10e di.zjɛm 10 10es adj
10-ый

11e ɔ̃.zjɛm 11 11es adj
11-ый

12e du.zjɛm 12 12es adj
12-ый

16e république soviétique sɛ.zjɛm ʁe.py.blik so.vje.tik n fem
16-я советская республика

1er pʁə.mje 1er 1ers 1re 1res adj masc
1-ый
Premier

2d 2d 2de 2des 2ds adj
2-ой

2e dø.zjɛm 2 2es adj
2-ой

3e tʁwa.zjɛm 3 3es adj
3-ий

4e ka.tʁi.jɛm 4 4es n masc
4-ый

5e sɛ̃.kjɛm 5 5es adj
5-ый

6e si.zjɛm 6 6es adj
6-ой

7e sɛ.tjɛm 7 7es adj
7-ой

8e ɥi.tjɛm 8 8es adj
8-ой

9e nœ.vjɛm 9 9es adj
9-ый

ABS a.be.ɛs n masc
АБ

ADN a.de.ɛn ADN n masc
ДНК

AK 47 a.ka ka.ʁɑ̃t.sɛt AK 47 n
АК-47 автомат Калашникова

AK-47 a.ka ka.ʁɑ̃t.sɛt AK-47 n
АК-47 автомат Калашникова

AK47 a.ka ka.ʁɑ̃t.sɛt AK47 n
АК-47 автомат Калашникова

API a.pe.i API n fem
эй-пи-ай

API a.pe.i a.pi n masc
МФА

ARYM pn
БЮРМ

ASMR a.ɛs.ɛm.ɛʁ ASMR n fem
АСМР

Aalen aː.lən pn
Аален
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg

Aalsmeer Aalsmeer pn
Алсмер

Aaron a.a.ʁɔ̃ pn
Аарон

Aba a.ba pn
Аба

Abadan a.ba.dan pn
Абадан

Abakan pn
Абакан

Abbeville ab.vil pn
Абвиль

Abel a.bɛl pn masc
Авель

Abidjan a.bi.d͡ʒɑ̃ Abidjan pn fem
Абиджан

Abigaïl a.bi.ɡa.il fem
Абигейл Абигел Абигель Авигея Эбигейл

Abkhazie a.bʁa.zi ab.ka.zi pn fem
Абхазия

Abraham a.bʁa.am pn masc
Авраам

Abruzzes a.bʁyz Abruzzes pn masc
Абруццо

Absurdistan ap.syʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Абсурдистан

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn fem
Абу-Даби
(Géographie) Ville et capitale de cet émirat

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn masc
Абу-Даби
(Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis

Abuja a.bu.dʒa pn
Абуджа
(Toponymie) Capitale du Nigeria (depuis 1991)

Abyssin a.bi.sɛ̃ Abyssin Abyssins n masc
абиссинец эфиоп

Abyssine a.bi.sin Abyssine Abyssines n fem
абиссинка

Abyssinie a.bi.si.ni pn fem
Абиссиния
(Géographie) (Histoire) (Vieilli) Éthiopie

Achaïe a.ka.i Achaïe pn fem
Ахайя Ахея

Achernar a.kɛʁ.naʁ Achernar pn fem
Ахернар

Achgabat aʃ.ɡa.bat pn
Ашхабад

Achille a.ʃil pn masc
Ахилл Ахиллес

Achéloüs pn masc
Ахелой

Adam a.dɑ̃ Adam pn masc
Адам

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
Аддис-Абеба

Adjarie ad.ʒa.ʁi Adjarie pn fem
Аджария

Adolphe a.dɔlf Adolphe masc
Адольф

Adonis a.dɔ.nis Adonis pn masc
Адонис
(Antiquité) (Géographie) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم‎), fleuve du Liban

Adrastée a.dʁas.te pn fem
Адрастея
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Adrien a.dʁi.jɛ̃ Adrien masc
Адриан

