
Endroit fixe et déterminé
(Métrologie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
punkt prick
(Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
punkt
(Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
(Sculpture) Marques que l’on fait sur toutes les parties les plus saillantes d’une statue que l’on veut copier
(Sens figuré) Parties qui forment la division de certains discours, de certains ouvrages
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
poäng punkt
(Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine

point A pwɛ̃ a n
A-punkt

point B pwɛ̃ be n
B-punkt

point G pwɛ̃ ʒe point G points G n masc
G-punkten

point aveugle pwɛ̃ a.vœɡl point aveugle points aveugles n masc
blinda fläcken

point barre pwɛ̃ baʁ
och därmed basta punkt

point blanc pwɛ̃ blɑ̃ point blanc points blancs n masc
vitpunkt

point cardinal pwɛ̃ kaʁ.di.nal point cardinal \pwɛ̃ kaʁ.di.nal\ points cardinaux n masc
väderstreck

point critique pwɛ̃ kʁi.tik point critique points critiques n masc
inflektionspunkt kritisk punkt
(Physique) Point du diagramme de phase d’un corps pur au-delà duquel les phases liquide et gazeuse se confondent en l’état supercritique pour former un fluide supercritique
(Mathématiques) Concept de calcul différentiel permettant entre autres la recherche d’extremums pour une fonction

point culminant pwɛ̃ kyl.mi.nɑ̃ point culminant points culminants n masc
höjdpunkt kulminationspunkt

point de base pwɛ̃ də bɑz point de base points de base n masc
baspunkt

point de congélation pwɛ̃ də kɔ̃.ʒe.la.sjɔ̃ point de congélation points de congélation n masc
fryspunkt

point de côté pwɛ̃ də ko.te n
håll

point de fusion pwɛ̃ də fy.zjɔ̃ point de fusion points de fusion n masc
smältpunkt

point de pourcentage pwɛ̃ də puʁ.sɑ̃.taʒ point de pourcentage points de pourcentage n masc
procentenhet

point de repère pwɛ̃ də ʁə.pɛʁ point de repère points de repère n masc
landmärke
Particularité reconnaissable, naturelle ou non, utilisée pour la navigation, se repérer

point droit pwɛ̃ dʁwa point droit points droits n masc
förstygn

point d’exclamation pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃ point d’exclamation points d’exclamation n masc
utropstecken

point d’interrogation pwɛ̃ d‿ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ point d’interrogation points d’interrogation n masc
frågetecken

point d’orgue pwɛ̃ d‿ɔʁɡ point d’orgue points d’orgue n masc
orgelpunkt
(Musique) Prolongement de la durée d’une note ou d’un silence à la convenance de l’interprète

point d’ébullition pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃ point d’ébullition points d’ébullition n masc
kokpunkt

point exclarrogatif pwɛ̃ ɛks.kla.ʁɔ.ɡa.tif point exclarrogatif points exclarrogatifs n masc
interrobang

point triple pwɛ̃ tʁipl point triple points triples n masc
trippelpunkt

point-virgule pwɛ̃.viʁ.ɡyl point-virgule points-virgules n masc
semikolon

pointal pwɛ̃.tal pointal \pwɛ̃.tal\ pointaux n masc
stötta

pointard n masc
tåpaj

pointe pwɛ̃t pointe pointes n fem
spets udd
Extrémité piquante et aigüe de quelque chose que ce soit
nypa
(Héraldique) Emplacement d’élément(s) dans l’écu, voir en pointe
nypa smula
(Couture) Morceau d’étoffe ou de linge, taillé en pointe, que l’on coud sur les côtés d’une jupe ou d’une chemise de femme, entre le devant et le derrière, pour donner plus de tour, plus d’ampleur au vêtement

pointe de diamant pwɛ̃t də dja.mɑ̃ pointe de diamant pointes de diamant n fem
glasmästardiamant
(Architecture, Art, Ébénisterie) Ornement affectant la forme d’un diamant taillé

pointe sèche pwɛ̃t sɛʃ pointe sèche pointes sèches n fem
kallnål kallnålsradering

pointeur pwɛ̃.tœʁ pointeur pointeurs n masc
pekare
(Programmation) Variable contenant l'adresse mémoire d’un groupe de données
(Informatique) Symbole dans les interfaces graphiques, souvent en forme de flèche, pilotée par un dispositif de pointage (comme une souris)

pointillisme pwɛ̃.ti.jism pointillisme pointillismes n masc
pointillism

points de suspension pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃ points de suspension n masc
uteslutningstecken
(Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … »

pointu pwɛ̃.ty pointu pointue pointues pointus adj
amper gräll gäll skarp egg
Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe

poire pwaʁ poire poires n fem
päron
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
(Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poire de terre pwaʁ də tɛʁ poire de terre poires de terre n fem
yacón

poireau pwa.ʁo poireau poireaux n masc
purjolök
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

poirier pwa.ʁje poirier poiriers n masc
päronträd
(Botanique) Arbre fruitier qui produit les poires

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ pois chiche pois chiches n masc
kikärt
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne

poison pwa.zɔ̃ poison poisons n masc
gift
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisson pwa.sɔ̃ poisson poissons n masc
fisk
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poisson d’avril pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil poisson d’avril poissons d’avril n masc
aprilskämt
Plaisanterie que l’on fait le premier avril

poisson rouge pwa.sɔ̃ ʁuʒ poisson rouge poissons rouges n masc
guldfisk

poisson-chandelle pwa.sɔ̃ ʃɑ̃.dɛl poisson-chandelle poissons-chandelle n masc
eulachon

poissonnier pwa.sɔ.nje poissonnier poissonniers n masc
fiskhandlare
Celui qui fait le commerce du poisson

poitrine pwa.tʁin poitrine poitrines n fem
bröst bröstkorg
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur

poivre pwavʁ poivre poivres n masc
peppar
Épice obtenue à partir des baies de trois espèces de poivriers, plantes de la famille des pipéracées

poivre de Sichuan pwavʁ dy si.tʃwan poivre de Sichuan poivres de Sichuan n masc
sichuanpeppar

poivre du Sichuan pwavʁ dy si.tʃwan poivre du Sichuan poivres du Sichuan n masc
sichuanpeppar

poivre noir pwavʁ(.ə) nwaʁ poivre noir poivres noirs n masc
svartpeppar

poivre rose pwavʁ ʁoz poivre rose poivres roses n masc
rosépeppar

poivrer pwa.vʁe poivra poivrai poivraient poivrais poivrait poivrant poivras poivrasse poivrassent poivrasses poivrassiez poivrassions poivre poivrent poivrer poivrera poivrerai poivreraient poivrerais poivrerait poivreras poivrerez poivreriez poivrerions poivrerons poivreront poivres poivrez poivriez poivrions poivrons poivrâmes poivrât poivrâtes poivrèrent poivré v
peppra

poivrière pwa.vʁi.jɛʁ poivrière poivrières n fem
peppardosa
(Arme à feu) Type d’arme à feu à canons tournants, ancêtre du révolver, vers 1830

poivron pwa.vʁɔ̃ poivron poivrons n masc
paprika

poker pɔ.kɛʁ poker pokers n masc
poker

polabe n masc
polabiska

polar pɔ.laʁ polar polars n masc
deckare

polard pɔ.laʁ polard polards n masc
plugghäst

polarisation pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ polarisation polarisations n fem
polarisering
(Optique) État particulier de la lumière qui rend sa propagation dépendante de l’orientation d’un milieu anisotrope qu’elle traverse

polarité pɔ.la.ʁi.te polarité polarités n fem
polaritet

poli po.li poli polie polies polis adj masc
artig hövlig

police pɔ.lis police polices n fem
polis
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants
Contrat par lequel une compagnie d’assurances s’engage, moyennant une somme convenue, appelée prime, à indemniser quelqu’un de certaines pertes ou dommages éventuels

police montée pɔ.lis mɔ̃.te police montée polices montées n fem
ridande polis

policier pɔ.li.sje policier policiers n masc
polis
Fonctionnaire employé dans la police

policlinique pɔ.li.kli.nik policlinique policliniques n fem
poliklinik

poliomyélite pɔ.ljo.mje.lit poliomyélite poliomyélites n fem
polio

polir pɔ.liʁ poli polir polira polirai poliraient polirais polirait poliras polirent polirez poliriez polirions polirons poliront polis polissaient polissais polissait polissant polisse polissent polisses polissez polissiez polissions polissons polit polîmes polît polîtes v
polera bearbeta förfina renskriva

poliste pɔ.list poliste polistes n
pappersgeting

politesse pɔ.li.tɛs politesse politesses n fem
artighet hövlighet

politicien pɔ.li.ti.sjɛ̃ politicien politiciens n masc
politiker

politique pɔ.li.tik politique politiques adj
politisk
Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d’un État, ou aux relations mutuelles des divers États

politique pɔ.li.tik politique politiques n
politiker

politique pɔ.li.tik politique politiques n fem
politik
Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics
hållning linje
Ligne de conduite déterminant les attitudes et mesures prises à l'égard d'une question publique ou d'un interlocuteur collectif

politique monétaire pɔ.li.tik mɔ.ne.tɛʁ politique monétaire politiques monétaires n fem
penningpolitik

politiquement pɔ.li.tik.mɑ̃ adv
politiskt

politiquement correct pɔ.li.tik.mɑ̃ kɔ.ʁɛkt politiquement correct politiquement corrects n masc
politisk korrekthet

politrouk pɔ.li.tʁuk politrouk politrouks n masc
politruk

polka pɔl.ka polka polkas n fem
polka
(Danse) Danse de salon d’origine tchèque ou polonaise

pollen pɔ.lɛn pollen pollens n masc
pollen frömjöl
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

pollination pɔ.li.na.sjɔ̃ n fem
pollination

pollinisation pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ pollinisation pollinisations n fem
pollinering
(Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l’anthère au stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur

polliniser pɔ.li.ni.ze pollinisa pollinisai pollinisaient pollinisais pollinisait pollinisant pollinisas pollinisasse pollinisassent pollinisasses pollinisassiez pollinisassions pollinise pollinisent polliniser pollinisera polliniserai polliniseraient polliniserais polliniserait polliniseras polliniserez polliniseriez polliniserions polliniserons polliniseront pollinises pollinisez pollinisiez pollinisions pollinisons pollinisâmes pollinisât pollinisâtes pollinisèrent pollinisé v
pollinera
Apporter du pollen dans (une fleur)

pollution lumineuse pɔ.ly.sjɔ̃ ly.mi.nøz pollution lumineuse pollutions lumineuses n fem
ljusförorening

polocrosse pɔ.lɔ.kʁɔs polocrosse polocrosses n masc
hästpolo

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais polonaise polonaises adj
polsk polska

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais n masc
polska

polonium pɔ.lɔ.njɔm n masc
polonium

polyamour po.li.a.muʁ polyamour polyamours n masc
polyamori

polyandrie pɔ.li.ɑ̃.dʁi polyandrie polyandries n fem
polyandri
État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes

polycentrisme pɔ.li.sɑ̃.tʁism polycentrisme polycentrismes n masc
polycentrism

polychlorure de vinyle pɔ.li.klɔ.ʁyʁ də vi.nil polychlorure de vinyle n masc
polyvinylklorid

polydactylie pɔ.li.dak.ti.li polydactylie polydactylies n fem
polydaktyli

polydipsie pɔ.li.di.psi polydipsie polydipsies n fem
polydipsi

polygale pɔ.li.ɡal polygale polygales n masc
jungfrulin

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt polyglotte polyglottes adj
polyglott flerspråkig

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn polygone polygones n masc
polygon månghörning
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polymérisation po.li.me.ʁi.za.sjɔ̃ polymérisation polymérisations n fem
polymerisation

polynôme pɔ.li.nom polynôme polynômes n masc
polynom

polypeptide pɔ.li.pɛp.tid polypeptide polypeptides n masc
polypeptid

polyphonie pɔ.li.fɔ.ni polyphonie polyphonies n fem
polyfoni
(Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polypore pɔ.li.pɔʁ polypore polypores n masc
tickor

polypropylène pɔ.li.pʁɔ.pi.lɛn polypropylène polypropylènes n masc
polypropylen

polysaccharide pɔ.li.sa.ka.ʁid polysaccharide polysaccharides n masc
polysackarid

polystyrène pɔ.lis.ti.ʁɛn n masc
polystyren

polysémie pɔ.li.se.mi polysémie polysémies n fem
polysemi

polythéisme pɔ.li.te.ism polythéisme polythéismes n masc
polyteism

polythéiste pɔ.li.te.ist polythéiste polythéistes adj
polyteistisk

polythéiste pɔ.li.te.ist polythéiste polythéistes n
polyteist

polyurie pɔ.li.y.ʁi polyurie polyuries n fem
polyuri

polyèdre pɔ.li.ɛdʁ polyèdre polyèdres n masc
polyeder

polyéthylène pɔ.li.e.ti.lɛn polyéthylène polyéthylènes n masc
polyeten

polémique pɔ.le.mik polémique polémiques adj
polemisk

polémique pɔ.le.mik polémique polémiques n fem
polemik

pomme pɔm pomme pommes n fem
äpple
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de cajou pɔm də ka.ʒu pomme de cajou pommes de cajou n fem
acajoufrukt

pomme de discorde pɔm də dis.kɔʁd pomme de discorde pommes de discorde n fem
erisäpple stridsäpple

pomme de pin pɔm də pɛ̃ pomme de pin pommes de pin n fem
kotte

pomme de terre pɔm də tɛʁ pomme de terre pommes de terre n fem
potatis
(Cuisine) Légume féculent très commun, tubercule de forme plus ou moins sphérique et cabossée, souvent un peu allongée, de la famille des solanacées

pomme d’Adam pɔm d‿a.dɑ̃ pomme d’Adam pommes d’Adam n fem
adamsäpple
(Anatomie) Saillie du cartilage thyroïdien dans le cou de l’être humain, plus marquée chez l’homme que chez la femme

pommier pɔ.mje pommier pommiers n masc
äppelträd apel

pommier de Sodome pɔ.mje də sɔ.dɔm pommier de Sodome pommiers de Sodome n masc
Sodomäpple

pompe pɔ̃p pompe pompes n fem
pump parad
pump
(Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation
fusklapp
(Pâtisserie) (Régionalisme) Pâtisserie ronde

pompe centrifuge pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ pompe centrifuge pompes centrifuges n fem
centrifugalpump

pompe de cale pɔ̃p də kal pompe de cale pompes de cale n fem
länspump

pompe péristaltique pɔ̃p pe.ʁi.stal.tik pompe péristaltique pompes péristaltiques n fem
peristalisk pump

pompe à insuline pɔ̃.p‿a ɛ̃.sy.lin pompe à insuline pompes à insuline n fem
insulinpump

pompe à membrane pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan pompe à membrane pompes à membrane n fem
membranpump

pompe à vide pɔ̃.p‿a vid pompe à vide pompes à vide n fem
vakuumpump

pompe à vélo pɔ̃.p‿a ve.lo pompe à vélo pompes à vélo n fem
cykelpump

pomper pɔ̃.pe pompa pompai pompaient pompais pompait pompant pompas pompasse pompassent pompasses pompassiez pompassions pompe pompent pomper pompera pomperai pomperaient pomperais pomperait pomperas pomperez pomperiez pomperions pomperons pomperont pompes pompez pompiez pompions pompons pompâmes pompât pompâtes pompèrent pompé v
pumpa

pompier pɔ̃.pje pompier pompiers n masc
brandman
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

ponceuse pɔ̃.søz ponceuse ponceuses n fem
slipmaskin
(Technologie) Machine utilisée pour poncer une surface

ponctualité pɔ̃k.tɥa.li.te ponctualité ponctualités n fem
punktlighet

ponctuation pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ ponctuation ponctuations n fem
interpunktion skiljetecken
Art de ponctuer
Manière de ponctuer
(Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases

ponctuel pɔ̃k.tɥɛl ponctuel ponctuelle ponctuelles ponctuels adj
punktlig ackurat prompt
Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis

ponctuellement pɔ̃k.tɥɛl.mɑ̃ adv
punktligt

ponctuer pɔ̃k.tɥe ponctua ponctuai ponctuaient ponctuais ponctuait ponctuant ponctuas ponctuasse ponctuassent ponctuasses ponctuassiez ponctuassions ponctue ponctuent ponctuer ponctuera ponctuerai ponctueraient ponctuerais ponctuerait ponctueras ponctuerez ponctueriez ponctuerions ponctuerons ponctueront ponctues ponctuez ponctuiez ponctuions ponctuons ponctuâmes ponctuât ponctuâtes ponctuèrent ponctué v
punktera

pondre pɔ̃dʁ pond pondaient pondais pondait pondant ponde pondent pondes pondez pondiez pondions pondirent pondis pondisse pondissent pondisses pondissiez pondissions pondit pondons pondra pondrai pondraient pondrais pondrait pondras pondre pondrez pondriez pondrions pondrons pondront ponds pondu pondîmes pondît pondîtes v
värpa lägga ägg
(Reproduction) (En parlant d’une femelle ovipare) Faire, déposer un ou des œufs

poney pɔ.nɛ poney poneys n masc
ponny

pont pɔ̃ pont ponts n masc
bro
(Construction) Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser
klämdag
(France) Jour de congé entre deux jours fériés ou entre un jour férié et le week-end
däck
(Marine) Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire

pont roulant pont roulant ponts roulants n masc
traverskran

pont soleil pɔ̃ sɔ.lɛj pont soleil ponts soleil n masc
soldäck

pont suspendu pɔ̃ sys.pɑ̃.dy pont suspendu ponts suspendus n masc
hängbro

pont-levis pɔ̃.lə.vi pont-levis ponts-levis n masc
vindbrygga
(Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante
(En particulier) (Militaire) Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée

pont-promenade pɔ̃.pʁɔm.nad pont-promenade ponts-promenades n masc
promenaddäck

pontife pɔ̃.tif pontife pontifes n masc
pontifex

populage des marais pɔ.py.laʒ de ma.ʁɛ populage des marais populages des marais n masc
kabbleka kabbeleka

populaire pɔ.py.lɛʁ populaire populaires adj
populär

populariser pɔ.py.la.ʁi.ze popularisa popularisai popularisaient popularisais popularisait popularisant popularisas popularisasse popularisassent popularisasses popularisassiez popularisassions popularise popularisent populariser popularisera populariserai populariseraient populariserais populariserait populariseras populariserez populariseriez populariserions populariserons populariseront popularises popularisez popularisiez popularisions popularisons popularisâmes popularisât popularisâtes popularisèrent popularisé v
popularisera

popularité pɔ.py.la.ʁi.te popularité popularités n fem
popularitet

population pɔ.py.la.sjɔ̃ population populations n fem
befolkning folkmängd
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

populisme pɔ.py.lism populisme populismes n masc
populism

populiste pɔ.py.list populiste populistes adj
populist

porc pɔʁ porc porcs n masc
svin gris fläsk
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré
fläsk griskött
(Par métonymie) Viande du porc

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn porcelaine porcelaines n fem
porslin
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers
(Par métonymie) Objet en porcelaine

porcelaine dure pɔʁ.sə.lɛn dyʁ porcelaine dure n fem
fältspatporslin hårt porslin äkta porslin

porcelaine tendre pɔʁ.sə.lɛn tɑ̃dʁ porcelaine tendre n fem
mjukt porslin

poreux pɔ.ʁø poreuse poreuses poreux adj
porös
Qui a des pores

pornographie pɔʁ.no.ɡʁa.fi pornographie pornographies n fem
pornografi

pornographique pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik pornographique pornographiques adj
pornografisk

porphyrion porphyrion porphyrions n masc
purpurhöna

port pɔʁ port ports n masc
hamn
Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes
bärande
Action de porter
port hamn
(Architecture des ordinateurs) Dispositif permettant de connecter des périphériques

port PS/2 pɔʁ pe.ɛs.dø port PS/2 n masc
PS/2-kontakt

port USB pɔʁ y.ɛs.be port USB ports USB n masc
USB-ingång

port parallèle pɔʁ pa.ʁa.lɛl port parallèle ports parallèles n masc
parallellport

portable pɔʁ.tabl portable portables n masc
mobiltelefon mobil nalle
(Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire
bärbar dator laptop
(Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable

portance pɔʁ.tɑ̃s portance portances n fem
lyftkraft

porte pɔʁt porte portes n fem
dörr
(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit
port grind
Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille
hyska
Sorte de petit anneau où l’on fait entrer le crochet d’une agrafe et qui sert à la retenir

porte dérobée pɔʁt de.ʁɔ.be porte dérobée portes dérobées n fem
lönndörr
bakdörr
(Sécurité informatique) Point d’entrée d’un logiciel, mis en place lors de la conception ou résultant d’une erreur survenue lors du développement, qui permet aux spécialistes d’agir sur ce logiciel

porte d’entrée pɔʁ.tə d‿ɑ̃.tʁɛ n
ingångsdörr

porte-avions pɔʁ.t‿a.vjɔ̃ porte-avions n masc
hangarfartyg

porte-clé pɔʁ.tə.kle porte-clé porte-clés n masc
nyckelring
(Serrurerie) Anneau ou étui pour porter les clés

porte-clés pɔʁ.tə.kle porte-clés n masc
nyckelring
(Serrurerie) Anneau ou étui pour porter les clés

porte-conteneur pɔʁt.kɔ̃t.nœʁ porte-conteneur porte-conteneurs n masc
containerfartyg

porte-document pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃ porte-document porte-documents n masc
portfölj

porte-documents pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃ porte-documents n masc
portfölj attachéväska

porte-jarretelles pɔʁ.tə.ʒaʁ.tɛl porte-jarretelles n masc
strumpebandshållare

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ porte-monnaie n masc
börs portmonnä
Petit sac (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie

porte-parapluie pɔʁt.pa.ʁa.plɥi porte-parapluie porte-parapluies n masc
paraplyställ

porte-plume pɔʁ.tə.plym porte-plume porte-plumes n masc
pennhållare
Tige de bois, d’ivoire, de métal, etc., à l’extrémité à laquelle on fixe une plume à écrire métallique

porte-queue pɔʁt(ə).kø porte-queue porte-queues n masc
makaonfjäril
Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte
(Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard
makaonfjäril sporrblåvinge
(Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue

porte-voix pɔʁ.tvwa porte-voix n masc
megafon
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui n’exprime que des idées qui lui sont dictées par une autre personne ou un groupe

portemine pɔʁ.tə.min portemine portemines n masc
stiftpenna
Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récent utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle

porter en terre pɔʁ.te ɑ̃ tɛʁ v
begrava

porter la main pɔʁ.te la mɛ̃ v
bära hand

porter ses pas v
styra sina steg

porter ses regards v
rikta sina blickar

porteur pɔʁ.tœʁ porteur porteurs n masc
bärare
Personne dont le métier ordinaire est de porter quelque chose
överbringare
Personne qui détient un document
Personne chargée de remettre une lettre à son destinataire
innehavare
(Finance) Propriétaire d’un titre de valeur mobilière

portique de levage pɔʁ.tik də lə.vaʒ portique de levage portiques de levage n masc
portalkran

porto pɔʁ.to porto portos n masc
portvin

portrait pɔʁ.tʁɛ portrait portraits n masc
porträtt avbildning ansikte skildring
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc

portraitiser pɔʁ.tʁɛ.ti.ze portraitisa portraitisai portraitisaient portraitisais portraitisait portraitisant portraitisas portraitisasse portraitisassent portraitisasses portraitisassiez portraitisassions portraitise portraitisent portraitiser portraitisera portraitiserai portraitiseraient portraitiserais portraitiserait portraitiseras portraitiserez portraitiseriez portraitiserions portraitiserons portraitiseront portraitises portraitisez portraitisiez portraitisions portraitisons portraitisâmes portraitisât portraitisâtes portraitisèrent portraitisé v
porträttera

portraitiste pɔʁ.tʁe.tist portraitiste portraitistes n
porträttmålare

portraiturer pɔʁ.tʁe.ty.ʁe pɔʁ.tʁɛ.ty.ʁe portraitura portraiturai portraituraient portraiturais portraiturait portraiturant portraituras portraiturasse portraiturassent portraiturasses portraiturassiez portraiturassions portraiture portraiturent portraiturer portraiturera portraiturerai portraitureraient portraiturerais portraiturerait portraitureras portraiturerez portraitureriez portraiturerions portraiturerons portraitureront portraitures portraiturez portraituriez portraiturions portraiturons portraiturâmes portraiturât portraiturâtes portraiturèrent portraituré v
porträttera
(Sens figuré) Faire le portrait de quelqu’un

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais portugaise portugaises adj
portugisisk portugisiska

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais n masc
portugisiska

poser po.ze posa posai posaient posais posait posant posas posasse posassent posasses posassiez posassions pose posent poser posera poserai poseraient poserais poserait poseras poserez poseriez poserions poserons poseront poses posez posiez posions posons posâmes posât posâtes posèrent posé v
göra bygga inreda inställa lägga ställa

position po.zi.sjɔ̃ position positions n fem
position ställning

position du missionnaire po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ position du missionnaire positions du missionnaire n fem
missionärsställningen

positron po.zi.tʁɔ̃ pɔ.zi.tʁɔ̃ positron positrons n masc
positron

positronium po.zi.tʁɔ.njɔm positronium positroniums n masc
positronium

possesseur pɔ.se.sœʁ pɔ.sɛ.sœʁ possesseur possesseurs n masc
köpare
Celui ou celle qui possède

possession pɔ.se.sjɔ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃ possession possessions n fem
besittning
(Droit de propriété) Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien
ägande
(Grammaire) Rapport possessif ou analogue à la possession, exprimé par les adjectifs possessifs comme ma, les pronoms possessifs comme le mien, les adpositions comme de, les verbes comme avoir, etc
jordegendom
(Au pluriel) Terres possédées par un État ou par un particulier
besatthet ursinne
(Théologie chrétienne) État d’un homme qu’on dit possédé par le démon

possibilité pɔ.si.bi.li.te possibilité possibilités n fem
möglighet möjlighet

possible po.sibl pɔ.sibl possible possibles adj
möjlig
Qui peut être

posséder pɔ.se.de possède possèdent possèdera possèderai possèderaient possèderais possèderait possèderas possèderez possèderiez possèderions possèderons possèderont possèdes posséda possédai possédaient possédais possédait possédant possédas possédasse possédassent possédasses possédassiez possédassions posséder possédera posséderai posséderaient posséderais posséderait posséderas posséderez posséderiez posséderions posséderons posséderont possédez possédiez possédions possédons possédâmes possédât possédâtes possédèrent possédé v
äga inneha innehava
Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de
äga
(Sens figuré) Savoir bien une chose ; en avoir une parfaite connaissance

post-apocalyptique pɔs.ta.pɔ.ka.lip.tik post-apocalyptique post-apocalyptiques adj
postapokalyptisk

post-vérité pɔst.ve.ʁi.te post-vérité adj
postfaktisk

postal pɔs.tal postal postale postales postaux adj
postal
Qui concerne le service de la poste, qui est entre autres chargé d'acheminer le courrier sous forme matérielle ou dématérialisée

poste pɔst poste postes n fem
post postkontor

poste électrique poste électrique \pɔs.t‿e.lɛl.tʁik\ postes électriques n masc
ställverk

postmodernisme postmodernisme postmodernismes n masc
postmodernism

postérieur pɔs.te.ʁjœʁ postérieur postérieure postérieures postérieurs adj
bakre
Qui suit, qui est après dans l’ordre des temps

postérieurement pɔs.te.ʁjœʁ.mɑ̃ adv
senare

pot po pɔ pot pots n masc
kanna vas

pot de chambre po d‿ʃɑ̃bʁ pot de chambre pots de chambre n masc
nattkärl potta

pot de fleur po də flœʁ pot de fleur pots de fleur n masc
blomkruka
Jardinière, pot contenant une plante à fleurs

pot d’échappement po de.ʃap.mɑ̃ pot d’échappement pots d’échappement n masc
avgasrör

pot-de-vin pod.vɛ̃ pot-de-vin pots-de-vin n masc
muta dusör
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs

potage pɔ.taʒ potage potages n masc
soppa
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc

potager pɔ.ta.ʒe potager potagers n masc
köksträdgård
Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potamot pɔ.ta.mo potamot potamots n masc
nate

potamot allongé pɔ.ta.mo a.lɔ̃.ʒe potamot allongé potamots allongés n masc
långnate

potamot crépu pɔ.ta.mo kʁe.py potamot crépu potamots crépus n masc
krusnate

potamot dense pɔ.ta.mo dɑ̃s potamot dense potamots denses n masc
tätnate

potamot des Alpes pɔ.ta.mo de.z‿alp potamot des Alpes potamots des Alpes n masc
rosnate

potamot fluet pɔ.ta.mo fly.ɛ potamot fluet potamots fluets n masc
spädnate

potamot graminée pɔ.ta.mo ɡʁa.mi.ne potamot graminée potamots graminées n masc
gräsnate

potamot luisant pɔ.ta.mo lɥi.zɑ̃ potamot luisant potamots luisants n masc
grovnate

potamot nageant pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃ potamot nageant potamots nageants n masc
gäddnate

potamot noueux pɔ.ta.mo nu.ø potamot noueux potamots noueux n masc
knutnate

potamot pectiné pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne potamot pectiné potamots pectinés n masc
borstnate

potamot perfolié pɔ.ta.mo pɛʁ.fɔ.lje potamot perfolié potamots perfoliés n masc
ålnate

potamot plantain pɔ.ta.mo plɑ̃.tɛ̃ potamot plantain potamots plantains n masc
källnate

potamot à feuilles aigües pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.ɡy potamot à feuilles aigües potamots à feuilles aigües n masc
spetsnate

potamot à feuilles de renouée pɔ.ta.mo a fœj də ʁə.nu.e potamot à feuilles de renouée potamots à feuilles de renouée n masc
bäcknate

potamot à tiges comprimées pɔ.ta.mo a tiʒ kɔ̃.pʁi.me potamot à tiges comprimées potamots à tiges comprimées n masc
bandnate

potassium pɔ.ta.sjɔm potassium potassiums n masc
kalium

pote pɔt pote potes n
polare

poteau po.to pɔ.to poteau poteaux n masc
påle stör

potentille droite n fem
styv fingerört

poterne pɔ.tɛʁn poterne poternes n fem
bakdörr
(Informatique) Porte dérobée

poterne logicielle pɔ.tɛʁn lɔ.ʒi.sjɛl poterne logicielle poternes logicielles n fem
bakdörr

potorou pɔ.tɔ.ʁu potorou potorous n masc
kängururåtta

pou pu pou poux n masc
lus

poubelle pu.bɛl poubelle poubelles n fem
soptunna
Récipient destiné à recevoir des détritus

poucave pu.kav poucave poucaves n fem
skvallerbytta

pouce pus pouce pouces n masc
tumme
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
(Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt
tum
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch

poudre pudʁ poudre poudres n fem
pulver

poudre à canon pu.dʁ‿a ka.nɔ̃ poudre à canon poudres à canon n fem
krut

pouillot boréal pu.jo bɔ.ʁe.al pouillot boréal \pu.jo bɔ.ʁe.al\ pouillots boréaux n masc
nordsångare

pouillot de Bonelli pu.jo də bɔ.nɛ.li pouillot de Bonelli pouillots de Bonelli n masc
bergsångare

pouillot de Hume pouillot de Hume pouillots de Hume n masc
bergstaigasångare

pouillot de Pallas pu.jo də pa.las pouillot de Pallas pouillots de Pallas n masc
kungfågelsångare

pouillot de Schwarz pouillot de Schwarz pouillots de Schwarz n masc
videsångare

pouillot fitis pouillot fitis pouillots fitis n masc
lövsångare

pouillot siffleur pu.jo si.flœʁ pouillot siffleur pouillots siffleurs n masc
grönsångare

pouillot verdâtre pu.jo vɛʁ.dɑtʁ pouillot verdâtre pouillots verdâtres n masc
lundsångare

pouillot véloce pu.jo ve.lɔs pouillot véloce pouillots véloces n masc
gransångare

pouillot à grands sourcils pu.jo a ɡʁɑ̃ suʁ.sil pouillot à grands sourcils pouillots à grands sourcils n masc
taigasångare vitbrynad sångare

poulain pu.lɛ̃ poulain poulains n masc
föl
(Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans

poulaine pu.lɛn poulaine poulaines n fem
galjon
(Par extension) Pantoufle ou mule fermée et souvent fourrée

poule pul poule poules n fem
höna
(Populaire) (Par extension) Fille, femme
(Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poule d’eau pul d‿o poule d’eau poules d’eau n fem
rörhöna

poulet pu.lɛ poulet poulets n masc
kyckling höna
Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine

poulie pu.li poulie poulies n fem
block

pouliner pu.li.ne poulina poulinai poulinaient poulinais poulinait poulinant poulinas poulinasse poulinassent poulinasses poulinassiez poulinassions pouline poulinent pouliner poulinera poulinerai poulineraient poulinerais poulinerait poulineras poulinerez poulineriez poulinerions poulinerons poulineront poulines poulinez pouliniez poulinions poulinons poulinâmes poulinât poulinâtes poulinèrent pouliné v
föla

poulpe pulp poulpe poulpes n masc
bläckfisk

pouls pu pouls n masc
puls
Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet

poumon pu.mɔ̃ poumon poumons n masc
lunga

poupée pu.pe poupée poupées n fem
docka
Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

pour puʁ
på till
för
Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de
för åt
En faveur de, en vue de la défense de
Il sert aussi à marquer le rapport entre une chose qui affecte en bien ou en mal et la personne qui en est ou qui en doit être affectée
Moyennant un certain prix, en échange de
för per
Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif

pour cent puʁ sɑ̃ pour cent n masc
procent

pour de vrai puʁ də vʁɛ adv
på riktigt

pour mille puʁ mil pour mille n masc
promille

pour toujours puʁ tu.ʒuʁ adv
för alltid

pourboire puʁ.bwaʁ pourboire pourboires n masc
dricks drickspengar betjäningsavgift

pourceau puʁ.so pourceau pourceaux n masc
gris svin
(Littéraire) Porc ; cochon

pourcentage puʁ.sɑ̃.taʒ pourcentage pourcentages n masc
procentandel

pourchasser puʁ.ʃa.se pourchassa pourchassai pourchassaient pourchassais pourchassait pourchassant pourchassas pourchassasse pourchassassent pourchassasses pourchassassiez pourchassassions pourchasse pourchassent pourchasser pourchassera pourchasserai pourchasseraient pourchasserais pourchasserait pourchasseras pourchasserez pourchasseriez pourchasserions pourchasserons pourchasseront pourchasses pourchassez pourchassiez pourchassions pourchassons pourchassâmes pourchassât pourchassâtes pourchassèrent pourchassé v
driva fösa

pourquoi puʁ.kwa
varför

pourriel pu.ʁjɛl pourriel pourriels n masc
spam

pourriture noble pu.ʁi.tyʁ nɔbl pourriture noble pourritures nobles n fem
ädelröta

poursuivre puʁ.sɥivʁ poursuis poursuit poursuivaient poursuivais poursuivait poursuivant poursuive poursuivent poursuives poursuivez poursuivi poursuiviez poursuivions poursuivirent poursuivis poursuivisse poursuivissent poursuivisses poursuivissiez poursuivissions poursuivit poursuivons poursuivra poursuivrai poursuivraient poursuivrais poursuivrait poursuivras poursuivre poursuivrez poursuivriez poursuivrions poursuivrons poursuivront poursuivîmes poursuivît poursuivîtes v
förfölja
Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre
(Sens figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination
sträva efter
Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir
fortfara
Continuer ce qu’on a commencé
fortsätta
(Absolument) Continuer
åtala
(Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice
bedriva
(Par extension) Faire les procédures, les diligences nécessaires pour faire juger

pourtant puʁ.tɑ̃ adv
likväl dock emellertid

pourvoir puʁ.vwaʁ pourvoie pourvoient pourvoies pourvoir pourvoira pourvoirai pourvoiraient pourvoirais pourvoirait pourvoiras pourvoirez pourvoiriez pourvoirions pourvoirons pourvoiront pourvois pourvoit pourvoyaient pourvoyais pourvoyait pourvoyant pourvoyez pourvoyiez pourvoyions pourvoyons pourvu pourvurent pourvus pourvusse pourvussent pourvusses pourvussiez pourvussions pourvut pourvûmes pourvût pourvûtes v
ombesörja
Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppléer à ce qui manque
besätta
(En particulier) Conférer, nommer, à un office, à un emploi
utrusta förse
(Transitif) Munir ; garnir ; fournir
gifta bort
(Transitif) Établir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc
vädja
(Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir à un tribunal, à une autorité ; faire appel

pourvu que puʁ.vy kə
under förutsättning att
(Absolument) Note : Employé absolument au début d’une proposition ne se rattachant pas à une autre, cette locution exprime un souhait dans une proposition affirmative, ou une crainte dans une proposition négative. Elle appelle alors un subjonctif

pousser pu.se poussa poussai poussaient poussais poussait poussant poussas poussasse poussassent poussasses poussassiez poussassions pousse poussent pousser poussera pousserai pousseraient pousserais pousserait pousseras pousserez pousseriez pousserions pousserons pousseront pousses poussez poussiez poussions poussons poussâmes poussât poussâtes poussèrent poussé v
stöta driva fösa puffa

poussette pu.sɛt poussette poussettes n fem
barnvagn
(Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge

poussin pu.sɛ̃ poussin poussins n masc
kyckling

poussière pu.sjɛʁ poussière poussières n fem
damm stoft

poutre putʁ poutre poutres n fem
balk bjälke
(Mécanique) Modèle de pièce permettant de simplifier les calculs de résistance des matériaux, attribuée dans sa forme finale à Leonhard Euler et Jacques Bernoulli : pièce définie par une ligne, appelée fibre neutre, de courbure faible par rapport à la longueur de la pièce, et par une section perpendiculaire à cette fibre et variant de manière lente par rapport à la longueur de la poutre, appelée section droite

pouvoir pu.vwaʁ peut peuvent peux pourra pourrai pourraient pourrais pourrait pourras pourrez pourriez pourrions pourrons pourront pouvaient pouvais pouvait pouvant pouvez pouviez pouvions pouvoir pouvons pu puisse puissent puisses puissiez puissions purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes – v
gitta mäkta må orka
kunna få
Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose
Avoir la permission de faire quelque chose

pouvoir d’achat pu.vwaʁ.d‿a.ʃa pouvoir d’achat n masc
köpkraft

poème pɔ.ɛm poème poèmes n masc
dikt poem
Ouvrage de littérature en vers

poète pɔ.ɛt poète poètes n
diktare skald poet

poésie pɔ.e.zi poésie poésies n fem
poesi

poétesse pɔ.e.tɛs poétesse poétesses n fem
poetissa diktarinna poetinna skaldinna

poétique pɔ.e.tik poétique poétiques adj
poetisk

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n fem
stekpanna panna
(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n masc
kamin
Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois

pragmatique pʁaɡ.ma.tik pragmatique pragmatiques adj
pragmatisk
(Philosophie) Qui concerne l’action, qui est fondé surtout sur la pratique

prairie pʁɛ.ʁi prairie prairies n fem
äng prärie
(Géographie) Plaine herbeuse américaine

praséodyme pʁa.ze.ɔ.dim praséodyme n masc
praseodym

pratique pʁa.tik pratique pratiques n fem
praktik
(Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée

praxéologie pʁak.se.ɔ.lɔ.ʒi n fem
praxeologi

premier pʁə.mje premier premiers première premières adj
första först

premier arrivé, premier servi pʁə.mje a.ʁi.ve pʁə.mje sɛʁ.vi n masc
först till kvarn först till kvarn får först mala

premier communiant pʁə.mje kɔ.my.njɑ̃ premier communiant premiers communiants n masc
konfirmand

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ premier ministre premiers ministres n masc
premiärminister statsminister
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

première pʁə.mjɛʁ première premières n
premiär
Nom que l’on donne à la toute première représentation publique d’un spectacle, d’un film, d’une pièce de théâtre, etc, d'une opération chirurgicale, d'une ascension par une nouvelle voie, etc

première dame pʁə.mjɛʁ dam première dame premières dames n fem
första dam

première personne pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn n fem
första person

prendre pʁɑ̃dʁ prenaient prenais prenait prenant prend prendra prendrai prendraient prendrais prendrait prendras prendre prendrez prendriez prendrions prendrons prendront prends prenez preniez prenions prenne prennent prennes prenons prirent pris prisse prissent prisses prissiez prissions prit prîmes prît prîtes v
ta fatta gripa
Saisir, mettre en sa main
ta på sig
Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements
hämta medta ta med
Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution
ta
Butiner à la guerre, y faire des prisonniers
Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose
Engager et conduire, en parlant d’une affaire
Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour
Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent
ta förtära inta
Attaquer, aborder
överraska
(Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies
få hämta
Atteindre par surprise
angripa ansätta komma över
Fixer sur le corps
köpa ta
Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms
inta uppta
Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui
ta ut
Emmener avec soi
bestämma sig för ta utse välja
(Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord
skära
(Par extension) (Absolument) Choisir d’entrer dans un chemin quand on a le choix entre plusieurs
fatta få
(Sens figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière

prendre au sérieux pʁɑ̃.dʁ‿o se.ʁjø v
ta på allvar

prendre connaissance pʁɑ̃.dʁə kɔ.nɛ.sɑ̃s v
ta kännedomen

prendre de l’avance pʁɑ̃dʁ də l‿a.vɑ̃s v
få försprång gå före

prendre des renseignements v
inhämta upplysningar

prendre du temps pʁɑ̃dʁ dy tɑ̃ v
ta tid

prendre en grippe pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ɡʁip v
få motvilja mot

prendre en main pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ mɛ̃ v
åta sig överta

prendre exemple pʁɑ̃.dʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl v
ta exempel

prendre feu pʁɑ̃dʁ fø v
ta eld
S'enflammer, en parlant des choses qui brûlent

prendre fin pʁɑ̃.dʁə fɛ̃ v
ta slut

prendre froid pʁɑ̃dʁ fʁwa v
bli kall

prendre goût pʁɑ̃.dʁə ɡu v
finna behag

prendre la fuite pʁɑ̃.dʁə la fɥit pʁɑ̃dʁ la fɥit v
ta till flykten

prendre la main dans le sac pʁɑ̃dʁ la mɛ̃ dɑ̃ lə sak v
gripa på bar gärning

prendre le dessus pʁɑ̃dʁ lə də.sy v
komma över

prendre le taureau par les cornes pʁɑ̃dʁ.(ə) lə to.ʁo paʁ le kɔʁn v
ta tjuren vid hornen

prendre le temps comme il vient v
ta dagen som den kommer

prendre l’air pʁɑ̃dʁ l‿ɛʁ v
hämta frisk luft
Se promener

prendre parti pʁɑ̃.dʁə paʁ.ti pʁɑ̃dʁ paʁ.ti v
ta försvar
Se déclarer soit pour, soit contre quelqu’un, dans une querelle, un débat, etc

prendre place v
ta plats
S'installer à une place choisie ou dédiée

prendre position v
gå i ställning ta ställning

prendre possession pʁɑ̃.dʁə pɔ.se.sjɔ̃ pʁɑ̃.dʁə pɔ.sɛ.sjɔ̃ v
överta

prendre pour acquis pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿a.ki v
ta för givet

prendre sa retraite pʁɑ̃.dʁə sa ʁə.tʁɛt v
gå i pension
(En particulier) Arrêter son activité salariée, généralement entre 60 et 65 ans

prendre son temps pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ tɑ̃ pʁɑ̃dʁ sɔ̃ tɑ̃ v
ta tid välja sin tid

prendre son élan pʁɑ̃.dʁə sɔ̃.n‿e.lɑ̃ v
ta sats

prendre terre pʁɑ̃.dʁə tɛʁ v
landa ta land

prendre une posture v
inta en ställning

presbytie pʁɛs.bi.si pʁɛs.bi.ti presbytie presbyties n fem
ålderssynthet

presbytère pʁɛs.bi.tɛʁ presbytère presbytères n masc
prästgård

prescience pʁe.sjɑ̃s prescience presciences n fem
förutvetande

prescrire pʁɛs.kʁiʁ prescrira prescrirai prescriraient prescrirais prescrirait prescriras prescrire prescrirez prescririez prescririons prescrirons prescriront prescris prescrit prescrivaient prescrivais prescrivait prescrivant prescrive prescrivent prescrives prescrivez prescriviez prescrivions prescrivirent prescrivis prescrivisse prescrivissent prescrivisses prescrivissiez prescrivissions prescrivit prescrivons prescrivîmes prescrivît prescrivîtes v
ordinera föreskriva
Ordonner, recommander ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait

presque pʁɛsk presque adv
nästan närapå

presque partout pʁɛs.kə paʁ.tu adv
nästan överallt

presqu’île pʁɛs.k‿il presqu’île presqu’îles n fem
halvö

presse-agrume pʁɛ.sa.ɡʁym presse-agrume presse-agrumes n masc
citruspress

presse-ail pʁɛ.saj presse-ail n masc
vitlökspress
(Cuisine) Outil pour écraser des gousses d’ail

presse-citron pʁɛs.sit.ʁɔ̃ presse-citron presse-citrons n masc
citruspress

presse-papiers pʁɛs.pa.pje presse-papier presse-papiers \pʁɛs.pa.pje\ n masc
urklipp
(Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé

presse-purée pʁɛs.py.ʁe presse-purée presse-purées n masc
potatisstöt potatisstamp potatismosare

presser pʁe.se pʁɛ.se pressa pressai pressaient pressais pressait pressant pressas pressasse pressassent pressasses pressassiez pressassions presse pressent presser pressera presserai presseraient presserais presserait presseras presserez presseriez presserions presserons presseront presses pressez pressiez pressions pressons pressâmes pressât pressâtes pressèrent pressé v
accelerera
(Pronominal) Se serrer les uns contre les autres

pression pʁe.sjɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃ pression pressions n fem
tryck
Action de presser
fatöl
(Par ellipse) Bière servie à la tireuse, sous une pression de gaz

pression atmosphérique pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
lufttryck atmosfärtryck
Pression exercée par l’atmosphère terrestre
(Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral

preuve pʁœv preuve preuves n fem
bevis
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait

priapisme pʁi.ja.pism priapisme priapismes n masc
priapism
(Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation

prier pʁi.je pria priai priaient priais priait priant prias priasse priassent priasses priassiez priassions prie prient prier priera prierai prieraient prierais prierait prieras prierez prieriez prierions prierons prieront pries priez priiez priions prions priâmes priât priâtes prièrent prié v
bedja anmoda ansöka

primaire pʁi.mɛʁ primaire primaires adj
elementär

primevère pʁim.vɛʁ primevère primevères n fem
viva

primitivisme pʁi.mi.ti.vism primitivisme primitivismes n masc
primitivism

primordial pʁi.mɔʁ.djal primordial primordiale primordiales primordiaux adj masc
primordial

prince pʁɛ̃s prince princes n masc
prins furste
(En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
furste prins
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre

prince charmant pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃ prince charmant princes charmants n masc
drömprins
Personnage de prince apparaissant dans certains contes

prince de Galles n masc
prins av Wales

princesse pʁɛ̃.sɛs princesse princesses n fem
prinsessa furstinna
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

principal pʁɛ̃.si.pal principal principale principales principaux adj
huvudsaklig

principal pʁɛ̃.si.pal principal \pʁɛ̃.si.pal\ principaux n masc
rektor
(France) (Éducation) Personne qui assure la direction d’un collège

principalement pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃ adv
huvudsakligen

principe pʁɛ̃.sip principe principes n masc
princip
(Sciences, Technique) Règle de fonctionnement
(Sciences) Loi que certaines observations ont d’abord rendue vraisemblable et à laquelle on a donné ensuite la plus grande généralité
(Absolument) Base de la morale, de la religion

printanier pʁɛ̃.ta.nje printanier printaniers printanière printanières adj
vårig

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ printemps n masc
vår
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prion pʁi.jɔ̃ prion prions n masc
valfågel

prion bleu pʁi.ɔ̃ blø prion bleu prions bleus n masc
blåpetrell

prion colombe pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b prion colombe prions colombes n masc
ljushuvad valfågel

prion de Belcher pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ prion de Belcher prions de Belcher n masc
smalnäbbad valfågel

prion de Forster pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ prion de Forster prions de Forster n masc
brednäbbad valfågel

prion de Mac Gillivray pʁi.ɔ̃ də mak ɡi.li.vʁe prion de Mac Gillivray prions de Mac Gillivray n masc
MacGillivrays valfågel

prion de Salvin pʁi.ɔ̃ də sal.vin prion de Salvin prions de Salvin n masc
Salvins valfågel salvinvalfågel

prion de la Désolation pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃ prion de la Désolation prions de la Désolation n masc
antarktisvalfågel

prion à bec épais pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ prion à bec épais prions à bec épais n masc
tjocknäbbad valfågel

prione tanneur pʁi.ɔn ta.nœʁ prione tanneur priones tanneurs n masc
taggbock

priorité à droite pʁi.jɔ.ʁi.te a dʁwat priorité à droite priorités à droite n fem
högerregel

prise de terre pʁiz də tɛʁ prise de terre prises de terre n fem
jordning

prisme pʁism prisme prismes n masc
prisma
(Sens figuré) Ensemble de préjugés et de passions. → voir filtre

prison pʁi.zɔ̃ prison prisons n fem
cell
fängelse
Endroit clos où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement

prisonnier de guerre pʁi.zɔ.nje də ɡɛʁ prisonnier de guerre prisonniers de guerre n masc
krigsfånge

prisonnier politique pʁi.zo.nje po.li.tik prisonnier politique prisonniers politiques n masc
politisk fånge

privation pʁi.va.sjɔ̃ privation privations n fem
brist fråntagande lyte saknad

privatisation pʁi.va.ti.za.sjɔ̃ privatisation privatisations n fem
privatisering

privilège pʁi.vi.lɛʒ privilège privilèges n masc
privilegium
Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun

privilégier pʁi.vi.le.ʒje privilégia privilégiai privilégiaient privilégiais privilégiait privilégiant privilégias privilégiasse privilégiassent privilégiasses privilégiassiez privilégiassions privilégie privilégient privilégier privilégiera privilégierai privilégieraient privilégierais privilégierait privilégieras privilégierez privilégieriez privilégierions privilégierons privilégieront privilégies privilégiez privilégiiez privilégiions privilégions privilégiâmes privilégiât privilégiâtes privilégièrent privilégié v
privilegiera

privé pʁi.ve privé privée privées privés adj
privat

prix pʁi prix n masc
pris
Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays
(Sens figuré) Récompense

prix Nobel pʁi no.bɛl prix Nobel n masc
Nobelpris

prix de marché pʁi də maʁ.ʃe prix de marché n masc
marknadspris

prix de vente pʁi də vɑ̃t prix de vente n masc
salupris

prière pʁi.jɛʁ prière prières n fem
bön
Demande faite à titre de grâce et avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence

proactif pʁɔ.ak.tif proactif proactifs proactive proactives adj
proaktiv

probabilité pʁɔ.ba.bi.li.te probabilité probabilités n fem
sannolikhet

probable pʁɔ.ba.bl(ə) probable probables adj
sannolik

probablement pʁɔ.ba.blə.mɑ̃ adv
troligtvis förmodligen

probe pʁɔb probe probes adj
ärlig

probité pʁɔ.bi.te probité probités n fem
ärlighet

problème pʁɔ.blɛm problème problèmes n masc
problem
Question scientifique à résoudre
(Familier) Question difficile à résoudre

problématique pʁɔ.ble.ma.tik problématique problématiques n fem
problematik

problématiser pʁo.ble.ma.ti.ze problématisa problématisai problématisaient problématisais problématisait problématisant problématisas problématisasse problématisassent problématisasses problématisassiez problématisassions problématise problématisent problématiser problématisera problématiserai problématiseraient problématiserais problématiserait problématiseras problématiserez problématiseriez problématiserions problématiserons problématiseront problématises problématisez problématisiez problématisions problématisons problématisâmes problématisât problématisâtes problématisèrent problématisé v
problematisera

procaïne pʁɔ.ka.in procaïne procaïnes n fem
prokain novokain

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ prochain prochaine prochaines prochains adj
grann- närbelägen
Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps
förestående instudande närmaste nästa
Futur

proche-oriental pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal proche-oriental proche-orientale proche-orientales proche-orientaux adj
främreasiatisk

prochile pʁɔ.kil prochile prochiles n masc
läppbjörn

proclamer pʁɔ.kla.me proclama proclamai proclamaient proclamais proclamait proclamant proclamas proclamasse proclamassent proclamasses proclamassiez proclamassions proclame proclament proclamer proclamera proclamerai proclameraient proclamerais proclamerait proclameras proclamerez proclameriez proclamerions proclamerons proclameront proclames proclamez proclamiez proclamions proclamons proclamâmes proclamât proclamâtes proclamèrent proclamé v
utropa proklamera

procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃ procrastination procrastinations n fem
prokrastinering

procrastiner pʁɔ.kʁas.ti.ne procrastina procrastinai procrastinaient procrastinais procrastinait procrastinant procrastinas procrastinasse procrastinassent procrastinasses procrastinassiez procrastinassions procrastine procrastinent procrastiner procrastinera procrastinerai procrastineraient procrastinerais procrastinerait procrastineras procrastinerez procrastineriez procrastinerions procrastinerons procrastineront procrastines procrastinez procrastiniez procrastinions procrastinons procrastinâmes procrastinât procrastinâtes procrastinèrent procrastiné v
prokrastinera
Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose, généralement par manque de motivation ou par paresse

procris pʁɔ.kʁis procris n masc
kamgräsfjäril

procuration pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ procuration procurations n fem
fullmakt
Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre

procurer pʁɔ.ky.ʁe procura procurai procuraient procurais procurait procurant procuras procurasse procurassent procurasses procurassiez procurassions procure procurent procurer procurera procurerai procureraient procurerais procurerait procureras procurerez procureriez procurerions procurerons procureront procures procurez procuriez procurions procurons procurâmes procurât procurâtes procurèrent procuré v
föranleda förorsaka orsaka

procureur pʁɔ.ky.ʁœʁ procureur procureurs n
åklagare

procès pʁɔ.sɛ procès n masc
rättegång process
(Justice) Instance, procédure engagée devant un juge et portant sur un différend, un litige opposant deux ou plusieurs parties

procès-verbal pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal procès-verbal \pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal\ procès-verbaux n masc
böter dagsböter plikt straffavgift vite

procéder pʁɔ.se.de procède procèdent procèdera procèderai procèderaient procèderais procèderait procèderas procèderez procèderiez procèderions procèderons procèderont procèdes procéda procédai procédaient procédais procédait procédant procédas procédasse procédassent procédasses procédassiez procédassions procéder procédera procéderai procéderaient procéderais procéderait procéderas procéderez procéderiez procéderions procéderons procéderont procédez procédiez procédions procédons procédâmes procédât procédâtes procédèrent procédé v
processa

procédé pʁɔ.se.de procédé procédés n masc
beteende förfäringssätt uppförande

prodigalité pʁɔ.di.ɡa.li.te prodigalité prodigalités n fem
slösaktighet

prodigieux pʁɔ.di.ʒjø prodigieuse prodigieuses prodigieux adj
synnerlig utomordentlig

prodiguer pʁɔ.di.ɡe prodigua prodiguai prodiguaient prodiguais prodiguait prodiguant prodiguas prodiguasse prodiguassent prodiguasses prodiguassiez prodiguassions prodigue prodiguent prodiguer prodiguera prodiguerai prodigueraient prodiguerais prodiguerait prodigueras prodiguerez prodigueriez prodiguerions prodiguerons prodigueront prodigues prodiguez prodiguiez prodiguions prodiguons prodiguâmes prodiguât prodiguâtes prodiguèrent prodigué v
slösa öda ödsla

produire pʁɔ.dɥiʁ produira produirai produiraient produirais produirait produiras produire produirez produiriez produirions produirons produiront produis produisaient produisais produisait produisant produise produisent produises produisez produisiez produisions produisirent produisis produisisse produisissent produisisses produisissiez produisissions produisit produisons produisîmes produisît produisîtes produit v
producera alstra

produit pʁɔ.dɥi produit produits n masc
produkt alster verk
Résultat de l’activité humaine
avkastning vinst
(En particulier) Ce que rapporte une charge, une terre, une ferme, une maison, etc., en argent, en denrées, en droits, etc
(Comptabilité, Économie) Ce que rapporte un bien
vara
(Au pluriel) Ensemble de la production agricole ou industrielle, richesse, marchandise
produkt
(Arithmétique, Mathématiques) Résultat d’une multiplication. — Note d’usage : le mot “produit” peut être suivi de la préposition “de” et des facteurs du produit : les éléments sur lesquels opère la multiplication ; la préposition “par” peut séparer un premier facteur du second, ou des facteurs suivants

produit cartésien pʁɔ.dɥi kaʁ.te.zjɛ̃ produit cartésien produits cartésiens n masc
kartesisk produkt

produit chimique pʁɔ.dɥi ʃi.mik produit chimique produits chimiques n masc
kemikalie

produit scalaire pʁɔ.dɥi ska.lɛʁ n masc
skalärprodukt

profanation pʁɔ.fa.na.sjɔ̃ profanation profanations n fem
skändande vanhelgande

profaner pʁɔ.fa.ne profana profanai profanaient profanais profanait profanant profanas profanasse profanassent profanasses profanassiez profanassions profane profanent profaner profanera profanerai profaneraient profanerais profanerait profaneras profanerez profaneriez profanerions profanerons profaneront profanes profanez profaniez profanions profanons profanâmes profanât profanâtes profanèrent profané v
missbruka oskära profanera vanhelga
(Par extension) Commettre un acte impie dans un lieu sacré

professer pʁɔ.fe.se pʁɔ.fɛ.se professa professai professaient professais professait professant professas professasse professassent professasses professassiez professassions professe professent professer professera professerai professeraient professerais professerait professeras professerez professeriez professerions professerons professeront professes professez professiez professions professons professâmes professât professâtes professèrent professé v
bekänna hylla
Avouer publiquement, reconnaître hautement quelque chose
föreläsa i offentligt undervisa i
Proclamer ; dire au public
föreläsa undervisa
Enseigner publiquement

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ professeur professeurs n
professor lärare lärarinna
(Éducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure

professeuse pʁɔ.fe.søz pʁɔ.fɛ.søz professeuse professeuses n fem
lärarinna
(Métier) (Éducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art

profession pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ profession professions n fem
profession
yrke
Carrière, état ou emploi dans la vie civile ou militaire

profitable pʁɔ.fi.tabl profitable profitables adj
fördelaktig inbringande nyttig

profiter pʁɔ.fi.te profita profitai profitaient profitais profitait profitant profitas profitasse profitassent profitasses profitassiez profitassions profite profitent profiter profitera profiterai profiteraient profiterais profiterait profiteras profiterez profiteriez profiterions profiterons profiteront profites profitez profitiez profitions profitons profitâmes profitât profitâtes profitèrent profité v
profitera

profond pʁɔ.fɔ̃ profond profonde profondes profonds adj masc
djup
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc

profondeur pʁɔ.fɔ̃.dœʁ profondeur profondeurs n fem
djuphet djuplek

profus pʁɔ.fy profus profuse profuses adj
ymnig

profusément adv
ymnigt

proférer pʁɔ.fe.ʁe profère profèrent profèrera profèrerai profèreraient profèrerais profèrerait profèreras profèrerez profèreriez profèrerions profèrerons profèreront profères proféra proférai proféraient proférais proférait proférant proféras proférasse proférassent proférasses proférassiez proférassions proférer proférera proférerai proféreraient proférerais proférerait proféreras proférerez proféreriez proférerions proférerons proféreront proférez profériez proférions proférons proférâmes proférât proférâtes proférèrent proféré v
framsäga uttala

progestérone pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn progestérone progestérones n fem
progesteron gulkroppshormon

programmateur pʁɔ.ɡʁa.ma.tœʁ programmateur programmateurs n masc
programmerare

programmer pʁɔ.ɡʁa.me programma programmai programmaient programmais programmait programmant programmas programmasse programmassent programmasses programmassiez programmassions programme programment programmer programmera programmerai programmeraient programmerais programmerait programmeras programmerez programmeriez programmerions programmerons programmeront programmes programmez programmiez programmions programmons programmâmes programmât programmâtes programmèrent programmé v
programmera
(Programmation) Écrire, développer un programme informatique

progressif pʁɔ.ɡʁɛ.sif progressif progressifs progressive progressives adj masc
progressiv

progressivement pʁɔ.ɡʁe.siv.mɑ̃ adv
progressivt

progrès pʁɔ.ɡʁɛ progrès n masc
framsteg
(Absolument) Mouvement en avant de la civilisation, en général ou dans un de ses domaines particuliers
Avancement, mouvement en avant

prohiber pʁɔ.i.be prohiba prohibai prohibaient prohibais prohibait prohibant prohibas prohibasse prohibassent prohibasses prohibassiez prohibassions prohibe prohibent prohiber prohibera prohiberai prohiberaient prohiberais prohiberait prohiberas prohiberez prohiberiez prohiberions prohiberons prohiberont prohibes prohibez prohibiez prohibions prohibons prohibâmes prohibât prohibâtes prohibèrent prohibé v
förbjuda

proie pʁwa proie proies n fem
fångst kap

projecteur pʁɔ.ʒɛk.tœʁ projecteur projecteurs n masc
projektor strålkastare
Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux

projectile pʁɔ.ʒɛk.til projectile projectiles n masc
projektil kastkropp

projectionniste projectionniste projectionnistes n
biografmaskinist biomaskinist

projet pʁɔ.ʒɛ projet projets n masc
projekt

projeter pʁɔ.ʒə.te pʁɔʒ.te projeta projetai projetaient projetais projetait projetant projetas projetasse projetassent projetasses projetassiez projetassions projeter projetez projetiez projetions projetons projette projettent projettera projetterai projetteraient projetterais projetterait projetteras projetterez projetteriez projetterions projetterons projetteront projettes projetâmes projetât projetâtes projetèrent projeté v
planera
Former le dessein de ; avoir l’idée de faire
kasta
Jeter ou diriger en avant
projiciera
(Géométrie) Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques
avteckna sig skjuta fram
(Pronominal) Paraître en avant

prolactine pʁɔ.lak.tin prolactine prolactines n fem
prolaktin

prolixe pʁɔ.liks prolixe prolixes adj
långrandig vidlyftig

prolongation pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃ prolongation prolongations n fem
förlängning
(Sport) Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur

prolonger pʁɔ.lɔ̃.ʒe prolonge prolongea prolongeai prolongeaient prolongeais prolongeait prolongeant prolongeas prolongeasse prolongeassent prolongeasses prolongeassiez prolongeassions prolongent prolongeons prolonger prolongera prolongerai prolongeraient prolongerais prolongerait prolongeras prolongerez prolongeriez prolongerions prolongerons prolongeront prolonges prolongez prolongeâmes prolongeât prolongeâtes prolongiez prolongions prolongèrent prolongé v
förlänga
Étendre, rendre plus long en étendue

prolétaire pʁɔ.le.tɛʁ prolétaire prolétaires n masc
proletär

promesse pʁo.mɛs promesse promesses n fem
löfte

promettre pʁɔ.mɛtʁ promet promets promettaient promettais promettait promettant promette promettent promettes promettez promettiez promettions promettons promettra promettrai promettraient promettrais promettrait promettras promettre promettrez promettriez promettrions promettrons promettront promirent promis promisse promissent promisses promissiez promissions promit promîmes promît promîtes v
lova

promettre monts et merveilles pʁɔ.mɛ.tʁə mɔ̃.z‿e mɛʁ.vɛj v
lova guld och gröna skogar

promotion pʁo.mo.sjɔ̃ pʁɔ.mɔ.sjɔ̃ promotion promotions n fem
befordran upphöjelse utnämning

promouvoir pʁɔ.mu.vwaʁ promeus promeut promeuve promeuvent promeuves promouvaient promouvais promouvait promouvant promouvez promouviez promouvions promouvoir promouvons promouvra promouvrai promouvraient promouvrais promouvrait promouvras promouvrez promouvriez promouvrions promouvrons promouvront promu promurent promus promusse promussent promusses promussiez promussions promut promûmes promût promûtes v
främja
Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création

prompteur pʁɔ̃p.tœʁ prompteur prompteurs n masc
teleprompter
(Télévision) Machine qui affiche un texte défilant que le présentateur de télévision ou l’orateur lit

prométhéen pʁo.me.te.ɛ̃ prométhéen prométhéenne prométhéennes prométhéens adj
prometeisk

prométhéum pʁɔ.me.te.ɔm prométhéum prométhéums n masc
prometium

pronom pʁɔ.nɔ̃ pronom pronoms n masc
pronomen

pronom interrogatif pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif pronom interrogatif pronoms interrogatifs n masc
interrogativt pronomen

pronom possessif pʁɔ.nɔ̃ pɔ.se.sif pronom possessif pronoms possessifs n masc
possessivt pronomen

prononcer pʁɔ.nɔ̃.se prononce prononcent prononcer prononcera prononcerai prononceraient prononcerais prononcerait prononceras prononcerez prononceriez prononcerions prononcerons prononceront prononces prononcez prononciez prononcions prononcèrent prononcé prononça prononçai prononçaient prononçais prononçait prononçant prononças prononçasse prononçassent prononçasses prononçassiez prononçassions prononçons prononçâmes prononçât prononçâtes v
uttala
Proférer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃ prononciation prononciations n fem
uttal

pronostiquer pʁɔ.nɔs.ti.ke pronostiqua pronostiquai pronostiquaient pronostiquais pronostiquait pronostiquant pronostiquas pronostiquasse pronostiquassent pronostiquasses pronostiquassiez pronostiquassions pronostique pronostiquent pronostiquer pronostiquera pronostiquerai pronostiqueraient pronostiquerais pronostiquerait pronostiqueras pronostiquerez pronostiqueriez pronostiquerions pronostiquerons pronostiqueront pronostiques pronostiquez pronostiquiez pronostiquions pronostiquons pronostiquâmes pronostiquât pronostiquâtes pronostiquèrent pronostiqué v
förutspå förutsäga prognosera prognostisera

propagande pʁɔ.pa.ɡɑ̃d propagande propagandes n fem
propaganda

propagandiste pʁɔ.pa.ɡɑ̃.dist propagandiste propagandistes n
propagandist

propager pʁɔ.pa.ʒe propage propagea propageai propageaient propageais propageait propageant propageas propageasse propageassent propageasses propageassiez propageassions propagent propageons propager propagera propagerai propageraient propagerais propagerait propageras propagerez propageriez propagerions propagerons propageront propages propagez propageâmes propageât propageâtes propagiez propagions propagèrent propagé v
propagera

propergol pʁo.pɛʁ.ɡɔl propergol propergols n masc
drivmedel

prophylactique pʁɔ.fi.lak.tik prophylactique prophylactiques adj
profylaktisk

prophète pʁɔ.fɛt prophète prophètes n masc
profet siare

prophétesse pʁɔ.fe.tɛs prophétesse prophétesses n fem
profetissa sierska

prophétie autoréalisatrice pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis prophétie autoréalisatrice prophéties autoréalisatrices n fem
självuppfyllande profetia

prophétiser pʁɔ.fe.ti.ze prophétisa prophétisai prophétisaient prophétisais prophétisait prophétisant prophétisas prophétisasse prophétisassent prophétisasses prophétisassiez prophétisassions prophétise prophétisent prophétiser prophétisera prophétiserai prophétiseraient prophétiserais prophétiserait prophétiseras prophétiserez prophétiseriez prophétiserions prophétiserons prophétiseront prophétises prophétisez prophétisiez prophétisions prophétisons prophétisâmes prophétisât prophétisâtes prophétisèrent prophétisé v
profetera förutsäga

propice pʁɔ.pis propice propices adj
gynnsam blid gunstig

propofol pʁɔ.pɔ.fɔl propofol n masc
propofol
(Médecine) Anesthésique général intraveineux

proportion pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ proportion proportions n fem
proportion

proportionnel pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl proportionnel proportionnelle proportionnelles proportionnels adj
proportionell

proportionner pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne proportionna proportionnai proportionnaient proportionnais proportionnait proportionnant proportionnas proportionnasse proportionnassent proportionnasses proportionnassiez proportionnassions proportionne proportionnent proportionner proportionnera proportionnerai proportionneraient proportionnerais proportionnerait proportionneras proportionnerez proportionneriez proportionnerions proportionnerons proportionneront proportionnes proportionnez proportionniez proportionnions proportionnons proportionnâmes proportionnât proportionnâtes proportionnèrent proportionné v
avpassa rätta

proposer pʁɔ.po.ze proposa proposai proposaient proposais proposait proposant proposas proposasse proposassent proposasses proposassiez proposassions propose proposent proposer proposera proposerai proposeraient proposerais proposerait proposeras proposerez proposeriez proposerions proposerons proposeront proposes proposez proposiez proposions proposons proposâmes proposât proposâtes proposèrent proposé v
föreslå framlägga
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère
framkasta uppge
Mettre au concours, donner une matière à traiter, en parlant d'un sujet
föreslå
(En particulier) Offrir, promettre, en parlant d'un prix, d'une récompense
Indiquer en motivant l'indication
framkasta
Mettre en avant comme règle, comme modèle

proposition pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ proposition propositions n fem
anbud framställning förslag påstående

propre pʁɔpʁ propre propres adj
egen
Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non)
ren klar
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

proprement dit pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di proprement dit proprement dite proprement dites proprement dits adj
i egentlig bemärkelse

proprioception pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃ proprioception proprioceptions n fem
proprioception

propriétaire terrien pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛ̃ propriétaire terrien propriétaires terriens n masc
jordägare

propriété pʁɔ.pʁi.je.te propriété propriétés n fem
bondgård egenskap gård säteri
kvalitet
Qualité propre d’une chose

propulsion pʁɔ.pyl.sjɔ̃ n fem
framdrivning

propédeutique pʁɔ.pe.dø.tik propédeutique propédeutiques n fem
propedeutik
(Désuet) Cours préparatoire obligatoire, pour entrer dans l’enseignement supérieur après le baccalauréat, entre 1950 et 1966

prorogatif pʁɔ.ʁɔ.ʒa.tif prorogatif prorogatifs prorogative prorogatives adj
uppskjutande uppskovs-

prorogation pʁɔ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ prorogation prorogations n fem
förlängning uppskov

proroger pʁɔ.ʁɔ.ʒe proroge prorogea prorogeai prorogeaient prorogeais prorogeait prorogeant prorogeas prorogeasse prorogeassent prorogeasses prorogeassiez prorogeassions prorogent prorogeons proroger prorogera prorogerai prorogeraient prorogerais prorogerait prorogeras prorogerez prorogeriez prorogerions prorogerons prorogeront proroges prorogez prorogeâmes prorogeât prorogeâtes prorogiez prorogions prorogèrent prorogé v
förlänga
Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose
uppskjuta
(Droit public) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour

prosaïque pʁo.za.ik pʁɔ.za.ik prosaïque prosaïques adj
prosaisk prosa- vardaglig

prose pʁoz prose proses n fem
prosa
Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc

prosodie pʁɔ.zɔ.di prosodie prosodies n fem
prosodi

prospérité pʁɔs.pe.ʁi.te prospérité prospérités n fem
välstånd

prostitution pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃ prostitution prostitutions n fem
prostitution
(Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)

prostituée pʁɔs.ti.tɥe prostituée prostituées n fem
prostituerad

prosélytiser pʁo.ze.li.ti.ze prosélytisa prosélytisai prosélytisaient prosélytisais prosélytisait prosélytisant prosélytisas prosélytisasse prosélytisassent prosélytisasses prosélytisassiez prosélytisassions prosélytise prosélytisent prosélytiser prosélytisera prosélytiserai prosélytiseraient prosélytiserais prosélytiserait prosélytiseras prosélytiserez prosélytiseriez prosélytiserions prosélytiserons prosélytiseront prosélytises prosélytisez prosélytisiez prosélytisions prosélytisons prosélytisâmes prosélytisât prosélytisâtes prosélytisèrent prosélytisé v
proselytisera

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm protactinium protactiniums n masc
protaktinium

protecteur pʁɔ.tɛk.tœʁ protecteur protecteurs n masc
beskyddare

protection pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ protection protections n fem
skydd

protection de l’environnement pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ də lɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ n fem
miljövård

protectionnisme pʁɔ.tɛk.sjɔ.nizm protectionnisme protectionnismes n masc
protektionism

protestantisme pʁɔ.tɛs.tɑ̃.tism protestantisme protestantismes n masc
protestantism

protestation pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃ protestation protestations n fem
protest

prothèse pʁɔ.tɛz prothèse prothèses n fem
protes
(Médecine) Appareil servant à remplacer un organe ou un membre

prothèse dentaire pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ prothèse dentaire prothèses dentaires n fem
tandprotes

protium pʁɔ.sjɔm protium protiums n masc
protium

proto-basque pʁɔ.to.bask proto-basque proto-basques n masc
urbaskiska

proto-germanique pʁɔ.to.ʒɛʁ.ma.nik proto-germanique n masc
urgermanska

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl protocole protocoles n masc
protokoll

protologisme pʁɔ.tɔ.lɔ.ʒism protologisme protologismes n masc
protologism
(Rare) (Linguistique) Néologisme non encore en usage courant dans la langue

proton pʁɔ.tɔ̃ proton protons n masc
proton

protoslave pʁɔ.to.slav n masc
samslaviska

prototype pʁɔ.tɔ.tip prototype prototypes n masc
urbild prototyp

protoxyde d’azote pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt protoxyde d’azote n masc
dikvävemonoxid dikväveoxid kväveoxidul lustgas

protubérance pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s protubérance protubérances n fem
knöl upphöjning

protéacées pʁɔ.te.a.se n fem
proteaväxter

protéger pʁɔ.te.ʒe protège protègent protègera protègerai protègeraient protègerais protègerait protègeras protègerez protègeriez protègerions protègerons protègeront protèges protégea protégeai protégeaient protégeais protégeait protégeant protégeas protégeasse protégeassent protégeasses protégeassiez protégeassions protégeons protéger protégera protégerai protégeraient protégerais protégerait protégeras protégerez protégeriez protégerions protégerons protégeront protégez protégeâmes protégeât protégeâtes protégiez protégions protégèrent protégé v
skydda värja beskydda freda vakta värna

protéine pʁɔ.te.in protéine protéines n fem
protein äggviteämne

protéome pʁɔ.te.om protéome protéomes n masc
proteom

proue pʁu proue proues n fem
bog

prout pʁut prout prouts n masc
prutt

prouver pʁu.ve prouva prouvai prouvaient prouvais prouvait prouvant prouvas prouvasse prouvassent prouvasses prouvassiez prouvassions prouve prouvent prouver prouvera prouverai prouveraient prouverais prouverait prouveras prouverez prouveriez prouverions prouverons prouveront prouves prouvez prouviez prouvions prouvons prouvâmes prouvât prouvâtes prouvèrent prouvé v
bevisa

provenir pʁɔ.və.niʁ pʁɔv.niʁ provenaient provenais provenait provenant provenez proveniez provenions provenir provenons provenu proviendra proviendrai proviendraient proviendrais proviendrait proviendras proviendrez proviendriez proviendrions proviendrons proviendront provienne proviennent proviennes proviens provient provinrent provins provinsse provinssent provinsses provinssiez provinssions provint provînmes provînt provîntes v
härröra uppkomma uppstå

provençal pʁɔ.vɑ̃.sal provençal provençale provençales provençaux adj
provensalsk
(Géographie) Relatif à la Provence, qui y habite ou en est originaire

proverbe pʁɔ.vɛʁb proverbe proverbes n masc
ordspråk
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun

province pʁɔ.vɛ̃s province provinces n fem
provins län

provocateur pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ provocateur provocateurs provocatrice provocatrices adj
provokatör

provocation pʁɔ.vɔ.ka.sjɔ̃ provocation provocations n fem
utmaning provokation

provoquer pʁɔ.vɔ.ke provoqua provoquai provoquaient provoquais provoquait provoquant provoquas provoquasse provoquassent provoquasses provoquassiez provoquassions provoque provoquent provoquer provoquera provoquerai provoqueraient provoquerais provoquerait provoqueras provoquerez provoqueriez provoquerions provoquerons provoqueront provoques provoquez provoquiez provoquions provoquons provoquâmes provoquât provoquâtes provoquèrent provoqué v
egga framkalla reta utmana väcka

proxénète pʁɔk.se.nɛt proxénète proxénètes n
hallick
(Sexualité) Personne qui tire profit de la prostitution d’autrui ou bien la favorise

prudence pʁy.dɑ̃s prudence prudences n fem
försiktighet klokhet

prudent n
försiktig

prune pʁyn prune prunes n fem
plommon
Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

pruneau pʁy.no pruneau pruneaux n masc
katrinplommon sviskon
Fruit séché issu de prune séchée, naturellement au soleil ou industriellement dans des fours

prunelier pʁy.nə.lje prunelier pruneliers n masc
slån

prunellier pʁy.nə.lje pʁy.nɛ.lje prunellier prunelliers n masc
slån

prunier pʁy.nje prunier pruniers n masc
plommonträd

prussien pʁy.sjɛ̃ prussien prussienne prussiennes prussiens adj masc
preussisk
Relatif à la Prusse, duché puis royaume d’Europe orientale

près pʁɛ près adv
när nära
À petite distance, à proximité
À peu de temps, avant ou après

pré pʁe pré prés n masc
äng
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage

préamplificateur pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ préamplificateur préamplificateurs n masc
förförstärkare

précaution pʁe.ko.sjɔ̃ précaution précautions n fem
försiktighet varsamhet

précautionneux pʁe.ko.sjo.nø précautionneuse précautionneuses précautionneux adj
försiktig

précipitation pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃ précipitation précipitations n fem
nederbörd brådska fällning överilning

précis précis précise précises adj
precis exakt riktig

préciser pʁe.si.ze précisa précisai précisaient précisais précisait précisant précisas précisasse précisassent précisasses précisassiez précisassions précise précisent préciser précisera préciserai préciseraient préciserais préciserait préciseras préciserez préciseriez préciserions préciserons préciseront précises précisez précisiez précisions précisons précisâmes précisât précisâtes précisèrent précisé v
precisera
Fixer, déterminer davantage, voire exactement

précoce pʁe.kɔs précoce précoces adj
tidig bittida
lillgammal
(Par extension) Qualifie l'esprit d'un tel enfant

précocité pʁe.kɔ.si.te précocité précocités n fem
brådmogenhet

préconiser pʁe.kɔ.ni.ze préconisa préconisai préconisaient préconisais préconisait préconisant préconisas préconisasse préconisassent préconisasses préconisassiez préconisassions préconise préconisent préconiser préconisera préconiserai préconiseraient préconiserais préconiserait préconiseras préconiserez préconiseriez préconiserions préconiserons préconiseront préconises préconisez préconisiez préconisions préconisons préconisâmes préconisât préconisâtes préconisèrent préconisé v
förespråka

prédater pʁe.da.te prédata prédatai prédataient prédatais prédatait prédatant prédatas prédatasse prédatassent prédatasses prédatassiez prédatassions prédate prédatent prédater prédatera prédaterai prédateraient prédaterais prédaterait prédateras prédaterez prédateriez prédaterions prédaterons prédateront prédates prédatez prédatiez prédations prédatons prédatâmes prédatât prédatâtes prédatèrent prédaté v
antedatera fördatera
Dater d’avant, précéder

prédicat pʁe.di.ka prédicat prédicats n masc
predikat

prédictibilité pʁe.dik.ti.bi.li.te prédictibilité prédictibilités n fem
förutsägbarhet

prédire pʁe.diʁ prédira prédirai prédiraient prédirais prédirait prédiras prédire prédirent prédirez prédiriez prédirions prédirons prédiront prédis prédisaient prédisais prédisait prédisant prédise prédisent prédises prédisez prédisiez prédisions prédisons prédisse prédissent prédisses prédissiez prédissions prédit prédîmes prédît prédîtes v
varsla förutsäga

prédécesseuse pʁe.de.se.søz pʁe.de.sɛ.søz prédécesseuse prédécesseuses n fem
föregångarinna föregångerska

prédéterminer pʁe.de.tɛʁ.mi.ne prédétermina prédéterminai prédéterminaient prédéterminais prédéterminait prédéterminant prédéterminas prédéterminasse prédéterminassent prédéterminasses prédéterminassiez prédéterminassions prédétermine prédéterminent prédéterminer prédéterminera prédéterminerai prédétermineraient prédéterminerais prédéterminerait prédétermineras prédéterminerez prédétermineriez prédéterminerions prédéterminerons prédétermineront prédétermines prédéterminez prédéterminiez prédéterminions prédéterminons prédéterminâmes prédéterminât prédéterminâtes prédéterminèrent prédéterminé v
förbestämma förutbestämma predeterminera

préembarquement pʁe.ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃ préembarquement préembarquements n masc
förbokning

prégabaline pʁe.ɡa.ba.lin prégabaline prégabalines n fem
pregabalin

préhistorique pʁe.is.tɔ.ʁik préhistorique préhistoriques adj
förhistorisk

préjudice pʁe.ʒy.dis préjudice préjudices n masc
förlust

préjudiciable pʁe.ʒy.di.sjabl préjudiciable préjudiciables adj
olämpliga

préjugé pʁe.ʒy.ʒe préjugé préjugés n masc
fördom

prélude pʁe.lyd prélude préludes n masc
förspel
(Musique) Ce qu’on improvise sur un instrument pour se mettre dans le ton

prémisse pʁe.mis prémisse prémisses n fem
premiss

prénom pʁe.nɔ̃ prénom prénoms n masc
förnamn
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

prénom composé pʁe.nɔ̃ kɔ̃.pɔ.ze prénom composé prénoms composés n masc
dubbelnamn

préparatif pʁe.pa.ʁa.tif préparatif préparatifs n masc
beredelse förberedelse

préparation pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ préparation préparations n fem
förberedelse förberedande preparat

préparer pʁe.pa.ʁe prépara préparai préparaient préparais préparait préparant préparas préparasse préparassent préparasses préparassiez préparassions prépare préparent préparer préparera préparerai prépareraient préparerais préparerait prépareras préparerez prépareriez préparerions préparerons prépareront prépares préparez prépariez préparions préparons préparâmes préparât préparâtes préparèrent préparé v
bereda tillaga tillreda
förbereda anordna
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine

prépayer pʁe.pɛ.je prépaie prépaient prépaiera prépaierai prépaieraient prépaierais prépaierait prépaieras prépaierez prépaieriez prépaierions prépaierons prépaieront prépaies prépaya prépayai prépayaient prépayais prépayait prépayant prépayas prépayasse prépayassent prépayasses prépayassiez prépayassions prépaye prépayent prépayer prépayera prépayerai prépayeraient prépayerais prépayerait prépayeras prépayerez prépayeriez prépayerions prépayerons prépayeront prépayes prépayez prépayiez prépayions prépayons prépayâmes prépayât prépayâtes prépayèrent prépayé v
abonnera

prépondérant pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃ prépondérant prépondérante prépondérantes prépondérants adj
övervägande avgörande

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ préposition prépositions n fem
preposition

prépubère pʁe.py.bɛʁ prépubère prépubères adj
prepubertal

prépuce pʁe.pys prépuce prépuces n masc
förhud

préromain pʁe.ʁɔ.mɛ̃ préromain préromaine préromaines préromains adj
förromersk

présage pʁe.zaʒ présage présages n masc
förebud

présager pʁe.za.ʒe présage présagea présageai présageaient présageais présageait présageant présageas présageasse présageassent présageasses présageassiez présageassions présagent présageons présager présagera présagerai présageraient présagerais présagerait présageras présagerez présageriez présagerions présagerons présageront présages présagez présageâmes présageât présageâtes présagiez présagions présagèrent présagé v
förebåda varsla om

présence pʁe.zɑ̃s présence présences n fem
närvaro
Existence d’une personne dans un lieu donné

présence d’esprit pʁe.zɑ̃s d‿ɛs.pʁi présence d’esprit présences d’esprit n fem
rådighet

présent pʁe.zɑ̃ présent présente présentes présents adj
närvarande nu
Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes

présenter pʁe.zɑ̃.te présenta présentai présentaient présentais présentait présentant présentas présentasse présentassent présentasses présentassiez présentassions présente présentent présenter présentera présenterai présenteraient présenterais présenterait présenteras présenterez présenteriez présenterions présenterons présenteront présentes présentez présentiez présentions présentons présentâmes présentât présentâtes présentèrent présenté v
presentera
Montrer, pour faire connaissance

présentisme pʁe.zɛ̃.tism présentisme présentismes n masc
presentism

préservatif pʁe.zɛʁ.va.tif préservatif préservatifs n masc
kondom
Étui de latex recouvrant le pénis durant le coït et destiné à protéger des maladies sexuellement transmissibles, et à servir de moyen de contraception

préserver pʁe.zɛʁ.ve préserva préservai préservaient préservais préservait préservant préservas préservasse préservassent préservasses préservassiez préservassions préserve préservent préserver préservera préserverai préserveraient préserverais préserverait préserveras préserverez préserveriez préserverions préserverons préserveront préserves préservez préserviez préservions préservons préservâmes préservât préservâtes préservèrent préservé v
bevara skydda
Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver

présidence pʁe.zi.dɑ̃s présidence présidences n fem
presidentskap presidentämbete
Fonction de président ou de présidente, droit d’exercer cette fonction
(Spécialement) Fonction du chef d’État, dans les républiques

président pʁe.zi.dɑ̃ président présidents n masc
president
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

présomptueux pʁe.zɔ̃p.tɥø présomptueuse présomptueuses présomptueux adj
inbilsk förmäten

présure pʁe.zyʁ présure présures n fem
löpe

prétendant pʁe.tɑ̃.dɑ̃ prétendant prétendants n masc
friare
Celui qui aspire à la main de quelqu’un

prétendre pʁe.tɑ̃dʁ prétend prétendaient prétendais prétendait prétendant prétende prétendent prétendes prétendez prétendiez prétendions prétendirent prétendis prétendisse prétendissent prétendisses prétendissiez prétendissions prétendit prétendons prétendra prétendrai prétendraient prétendrais prétendrait prétendras prétendre prétendrez prétendriez prétendrions prétendrons prétendront prétends prétendu prétendîmes prétendît prétendîtes v
påstå
Soutenir, affirmer, être persuadé de
ämna
Vouloir, entendre
fordra göra anspråk på
Demander, réclamer comme un droit
eftersträva göra anspråk på
(Mécanique) Appliquer une prétension à un élément mécanique

prétentieux prétentieuse prétentieuses prétentieux adj
pretentiös
Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui

prétexte pʁe.tɛkst prétexte prétextes n masc
förevändning sken
Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action

prévalence pʁe.va.lɑ̃s prévalence prévalences n fem
prevalens
(Épidémiologie) Nombre de maladies ou de malades présents à un moment donné dans une population, que le diagnostic ait été porté anciennement ou récemment

prévenir pʁe.və.niʁ pʁev.niʁ pʁɛv.niʁ prévenaient prévenais prévenait prévenant prévenez préveniez prévenions prévenir prévenons prévenu préviendra préviendrai préviendraient préviendrais préviendrait préviendras préviendrez préviendriez préviendrions préviendrons préviendront prévienne préviennent préviennes préviens prévient prévinrent prévins prévinsse prévinssent prévinsses prévinssiez prévinssions prévint prévînmes prévînt prévîntes v
komma före
Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire
förekomma komma i förväg
(Vieilli) Devancer, venir avant
förekomma gå till mötes
Aller au-devant de, pourvoir à
avvärja förebygga förekomma
Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive
inta
Faire naître par avance dans l’esprit des sentiments favorables ou défavorables
varsko underrätta
Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance

prêcher pʁe.ʃe pʁɛ.ʃe prêcha prêchai prêchaient prêchais prêchait prêchant prêchas prêchasse prêchassent prêchasses prêchassiez prêchassions prêche prêchent prêcher prêchera prêcherai prêcheraient prêcherais prêcherait prêcheras prêcherez prêcheriez prêcherions prêcherons prêcheront prêches prêchez prêchiez prêchions prêchons prêchâmes prêchât prêchâtes prêchèrent prêché v
predika
(Religion) Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons
(Spécialement) Prêcher dans une même église durant une même période canoniale
(Familier) Remontrer, faire des remontrances

prêle des bois pʁɛl de bwɑ prêle des bois prêles des bois n fem
skogsfräken

prêt pʁɛ prêt prête prêtes prêts adj
färdig redo tillreds
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose

prêt étudiant n masc
studielån

prêter pʁe.te pʁɛ.te prêta prêtai prêtaient prêtais prêtait prêtant prêtas prêtasse prêtassent prêtasses prêtassiez prêtassions prête prêtent prêter prêtera prêterai prêteraient prêterais prêterait prêteras prêterez prêteriez prêterions prêterons prêteront prêtes prêtez prêtiez prêtions prêtons prêtâmes prêtât prêtâtes prêtèrent prêté v
låna låna ut
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit

prêtre pʁɛtʁ prêtre prêtres n masc
präst pastor prost
(Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux
prästfisk
(Ichtyologie) (Par extension) Nom vernaculaire attribué également à d’autres athérines : joël (Atherina boyeri), sauclet (Atherina hepsetus)

prêtresse pʁɛ.tʁɛs prêtresse prêtresses n fem
prästinna
(Religion) Femme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

psaume psom psaume psaumes n masc
psalm

pseudo-science psø.do.sjɑ̃s pseudo-science pseudo-sciences n fem
pseudovetenskap

pseudonyme psø.do.nim psø.dɔ.nim pseudonyme pseudonymes n masc
pseudonym

psilocybine psi.lɔ.si.bin psilocybine psilocybines n fem
psilocybin

psittacule psi.ta.kyl psittacule psittacules n masc
fikonpapegoja

psittacule de Desmarest psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ psittacule de Desmarest psittacules de Desmarest n masc
större fikonpapegoja

psittacule de Salvadori psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi psittacule de Salvadori psittacules de Salvadori n masc
Salvadoris fikonpapegoja

psittacule double-œil psi.ta.kyl du.bl‿œj psittacule double-œil psittacules double-œil n masc
dubbelögd fikonpapegoja

psittacule d’Edwards psi.ta.kyl d‿ɛd.waʁ(d) psittacule d’Edwards psittacules d’Edwards n masc
Edwards fikonpapegoja

psittacule lunulé psi.ta.kyl ly.ny.le psittacule lunulé psittacules lunulés n masc
guaiabero

psittacule à poitrine orange psi.ta.ky.l‿a.pwa.tʁi.n‿ɔ.ʁɑ̃ʒ psittacule à poitrine orange psittacules à poitrine orange n masc
orangebröstad fikonpapegoja

psittrichas de Pesquet psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ psittrichas de Pesquet n masc
Pesquets papegoja

psychanalyse psi.ka.na.liz psychanalyse psychanalyses n fem
psykoanalys

psychanalyste psi.ka.na.list psychanalyste psychanalystes n
psykoanalytiker

psychiatre psi.kjatʁ psychiatre psychiatres n
psykiater psykiatriker

psychiatrie psi.kja.tʁi n fem
psykiatri

psychiatrique psi.kja.tʁik psychiatrique psychiatriques adj
psykisk själslig

psychique psi.ʃik psychique psychiques adj
psykisk

psychisme psi.ʃism psychisme psychismes n masc
psyke

psychoanaleptique psi.kɔ.a.na.lɛp.tik psychoanaleptique psychoanaleptiques n masc
psykoanaleptika

psychodynamique psychodynamique psychodynamiques adj
psykodynamisk

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi psychologie psychologies n fem
psykologi

psychologique psi.kɔ.lɔ.ʒik psychologique psychologiques adj
psykologisk

psychologue psi.ko.lɔɡ psychologue psychologues n
psykolog

psychopathe psi.kɔ.pat psychopathe psychopathes n
psykopat

psychopathique psi.kɔ.pa.tik psychopathique psychopathiques adj
psykopatisk

psychopharmacologie psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi psychopharmacologie n fem
psykofarmakologi

psychophysique psi.kɔ.fi.zik psychophysique psychophysiques n fem
psykofysik

psychopompe psi.ko.pɔ̃p psychopompe psychopompes adj
psykopomp

psychopraticienne psi.ko.pʁa.ti.sjɛn psychopraticienne psychopraticiennes n fem
psykoterapeut

psychosocial psi.kɔ.sɔ.sjal psychosocial psychosociale psychosociales psychosociaux adj
psykosocial

psychosomatique psi.kɔ.sɔ.ma.tik psychosomatique psychosomatiques adj
psykosomatisk

psychothérapeute psi.ko.te.ʁa.pøt psychothérapeute psychothérapeutes n
psykoterapeut

psychothérapeutique psi.ko.te.ʁa.pø.tik psychothérapeutique psychothérapeutiques adj
psykoterapeutisk

psychothérapie psi.kɔ.te.ʁa.pi psychothérapie psychothérapies n fem
psykoterapi

psychotique psi.kɔ.tik psychotique psychotiques adj
psykotisk

psychotraumatologie psi.kɔ.tʁɔ.ma.tɔ.lɔ.ʒi psychotraumatologie psychotraumatologies n fem
psykotraumatologi

ptilope pti.lɔp ptilope ptilopes n masc
fruktduva

ptine ptin ptine ptines n masc
tjuvbagge

ptine australien pti.n‿os.tʁa.ljɛ̃ ptine australien ptines australiens n masc
australisk tjuvbagge

ptine doré ptin dɔ.ʁe ptine doré ptines dorés n masc
gulhårig tjuvbagge mässingsbagge

ptine voleur ptin vɔ.lœʁ ptine voleur ptines voleurs n masc
vanlig tjuvbagge

ptéridophore pte.ʁi.dɔ.fɔʁ ptéridophore ptéridophores n masc
flaggbärare

ptérosaure pte.ʁo.zɔʁ pte.ʁɔ.zɔʁ ptérosaure ptérosaures n masc
flygödla pterosaurie

puanteur pɥɑ̃.tœʁ puanteur puanteurs n fem
stank
Odeur infecte

public py.blik public publics n masc
publik offentlig
Masse de gens non structurée

publicité py.bli.si.te publicité publicités n fem
offentlighet spridning
Action de rendre public, résultat de cette action
reklam
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit
Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame

publier py.bli.je publia publiai publiaient publiais publiait publiant publias publiasse publiassent publiasses publiassiez publiassions publie publient publier publiera publierai publieraient publierais publierait publieras publierez publieriez publierions publierons publieront publies publiez publiiez publiions publions publiâmes publiât publiâtes publièrent publié v
offentliggöra publicera anmäla annonsera bebåda meddela

puce pys puce puces n fem
loppa
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain

puce chique pys ʃik n fem
sandloppa

puce à ADN py.s‿a a.de.ɛn puce à ADN puces à ADN n fem
mikromatris

puce à gènes py.sa.ʒɛn puce à gènes puces à gènes n fem
mikromatris

puceau py.so puceau puceaux n masc
svendom

puche n fem
räkhåv

pucier py.sje pucier puciers n masc
säng

pudeur py.dœʁ pudeur pudeurs n fem
blyghet blygsamhet blygsel

puer pɥe pua puai puaient puais puait puant puas puasse puassent puasses puassiez puassions pue puent puer puera puerai pueraient puerais puerait pueras puerez pueriez puerions puerons pueront pues puez puiez puions puons puâmes puât puâtes puèrent pué v
stinka

puffin py.fɛ̃ puffin puffins n masc
lira

puffin cendré py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe puffin cendré puffins cendrés n masc
gulnäbbad lira

puffin cul-noir py.fɛ̃ ky nwaʁ puffin cul-noir puffins cul-noir n masc
californialira

puffin de Baillon py.fɛ̃ də ba.jɔ̃ puffin de Baillon puffins de Baillon n masc
tropiklira

puffin de Bannerman py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man puffin de Bannerman puffins de Bannerman n masc
boninlira

puffin de Boyd py.fɛ̃ də bɔjd puffin de Boyd puffins de Boyd n masc
boydlira

puffin de Bryan py.fɛ̃ də bʁa.jan puffin de Bryan puffins de Bryan n masc
bryanlira

puffin de Buller py.fɛ̃ də by.lɛʁ puffin de Buller puffins de Buller n masc
gråryggig lira

puffin de Heinroth py.fɛ̃ də ajn.ʁot puffin de Heinroth puffins de Heinroth n masc
melanesisk lira

puffin de Hutton py.fɛ̃ də y.tɔn puffin de Hutton puffins de Hutton n masc
huttonlira

puffin de Macaronésie py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi puffin de Macaronésie puffins de Macaronésie n masc
makaronesisk lira

puffin de Newell py.fɛ̃ də ne.wɛl puffin de Newell puffins de Newell n masc
Newells lira

puffin de Parkinson py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn puffin de Parkinson puffins de Parkinson n masc
mindre sotpetrell

puffin de Rapa py.fɛ̃ də ʁa.pa puffin de Rapa puffins de Rapa n masc
rapalira

puffin de Scopoli py.fɛ̃ də sko.po.li puffin de Scopoli puffins de Scopoli n masc
scopolilira

puffin de Townsend py.fɛ̃ də ton.sɛnd puffin de Townsend puffins de Townsend n masc
townsendlira

puffin de la Nativité py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te puffin de la Nativité puffins de la Nativité n masc
brunlira

puffin des Anglais py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ puffin des Anglais puffins des Anglais n masc
mindre lira

puffin des Baléares py.fɛ̃ de ba.le.aʁ puffin des Baléares puffins des Baléares n masc
balearisk lira

puffin des Galapagos py.fɛ̃ de ɡa.la.pa.ɡos puffin des Galapagos puffins des Galapagos n masc
galápagoslira

puffin du Cap-Vert py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ puffin du Cap-Vert puffins du Cap-Vert n masc
kapverdelira

puffin du Westland py.fɛ̃ dy wɛst.lɑ̃d puffin du Westland puffins du Westland n masc
större sotpetrell

puffin d’Audubon py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃ puffin d’Audubon puffins d’Audubon n masc
audubonlira

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ puffin fouquet puffins fouquet puffins fouquets n masc
kilstjärtslira

puffin fuligineux py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø puffin fuligineux puffins fuligineux n masc
grålira

puffin gris py.fɛ̃ ɡʁi puffin gris puffins gris n masc
gråpetrell

puffin leucomèle py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin leucomèle puffins leucomèles n masc
vithuvad lira

puffin majeur py.fɛ̃ ma.ʒœʁ puffin majeur puffins majeurs n masc
större lira

puffin persique py.fɛ̃ pɛʁ.sik puffin persique puffins persiques n masc
arablira

puffin volage py.fɛ̃ vɔ.laʒ puffin volage puffins volages n masc
nyazeelandlira

puffin yelkouan py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin yelkouan puffins yelkouan puffins yelkouans n masc
medelhavslira

puffin à bec grêle py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à bec grêle puffins à bec grêle n masc
kortstjärtad lira

puffin à lunettes py.fɛ̃ a ly.nɛt puffin à lunettes puffins à lunettes n masc
glasögonpetrell

puffin à menton blanc py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃ puffin à menton blanc puffins à menton blanc n masc
vithakad petrell

puffin à pieds pâles py.fɛ̃ a pje pɑl puffin à pieds pâles puffins à pieds pâles n masc
ljusfotad lira

puffin à pieds roses py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à pieds roses puffins à pieds roses n masc
rosanäbbad lira

puisage pɥi.zaʒ puisage puisages n masc
ösning

puisard pɥi.zaʁ puisard puisards n masc
avledningsbrunn avloppshål

puisatier pɥi.za.tje puisatier puisatiers n masc
brunnsgrävare
Ouvrier qui creuse et entretient des puits

puisement pɥi.zə.mɑ̃ puisement puisements n masc
ösning

puiser pɥi.ze puisa puisai puisaient puisais puisait puisant puisas puisasse puisassent puisasses puisassiez puisassions puise puisent puiser puisera puiserai puiseraient puiserais puiserait puiseras puiserez puiseriez puiserions puiserons puiseront puises puisez puisiez puisions puisons puisâmes puisât puisâtes puisèrent puisé v
ösa hämta

puisque pɥisk puisque
eftersom
Sert à marquer une cause, un motif, une raison

puissance pɥi.sɑ̃s puissance puissances n fem
makt styrka kraft förmåga herravälde myndighet

puissance apparente rayonnée pɥi.sɑ̃.s‿a.pa.ʁɑ̃t ʁɛ.jɔ.ne puissance apparente rayonnée puissances apparentes rayonnées n fem
effektiv utstrålad effekt

puissant puissant puissante puissantes puissants adj
mäktig kraftig stark kraftfull

puits pɥi puits n masc
brunn
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur

puits de mine pɥi də min n masc
gruvschakt schakt skaft

pulicaire commune py.li.kɛʁ kɔ.myn pulicaire commune pulicaires communes n fem
loppört

pulicaire dysentérique py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik pulicaire dysentérique pulicaires dysentériques n fem
strandloppört

pulsatille de Haller pyl.sa.tij də a.lɛʁ pulsatille de Haller pulsatilles de Haller n fem
tidig backsippa

pulsatille de printemps pyl.sa.tij də pʁɛ̃.tɑ̃ pulsatille de printemps pulsatilles de printemps n fem
mosippa

pulsatille des Alpes pyl.sa.tij de.z‿alp pulsatille des Alpes pulsatilles des Alpes n fem
alpsippa

pulsatille des montagnes pyl.sa.tij de mɔ̃.taɲ pulsatille des montagnes pulsatilles des montagnes n fem
bergsippa

pulsatille des prés pyl.sa.tij de pʁe pulsatille des prés pulsatilles des prés n fem
fältsippa

pulsatille rouge pyl.sa.tij ʁuʒ pulsatille rouge pulsatilles rouges n fem
röd backsippa

puma py.ma puma pumas n masc
puma

punaise py.nɛz punaise punaises n fem
kryp lus
Nom désignant de nombreuses sortes d’insectes, souvent de forme plate, qui émettent une odeur désagréable lorsqu’ils sont effrayés ou tués
häftstift
Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc

punir py.niʁ puni punir punira punirai puniraient punirais punirait puniras punirent punirez puniriez punirions punirons puniront punis punissaient punissais punissait punissant punisse punissent punisses punissez punissiez punissions punissons punit punîmes punît punîtes v
straffa bestraffa näpsa

punition py.ni.sjɔ̃ punition punitions n fem
straff

punk pœŋk pɔ̃k punk punks n
punk punkare
Personne partie prenante du mouvement éponyme

pupaison py.pɛ.zɔ̃ pupaison pupaisons n fem
förpuppning

pupille py.pij pupille pupilles n
pupill

pur pyʁ pur pure pures purs adj
ren oblandad absolut gedigen idel lutter

pur-sang trotteur français n masc
Franska travaren

purgatoire pyʁ.ɡa.twaʁ purgatoire purgatoires n masc
skärseld purgatorium

purifier py.ʁi.fje purifia purifiai purifiaient purifiais purifiait purifiant purifias purifiasse purifiassent purifiasses purifiassiez purifiassions purifie purifient purifier purifiera purifierai purifieraient purifierais purifierait purifieras purifierez purifieriez purifierions purifierons purifieront purifies purifiez purifiiez purifiions purifions purifiâmes purifiât purifiâtes purifièrent purifié v
rengöra luttra rena rensa sovra

purée py.ʁe purée purées n fem
puré

putain py.tɛ̃ putain putains n
hora sköka

putois py.twa putois n masc
iller

putto pu.to putti putto \pu.to\ puttos n masc
putto

puzzle pœ.zœl pœzl puzzle puzzles n masc
gåta pussel
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image

puéril pɥe.ʁil puéril puérile puériles puérils adj
pueril

pycnogonide pik.no.ɡɔ.nid pycnogonide pycnogonides n masc
havsspindel

pycnoptile compagnon pik.nɔp.til kɔ̃.pa.ɲɔ̃ pycnoptile compagnon pycnoptiles compagnons n masc
lotsfågel

pycnose pik.noz pycnose pycnoses n fem
pyknos

pygargue à queue blanche pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ n masc
havsörn

pygmée piɡ.me pygmée pygmées n masc
dvärg
pygmé
(Par extension) (Ethnonymie) Exonyme des colonisateurs européens à quelques tribus africaines d’hommes de petite taille, qui sont presque des nains

pylore pi.lɔʁ pylore pylores n masc
pylorus

pyracantha pi.ʁa.kɑ̃.ta pyracantha pyracanthas n masc
eldtorn

pyramide pi.ʁa.mid pyramide pyramides n fem
pyramid

pyramide humaine pi.ʁa.mi.d‿y.mɛn pyramide humaine pyramides humaines n fem
mänsklig pyramid

pyrite pi.ʁit pyrite pyrites n fem
pyrit svavelkis

pyrochlore pi.ʁɔ.klɔʁ pyrochlore pyrochlores n masc
pyroklor

pyrochre écarlate pi.ʁɔ.kʁ‿e.kaʁ.lat pyrochre écarlate pyrochres écarlates n masc
stor kardinalbagge

pyrocumulus pi.ʁo.ky.my.lys pyrocumulus n masc
pyrocumulus

pyrogallol pi.ʁɔ.ɡa.lɔl pyrogallol pyrogallols n masc
pyrogallol

pyrope pi.ʁɔp pyrope pyropes n masc
pyrop

pyrotechnie pi.ʁɔ.tɛk.ni pyrotechnie pyrotechnies n fem
pyroteknik

pyroxène pi.ʁɔ.ksɛn pyroxène pyroxènes n masc
pyroxen

pyrrhocore pi.ʁɔ.kɔʁ pyrrhocore pyrrhocores n masc
eldlus
(Entomologie) Punaise rouge et noire du genre Pyrrhocoris

pyrrhotite pi.ʁɔ.tit pyrrhotite pyrrhotites n fem
magnetkis pyrrhotit

pyrrol pi.ʁɔl pyrrol pyrrols n masc
pyrrol

pyrrole pi.ʁɔl pyrrole pyrroles n masc
pyrrol

python pi.tɔ̃ python pythons n masc
pyton pytonorm
Type de serpents, les plus grands des ophidiens

pyxide pik.sid pyxide pyxides n fem
oblatask
(Archéologie) Récipient de forme cylindrique, dépourvu d’anse et doté d’un couvercle

pyxide arachnoïde pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id pyxide arachnoïde pyxides arachnoïdes n fem
Madagaskarspindelsköldpadda

pyxide à queue plate pik.si.d‿a kø plat pyxide à queue plate pyxides à queue plate n fem
västlig spindelsköldpadda

pâle pal pɑl pâle pâles adj
glåmig blek

pâlir pɑ.liʁ pâli pâlir pâlira pâlirai pâliraient pâlirais pâlirait pâliras pâlirent pâlirez pâliriez pâlirions pâlirons pâliront pâlis pâlissaient pâlissais pâlissait pâlissant pâlisse pâlissent pâlisses pâlissez pâlissiez pâlissions pâlissons pâlit pâlîmes pâlît pâlîtes v
urbleka

pâquerette pa.kʁɛt pɑ.kʁɛt pâquerette pâquerettes n fem
tusenskönor tusensköna
(Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes
(Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace

pâquerette vivace pɑ.kʁɛt vi.vas pâquerette vivace pâquerettes vivaces n fem
tusensköna

pâte pat pɑt pâte pâtes n fem
deg smet
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc
pasta
(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles
kräm
(Par extension) Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients

pâte de cacao pɑt də ka.ka.o n fem
kakaomassa

pâte feuilletée pɑt fœ.jə.te pâte feuilletée pâtes feuilletées n fem
smördeg bladdeg

pâtis pɑ.ti pâtis n masc
hage

pâtisserie pa.tis.ʁi pɑ.tis.ʁi pâtisserie pâtisseries n fem
bakverk bakelse
(Cuisine) Préparation sucrée ou salée de pâte préparée et cuite au four

pâturage pɑ.ty.ʁaʒ pâturage pâturages n masc
äng
(Agriculture, Biogéographie) Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent

pâture pa.tyʁ pâture pâtures n fem
äng

pâturer pa.ty.ʁe pâtura pâturai pâturaient pâturais pâturait pâturant pâturas pâturasse pâturassent pâturasses pâturassiez pâturassions pâture pâturent pâturer pâturera pâturerai pâtureraient pâturerais pâturerait pâtureras pâturerez pâtureriez pâturerions pâturerons pâtureront pâtures pâturez pâturiez pâturions pâturons pâturâmes pâturât pâturâtes pâturèrent pâturé v
beta

pâté impérial pa.te ɛ̃.pe.ʁjal pâté impérial \pa.te ɛ̃.pe.ʁjal\ pâtés impériaux n masc
vårrulle

père pɛʁ père pères n masc
far pater
fader
Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
fader far pappa
(Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl père Noël pères Noël n masc
jultomte
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

père de famille pɛʁ də fa.mij père de famille pères de famille n masc
familjefader

père et mère pɛ.ʁ‿e mɛʁ n masc
föräldrar

pécher pe.ʃe pèche pèchent pèchera pècherai pècheraient pècherais pècherait pècheras pècherez pècheriez pècherions pècherons pècheront pèches pécha péchai péchaient péchais péchait péchant péchas péchasse péchassent péchasses péchassiez péchassions pécher péchera pécherai pécheraient pécherais pécherait pécheras pécherez pécheriez pécherions pécherons pécheront péchez péchiez péchions péchons péchâmes péchât péchâtes péchèrent péché v
synda

péché pe.ʃe péché péchés n masc
synd
(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché originel pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl n masc
arvsynd
(Religion) Chez les chrétiens, péché commis par Adam et Ève et fondateur des souffrances de l’humanité

pédagogie pe.da.ɡo.ʒi pédagogie pédagogies n fem
pedagogik

pédagogique pe.da.ɡɔ.ʒik pédagogique pédagogiques adj
pedagogisk

pédagogiquement pe.da.ɡɔ.ʒik.mɑ̃ adv
pedagogiskt

pédale pe.dal pédale pédales n fem
pedal trampa
(Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied

pédalo pe.da.lo pédalo pédalos n masc
trampbåt pedalbåt

pédant pe.dɑ̃ pédant pédante pédantes pédants adj
pedantisk
Qui fait étalage de son savoir de manière prétentieuse

pédiatre pe.djatʁ pédiatre pédiatres n
barnläkare
Médecin spécialiste des enfants

pédiatrie pe.dja.tʁi pédiatrie pédiatries n fem
pediatrik

pédiculaire de Laponie pe.di.ky.lɛʁ də la.pɔ.ni pédiculaire de Laponie pédiculaires de Laponie n fem
lappspira

pédiluve pe.di.lyv pédiluve pédiluves n masc
fotbad

pédophile pe.dɔ.fil pédophile pédophiles n
pedofil

pédophilie pe.do.fi.li pe.dɔ.fi.li pédophilie pédophilies n fem
pedofili

pédosphère pe.do.sfɛʁ pédosphère pédosphères n masc
pedosfären

pédé pe.de pédé pédés n masc
bög

pédéraste pe.de.ʁast pédéraste pédérastes n masc
pederast

pédérastie pe.de.ʁas.ti pédérastie pédérasties n fem
pederasti

péjoratif pe.ʒo.ʁa.tif péjoratif péjoratifs péjorative péjoratives adj
pejorativ
(Linguistique) Qui donne un sens défavorable

pélagianisme pe.la.ʒja.nism pélagianisme pélagianismes n masc
pelagianism

pélagien pe.la.ʒjɛ̃ pélagien pélagienne pélagiennes pélagiens adj
pelagian

pélagien pe.la.ʒjɛ̃ pélagien pélagiens n masc
pelagiansk

pélagique pe.la.ʒik pélagique pélagiques adj
pelagisk

pélican pe.li.kɑ̃ pélican pélicans n masc
pelikan

pélican blanc pe.li.kɑ̃ blɑ̃ pélican blanc pélicans blancs n masc
vit pelikan
(Ornithologie) (Québec) Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos)

pélican frisé pe.li.kɑ̃ fʁi.ze pélican frisé pélicans frisés n masc
krushuvad pelikan

pélican à bec tacheté pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te pélican à bec tacheté pélicans à bec tacheté n masc
fläcknäbbad pelikan

pélobate cultripède n masc
spansk lökgroda

pélodyte ponctué n masc
prickiga slamdykaren

pénalisation pe.na.li.za.sjɔ̃ pénalisation pénalisations n fem
prickning
(Sport) Désavantage infligé à une équipe suite à une faute de celle-ci

pénectomie pe.nɛk.tɔ.mi pénectomie pénectomies n fem
penektomi

pénible pe.nibl pénible pénibles adj
pinsam smärtsam

péniche pe.niʃ péniche péniches n fem
pråm
(Navigation) Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois

péninsule pe.nɛ̃.syl péninsule péninsules n fem
halvö

péninsule Arabique pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik pn fem
Arabiska halvön

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn fem
Iberiska halvön

pénis pe.nis pénis n masc
penis

pénitent pe.ni.tɑ̃ pénitent pénitents n masc
biktbarn

pénétrant pe.ne.tʁɑ̃ pénétrant pénétrante pénétrantes pénétrants adj masc
skarp gräll gäll amper egg

pépin pe.pɛ̃ pépin pépins n masc
korn
Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits

péquenaud pɛk.no péquenaud péquenauds n masc
lantis
(Péjoratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne

péricarde pe.ʁi.kaʁd péricarde péricardes n masc
hjärtsäck perikardium
(Anatomie) Enveloppe membraneuse dans laquelle est logé le cœur

péricardite pe.ʁi.kaʁ.dit péricardite péricardites n fem
hjärtsäcksinflammation perikardit

péricliter pe.ʁi.kli.te périclita périclitai périclitaient périclitais périclitait périclitant périclitas périclitasse périclitassent périclitasses périclitassiez périclitassions périclite périclitent péricliter périclitera péricliterai péricliteraient péricliterais péricliterait péricliteras péricliterez péricliteriez péricliterions péricliterons péricliteront périclites périclitez périclitiez périclitions périclitons périclitâmes périclitât périclitâtes périclitèrent périclité v
vara på fallrepet
Être en péril, aller à la ruine, aller vers son déclin, se dégrader physiquement, baisser, décliner, dépérir

péridotite pe.ʁi.dɔ.tit péridotite péridotites n fem
peridotit

périhélie pe.ʁi.e.li périhélie périhélies n masc
perihelium
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique

périlleux pe.ʁi.jø périlleuse périlleuses périlleux adj masc
farlig vådlig

périlymphe périlymphe périlymphes n fem
perilymfa

périnée pe.ʁi.ne périnée périnées n masc
mellangård perineum

période pe.ʁjɔd période périodes n fem
period

périodicité pe.ʁjɔ.di.si.te périodicité périodicités n fem
periodicitet

périodique pe.ʁjɔ.dik périodique périodiques adj
periodisk
Qui revient régulièrement dans le temps

périodique pe.ʁjɔ.dik périodique périodiques n masc
tidskrift

périodiquement pe.ʁjɔ.dik.mɑ̃ adv
periodiskt

périphraser pe.ʁi.fʁa.ze périphrasa périphrasai périphrasaient périphrasais périphrasait périphrasant périphrasas périphrasasse périphrasassent périphrasasses périphrasassiez périphrasassions périphrase périphrasent périphraser périphrasera périphraserai périphraseraient périphraserais périphraserait périphraseras périphraserez périphraseriez périphraserions périphraserons périphraseront périphrases périphrasez périphrasiez périphrasions périphrasons périphrasâmes périphrasât périphrasâtes périphrasèrent périphrasé v
perifrasera

périphérie pe.ʁi.fe.ʁi périphérie périphéries n fem
periferi

périr pe.ʁiʁ péri périr périra périrai périraient périrais périrait périras périrent périrez péririez péririons périrons périront péris périssaient périssais périssait périssant périsse périssent périsses périssez périssiez périssions périssons périt pérîmes pérît pérîtes v
förgås

périssable pe.ʁi.sabl périssable périssables adj
förgänglig

péristaltique pe.ʁis.tal.tik péristaltique péristaltiques adj
peristaltisk

péristome péristome péristomes n masc
munfält

péristyle pe.ʁi.stil péristyle péristyles n masc
peristyl
(Architecture) Colonnade entourant la cour intérieure d’un bâtiment ou disposée autour d’un édifice
(Par extension) Galerie fermée d’un côté par une colonnade

péronisme pe.ʁɔ.nism péronisme péronismes n masc
peronism

pérovskite pe.ʁɔv.skit pérovskite pérovskites n fem
perovskit

pétale pe.tal pétale pétales n masc
kronblad blomblad

pétard pe.taʁ pétard pétards n masc
smällare
Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré

péter pe.te pète pètent pètera pèterai pèteraient pèterais pèterait pèteras pèterez pèteriez pèterions pèterons pèteront pètes péta pétai pétaient pétais pétait pétant pétas pétasse pétassent pétasses pétassiez pétassions péter pétera péterai péteraient péterais péterait péteras péterez péteriez péterions péterons péteront pétez pétiez pétions pétons pétâmes pétât pétâtes pétèrent pété v
prutta fjärta
(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet

pétition pe.ti.sjɔ̃ pétition pétitions n fem
petition

pétrifier pe.tʁi.fje pétrifia pétrifiai pétrifiaient pétrifiais pétrifiait pétrifiant pétrifias pétrifiasse pétrifiassent pétrifiasses pétrifiassiez pétrifiassions pétrifie pétrifient pétrifier pétrifiera pétrifierai pétrifieraient pétrifierais pétrifierait pétrifieras pétrifierez pétrifieriez pétrifierions pétrifierons pétrifieront pétrifies pétrifiez pétrifiiez pétrifiions pétrifions pétrifiâmes pétrifiât pétrifiâtes pétrifièrent pétrifié v
petrifiera förstena

pétrir pe.tʁiʁ pétri pétrir pétrira pétrirai pétriraient pétrirais pétrirait pétriras pétrirent pétrirez pétririez pétririons pétrirons pétriront pétris pétrissaient pétrissais pétrissait pétrissant pétrisse pétrissent pétrisses pétrissez pétrissiez pétrissions pétrissons pétrit pétrîmes pétrît pétrîtes v
knåda
Malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte

pétrisseur pe.tʁi.sœʁ pétrisseur pétrisseurs n masc
degmaskin
(Cuisine) (Électroménager) Ustensile ou appareil utilisé pour pétrir une pâte

pétrochimie pe.tʁɔ.ʃi.mi pétrochimie pétrochimies n fem
petrokemi

pétrole pe.tʁɔl pétrole pétroles n masc
petroleum fotogen

pétroleur pe.tʁɔ.lœʁ pétroleur pétroleurs n masc
petrolör

pétroleuse pe.tʁɔ.løz pétroleuse pétroleuses n fem
petrolös

pêche pɛʃ pêche pêches n fem
persika
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange
fiske fiskande
Art ou action de pêcher

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcha pêchai pêchaient pêchais pêchait pêchant pêchas pêchasse pêchassent pêchasses pêchassiez pêchassions pêche pêchent pêcher pêchera pêcherai pêcheraient pêcherais pêcherait pêcheras pêcherez pêcheriez pêcherions pêcherons pêcheront pêches pêchez pêchiez pêchions pêchons pêchâmes pêchât pêchâtes pêchèrent pêché v
fiska
Prendre du poisson

pêcher en eau trouble pɛ.ʃe ɑ̃.n‿o tʁubl v
fiska i grumligt vatten

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ pêcheur pêcheurs n masc
fiskare
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche

pêle-mêle pɛl.mɛl pêle-mêle adv
huller om buller

pêne pɛn pêne pênes n masc
låskolv

pôle pol pôle pôles n masc
pol

pôle Nord pol nɔʁ pôle Nord pôles Nord n masc
Nordpolen

pôle céleste pol se.lɛst pôle céleste pôles célestes n masc
himmelspol

pôle magnétique pol.ma.ɲe.tik pôle magnétique pôles magnétiques n masc
magnetpol

quad kwad quad quads n masc
fyrhjuling
(Transport) Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d’une selle et d’un guidon

quadrant ka.dʁɑ̃ kwa.dʁɑ̃ quadrant quadrants n masc
kvadrant
(Géométrie) Quart de circonférence
(Mathématiques) Quart du plan délimité par l’axe des x et par l’axe des y sur un système de coordonnées rectangulaires
(Géographie) Quart du méridien terrestre

quadratique kwa.dʁa.tik quadratique quadratiques adj
kvadratisk
(Mathématiques) Qui se rapporte au carré au sens géométrique ou numérique
tetragonalt
(Cristallographie) Se dit d’un cristal dont la maille est un parallélépipède droit à base carrée

quadrature kwa.dʁa.tyʁ quadrature quadratures n fem
kvadratur kvadrering
(Mathématiques) Calcul d’une aire
(Astronomie) Position d’une planète ou d’une lune lorsque l’angle du Soleil, de la Terre, et celle-ci vaut 90°

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ quadrilatère quadrilatères n masc
fyrhörning fyrkant

quadrillion kwa.dʁi.ljɔ̃ quadrillion quadrillions n masc
kvadriljon

quadruple kwa.dʁypl quadruple quadruples adj
fyrdubbel fyrfaldig kvadrupel

quadrupler ka.dʁy.ple kwa.dʁy.ple quadrupla quadruplai quadruplaient quadruplais quadruplait quadruplant quadruplas quadruplasse quadruplassent quadruplasses quadruplassiez quadruplassions quadruple quadruplent quadrupler quadruplera quadruplerai quadrupleraient quadruplerais quadruplerait quadrupleras quadruplerez quadrupleriez quadruplerions quadruplerons quadrupleront quadruples quadruplez quadrupliez quadruplions quadruplons quadruplâmes quadruplât quadruplâtes quadruplèrent quadruplé v
fyrdubbla fyrfaldiga kvadrupla

quai ke kɛ quai quais n masc
kaj brygga
(Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises
perrong plattform
(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer

qualité ka.li.te qualité qualités n fem
kvalitet egenskap

quand kɑ̃
när

quand le chat n’est pas là, les souris dansent kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s
när katten är borta, dansar råttorna på bordet
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

quand les poules auront des dents kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃ kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃ quand les poules auront des dents adv
när grisar flyger när helvetet fryser till is

quand on parle du loup, on en voit la queue kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu ɔ̃.n‿ɑ̃ vwa la kø
när man talar om trollen så står de i farstun

quantité kɑ̃.ti.te quantité quantités n fem
mängd kvantitet

quantité de lumière kɑ̃.ti.te də ly.mjɛʁ quantité de lumière quantités de lumière n fem
ljusenergi

quantité de matière kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ quantité de matière quantités de matière n fem
substansmängd

quantum kɑ̃.tɔm quanta quantum quantum \kɑ̃.tɔm\ ou \kwɑ̃.tɔm\ quantums n masc
kvantum

quarantaine ka.ʁɑ̃.tɛn quarantaine quarantaines n fem
karantän
Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse

quarante ka.ʁɑ̃t quarante
fyrtio fyrti

quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø quarante-deux
fyrtiotvå

quark kwaʁk quark quarks n masc
kvark

quark strange kwaʁk stʁɑ̃ʒ quark strange quarks strange n masc
särkvark

quart de finale kaʁ də fi.nal quart de finale quarts de finale n masc
kvartsfinal

quart d’heure académique kaʁ d‿œ.ʁ‿a.ka.de.mik quart d’heure académique quarts d’heure académiques n masc
akademisk kvart

quartette kwaʁ.tɛt quartette quartettes n masc
kvartett

quartier kaʁ.tje quartier quartiers n masc
kvarter stadsdel
(Urbanisme) Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité

quartier général kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal n masc
högkvarter

quartz kwaʁts quartz n masc
kvarts
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun

quartz fumé kwaʁts fy.me quartz fumé quartz fumés n masc
rökkvarts

quasar ka.zaʁ kwa.zaʁ quasar quasars n masc
kvasar
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près

quasi ka.zi adv
nästan
Presque

quasi-frère ka.zi.fʁɛʁ quasi-frère quasi-frères n masc
styvbror

quasi-sœur ka.zi.sœʁ quasi-sœur quasi-sœurs n fem
styvsyster

quasiment ka.zi.mɑ̃ adv
nästan
Quasi ; presque

quaternion kwa.tɛʁ.njɔ̃ quaternion quaternions n masc
kvaternion
(Mathématiques) Nombre découvert par le mathématicien irlandais William Rowan Hamilton, et qui s’écrit sous la forme a + bi + cj + dk avec i2 = j2 = k2 = -1 et ij = -ji = k, jk = -kj = i et ki = -ik = j

quatorze ka.tɔʁz
fjorton

quatre katʁ
fyra fjärde

quatre cent quatre ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə
fyrahundraochfyra

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis n
nittio

quatre-vingt-dix-neuf ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf n
nittionio

quatre-vingt-dixième ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm quatre-vingt-dixième quatre-vingt-dixièmes adj
nittionde
Qui concerne l’ordinal ou la fraction quatre-vingt-dixième

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
åttio

quatrième ka.tʁi.jɛm quatrième quatrièmes adj
fjärde

qubit ky.bit qubit qubits n masc
kvantbit

que kə que
än som
som än att
Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive

quechua ke.ʃɥa ket.ʃu.wa ket.ʃwa n masc
quechua

quel quel quelle quelles quels
vilken vilket vad som vilke
(Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet

quel kɛl quel quelle quelles quels
vad vilken hur stor

quelque chose kɛl.kə ʃoz
något någonting nåt
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante

quelque part kɛl.kə paʁ adv
någonstans
En un endroit indéfini mais existant

quelquefois kɛl.kə.fwa quelquefois adv
ibland emellanåt alltemellanåt
Parfois ; à certains moments et non à d’autres

quenette kə.nɛt quenette quenettes n fem
honungsbär

quenettier kə.nɛ.tje quenettier quenettiers n masc
honungsbär

querelle kə.ʁɛl querelle querelles n fem
gräl kiv tvist

questeuse kɛs.tøz kɥɛs.tøz questeuse questeuses n fem
kvestor

question kɛs.tjɔ̃ question questions n fem
fråga spörsmål
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou un particule interrogatif, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

questrice kɛs.tʁis kɥɛs.tʁis questrice questrices n fem
kvestor

quetsche kwɛtʃ quetsche quetsches n fem
krikon
Grosse prune oblongue, le plus souvent violette ou noire

queue kø queue queues n fem
strå
svans stjärt
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés

queue-de-gaze kø də ɡaz queue-de-gaze queues-de-gaze n masc
emusmyg

queue-de-gaze du Sud kø də ɡaz dy syd queue-de-gaze du Sud queues-de-gaze du Sud n masc
sydlig emusmyg

queue-de-gaze du mallee kø də ɡaz dy ma.li queue-de-gaze du mallee queues-de-gaze du mallee n masc
brunkronad emusmyg

queue-de-gaze à calotte rousse kø də ɡa.z‿a ka.lɔt ʁus queue-de-gaze à calotte rousse queues-de-gaze à calotte rousse n masc
rostkronad emusmyg

queue-de-scorpion kø.də.skɔʁ.pjɔ̃ queue-de-scorpion queues-de-scorpion n fem
Skorpionkronill

queutard kø.taʁ queutard queutards n masc
kåtbock
(Vulgaire)(Sexualité) Homme porté sur le sexe ; baiseur ; coureur

qui ki
vem
som vem
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative

qui ne risque rien n’a rien ki nə ʁis.kə ʁjɛ̃ n‿a ʁjɛ̃
friskt vågat är hälften vunnet

qui se ressemble s’assemble ki sə ʁə.sɑ̃bl s‿a.sɑ̃bl
lika barn leka bäst

qui sème le vent récolte la tempête ki sɛm lə vɑ̃ ʁe.kɔl.tə la tɑ̃.pɛt
du måste skörda det du har sått

quiche lorraine kiʃ lɔ.ʁɛn quiche lorraine quiches lorraines n fem
quiche lorraine

quiconque ki.kɔ̃k
vem som helst

quille kij quille quilles n fem
köl
(Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte

quinoa ki.nɔ.a quinoa quinoas n
quinoa mjölmålla

quinoléine ki.nɔ.le.in quinoléine quinoléines n fem
kinolin

quintette kwɛ̃.tɛt kɛ̃.tɛt quintette quintettes n masc
kvintett

quinteux kɛ̃.tø quinteuse quinteuses quinteux adj
ovänlig snäsig
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur

quinze kɛ̃z quinze
femton

quittance ki.tɑ̃s quittance quittances n fem
kvitto betalningsbevis

quitter ki.te quitta quittai quittaient quittais quittait quittant quittas quittasse quittassent quittasses quittassiez quittassions quitte quittent quitter quittera quitterai quitteraient quitterais quitterait quitteras quitterez quitteriez quitterions quitterons quitteront quittes quittez quittiez quittions quittons quittâmes quittât quittâtes quittèrent quitté v
lämna

quiz kwiz quiz n masc
frågesport quiz
Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques

quoi de neuf kwa‿d nœf
vad nytt

quokka kwo.ka quokka quokkas n masc
quokka

quotidien ko.ti.djɛ̃ quotidien quotidienne quotidiennes quotidiens adj
alldaglig
De chaque jour

quotient kɔ.sjɑ̃ quotient quotients n masc
kvot
(Arithmétique) Résultat de la division d’un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)
(Mathématiques) Ensemble des classes pour une relation d'équivalence définie sur un ensemble donné

quotient intellectuel kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl quotient intellectuel quotients intellectuels n masc
intelligenskvot

québracho ke.bʁa.tʃo québracho québrachos n masc
quebracho

quémander ke.mɑ̃.de quémanda quémandai quémandaient quémandais quémandait quémandant quémandas quémandasse quémandassent quémandasses quémandassiez quémandassions quémande quémandent quémander quémandera quémanderai quémanderaient quémanderais quémanderait quémanderas quémanderez quémanderiez quémanderions quémanderons quémanderont quémandes quémandez quémandiez quémandions quémandons quémandâmes quémandât quémandâtes quémandèrent quémandé v
tigga

qu’est-ce que c’est k‿ɛ‿s kə s‿ɛ
vad är det?

rabais ʁa.bɛ n masc
eftergift

rabaisser ʁa.be.se ʁa.bɛ.se rabaissa rabaissai rabaissaient rabaissais rabaissait rabaissant rabaissas rabaissasse rabaissassent rabaissasses rabaissassiez rabaissassions rabaisse rabaissent rabaisser rabaissera rabaisserai rabaisseraient rabaisserais rabaisserait rabaisseras rabaisserez rabaisseriez rabaisserions rabaisserons rabaisseront rabaisses rabaissez rabaissiez rabaissions rabaissons rabaissâmes rabaissât rabaissâtes rabaissèrent rabaissé v
nedvärdera förringa underskatta
Déprécier, estimer au-dessous de la valeur

rabat-joie ʁa.ba.ʒwa rabat-joie rabat-joies n
glädjedödare

rabbin ʁa.bɛ̃ rabbin rabbins n masc
rabbin

rabi’-oul-aououal ʁa.bi.ul.a.u.wal rabi’-oul-aououal n masc
rabi’ al-awwal

rabi’-out-tani ʁa.bi.u.t‿a.ni rabi’-out-tani n masc
rabi’ al-akhir

rabot ʁa.bo rabot rabots n masc
hyvel
(Imprimerie) Outil employé par les clicheurs pour dresser les pages de clichés utilisées lors de l'impression de documents

raboter ʁa.bɔ.te rabota rabotai rabotaient rabotais rabotait rabotant rabotas rabotasse rabotassent rabotasses rabotassiez rabotassions rabote rabotent raboter rabotera raboterai raboteraient raboterais raboterait raboteras raboterez raboteriez raboterions raboterons raboteront rabotes rabotez rabotiez rabotions rabotons rabotâmes rabotât rabotâtes rabotèrent raboté v
hyvla finslipa
(Art) Aplanir, rendre uni avec le rabot

rabrouer ʁa.bʁu.e rabroua rabrouai rabrouaient rabrouais rabrouait rabrouant rabrouas rabrouasse rabrouassent rabrouasses rabrouassiez rabrouassions rabroue rabrouent rabrouer rabrouera rabrouerai rabroueraient rabrouerais rabrouerait rabroueras rabrouerez rabroueriez rabrouerions rabrouerons rabroueront rabroues rabrouez rabrouiez rabrouions rabrouons rabrouâmes rabrouât rabrouâtes rabrouèrent rabroué v
snäsa

raccourci ʁa.kuʁ.si raccourci raccourcis n masc
genväg
Chemin plus court
(Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action. → voir raccourci clavier

raccourcir ʁa.kuʁ.siʁ raccourci raccourcir raccourcira raccourcirai raccourciraient raccourcirais raccourcirait raccourciras raccourcirent raccourcirez raccourciriez raccourcirions raccourcirons raccourciront raccourcis raccourcissaient raccourcissais raccourcissait raccourcissant raccourcisse raccourcissent raccourcisses raccourcissez raccourcissiez raccourcissions raccourcissons raccourcit raccourcîmes raccourcît raccourcîtes v
avkorta förkorta

rachis ʁa.ʃis rachis n masc
spole
(Ornithologie) Partie du calamus d’une plume, qui porte les barbes

racine ʁa.sin racine racines n fem
rot

racine carrée ʁa.sin ka.ʁe racine carrée racines carrées n fem
kvadratrot

racine cubique ʁa.sin ky.bik racine cubique racines cubiques n fem
kubikrot tredjerot

racisme ʁa.sism racisme racismes n masc
rasism

raciste ʁa.sist raciste racistes adj
rasistisk rasist

raciste ʁa.sist raciste racistes n
rasist

raclure ʁa.klyʁ ʁɑ.klyʁ raclure raclures n fem
avskrap
Petite partie qu’on a détachée de la surface de quelque corps en le raclant

raconter ʁa.kɔ̃.te raconta racontai racontaient racontais racontait racontant racontas racontasse racontassent racontasses racontassiez racontassions raconte racontent raconter racontera raconterai raconteraient raconterais raconterait raconteras raconterez raconteriez raconterions raconterons raconteront racontes racontez racontiez racontions racontons racontâmes racontât racontâtes racontèrent raconté v
berätta
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire

rade ʁad rade rades n fem
redd

radeau ʁa.do radeau radeaux n masc
flotte

radian ʁa.djɑ̃ radian radians n masc
radian
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon

radiateur ʁa.dja.tœʁ radiateur radiateurs n masc
element radiator
(Par extension) Appareil de chauffage par convection

radiation ʁa.dja.sjɔ̃ radiation radiations n fem
strålning
(Physique) Propagation de l’énergie à partir d’une source rayonnante, sous forme d’ondes électromagnétiques ou de particules
(Par métonymie) Énergie ainsi émise et propagée

radical ʁa.di.kal radical radicale radicales radicaux adj
radikal

radicalisation ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ radicalisation radicalisations n fem
radikalisering

radicaliser ʁa.di.ka.li.ze radicalisa radicalisai radicalisaient radicalisais radicalisait radicalisant radicalisas radicalisasse radicalisassent radicalisasses radicalisassiez radicalisassions radicalise radicalisent radicaliser radicalisera radicaliserai radicaliseraient radicaliserais radicaliserait radicaliseras radicaliserez radicaliseriez radicaliserions radicaliserons radicaliseront radicalises radicalisez radicalisiez radicalisions radicalisons radicalisâmes radicalisât radicalisâtes radicalisèrent radicalisé v
radikalisera

radin ʁa.dɛ̃ radin radins n masc
snåljåp
(Familier) Personne radine

radio ʁa.djo radio radios n fem
radio
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
Récepteur d’émissions radiophoniques
(Radiodiffusion) Média de communication passant par la radiodiffusion, caractérisé par l’utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (écrit) et à la télévision (son et image)

radio-actif ʁa.djo.ak.tif radio-actif radio-actifs radio-active radio-actives adj
radioaktiv

radioactif ʁa.djo.ak.tif radioactif radioactifs radioactive radioactives adj
radioaktiv

radioactivité ʁa.djo.ak.ti.vi.te radioactivité radioactivités n fem
radioaktivitet

radioastronomie ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi radioastronomie radioastronomies n fem
radioastronomi
(Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio

radiogramme ʁa.djɔ.ɡʁam radiogramme radiogrammes n masc
radiogram

radiographie ʁa.djɔ.ɡʁa.fi radiographie radiographies n fem
radiografi röntgenbild
(Par extension) Photographie obtenue par cette technique

radiologue ʁa.djɔ.lɔɡ radiologue radiologues n
radiolog
Médecin spécialisé dans la radiologie

radiophare ʁa.djo.faʁ radiophare radiophares n masc
radiofyr

radioscoper ʁa.djo.skɔ.pe radioscopa radioscopai radioscopaient radioscopais radioscopait radioscopant radioscopas radioscopasse radioscopassent radioscopasses radioscopassiez radioscopassions radioscope radioscopent radioscoper radioscopera radioscoperai radioscoperaient radioscoperais radioscoperait radioscoperas radioscoperez radioscoperiez radioscoperions radioscoperons radioscoperont radioscopes radioscopez radioscopiez radioscopions radioscopons radioscopâmes radioscopât radioscopâtes radioscopèrent radioscopé v
genomlysa

radioscopie ʁa.djɔs.kɔ.pi radioscopie radioscopies n fem
genomlysning

radiotélescope ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp radiotélescope radiotélescopes n masc
radioteleskop
(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace

radis ʁa.di radis n masc
rädisa
(Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible

radis noir ʁa.di nwaʁ radis noir radis noirs n masc
svart rättika

radium ʁa.djɔm radium radiums n masc
radium

radjab ʁa.dʒab radjab n masc
rajab

radon ʁa.dɔ̃ radon radons n masc
radon

raffinage ʁa.fi.naʒ raffinage raffinages n masc
raffinering

raffinerie ʁa.fin.ʁi raffinerie raffineries n fem
raffinaderi
(Industrie) Usine où l’on raffine certaines substances

rafiot ʁa.fjo rafiot rafiots n masc
skuta
(Marine) Petit canot à rames avec une petite voile dont on se sert pour la promenade dans les ports
(Familier) (Péjoratif) Vieux bateau en mauvais état

ragdoll ʁaɡ.dɔl ragdoll ragdolls n masc
ragdoll
ragdollfysik

rage ʁaʒ rage rages n fem
rabies
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie
ilska
(Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc
(Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif

ragga ʁa.ɡa ragga n masc
ragga

ragondin ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃ ragondin ragondins n masc
sumpbäver

ragtime ʁaɡ.tajm ragtime ragtimes n masc
ragtime

raid ʁɛd raid raids n masc
räd

raide ʁɛd raide raides adj
stel styv
Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer
stel oböjlig
(En particulier) Ce qui manque ou paraît manquer de souplesse, de grâce
brant
Qui a une pente difficile à monter ou à descendre

raide ʁɛd adv
hårt stramt styvt

raide mort ʁɛd mɔʁ raide mort adj
stendöd

raie ʁɛ raie raies n fem
streck strimla strimma
bena
(Coiffure) Séparation de cheveux qui se fait, naturellement ou avec le peigne, sur le haut de la tête

raie des fesses ʁɛ dɛ fɛs raie des fesses raies des fesses n fem
stjärtskåra

raie léopard ʁɛ le.o.paʁ raie léopard raies léopard n fem
leopardrocka

raifort ʁɛ.fɔʁ raifort raiforts n masc
pepparrot rättika

rail ʁaj rail rails n masc
räls skena
(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc

railler ʁɑ.je railla raillai raillaient raillais raillait raillant raillas raillasse raillassent raillasses raillassiez raillassions raille raillent railler raillera raillerai railleraient raillerais raillerait railleras raillerez railleriez raillerions raillerons railleront railles raillez railliez raillions raillons raillâmes raillât raillâtes raillèrent raillé v
leta söka

raillerie ʁaj.ʁi ʁɑj.ʁi raillerie railleries n fem
hån begabberi raljeri

rainette méridionale n fem
västlig lövgroda

rainette versicolore ʁɛ.nɛt vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ rainette versicolore rainettes versicolores n fem
grå lövgroda

rainure ʁe.nyʁ rainure rainures n fem
spont

raisin ʁɛ.zɛ̃ raisin raisins n masc
druva vindruva
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

raisin de Corinthe ʁɛ.zɛ̃ də kɔ.ʁɛ̃t raisin de Corinthe raisins de Corinthe n masc
korinter

raisin sec ʁɛ.zɛ̃ sɛk raisin sec raisins secs n masc
russin
Grain de raisin séché

raison ʁɛ.zɔ̃ raison raisons n fem
förnuft
(Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement
rätt
(Au singulier) Ce qui est de devoir, de droit, d’équité, de justice
förklaring upprättelse
(Au singulier) Réparation d’un outrage, d’un affront
grund orsak skäl
Sujet ; cause ; motif

raison de plus
desto mera skäl

raison d’État ʁɛ.zɔ̃ d‿e.ta raison d’État raisons d’État n fem
statsskäl

raison d’être ʁɛ.zɔ̃ d‿ɛtʁ raison d’être raisons d’être n fem
existensberättigande

raisonnable ʁɛ.zɔ.nabl raisonnable raisonnables adj
förnuftig förståndig vettig klok resonabel

ralenti ʁa.lɑ̃.ti ralenti ralentis n masc
tomgång slowmotion
(Cinéma) Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme

ralentir ʁa.lɑ̃.tiʁ ralenti ralentir ralentira ralentirai ralentiraient ralentirais ralentirait ralentiras ralentirent ralentirez ralentiriez ralentirions ralentirons ralentiront ralentis ralentissaient ralentissais ralentissait ralentissant ralentisse ralentissent ralentisses ralentissez ralentissiez ralentissions ralentissons ralentit ralentîmes ralentît ralentîtes v
sakta sakta ner
(Transitif) Diminuer la vitesse
dämpa sakta
(Transitif) (Sens figuré) Rendre moins intense
sakta in sakta ner
(Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent
sakta ner
(Pronominal) Réduire sa vitesse ; être moins actif

ralentissement ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃ ralentissement ralentissements n masc
avtagande saktande

rallonge ʁa.lɔ̃ʒ rallonge rallonges n fem
klaff skiva
Ce qui sert à rallonger une chose

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se ramassa ramassai ramassaient ramassais ramassait ramassant ramassas ramassasse ramassassent ramassasses ramassassiez ramassassions ramasse ramassent ramasser ramassera ramasserai ramasseraient ramasserais ramasserait ramasseras ramasserez ramasseriez ramasserions ramasserons ramasseront ramasses ramassez ramassiez ramassions ramassons ramassâmes ramassât ramassâtes ramassèrent ramassé v
församla samla

rame ʁam rame rames n fem
åra
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation

ramer ʁa.me rama ramai ramaient ramais ramait ramant ramas ramasse ramassent ramasses ramassiez ramassions rame rament ramer ramera ramerai rameraient ramerais ramerait rameras ramerez rameriez ramerions ramerons rameront rames ramez ramiez ramions ramons ramâmes ramât ramâtes ramèrent ramé v
ro
Manœuvrer la rame

ramier ʁa.mje ramier ramiers n masc
ringduva

rampe ʁɑ̃p rampe rampes n fem
balustrad
(Architecture) Balustrade de fer, de pierre ou de bois qu’on pose le long d’un escalier pour empêcher de tomber, pour servir d’appui à ceux qui montent ou qui descendent

ramper ʁɑ̃.pe rampa rampai rampaient rampais rampait rampant rampas rampasse rampassent rampasses rampassiez rampassions rampe rampent ramper rampera ramperai ramperaient ramperais ramperait ramperas ramperez ramperiez ramperions ramperons ramperont rampes rampez rampiez rampions rampons rampâmes rampât rampâtes rampèrent rampé v
krypa kräla
Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme
krypa
(Sens figuré) Se montrer condescendant, s’abaisser

ramure ʁa.myʁ ramure ramures n fem
horn
(Par extension) Bois d’un cervidé

rancir ʁɑ̃.siʁ ranci rancir rancira rancirai ranciraient rancirais rancirait ranciras rancirent rancirez ranciriez rancirions rancirons ranciront rancis rancissaient rancissais rancissait rancissant rancisse rancissent rancisses rancissez rancissiez rancissions rancissons rancit rancîmes rancît rancîtes v
härskna

rancune ʁɑ̃.kyn rancune rancunes n fem
agg groll ovilja
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies

rancunier rancunier rancuniers rancunière rancunières adj
hätsk

rancœur ʁɑ̃.kœʁ rancœur rancœurs n fem
groll

randonner ʁɑ̃.dɔ.ne randonna randonnai randonnaient randonnais randonnait randonnant randonnas randonnasse randonnassent randonnasses randonnassiez randonnassions randonne randonnent randonner randonnera randonnerai randonneraient randonnerais randonnerait randonneras randonnerez randonneriez randonnerions randonnerons randonneront randonnes randonnez randonniez randonnions randonnons randonnâmes randonnât randonnâtes randonnèrent randonné v
vandra
Faire de la randonnée

rangée ʁɑ̃.ʒe rangée rangées n fem
fil kö räcka
rad
(Échecs) Une des huit lignes horizontales, désignées par un chiffre arabe de 1 à 8

rançon ʁɑ̃.sɔ̃ rançon rançons n fem
lösepenning lösensumma
Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc

rançonnement ʁɑ̃.sɔn.mɑ̃ rançonnement rançonnements n masc
brandskattning

rançonner ʁɑ̃.sɔ.ne rançonna rançonnai rançonnaient rançonnais rançonnait rançonnant rançonnas rançonnasse rançonnassent rançonnasses rançonnassiez rançonnassions rançonne rançonnent rançonner rançonnera rançonnerai rançonneraient rançonnerais rançonnerait rançonneras rançonnerez rançonneriez rançonnerions rançonnerons rançonneront rançonnes rançonnez rançonniez rançonnions rançonnons rançonnâmes rançonnât rançonnâtes rançonnèrent rançonné v
brandskatta

rap ʁap rap n masc
rapp

rapace ʁa.pas rapace rapaces n
rovfågel

rapide ʁa.pid rapide rapides adj
snabb hastig
Qui se meut avec vitesse
brant
Très incliné
strid
Qui comprend, qui agit avec rapidité
rask
(Sens figuré) Animé, vif, entrainant

rapide ʁa.pid rapide rapides n masc
fors
(Géographie) Partie d’un cours d’eau qui descend très rapidement sur une déclivité
(Échecs) Tournoi joué à la cadence rapide
fors snälltåg
Train qui avance à grande vitesse et ne s’arrête qu’à quelques gares importantes

rapidité ʁa.pi.di.te rapidité rapidités n fem
fart hastighet tempo

rapiécer ʁa.pje.se rapièce rapiècent rapiècera rapiècerai rapièceraient rapiècerais rapiècerait rapièceras rapiècerez rapièceriez rapiècerions rapiècerons rapièceront rapièces rapiécer rapiécera rapiécerai rapiéceraient rapiécerais rapiécerait rapiéceras rapiécerez rapiéceriez rapiécerions rapiécerons rapiéceront rapiécez rapiéciez rapiécions rapiécèrent rapiécé rapiéça rapiéçai rapiéçaient rapiéçais rapiéçait rapiéçant rapiéças rapiéçasse rapiéçassent rapiéçasses rapiéçassiez rapiéçassions rapiéçons rapiéçâmes rapiéçât rapiéçâtes v
flicka

rapper ʁa.pe rappa rappai rappaient rappais rappait rappant rappas rappasse rappassent rappasses rappassiez rappassions rappe rappent rapper rappera rapperai rapperaient rapperais rapperait rapperas rapperez rapperiez rapperions rapperons rapperont rappes rappez rappiez rappions rappons rappâmes rappât rappâtes rappèrent rappé v
rappa

rappeur ʁa.pœʁ rappeur rappeurs n masc
rappare

rapporter ʁa.pɔʁ.te rapporta rapportai rapportaient rapportais rapportait rapportant rapportas rapportasse rapportassent rapportasses rapportassiez rapportassions rapporte rapportent rapporter rapportera rapporterai rapporteraient rapporterais rapporterait rapporteras rapporterez rapporteriez rapporterions rapporterons rapporteront rapportes rapportez rapportiez rapportions rapportons rapportâmes rapportât rapportâtes rapportèrent rapporté v
lämna igen återbära
Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était
apportera
(Chasse) Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien. — Note : En ce sens il s’emploie presque toujours absolument
tillfoga vidfästa
Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet
överflytta
(Agriculture, Jardinage) Prendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre, en parlant de terre
berätta meddela
(Sens figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris
(En particulier) Redire par légèreté ou par malice ce qu’on a entendu dire
skvallra om
(Peut-être anglicisme) Dénoncer (quelqu'un ayant fait une faute)
anvisa hänföra
(Pareillement) Rendre compte de ce qu’on a entendu dire contre quelqu’un
avkasta inbringa
Attribuer ; faire remonter
föredra
Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu
hänföra sig syfta
(Arpenteur) Tracer sur le papier des mesures, des angles, après les avoir notés sur le terrain
likna överensstämma
(Pronominal) Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance
hålla sig åberopa sig
(Pronominal) Avoir rapport, relation

rapporteur ʁa.pɔʁ.tœʁ rapporteur rapporteurs n masc
skvallerbytta
(Familier) Celui qui, par légèreté ou par malice, a coutume d’accuser ou de rapporter ce qu’il a vu, entendu ou encore ce qu’on lui a fait
(Justice) Celui qui fait le rapport d’un procès, d’une affaire

rapprocher ʁa.pʁɔ.ʃe rapprocha rapprochai rapprochaient rapprochais rapprochait rapprochant rapprochas rapprochasse rapprochassent rapprochasses rapprochassiez rapprochassions rapproche rapprochent rapprocher rapprochera rapprocherai rapprocheraient rapprocherais rapprocherait rapprocheras rapprocherez rapprocheriez rapprocherions rapprocherons rapprocheront rapproches rapprochez rapprochiez rapprochions rapprochons rapprochâmes rapprochât rapprochâtes rapprochèrent rapproché v
närma
Approcher de plus près
försona
(En particulier) Mettre sur la voie d’une réconciliation des personnes qui ne le sont pas ; les disposer à un raccommodement

rapt ʁapt rapt rapts n masc
kvinnorov

raquette ʁa.kɛt raquette raquettes n fem
racket
(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche

raquette à neige ʁa.kɛ.t‿a nɛʒ raquette à neige raquettes à neige n fem
snösko

rare ʁaʁ ʁɑʁ rare rares adj
sällsynt rar sällsam sällspord
Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement

rarement ʁaʁ.mɑ̃ adv
sällan

raréfaction ʁa.ʁe.fak.sjɔ̃ raréfaction raréfactions n fem
förtunnande

raréfiant ʁa.ʁe.fjɑ̃ raréfiant raréfiante raréfiantes raréfiants adj
förtunnande

raréfier ʁa.ʁe.fje raréfia raréfiai raréfiaient raréfiais raréfiait raréfiant raréfias raréfiasse raréfiassent raréfiasses raréfiassiez raréfiassions raréfie raréfient raréfier raréfiera raréfierai raréfieraient raréfierais raréfierait raréfieras raréfierez raréfieriez raréfierions raréfierons raréfieront raréfies raréfiez raréfiiez raréfiions raréfions raréfiâmes raréfiât raréfiâtes raréfièrent raréfié v
förtunna

rasage ʁa.zaʒ rasage rasages n masc
rakning
Action de raser ou de se raser

raser ʁa.ze ʁɑ.ze rasa rasai rasaient rasais rasait rasant rasas rasasse rasassent rasasses rasassiez rasassions rase rasent raser rasera raserai raseraient raserais raserait raseras raserez raseriez raserions raserons raseront rases rasez rasiez rasions rasons rasâmes rasât rasâtes rasèrent rasé v
raka
Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir
jämna med marken
Abattre à ras de terre, en parlant d’un édifice ou d’un bâtiment

rasoir ʁa.zwaʁ rasoir rasoirs n masc
rakapparat rakkniv
Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rasoir d’Ockham rasoir d’Ockham n masc
Ockhams rakkniv

rassasiant rassasiant rassasiante rassasiantes rassasiants adj
mättande

rassasier ʁa.sa.zje rassasia rassasiai rassasiaient rassasiais rassasiait rassasiant rassasias rassasiasse rassasiassent rassasiasses rassasiassiez rassasiassions rassasie rassasient rassasier rassasiera rassasierai rassasieraient rassasierais rassasierait rassasieras rassasierez rassasieriez rassasierions rassasierons rassasieront rassasies rassasiez rassasiiez rassasiions rassasions rassasiâmes rassasiât rassasiâtes rassasièrent rassasié v
mätta

rassembler ʁa.sɑ̃.ble rassembla rassemblai rassemblaient rassemblais rassemblait rassemblant rassemblas rassemblasse rassemblassent rassemblasses rassemblassiez rassemblassions rassemble rassemblent rassembler rassemblera rassemblerai rassembleraient rassemblerais rassemblerait rassembleras rassemblerez rassembleriez rassemblerions rassemblerons rassembleront rassembles rassemblez rassembliez rassemblions rassemblons rassemblâmes rassemblât rassemblâtes rassemblèrent rassemblé v
samla församla dra ihop

rassis ʁa.si rassis rassise rassises adj
passé
Qui a perdu sa fraicheur

rassurant ʁa.sy.ʁɑ̃ rassurant rassurante rassurantes rassurants adj
betryggande lugnande

rassurer ʁa.sy.ʁe rassura rassurai rassuraient rassurais rassurait rassurant rassuras rassurasse rassurassent rassurasses rassurassiez rassurassions rassure rassurent rassurer rassurera rassurerai rassureraient rassurerais rassurerait rassureras rassurerez rassureriez rassurerions rassurerons rassureront rassures rassurez rassuriez rassurions rassurons rassurâmes rassurât rassurâtes rassurèrent rassuré v
styrka stärka
lugna
Redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité, le sentiment de sécurité

rat ʁa rat rats n masc
råtta
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc

rat brun n masc
brunråtta

ratatouille ʁa.ta.tuj ratatouille ratatouilles n fem
ratatouille

rate ʁat rate rates n fem
mjälte
honråtta

ratel ʁa.tɛl ratel ratels n masc
honungsgrävling

rater ʁa.te rata ratai rataient ratais ratait ratant ratas ratasse ratassent ratasses ratassiez ratassions rate ratent rater ratera raterai rateraient raterais raterait rateras raterez rateriez raterions raterons rateront rates ratez ratiez rations ratons ratâmes ratât ratâtes ratèrent raté v
missa
Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu
(Par extension) Manquer ce qu’on vise

ratification ʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃ ratification ratifications n fem
ratifikation
(En particulier) (Législation) Approbation dans les formes requises, généralement par le vote d’une assemblée, d’un texte élaboré ou signé par une autre autorité

ratifier ʁa.ti.fje ratifia ratifiai ratifiaient ratifiais ratifiait ratifiant ratifias ratifiasse ratifiassent ratifiasses ratifiassiez ratifiassions ratifie ratifient ratifier ratifiera ratifierai ratifieraient ratifierais ratifierait ratifieras ratifierez ratifieriez ratifierions ratifierons ratifieront ratifies ratifiez ratifiiez ratifiions ratifions ratifiâmes ratifiât ratifiâtes ratifièrent ratifié v
ratificera
(Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis

rationaliser ʁa.sjɔ.na.li.ze rationalisa rationalisai rationalisaient rationalisais rationalisait rationalisant rationalisas rationalisasse rationalisassent rationalisasses rationalisassiez rationalisassions rationalise rationalisent rationaliser rationalisera rationaliserai rationaliseraient rationaliserais rationaliserait rationaliseras rationaliserez rationaliseriez rationaliserions rationaliserons rationaliseront rationalises rationalisez rationalisiez rationalisions rationalisons rationalisâmes rationalisât rationalisâtes rationalisèrent rationalisé v
rationalisera
Rendre plus rationnel

rationalisme ʁa.sjɔ.na.lism rationalisme rationalismes n masc
rationalism

rationaliste ʁa.sjɔ.na.list rationaliste rationalistes n
rationalist

rationalité ʁa.sjo.na.li.te rationalité rationalités n fem
rationalitet

rationnel ʁa.sjɔ.nɛl rationnel rationnelle rationnelles rationnels adj
rationell

ratissage ʁɑ.ti.saʒ ratissage ratissages n masc
krattande skrapning skyfflande
Action de ratisser : utilisation d'un râteau

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ raton laveur ratons laveurs n masc
sjubb tvättbjörn

rauque ʁok rauque rauques adj
hes

ravager ʁa.va.ʒe ravage ravagea ravageai ravageaient ravageais ravageait ravageant ravageas ravageasse ravageassent ravageasses ravageassiez ravageassions ravagent ravageons ravager ravagera ravagerai ravageraient ravagerais ravagerait ravageras ravagerez ravageriez ravagerions ravagerons ravageront ravages ravagez ravageâmes ravageât ravageâtes ravagiez ravagions ravagèrent ravagé v
ruinera förinta förstöra
Faire du ravage

ravir ʁa.viʁ ravi ravir ravira ravirai raviraient ravirais ravirait raviras ravirent ravirez raviriez ravirions ravirons raviront ravis ravissaient ravissais ravissait ravissant ravisse ravissent ravisses ravissez ravissiez ravissions ravissons ravit ravîmes ravît ravîtes v
roffa råna röva

ravissant ravissant ravissante ravissantes ravissants adj
behagfull

ravisseur ʁa.vi.sœʁ ravisseur ravisseurs n masc
rånare rövare

raviver raviva ravivai ravivaient ravivais ravivait ravivant ravivas ravivasse ravivassent ravivasses ravivassiez ravivassions ravive ravivent raviver ravivera raviverai raviveraient raviverais raviverait raviveras raviverez raviveriez raviverions raviverons raviveront ravives ravivez raviviez ravivions ravivons ravivâmes ravivât ravivâtes ravivèrent ravivé v
återuppliva

rayon ʁɛ.jɔ̃ rayon rayons n masc
radie
(Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre
stråle radie
Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant
eker
(Cyclisme) Chacune des parties qui vont du moyeu de la roue à la jante

rayonnement ʁɛ.jɔn.mɑ̃ rayonnement rayonnements n masc
strålning utstrålning
Action de rayonner ; résultat de cette action
(Sens figuré) Le fait de paraître radieux, en parlant des personnes
(Sens figuré) Expansion en parlant d’une doctrine, d’une civilisation, etc

rayonnement β ʁɛ.jɔn.mɑ̃ be.ta ʁɛ.jɔn.mɑ̃ bɛ.ta n masc
betastrålning
(Nucléaire, Physique) Flux de particules produit par désintégration β

rayonner ʁɛ.jɔ.ne rayonna rayonnai rayonnaient rayonnais rayonnait rayonnant rayonnas rayonnasse rayonnassent rayonnasses rayonnassiez rayonnassions rayonne rayonnent rayonner rayonnera rayonnerai rayonneraient rayonnerais rayonnerait rayonneras rayonnerez rayonneriez rayonnerions rayonnerons rayonneront rayonnes rayonnez rayonniez rayonnions rayonnons rayonnâmes rayonnât rayonnâtes rayonnèrent rayonné v
stråla
Jeter, envoyer des rayons

rayure ʁe.jyʁ ʁɛ.jyʁ rayure rayures n fem
streck strimla strimma

raï ʁaj raï n masc
raï

rebec ʁə.bɛk rebec rebecs n masc
rebec

rebelle ʁə.bɛl rebelle rebelles adj
olydig

rebondir ʁə.bɔ̃.diʁ rebondi rebondir rebondira rebondirai rebondiraient rebondirais rebondirait rebondiras rebondirent rebondirez rebondiriez rebondirions rebondirons rebondiront rebondis rebondissaient rebondissais rebondissait rebondissant rebondisse rebondissent rebondisses rebondissez rebondissiez rebondissions rebondissons rebondit rebondîmes rebondît rebondîtes v
studsa

recette ʁə.sɛt recette recettes n fem
förfäringssätt recept
uppbörd
Ce qui est reçu, ce qui rentre en espèces, en valeurs

recevoir ʁə.sə.vwaʁ recevaient recevais recevait recevant recevez receviez recevions recevoir recevons recevra recevrai recevraient recevrais recevrait recevras recevrez recevriez recevrions recevrons recevront reçois reçoit reçoive reçoivent reçoives reçu reçurent reçus reçusse reçussent reçusses reçussiez reçussions reçut reçûmes reçût reçûtes v
anamma bekomma tacka ja till undfå
få erhålla
Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû

rechargeable ʁə.ʃaʁ.ʒabl rechargeable rechargeables adj
laddbar uppladdningsbar
Que l’on peut recharger

recherche fondamentale ʁə.ʃɛʁʃ fɔ̃.da.mɑ̃.tal recherche fondamentale n fem
grundforskning

rechercher ʁə.ʃɛʁ.ʃe rechercha recherchai recherchaient recherchais recherchait recherchant recherchas recherchasse recherchassent recherchasses recherchassiez recherchassions recherche recherchent rechercher recherchera rechercherai rechercheraient rechercherais rechercherait rechercheras rechercherez rechercheriez rechercherions rechercherons rechercheront recherches recherchez recherchiez recherchions recherchons recherchâmes recherchât recherchâtes recherchèrent recherché v
söka om igen forska
Chercher avec soin
eftersöka
Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un ; faire une enquête pour exercer des poursuites criminelles
efterspana eftersöka
Tâcher de se procurer, d’obtenir
eftersträva söka vinna
Chercher de nouveau
fria till vilja gifta sig med
(Spécialement) Désirer de voir, de connaître, de fréquenter, en parlant des personnes

recommandable ʁə.kɔ.mɑ̃.dabl recommandable recommandables adj
rekommendabel

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ recommandation recommandations n fem
aktning anbefallning förmaning förord råd
rekommendation
Action de recommander quelqu’un
(Poste) Action de recommander une lettre, un paquet

recommander ʁə.kɔ.mɑ̃.de recommanda recommandai recommandaient recommandais recommandait recommandant recommandas recommandasse recommandassent recommandasses recommandassiez recommandassions recommande recommandent recommander recommandera recommanderai recommanderaient recommanderais recommanderait recommanderas recommanderez recommanderiez recommanderions recommanderons recommanderont recommandes recommandez recommandiez recommandions recommandons recommandâmes recommandât recommandâtes recommandèrent recommandé v
rekommendera anbefalla förorda

reconnaissable ʁə.kɔ.nɛ.sabl reconnaissable reconnaissables adj
igenkännlig

reconnaissance ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s reconnaissance reconnaissances n fem
igenkännande erkännande
Action par laquelle on retrouve dans sa mémoire l’idée, l’image d’une chose ou d’une personne quand on vient à la revoir, de sorte à l'identifier

reconnaissance de dette ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s də dɛt reconnaissance de dette reconnaissances de dette n fem
enkelt skuldebrev

reconnaissance faciale ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal n fem
ansiktsigenkänning

reconnaissant ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ reconnaissant reconnaissante reconnaissantes reconnaissants adj
tacksam

reconnaitre ʁə.kɔ.nɛtʁ reconnais reconnaissaient reconnaissais reconnaissait reconnaissant reconnaisse reconnaissent reconnaisses reconnaissez reconnaissiez reconnaissions reconnaissons reconnait reconnaitra reconnaitrai reconnaitraient reconnaitrais reconnaitrait reconnaitras reconnaitre reconnaitrez reconnaitriez reconnaitrions reconnaitrons reconnaitront reconnaît reconnaîtra reconnaîtrai reconnaîtraient reconnaîtrais reconnaîtrait reconnaîtras reconnaître reconnaîtrez reconnaîtriez reconnaîtrions reconnaîtrons reconnaîtront reconnu reconnurent reconnus reconnusse reconnussent reconnusses reconnussiez reconnussions reconnut reconnûmes reconnût reconnûtes v
igenkänna känna igen
Se remettre dans l'esprit l'idée, l'image d'une personne, d'une chose, quand on vient à le revoir ou à l'entendre
erkänna
Parvenir à connaitre, à apercevoir, à découvrir la vérité de quelque chose
Admettre une chose comme vraie, comme incontestable
Récompenser
bekänna erkänna tillstå
Avouer, confesser

reconnaître ʁə.kɔ.nɛtʁ reconnais reconnaissaient reconnaissais reconnaissait reconnaissant reconnaisse reconnaissent reconnaisses reconnaissez reconnaissiez reconnaissions reconnaissons reconnait reconnaitra reconnaitrai reconnaitraient reconnaitrais reconnaitrait reconnaitras reconnaitre reconnaitrez reconnaitriez reconnaitrions reconnaitrons reconnaitront reconnaît reconnaîtra reconnaîtrai reconnaîtraient reconnaîtrais reconnaîtrait reconnaîtras reconnaître reconnaîtrez reconnaîtriez reconnaîtrions reconnaîtrons reconnaîtront reconnu reconnurent reconnus reconnusse reconnussent reconnusses reconnussiez reconnussions reconnut reconnûmes reconnût reconnûtes v
känna igen igenkänna
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre
erkänna
Constater, après examen, la vérité de quelque chose
Avoir de la gratitude
erkänna bekänna tillstå
Avouer, confesser, déclarer
rekognescera
(Militaire) S'assurer du danger
besiktiga undersöka utforska
Explorer des contrées, des eaux inconnues

reconquérir ʁə.kɔ̃.ke.ʁiʁ reconquerra reconquerrai reconquerraient reconquerrais reconquerrait reconquerras reconquerrez reconquerriez reconquerrions reconquerrons reconquerront reconquiers reconquiert reconquirent reconquis reconquisse reconquissent reconquisses reconquissiez reconquissions reconquit reconquière reconquièrent reconquières reconquéraient reconquérais reconquérait reconquérant reconquérez reconquériez reconquérions reconquérir reconquérons reconquîmes reconquît reconquîtes v
återerövra
Remettre sous sa domination par voie de conquête

reconquête ʁə.kɔ̃.kɛt reconquête reconquêtes n fem
återerövring
Action de reconquérir

reconsidérer ʁə.kɔ̃.si.de.ʁe reconsidère reconsidèrent reconsidèrera reconsidèrerai reconsidèreraient reconsidèrerais reconsidèrerait reconsidèreras reconsidèrerez reconsidèreriez reconsidèrerions reconsidèrerons reconsidèreront reconsidères reconsidéra reconsidérai reconsidéraient reconsidérais reconsidérait reconsidérant reconsidéras reconsidérasse reconsidérassent reconsidérasses reconsidérassiez reconsidérassions reconsidérer reconsidérera reconsidérerai reconsidéreraient reconsidérerais reconsidérerait reconsidéreras reconsidérerez reconsidéreriez reconsidérerions reconsidérerons reconsidéreront reconsidérez reconsidériez reconsidérions reconsidérons reconsidérâmes reconsidérât reconsidérâtes reconsidérèrent reconsidéré v
ompröva

reconstitution ʁə.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃ reconstitution reconstitutions n fem
återställande

reconstruire ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ reconstruira reconstruirai reconstruiraient reconstruirais reconstruirait reconstruiras reconstruire reconstruirez reconstruiriez reconstruirions reconstruirons reconstruiront reconstruis reconstruisaient reconstruisais reconstruisait reconstruisant reconstruise reconstruisent reconstruises reconstruisez reconstruisiez reconstruisions reconstruisirent reconstruisis reconstruisisse reconstruisissent reconstruisisses reconstruisissiez reconstruisissions reconstruisit reconstruisons reconstruisîmes reconstruisît reconstruisîtes reconstruit v
återuppbygga

record ʁə.kɔʁ record records n masc
rekord

recours ʁə.kuʁ recours n masc
appell begagnande bruk
Action par laquelle on recherche de l’assistance, du secours

recouvrer ʁə.ku.vʁe recouvra recouvrai recouvraient recouvrais recouvrait recouvrant recouvras recouvrasse recouvrassent recouvrasses recouvrassiez recouvrassions recouvre recouvrent recouvrer recouvrera recouvrerai recouvreraient recouvrerais recouvrerait recouvreras recouvrerez recouvreriez recouvrerions recouvrerons recouvreront recouvres recouvrez recouvriez recouvrions recouvrons recouvrâmes recouvrât recouvrâtes recouvrèrent recouvré v
hela

recouvrir ʁə.ku.vʁiʁ recouvert recouvraient recouvrais recouvrait recouvrant recouvre recouvrent recouvres recouvrez recouvriez recouvrions recouvrir recouvrira recouvrirai recouvriraient recouvrirais recouvrirait recouvriras recouvrirent recouvrirez recouvririez recouvririons recouvrirons recouvriront recouvris recouvrisse recouvrissent recouvrisses recouvrissiez recouvrissions recouvrit recouvrons recouvrîmes recouvrît recouvrîtes v
hölja täcka skyla betäcka övertäcka
Couvrir de nouveau

recru ʁə.kʁy recru recrue recrues recrus adj
dödstrött

recruter ʁə.kʁy.te recruta recrutai recrutaient recrutais recrutait recrutant recrutas recrutasse recrutassent recrutasses recrutassiez recrutassions recrute recrutent recruter recrutera recruterai recruteraient recruterais recruterait recruteras recruterez recruteriez recruterions recruterons recruteront recrutes recrutez recrutiez recrutions recrutons recrutâmes recrutât recrutâtes recrutèrent recruté v
rekrytera värva

recta ʁɛk.ta recta adv
punktligt

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl rectangle rectangles n masc
rektangel

rectificatif rectificatif rectificatifs rectificative rectificatives adj
beriktigande

rectifier ʁɛk.ti.fje rectifia rectifiai rectifiaient rectifiais rectifiait rectifiant rectifias rectifiasse rectifiassent rectifiasses rectifiassiez rectifiassions rectifie rectifient rectifier rectifiera rectifierai rectifieraient rectifierais rectifierait rectifieras rectifierez rectifieriez rectifierions rectifierons rectifieront rectifies rectifiez rectifiiez rectifiions rectifions rectifiâmes rectifiât rectifiâtes rectifièrent rectifié v
avliva avrätta dräpa korrigera mörda

rectum ʁɛk.tɔm rectum rectums n masc
ändtarm

recueillir ʁə.kœ.jiʁ recueillaient recueillais recueillait recueillant recueille recueillent recueillera recueillerai recueilleraient recueillerais recueillerait recueilleras recueillerez recueilleriez recueillerions recueillerons recueilleront recueilles recueillez recueilli recueilliez recueillions recueillir recueillirent recueillis recueillisse recueillissent recueillisses recueillissiez recueillissions recueillit recueillons recueillîmes recueillît recueillîtes v
insamla uppsamla motta omhänderta sammanfatta uppta
skörda
Collectionner ; collecter ; recevoir
få
Compiler, réunir en un corps plusieurs choses de même nature éparses dans un auteur, dans plusieurs auteurs
hopsamla
Recevoir ce qui tombe, ce qui découle
samla
Recevoir humainement et charitablement chez soi ceux qui sont dans le besoin
inhämta
(Vieilli) Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter »
inhösta
(Sens figuré) Récolter, tirer du profit de quelque chose

reculer ʁky.le ʁə.ky.le recula reculai reculaient reculais reculait reculant reculas reculasse reculassent reculasses reculassiez reculassions recule reculent reculer reculera reculerai reculeraient reculerais reculerait reculeras reculerez reculeriez reculerions reculerons reculeront recules reculez reculiez reculions reculons reculâmes reculât reculâtes reculèrent reculé v
backa baklänges rygga

rediffusion ʁə.di.fy.zjɔ̃ rediffusion rediffusions n fem
repris

redistribuer ʁə.dis.tʁi.bɥe redistribua redistribuai redistribuaient redistribuais redistribuait redistribuant redistribuas redistribuasse redistribuassent redistribuasses redistribuassiez redistribuassions redistribue redistribuent redistribuer redistribuera redistribuerai redistribueraient redistribuerais redistribuerait redistribueras redistribuerez redistribueriez redistribuerions redistribuerons redistribueront redistribues redistribuez redistribuiez redistribuions redistribuons redistribuâmes redistribuât redistribuâtes redistribuèrent redistribué v
omfördela

redistribution ʁə.dis.tʁi.by.sjɔ̃ redistribution redistributions n fem
omfördelning

redoubler ʁə.du.ble redoubla redoublai redoublaient redoublais redoublait redoublant redoublas redoublasse redoublassent redoublasses redoublassiez redoublassions redouble redoublent redoubler redoublera redoublerai redoubleraient redoublerais redoublerait redoubleras redoublerez redoubleriez redoublerions redoublerons redoubleront redoubles redoublez redoubliez redoublions redoublons redoublâmes redoublât redoublâtes redoublèrent redoublé v
dubblera fördubbla

redoutable ʁə.du.tabl redoutable redoutables adj
farlig vådlig

redouter ʁə.du.te redouta redoutai redoutaient redoutais redoutait redoutant redoutas redoutasse redoutassent redoutasses redoutassiez redoutassions redoute redoutent redouter redoutera redouterai redouteraient redouterais redouterait redouteras redouterez redouteriez redouterions redouterons redouteront redoutes redoutez redoutiez redoutions redoutons redoutâmes redoutât redoutâtes redoutèrent redouté v
vara rädd vara rädd för
Craindre fort

redresser sə ʁə.dʁe.se sə ʁə.dʁɛ.se ʁə.dʁe.se ʁə.dʁɛ.se redressa redressai redressaient redressais redressait redressant redressas redressasse redressassent redressasses redressassiez redressassions redresse redressent redresser redressera redresserai redresseraient redresserais redresserait redresseras redresserez redresseriez redresserions redresserons redresseront redresses redressez redressiez redressions redressons redressâmes redressât redressâtes redressèrent redressé v
korrigera

redémarrage ʁə.de.ma.ʁaʒ redémarrage redémarrages n masc
omstart återstart

refaire ʁə.fɛʁ refaire refais refaisaient refaisais refaisait refaisant refaisiez refaisions refaisons refait refaites refasse refassent refasses refassiez refassions refera referai referaient referais referait referas referez referiez referions referons referont refirent refis refisse refissent refisses refissiez refissions refit refont refîmes refît refîtes v
förse med ny beläggning reparera rätta
Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée

refrain ʁə.fʁɛ̃ refrain refrains n masc
refräng

refroidir ʁə.fʁwa.diʁ refroidi refroidir refroidira refroidirai refroidiraient refroidirais refroidirait refroidiras refroidirent refroidirez refroidiriez refroidirions refroidirons refroidiront refroidis refroidissaient refroidissais refroidissait refroidissant refroidisse refroidissent refroidisses refroidissez refroidissiez refroidissions refroidissons refroidit refroidîmes refroidît refroidîtes v
svalna kallna

refuge ʁə.fyʒ refuge refuges n masc
refug
(Spécialement) Habitat de montagne pour les alpinistes

refuser ʁə.fy.ze refusa refusai refusaient refusais refusait refusant refusas refusasse refusassent refusasses refusassiez refusassions refuse refusent refuser refusera refuserai refuseraient refuserais refuserait refuseras refuserez refuseriez refuserions refuserons refuseront refuses refusez refusiez refusions refusons refusâmes refusât refusâtes refusèrent refusé v
kugga underkänna
vägra neka
Rejeter une offre ; ne pas accepter ce qui est offert
försmå tillbakavisa
(Sens figuré) Ne pas donner ; ne pas accorder
skralna
(Intransitif) (Marine) Devenir contraire, en parlant du vent

regard ʁə.ɡaʁ regard regards n masc
blick
Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir
Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde
Considération d'un objet par l'attention, par la pensée

regarder ʁə.ɡaʁ.de regarda regardai regardaient regardais regardait regardant regardas regardasse regardassent regardasses regardassiez regardassions regarde regardent regarder regardera regarderai regarderaient regarderais regarderait regarderas regarderez regarderiez regarderions regarderons regarderont regardes regardez regardiez regardions regardons regardâmes regardât regardâtes regardèrent regardé v
kika titta beskåda beträffa skåda
titta på se
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

regrettable ʁə.ɡʁɛ.tabl regrettable regrettables adj
saknad
Qui mérite d’être regretté
beklaglig
Qui appelle des regrets, qui est fâcheux

regretter ʁə.ɡʁe.te ʁə.ɡʁɛ.te regretta regrettai regrettaient regrettais regrettait regrettant regrettas regrettasse regrettassent regrettasses regrettassiez regrettassions regrette regrettent regretter regrettera regretterai regretteraient regretterais regretterait regretteras regretterez regretteriez regretterions regretterons regretteront regrettes regrettez regrettiez regrettions regrettons regrettâmes regrettât regrettâtes regrettèrent regretté v
sakna sörja sörja över
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
sörja över ångra
Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
ångra beklaga
Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose

rein ʁɛ̃ rein reins n masc
njure
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine ʁɛn reine reines n fem
drottning furstinna
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi
dam drottning
(Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs

reine mère ʁɛn mɛʁ reine mère reines mères n fem
drottningmoder

reinette ʁɛ.nɛt reinette reinettes n fem
renett

rejeter ʁə.ʒə.te ʁəʒ.te rejeta rejetai rejetaient rejetais rejetait rejetant rejetas rejetasse rejetassent rejetasses rejetassiez rejetassions rejeter rejetez rejetiez rejetions rejetoi rejetoient rejetois rejetoit rejetons rejette rejettent rejettera rejetterai rejetteraient rejetterais rejetterait rejetteras rejetterez rejetteriez rejetterions rejetteroi rejetterois rejetteroit rejetterons rejetteront rejettes rejetâmes rejetât rejetâtes rejetèrent rejeté v
kräkas neka spy tacka nej till vägra

relancer ʁə.lɑ̃.se relance relancent relancer relancera relancerai relanceraient relancerais relancerait relanceras relancerez relanceriez relancerions relancerons relanceront relances relancez relanciez relancions relancèrent relancé relança relançai relançaient relançais relançait relançant relanças relançasse relançassent relançasses relançassiez relançassions relançons relançâmes relançât relançâtes v
stöta upp
Envoyer à son tour une chose qu’on vous a lancée
(Chasse) Lancer de nouveau une bête, la faire partir du lieu où elle se repose

relation ʁə.la.sjɔ̃ relation relations n fem
förhållande relation bekant berättelse historia
(Mathématiques) Sur un ensemble E, partie du produit cartésien de E par E. Expressions utilisées : relation symétrique, relation réflexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'équivalence

relativiste ʁə.la.ti.vist relativiste relativistes adj
relativistisk

relecteur ʁə.lɛk.tœʁ relecteur relecteurs n masc
korrekturläsare

relief ʁə.ljɛf relief reliefs n masc
relief
(Par extension) (Géographie) Troisième dimension d’une géographie, élévation de la surface de la terre
(Sculpture) Ouvrage de sculpture où les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond

relier ʁə.lje relia reliai reliaient reliais reliait reliant relias reliasse reliassent reliasses reliassiez reliassions relie relient relier reliera relierai relieraient relierais relierait relieras relierez relieriez relierions relierons relieront relies reliez reliiez reliions relions reliâmes reliât reliâtes relièrent relié v
binda snöra

religieux ʁə.li.ʒjø religieuse religieuses religieux adj
religiös troende
religiös
Relatif à la religion
Qui est pieux, qui vit selon les règles de la religion, qui est conforme à la religion

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ religion religions n fem
religion

reliquat ʁə.li.ka reliquat reliquats n masc
saldo

relou ʁə.lu relou reloue reloues relous adj
jobbig

reluquer ʁə.ly.ke reluqua reluquai reluquaient reluquais reluquait reluquant reluquas reluquasse reluquassent reluquasses reluquassiez reluquassions reluque reluquent reluquer reluquera reluquerai reluqueraient reluquerais reluquerait reluqueras reluquerez reluqueriez reluquerions reluquerons reluqueront reluques reluquez reluquiez reluquions reluquons reluquâmes reluquât reluquâtes reluquèrent reluqué v
glo snegla uppskattande på åtrå i smyg

relèvement ʁə.lɛv.mɑ̃ relèvement relèvements n masc
höjande lyftande
Action par laquelle on relève une chose tombée, on exhausse un terrain, on remet une chose dans la position où elle doit être
återupprättande
(Sens figuré) Rétablissement d'une personne qui se revient de l’état d’où elle était tombée
förteckning lista
Relevé, énumération exacte
ortbestämning pejling
(Navigation, Topographie) (Hydrographie) Action de relever un objet, d’en déterminer la position, au moyen du compas ou autrement ; ou le résultat de cette opération

remarquable ʁə.maʁ.kabl remarquable remarquables adj
anmärkningsvärd märklig märkvärdig

rembourser ʁɑ̃.buʁ.se remboursa remboursai remboursaient remboursais remboursait remboursant remboursas remboursasse remboursassent remboursasses remboursassiez remboursassions rembourse remboursent rembourser remboursera rembourserai rembourseraient rembourserais rembourserait rembourseras rembourserez rembourseriez rembourserions rembourserons rembourseront rembourses remboursez remboursiez remboursions remboursons remboursâmes remboursât remboursâtes remboursèrent remboursé v
återbetala återgälda inlösa
Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées. — Note : Le complément direct peut être, soit la somme, soit la personne qui la reçoit

remerciement ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ remerciement remerciements n masc
tack

remercier ʁə.mɛʁ.sje remercia remerciai remerciaient remerciais remerciait remerciant remercias remerciasse remerciassent remerciasses remerciassiez remerciassions remercie remercient remercier remerciera remercierai remercieraient remercierais remercierait remercieras remercierez remercieriez remercierions remercierons remercieront remercies remerciez remerciiez remerciions remercions remerciâmes remerciât remerciâtes remercièrent remercié v
tacka avskeda

remettre ʁmɛtʁ ʁə.mɛtʁ remet remets remettaient remettais remettait remettant remette remettent remettes remettez remettiez remettions remettons remettra remettrai remettraient remettrais remettrait remettras remettre remettrez remettriez remettrions remettrons remettront remirent remis remisse remissent remisses remissiez remissions remit remîmes remît remîtes v
ställa tillbaka återställa
Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant
känna igen
Reconnaître
reparera
Rétablir les personnes, les choses dans l’état où elles étaient auparavant
ge tillbaka återgiva återlämna
Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée
uppskjuta förhala
Différer, renvoyer à un autre temps
åter upptaga
(Jeu de paume & Tennis) Recommencer
återgå
(Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau
förtro sig
(Pronominal) Se rapporter à quelqu’un, à ce qu’il dira, à ce qu’il fera

remise ʁə.miz remise remises n fem
rabatt eftergift
Action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
(Administration, Droit) Action de remettre
(Commerce) Grâce que l’on fait à un débiteur, en lui remettant une partie de ce qu’il doit
Rabais que les commerçants accordent à certaines personnes sur le prix porté au catalogue
Délai de grâce, renvoi à un autre temps

remorquage ʁə.mɔʁ.kaʒ remorquage remorquages n masc
bogsering

remorqueur ʁə.mɔʁ.kœʁ remorqueur remorqueurs n masc
bogserbåt
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage

remplacement ʁɑ̃.pla.smɑ̃ remplacement remplacements n masc
ersättande ställföreträdande
Action de remplacer une chose par une autre ou résultat de cette action

remplacer ʁɑ̃.pla.se remplace remplacent remplacer remplacera remplacerai remplaceraient remplacerais remplacerait remplaceras remplacerez remplaceriez remplacerions remplacerons remplaceront remplaces remplacez remplaciez remplacions remplacèrent remplacé remplaça remplaçai remplaçaient remplaçais remplaçait remplaçant remplaças remplaçasse remplaçassent remplaçasses remplaçassiez remplaçassions remplaçons remplaçâmes remplaçât remplaçâtes v
ersätta

remplaçant ʁɑ̃.pla.sɑ̃ remplaçant remplaçants n masc
ersättare

rempli ʁɑ̃.pli rempli remplie remplies remplis adj masc
full fylld

remplissage ʁɑ̃.pli.saʒ remplissage remplissages n masc
fyllning

remporter ʁɑ̃.pɔʁ.te remporta remportai remportaient remportais remportait remportant remportas remportasse remportassent remportasses remportassiez remportassions remporte remportent remporter remportera remporterai remporteraient remporterais remporterait remporteras remporterez remporteriez remporterions remporterons remporteront remportes remportez remportiez remportions remportons remportâmes remportât remportâtes remportèrent remporté v
förtjäna ernå

remuer ciel et terre ʁə.mɥe sjɛ.l‿e tɛʁ v
arbeta med händer och fötter

remède ʁə.mɛd remède remèdes n masc
läkemedel medicin

remédier ʁə.me.dje remédia remédiai remédiaient remédiais remédiait remédiant remédias remédiasse remédiassent remédiasses remédiassiez remédiassions remédie remédient remédier remédiera remédierai remédieraient remédierais remédierait remédieras remédierez remédieriez remédierions remédierons remédieront remédies remédiez remédiiez remédiions remédions remédiâmes remédiât remédiâtes remédièrent remédié v
reparera rätta

renard ʁə.naʁ renard renards n masc
räv mickel
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renard volant d’Inde ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d renard volant d’Inde renards volants d’Inde n masc
badul

renardeau ʁə.naʁ.do renardeau renardeaux n masc
rävunge
Petit du renard

rencontre ʁɑ̃.kɔ̃tʁ rencontre rencontres n fem
duell fynd konjunktion sammanstötning strid tillfällighet
sammanträffande möte
Fait de se réunir pour discuter entre pairs, ou pour découvrir une personnalité par le biais d’une série de questions

rencontrer ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe rencontra rencontrai rencontraient rencontrais rencontrait rencontrant rencontras rencontrasse rencontrassent rencontrasses rencontrassiez rencontrassions rencontre rencontrent rencontrer rencontrera rencontrerai rencontreraient rencontrerais rencontrerait rencontreras rencontrerez rencontreriez rencontrerions rencontrerons rencontreront rencontres rencontrez rencontriez rencontrions rencontrons rencontrâmes rencontrât rencontrâtes rencontrèrent rencontré v
möta

rendement ʁɑ̃d.mɑ̃ rendement rendements n masc
avkastning

rendre ʁɑ̃dʁ rend rendaient rendais rendait rendant rende rendent rendes rendez rendiez rendions rendirent rendis rendisse rendissent rendisses rendissiez rendissions rendit rendons rendra rendrai rendraient rendrais rendrait rendras rendre rendrez rendriez rendrions rendrons rendront rends rendu rendîmes rendît rendîtes v
kräkas spy
återlämna ge tillbaka lämna tillbaka
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue

rendre le dernier soupir ʁɑ̃.dʁə lə dɛʁ.nje su.piʁ v
dra sin sista suck

rendre l’âme ʁɑ̃.dʁə l‿ɑm v
ge upp andan

rendre visite ʁɑ̃dʁ vi.zit v
besöka
Se rendre chez quelqu’un

renfermer ʁɑ̃.fɛʁ.me renferma renfermai renfermaient renfermais renfermait renfermant renfermas renfermasse renfermassent renfermasses renfermassiez renfermassions renferme renferment renfermer renfermera renfermerai renfermeraient renfermerais renfermerait renfermeras renfermerez renfermeriez renfermerions renfermerons renfermeront renfermes renfermez renfermiez renfermions renfermons renfermâmes renfermât renfermâtes renfermèrent renfermé v
begränsa innefatta innehålla inspärra instänga sammanfatta

renforcer ʁɑ̃.fɔʁ.se renforce renforcent renforcer renforcera renforcerai renforceraient renforcerais renforcerait renforceras renforcerez renforceriez renforcerions renforcerons renforceront renforces renforcez renforciez renforcions renforcèrent renforcé renforça renforçai renforçaient renforçais renforçait renforçant renforças renforçasse renforçassent renforçasses renforçassiez renforçassions renforçons renforçâmes renforçât renforçâtes v
förstärka armera

renne ʁɛn renne rennes n masc
ren vildren
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés
renkött renskinn
(Par métonymie) Peau de cet animal, sous forme de cuir ou de fourrure

renniculture ʁɛ.ni.kyl.tyʁ renniculture rennicultures n fem
renskötseln

renoncule ʁə.nɔ̃.kyl renoncule renoncules n fem
ranunkel

renoncule aquatique ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik renoncule aquatique renoncules aquatiques n fem
vattenmöja

renoncule bulbeuse ʁə.nɔ̃.kyl byl.bøz renoncule bulbeuse renoncules bulbeuses n fem
knölsmörblomma

renoncule capillaire ʁə.nɔ̃.kyl ka.pi.lɛʁ renoncule capillaire renoncules capillaires n fem
grodmöja

renoncule de Laponie ʁə.nɔ̃.kyl də la.pɔ.ni renoncule de Laponie renoncules de Laponie n fem
lappranunkel

renoncule des fleuristes ʁə.nɔ̃.kyl de flœ.ʁist renoncule des fleuristes renoncules des fleuristes n fem
bukettranunkel

renoncule des glaciers ʁə.nɔ̃.kyl de ɡla.sje renoncule des glaciers renoncules des glaciers n fem
isranunkel renblomma

renoncule des montagnes ʁə.nɔ̃.kyl de mɔ̃.taɲ renoncule des montagnes renoncules des montagnes n fem
bergsmörblomma

renoncule des neiges ʁə.nɔ̃.kyl de nɛʒ renoncule des neiges renoncules des neiges n fem
fjällsmörblomma

renoncule des rivières ʁə.nɔ̃.kyl de ʁi.vjɛʁ renoncule des rivières renoncules des rivières n fem
jättemöja

renoncule en crosse ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ kʁɔs renoncule en crosse renoncules en crosse n fem
hjulmöja

renoncule en pinceau ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ pɛ̃.so renoncule en pinceau renoncules en pinceau n fem
penselmöja

renoncule flammette ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt renoncule flammette renoncules flammettes n fem
ältranunkel

renoncule flottante ʁə.nɔ̃.kyl flɔ.tɑ̃t renoncule flottante renoncules flottantes n fem
jättemöja

renoncule langue ʁə.nɔ̃.kyl lɑ̃ɡ renoncule langue renoncules langues n fem
sjöranunkel

renoncule naine ʁə.nɔ̃.kyl nɛn renoncule naine renoncules naines n fem
dvärgranunkel

renoncule peltée ʁə.nɔ̃.kyl pɛl.te renoncule peltée renoncules peltées n fem
sköldmöja

renoncule rampante ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t renoncule rampante renoncules rampantes n fem
revsmörblomma

renoncule scélérate ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat renoncule scélérate renoncules scélérates n fem
tiggarranunkel

renoncule tête d’or ʁə.nɔ̃.kyl tɛt d‿ɔʁ renoncule tête d’or renoncules tête d’or n fem
majranunkel majsmörblomma

renoncule à feuilles de lierre ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ljɛʁ renoncule à feuilles de lierre renoncules à feuilles de lierre n fem
murgrönsmöja

renoncule à feuilles de platane ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də pla.tan renoncule à feuilles de platane renoncules à feuilles de platane n fem
vitsippsranunkel

renoncule à feuilles d’aconit ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj da.ko.nit renoncule à feuilles d’aconit renoncules à feuilles d’aconit n fem
stormhattsranunkel

renoncule à petites fleurs ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ renoncule à petites fleurs renoncules à petites fleurs n fem
småranunkel

renoncule âcre ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ renoncule âcre renoncules âcres n fem
smörblomma

renouvèlement ʁə.nu.vɛl.mɑ̃ renouvèlement renouvèlements n masc
förnyelse

renouée du Japon n fem
parkslide

renseignement ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃ renseignement renseignements n masc
upplysning underrättelse

rente viagère n fem
livränta

rentrée ʁɑ̃.tʁe rentrée rentrées n fem
återkomst
Action de rentrer

renvoyer ʁɑ̃.vwa.je renverra renverrai renverraient renverrais renverrait renverras renverrez renverriez renverrions renverrons renverront renvoie renvoient renvoies renvoya renvoyai renvoyaient renvoyais renvoyait renvoyant renvoyas renvoyasse renvoyassent renvoyasses renvoyassiez renvoyassions renvoyer renvoyez renvoyiez renvoyions renvoyons renvoyâmes renvoyât renvoyâtes renvoyèrent renvoyé v
förjaga
skicka tillbaka återsända
Envoyer à nouveau
Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit
återsända
Faire retourner quelqu’un au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti
entlediga avskeda avvisa
Congédier quelqu’un, lui donner son congé
hänvisa hänskjuta
Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose
remittera
Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte
uppskjuta
(Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge
återkasta återstudsa
Remettre à un autre temps

renâcler ʁə.nɑ.kle renâcla renâclai renâclaient renâclais renâclait renâclant renâclas renâclasse renâclassent renâclasses renâclassiez renâclassions renâcle renâclent renâcler renâclera renâclerai renâcleraient renâclerais renâclerait renâcleras renâclerez renâcleriez renâclerions renâclerons renâcleront renâcles renâclez renâcliez renâclions renâclons renâclâmes renâclât renâclâtes renâclèrent renâclé v
frusta
Renifler bruyamment en signe de colère, en particulier en parlant des animaux
fnysa
(Sens figuré) (Familier) Témoigner de la répugnance pour quelque chose, rechigner

renégociation ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ renégociation renégociations n fem
omförhandling

repas ʁə.pɑ repas n masc
måltid
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée

repasser ʁə.pa.se ʁə.pɑ.se repassa repassai repassaient repassais repassait repassant repassas repassasse repassassent repassasses repassassiez repassassions repasse repassent repasser repassera repasserai repasseraient repasserais repasserait repasseras repasserez repasseriez repasserions repasserons repasseront repasses repassez repassiez repassions repassons repassâmes repassât repassâtes repassèrent repassé v
stryka
Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais

reporter ʁə.pɔʁ.te reporta reportai reportaient reportais reportait reportant reportas reportasse reportassent reportasses reportassiez reportassions reporte reportent reporter reportera reporterai reporteraient reporterais reporterait reporteras reporterez reporteriez reporterions reporterons reporteront reportes reportez reportiez reportions reportons reportâmes reportât reportâtes reportèrent reporté v
befordra forsla frakta transportera

repos ʁə.po repos n masc
vila paus rast ro

repose en paix ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ
vila i frid

repousser ʁə.pu.se repoussa repoussai repoussaient repoussais repoussait repoussant repoussas repoussasse repoussassent repoussasses repoussassiez repoussassions repousse repoussent repousser repoussera repousserai repousseraient repousserais repousserait repousseras repousserez repousseriez repousserions repousserons repousseront repousses repoussez repoussiez repoussions repoussons repoussâmes repoussât repoussâtes repoussèrent repoussé v
förjaga missbilliga neka tacka nej till vägra

reprendre ʁə.pʁɑ̃dʁ reprenaient reprenais reprenait reprenant reprend reprendra reprendrai reprendraient reprendrais reprendrait reprendras reprendre reprendrez reprendriez reprendrions reprendrons reprendront reprends reprenez repreniez reprenions reprenne reprennent reprennes reprenons reprirent repris reprisse reprissent reprisses reprissiez reprissions reprit reprîmes reprît reprîtes v
förebrå förevita återbetala återgälda
Prendre de nouveau

reprendre haleine ʁə.pʁɑ̃.dʁ‿a.lɛn v
pusta ut

reprise ʁə.pʁiz reprise reprises n fem
upprepning

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe reprocha reprochai reprochaient reprochais reprochait reprochant reprochas reprochasse reprochassent reprochasses reprochassiez reprochassions reproche reprochent reprocher reprochera reprocherai reprocheraient reprocherais reprocherait reprocheras reprocherez reprocheriez reprocherions reprocherons reprocheront reproches reprochez reprochiez reprochions reprochons reprochâmes reprochât reprochâtes reprochèrent reproché v
förebrå förevita

représaille ʁə.pʁe.zaj représaille représailles n fem
repressalie
Traitement que l’on inflige à un ennemi pour s’indemniser d’un dommage qu’il a causé, ou pour se venger d’une violence qu’il a exercée contre le droit de la guerre. — Note d’usage : S’emploie plus ordinairement au pluriel

représentant ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ représentant représentants n masc
representant agent mäklare
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom

représentatif ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif représentatif représentatifs représentative représentatives adj
typisk

représenter ʁə.pʁe.zɑ̃.te représenta représentai représentaient représentais représentait représentant représentas représentasse représentassent représentasses représentassiez représentassions représente représentent représenter représentera représenterai représenteraient représenterais représenterait représenteras représenterez représenteriez représenterions représenterons représenteront représentes représentez représentiez représentions représentons représentâmes représentât représentâtes représentèrent représenté v
beskriva spela uttrycka leka

reptile ʁɛp.til reptile reptiles n masc
reptil kräldjur

requiem ʁe.kɥi.jɛm requiem requiems n masc
rekviem

requin ʁə.kɛ̃ requin requins n masc
haj
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

requin maquereau n masc
makohaj makrillhaj

requin-baleine ʁə.kɛ̃.ba.lɛn requin-baleine requins-baleines n masc
valhaj

requin-crocodile ʁə.kɛ̃.kʁɔ.kɔ.dil requin-crocodile requins-crocodiles n masc
krokodilhaj

requin-marteau ʁə.kɛ̃ maʁ.to requin-marteau requins-marteaux n masc
hammarhaj

requin-taupe commun ʁə.kɛ̃ top kɔ.mœ̃ requin-taupe commun requins-taupes communs n masc
håbrand sillhaj

requête ʁə.kɛt requête requêtes n fem
bemödande
Demande écrite ou verbale ; prière

respect ʁɛs.pɛ respect respects n masc
respekt aktning
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci

respecter ʁɛs.pɛk.te respecta respectai respectaient respectais respectait respectant respectas respectasse respectassent respectasses respectassiez respectassions respecte respectent respecter respectera respecterai respecteraient respecterais respecterait respecteras respecterez respecteriez respecterions respecterons respecteront respectes respectez respectiez respections respectons respectâmes respectât respectâtes respectèrent respecté v
respektera ha respekt för

respectueusement ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃ adv
respektfull

respectueux ʁɛs.pɛk.tɥø respectueuse respectueuses respectueux adj
aktningsfull

respiration ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃ respiration respirations n fem
andning

respiratoire ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ respiratoire respiratoires adj
andnings-

respirer ʁes.pi.ʁe respira respirai respiraient respirais respirait respirant respiras respirasse respirassent respirasses respirassiez respirassions respire respirent respirer respirera respirerai respireraient respirerais respirerait respireras respirerez respireriez respirerions respirerons respireront respires respirez respiriez respirions respirons respirâmes respirât respirâtes respirèrent respiré v
andas
Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique

resplendissant ʁɛs.plɑ̃.di.sɑ̃ resplendissant resplendissante resplendissantes resplendissants adj
strålande
Qui resplendit

responsabilité ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te responsabilité responsabilités n fem
ansvar ansvarighet

responsable ʁɛs.pɔ̃.sabl responsable responsables adj
ansvarig ansvarsfull

ressembler ʁə.sɑ̃.ble ressembla ressemblai ressemblaient ressemblais ressemblait ressemblant ressemblas ressemblasse ressemblassent ressemblasses ressemblassiez ressemblassions ressemble ressemblent ressembler ressemblera ressemblerai ressembleraient ressemblerais ressemblerait ressembleras ressemblerez ressembleriez ressemblerions ressemblerons ressembleront ressembles ressemblez ressembliez ressemblions ressemblons ressemblâmes ressemblât ressemblâtes ressemblèrent ressemblé v
likna
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose

ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ ressens ressent ressentaient ressentais ressentait ressentant ressente ressentent ressentes ressentez ressenti ressentiez ressentions ressentir ressentira ressentirai ressentiraient ressentirais ressentirait ressentiras ressentirent ressentirez ressentiriez ressentirions ressentirons ressentiront ressentis ressentisse ressentissent ressentisses ressentissiez ressentissions ressentit ressentons ressentîmes ressentît ressentîtes v
känna erfara
Sentir ; éprouver

ressort ʁə.sɔʁ ressort ressorts n masc
fjäder
(Sens propre) Reprise de l’état initial
(Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression

ressource ʁə.suʁs ressource ressources n fem
resurs medel

ressource naturelle ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl ressource naturelle ressources naturelles n fem
naturresurs naturtillgång

ressusciter ʁe.sy.si.te ressuscita ressuscitai ressuscitaient ressuscitais ressuscitait ressuscitant ressuscitas ressuscitasse ressuscitassent ressuscitasses ressuscitassiez ressuscitassions ressuscite ressuscitent ressusciter ressuscitera ressusciterai ressusciteraient ressusciterais ressusciterait ressusciteras ressusciterez ressusciteriez ressusciterions ressusciterons ressusciteront ressuscites ressuscitez ressuscitiez ressuscitions ressuscitons ressuscitâmes ressuscitât ressuscitâtes ressuscitèrent ressuscité v
återuppliva återuppväcka
Ramener de la mort à la vie

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ restaurant restaurants n masc
restaurang
(Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

restaurer ʁɛs.to.ʁe ʁɛs.tɔ.ʁe restaura restaurai restauraient restaurais restaurait restaurant restauras restaurasse restaurassent restaurasses restaurassiez restaurassions restaure restaurent restaurer restaurera restaurerai restaureraient restaurerais restaurerait restaureras restaurerez restaureriez restaurerions restaurerons restaureront restaures restaurez restauriez restaurions restaurons restaurâmes restaurât restaurâtes restaurèrent restauré v
renovera
Réparer ; remettre en bon état

rester ʁes.te ʁɛs.te resta restai restaient restais restait restant restas restasse restassent restasses restassiez restassions reste restent rester restera resterai resteraient resterais resterait resteras resterez resteriez resterions resterons resteront restes restez restiez restions restons restâmes restât restâtes restèrent resté v
förbli stanna förbliva
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

retable ʁə.tabl retable retables n masc
retabel

retarder ʁə.taʁ.de retarda retardai retardaient retardais retardait retardant retardas retardasse retardassent retardasses retardassiez retardassions retarde retardent retarder retardera retarderai retarderaient retarderais retarderait retarderas retarderez retarderiez retarderions retarderons retarderont retardes retardez retardiez retardions retardons retardâmes retardât retardâtes retardèrent retardé v
försena
Différer ; temporiser

retomber ʁə.tɔ̃.be retomba retombai retombaient retombais retombait retombant retombas retombasse retombassent retombasses retombassiez retombassions retombe retombent retomber retombera retomberai retomberaient retomberais retomberait retomberas retomberez retomberiez retomberions retomberons retomberont retombes retombez retombiez retombions retombons retombâmes retombât retombâtes retombèrent retombé v
hänga

retour ʁə.tuʁ retour retours n masc
hemväg

retourner ʁə.tuʁ.ne retourna retournai retournaient retournais retournait retournant retournas retournasse retournassent retournasses retournassiez retournassions retourne retournent retourner retournera retournerai retourneraient retournerais retournerait retourneras retournerez retourneriez retournerions retournerons retourneront retournes retournez retourniez retournions retournons retournâmes retournât retournâtes retournèrent retourné v
vända blanda sammanblanda vrida

retourner sa veste ʁə.tuʁ.ne sa vɛst v
vända kappan efter vinden

retraite ʁə.tʁɛt retraite retraites n fem
pension pensionering
(Spécialement) Période de la vie d’un salarié, après s’être retiré de la vie active, tout en continuant de toucher régulièrement une somme d’argent à titre de pension

retrouver ʁə.tʁu.ve retrouva retrouvai retrouvaient retrouvais retrouvait retrouvant retrouvas retrouvasse retrouvassent retrouvasses retrouvassiez retrouvassions retrouve retrouvent retrouver retrouvera retrouverai retrouveraient retrouverais retrouverait retrouveras retrouverez retrouveriez retrouverions retrouverons retrouveront retrouves retrouvez retrouviez retrouvions retrouvons retrouvâmes retrouvât retrouvâtes retrouvèrent retrouvé v
återfinna återkomma på
Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait été séparé, qu'on avait perdu ou qu'on avait oublié
återfå
Revenir en contact avec quelque chose qui avait été perdu, voire oublié, par quelqu'un d'autre
känna igen
Rejoindre

revanche ʁə.vɑ̃ʃ revanche revanches n fem
hämnd
Action par laquelle on reprend sur quelqu’un l’avantage qu’il avait pris sur vous. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on a reçu

revenant ʁə.və.nɑ̃ revenant revenants n masc
spöke gengångare
Esprit qu’on suppose revenir de l’autre monde

revenante ʁə.və.nɑ̃t revenante revenantes n fem
gengångare spöke
Esprit qu’on suppose revenir de l’autre monde

revendiquer ʁə.vɑ̃.di.ke revendiqua revendiquai revendiquaient revendiquais revendiquait revendiquant revendiquas revendiquasse revendiquassent revendiquasses revendiquassiez revendiquassions revendique revendiquent revendiquer revendiquera revendiquerai revendiqueraient revendiquerais revendiquerait revendiqueras revendiquerez revendiqueriez revendiquerions revendiquerons revendiqueront revendiques revendiquez revendiquiez revendiquions revendiquons revendiquâmes revendiquât revendiquâtes revendiquèrent revendiqué v
återfodra
(Initialement) (Droit) Demander à traiter une affaire qu'il considère comme étant de ses compétences ou relevant de sa juridiction, en parlant d'un magistrat
hävda
Réclamer une chose, concrète ou abstraite, que l'on considère nous appartenir

revenu universel ʁə.və.ny y.ni.vɛʁ.sɛl revenu universel revenus universels n masc
basinkomst grundinkomst medborgarlön

revisiter ʁə.vi.zi.te revisita revisitai revisitaient revisitais revisitait revisitant revisitas revisitasse revisitassent revisitasses revisitassiez revisitassions revisite revisitent revisiter revisitera revisiterai revisiteraient revisiterais revisiterait revisiteras revisiterez revisiteriez revisiterions revisiterons revisiteront revisites revisitez revisitiez revisitions revisitons revisitâmes revisitât revisitâtes revisitèrent revisité v
återbesöka
Visiter de nouveau

revoir ʁə.vwaʁ reverra reverrai reverraient reverrais reverrait reverras reverrez reverriez reverrions reverrons reverront revirent revis revisse revissent revisses revissiez revissions revit revoie revoient revoies revoir revois revoit revoyaient revoyais revoyait revoyant revoyez revoyiez revoyions revoyons revu revîmes revît revîtes v
återse ompröva se över

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ revêt revêtaient revêtais revêtait revêtant revête revêtent revêtes revêtez revêtiez revêtions revêtir revêtira revêtirai revêtiraient revêtirais revêtirait revêtiras revêtirent revêtirez revêtiriez revêtirions revêtirons revêtiront revêtis revêtisse revêtissent revêtisses revêtissiez revêtissions revêtit revêtons revêts revêtu revêtîmes revêtît revêtîtes v
tacka ja till

rez-de-chaussée ʁed.ʃo.se ʁet.ʃo.se ʁɛd.ʃo.se ʁɛt.ʃo.se rez-de-chaussée n masc
bottenvåning gatuplan
(Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain

rhinite ʁi.nit rhinite rhinites n fem
snuva rinit

rhinocéros ʁi.no.se.ʁɔs ʁi.nɔ.se.ʁɔs rhinocéros n masc
noshörning
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhinocéros laineux ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø n masc
ullhårig noshörning
Espèce de rhinocéros qui vivait dans les régions glaciaires, et qui est désormais disparu
(Sens figuré) (Wikis) Wikipédien qui s’est inscrit ou a commencé à contribuer en 2005

rhizome ʁi.zom rhizome rhizomes n masc
jorstdam rhizom

rhodium ʁɔ.djɔm rhodium rhodiums n masc
rodium

rhododendron ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃ rhododendron rhododendrons n masc
alpros rododendron

rhodonite ʁɔ.dɔ.nit rhodonite rhodonites n fem
rodonit

rhombe ʁɔ̃b rhombe rhombes n masc
rhomb
(Géométrie) Ancienne dénomination du losange

rhombencéphale ʁɔ̃.bɑ̃.se.fal rhombencéphale rhombencéphales n masc
rombencefalon

rhubarbe ʁy.baʁb rhubarbe rhubarbes n fem
rabarber

rhum ʁɔm rhum rhums n masc
rom
Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse de canne à sucre

rhume ʁym rhume rhumes n masc
förkylning snuva katarr
(Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre

rhynchée ʁɛ̃.ʃel rhynchée rhynchées n fem
kurppo rallbeckasin

rhyolite ʁi.o.lit rhyolite rhyolites n fem
ryolit liparit

rhythm and blues ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz rhythm and blues n masc
rhythm and blues

rhénium ʁe.njɔm n masc
rhenium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition

rhétorique ʁe.tɔ.ʁik rhétorique rhétoriques n fem
retorik

rhô ʁo rhô n masc
rho

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom ribosome ribosomes n masc
ribosom

ricaner ʁi.ka.ne ricana ricanai ricanaient ricanais ricanait ricanant ricanas ricanasse ricanassent ricanasses ricanassiez ricanassions ricane ricanent ricaner ricanera ricanerai ricaneraient ricanerais ricanerait ricaneras ricanerez ricaneriez ricanerions ricanerons ricaneront ricanes ricanez ricaniez ricanions ricanons ricanâmes ricanât ricanâtes ricanèrent ricané v
fnissa fnittra flina gnägga

richard ʁi.ʃaʁ richard richards n masc
knös

riche ʁiʃ riche riches adj
rik dyrbar präktig
Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses
dyrbar präktig
Qui est de grand prix, magnifique

richesse ʁi.ʃɛs richesse richesses n fem
rikedom förmögenhet

richissime ʁi.ʃi.sim richissime richissimes adj
stormrik

rickshaw ʁik.ʃo rickshaw rickshaws n masc
cykelriksha riksha

ride ʁid ride rides n fem
rynka fåra
Pli de la peau qui se produit sur le visage, sur les mains, et qui est ordinairement l’effet de l’âge
veck
(Géologie) Grand pli qu’offre un terrain
taljerep
(Marine) Sorte de cordage servant à tendre les haubans sur un voilier

rideau ʁi.do rideau rideaux n masc
förhänge
gardin förhänge
Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose
ridå gardin
(Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs

ridicule ʁi.di.kyl ridicule ridicules adj
löjlig narr skrattretande
absurd
Qui va à l’encontre du bon sens ou de la normalité

ridicule ʁi.di.kyl ridicule ridicules n masc
förlöjligande löje
Traits par lesquels on se moque d’une personne, on fait rire les autres à ses dépens

ridiculiser ʁi.di.ky.li.ze ridiculisa ridiculisai ridiculisaient ridiculisais ridiculisait ridiculisant ridiculisas ridiculisasse ridiculisassent ridiculisasses ridiculisassiez ridiculisassions ridiculise ridiculisent ridiculiser ridiculisera ridiculiserai ridiculiseraient ridiculiserais ridiculiserait ridiculiseras ridiculiserez ridiculiseriez ridiculiserions ridiculiserons ridiculiseront ridiculises ridiculisez ridiculisiez ridiculisions ridiculisons ridiculisâmes ridiculisât ridiculisâtes ridiculisèrent ridiculisé v
förlöjliga

riding pony n masc
Brittisk ridponny

rien ʁjɛ̃ rien masc
ingenting inget intet

rien ʁjɛ̃ rien riens n masc
nästa ingenting

rien de nouveau sous le soleil ʁjɛ̃ də nu.vo su lə sɔ.lɛj
inget nytt under solen

riff ʁif riff riffs n
riff

rigide ʁi.ʒid rigide rigides adj
styv

rigolo ʁi.ɡɔ.lo rigolo rigolos rigolote rigolotes adj masc
rolig skojig
(Familier) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant

rigoureux ʁi.ɡu.ʁø rigoureuse rigoureuses rigoureux adj
bister hård sträng
Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible
Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses
sträng hård
(En particulier) Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température
omedgörlig sträng
Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible
omotsäglig
Incontestable

rime ʁim rime rimes n fem
rim
Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes
(Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, poème

rimer ʁi.me rima rimai rimaient rimais rimait rimant rimas rimasse rimassent rimasses rimassiez rimassions rime riment rimer rimera rimerai rimeraient rimerais rimerait rimeras rimerez rimeriez rimerions rimerons rimeront rimes rimez rimiez rimions rimons rimâmes rimât rimâtes rimèrent rimé v
rimma
Se dit des mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son
(Transitif) Mettre en vers, versifier

ripisylve ʁi.pi.silv ripisylve ripisylves n fem
sumpskog
(Biogéographie, Écologie) Végétation arborée qui borde un cours d’eau naturel, (rivière, ruisseau…) ou artificiel (canal)

ripopée ʁi.pɔ.pe ripopée ripopées n fem
sammelsurium
(Par extension) Mélange de différentes liqueurs, sauces ou produits
(Sens figuré) (Péjoratif) (Désuet) Insulte équivalant à canaille, raclure

rira bien qui rira le dernier ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje
skrattar bäst som skrattar sist

rire ʁiʁ rire rires n masc
skratt skratta
Action de rire
skratt
(Par extension) Son produit par cette action

rire ʁiʁ ri riaient riais riait riant rie rient ries riez riiez riions rions rira rirai riraient rirais rirait riras rire rirent rirez ririez ririons rirons riront ris risse rissent risses rissiez rissions rit rîmes rît rîtes v
skratta
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage
förlusta glädja
(Familier) Se divertir ; se réjouir
begabba
Railler ; badiner ; ne pas parler ou ne pas agir sérieusement

rire de bon cœur ʁiʁ də bɔ̃ kœʁ v
få sig ett skratt

rire à gorge déployée ʁi.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə de.plwa.je v
gapskratta

ris ʁi ris n masc
rev

risible ʁi.zibl risible risibles adj
löjlig narraktig
Qui est propre à faire rire

risque ʁisk risque risques n masc
risk

risquer ʁis.ke risqua risquai risquaient risquais risquait risquant risquas risquasse risquassent risquasses risquassiez risquassions risque risquent risquer risquera risquerai risqueraient risquerais risquerait risqueras risquerez risqueriez risquerions risquerons risqueront risques risquez risquiez risquions risquons risquâmes risquât risquâtes risquèrent risqué v
riskera våga äventyra

rissole ʁi.sɔl rissole rissoles n fem
risoll

rite de passage ʁit də pa.saʒ rite de passage rites de passage n masc
övergångsrit

rittmestre ʁit.mɛstʁ rittmestre rittmestres n masc
ryttmästare

rivage ʁi.vaʒ rivage rivages n masc
kust strand trakt ängd
Partie de la terre qui borde la mer

rival ʁi.val rival rivale rivales rivaux adj
rival
Qui aspire aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre

rive ʁiv rive rives n fem
bank strand

rivet ʁi.vɛ rivet rivets n masc
nitnagel nit

rivière ʁi.vjɛʁ rivière rivières n fem
flod älv å ström flöde
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rixe ʁiks rixe rixes n fem
slagsmål
Querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, souvent accompagnée de menaces et de coups

riz ʁi riz n masc
ris risgryn
(Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

riz gluant ʁi ɡly.ɑ̃ riz gluant riz gluants n masc
kladdris

riziculteur ʁi.zi.kyl.tœʁ riziculteur riziculteurs n masc
risodlare

robe ʁɔb robe robes n fem
klänning
(Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras

robe de chambre ʁɔb də ʃɑ̃bʁ robe de chambre robes de chambre n fem
morgonrock

robe de mariée ʁɔb də ma.ʁje robe de mariée robes de mariée n fem
brudklänning

robin à flancs roux ʁɔ.bɛ̃ a flɑ̃ ʁu robin à flancs roux robins à flancs roux n masc
blåstjärt

robinet ʁɔ.bi.nɛ robinet robinets n masc
kran vattenkran
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robinier faux-acacia n masc
robinia

robinsonnade ʁɔ.bɛ̃.sɔ.nad robinsonnade robinsonnades n fem
robinsonad

robot ʁɔ.bo robot robots n masc
robot
Machine de forme humaine

robotiser ʁo.bo.ti.ze ʁɔ.bɔ.ti.ze robotisa robotisai robotisaient robotisais robotisait robotisant robotisas robotisasse robotisassent robotisasses robotisassiez robotisassions robotise robotisent robotiser robotisera robotiserai robotiseraient robotiserais robotiserait robotiseras robotiserez robotiseriez robotiserions robotiserons robotiseront robotises robotisez robotisiez robotisions robotisons robotisâmes robotisât robotisâtes robotisèrent robotisé v
robotisera

roc ʁɔk n masc
klippa

rocailleux ʁɔ.ka.jø rocailleuse rocailleuses rocailleux adj
knagglig
stenig stenbunden
Qui est plein de caillous

rocambole ʁɔ.kɑ̃.bɔl rocambole rocamboles n fem
skogslök
(Botanique) Allium scorodoprasum, espèce d’ail moins fort que l’ail ordinaire

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe rocher rochers n masc
klippa
Grande masse de pierre dure, escarpée
stenhårt hjärta
(Sens figuré) Personnage au cœur dur, insensible
tinningben
(Anatomie) Une des trois parties de l’os temporal, qui est très forte et très dure

rocher ʁɔ.ʃe rocha rochai rochaient rochais rochait rochant rochas rochasse rochassent rochasses rochassiez rochassions roche rochent rocher rochera rocherai rocheraient rocherais rocherait rocheras rocherez rocheriez rocherions rocherons rocheront roches rochez rochiez rochions rochons rochâmes rochât rochâtes rochèrent roché v
beströ
(Technique) Couvrir de borax deux pièces métalliques avant de les souder ou de les braser
jäsa
(Technique) Mousser en parlant de la bière qui fermente
fräsa
(Métallurgie) Pour les métaux, subir un phénomène de rochage, former des cloques en se solidifiant

rocheux ʁɔ.ʃø rocheuse rocheuses rocheux adj
klippig

rococo ʁo.ko.ko n
rokoko

roentgenium ʁœnt.ɡɛ.njɔm roentgenium roentgeniums n masc
röntgenium

rogne-pied ʁɔɲ.pje rogne-pied rogne-pieds n masc
hovkniv verkjärn verkkniv

roi ʁwa roi rois n masc
kung konung
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
kung
(Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom
(Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
(Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie

roi des animaux ʁwa de.z‿a.ni.mo roi des animaux n masc
djurens konung

roi des rois ʁwa de ʁwa roi des rois rois des rois n masc
konungarnas konung

roitelet huppé ʁwat.lɛ y.pe roitelet huppé roitelets huppés n masc
kungsfågel

roitelet à triple bandeau ʁwat.lɛ a tʁipl bɑ̃.do roitelet à triple bandeau roitelets à triple bandeau n masc
brandkronad kungsfågel

rollier d’Europe ʁɔ.lje dø.ʁɔp rollier d’Europe rolliers d’Europe n masc
blåkråka

romain ʁɔ.mɛ̃ romain romaine romaines romains adj
romersk

romaine ʁɔ.mɛn romaine romaines n fem
romansallat
(XVe siècle) Salade, espèce de laitue longue que les jardiniers font ordinairement blanchir en la liant

roman ʁɔ.mɑ̃ roman romans n masc
roman
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur

romani ʁɔ.ma.ni romani n
romani

romanisation ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃ romanisation romanisations n fem
romanisiering
(Linguistique) Translittération en caractères romains, c’est-à-dire en utilisant l’alphabet latin

romarin ʁɔ.ma.ʁɛ̃ romarin romarins n masc
rosmarin

rond ʁɔ̃ rond ronds n masc
rund krets

rond-point ʁɔ̃.pwɛ̃ rond-point ronds-points n masc
rondell cirkulationsplats rundel

ronde ʁɔ̃d ronde rondes n fem
krets rund
helnot
(Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires

ronfler ʁɔ̃.fle ronfla ronflai ronflaient ronflais ronflait ronflant ronflas ronflasse ronflassent ronflasses ronflassiez ronflassions ronfle ronflent ronfler ronflera ronflerai ronfleraient ronflerais ronflerait ronfleras ronflerez ronfleriez ronflerions ronflerons ronfleront ronfles ronflez ronfliez ronflions ronflons ronflâmes ronflât ronflâtes ronflèrent ronflé v
snarka
Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ rongeur rongeurs n masc
gnagare
(Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammifère de l’ordre Rodentia

ronronner ʁɔ̃.ʁɔ.ne ronronna ronronnai ronronnaient ronronnais ronronnait ronronnant ronronnas ronronnasse ronronnassent ronronnasses ronronnassiez ronronnassions ronronne ronronnent ronronner ronronnera ronronnerai ronronneraient ronronnerais ronronnerait ronronneras ronronnerez ronronneriez ronronnerions ronronnerons ronronneront ronronnes ronronnez ronronniez ronronnions ronronnons ronronnâmes ronronnât ronronnâtes ronronnèrent ronronné v
spinna
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement

roque ʁɔk roque roques n masc
rockad
(Échecs) Mouvement du jeu d’échecs où le roi et une tour bougent en un seul coup : le roi va de 2 cases vers la tour et la tour saute le roi et se met sur la case juste à côté. Pour faire ce coup, il faut

rorqual commun ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃ rorqual commun rorquals communs n masc
sillval

rosaire ʁo.zɛʁ rosaire rosaires n masc
radband

rose ʁoz ʁɔz rose roses adj
rosa skär
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

rose ʁoz ʁɔz rose roses n fem
ros
(Botanique) Fleur du rosier
(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose ʁoz ʁɔz rose roses n masc
rosa skär
(Cosmétologie) Poudre de couleur rose

rose de Chine ʁoz də ʃin rose de Chine roses de Chine n fem
hibiskus

rose des vents ʁoz de vɑ̃ rose des vents roses des vents n fem
kompassros
(Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent

rose trémière ʁoz tʁe.mjɛʁ rose trémière roses trémières n fem
stockros

roselin cramoisi ʁɔz.lɛ̃ kʁa.mwa.zi roselin cramoisi roselins cramoisis n masc
rosenfink

roselin githagine ʁɔz.lɛ̃ ʒi.ta.ʒin roselin githagine roselins githagines n masc
ökentrumpetare

rosette ʁo.zɛt rosette rosettes n fem
rosett
(Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture

rosier toujours vert n masc
medelhavsros

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl rossignol rossignols n masc
näktergal sydnäktergal
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rossignol philomèle ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl rossignol philomèle rossignols philomèles n masc
sydnäktergal

rossignol progné n masc
näktergal

rosée ʁo.ze rosée rosées n fem
dagg

rotengle ʁɔ.tɑ̃ɡl rotengle rotengles n masc
sarv

rotule ʁɔ.tyl rotule rotules n fem
knäskål
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia

roubignolle ʁu.bi.ɲɔl roubignolle roubignolles n fem
testiklar

roucouler ʁu.ku.le roucoula roucoulai roucoulaient roucoulais roucoulait roucoulant roucoulas roucoulasse roucoulassent roucoulasses roucoulassiez roucoulassions roucoule roucoulent roucouler roucoulera roucoulerai roucouleraient roucoulerais roucoulerait roucouleras roucoulerez roucouleriez roucoulerions roucoulerons roucouleront roucoules roucoulez roucouliez roucoulions roucoulons roucoulâmes roucoulât roucoulâtes roucoulèrent roucoulé v
kuttra

roue ʁu roue roues n fem
hjul
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir
Objet circulaire que l’on fait tourner
(Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge

roue cinétique ʁu si.ne.tik roue cinétique roues cinétiques n fem
svänghjul

roue de fromage ʁu də fʁɔ.maʒ n fem
hel ost

roue dentée ʁu dɑ̃.te roue dentée roues dentées n fem
kugghjul

roue hydraulique ʁu i.dʁo.lik roue hydraulique roues hydrauliques n fem
vattenhjul

roue libre ʁu libʁ n fem
frihjul

rouge ʁuʒ rouge rouges adj
röd rött
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge de Falun ʁuʒ də fa.lun ʁuʒ də fa.lœ̃ n masc
Falu rödfärg

rouge de Suède ʁuʒ də sɥɛd rouge de Suède rouges de Suède n
Svensk röd och vit boskap Svensk rödbrokig boskap rödkulla

rouge sang ʁuʒ sɑ̃ rouge sang adj
blodröd

rouge à lèvres ʁuʒ‿a.lɛvʁ rouge à lèvres rouges à lèvres n masc
läppstift

rouge-gorge ʁuʒ.ɡɔʁʒ rouge-gorge rouges-gorges n masc
rödhake

rougeole ʁu.ʒɔl rougeole rougeoles n fem
mässling

rougequeue noir n masc
svart rödstjärt

rougequeue à front blanc n masc
rödstjärt

rougeâtre ʁu.ʒɑtʁ rougeâtre rougeâtres adj
rödaktig smutsröd

rougir rougi rougir rougira rougirai rougiraient rougirais rougirait rougiras rougirent rougirez rougiriez rougirions rougirons rougiront rougis rougissaient rougissais rougissait rougissant rougisse rougissent rougisses rougissez rougissiez rougissions rougissons rougit rougîmes rougît rougîtes v
rodna bli röd

rouille ʁuj rouille rouilles n fem
rost
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

rouiller rouilla rouillai rouillaient rouillais rouillait rouillant rouillas rouillasse rouillassent rouillasses rouillassiez rouillassions rouille rouillent rouiller rouillera rouillerai rouilleraient rouillerais rouillerait rouilleras rouillerez rouilleriez rouillerions rouillerons rouilleront rouilles rouillez rouilliez rouillions rouillons rouillâmes rouillât rouillâtes rouillèrent rouillé v
rosta

roulade ʁu.lad roulade roulades n fem
rulad
(Cuisine) Fine tranche de viande, de pâte ou de poisson enroulée sur elle-même ou autour d’une garniture

rouleau ʁu.lo rouleau rouleaux n masc
rulla

rouleau compresseur ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ rouleau compresseur rouleaux compresseurs n masc
vält
(Travaux publics) Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement

rouleau de printemps ʁu.lo d‿pʁɛ̃.tɑ̃ rouleau de printemps rouleaux de printemps n masc
vårrulle
(Cuisine) (Plus courant) Crêpe vietnamienne à base de farine de riz, farcie avec des légumes et de la viande coupés en lamelles ou des crevette, roulée
(Cuisine) (Moins courant) Crêpe chinoise frite, farcie avec du porc, de la pousse de bambou et du shiitaké, roulée

rouleau à pâtisserie ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi rouleau à pâtisserie rouleaux à pâtisserie n masc
kavel brödkavel

roulement à billes ʁul.mɑ̃ a bij roulement à billes roulements à billes n masc
kullager

rouler ʁu.le roula roulai roulaient roulais roulait roulant roulas roulasse roulassent roulasses roulassiez roulassions roule roulent rouler roulera roulerai rouleraient roulerais roulerait rouleras roulerez rouleriez roulerions roulerons rouleront roules roulez rouliez roulions roulons roulâmes roulât roulâtes roulèrent roulé v
köra
(Intransitif) (Par extension) Voyager dans un véhicule à roues

roulette ʁu.lɛt roulette roulettes n fem
stödhjul
(Familier) (Médecine) Fraise dentaire

roulé-boulé ʁu.le.bu.le roulé-boulé roulés-boulés n masc
kullerbytta
(Gymnastique) Exercice gymnique consistant en une roulade sur soi-même
rulltårta
(Pâtisserie) Biscuit roulé

roumain ʁu.mɛ̃ roumain roumaine roumaines roumains adj
rumänsk rumänska

roumain ʁu.mɛ̃ roumain n masc
rumänska

rousserolle des buissons ʁu.s(ə).ʁɔl dɛ bɥi.sɔ̃ rousserolle des buissons rousserolles des buissons n fem
busksångare

rousserolle effarvatte ʁu.s(ə).ʁɔ.l‿e.faʁ.vat rousserolle effarvatte rousserolles effarvattes n fem
rörsångare

rousserolle turdoïde ʁu.s(ə).ʁɔl tyʁ.dɔ.id rousserolle turdoïde rousserolles turdoïdes n fem
trastsångare

rousserolle verderolle ʁu.s(ə).ʁɔl vɛʁ.də.ʁɔl rousserolle verderolle rousserolles verderolles n fem
kärrsångare

roussette de Malaisie ʁu.sɛt də ma.lɛ.zi roussette de Malaisie roussettes de Malaisie n fem
kalong större flyghund

roussette de Rodrigues ʁu.sɛt də ʁɔ.dʁiɡ roussette de Rodrigues roussettes de Rodrigues n fem
rodriguesflyghund

route ʁut route routes n fem
väg gång stråt

routine ʁu.tin routine routines n fem
rutin slentrian yrkesfärdighet yrkesvana

routinier ʁu.ti.nje routinier routiniers routinière routinières adj
slentrianmässig

routinier ʁu.ti.nje routinier routiniers n masc
vanemänniska

routière ʁu.tjɛʁ routière routières n fem
truckflata
(Transport) Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route

rouvre ʁuvʁ rouvre rouvres n masc
bergek

roux ʁu rousse rousses roux adj
rödhårig
Qui a les cheveux roux

royal ʁwa.jal royal royale royales royaux adj
kunglig

royaume ʁwa.jom royaume royaumes n masc
kungarike konungarike rike
Pays dirigé par un roi ou une reine

ruban ʁy.bɑ̃ ruban rubans n masc
band bandornament

ruban de Möbius ʁy.bɑ̃ də mə.bjys ruban de Möbius rubans de Möbius n masc
Möbiusband Möbius band Möbius strip

rubanier ʁy.ba.nje rubanier rubaniers n masc
igenknopps
(Botanique) Genre de plante de la famille des Sparganiacées, croissant au bord de l'eau. (Sparganium sp.)

rubidium ʁy.bi.djɔm rubidium rubidiums n masc
rubidium

rubis ʁy.bi n masc
rubin
(Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz

rubrique ʁy.bʁik rubrique rubriques n fem
rubrik
(Art) Titre, indication en lettres rouges, fait par un copiste, dans les manuscrits anciens et aujourd’hui encore dans les missels, les bréviaires, etc

rubéole ʁy.be.ɔl rubéole rubéoles n fem
röda hund

ruche ʁyʃ ruche ruches n fem
bikupa kupa
(Apiculture) Sorte de contenant où logent les abeilles

rudimentaire ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ rudimentaire rudimentaires adj
rudimentär

rue ʁy rue rues n fem
gata
(Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

rue fétide ʁy fe.tid rue fétide rues fétides n fem
vinruta

rue piétonne ʁy pje.tɔn rue piétonne rues piétonnes n fem
gågata

ruelle ry.ɛl ʁɥɛl ruelle ruelles n fem
gränd

rugby ʁyɡ.bi rugby rugbys n masc
rugby

rugir ʁy.ʒiʁ rugi rugir rugira rugirai rugiraient rugirais rugirait rugiras rugirent rugirez rugiriez rugirions rugirons rugiront rugis rugissaient rugissais rugissait rugissant rugisse rugissent rugisses rugissez rugissiez rugissions rugissons rugit rugîmes rugît rugîtes v
ryta
(Sens figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement

ruine ʁɥin ruine ruines n fem
ruin

ruisseau ʁɥi.so ruisseau ruisseaux n masc
bäck å

rumeur ʁy.mœʁ rumeur rumeurs n fem
rykte
(Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
(Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse

ruminer ʁy.mi.ne rumina ruminai ruminaient ruminais ruminait ruminant ruminas ruminasse ruminassent ruminasses ruminassiez ruminassions rumine ruminent ruminer ruminera ruminerai rumineraient ruminerais ruminerait rumineras ruminerez rumineriez ruminerions ruminerons rumineront rumines ruminez ruminiez ruminions ruminons ruminâmes ruminât ruminâtes ruminèrent ruminé v
idissla
(Zoologie) Mâcher de nouveau les aliments qui ont déjà été avalés
(Sens figuré) Tourner et retourner une chose dans son esprit

rune ʁyn rune runes n fem
runa

runique ʁy.nik runique runiques adj
run-

runologie ʁy.nɔ.lɔ.ʒi runologie runologies n fem
runologi

rurbanisation ʁyʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ n fem
återurbanisering

russe ʁys russe russes adj
rysk ryska
(Par extension) De la Russie, relatif à la Russie

russe ʁys russe n masc
ryska rysk

russifier ʁy.si.fje russifia russifiai russifiaient russifiais russifiait russifiant russifias russifiasse russifiassent russifiasses russifiassiez russifiassions russifie russifient russifier russifiera russifierai russifieraient russifierais russifierait russifieras russifierez russifieriez russifierions russifierons russifieront russifies russifiez russifiiez russifiions russifions russifiâmes russifiât russifiâtes russifièrent russifié v
russifiera

russité ʁy.si.te russité russités n fem
ryskhet

russophilie ʁy.sɔ.fi.li russophilie russophilies n fem
russofili

russophobie ʁy.sɔ.fɔ.bi russophobie russophobies n fem
russofobi

rusé rusé rusée rusées rusés adj
slug klipsk knepig knipslug fiffig illmarig

rusé comme un renard ʁy.ze kɔ.m‿œ̃ ʁə.naʁ adj masc
slug som en räv
(Sens figuré) (Familier) Très rusé, très intelligent, mais aussi sournois

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa rutabaga rutabagas n masc
kålrot kålraps

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm rutherfordium rutherfordiums n masc
rutherfordium
(Chimie) (Indénombrable) élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium ʁy.te.njɔm n masc
rutenium

rutile ʁy.til rutile rutiles n masc
rutil

rythme ʁitm rythme rythmes n masc
rytm

rythmique ʁit.mik rythmique rythmiques adj
rytmisk

rythmé ʁi.tme rythmé rythmée rythmées rythmés adj
rytmisk

râle des genêts ʁɑl de ʒə.nɛ râle des genêts râles des genêts n masc
kornknarr ängsknarr

râle des prés rɑl de pʁe râle des prés râles des prés n masc
afrikansk kornknarr

râle d’eau ʁɑl d‿o râle d’eau râles d’eau n masc
vattenrall

râler ʁɑ.le râla râlai râlaient râlais râlait râlant râlas râlasse râlassent râlasses râlassiez râlassions râle râlent râler râlera râlerai râleraient râlerais râlerait râleras râlerez râleriez râlerions râlerons râleront râles râlez râliez râlions râlons râlâmes râlât râlâtes râlèrent râlé v
tala med hes röst
Faire entendre un râle, des râles en respirant

râpe ʁɑp râpe râpes n fem
rivjärn rasp
(Technique) Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent

râteau ʁa.to ʁɑ.to râteau râteaux n masc
kratta räfsa
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain

râteau de jardinier ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje râteau de jardinier râteaux de jardinier n masc
kratta räfsa
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)

râteler ʁɑ.t(ə.)le râtela râtelai râtelaient râtelais râtelait râtelant râtelas râtelasse râtelassent râtelasses râtelassiez râtelassions râteler râtelez râteliez râtelions râtelle râtellent râtellera râtellerai râtelleraient râtellerais râtellerait râtelleras râtellerez râtelleriez râtellerions râtellerons râtelleront râtelles râtelons râtelâmes râtelât râtelâtes râtelèrent râtelé râtèle râtèlent râtèlera râtèlerai râtèleraient râtèlerais râtèlerait râtèleras râtèlerez râtèleriez râtèlerions râtèlerons râtèleront râtèles v
kratta räfsa

règle ʁɛɡl règle règles n fem
linjal
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
regel
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur

règle d’or ʁɛ.ɡlə d‿ɔʁ règle d’or règles d’or n fem
gyllene regeln

règlement ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ règlement règlements n masc
förordning
(Justice) Règlement de juges, Arrêt qui décide devant quels juges un procès doit être porté

réacteur nucléaire ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ réacteur nucléaire réacteurs nucléaires n masc
kärnreaktor

réactif ʁe.ak.tif réactif réactifs n masc
reagens
(Chimie) Substance introduite pour prendre part à une réaction chimique

réaction ʁe.ak.sjɔ̃ réaction réactions n fem
reaktion

réaction en chaîne ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn réaction en chaîne réactions en chaîne n fem
kedjereaktion
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »
(Nucléaire) Réaction de fission en chaîne

réagir ʁe.a.ʒiʁ réagi réagir réagira réagirai réagiraient réagirais réagirait réagiras réagirent réagirez réagiriez réagirions réagirons réagiront réagis réagissaient réagissais réagissait réagissant réagisse réagissent réagisses réagissez réagissiez réagissions réagissons réagit réagîmes réagît réagîtes v
reagera motarbeta motverka återverka

réalgar ʁe.al.ɡaʁ réalgar réalgars n masc
realgar

réalisable ʁe.a.li.zabl réalisable réalisables adj
utförbar

réalisateur ʁe.a.li.za.tœʁ réalisateur réalisateurs n masc
filmregissör
(Cinéma, Télévision) Personne responsable de la réalisation d’un film

réaliser ʁe.a.li.ze réalisa réalisai réalisaient réalisais réalisait réalisant réalisas réalisasse réalisassent réalisasses réalisassiez réalisassions réalise réalisent réaliser réalisera réaliserai réaliseraient réaliserais réaliserait réaliseras réaliserez réaliseriez réaliserions réaliserons réaliseront réalises réalisez réalisiez réalisions réalisons réalisâmes réalisât réalisâtes réalisèrent réalisé v
realisera förverkliga
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée

réalisme ʁe.a.lism réalisme réalismes n masc
realism
(Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme
(Littérature) Mouvement littéraire développé au XIXe siècle qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires
(Politique étrangère) Concept de politique étrangère se concentrant non pas sur ce qu'est un pays et ses actions en internes mais sur l'action qu'il choisit d'entreprendre au-delà de ses frontières

réalisme social ʁe.a.lism sɔ.sjal réalisme social n masc
socialrealism

réaliste ʁe.a.list réaliste réalistes adj
realistisk

réaliste ʁe.a.list réaliste réalistes n
realist

réalité ʁe.a.li.te réalité réalités n fem
verklighet realitet

réassurance ʁe.a.sy.ʁɑ̃s réassurance réassurances n fem
återförsäkring

rébus ʁe.by ʁe.bys rébus n masc
rebus bildgåta

récent ʁe.sɑ̃ récent récente récentes récents adj
nyligen ny

réception ʁe.sɛp.sjɔ̃ réception réceptions n fem
accept

réceptionniste ʁe.sɛp.sjɔ.nist réceptionniste réceptionnistes n
receptionist

réchauffement climatique ʁe.ʃof.mɑ̃ kli.ma.tik réchauffement climatique réchauffements climatiques n masc
klimatuppvärmning

récif ʁe.sif récif récifs n masc
rev

récipient ʁe.si.pjɑ̃ récipient récipients n masc
glasklocka
Cloche de verre qu’on place sur le plateau d’une machine pneumatique et où l’on renferme les corps que l’on veut mettre dans le vide
behållare
(Familier) Toute sorte de vase, quels qu’en soient la matière, la forme et l’usage

réciprocité ʁe.si.pʁɔ.si.te réciprocité réciprocités n fem
reciprocitet

réciproque ʁe.si.pʁɔk réciproque réciproques adj
ömsesidig reciprok inbördes

réciproquement ʁe.si.pʁɔk.mɑ̃ adv
varandra

récit ʁe.si récit récits n masc
berättelse historia

récitatif ʁe.si.ta.tif n masc
recitativ

réclame ʁe.klam n fem
reklam

réclamer ʁe.klɑ.me réclama réclamai réclamaient réclamais réclamait réclamant réclamas réclamasse réclamassent réclamasses réclamassiez réclamassions réclame réclament réclamer réclamera réclamerai réclameraient réclamerais réclamerait réclameras réclamerez réclameriez réclamerions réclamerons réclameront réclames réclamez réclamiez réclamions réclamons réclamâmes réclamât réclamâtes réclamèrent réclamé v
behöva

récolte ʁe.kɔlt récolte récoltes n fem
skörd gröda

récolter ʁe.kɔl.te récolta récoltai récoltaient récoltais récoltait récoltant récoltas récoltasse récoltassent récoltasses récoltassiez récoltassions récolte récoltent récolter récoltera récolterai récolteraient récolterais récolterait récolteras récolterez récolteriez récolterions récolterons récolteront récoltes récoltez récoltiez récoltions récoltons récoltâmes récoltât récoltâtes récoltèrent récolté v
skörda hösta

récompense ʁe.kɔ̃.pɑ̃s récompense récompenses n fem
ersättning skadestånd
Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action
belöning
(Vieilli) Compensation ou dédommagement

récompenser récompensa récompensai récompensaient récompensais récompensait récompensant récompensas récompensasse récompensassent récompensasses récompensassiez récompensassions récompense récompensent récompenser récompensera récompenserai récompenseraient récompenserais récompenserait récompenseras récompenserez récompenseriez récompenserions récompenserons récompenseront récompenses récompensez récompensiez récompensions récompensons récompensâmes récompensât récompensâtes récompensèrent récompensé v
belöna
Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action
(Par antiphrase) Punir

réconciliation ʁe.kɔ̃.si.lja.sjɔ̃ réconciliation réconciliations n fem
försoning förlikning

récréation ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ récréation récréations n fem
fritid
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement
rast
(Par extension) Dans les maisons d’éducation et dans les communautés religieuses, temps accordé aux élèves, aux religieux pour se délasser, pour se divertir

rédacteur ʁe.dak.tœʁ rédacteur rédacteurs n masc
redaktör
Personne qui rédige
(En particulier) (Journalisme) Collaborateur régulier d’un journal

rédacteur en chef ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf rédacteur en chef \ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf\ rédacteurs en chef n masc
chefredaktör
(Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction

rédaction ʁe.dak.sjɔ̃ rédaction rédactions n fem
uppsats
Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants à rédiger

rédactrice ʁe.dak.tʁis rédactrice rédactrices n fem
redaktris

réduflation ʁe.dy.fla.sjɔ̃ réduflation réduflations n fem
krympflation

réduire ʁe.dɥiʁ réduira réduirai réduiraient réduirais réduirait réduiras réduire réduirez réduiriez réduirions réduirons réduiront réduis réduisaient réduisais réduisait réduisant réduise réduisent réduises réduisez réduisiez réduisions réduisirent réduisis réduisisse réduisissent réduisisses réduisissiez réduisissions réduisit réduisons réduisîmes réduisît réduisîtes réduit v
minska bringa förminska förvandla till inskränka koka ihop

réel ʁe.ɛl réel réelle réelles réels adj
reell verklig faktisk fastighets- real-

réellement ʁe.ɛl.mɑ̃ réellement adv
verkligen

réexportation ʁe.ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃ réexportation réexportations n fem
reexport

réflexe stapédien ʁe.fləks sta.pe.djɛ̃ réflexe stapédien réflexes stapédiens n masc
stapediusreflex

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ réflexion réflexions n fem
reflexion spegling
(Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction
eftertanke
Pensée qui résulte de cette action de l’esprit

réfléchi ʁe.fle.ʃi réfléchi réfléchie réfléchies réfléchis adj
eftertänksam
Fait ou dit avec réflexion

réfléchir ʁe.fle.ʃiʁ réfléchi réfléchir réfléchira réfléchirai réfléchiraient réfléchirais réfléchirait réfléchiras réfléchirent réfléchirez réfléchiriez réfléchirions réfléchirons réfléchiront réfléchis réfléchissaient réfléchissais réfléchissait réfléchissant réfléchisse réfléchissent réfléchisses réfléchissez réfléchissiez réfléchissions réfléchissons réfléchit réfléchîmes réfléchît réfléchîtes v
betänka begrunda besinna övertänka
reflektera återspegla återkasta
Renvoyer les rayons lumineux, caloriques, sonores, qui ont été reçus
tänka reflektera
(Sens figuré) (Intransitif) Penser longuement, mûrement à quelque chose

réfléchissant ʁe.fle.ʃi.sɑ̃ réfléchissant réfléchissante réfléchissantes réfléchissants adj
speglande

réformer ʁe.fɔʁ.me réforma réformai réformaient réformais réformait réformant réformas réformasse réformassent réformasses réformassiez réformassions réforme réforment réformer réformera réformerai réformeraient réformerais réformerait réformeras réformerez réformeriez réformerions réformerons réformeront réformes réformez réformiez réformions réformons réformâmes réformât réformâtes réformèrent réformé v
befria bättra fria

réformisme réformisme réformismes n masc
reformism

réfractaire ʁe.fʁak.tɛʁ réfractaire réfractaires n masc
värnpliktsvägrare
(Militaire) Celui qui se soustrait à la loi du recrutement et refuse de servir l'armée

réfraction ʁe.fʁak.sjɔ̃ réfraction réfractions n fem
refraktion brytning

réfractomètre ʁe.fʁak.tɔ.mɛtʁ réfractomètre réfractomètres n masc
refraktometer

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ réfrigérateur réfrigérateurs n masc
kylskåp

réfugié ʁe.fy.ʒje réfugié réfugiés n masc
flykting

référence ʁe.fe.ʁɑ̃s référence références n fem
referens

référendum ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm référenda référendum référendum \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\ ou \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\ référendums n masc
folkomröstning

régence ʁe.ʒɑ̃s régence régences n fem
regentskap

régent ʁe.ʒɑ̃ régent régente régentes régents adj
regent

régicide ʁe.ʒi.sid régicide régicides n
kungamördare
Assassin d’un roi

régicide ʁe.ʒi.sid régicide régicides n masc
kungamord

régime crétois ʁe.ʒim kʁe.twa régime crétois régimes crétois n masc
medelhavsdiet

régiment ʁe.ʒi.mɑ̃ régiment régiments n masc
regemente
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel

région ʁe.ʒjɔ̃ région régions n fem
region område trakt gebit ängd

région ultrapériphérique ʁe.ʒjɔ̃ yl.tʁa.pe.ʁi.fe.ʁik région ultrapériphérique régions ultrapérihériques n fem
yttersta randområde

régional ʁe.ʒjɔ.nal régional régionale régionales régionaux adj
regional lokal- provins-

régionalisme ʁe.ʒjɔ.na.lism régionalisme régionalismes n masc
lokalpatriotism

régir ʁe.ʒiʁ régi régir régira régirai régiraient régirais régirait régiras régirent régirez régiriez régirions régirons régiront régis régissaient régissais régissait régissant régisse régissent régisses régissez régissiez régissions régissons régit régîmes régît régîtes v
förvalta

régisseur ʁe.ʒi.sœʁ régisseur régisseurs n masc
förvaltare administratör regissör
Homme qui régit, qui gère par commission et a la charge de rendre compte

réglementation ʁe.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃ ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.ta.sjɔ̃ réglementation réglementations n fem
reglementering

régler ʁe.ɡle règle règlent règlera règlerai règleraient règlerais règlerait règleras règlerez règleriez règlerions règlerons règleront règles régla réglai réglaient réglais réglait réglant réglas réglasse réglassent réglasses réglassiez réglassions régler réglera réglerai régleraient réglerais réglerait régleras réglerez régleriez réglerions réglerons régleront réglez régliez réglions réglons réglâmes réglât réglâtes réglèrent réglé v
inreda
linjera
Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc
reglera
Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement
avgöra bestämma
Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable
betala reglera
Payer

réglisse ʁe.ɡlis réglisse réglisses n
lakrits lakritsrot
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie
Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre

régner ʁe.ɲe règne règnent règnera règnerai règneraient règnerais règnerait règneras règnerez règneriez règnerions règnerons règneront règnes régna régnai régnaient régnais régnait régnant régnas régnasse régnassent régnasses régnassiez régnassions régner régnera régnerai régneraient régnerais régnerait régneras régnerez régneriez régnerions régnerons régneront régnez régniez régnions régnons régnâmes régnât régnâtes régnèrent régné v
härska regera

régularité ʁe.ɡy.la.ʁi.te régularité régularités n fem
punktlighet regelbundenhet regelmässighet

régulier ʁe.ɡy.lje régulier réguliers régulière régulières adj masc
ackurat prompt regelmässig

réincarnation ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃ réincarnation réincarnations n fem
reinkarnation

réincarner ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne réincarna réincarnai réincarnaient réincarnais réincarnait réincarnant réincarnas réincarnasse réincarnassent réincarnasses réincarnassiez réincarnassions réincarne réincarnent réincarner réincarnera réincarnerai réincarneraient réincarnerais réincarnerait réincarneras réincarnerez réincarneriez réincarnerions réincarnerons réincarneront réincarnes réincarnez réincarniez réincarnions réincarnons réincarnâmes réincarnât réincarnâtes réincarnèrent réincarné v
reinkarnera

réindustrialisation ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃ réindustrialisation réindustrialisations n fem
återindustrialisering

réinterpréter ʁe.ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te réinterprète réinterprètent réinterprètera réinterprèterai réinterprèteraient réinterprèterais réinterprèterait réinterprèteras réinterprèterez réinterprèteriez réinterprèterions réinterprèterons réinterprèteront réinterprètes réinterpréta réinterprétai réinterprétaient réinterprétais réinterprétait réinterprétant réinterprétas réinterprétasse réinterprétassent réinterprétasses réinterprétassiez réinterprétassions réinterpréter réinterprétera réinterpréterai réinterpréteraient réinterpréterais réinterpréterait réinterpréteras réinterpréterez réinterpréteriez réinterpréterions réinterpréterons réinterpréteront réinterprétez réinterprétiez réinterprétions réinterprétons réinterprétâmes réinterprétât réinterprétâtes réinterprétèrent réinterprété v
omtolka

réitérer ʁe.i.te.ʁe réitère réitèrent réitèrera réitèrerai réitèreraient réitèrerais réitèrerait réitèreras réitèrerez réitèreriez réitèrerions réitèrerons réitèreront réitères réitéra réitérai réitéraient réitérais réitérait réitérant réitéras réitérasse réitérassent réitérasses réitérassiez réitérassions réitérer réitérera réitérerai réitéreraient réitérerais réitérerait réitéreras réitérerez réitéreriez réitérerions réitérerons réitéreront réitérez réitériez réitérions réitérons réitérâmes réitérât réitérâtes réitérèrent réitéré v
reiterera
Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter

réminiscence ʁe.mi.ni.sɑ̃s réminiscence réminiscences n fem
reminiscens erinran

rémiz penduline ʁe.miz pɑ̃.dy.lin rémiz penduline rémiz pendulines n fem
pungmes

rémora ʁe.mɔ.ʁa rémora rémoras n masc
sugfisk

rémora commun ʁe.mɔ.ʁa kɔ.mœ̃ rémora commun rémoras communs n masc
sugfisk

rémora fuselé ʁe.mɔ.ʁa fy.zle rémora fuselé rémoras fuselés n masc
hajsugfisk

rémouleur ʁe.mu.lœʁ rémouleur rémouleurs n masc
skärslipare

rémunération ʁe.my.ne.ʁa.sjɔ̃ rémunération rémunérations n fem
belöning lön vedergällning

rénal ʁe.nal rénal rénale rénales rénaux adj
njur-

rénover ʁe.nɔ.ve rénova rénovai rénovaient rénovais rénovait rénovant rénovas rénovasse rénovassent rénovasses rénovassiez rénovassions rénove rénovent rénover rénovera rénoverai rénoveraient rénoverais rénoverait rénoveras rénoverez rénoveriez rénoverions rénoverons rénoveront rénoves rénovez rénoviez rénovions rénovons rénovâmes rénovât rénovâtes rénovèrent rénové v
renovera

réparer ʁe.pa.ʁe répara réparai réparaient réparais réparait réparant réparas réparasse réparassent réparasses réparassiez réparassions répare réparent réparer réparera réparerai répareraient réparerais réparerait répareras réparerez répareriez réparerions réparerons répareront répares réparez répariez réparions réparons réparâmes réparât réparâtes réparèrent réparé v
rätta
laga reparera iståndsätta
Remettre en état ce qui a été endommagé
stärka
(Sens figuré) Rétablir dans l'état précédent
ersätta gottgöra upprätta
(Au sens moral) Effacer, faire disparaître

répartir réparti répartir répartira répartirai répartiraient répartirais répartirait répartiras répartirent répartirez répartiriez répartirions répartirons répartiront répartis répartissaient répartissais répartissait répartissant répartisse répartissent répartisses répartissez répartissiez répartissions répartissons répartit répartîmes répartît répartîtes v
utdela

répercussion ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃ répercussion répercussions n fem
återkastande återstudsning återverkan

réplique ʁe.plik réplique répliques n fem
efterskalv
(Géophysique) Secousse secondaire survenant après un séisme

répondeur ʁe.pɔ̃.dœʁ répondeur répondeurs n masc
telefonsvarare

répondre ʁe.pɔ̃dʁ répond répondaient répondais répondait répondant réponde répondent répondes répondez répondiez répondions répondirent répondis répondisse répondissent répondisses répondissiez répondissions répondit répondons répondra répondrai répondraient répondrais répondrait répondras répondre répondrez répondriez répondrions répondrons répondront réponds répondu répondîmes répondît répondîtes v
svara besvara

réponse ʁe.pɔ̃s réponse réponses n fem
besked genmäle reaktion
svar replik
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement
svar
Écrit, d’une lettre en retour à un autre écrit

réponse combat-fuite ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit réponse combat-fuite réponses combat-fuite n fem
flykt- och kamprespons kamp-flyktreaktion

répression ʁe.pʁe.sjɔ̃ ʁe.pʁɛ.sjɔ̃ répression répressions n fem
undertryckande

réprimande ʁe.pʁi.mɑ̃d réprimande réprimandes n fem
maning

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de réprimanda réprimandai réprimandaient réprimandais réprimandait réprimandant réprimandas réprimandasse réprimandassent réprimandasses réprimandassiez réprimandassions réprimande réprimandent réprimander réprimandera réprimanderai réprimanderaient réprimanderais réprimanderait réprimanderas réprimanderez réprimanderiez réprimanderions réprimanderons réprimanderont réprimandes réprimandez réprimandiez réprimandions réprimandons réprimandâmes réprimandât réprimandâtes réprimandèrent réprimandé v
tillrättavisa förebrå förevita läsa lusen av någon

réprimer ʁe.pʁi.me réprima réprimai réprimaient réprimais réprimait réprimant réprimas réprimasse réprimassent réprimasses réprimassiez réprimassions réprime répriment réprimer réprimera réprimerai réprimeraient réprimerais réprimerait réprimeras réprimerez réprimeriez réprimerions réprimerons réprimeront réprimes réprimez réprimiez réprimions réprimons réprimâmes réprimât réprimâtes réprimèrent réprimé v
undertrycka hejda
Empêcher quelque chose de se développer
undertrycka tygla
(Sens figuré) Calmer ce que l'on considère comme un mal
(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicaine républicaines républicains adj
republikansk
Qui appartient à la république

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicains n masc
republikan
Personne attachée à la république, au parti républicain

république ʁe.py.blik république républiques n fem
republik

république bananière ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ république bananière républiques bananières n fem
bananrepublik

république populaire ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ république populaire républiques populaires n fem
folkrepublik

répugnance ʁe.py.ɲɑ̃s répugnance répugnances n fem
motvilja vedervilja

répugnant ʁe.py.ɲɑ̃ répugnant répugnante répugnantes répugnants adj
äcklig

réputation ʁe.py.ta.sjɔ̃ réputation réputations n fem
rykte

répéter ʁe.pe.te répète répètent répètera répèterai répèteraient répèterais répèterait répèteras répèterez répèteriez répèterions répèterons répèteront répètes répéta répétai répétaient répétais répétait répétant répétas répétasse répétassent répétasses répétassiez répétassions répéter répétera répéterai répéteraient répéterais répéterait répéteras répéterez répéteriez répéterions répéterons répéteront répétez répétiez répétions répétons répétâmes répétât répétâtes répétèrent répété v
upprepa repetera

répétition générale ʁe.pe.ti.sjɔ̃ ʒe.ne.ʁal répétition générale répétitions générales n fem
generalrepetition
(Théâtre) Dernière répétition d’un spectacle

réseau ʁe.zo réseau réseaux n masc
nät nätverk
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
nätverk
(Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde)

réserve ʁe.zɛʁv réserve réserves n fem
förvaringsställe
reservation förbehåll
Action de réserver, de mettre de côté

réserve naturelle ʁe.zɛʁv na.ty.ʁɛl réserve naturelle réserves naturelles n fem
naturreservat

résidu ʁe.zi.dy résidu résidus n masc
bottensats fällning

résine ʁe.zin résine résines n fem
kåda harts
Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc
kåda
(En particulier) Celle des pins et des sapins

résistance ʁe.zis.tɑ̃s résistance résistances n fem
motstånd resistor
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résistance des matériaux ʁe.zis.tɑ̃s de ma.te.ʁjo n fem
hållfasthetslära

résistant ʁe.zis.tɑ̃ résistant résistants n masc
motståndsman
Personne appartenant à un mouvement de résistance

résistif ʁe.zis.tif résistif résistifs résistive résistives adj
resistiv

résistivité ʁe.zis.ti.vi.te résistivité résistivités n fem
resistivitet

résoluble ʁe.zɔ.lybl résoluble résolubles adj
lösbar

résolution ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃ résolution résolutions n fem
beslutsamhet
(Par extension) Fermeté ; courage

résonner ʁe.zɔ.ne résonna résonnai résonnaient résonnais résonnait résonnant résonnas résonnasse résonnassent résonnasses résonnassiez résonnassions résonne résonnent résonner résonnera résonnerai résonneraient résonnerais résonnerait résonneras résonnerez résonneriez résonnerions résonnerons résonneront résonnes résonnez résonniez résonnions résonnons résonnâmes résonnât résonnâtes résonnèrent résonné v
eka genljuda
Renvoyer le son ; le concentrer par réflexion
klinga ljuda
Rendre un grand son, beaucoup de son

résoudre ʁe.zudʁ résolu résolurent résolus résolusse résolussent résolusses résolussiez résolussions résolut résolvaient résolvais résolvait résolvant résolve résolvent résolves résolvez résolviez résolvions résolvons résolûmes résolût résolûtes résoudra résoudrai résoudraient résoudrais résoudrait résoudras résoudre résoudrez résoudriez résoudrions résoudrons résoudront résous résout v
lösa
Décomposer un corps en ses éléments
(Optique) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer (l’appareil a une résolution suffisante)

résultat ʁe.zyl.ta résultat résultats n masc
resultat följd

résumer ʁe.zy.me résuma résumai résumaient résumais résumait résumant résumas résumasse résumassent résumasses résumassiez résumassions résume résument résumer résumera résumerai résumeraient résumerais résumerait résumeras résumerez résumeriez résumerions résumerons résumeront résumes résumez résumiez résumions résumons résumâmes résumât résumâtes résumèrent résumé v
sammanfatta

résumé ʁe.zy.me résumé résumés n masc
abstrakt sammanfattning
Ce qui résume un texte, un discours, un propos, etc

réséda blanc ʁe.ze.da blɑ̃ réséda blanc résédas blancs n masc
vitreseda

réséda des teinturiers ʁe.ze.da de tɛ̃.ty.ʁje n masc
färgreseda

rétablissement ʁe.ta.blis.mɑ̃ rétablissement rétablissements n masc
återställande återuppbyggande återupprättande
Action de rétablir ; état d’une personne, d’une chose rétablie
tillfrisknande
(Médecine) Action de recouvrer la santé
armhävning hävning
(Gymnastique) Action de se redresser, de s’élever au-dessus d’une barre, d’une poutre, etc., par la force des bras

rétine ʁe.tin rétine rétines n fem
näthinna retina

rétro-ingénierie ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.ni.ʁi rétro-ingénierie rétro-ingénieries n fem
reverse engineering
(Industrie) Ensemble des opérations d’analyse d’un produit, d’un logiciel ou d’un matériel destinées à retrouver le processus de sa conception et de sa fabrication, ainsi que les modalités de son fonctionnement

rétroactif ʁe.tʁo.ak.tif rétroactif rétroactifs rétroactive rétroactives adj
retroaktiv

rétroactivité ʁe.tʁo.ak.ti.vi.te rétroactivité rétroactivités n fem
retroaktivitet
Qualité de ce qui est rétroactif

rétrodiffusion ʁe.tʁɔ.di.fy.zjɔ̃ rétrodiffusion rétrodiffusions n fem
återspridning
(Physique des réacteurs nucléaires) Déflexion de particules ou de rayonnements due à la diffusion par la matière suivant des angles supérieurs à 90° par rapport à leur direction d’émission

rétronyme ʁe.tʁo.nim rétronyme rétronymes n masc
retronym

rétrécir ʁe.tʁe.siʁ rétréci rétrécir rétrécira rétrécirai rétréciraient rétrécirais rétrécirait rétréciras rétrécirent rétrécirez rétréciriez rétrécirions rétrécirons rétréciront rétrécis rétrécissaient rétrécissais rétrécissait rétrécissant rétrécisse rétrécissent rétrécisses rétrécissez rétrécissiez rétrécissions rétrécissons rétrécit rétrécîmes rétrécît rétrécîtes v
krympa lägga in ta in
Rendre plus étroit, moins large
förkrympa förtränga inskränka
(Sens figuré) …
krympa bli trängre smalna
(Intransitif) Devenir plus étroit
(Pronominal) Devenir plus étroit

réunion ʁe.y.njɔ̃ réunion réunions n fem
församling möte sammankomst sammanträde

réunir ʁe.y.niʁ réuni réunir réunira réunirai réuniraient réunirais réunirait réuniras réunirent réunirez réuniriez réunirions réunirons réuniront réunis réunissaient réunissais réunissait réunissant réunisse réunissent réunisses réunissez réunissiez réunissions réunissons réunit réunîmes réunît réunîtes v
förena

réussir ʁe.y.siʁ réussi réussir réussira réussirai réussiraient réussirais réussirait réussiras réussirent réussirez réussiriez réussirions réussirons réussiront réussis réussissaient réussissais réussissait réussissant réussisse réussissent réussisses réussissez réussissiez réussissions réussissons réussit réussîmes réussît réussîtes v
lyckas framgång utfalla utföra
Avoir une bonne ou une mauvaise issue

réutilisation réutilisation réutilisations n fem
återanvändning

réutiliser ʁe.y.ti.li.ze réutilisa réutilisai réutilisaient réutilisais réutilisait réutilisant réutilisas réutilisasse réutilisassent réutilisasses réutilisassiez réutilisassions réutilise réutilisent réutiliser réutilisera réutiliserai réutiliseraient réutiliserais réutiliserait réutiliseras réutiliserez réutiliseriez réutiliserions réutiliserons réutiliseront réutilises réutilisez réutilisiez réutilisions réutilisons réutilisâmes réutilisât réutilisâtes réutilisèrent réutilisé v
återanvända

réveil ʁe.vɛj réveil réveils n masc
väckarklocka
(Technologie) Appareil produisant un son à l’heure choisie. → voir régler le réveil et réveil-matin
väckning
(Militaire) Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare

réveille-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ réveille-matin réveille-matins n masc
väckarur
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale

réveiller ʁe.ve.je réveilla réveillai réveillaient réveillais réveillait réveillant réveillas réveillasse réveillassent réveillasses réveillassiez réveillassions réveille réveillent réveiller réveillera réveillerai réveilleraient réveillerais réveillerait réveilleras réveillerez réveilleriez réveillerions réveillerons réveilleront réveilles réveillez réveilliez réveillions réveillons réveillâmes réveillât réveillâtes réveillèrent réveillé v
väcka
(Transitif) Tirer du sommeil

réverbère ʁe.vɛʁ.bɛʁ réverbère réverbères n masc
gatlykta
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques

réversible ʁe.vɛʁ.sibl réversible réversibles adj
reversibel

révocabilité ʁe.vɔ.ka.bi.li.te n fem
återkallelighet

révocable adj
avsättlig återkallelig

révocation ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃ révocation révocations n fem
återkallande avsättning upphävande

révocatoire adj
upphävande återkallande

révolte ʁe.vɔlt révolte révoltes n fem
uppror resning upplopp

révolter révolta révoltai révoltaient révoltais révoltait révoltant révoltas révoltasse révoltassent révoltasses révoltassiez révoltassions révolte révoltent révolter révoltera révolterai révolteraient révolterais révolterait révolteras révolterez révolteriez révolterions révolterons révolteront révoltes révoltez révoltiez révoltions révoltons révoltâmes révoltât révoltâtes révoltèrent révolté v
revoltera
Soulever, porter à la révolte

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ révolution révolutions n fem
revolution
(Sylviculture) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
(Populaire) (Vieilli) (Par ellipse) Émotion violente

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ révolutionnaire révolutionnaires adj
revolutionär omstörtnings-
Qui a rapport aux révolutions politiques, qui est favorable à ces révolutions

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ révolutionnaire révolutionnaires n
omstörtningsman revolutionsman revolutionär

révolutionner ʁe.vɔ.ly.sjɔ.ne révolutionna révolutionnai révolutionnaient révolutionnais révolutionnait révolutionnant révolutionnas révolutionnasse révolutionnassent révolutionnasses révolutionnassiez révolutionnassions révolutionne révolutionnent révolutionner révolutionnera révolutionnerai révolutionneraient révolutionnerais révolutionnerait révolutionneras révolutionnerez révolutionneriez révolutionnerions révolutionnerons révolutionneront révolutionnes révolutionnez révolutionniez révolutionnions révolutionnons révolutionnâmes révolutionnât révolutionnâtes révolutionnèrent révolutionné v
revolutionera bringa
(Sens figuré) Bouleverser
omstörta revolutionera uppgivla
Agiter un pays à l’aide de principes révolutionnaires

révolver ʁe.vɔl.vɛʁ révolver révolvers n masc
revolver

révoquer ʁe.vɔ.ke révoqua révoquai révoquaient révoquais révoquait révoquant révoquas révoquasse révoquassent révoquasses révoquassiez révoquassions révoque révoquent révoquer révoquera révoquerai révoqueraient révoquerais révoquerait révoqueras révoquerez révoqueriez révoquerions révoquerons révoqueront révoques révoquez révoquiez révoquions révoquons révoquâmes révoquât révoquâtes révoquèrent révoqué v
avsätta upphäva återkalla
Destituer ; ôter à quelqu’un, pour des raisons de mécontentement, les fonctions, le pouvoir, l’emploi amovible qu’on lui avait donné

révoyeur ʁe.vwa.jœʁ révoyeur révoyeurs n masc
mudderbåt

rêvasser ʁɛ.va.se ʁɛ.vɑː.se rêvassa rêvassai rêvassaient rêvassais rêvassait rêvassant rêvassas rêvassasse rêvassassent rêvassasses rêvassassiez rêvassassions rêvasse rêvassent rêvasser rêvassera rêvasserai rêvasseraient rêvasserais rêvasserait rêvasseras rêvasserez rêvasseriez rêvasserions rêvasserons rêvasseront rêvasses rêvassez rêvassiez rêvassions rêvassons rêvassâmes rêvassât rêvassâtes rêvassèrent rêvassé v
dagdrömma
(Sens figuré) Penser vaguement à quelque chose, s’abandonner à des rêveries

rêve ʁɛv rêve rêves n masc
dröm
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil
(En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non)
(Par extension) (Sens figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie
(Sens figuré) Désir, espérance

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve rêva rêvai rêvaient rêvais rêvait rêvant rêvas rêvasse rêvassent rêvasses rêvassiez rêvassions rêve rêvent rêver rêvera rêverai rêveraient rêverais rêverait rêveras rêverez rêveriez rêverions rêverons rêveront rêves rêvez rêviez rêvions rêvons rêvâmes rêvât rêvâtes rêvèrent rêvé v
drömma
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve
(Transitif) S’absorber dans un désir

rêverie ʁɛ.vʁi rêverie rêveries n fem
dagdröm

rôdeur ʁo.dœʁ rôdeur rôdeurs n masc
landstrykare
(Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Classe de combattant, habile à utiliser les armes à distance

rôtir ʁo.tiʁ ʁɔ.tiʁ rôti rôtir rôtira rôtirai rôtiraient rôtirais rôtirait rôtiras rôtirent rôtirez rôtiriez rôtirions rôtirons rôtiront rôtis rôtissaient rôtissais rôtissait rôtissant rôtisse rôtissent rôtisses rôtissez rôtissiez rôtissions rôtissons rôtit rôtîmes rôtît rôtîtes v
halstra rosta

sable sabl sɑbl sable sables n masc
sand

sableux sa.blø sableuse sableuses sableux adj
sandig

sablier sa.bli.je sɑ.bli.je sablier sabliers n masc
timglas
Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture

sabot sa.bo sabot sabots n masc
träsko
Chaussure de bois faite toute d’une pièce et creusée de manière à contenir le pied
hov klöv
(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux
metallbeslag
Ornement, ordinairement de métal, qui se trouve au bas des pieds d’un bureau, d’une commode, etc
hämsko
(Transport) Semelle en acier, coin de métal ou de bois que l’on met sous l’une des roues d’une voiture, pour l’empêcher de tourner. (voir aussi : sabot de Denver.)

sabotage sa.bɔ.taʒ sabotage sabotages n masc
sabotage
(Chemin de fer, Technologie) Opération sur les traverses de chemin de fer consistant à y percer une encoche pour y loger le patin (coussinet) du rail

saboter sa.bɔ.te sabota sabotai sabotaient sabotais sabotait sabotant sabotas sabotasse sabotassent sabotasses sabotassiez sabotassions sabote sabotent saboter sabotera saboterai saboteraient saboterais saboterait saboteras saboterez saboteriez saboterions saboterons saboteront sabotes sabotez sabotiez sabotions sabotons sabotâmes sabotât sabotâtes sabotèrent saboté v
sabotera
Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher

sabotier sa.bɔ.tje sabotier sabotiers n masc
träskomakare

sabre sabʁ sɑbʁ sabre sabres n masc
sabel
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant

sabre laser sa.bʁə la.zɛʁ sabre laser sabres laser n masc
ljussabel

sac sak sac sacs n masc
kasse säck
Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses
säck
Un sac à main ou à dos

sac de couchage sak də ku.ʃaʒ sac de couchage sacs de couchage n masc
sovsäck

sac à bière sa.k‿a bjɛʁ sac à bière sacs à bière n masc
ölmage
Gros ventre supposément causé par une consommation de bière régulière et généreuse

sac à dos sa.k‿a.do sac à dos sacs à dos n masc
ryggsäck
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos

sac à main sa.k‿a mɛ̃ sac à main sacs à main n masc
handväska

sac à provisions sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃ sac à provisions sacs à provisions n masc
shoppingväska

saccager sa.ka.ʒe saccage saccagea saccageai saccageaient saccageais saccageait saccageant saccageas saccageasse saccageassent saccageasses saccageassiez saccageassions saccagent saccageons saccager saccagera saccagerai saccageraient saccagerais saccagerait saccageras saccagerez saccageriez saccagerions saccagerons saccageront saccages saccagez saccageâmes saccageât saccageâtes saccagiez saccagions saccagèrent saccagé v
plundra skövla
Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster
vända upp och ned på
(Familier) (Sens figuré) Faire du désordre, détruire

saccharide sa.ka.ʁid saccharide saccharides n masc
sackarid

sacoche sa.kɔʃ sacoche sacoches n fem
börs portmonnä

sacqueboute sak.but sacqueboute sacqueboutes n fem
barocktrombon

sacrement sa.kʁə.mɑ̃ sacrement sacrements n masc
sakrament

sacrifice humain sa.kʁi.fis y.mɛ̃ n masc
människooffer

sacrifier sa.kʁi.fje sacrifia sacrifiai sacrifiaient sacrifiais sacrifiait sacrifiant sacrifias sacrifiasse sacrifiassent sacrifiasses sacrifiassiez sacrifiassions sacrifie sacrifient sacrifier sacrifiera sacrifierai sacrifieraient sacrifierais sacrifierait sacrifieras sacrifierez sacrifieriez sacrifierions sacrifierons sacrifieront sacrifies sacrifiez sacrifiiez sacrifiions sacrifions sacrifiâmes sacrifiât sacrifiâtes sacrifièrent sacrifié v
offra

sacrilège sa.kʁi.lɛʒ sacrilège sacrilèges n masc
hädelse helgerån

sacristie sa.kʁis.ti sacristie sacristies n fem
sakristia

sacré sa.kʁe sacré sacrée sacrées sacrés adj
helig sakral
(Religion) Religieux, cultuel

sadique sa.dik sadique sadiques adj
sadistisk

sadique sa.dik sadique sadiques n
sadist

sadisme sa.dism sadisme sadismes n masc
sadism

sadomasochisme sa.dɔ.ma.zɔ.ʃism sadomasochisme sadomasochismes n masc
sadomasochism

safar sa.faʁ safar n masc
safar

safari sa.fa.ʁi safari safaris n masc
safari

safran sa.fʁɑ̃ safran safrans n masc
saffran
roder

sagaie sa.ɡɛ sagaie sagaies n fem
assegaj

sage saʒ sage sages adj
klok vettig

sage-femme saʒ.fam sage-femme sages-femmes n
barnmorska ackuschörska
(Métier) (Médecine) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né

sagesse sa.ʒɛs sagesse sagesses n fem
visdom
Connaissance inspirée des choses divines et humaines

sahiwal n
sahiwalboskap

saignement sɛɲ.mɑ̃ saignement saignements n masc
blödning

saignement de nez sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne saignement de nez saignements de nez n masc
näsblod

saigner se.ɲe sɛ.ɲe saigna saignai saignaient saignais saignait saignant saignas saignasse saignassent saignasses saignassiez saignassions saigne saignent saigner saignera saignerai saigneraient saignerais saignerait saigneras saignerez saigneriez saignerions saignerons saigneront saignes saignez saigniez saignions saignons saignâmes saignât saignâtes saignèrent saigné v
blöda

saillant sa.jɑ̃ saillant saillante saillantes saillants adj
gräll gäll amper anmärkningsvärd egg märklig

saillie sa.ji saillie saillies n fem
utfall
ryck skutt
Élan, mouvement soudain fait avec impétuosité
uppbrusning utbrott
(Sens figuré) Emportement, boutade, échappée
snilleblixt
Trait d’esprit brillant et inattendu qui éclate soudain soit dans la conversation, soit dans un ouvrage
utsprång utbuktning
Éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque

sain sɛ̃ sain saine saines sains adj
sund frisk

saindoux sɛ̃.du n masc
ister
Graisse de porc fondue

saint sɛ̃ saint sainte saintes saints adj
helig helgon

saint sɛ̃ saint saints n masc
helgon

saint patron sɛ̃ pa.tʁɔ̃ saint patron saints patrons n masc
skyddspatron skyddshelgon

saint-bernard sɛ̃.bɛʁ.naʁ saint-bernard saint-bernards n masc
Sankt Bernhardshund

saisir se.ziʁ sɛ.ziʁ saisi saisir saisira saisirai saisiraient saisirais saisirait saisiras saisirent saisirez saisiriez saisirions saisirons saisiront saisis saisissaient saisissais saisissait saisissant saisisse saisissent saisisses saisissez saisissiez saisissions saisissons saisit saisîmes saisît saisîtes v
fånga

saisissant se.zi.sɑ̃ saisissant saisissante saisissantes saisissants adj
bitande isande
Qui saisit , qui s’empare de vous tout d’un coup, en parlant surtout du froid
gripande slående
(Sens figuré) Qualifie les objets qui exercent une vive impression sur les personnes

saison sɛ.zɔ̃ saison saisons n fem
årstid säsong

saison des amours n fem
parningstid

saisonnier saisonnier saisonniers saisonnière saisonnières adj
säsong-

saisonnier sɛ.zɔ.nje saisonnier saisonniers n masc
säsongarbetare

salade sa.lad salade salades n fem
sallad sallat
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients

salade César sa.lad se.zaʁ salade César salades César n fem
caesarsallad

salade de fruits sa.lad də fʁɥi salade de fruits salades de fruits n fem
fruktsallad

saladelle commune sa.la.dɛl kɔ.myn saladelle commune saladelles communes n fem
marrisp

saladier sa.la.dje saladier saladiers n masc
saladjär
Grand bol dans lequel on prépare et on peut servir une salade
(Par extension) Contenu de ce grand bol

salaire sa.lɛʁ salaire salaires n masc
arvode avlöning sold
lön
Rémunération pour un travail

salamandre sa.la.mɑ̃dʁ salamandre salamandres n fem
salamander
(Zoologie) Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles

salamandre de Corse sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs salamandre de Corse salamandres de Corse n fem
korsikansk eldsalamander

salamandre géante du Japon sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃ salamandre géante du Japon salamandres géantes du Japon n fem
japansk jättesalamander

salamandre maculée sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le salamandre maculée salamandres maculées n fem
gulfläckig mullvadssalamander

salamandre noire n masc
alpsalamander

salamandre terrestre sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ salamandre terrestre salamandres terrestres n fem
eldsalamander

salamandre à points bleus sa.la.mɑ̃dʁ a pwɛ̃ blø salamandre à points bleus salamandres à points bleus n fem
blåprickig mullvadssalamander

salami sa.la.mi salami salamis n masc
salami

salbutamol sal.by.ta.mɔl n masc
salbutamol

sale sal sale sales adj
smutsig snuskig
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses
smutsig oanständig ohederlig otäck usel
(Sens figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux

saler sa.le sala salai salaient salais salait salant salas salasse salassent salasses salassiez salassions sale salent saler salera salerai saleraient salerais salerait saleras salerez saleriez salerions salerons saleront sales salez saliez salions salons salâmes salât salâtes salèrent salé v
salta
(Cuisine) Assaisonner avec du sel
Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps

saleur sa.lœʁ saleur saleurs n masc
saltare

saleuse sa.løz saleuse saleuses n fem
salterska
(Transport) Véhicule utilisé pour faire fondre la neige ou le verglas sur les routes en y répandant du sel

salicaire sa.li.kɛʁ salicaire salicaires n fem
fackelblomster fackelros

salicaire commune sa.li.kɛʁ kɔ.myn salicaire commune salicaires communes n fem
fackelblomster

salicine sa.li.sin salicine salicines n fem
salicin

salicole sa.li.kɔl salicole salicoles adj
saltproducerande

saliculture sa.li.kyl.tyʁ saliculture salicultures n fem
saltindustri

salivaire sa.li.vɛʁ salivaire salivaires adj
spott-

salivant salivant salivante salivantes salivants adj
salivalstrande

salivation sa.li.va.sjɔ̃ salivation salivations n fem
salivering spottavsöndring

salive sa.liv salive salives n fem
saliv spott
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

saliver sa.li.ve saliva salivai salivaient salivais salivait salivant salivas salivasse salivassent salivasses salivassiez salivassions salive salivent saliver salivera saliverai saliveraient saliverais saliverait saliveras saliverez saliveriez saliverions saliverons saliveront salives salivez saliviez salivions salivons salivâmes salivât salivâtes salivèrent salivé v
dregla

salle sal salle salles n fem
gemak kammare
(Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs

salle blanche sal blɑ̃ʃ salle blanche salles blanches n fem
renrum

salle de bains sal də bɛ̃ salle de bains salles de bains n fem
badrum
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle de cinéma sal də si.ne.ma salle de cinéma salles de cinéma n fem
biograf

salle de classe sal də klas salle de classe salles de classe n fem
klassrum

salle de danse sal də dɑ̃s n fem
danssal

salle de lecture sal də lɛk.tyʁ salle de lecture salles de lecture n fem
läsesal

salle d’attente sal d‿a.tɑ̃t salle d’attente salles d’attente n fem
väntrum väntsal

salle d’audience sal d‿o.djɑ̃s salle d’audience salles d’audience n fem
rättssal

salle propre sal pʁɔpʁ salle propre salles propres n fem
renrum

salon de beauté sa.lɔ̃ də bo.te salon de beauté salons de beauté n masc
skönhetssalong

salon de coiffure sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ salon de coiffure salons de coiffure n masc
frisersalong

salto arrière sal.to a.ʁjɛʁ salto arrière saltos arrières n masc
bakåtvolt

saluer sa.lɥe salua saluai saluaient saluais saluait saluant saluas saluasse saluassent saluasses saluassiez saluassions salue saluent saluer saluera saluerai salueraient saluerais saluerait salueras saluerez salueriez saluerions saluerons salueront salues saluez saluiez saluions saluons saluâmes saluât saluâtes saluèrent salué v
hälsa

salut sa.ly
hej hallå
(Informel) (Familier) Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie

salé sa.le salé salée salées salés adj
salt
Qui contient du sel

samarium sa.ma.ʁjɔm n masc
samarium

samba sɑ̃.ba samba n fem
samba

same de Lule sam də lu.le n masc
lulesamiska

same du Nord sam dy nɔʁ n masc
nordsamiska

same du Sud sam dy syd n masc
sydsamiska

same d’Inari sam d‿i.na.ʁi n masc
enaresamiska

same d’Ume sam d‿um n masc
umesamiska

samedi sam.di samedi samedis n masc
lördag

samedi saint sam.di sɛ̃ samedi saint samedis saints n masc
påskafton

sami sa.mi sami samie samies samis adj masc
samisk

sami sa.mi n masc
samiska

samizdat sa.miz.da samizdat samizdats n masc
samizdat
(Histoire) Écrit critique envers les autorités, dans les pays du bloc communiste, publié de façon clandestine

samogitien n masc
samogitiska

samouraï sa.mu.ʁaj samouraï samouraïs n
samuraj

sancerre sɑ̃.sɛʁ sancerre sancerres n masc
Sancerre
(Œnologie) Vin de la région de Sancerre

sandale sɑ̃.dal sandale sandales n fem
sandal

sandalette sɑ̃.da.lɛt sandalette sandalettes n fem
sandalett

sandhi sɑ̃.di sandhi sandhis n masc
sandhi

sandre sɑ̃dʁ sandre sandres n
gös
(Zoologie) Espèce de grand poisson osseux d’eau douce et d'eau saumâtre d'Europe, de la famille des perches, allongé, à tête assez fine et longue, à deux nageoires dorsales distinctes

sandwich sɑ̃.dwitʃ sandwich sandwiches sandwichs n
smörgås sandwich

sang sɑ̃ sang sangs n masc
blod
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain

sang bleu sɑ̃ blø sang bleu n masc
blått blod

sanglant sɑ̃.ɡlɑ̃ sanglant sanglante sanglantes sanglants adj
blodig

sanglier sɑ̃.ɡli.je sanglier sangliers n masc
vildsvin
(Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sanglot sɑ̃.ɡlo sanglot sanglots n masc
hicka

sangloter sɑ̃.ɡlo.te sanglota sanglotai sanglotaient sanglotais sanglotait sanglotant sanglotas sanglotasse sanglotassent sanglotasses sanglotassiez sanglotassions sanglote sanglotent sangloter sanglotera sangloterai sangloteraient sangloterais sangloterait sangloteras sangloterez sangloteriez sangloterions sangloterons sangloteront sanglotes sanglotez sanglotiez sanglotions sanglotons sanglotâmes sanglotât sanglotâtes sanglotèrent sangloté v
snyfta

sangria sɑ̃.ɡʁi.ja sangria sangrias n fem
sangria

sangsue sɑ̃.sy sangsue sangsues n fem
igel blodigel
Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique

sanhédrin sa.ned.ʁɛ̃ sanhédrin sanhédrins n masc
sanhedrin
(Bible, Religion) Tribunal des juifs

sanicle sa.nikl sanicle sanicles n fem
sårläka

sanitaire sa.ni.tɛʁ sanitaire sanitaires adj
sanitär

sans sɑ̃
utan -lös
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun

sans fond sɑ̃ fɔ̃ adj
bottenlös

sans précédent sɑ̃ pʁe.se.dɑ̃ adj
exempellös

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit n masc
sanskrit

santé sɑ̃.te santé santés n fem
hälsa sundhet
État sain de l’organisme

saoudien sa.u.djɛ̃ saoudien saoudienne saoudiennes saoudiens adj masc
saudisk

saphir sa.fiʁ adj
safirblå

saphir sa.fiʁ saphir saphirs n masc
safir
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3

sapin sa.pɛ̃ sapin sapins n masc
gran ädelgran

sapin de Noël sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl sapin de Noël sapins de Noël n masc
julgran

saponaire de Montpellier sa.pɔ.nɛʁ də mɔ̃.pə.lje saponaire de Montpellier saponaires de Montpellier n fem
liten såpnejlika

saponaire officinale sa.pɔ.nɛ.ʁ‿ɔ.fi.si.nal saponaire officinale saponaires officinales n fem
såpnejlika

sarcasme saʁ.kasm sarcasme sarcasmes n masc
sarkasm hån stickord
Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe

sarcastique saʁ.kas.tik sarcastique sarcastiques adj
sarkastisk

sarcelle saʁ.sɛl sarcelle sarcelles n fem
kricka
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille

sarcelle d’hiver saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ sarcelle d’hiver sarcelles d’hiver n fem
kricka

sarcelle d’été saʁ.sɛl d‿e.te sarcelle d’été sarcelles d’été n fem
årta

sarcelle marbrée saʁ.sɛl maʁ.bʁe sarcelle marbrée sarcelles marbrées n fem
marmorand

sarcophage saʁ.kɔ.faʒ sarcophage sarcophages n masc
sarkofag
(Funéraire) Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu’ils ne voulaient pas brûler
(Par extension) Cercueil de pierre

sarde saʁd sarde n masc
sardiska
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin

sardine saʁ.din sardine sardines n fem
sardin
Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng

sardinelle blanche saʁ.di.nɛl blɑ̃ʃ sardinelle blanche sardinelles blanches n fem
vit sardinell

sardinelle plate saʁ.di.nɛl plat sardinelle plate sardinelles plates n fem
Afrikansk sardinell

sardinelle ronde saʁ.di.nɛl ʁɔ̃d sardinelle ronde sardinelles rondes n fem
rund sardinell

sardonique saʁ.dɔ.nik sardonique sardoniques adj
sardonisk

sargasse saʁ.ɡas sargasse sargasses n fem
sargassotång

sari sa.ʁi sari saris n masc
sari
(Habillement) Robe traditionnelle des femmes en Inde

saros sa.ʁɔs saros n masc
saroscykel

sarracène sa.ʁa.sɛn sarracène sarracènes n fem
flugtrumpet

sarrasin sa.ʁa.zɛ̃ sarrasin sarrasins n masc
bovete
(Botanique) Plante herbacée annuelle de la famille des polygonacées, des régions tempérées et sols pauvres, qui porte de petites graines noires et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)

sarrette sa.ʁɛt sarrette sarrettes n fem
ängsskära

sarriette vivace sa.ʁjɛt vi.vas sarriette vivace sarriettes vivaces n fem
vinterkyndel

sarrusophone sa.ʁy.sɔ.fɔn sarrusophone sarrusophones n masc
sarrusofon

sas pour cyclistes sas puʁ si.klist sas pour cyclistes n masc
cykelbox

sas pour vélos sas puʁ ve.lo sas pour vélos n masc
cykelbox

sas vélo sas ve.lo sas vélo n masc
cykelbox

satanique sa.ta.nik satanique sataniques adj
satanisk

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit satellite satellites n masc
satellit

satin sa.tɛ̃ satin satins n masc
satin satäng atlas

satisfaction sa.tis.fak.sjɔ̃ satisfaction satisfactions n fem
tillfredsställelse
Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter
gottgörelse upprättelse
Action de satisfaire quelqu’un en réparation de l’offense qu’on lui a faite
botgöring
(Religion) Ce qu’on est obligé de faire à l’égard de Dieu, en réparation des péchés qu’on a commis

satisfaire sa.tis.fɛʁ satisfaire satisfais satisfaisaient satisfaisais satisfaisait satisfaisant satisfaisiez satisfaisions satisfaisons satisfait satisfaites satisfasse satisfassent satisfasses satisfassiez satisfassions satisfera satisferai satisferaient satisferais satisferait satisferas satisferez satisferiez satisferions satisferons satisferont satisfirent satisfis satisfisse satisfissent satisfisses satisfissiez satisfissions satisfit satisfont satisfîmes satisfît satisfîtes v
tillfredsställa förnöja
Contenter ; donner satisfaction (à)
tillfredsställa
(Vieilli) Donner à quelqu'un la réparation qu'il attend
efterkomma fullgöra tillfredsställa uppfylla
intransitif Faire ce qu’on doit par rapport à quelque chose, s’acquitter d’une obligation, répondre à une exigence
skaffa sig
(Pronominal) Contenter le désir qu’on a de quelque chose

satiété sa.sje.te satiété satiétés n fem
leda övermättnad

saturer sa.ty.ʁe satura saturai saturaient saturais saturait saturant saturas saturasse saturassent saturasses saturassiez saturassions sature saturent saturer saturera saturerai satureraient saturerais saturerait satureras saturerez satureriez saturerions saturerons satureront satures saturez saturiez saturions saturons saturâmes saturât saturâtes saturèrent saturé v
mätta
(Chimie) Dissoudre dans un liquide la quantité maximale qu’il puisse absorber d’une substance
mätta överfylla
(Sens figuré) (Familier) Rassasier, remplir au maximum

satyre sa.tiʁ satyre satyres n masc
satyr

sauce sos sauce sauces n fem
sås spad

sauce béarnaise sos be.aʁ.nɛz sauce béarnaise sauces béarnaises n fem
bearnaisesås

sauce béchamel sos be.ʃa.mɛl sauce béchamel sauces béchamel n fem
béchamelsås

sauce d’huître sauce d’huître sauces d’huître n fem
ostronsås

sauce hollandaise sos ɔ.lɑ̃.dɛz n fem
hollandaisesås

sauce tomate sos tɔ.mat sauce tomate sauces tomate n fem
tomatsås

saucisse so.sis saucisse saucisses n fem
korv
(Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
(Familier) (Aéronautique) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
(Sens figuré) (Familier) Pénis
(Météorologie) Manche à air

saucisse de Francfort so.sis də fʁɑ̃k.fɔʁ saucisse de Francfort saucisses de Francfort n fem
frankfurterkorv

saucisse de Toulouse so.sis də tu.luz saucisse de Toulouse saucisses de Toulouse n fem
toulousekorv

saucisse de Vienne so.sis də vjɛn saucisse de Vienne saucisses de Vienne n fem
wienerkorv

saucisson so.si.sɔ̃ saucisson saucissons n masc
korv
(Cuisine) Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé
(Militaire) (Vieilli) Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine
(Militaire) (Vieilli) Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries

sauge soʒ sauge sauges n fem
salvia kryddsalvia

sauge de Jérusalem soʒ də ʒe.ʁy.za.lɛm sauge de Jérusalem sauges de Jérusalem n fem
lejonsvans

sauge sclarée n fem
Muskatellsalvia

saule sol saule saules n masc
vide pil
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

saule des Lapons sol de la.pɔ̃ saule des Lapons saules des Lapons n masc
lappvide
(Botanique) Espèce de saule de petite taille, des régions froides de l’Europe et de la Sibérie occidentale, à feuilles velues et de nom scientifique Salix lapponum

saule pleureur sol plœ.ʁœʁ saule pleureur saules pleureurs n masc
tårpil
(Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica

saule pourpre sol puʁpʁ saule pourpre saules pourpres n masc
rödvide

saumon so.mɔ̃ saumon saumons n masc
lax
Chair de ce poisson, consommée par l'homme

sauna so.na sauna saunas n
bastu sauna

saupoudrer so.pu.dʁe saupoudra saupoudrai saupoudraient saupoudrais saupoudrait saupoudrant saupoudras saupoudrasse saupoudrassent saupoudrasses saupoudrassiez saupoudrassions saupoudre saupoudrent saupoudrer saupoudrera saupoudrerai saupoudreraient saupoudrerais saupoudrerait saupoudreras saupoudrerez saupoudreriez saupoudrerions saupoudrerons saupoudreront saupoudres saupoudrez saupoudriez saupoudrions saupoudrons saupoudrâmes saupoudrât saupoudrâtes saupoudrèrent saupoudré v
rimsalta salta på
(Cuisine) Poudrer de sel
beströ
(Par extension) Poudrer avec une substance pulvérulente
pryda tillsätta
(Sens figuré) Entremêler

saut so saut sauts n masc
hopp skutt
Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air

saut en hauteur so ɑ̃ o.tœʁ saut en hauteur sauts en hauteur n masc
höjdhopp

saut en longueur so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ saut en longueur sauts en longueur n masc
längdhopp

saut à ski so a ski saut à ski n masc
backhoppning

sauter so.te sauta sautai sautaient sautais sautait sautant sautas sautasse sautassent sautasses sautassiez sautassions saute sautent sauter sautera sauterai sauteraient sauterais sauterait sauteras sauterez sauteriez sauterions sauterons sauteront sautes sautez sautiez sautions sautons sautâmes sautât sautâtes sautèrent sauté v
gå om
(Marine) Changer brusquement de direction
hoppa skutta
(Transitif) Franchir en s’élançant en l’air

sauterelle so.tʁɛl sauterelle sauterelles n fem
gräshoppa
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
(Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sauteur so.tœʁ sauteur sauteurs n masc
hoppare

sauteur en hauteur sɔ.tœ.ʁ‿ɑ̃ o.tœʁ sauteur en hauteur sauteurs en hauteur n masc
höjdhoppare

sauteur en longueur sɔ.tœ.ʁ‿ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ sauteur en longueur sauteurs en longueur n masc
längdhoppare

sauteuse en hauteur sɔ.tø.z‿ɑ̃ o.tœʁ sauteuse en hauteur sauteuses en hauteur n fem
höjdhopperska

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages adj
ostyrig vildsint
vild
Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc
besk frän
(Par extension) Qualifie le goût âpre et désagréable de certains fruits ou légumes

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages n
vilde
(Désuet) Personne appartenant à un peuple dont le mode de vie, contrairement à celui des civilisations occidentales, est demeuré proche de la nature
enstöring
(Sens figuré) Personne qui se plaît à vivre seule et qui, soit par bizarrerie, soit par timidité, soit par indépendance ombrageuse, évite la fréquentation du monde

sauver so.ve sauva sauvai sauvaient sauvais sauvait sauvant sauvas sauvasse sauvassent sauvasses sauvassiez sauvassions sauve sauvent sauver sauvera sauverai sauveraient sauverais sauverait sauveras sauverez sauveriez sauverions sauverons sauveront sauves sauvez sauviez sauvions sauvons sauvâmes sauvât sauvâtes sauvèrent sauvé v
rädda
Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté

sauver la face so.ve la fas v
rädda ansiktet

sauvetage sov.taʒ sauvetage sauvetages n masc
livräddning
Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc

savane sa.van savane savanes n fem
savann

savoir sa.vwaʁ sachant sache sachent saches sachez sachiez sachions sachons sais sait saura saurai sauraient saurais saurait sauras saurez sauriez saurions saurons sauront savaient savais savait savent savez saviez savions savoir savons su surent sus susse sussent susses sussiez sussions sut sûmes sût sûtes v
veta kunna
Avoir dans la mémoire
veta
(En parlant d’une personne ou d’une chose) Être informé qu’une personne ou qu’une chose existe ou peut être trouvée

savon sa.vɔ̃ savon savons n masc
tvål såpa

savourer sa.vu.ʁe savoura savourai savouraient savourais savourait savourant savouras savourasse savourassent savourasses savourassiez savourassions savoure savourent savourer savourera savourerai savoureraient savourerais savourerait savoureras savourerez savoureriez savourerions savourerons savoureront savoures savourez savouriez savourions savourons savourâmes savourât savourâtes savourèrent savouré v
avnjuta
Goûter avec attention et avec plaisir
(Sens figuré) Jouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir

savoureux sa.vu.ʁø savoureuse savoureuses savoureux adj
läcker smaklig smakfull

saxophone sak.sɔ.fɔn saxophone saxophones n masc
saxofon

saxophone basse sak.sɔ.fɔn bas saxophone basse saxophones basses n masc
bassaxofon

saxophoniste sak.sɔ.fɔ.nist saxophoniste saxophonistes n
saxofonist

saṃsāra sam.sa.ʁa saṃsāra n masc
samsara

sbire zbiʁ sbire sbires n masc
sbirr
(Histoire) Nom qu’on donnait en Italie à un archer, agent de la police

scalde skald scalde scaldes n masc
skald

scalp skalp scalp scalps n masc
skalp

scalpel skal.pɛl scalpel scalpels n masc
skalpell

scandale skɑ̃.dal scandale scandales n masc
skandal

scandaleux skɑ̃.da.lø scandaleuse scandaleuses scandaleux adj
skandalös anstötlig

scandaliser scandalisa scandalisai scandalisaient scandalisais scandalisait scandalisant scandalisas scandalisasse scandalisassent scandalisasses scandalisassiez scandalisassions scandalise scandalisent scandaliser scandalisera scandaliserai scandaliseraient scandaliserais scandaliserait scandaliseras scandaliserez scandaliseriez scandaliserions scandaliserons scandaliseront scandalises scandalisez scandalisiez scandalisions scandalisons scandalisâmes scandalisât scandalisâtes scandalisèrent scandalisé v
skandalisera
(Plus courant) Choquer par l’éclat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale

scandinave skɑ̃.di.nav scandinave scandinaves adj
skandinavisk

scandium skɑ̃.djɔm scandium scandiums n masc
skandium

scarabée ska.ʁa.be scarabée scarabées n masc
skalbagge
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

scat skat scat scats n masc
scatsång

sceau so sceau sceaux n masc
sigill sigillstamp
Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques
sigill
(Par métonymie) Empreinte faite par le sceau

sceller se.le sɛ.le scella scellai scellaient scellais scellait scellant scellas scellasse scellassent scellasses scellassiez scellassions scelle scellent sceller scellera scellerai scelleraient scellerais scellerait scelleras scellerez scelleriez scellerions scellerons scelleront scelles scellez scelliez scellions scellons scellâmes scellât scellâtes scellèrent scellé v
försegla
Marquer d’un sceau

scellé se.le sɛ.le scellé scellés n masc
försegling
(Justice) Deux cachets de cire reliés par un ruban que l’on appose à des serrures, à des armoires, etc., par autorité de justice, pour empêcher de les ouvrir

sceptique sɛp.tik sceptique sceptiques adj
klentrogen skeptisk

sceptre sɛptʁ sceptre sceptres n masc
spira

scherzo skɛʁ.dzo scherzi scherzo \skɛʁ.dzo\ scherzos n masc
scherzo

schilling ʃi.liŋ schilling schillings n masc
schilling

schisme ʃism schisme schismes n masc
schism

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni schizophrénie schizophrénies n fem
schizofreni

schofar ʃɔ.faʁ schofar schofars n masc
shofar

schranz ʃʁɑ̃z schranz n fem
schranz

schéma ʃe.ma schéma schémas n masc
schema
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels

schématique ʃe.ma.tik schématique schématiques adj
schematisk

scie si scie scies n fem
såg
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier

scie sauteuse si so.tøz scie sauteuse scies sauteuses n fem
sticksåg

scie à ruban si a ʁy.bɑ̃ scie à ruban scies à ruban n fem
bandsåg
Machine-outil qui met en rotation une lame en bande fermée sur elle-même ; sert principalement au délignage de plateaux en menuiserie et permet également le chantournage grâce à des lames de faible largeur

sciemment sja.mɑ̃ adv
medvetet

science sjɑ̃s science sciences n fem
vetenskap kunskap vetande insikt

science du travail sjɑ̃s dy tʁa.vaj science du travail sciences du travail n fem
arbetsvetenskap

science-fiction sjɑ̃s.fik.sjɔ̃ science-fiction science-fictions sciences-fiction sciences-fictions n fem
science fiction

sciences naturelles sjɑ̃s na.ty.ʁɛl n fem
naturvetenskap

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques adj
vetenskaplig

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques n
vetenskapsman

scientifiquement sjɑ̃.ti.fik.mɑ̃ adv
vetenskapligt

scier si.je sje scia sciai sciaient sciais sciait sciant scias sciasse sciassent sciasses sciassiez sciassions scie scient scier sciera scierai scieraient scierais scierait scieras scierez scieriez scierions scierons scieront scies sciez sciiez sciions scions sciâmes sciât sciâtes scièrent scié v
såga

scierie si.ʁi scierie scieries n fem
sågverk
(Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc

sclérodermie skle.ʁɔ.dɛʁ.mi sclérodermie sclérodermies n fem
sklerodermi

sclérose latérale amyotrophique skle.ʁoz la.te.ʁa.l‿a.mjo.tʁɔ.fik sclérose latérale amyotrophique scléroses latérales amyotrophiques n fem
amyotrofisk lateralskleros

sclérotique skle.ʁɔ.tik sclérotique sclérotiques n fem
senhinna

scoliose skɔ.ljoz scoliose scolioses n fem
skolios
(Nosologie) Déviation latérale de la colonne vertébrale

scone skon scone scones n masc
scones

scooter sku.tœʁ scooter scooters n masc
skoter moped

scorbut skɔʁ.by skɔʁ.byt scorbut scorbuts n masc
skörbjugg

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ scorpion scorpions n masc
skorpion
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

scotcher skɔ.tʃe scotcha scotchai scotchaient scotchais scotchait scotchant scotchas scotchasse scotchassent scotchasses scotchassiez scotchassions scotche scotchent scotcher scotchera scotcherai scotcheraient scotcherais scotcherait scotcheras scotcherez scotcheriez scotcherions scotcherons scotcheront scotches scotchez scotchiez scotchions scotchons scotchâmes scotchât scotchâtes scotchèrent scotché v
klistra med tejp

scots skɔts n masc
skotska

scottish skɔ.tiʃ scottish scottishs n fem
schottis

scramasaxe skʁa.ma.saks scramasaxe scramasaxes n masc
skramasax

screenshot skʁin.ʃɔt screenshot screenshots n
skärmavbild skärmbild skärmdump

script kiddie skʁipt ki.di script kiddie script kiddies n masc
scriptkiddie

scrutin skʁy.tɛ̃ scrutin scrutins n masc
omröstning

sculpter skyl.te sculpta sculptai sculptaient sculptais sculptait sculptant sculptas sculptasse sculptassent sculptasses sculptassiez sculptassions sculpte sculptent sculpter sculptera sculpterai sculpteraient sculpterais sculpterait sculpteras sculpterez sculpteriez sculpterions sculpterons sculpteront sculptes sculptez sculptiez sculptions sculptons sculptâmes sculptât sculptâtes sculptèrent sculpté v
skulptera

sculpteur skyl.tœʁ sculpteur sculpteurs n masc
skulptör bildhuggare bildhuggarinna

sculpture skyl.tyʁ sculpture sculptures n fem
skulptur
Art de sculpter
Ouvrage du sculpteur ; statue

scutigère véloce sky.ti.ʒɛʁ ve.lɔs scutigère véloce scutigère véloces n fem
husspindelfoting

scène sɛn scène scènes n fem
scen
Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public
Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre
Sous-partie d’un acte
(Par extension) Spectacle, aspect de la nature, d’un ensemble d’objets qui s’offre à la vue

scène de crime sɛn də kʁim scène de crime scènes de crime n fem
brottsplats
(Police) Endroit où a eu lieu un crime, un meurtre, où les indices (empreintes, traces de pas, traces de poudre, etc.) sont collectés

scédasticité se.das.ti.si.te scédasticité scédasticités n fem
skedasticitet

scélérat se.le.ʁa scélérat scélérate scélérates scélérats adj masc
skurk
Qui a commis ou qui est capable de commettre de grands crimes

scénariste se.na.ʁist scénariste scénaristes n
manusförfattare manusförfattarinna

se battre sə batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
kämpa slåss
Combattre ; lutter avec des armes

se blottir sə blɔ.tiʁ blotti blottir blottira blottirai blottiraient blottirais blottirait blottiras blottirent blottirez blottiriez blottirions blottirons blottiront blottis blottissaient blottissais blottissait blottissant blottisse blottissent blottisses blottissez blottissiez blottissions blottissons blottit blottîmes blottît blottîtes v
kela med

se calmer sə kal.me calma calmai calmaient calmais calmait calmant calmas calmasse calmassent calmasses calmassiez calmassions calme calment calmer calmera calmerai calmeraient calmerais calmerait calmeras calmerez calmeriez calmerions calmerons calmeront calmes calmez calmiez calmions calmons calmâmes calmât calmâtes calmèrent calmé v
lugna sig lägga sig
Devenir calme

se creuser la tête sə kʁø.ze la tɛt v
bråka sin hjärna

se demander sə də.mɑ̃.de v
undra

se dissiper sə di.si.pe v
bortdunsta försvinna

se dépêcher sə de.pe.ʃe dépêcha dépêchai dépêchaient dépêchais dépêchait dépêchant dépêchas dépêchasse dépêchassent dépêchasses dépêchassiez dépêchassions dépêche dépêchent dépêcher dépêchera dépêcherai dépêcheraient dépêcherais dépêcherait dépêcheras dépêcherez dépêcheriez dépêcherions dépêcherons dépêcheront dépêches dépêchez dépêchiez dépêchions dépêchons dépêchâmes dépêchât dépêchâtes dépêchèrent dépêché v
skynda sig

se masturber sə mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
masturbera
Pratiquer la masturbation sur soi

se mettre d’accord sə mɛtʁ d‿a.kɔʁ v
enas

se passer de v
klara sig utan umbära

se promener sə pʁɔ.mə.ne v
promenera
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader

se remplir sə ʁɑ̃.pliʁ rempli remplir remplira remplirai rempliraient remplirais remplirait rempliras remplirent remplirez rempliriez remplirions remplirons rempliront remplis remplissaient remplissais remplissait remplissant remplisse remplissent remplisses remplissez remplissiez remplissions remplissons remplit remplîmes remplît remplîtes v
fylla upp med
Forme pronominale de remplir

se réfugier sə ʁe.fy.ʒje réfugia réfugiai réfugiaient réfugiais réfugiait réfugiant réfugias réfugiasse réfugiassent réfugiasses réfugiassiez réfugiassions réfugie réfugient réfugier réfugiera réfugierai réfugieraient réfugierais réfugierait réfugieras réfugierez réfugieriez réfugierions réfugierons réfugieront réfugies réfugiez réfugiiez réfugiions réfugions réfugiâmes réfugiât réfugiâtes réfugièrent réfugié v
ta sin tillflykt

se servir sə sɛʁ.viʁ v
betjäna sig av
Forme pronominale de servir

se souvenir sə suv.niʁ souvenaient souvenais souvenait souvenant souvenez souveniez souvenions souvenir souvenons souvenu souviendra souviendrai souviendraient souviendrais souviendrait souviendras souviendrez souviendriez souviendrions souviendrons souviendront souvienne souviennent souviennes souviens souvient souvinrent souvins souvinsse souvinssent souvinsses souvinssiez souvinssions souvint souvînmes souvînt souvîntes v
minnas komma ihåg

se taire sə tɛʁ taira tairai tairaient tairais tairait tairas taire tairez tairiez tairions tairons tairont tais taisaient taisais taisait taisant taise taisent taises taisez taisiez taisions taisons tait tu turent tus tusse tussent tusses tussiez tussions tut tûmes tût tûtes v
tiga
Garder le silence ; s’abstenir de parler

se tirer une balle dans le pied sə ti.ʁe yn bal dɑ̃ lə pje v
skjuta sig själv i foten

se vanter sə vɑ̃.te vanta vantai vantaient vantais vantait vantant vantas vantasse vantassent vantasses vantassiez vantassions vante vantent vanter vantera vanterai vanteraient vanterais vanterait vanteras vanterez vanteriez vanterions vanterons vanteront vantes vantez vantiez vantions vantons vantâmes vantât vantâtes vantèrent vanté v
skryta

se vendre comme des petits pains sə vɑ̃.dʁə kɔm dɛ pə.ti pɛ̃ v
som smör i solsken

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm seaborgium seaborgiums n masc
seaborgium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau so seau seaux n masc
hink ämbar
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

sec sɛk sec secs sèche sèches adj
torr

seconde sə.ɡɔ̃d seconde secondes n fem
sekund
(Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

seconde mineure sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ seconde mineure secondes mineures n fem
andra minor

seconde-lumière sə.ɡɔ̃d.ly.mjɛʁ seconde-lumière secondes-lumière n fem
ljussekund

seconder sə.ɡɔ̃.de seconda secondai secondaient secondais secondait secondant secondas secondasse secondassent secondasses secondassiez secondassions seconde secondent seconder secondera seconderai seconderaient seconderais seconderait seconderas seconderez seconderiez seconderions seconderons seconderont secondes secondez secondiez secondions secondons secondâmes secondât secondâtes secondèrent secondé v
sekundera

secouer skwe sə.kwe secoua secouai secouaient secouais secouait secouant secouas secouasse secouassent secouasses secouassiez secouassions secoue secouent secouer secouera secouerai secoueraient secouerais secouerait secoueras secouerez secoueriez secouerions secouerons secoueront secoues secouez secouiez secouions secouons secouâmes secouât secouâtes secouèrent secoué v
skaka
Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises

secourir sə.ku.ʁiʁ secouraient secourais secourait secourant secoure secourent secoures secourez secouriez secourions secourir secourons secourra secourrai secourraient secourrais secourrait secourras secourrez secourriez secourrions secourrons secourront secours secourt secouru secoururent secourus secourusse secourussent secourusses secourussiez secourussions secourut secourûmes secourût secourûtes v
biträda hjälpa

secret sə.kʁɛ secret secrets secrète secrètes adj
hemlig
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres

secret sə.kʁɛ secret secrets n masc
hemlighet
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ secrétaire secrétaires n
sekreterare sekretär
Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille

secrétaire de direction sə.kʁe.tɛʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃ secrétaire de direction secrétaires de direction n
chefsassistent chefssekreterare

secrétaire général sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal secrétaire général \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\ secrétaires généraux n masc
generalsekreterare

secrétariat sə.kʁe.ta.ʁja secrétariat secrétariats n masc
sekretariat

secte sɛkt secte sectes n fem
sekt

section sɛk.sjɔ̃ section sections n fem
sektion

segment sɛɡ.mɑ̃ segment segments n masc
sträcka
(Géométrie) Partie de la ligne droite située entre deux points

seiche commune sɛʃ kɔ.myn seiche commune seiches communes n fem
sidensepia

seigle sɛɡl seigle seigles n masc
råg

seigneur se.ɲœʁ sɛ.ɲœʁ seigneur seigneurs n masc
länsherre storgodsägare
(Histoire) Maître, possesseur d’un pays, d’un État, d’une terre
adelsman storman
(Noblesse) Titre que l’on donne à quelques personnes distinguées par leur dignité ou par leur rang, pour leur faire plus d’honneur
Herren
(Religion) Dieu

seigneurie se.ɲœ.ʁi sɛ.ɲœ.ʁi seigneurie seigneuries n fem
höghet
(Histoire) Terre seigneuriale

sein sɛ̃ sein seins n masc
bröst barm
Chacune des mamelles des femmes

seize sɛz seize
sexton

seizième se.zjɛm sɛ.zjɛm seizième seizièmes adj
sextonde
Qui vient après le quinzième

sel sɛl sel sels n masc
salt bordssalt
Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

sel de table sɛl də tabl sel de table sels de table n masc
koksalt

selfie sɛl.fi selfie selfies n
selfie

selle sɛl selle selles n fem
sadel Sadel
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter
sadel
(Cyclisme, Motocyclisme) Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette, inventée en 1861

seller se.le sɛ.le sella sellai sellaient sellais sellait sellant sellas sellasse sellassent sellasses sellassiez sellassions selle sellent seller sellera sellerai selleraient sellerais sellerait selleras sellerez selleriez sellerions sellerons selleront selles sellez selliez sellions sellons sellâmes sellât sellâtes sellèrent sellé v
sadla
Mettre et affermir une selle sur un cheval, sur une mule, etc

selon sə.lɔ̃
enligt i enlighet med
D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de
enligt
(Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

semaine smɛn sə.mɛn semaine semaines n fem
vecka
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale
(Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante)

semaine sainte sə.mɛn sɛ̃t semaine sainte semaines saintes n fem
stilla veckan

semblable sɑ̃.blabl semblable semblables adj
liknande likformig sådan

sembler sɑ̃.ble sembla semblai semblaient semblais semblait semblant semblas semblasse semblassent semblasses semblassiez semblassions semble semblent sembler semblera semblerai sembleraient semblerais semblerait sembleras semblerez sembleriez semblerions semblerons sembleront sembles semblez sembliez semblions semblons semblâmes semblât semblâtes semblèrent semblé v
synas tyckas
Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence

semelle sə.mɛl semelle semelles n fem
sula skosula
Pièce de cuir, de caoutchouc, qui fait le dessous d’une chaussure, d’une botte, d’une pantoufle

semence sə.mɑ̃s semence semences n fem
frö

semer sə.me sema semai semaient semais semait semant semas semasse semassent semasses semassiez semassions semer semez semiez semions semons semâmes semât semâtes semèrent semé sème sèment sèmera sèmerai sèmeraient sèmerais sèmerait sèmeras sèmerez sèmeriez sèmerions sèmerons sèmeront sèmes v
så
(Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier
(Sens figuré) Répandre

semestre sə.mɛstʁ semestre semestres n masc
halvår termin
Espace de six mois consécutifs
termin
(Université) Partie de l’année universitaire

semi-apollon sə.mi.a.pɔ.lɔ̃ semi-apollon semi-apollons n masc
mnemosynefjäril

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ semi-conducteur semi-conducteurs n masc
halvledare

semi-remorque sə.mi.ʁə.mɔʁk semi-remorque semi-remorques n fem
släpfordon

semichenillé semichenillé semichenillée semichenillées semichenillés adj
halvbandvagn
Monté sur un véhicule doté de deux roues directrices, motrices ou non, à l'avant, et de deux trains chenillés, moteurs ou non, sur la partie arrière

sempervirent sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃ sempervirent sempervirente sempervirentes sempervirents adj
städsegrön

sens sɑ̃s sens n masc
betydelse mening
Signification, ce que quelque chose veut dire
sinne
(Biologie) Faculté de percevoir les impressions faites par les objets extérieurs

sensation sɑ̃.sa.sjɔ̃ sensation sensations n fem
sensation förnimmelse

sensationnel sɑ̃.sa.sjɔ.nɛl sensationnel sensationnelle sensationnelles sensationnels adj
sensationell uppseendeväckande

sensibilité sɑ̃.si.bi.li.te sensibilité sensibilités n fem
känslighet sensibilitet

sensible sɑ̃.sibl sensible sensibles adj
känslig
Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques
(Métrologie) Qui marque les plus légères différences, les plus légères variations
blödig
(Absolument) Qui est aisément ému, touché, attendri
sinne- sinnlig
Qui se fait sentir ; qui fait impression sur les sens
märkbar tydlig
Qui se fait sentir ou qui se fait remarquer aisément

sensiblement sɑ̃.si.blə.mɑ̃ sensiblement adv
betydligt märkbart

sensualité sɑ̃.sɥa.li.te sensualité sensualités n fem
sinnlighet sensualitet

sensé sɑ̃.se sensé sensée sensées sensés adj
klok vettig

sentence sɑ̃.tɑ̃s sentence sentences n fem
dom

sentier sɑ̃.tje sentier sentiers n masc
stig gång stråt
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc

sentiment sɑ̃.ti.mɑ̃ sentiment sentiments n masc
känsla
Quelqu’une des affections, des passions, des émotions ; et généralement de tout phénomène de la vie affective

sentir sɑ̃.tiʁ sens sent sentaient sentais sentait sentant sente sentent sentes sentez senti sentiez sentions sentir sentira sentirai sentiraient sentirais sentirait sentiras sentirent sentirez sentiriez sentirions sentirons sentiront sentis sentisse sentissent sentisses sentissiez sentissions sentit sentons sentîmes sentît sentîtes v
dofta
känna
Recevoir quelque impression par le moyen des sens, éprouver en soi quelque chose d’agréable ou de pénible
(En particulier) Action qui résulte de l’utilisation de son odorat
(En particulier) Action qui résulte de l’utilisation du toucher
(Par extension) (Pronominal) Avoir une impression, ressentir
lukta på
Exhaler, répandre une certaine odeur
stinka
Exhaler une mauvaise odeur, puer

sept sɛt sept
sju
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept sɛt n
sjua sju

sept péchés capitaux sɛt pe.ʃe ka.pi.to n masc
sju dödssynderna

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ septembre septembres n masc
september höstmånad

septette sɛp.tɛt septette septettes n masc
septett

septique sɛp.tik septique septiques adj
septisk

septième ciel sɛ.tjɛm sjɛl n masc
sjunde himlen

serbe sɛʁb serbe serbes adj
serbisk serbiska

serbe sɛʁb n masc
serbiska

serbo-croate sɛʁ.bo.kʁɔ.at serbo-croate serbo-croates adj
serbokroatisk serbo-kroatiska

serbo-croate sɛʁ.bo.kʁɔ.at n masc
serbokroatiska

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ sergent sergents n masc
sergeant

serin cini sə.ʁɛ̃ si.ni serin cini serins cinis n masc
gulhämpling

seringue sə.ʁɛ̃ɡ seringue seringues n fem
spruta
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient

serment sɛʁ.mɑ̃ serment serments n masc
ed

sermon sɛʁ.mɔ̃ sermon sermons n masc
predikan

sermonner sɛʁ.mɔ.ne sermonna sermonnai sermonnaient sermonnais sermonnait sermonnant sermonnas sermonnasse sermonnassent sermonnasses sermonnassiez sermonnassions sermonne sermonnent sermonner sermonnera sermonnerai sermonneraient sermonnerais sermonnerait sermonneras sermonnerez sermonneriez sermonnerions sermonnerons sermonneront sermonnes sermonnez sermonniez sermonnions sermonnons sermonnâmes sermonnât sermonnâtes sermonnèrent sermonné v
förebrå förevita

serpe sɛʁp serpe serpes n fem
lövhacka lövkniv

serpent sɛʁ.pɑ̃ serpent serpents n masc
orm snok
(Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent
serpent orm
Peau de cet animal

serpillière sɛʁ.pi.jɛʁ serpillière serpillières n fem
mopp skurtrasa
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc

serpolet sɛʁ.pɔ.lɛ serpolet serpolets n masc
backtimjan

serratule sɛ.ʁa.tyl serratule serratules n fem
ängsskära

serre sɛʁ serre serres n fem
växthus drivhus
(Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée
klo
(Zoologie) Pied des oiseaux de proie, qui s'appelle main en termes de fauconnerie
förstärkningsjärn vägare
(Marine) (Vieilli) Pièce de la charpente d'un bateau, bordage intérieur appelé aussi vaigre

serre-joint sɛʁ ʒwɛ̃ serre-joint serre-joints n masc
tving

serre-livre sɛʁ.livʁ serre-livre serre-livres n masc
bokstöd

serrer se.ʁe sɛ.ʁe serra serrai serraient serrais serrait serrant serras serrasse serrassent serrasses serrassiez serrassions serre serrent serrer serrera serrerai serreraient serrerais serrerait serreras serrerez serreriez serrerions serrerons serreront serres serrez serriez serrions serrons serrâmes serrât serrâtes serrèrent serré v
trycka
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ serrure serrures n fem
lås

servante sɛʁ.vɑ̃t servante servantes n fem
städerska städhjälp tjänarinna tjänstflicka
Celle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages

serveur sɛʁ.vœʁ serveur serveurs n masc
kypare vaktmästare
Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet
server
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau

serveur mandataire sɛʁ.vœʁ mɑ̃.da.tɛʁ serveur mandataire serveurs mandataires n masc
proxyservrar

serveur proxy sɛʁ.vœʁ pʁɔk.si serveur proxy serveurs proxy n masc
proxyservrar

serveuse sɛʁ.vøz serveuse serveuses n fem
servitris

serviable sɛʁ.vjabl serviable serviables adj
hjälpsam

service sɛʁ.vis service services n masc
tjänst ämbete sektion

service de renseignement sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ n masc
underrättelsetjänst

service militaire sɛʁ.vis mi.li.tɛʁ service militaire services militaires n masc
värnplikt militärtjänst

service public sɛʁ.vis py.blik service public services publics n masc
public service

serviette sɛʁ.vjɛt serviette serviettes n fem
servett
(Textile) Pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas

serviette hygiénique sɛʁ.vjɛ.t‿i.ʒje.nik serviette hygiénique serviettes hygiéniques n fem
mensskydd

servir sɛʁ.viʁ sers sert servaient servais servait servant serve servent serves servez servi serviez servions servir servira servirai serviraient servirais servirait serviras servirent servirez serviriez servirions servirons serviront servis servisse servissent servisses servissiez servissions servit servons servîmes servît servîtes v
tjäna betjäna tjänstgöra servera förse gå till handa
(Intransitif) (Militaire) Faire le service militaire

serviteur sɛʁ.vi.tœʁ serviteur serviteurs n masc
betjänt dräng tjänare

servitude sɛʁ.vi.tyd servitude servitudes n fem
träldom livegenskap
Esclavage, captivité ; état d’un peuple entièrement subjugué
livegenskap träldom
(Sens figuré) État d’un homme assujetti, livré à ses passions
börda onus
Contrainte ; assujettissement
servitut
(Droit de propriété) Assujettissement, charge que doit supporter le propriétaire d’une maison, d’une terre, comme un passage, une vue, l’écoulement des eaux, etc

sesterce sɛs.tɛʁs sesterce sesterces n masc
sestertie

seuil sœj seuil seuils n masc
tröskel
Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure
(Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement
Valeur limite

seul sœl seul seule seules seuls adj
ensam enda

seulement sœl.mɑ̃ adv
bara endast blott
Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus

sexagone sɛɡ.za.ɡon sexagone sexagones n masc
hexagon

sexe sɛks sexe sexes n masc
kön
(Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué
kön sex
(Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

sexe par surprise sɛks paʁ syʁ.pʁiz n masc
överraskningssex

sextant sɛk.stɑ̃ sextant sextants n masc
sextant

sexualité sɛk.sɥa.li.te sexualité sexualités n fem
sexualitet

sexy sɛk.si sexy sexys adj
sexig
Sexuellement attirant ; aguichant

shabbat ʃa.ba ʃa.bat shabbat shabbats n masc
sabbat
(Bible, Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne

shaker ʃɛ.kœʁ shaker shakers n masc
shaker

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ shampooing shampooings n masc
schampo
(Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux

shampouiner ʃɑ̃.pwi.ne shampouina shampouinai shampouinaient shampouinais shampouinait shampouinant shampouinas shampouinasse shampouinassent shampouinasses shampouinassiez shampouinassions shampouine shampouinent shampouiner shampouinera shampouinerai shampouineraient shampouinerais shampouinerait shampouineras shampouinerez shampouineriez shampouinerions shampouinerons shampouineront shampouines shampouinez shampouiniez shampouinions shampouinons shampouinâmes shampouinât shampouinâtes shampouinèrent shampouiné v
schamponera

shell ʃɛl shell shells n masc
skalprogram

shintoïsme ʃin.to.ism n masc
shintoism

shit ʃit n masc
hasch

shopper ʃɔ.pe shoppa shoppai shoppaient shoppais shoppait shoppant shoppas shoppasse shoppassent shoppasses shoppassiez shoppassions shoppe shoppent shopper shoppera shopperai shopperaient shopperais shopperait shopperas shopperez shopperiez shopperions shopperons shopperont shoppes shoppez shoppiez shoppions shoppons shoppâmes shoppât shoppâtes shoppèrent shoppé v
shoppa

short ʃɔʁt short shorts n masc
shorts kortbyxa
(Habillement) Culotte courte, ne couvrant que le haut des cuisses

shot ʃɔt shot shots n masc
shot

si si si
om huruvida såvida såvitt
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

si si si adv
jo jodå
(Absolument) Au contraire. — Note d’usage : Dans ce sens il est utilisé pour infirmer une prédication négative ou interro-négative
så så pass
Tellement

si bien que si bjɛ̃ kə si bien que
så att

si et seulement si si e sœl.mɑ̃ si
om och endast om

si seulement si sœl.mɑ̃
om endast
S’utilise pour parler des regrets au passé

siamois sja.mwa siamois siamoise siamoises adj
siamesisk
Qualifie un chat originaire du Siam

siamois sja.mwa siamois n masc
siames

sibylle si.bil sibylle sibylles n fem
sibylla
(Antiquité) Nom donné par les Anciens à certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie

sibérien si.be.ʁjɛ̃ sibérien sibérienne sibériennes sibériens adj
sibirisk

sic sik adv
sic
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants

sicilien si.si.ljɛ̃ sicilien sicilienne siciliennes siciliens adj masc
siciliansk sicilianska

sicilien si.si.ljɛ̃ sicilien n masc
sicilianska

siciste des bouleaux n fem
buskmus

sidamo n masc
sidamo

sidéral si.de.ʁal sidéral sidérale sidérales sidéraux adj
siderisk
(Astronomie) Relatif à un calcul du temps mesuré en relation au mouvement observé de l'ensemble de la voûte céleste (étoiles lointaines)

siemens si.mɛns sje.mɛ̃s siemens n masc
siemens

sieste sjɛst sieste siestes n fem
siesta middagslur

sievert si.vœʁt si.vɛʁt sievert sieverts n masc
sievert
(Métrologie) (Physique nucléaire) (Biologie) Unité de mesure d’équivalent de dose du Système international, et qui vaut 1 gray multiplié par un « facteur de qualité » Q. Son symbole est Sv

sifflante si.flɑ̃t sifflante sifflantes n fem
sibilant väsljud

siffler si.fle siffla sifflai sifflaient sifflais sifflait sifflant sifflas sifflasse sifflassent sifflasses sifflassiez sifflassions siffle sifflent siffler sifflera sifflerai siffleraient sifflerais sifflerait siffleras sifflerez siffleriez sifflerions sifflerons siffleront siffles sifflez siffliez sifflions sifflons sifflâmes sifflât sifflâtes sifflèrent sifflé v
vissla
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc
Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc

signal si.ɲal signal \si.ɲal\ signaux n masc
signal

signaler si.ɲa.le signala signalai signalaient signalais signalait signalant signalas signalasse signalassent signalasses signalassiez signalassions signale signalent signaler signalera signalerai signaleraient signalerais signalerait signaleras signalerez signaleriez signalerions signalerons signaleront signales signalez signaliez signalions signalons signalâmes signalât signalâtes signalèrent signalé v
signalera framhålla utmärka utmärka sig

signature si.ɲa.tyʁ signature signatures n fem
underskrift namnteckning signatur
Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable

signe siɲ signe signes n masc
bevis kännetecken
Indice ou marque d’une chose
tecken beteckning
Ce qui sert à représenter une chose
födelsemärke märke
Certaines marques ou taches naturelles qu’on a sur la peau
tecken åtbörd
Certaines démonstrations extérieures que l’on fait pour donner à connaître ce que l’on pense ou ce que l’on veut
tecken
(Religion) Miracle
(Astronomie) Chacune des douze parties de l’écliptique que le Soleil semble parcourir dans l’intervalle d’une année tropique
förebud järtecken varsel
(Au pluriel) Phénomènes que l’on voit quelquefois dans le ciel et qu’on regarde comme des sortes de présages

signe de croix siɲ də kʁwa signe de croix signes de croix n masc
korstecken

signe diacritique siŋ dja.kʁi.tik signe diacritique signes diacritiques n masc
diakritiskt tecken

signe distinctif siɲ dis.tɛ̃k.tif signe distinctif signes distinctifs n masc
kännetecken
Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu’un

signer si.ɲe signa signai signaient signais signait signant signas signasse signassent signasses signassiez signassions signe signent signer signera signerai signeraient signerais signerait signeras signerez signeriez signerions signerons signeront signes signez signiez signions signons signâmes signât signâtes signèrent signé v
skriva teckna underskriva underteckna
signera skriva under
Revêtir de sa signature

significatif si.ni.fi.ka.tif si.ɲi.fi.ka.tif significatif significatifs significative significatives adj
signifikant

signification si.ni.fi.ka.sjɔ̃ si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃ signification significations n fem
betydelse bemärkelsedag

signifier si.ni.fje si.ɲi.fje signifia signifiai signifiaient signifiais signifiait signifiant signifias signifiasse signifiassent signifiasses signifiassiez signifiassions signifie signifient signifier signifiera signifierai signifieraient signifierais signifierait signifieras signifierez signifieriez signifierions signifierons signifieront signifies signifiez signifiiez signifiions signifions signifiâmes signifiât signifiâtes signifièrent signifié v
betyda beteckna teckna
Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens

silence si.lɑ̃s silence silences n masc
tystnad paus
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit

silencieusement si.lɑ̃.sjøz.mɑ̃ adv
tyst

silex si.lɛks silex n masc
flinta

silhouette si.lu.ɛt si.lwɛt silhouette silhouettes n fem
silhuett siluett
(Par extension) Apparence d’un corps, voire d’un objet, laissée par son contour

silicium si.li.sjɔm silicium siliciums n masc
kisel

sillage si.jaʒ sillage sillages n masc
fart hastighet
Vitesse d’un navire
kölvatten
(Marine) Trace que fait un bateau lorsqu’il navigue
(Sens figuré) Trace ; sillon, voie qu’a ouverte quelqu’un

sillon si.jɔ̃ sillon sillons n masc
fåra rynka spår dagsverke fält

sillon interfessier si.jɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.fɛ.sje sillon interfessier sillons interfessiers n masc
stjärtskåra

silo si.lo silo silos n masc
silo

silphe des rivages silf de ʁi.vaʒ silphe des rivages silphes des rivages n masc
stor asbagge

silphe à corselet rouge sil.f‿a kɔʁ.sə.lɛ ʁuʒ silphe à corselet rouge silphes à corselet rouge n masc
rödsköldad asbagge

silure glane si.lyʁ ɡlan silure glane silures glanes n masc
mal

silurien si.ly.ʁjɛ̃ silurien silurienne siluriennes siluriens adj
silurisk

silène si.lɛn silène silènes n masc
glim
(Botanique) Plante herbacée, annuelle ou vivace, du genre Silene, appartenant à la famille des Caryophyllacées

silène conique si.lɛn kɔ.nik silène conique silènes coniques n masc
fjällglim

silène de France si.lɛn də fʁɑ̃s silène de France silènes de France n masc
franskglim

silène enflé si.lɛ.n‿ɑ̃.fle silène enflé silènes enflés n masc
smällglim

simili-cuir si.mi.li.kɥiʁ simili-cuir simili-cuirs n masc
konstläder

simonie si.mɔ.ni simonie simonies n fem
simoni

simplexe sɛ̃.plɛks simplexe simplexes n masc
simplex
(Géométrie) Analogie à n dimensions du triangle, plus exactement, l’enveloppe convexe d’un ensemble de (n + 1) points formant un repère affine dans un espace euclidien de dimension n. C’est la configuration géométrique la plus simple en dimension quelconque

simplicité sɛ̃.pli.si.te simplicité simplicités n fem
enkelhet

simplification sɛ̃.pli.fi.ka.sjɔ̃ simplification simplifications n fem
förenkling

simplifier sɛ̃.pli.fje simplifia simplifiai simplifiaient simplifiais simplifiait simplifiant simplifias simplifiasse simplifiassent simplifiasses simplifiassiez simplifiassions simplifie simplifient simplifier simplifiera simplifierai simplifieraient simplifierais simplifierait simplifieras simplifierez simplifieriez simplifierions simplifierons simplifieront simplifies simplifiez simplifiiez simplifiions simplifions simplifiâmes simplifiât simplifiâtes simplifièrent simplifié v
förenkla
Rendre plus simple, moins compliqué, moins fatigant
(Arithmétique) Diviser par un même entier naturel différent de 1 les deux termes entiers d’une fraction, afin d’écrire un quotient égal sous forme d’une fraction plus “simple”, dont les termes sont deux entiers plus petits. — Note d’usage : simplifier peut être suivi de la préposition “par”, et du diviseur commun aux deux termes entiers de la fraction

simulacre si.my.lakʁ simulacre simulacres n masc
hån spe simulaker

simultané si.myl.ta.ne simultané simultanée simultanées simultanés adj masc
samtidig simultan

simultanéité si.myl.ta.ne.i.te simultanéité simultanéités n fem
liktidighet samtidighet

simultanément si.myl.ta.ne.mɑ̃ adv
samtidigt

sincère sɛ̃.sɛʁ sincère sincères adj
uppriktig ärlig sann

singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ singapourien singapourienne singapouriennes singapouriens adj masc
singaporiansk

singe sɛ̃ʒ singe singes n masc
apa
(Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singer sɛ̃.ʒe singe singea singeai singeaient singeais singeait singeant singeas singeasse singeassent singeasses singeassiez singeassions singent singeons singer singera singerai singeraient singerais singerait singeras singerez singeriez singerions singerons singeront singes singez singeâmes singeât singeâtes singiez singions singèrent singé v
apa efter låtsa
(Familier) Imiter une personne en la tournant en dérision

singulare tantum sin.ɡy.la.ʁe tan.tum singulare tantum \sin.ɡy.la.ʁe tan.tum\ singularia tantum n masc
singulare tantum

singularité sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te singularité singularités n fem
singularitet
Manière d’agir, de penser, de parler, etc., hors de l’ordinaire, différente de celle de tous les autres
(Mathématiques) Point où des valeurs infinies sont constatées

singularité technologique sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik singularité technologique singularités technologiques n fem
teknologisk singularitet

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers singulière singulières adj masc
egendomlig märkvärdig synnerlig utomordentlig

sinologie si.nɔ.lɔ.ʒi sinologie n fem
sinologi

sinologue si.nɔ.lɔɡ sinologue sinologues n
sinolog

sinus si.nys n masc
sinus
(Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique
(Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente

sinusite si.ny.zit sinusite sinusites n fem
bihåleinflammation sinusit

sinécure si.ne.kyʁ sinécure sinécures n fem
sinekur latmanstjänst

sionisme sjɔ.nism sjɔ.nizm sionisme sionismes n masc
sionism

sirli de Dupont siʁ.li də dy.pɔ̃ sirli de Dupont sirlis de Dupont n masc
smalnäbbad lärka

sirop si.ʁo sirop sirops n masc
sirap sockerlag

sirop d’érable si.ʁo d‿e.ʁabl sirop d’érable sirops d’érable n masc
lönnsirap

siroter si.ʁɔ.te sirota sirotai sirotaient sirotais sirotait sirotant sirotas sirotasse sirotassent sirotasses sirotassiez sirotassions sirote sirotent siroter sirotera siroterai siroteraient siroterais siroterait siroteras siroterez siroteriez siroterions siroterons siroteront sirotes sirotez sirotiez sirotions sirotons sirotâmes sirotât sirotâtes sirotèrent siroté v
sippa
(Familier) Boire à petites gorgées, en faisant durer le plaisir

sirène si.ʁɛn sirène sirènes n fem
siren
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme
sjöjungfru havsfru
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson

sismologie sis.mɔ.lɔ.ʒi sismologie sismologies n fem
seismologi

sismologique sis.mɔ.lɔ.ʒik sismologique sismologiques adj
seismologisk

sister-ship sis.tœʁ.ʃip sister-ship sister-ships n masc
systerfartyg

sitar si.taʁ sitar sitars n masc
sitar
(Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées

site Internet si.t‿ɛ̃.tɛʁ.nɛt site Internet sites Internet n masc
webbplats

site web sit wɛb site web sites web n masc
webbplats
(Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

sittelle des rochers si.tɛl dɛ ʁɔ.ʃe sittelle des rochers sittelles des rochers n fem
östlig klippnötväcka

sittelle torchepot si.tɛl tɔʁ.ʃə.po sittelle torchepot sittelles torchepots n fem
nötväcka

situation si.ty.a.sjɔ̃ si.tɥa.sjɔ̃ situation situations n fem
situation läge

situé si.tɥe situé située situées situés adj
belägen

six si sis siz
sex

six sis six n
sexa

sizerin blanchâtre siz.ʁɛ̃ blɑ̃.ʃɑtʁ sizerin blanchâtre sizerins blanchâtres n masc
snösiska

sizerin flammé siz.ʁɛ̃ fla.me sizerin flammé sizerins flammés n masc
gråsiska

siècle sjɛkl siècle siècles n masc
sekel århundrade

siège sjɛʒ siège sièges n masc
belägring sittplats stol
(Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
belägring
(En particulier) Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc

siège arrière sjɛ.ʒ‿a.ʁjɛʁ siège arrière \sjɛ.ʒ‿a.ʁjɛʁ\ sièges arrière sièges arrières n masc
baksäte
(Automobile) Partie de l’habitacle arrière d’une voiture où s’assoient les passagers, généralement située entre le siège avant et le coffre

siège avant sjɛ.ʒ‿a.vɑ̃ siège avant sièges avant n masc
framsäte

siège social n masc
huvudkontor

skarn skarn skarns n masc
skarn

skateboard skɛt.bɔʁd skateboard skateboards n masc
skateboard
Planche à roulettes

ski ski ski skis n masc
skida
Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige
skidåkning
(Sport) Sport de glisse sur neige ou sur eau, pratiqué à l’aide de ces accessoires

ski nautique ski no.tik ski nautique n masc
vattenskidor

skidder ski.dœʁ skidder skidders n masc
lunnare

skyper skaj.pe skypa skypai skypaient skypais skypait skypant skypas skypasse skypassent skypasses skypassiez skypassions skype skypent skyper skypera skyperai skyperaient skyperais skyperait skyperas skyperez skyperiez skyperions skyperons skyperont skypes skypez skypiez skypions skypons skypâmes skypât skypâtes skypèrent skypé v
skypa

slalom sla.lɔm slalom slaloms n masc
slalom

slalom géant sla.lɔm ʒe.ɑ̃ slalom géant slaloms géants n masc
storslalom

slave slav slave slaves adj
slavisk

slavon sla.vɔ̃ slavon n masc
slavisk slaviska

slip de bain slip də bɛ̃ slip de bain slips de bain n masc
badbyxor

slogan slɔ.ɡɑ̃ slogan slogans n masc
slagord

slovaque slɔ.vak slovaque slovaques adj
slovakisk slovakiska

slovaque slɔ.vak slovaque n masc
slovakiska

slovène slɔ.vɛn slovène slovènes adj
slovensk slovenska

slovène slɔ.vɛn slovène n masc
slovenska

smartphone smaʁt.fɔn smartphone smartphones n masc
smartmobil

smog smɔɡ smog smogs n masc
smog

smoothie smu.si smu.ti smoothie smoothies n masc
smoothie

sniffer sni.fe sniffa sniffai sniffaient sniffais sniffait sniffant sniffas sniffasse sniffassent sniffasses sniffassiez sniffassions sniffe sniffent sniffer sniffera snifferai snifferaient snifferais snifferait snifferas snifferez snifferiez snifferions snifferons snifferont sniffes sniffez sniffiez sniffions sniffons sniffâmes sniffât sniffâtes sniffèrent sniffé v
sniffa

sobriquet sɔ.bʁi.kɛ sobriquet sobriquets n masc
öknamn
Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité

social sɔ.sjal social sociale sociales sociaux adj
social

social-démocrate sɔ.sjal de.mɔ.kʁat social-démocrate sociale-démocrate sociales-démocrates sociaux-démocrates adj
socialdemokratisk
Relatif à la social-démocratie

social-démocrate sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat social-démocrate \sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat\ sociaux-démocrates n masc
socialdemokrat
Partisan de la social-démocratie ; socialiste non marxiste

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si social-démocratie social-démocraties n fem
socialdemokrati

socialisme sɔ.sja.lism socialisme socialismes n masc
socialism

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes adj
socialistisk socialist
Relatif au socialisme

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes n
socialist
Celui, celle qui est partisan du socialisme

socinianisme sɔ.si.nja.nism socinianisme socinianismes n masc
socinianism

socio-économique sɔ.sjo.e.kɔ.nɔ.mik socio-économique socio-économiques adj
socioekonomisk

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi sociologie sociologies n fem
sociologi

sociopathe sɔ.sjɔ.pat sociopathe sociopathes n
sociopat

sociotope sɔ.sjo.tɔp sociotope sociotopes n masc
sociotop

société sɔ.sje.te société sociétés n fem
samhälle
(Nom collectif) (Droit des sociétés) Assemblage d’hommes qui sont unis par la nature ou par des lois ; commerce que les hommes réunis ont naturellement les uns avec les autres
(Nom collectif) (Par analogie) Assemblage naturel de certains animaux qui vivent réunis
sällskap samhälle
(Nom collectif) Réunion de plusieurs personnes associées pour quelque intérêt, pour quelque affaire et sous certaines conditions
Réunions qui ont un objet politique
samfund samhälle
(Christianisme) Compagnie de gens qui s’assemblent pour vivre selon les règles d’un institut religieux
sällskap
Petit groupe de personnes entretenant des liens plus ou moins étroits
societet
(En général) Compagnie que forment entre eux les habitants les plus distingués d’une ville
umgänge
Commerce ordinaire, habituel que l’on a avec certaines personnes

société anonyme sɔ.sje.te a.no.nim société anonyme sociétés anonymes n fem
aktiebolag
(Droit des sociétés) Société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur

société de l’information sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n
informationssamhälle

société écran sɔ.sje.te e.kʁɑ̃ société écran sociétés écrans n fem
skalföretag

sodium so.djɔm sodium sodiums n masc
natrium

softball sɔft.bol n masc
softboll

sogdien sɔɡ.djɛ̃ sogdien n masc
sogdiska
(Linguistique) Langue iranienne parlée au Moyen Âge en Asie centrale

soi-disant swa.di.zɑ̃ soi-disant soi-disants adj
så kallad självutnämnd

soie swa soie soies n fem
siden silke
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif swaf soif soifs n fem
törst
Désir, envie ou besoin de boire

soigner swa.ɲe soigna soignai soignaient soignais soignait soignant soignas soignasse soignassent soignasses soignassiez soignassions soigne soignent soigner soignera soignerai soigneraient soignerais soignerait soigneras soignerez soigneriez soignerions soignerons soigneront soignes soignez soigniez soignions soignons soignâmes soignât soignâtes soignèrent soigné v
ansa sköta vårda

soigneux swa.ɲø soigneuse soigneuses soigneux adj
noggrann
Qui accomplit une tâche avec soin, avec attention
aktsam omsorgsfull rädd
Qui prend soin de quelque chose

soin swɛ̃ soin soins n masc
omtanke sorg
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un

soir swaʁ soir soirs n masc
kväll afton
(En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soirée swa.ʁe soirée soirées n fem
afton
kväll
Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)
soaré
Fête, spectacle ou réunion que l’on organise à ce moment de la journée

soirée pyjama swa.ʁe pi.ʒa.ma soirée pyjama soirées pyjamas n fem
pyjamasparty övernattning

soit swa soit
antingen
Ou. Marque deux alternatives ou plus. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou

soixante swa.sɑ̃t soixante n
sextio

soixante-et-onze swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z n
sjuttioen sjuttioett

soixante-quinze swa.sɑ̃t.kɛ̃z n
sjuttiofem

soixante-six swa.sɑ̃t.sis soixante-six n
sextiosex

sol sɔl sol sols n masc
mark jord golv
(Pédologie) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc

solard sɔ.laʁ solard solards adj masc
dragoxe

soldanelle sɔl.da.nɛl soldanelle soldanelles n fem
alpklocka

soldat sɔl.da soldat soldats n masc
soldat
Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde

soldatesque sɔl.da.tɛsk soldatesque soldatesques n fem
soldatesk

solde sɔld solde soldes n
saldo
(Comptabilité, Finance) Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur

soleil sɔ.lɛj soleil soleils n masc
sol solsken

solide de Platon so.lid də pla.tɔ̃ solide de Platon solides de Platon n masc
platonsk kropp

solliciter sɔ.li.si.te sɔl.li.si.te sollicita sollicitai sollicitaient sollicitais sollicitait sollicitant sollicitas sollicitasse sollicitassent sollicitasses sollicitassiez sollicitassions sollicite sollicitent solliciter sollicitera solliciterai solliciteraient solliciterais solliciterait solliciteras solliciterez solliciteriez solliciterions solliciterons solliciteront sollicites sollicitez sollicitiez sollicitions sollicitons sollicitâmes sollicitât sollicitâtes sollicitèrent sollicité v
kräva
Demander fortement, avec instance

solstice sɔl.stis solstice solstices n masc
sommarsolstånd vintersolstånd

solstice d’été sɔl.stis d‿e.te n masc
sommarsolstånd
(Astronomie) Évènement dans une année où le soleil est arrivé à son plus petit éloignement du pôle nord. Milieu de l’été astronomique. Note : Ce mot est ambigu dans l’hémisphère sud

soluble sɔ.lybl soluble solubles adj
löslig
Qui peut être solubilisé ou dissous ; dissoluble

solution so.ly.sjɔ̃ solution solutions n fem
lösning
Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème
(Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’une ou plusieurs substances
(Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens

somalien sɔ.ma.ljɛ̃ somalien somalienne somaliennes somaliens adj
somalisk

sommation sɔ.ma.sjɔ̃ sommation sommations n fem
maning

somme sɔm somme sommes n fem
summa belopp

somme de contrôle sɔm də kɔ̃.tʁol somme de contrôle sommes de contrôle n fem
kontrollsumma

somme des chiffres sɔm de ʃifʁ somme des chiffres sommes des chiffres n fem
siffersumma tvärsumma

sommeil sɔ.mɛj sommeil sommeils n masc
sömn
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommelier sɔ.mə.lje sommelier sommeliers n masc
sommelier vinkypare

sommet sɔ.mɛ sommet sommets n masc
topp bergstopp
Partie la plus élevée de quelque chose
Rassemblement de dirigeants, pour discuter de certains sujets
höjdpunkt
Degré le plus haut
vinkelspets
(Géométrie) En géométrie, point commun aux deux côtés d’un angle

sommet de l’iceberg sɔ.mɛ də l‿ajs.bɛʁɡ sommet de l’iceberg sommets de l’iceberg n masc
toppen av ett isberg toppen på isberget

sommier sɔ.mje sommier sommiers n masc
vindlåda
(Musique) Sorte de coffre dans lequel les soufflets de l’orgue font entrer l’air qui, de là, se distribue dans les différents tuyaux
stämstock
(Musique) Barre de bois sur laquelle sont fixées les chevilles qui servent à tendre les cordes d’un clavecin, d’un piano

somnambulisme sɔm.nɑ̃.by.lism somnambulisme somnambulismes n masc
somnambulism

somnolent sɔm.nɔ.lɑ̃ somnolent somnolente somnolentes somnolents adj
dåsig sömnaktig
sömnig
Qui somnole

son sɔ̃ sa ses son
hans hennes

son sɔ̃ son sons n masc
ljud
kli
(Meunerie) Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains

sonde spatiale sɔ̃d spa.sjal sonde spatiale sondes spatiales n fem
rymdsond

songer sɔ̃.ʒe songe songea songeai songeaient songeais songeait songeant songeas songeasse songeassent songeasses songeassiez songeassions songent songeons songer songera songerai songeraient songerais songerait songeras songerez songeriez songerions songerons songeront songes songez songeâmes songeât songeâtes songiez songions songèrent songé v
drömma
Avoir quelque vue, quelque dessein ou quelque intention

sonner sɔ.ne sonna sonnai sonnaient sonnais sonnait sonnant sonnas sonnasse sonnassent sonnasses sonnassiez sonnassions sonne sonnent sonner sonnera sonnerai sonneraient sonnerais sonnerait sonneras sonnerez sonneriez sonnerions sonnerons sonneront sonnes sonnez sonniez sonnions sonnons sonnâmes sonnât sonnâtes sonnèrent sonné v
låta ljuda tona

sonnette sɔ.nɛt sonnette sonnettes n fem
klocka
(Aujourd'hui) Avertisseur sonore placé à l’entrée d’une maison ou d’un magasin pour indiquer son arrivée
pålkran
(Construction) Machine dont on se sert pour enfoncer des pilotis et des pieux

sonomètre sɔ.no.mɛtʁ sonomètre sonomètres n masc
ljudmätare

sonore sɔ.nɔʁ sonore sonores adj
ljudelig ljudlig

sonorité sɔ.nɔ.ʁi.te sonorité sonorités n fem
sonoritet

sophora sɔ.fɔ.ʁa sophora sophoras n masc
sophora

sophora du Japon so.fɔ.ʁa dy ʒa.pɔ̃ sophora du Japon sophoras du Japon n masc
pagodträd

sorabe sɔ.ʁab n masc
sorbiska

sorbe sɔʁb sorbe sorbes n fem
rönnbär

sorbose sɔʁ.boz sorbose sorboses n masc
sorbos

sorcière sɔʁ.sjɛʁ sorcière sorcières n fem
häxa trollkvinna
(Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sororité sɔ.ʁɔ.ʁi.te sororité sororités n fem
systerskap
Organisation semi-secrète d’étudiantes américaines

sorose sɔ.ʁɔz sorose soroses n fem
fruktförband

sort sɔʁ sort sorts n masc
öde lott
La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie
Effet de la destinée ou de la rencontre fortuite des événements bons ou mauvais
Condition des choses, ce qu'il leur advient
öde levnadsvillkor lott
(En particulier) Condition ou état d’une personne sous le rapport de la richesse
lott öde
Manière de décider quelque chose par le hasard
signeri trolltyg
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants

sortie sɔʁ.ti sortie sorties n fem
utgång
Action de sortir
Issue, endroit par où l’on sort
(Commerce) Passage d’un lieu dans un autre, en parlant des marchandises qu’on transporte

sortilège sɔʁ.ti.lɛʒ sortilège sortilèges n masc
häxeri
Action de jeter un sort ; maléfice, artifice de sorcier

sortir sɔʁ.tiʁ sors sort sortaient sortais sortait sortant sorte sortent sortes sortez sorti sortiez sortions sortir sortira sortirai sortiraient sortirais sortirait sortiras sortirent sortirez sortiriez sortirions sortirons sortiront sortis sortisse sortissent sortisses sortissiez sortissions sortit sortons sortîmes sortît sortîtes v
gå ut
Passer du dedans vers le dehors

sortir de ses gonds sɔʁ.tiʁ də se ɡɔ̃ v
vara sprickfärdig av ilska

sosie sɔ.zi sosie sosies n masc
dubbelgångare look-alike

sotho du Nord n masc
Sepedi

sotnia sɔt.nja sotnia sotnias n fem
sotnja

soubassophone su.ba.so.fɔn soubassophone soubassophones n masc
sousafon

soubrette su.bʁɛt soubrette soubrettes n fem
subrett
(Théâtre) Nom que l’on donne, au théâtre, aux servantes ou suivantes de comédie

souche suʃ souche souches n fem
stubbe
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé

souci su.si souci soucis n masc
bekymmer omsorg
Soin, préoccupation, inquiétude
ringblomma
(Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte
rödgul höfjäril
(Entomologie) Petit lépidoptère de la famille des Pieridae, dont les ailes sont jaune ou orange et noir.Le souci mâle

souci officinal su.si ɔ.fi.si.nal souci officinal \su.si ɔ.fi.si.nal\ soucis officinaux n masc
ringblomma

soucoupe su.kup soucoupe soucoupes n fem
tefat fat
(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse

soucoupe commune su.kup kɔ.myn soucoupe commune soucoupes communes n fem
linssnäcka

soucoupe volante su.kup vɔ.lɑ̃t soucoupe volante soucoupes volantes n fem
flygande tefat

soudain su.dɛ̃ soudain soudaine soudaines soudains adj
plötslig

soudainement su.dɛn.mɑ̃ adv
plötsligt abrupt

soudaineté su.dɛn.te soudaineté soudainetés n fem
plötslighet

soudanais su.da.nɛ soudanais soudanaise soudanaises adj
sudanesisk

soude sud soude soudes n fem
lut
(Chimie) Hydroxyde de sodium, de formule NaOH. C'est un produit extrêmement dangereux car caustique pour les tissus vivants (→ voir soude caustique)
soda
Carbonate de sodium, de formule Na2CO3. C'est une substance neutre faiblement dangereuse qui ne doit pas être confondue avec la soude caustique (→ voir soude du commerce)

soude brûlée sud bʁy.le soude brûlée soudes brûlées n fem
sodaört

soude maritime sud ma.ʁi.tim soude maritime soudes maritimes n fem
saltört

souder su.de souda soudai soudaient soudais soudait soudant soudas soudasse soudassent soudasses soudassiez soudassions soude soudent souder soudera souderai souderaient souderais souderait souderas souderez souderiez souderions souderons souderont soudes soudez soudiez soudions soudons soudâmes soudât soudâtes soudèrent soudé v
svetsa löda
Joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

soudeur su.dœʁ soudeur soudeurs n masc
svetsare

soudoyer su.dwa.je soudoie soudoient soudoiera soudoierai soudoieraient soudoierais soudoierait soudoieras soudoierez soudoieriez soudoierions soudoierons soudoieront soudoies soudoya soudoyai soudoyaient soudoyais soudoyait soudoyant soudoyas soudoyasse soudoyassent soudoyasses soudoyassiez soudoyassions soudoyer soudoyez soudoyiez soudoyions soudoyons soudoyâmes soudoyât soudoyâtes soudoyèrent soudoyé v
muta

souffle sufl souffle souffles n masc
anda bris
andedräkt andedrag
(Par extension) Simple respiration
vindpust
(Par extension) Agitation de l’air
pust
(Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion
ingivelse inspiration
(Sens figuré) Inspiration, influence

souffler su.fle souffla soufflai soufflaient soufflais soufflait soufflant soufflas soufflasse soufflassent soufflasses soufflassiez soufflassions souffle soufflent souffler soufflera soufflerai souffleraient soufflerais soufflerait souffleras soufflerez souffleriez soufflerions soufflerons souffleront souffles soufflez souffliez soufflions soufflons soufflâmes soufflât soufflâtes soufflèrent soufflé v
blåsa
Pousser de l’air hors de la bouche
Pousser, agiter l’air
Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose
(Sens figuré) (Familier) Parler, par ellipse de « souffler mot »

souffrance su.fʁɑ̃s souffrance souffrances n fem
lidande kval medgivande smärta
Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre

souffrir su.fʁiʁ souffert souffraient souffrais souffrait souffrant souffre souffrent souffres souffrez souffriez souffrions souffrir souffrira souffrirai souffriraient souffrirais souffrirait souffriras souffrirent souffrirez souffririez souffririons souffrirons souffriront souffris souffrisse souffrissent souffrisses souffrissiez souffrissions souffrit souffrons souffrîmes souffrît souffrîtes v
lida
Sentir de la douleur
Éprouver de la peine, du dommage
(Transitif) Endurer
stå ut med tåla
(Transitif) Supporter
tillåta tåla
(Transitif) Tolérer, ne pas empêcher, même si on le peut

soufre sufʁ soufre soufres n masc
svavel

souhait su.ɛ swɛ souhait souhaits n masc
önskan
Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse

souhaiter swe.te swɛ.te souhaita souhaitai souhaitaient souhaitais souhaitait souhaitant souhaitas souhaitasse souhaitassent souhaitasses souhaitassiez souhaitassions souhaite souhaitent souhaiter souhaitera souhaiterai souhaiteraient souhaiterais souhaiterait souhaiteras souhaiterez souhaiteriez souhaiterions souhaiterons souhaiteront souhaites souhaitez souhaitiez souhaitions souhaitons souhaitâmes souhaitât souhaitâtes souhaitèrent souhaité v
hoppas önska
önska eftertrakta
Former un souhait
tillönska önska
Faire des vœux pour quelqu’un, dans une formule de compliments ou de politesse

souiller su.je souilla souillai souillaient souillais souillait souillant souillas souillasse souillassent souillasses souillassiez souillassions souille souillent souiller souillera souillerai souilleraient souillerais souillerait souilleras souillerez souilleriez souillerions souillerons souilleront souilles souillez souilliez souillions souillons souillâmes souillât souillâtes souillèrent souillé v
besudla söla
smutsa ner
Gâter, salir

souimanga su.i.mɑ̃.ɡa swi.mɑ̃.ɡa souimanga souimangas n masc
solfågel

soul su soul soule soules souls adj
drucken full övermätt

soulagement su.laʒ.mɑ̃ soulagement soulagements n masc
lindring lättnad lisa tröst

soulager su.la.ʒe soulage soulagea soulageai soulageaient soulageais soulageait soulageant soulageas soulageasse soulageassent soulageasses soulageassiez soulageassions soulagent soulageons soulager soulagera soulagerai soulageraient soulagerais soulagerait soulageras soulagerez soulageriez soulagerions soulagerons soulageront soulages soulagez soulageâmes soulageât soulageâtes soulagiez soulagions soulagèrent soulagé v
lätta
Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau

soulever sul.ve souleva soulevai soulevaient soulevais soulevait soulevant soulevas soulevasse soulevassent soulevasses soulevassiez soulevassions soulever soulevez souleviez soulevions soulevons soulevâmes soulevât soulevâtes soulevèrent soulevé soulève soulèvent soulèvera soulèverai soulèveraient soulèverais soulèverait soulèveras soulèverez soulèveriez soulèverions soulèverons soulèveront soulèves v
upphöja hissa upphisa upphäva

soulier su.(l)je soulier souliers n masc
sko

souligner su.li.ɲe souligna soulignai soulignaient soulignais soulignait soulignant soulignas soulignasse soulignassent soulignasses soulignassiez soulignassions souligne soulignent souligner soulignera soulignerai souligneraient soulignerais soulignerait souligneras soulignerez souligneriez soulignerions soulignerons souligneront soulignes soulignez souligniez soulignions soulignons soulignâmes soulignât soulignâtes soulignèrent souligné v
understryka
Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots
understryka betona framhäva poängtera
(Sens figuré) Signaler à l’attention en insistant

soumission su.mi.sjɔ̃ soumission soumissions n fem
underkastelse entreprenadanbud

soupe sup soupe soupes n fem
soppa
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

soupe populaire sup pɔ.py.lɛʁ soupe populaire soupes populaires n fem
soppkök

soupir su.piʁ soupir soupirs n masc
suck
Expiration prolongée qu’on laisse échapper sous l’influence d’un sentiment de tristesse, d’une émotion, d’une souffrance
fjärdedelspaus
(Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire

soupirer su.pi.ʁe soupira soupirai soupiraient soupirais soupirait soupirant soupiras soupirasse soupirassent soupirasses soupirassiez soupirassions soupire soupirent soupirer soupirera soupirerai soupireraient soupirerais soupirerait soupireras soupirerez soupireriez soupirerions soupirerons soupireront soupires soupirez soupiriez soupirions soupirons soupirâmes soupirât soupirâtes soupirèrent soupiré v
sucka längta efter smäkta sukta

souple supl souple souples adj
elastisk smidig

souplesse su.plɛs souplesse souplesses n fem
smidighet böjlighet mjukhet vighet
Qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément

soupçonner sup.sɔ.ne soupçonna soupçonnai soupçonnaient soupçonnais soupçonnait soupçonnant soupçonnas soupçonnasse soupçonnassent soupçonnasses soupçonnassiez soupçonnassions soupçonne soupçonnent soupçonner soupçonnera soupçonnerai soupçonneraient soupçonnerais soupçonnerait soupçonneras soupçonnerez soupçonneriez soupçonnerions soupçonnerons soupçonneront soupçonnes soupçonnez soupçonniez soupçonnions soupçonnons soupçonnâmes soupçonnât soupçonnâtes soupçonnèrent soupçonné v
misstänka
Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageuse, mais incertaine et mêlée de doute

source suʁs source sources n fem
brunn källflöde källa
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières
källa
(Sens figuré) Origine ; principe ; cause
Référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation

sourcier suʁ.sje sourcier sourciers n masc
källsökare
Celui qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher

sourcil suʁ.si suʁ.sil sourcil sourcils n masc
ögonbryn
(Anatomie) Saillie en forme d’arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque œil

sourciller suʁ.si.je sourcilla sourcillai sourcillaient sourcillais sourcillait sourcillant sourcillas sourcillasse sourcillassent sourcillasses sourcillassiez sourcillassions sourcille sourcillent sourciller sourcillera sourcillerai sourcilleraient sourcillerais sourcillerait sourcilleras sourcillerez sourcilleriez sourcillerions sourcillerons sourcilleront sourcilles sourcillez sourcilliez sourcillions sourcillons sourcillâmes sourcillât sourcillâtes sourcillèrent sourcillé v
att röra en min

sourd suʁ sourd sourde sourdes sourds adj
döv ovass
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
(Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu
dov döv
Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé

sourd comme un pot suʁ kɔ.m‿œ̃ po adj
stendöv

sourd-muet sourd-muet sourde-muette sourdes-muettes sourds-muets adj
dövstum

sourire su.ʁiʁ sourire sourires n masc
leende småleende

sourire su.ʁiʁ souri souriaient souriais souriait souriant sourie sourient souries souriez souriiez souriions sourions sourira sourirai souriraient sourirais sourirait souriras sourire sourirent sourirez souririez souririons sourirons souriront souris sourisse sourissent sourisses sourissiez sourissions sourit sourîmes sourît sourîtes v
le smila

souris su.ʁi souris n fem
mus råtta datormus
(Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés, du genre Mus, en général la souris commune Mus musculus
mus datormus
Nœud en nonpareille que les femmes portaient au XVIIIème siècle

sournois suʁ.nwa sournois sournoise sournoises adj
lömsk

sournoisement suʁ.nwaz.mɑ̃ adv
bedrägligt lömskt

sous su sous
under
Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)

sous-continent su.kɔ̃.ti.nɑ̃ sous-continent sous-continents n masc
subkontinent
(Géographie) Division d’un continent

sous-continent indien su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Indiska subkontinenten

sous-espèce su.zɛs.pɛs sous-espèce sous-espèces n fem
underart
(Biologie) (Classification phylogénétique) Division dans une espèce

sous-estimer su.zɛs.ti.me sous-estima sous-estimai sous-estimaient sous-estimais sous-estimait sous-estimant sous-estimas sous-estimasse sous-estimassent sous-estimasses sous-estimassiez sous-estimassions sous-estime sous-estiment sous-estimer sous-estimera sous-estimerai sous-estimeraient sous-estimerais sous-estimerait sous-estimeras sous-estimerez sous-estimeriez sous-estimerions sous-estimerons sous-estimeront sous-estimes sous-estimez sous-estimiez sous-estimions sous-estimons sous-estimâmes sous-estimât sous-estimâtes sous-estimèrent sous-estimé v
underskatta undervärdera

sous-groupe su.ɡʁup sous-groupe sous-groupes n masc
undergrupp

sous-ingénieur su.z‿ɛ̃.ʒe.njœʁ sous-ingénieur sous-ingénieurs n masc
underingenjör

sous-marin sous-marin sous-marine sous-marines sous-marins adj
undervatten

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ sous-marin sous-marins n masc
ubåt undervattensbåt

sous-officier su.zɔ.fi.sje sous-officier sous-officiers n masc
underofficer

sous-page su.paʒ sous-page sous-pages n fem
undersida

sous-payer su.pɛ.je sous-paie sous-paient sous-paiera sous-paierai sous-paieraient sous-paierais sous-paierait sous-paieras sous-paierez sous-paieriez sous-paierions sous-paierons sous-paieront sous-paies sous-paya sous-payai sous-payaient sous-payais sous-payait sous-payant sous-payas sous-payasse sous-payassent sous-payasses sous-payassiez sous-payassions sous-paye sous-payent sous-payer sous-payera sous-payerai sous-payeraient sous-payerais sous-payerait sous-payeras sous-payerez sous-payeriez sous-payerions sous-payerons sous-payeront sous-payes sous-payez sous-payiez sous-payions sous-payons sous-payâmes sous-payât sous-payâtes sous-payèrent sous-payé v
underbetala
Rémunérer quelqu’un moins que la valeur de son œuvre ou de son travail

sous-performer su.pɛʁ.fɔʁ.me sous-performa sous-performai sous-performaient sous-performais sous-performait sous-performant sous-performas sous-performasse sous-performassent sous-performasses sous-performassiez sous-performassions sous-performe sous-performent sous-performer sous-performera sous-performerai sous-performeraient sous-performerais sous-performerait sous-performeras sous-performerez sous-performeriez sous-performerions sous-performerons sous-performeront sous-performes sous-performez sous-performiez sous-performions sous-performons sous-performâmes sous-performât sous-performâtes sous-performèrent sous-performé v
underprestera

sous-produit su.pʁo.dɥi sous-produit sous-produits n masc
biprodukt

sous-titre su.titʁ sous-titre sous-titres n masc
undertext
(Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

sous-évaluer su.ze.va.lɥe sous-évalua sous-évaluai sous-évaluaient sous-évaluais sous-évaluait sous-évaluant sous-évaluas sous-évaluasse sous-évaluassent sous-évaluasses sous-évaluassiez sous-évaluassions sous-évalue sous-évaluent sous-évaluer sous-évaluera sous-évaluerai sous-évalueraient sous-évaluerais sous-évaluerait sous-évalueras sous-évaluerez sous-évalueriez sous-évaluerions sous-évaluerons sous-évalueront sous-évalues sous-évaluez sous-évaluiez sous-évaluions sous-évaluons sous-évaluâmes sous-évaluât sous-évaluâtes sous-évaluèrent sous-évalué v
undervärdera

souscrire sus.kʁiʁ souscrira souscrirai souscriraient souscrirais souscrirait souscriras souscrire souscrirez souscririez souscririons souscrirons souscriront souscris souscrit souscrivaient souscrivais souscrivait souscrivant souscrive souscrivent souscrives souscrivez souscriviez souscrivions souscrivirent souscrivis souscrivisse souscrivissent souscrivisses souscrivissiez souscrivissions souscrivit souscrivons souscrivîmes souscrivît souscrivîtes v
abonnera

sousouc su.suk sousouc sousoucs n masc
gangesdelfin

soustraction sus.tʁak.sjɔ̃ soustraction soustractions n fem
subtraktion

soustraire sus.tʁɛʁ soustraie soustraient soustraies soustraira soustrairai soustrairaient soustrairais soustrairait soustrairas soustraire soustrairez soustrairiez soustrairions soustrairons soustrairont soustrais soustrait soustraya soustrayai soustrayaient soustrayais soustrayait soustrayant soustrayas soustrayasse soustrayassent soustrayasses soustrayassiez soustrayassions soustrayez soustrayiez soustrayions soustrayons soustrayâmes soustrayât soustrayâtes soustrayèrent v
subtrahera dra ifrån ta bort

soutenir su.tə.niʁ sut.niʁ soutenaient soutenais soutenait soutenant soutenez souteniez soutenions soutenir soutenons soutenu soutiendra soutiendrai soutiendraient soutiendrais soutiendrait soutiendras soutiendrez soutiendriez soutiendrions soutiendrons soutiendront soutienne soutiennent soutiennes soutiens soutient soutinrent soutins soutinsse soutinssent soutinsses soutinssiez soutinssions soutint soutînmes soutînt soutîntes v
stödja stötta hålla uppe uppbära
Porter ; supporter ; maintenir
stötta stödja
(Sens figuré) Appuyer ; réconforter
vidhålla
Assurer, affirmer qu’une chose est vraie
försvara
Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc
uthärda utstå
(Sens figuré) Supporter ou endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc
hålla stånd mot
Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre
stärka uppehålla krafterna
Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments
stå sig
(Pronominal) Se tenir debout ; se tenir droit
hålla sig uppe
(Pronominal) Être porté, de manière à ne pas tomber ou s’enfoncer

souterrain su.tɛ.ʁɛ̃ souterrain souterraine souterraines souterrains adj
underjordisk
underjordisk ekonomi
Qui est sous terre
(Sens figuré) Qualifie un pan de l’économie dont les activités légales se développent en dehors des règles juridiques et fiscales d’un pays et échappent ainsi à toute comptabilisation et taxation

southbridge n masc
sydbrygga

soutien su.tjɛ̃ soutien soutiens n masc
stöd
Ce qui soutient, appui
(Sens figuré) Appui, défense, protection

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ soutien-gorge soutiens-gorge n masc
behå bysthållare
(Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

soutènement su.tɛn.mɑ̃ soutènement soutènements n masc
stöd

souvent su.vɑ̃ adv
ofta

souverain su.vʁɛ̃ souverain souveraine souveraines souverains adj
suverän monark

souveraineté su.vʁɛn.te souveraineté souverainetés n fem
suveränitet

souveraineté alimentaire su.vʁɛn.te a.li.mɑ̃.tɛʁ souveraineté alimentaire souverainetés alimentaires n fem
matsuveränitet

soviet sɔ.vjɛt soviet soviets n masc
sovjet

soviétique sɔ.vje.tik soviétique soviétiques adj
sovjetisk

soviétologue sɔ.vje.to.lɔɡ soviétologue soviétologues n
sovjetolog

soyeux swa.jø soyeuse soyeuses soyeux adj
av siden
Qui est de la nature de la soie, qui contient de la soie

spaghetti spa.ɡe.ti spa.ɡɛ.ti spaghetti spaghettis n masc
spaghetti spagetti

spaghetto spa.ge.to spaghetti spaghetto \spa.ge.to\ n masc
spagetti spaghetti

spartier à tiges de jonc spaʁ.tje a tiʒ də ʒɔ̃ spartier à tiges de jonc spartiers à tiges de jonc n masc
spanskginst

spatial spa.sjal spatial spatiale spatiales spatiaux adj
rumslig spatial

spatule blanche spa.tyl blɑ̃ʃ spatule blanche spatules blanches n fem
skedstork

speakeasy spi.ki.zi speakeasies speakeasy n masc
lönnkrog

spectacle vivant spek.takl vi.vɑ̃ spectacle vivant spectacles vivants n masc
scenkonst

spectaculaire spɛk.ta.ky.lɛʁ spectaculaire spectaculaires adj
spektakulär

spectateur spɛk.ta.tœʁ spectateur spectateurs n masc
åskådare
Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit
(En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique

spectre spɛktʁ spectre spectres n masc
spektrum
(Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur

spectre électromagnétique spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik spectre électromagnétique spectres électromagnétiques n masc
elektromagnetiskt spektrum

spectroscope spɛk.tʁɔs.kɔp spectroscope spectroscopes n masc
spektroskop

speed dating spid de.tiŋ speed dating n masc
speeddejting

speedcore spid.kɔʁ speedcore n masc
speedcore

spergulaire intermédiaire spɛʁ.ɡy.lɛ.ʁ‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ spergulaire intermédiaire spergulaires intermédiaires n fem
havsnarv

spermaphyte spɛʁ.ma.fit spermaphyte spermaphytes n fem
spermatophyta

sperme spɛʁm sperme spermes n masc
säd sats

spermophile spɛʁ.mɔ.fil spermophile spermophiles adj
sislar

sphalérite sfa.le.ʁit sphalérite sphalérites n fem
zinkblände

sphincter sfɛ̃k.tɛʁ sphincter sphincters n masc
ringmuskel

sphinx demi-paon n masc
Videsvärmare

sphinx du chèvrefeuille n masc
Humlelik dagsvärmare

sphinx du gaillet sfɛ̃ks dy ɡa.jɛ sphinx du gaillet n masc
Brunsprötad skymningssvärmare

sphinx du peuplier sfɛ̃ks dy pø.pœ.pli.je sphinx du peuplier n masc
poppelsvärmare

sphinx-bourdon n masc
Svävfluglik dagsvärmare

sphynx du peuplier sfɛ̃ks dy pø.pœ.pli.je sphynx du peuplier n masc
poppelsvärmare

sphère sfɛʁ sphère sphères n fem
sfär kula

sphère armillaire sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ sphère armillaire sphères armillaires n fem
armillarsfär

sphère céleste sfɛʁ se.lɛst sphère céleste sphères célestes n fem
himmelssfär himlavalv

sphère d’influence sfɛʁ d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s sphère d’influence sphères d’influence n fem
inflytandesfär intressesfär

sphérique sfe.ʁik sphérique sphériques adj
sfärisk

sphéroïde sfe.ʁɔ.id sphéroïde sphéroïdes n masc
sfäroid

spinnaker spi.na.kœʁ spinnaker spinnakers n masc
spinnaker

spirale spi.ʁal spirale spirales n fem
spiral

spirituel spi.ʁi.tɥɛl spirituel spirituelle spirituelles spirituels adj
spirituell

spiritueux spi.ʁi.tɥø n masc
sprit

spirlin spiʁ.lɛ̃ spirlin spirlins n masc
strömlöja

spirochète spi.ʁɔ.kɛt spirochète spirochètes n masc
spiroket
Bactérie à gram négatif, longue et enroulée en hélice

splendide splɑ̃.did splendide splendides adj
splendid

spodumène spɔ.dy.mɛn spodumène spodumènes n masc
spodumen

spontané spɔ̃.ta.ne spontané spontanée spontanées spontanés adj masc
frivillig spontan
Que l’on fait de soi-même, de façon autonome
spontan
(Médecine) Qualifie une évolution de maladie qui n’est pas provoquée par un remède
vild viltväxande
(Écologie) Qualifie une plante poussant naturellement dans la région où on la rencontre, sans être semée par l’homme, ni cultivée

spontanément spɔ̃.ta.ne.mɑ̃ adv
spontant

sporadique spɔ.ʁa.dik sporadique sporadiques adj
sporadisk sällspord

sport spɔʁ sport sports n masc
idrott sport
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

sport de combat spɔʁ də kɔ̃.ba sport de combat sports de combat n masc
kampsport

sport d’hiver spɔʁ d‿i.vɛʁ sport d’hiver sports d’hiver n masc
vintersport

sportif spɔʁ.tif sportif sportifs n masc
idrottare

spray spʁɛ spray sprays n masc
spray

sprint spʁint sprint sprints n masc
spurt

sprinter spʁin.tœʁ sprinter sprinters n masc
kortdistanslöpare sprinter

sprinter spʁin.te sprinta sprintai sprintaient sprintais sprintait sprintant sprintas sprintasse sprintassent sprintasses sprintassiez sprintassions sprinte sprintent sprinter sprintera sprinterai sprinteraient sprinterais sprinterait sprinteras sprinterez sprinteriez sprinterions sprinterons sprinteront sprintes sprintez sprintiez sprintions sprintons sprintâmes sprintât sprintâtes sprintèrent sprinté v
spurta

spécial spe.sjal spécial spéciale spéciales spéciaux adj
speciell särskild

spécialiste spe.sja.list spécialiste spécialistes n
specialist
Celui, celle qui se spécialise dans une branche d’études
(Par ellipse) (Familier) Médecin spécialiste

spécialité spe.sja.li.te spécialité spécialités n fem
fack yrke
Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne

spécimen spe.si.mɛn spécimen spécimens n masc
mönster provbit

spéculatif spe.ky.la.tif spéculatif spéculatifs spéculative spéculatives adj
spekulativ

spéculation spe.ky.la.sjɔ̃ spéculation spéculations n fem
spekulation

spéculum spe.ky.lɔm spéculum spéculums n masc
speculum spekulum

spéléologie spe.le.ɔ.lɔ.ʒi spéléologie spéléologies n fem
speleologi
Activité consistant à explorer les cavités naturelles du sol (gouffres, cavernes, rivières souterraines, …), que ce soit dans un but scientifique, technique ou encore sportif

spéléothème spe.le.o.tɛm spéléothème spéléothèmes n masc
droppsten

squelette sklɛt skə.lɛt squelette squelettes n masc
skelett benrangel

ssi si e sœl.mɑ̃ si
omm

stabiliser sta.bi.li.ze stabilisa stabilisai stabilisaient stabilisais stabilisait stabilisant stabilisas stabilisasse stabilisassent stabilisasses stabilisassiez stabilisassions stabilise stabilisent stabiliser stabilisera stabiliserai stabiliseraient stabiliserais stabiliserait stabiliseras stabiliserez stabiliseriez stabiliserions stabiliserons stabiliseront stabilises stabilisez stabilisiez stabilisions stabilisons stabilisâmes stabilisât stabilisâtes stabilisèrent stabilisé v
stabilisera

stabilité sta.bi.li.te stabilité stabilités n fem
stabilitet
Caractère de ce qui est stable

stade stad stade stades n masc
stadion
(Antiquité grecque) Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres
(Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives

staff staf staff staffs n masc
stab

stagflation staɡ.fla.sjɔ̃ stagflation stagflations n fem
stagflation

stagiaire sta.ʒjɛʁ stagiaire stagiaires n
praktikant

stalinisme sta.li.nism stalinisme stalinismes n masc
stalinism

stalker stɑ.ke stɔl.ke stalka stalkai stalkaient stalkais stalkait stalkant stalkas stalkasse stalkassent stalkasses stalkassiez stalkassions stalke stalkent stalker stalkera stalkerai stalkeraient stalkerais stalkerait stalkeras stalkerez stalkeriez stalkerions stalkerons stalkeront stalkes stalkez stalkiez stalkions stalkons stalkâmes stalkât stalkâtes stalkèrent stalké v
stalka

stance stɑ̃s stance stances n fem
stans
Nombre déterminé de vers offrant un sens complet, et assujetti, pour la mesure des vers et l’ordre des rimes, à une règle qui s’observe dans toute la pièce

stand-up stɑ̃d.œp stand-up stand-ups n masc
ståuppkomik

standardiser stɑ̃.daʁ.di.ze standardisa standardisai standardisaient standardisais standardisait standardisant standardisas standardisasse standardisassent standardisasses standardisassiez standardisassions standardise standardisent standardiser standardisera standardiserai standardiseraient standardiserais standardiserait standardiseras standardiserez standardiseriez standardiserions standardiserons standardiseront standardises standardisez standardisiez standardisions standardisons standardisâmes standardisât standardisâtes standardisèrent standardisé v
standardisera

staphylin sta.fi.lɛ̃ staphylin staphylins n masc
kortvinge

star staʁ star stars n fem
stjärna

station balnéaire sta.sjɔ̃ bal.ne.ɛʁ station balnéaire stations balnéaires n fem
badort

station de métro sta.sjɔ̃ də me.tʁo station de métro stations de métro n fem
tunnelbanestation

station de ski sta.sjɔ̃ də ski station de ski stations de ski n fem
skidort skidstation

station spatiale sta.sjɔ̃ spa.sjal station spatiale stations spatiales n fem
rymdstation

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis station-service stations-service stations-services n fem
bensinstation
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

statisticien sta.tis.ti.sjɛ̃ statisticien statisticiens n masc
statistiker
Personne qui s’occupe de statistique

statistique sta.tis.tik statistique statistiques adj
statistisk

statistique sta.tis.tik statistique statistiques n fem
statistik

statue sta.ty statue statues n fem
staty bildstod

statuette sta.tɥɛt statuette statuettes n fem
statyett

statut sta.ty statut statuts n masc
statut

steppe stɛp steppe steppes n fem
stepp stäpp

stercoraire pomarin stɛʁ.kɔ.ʁɛʁ pɔ.ma.ʁɛ̃ stercoraire pomarin stercoraires pomarins n masc
bredstjärtad labb

sterlet stɛʁ.lɛ sterlet sterlets n masc
sterlett

sterne arctique stɛʁ.n‿aʁk.tik sterne arctique sternes arctiques n fem
silvertärna

sterne caspienne stɛʁn kas.pjɛn sterne caspienne sternes caspiennes n fem
skräntärna

sterne caugek sterne caugek sternes caugek n fem
Kentsk tärna

sterne de Dougall stɛʁn də du.ɡal sterne de Dougall sternes de Dougall n fem
rosentärna

sterne hansel sterne hansel sternes hansel n fem
sandtärna

sterne naine stɛʁn nɛn sterne naine sternes naines n fem
småtärna

sterne pierregarin n fem
fisktärna

sternum stɛʁ.nɔm sternum sternums n masc
bröstben

stevedore sti.və.dɔʁ stiv.dɔʁ stevedore stevedores n masc
stuvare
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises

stibine sti.bin stibine stibines n fem
spetsglans
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb2S3

stichomancie stichomancie stichomancies n fem
stikomanti

stigmatiser stiɡ.ma.ti.ze stigmatisa stigmatisai stigmatisaient stigmatisais stigmatisait stigmatisant stigmatisas stigmatisasse stigmatisassent stigmatisasses stigmatisassiez stigmatisassions stigmatise stigmatisent stigmatiser stigmatisera stigmatiserai stigmatiseraient stigmatiserais stigmatiserait stigmatiseras stigmatiserez stigmatiseriez stigmatiserions stigmatiserons stigmatiseront stigmatises stigmatisez stigmatisiez stigmatisions stigmatisons stigmatisâmes stigmatisât stigmatisâtes stigmatisèrent stigmatisé v
stigmatisera
Marquer de stigmates
(Sens figuré) Noter d’infamie, critiquer quelqu’un avec dureté et publiquement

stipe pennée stip pɛ.ne stipe pennée stipes pennées n fem
fjädergräs

stocker stɔ.ke stocka stockai stockaient stockais stockait stockant stockas stockasse stockassent stockasses stockassiez stockassions stocke stockent stocker stockera stockerai stockeraient stockerais stockerait stockeras stockerez stockeriez stockerions stockerons stockeront stockes stockez stockiez stockions stockons stockâmes stockât stockâtes stockèrent stocké v
lagra

stockholmiser stɔ.kɔl.mi.ze stockholmisa stockholmisai stockholmisaient stockholmisais stockholmisait stockholmisant stockholmisas stockholmisasse stockholmisassent stockholmisasses stockholmisassiez stockholmisassions stockholmise stockholmisent stockholmiser stockholmisera stockholmiserai stockholmiseraient stockholmiserais stockholmiserait stockholmiseras stockholmiserez stockholmiseriez stockholmiserions stockholmiserons stockholmiseront stockholmises stockholmisez stockholmisiez stockholmisions stockholmisons stockholmisâmes stockholmisât stockholmisâtes stockholmisèrent stockholmisé v
stockholmisera

stockholmois stɔ.kɔl.mwa stockholmois stockholmoise stockholmoises adj
stockholmsk

stramoine stʁa.mwan stramoine stramoines n fem
spikklubba

strass stʁas strass n masc
strass

stratigraphie stʁa.ti.ɡʁa.fi stratigraphie stratigraphies n fem
statigrafi

stratosphère stʁa.tɔs.fɛʁ stratosphère stratosphères n fem
stratosfär

strelitzie de la reine strelitzie de la reine strelitzies de la reine n fem
papegojblomma

streptosolen n masc
gulltratt

strie stʁi strie stries n fem
strimma
Petit sillon longitudinal séparé d’un sillon semblable par une arête
räffla
(Architecture) Cannelure avec listel qui orne des colonnes, des pilastres

strike stʁajk strike strikes n masc
strike
(Anglicisme) (Bowling) Fait de faire tomber toutes les quilles en un seul coup au bowling

strip-tease stʁip.tiz strip-tease strip-teases n masc
striptease

strontium stʁɔ̃.sjɔm n masc
strontium

strophe stʁɔf strophe strophes n fem
strof
(Poésie) Groupement organisé de vers pouvant comporter une disposition particulière de rimes

structuralisme stʁyk.ty.ʁa.lism structuralisme structuralismes n masc
strukturalism

structure stʁyk.tyʁ structure structures n fem
byggnadssätt organisation

strumeux stʁy.mø strumeuse strumeuses strumeux adj
skrofulös

strychnine stʁik.nin n fem
stryknin

strychnos stʁik.nɔs n masc
rävkaketräd

stuc styk stuc stucs n masc
stuck

stucateur sty.ka.tœʁ stucateur stucateurs n masc
stuckatör

studieusement sty.djøz.mɑ̃ adv
sorgfälligt

studieux sty.djø studieuse studieuses studieux adj
flitig

stupa stu.pa stupa stupas n masc
stupa

stupide sty.pid stupide stupides adj
dum absurd

stupéfaction sty.pe.fak.sjɔ̃ stupéfaction stupéfactions n fem
häpnad bestörtning

stupéfait stupéfait stupéfaite stupéfaites stupéfaits adj
bestört häpen

stupéfiant stupéfiant stupéfiante stupéfiantes stupéfiants adj
bedövande förbluffande

stupéfier sty.pe.fje stupéfia stupéfiai stupéfiaient stupéfiais stupéfiait stupéfiant stupéfias stupéfiasse stupéfiassent stupéfiasses stupéfiassiez stupéfiassions stupéfie stupéfient stupéfier stupéfiera stupéfierai stupéfieraient stupéfierais stupéfierait stupéfieras stupéfierez stupéfieriez stupéfierions stupéfierons stupéfieront stupéfies stupéfiez stupéfiiez stupéfiions stupéfions stupéfiâmes stupéfiât stupéfiâtes stupéfièrent stupéfié v
förbluffa bedöva

style stil style styles n masc
stil

stylistique sti.li.stik stylistique stylistiques adj
stilistisk

stylo sti.lo stylo stylos n masc
penna kulspetspenna bläckpenna tuschpenna
(Technique) Objet allongé muni d’un réservoir d’encre et d’une pointe, destiné à être pris en main et à réaliser un tracé par application de la pointe sur une surface plane et poreuse par capillarité

stylo à bille sti.lo a bij stylo à bille stylos à bille n masc
kulspetspenna

stylo-plume sti.lo.plym stylo-plume stylos-plume n masc
reservoarpenna

styrax sti.ʁaks styrax n masc
storaxsläkte

stéatite ste.a.tit stéatite stéatites n fem
täljsten

stéganographie ste.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi stéganographie stéganographies n fem
steganografi

stégodon ste.ɡɔ.dɔ̃ stégodon stégodons n masc
stegodont

sténographie ste.nɔ.ɡʁa.fi sténographie sténographies n fem
stenografi

sténose ste.noz sténose sténoses n fem
stenos

stéradian ste.ʁa.djɑ̃ stéradian stéradians n masc
steradian
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle solide du Système international, dont le symbole est sr. C’est l’angle solide qui, du centre d’une sphère, découpe à sa surface une aire équivalente à celle d’un carré ayant le rayon comme côté

stérile ste.ʁil stérile stériles n fem
tom

stéréoscopie ste.ʁe.o.skɔ.pi stéréoscopie stéréoscopies n fem
stereofotografi

stéthoscope ste.tɔs.kɔp stéthoscope stéthoscopes n masc
stetoskop

stœchiométrie ste.kjɔ.me.tʁi stɔ.kjɔ.me.tʁi stœchiométrie stœchiométries n fem
stökiometri

subarctique syb.aʁk.tik subarctique subarctiques adj
subarktisk

subir sy.biʁ subi subir subira subirai subiraient subirais subirait subiras subirent subirez subiriez subirions subirons subiront subis subissaient subissais subissait subissant subisse subissent subisses subissez subissiez subissions subissons subit subîmes subît subîtes v
undergå utstå

subit sy.bi subit subite subites subits adj
plötslig

subjectif syb.ʒɛk.tif subjectif subjectifs subjective subjectives adj
subjektiv

subjectivité syb.ʒɛk.ti.vi.te subjectivité subjectivités n fem
subjektivitet

sublimer sy.bli.me sublima sublimai sublimaient sublimais sublimait sublimant sublimas sublimasse sublimassent sublimasses sublimassiez sublimassions sublime subliment sublimer sublimera sublimerai sublimeraient sublimerais sublimerait sublimeras sublimerez sublimeriez sublimerions sublimerons sublimeront sublimes sublimez sublimiez sublimions sublimons sublimâmes sublimât sublimâtes sublimèrent sublimé v
sublimera
(Physique) Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux

subordonné sy.bɔʁ.dɔ.ne subordonné subordonnée subordonnées subordonnés adj
bisats

subordonné sy.bɔʁ.dɔ.ne subordonné subordonnés n masc
underordnad

subside syb.zid syp.sid subside subsides n masc
subsidier

substance syp.stɑ̃s substance substances n fem
substans kraft märg väsen

substantiel syp.stɑ̃.sjɛl substantiel substantielle substantielles substantiels adj
substantiell

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs substantive substantives adj
substantivisk
Qui exprime la substance, substantiel

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs n masc
substantiv

substantivation syp.stɑ̃.ti.va.sjɔ̃ substantivation substantivations n fem
substantivering

substantiver syp.stɑ̃.ti.ve substantiva substantivai substantivaient substantivais substantivait substantivant substantivas substantivasse substantivassent substantivasses substantivassiez substantivassions substantive substantivent substantiver substantivera substantiverai substantiveraient substantiverais substantiverait substantiveras substantiverez substantiveriez substantiverions substantiverons substantiveront substantives substantivez substantiviez substantivions substantivons substantivâmes substantivât substantivâtes substantivèrent substantivé v
substantivera

substituer syps.ti.tɥe substitua substituai substituaient substituais substituait substituant substituas substituasse substituassent substituasses substituassiez substituassions substitue substituent substituer substituera substituerai substitueraient substituerais substituerait substitueras substituerez substitueriez substituerions substituerons substitueront substitues substituez substituiez substituions substituons substituâmes substituât substituâtes substituèrent substitué v
insätta testamentera

substitution syb.sti.ty.sjɔ̃ substitution substitutions n fem
insättande substitution

subtil syp.til subtil subtile subtiles subtils adj masc
subtil

subtilité syp.ti.li.te subtilité subtilités n fem
subtilitet

subtropical syp.tʁɔ.pi.kal subtropical subtropicale subtropicales subtropicaux adj
subtropisk

subvenir syb.və.niʁ subvenaient subvenais subvenait subvenant subvenez subveniez subvenions subvenir subvenons subvenu subviendra subviendrai subviendraient subviendrais subviendrait subviendras subviendrez subviendriez subviendrions subviendrons subviendront subvienne subviennent subviennes subviens subvient subvinrent subvins subvinsse subvinssent subvinsses subvinssiez subvinssions subvint subvînmes subvînt subvîntes v
bestrida bispringa bistå räcka till för sörja för

subvention syb.vɑ̃.sjɔ̃ subvention subventions n fem
subvention subsidier

subversif syb.vɛʁ.sif subversif subversifs subversive subversives adj
subversiv

subversion syb.vɛʁ.sjɔ̃ subversion subversions n fem
omstörtning

subversivement syb.vɛʁ.siv.mɑ̃ adv
subversivt

successeur syk.sɛ.sœʁ successeur successeurs n masc
efterföljare efterträdare

successeuse syk.sɛ.søz successeuse successeuses n fem
efterträderska

successif syk.sɛ.sif successif successifs successive successives adj
arvsrätt successiv

successivement syk.se.siv.mɑ̃ adv
successivt

successoral syk.se.sɔ.ʁal successoral successorale successorales successoraux adj masc
arvsföljds-
(Justice) Relatif aux successions par héritage

succomber sy.kɔ̃.be succomba succombai succombaient succombais succombait succombant succombas succombasse succombassent succombasses succombassiez succombassions succombe succombent succomber succombera succomberai succomberaient succomberais succomberait succomberas succomberez succomberiez succomberions succomberons succomberont succombes succombez succombiez succombions succombons succombâmes succombât succombâtes succombèrent succombé v
digna

succulent sy.ky.lɑ̃ succulent succulente succulentes succulents adj masc
smakfull läcker saftig smaklig
(Sens figuré) Qui ravit l'esprit, savoureux

succès syk.sɛ succès n masc
framgång succé

succéder syk.se.de succède succèdent succèdera succèderai succèderaient succèderais succèderait succèderas succèderez succèderiez succèderions succèderons succèderont succèdes succéda succédai succédaient succédais succédait succédant succédas succédasse succédassent succédasses succédassiez succédassions succéder succédera succéderai succéderaient succéderais succéderait succéderas succéderez succéderiez succéderions succéderons succéderont succédez succédiez succédions succédons succédâmes succédât succédâtes succédèrent succédé v
lyckas tillträda ärva

sucette sy.sɛt sucette sucettes n fem
slickepinne klubba
(France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)

sucre sykʁ sucre sucres n masc
socker
Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucre glace sy.kʁə ɡlas sucre glace sucres glace n masc
florsocker

sucre semoule sykʁ sə.mul sucre semoule sucres semoules n masc
strösocker

sucre syntaxique sy.kʁə sɛ̃.tak.sik sucre syntaxique n masc
syntaktiskt socker
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité

sucrer sy.kʁe sucra sucrai sucraient sucrais sucrait sucrant sucras sucrasse sucrassent sucrasses sucrassiez sucrassions sucre sucrent sucrer sucrera sucrerai sucreraient sucrerais sucrerait sucreras sucrerez sucreriez sucrerions sucrerons sucreront sucres sucrez sucriez sucrions sucrons sucrâmes sucrât sucrâtes sucrèrent sucré v
mildra sockra söta

sud syd sud adj
sør-

sud syd sud suds n masc
söder syd

sud-africain sy.d‿a.fʁi.kɛ̃ sud-africain sud-africaine sud-africaines sud-africains adj
sydafrikansk

sud-coréen syd.kɔ.ʁe.ɛ̃ sud-coréen sud-coréenne sud-coréennes sud-coréens adj
sydkoreansk

sud-est sy.d‿ɛst sud-est n masc
sydost sydöst

sud-européen sy.dø.ʁɔ.pe.ɛ̃ sud-européen sud-européenne sud-européennes sud-européens adj
sydeuropeisk

sud-ouest sy.d‿wɛst sud-ouest n masc
sydväst

sud-soudanais syd.su.da.nɛ sud-soudanais sud-soudanaise sud-soudanaises adj
sydsudanesisk

sudation sy.da.sjɔ̃ sudation sudations n fem
svettning

sudoku su.do.ku sy.do.ky sudoku sudokus n masc
sudoku

sudsoudanais syd.su.da.nɛ sudsoudanais sudsoudanaise sudsoudanaises adj
sydsudanesisk

suer sɥe sua suai suaient suais suait suant suas suasse suassent suasses suassiez suassions sue suent suer suera suerai sueraient suerais suerait sueras suerez sueriez suerions suerons sueront sues suez suiez suions suons suâmes suât suâtes suèrent sué v
svettas transpirera
(Familier) Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter

sueur sɥœʁ sueur sueurs n fem
svett
(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau
svettning
Action de suer
utsugning
(Sens figuré) (Au pluriel) Les peines qu’on s’est données pour réussir à quelque chose

suffisament sy.fi.za.mɑ̃ adv
tillräckligt

suffisamment sy.fi.za.mɑ̃ adv
tillräckligt

suffisant sy.fi.zɑ̃ suffisant suffisante suffisantes suffisants adj
tillräcklig nog

suffixe sy.fiks suffixe suffixes n masc
suffix ändelse
Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suffrage sy.fʁaʒ suffrage suffrages n masc
röst
Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération
rosträtt
(Par extension) Droit de vote
bifall gillande
Approbation
förböner
(Religion) Prière de l'Église militante ou des saints du Paradis pour les vivants et les âmes du purgatoire

suffrage universel sy.fʁa.ʒ‿y.ni.vɛʁ.sɛl suffrage universel suffrages universels n masc
allmän rösträtt

suffragette sy.fʁa.ʒɛt suffragette suffragettes n fem
rösträttskvinna suffragett

suicide sɥi.sid suicide suicides n masc
självmord

suie sɥi suie suies n fem
sot

suif sɥif suif suifs n masc
talg
Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies

suintement sɥɛ̃t.mɑ̃ suintement suintements n masc
utsvettning

suinter suinta suintai suintaient suintais suintait suintant suintas suintasse suintassent suintasses suintassiez suintassions suinte suintent suinter suintera suinterai suinteraient suinterais suinterait suinteras suinterez suinteriez suinterions suinterons suinteront suintes suintez suintiez suintions suintons suintâmes suintât suintâtes suintèrent suinté v
fukta sippra fram

suisse sɥis suisse suisses suissesse suissesses adj
schweizisk

suite sɥit suite suites n fem
talföljd
(Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers

suivant sɥi.vɑ̃
anhängare efter enligt i förhållande till kammarjungfru

suivant sɥi.vɑ̃ suivant suivante suivantes suivants adj
följande

suivant que
allteftersom enligt

suivante sɥi.vɑ̃t suivante suivantes n fem
kammarjungfru

suiveur sɥi.vœʁ suiveur suiveurs n masc
följare
Celui qui suit quelqu’un

suivre sɥivʁ suis suit suivaient suivais suivait suivant suive suivent suives suivez suivi suiviez suivions suivirent suivis suivisse suivissent suivisses suivissiez suivissions suivit suivons suivra suivrai suivraient suivrais suivrait suivras suivre suivrez suivriez suivrions suivrons suivront suivîmes suivît suivîtes v
följa
Aller ou venir après
(Sens figuré) S’intéresser ; porter de l'attention
(Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée
S’abandonner à, se laisser conduire par
följa efter
(Sens figuré) En parlant des choses
(Sens figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc
följa med följa
(En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre
fullfölja följa
Accompagner, escorter, aller avec
fortsätta gå fram
Observer ; surveiller
följa på komma efter
Se conformer à

sulfure syl.fyʁ sulfure sulfures n masc
sulfid

sulfure de diméthyle syl.fyʁ də di.me.til sulfure de diméthyle sulfures de diméthyle n masc
dimetylsulfid

sulfure d’hydrogène syl.fyʁ d‿i.dʁɔ.ʒɛn sulfure d’hydrogène sulfures d’hydrogène n masc
sulfan svavelväte vätesulfid vätesvavla

sulla sy.la sulla sullas n masc
rosenväppling

sultan syl.tɑ̃ sultan sultans n masc
sultan

sultanat syl.ta.na sultanat sultanats n masc
sultanat

sumérien sumérien sumérienne sumériennes sumériens adj masc
sumerisk

sumérien sy.me.ʁjɛ̃ sumérien n masc
sumeriska

sun deck sœn dɛk sun deck sun decks n masc
soldäck

sunna sy.na sunna sunnas n fem
sunna

super-héros sy.pɛ.ʁe.ʁo super-héros n masc
superhjältar superhjälte
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien

super-vilain sy.pɛʁ.vi.lɛ̃ super-vilain super-vilains n masc
superskurk

superbactérie sy.pɛʁ.bak.te.ʁi superbactérie superbactéries n fem
superbakterie

supercalifragilisticexpidélilicieux sy.pɛʁ.ka.li.fʁa.ʒi.lis.tik.ɛks.pi.de.li.li.sjø supercalifragilisticexpidélilicieuse supercalifragilisticexpidélilicieuses supercalifragilisticexpidélilicieux adj
superhärlifraggellistighäxlikhalledosen

superficiel sy.pɛʁ.fi.sjɛl superficiel superficielle superficielles superficiels adj masc
grund ytlig

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe supermarché supermarchés n masc
snabbköp stormarknad

supermassif sy.pɛʁ.ma.sif supermassif supermassifs supermassive supermassives adj
supermassiv

supernova supernova supernova \sy.pɛʁ.nɔ.va\ supernovae supernovas n fem
supernova

superordinateur sy.pɛ.ʁɔʁ.di.na.tœʁ superordinateur superordinateurs n masc
superdator

superpuissance sy.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s superpuissance superpuissances n fem
supermakt

superstar sy.pɛʁ.staʁ superstar superstars n fem
superstjärna

superstitieux superstitieuse superstitieuses superstitieux adj
skrockfull vidskeplig superstitiös

supersymétrie sy.pɛʁ.si.me.tʁi supersymétrie supersymétries n fem
supersymmetri

supervolcan sy.pɛʁ.vɔl.kɑ̃ supervolcan supervolcans n masc
supervulkan

supination sy.pi.na.sjɔ̃ supination supinations n fem
supination

suppléer suppléa suppléai suppléaient suppléais suppléait suppléant suppléas suppléasse suppléassent suppléasses suppléassiez suppléassions supplée suppléent suppléer suppléera suppléerai suppléeraient suppléerais suppléerait suppléeras suppléerez suppléeriez suppléerions suppléerons suppléeront supplées suppléez suppléiez suppléions suppléons suppléâmes suppléât suppléâtes suppléèrent suppléé v
ersätta fylla i lägga till
Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus
ersätta
Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions
ersätta hjälpa upp supplera
Remédier au manque ou au défaut de quelque chose

supposer sy.po.ze supposa supposai supposaient supposais supposait supposant supposas supposasse supposassent supposasses supposassiez supposassions suppose supposent supposer supposera supposerai supposeraient supposerais supposerait supposeras supposerez supposeriez supposerions supposerons supposeront supposes supposez supposiez supposions supposons supposâmes supposât supposâtes supposèrent supposé v
anta
Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction
Former une conjecture ; présumer en bien ou en mal

supposition sy.po.zi.sjɔ̃ supposition suppositions n fem
förmodan understickande

suppositoire sy.po.zi.twaʁ suppositoire suppositoires n masc
stolpiller suppositorium

suppression sy.pʁe.sjɔ̃ sy.pʁɛ.sjɔ̃ suppression suppressions n fem
avskaffande undertryckande upphävande
(Droit) Suppression de part ou d’enfant, crime de celui ou celle qui fait disparaître les traces de la naissance d’un enfant, ou qui ôte la connaissance de son existence et de son état
avskaffande upphävande
(Droit) Suppression d’état, crime qui consiste à supprimer les preuves de l’état civil d’une personne
hämmande stämma
(Médecine) Suspension d’une évacuation accoutumée

supprimer sy.pʁi.me supprima supprimai supprimaient supprimais supprimait supprimant supprimas supprimasse supprimassent supprimasses supprimassiez supprimassions supprime suppriment supprimer supprimera supprimerai supprimeraient supprimerais supprimerait supprimeras supprimerez supprimeriez supprimerions supprimerons supprimeront supprimes supprimez supprimiez supprimions supprimons supprimâmes supprimât supprimâtes supprimèrent supprimé v
arbeställa utplåna

suppurant sy.py.ʁɑ̃ suppurant suppurante suppurantes suppurants adj
varig

suppuration sy.py.ʁa.sjɔ̃ suppuration suppurations n fem
suppuration varbildning

supraconducteur sy.pʁa.kɔ̃.dyk.tœʁ supraconducteur supraconducteurs n masc
supraledare

suprématie sy.pʁe.ma.si suprématie suprématies n fem
supremati
Supériorité, prééminence, excellence au-dessus de tous les autres

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieure supérieures supérieurs adj
övre högre
Qui est situé au-dessus
övre
(Géographie) (Vieilli) Qualifiait les régions ou les pays les plus rapprochés de la source du fleuve ou de la rivière qui les traverse
högre överlägsen
(Sens figuré) Qui est au-dessus d’un autre, qui l’emporte sur les autres pour la condition, la dignité, le mérite, l’autorité, les forces, etc

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieurs n masc
överordnad förman
Celui qui a autorité sur un autre, qui a le droit de commander à un autre. (pour une femme, on dit : supérieure)
klosterföreståndare klosterförestånderska
(Christianisme) Celui qui dirige, qui gouverne un monastère. (pour une femme, on dit : supérieure)

sur syʁ sur
över på vid av efter gånger

sur la pointe des pieds syʁ la pwɛ̃t de pje adv
på tårna

sur le point de syʁ lə pwɛ̃ də
stå i begrepp att
Prêt à, presque à commencer de, en parlant d’une action imminente

sur-le-champ syʁ.lə.ʃɑ̃ adv
nu genast
Immédiatement, sans délai

surcadencer syʁ.ka.dɑ̃.se surcadence surcadencent surcadencer surcadencera surcadencerai surcadenceraient surcadencerais surcadencerait surcadenceras surcadencerez surcadenceriez surcadencerions surcadencerons surcadenceront surcadences surcadencez surcadenciez surcadencions surcadencèrent surcadencé surcadença surcadençai surcadençaient surcadençais surcadençait surcadençant surcadenças surcadençasse surcadençassent surcadençasses surcadençassiez surcadençassions surcadençons surcadençâmes surcadençât surcadençâtes v
överklocka

surconsommation syʁ.kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ surconsommation surconsommations n fem
överkonsumtion

surdimensionner syʁ.di.mɑ̃.sjɔ.ne surdimensionna surdimensionnai surdimensionnaient surdimensionnais surdimensionnait surdimensionnant surdimensionnas surdimensionnasse surdimensionnassent surdimensionnasses surdimensionnassiez surdimensionnassions surdimensionne surdimensionnent surdimensionner surdimensionnera surdimensionnerai surdimensionneraient surdimensionnerais surdimensionnerait surdimensionneras surdimensionnerez surdimensionneriez surdimensionnerions surdimensionnerons surdimensionneront surdimensionnes surdimensionnez surdimensionniez surdimensionnions surdimensionnons surdimensionnâmes surdimensionnât surdimensionnâtes surdimensionnèrent surdimensionné v
överdimensionera

surdité syʁ.di.te surdité surdités n fem
dövhet

sureau sy.ʁo sureau sureaux n masc
fläder

surestimer surestima surestimai surestimaient surestimais surestimait surestimant surestimas surestimasse surestimassent surestimasses surestimassiez surestimassions surestime surestiment surestimer surestimera surestimerai surestimeraient surestimerais surestimerait surestimeras surestimerez surestimeriez surestimerions surestimerons surestimeront surestimes surestimez surestimiez surestimions surestimons surestimâmes surestimât surestimâtes surestimèrent surestimé v
övervärdera överskatta

surface syʁ.fas surface surfaces n fem
yta
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
(Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
yta sken
(Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence

surface terrière syʁ.fas tɛʁ.jɛʁ surface terrière surfaces terrières n fem
grundyta

surfer sœʁ.fe surfa surfai surfaient surfais surfait surfant surfas surfasse surfassent surfasses surfassiez surfassions surfe surfent surfer surfera surferai surferaient surferais surferait surferas surferez surferiez surferions surferons surferont surfes surfez surfiez surfions surfons surfâmes surfât surfâtes surfèrent surfé v
surfa
Glisser sur une vague déferlante, debout sur une planche spécialement conçue à cet usage

surimi sy.ʁi.mi surimi surimis n masc
surimi

surinamien sy.ʁi.na.mjɛ̃ surinamien surinamienne surinamiennes surinamiens adj
surinamesisk

surjection syʁ.ʒɛk.sjɔ̃ surjection surjections n fem
surjektion

surligneur syʁ.li.ɲœʁ surligneur surligneurs n masc
överstrykningspenna

surmonter syʁ.mɔ̃.te surmonta surmontai surmontaient surmontais surmontait surmontant surmontas surmontasse surmontassent surmontasses surmontassiez surmontassions surmonte surmontent surmonter surmontera surmonterai surmonteraient surmonterais surmonterait surmonteras surmonterez surmonteriez surmonterions surmonterons surmonteront surmontes surmontez surmontiez surmontions surmontons surmontâmes surmontât surmontâtes surmontèrent surmonté v
överstiga besegra överträffa

surnom syʁ.nɔ̃ surnom surnoms n masc
smeknamn öknamn
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière

surpasser syʁ.pa.se surpassa surpassai surpassaient surpassais surpassait surpassant surpassas surpassasse surpassassent surpassasses surpassassiez surpassassions surpasse surpassent surpasser surpassera surpasserai surpasseraient surpasserais surpasserait surpasseras surpasserez surpasseriez surpasserions surpasserons surpasseront surpasses surpassez surpassiez surpassions surpassons surpassâmes surpassât surpassâtes surpassèrent surpassé v
överträffa
Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros
överträffa övergå överstiga
(Sens figuré) être au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal

surperformer syʁ.pɛʁ.fɔʁ.me surperforma surperformai surperformaient surperformais surperformait surperformant surperformas surperformasse surperformassent surperformasses surperformassiez surperformassions surperforme surperforment surperformer surperformera surperformerai surperformeraient surperformerais surperformerait surperformeras surperformerez surperformeriez surperformerions surperformerons surperformeront surperformes surperformez surperformiez surperformions surperformons surperformâmes surperformât surperformâtes surperformèrent surperformé v
överprestera

surpoids syʁ.pwa surpoids n masc
övervikt
Surcharge pondérale ; obésité

surprise syʁ.pʁiz surprise surprises n fem
överraskning
Action par laquelle on surprend
överrasknings-
(Par extension) utilisé aussi de façon qualificative : inattendu

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism surréalisme surréalismes n masc
surrealism

sursauter syʁ.so.te sursauta sursautai sursautaient sursautais sursautait sursautant sursautas sursautasse sursautassent sursautasses sursautassiez sursautassions sursaute sursautent sursauter sursautera sursauterai sursauteraient sursauterais sursauterait sursauteras sursauterez sursauteriez sursauterions sursauterons sursauteront sursautes sursautez sursautiez sursautions sursautons sursautâmes sursautât sursautâtes sursautèrent sursauté v
rycka till hoppa till

sursis syʁ.si sursis n masc
uppskov anstånd

surströmming syʁ.stʁɔ.miŋ surströmming surströmmings n masc
surströmming

surtout syʁ.tu adv
i synnerhet framför allt

surveillance de masse syʁ.vɛ.jɑ̃s də mas n fem
massövervakning

surveiller syʁ.ve.je syʁ.vɛ.je surveilla surveillai surveillaient surveillais surveillait surveillant surveillas surveillasse surveillassent surveillasses surveillassiez surveillassions surveille surveillent surveiller surveillera surveillerai surveilleraient surveillerais surveillerait surveilleras surveillerez surveilleriez surveillerions surveillerons surveilleront surveilles surveillez surveilliez surveillions surveillons surveillâmes surveillât surveillâtes surveillèrent surveillé v
övervaka

survivant syʁ.vi.vɑ̃ survivant survivants n masc
överlevare

survivre syʁ.vivʁ survis survit survivaient survivais survivait survivant survive survivent survives survivez surviviez survivions survivons survivra survivrai survivraient survivrais survivrait survivras survivre survivrez survivriez survivrions survivrons survivront survécu survécurent survécus survécusse survécussent survécusses survécussiez survécussions survécut survécûmes survécût survécûtes v
överleva

survoler syʁ.vɔ.le survola survolai survolaient survolais survolait survolant survolas survolasse survolassent survolasses survolassiez survolassions survole survolent survoler survolera survolerai survoleraient survolerais survolerait survoleras survolerez survoleriez survolerions survolerons survoleront survoles survolez survoliez survolions survolons survolâmes survolât survolâtes survolèrent survolé v
flyga över

suscription sys.kʁip.sjɔ̃ suscription suscriptions n fem
adress

sushi su.ʃi sushi sushis n masc
sushi

suspecter sys.pɛk.te suspecta suspectai suspectaient suspectais suspectait suspectant suspectas suspectasse suspectassent suspectasses suspectassiez suspectassions suspecte suspectent suspecter suspectera suspecterai suspecteraient suspecterais suspecterait suspecteras suspecterez suspecteriez suspecterions suspecterons suspecteront suspectes suspectez suspectiez suspections suspectons suspectâmes suspectât suspectâtes suspectèrent suspecté v
anta

suspension sys.pɑ̃.sjɔ̃ suspension suspensions n fem
suspension
Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes

suspicieux sys.pi.sjø suspicieuse suspicieuses suspicieux adj masc
misstänkt suspiciös

suspicion sys.pi.sjɔ̃ suspicion suspicions n fem
misstanke

suzanne aux yeux noirs sy.za.n‿o.z‿jø nwaʁ suzanne aux yeux noirs suzannes aux yeux noirs n fem
svartöga

suzerain syz.ʁɛ̃ suzerain suzerains n masc
suzerän
(Histoire) Seigneur possédant un fief dont d’autres fiefs relèvent

suçon sy.sɔ̃ suçon suçons n masc
sugmärke
Marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte

suède n masc
mocka

suécisme sɥe.sism suécisme suécismes n masc
svecism

suédois sɥe.dwa suédois suédoise suédoises adj
svensk svenska

suédois sɥe.dwa n masc
svenska

svastika svas.ti.ka zvas.ti.ka svastika svastikas n
svastika

swahili swahili swahilie swahilies swahilis adj masc
swahilisk

swahili swa.i.li n masc
swahili
Langue bantoue parlée en Afrique orientale, et influencée par l’arabe

sweatshirt swit.ʃœʁt swɛt.ʃœʁt sweatshirt sweatshirts n masc
sweatshirt

swimrun swim.ʁœn swimrun swimruns n masc
swimrun

syllabaire si.la.bɛʁ syllabaire syllabaires n masc
ABC-bok
Ensemble de symboles utilisés pour représenter les syllabes d’une langue, à la différence d’un alphabet où les symboles représentent des sons ou des phonèmes

syllabation si.la.ba.sjɔ̃ syllabation syllabations n fem
stavelsedelning

syllabe si.lab sil.lab syllabe syllabes n fem
stavelse

syllabification si.la.bi.fi.ka.sjɔ̃ syllabification syllabifications n fem
stavelsedelning

syllabique si.la.bik syllabique syllabiques adj
stavelse-
Qui a rapport aux syllabes
syllabisk
(Linguistique) Qui représente des syllabes

syllogisme si(l).lɔ.ʒism syllogisme syllogismes n masc
syllogism
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion

sylphe silf sylphe sylphes n masc
sylf

sylphide sil.fid sylphide sylphides n fem
sylf
(Mythologie) Sylphe femelle, génie ailé qui vit dans les airs

sylviculture sil.vi.kyl.tyʁ sylviculture sylvicultures n fem
skogsbruk
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier

symbole sɛ̃.bol sɛ̃.bɔl symbole symboles n masc
symbol tecken sinnebild märke bekännelseskrift bokstav

symbolique sɛ̃.bo.lik symbolique symboliques adj
bildlig symbolisk

symboliser sɛ̃.bɔ.li.ze symbolisa symbolisai symbolisaient symbolisais symbolisait symbolisant symbolisas symbolisasse symbolisassent symbolisasses symbolisassiez symbolisassions symbolise symbolisent symboliser symbolisera symboliserai symboliseraient symboliserais symboliserait symboliseras symboliserez symboliseriez symboliserions symboliserons symboliseront symbolises symbolisez symbolisiez symbolisions symbolisons symbolisâmes symbolisât symbolisâtes symbolisèrent symbolisé v
symbolisera

sympathie sɛ̃.pa.ti sympathie sympathies n fem
sympati

sympathique sɛ̃.pa.tik sympathique sympathiques adj
sympatisk anslående

sympathiser sɛ̃.pa.ti.ze sympathisa sympathisai sympathisaient sympathisais sympathisait sympathisant sympathisas sympathisasse sympathisassent sympathisasses sympathisassiez sympathisassions sympathise sympathisent sympathiser sympathisera sympathiserai sympathiseraient sympathiserais sympathiserait sympathiseras sympathiserez sympathiseriez sympathiserions sympathiserons sympathiseront sympathises sympathisez sympathisiez sympathisions sympathisons sympathisâmes sympathisât sympathisâtes sympathisèrent sympathisé v
sympatisera

symphonie sɛ̃.fɔ.ni symphonie symphonies n fem
symfoni

symphonique sɛ̃.fɔ.nik symphonique symphoniques adj
symfonisk

symétrique si.me.tʁik symétrique symétriques adj
symmetrisk

synagogue si.na.ɡɔɡ synagogue synagogues n fem
synagoga

synchronicité sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te synchronicité synchronicités n fem
synkronicitet
(Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit

synchronisation sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃ synchronisation synchronisations n fem
synkronisering

syndicat sɛ̃.di.ka syndicat syndicats n masc
fackförening

syndrome Prader-Willi sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li syndrome Prader-Willi n masc
PWS Prader-Willis syndrom

syndrome de Paris sɛ̃.dʁom də pa.ʁi n masc
Parissyndromet

syndrome de Prader-Willi sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li syndrome de Prader-Willi n masc
PWS Prader-Willis syndrom

syndrome de Stockholm sɛ̃.dʁom də stɔ.kɔlm syndrome de Stockholm syndromes de Stockholm n masc
Stockholmssyndrom

syndrome de Williams sɛ̃.dʁom də wi.ljam n masc
Williams syndrom Williams-Beuren syndrom

syndrome d’Angelman sɛ̃.dʁom d‿ɑ̃.ʒɛl.man n masc
Angelmans syndrom

syndrome d’Asperger sɛ̃.dʁɔm d‿as.pɛʁ.ɡœʁ syndrome d’Asperger syndromes d’Asperger n masc
Aspergers syndrom
(Pathologie) Trouble du neuro-développement appartenant au spectre de l’autisme

syndrome d’alcoolisation fœtale sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal syndrome d’alcoolisation fœtale syndromes d’alcoolisation fœtale n masc
fetalt alkoholsyndrom

syndrome pieds-mains-bouche sɛ̃.dʁom pje mɛ̃ buʃ n masc
vesikulös stomatit

synecdoque si.nɛk.dɔk synecdoque synecdoques n fem
synekdoke

synode si.nɔd synode synodes n masc
synod
(Protestantisme) Assemblée représentative de laïcs et ministres du culte protestants

synonyme si.nɔ.nim synonyme synonymes n masc
synonym
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

syntagme prépositionnel sɛ̃.taɡ.mə.pʁe.pɔ.zi.sjo.nɛl syntagme prépositionnel syntagmes prépositionnels n masc
prepositionsfras

synthétiseur sɛ̃.te.ti.zœʁ synthétiseur synthétiseurs n masc
synt
Appareil qui permet la synthèse de quelque chose

syphilis si.fi.lis n fem
syfilis franska sjukan
(Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)

syrien si.ʁjɛ̃ syrien syrienne syriennes syriens adj
syrisk

syrrhapte paradoxal si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal syrrhapte paradoxal \si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal\ syrrhaptes paradoxaux n masc
stäpphöna

systole sis.tɔl systole systoles n fem
systole

système sis.tɛm système systèmes n masc
system

système conjugué sis.tɛm kɔ̃.ʒu.ɡe système conjugué systèmes conjugués n masc
konjugerat system

système de fichiers sis.tɛm də fi.ʃje système de fichiers systèmes de fichiers n masc
filsystem

système de mesure sis.tɛm də mə.zyʁ système de mesure systèmes de mesure n masc
mätsystem

système décimal sis.tɛm de.si.mal système décimal systèmes décimaux n masc
decimala talsystemet
(Mathématiques) Système de numération utilisant la base dix

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ système d’exploitation systèmes d’exploitation n masc
operativsystem

système d’écriture sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ système d’écriture systèmes d’écriture n masc
skrift skriftsystem

système immunitaire sis.tɛ.m‿i.my.ni.tɛʁ système immunitaire systèmes immunitaires n masc
immunsystem

système nerveux sis.tɛm nɛʁ.vø système nerveux systèmes nerveux n masc
nervsystem

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ système solaire systèmes solaires n masc
solsystem Solsystemet

systématique sis.te.ma.tik systématique systématiques adj
systematisk

systématiquement sis.te.ma.tik.mɑ̃ adv
systematiskt

systématisation sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃ systématisation systématisations n fem
systematisering

systémique sis.te.mik systémique systémiques adj
systemisk

sèche-cheveux sɛʃ.ʃə.vø sèche-cheveux n masc
hårtork hårfön

sève sɛv sève sèves n fem
saft
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal

séance tenante se.ɑ̃s tə.nɑ̃t adv
med detsamma

sécante se.kɑ̃t sécante sécantes n fem
sekant
(Géométrie) Une des six fonctions trigonométriques de base. La sécante est l'inverse du cosinus

sécularisation se.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃ sécularisation sécularisations n fem
sekularisering

séculariser se.ky.la.ʁi.ze sécularisa sécularisai sécularisaient sécularisais sécularisait sécularisant sécularisas sécularisasse sécularisassent sécularisasses sécularisassiez sécularisassions sécularise sécularisent séculariser sécularisera séculariserai séculariseraient séculariserais séculariserait séculariseras séculariserez séculariseriez séculariserions séculariserons séculariseront sécularises sécularisez sécularisiez sécularisions sécularisons sécularisâmes sécularisât sécularisâtes sécularisèrent sécularisé v
sekularisera

séculier se.ky.lje séculier séculiers séculière séculières adj
sekulär

sécurité se.ky.ʁi.te sécurité sécurités n fem
säkerhet behåll

sédimentaire se.di.mɑ̃.tɛʁ sédimentaire sédimentaires adj
sedimentär

sédénion se.de.njɔ̃ sédénion sédénions n masc
sedenion

ségrégation se.ɡʁe.ɡa.sjɔ̃ ségrégation ségrégations n fem
segregation segregering

ségréger se.ɡʁe.ʒe ségrège ségrègent ségrègera ségrègerai ségrègeraient ségrègerais ségrègerait ségrègeras ségrègerez ségrègeriez ségrègerions ségrègerons ségrègeront ségrèges ségrégea ségrégeai ségrégeaient ségrégeais ségrégeait ségrégeant ségrégeas ségrégeasse ségrégeassent ségrégeasses ségrégeassiez ségrégeassions ségrégeons ségréger ségrégera ségrégerai ségrégeraient ségrégerais ségrégerait ségrégeras ségrégerez ségrégeriez ségrégerions ségrégerons ségrégeront ségrégez ségrégeâmes ségrégeât ségrégeâtes ségrégiez ségrégions ségrégèrent ségrégé v
segregera

séisme se.ism séisme séismes n masc
jordbävning
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

sélaginelle se.la.ʒi.nɛl sélaginelle sélaginelles n fem
mosslumrar

sélectif se.lɛk.tif sélectif sélectifs sélective sélectives adj
selektiv
Qui a le caractère de la sélection ; qui opère un tri

sélection se.lɛk.sjɔ̃ sélection sélections n fem
urval selektion

sélénium se.le.njɔm n masc
selen

sélénographie se.le.nɔ.ɡʁa.fi sélénographie sélénographies n fem
selenografi

sémaphore se.ma.fɔʁ sémaphore sémaphores n masc
semafor signalstång

séminaire se.mi.nɛʁ séminaire séminaires n masc
seminarium

sémitisme n masc
semitism

sénateur se.na.tœʁ sénateur sénateurs n masc
senator
(Politique) Membre d’un sénat

séneçon visqueux sɛ.nə.sɔ̃ vis.kø séneçon visqueux séneçons visqueux n masc
klibbkorsört

sénile se.nil sénile séniles adj
senil

sénilité se.ni.li.te sénilité sénilités n fem
senilitet ålderdomssvaghet

sénégalais se.ne.ɡa.lɛ sénégalais sénégalaise sénégalaises adj
senegalesisk

séparatiste se.pa.ʁa.tist séparatiste séparatistes adj
separatistisk
(Politique) Qui se rapporte à un mouvement dont le but est de se séparer d’un État ou d’une confédération
(En particulier) (Canada) Qui se rapporte au séparatisme en tant qu’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne

séparer se.pa.ʁe sépara séparai séparaient séparais séparait séparant séparas séparasse séparassent séparasses séparassiez séparassions sépare séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparerez sépareriez séparerions séparerons sépareront sépares séparez sépariez séparions séparons séparâmes séparât séparâtes séparèrent séparé v
separera

séquence se.kɑ̃s séquence séquences n fem
sekvens

séquence principale se.kɑ̃s pʁɛ̃.si.pal n fem
huvudserien

séran se.ʁɑ̃ séran sérans n masc
häckla

séraphin se.ʁa.fɛ̃ séraphin séraphins n masc
seraf
(Religion) Esprit céleste de la première hiérarchie des anges

sérendipité se.ʁɑ̃.di.pi.te sérendipité sérendipités n fem
serendipitet

séricine se.ʁi.sin séricine séricines n fem
sericin

sérieusement se.ʁjøz.mɑ̃ sérieusement adv
seriöst
D’une manière sérieuse, grave

sérieux sɛ.ʁjø sérieuse sérieuses sérieux adj
allvarlig seriös

séropositif se.ʁɔ.pɔ.zi.tif séropositif séropositifs séropositive séropositives adj masc
hivsmittad
(Médecine) Ayant été contaminé par un virus et ayant développé des anticorps spécifiques

sérénade se.ʁe.nad sérénade sérénades n fem
serenad
(Musique) Composition musicale, le plus souvent instrumentale, de forme libre

sérénité se.ʁe.ni.te sérénité sérénités n fem
stillhet lugn

sévère se.vɛʁ sévère sévères adj
sträng

sûr syʁ sure sures surs sûr sûre sûres sûrs adj masc
säker pålitlig tillförlitlig trygg given ofarlig

sœur sœʁ sœur sœurs n fem
syster medsyster
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur
(En particulier) (Religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux

s’abaisser s‿a.be.se s‿a.bɛ.se abaissa abaissai abaissaient abaissais abaissait abaissant abaissas abaissasse abaissassent abaissasses abaissassiez abaissassions abaisse abaissent abaisser abaissera abaisserai abaisseraient abaisserais abaisserait abaisseras abaisserez abaisseriez abaisserions abaisserons abaisseront abaisses abaissez abaissiez abaissions abaissons abaissâmes abaissât abaissâtes abaissèrent abaissé v
sjunka

s’abstenir s‿ap.stə.niʁ abstenaient abstenais abstenait abstenant abstenez absteniez abstenions abstenir abstenons abstenu abstiendra abstiendrai abstiendraient abstiendrais abstiendrait abstiendras abstiendrez abstiendriez abstiendrions abstiendrons abstiendront abstienne abstiennent abstiennes abstiens abstient abstinrent abstins abstinsse abstinssent abstinsses abstinssiez abstinssions abstint abstînmes abstînt abstîntes v
avhålla sig

s’accompagner s‿a.kɔ̃.pa.ɲe accompagna accompagnai accompagnaient accompagnais accompagnait accompagnant accompagnas accompagnasse accompagnassent accompagnasses accompagnassiez accompagnassions accompagne accompagnent accompagner accompagnera accompagnerai accompagneraient accompagnerais accompagnerait accompagneras accompagnerez accompagneriez accompagnerions accompagnerons accompagneront accompagnes accompagnez accompagniez accompagnions accompagnons accompagnâmes accompagnât accompagnâtes accompagnèrent accompagné v
åtföljas

s’accroupir s‿a.kʁu.piʁ accroupi accroupir accroupira accroupirai accroupiraient accroupirais accroupirait accroupiras accroupirent accroupirez accroupiriez accroupirions accroupirons accroupiront accroupis accroupissaient accroupissais accroupissait accroupissant accroupisse accroupissent accroupisses accroupissez accroupissiez accroupissions accroupissons accroupit accroupîmes accroupît accroupîtes v
huka

s’apercevoir s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ apercevaient apercevais apercevait apercevant apercevez aperceviez apercevions apercevoir apercevons apercevra apercevrai apercevraient apercevrais apercevrait apercevras apercevrez apercevriez apercevrions apercevrons apercevront aperçois aperçoit aperçoive aperçoivent aperçoives aperçu aperçurent aperçus aperçusse aperçussent aperçusses aperçussiez aperçussions aperçut aperçûmes aperçût aperçûtes v
märka

s’astreindre s‿as.tʁɛ̃dʁ astreignaient astreignais astreignait astreignant astreigne astreignent astreignes astreignez astreigniez astreignions astreignirent astreignis astreignisse astreignissent astreignisses astreignissiez astreignissions astreignit astreignons astreignîmes astreignît astreignîtes astreindra astreindrai astreindraient astreindrais astreindrait astreindras astreindre astreindrez astreindriez astreindrions astreindrons astreindront astreins astreint v
tvinga sig

s’en sortir s‿ɑ̃ sɔʁ.tiʁ v
klara sig med
Réussir à surmonter une situation difficile

s’ensuivre s‿ɑ̃.sɥivʁ ensuis ensuit ensuivaient ensuivais ensuivait ensuivant ensuive ensuivent ensuives ensuivez ensuivi ensuiviez ensuivions ensuivirent ensuivis ensuivisse ensuivissent ensuivisses ensuivissiez ensuivissions ensuivit ensuivons ensuivra ensuivrai ensuivraient ensuivrais ensuivrait ensuivras ensuivre ensuivrez ensuivriez ensuivrions ensuivrons ensuivront ensuivîmes ensuivît ensuivîtes v
följa komma efter
Suivre ; venir à la suite de
följa därav
(Par extension) Procéder de ; être la conséquence de

s’ingérer s‿ɛ̃.ʒe.ʁe ingère ingèrent ingèrera ingèrerai ingèreraient ingèrerais ingèrerait ingèreras ingèrerez ingèreriez ingèrerions ingèrerons ingèreront ingères ingéra ingérai ingéraient ingérais ingérait ingérant ingéras ingérasse ingérassent ingérasses ingérassiez ingérassions ingérer ingérera ingérerai ingéreraient ingérerais ingérerait ingéreras ingérerez ingéreriez ingérerions ingérerons ingéreront ingérez ingériez ingérions ingérons ingérâmes ingérât ingérâtes ingérèrent ingéré v
inblanda sig lägga sig

s’occuper de s‿ɔ.ky.pe də v
ta hand om

s’évader s‿e.va.de évada évadai évadaient évadais évadait évadant évadas évadasse évadassent évadasses évadassiez évadassions évade évadent évader évadera évaderai évaderaient évaderais évaderait évaderas évaderez évaderiez évaderions évaderons évaderont évades évadez évadiez évadions évadons évadâmes évadât évadâtes évadèrent évadé v
rädda sig
S’échapper furtivement

s’évanouir s‿e.va.nwiʁ évanoui évanouir évanouira évanouirai évanouiraient évanouirais évanouirait évanouiras évanouirent évanouirez évanouiriez évanouirions évanouirons évanouiront évanouis évanouissaient évanouissais évanouissait évanouissant évanouisse évanouissent évanouisses évanouissez évanouissiez évanouissions évanouissons évanouit évanouîmes évanouît évanouîtes v
svimma
Tomber en faiblesse, perdre connaissance
bortdunsta försvinna
Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes

ta ta ta tes ton fem
din ditt

tabac ta.ba tabac tabacs n masc
tobak
(Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

tabard ta.baʁ tabard tabards n masc
tappert

table tabl tɑbl table tables n fem
bord
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages
matbord
(En particulier) Table à manger, et surtout celle servie, couverte de mets. — Note : Il est souvent synonyme de repas en ce sens
tabell
Lame, plaque ou planche de cuivre, d’argent ou de tout autre matériau plate et unie, sur laquelle on peut écrire, graver, peindre, etc
Index permettant de trouver facilement les matières ou les mots qui sont dans un ouvrage

table de chevet tabl də ʃə.vɛ table de chevet tables de chevet n fem
sängbord

table de multiplication tabl də myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ table de multiplication tables de multiplication n fem
multiplikationstabell

table de nuit tabl də nɥi table de nuit tables de nuit n fem
nattduksbord nattygsbord

table de vérité tabl də ve.ʁi.te table de vérité tables de vérité n fem
sanningsvärdetabell sanningstabell

table des matières tabl de ma.tjɛʁ table des matières tables des matières n fem
innehållsförteckning

table ouverte ta.bl‿u.vɛʁt n fem
öppen taffel

table à langer ta.bl‿a lɑ̃.ʒe table à langer \tabl‿a lɑ̃.ʒe\ tables à langer n fem
skötbord

table à manger tabl‿a mɑ̃.ʒe table à manger tables à manger n fem
matbord

tableau ta.blo tableau tableaux n masc
tavla
(Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc
tabell
Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d’un coup d’œil
(Architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture

tableau noir ta.blo nwaʁ tableau noir tableaux noirs n masc
svarta tavlan

tableau périodique des éléments ta.blo pe.ʁjɔ.dik de.z‿e.le.mɑ̃ tableau périodique des éléments tableaux périodiques des éléments n masc
periodiska systemet
(Chimie) Tableau présentant la liste des éléments chimiques ordonnés par numéro atomique croissant et organisés en fonction de leur configuration électronique, laquelle sous-tend leurs propriétés chimiques

tablette de chocolat ta.blɛt də ʃɔ.kɔ.la tablette de chocolat tablettes de chocolat n fem
tvättbräda
(Sens figuré) (Musculation) Abdominaux particulièrement développés

tabou ta.bu tabou taboue taboues tabous adj
tabu
(Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux

taboulé ta.bu.le taboulé taboulés n masc
taboulé

tabouret ta.bu.ʁɛ tabouret tabourets n masc
pall
(Mobilier) Petit siège sans dossier ni bras, souvent avec trois ou quatre pieds

tache taʃ tache taches n fem
fläck
Souillure sur quelque chose ; marque qui salit

tache bleue taʃ blø tache bleue taches bleues n fem
mongolfläck

tache bleue mongolique taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lik tache bleue mongolique taches bleues mongoliques n fem
mongolfläck

tache bleue mongoloïde taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id tache bleue mongoloïde taches bleues mongoloïdes n fem
mongolfläck

tache de rousseur taʃ də ʁu.sœʁ tache de rousseur taches de rousseur n fem
fräkne
Pigmentation de taches rousses sur la peau

tache de vin taʃ də vɛ̃ tache de vin taches de vin n fem
födelsemärke

tache mongole taʃ mɔ̃.ɡɔl tache mongole taches mongoles n fem
mongolfläck

tache mongolique taʃ mɔ̃.ɡɔ.lik tache mongolique taches mongoliques n fem
mongolfläck

tache mongoloïde taʃ mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id tache mongoloïde taches mongoloïdes n fem
mongolfläck

tache solaire taʃ sɔ.lɛʁ tache solaire taches solaires n fem
solfläck

tachycardie ta.ki.kaʁ.di tachycardie tachycardies n fem
takykardi

tachyon ta.kjɔ̃ tachyon tachyons n masc
takyon tachyon

taciturne ta.si.tyʁn taciturne taciturnes adj
fåordig

taciturnité ta.si.tyʁ.ni.te taciturnité taciturnités n fem
fåordighet tystlåtenhet

tacle takl tacle tacles n masc
tackling
(Football) Action de reprendre avec le pied le ballon en possession de l’adversaire

tacler ta.kle tacla taclai taclaient taclais taclait taclant taclas taclasse taclassent taclasses taclassiez taclassions tacle taclent tacler taclera taclerai tacleraient taclerais taclerait tacleras taclerez tacleriez taclerions taclerons tacleront tacles taclez tacliez taclions taclons taclâmes taclât taclâtes taclèrent taclé v
tackla

tactique du salami tak.tik dy sa.la.mi n fem
salamitaktik

tadjik ta.dʒik tadjik tadjike tadjikes tadjiks adj
tadzjikisk

tadorne casarca ta.dɔʁn ka.zaʁ.ka n masc
rostand

tadorne de Belon ta.dɔʁn də bə.lɔ̃ n masc
gravand

taie tɛ taie taies n fem
örngott
Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller

taille taj tɑj taille tailles n fem
storlek omfång storhet

taille de guêpe tɑj də ɡɛp taille de guêpe tailles de guêpe n fem
getingmidja

tailler ta.je tɑ.je tailla taillai taillaient taillais taillait taillant taillas taillasse taillassent taillasses taillassiez taillassions taille taillent tailler taillera taillerai tailleraient taillerais taillerait tailleras taillerez tailleriez taillerions taillerons tailleront tailles taillez tailliez taillions taillons taillâmes taillât taillâtes taillèrent taillé v
hugga yxa

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ tailleur tailleurs n masc
skräddare
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements

tailleur de pierre tɑ.jœʁ də pjɛʁ tailleur de pierre tailleurs de pierre n masc
stenhuggare

taillé tɑ.je taillé taillée taillées taillés adj
ginstyckad
(Héraldique) Partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle senestre du chef au côté dextre de la pointe

talc talk talc talcs n masc
talk steatit

talisman ta.lis.mɑ̃ talisman talismans n masc
talisman

talith ta.lit talith taliths n masc
tallis tallit tallét
(Judaïsme, Religion) Châle de prière, dans la culture judaïque

talon ta.lɔ̃ talon talons n masc
häl klack
(Vêtement) Partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied

talon aiguille ta.lɔ̃ ɛ.ɡɥij talon aiguille talons aiguille talons aiguilles n masc
stilettklack
Talon d’une chaussure, haut et mince
(Par ellipse) Chaussure élevée par un tel talon

talon d’Achille ta.lɔ̃ d‿a.ʃil talon d’Achille talons d’Achille n masc
akilleshäl

tamaris ta.ma.ʁis tamaris n masc
tamarisk

tambour tɑ̃.buʁ tambour tambours n masc
trumma
(Spécialement) Pièce métallique de machine à laver, de forme cylindrique, dans laquelle on place le linge

tambourin tɑ̃.bu.ʁɛ̃ tambourin tambourins n masc
Tamburin
(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser

tamiser ta.mi.ze tamisa tamisai tamisaient tamisais tamisait tamisant tamisas tamisasse tamisassent tamisasses tamisassiez tamisassions tamise tamisent tamiser tamisera tamiserai tamiseraient tamiserais tamiserait tamiseras tamiserez tamiseriez tamiserions tamiserons tamiseront tamises tamisez tamisiez tamisions tamisons tamisâmes tamisât tamisâtes tamisèrent tamisé v
sila sikta sålla

tamponner tɑ̃.pɔ.ne tamponna tamponnai tamponnaient tamponnais tamponnait tamponnant tamponnas tamponnasse tamponnassent tamponnasses tamponnassiez tamponnassions tamponne tamponnent tamponner tamponnera tamponnerai tamponneraient tamponnerais tamponnerait tamponneras tamponnerez tamponneriez tamponnerions tamponnerons tamponneront tamponnes tamponnez tamponniez tamponnions tamponnons tamponnâmes tamponnât tamponnâtes tamponnèrent tamponné v
tillstoppa tilltäppa
Boucher avec un tampon
tamponera
(Chirurgie) Passer sur une plaie, y introduire un tampon d’ouate, de gaze
köra på stöta emot
(Chemins de fer) Heurter avec les tampons
slå
(Familier) Heurter

tanagre du cerfeuil n masc
Sotmätare

tanche tɑ̃ʃ tanche tanches n fem
sutare lindare
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante

tandis que tɑ̃.di kə tɑ̃.dis kə
medan
Il sert aussi à marquer opposition, contraste et signifie au lieu que ; alors que

tangente tɑ̃.ʒɑ̃t tangente tangentes n fem
tangens
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité

tangible tɑ̃.ʒibl tangible tangibles adj
påtaglig

tanin ta.nɛ̃ tanin tanins n masc
tannin

tanière ta.njɛʁ tanière tanières n fem
gryt kula
Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent
gömställe
(Par extension) Habitation habituellement éloignée et utilisée par les hors-la-loi

tanner ta.ne tanna tannai tannaient tannais tannait tannant tannas tannasse tannassent tannasses tannassiez tannassions tanne tannent tanner tannera tannerai tanneraient tannerais tannerait tanneras tannerez tanneriez tannerions tannerons tanneront tannes tannez tanniez tannions tannons tannâmes tannât tannâtes tannèrent tanné v
garva
(Travail du cuir) Traiter la peau d’un animal avec du tan ou du tanin pour la transformer en cuir et la rendre imputrescible

tannerie tan.ʁi tannerie tanneries n fem
garveri
(Technique) Endroit où l’on tanne les peaux principalement de bovins ou d’équidés

tant bien que mal tɑ̃ bjɛ̃ kə mal adv
så där tämligen

tant que tɑ̃ kə
så länge som
Aussi loin que

tantale tɑ̃.tal n masc
tantal

tante tɑ̃t tante tantes n fem
moster tant faster
Sœur de l’un des deux parents

tanzanien tɑ̃.za.njɛ̃ tanzanien tanzanienne tanzaniennes tanzaniens adj masc
tanzanisk

tanzanite tɑ̃.za.nit tanzanite tanzanites n fem
tanzanit

taon tɑ̃ tɔ̃ taon taons n masc
broms
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc

taoïsme ta.o.ism ta.ɔ.ism taoïsme taoïsmes n masc
taoism

tapecul tap.ky tapecul tapeculs n masc
gungbräde
Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités

tapette à mouche ta.pɛ.t‿a muʃ tapette à mouche tapettes à mouche n fem
flugsmälla

taphonomie ta.fo.nɔ.mi taphonomie taphonomies n fem
tafonomi

tapir ta.piʁ tapir tapirs n masc
tapir

tapis ta.pi tapis n masc
matta
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapis de bombes ta.pi də bɔ̃b tapis de bombes n masc
bombmatta

tapis de souris ta.pi də su.ʁi tapis de souris n masc
musmatta

tapis roulant ta.pi ʁu.lɑ̃ tapis roulant tapis roulants n masc
rullande trottoar
Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel

tapisser ta.pi.se tapissa tapissai tapissaient tapissais tapissait tapissant tapissas tapissasse tapissassent tapissasses tapissassiez tapissassions tapisse tapissent tapisser tapissera tapisserai tapisseraient tapisserais tapisserait tapisseras tapisserez tapisseriez tapisserions tapisserons tapisseront tapisses tapissez tapissiez tapissions tapissons tapissâmes tapissât tapissâtes tapissèrent tapissé v
tapetsera

tarage ta.ʁaʒ tarage tarages n masc
tarering

tarente ta.ʁɑ̃t tarente tarentes n fem
murgecko

tarente commune ta.ʁɑ̃t kɔ.myn tarente commune tarentes communes n fem
murgecko

tarentelle ta.ʁɑ̃.tɛl tarentelle tarentelles n fem
tarantella
(Danse) Danse, d’un mouvement vif et ardent, du sud de l’Italie

tarer ta.ʁe tara tarai taraient tarais tarait tarant taras tarasse tarassent tarasses tarassiez tarassions tare tarent tarer tarera tarerai tareraient tarerais tarerait tareras tarerez tareriez tarerions tarerons tareront tares tarez tariez tarions tarons tarâmes tarât tarâtes tarèrent taré v
fördärva skada
Causer de la tare, du déchet ; gâter, corrompre
tarera
Imposer la valeur zéro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu

tarin des aulnes ta.ʁɛ̃ dɛ zoln tarin des aulnes tarins des aulnes n masc
grönsiska

tarière ta.ʁjɛʁ tarière tarières n fem
navare
(Québec) (Technique) Outil de fer, dont les pêcheurs, se servent pour faire des trous ronds dans la glace pour la pêche blanche

tarlouze taʁ.luz tarlouze tarlouzes n fem
fjolla

tarot ta.ʁo tarot tarots n masc
tarotkortlek

tartan taʁ.tɑ̃ tartan tartans n masc
tartan
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse
(Marque déposée) Matériau à base de polyuréthane servant essentiellement à réaliser des pistes pour des épreuves sportives

tarte taʁt tarte tartes n fem
paj
Plat, préparation à base de pâte aplatie au rouleau, et d’une garniture salée ou sucrée

tarte aux pommes taʁ.t‿o pɔm tarte aux pommes tartes aux pommes n fem
äppelpaj äppelkaka

tartrazine taʁ.tʁa.zin tartrazine n fem
tartrazin
(Chimie) Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2, utilisé comme colorant alimentaire jaune, et aussi pour teinter la laine

tas tɑ tas n masc
hop hög
Monceau, amas, accumulation de choses
hop massa mängd
Multitude de gens amassés ensemble

tasmacète tas.ma.sɛt tasmacète tasmacètes n masc
tasmansk val

tasmanien tas.ma.njɛ̃ tasmanien tasmanienne tasmaniennes tasmaniens adj
tasmansk

tasse tas tɑs tasse tasses n fem
kopp
Récipient pour boire, muni d’une anse

tasse à thé ta.s‿a te tasse à thé tasses à thé n fem
tekopp

tassement tas.mɑ̃ tassement tassements n masc
sättning

tassergal ta.sɛʁ.ɡal tassergal tassergals n masc
blåfisk

tatar de Crimée n masc
krimtatariska

tatou ta.tu tatou tatous n masc
bälta bältdjur

tatou géant ta.tu ʒe.ɑ̃ tatou géant tatous géants n masc
jättebälta

tatouage ta.twaʒ tatouage tatouages n masc
tatuering
Dessin sur la peau qui résulte de cette action

tatouer ta.twe tatoua tatouai tatouaient tatouais tatouait tatouant tatouas tatouasse tatouassent tatouasses tatouassiez tatouassions tatoue tatouent tatouer tatouera tatouerai tatoueraient tatouerais tatouerait tatoueras tatouerez tatoueriez tatouerions tatouerons tatoueront tatoues tatouez tatouiez tatouions tatouons tatouâmes tatouât tatouâtes tatouèrent tatoué v
tatuera
(Tatouage) Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe

tatoueur ta.tu.œʁ tatoueur tatoueurs n masc
tatuerare

taudis to.di taudis n masc
hybble koja kyffe

taupe top taupe taupes n fem
mullvad
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
(Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double

taure tɔʁ taure taures n fem
kviga

taureau to.ʁo tɔ.ʁo taureau taureaux n masc
tjur

taxe taks taxe taxes n fem
taxa tribut

taxe carbone taks kaʁ.bɔn taxe carbone taxes carbone n fem
koldioxidskatt

taxe sur la valeur ajoutée taks syʁ la va.lœ.ʁ‿a.ʒu.te n fem
mervärdesskatt

taxer ta.kse taxa taxai taxaient taxais taxait taxant taxas taxasse taxassent taxasses taxassiez taxassions taxe taxent taxer taxera taxerai taxeraient taxerais taxerait taxeras taxerez taxeriez taxerions taxerons taxeront taxes taxez taxiez taxions taxons taxâmes taxât taxâtes taxèrent taxé v
beräkna taxera uppskatta värdera

taxi tak.si taxi taxis n masc
taxi taxibil
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taxieur tak.sjœʁ taxieur taxieurs n masc
taxichaufför

taxinomie tak.si.nɔ.mi taxinomie taxinomies n fem
taxonomi
Science ou technique utilisée pour faire une classification

taxon tak.sɔ̃ taxa taxon taxons n masc
taxon

taïga taj.ɡa taïga taïgas n fem
taiga

taïwanais taj.wa.nɛ taïwanais taïwanaise taïwanaises adj
taiwanesisk

tchadien tʃa.djɛ̃ tchadien tchadienne tchadiennes tchadiens adj
tchadisk

tchernoziom tchernoziom tchernozioms n masc
svartjord

tchouvache tʃu.vaʃ tchouvache tchouvaches adj
tjuvasjisk

tchouvache tʃu.vaʃ n masc
tjuvasjiska

tchèque tʃɛk tchèque tchèques adj
tjeckisk tjeckiska

tchèque tʃɛk n masc
tjeckiska

tchécoslovaque tʃe.ko.slɔ.vak tʃe.kɔ.slo.vak tchécoslovaque tchécoslovaques adj
tjeckoslovakisk

technique tɛk.nik technique techniques n fem
teknik

technocratie tɛk.nɔ.kʁa.si technocratie technocraties n fem
teknokrati

technocratique tek.nɔ.kʁa.tik technocratique technocratiques adj
teknokratisk

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi technologie technologies n fem
teknologi

technologue tɛk.nɔ.lɔɡ technologue technologues n
teknolog
Personne qui dans sa profession a une connaissance très pointue dans une technologie particulière

technophobie tɛk.nɔ.fɔ.bi technophobie technophobies n fem
teknofobi

technétium tɛk.ne.sjɔm n masc
teknetium

teff tɛf teff teffs n masc
Teff

teicoplanine n fem
teikoplanin

teigne tɛɲ teigne teignes n fem
revorm ringorm
(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie

teint tɛ̃ teint teints n masc
hy
Coloris du visage

teinte tɛ̃t teinte teintes n fem
färg

teinturier tɛ̃.ty.ʁje teinturier teinturiers n masc
färgare
Celui qui exerce l’art de teindre

tel père, tel fils tɛl pɛʁ tɛl fis
sådan far, sådan son

tellement tɛl.mɑ̃ adv
så

tellure tɛ.lyʁ tellure tellures n masc
tellur

tempe tɑ̃p tempe tempes n fem
tinning

temple tɑ̃pl temple temples n masc
tempel
Édifice public consacré au culte de la divinité

temporaire tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ temporaire temporaires adj
tillfällig temporär

temps tɑ̃ temps n masc
tid tempus
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
(Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
väder tid
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

temps réel tɑ̃ ʁe.ɛl temps réel n masc
realtid

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ température températures n fem
temperatur

température ambiante tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t température ambiante températures ambiantes n fem
rumstemperatur

température de couleur tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ də ku.lœʁ température de couleur températures de couleur n fem
färgtemperatur

tempête tɑ̃.pɛt tempête tempêtes n fem
storm
(Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc

tempête dans un verre d’eau tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o tempête dans un verre d’eau tempêtes dans un verre d’eau n fem
storm i ett vattenglas

tempête de neige tɑ̃.pɛt də nɛʒ tempête de neige tempêtes de neige n fem
snöstorm

tenaille tə.nɑj tenaille tenailles n fem
tång
Tout Instrument ou dispositif qui sert à tenir quelqu'un ou quelque chose (Cette acception première, gommée par l'outil de torture ou de travail, subsiste encore dans l'action de nature technologique ou militaire)

tendanceur tɑ̃.dɑ̃.sœʁ tendanceur tendanceurs tendanceuse tendanceuses n masc
trendmakare

tendon tɑ̃.dɔ̃ tendon tendons n masc
sena
(Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties

tendon d’Achille tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil tendon d’Achille tendons d’Achille n masc
akillessena hälsena
(Anatomie) Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural)

tendre tɑ̃dʁ tendre tendres adj
mör mjuk skör
Qui peut aisément être entamé
känslig ömtålig
Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures
späd svag
Délicat et faible, en parlant de la vue, des yeux
öm vek ömsint
(Sens figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour
innerlig rörande öm
Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour

tendre tɑ̃dʁ tend tendaient tendais tendait tendant tende tendent tendes tendez tendiez tendions tendirent tendis tendisse tendissent tendisses tendissiez tendissions tendit tendons tendra tendrai tendraient tendrais tendrait tendras tendre tendrez tendriez tendrions tendrons tendront tends tendu tendîmes tendît tendîtes v
spänna sträcka
Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau
räcka fram sträcka utsträcka
(Mathématiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique

tendre l’autre joue tɑ̃dʁ l‿otʁ ʒu v
vända andra kinden till
(Sens figuré) Accepter, par humilité chrétienne, un redoublement d’outrages, sans chercher à se venger

tenir tə.niʁ tenaient tenais tenait tenant tenez teniez tenions tenir tenons tenu tiendra tiendrai tiendraient tiendrais tiendrait tiendras tiendrez tiendriez tiendrions tiendrons tiendront tienne tiennent tiennes tiens tient tinrent tins tinsse tinssent tinsses tinssiez tinssions tint tînmes tînt tîntes v
hålla behålla
brås
(Tenir à (troisième sens)) Dépendre de (cf. tenir de)

tenir sa langue tə.niʁ sa lɑ̃ɡ v
hålla tand för tunga

tenir à jour tə.ni.ʁ‿a ʒuʁ v
hålla à jour
Maintenir à jour, mettre à jour régulièrement

tennesse tɛ.nɛs tennesse n masc
tenness
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts)

tennis tɛ.nis tennis n masc
tennis
(Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet

tennis de table te.nis də tabl n masc
bordtennis

tennisman te.nis.man tennisman tennisman \te.nis.man\ tennismans tennismen n masc
tennisspelare

tension électrique tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik tension électrique tensions électriques n fem
spänning

tentation tɑ̃.ta.sjɔ̃ tentation tentations n fem
förförelse

tente tɑ̃t tente tentes n fem
tält
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

tenter tɑ̃.te tenta tentai tentaient tentais tentait tentant tentas tentasse tentassent tentasses tentassiez tentassions tente tentent tenter tentera tenterai tenteraient tenterais tenterait tenteras tenterez tenteriez tenterions tenterons tenteront tentes tentez tentiez tentions tentons tentâmes tentât tentâtes tentèrent tenté v
förleda förföra
prova
Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose

tenue tə.ny tenue tenues n fem
ans

tenue d’Adam tə.ny da.dɑ̃ n fem
adamsdräkt

tequila te.ki.la tequila tequilas n
tequila

terbium tɛʁ.bjɔm n masc
terbium
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

tercet tɛʁ.sɛ tercet tercets n masc
terzin

tergiverser tɛʁ.ʒi.vɛʁ.se tergiversa tergiversai tergiversaient tergiversais tergiversait tergiversant tergiversas tergiversasse tergiversassent tergiversasses tergiversassiez tergiversassions tergiverse tergiversent tergiverser tergiversera tergiverserai tergiverseraient tergiverserais tergiverserait tergiverseras tergiverserez tergiverseriez tergiverserions tergiverserons tergiverseront tergiverses tergiversez tergiversiez tergiversions tergiversons tergiversâmes tergiversât tergiversâtes tergiversèrent tergiversé v
vela

terme tɛʁm terme termes n masc
term uttryck

terminaison tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃ terminaison terminaisons n fem
ändelse

terminateur tɛʁ.mi.na.tœʁ terminateur terminateurs n masc
terminator

terminer tɛʁ.mi.ne termina terminai terminaient terminais terminait terminant terminas terminasse terminassent terminasses terminassiez terminassions termine terminent terminer terminera terminerai termineraient terminerais terminerait termineras terminerez termineriez terminerions terminerons termineront termines terminez terminiez terminions terminons terminâmes terminât terminâtes terminèrent terminé v
ända fullborda
Achever ; finir

terminologie tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi terminologie terminologies n fem
terminologi

terminus tɛʁ.mi.nys terminus n masc
slutstation

termite tɛʁ.mit termite termites n masc
termit

terne tɛʁn terne ternes adj
ovass

terraformation tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃ terraformation terraformations n fem
terraformning

terrasse te.ʁas tɛ.ʁas terrasse terrasses n fem
terrass
Levée de terre artificielle en plate-forme, ordinairement soutenue par de la maçonnerie
(Architecture) Type de toiture d’un édifice, lorsqu’elle est constituée d’une plate-forme maçonnée

terre tɛʁ terre terres n fem
jord
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
Sol où l’on inhume les morts
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
land jord
(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer

terre arable tɛ.ʁ‿a.ʁabl terre arable terres arables n fem
åkerjord

terre battue tɛʁ ba.ty terre battue terres battues n fem
grusbana

terre brûlée tɛʁ bʁy.le terre brûlée terres brûlées n fem
brända jordens

terre cuite tɛʁ kɥit terre cuite terres cuites n fem
terrakotta
(Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction
(Par métonymie) (Céramique) (Dénombrable) Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite

terreur tɛ.ʁœʁ terreur terreurs n fem
skräck fasa

terrien tɛ.ʁjɛ̃ terrien terriens n masc
landkrabba
(Marine) Habitant de l’intérieur des terres

terrier tɛ.ʁje n masc
håla lya
terrier

terrifier te.ʁi.fje tɛ.ʁi.fje terrifia terrifiai terrifiaient terrifiais terrifiait terrifiant terrifias terrifiasse terrifiassent terrifiasses terrifiassiez terrifiassions terrifie terrifient terrifier terrifiera terrifierai terrifieraient terrifierais terrifierait terrifieras terrifierez terrifieriez terrifierions terrifierons terrifieront terrifies terrifiez terrifiiez terrifiions terrifions terrifiâmes terrifiât terrifiâtes terrifièrent terrifié v
förskräcka
Frapper de terreur ; épouvanter

territoire te.ʁi.twaʁ tɛ.ʁi.twaʁ territoire territoires n masc
territorium område landområde

terroriser tɛ.ʁɔ.ʁi.ze terrorisa terrorisai terrorisaient terrorisais terrorisait terrorisant terrorisas terrorisasse terrorisassent terrorisasses terrorisassiez terrorisassions terrorise terrorisent terroriser terrorisera terroriserai terroriseraient terroriserais terroriserait terroriseras terroriserez terroriseriez terroriserions terroriserons terroriseront terrorises terrorisez terrorisiez terrorisions terrorisons terrorisâmes terrorisât terrorisâtes terrorisèrent terrorisé v
terrorisera

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes n
terrorist

tertre tɛʁtʁ tertre tertres n masc
ruttenarmhålan

tesla tɛs.la tesla teslas n masc
tesla
(Métrologie) Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T

test tɛst test tests n masc
prov test provning
Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait

test de la baïonnette tɛst də la ba.jɔ.nɛt test de la baïonnette tests de la baïonnette n masc
älgtest undanmanöverprov

testicule tɛs.ti.kyl testicule testicules n masc
testikel
(Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

testif tɛs.tif testif testifs n masc
kamelhår

testostérone tɛs.tɔs.te.ʁɔn testostérone testostérones n fem
testosteron

tex tɛks tex n masc
tex

texte tɛkst texte textes n masc
text

textile tɛks.til textile textiles adj
textil

textile tɛks.til textile textiles n masc
textil väv
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration

thaler ta.lɛʁ thaler thalers n masc
daler

thallium ta.ljɔm n masc
tallium

thaï taj thaï n masc
thailändska thai
(Linguistique) Langue parlée en Thaïlande

thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ thaïlandais thaïlandaise thaïlandaises adj
thailändsk

thermodynamique tɛʁ.mɔ.di.na.mik thermodynamique thermodynamiques adj
termodynamisk

thermodynamique tɛʁ.mɔ.di.na.mik thermodynamique n fem
termodynamik

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ thermomètre thermomètres n masc
termometer
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermonucléaire tɛʁ.mo.ny.kle.ɛʁ tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ thermonucléaire thermonucléaires adj
termonukleär
(Nucléaire) Relatif à la fusion de noyaux atomiques à des températures élevées

thermophile tɛʁ.mɔ.fil thermophile thermophiles adj
termofil

thermosphère tɛʁ.mɔ.sfɛʁ thermosphère thermosphères n fem
termosfär

thiaméthoxame tja.me.tɔk.sam thiaméthoxame thiaméthoxames n masc
tiametoxam

thiéboudiène tje.bu.djɛn thiéboudiène thiéboudiènes n masc
ceebu jen thieboudienne

thon tɔ̃ thon thons n masc
tonfisk
Chair de ce poisson

thorax tɔ.ʁaks thorax n masc
bröstkorg bröstsköld

thorium tɔ.ʁjɔm thorium thoriums n masc
torium

thriller sʁi.lœʁ tʁi.lœʁ thriller thrillers n masc
rysare

thrombocyte tʁɔ̃.bɔ.sit thrombocyte thrombocytes n masc
trombocyt

thuidie à feuilles de tamaris tɥi.di a fœj də ta.ma.ʁis thuidie à feuilles de tamaris thuidies à feuilles de tamaris n fem
stor tujamossa

thulium ty.ljɔm n masc
tulium

thylacine ti.la.sin thylacine thylacines n masc
pungvarg

thym tɛ̃ thym thyms n masc
timjan

thymine ti.min thymine thymines n fem
tymin

thymus ti.mys thymus n masc
bräss tymus

thyristor ti.ʁis.tɔʁ thyristor thyristors n masc
tyristor

thé te thé thés n masc
te tebuske
Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

thé glacé te ɡla.se thé glacé thés glacés n masc
iste

thé vert te vɛʁ thé vert thés verts n masc
grönt te

théier te.je théier théiers n masc
tebuske

théisme te.ism théisme théismes n masc
teism

théière te.jɛʁ théière théières n fem
tekanna

théocentrique te.ɔ.sɑ̃.tʁik théocentrique théocentriques adj
teocentrisk

théocratie te.ɔ.kʁa.si théocratie théocraties n fem
teokrati

théogamie te.ɔ.ɡa.mi théogamie théogamies n fem
teogami

théologie te.ɔ.lɔ.ʒi théologie théologies n fem
teologi

théologique te.ɔ.lɔ.ʒik théologique théologiques adj
teologisk
(Théologie) Qui concerne la théologie

théophanie te.ɔ.fa.ni théophanie théophanies n fem
teofani
(Religion) Révélation d’une divinité par le truchement de son apparition

théorie te.ɔ.ʁi théorie théories n fem
teori
Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique

théorie de l’esprit te.ɔ.ʁi də l‿ɛs.pʁi n fem
inlevelseförmåga

théorie des cordes te.ɔ.ʁi de kɔʁd théorie des cordes théories des cordes n fem
strängteori

théorie des ensembles te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl théorie des ensembles n fem
mängdlära

théorie des nombres te.ɔ.ʁi de nɔ̃bʁ n fem
talteori

théorie du complot te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo théorie du complot théories du complot n fem
konspirationsteori

théorique te.ɔ.ʁik théorique théoriques adj
teoretisk

théoriser te.ɔ.ʁi.ze théorisa théorisai théorisaient théorisais théorisait théorisant théorisas théorisasse théorisassent théorisasses théorisassiez théorisassions théorise théorisent théoriser théorisera théoriserai théoriseraient théoriserais théoriserait théoriseras théoriserez théoriseriez théoriserions théoriserons théoriseront théorises théorisez théorisiez théorisions théorisons théorisâmes théorisât théorisâtes théorisèrent théorisé v
teoretisera

théorème de Pythagore te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ n masc
Pythagoras sats

thérapeute te.ʁa.pøt thérapeute thérapeutes n masc
terapeut
(Médecine) Médecin ou guérisseur
(En particulier) Psychothérapeute

thérapeutique te.ʁa.pø.tik thérapeutique thérapeutiques adj
terapeutisk

thérapie te.ʁa.pi thérapie thérapies n fem
terapi

thérémine te.ʁe.min thérémine thérémines n masc
theremin

thésaurus te.zo.ʁys thésaurus n masc
tesaurus

théâtre te.ɑtʁ théâtre théâtres n masc
teater
(Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

tibia ti.bja tibia tibias n masc
skenben
(Anatomie) Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure
(Par métonymie) Face avant de la partie antérieure de la jambe

tibétain ti.be.tɛ̃ n masc
tibetanska

tichodrome échelette ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt tichodrome échelette tichodromes échelettes n masc
murkrypare

ticket ti.kɛ ticket tickets n masc
biljett kupong
Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public

tierce partie tjɛʁ.sə paʁ.ti tierce partie tierces parties n fem
tredje part

tiercé tjɛʁ.se tiercé tiercée tiercées tiercés adj
tredelad
(Héraldique) Se dit d’un écu qui est divisé en trois parties égales

tiercé en pairle tjɛʁ.se ɑ̃ pɛʁl adj masc
tredelad medelst ett gaffelkors

tiercé en pairle renversé tjɛʁ.se ɑ̃ pɛʁl ʁɑ̃.vɛʁ.se adj masc
tredelad medelst ett störtat gaffelkors

tiers tjɛʁ tiers n masc
tredjedel
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3

tiers-monde tjɛʁ.mɔ̃d tiers-monde tiers-mondes n masc
tredje världen

tifinagh ti.fi.naʁ tifinagh tifinaghs n masc
tifinagh

tige tiʒ tige tiges n fem
strå
stjälk
(Botanique) Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines
(Par analogie) (Rare) (Botanique) Pédoncule d’une fleur

tigre tiɡʁ tigre tigres n masc
tiger

tigre de Sibérie tiɡʁ də si.be.ʁi tigre de Sibérie tigres de Sibérie n masc
amurtiger sibirisk tiger

tilleul ti.jœl tilleul tilleuls n masc
lind
Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes

tilleul à grandes feuilles ti.jœ.l‿a ɡʁɑ̃d fœj tilleul à grandes feuilles tilleuls à grandes feuilles n masc
bohuslind

timbre tɛ̃bʁ timbre timbres n masc
frimärke
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide

timbre-poste tɛ̃.bʁə.pɔst timbre-poste timbres-poste n masc
frimärke

timon ti.mɔ̃ timon timons n masc
rorkult
(Marine) Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger

tinter tɛ̃.te tinta tintai tintaient tintais tintait tintant tintas tintasse tintassent tintasses tintassiez tintassions tinte tintent tinter tintera tinterai tinteraient tinterais tinterait tinteras tinterez tinteriez tinterions tinterons tinteront tintes tintez tintiez tintions tintons tintâmes tintât tintâtes tintèrent tinté v
klinga

tipule ti.pyl tipule tipules n fem
harkrank pappa långben
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas

tique tik tique tiques n
fästing

tir à la corde n masc
dragkamp

tir à l’arc ti.ʁ‿a l‿aʁk n masc
bågskytte

tirage au sort ti.ʁa.ʒ‿o.sɔʁ tirage au sort tirages au sort n masc
utlottning

tiramisu ti.ʁa.mi.su tiramisu tiramisus n masc
tiramisu

tire-bouchon tiʁ.bu.ʃɔ̃ tire-bouchon tire-bouchons n masc
korkskruv

tirelire tiʁ.liʁ tirelire tirelires n fem
spargris sparbössa

tirer ti.ʁe tira tirai tiraient tirais tirait tirant tiras tirasse tirassent tirasses tirassiez tirassions tire tirent tirer tirera tirerai tireraient tirerais tirerait tireras tirerez tireriez tirerions tirerons tireront tires tirez tiriez tirions tirons tirâmes tirât tirâtes tirèrent tiré v
dra draga
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
dra
(Manège) (Sens figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval
(En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages
(Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant
Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné
S’en remettre à la décision du sort
dra dra ut
Tendre, allonger
dra upp
(Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc
skjuta
(Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique
(En particulier) (Industrie minière) Faire exploser une charge pour abattre la roche
Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu
(Sens figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes

tirer au sort ti.ʁe o sɔʁ v
utlotta

tirer l’épée ti.ʁe l‿e.pe v
dra svärdet

tiret bas ti.ʁɛ bɑ tiret bas tirets bas n masc
understreck

tiret cadratin ti.ʁɛ ka.dʁa.tɛ̃ tiret cadratin tirets cadratins n masc
helfyrkantsminus långt tankstreck

tireur d’élite ti.ʁœʁ de.lit tireur d’élite tireurs d’élite n masc
prickskytt
Personne équipé d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)

tiroir ti.ʁwaʁ tiroir tiroirs n masc
låda
Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tisser ti.se tissa tissai tissaient tissais tissait tissant tissas tissasse tissassent tissasses tissassiez tissassions tisse tissent tisser tissera tisserai tisseraient tisserais tisserait tisseras tisserez tisseriez tisserions tisserons tisseront tisses tissez tissiez tissions tissons tissâmes tissât tissâtes tissèrent tissé v
väva

tisserand tis.ʁɑ̃ tisserand tisserands n masc
vävare

tissu-éponge ti.sy.e.pɔ̃ʒ tissu-éponge tissus-éponges n masc
frotté

titane ti.tan titane titanes n masc
titan
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition

titre titʁ titre titres n masc
titel
Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité
Genre civil d’une personne

titre de propriété titʁ də pʁɔ.pʁi.je.te titre de propriété titres de propriété n masc
lagfartsbevis

tituber ti.ty.be tituba titubai titubaient titubais titubait titubant titubas titubasse titubassent titubasses titubassiez titubassions titube titubent tituber titubera tituberai tituberaient tituberais tituberait tituberas tituberez tituberiez tituberions tituberons tituberont titubes titubez titubiez titubions titubons titubâmes titubât titubâtes titubèrent titubé v
ragla
Avancer en marchant, en ayant du mal à garder son équilibre, d’une façon chancelante

tiède tjɛd tiède tièdes adj
ljum ljummen

toast tost toast toasts n masc
skål
Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc

toboggan tɔ.bɔ.ɡɑ̃ toboggan toboggans n masc
rutschkana rutschbana
(Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie

toccata tɔ.ka.ta toccata toccatas n fem
toccata
(Musique) Pièce musicale pour instruments à clavier — orgue, clavecin, piano, etc. — destiné à mettre en valeur la dextérité de l'instrumentiste

togolais tɔ.ɡɔ.lɛ togolais togolaise togolaises adj masc
togolesisk

toile d’araignée twal.d‿a.ʁɛ.ɲe toile d’araignée toiles d’araignée n fem
spindelnät

toilette twa.lɛt toilette toilettes n fem
utedass
Beaux habits, habits du dimanche

toilettes twa.lɛt toilettes n fem
utedas toalett

toise twaz toise toises n fem
toise
(Métrologie) Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2 mètres selon la valeur du pied. Utilisée en France sous l'Ancien Régime, basée sur le pied de Paris, elle mesure 1,949 mètre

toiser twa.ze toisa toisai toisaient toisais toisait toisant toisas toisasse toisassent toisasses toisassiez toisassions toise toisent toiser toisera toiserai toiseraient toiserais toiserait toiseras toiserez toiseriez toiserions toiserons toiseront toises toisez toisiez toisions toisons toisâmes toisât toisâtes toisèrent toisé v
mäta med blicken
(Sens figuré) (Familier) Examiner quelqu’un avec une attention nuancée de dédain et parfois d’hostilité

toit twa toit toits n masc
tak yttertak
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

tolet tɔ.lɛ tolet tolets n masc
tullapinne

tolstoïen tɔls.tɔ.jɛ̃ tolstoïen tolstoïenne tolstoïennes tolstoïens adj
tolstojansk

tolérable tɔ.le.ʁabl tolérable tolérables adj
dräglig
Qu’on peut tolérer, qu’on peut supporter

tolérance zéro tɔ.le.ʁɑ̃s ze.ʁo tolérance zéro n fem
nolltolerans

tolérer tɔ.le.ʁe tolère tolèrent tolèrera tolèrerai tolèreraient tolèrerais tolèrerait tolèreras tolèrerez tolèreriez tolèrerions tolèrerons tolèreront tolères toléra tolérai toléraient tolérais tolérait tolérant toléras tolérasse tolérassent tolérasses tolérassiez tolérassions tolérer tolérera tolérerai toléreraient tolérerais tolérerait toléreras tolérerez toléreriez tolérerions tolérerons toléreront tolérez tolériez tolérions tolérons tolérâmes tolérât tolérâtes tolérèrent toléré v
tolerera tåla

tomate tɔ.mat tomate tomates n fem
tomat
(Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tomate cerise tɔ.mat sə.ʁiz tomate cerise tomates cerises n fem
körsbärstomat

tombe tɔ̃b tombe tombes n fem
grav
(Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts
(Sens figuré) La mort
gravsten
(Funéraire) Pierre tombale ; monument, recouvrant un tombeau

tomber tɔ̃.be tomba tombai tombaient tombais tombait tombant tombas tombasse tombassent tombasses tombassiez tombassions tombe tombent tomber tombera tomberai tomberaient tomberais tomberait tomberas tomberez tomberiez tomberions tomberons tomberont tombes tombez tombiez tombions tombons tombâmes tombât tombâtes tombèrent tombé v
ramla
falla
Être entraîné en bas par son poids

tomber amoureux tɔ̃.be a.mu.ʁø v
förälska

tomber de Charybde en Scylla tɔ̃.be də ka.ʁibd‿ɑ̃ si.la v
ur askan in i elden

tomber en panne v
få motorstopp

tomber en rade tɔ̃.be ɑ̃ ʁad v
få motorstopp

tomber en rideau tɔ̃.be ɑ̃ ʁi.do v
få motorstopp

tomber en ruine v
förfalla

tomber à pic tɔ̃.be a pik v
komma lägligt

tombereau tɔ̃.b(ə).ʁo tombereau tombereaux n masc
dumper
(Travaux publics) Engin de terrassement servant à transporter les matériaux extraits d’un chantier

ton tɔ̃ tɔ̃.n‿ ta tes ton
din ditt

ton tɔ̃ ton tons n masc
ton

toner tɔ.nɛʁ toner toners n masc
toner

tonfa tɔ̃.fa tonfa tonfas n masc
tonfa

tonne courte tɔn kuʁt tonne courte tonnes courtes n fem
short ton

tonneau tɔ.no tonneau tonneaux n masc
så
tunna fat
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises
roll
(Aviation) Figure de voltige où l’avion effectue un tour complet sur l’axe de son fuselage (axe de roulis)
Rotation d’une voiture sur son axe longitudinal lors d’un accident

tonnerre tɔ.nɛʁ tonnerre tonnerres n masc
åska tordön

tonsure tɔ̃.syʁ tonsure tonsures n fem
tonsur

top model tɔp mɔ.dɛl top model top models n
supermodell

topaze tɔ.paz topaze topazes n fem
topas

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ topinambaulx topinambaux topinambour topinambour \tɔ.pi.nɑ̃.buʁ\ topinambours n masc
jordärtskocka
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
(Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

topologique tɔ.pɔ.lɔ.ʒik topologique topologiques adj
topologisk

topologiquement adv
topologiskt

toponyme tɔ.pɔ.nim toponyme toponymes n masc
toponym
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

toque tɔk toque toques n fem
huva mössa

torbernite tɔʁ.bɛʁ.nit torbernite torbernites n fem
torbernit

torche tɔʁʃ torche torches n fem
fackla bloss marschall
(Héraldique) Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un cône évasé enflammé (très proche du flambeau dans sa représentation). On la dit enflammée quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et lampe de mineur

torche-cul tɔʁ.ʃə.ky torche-cul torche-culs n masc
skräptidning
(Journalisme) Périodique qui a l’habitude de publier des informations ayant peu de valeur ou mensongères

torcol fourmilier tɔʁ.kɔl fuʁ.mi.lje n masc
göktyta

tordant tɔʁ.dɑ̃ tordant tordante tordantes tordants adj
urkomisk

tordre tɔʁdʁ tord tordaient tordais tordait tordant torde tordent tordes tordez tordiez tordions tordirent tordis tordisse tordissent tordisses tordissiez tordissions tordit tordons tordra tordrai tordraient tordrais tordrait tordras tordre tordrez tordriez tordrions tordrons tordront tords tordu tordîmes tordît tordîtes v
förvrida förvränga
tvinna sno vrida
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe

tore tɔʁ tore tores n
torus
(Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau
(Architecture) Moulure ronde, faisant ordinairement partie de la base des colonnes

tore de ferrite tɔʁ də fɛ.ʁit tore de ferrite tores de ferrite n masc
ferritkärna

torero to.ʁe.ʁo torero toreros n masc
toreador

tornade tɔʁ.nad tornade tornades n fem
tromb tornado skydrag

torpeur tɔʁ.pœʁ torpeur torpeurs n fem
dvala
(Médecine, Zoologie) Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales

torpille n fem
darrocka torped

torpille tɔʁ.pij torpille torpilles n fem
torped
(Militaire) Engin explosif destiné à la guerre sous-marine ou à la guerre aérienne

torpiller tɔʁ.pi.je torpilla torpillai torpillaient torpillais torpillait torpillant torpillas torpillasse torpillassent torpillasses torpillassiez torpillassions torpille torpillent torpiller torpillera torpillerai torpilleraient torpillerais torpillerait torpilleras torpillerez torpilleriez torpillerions torpillerons torpilleront torpilles torpillez torpilliez torpillions torpillons torpillâmes torpillât torpillâtes torpillèrent torpillé v
torpedera

torpilleur tɔʁ.pi.jœʁ torpilleur torpilleurs n masc
torpedbåt
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu

torque tɔʁk torque torques n masc
torques
(Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)

torquéole tɔʁ.ke.ɔl torquéole torquéoles n
sånghöna

torride tɔ.ʁid torride torrides adj
het
Qui est brûlant, excessivement chaud

tortue tɔʁ.ty tortue tortues n fem
sköldpadda
(Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles
(Histoire) Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi
(Sauces) Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d’infusion d’herbes aromatiques, d’essence de truffe et d’un peu de piment de Cayenne

tortue bâtarde tɔʁ.ty ba.taʁd tortue bâtarde tortues bâtardes n fem
bastardsköldpadda

tortue de Kemp tɔʁ.ty də kɛmp tortue de Kemp tortues de Kemp n fem
atlantisk bastardsköldpadda

tortue d’Hermann n fem
grekisk landsköldpadda

tortue imbriquée tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke tortue imbriquée tortues imbriquées n fem
karettsköldpadda

tortue luth tɔʁ.ty lyt tortue luth tortues luth n fem
havslädersköldpadda

tortue mauresque n fem
moriska landsköldpaddan

tortue olivâtre tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ tortue olivâtre tortues olivâtres n fem
sydlig bastardsköldpadda

tortue verte tɔʁ.ty vɛʁt tortue verte tortues vertes n fem
grön havssköldpadda

toréador tɔ.ʁe.a.dɔʁ toréador toréadors n masc
toreador

toréro to.ʁe.ʁo toréro toréros n masc
toreador

totalement tɔ.tal.mɑ̃ adv
alldeles

totalisation tɔ.ta.li.za.sjɔ̃ totalisation totalisations n fem
sammanräkning

totaliser tɔ.ta.li.ze totalisa totalisai totalisaient totalisais totalisait totalisant totalisas totalisasse totalisassent totalisasses totalisassiez totalisassions totalise totalisent totaliser totalisera totaliserai totaliseraient totaliserais totaliserait totaliseras totaliserez totaliseriez totaliserions totaliserons totaliseront totalises totalisez totalisiez totalisions totalisons totalisâmes totalisât totalisâtes totalisèrent totalisé v
sammanräkna

totalitaire tɔ.ta.li.tɛʁ totalitaire totalitaires adj
totalitär

totalitarisme tɔ.ta.li.ta.ʁism totalitarisme totalitarismes n masc
totalitarism

totalité tɔ.ta.li.te totalité totalités n fem
helhet

toubib tu.bi tu.bib toubib toubibs n
vitrock

toucan tu.kɑ̃ toucan toucans n masc
tukan

touche tuʃ touche touches n fem
napp
(Pêche) Action du poisson qui mord à l’hameçon
knapp tangent
(Sens figuré) Manière de se vêtir ; allure vestimentaire ; apparence générale

toucher tu.ʃe toucha touchai touchaient touchais touchait touchant touchas touchasse touchassent touchasses touchassiez touchassions touche touchent toucher touchera toucherai toucheraient toucherais toucherait toucheras toucherez toucheriez toucherions toucherons toucheront touches touchez touchiez touchions touchons touchâmes touchât touchâtes touchèrent touché v
beröra ta på träffa bestryka
Mettre la main sur quelque chose
spela
(Spécialement) (Par euphémisme) Toucher les parties sexuelles d'une personne
röra nå
(Par extension) (Occitanie) Avoir la maîtrise d’un sujet, d’un domaine. (voir toucher sa bille)
anlöpa
Atteindre
gränsa till beröra
Contacter à distance (une personne)
lyfta ta ut
Aborder, arriver à
röra beveka
Recevoir, en parlant d’une somme d’argent
beröra ånga
(Absolument) Se faire soudoyer
stå nära
Émouvoir
avhandla beröra vidröra ytrra
Concerner, regarder, intéresser
stöta
Porter la main sur quelque chose
röra vid beröra
Entrer en contact avec une chose, y atteindre
röra vid
Modèle:marine Heurter un rocher, faire naufrage
vara nära
Apporter un changement à une chose
runka beröra
Avoir un rapport avec

toucher du bois tu.ʃe dy bwɑ v
peppar, peppar, ta i trä

touffe tuf touffe touffes n fem
tuva
Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés

touffeté tuf.te touffeté touffetée touffetées touffetés adj
tuftad

touffu tu.fy touffu touffue touffues touffus adj masc
oklar

toui aymara tu.i aj.ma.ʁa toui aymara touis aymaras n masc
sierraparakit

toui céleste tu.i se.lɛst toui céleste touis célestes n masc
stillahavssparvpapegoja

toui de Deville tu.i də də.vil toui de Deville touis de Deville n masc
koboltvingad parakit

toui de D’Achille tu.i də da.ʃil toui de D’Achille touis de D’Achille n masc
manúdvärgparakit

toui de Huet tu.i də ɥɛ toui de Huet touis de Huet n masc
rödskuldrad dvärgparakit

toui de Sclater tu.i də skla.tɛʁ toui de Sclater touis de Sclater n masc
Sclaters sparvpapegoja

toui de Spix tu.i də spiks toui de Spix touis de Spix n masc
blåvingad sparvpapegoja

toui des tépuis tu.i se.lɛst toui des tépuis touis des tépuis n masc
tepuídvärgparakit

toui du Costa Rica tu.i dy kɔs.ta ʁi.ka toui du Costa Rica touis du Costa Rica n masc
costaricansk dvärgparakit

toui du Mexique tu.i dy mɛk.sik toui du Mexique touis du Mexique n masc
mexikansk sparvpapegoja

toui flamboyant tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃ toui flamboyant touis flamboyants n masc
gråkindad parakit

toui para tu.i pa.ʁa toui para touis paras n masc
guldvingad parakit

toui tacheté tu.i taʃ.te toui tacheté touis tachetés n masc
fläckvingad dvärgparakit

toui tirica tu.i ti.ʁi.ka toui tirica touis tiricas n masc
blåvingad parakit

toui à ailes jaunes tu.i a ɛl ʒon toui à ailes jaunes touis à ailes jaunes n masc
chiririparakit

toui à ailes variées tu.i a ɛl va.ʁje toui à ailes variées touis à ailes variées n masc
vitvingad parakit

toui à bandeau jaune tu.i a bɑ̃.do ʒon toui à bandeau jaune touis à bandeau jaune n masc
bergparakit

toui à dos noir tu.i a do nwaʁ toui à dos noir touis à dos noir n masc
brunryggig dvärgparakit

toui à front bleu tu.i a fʁɔ̃ blø toui à front bleu touis à front bleu n masc
blåpannad dvärgparakit

toui à front d’or tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ toui à front d’or touis à front d’or n masc
tuiparakit

toui à lunettes tu.i a ly.nɛt toui à lunettes touis à lunettes n masc
blåögd sparvpapegoja

toui à menton d’or tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ toui à menton d’or touis à menton d’or n masc
orangestrupig parakit

toui à queue d’or tu.i a kø d‿ɔʁ toui à queue d’or touis à queue d’or n masc
guldstjärtad dvärgparakit

toui à queue pourprée tu.i a kø puʁ.pʁe toui à queue pourprée touis à queue pourprée n masc
blågumpad dvärgparakit

toui à sept couleurs tu.i a sɛt ku.lœʁ toui à sept couleurs touis à sept couleurs n masc
lilastjärtad dvärgparakit

toui à tête jaune tu.i a tɛt ʒon toui à tête jaune touis à tête jaune n masc
ulhuvad sparvpapegoja

toui été tu.i e.te toui été touis étés n masc
gröngumpad sparvpapegoja

toujours tu.ʒuʁ toujours adv
alltid ständigt
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

toujours est-il que tu.ʒu.ʁ‿e.t‿il kə tu.ʒuʁ.z‿ɛ.t‿il kə adv
hur som helst i alla fall

toundra tun.dʁa toundra toundras n fem
tundra
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

toupie tu.pi toupie toupies n fem
snurra
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort

tour tuʁ tour tours n fem
torn
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier

tour Eiffel tu.ʁ‿ɛ.fɛl tour Eiffel tours Eiffel pn fem
Eiffeltornet

tour de contrôle tuʁ də kɔ̃.tʁol tour de contrôle tours de contrôle n fem
kontrolltorn

tour de guet tuʁ də ɡɛ tour de guet tours de guet n fem
vakttorn

tourbe tuʁb tourbe tourbes n fem
torv

tourbière tuʁ.bjɛʁ tourbière tourbières n fem
torvmosse
Endroit d’où l’on extrait de la tourbe
Celle qui extrait la tourbe (pour un homme, on dit : tourbier)

tourisme tu.ʁism tourisme tourismes n masc
turism

touriste tu.ʁist touriste touristes n
turist

touristique tu.ʁis.tik touristique touristiques adj
turistisk turist-

tourment tuʁ.mɑ̃ tourment tourments n masc
plåga kval lidande

tournant tuʁ.nɑ̃ tournant tournante tournantes tournants adj
vridbar

tournepierre à collier tuʁ.nə.pjɛ.ʁ‿a kɔ.lje tournepierre à collier tournepierres à collier n masc
roskarl

tourner tuʁ.ne tourna tournai tournaient tournais tournait tournant tournas tournasse tournassent tournasses tournassiez tournassions tourne tournent tourner tournera tournerai tourneraient tournerais tournerait tourneras tournerez tourneriez tournerions tournerons tourneront tournes tournez tourniez tournions tournons tournâmes tournât tournâtes tournèrent tourné v
vrida vända

tourner autour v
omsvärma

tournesol tuʁ.nə.sɔl tournesol tournesols n masc
solros
(Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tournevis tuʁ.nə.vis tournevis n masc
skruvmejsel skruvdragare

tournoi tuʁ.nwa tournoi tournois n masc
turnering

tournée tuʁ.ne tournée tournées n fem
turné
(En particulier) Voyage d’une compagnie d’acteurs, d’artistes qui vont donner des représentations, des concerts, etc., en province ou à l’étranger

touroyo tu.ʁɔ.jo n masc
turoyo

tourteau tourteau tourteaux n masc
krabbtaska
(Zoologie) Nom usuel donné à plusieurs espèces de gros crabes appartenant à plusieurs genres et dont la chaire est appréciée

tourtelette tuʁ.tə.lɛt tourtelette tourtelettes n fem
fläckduva

tourterelle tuʁ.tə.ʁɛl tourterelle tourterelles n fem
turturduva
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée

tourterelle des bois tuʁ.tə.ʁɛl dɛ bwa tourterelle des bois tourterelles des bois n fem
turturduva

tourterelle des palmiers tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje tourterelle des palmiers tourterelles des palmiers n fem
palmduva

tourterelle turque tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk tourterelle turque tourterelles turques n fem
turkduva

tous les chemins mènent à Rome tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm
alla vägar bär till Rom

tous les deux tu le dø tous les deux toutes les deux
båda

tousser tu.se toussa toussai toussaient toussais toussait toussant toussas toussasse toussassent toussasses toussassiez toussassions tousse toussent tousser toussera tousserai tousseraient tousserais tousserait tousseras tousserez tousseriez tousserions tousserons tousseront tousses toussez toussiez toussions toussons toussâmes toussât toussâtes toussèrent toussé v
hosta
Avoir un accès de toux

tout ce qui brille n’est pas or tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ
allt är inte guld som glimmar

tout craché tu kʁa.ʃe adv
på pricken lik

tout de suite tu də sɥit tu.d‿sɥit tu.t‿sɥit adv
genast

tout est bien qui finit bien tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃
slutet gott, allting gott

tout le monde tu lə mɔ̃d tu‿l mɔ̃d tout le monde masc
allihop

tout ouïe tu.t‿wi adj
idel öra

tout à fait tu.t‿a fɛ adv
absolut
Entièrement ; absolument

tout-à-fait tu.ta.fɛ adv
absolut
Variante orthographique de tout à fait

tout-à-l’égout tu.t‿a.l‿e.ɡu tout-à-l’égout n masc
spolningssystem

tout-à-l’égoût tu.t‿a.l‿e.ɡu tout-à-l’égoût n masc
spolningssystem

toute-puissance tut.pɥi.sɑ̃s n fem
allmakt

toux tu toux n fem
hosta hostning

toxicité tɔk.si.si.te toxicité toxicités n fem
toxicitet giftighet

toxicocinétique tɔk.si.kɔ.si.ne.tik toxicocinétique toxicocinétiques n masc
toxikinetik

toxicologie tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi toxicologie toxicologies n fem
toxikologi

toxicologique tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik toxicologique toxicologiques adj
toxikologisk

toxicologue tɔk.si.lɔɡ toxicologue toxicologues n
toxikolog

toxicomane tɔk.si.ko.man toxicomane toxicomanes n
narkoman knarkare pundare drogare drogmissbrukare

toxique tɔk.sik toxique toxiques adj
giftig toxisk

tracas tʁa.ka tʁa.kɑ tracas n masc
ilska
(Vieilli) Mouvement accompagné d’embarras, le plus souvent pour des choses de peu d’importance

tracer tʁa.se trace tracent tracer tracera tracerai traceraient tracerais tracerait traceras tracerez traceriez tracerions tracerons traceront traces tracez traciez tracions tracèrent tracé traça traçai traçaient traçais traçait traçant traças traçasse traçassent traçasses traçassiez traçassions traçons traçâmes traçât traçâtes v
linjera rita
Tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc

trachome tʁa.kom trachome trachomes n masc
trakom
(Nosologie) Conjonctivite bilatérale due à un germe et pouvant entrainer la cécité

trachée tʁa.ʃe trachée trachées n fem
luftstrupe
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale

tracteur tʁak.tœʁ tracteur tracteurs n masc
traktor

tractopelle tʁak.to.pɛl tʁak.tɔ.pɛl tractopelle tractopelles n
grävlastare traktorgrävare

tradition tʁa.di.sjɔ̃ tradition traditions n fem
tradition praxis

traditionnel tʁa.di.sjɔ.nɛl traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels adj masc
traditionell
Qui est fondé sur la tradition

traditionnellement tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
traditionellt

traducteur tʁa.dyk.tœʁ traducteur traducteurs n masc
översättare
Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ traduction traductions n fem
översättning
Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue
Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit

traduire tʁa.dɥiʁ traduira traduirai traduiraient traduirais traduirait traduiras traduire traduirez traduiriez traduirions traduirons traduiront traduis traduisaient traduisais traduisait traduisant traduise traduisent traduises traduisez traduisiez traduisions traduisirent traduisis traduisisse traduisissent traduisisses traduisissiez traduisissions traduisit traduisons traduisîmes traduisît traduisîtes traduit v
översätta
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue
överföra
(Justice) (Vieilli) Transférer d’un lieu à un autre
stämma
(Justice) (Par extension) Envoyer quelqu'un devant la justice, afin qu'il soit jugé
tolka visa återgiva
(Par extension) Expliquer ; interpréter ; exprimer
tolkas översättas
(Pronominal) Découler d’un fait

traduisible tʁa.dɥi.zibl traduisible traduisibles adj
översättbar översättlig
Qui peut se traduire dans une autre langue

trafic tʁa.fik trafic trafics n masc
trafik

tragi-comique tʁa.ʒi.kɔ.mik adj
tragikomisk

tragi-comédie tʁa.ʒi.kɔ.me.di tragi-comédie tragi-comédies n fem
tragikomedi

tragédie tʁa.ʒe.di tragédie tragédies n fem
tragedi

trahir tʁa.iʁ trahi trahir trahira trahirai trahiraient trahirais trahirait trahiras trahirent trahirez trahiriez trahirions trahirons trahiront trahis trahissaient trahissais trahissait trahissant trahisse trahissent trahisses trahissez trahissiez trahissions trahissons trahit trahîmes trahît trahîtes v
förråda
Faire une perfidie à quelqu’un ; lui manquer de foi

trahison tʁa.i.zɔ̃ trahison trahisons n fem
förräderi svek

trail running tʁɛl ʁœ.niŋ n masc
Traillöpning

train tʁɛ̃ train trains n masc
tåg järnvägståg
(Technique) Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule

train à grande vitesse tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs n masc
höghastighetståg

traire tʁɛʁ traie traient traies traira trairai trairaient trairais trairait trairas traire trairez trairiez trairions trairons trairont trais trait trayaient trayais trayait trayant trayez trayiez trayions trayons v
mjölka
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait

trait tʁɛ trait traits n masc
ansiktsdrag
(Au pluriel) Lignes du visage

trait d’union tʁɛ d‿y.njɔ̃ trait d’union traits d’union n masc
bindestreck divis

traiter tʁe.te tʁɛ.te traita traitai traitaient traitais traitait traitant traitas traitasse traitassent traitasses traitassiez traitassions traite traitent traiter traitera traiterai traiteraient traiterais traiterait traiteras traiterez traiteriez traiterions traiterons traiteront traites traitez traitiez traitions traitons traitâmes traitât traitâtes traitèrent traité v
traktera
(Sylviculture) Appliquer à un peuplement un traitement, un ensemble cohérent d’opérations destiné à lui donner une structure prédéfinie
(Chimie) Soumettre une substance à des réactions, à des manipulations
behandla
(Didactique) Étudier, exposer, discuter, discourir sur

trajet tʁa.ʒɛ trajet trajets n masc
sträcka

trame tʁam trame trames n fem
ram
(Réseaux informatiques) Paquet d’information véhiculé au travers d’un support physique

tramer tʁa.me trama tramai tramaient tramais tramait tramant tramas tramasse tramassent tramasses tramassiez tramassions trame trament tramer tramera tramerai trameraient tramerais tramerait trameras tramerez trameriez tramerions tramerons trameront trames tramez tramiez tramions tramons tramâmes tramât tramâtes tramèrent tramé v
väva

trampoline tʁɑ̃.pɔ.lin trampoline trampolines n
studsmatta trampolin

tramway tʁa.mwɛ tramway tramways n masc
spårvagn

tranche tʁɑ̃ʃ tranche tranches n fem
boksnitt snitt
(Artillerie) Section plane, perpendiculaire à l’axe du canon ou de la bouche à feu
ytterlår
(Livre) Surface unie que présente l’épaisseur de tous les feuillets d’un livre du côté où on les a rognés

trancher tʁɑ̃.ʃe trancha tranchai tranchaient tranchais tranchait tranchant tranchas tranchasse tranchassent tranchasses tranchassiez tranchassions tranche tranchent trancher tranchera trancherai trancheraient trancherais trancherait trancheras trancherez trancheriez trancherions trancherons trancheront tranches tranchez tranchiez tranchions tranchons tranchâmes tranchât tranchâtes tranchèrent tranché v
skära
Couper net ; séparer en coupant

tranché tʁɑ̃.ʃe tranché tranchée tranchées tranchés adj masc
styckad
(Héraldique) masculin singulier Se dit d’un écu partagé en deux parties par une ligne oblique tirée de l’angle dextre du chef au côté senestre de la pointe

transatlantique tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik transatlantique transatlantiques adj
transatlantisk

transcription phonétique tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃ fɔ.ne.tik transcription phonétique transcriptions phonétiques n fem
fonetisk skrift ljudskrift
(Linguistique) Écriture de mot ou d’un texte utilisant des symboles pour chaque son suivant un système défini
ljudskrift
(Linguistique) (Par extension) Système de transcription avec des symboles représentant des sons de manière définie

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ transformateur transformateurs n masc
transformator

transformation tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ transformation transformations n fem
ändring förändring

transformer tʁɑ̃s.fɔʁ.me transforma transformai transformaient transformais transformait transformant transformas transformasse transformassent transformasses transformassiez transformassions transforme transforment transformer transformera transformerai transformeraient transformerais transformerait transformeras transformerez transformeriez transformerions transformerons transformeront transformes transformez transformiez transformions transformons transformâmes transformât transformâtes transformèrent transformé v
förvandla förändra förväxla växla
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment

transgression tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sjɔ̃ transgression transgressions n fem
överträdelse
Action de transgresser
transgression
(Géologie) Ingression

transi tʁɑ̃.zi transi transie transies transis adj masc
genomkall

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ transistor transistors n masc
transistor
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transistoriser tʁɑ̃.zis.tɔ.ʁi.ze transistorisa transistorisai transistorisaient transistorisais transistorisait transistorisant transistorisas transistorisasse transistorisassent transistorisasses transistorisassiez transistorisassions transistorise transistorisent transistoriser transistorisera transistoriserai transistoriseraient transistoriserais transistoriserait transistoriseras transistoriserez transistoriseriez transistoriserions transistoriserons transistoriseront transistorises transistorisez transistorisiez transistorisions transistorisons transistorisâmes transistorisât transistorisâtes transistorisèrent transistorisé v
transistorisera

transit tʁɑ̃.zit transit transits n masc
passage
(Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste

transitif tʁɑ̃.zi.tif transitif transitifs transitive transitives adj masc
transitiv
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet
(Mathématiques) Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z)

transition démographique tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ de.mɔ.ɡʁa.fik transition démographique transitions démographiques n fem
demografisk transition

translation tʁɑ̃s.la.sjɔ̃ translation translations n fem
translation
(Géométrie) (Géométrie vectorielle) Déplacement sans rotation d’une figure

translittération tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃ translittération translittérations n fem
translitteration
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non

translucide tʁɑ̃s.ly.sid translucide translucides adj
genomskinlig

transmettre tʁɑ̃s.mɛtʁ transmet transmets transmettaient transmettais transmettait transmettant transmette transmettent transmettes transmettez transmettiez transmettions transmettons transmettra transmettrai transmettraient transmettrais transmettrait transmettras transmettre transmettrez transmettriez transmettrions transmettrons transmettront transmirent transmis transmisse transmissent transmisses transmissiez transmissions transmit transmîmes transmît transmîtes v
överbringa överlåta
överlämna
Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre
meddela
Faire passer ; faire parvenir

transnational tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal transnational transnationale transnationales transnationaux adj masc
gränsöverskridand

transparaître tʁɑ̃s.pa.ʁɛtʁ transparais transparaissaient transparaissais transparaissait transparaissant transparaisse transparaissent transparaisses transparaissez transparaissiez transparaissions transparaissons transparait transparaitra transparaitrai transparaitraient transparaitrais transparaitrait transparaitras transparaitre transparaitrez transparaitriez transparaitrions transparaitrons transparaitront transparaît transparaîtra transparaîtrai transparaîtraient transparaîtrais transparaîtrait transparaîtras transparaître transparaîtrez transparaîtriez transparaîtrions transparaîtrons transparaîtront transparu transparurent transparus transparusse transparussent transparusses transparussiez transparussions transparut transparûmes transparût transparûtes v
genomlysa

transparence tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s transparence transparences n fem
genomskinlighet transparens

transpersonnel tʁɑ̃s.pɛʁ.sɔ.nɛl transpersonnel transpersonnelle transpersonnelles transpersonnels adj
transpersonell
(Psychologie) Qui transcende l’individu

transpirer tʁɑ̃s.pi.ʁe transpira transpirai transpiraient transpirais transpirait transpirant transpiras transpirasse transpirassent transpirasses transpirassiez transpirassions transpire transpirent transpirer transpirera transpirerai transpireraient transpirerais transpirerait transpireras transpirerez transpireriez transpirerions transpirerons transpireront transpires transpirez transpiriez transpirions transpirons transpirâmes transpirât transpirâtes transpirèrent transpiré v
svettas transpirera

transplantation tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃ transplantation transplantations n fem
transplantation

transplanter tʁɑ̃s.plɑ̃.te transplanta transplantai transplantaient transplantais transplantait transplantant transplantas transplantasse transplantassent transplantasses transplantassiez transplantassions transplante transplantent transplanter transplantera transplanterai transplanteraient transplanterais transplanterait transplanteras transplanterez transplanteriez transplanterions transplanterons transplanteront transplantes transplantez transplantiez transplantions transplantons transplantâmes transplantât transplantâtes transplantèrent transplanté v
transplantera
(Agriculture) Ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre

transport tʁɑ̃s.pɔʁ transport transports n masc
transport befordran frakt förflyttning

transport en commun tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃ transport en commun transports en commun n masc
kollektivtrafik

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik transport public transports publics n masc
kollektivtrafik

transporter tʁɑ̃s.pɔʁ.te transporta transportai transportaient transportais transportait transportant transportas transportasse transportassent transportasses transportassiez transportassions transporte transportent transporter transportera transporterai transporteraient transporterais transporterait transporteras transporterez transporteriez transporterions transporterons transporteront transportes transportez transportiez transportions transportons transportâmes transportât transportâtes transportèrent transporté v
transportera forsla frakta befordra

transposer tʁɑ̃s.pɔ.ze transposa transposai transposaient transposais transposait transposant transposas transposasse transposassent transposasses transposassiez transposassions transpose transposent transposer transposera transposerai transposeraient transposerais transposerait transposeras transposerez transposeriez transposerions transposerons transposeront transposes transposez transposiez transposions transposons transposâmes transposât transposâtes transposèrent transposé v
överflytta
Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose
transponera överflytta
(Musique) Changer de ton

trappe tʁap trappe trappes n fem
fallucka
(Chasse) Trou que l’on fait en terre et que l’on couvre d’une bascule ou de branchages et de feuillages, afin qu’une bête sauvage, venant à passer sur la bascule ou sur les branchages, tombe dans le trou
fångstgrop
(Chasse) Piège qui écrase un animal : quand la bête s’y engage elle déclenche la chute d’un lourd morceau de bois (la trappe) qui l’écrase. Par métonymie le nom de la pièce qui assomme l’animal a donné son nom au piège. Ce type de piège porte aussi le nom de quatre-de-chiffre

traque tʁak traque traques n fem
drev- inbringande klappjakt

traquet du désert tʁa.kɛ dy de.zɛʁ traquet du désert traquets du désert n masc
ökenstenskvätta

traquet isabelle tʁa.kɛ i.za.bɛl traquet isabelle traquets isabelles n masc
isabellastenskvätta

traquet motteux tʁa.kɛ mɔ.tø traquet motteux traquets motteux n masc
stenskvätta

traquet oreillard tʁa.kɛ ɔ.ʁɛ.jaʁ traquet oreillard traquets oreillards n masc
medelhavsstenskvätta

traquet pie tʁa.kɛ pi traquet pie traquets pies n masc
nunnestenskvätta

traquet pâtre tʁa.kɛ pɑtʁ traquet pâtre traquets pâtres n masc
svarthakad busksvätta

traquet rieur tʁa.kɛ ʁjœʁ traquet rieur traquets rieurs n masc
sorgstenskvätta

traquet tarier tʁa.kɛ ta.ʁje traquet tarier traquets tariers n masc
busksvätta

traumatiser tʁo.ma.ti.ze traumatisa traumatisai traumatisaient traumatisais traumatisait traumatisant traumatisas traumatisasse traumatisassent traumatisasses traumatisassiez traumatisassions traumatise traumatisent traumatiser traumatisera traumatiserai traumatiseraient traumatiserais traumatiserait traumatiseras traumatiserez traumatiseriez traumatiserions traumatiserons traumatiseront traumatises traumatisez traumatisiez traumatisions traumatisons traumatisâmes traumatisât traumatisâtes traumatisèrent traumatisé v
traumatisera

traumatologie tʁo.ma.tɔ.lɔ.ʒi traumatologie traumatologies n fem
traumatologi

travail tʁa.vaj travail \tʁa.vaj\ travails travaux n masc
arbete jobb
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps

travail au noir tʁa.vaj ɔ nwaʁ travail au noir travaux au noir n masc
svartarbete svartjobb

travailler tʁa.va.je travailla travaillai travaillaient travaillais travaillait travaillant travaillas travaillasse travaillassent travaillasses travaillassiez travaillassions travaille travaillent travailler travaillera travaillerai travailleraient travaillerais travaillerait travailleras travaillerez travailleriez travaillerions travaillerons travailleront travailles travaillez travailliez travaillions travaillons travaillâmes travaillât travaillâtes travaillèrent travaillé v
arbeta jobba verka
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

travailler au noir tʁa.va.je(.ʁ‿)o nwaʁ v
jobba svart svartarbeta svartjobba

travaux forcés tʁa.vo fɔʁ.se n masc
tvångsarbete

traverse tʁa.vɛʁs traverse traverses n fem
sliper syll
(Chemin de fer) Pièce généralement en bois ou en béton, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails

traversée tʁa.vɛʁ.se traversée traversées n fem
genomresa överresa
Action de traverser

travertin tʁa.vɛʁ.tɛ̃ travertin travertins n masc
travertin

traçabilité tʁa.sa.bi.li.te traçabilité traçabilités n fem
spårbarhet

traîne tʁɛn traîne traînes n fem
släp
Queue traînante d’une robe

traîneau tʁɛ.no traîneau traîneaux n masc
släde

traîneau à chien tʁɛ.no a ʃjɛ̃ traîneau à chien traîneaux à chien n masc
hundsläde

traître tʁɛtʁ traître traîtres traîtresse traîtresses adj
förrädisk lömsk

traître tʁɛtʁ traître traîtres n
förrädare skurk

treillage tʁɛ.jaʒ treillage treillages n masc
spaljé

treize tʁɛz
tretton

tremble tʁɑ̃bl tremble trembles n masc
asp

tremblement de lune tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də lyn tremblement de lune tremblements de lune n masc
månbävning månskalv

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ tremblement de terre tremblements de terre n masc
jordbävning jordskalv

trembler tʁɑ̃.ble trembla tremblai tremblaient tremblais tremblait tremblant tremblas tremblasse tremblassent tremblasses tremblassiez tremblassions tremble tremblent trembler tremblera tremblerai trembleraient tremblerais tremblerait trembleras tremblerez trembleriez tremblerions tremblerons trembleront trembles tremblez trembliez tremblions tremblons tremblâmes tremblât tremblâtes tremblèrent tremblé v
darra skälva bäva dallra
Être agité de petites et fréquentes secousses

tremper tʁɑ̃.pe trempa trempai trempaient trempais trempait trempant trempas trempasse trempassent trempasses trempassiez trempassions trempe trempent tremper trempera tremperai tremperaient tremperais tremperait tremperas tremperez tremperiez tremperions tremperons tremperont trempes trempez trempiez trempions trempons trempâmes trempât trempâtes trempèrent trempé v
doppa
Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide

trempette tʁɑ̃.pɛt trempette trempettes n fem
dopp
(Par analogie) (Familier) Bain très court, baignade rapide dans peu d’eau

trempé tʁɑ̃.pe trempé trempée trempées trempés adj
dyblöt
Fortement mouillé

trente tʁɑ̃t trente
trettio

trente-douze tʁɑ̃t.duz n masc
femtioelva

tressage tʁe.saʒ tressage tressages n masc
flätning

tresse tʁɛs tresse tresses n fem
fläta hårfläta
Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés
(En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée

triade tʁi.jad triade triades n fem
triad
Ensemble composé de trois unités, ou trio. Les trois éléments regroupés peuvent être identiques, ou de même nature, ou être différenciés à partir d'un simple point commun

triangle tʁi.jɑ̃ɡl triangle triangles n masc
triangel trekant trehörning
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
triangel trekant
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

triangle de Pascal tʁi.jɑ̃ɡl də pas.kal triangle de Pascal triangles de Pascal n masc
Pascals triangel

triangle rectangle tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl triangle rectangle triangles rectangles n masc
rätvinklig triangel rät triangel

triangulaire tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ triangulaire triangulaires adj
triangulär trehörnig

triangulation tʁi.jɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃ triangulation triangulations n fem
triangulering

trianguler tʁi.jɑ̃.ɡy.le triangula triangulai triangulaient triangulais triangulait triangulant triangulas triangulasse triangulassent triangulasses triangulassiez triangulassions triangule triangulent trianguler triangulera triangulerai trianguleraient triangulerais triangulerait trianguleras triangulerez trianguleriez triangulerions triangulerons trianguleront triangules triangulez trianguliez triangulions triangulons triangulâmes triangulât triangulâtes triangulèrent triangulé v
triangulera

triathlon tʁi.jat.lɔ̃ triathlon triathlons n masc
triathlon
(Sport) (Triathlon) Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied

tribord tʁi.bɔʁ tribord tribords adj
styrbord

tribu tʁi.by tribu tribus n fem
stam
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes
(Religion) Ensemble des descendants d’un des douze fils de Jacob, dans le judaïsme

tribunal tʁi.by.nal tribunal \tʁi.by.nal\ tribunaux n masc
domstol

tribune tʁi.byn tribune tribunes n fem
tribun
(Histoire) Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple

tricheur tʁi.ʃœʁ tricheur tricheurs n masc
fuskare

tricolore tʁi.kɔ.lɔʁ tricolore tricolores adj
trikolor

tricoter tʁi.kɔ.te tricota tricotai tricotaient tricotais tricotait tricotant tricotas tricotasse tricotassent tricotasses tricotassiez tricotassions tricote tricotent tricoter tricotera tricoterai tricoteraient tricoterais tricoterait tricoteras tricoterez tricoteriez tricoterions tricoterons tricoteront tricotes tricotez tricotiez tricotions tricotons tricotâmes tricotât tricotâtes tricotèrent tricoté v
sticka

tridactyle tʁi.dak.til tridactyle tridactyles adj
tretåig

trident tʁi.dɑ̃ trident tridents n masc
treudd

tridimensionnel tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl tridimensionnel tridimensionnelle tridimensionnelles tridimensionnels adj
tredimensionell

trifluorure de chlore tʁi.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ n masc
klortrifluorid

triglycéride tʁi.ɡli.se.ʁid triglycéride triglycérides n masc
triglycerid

trigonométrie tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi trigonométrie trigonométries n fem
trigonometri

trigonométrique tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik trigonométrique trigonométriques adj
trigonometrisk

trille tʁij trille trilles n masc
drill
(Musique) Battement rapide et prolongé de deux notes conjointes

trillion tʁi.ljɔ̃ trillion trillions n masc
triljon
(Mathématiques) Un milliard de milliards ou un million au cube, selon l’échelle longue. 1018

trilogie tʁi.lɔ.ʒi trilogie trilogies n fem
trilogi

trilogue tʁi.lɔɡ trilogue trilogues n masc
trepartsmöten
(Politique, Union européenne) Réunion tripartite informelle à laquelle participent des représentants du Parlement européen, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission européenne

trimaran tʁi.ma.ʁɑ̃ trimaran trimarans n masc
trimaran

trinidadien tʁi.ni.da.djɛ̃ trinidadien trinidadienne trinidadiennes trinidadiens adj
trinidadisk

trinitrotoluène tʁi.ni.tʁɔ.tɔ.lɥɛn trinitrotoluène trinitrotoluènes n masc
trotyl

trinité tʁi.ni.te trinité trinités n fem
treenighet

trio tʁi.jo trio trios n masc
trio

triolet tʁi.jɔ.lɛ triolet triolets n masc
triol
(Musique) Groupe de trois noires valant une blanche, de trois croches valant une noire, etc

triolisme tʁi.jɔ.lism triolisme triolismes n masc
trekant ménage à trois

triomphe tʁi.jɔ̃f tʁi.ɔ̃f triomphe triomphes n masc
triumf

trioxyde tʁi.ok.sid trioxyde trioxydes n masc
trioxid

triphasé triphasé triphasée triphasées triphasés adj
trefas

triple saut tʁi.plə so triple saut triples sauts n masc
tresteg

tripoint tʁi.pwɛ̃ tripoint tripoints n masc
treriksröse

triptyque tʁip.tik triptyque triptyques n masc
triptyk

trirème tʁi.ʁɛm trirème trirèmes n fem
trirem
(Antiquité) Galère à trois rangs de rames

trissectrice tʁi.sɛk.tʁis trissectrice trissectrices n fem
trisektris

triste tʁist triste tristes adj
bedrövad ledsen

tristesse tʁis.tɛs tristesse tristesses n fem
sorg bedrövelse dysterhet ledsamhet tråkighet

triticale tʁi.ti.kal triticale triticales n masc
rågvete

tritium tʁi.sjɔm tʁi.tjɔm tritium tritiums n masc
tritium

triton tʁi.tɔ̃ triton tritons n masc
tritonus
(Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée
vattenande
(Mythologie) Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson
vattenödla vattensalamander
(Zoologie)|lang=fr |cat=Amphibiens |xcat2=Amphibiens } |xcat3=Amphibiens } |xcat4=Amphibiens } |xcat5=Amphibiens } |nocat= |clé= |clé2= |clé3= |clé4= |clé5= }} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau

triton marbré n masc
marmorvattensalamander

triton palmé n masc
trådsalamander

triton vert tʁi.tɔ̃ vɛʁ triton vert tritons verts n masc
östlig rödprickig salamander

trivial tʁi.vjal trivial triviale triviales triviaux adj masc
trivial

troc tʁɔk troc trocs n masc
byteshandel

trochoïde tʁo.ko.id trochoïde trochoïdes n fem
trokoid

trochée tʁɔ.ʃe trochée trochées n masc
troké
(Antiquité, Poésie) Pied formé d’une longue et d’une brève

troglodyte mignon tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃ troglodyte mignon troglodytes mignons n masc
gärdsmyg

trois tʁwa tʁwɑ trois
tre trea
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ trois n
tre trea
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

trois fois rien tʁwa fwa ʁjɛ̃ trois fois rien
nästa ingenting

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes adj
tredje

troisième personne tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn n fem
tredje person

trolle d’Europe tʁɔl d‿ø.ʁɔp trolle d’Europe trolles d’Europe n masc
smörbollar

trombone tʁɔ̃.bɔn trombone trombones n masc
trombon gem
(Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

trompe trompe trompes n fem
snabel
Trompe de chasse
trompe
(Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture

trompe de Fallope tʁɔ̃p də fa.lɔp trompe de Fallope trompes de Fallope n fem
äggledare

tromper tʁɔ̃.pe trompa trompai trompaient trompais trompait trompant trompas trompasse trompassent trompasses trompassiez trompassions trompe trompent tromper trompera tromperai tromperaient tromperais tromperait tromperas tromperez tromperiez tromperions tromperons tromperont trompes trompez trompiez trompions trompons trompâmes trompât trompâtes trompèrent trompé v
lura bedraga göra besviken narra
bedra lura
(Absolument) Induire en erreur, par artifice
bedra
(Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps

trompette tʁɔ̃.pɛt trompette trompettes n fem
trumpet
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

trompette basse tʁɔ̃.pɛt bas trompette basse trompettes basses n fem
bastrumpet

trompettiste tʁɔ̃.pɛ.tist trompettiste trompettistes n
trumpetare

tronc tʁɔ̃ tronc troncs n masc
stam
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
torso överkropp
(Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres

tronche tʁɔ̃ʃ tronche tronches n fem
feja

tronçon tʁɔ̃.sɔ̃ tronçon tronçons n masc
stump
Morceau coupé, section d'un objet allongé

tronçonneuse tʁɔ̃.sɔ.nøz tronçonneuse tronçonneuses n fem
motorsåg
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique

trop tʁo adv
alltför för
(Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

trope tʁɔp trope tropes n masc
trop

tropique tʁɔ.pik tropique tropiques n masc
vändkrets

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
Kräftans vändkrets

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
Stenbockens vändkrets

troponymie tʁɔ.pɔ.ni.mi troponymie troponymies n fem
troponymi

tropopause tʁɔ.pɔ.poz tropopause tropopauses n fem
tropopausen

troposphère tʁɔ.pɔs.fɛʁ troposphère troposphères n fem
troposfär

troquer tʁɔ.ke troqua troquai troquaient troquais troquait troquant troquas troquasse troquassent troquasses troquassiez troquassions troque troquent troquer troquera troquerai troqueraient troquerais troquerait troqueras troquerez troqueriez troquerions troquerons troqueront troques troquez troquiez troquions troquons troquâmes troquât troquâtes troquèrent troqué v
idka byteshandel
Échanger, donner en troc

trot tʁo trot trots n masc
trav

trot attelé tʁo a.tə.le n masc
travsport

trot monté n masc
monté

trotteuse tʁɔ.tøz trotteuse trotteuses n fem
sekundvisare
Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge

trottoir tʁɔ.twaʁ trottoir trottoirs n masc
trottoar gångbana
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trou tʁu trou trous n masc
hål
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur

trou de la serrure tʁu də la se.ʁyʁ trou de la serrure trous de la serrure trous des serrures n masc
nyckelhål

trou noir tʁu nwaʁ trou noir trous noirs n masc
svart hål
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

trouble de la personnalité tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te trouble de la personnalité troubles de la personnalité n fem
personlighetsstörning

trouillard trouillard trouillarde trouillardes trouillards adj masc
räddhågad räddhågsen
Peureux, craintif, pétochard

trouilloteuse tʁu.jɔ.tøz trouilloteuse trouilloteuses n fem
hålslagsapparat
(Familier) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

troupeau tʁu.po troupeau troupeaux n masc
hjord
(Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages
(Sens figuré) (Religion) Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel

trousseau de clefs tʁu.so də kle trousseau de clefs trousseaux de clefs n masc
nyckelknippa

trousser tʁu.se troussa troussai troussaient troussais troussait troussant troussas troussasse troussassent troussasses troussassiez troussassions trousse troussent trousser troussera trousserai trousseraient trousserais trousserait trousseras trousserez trousseriez trousserions trousserons trousseront trousses troussez troussiez troussions troussons troussâmes troussât troussâtes troussèrent troussé v
fästa upp skörta upp
(Familier) Lever les jupes d’une femme en vue d'un rapport sexuel
avfärda avverka expediera göra ifrån sig
(Vieilli) (Sens figuré) (Familier) Expédier, diligenter
binda ihop
(Cuisine) Rapprocher du corps les ailes et les cuisses d'une volaille, la préparer pour la cuisson ; ficeler une pièce de viande pour qu’elle conserve sa forme à la cuisson

trouver tʁu.ve trouva trouvai trouvaient trouvais trouvait trouvant trouvas trouvasse trouvassent trouvasses trouvassiez trouvassions trouve trouvent trouver trouvera trouverai trouveraient trouverais trouverait trouveras trouverez trouveriez trouverions trouverons trouveront trouves trouvez trouviez trouvions trouvons trouvâmes trouvât trouvâtes trouvèrent trouvé v
hitta finna upphitta
finna hitta
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
Rencontrer par hasard
Découvrir, inventer par un effort intellectuel
Estimer ; juger

trouver chaussure à son pied tʁu.ve ʃo.sy.ʁ‿a sɔ̃ pje v
finna vad som passar

troïka tʁɔj.ka troïka troïkas n fem
trojka
Chariot ou traîneau russe tiré par un attelage de trois chevaux

truffe tʁyf truffe truffes n fem
tryffel tryffelsvamp
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord
tryffel
(Par analogie) Friandise, pâtisserie en forme de truffe à base de chocolat

truffe du cerf tʁyf dy sɛʁ truffe du cerf truffes du cerf n fem
hjortsvampen

truffe noire tʁyf nwaʁ truffe noire truffes noires n fem
perigordtryffel

trugon tʁy.ɡɔ̃ trugon trugons n masc
gladiatorduva

truie tʁɥi truie truies n fem
sugga so
(Zoologie) Femelle du porc

truisme tʁy.ism truisme truismes n masc
truism

truite tʁɥit truite truites n fem
öring forell

truite arc-en-ciel tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl truite arc-en-ciel truites arc-en-ciel n fem
regnbågslax regnbåge

trumpisme tʁœm.pism trumpisme trumpismes n masc
trumpism

trust tʁœst trust trusts n masc
trust

trypsine tʁip.sin n fem
trypsin

trèfle tʁɛfl trèfle trèfles n masc
klöver väppling
(Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue

trèfle à quatre feuilles tʁɛ.fl‿a katʁ fœj trèfle à quatre feuilles trèfles à quatre feuilles n masc
fyrklöver

très tʁɛ très adv
väldigt mycket

trébucher tʁe.by.ʃe trébucha trébuchai trébuchaient trébuchais trébuchait trébuchant trébuchas trébuchasse trébuchassent trébuchasses trébuchassiez trébuchassions trébuche trébuchent trébucher trébuchera trébucherai trébucheraient trébucherais trébucherait trébucheras trébucherez trébucheriez trébucherions trébucherons trébucheront trébuches trébuchez trébuchiez trébuchions trébuchons trébuchâmes trébuchât trébuchâtes trébuchèrent trébuché v
snava snubbla stappla
Faire un faux pas
nedtynga
(Sens figuré) Déchoir
väga
(Métrologie) Emporter par sa pesanteur celle contre laquelle elle est pesée, faire pencher le trébuchet

trébuchet tʁe.by.ʃɛ trébuchet trébuchets n masc
blida

trésor tʁe.zɔʁ trésor trésors n masc
skatt
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trésorier tʁe.zɔ.ʁje trésorier trésoriers trésorière trésorières adj
kassör

trêve tʁɛv trêve trêves n fem
paus rast ro vila
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre

trône tʁon trône trônes n masc
tron
(Sens figuré) Position suprême incontestable
(Ironique) Siège des toilettes

tsar tsaʁ tsar tsars n masc
tsar

tsitsit tsit.sit tsitsit n masc
tzitzit

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi tsunami tsunamis n masc
tsunami

tu ty tu \ty\ vous
du
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tu quoque mi fili
et tu, Brute

tuba ty.ba tuba tubas n masc
tuba
(Musique) Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres

tube tyb tube tubes n masc
rör
Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler

tube électronique ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik tube électronique tubes électroniques n masc
elektronrör
(Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre

tuben ty.bɛn tuben tubens n masc
wagnertuba

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz tuberculose tuberculoses n fem
tuberkulos
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tuer tɥe tua tuai tuaient tuais tuait tuant tuas tuasse tuassent tuasses tuassiez tuassions tue tuent tuer tuera tuerai tueraient tuerais tuerait tueras tuerez tueriez tuerions tuerons tueront tues tuez tuiez tuions tuons tuâmes tuât tuâtes tuèrent tué v
dräpa döda avliva avrätta

tueur en série tɥœ.ʁ‿ɑ̃ se.ʁi tueur en série tueurs en série n masc
seriemördare

tueur à gages tɥœ.ʁ‿a ɡaʒ tueur à gages tueurs à gages n masc
yrkesmördare

tuile tɥil tuile tuiles n fem
taktegel takpanna
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments

tulipe ty.lip tulipe tulipes n fem
tulpan

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn tungstène n masc
volfram

tunisien ty.ni.zjɛ̃ tunisien tunisienne tunisiennes tunisiens adj masc
tunisisk

tunnel ty.nɛl tunnel tunnels n masc
tunnel

tunnel à ski ty.nɛ.l‿a ski tunnel à ski tunnels à ski n masc
skidtunnel

turban tyʁ.bɑ̃ turban turbans n masc
turban
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turbocompresseur tyʁ.bo.kɔ̃.pʁɛ.sœʁ turbocompresseur turbocompresseurs n masc
turboaggregat

turc tyʁk turc turcs turque turques turquesse turquesses adj
turkisk turkiska
Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc tyʁk n masc
turkiska turkisk

turnix d’Andalousie tyʁ.niks d‿ɑ̃.da.lu.zi turnix d’Andalousie n masc
springhöna

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n fem
turkos
(Minéralogie) Pierre de couleur bleu clair à bleu-vert qui provient du phosphate hydraté d’aluminium ou de cuivre

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n masc
turkos
(Colorimétrie) La couleur de cette pierre. #25FDE9 #1FFED8

turritelle commune n fem
tornsnäcka

tussilage ty.si.laʒ tussilage tussilages n masc
hästhov

tuteur ty.tœʁ tuteur tuteurs n masc
förmyndare
(Droit) Celui à qui la tutelle est confiée (pour une femme, on dit : tutrice)
stöd
(Jardinage) Perche qu’on met en terre à côté d’un jeune arbre, d’une plante et à laquelle on les attache pour les soutenir ou pour les redresser

tutoiement ty.twa.mɑ̃ tutoiement tutoiements n masc
duande

tutoyer ty.twa.je tutoie tutoient tutoiera tutoierai tutoieraient tutoierais tutoierait tutoieras tutoierez tutoieriez tutoierions tutoierons tutoieront tutoies tutoya tutoyai tutoyaient tutoyais tutoyait tutoyant tutoyas tutoyasse tutoyassent tutoyasses tutoyassiez tutoyassions tutoyer tutoyez tutoyiez tutoyions tutoyons tutoyâmes tutoyât tutoyâtes tutoyèrent tutoyé v
dua

tutélaire ty.te.lɛʁ tutélaire tutélaires adj
beskyddande
Qui tient sous sa garde, sous sa protection

tuvaluan tuvaluan tuvaluane tuvaluanes tuvaluans adj masc
tuvaluansk

tuyau tɥi.jo tuyau tuyaux n masc
rör slang
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc

tweed twid tweed tweeds n masc
tweed

tweeter twi.te tweeta tweetai tweetaient tweetais tweetait tweetant tweetas tweetasse tweetassent tweetasses tweetassiez tweetassions tweete tweetent tweeter tweetera tweeterai tweeteraient tweeterais tweeterait tweeteras tweeterez tweeteriez tweeterions tweeterons tweeteront tweetes tweetez tweetiez tweetions tweetons tweetâmes tweetât tweetâtes tweetèrent tweeté v
twittra

twittérature twi.te.ʁa.tyʁ twittérature twittératures n fem
twitteratur

typographe ti.pɔ.ɡʁaf typographe typographes n
typograf
(Imprimerie) Celui ou celle qui connaît, qui exerce l’art de la typographie

typographie ti.pɔ.ɡʁa.fi typographie typographies n fem
typografi

typologie ti.pɔ.lɔ.ʒi typologie typologies n fem
typologi
(Linguistique) Étude systématique de la variation entre des systèmes linguistiques par l’analyse de traits comparables

tyran ti.ʁɑ̃ tyran tyrans n masc
tyrann

tyrannie ti.ʁa.ni tyrannie tyrannies n fem
tyranni

tyrannosaure ti.ʁa.nɔ.zɔʁ tyrannosaure tyrannosaures n masc
tyrannosaurie tyrannosaurus

tzigane tsi.ɡan adj
zigenar-

tzigane tsi.ɡan tzigane tziganes n
zigenare

tâche tɑʃ tâche tâches n fem
uppgift

tâtonner tɑ.tɔ.ne tâtonna tâtonnai tâtonnaient tâtonnais tâtonnait tâtonnant tâtonnas tâtonnasse tâtonnassent tâtonnasses tâtonnassiez tâtonnassions tâtonne tâtonnent tâtonner tâtonnera tâtonnerai tâtonneraient tâtonnerais tâtonnerait tâtonneras tâtonnerez tâtonneriez tâtonnerions tâtonnerons tâtonneront tâtonnes tâtonnez tâtonniez tâtonnions tâtonnons tâtonnâmes tâtonnât tâtonnâtes tâtonnèrent tâtonné v
famla treva
Tâter dans l’obscurité, pour se diriger, pour trouver quelque chose
(Sens figuré) Faire différents essais dans une direction approximative pour arriver à un résultat

télescope te.lɛs.kɔp télescope télescopes n masc
teleskop

télomérase te.lo.me.ʁaz télomérase télomérases n fem
telomeras

télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe télécharge téléchargea téléchargeai téléchargeaient téléchargeais téléchargeait téléchargeant téléchargeas téléchargeasse téléchargeassent téléchargeasses téléchargeassiez téléchargeassions téléchargent téléchargeons télécharger téléchargera téléchargerai téléchargeraient téléchargerais téléchargerait téléchargeras téléchargerez téléchargeriez téléchargerions téléchargerons téléchargeront télécharges téléchargez téléchargeâmes téléchargeât téléchargeâtes téléchargiez téléchargions téléchargèrent téléchargé v
ladda ner
(Informatique) Transférer, à travers un réseau, des données d’un ordinateur distant vers un ordinateur local
ladda upp
(Par extension) (Moins fréquent) Téléverser, transférer des informations, des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant

télécommande te.le.ko.mɑ̃d télécommande télécommandes n fem
fjärrkontroll

télédiagnostic te.le.djaɡ.nɔs.tik télédiagnostic télédiagnostics n masc
fjärrdiagnos

télégramme te.le.ɡʁam télégramme télégrammes n masc
telegram

télégraphe te.le.ɡʁaf télégraphe télégraphes n masc
telegraf

télékinésie te.le.ki.ne.zi télékinésie télékinésies n fem
telekinesi

télémédecine te.le.med.sin télémédecine télémédecines n fem
telemedicin

téléologique te.le.ɔ.lɔ.ʒik téléologique téléologiques adj
teleologisk

télépathie te.le.pa.ti télépathie télépathies n fem
telepati

téléphone te.le.fɔn téléphone téléphones n masc
telefon
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphone arabe te.le.fɔ.n‿a.ʁab n masc
djungeltelegraf djungeltrumma
(Familier) Transmission rapide de nouvelles par le bouche à oreille
viskleken
Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé

téléphone mobile te.le.fɔn mo.bil téléphone mobile téléphones mobiles n masc
mobiltelefon

téléphone rose te.le.fɔn ʁoz n masc
telefonsex

téléphoner téléphona téléphonai téléphonaient téléphonais téléphonait téléphonant téléphonas téléphonasse téléphonassent téléphonasses téléphonassiez téléphonassions téléphone téléphonent téléphoner téléphonera téléphonerai téléphoneraient téléphonerais téléphonerait téléphoneras téléphonerez téléphoneriez téléphonerions téléphonerons téléphoneront téléphones téléphonez téléphoniez téléphonions téléphonons téléphonâmes téléphonât téléphonâtes téléphonèrent téléphoné v
ringa telefonera anropa
Transmettre, communiquer par téléphone

téléphonique te.le.fɔ.nik téléphonique téléphoniques adj
telefonisk

téléphérique te.le.fe.ʁik téléphérique téléphériques n masc
linbana

téléporter te.le.pɔʁ.te téléporta téléportai téléportaient téléportais téléportait téléportant téléportas téléportasse téléportassent téléportasses téléportassiez téléportassions téléporte téléportent téléporter téléportera téléporterai téléporteraient téléporterais téléporterait téléporteras téléporterez téléporteriez téléporterions téléporterons téléporteront téléportes téléportez téléportiez téléportions téléportons téléportâmes téléportât téléportâtes téléportèrent téléporté v
teleportera

téléprompteur te.le.pʁɔ̃p.tœʁ téléprompteur téléprompteurs n masc
teleprompter

téléprédicateur te.le.pʁe.di.ka.tœʁ téléprédicateur téléprédicateurs n masc
tv-predikant

téléréalité te.le.ʁe.a.li.te téléréalité téléréalités n fem
dokusåpa

télésiège te.le.sjɛʒ télésiège télésièges n masc
stollift

télétravail te.le.tʁa.vaj télétravail \te.le.tʁa.vaj\ télétravaux n masc
distansarbete
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications

télévangéliste te.le.vɑ̃.ʒe.list télévangéliste télévangélistes n
tv-predikant

téléverser te.le.vɛʁ.se téléversa téléversai téléversaient téléversais téléversait téléversant téléversas téléversasse téléversassent téléversasses téléversassiez téléversassions téléverse téléversent téléverser téléversera téléverserai téléverseraient téléverserais téléverserait téléverseras téléverserez téléverseriez téléverserions téléverserons téléverseront téléverses téléversez téléversiez téléversions téléversons téléversâmes téléversât téléversâtes téléversèrent téléversé v
ladda upp uploada

téléviseur te.le.vi.zœʁ téléviseur téléviseurs n masc
televionsapparat

télévision te.le.vi.zjɔ̃ télévision télévisions n fem
television TV

témoignage te.mwa.ɲaʒ témoignage témoignages n masc
tecken attest bevis gärd prov

témoigner te.mwa.ɲe témoigna témoignai témoignaient témoignais témoignait témoignant témoignas témoignasse témoignassent témoignasses témoignassiez témoignassions témoigne témoignent témoigner témoignera témoignerai témoigneraient témoignerais témoignerait témoigneras témoignerez témoigneriez témoignerions témoignerons témoigneront témoignes témoignez témoigniez témoignions témoignons témoignâmes témoignât témoignâtes témoignèrent témoigné v
betyga attestera

témoin te.mwɛ̃ témoin témoins n masc
vittne
(Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue

témoin oculaire te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ témoin oculaire \te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ\ témoins oculaires n masc
ögonvittne

ténébreux te.ne.bʁø ténébreuse ténébreuses ténébreux adj
dunkel mörk

téocalli te.o.kal.li téocalli téocallis n masc
teocalli

téorbe te.ɔʁb téorbe téorbes n masc
teorb

tératologie te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒi tératologie tératologies n fem
teratologi

tétine te.tin tétine tétines n fem
napp
(Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient
(Par analogie) (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant

tétra te.tʁa tétra tétras n masc
tetra

tétra aveugle te.tʁa a.vœɡl tétra aveugle tétras aveugles n masc
grottetra

tétra cardinal te.tʁa kaʁ.di.nal tétra cardinal tétras cardinaux n masc
kardinaltetra

tétra citron te.tʁa si.tʁɔ̃ tétra citron tétras citrons n masc
citrontetra

tétra de Rio te.tʁa də ʁi.jo tétra de Rio tétras de Rio n masc
riotetra

tétra noir te.tʁa nwaʁ tétra noir tétras noirs n masc
sorgmanteltetra

tétra néon te.tʁa ne.ɔ̃ tétra néon tétras néon tétras néons n masc
neontetra

tétra rose te.tʁa ʁoz tétra rose tétras roses n masc
rosentetra
(Ichtyologie) Nom donné en aquariophilie à deux espèces voisines de petits poissons sud-américains : Hyphessobrycon bentosi et Hyphessobrycon rosaceus

tétrahydrocannabinol te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl tétrahydrocannabinol tétrahydrocannabinols n masc
tetrahydrocannabinol

tétralogie te.tʁa.lɔ.ʒi tétralogie tétralogies n fem
tetralogi

tétrapeptide te.tʁa.pɛp.tid tétrapeptide tétrapeptides n masc
tetrapeptid

tétras des armoises te.tʁɑ de aʁ.mwaz tétras des armoises n masc
strålstjärtshöna

tétras du Canada te.tʁɑ dy ka.na.da tétras du Canada n masc
granjärpe

tétras lyre te.tʁa liʁ tétras lyre tétras lyres n masc
orre

tétration te.tʁa.sjɔ̃ tétration tétrations n fem
tetraering

tétraèdre te.tʁa.ɛdʁ tétraèdre tétraèdres n masc
tetraeder

tétrose te.tʁoz tétrose tétroses n masc
tetros

têtard te.taʁ tɛ.taʁ têtard têtards n masc
grodyngel yngel
Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies
pilevall
(Horticulture) Façon de tailler un arbre, de façon qu’il forme une touffe épaisse au sommet du tronc

tête tɛt tête têtes n fem
huvud skalle

tête de mort tɛt də mɔʁ tête de mort têtes de mort n fem
dödskalle
Symbole composé d’un crâne de squelette humain, souvent accompagné de deux os longs croisés

tête d’épingle tɛt d‿e.pɛ̃ɡl tête d’épingle têtes d’épingle têtes d’épingles n fem
knappnålshuvud

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtue têtues têtus adj
egensinnig tjurskallig

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtus n masc
tjurhuvud
knoster
Lourd marteau de fer aciéré, dont une tête est carrée et l’autre pointue, et qui sert à dégrossir les pierres irrégulières

tôt ou tard to u taʁ adv
förr eller senare

tölt tølt tölt tölts n masc
tölt

tüben ty.bɛn tüben tübens n masc
wagnertuba

t’occupe t‿ɔ.kyp
skit du i det

ubiquité y.bi.kɥi.te n fem
allestädesnärvaro ubikvitet

ufologie y.fɔ.lɔ.ʒi ufologie ufologies n fem
ufologi

ufologique y.fɔ.lɔ.ʒik ufologique ufologiques adj
ufologisk

ufologue y.fɔ.lɔɡ ufologue ufologues n
ufolog

ukiyo-e u.ki.jo.e ukiyo-e ukiyo-es n masc
ukiyo-e

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ ukrainien ukrainienne ukrainiennes ukrainiens adj
ukrainsk ukrainska

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ n masc
ukrainska

ukulélé ju.ku.le.le u.ku.le.le ukulélé ukulélés n masc
ukulele

ulna yl.na ulna ulnas n
armbågsben

ultrason yl.tʁa.sɔ̃ ultrason ultrasons n masc
ultraljud

ultraviolet yl.tʁa.vjɔ.lɛ ultraviolet ultraviolets ultraviolette ultraviolettes adj
ultraviolett

umami u.ma.mi umami umamis n masc
umami

un œ̃ des un une
ett en
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
en ett
Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »

un homme à la mer œ̃.n‿ɔm a la mɛʁ
man över bord

un point c’est tout œ̃ pwɛ̃ s‿ɛ tu
och därmed basta punkt
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux

un pour tous, tous pour un œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃
en för alla, alla för en

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
bättre en fågel i handen än tio i skogen

un à un œ̃.n‿a œ̃ un à un une à une adv
en och en

unanime y.na.nim unanime unanimes adj
samstämmig enhällig
Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord

une yn une unes n fem
förstasida
Première page d’un journal contenant les grands titres

une fois pour toutes yn fwa puʁ tut une fois pour toutes adv
en gång för alla

une hirondelle ne fait pas le printemps y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃
en svala gör ingen sommar en fluga gör ingen sommar

unicellulaire y.ni.se.ly.lɛʁ unicellulaire unicellulaires adj
encellig

uniforme y.ni.fɔʁm uniforme uniformes adj
enhetlig uniform

uniforme y.ni.fɔʁm uniforme uniformes n masc
uniform

uniformément y.ni.fɔʁ.me.mɑ̃ adv
likformigt

union y.njɔ̃ union unions n fem
union

uniquement y.nik.mɑ̃ adv
endast uteslutande
Exclusivement à tout autre

unisson y.ni.sɔ̃ unisson unissons n masc
samklang

unité y.ni.te unité unités n fem
enhet

unité astronomique y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik unité astronomique unités astronomiques n fem
astronomisk enhet

unité de masse atomique y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik unité de masse atomique unités de masse atomique n fem
atommassenhet

unité de mesure y.ni.te də mə.zyʁ unité de mesure unités de mesure n fem
måttenhet
(Métrologie, Physique) Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile

unité imaginaire y.ni.te i.ma.ʒi.nɛʁ n fem
imaginära enheten

univers y.ni.vɛʁ univers n masc
universum allt världrymd världsalltet
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

univers parallèle y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl univers parallèle univers parallèles n masc
parallella universum

universalisme y.ni.vɛʁ.sa.lism universalisme universalismes n masc
universalism

universalité y.ni.vɛʁ.sa.li.te universalité universalités n fem
allmängiltighet allsidighet helhet

universel y.ni.vɛʁ.sɛl universel universelle universelles universels adj
universell

universitaire y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ universitaire universitaires n
akademiker

université y.ni.vɛʁ.si.te université universités n fem
universitet högskola

ununbium y.nyn.bjɔm n masc
ununbium

ununhexium y.ny.nɛk.sjɔm ununhexium n masc
ununhexium

ununoctium y.ny.nɔk.tjɔm ununoctium n masc
ununoktium
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 118 et de symbole également provisoire Uuo. Trois atomes auraient finalement été synthétisés en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununpentium y.nyn.pɛ̃.tjɔm ununpentium n masc
ununpentium
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique radioactif portant le numéro atomique 115 et de symbole Uup, synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununquadium y.nyn.kwa.djɔm n masc
ununquadium

ununseptium y.nyn.sɛp.tjɔm ununseptium n masc
ununseptium
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 117 et de symbole Uus, d’abord synthétisé à Doubna en avril 2010, puis confirmé à Darmstadt en mai 2014. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR), le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL) et le Laboratoire national d’Oak Ridge (ORNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer tennessine (en anglais), symbole Ts, et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununtrium y.nyn.tʁi.jɔm ununtrium n masc
ununtrium
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de nihonium jusqu’en novembre 2016

unx yn.ks des unx
en ett

uracile y.ʁa.sil uracile uraciles n masc
uracil

uraninite y.ʁa.ni.nit uraninite uraninites n fem
uraninit

uranium y.ʁa.njɔm uranium uraniums n masc
uran

uranium appauvri y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi n masc
utarmat uran

urbain yʁ.bɛ̃ urbain urbaine urbaines urbains adj
urban
Relatif à la ville
Qualifie l’urbanité d’une personne

urbanisation yʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ urbanisation urbanisations n fem
urbanisering

urbaniser yʁ.ba.ni.ze urbanisa urbanisai urbanisaient urbanisais urbanisait urbanisant urbanisas urbanisasse urbanisassent urbanisasses urbanisassiez urbanisassions urbanise urbanisent urbaniser urbanisera urbaniserai urbaniseraient urbaniserais urbaniserait urbaniseras urbaniserez urbaniseriez urbaniserions urbaniserons urbaniseront urbanises urbanisez urbanisiez urbanisions urbanisons urbanisâmes urbanisât urbanisâtes urbanisèrent urbanisé v
urbanisera

urbanisé yʁ.ba.ni.ze urbanisé urbanisée urbanisées urbanisés adj
urbaniserad

urine y.ʁin urine urines n fem
urin

uriner y.ʁi.ne urina urinai urinaient urinais urinait urinant urinas urinasse urinassent urinasses urinassiez urinassions urine urinent uriner urinera urinerai urineraient urinerais urinerait urineras urinerez urineriez urinerions urinerons urineront urines urinez uriniez urinions urinons urinâmes urinât urinâtes urinèrent uriné v
urinera kissa

urinoir y.ʁi.nwaʁ urinoir urinoirs n masc
urinoar pissoar

urne électorale yʁ.n‿e.lɛk.tɔ.ʁal urne électorale \yʁ.n‿e.lɛk.tɔ.ʁal\ urnes électorales n fem
valurna

urologie y.ʁɔ.lɔ.ʒi urologie urologies n fem
urologi

urologue y.ʁo.lɔɡ urologue urologues n
urologue

urticaire yʁ.ti.kɛʁ urticaire urticaires n fem
nässelfeber urticaria

urètre y.ʁɛtʁ urètre urètres n masc
urinrör

usine y.zin usine usines n fem
fabrik

ustensile ys.tɑ̃.sil ustensile ustensiles n masc
husgeråd
Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine
instrument tyg verktyg
Instrument propre à certains arts

ustensile de cuisine ys.tɑ̃.sil də kɥi.zin ustensile de cuisine ustensiles de cuisine n masc
köksredskap

usuraire y.zy.ʁɛʁ usuraire usuraires adj
ocker- ockrande

usure y.zyʁ usure usures n fem
ocker
Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce
slitage förslitning
Dépérissement, détérioration des parties mécaniques, des habits, des meubles, des organes du corps humain, etc., par suite d’un long usage

usurier y.zy.ʁje usurier usuriers n masc
lånehaj ockrare
Prêteur qui prête à un taux d’intérêt trop élevé, un taux usuraire

usurpatoire y.zyʁ.pa.twaʁ usurpatoire usurpatoires adj
inkräktande

utile y.til utile utiles adj
nyttig gagnelig

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ utilisateur utilisateurs n masc
användare

utiliser y.ti.li.ze utilisa utilisai utilisaient utilisais utilisait utilisant utilisas utilisasse utilisassent utilisasses utilisassiez utilisassions utilise utilisent utiliser utilisera utiliserai utiliseraient utiliserais utiliserait utiliseras utiliserez utiliseriez utiliserions utiliserons utiliseront utilises utilisez utilisiez utilisions utilisons utilisâmes utilisât utilisâtes utilisèrent utilisé v
använda utnyttja

utilité y.ti.li.te utilité utilités n fem
nytta
Caractère de ce qui est utile
gagn
(Économie) Intérêt, profit

utopie y.to.pi utopie utopies n fem
utopi

utérus y.te.ʁys utérus n masc
livmoder

uvarovite u.va.ʁɔ.vit uvarovite uvarovites n fem
uvarovit

va te faire foutre va‿t fɛʁ futʁ allez vous faire foutre qu’elle aille se faire foutre qu’elles aillent se faire foutre qu’il aille se faire foutre qu’ils aillent se faire foutre va te faire foutre
dra åt helvete

vaccin vak.sɛ̃ vaccin vaccins n masc
vaccin
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccination vak.si.na.sjɔ̃ vaccination vaccinations n fem
vaccination vaccinering

vacciner vak.si.ne vaccina vaccinai vaccinaient vaccinais vaccinait vaccinant vaccinas vaccinasse vaccinassent vaccinasses vaccinassiez vaccinassions vaccine vaccinent vacciner vaccinera vaccinerai vaccineraient vaccinerais vaccinerait vaccineras vaccinerez vaccineriez vaccinerions vaccinerons vaccineront vaccines vaccinez vacciniez vaccinions vaccinons vaccinâmes vaccinât vaccinâtes vaccinèrent vacciné v
vaccinera

vache vaʃ vache vaches adj
ko

vache vaʃ vache vaches n fem
ko
(Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vacher va.ʃe vacher vachers n masc
koherde
(Élevage) Personne qui mène paître les vaches, les bovins, qui les garde, les soigne et s’en occupe

vaciller va.si.je va.si.le vacilla vacillai vacillaient vacillais vacillait vacillant vacillas vacillasse vacillassent vacillasses vacillassiez vacillassions vacille vacillent vaciller vacillera vacillerai vacilleraient vacillerais vacillerait vacilleras vacillerez vacilleriez vacillerions vacillerons vacilleront vacilles vacillez vacilliez vacillions vacillons vacillâmes vacillât vacillâtes vacillèrent vacillé v
vackla
Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme

vacuole va.kɥɔl vacuole vacuoles n fem
vakuol
(Didactique) Interstice ou petit espace vide

vagabond va.ɡa.bɔ̃ vagabond vagabonde vagabondes vagabonds adj
kringflackande

vagabond va.ɡa.bɔ̃ vagabond vagabonds n masc
luffare

vagabondage va.ɡa.bɔ̃.daʒ vagabondage vagabondages n masc
lösdriveri

vagin va.ʒɛ̃ vagin vagins n masc
slida vagina

vaginisme va.ʒi.nism vaginisme vaginismes n masc
vaginism slidkramp

vague vaɡ vague vagues adj
vag obestämd
Incertain ; indéfini

vague vaɡ vague vagues n fem
våg bölja
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

vague de chaleur vaɡ də ʃa.lœʁ vague de chaleur vagues de chaleur n fem
värmebölja värmevåg

vaguer va.ɡe vagua vaguai vaguaient vaguais vaguait vaguant vaguas vaguasse vaguassent vaguasses vaguassiez vaguassions vague vaguent vaguer vaguera vaguerai vagueraient vaguerais vaguerait vagueras vaguerez vagueriez vaguerions vaguerons vagueront vagues vaguez vaguiez vaguions vaguons vaguâmes vaguât vaguâtes vaguèrent vagué v
irra

vaillant va.jɑ̃ vaillant vaillante vaillantes vaillants adj
behjärtad tapper

vaincre vɛ̃kʁ vainc vaincra vaincrai vaincraient vaincrais vaincrait vaincras vaincre vaincrez vaincriez vaincrions vaincrons vaincront vaincs vaincu vainquaient vainquais vainquait vainquant vainque vainquent vainques vainquez vainquiez vainquions vainquirent vainquis vainquisse vainquissent vainquisses vainquissiez vainquissions vainquit vainquons vainquîmes vainquît vainquîtes v
besegra slå
Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent
övervinna
(Vieilli) Surpasser, lorsqu’il y a une sorte d’émulation entre les personnes
övervinna besegra
Surmonter un obstacle
övervinna behärska bli herre över
Surmonter, dompter une passion

vainqueur vɛ̃.kœʁ vainqueresse vainqueresses vainqueur vainqueurs vainqueuse vainqueuses adj
segerrik segrande

vainqueur vɛ̃.kœʁ vainqueur vainqueurs n
segrare

vaisseau vɛ.so vaisseau vaisseaux n masc
kärl

vaisseau du désert vɛ.so dy de.zɛʁ vaisseau du désert vaisseaux du désert n masc
öknens skepp

vaisseau sanguin vɛ.so sɑ̃.ɡɛ̃ vaisseau sanguin vaisseaux sanguins n masc
blodkärl
(Anatomie) Conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l’organisme

valet va.lɛ valet valets n masc
knekt
(Cartes à jouer) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu

valeur va.lœʁ valeur valeurs n fem
värde valör

valeur absolue va.lœ.ʁ‿ap.sɔ.ly valeur absolue valeurs absolues n fem
absolutvärde absolutbelopp

valeur ajoutée va.lœʁ a.ʒu.te valeur ajoutée valeurs ajoutées n fem
mervärde
(Économie) Ensemble de la richesse produite par une entreprise publique ou privée, les administrations, les ménages

valeur d’adhérence va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s valeur d’adhérence valeurs d’adhérence n fem
gränspunkt

valeur d’usage va.lœʁ d‿y.zaʒ valeur d’usage valeurs d’usage n fem
bruksvärde

valeur efficace va.lœ.ʁ‿ɛ.fi.kas valeur efficace valeurs efficaces n fem
Effektivvärde

valeur propre va.lœʁ pʁɔpʁ valeur propre valeurs propres n fem
egenvärde

valine va.lin valine valines n fem
valin

valise va.liz valise valises n fem
resväska koffert

vallée va.le vallée vallées n fem
dal
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vallée dérangeante va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t n fem
kusliga dalen

valoir va.lwaʁ vaille vaillent vailles valaient valais valait valant valent valez valiez valions valoir valons valu valurent valus valusse valussent valusses valussiez valussions valut valûmes valût valûtes vaudra vaudrai vaudraient vaudrais vaudrait vaudras vaudrez vaudriez vaudrions vaudrons vaudront vaut vaux v
gälla
Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite

vampire vɑ̃.piʁ vampire vampires n
vampyr
(Par extension) (Mythologie) (Fantastique) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

vanadium va.na.djɔm vanadium vanadiums n masc
vanadin

vandoise vɑ̃.dwaz vandoise vandoises n fem
stäm

vanille va.nij vanille vanilles n fem
vanilj

vaniteux va.ni.tø vaniteuse vaniteuses vaniteux adj
inbilsk fåfäng

vanneau huppé va.no y.pe vanneau huppé vanneaux huppés n masc
tofsvipa

vanneau sociable va.no sɔ.sjabl vanneau sociable vanneaux sociables n masc
stäppvipa

vanneau à éperons va.no a e.pʁɔ̃ vanneau à éperons vanneaux à éperons n masc
sporrvipa

vanter vɑ̃.te vanta vantai vantaient vantais vantait vantant vantas vantasse vantassent vantasses vantassiez vantassions vante vantent vanter vantera vanterai vanteraient vanterais vanterait vanteras vanterez vanteriez vanterions vanterons vanteront vantes vantez vantiez vantions vantons vantâmes vantât vantâtes vantèrent vanté v
skryta
(Pronominal) S’attribuer des qualités, des mérites que l’on n’a pas

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n fem
dunst imma
ånga
(Physique) Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz
(Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente
(Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau

vapeur d’eau va.pœʁ d‿o vapeur d’eau vapeurs d’eau n fem
vattenånga

vaporwave va.pɔʁ.wɛ(j)v vaporwave n
vaporwave

vapoter va.pɔ.te vapota vapotai vapotaient vapotais vapotait vapotant vapotas vapotasse vapotassent vapotasses vapotassiez vapotassions vapote vapotent vapoter vapotera vapoterai vapoteraient vapoterais vapoterait vapoteras vapoterez vapoteriez vapoterions vapoterons vapoteront vapotes vapotez vapotiez vapotions vapotons vapotâmes vapotât vapotâtes vapotèrent vapoté v
e-röka vejpa

vapoteur va.pɔ.tœʁ vapoteur vapoteurs n masc
vejpare

vari roux va.ʁi ʁu vari roux varis roux n masc
röd vari

variable va.ʁjabl variable variables adj
variabel

variante va.ʁjɑ̃t variante variantes n fem
variant

variation va.ʁja.sjɔ̃ variation variations n fem
variation
Changement
(Linguistique) Différences des états d'une langue selon l'époque, la localisation géographique, le groupe social, la situation d'énonciation ou l'éthique du locutorat

varier va.ʁje varia variai variaient variais variait variant varias variasse variassent variasses variassiez variassions varie varient varier variera varierai varieraient varierais varierait varieras varierez varieriez varierions varierons varieront varies variez variiez variions varions variâmes variât variâtes varièrent varié v
variera

variole va.ʁjɔl variole varioles n fem
smittkoppor

variole du singe va.ʁjɔl dy sɛ̃ʒ n fem
apkoppor

vase vaz vɑz vase vases n fem
dy slam

vase vaz vɑz vase vases n masc
kärl vas
(En particulier) Récipient de forme allongée, posé debout, utilisé pour contenir un liquide, des cendres, ou pour décorer

vasoconstricteur va.zo.kɔ̃s.tʁik.tœʁ vasoconstricteur vasoconstricteurs n masc
vasokonstriktor

vaudeville vod.vil vaudeville vaudevilles n masc
vaudeville vådevill

vautour vo.tuʁ vautour vautours n masc
gam

vautour fauve vo.tuʁ fov vautour fauve vautours fauves n masc
gåsgam

vautour moine vo.tuʁ mwan vautour moine vautours moines n masc
grågam

vautour pape vo.tuʁ pap vautour pape vautours papes n masc
kungsgam

vautour percnoptère n masc
smutsgam

vaza des Seychelles va.za de sɛ.ʃɛl vaza des Seychelles vazas des Seychelles n masc
seychellvasapapegoja

vaza noir va.za nwaʁ vaza noir vazas noirs n masc
mindre vasapapegoja

veau vo veau veaux n masc
kalv kalvkött
(Élevage, Zoologie) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)
(Par métonymie) Chair du petit de la vache ; viande qu’on a mise en quartiers à la boucherie et qu’on y débite

veau d’or vo dɔʁ n masc
guldkalv

vecteur vɛk.tœʁ vecteur vecteurs n masc
vektor
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur

vecteur unitaire n
enhetsvektor
(Mathématiques) Vecteur dont la norme est égale à 1

vecteur vitesse vɛk.tœʁ vi.tɛs vecteur vitesse vecteurs vitesses n masc
hastighet
(Physique) Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement

veille vɛj veille veilles n fem
vaka
Action de veiller volontairement dans le temps habituellement consacré au sommeil

veilleuse vɛ.jøz veilleuse veilleuses n fem
nattlampa
Petite lampe que l’on laisse allumée toute la nuit

veine vɛn veine veines n fem
ven
(Anatomie) Vaisseau qui ramène le sang au cœur

veinule ve.nyl vɛ.nyl veinule veinules n fem
venol

velours və.luʁ velours n masc
sammet

velu və.ly velu velue velues velus adj
hårig

vendange vɑ̃.dɑ̃ʒ vendange vendanges n fem
vintage

vendeur vɑ̃.dœʁ vendeur vendeurs n masc
säljare
Celui qui vend, qui a vendu

vendre vɑ̃dʁ(ə) vend vendaient vendais vendait vendant vende vendent vendes vendez vendiez vendions vendirent vendis vendisse vendissent vendisses vendissiez vendissions vendit vendons vendra vendrai vendraient vendrais vendrait vendras vendre vendrez vendriez vendrions vendrons vendront vends vendu vendîmes vendît vendîtes v
sälja
Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d'argent

vendredi vɑ̃.dʁə.di vendredi vendredis n masc
fredag
Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vendredi saint vɑ̃.dʁə.di sɛ̃ vendredi saint vendredis saints n masc
långfredag

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s vengeance vengeances n fem
hämnd
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venger vɑ̃.ʒe venge vengea vengeai vengeaient vengeais vengeait vengeant vengeas vengeasse vengeassent vengeasses vengeassiez vengeassions vengent vengeons venger vengera vengerai vengeraient vengerais vengerait vengeras vengerez vengeriez vengerions vengerons vengeront venges vengez vengeâmes vengeât vengeâtes vengiez vengions vengèrent vengé v
hämna hämnas

venimeux və.ni.mø venimeuse venimeuses venimeux adj
giftig
Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux
ettrig
(Sens figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux

venin və.nɛ̃ venin venins n masc
gift etter

venir vniʁ və.niʁ venaient venais venait venant venez veniez venions venir venons venu viendra viendrai viendraient viendrais viendrait viendras viendrez viendriez viendrions viendrons viendront vienne viennent viennes viens vient vinrent vins vinsse vinssent vinsses vinssiez vinssions vint vînmes vînt vîntes v
komma
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle
Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement
Parvenir à la connaissance de quelqu’un

venlafaxine vɑ̃.la.fak.sin n fem
venlafaxin

vent vɑ̃ vent vents n masc
vind blåst
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

vent solaire vɑ̃ sɔ.lɛʁ vent solaire vents solaires n masc
solvind

ventilateur vɑ̃.ti.la.tœʁ ventilateur ventilateurs n masc
fläkt

ventiler vɑ̃.ti.le ventila ventilai ventilaient ventilais ventilait ventilant ventilas ventilasse ventilassent ventilasses ventilassiez ventilassions ventile ventilent ventiler ventilera ventilerai ventileraient ventilerais ventilerait ventileras ventilerez ventileriez ventilerions ventilerons ventileront ventiles ventilez ventiliez ventilions ventilons ventilâmes ventilât ventilâtes ventilèrent ventilé v
ventilera lufta vädra

ventre vɑ̃tʁ ventre ventres n masc
buk

ventricule vɑ̃.tʁi.kyl ventricule ventricules n masc
hjärtkammare ventrikel

ventriloque vɑ̃.tʁi.lɔk ventriloque ventriloques n
buktalare

ventripotent vɑ̃.tʁi.pɔ.tɑ̃ ventripotent ventripotente ventripotentes ventripotents adj
med kula

ventru vɑ̃.tʁy ventru ventrue ventrues ventrus adj
med kula
Qui a un gros ventre, une grosse panse

venturon montagnard vɑ̃.ty.ʁɔ̃ mɔ̃.ta.ɲaʁ venturon montagnard venturons montagnards n masc
citronsiska

ver vɛʁ ver vers n masc
mask
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ ver de terre vers de terre n masc
daggmask

ver luisant vɛʁ lɥi.zɑ̃ ver luisant vers luisants n masc
lysmask

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa ver à soie vers à soie n masc
silkesfjäril

verbal vɛʁ.bal verbal verbale verbales verbaux adj masc
verbal
Qui est relatif aux mots, au langage (écrit ou oral)
Qui a lieu, qui se fait de vive voix, et non par écrit

verbe vɛʁb verbe verbes n masc
verb
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verbe faible vɛʁb fɛbl verbe faible verbes faibles n masc
svaga verb

verbe impersonnel vɛʁ.b‿ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl verbe impersonnel verbes impersonnels n masc
opersonligt verb

verbe intransitif vɛʁ.b‿ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif verbe intransitif verbes intransitifs n masc
intransitivt verb

verbe pronominal verbe pronominal \vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\ verbes pronominaux n masc
reflexivt verb

verbe transitif vɛʁ.bə.tʁɑ̃.zi.tif verbe transitif verbes transitifs n masc
transitivt verb

verbe à particule vɛʁ.b‿a paʁ.ti.kyl verbe à particule verbes à particule n masc
partikelverb

verdier d’Europe vɛʁ.dje dø.ʁɔp verdier d’Europe verdiers d’Europe n masc
grönfink

verdure vɛʁ.dyʁ verdure verdures n fem
grönska
Couleur verte que présentent les herbes, les plantes, les feuilles des arbres, surtout au printemps
(En particulier) (Cuisine) Ensemble de plantes potagères dont on mange les feuilles, comme la salade, l’oseille, le persil, le cerfeuil, etc

verge vɛʁʒ verge verges n fem
yard
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

verge-d’or vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ verge-d’or verges-d’or n fem
gullris
(Botanique) Espèce de plante du genre Solidago, de la famille des astéracées (Asteraceae)

vergerette du Canada vɛʁ.ʒə.ʁɛt dy ka.na.da vergerette du Canada vergerettes du Canada n fem
kanadabinka

vergeture vɛʁ.ʒə.tyʁ vergeture vergetures n fem
bristning
(Médecine) Marque sur la peau liée à un étirement de celle-ci, qui peut être dû la prise de poids, la grossesse ou encore la prise de masse musculaire

verglas vɛʁ.ɡla verglas n masc
halka

vergogne vɛʁ.ɡɔɲ vergogne vergognes n fem
blygsel skam

verlan vɛʁ.lɑ̃ verlan verlans n masc
verlan

vermillon vɛʁ.mi.jɔ̃ vermillon vermillons n masc
vermillion

vermouth vɛʁ.mut n masc
vermouth

vernis vɛʁ.ni vernis n masc
fernissa
(Botanique) Divers végétaux qui produisent des sucs résineux servant à la fabrication du vernis

vernis à ongles vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl vernis à ongles n masc
nagellack

vernissage vɛʁ.ni.saʒ vernissage vernissages n masc
fernissning
Action de vernir ou de vernisser
vernissage
(Peinture, Sculpture) Présentation de nouvelles œuvres d’art, pour les dévoiler, en présence d’un public d’invités

verrat vɛ.ʁa verrat verrats n masc
galt
Porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction

verre vɛʁ verre verres n masc
glas
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
Objet de cette matière
(En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons
(Par métonymie) Contenu d'un verre à boire

verrerie vɛʁ.ʁi verrerie verreries n fem
glasbruk glashytta
(Industrie) Fabrique de verre ou d’ouvrages de verre

verrouiller ve.ʁu.je vɛ.ʁu.je verrouilla verrouillai verrouillaient verrouillais verrouillait verrouillant verrouillas verrouillasse verrouillassent verrouillasses verrouillassiez verrouillassions verrouille verrouillent verrouiller verrouillera verrouillerai verrouilleraient verrouillerais verrouillerait verrouilleras verrouillerez verrouilleriez verrouillerions verrouillerons verrouilleront verrouilles verrouillez verrouilliez verrouillions verrouillons verrouillâmes verrouillât verrouillâtes verrouillèrent verrouillé v
regla låsa

verrue ve.ʁy vɛ.ʁy verrue verrues n fem
vårta
(Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains

vers vɛʁ vers
mot
En direction de
omkring
Aux environs de, aux alentours de

vers vɛʁ vers n masc
vers

versement vɛʁ.sə.mɑ̃ versement versements n masc
betalning likvid

verser vɛʁ.se versa versai versaient versais versait versant versas versasse versassent versasses versassiez versassions verse versent verser versera verserai verseraient verserais verserait verseras verserez verseriez verserions verserons verseront verses versez versiez versions versons versâmes versât versâtes versèrent versé v
hälla gjuta stöpa

version vɛʁ.sjɔ̃ version versions n fem
version
(Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème)

versoir vɛʁ.swaʁ versoir versoirs n masc
vändskiva
Partie d’une charrue, qui prolonge le soc et qui est fixé avec lui au sep, et dont la fonction est de retourner la bande de terre détachée par le soc
(Cuisine) (Rare) Ustensile de cuisine ou d’artisan qui sert à verser un liquide dans des récipients

vert vɛʁ vert verte vertes verts adj
grön grönt
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
(Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
grön
(Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit
(Écologie, Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes
(Par extension) (Sciences environnementales) Relatif à l’environnement et au développement durable

vert de cobalt vɛʁ də ko.balt n masc
koboltgrönt

vert olive vɛ.ʁ‿ɔ.liv vert olive adj
olivgrön

vert-de-gris vɛʁ.də.ɡʁi n masc
ärg
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)

vertical vɛʁ.ti.kal vertical verticale verticales verticaux adj
vertikal lodrät

vertigineux vɛʁ.ti.ʒi.nø vertigineuse vertigineuses vertigineux adj
svindlande

vertu vɛʁ.ty vertu vertus n fem
dygd

vertugadin vɛʁ.ty.ɡa.dɛ̃ vertugadin vertugadins n masc
vertugall

vertèbre vɛʁ.tɛbʁ vertèbre vertèbres n fem
kota ryggkota

vertébré vɛʁ.te.bʁe vertébré vertébrée vertébrées vertébrés adj
ryggradsdjur

vesce vɛs vesce vesces n fem
vickersläktet

vesce commune vɛs kɔ.myn vesce commune vesces communes n fem
fodervicker

vesce craque vɛs kʁak vesce craque vesces craques n fem
kråkvicker

vesce hérissée vɛ.s‿e.ʁi.se vesce hérissée vesces hérissées n fem
duvvicker

vesce jaune vɛs ʒon vesce jaune vesces jaunes n fem
gulvicker

vesce sauvage vɛs so.vaʒ vesce sauvage vesces sauvages n fem
häckvicker

vesce à quatre graines vɛ.s‿a katʁ ɡʁɛn vesce à quatre graines vesces à quatre graines n fem
sparvvicker

vesse-de-loup vɛs.də.lu vesse-de-loup vesses-de-loup n fem
röksvamp

vessie ve.si vessie vessies n fem
blåsa bläddra
(Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine

veste vɛst veste vestes n fem
jacka kavaj
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

vestiaire vɛs.tjɛʁ vestiaire vestiaires n masc
garderob kapprum
Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque

veston vɛs.tɔ̃ veston vestons n masc
jacka

veto ve.to veto n masc
veto
Prérogative qu’une autorité possède et qui lui permet de s’opposer à une demande par un simple refus

veuvage vœ.vaʒ veuvage veuvages n masc
änkestånd

veuve vœv veuve veuves n fem
änka
Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

veuve de guerre veuve de guerre veuves de guerre n fem
krigsänka

vexer vɛ.kse vexa vexai vexaient vexais vexait vexant vexas vexasse vexassent vexasses vexassiez vexassions vexe vexent vexer vexera vexerai vexeraient vexerais vexerait vexeras vexerez vexeriez vexerions vexerons vexeront vexes vexez vexiez vexions vexons vexâmes vexât vexâtes vexèrent vexé v
plåga
(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre

vexillologie vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi vexillologie vexillologies n fem
vexillologi

via vja
via

viaduc vja.dyk viaduc viaducs n masc
viadukt
Pont haut et long construit pour le passage d’un chemin de fer ou d’une route au dessus d’une vallée ou d’un bras de mer

viande vjɑ̃d viande viandes n fem
kött
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

viatique vja.tik viatique viatiques n masc
reskost respengar
Provision d’argent ou de nourriture qu’on donne à quelqu’un pour un voyage
nattvard viaticum
(Sens figuré) Mots prononcés pour être apportés en voyage

vibice vi.bis vibice vibices n fem
blodstrimmor

vibraphone vi.bʁa.fɔn vibraphone vibraphones n masc
vibrafon

vibration vi.bʁa.sjɔ̃ vibration vibrations n fem
vibration

vibrer vi.bʁe vibra vibrai vibraient vibrais vibrait vibrant vibras vibrasse vibrassent vibrasses vibrassiez vibrassions vibre vibrent vibrer vibrera vibrerai vibreraient vibrerais vibrerait vibreras vibrerez vibreriez vibrerions vibrerons vibreront vibres vibrez vibriez vibrions vibrons vibrâmes vibrât vibrâtes vibrèrent vibré v
dallra
(Physique) Exécuter des vibrations

vibrisse vi.bʁis vibrisse vibrisses n fem
morrhår
(Ornithologie, Zoologie) Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)

vibromasseur vi.bʁo.ma.sœʁ vibromasseur vibromasseurs n masc
dildo massagestav vibrator
(Sexualité) Godemichet vibreur qui posé ou introduit dans diverses parties du corps, procure un plaisir sexuel

vicaire vi.kɛʁ vicaire vicaires n masc
kaplan

vice vis vice vices n masc
brist lyte saknad

vice de forme vis də fɔʁm n masc
rättegångsfel

vice versa vi.se vɛʁ.sa vis vɛʁ.sa adv
tvärtom vice versa

vice-président vis.pʁe.zi.dɑ̃ vice-président vice-présidents n masc
vicepresident

vice-royauté vis.ʁwa.jo.te vice-royauté vice-royautés n fem
vicekungadöme

vicomte vi.kɔ̃t vicomte vicomtes n masc
vicomte

victime vik.tim victime victimes n fem
slaktoffer offer

victimologie vik.ti.mɔ.lɔ.ʒi victimologie victimologies n fem
viktimologi

victoire vik.twaʁ victoire victoires n fem
seger

victoire à la Pyrrhus vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys victoire à la Pyrrhus victoires à la Pyrrhus n fem
pyrrhusseger

victorien vik.tɔ.ʁjɛ̃ victorien victorienne victoriennes victoriens adj
viktoriansk

vide vid vide vides adj
tom
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vide vid vide vides n masc
tomrum
Espace ne contenant rien de palpable
(Physique) Lieu où il n’y a pas de matière, qui ne contient pas d’air

vide-ordure vi.dɔʁ.dyʁ vide-ordure vide-ordures n masc
stoppnedkast

vider vi.de vida vidai vidaient vidais vidait vidant vidas vidasse vidassent vidasses vidassiez vidassions vide vident vider videra viderai videraient viderais viderait videras viderez videriez viderions viderons videront vides videz vidiez vidions vidons vidâmes vidât vidâtes vidèrent vidé v
tömma länsa ösa ut
Retirer d’un récipient ou de quelque lieu ce qui y était contenu ; rendre vide
(Sens figuré) (Familier) Finir, terminer, boire le liquide contenu dedans
rensa ta ur
(Cuisine) Retirer les viscères, les entrailles d’un poisson, d’une volaille, ou d’un autre corps mort.→ voir prêt-à-cuire
borra upp
(Vieilli) Évider ; creuser par le bout
rymma
Sortir ; partir ; fuir ; quitter, par crainte, par force ou par autorité de justice

vider son sac vi.de sɔ̃ sak v
släppa katten ur säcken

vidéosurveillance vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s vidéosurveillance vidéosurveillances n fem
kameraövervakning

vie vi vie vies n fem
liv
(Biologie) Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation et, chez l’être humain, la raison et le libre arbitre
(En particulier) Se dit de certaines activités de l’homme
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vie privée vi pʁi.ve vie privée vies privées n fem
privatliv

vieil espagnol vjɛ.j‿ɛs.pa.ɲɔl n masc
fornspanska

vieil irlandais vjɛ.j‿iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
forniriska

vieillard vjɛ.jaʁ vieillard vieillards n masc
gubbe

vieille fille vjɛj.fij vieille fille vieilles filles n fem
fröken gammal ungmö ogift kvinna

vieillesse vjɛ.jɛs vieillesse vieillesses n fem
ålderdom

vieillissement vje.jis.mɑ̃ vieillissement vieillissements n masc
åldrande

vielle à roue vjɛ.l‿a ʁu vielle à roue vielles à roue n fem
vevlira
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier

viennois vjɛ.nwa viennois viennoise viennoises adj
wiensk

viennoiserie vjɛ.nwa.zʁi viennoiserie viennoiseries n fem
wienerbröd
(Boulangerie) Produit de boulangerie auquel les ingrédients (œuf, beurre, sucre…) donnent un caractère plus gras et plus sucré, sa pâte est souvent feuilletée

vierge vjɛʁʒ vierge vierges n fem
jungfru jungfrulig

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ vietnamien vietnamienne vietnamiennes vietnamiens adj masc
vietnamesisk vietnamesiska

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ n masc
vietnamesiska

vieux vjø vjɛj vieille vieilles vieux adj
gammal

vieux brittonique vjø bʁi.tɔ.nik n masc
Brittiska britanniska brythonska

vieux danois vjø tyʁk n masc
forndanska

vieux norrois vjø nɔ.ʁwa n masc
fornnordiska

vieux turc vjø tyʁk vieux turc n masc
fornturkiska

vieux-nordique vjø nɔʁ.dik vieux-nordique vieux-nordiques adj
fornnordisk

vif vif vifs vive vives adj
livlig amper egg gräll gäll livaktig

vigilamment adv
vaksamt

vigilance vi.ʒi.lɑ̃s vigilance vigilances n fem
vaksamhet påpasslighet

vigilant vi.ʒi.lɑ̃ vigilant vigilante vigilantes vigilants adj
påpasslig vaksam

vigne viɲ vigne vignes n fem
vinstock vinranka
(Botanique) Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin

vignette vi.ɲɛt vignette vignettes n fem
vinjett
Petite estampe qui orne le commencement, la fin d’un chapitre, ou tout autre endroit d’un livre
Étiquette apposée sur un courrier, un colis, attestant que l’expédition a été payée (timbre-poste ou, plus spécialement, vignette d’affranchissement dont la valeur faciale est imprimée par un distributeur automatique, etc.)

vignoble vi.ɲɔbl vignoble vignobles n masc
vingård

vigogne vi.ɡɔɲ vigogne vigognes n fem
vikunja
(Zoologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale

vigoureux vi.ɡu.ʁø vigoureuse vigoureuses vigoureux adj
kraftig stark

vilain petit canard vi.lɛ̃ pə.ti ka.naʁ vilain petit canard vilains petits canards n masc
ful ankunge

village vi.laʒ village villages n masc
by
Groupe d’habitations rurales

ville vil ville villes n fem
stad storstad
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

ville-dortoir vil.dɔʁ.twaʁ ville-dortoir ville-dortoirs n fem
sovstad

vimaire vi.mɛʁ vimaire vimaires n fem
vindfälle

vimbe vɛ̃b vimbe vimbes n fem
vimma

vin vɛ̃ vin vins n masc
vin
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vin blanc vɛ̃ blɑ̃ vin blanc vins blancs n masc
vitvin vitt vin

vin naturel vɛ̃ na.tɥ.ʁɛl vin naturel vins naturels n masc
naturvin

vin rosé vɛ̃ ʁo.ze n masc
rosévin

vin rouge vɛ̃ ʁuʒ vin rouge vins rouges n masc
rödvin rött vin

vinaigre vi.nɛɡʁ vinaigre vinaigres n masc
vinäger ättika vinättika

vinaigrette vi.nɛ.ɡʁɛt vinaigrette vinaigrettes n fem
vinägrett
(Cuisine) Sauce froide à base de vinaigre, d’huile et de condiments qui sert à assaisonner les salades et les crudités

vindicatif vɛ̃.di.ka.tif vindicatif vindicatifs vindicative vindicatives adj
hämndgirig hämnande
Qui aime à se venger, qui est particulièrement porté sur la vengeance, la rancune, la hargne

vingt vɛ̃ vɛ̃t vingt
tjugo

vingt-cinquième vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm vingt-cinquième vingt-cinquièmes adj
tjugofemte

vingt-deux vɛ̃t.dø vingt-deux n
tjugotvå

vingt-deuxième vɛ̃t.dø.zjɛm vingt-deuxième vingt-deuxièmes adj
tjugoandra

vingt-et-un vɛ̃.t‿e.œ̃ vingt-et-un vingt-et-une
tjugoett

vingt-huitième vɛ̃.t‿ɥi.tjɛm vingt-huitième vingt-huitièmes n
tjugoåttondel
Fraction obtenue en divisant vingt-huit fois

vingtième vɛ̃.tjɛm vingtième vingtièmes n
tjugondel
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant vingt fois

vinothérapie vi.nɔ.te.ʁa.pi vinothérapie vinothérapies n fem
vinoterapi

viol vjɔl viol viols n masc
våldtäkt

viol en réunion vjɔ.l‿ɑ̃ ʁe.y.njɔ̃ viol en réunion viols en réunion n masc
gruppvåldtäkt

viole de gambe vjɔl də ɡɑ̃b viole de gambe violes de gambe n fem
gamba

viole d’amour vjɔl d‿a.muʁ viole d’amour violes d’amour n fem
viola d’amore

violemment vjɔ.la.mɑ̃ adv
häftigt våldsamt

violence vjɔ.lɑ̃s violence violences n fem
våld

violence physique vjɔ.lɑ̃s fi.zik violence physique violences physiques n fem
fysiskt våld

violent vjɔ.lɑ̃ violent violente violentes violents adj
häftig stark våldsam

violer vjɔ.le viola violai violaient violais violait violant violas violasse violassent violasses violassiez violassions viole violent violer violera violerai violeraient violerais violerait violeras violerez violeriez violerions violerons violeront violes violez violiez violions violons violâmes violât violâtes violèrent violé v
bryta avbryta knäcka
våldta
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement, par la force ou par la ruse

violet vjɔ.lɛ violet violets violette violettes adj
violett

violet vjɔ.lɛ violet violets n masc
violettfärg

violette vjɔ.lɛt violette violettes n fem
viol violett

violette odorante vjɔ.lɛ.t‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t violette odorante violettes odorantes n fem
luktviol

violeur vjɔ.lœʁ violeur violeurs n masc
våldtäktsman

violon vjɔ.lɔ̃ violon violons n masc
fiol violin
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

violoncelle vjɔ.lɔ̃.sɛl violoncelle violoncelles n masc
cello violoncell

violoncelliste vjɔ.lɔ̃.se.list violoncelliste violoncellistes n
cellist

violoniste vjɔ.lɔ.nist violoniste violonistes n
violinist fiolspelare
(Musique) Celui ou celle qui joue du violon

vipère vi.pɛʁ vipère vipères n fem
huggorm

vipère aspic vi.pɛ.ʁ‿as.pik vipère aspic vipères aspics n fem
aspishuggorm

vipérine commune n fem
blåeld

virement lof pour lof viʁ.mɑ̃ lɔf puʁ lɔf virement lof pour lof virements lof pour lof n masc
gipp

vireux vi.ʁø vireuse vireuses vireux adj
giftig

virgule viʁ.ɡyl virgule virgules n fem
komma
(Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›

viriliser vi.ʁi.li.ze virilisa virilisai virilisaient virilisais virilisait virilisant virilisas virilisasse virilisassent virilisasses virilisassiez virilisassions virilise virilisent viriliser virilisera viriliserai viriliseraient viriliserais viriliserait viriliseras viriliserez viriliseriez viriliserions viriliserons viriliseront virilises virilisez virilisiez virilisions virilisons virilisâmes virilisât virilisâtes virilisèrent virilisé v
göra manlig

virilité vi.ʁi.li.te virilité virilités n fem
virilitet manlighet
Caractère viril, de l’homme adulte

virologie vi.ʁɔ.lɔ.ʒi virologie virologies n fem
virologi

virulence vi.ʁy.lɑ̃s virulence virulences n fem
virulens
(Sens figuré) Qualité de ce qui est virulent

virus vi.ʁys virus n masc
virus
(Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

vis vis vis n fem
skruv
Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

vis-à-vis vi.z‿a.vi adv
visavi

vis-à-vis de vi.z‿a.vi də
mot
En face de, en présence de quelqu’un ou de quelque chose
(Sens figuré) Envers quelqu'un ou quelque chose

visa vi.za visa visas n masc
visum

visage vi.zaʒ visage visages n masc
ansikte min anlete
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles

viscose vis.kɔz viscose viscoses n fem
viskos konstsilke

viscoélasticité vis.ko.e.las.ti.si.te viscoélasticité viscoélasticités n fem
viskoelasticitet

viser vi.ze visa visai visaient visais visait visant visas visasse visassent visasses visassiez visassions vise visent viser visera viserai viseraient viserais viserait viseras viserez viseriez viserions viserons viseront vises visez visiez visions visons visâmes visât visâtes visèrent visé v
sikta
Mirer, diriger attentivement son regard ou une arme vers un but pour y lancer quelque chose
Avoir en vue une certaine fin, un certain résultat

visibilité vi.zi.bi.li.te visibilité visibilités n fem
synlighet sikt

visible vi.zibl visible visibles adj
synlig synbar
Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue
tydlig uppenbar
(Vieilli) Qualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en état de le faire

visionnaire vi.zjɔ.nɛʁ visionnaire visionnaires adj
visionär

visionnaire vi.zjɔ.nɛʁ visionnaire visionnaires n
visionär
Quelqu’un qui a suffisamment d’influence pour que ses idées soient reprises dans le futur
Personne qui a, qui croit avoir des visions, des révélations

visite vi.zit visite visites n fem
besök visit
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir

visite d’État vi.zit d‿e.ta visite d’État visites d’État n fem
statsbesök

visiteur vi.zi.tœʁ visiteur visiteurs n masc
besökare besökande

visière vi.zjɛʁ visière visières n fem
visir
Pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l’homme d’armes voyait et respirait

vison vi.zɔ̃ vison visons n masc
mink minkpäls

visqueux vis.kø visqueuse visqueuses visqueux adj
viskös trögflytande tjockflytande

visseuse vi.søz visseuse visseuses n fem
skruvdragare
(Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons

vital vi.tal vital vitale vitales vitaux adj
vital livsviktig

vitaliser vi.ta.li.ze vitalisa vitalisai vitalisaient vitalisais vitalisait vitalisant vitalisas vitalisasse vitalisassent vitalisasses vitalisassiez vitalisassions vitalise vitalisent vitaliser vitalisera vitaliserai vitaliseraient vitaliserais vitaliserait vitaliseras vitaliserez vitaliseriez vitaliserions vitaliserons vitaliseront vitalises vitalisez vitalisiez vitalisions vitalisons vitalisâmes vitalisât vitalisâtes vitalisèrent vitalisé v
vitalisera

vitalité vi.ta.li.te vitalité vitalités n fem
vitalitet

vitesse vi.tɛs vitesse vitesses n fem
hastighet tempo
Allure, rapidité lors d’un mouvement
fart
(Physique) (En particulier) La valeur absolue d’un vecteur vitesse
växel
Combinaison motrice d’engrenages sur un véhicule

vitesse de la lumière vi.tɛs də la ly.mjɛʁ vitesse de la lumière vitesses de la lumière n fem
ljusets hastighet ljushastighet

vitrail vi.tʁaj vitrail \vi.tʁaj\ vitraux n masc
glasmålning

vitre vitʁ vitre vitres n fem
glas
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vitrification vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ vitrification vitrifications n fem
vitrifikation
(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux

vitrine vi.tʁin vitrine vitrines n fem
skyltfönster
Devanture vitrée d’une boutique
vitrin vitrinskåp
(Par métonymie) (Muséologie) Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles

vivacité vi.va.si.te vivacité vivacités n fem
livlighet raskhet
Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir
(Sens figuré) Manière de sentir prompte et animée
häftighet uppbrusning
(Absolument) Vivacité de caractère, disposition à s’irriter, à s’emporter facilement
(Par extension) (Surtout au pluriel), Emportements légers et passagers
hetta iver livlighet
Ardeur, la promptitude avec laquelle une chose est faite
bjärthet livlig
Éclat vif

vivant vi.vɑ̃ vivant vivante vivantes vivants adj
levande
Qui est doué de vie, qui est organisé de façon à vivre

vivisection vi.vi.sɛk.sjɔ̃ vivisection vivisections n fem
vivisektion

vivre vivʁ vis vit vivaient vivais vivait vivant vive vivent vives vivez viviez vivions vivons vivra vivrai vivraient vivrais vivrait vivras vivre vivrez vivriez vivrions vivrons vivront vécu vécurent vécus vécusse vécussent vécusses vécussiez vécussions vécut vécûmes vécût vécûtes v
leva
Être doué de vie, être en vie
(Par extension) Dérouler le cours de sa vie

vizir vi.ziʁ vizir vizirs n masc
visir
(Noblesse) Ministre d’un prince musulman

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ vocabulaire vocabulaires n masc
vokabulär ordförråd

vodka vɔd.ka vodka vodkas n fem
vodka

voie vwa voie voies n fem
väg
Chemin, route par où l’on va d’un lieu à un autre

voie lactée vwa lak.te n fem
vintergatan

voie romaine voie romaine voies romaines n fem
romersk väg
(Antiquité) Route de l'empire romain

voie royale vwa ʁwa.jal voie royale voies royales n fem
kungsväg

voie sans issue vwa sɑ̃.z‿i.sy voie sans issue voies sans issue n fem
återvändsgränd
Impasse, voie, rue d’où l’on ne peut sortir que par là où l’on est arrivé
(Sens figuré) Situation où l’on ne peut plus avancer

voie étroite vwa e.tʁwat voie étroite voies étroites n fem
smalspår

voierie vwa.ʁi voierie voieries n fem
massgrav
Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres, charnier

voile vwal voile voiles n fem
segel
Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent

voile du palais vwal dy pa.lɛ n masc
gomsegel

voile solaire vwal sɔ.lɛʁ voile solaire voiles solaires n fem
solsegel

voilier vwa.lje voilier voiliers n masc
segelbåt segelfartyg
(Navigation) Bateau à voile propulsé par le vent
segelsömmare segelmakare
(Marine) Personne qui fait et raccommode les voiles des bâtiments

voir vwaʁ verra verrai verraient verrais verrait verras verrez verriez verrions verrons verront virent vis visse vissent visses vissiez vissions vit voie voient voies voir vois voit voyaient voyais voyait voyant voyez voyiez voyions voyons vu vîmes vît vîtes v
skåda skönja titta
se
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voir rouge vwaʁ ʁuʒ v
se rött

voisin vwa.zɛ̃ voisin voisins n masc
granne
Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

voiture vwa.tyʁ voiture voitures n fem
bil
Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
bil automobil
(En particulier) Automobile
vagn
(Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise

voiture balai vwa.tyʁ ba.lɛ voiture balai voitures balais n fem
kvastbuss
(Sport) Véhicule chargé de signaler la fin d’une course et de ramasser les coureurs qui ont abandonné entretemps

voiture de location vwa.tyʁ də lɔ.ka.sjɔ̃ voiture de location voitures de location n fem
hyrbil

voiture de société vwa.tyʁ də sɔ.sje.te voiture de société voitures de société n fem
tjänstebil

voiture de sport vwa.tyʁ də spɔʁ voiture de sport voitures de sport n fem
sportbil

voiture piégée vwa.tyʁ pje.ʒe voiture piégée voitures piégées n fem
bilbomb bombbil
Voiture contenant une bombe et utilisée à des fins terroristes

voiture-couchettes vwa.tyʁ.ku.ʃɛt voiture-couchettes voitures-couchettes n fem
liggvagn

voiture-pilote vwa.tyʁ.pi.lɔt voiture-pilote voitures-pilotes n fem
manövervagn
(Chemin de fer) Voiture de chemin de fer équipée d’une cabine de conduite et qui permet au conducteur de télécommander le ou les véhicules moteur d’un train

voiture-restaurant vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃ voiture-restaurant voitures-restaurants n fem
restaurangvagn

voix vwa voix n fem
röst
Ensemble de sons produits par les cordes vocales

vol vɔl vol vols n masc
stöld rån
Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier

vol à l’arrachée vɔ.l‿a l‿a.ʁa.ʃe vol à l’arrachée vols à l’arrachée n masc
väskryckning

volaille vɔ.laj vɔ.lɑj volaille volailles n fem
fjäderfä
(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif

volant vɔ.lɑ̃ volant volants n masc
ratt
(Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile
fjäderboll badmintonboll
(Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette

volant d’inertie vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si volant d’inertie volants d’inertie n masc
svänghjul

volcan vɔl.kɑ̃ volcan volcans n masc
vulkan

volcan actif vɔl.kɑ̃ ak.tif volcan actif volcans actifs n masc
aktiv vulkan

volcan sous-marin vɔl.kɑ̃ su.ma.ʁɛ̃ volcan sous-marin volcans sous-marins n masc
undervattensvulkan

volcanologie vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi volcanologie volcanologies n fem
vulkanologi

voler vɔ.le vola volai volaient volais volait volant volas volasse volassent volasses volassiez volassions vole volent voler volera volerai voleraient volerais volerait voleras volerez voleriez volerions volerons voleront voles volez voliez volions volons volâmes volât volâtes volèrent volé v
sno
flyga
Se maintenir dans les airs en battant des ailes
(Aviation) Piloter un avion
stjäla snatta
S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober

voleter vɔl.te voleta voletai voletaient voletais voletait voletant voletas voletasse voletassent voletasses voletassiez voletassions voleter voletez voletiez voletions voletons volette volettent volettera voletterai voletteraient voletterais voletterait voletteras voletterez voletteriez voletterions voletterons voletteront volettes voletâmes voletât voletâtes voletèrent voleté volète volètent volètera volèterai volèteraient volèterais volèterait volèteras volèterez volèteriez volèterions volèterons volèteront volètes v
fladdra

voleur vɔ.lœʁ voleur voleurs n masc
tjuv
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

volitif vɔ.li.tif volitif volitifs volitive volitives adj
vilje-

volition vɔ.li.sjɔ̃ volition volitions n fem
viljeyttring

volley-ball vɔ.lɛ.bol volley-ball n masc
volleyboll

volontaire vɔ.lɔ̃.tɛʁ volontaire volontaires adj
frivillig volontär

volontairement vɔ.lɔ̃.tɛʁ.mɑ̃ adv
frivilligt

volontiers vɔ.lɔ̃.tje adv
gärna med aptit
De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur

volonté vɔ.lɔ̃.te volonté volontés n fem
vilja
Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante
Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir
vilja viljekraft
Disposition où l’on est pour quelqu’un, pour quelque chose. Désir de bien ou mal faire
viljeyttring önskan
(Par extension) Les actes mêmes de la volonté, de ce qu’une personne veut, prescrit ou désire
nycker
Exigence, désir, caprice, fantaisie
frivillig
(Militaire) Capacité à exécuter tous les ordres donnés, et même à se porter volontaire pour des opérations risquées

volt vɔlt volt volts n masc
volt

volucelle vɔ.ly.sɛl volucelle volucelles n fem
blomfluga

volucelle bourdon vɔ.ly.sɛl buʁ.dɔ̃ volucelle bourdon volucelles bourdons n fem
humleblomfluga

volucelle transparente vɔ.ly.sɛl tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃t volucelle transparente volucelles transparentes n fem
fönsterblomfluga

volume vɔ.lym volume volumes n masc
volym
Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
Quantité approximative, notamment dans le commerce
Intensité d’un son, puissance acoustique
band volym
(Livre) Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié

volumineux vɔ.ly.mi.nø volumineuse volumineuses volumineux adj
voluminös

volute vɔ.lyt volute volutes n fem
volut
(Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale

vomir vo.miʁ vɔ.miʁ vomi vomir vomira vomirai vomiraient vomirais vomirait vomiras vomirent vomirez vomiriez vomirions vomirons vomiront vomis vomissaient vomissais vomissait vomissant vomisse vomissent vomisses vomissez vomissiez vomissions vomissons vomit vomîmes vomît vomîtes v
kräkas spy
Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac

votant vɔ.tɑ̃ votant votants n masc
väljare

vote vɔt vote votes n masc
röst omröstning

vote utile vɔ.t‿y.til vote utile votes utiles n masc
taktikröstning

vote à main levée vɔ.t‿a mɛ̃ lə.ve n masc
handuppräckning

voter vɔ.te vota votai votaient votais votait votant votas votasse votassent votasses votassiez votassions vote votent voter votera voterai voteraient voterais voterait voteras voterez voteriez voterions voterons voteront votes votez votiez votions votons votâmes votât votâtes votèrent voté v
rösta
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote

vouloir vu.lwaʁ veuille veuillent veuilles veulent veut veux veux, veuille voudra voudrai voudraient voudrais voudrait voudras voudrez voudriez voudrions voudrons voudront voulaient voulais voulait voulant voulez voulez, veuillez vouliez voulions vouloir voulons voulons, veuillons voulu voulurent voulus voulusse voulussent voulusses voulussiez voulussions voulut voulûmes voulût voulûtes v
vilja
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
Désirer ; souhaiter

vous vu
ni Ni
Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

voyage vwa.jaʒ voyage voyages n masc
resa färd
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyage de noces vwa.jaʒ də nɔs voyage de noces voyages de noces n masc
bröllopsresa
Voyage initiatique que font les jeunes mariés pour célébrer leur mariage

voyage inaugural n masc
jungfruresa

voyager vwa.ja.ʒe voyage voyagea voyageai voyageaient voyageais voyageait voyageant voyageas voyageasse voyageassent voyageasses voyageassiez voyageassions voyagent voyageons voyager voyagera voyagerai voyageraient voyagerais voyagerait voyageras voyagerez voyageriez voyagerions voyagerons voyageront voyages voyagez voyageâmes voyageât voyageâtes voyagiez voyagions voyagèrent voyagé v
resa

voyageur vwa.ja.ʒœʁ voyageur voyageurs n masc
resande trafikant

voyelle vwa.jɛl voyelle voyelles n fem
vokal självljud

voûte vut voûte voûtes n fem
valv

vrai vʁɛ vrai vraie vraies vrais adj
sann äkta

vraiment vʁɛ.mɑ̃
verkligen sannerligen precis
Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)

vraisemblable vʁɛ.sɑ̃.blabl vraisemblable vraisemblables adj
sannolik trolig antaglig

vraisemblance vʁɛ.sɑ̃.blɑ̃s vraisemblance vraisemblances n fem
sannolikhet

vrombir vʁɔ̃.biʁ vrombi vrombir vrombira vrombirai vrombiraient vrombirais vrombirait vrombiras vrombirent vrombirez vrombiriez vrombirions vrombirons vrombiront vrombis vrombissaient vrombissais vrombissait vrombissant vrombisse vrombissent vrombisses vrombissez vrombissiez vrombissions vrombissons vrombit vrombîmes vrombît vrombîtes v
surra

vue vy vue vues n fem
utsikt vy
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets

vulcain vyl.kɛ̃ vulcain vulcains n masc
amiral
(Zoologie) Un insecte lépidoptère (papillon) de jour de la famille des nymphalidés (Nymphalidae), dont le dos des ailes est de couleur marron à noir profond agrémenté d'un motif en 3/4 de cercle orange à rouge vif

vulgaire vyl.ɡɛʁ vulgaire vulgaires adj
vulgär
(Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément

vulgate vyl.ɡat vulgate vulgates n fem
vulgata

vulnérabilité vyl.ne.ʁa.bi.li.te vulnérabilité vulnérabilités n fem
sårbarhet

vulnérable vyl.ne.ʁabl vulnérable vulnérables adj
sårbar utsatt
Qui peut être blessé

vulve vylv vulve vulves n fem
vulva blygd
(Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vulvodynie vyl.vɔ.di.ni vulvodynie vulvodynies n fem
vulvodyni

vuvuzela vu.vu.zɛ.la vuvuzela vuvuzelas n fem
vuvuzela

végan ve.ɡan végan végans n
vegan

véganisme ve.ɡa.nism véganisme véganismes n masc
veganism

végétal ve.ʒe.tal végétal végétale végétales végétaux adj masc
växt-

végétal ve.ʒe.tal végétal \ve.ʒe.tal\ végétaux n masc
växt

végétalien ve.ʒe.ta.ljɛ̃ végétalien végétaliens n masc
vegan

végétarien ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃ végétarien végétarienne végétariennes végétariens adj
vegetarisk

vélo ve.lo vélo vélos n masc
cykel
(Sport) Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste

vélo couché ve.lo ku.ʃe vélo couché vélos couchés n masc
liggcykel
(Cyclisme) Vélo qui a pour particularité d’avoir le pédalier à la hauteur du siège, ce dernier ayant une forme de baquet

vélodrome ve.lɔd.ʁɔm vélodrome vélodromes n masc
velodrom

vélomobile ve.lo.mɔ.bil vélomobile vélomobiles n
cykelbil

vélomoteur ve.lo.mɔ.tœʁ vélomoteur vélomoteurs n masc
moped

vélotypie ve.lɔ.ti.pi vélotypie vélotypies n fem
velotype

vénitien ve.ni.sjɛ̃ vénitien vénitienne vénitiennes vénitiens adj
venetiansk

vénérer ve.ne.ʁe vénère vénèrent vénèrera vénèrerai vénèreraient vénèrerais vénèrerait vénèreras vénèrerez vénèreriez vénèrerions vénèrerons vénèreront vénères vénéra vénérai vénéraient vénérais vénérait vénérant vénéras vénérasse vénérassent vénérasses vénérassiez vénérassions vénérer vénérera vénérerai vénéreraient vénérerais vénérerait vénéreras vénérerez vénéreriez vénérerions vénérerons vénéreront vénérez vénériez vénérions vénérons vénérâmes vénérât vénérâtes vénérèrent vénéré v
förära tillbedja

vénérien ve.ne.ʁjɛ̃ vénérien vénérienne vénériennes vénériens adj
venerisk

vénézuélien ve.ne.zɥe.ljɛ̃ vénézuélien vénézuélienne vénézuéliennes vénézuéliens adj
venezuelansk venezolansk
(Géographie) Relatif au Vénézuéla

véranda ve.ʁɑ̃.da véranda vérandas n fem
veranda

véridique ve.ʁi.dik véridique véridiques adj
sanningsenlig sannfärdig sanningsälskande tillförlitlig

vérifiabilité ve.ʁi.fja.bi.li.te vérifiabilité vérifiabilités n fem
verifierbarhet

vérifiable ve.ʁi.fjabl adj
verifierbar

vérifier ve.ʁi.fje vérifia vérifiai vérifiaient vérifiais vérifiait vérifiant vérifias vérifiasse vérifiassent vérifiasses vérifiassiez vérifiassions vérifie vérifient vérifier vérifiera vérifierai vérifieraient vérifierais vérifierait vérifieras vérifierez vérifieriez vérifierions vérifierons vérifieront vérifies vérifiez vérifiiez vérifiions vérifions vérifiâmes vérifiât vérifiâtes vérifièrent vérifié v
kontrollera besiktiga

vérin ve.ʁɛ̃ vérin vérins n masc
domkraft

véritable ve.ʁi.tabl véritable véritables adj
sann absolut

véritablement ve.ʁi.ta.blə.mɑ̃ véritablement adv
verkligen

vérité ve.ʁi.te vérité vérités n fem
sanning axiom princip riktighet
Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense

vésicule ve.zi.kyl vésicule vésicules n fem
blåsa bläddra

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ vésicule biliaire vésicules biliaires n fem
gallblåsa
(Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

vétusté ve.tys.te vétusté vétustés n fem
ålderdomsskröplighet

vétéran ve.te.ʁɑ̃ vétéran vétérans n masc
veteran

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires adj
veterinär-

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires n
veterinär djurläkare
Médecin qui traite les maladies des animaux

vêler ve.le vɛ.le vêla vêlai vêlaient vêlais vêlait vêlant vêlas vêlasse vêlassent vêlasses vêlassiez vêlassions vêle vêlent vêler vêlera vêlerai vêleraient vêlerais vêlerait vêleras vêlerez vêleriez vêlerions vêlerons vêleront vêles vêlez vêliez vêlions vêlons vêlâmes vêlât vêlâtes vêlèrent vêlé v
kalva
(Élevage) Mettre bas, en parlant d’une vache

vêtement vɛt.mɑ̃ vêtement vêtements n masc
kläder klädesplagg
Ce qui sert à se vêtir

võro vo.ʁo n masc
võro

vœu pieux vø pjø vœu pieux vœux pieux n masc
önsketänkande

w.-c. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se w.-c. n masc
toalett

wakeboard wakeboard wakeboards n masc
wakeboard

wallon wa.lɔ̃ wallon wallons n masc
vallonska

wasabi wa.sa.bi wa.za.bi wasabi wasabis n masc
wasabi
(Botanique) Plante, Eutrema japonicum (Wasabia japonica), de la famille des Brassicacées, originaire du Japon, utilisée comme condiment dans la cuisine japonaise

waterpolo wa.tɛʁ.po.lo waterpolo waterpolos n masc
vattenpolo

watt wat watt watts n masc
watt
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm

webcam wɛb.kam webcam webcams n fem
webbkamera

weber ve.bɛʁ weber webers n masc
weber
(Métrologie) Unité de mesure du flux magnétique du Système international, dont le symbole est Wb. C’est le flux magnétique qui, traversant un circuit d’une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l’annule en 1 seconde par décroissance uniforme. 1 Wb = 1 V·s = 1 m2·kg·s−2·A−1

week-end wik.ɛnd week-end week-ends n masc
helg veckoslut weekend
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs

whisky wis.ki whiskies whisky whiskys n masc
whisky

wigwam wiɡ.wam wigwam wigwams n masc
wigwam
(Architecture) Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord

wikifier wi.ki.fje wikifia wikifiai wikifiaient wikifiais wikifiait wikifiant wikifias wikifiasse wikifiassent wikifiasses wikifiassiez wikifiassions wikifie wikifient wikifier wikifiera wikifierai wikifieraient wikifierais wikifierait wikifieras wikifierez wikifieriez wikifierions wikifierons wikifieront wikifies wikifiez wikifiiez wikifiions wikifions wikifiâmes wikifiât wikifiâtes wikifièrent wikifié v
wikifiera

wikipédiste wi.ki.pe.dist wikipédiste wikipédistes n
wikipedian

wiktionnariste wik.sjɔ.na.ʁist wiktionnariste wiktionnaristes n
wiktionarian wikiarie

wilamowicien vi.la.mɔ.vi.sjɛ̃ n masc
wymysöriska vilamoviska
Langue germanique parlée dans la ville de Wilamowice en Pologne

winch win(t)ʃ winch winches winchs n masc
vinsch

wolframite vɔl.fʁa.mit wolframite wolframites n fem
wolframit

wombat vɔ̃.ba wɔ̃.ba wɔ̃.bat wombat wombats n masc
vombat

wrap vʁap wɹap wrap wraps n masc
tunnbrödsrulle

wurtemberg wurtemberg wurtembergs n
württembergaren

xanthome ɡzɑ̃.tom xanthome xanthomes n masc
antomatos

xiangqi n masc
xiangqi

xptdr iks.pe.te.de.ɛʁ
asg

xylaire du bois n fem
stubbhorn

xylaire polymorphe n fem
tjockhorn

xylitol ksi.li.tɔl n masc
xylitol

xylocope ksi.lɔ.kɔp xylocope xylocopes n masc
snickarbi

xylocope violet ksi.lɔ.kɔp vjɔ.lɛ xylocope violet xylocopes violets n masc
svartsnickarbi violett snickarbi

xylographie ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi xylographie xylographies n fem
xylografi
(Par métonymie) (Gravure) Épreuve de gravure sur bois, estampe xylographique

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn xylophone xylophones n masc
xylofon

xylophoniste ɡzi.lɔ.fɔ.nist xylophoniste xylophonistes n
xylofonist

xylème ksi.lɛm ɡzi.lɛm xylème xylèmes n masc
xylem

xénon ɡze.nɔ̃ xénon n masc
xenon

xénoperdrix ɡze.no.pɛʁ.dʁi xénoperdrix n
höna

xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi xénophobie xénophobies n fem
främlingsfientlighet xenofobi

y i adv
där
Ici, là, à cet endroit

y avoir i.j‿a.vwaʁ j‿a.vwaʁ y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
finnas det
Être présent, être là

y c. i.kɔ̃.pʁi
inkl.

yacht jat jot jɔt yacht yachts n masc
jakt yacht

yakoute ja.kut yakoute yakoutes n masc
jakutiska
Langue turcique de la famille des langues altaïques parlée en Sibérie et en Yakoutie, traditionnellement par les Sakha ou Yakoutes

yama-maï ja.ma.maj n masc
japansk eksilkesfjäril

yandere jan.de.ʁe jɑ̃.de.ʁe jɑ̃n.de.ʁe yandere yanderes n
yandere

yaourt ja.uʁ ja.uʁt yaourt yaourts n masc
yoghurt
(Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yapock ja.pɔk yapock yapocks n masc
pungutter vattenpungråtta

yard jaʁd yard yards n masc
yard

yodler jɔd.le yodla yodlai yodlaient yodlais yodlait yodlant yodlas yodlasse yodlassent yodlasses yodlassiez yodlassions yodle yodlent yodler yodlera yodlerai yodleraient yodlerais yodlerait yodleras yodlerez yodleriez yodlerions yodlerons yodleront yodles yodlez yodliez yodlions yodlons yodlâmes yodlât yodlâtes yodlèrent yodlé v
joddla

yoga jɔ.ɡa yoga yogas n masc
yoga
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel

yohimbine jɔ.im.bin yohimbine yohimbines n fem
yohimbin

yokozuna jɔ.kɔ.zu.na yokozuna yokozunas n masc
yokozuna

yonaguni jo.na.ɡu.ni yonaguni n masc
yonaguni
(Linguistique) Langue indigène de l’ile de Yonaguni-jima, au Japon et faisant partie des langues ryūkyū

yoruba jɔ.ʁu.ba yoruba yorubas adj
yoruba

yougoslave ju.ɡɔ.slav yougoslave yougoslaves adj
jugoslavisk

yourte juʁt yourte yourtes n fem
jurta

youtubeur ju.tju.bœʁ ju.tu.bœʁ ju.ty.bœʁ youtubeur youtubeurs n masc
youtubare youtuber
(Spécialement) Utilisateur qui publie des vidéos sur YouTube

ypérite i.pe.ʁit ypérite ypérites n fem
senapsgas

ytterbium i.tɛʁ.bjɔm n masc
ytterbium

yttrium i.tʁi.jɔm n masc
yttrium

yuanyang jɥɑ̃.jɑ̃ɡ n masc
yuanyang

yéti je.ti yéti yétis n masc
snöman jeti yeti
(Mythologie) Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet, conformé comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant à celui de l’homme

zaatar za.taʁ zɑ.taʁ zaatar zaatars n masc
za’atar

zannichellie za.ni.ʃɛ.li zannichellie zannichellies n fem
hårsärv

zapper za.pe zappa zappai zappaient zappais zappait zappant zappas zappasse zappassent zappasses zappassiez zappassions zappe zappent zapper zappera zapperai zapperaient zapperais zapperait zapperas zapperez zapperiez zapperions zapperons zapperont zappes zappez zappiez zappions zappons zappâmes zappât zappâtes zappèrent zappé v
zappa

zen zɛn n masc
zen

zeppelin zɛ.plɛ̃ zeppelin zeppelins n masc
zeppelinare

zeste zɛst zeste zestes n masc
zest
Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…)

zibeline zi.blin zibeline zibelines n fem
sobel
(Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure

zibeth zi.bɛt zibeth zibeths n masc
asiatisk sibetkatt indisk sibetkatt stor indisk sibetkatt

zigzag ziɡ.zaɡ zigzag zigzags n masc
sicksack

zigzaguer ziɡ.za.ɡe zigzagua zigzaguai zigzaguaient zigzaguais zigzaguait zigzaguant zigzaguas zigzaguasse zigzaguassent zigzaguasses zigzaguassiez zigzaguassions zigzague zigzaguent zigzaguer zigzaguera zigzaguerai zigzagueraient zigzaguerais zigzaguerait zigzagueras zigzaguerez zigzagueriez zigzaguerions zigzaguerons zigzagueront zigzagues zigzaguez zigzaguiez zigzaguions zigzaguons zigzaguâmes zigzaguât zigzaguâtes zigzaguèrent zigzagué v
sicksacka

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ zinc zincs n masc
zink
(Chimie) (Au singulier) Élément chimique et corps simple de symbole Zn et de numéro atomique 30

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm zirconium zirconiums n masc
zirkonium

zizi zi.zi zizi zizis n masc
snopp
(Langage enfantin) Pénis

zlataner zla.ta.ne zlatana zlatanai zlatanaient zlatanais zlatanait zlatanant zlatanas zlatanasse zlatanassent zlatanasses zlatanassiez zlatanassions zlatane zlatanent zlataner zlatanera zlatanerai zlataneraient zlatanerais zlatanerait zlataneras zlatanerez zlataneriez zlatanerions zlatanerons zlataneront zlatanes zlatanez zlataniez zlatanions zlatanons zlatanâmes zlatanât zlatanâtes zlatanèrent zlatané v
zlatanera

zloty zlɔ.ti zwɔ.ti zloty zlotys n masc
zloty

zodiacal zɔ.dja.kal zodiacal zodiacale zodiacales zodiacaux adj
zodiakal

zombifier zɔ̃.bi.fje zombifia zombifiai zombifiaient zombifiais zombifiait zombifiant zombifias zombifiasse zombifiassent zombifiasses zombifiassiez zombifiassions zombifie zombifient zombifier zombifiera zombifierai zombifieraient zombifierais zombifierait zombifieras zombifierez zombifieriez zombifierions zombifierons zombifieront zombifies zombifiez zombifiiez zombifiions zombifions zombifiâmes zombifiât zombifiâtes zombifièrent zombifié v
zombifiera

zone zon zone zones n fem
zon

zone de froissement zon də fʁwɑs.mɑ̃ zone de froissement zones de froissement n fem
deformationszon

zone grise zon ɡʁiz zone grise zones grises n fem
gråzon

zone humide zo.n‿y.mid zone humide zones humides n fem
våtmark

zone érogène zo.n‿e.ʁo.ʒɛn zone érogène zones érogènes n fem
erogena zoner

zoo zo zo.o zoo zoos n masc
djurpark zoo

zoochlorelle zɔ.klɔ.ʁɛl zoochlorelle zoochlorelles n fem
Zoochlorella

zoologie zo.o.lo.ʒi zoologie zoologies n fem
zoologi

zoologiste zɔ.ɔ.lɔ.ʒist zoologiste zoologistes n
zoolog

zoonose zɔ.ɔ.noz zoonose zoonoses n fem
zoonos

zoophobie zɔ.ɔ.fɔ.bi zoophobie zoophobies n fem
zoofobi

zootomie zɔ.ɔ.tɔ.mi zootomie zootomies n fem
zootomi

zopiclone zɔ.pi.klɔn zopiclone n masc
zopiklon

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism zoroastrisme zoroastrismes n masc
zoroastrism

zoulou zu.lu n masc
zulu

zozoter zɔ.zɔ.te zozota zozotai zozotaient zozotais zozotait zozotant zozotas zozotasse zozotassent zozotasses zozotassiez zozotassions zozote zozotent zozoter zozotera zozoterai zozoteraient zozoterais zozoterait zozoteras zozoterez zozoteriez zozoterions zozoterons zozoteront zozotes zozotez zozotiez zozotions zozotons zozotâmes zozotât zozotâtes zozotèrent zozoté v
läspa

zoïsite zɔ.i.zit zoïsite zoïsites n fem
zoisit

zygote zi.ɡɔt zygote zygotes n masc
zygot

zygotène zi.ɡɔ.tɛn zygotène zygotènes n masc
zygotene

zymologie zi.mɔ.lɔ.ʒi n fem
zymologi

zymologique zi.mɔ.lɔ.ʒik zymologique zymologiques adj
zymologisk

zèbre zɛbʁ zèbre zèbres n masc
zebra sebra

zéaxanthine ze.ak.sɑ̃.tin zéaxanthine zéaxanthines n fem
zeaxantin

zéolithe ze.ɔ.lit zéolithe zéolithes n
zeolit

zéro ze.ʁo zéro
nolla noll

zéro ze.ʁo zéro zéros n masc
noll nolla

zéro absolu ze.ʁo ap.sɔ.ly n masc
absoluta nollpunkten

złoty zlɔ.ti zwɔ.ti złoty złotys n masc
zloty

Ásatrú n masc
asatro

Ægir e.ʒiʁ pn masc
Ägir
(Mythologie) Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)
S/2004 S 10
Satellite naturel de la planète Saturne

Ærø ɛʁ.ø Ærø pn
Ærø

Ève ɛv Ève pn fem
Eva

Éaque e.ak pn masc
Aiakos

Écho e.ko Écho pn
Echo

Écossais e.kɔ.sɛ Écossais n masc
skotte

Écosse e.kɔs Écosse pn fem
Skottland
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Édimbourg e.dɛ̃.buʁ Édimbourg pn fem
Edinburgh

Édouard e.dwaʁ masc
Edvard

Église e.ɡliz Église Églises n fem
kyrka
(Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Église catholique Église catholique pn fem
Katolska kyrkan

Égypte e.ʒipt Égypte Égyptes pn fem
Egypten

Égyptien e.ʒip.sjɛ̃ Égyptien Égyptiens n masc
egyptier

Élagable e.la.ɡabl pn
Elagabalus Heliogabalus

Élara e.la.ʁa pn fem
Elara
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Élie e.li masc
Elia

Élisabeth e.li.za.bɛt Élisabeth pn fem
Elisabet Elisabeth

Élisée e.li.ze pn masc
Elisha

Élysée e.li.ze pn masc
Élyséepalatset
(Politique) (France) Palais de l’Élysée, affecté à la présidence de la République française

Émile e.mil Émile masc
Emil

Émilie e.mi.li fem
Emilia

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni Émirats arabes unis pn masc
Förenade Arabemiraten

Émirien e.mi.ʁjɛ̃ Émirien Émiriens n masc
emiratier

Énéide e.ne.id pn fem
Aeneiden
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Éolide e.ɔ.lid Éolide pn fem
Aiolien

Éphèse e.fɛz pn fem
Efesos

Éphésiens e.fe.zjɛ̃ pn masc
Efesier Efesierna

Épicure e.pi.kyʁ pn
Epikuros

Épiméthée e.pi.me.te pn masc
Epimetheus
(Divinité) Titan, fils de Japet et de Thémis (ou Clymène), frère d’Atlas, Ménétios et Prométhée, époux de Pandore, père de Pyrrha
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Épiphanie e.pi.fa.ni Épiphanie Épiphanies n fem
trettondagen trettondedag jul
(Religion) Manifestation de Jésus-Christ aux Mages venus pour l’adorer, selon le christianisme
(Par extension) Fête de l’Église célébrant, selon les rites du christianisme, l’adoration des Mages, la naissance de Jésus, ou son baptême

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Ecuador
(Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
Ecuador Equateur
(Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Éric e.ʁik masc
Erik

Éros e.ʁɔs pn
Eros

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
Eritrea

Ésope e.zɔp pn masc
Aisopos

État e.ta État États n masc
stat

État de Libye e.ta də li.bi État de Libye pn masc
Staten Libyen

État d’Israël e.ta d‿is.ʁa.ɛl e.ta d‿iz.ʁa.ɛl État d’Israël pn masc
Staten Israel

État tampon e.ta tɑ̃.pɔ̃ État tampon États tampons n masc
buffertstat

État voyou e.ta vwa.ju État voyou États voyous n masc
skurkstat

État-nation e.ta.na.sjɔ̃ État-nation États-nations n masc
nationalstat

États fédérés de Micronésie e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi pn masc
Mikronesiens federerade stater Mikronesiska federationen

États-Unis e.ta.z‿y.ni États-Unis pn masc
Förenta Staterna Förenta staterna
(Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique)

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik États-Unis d’Amérique pn masc
Amerikas Förenta Stater Förenta staterna USA

Éthiopie e.tjɔ.pi Éthiopie pn fem
Etiopien

Éthiopien e.tjɔ.pjɛ̃ Éthiopien Éthiopiens n masc
etiopier

Éthiopienne e.tjɔ.pjɛn Éthiopienne Éthiopiennes n fem
etiopiska

Ézéquiel e.ze.kjɛl pn masc
Hesekiel

Île de Beauté il də bo.te Île de Beauté pn fem
Korsika

Îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Caymanöarna

Îles Cocos il ko.kos pn fem
Kokosöarna

Îles Féroé il fe.ʁɔ.e Îles Féroé pn fem
Färöarna

Îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Nordmarianerna

Îles Marshall il maʁ.ʃal Îles Marshall pn fem
Marshallöarna

Îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ Îles Salomon pn fem
Salomonöarna

Îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Turks- och Caicosöarna

Îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Brittiska Jungfruöarna

à a
till på för mot vid bi
i till
Introduit un complément circonstanciel de lieu
Introduit un complément circonstanciel de moyen, et peut se remplacer par « au moyen de »

à bras ouverts a bʁa.z‿u.vɛʁ a bʁɑ.z‿u.vɛʁ adv
med öppna armar

à bras-le-corps a bʁa.lə.kɔʁ adv
omfamna
Au moyen du bras ou des deux bras passés autour du corps de quelqu’un

à chaque jour suffit sa peine a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn
var dag har nog av sin egen plåga

à cheval a ʃə.val à cheval adj
beriden
Assis sur un cheval

à claire-voie a klɛʁ.vwa à claire-voie adj fem
genombruten

à contretemps a kɔ̃.tʁə.tɑ̃ adv
i otid

à court terme a kuʁ tɛʁm adj
kortsiktig

à cru a kʁy à cru adv
barbacka
(Équitation) Sans selle, quand on monte un cheval

à défaut a de.fo à défaut n masc
ossia
(Musique) Version alternative d’un trait écrite par le compositeur pour simplifier un passage virtuose
inprickningar
(Musique d’ensemble) Courte citation d’une autre partie sur une partition permettant de se repérer pour un départ

à jour a ʒuʁ à jour adj
à jour
Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc

à la carte a la kaʁt à la carte adv
à la carte
(Cuisine) En choisissant, pour un repas, sur la carte les plats que l’on préfère

à la coque a la kɔk à la coque adv
löskokt

à la guerre comme à la guerre a la ɡɛʁ kɔ.m‿a la ɡɛʁ
i krig och kärlek är allt tillåtet

à la longue a la lɔ̃ɡ adv
i längden till slut

à la main a la mɛ̃ adv
för hand
Avec la main
för hand manuellt
(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine
i hand
Dans la main

à la maison a la mɛ.zɔ̃ à la maison adv
hemma
Chez soi
hemma hem
Vers chez soi

à la mode a la mɔd à la mode adv
i ropet på modet på sätt

à la mémoire de a la me.mwaʁ də
i minne av

à la place de a la plas də
i stället för
Au lieu de (le plus souvent suivi par un nom animé)

à la sueur de son front a la sɥœʁ də sɔ̃ fʁɔ̃ adv
i sitt anletes svett

à long terme a lɔ̃ tɛʁm adj
långsiktig långvarig

à long terme a lɔ̃ tɛʁm adv
långsiktigt

à l’abandon a l‿a.bɑ̃.dɔ̃ adv
vind för våg

à l’abri de a l‿a.bʁi də
i skydd av

à l’accoutumée a l‿a.ku.ty.me à l’accoutumée adv
enligt vanan

à l’aide de a l‿ɛd də
med hjälp av
Par l’usage de, grâce à

à l’amiable a l‿a.mjabl à l’amiable adv
i godo

à l’improviste a l‿ɛ̃.pʁɔ.vist adv
abrupt oväntat
Subitement, lorsqu’on y pense le moins

à l’instant a l‿ɛ̃s.tɑ̃ adv
genast nyss

à l’intérieur de a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ də a l‿ɛ̃.tɛ.ʁjœʁ də
inåt
Dedans, au sein de, au-dedans de

à l’occasion de a l‿ɔ.ka.zjɔ̃ də
med anledning av

à l’opposé de a l‿ɔ.po.ze də
mot

à main nue a mɛ̃ ny adv
med bara händer
Sans armes, dans une lutte

à merveille a mɛʁ.vɛj adv
jättebra

à mort a mɔʁ adv
ihjäl
De manière qu’on en meure

à même a mɛm adv
direkt
Directement au contact ; en contact direct avec quelque chose

à même de a mɛm də adj
i stånd att

à nouveau a nu.vo adv
återigen

à nu a ny adv
naket

à partir de a paʁ.tiʁ də
från och med

à peine a pɛn à peine adv
knappt
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que

à perdre haleine a pɛʁ.dʁ‿a.lɛn adv
gå in i väggen

à peu près a pø pʁɛ à peu près adv
ungefär cirka ungefärlig

à plein temps a plɛ̃ tɑ̃ à plein temps adj
heltid

à plus forte raison a ply fɔʁ.tə ʁɛ.zɔ̃ à plus forte raison adv
desto hellre

à propos a pʁɔ.po
apropå

à quatre pattes a kat pat a katʁ pat adv
på alla fyra

à sang froid a sɑ̃ fʁwa à sang froid adj
kallblodig

à souhait a swɛ adv
efter önskan

à suivre a sɥivʁ adj
fortsättning följer

à tes souhaits a te swɛ
prosit
Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie

à tort ou à raison a tɔ.ʁ‿u a ʁɛ.zɔ̃ adv
med eller utan skäl

à tour de rôle a tuʁ də ʁol adv
efter varandra

à tout bout de champ a tu bu d‿ʃɑ̃ adv
jämt och samt

à tâtons a tɑ.tɔ̃ adv
med känseln
En tâtonnant dans l’obscurité
(Sens figuré) En tâtonnant faute des connaissances nécessaires ou d’une méthode certaine

à vendre a vɑ̃dʁ adv
till salu

à venir a və.niʁ adj
annalkande kommande
Qui doit arriver prochainement

à vos marques, prêts, partez a vo maʁk pʁɛ paʁ.te
klara, färdiga, gå på era platser, färdiga, gå klara, färdiga, kör

à vos souhaits a vo swɛ
prosit

à votre santé a vɔtʁ sɑ̃.te
skål

à-coup a.ku à-coup à-coups n masc
ryck stöt

âcre ɑkʁ âcre âcres adj
bitter skarp

âcreté a.kʁə.te âcreté âcretés n fem
skärpa

âge ɑʒ âge âges n masc
ålder ålderdom
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose

âge de pierre ɑʒ də pjɛʁ âge de pierre âges de pierre n masc
stenålder

âge du bronze ɑʒ dy bʁɔ̃z âge du bronze âges du bronze n masc
bronsåldern bronsålder

âge d’or ɑʒ d‿ɔʁ âge d’or âges d’or n masc
guldålder

âme am ɑm âme âmes n fem
själ

âme sœur ɑm sœʁ âme sœur âmes sœurs n fem
själsfrände syskonsjäl

âne ɑn âne ânes n masc
åsna
(Familier) Personne à l’esprit lourd et grossier, d’une grande ignorance
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

âne bâté ɑn bɑ.te âne bâté ânes bâtés n masc
ärkeåsna
(Sens figuré) Personne peu avertie, qui se prend au sérieux, et croit travailler pour la science, ou tout simplement faire œuvre utile, alors qu’elle ne fait que transporter des connaissances acquises par d’autres, sans en saisir la portée, et souvent avec un résultat ridicule. Idiot, crétin à la bonne conscience satisfait de lui-même. (pour une femme, on dit : ânesse bâtée)

ânesse ɑ.nɛs ânesse ânesses n fem
åsninna

âpre ɑpʁ âpre âpres adj
gräll gäll amper egg skarp

âpreté ɑ.pʁə.te âpreté âpretés n fem
skärpa

âtre ɑtʁ âtre âtres n masc
härd eldstad
Base de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage

ångström ɑ̃ɡ.stʁøm ångström ångströms n masc
ångström

ça va sa va
hur mår du
(En tant que question)

éberluer e.bɛʁ.lɥe éberlua éberluai éberluaient éberluais éberluait éberluant éberluas éberluasse éberluassent éberluasses éberluassiez éberluassions éberlue éberluent éberluer éberluera éberluerai éberlueraient éberluerais éberluerait éberlueras éberluerez éberlueriez éberluerions éberluerons éberlueront éberlues éberluez éberluiez éberluions éberluons éberluâmes éberluât éberluâtes éberluèrent éberlué v
förstumma överväldiga
(Sens figuré) Surprendre très fortement

éboueur e.bu.œʁ e.bwœʁ éboueur éboueurs n masc
sophämtare
(Par extension) (Déchets) Personne employée pour enlever les ordures ménagères

ébouillanter e.bu.jɑ̃.te ébouillanta ébouillantai ébouillantaient ébouillantais ébouillantait ébouillantant ébouillantas ébouillantasse ébouillantassent ébouillantasses ébouillantassiez ébouillantassions ébouillante ébouillantent ébouillanter ébouillantera ébouillanterai ébouillanteraient ébouillanterais ébouillanterait ébouillanteras ébouillanterez ébouillanteriez ébouillanterions ébouillanterons ébouillanteront ébouillantes ébouillantez ébouillantiez ébouillantions ébouillantons ébouillantâmes ébouillantât ébouillantâtes ébouillantèrent ébouillanté v
skålla
Brûler avec un liquide bouillant ou de la vapeur résultant de cette ébullition

éboulement e.bul.mɑ̃ éboulement éboulements n masc
ras skred

ébène e.bɛn ébène ébènes n fem
ebenholts

ébéniste e.be.nist ébéniste ébénistes n
ebenist
(Plus courant) Menuisier, fabricant ou marchand de meubles de qualité ou de luxe

écaille e.kaj écaille écailles n fem
fjäll

écart type e.kaʁ tip écart type écarts types n masc
standardavvikelse
(Probabilités, Statistiques) Indicateur (noté σ) utilisé pour mesurer la dispersion d’une série statistique quantitative, égal à la racine carrée de la variance

écarter e.kaʁ.te écarta écartai écartaient écartais écartait écartant écartas écartasse écartassent écartasses écartassiez écartassions écarte écartent écarter écartera écarterai écarteraient écarterais écarterait écarteras écarterez écarteriez écarterions écarterons écarteront écartes écartez écartiez écartions écartons écartâmes écartât écartâtes écartèrent écarté v
åtskilja
Séparer ; éloigner
avlägsna avvända
Détourner

échafaudage e.ʃa.fo.daʒ échafaudage échafaudages n masc
byggnadsställning
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds

échalote e.ʃa.lɔt échalote échalotes n fem
schalottenlök
(Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

échange e.ʃɑ̃ʒ échange échanges n masc
utbyte byte
Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie, troc

échangeable e.ʃɑ̃.ʒabl échangeable échangeables adj
utbytbar

échanger e.ʃɑ̃.ʒe échange échangea échangeai échangeaient échangeais échangeait échangeant échangeas échangeasse échangeassent échangeasses échangeassiez échangeassions échangent échangeons échanger échangera échangerai échangeraient échangerais échangerait échangeras échangerez échangeriez échangerions échangerons échangeront échanges échangez échangeâmes échangeât échangeâtes échangiez échangions échangèrent échangé v
utväxla bortbyta utbyta

échantillonnage e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ échantillonnage échantillonnages n masc
sampling
Action d’échantillonner

échanvrer e.ʃɑ̃.vʁe échanvra échanvrai échanvraient échanvrais échanvrait échanvrant échanvras échanvrasse échanvrassent échanvrasses échanvrassiez échanvrassions échanvre échanvrent échanvrer échanvrera échanvrerai échanvreraient échanvrerais échanvrerait échanvreras échanvrerez échanvreriez échanvrerions échanvrerons échanvreront échanvres échanvrez échanvriez échanvrions échanvrons échanvrâmes échanvrât échanvrâtes échanvrèrent échanvré v
grovskäkta

échanvroir e.ʃɑ̃.vʁwaʁ échanvroir échanvroirs n masc
skäktträ

échappatoire e.ʃa.pa.twaʁ échappatoire échappatoires n fem
kryphål undflykt
Subterfuge, moyen habile pour se tirer d’embarras

échapper e.ʃa.pe échappa échappai échappaient échappais échappait échappant échappas échappasse échappassent échappasses échappassiez échappassions échappe échappent échapper échappera échapperai échapperaient échapperais échapperait échapperas échapperez échapperiez échapperions échapperons échapperont échappes échappez échappiez échappions échappons échappâmes échappât échappâtes échappèrent échappé v
undkomma rymma
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc

écharde e.ʃaʁd écharde échardes n fem
sticka
Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide

échasse e.ʃas échasse échasses n fem
styltlöpare
(Par analogie) Patte de certains oiseaux
stylta
(Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau

échasse blanche e.ʃas blɑ̃ʃ échasse blanche échasses blanches n fem
styltlöpare

échassier e.ʃa.sje échassier échassiers n masc
vadare

échauboulure e.ʃo.bu.lyʁ échauboulure échauboulures n fem
hetblemma

échauffer e.ʃo.fe échauffa échauffai échauffaient échauffais échauffait échauffant échauffas échauffasse échauffassent échauffasses échauffassiez échauffassions échauffe échauffent échauffer échauffera échaufferai échaufferaient échaufferais échaufferait échaufferas échaufferez échaufferiez échaufferions échaufferons échaufferont échauffes échauffez échauffiez échauffions échauffons échauffâmes échauffât échauffâtes échauffèrent échauffé v
uppelda upphetta uppvärma
(Vieilli) Rendre chaud, réchauffer
uppelda
(Sens figuré) Animer beaucoup, jusqu’à la passion ou l’emportement
bli het bli varm
(Pronominal) Devenir chaud
livas uppeldas
(Pronominal) (Sens figuré) S’animer de plus en plus, devenir très animé
förargas upphetsas
(Pronominal) (Sens figuré) Se mettre en colère, s’impatienter. → voir échauffer la bile
börja jäsa
(Pronominal) S’altérer par un commencement de fermentation
värma upp
(Pronominal) (Sport) Pratiquer des exercices physiques plus ou moins intenses avant la pratique d’un sport afin d’éviter des blessures musculaires et articulaires

échauffure e.ʃo.fyʁ échauffure échauffures n fem
blåved

échec e.ʃɛk échec échecs n masc
schack
(Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril

échec et mat e.ʃɛ.k‿e mat échec et mat n masc
schackmatt

échecs e.ʃɛk échecs n masc
schack
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échelle e.ʃɛl échelle échelles n fem
stege
Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers

échelle de Beaufort e.ʃɛl də bo.fɔʁ n fem
Beauforts skala

échelle sociale e.ʃɛl sɔ.sjal échelle sociale échelles sociales n fem
samhällsstege

échelle à poissons e.ʃɛ.l‿a pwa.sɔ̃ n fem
fisktrappa

échiquier e.ʃi.kje échiquier échiquiers n masc
schackbräde
Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs

écho e.ko écho échos n masc
eko genljud genklang
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement

écholalie e.ko.la.li écholalie écholalies n fem
ekolali

échoppe e.ʃɔp échoppe échoppes n fem
kram

échouage e.ʃwaʒ échouage échouages n masc
strandning
(Marine) Action de faire échouer une embarcation ou résultat de cette action, dans les deux cas de manière volontaire. On pratique par exemple l’échouage sur une plage de sable pour caréner

échouement e.ʃu.mɑ̃ échouement échouements n masc
strandning

échouer e.ʃwe échoua échouai échouaient échouais échouait échouant échouas échouasse échouassent échouasses échouassiez échouassions échoue échouent échouer échouera échouerai échoueraient échouerais échouerait échoueras échouerez échoueriez échouerions échouerons échoueront échoues échouez échouiez échouions échouons échouâmes échouât échouâtes échouèrent échoué v
stranda
Donner sur le sable, sur un écueil et y stationner plus ou moins longtemps, en parlant d’une embarcation voire d’un cétacé ou de gros poissons
(Sens figuré) Ne pas réussir dans les affaires, les entreprises, les tentatives qu’on entreprend, connaître l’insuccès

échéance e.ʃe.ɑ̃s échéance échéances n fem
förfallodag

éclabousser e.kla.bu.se éclaboussa éclaboussai éclaboussaient éclaboussais éclaboussait éclaboussant éclaboussas éclaboussasse éclaboussassent éclaboussasses éclaboussassiez éclaboussassions éclabousse éclaboussent éclabousser éclaboussera éclabousserai éclabousseraient éclabousserais éclabousserait éclabousseras éclabousserez éclabousseriez éclabousserions éclabousserons éclabousseront éclabousses éclaboussez éclaboussiez éclaboussions éclaboussons éclaboussâmes éclaboussât éclaboussâtes éclaboussèrent éclaboussé v
skvätta ner stänka ner

éclair e.klɛʁ éclair éclairs n masc
blixt
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage

éclairage e.klɛ.ʁaʒ éclairage éclairages n masc
belysning
Action d’éclairer ; distribution de la lumière naturelle ou artificielle
Équipement servant à éclairer

éclaircissement e.klɛʁ.sis.mɑ̃ éclaircissement éclaircissements n masc
förklaring gallring upplysning

éclairement lumineux e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø éclairement lumineux éclairements lumineux n masc
illuminans

éclairer e.kle.ʁe e.klɛ.ʁe éclaira éclairai éclairaient éclairais éclairait éclairant éclairas éclairasse éclairassent éclairasses éclairassiez éclairassions éclaire éclairent éclairer éclairera éclairerai éclaireraient éclairerais éclairerait éclaireras éclairerez éclaireriez éclairerions éclairerons éclaireront éclaires éclairez éclairiez éclairions éclairons éclairâmes éclairât éclairâtes éclairèrent éclairé v
lysa upp
belysa upplysa lysa lysa med ficklampan
Apporter de la lumière dans un endroit sombre
belysa upplysa
Rendre compréhensible une idée, un concept. Faire comprendre à quelqu'un
rekognoscera
(Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain
lysa
(Intransitif) Répandre de la clarté
blixtra
(Impersonnel) (Vieilli) Faire des éclairs, en parlant de la foudre

éclaireur e.klɛ.ʁœʁ éclaireur éclaireurs n masc
spejare spanare skaut spanarefartyg

éclater e.kla.te éclata éclatai éclataient éclatais éclatait éclatant éclatas éclatasse éclatassent éclatasses éclatassiez éclatassions éclate éclatent éclater éclatera éclaterai éclateraient éclaterais éclaterait éclateras éclaterez éclateriez éclaterions éclaterons éclateront éclates éclatez éclatiez éclations éclatons éclatâmes éclatât éclatâtes éclatèrent éclaté v
explodera
(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments
brista ut bryta lös
(Intransitif) Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant; exploser
fara ut
(Intransitif) (Par extension) S’emporter jusqu’à l’extrême

éclecte e.klɛkt éclecte éclectes n masc
ädelpapegoja

éclectique e.klɛk.tik éclectique éclectiques adj
eklektisk

éclectus e.klɛk.tys éclectus n masc
ädelpapegoja

éclipse e.klips éclipse éclipses n fem
förmörkelse eklips
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

écliptique e.klip.tik écliptique écliptiques n masc
ekliptika

éclore e.klɔʁ éclora éclorai écloraient éclorais éclorait écloras éclore éclorez écloriez éclorions éclorons écloront éclos éclosaient éclosais éclosait éclosant éclose éclosent écloses éclosez éclosiez éclosions éclosirent éclosis éclosisse éclosissent éclosisses éclosissiez éclosissions éclosit éclosons éclosîmes éclosît éclosîtes éclot éclôt v
kläckas
Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux
slå ut
(Par extension) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton
födas
(Sens figuré) Naître, être produit, se développer, se manifester

écluse e.klyz écluse écluses n fem
sluss

écoconduite e.kɔ.kɔ̃.dɥit écoconduite écoconduites n fem
sparsam körning

écoconstruction e.kɔ.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ écoconstruction écoconstructions n fem
ekologisk byggnadsteknik

écoduc e.ko.dyk écoduc écoducs n masc
ekodukt

écofascisme e.kɔ.fa.ʃism écofascisme écofascismes n masc
ekofascism

écoféminisme e.ko.fe.mi.nism écoféminisme écoféminismes n masc
ekofeminism

écolabel e.ko.la.bɛl écolabel écolabels n masc
miljömärkt

école e.kɔl école écoles n fem
skola
Lieu dédié à l’apprentissage

école primaire e.kɔl pʁi.mɛʁ école primaire écoles primaires n fem
folkskola grundskola

école élémentaire e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ école élémentaire écoles élémentaires n fem
grundskola

écolier e.kɔ.lje écolier écoliers n masc
skolbarn

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi écologie écologies n fem
ekologi miljöforskning
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écologique e.kɔ.lɔ.ʒik écologique écologiques adj
ekologisk
Qui concerne l’écologie ou qui appartient à cette discipline

écomusée e.ko.my.ze écomusée écomusées n masc
ekomuseum friluftsmuseum

éconduire e.kɔ̃.dɥiʁ éconduira éconduirai éconduiraient éconduirais éconduirait éconduiras éconduire éconduirez éconduiriez éconduirions éconduirons éconduiront éconduis éconduisaient éconduisais éconduisait éconduisant éconduise éconduisent éconduises éconduisez éconduisiez éconduisions éconduisirent éconduisis éconduisisse éconduisissent éconduisisses éconduisissiez éconduisissions éconduisit éconduisons éconduisîmes éconduisît éconduisîtes éconduit v
avspisa avvisa

économe e.kɔ.nɔm économe économes adj
sparsam

économie e.kɔ.nɔ.mi économie économies n fem
ekonomi
Épargne dans la dépense
Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

économie de marché e.kɔ.nɔ.mi də maʁ.ʃe économie de marché économies de marché n fem
marknadsekonomi

économique e.kɔ.nɔ.mik économique économiques adj
billig sparande
Qui diminue les frais ou la dépense
förvaltnings- hushålls-
Qui concerne l’économie ou au gouvernement d’un ménage, d’une maison
ekonomisk
Relatif à l’économie politique ; économicopolitique

économiquement e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ adv
ekonomiskt
Avec économie, à peu de frais

économiser e.kɔ.nɔ.mi.ze économisa économisai économisaient économisais économisait économisant économisas économisasse économisassent économisasses économisassiez économisassions économise économisent économiser économisera économiserai économiseraient économiserais économiserait économiseras économiserez économiseriez économiserions économiserons économiseront économises économisez économisiez économisions économisons économisâmes économisât économisâtes économisèrent économisé v
spara

écope e.kɔp écope écopes n fem
öskar
(Marine) Pelle de bois creuse qui sert à vider l’eau qui entre dans un bateau

écorce e.kɔʁs écorce écorces n fem
bark
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses

écorce cérébrale e.kɔʁs se.ʁe.bʁal n fem
hjärnbark

écosophie e.kɔ.zɔ.fi écosophie écosophies n fem
ekosofi

écossais e.kɔ.sɛ écossais écossaise écossaises adj
skotsk

écosystème e.kɔ.sis.tɛm écosystème écosystèmes n masc
ekosystem

écotaxe e.ko.taks écotaxe écotaxes n fem
miljöskatt

écoterrorisme e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism écoterrorisme écoterrorismes n masc
ekoterrorism

écotone e.ko.tɔn écotone écotones n masc
ekoton

écotourisme e.kɔ.tu.ʁism écotourisme écotourismes n masc
ekoturism

écotype e.ko.tip écotype écotypes n masc
ekotyp

écouter e.ku.te écouta écoutai écoutaient écoutais écoutait écoutant écoutas écoutasse écoutassent écoutasses écoutassiez écoutassions écoute écoutent écouter écoutera écouterai écouteraient écouterais écouterait écouteras écouterez écouteriez écouterions écouterons écouteront écoutes écoutez écoutiez écoutions écoutons écoutâmes écoutât écoutâtes écoutèrent écouté v
lyssna åhöra höra

écovillage e.ko.vi.laʒ écovillage écovillages n masc
ekoby

écozone e.kɔ.zon écozone écozones n fem
djurgeografisk region

écran e.kʁɑ̃ écran écrans n masc
skärm duk
(Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma
bildskärm skärm
(Architecture des ordinateurs) Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image

écrevisse e.kʁə.vis écrevisse écrevisses n fem
kräfta
Crustacé vivant dans les eaux douces (rivières, étangs, lacs), mesurant généralement de 7 à 10 cm et de grande réputation gastronomique, dont il existe plusieurs espèces, entre autres dans le genre Astacus

écrire e.kʁiʁ écrira écrirai écriraient écrirais écrirait écriras écrire écrirez écririez écririons écrirons écriront écris écrit écrivaient écrivais écrivait écrivant écrive écrivent écrives écrivez écriviez écrivions écrivirent écrivis écrivisse écrivissent écrivisses écrivissiez écrivissions écrivit écrivons écrivîmes écrivît écrivîtes v
skriva
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média
(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites
(Par métonymie) Exercer le métier d’auteur
skriva stava
(Par extension) Manière d’orthographier
skriva komponera
(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique

écriture e.kʁi.tyʁ écriture écritures n fem
skrift
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres
skrivning
(Par extension) Manière dont on trace ces caractères

écrivain e.kʁi.vɛ̃ écrivain écrivains n
författare skribent

écrou e.kʁu écrou écrous n masc
mutter skruvmutter
(Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écu e.ky écu écus n masc
sköld vapensköld
(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers

écubier e.ky.bje écubier écubiers n masc
ankarklys

écume e.kym écume écumes n fem
skum fradga lödder

écureuil e.ky.ʁœj écureuil écureuils n masc
ekorre
(Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

écurie e.ky.ʁi écurie écuries n fem
stall häststall
Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc

écuyère e.ky.jɛʁ e.kɥi.jɛʁ écuyère écuyères n fem
ryttarinna
(Équitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière

édelweiss e.dɛl.vajs édelweiss n masc
edelweiss

édicule e.di.kyl édicule édicules n masc
ädikula

édition e.di.sjɔ̃ édition éditions n fem
utgåva

éducation e.dy.ka.sjɔ̃ éducation éducations n fem
uppfostran

éduquer e.dy.ke éduqua éduquai éduquaient éduquais éduquait éduquant éduquas éduquasse éduquassent éduquasses éduquassiez éduquassions éduque éduquent éduquer éduquera éduquerai éduqueraient éduquerais éduquerait éduqueras éduquerez éduqueriez éduquerions éduquerons éduqueront éduques éduquez éduquiez éduquions éduquons éduquâmes éduquât éduquâtes éduquèrent éduqué v
uppfostra utbilda
Former par l’éducation ; instruire

égaler e.ɡa.le égala égalai égalaient égalais égalait égalant égalas égalasse égalassent égalasses égalassiez égalassions égale égalent égaler égalera égalerai égaleraient égalerais égalerait égaleras égalerez égaleriez égalerions égalerons égaleront égales égalez égaliez égalions égalons égalâmes égalât égalâtes égalèrent égalé v
jämställa
(Mathématiques) Être égal en quantité à (=)

égalitarisme e.ɡa.li.ta.ʁism égalitarisme égalitarismes n masc
egalitarism

égalité e.ɡa.li.te égalité égalités n fem
jämlikhet likhet
Qualité de ce qui est égal

église e.ɡliz église églises n fem
kyrka
(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

église paroissiale e.ɡliz pa.ʁwa.sjal église paroissiale églises paroissiales n fem
församlingskyrka

égocentrique e.ɡo.sɑ̃.tʁik égocentrique égocentriques adj
egocentrisk

égocentrisme e.ɡo.sɑ̃.tʁism égocentrisme égocentrismes n masc
självisk

égosiller e.ɡo.zi.je égosilla égosillai égosillaient égosillais égosillait égosillant égosillas égosillasse égosillassent égosillasses égosillassiez égosillassions égosille égosillent égosiller égosillera égosillerai égosilleraient égosillerais égosillerait égosilleras égosillerez égosilleriez égosillerions égosillerons égosilleront égosilles égosillez égosilliez égosillions égosillons égosillâmes égosillât égosillâtes égosillèrent égosillé v
skrika sig hes

égothèle e.ɡo.tɛl égothèle égothèles n masc
uggleskärra

égout e.ɡu égout égouts n masc
kloak avlopp
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égoût e.ɡu égoût égoûts n masc
avlopp kloak
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égrégore e.ɡʁe.ɡɔʁ égrégore égrégores n masc
egregore
(Occultisme) Esprit de groupe, entité proche de l’ange ou de l’inconscient collectif selon le cas

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ égyptien égyptienne égyptiennes égyptiens adj
egyptisk egyptiska

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n masc
egyptiska egyptisk
(Linguistique) Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons
(Linguistique) Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte

égyptologie e.ʒip.tɔ.lɔ.ʒi égyptologie égyptologies n fem
egyptologi

égyptologique adj
egyptologisk

égyptologue e.ʒip.tɔ.lɔɡ égyptologue égyptologues n
egyptolog

éjaculation e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ éjaculation éjaculations n fem
ejakulation utlösning
(Physiologie) Action d’éjaculer

éjaculation précoce e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs éjaculation précoce éjaculations précoces n fem
för tidig utlösning

élaborer e.la.bɔ.ʁe élabora élaborai élaboraient élaborais élaborait élaborant élaboras élaborasse élaborassent élaborasses élaborassiez élaborassions élabore élaborent élaborer élaborera élaborerai élaboreraient élaborerais élaborerait élaboreras élaborerez élaboreriez élaborerions élaborerons élaboreront élabores élaborez élaboriez élaborions élaborons élaborâmes élaborât élaborâtes élaborèrent élaboré v
utarbeta
(Didactique) Préparer un produit par un long travail

élan e.lɑ̃ élan élans n masc
älg
språng ansats
Mouvement pour s’élancer
hänförelse
Continuation sans dynamisme d'un mouvement déjà amorcé
utbrott
Comportement vif et dynamique

éland e.lɑ̃ éland élands n masc
elandantilop

élanion blac n masc
svartvingad glada

élasticité e.las.ti.si.te élasticité élasticités n fem
elasticitet

élastine e.la.stin élastine élastines n fem
elastin

élection e.lɛk.sjɔ̃ élection élections n fem
val

électoral e.lɛk.tɔ.ʁal électoral électorale électorales électoraux adj
val-
Relatif aux élections

électrice e.lɛk.tʁis électrice électrices n fem
kurfurstinna
(Histoire) (Noblesse) Épouse d’un prince-électeur du Saint-Empire romain germanique

électricien e.lɛk.tʁi.sjɛ̃ électricien électriciens n masc
elektriker
Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance

électricité e.lɛk.tʁi.si.te électricité électricités n fem
elektricitet el

électricité statique e.lɛk.tʁi.si.te sta.tik électricité statique électricités statiques n fem
statisk elektricitet

électrification e.lɛk.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ électrification électrifications n fem
elektrifiering elektrificering

électrifier e.lɛk.tʁi.fje électrifia électrifiai électrifiaient électrifiais électrifiait électrifiant électrifias électrifiasse électrifiassent électrifiasses électrifiassiez électrifiassions électrifie électrifient électrifier électrifiera électrifierai électrifieraient électrifierais électrifierait électrifieras électrifierez électrifieriez électrifierions électrifierons électrifieront électrifies électrifiez électrifiiez électrifiions électrifions électrifiâmes électrifiât électrifiâtes électrifièrent électrifié v
elektrificera elektrifiera
Remplacer un mécanisme traditionnel par un mécanisme électrique
(Par extension) Installer l'énergie électrique dans une région, un pays ou une exploitation quelconque

électrique e.lɛk.tʁik électrique électriques adj
elektrisk

électro-encéphalogramme e.lɛk.tʁɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁam électro-encéphalogramme électro-encéphalogrammes n masc
elektroencefalogram

électroaimant e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃ électroaimant électroaimants n masc
elektromagnet

électrochimie e.lɛk.tʁɔ.ʃi.mi électrochimie électrochimies n fem
elektrokemi

électrocuter e.lɛk.tʁɔ.ky.te électrocuta électrocutai électrocutaient électrocutais électrocutait électrocutant électrocutas électrocutasse électrocutassent électrocutasses électrocutassiez électrocutassions électrocute électrocutent électrocuter électrocutera électrocuterai électrocuteraient électrocuterais électrocuterait électrocuteras électrocuterez électrocuteriez électrocuterions électrocuterons électrocuteront électrocutes électrocutez électrocutiez électrocutions électrocutons électrocutâmes électrocutât électrocutâtes électrocutèrent électrocuté v
avrätta med elektricitet

électrode e.lɛk.tʁɔd électrode électrodes n fem
elektrod

électrodynamique e.lɛk.tʁo.di.na.mik électrodynamique électrodynamiques n fem
elektrodynamik

électroencéphalogramme e.lɛk.tʁɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁam électroencéphalogramme électroencéphalogrammes n masc
elektroencefalogram

électrohypersensibilité e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te électrohypersensibilité électrohypersensibilités n fem
bildskärmssjuka elallergi elkänslighet elöverkänslighet

électrolyse e.lɛk.tʁɔ.liz électrolyse électrolyses n fem
elektrolys

électromagnétique e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik électromagnétique électromagnétiques adj
elektromagnetisk

électromagnétisme e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism électromagnétisme électromagnétismes n masc
elektromagnetism

électromécanique e.lɛk.tʁo.me.ka.nik électromécanique électromécaniques n fem
elektromekanik

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik électronique électroniques adj
elektronisk

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
elektronik

électronvolt e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt électronvolt électronvolts n masc
elektronvolt

électronégativité e.lɛk.tʁo.ne.ɡa.ti.vi.te électronégativité électronégativités n fem
elektronegativitet

électrotechnique e.lɛk.tʁɔ.tɛk.nik électrotechnique électrotechniques adj
elektroteknisk

électrotechnique e.lɛk.tʁɔ.tɛk.nik n fem
elektroteknik

élever e.lə.ve el.ve éleva élevai élevaient élevais élevait élevant élevas élevasse élevassent élevasses élevassiez élevassions élever élevez éleviez élevions élevons élevâmes élevât élevâtes élevèrent élevé élève élèvent élèvera élèverai élèveraient élèverais élèverait élèveras élèverez élèveriez élèverions élèverons élèveront élèves v
upphöja hissa upphisa upphäva

élever au carré el.ve o ka.ʁe v
kvadrera

éleveur e.lə.vœʁ el.vœʁ éleveur éleveurs n masc
boskapsuppfödare
(Élevage) Celui qui élève des animaux

éligibilité e.li.ʒi.bi.li.te éligibilité éligibilités n fem
valbarhet

éligible e.li.ʒibl éligible éligibles adj
valbar
Qui est dans les conditions requises pour être élu

élimination e.li.mi.na.sjɔ̃ élimination éliminations n fem
eliminering

élire e.liʁ élira élirai éliraient élirais élirait éliras élire élirez éliriez élirions élirons éliront élis élisaient élisais élisait élisant élise élisent élises élisez élisiez élisions élisons élit élu élurent élus élusse élussent élusses élussiez élussions élut élûmes élût élûtes v
välja rösta

élision e.li.zjɔ̃ élision élisions n fem
elision

élitisme e.li.tism élitisme élitismes n masc
elitism

élitiste e.li.tist élitiste élitistes adj
elitistisk

éloignement e.lwaɲ.mɑ̃ éloignement éloignements n masc
avlägsenhet avstånd avlägsnande motvilja obenägenhet

éloigner e.lwa.ɲe éloigna éloignai éloignaient éloignais éloignait éloignant éloignas éloignasse éloignassent éloignasses éloignassiez éloignassions éloigne éloignent éloigner éloignera éloignerai éloigneraient éloignerais éloignerait éloigneras éloignerez éloigneriez éloignerions éloignerons éloigneront éloignes éloignez éloigniez éloignions éloignons éloignâmes éloignât éloignâtes éloignèrent éloigné v
avlägsna
Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps

éloigné e.lwa.ɲe éloigné éloignée éloignées éloignés adj
avlägsen obenägen
(Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est loin

éloquence e.lɔ.kɑ̃s éloquence éloquences n fem
vältalighet elokvens

éloquent e.lɔ.kɑ̃ éloquent éloquente éloquentes éloquents adj
talande vältalig
Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne

éluder e.ly.de éluda éludai éludaient éludais éludait éludant éludas éludasse éludassent éludasses éludassiez éludassions élude éludent éluder éludera éluderai éluderaient éluderais éluderait éluderas éluderez éluderiez éluderions éluderons éluderont éludes éludez éludiez éludions éludons éludâmes éludât éludâtes éludèrent éludé v
kringgå

élurophobie ɛ.ly.ʁo.fɔ.bi élurophobie élurophobies n fem
ailurofobi

élytre e.litʁ élytre élytres n masc
täckvinge
(Entomologie) Aile antérieure coriace, très rigide, inapte au vol des coléoptères et des orthoptères. La paire d’élytres protège les ailes postérieures membraneuses, seules aptes au vol

élégance e.le.ɡɑ̃s élégance élégances n fem
elegans behag smakfullhet

élégant e.le.ɡɑ̃ élégant élégante élégantes élégants adj masc
elegant

élégiaque e.le.ʒjak élégiaque élégiaques adj
elegisk

élégie e.le.ʒi élégie élégies n fem
elegi
(Poésie) Genre de poésie dont le sujet est triste ou tendre

élément e.le.mɑ̃ élément éléments n masc
element grundämne
(Chimie) Catégorie immatérielle rassemblant les atomes possédant le même nombre de protons; représentée par un symbole chimique elle est caractérisée par un numéro atomique et une masse atomique

éléphant e.le.fɑ̃ éléphant éléphants n masc
elefant

éléphanteau e.le.fɑ̃.to éléphanteau éléphanteaux n masc
elefantkalv

élévation e.le.va.sjɔ̃ élévation élévations n fem
höjande kulle lyftande upphöjande upphöjd
Action d’élever, de s’élever ou résultat de cette action
upphöjande upphöjelse
(En particulier) Hauteur
hostians upphöjande
(Architecture, Stéréotomie) Projection orthogonale sur un plan vertical parallèle à une face des parties externes d’un ouvrage ou d’une pièce d’ouvrage
förädling höjande lyftning stegring
(Vieilli) (Sens figuré) Mouvements de ferveur religieuse. Se dit aussi de certaines prières qui entretiennent cette ferveur

émail e.maj émail \e.maj\ émaux n masc
tinktur
(Héraldique) Couleur qui n'est pas un métal dans les armoiries

émancipation e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃ émancipation émancipations n fem
emancipation

émanciper émancipa émancipai émancipaient émancipais émancipait émancipant émancipas émancipasse émancipassent émancipasses émancipassiez émancipassions émancipe émancipent émanciper émancipera émanciperai émanciperaient émanciperais émanciperait émanciperas émanciperez émanciperiez émanciperions émanciperons émanciperont émancipes émancipez émancipiez émancipions émancipons émancipâmes émancipât émancipâtes émancipèrent émancipé v
emancipera

émeraude ɛm.ʁod émeraude émeraudes n fem
smaragd
(Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émergence e.mɛʁ.ʒɑ̃s émergence émergences n fem
emergens

émetteur e.mɛ.tœʁ émetteur émetteurs n masc
sändare

émeu e.mø émeu émeus émeux n masc
emu

émeute e.møt émeute émeutes n fem
upplopp

émigrer e.mi.ɡʁe émigra émigrai émigraient émigrais émigrait émigrant émigras émigrasse émigrassent émigrasses émigrassiez émigrassions émigre émigrent émigrer émigrera émigrerai émigreraient émigrerais émigrerait émigreras émigrerez émigreriez émigrerions émigrerons émigreront émigres émigrez émigriez émigrions émigrons émigrâmes émigrât émigrâtes émigrèrent émigré v
emigrera utvandra
Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre

émilien e.mi.ljɛ̃ n masc
emilianska

éminence e.mi.nɑ̃s éminence éminences n fem
förhöjning höjd kulle
Lieu éminent ; monticule
eminens
(Christianisme) Titre d’honneur qu’on donne aux cardinaux

éminence grise e.mi.nɑ̃s ɡʁiz éminence grise éminences grises n fem
grå eminens

émir e.miʁ émir émirs n masc
emir

émirat e.mi.ʁa émirat émirats n masc
emirat

émoi e.mwa émoi émois n masc
rörelse upprördhet

émolument e.mɔ.ly.mɑ̃ émolument émoluments n masc
sportler
(En particulier) (Administration) Ensemble des sommes que touche un fonctionnaire quand, à son traitement fixe, soumis à une retenue pour pension civile, viennent s’ajouter des indemnités, des allocations non soumises à cette retenue

émonctoire e.mɔ̃k.twaʁ émonctoire émonctoires n masc
avsöndringskanal

émotion e.mo.sjɔ̃ e.mɔ.sjɔ̃ émotion émotions n fem
sinnesrörelse oro upphetsning

émotionnel e.mɔ.sjɔ.nɛl émotionnel émotionnelle émotionnelles émotionnels adj
känslomässig
Relatif aux émotions et à leur expression

émousser e.mu.se émoussa émoussai émoussaient émoussais émoussait émoussant émoussas émoussasse émoussassent émoussasses émoussassiez émoussassions émousse émoussent émousser émoussera émousserai émousseraient émousserais émousserait émousseras émousserez émousseriez émousserions émousserons émousseront émousses émoussez émoussiez émoussions émoussons émoussâmes émoussât émoussâtes émoussèrent émoussé v
avtrubba
(Sens figuré) Rendre moins sensible, moins vif

émouvant e.mu.vɑ̃ émouvant émouvante émouvantes émouvants adj
rörande gripande

ému e.my ému émue émues émus adj
berörd

énergie e.nɛʁ.ʒi énergie énergies n fem
energi

énergie noire e.nɛʁ.ʒi nwaʁ énergie noire n fem
mörk energi

énergie potentielle e.nɛʁ.ʒi pɔ.tɑ̃.sjɛl énergie potentielle énergies potentielles n fem
potentiell energi

énergique e.nɛʁ.ʒik énergique énergiques adj
energisk aktiv

énigmatique adj
enigmatisk

énigme e.niɡm énigme énigmes n fem
gåta
Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore

énorme e.nɔʁm énorme énormes adj
jättelik kolossal

énormité e.nɔʁ.mi.te énormité énormités n fem
enormitet groteskhet

énormément e.nɔʁ.me.mɑ̃ adv
ofantligt
Beaucoup, d’une manière énorme

éocène e.ɔ.sɛn éocène éocènes adj
eocen

éolienne e.ɔ.ljɛn éolienne éoliennes n fem
vindkraftverk

éon e.ɔ̃ éon éons n masc
eon
(Géologie) Plus grande unité de période de temps de l’échelle géologique

épacte e.pakt épacte épactes n fem
epakt

épais e.pɛ épais épaisse épaisses adj
tjock grov
Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale
grov tjock
Fort, solide
tät
Nombreux, serré, touffu
Qui a une grande consistance ou une grande densité
grov trög
(Sens figuré) (Littéraire) Lourd ; grossier ; lent à comprendre

épais e.pɛ adv
tätt
Avec densité, d’une manière serrée

épais e.pɛ épais n masc
tjocklek

épamprage e.pɑ̃.pʁaʒ épamprage épamprages n masc
beskärning

épamprement e.pɑ̃.pʁə.mɑ̃ épamprement épamprements n masc
beskärning

épamprer e.pɑ̃.pʁe épampra épamprai épampraient épamprais épamprait épamprant épampras épamprasse épamprassent épamprasses épamprassiez épamprassions épampre épamprent épamprer épamprera épamprerai épampreraient épamprerais épamprerait épampreras épamprerez épampreriez épamprerions épamprerons épampreront épampres épamprez épampriez épamprions épamprons épamprâmes épamprât épamprâtes épamprèrent épampré v
beskära
(Viticulture) Débarrasser une vigne des pampres, des feuilles qui empêchent le raisin de mûrir

épanchement e.pɑ̃ʃ.mɑ̃ épanchement épanchements n masc
buteljering
(Vieilli) Action de verser le liquide contenu dans un flacon
utgjutning
(Médecine) Déversement d’un liquide organique dans les tissus ou dans une cavité
utgjutelse
(Sens figuré) Écoulement abondant, abondance de quelque chose
Action de s’épancher ; communication libre et confiante des sentiments, des pensées intimes
lavaflöde
(Volcanologie) Émission de lave par un volcan

épancher e.pɑ̃.ʃe épancha épanchai épanchaient épanchais épanchait épanchant épanchas épanchasse épanchassent épanchasses épanchassiez épanchassions épanche épanchent épancher épanchera épancherai épancheraient épancherais épancherait épancheras épancherez épancheriez épancherions épancherons épancheront épanches épanchez épanchiez épanchions épanchons épanchâmes épanchât épanchâtes épanchèrent épanché v
utgjuta utgjutas

épandage e.pɑ̃.daʒ épandage épandages n masc
gödselspridning

épandre e.pɑ̃dʁ épand épandaient épandais épandait épandant épande épandent épandes épandez épandiez épandions épandirent épandis épandisse épandissent épandisses épandissiez épandissions épandit épandons épandra épandrai épandraient épandrais épandrait épandras épandre épandrez épandriez épandrions épandrons épandront épands épandu épandîmes épandît épandîtes v
sprida utgjuta

épanoui e.pa.nwi épanoui épanouis adj
strålande

épanouir e.pa.nwiʁ épanoui épanouir épanouira épanouirai épanouiraient épanouirais épanouirait épanouiras épanouirent épanouirez épanouiriez épanouirions épanouirons épanouiront épanouis épanouissaient épanouissais épanouissait épanouissant épanouisse épanouissent épanouisses épanouissez épanouissiez épanouissions épanouissons épanouit épanouîmes épanouît épanouîtes v
slå ut öppna
(Transitif) Ouvrir, faire ouvrir une fleur
muntra upp
(Transitif) (Sens figuré) (Familier) Réjouir, faire rire
slå
(Pronominal) Déployer les pétales d’une fleur
spricka ut
(Pronominal) (Sens figuré) Se dérider, devenir serein
utvecklas
(Pronominal) Se dit des nerfs, des fibres, des vaisseaux qui s’étendent et se ramifient en se terminant

éparchie e.paʁ.ʃi éparchie éparchies n fem
eparki

épargner e.paʁ.ɲe épargna épargnai épargnaient épargnais épargnait épargnant épargnas épargnasse épargnassent épargnasses épargnassiez épargnassions épargne épargnent épargner épargnera épargnerai épargneraient épargnerais épargnerait épargneras épargnerez épargneriez épargnerions épargnerons épargneront épargnes épargnez épargniez épargnions épargnons épargnâmes épargnât épargnâtes épargnèrent épargné v
spara
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve

épaulard e.po.laʁ épaulard épaulards n masc
späckhuggare
(Mammalogie) Grand mammifère marin du sous-ordre des cétacés et de la famille des delphinidés, souvent appelé orque. (Orcinus orca)

épaule e.pol épaule épaules n fem
skuldra axel
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épeautre e.potʁ épeautre épeautres n masc
spelt dinkel

épeler e.ple e.pə.le épela épelai épelaient épelais épelait épelant épelas épelasse épelassent épelasses épelassiez épelassions épeler épelez épeliez épelions épelle épellent épellera épellerai épelleraient épellerais épellerait épelleras épellerez épelleriez épellerions épellerons épelleront épelles épelons épelâmes épelât épelâtes épelèrent épelé épèle épèlent épèlera épèlerai épèleraient épèlerais épèlerait épèleras épèlerez épèleriez épèlerions épèlerons épèleront épèles v
stava

épenthèse e.pɑ̃.tɛz épenthèse épenthèses n fem
epentes

éperdu éperdu éperdue éperdues éperdus adj
själsnöd vånda
Qui a l’esprit troublé par la crainte ou par quelque autre passion
himlastormande utom sig
D’un air qui marque la violence de la passion
ingrodd oeftergivlig
Invétéré, impénitent

éperon e.pʁɔ̃ éperon éperons n masc
sporre
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler

épervier d’Europe e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp épervier d’Europe éperviers d’Europe n masc
sparvhök

épervier à pieds courts e.pɛʁ.vje a pje kuʁ n masc
Balkanhök

éphèbe e.fɛb éphèbe éphèbes n masc
efeb
(Antiquité) Adolescent grec

éphédrine e.fe.dʁin éphédrine éphédrines n fem
efedrin

éphémère e.fe.mɛʁ éphémère éphémères adj
efemär kortlivad
(Par extension) Qui n’a qu’une très courte durée

épi e.pi épi épis n masc
ax
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épicéa e.pi.se.a épicéa épicéas n masc
gran granar

épidote e.pi.dɔt épidote épidotes n masc
epidot

épidémie e.pi.de.mi épidémie épidémies n fem
farsot epidemi

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi épidémiologie épidémiologies n fem
epidemiologi

épidémiologiste e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒist épidémiologiste épidémiologistes n
epidemiolog

épidémique e.pi.de.mik épidémique épidémiques adj
epidemisk

épier épia épiai épiaient épiais épiait épiant épias épiasse épiassent épiasses épiassiez épiassions épie épient épier épiera épierai épieraient épierais épierait épieras épierez épieriez épierions épierons épieront épies épiez épiiez épiions épions épiâmes épiât épiâtes épièrent épié v
gå i ax

épier e.pje épia épiai épiaient épiais épiait épiant épias épiasse épiassent épiasses épiassiez épiassions épie épient épier épiera épierai épieraient épierais épierait épieras épierez épieriez épierions épierons épieront épies épiez épiiez épiions épions épiâmes épiât épiâtes épièrent épié v
bespeja lura på
Observer secrètement et avec attention les actions, les discours de quelqu’un, ou ce qui se passe quelque part

épigone e.pi.ɡon e.pi.ɡɔn épigone épigones n masc
epigon

épigraphie e.pi.ɡʁa.fi épigraphie épigraphies n fem
epigrafik

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik épigénétique épigénétiques adj
epigenetisk
(Biologie) Relatif à l’influence de l’environnement sur l’expression des gènes

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik épigénétique épigénétiques n fem
epigenetik

épilation e.pi.la.sjɔ̃ épilation épilations n fem
epilering

épilepsie e.pi.lɛp.si épilepsie épilepsies n fem
epilepsi

épileptique e.pi.lɛp.tik épileptique épileptiques n
epileptiker

épilobe hérissé n masc
rosendunört

épinard e.pi.naʁ épinard épinards n masc
spenat
(Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épine e.pin épine épines n fem
törne torn tagg
(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon
(Courant) Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire
(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue

épine dorsale e.pin dɔʁ.sal épine dorsale épines dorsales n fem
ryggrad
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères

épinette e.pi.nɛt épinette épinettes n fem
spinett
(Musique) Instrument de musique ressemblant à un petit clavecin
gran
(Canada) Nom commun d’une famille d’arbres résineux nommée épicéa en Europe
hönsbur
(Bresse) (Élevage) Cage en bois utilisée pour l’engraissage des chapons et des poulets

épingle e.pɛ̃ɡl épingle épingles n fem
knappnål nål

épingle à cheveux e.pɛ̃.ɡl‿a ʃ(ə.)vø épingle à cheveux épingles à cheveux n fem
hårnål

épipactis rouge sombre e.pi.pak.tis ʁuʒ sɔ̃bʁ n masc
purpurknipprot

épique e.pik épique épiques adj
episk
Qui raconte une épopée
storslagen
(Sens figuré) Qui est digne de figurer dans une épopée. — Note : Ce sens peut être ironique

épiscopal e.pis.kɔ.pal épiscopal épiscopale épiscopales épiscopaux adj masc
biskoplig episkopal

épisode e.pi.zɔd épisode épisodes n masc
episod avsnitt

épisodique e.pi.zɔ.dik épisodique épisodiques adj
episodisk

épisser e.pi.se épissa épissai épissaient épissais épissait épissant épissas épissasse épissassent épissasses épissassiez épissassions épisse épissent épisser épissera épisserai épisseraient épisserais épisserait épisseras épisserez épisseriez épisserions épisserons épisseront épisses épissez épissiez épissions épissons épissâmes épissât épissâtes épissèrent épissé v
splitsa
(Marine) Réunir un bout de corde ou de câble métallique à un autre, en entrelaçant les divers torons qui les composent

épistaxis e.pis.tak.sis n fem
näsblod

épistolier e.pis.tɔ.lje épistolier épistoliers n masc
brevskrivare

épistémique e.pis.te.mik épistémique épistémiques adj
epistemisk

épistémologie e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi épistémologie épistémologies n fem
epistemologi kunskapsteori

épitaxie e.pi.tak.si épitaxie épitaxies n fem
epitaxi

épithète e.pi.tɛt épithète épithètes n fem
epitet
(Grammaire) Adjectif ou locution adjectivale située avant ou après le nom qu’elle qualifie
(Par extension) Qualification d’une personne en bien ou en mal

épluche-légumes e.plyʃ.le.ɡym épluche-légumes n masc
potatisskalare

éplucher e.ply.ʃe éplucha épluchai épluchaient épluchais épluchait épluchant épluchas épluchasse épluchassent épluchasses épluchassiez épluchassions épluche épluchent éplucher épluchera éplucherai éplucheraient éplucherais éplucherait éplucheras éplucherez éplucheriez éplucherions éplucherons éplucheront épluches épluchez épluchiez épluchions épluchons épluchâmes épluchât épluchâtes épluchèrent épluché v
skala rensa
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
nagelfara
(Sens figuré) Examiner attentivement pour trouver une erreur

éponge e.pɔ̃ʒ éponge éponges n fem
tvättsvamp
Groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d’absorber les liquides
svamp tvättsvamp
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques

épopée e.pɔ.pe épopée épopées n fem
epos
(Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux
historia
Voyage mouvementé, généralement connoté négativement

époque e.pɔk époque époques n fem
epok

époque moderne e.pɔk mɔ.dɛʁn n fem
Tidigmoderna tiden

épouse e.puz épouse épouses n fem
fru hustru maka

épouvantable e.pu.vɑ̃.tabl épouvantable épouvantables adj
förskräcklig oerhörd

épouvantail e.pu.vɑ̃.taj épouvantail épouvantails n masc
fågelskrämma
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux
(Sens figuré) Personne habillée ridiculement

épouvante e.pu.vɑ̃t épouvante épouvantes n fem
skräck

époux e.pu époux n masc
make man äkta make
Mari

éprouver e.pʁu.ve éprouva éprouvai éprouvaient éprouvais éprouvait éprouvant éprouvas éprouvasse éprouvassent éprouvasses éprouvassiez éprouvassions éprouve éprouvent éprouver éprouvera éprouverai éprouveraient éprouverais éprouverait éprouveras éprouverez éprouveriez éprouverions éprouverons éprouveront éprouves éprouvez éprouviez éprouvions éprouvons éprouvâmes éprouvât éprouvâtes éprouvèrent éprouvé v
försöka prova
Tester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues
erfara känna pröva på undergå
Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral
pröva
(Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses

éprouvette e.pʁu.vɛt éprouvette éprouvettes n fem
provrör
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations

épuiser e.pɥi.ze épuisa épuisai épuisaient épuisais épuisait épuisant épuisas épuisasse épuisassent épuisasses épuisassiez épuisassions épuise épuisent épuiser épuisera épuiserai épuiseraient épuiserais épuiserait épuiseras épuiserez épuiseriez épuiserions épuiserons épuiseront épuises épuisez épuisiez épuisions épuisons épuisâmes épuisât épuisâtes épuisèrent épuisé v
torka ut
Mettre à sec en puisant, tarir
utsuga
(Par extension) Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol, d’une terre
tömma uttömmande behandla
(Par extension) Extraire d’une mine tout ce qu’elle contenait
förbruka
(Sens figuré) Consommer, vider, absorber, employer de manière à n’en plus rien laisser du tout
dösdstrött uttömmande behandla
(En particulier)(Sens figuré) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps
uttömmande behandla
Avoir considéré tout ce qu'il y a à considérer d'une réalité, d’un sujet ou d’une situation

épuisé e.pɥi.ze épuisé épuisée épuisées épuisés adj
utmattad uttömd

épée e.pe épée épées n fem
svärd värja
(Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

épée à deux mains e.pe a dø mɛ̃ épée à deux mains épées à deux mains n fem
tvåhandssvärd

équateur e.kwa.tœʁ équateur équateurs n masc
ekvator

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
himmelsekvator

équation e.kwa.sjɔ̃ équation équations n fem
ekvation
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équation cubique e.kwa.sjɔ̃ ky.bik équation cubique équations cubiques n fem
kubisk ekvation

équation différentielle e.kwa.sjɔ̃ di.fe.ʁɑ̃.sjɛl équation différentielle équations différentielles n fem
differentialekvation

équation du second degré e.kwa.sjɔ̃ dy sə.ɡɔ̃ də.ɡʁe équation du second degré équations du second degré n fem
andragradsekvation

équation du troisième degré e.kwa.sjɔ̃ du tʁwa.zjɛm də.ɡʁe équation du troisième degré équations du troisième degré n fem
tredjegradsekvation

équation quadratique e.kwa.sjɔ̃ kwa.dʁa.tik équation quadratique équations quadratiques n fem
kvadratisk ekvation

équatoguinéen e.kwa.tɔ.ɡi.ne.ɛ̃ équatoguinéen équatoguinéenne équatoguinéennes équatoguinéens adj
ekvatorialguineansk

équatorial e.kwa.tɔ.ʁjal équatorial équatoriale équatoriales équatoriaux adj masc
ekvatorial
Qui appartient à l’équateur

équidistant e.kɥi.dis.tɑ̃ équidistant équidistante équidistantes équidistants adj
ekvidistant

équilatéral e.kɥi.la.te.ʁal équilatéral équilatérale équilatérales équilatéraux adj masc
liksidig

équinoxe e.ki.nɔks équinoxe équinoxes n masc
dagjämning

équinoxe de printemps e.ki.nɔks də pʁɛ̃.tɑ̃ équinoxe de printemps équinoxes de printemps n masc
vårdagjämning

équipage e.ki.paʒ équipage équipages n masc
besättning

équipement e.kip.mɑ̃ équipement équipements n masc
utrustning

équitable e.ki.tabl équitable équitables adj
rättvis
Qui a de l’équité
billig
Qui est conforme à l’équité

équité e.ki.te équité équités n fem
billighet rättvisa
Sentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste

équivalence e.ki.va.lɑ̃s équivalence équivalences n fem
likvärdighet ekvivalens

équivalent e.ki.va.lɑ̃ équivalent équivalente équivalentes équivalents adj
ekvivalent likvärdig

équivocation e.ki.vɔ.ka.sjɔ̃ équivocation équivocations n fem
ekvivokation

équivoque e.ki.vɔk équivoque équivoques adj
ekivok
Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses

érable e.ʁa.blə e.ʁabl érable érables n masc
lönn
Bois tiré de cet arbre

érable champêtre e.ʁabl ʃɑ̃.pɛtʁ érable champêtre érables champêtres n masc
naverlönn

érismature à tête blanche e.ʁis.ma.ty.ʁ‿a tɛt blɑ̃ʃ érismature à tête blanche érismatures à tête blanche n masc
kopparand

éristale gluant e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃ éristale gluant éristales gluants n masc
storslamfluga

éristale gluante e.ʁis.tal ɡly.ɑ̃t éristale gluante éristales gluantes n fem
storslamfluga

éristale tenace e.ʁis.tal tə.nas éristale tenace éristales tenaces n
storslamfluga

éroder e.ʁɔ.de éroda érodai érodaient érodais érodait érodant érodas érodasse érodassent érodasses érodassiez érodassions érode érodent éroder érodera éroderai éroderaient éroderais éroderait éroderas éroderez éroderiez éroderions éroderons éroderont érodes érodez érodiez érodions érodons érodâmes érodât érodâtes érodèrent érodé v
erodera

érogène e.ʁɔ.ʒɛn érogène érogènes adj
erogen

érosion e.ʁo.zjɔ̃ érosion érosions n fem
erosion
(Géologie) Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau
(En particulier) (Maçonnerie) Perte de la surface originelle de la pierre, entraînant des contours émoussés

érotisme e.ʁɔ.tism érotisme érotismes n masc
erotik

érotomane e.ʁɔ.tɔ.man érotomane érotomanes adj
erotoman

éruption e.ʁyp.sjɔ̃ éruption éruptions n fem
eruption utbrott
Jaillissement de matières expulsées

érythropoïétine e.ʁi.tʁɔ.pɔ.je.tin érythropoïétine érythropoïétines n fem
erytropoietin

ésoméprazole e.zɔ.me.pʁa.zɔl n masc
esomeprazol

ésotérique e.zɔ.te.ʁik ésotérique ésotériques adj
esoterisk

ésérine e.ze.ʁin ésérine ésérines n fem
eserin fysostigmin

établi e.ta.bli établi établis n masc
hyvelbänk slöjdbänk snickarbänk
(Mobilier) Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels

étage e.taʒ étage étages n masc
våning plan
(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étagère e.ta.ʒɛʁ étagère étagères n fem
hylla
Planche fixée horizontalement et destinée au rangement
bokhylla hylla
(Mobilier) Meuble constitué de planches superposées

étai e.tɛ étai étais n masc
stötta
(Construction) Pièce de bois ou de fer utilisée pour soutenir une construction qui menace de s’écrouler, ou qui est en travaux
stag stötta
(Marine) Cordage de navire destiné à consolider les mâts contre les efforts de l’avant vers l’arrière

étain e.tɛ̃ étain étains n masc
tenn
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Métal blanc et léger, de numéro atomique 50 et symbole chimique Sn. On l’utilise pour fabriquer des ustensiles de ménage

étalement urbain e.tal.mɑ̃ yʁ.bɛ̃ étalement urbain étalements urbains n masc
utglesning

étalon e.ta.lɔ̃ étalon étalons n masc
hingst
(Hippologie) Cheval mâle utilisé pour la reproduction
(Sens figuré) (Sexualité) Homme sexuellement attirant ou sexuellement très actif

étalonner e.ta.lɔ.ne étalonna étalonnai étalonnaient étalonnais étalonnait étalonnant étalonnas étalonnasse étalonnassent étalonnasses étalonnassiez étalonnassions étalonne étalonnent étalonner étalonnera étalonnerai étalonneraient étalonnerais étalonnerait étalonneras étalonnerez étalonneriez étalonnerions étalonnerons étalonneront étalonnes étalonnez étalonniez étalonnions étalonnons étalonnâmes étalonnât étalonnâtes étalonnèrent étalonné v
kalibrera

étambot e.tɑ̃.bo étambot étambots n masc
akterstäv

étamine e.ta.min étamine étamines n fem
ostduk
Tissu à fines mailles, qui sert à tamiser des poudres, ou à filtrer des liquides

étanche e.tɑ̃ʃ étanche étanches adj
tät
Qui ne laisse pas passer les liquides ou les gaz
vattentät
Qui résiste à une immersion

étang e.tɑ̃ étang étangs n masc
damm
Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle

étarra e.ta.ʁa étarra étarras n
etalainen

état e.ta état états n masc
stånd tillstånd
Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire
stånd status
Profession, condition

état civil e.ta si.vil état civil états civils n masc
civilstånd
(Administration, Généalogie) Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc

état de choc e.ta də ʃɔk état de choc états de choc n masc
chocktillstånd

état de stress post-traumatique e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik état de stress post-traumatique états de stress post-traumatique n masc
posttraumatiskt stressyndrom

état d’esprit e.ta d‿ɛs.pʁi état d’esprit états d’esprit n masc
själtillstånd

état d’urgence e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s état d’urgence états d’urgence n masc
undantagstillstånd

étatisme e.ta.tism étatisme étatismes n masc
etatism statism

éteindre e.tɛ̃dʁ éteignaient éteignais éteignait éteignant éteigne éteignent éteignes éteignez éteigniez éteignions éteignirent éteignis éteignisse éteignissent éteignisses éteignissiez éteignissions éteignit éteignons éteignîmes éteignît éteignîtes éteindra éteindrai éteindraient éteindrais éteindrait éteindras éteindre éteindrez éteindriez éteindrions éteindrons éteindront éteins éteint v
släcka stänga av
(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs

étendard e.tɑ̃.daʁ étendard étendards n masc
standar

étendre e.tɑ̃dʁ étend étendaient étendais étendait étendant étende étendent étendes étendez étendiez étendions étendirent étendis étendisse étendissent étendisses étendissiez étendissions étendit étendons étendra étendrai étendraient étendrais étendrait étendras étendre étendrez étendriez étendrions étendrons étendront étends étendu étendîmes étendît étendîtes v
förstora

étendu e.tɑ̃.dy étendu étendue étendues étendus adj
vid omfångsrik rymlig

éternel e.tɛʁ.nɛl éternel éternelle éternelles éternels adj
evig efterhängsen oändlig ständig

éternité e.tɛʁ.ni.te éternité éternités n fem
evighet
Durée qui a un commencement, mais qui n’aura pas de fin. — Note : Dans ce sens on l’emploie surtout en parlant de la vie à venir
(Par hyperbole) Temps qui semble durer trop longtemps
(Langage savant) Caractère de ce qui est éternel
(Religion) La vie éternelle après la mort

éternuer e.tɛʁ.nɥe éternua éternuai éternuaient éternuais éternuait éternuant éternuas éternuasse éternuassent éternuasses éternuassiez éternuassions éternue éternuent éternuer éternuera éternuerai éternueraient éternuerais éternuerait éternueras éternuerez éternueriez éternuerions éternuerons éternueront éternues éternuez éternuiez éternuions éternuons éternuâmes éternuât éternuâtes éternuèrent éternué v
nysa

éthanethiol e.tan.tjɔl n masc
etantiol etylmerkaptan

éthanol e.ta.nɔl éthanol éthanols n masc
etanol

éthiopien e.tjo.pjɛ̃ éthiopien éthiopienne éthiopiennes éthiopiens adj
etiopisk

éthique e.tik éthique éthiques adj
etisk

éthique e.tik éthique éthiques n fem
etik

éthologique e.tɔ.lɔ.ʒik éthologique éthologiques adj
etologisk

éthylmorphine e.til.mɔʁ.fin éthylmorphine n fem
etylmorfin
(Biochimie, Pharmacie, Médecine)(Pharmacologie) Molécule opiacée utilisée dans les médicaments antitussifs

éthylotest e.ti.lɔ.tɛst éthylotest éthylotests n masc
alkoholmätare

étiologie e.tjɔ.lɔ.ʒi étiologie étiologies n fem
etiologi

étiologique e.tjɔ.lɔ.ʒik étiologique étiologiques adj
etiologisk

étiquette e.ti.kɛt étiquette étiquettes n fem
etikettregler etikett
Ensemble de règles à suivre dans un contexte officiel. — Note : Ce sens est surtout employé dans le protocole

étoile e.twal étoile étoiles n fem
stjärna
(Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière
Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡
Signe, pouvant être répété, indiquant la qualité, l’aspect positif de quelque chose. On trouve parfois des demi-étoiles qui désignent des points intermédiaires. —(En particulier) Symbole établissant une échelle de notation et de classification hôtelière et gastronomique par le Guide Michelin, se retrouvant sur la signalétique des établissements concernés

étoile de David e.twal də da.vid étoile de David étoiles de David n fem
Davidsstjärna davidsstjärna

étoile de mer e.twal də mɛʁ étoile de mer étoiles de mer n fem
sjöstjärna
Animal marin échinoderme

étoile de neutrons e.twal də nø.tʁɔ̃ étoile de neutrons étoiles de neutrons n fem
neutronstjärna

étoile du matin e.twal dy ma.tɛ̃ étoile du matin étoiles du matin n fem
morgonstjärna
(Au singulier) (Astronomie) Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube
(Armement) Masse d’armes médiévale avec des piques

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t étoile filante étoiles filantes n fem
stjärnfall meteor

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ étoile polaire étoiles polaires n fem
polstjärna Polstjärnan
(Astronomie) Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans

étoile rouge e.twal ʁuʒ n fem
röd stjärna

étoile à neutrons e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃ étoile à neutrons étoiles à neutrons n fem
neutronstjärna

étonnamment e.tɔ.na.mɑ̃ étonnamment adv
förvånansvärt

étonnant étonnant étonnante étonnantes étonnants adj
förvånande
Qui étonne, qui surprend
fantastisk otrolig
Qualifie quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal

étonner e.tɔ.ne étonna étonnai étonnaient étonnais étonnait étonnant étonnas étonnasse étonnassent étonnasses étonnassiez étonnassions étonne étonnent étonner étonnera étonnerai étonneraient étonnerais étonnerait étonneras étonnerez étonneriez étonnerions étonnerons étonneront étonnes étonnez étonniez étonnions étonnons étonnâmes étonnât étonnâtes étonnèrent étonné v
förvåna

étoupe e.tup étoupe étoupes n fem
blånor

étourneau e.tuʁ.no étourneau étourneaux n masc
stare
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue

étourneau roselin e.tuʁ.no ʁɔz.lɛ̃ étourneau roselin étourneaux roselins n masc
rosenstare

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ étourneau sansonnet étourneaux sansonnets n masc
stare

étrange e.tʁɑ̃ʒ étrange étranges adj
egendomlig märkvärdig
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers étrangère étrangères adj
främling
Relatif à ce qui vient de l’extérieur
främmande
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers n masc
utlänning främmande
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent

étrangler e.tʁɑ̃.ɡle étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglas étranglasse étranglassent étranglasses étranglassiez étranglassions étrangle étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleras étranglerez étrangleriez étranglerions étranglerons étrangleront étrangles étranglez étrangliez étranglions étranglons étranglâmes étranglât étranglâtes étranglèrent étranglé v
strypa
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie

étrave et.ʁav étrave étraves n fem
förstäv stäv stæf

étrille e.tʁij étrille étrilles n fem
ryktskrapa
Instrument de fer avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc
(Zoologie) (Cuisine) Espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes

étriller e.tʁi.je étrilla étrillai étrillaient étrillais étrillait étrillant étrillas étrillasse étrillassent étrillasses étrillassiez étrillassions étrille étrillent étriller étrillera étrillerai étrilleraient étrillerais étrillerait étrilleras étrillerez étrilleriez étrillerions étrillerons étrilleront étrilles étrillez étrilliez étrillions étrillons étrillâmes étrillât étrillâtes étrillèrent étrillé v
rykta skrapa
Frotter, nettoyer avec l’étrille
klå upp
(Sens figuré) (Familier) Battre quelqu’un, le maltraiter
skinna
(Sens figuré) Faire payer trop cher une prestation

étroit e.tʁwa étroit étroite étroites étroits adj
smal trång snäv
De petite largeur
trång
(Sens figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue et qui se montre intolérante à l’égard de ce qu’elle ne comprend pas
nära
Restreint, en parlant d'une communauté
innerlig
(Sens figuré) Intime

étroitesse et.ʁwa.tɛs étroitesse étroitesses n fem
trånghet

étrésillon et.ʁe.zi.jɔ̃ étrésillon étrésillons n masc
stötta

étrésillonnement e.tʁe.zi.jɔn.mɑ̃ étrésillonnement étrésillonnements n masc
stöttande

études de genre e.tyd də ʒɑ̃ʁ n fem
genusvetenskap

étudiant e.ty.djɑ̃ étudiant étudiants n masc
student studerande
Personne qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudier e.ty.dje étudia étudiai étudiaient étudiais étudiait étudiant étudias étudiasse étudiassent étudiasses étudiassiez étudiassions étudie étudient étudier étudiera étudierai étudieraient étudierais étudierait étudieras étudierez étudieriez étudierions étudierons étudieront étudies étudiez étudiiez étudiions étudions étudiâmes étudiât étudiâtes étudièrent étudié v
studera
S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé
(Transitif) S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc
studera lära
(En particulier) Faire ses études, suivre des cours

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi étymologie étymologies n fem
etymologi
(Linguistique) Science qui étudie l’origine et l’histoire des mots et des locutions
(Linguistique) Origine ou filiation d’un mot

étymologie populaire e.ti.mɔ.lɔ.ʒi pɔ.py.lɛʁ étymologie populaire étymologies populaires n fem
folketymologi

étymologique e.ti.mɔ.lɔ.ʒik étymologique étymologiques adj
etymologisk

étymologiste e.ti.mɔ.lɔ.ʒist étymologiste étymologistes n
etymolog
Personne qui étudie ou qui recherche l’étymologie des mots

été e.te été étés n masc
sommar
La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

évacuation e.va.kɥa.sjɔ̃ évacuation évacuations n fem
evakuering utrymning

évacuer e.va.kɥe évacua évacuai évacuaient évacuais évacuait évacuant évacuas évacuasse évacuassent évacuasses évacuassiez évacuassions évacue évacuent évacuer évacuera évacuerai évacueraient évacuerais évacuerait évacueras évacuerez évacueriez évacuerions évacuerons évacueront évacues évacuez évacuiez évacuions évacuons évacuâmes évacuât évacuâtes évacuèrent évacué v
utrymma uttömma
Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l’occupaient
Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu où elles se trouvaient
(Médecine) Faire sortir du corps des matières fécales, des humeurs qui s’y étaient amassées

évader e.va.de évada évadai évadaient évadais évadait évadant évadas évadasse évadassent évadasses évadassiez évadassions évade évadent évader évadera évaderai évaderaient évaderais évaderait évaderas évaderez évaderiez évaderions évaderons évaderont évades évadez évadiez évadions évadons évadâmes évadât évadâtes évadèrent évadé v
rädda sig
S’échapper furtivement

évaluation e.va.lɥa.sjɔ̃ évaluation évaluations n fem
evaluering utvärdering

évaluer e.va.lɥe évalua évaluai évaluaient évaluais évaluait évaluant évaluas évaluasse évaluassent évaluasses évaluassiez évaluassions évalue évaluent évaluer évaluera évaluerai évalueraient évaluerais évaluerait évalueras évaluerez évalueriez évaluerions évaluerons évalueront évalues évaluez évaluiez évaluions évaluons évaluâmes évaluât évaluâtes évaluèrent évalué v
värdera uppskatta beräkna taxera
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée

évangile e.vɑ̃.ʒil évangile évangiles n masc
evangelium

évaporer e.va.pɔ.ʁe évapora évaporai évaporaient évaporais évaporait évaporant évaporas évaporasse évaporassent évaporasses évaporassiez évaporassions évapore évaporent évaporer évaporera évaporerai évaporeraient évaporerais évaporerait évaporeras évaporerez évaporeriez évaporerions évaporerons évaporeront évapores évaporez évaporiez évaporions évaporons évaporâmes évaporât évaporâtes évaporèrent évaporé v
avdunsta evaporera

éventail e.vɑ̃.taj éventail éventails n masc
solfjäder
(Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

éventualité e.vɑ̃.tɥa.li.te éventualité éventualités n fem
eventualitet

évident e.vi.dɑ̃ évident évidente évidentes évidents adj
uppenbar påtaglig

évidentialité e.vi.dɑ̃.sja.li.te évidentialité évidentialités n fem
evidentialitet

évier e.vje évier éviers n masc
diskbänk diskho

éviter e.vi.te évita évitai évitaient évitais évitait évitant évitas évitasse évitassent évitasses évitassiez évitassions évite évitent éviter évitera éviterai éviteraient éviterais éviterait éviteras éviterez éviteriez éviterions éviterons éviteront évites évitez évitiez évitions évitons évitâmes évitât évitâtes évitèrent évité v
undvika undfly kringgå
Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ évolution évolutions n fem
evolution
Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système
(Biologie) Théorie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu’à la forme et la diversité actuelles

évolutionnaire e.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ évolutionnaire évolutionnaires adj
evolutionär

évoquer e.vɔ.ke évoqua évoquai évoquaient évoquais évoquait évoquant évoquas évoquasse évoquassent évoquasses évoquassiez évoquassions évoque évoquent évoquer évoquera évoquerai évoqueraient évoquerais évoquerait évoqueras évoquerez évoqueriez évoquerions évoquerons évoqueront évoques évoquez évoquiez évoquions évoquons évoquâmes évoquât évoquâtes évoquèrent évoqué v
frammana
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits

événement climatique extrême e.vɛn.mɑ̃ kli.ma.tik ɛks.tʁɛm événement climatique extrême événements climatiques extrêmes n masc
extremväder

évêché e.ve.ʃe évêché évêchés n masc
biskopsdöme

évêque e.vɛk évêque évêques n
biskop
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

éwé e.ve e.we éwé éwée éwées éwés adj masc
ewe

être ɛtʁ être êtres n masc
väsen vara

être ɛtʁ es est furent fus fusse fussent fusses fussiez fussions fut fûmes fût fûtes sera serai seraient serais serait seras serez seriez serions serons seront soient sois soit sommes sont soyez soyons suis étaient étais était étant étiez étions été êtes être v
vara finnas
Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être
Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation

être dans le même bateau ɛtʁ dɑ̃ lə mɛm ba.to v
sitta i samma båt

être du chinois ɛtʁ dy ʃi.nwa v
det är rena grekiskan
(Sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise

être d’accord ɛtʁ d‿a.kɔʁ v
samtycka

être en action v
vara i gång

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ être humain êtres humains n masc
människa

être sur pied ɛtʁ syʁ pje v
vara uppe

être à la hauteur ɛ.tʁ‿a la o.tœʁ v
hålla måttet

être à même de ɛ.tʁ‿a mɛm v
vara i stånd att

île il île îles n fem
ö holme kobbe skär
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Bouvet il bu.vɛ pn fem
Bouvetön

île Christmas il kʁis.məs pn fem
Julön Kiritimati
(Géographie) Île de l’océan Indien qui dépend de l’Australie, à 2623 km de Perth et à 417 km à l’est des îles Cocos

île Heard et îles McDonald i.l‿œʁ.d‿e il mak.dɔ.nald pn fem
Heard- och McDonaldsöarna

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Mauritius
(Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île Norfolk il nɔʁ.fok île Norfolk pn fem
Norfolkön

île de Man il də mɑ̃ île de Man pn fem
Isle of Man

île-prison il.pʁi.zɔ̃ île-prison îles-prisons n fem
fängelseö

îles Andaman-et-Nicobar i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ îles Andaman-et-Nicobar pn fem
Andamanerna och Nikobarerna

îles Baléares il ba.le.aʁ îles Baléares pn fem
Balearerna

îles Britanniques il bʁi.ta.nik pn fem
Brittiska öarna

îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Caymanöarna

îles Cocos il ko.ko îles Cocos pn fem
Kokosöarna

îles Cook il kuk îles Cook pn fem
Cooköarna

îles Féroé il fe.ʁɔ.e îles Féroé pn fem
Färöarna

îles Ioniennes il.z‿jɔ.njɛn n fem
Joniska öarne

îles Malouines il mal.win îles Malouines pn fem
Falklandsöarna

îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Nordmarianerna

îles Marshall il maʁ.ʃal îles Marshall pn fem
Marshallöarna

îles Midway il mid.we îles Midway pn fem
Midwayöarna

îles Pitcairn il pit.kɛʁn îles Pitcairn pn fem
Pitcairnöarna

îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ îles Salomon pn fem
Salomonöarna

îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Turks- och Caicosöarna

îles Vierges il vjɛʁʒ pn fem
Jungfruöarna

îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Brittiska Jungfruöarna

îles Vierges des États-Unis il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
Amerikanska Jungfruöarna

îlot i.lo îlot îlots n masc
holme
Très petite île

ïambe jɑ̃b ïambe ïambes n masc
jamb

ïambique jɑ̃.bik ïambique ïambiques adj
jambisk

ôter o.te ôta ôtai ôtaient ôtais ôtait ôtant ôtas ôtasse ôtassent ôtasses ôtassiez ôtassions ôte ôtent ôter ôtera ôterai ôteraient ôterais ôterait ôteras ôterez ôteriez ôterions ôterons ôteront ôtes ôtez ôtiez ôtions ôtons ôtâmes ôtât ôtâtes ôtèrent ôté v
dra ifrån

öre øʁ øʁe öre öres n masc
öre

øre øʁ øʁe øre øres n masc
öre

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
Oidipus

œdicnème criard n masc
tjockfot

œil œj yeux œil \œj\ n masc
öga
(Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œil de verre œj də vɛʁ yeux de verre œil de verre \œj de vɛʁ\ n masc
emaljöga
Prothèse destinée à remplacer un œil manquant

œil pour œil, dent pour dent œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃
öga för öga, tand för tand

œillard œ.jaʁ œillard œillards n masc
kvarnstenshål
(Technique) Ouverture qui reçoit l’axe d’une roue de moulin

œillet œ.jɛ œillet œillets n masc
nejlika
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes

œillet de poète œ.jɛ də pɔ.ɛt œillet de poète œillets de poète n masc
borstnejlika

œillet marin œ.jɛ ma.ʁɛ̃ œillet marin œillets marins n masc
trift

œillet mignardise œ.jɛ mi.ɲaʁ.diz œillet mignardise œillets mignardise œillets mignardises n masc
fjädernejlika

œnanthe aquatique e.nɑ̃.t‿a.kwa.tik n fem
vattenstäkra

œnologie e.nɔ.lɔ.ʒi ø.nɔ.lɔ.ʒi œnologie œnologies n fem
vinberedningskonst

œsophage e.zɔ.faʒ ø.zɔ.faʒ œsophage œsophages n masc
matstrupe
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments

œstre ɛstʁ œstre œstres n masc
styngfluga

œuf œf œuf \œf\ œufs n masc
ägg

œuf de Pâques œuf de Pâques \œf də pak\ œufs de Pâques n masc
påskägg

œufs brouillés ø bʁu.je œuf brouillé œufs brouillés n masc
äggröra

œuvres mortes œ.vʁə mɔʁt œuvres mortes n fem
överskepp
(Marine) Partie d’un navire située au-dessus de la ligne de flottaison