Adyguée a.di.ɡɛ pn fem
Адыгея

Adèle a.dɛl fem
Адель

Aff af pn
Аф

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Афганистан
(Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Africain a.fʁi.kɛ̃ Africain Africains n masc
африканец африканка

Africaine a.fʁi.kɛn Africaine Africaines n fem
африканка

Afrique a.fʁik Afrique Afriques pn fem
Африка

Afrique australe a.fʁi.k‿os.tʁal pn fem
Южная Африка

Afrique centrale a.fʁik sɑ̃.tʁal pn masc
Центральная Африка

Afrique de l’Est a.fʁik də l‿ɛst Afrique de l’Est pn fem
Восточная Африка

Afrique de l’Ouest a.fʁik də l‿wɛst Afrique de l’Ouest pn fem
Западная Африка

Afrique du Nord a.fʁik dy nɔʁ pn fem
Северная Африка

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
Южно-Африканская Республика Южная Африка

Afrique noire a.fʁik nwaʁ n fem
Чёрная Африка

Agadir a.ɡa.diʁ pn
Агадир

Agathe a.ɡat fem
Агата

Agathias a.ɡa.tjɑs pn
Агафий

Agde aɡd Agde pn
Агд

Agen a.ʒɛ̃ Agen pn
Ажен
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot-et-Garonne

Agnès a.ɲɛs fem
Агнес

Aigle ɛɡl Aigle pn masc
Орёл

Ain ɛ̃ pn masc
Эн
Département français de la région administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 01

Aisne ɛn Aisne pn masc
Эна
(Géographie) Petite rivière française du département de la Mayenne, affluent de la Mayenne

Aix-en-Provence ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s Aix-en-Provence pn
Экс Экс-ан-Прованс

Aix-la-Chapelle ɛks.la.ʃa.pɛl ɛs.la.ʃa.pɛl pn
Аахен Ахен
(Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Ajaccio a.ʒak.sjo Ajaccio pn
Аяччо

Ajman aʒ.man pn
Аджман

Akerman pn masc
Аккерман

Akhtyrka pn
Ахтырка

Akkerman pn masc
Аккерман

Aktioubé ak.tju.be Aktioubé pn
Актобе

Al-Andalus a.l‿ɑ̃.da.lus pn masc
Аль-Андалус

Al-Qaïda al.ka.i.da pn
Аль-Каида

Alabama a.la.ba.ma pn masc
Алабама

Alain a.lɛ̃ Alain masc
Ален

Alaska a.las.ka pn masc
Аляска

Albanais al.ba.nɛ Albanais n masc
албанец албанка
Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans

Albanie al.ba.ni Albanie pn fem
Албания
(Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Albanie du Caucase al.ba.ni dy ko.kaz Albanie du Caucase pn fem
Кавказская Албания

Albert al.bɛʁ masc
Альбер Альберт

Albi al.bi Albi pn
Альби

Albiorix al.bjɔ.ʁiks pn masc
Альбиорикс
Satellite naturel de la planète Saturne

Alcibiade al.si.bjad pn
Алкивиад

Alentejo Alentejo Alentejos pn masc
Алентежу

Alençon a.lɑ̃.sɔ̃ Alençon pn
Алансон

Alep a.lɛp pn
Алеппо Але́ппо

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
Александр

Alexandre le Grand a.lɛk.sɑ̃dʁ lə ɡʁɑ̃ pn masc
Александр Великий

Alexandrie a.lɛk.sɑ̃.dʁi Alexandrie pn fem
Александрия

Alexeï a.lɛk.sɛj masc
Алексей

Alexis a.lɛk.si
Алексей

Alger al.ʒe Alger pn fem
Алжир

Algénib al.ʒe.nib pn masc
Альгениб

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Алжир
(Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ Algérien Algériens n masc
алжирец алжирка

Algérienne al.ʒe.ʁjɛn Algérienne Algériennes n fem
алжирка

Alicante a.li.kɑ̃t pn fem
Аликанте

Alice a.lis fem
Алиса
Prénom féminin

Alizée a.li.ze fem
Ализе

Allah a(l).la pn masc
Аллах

Allemagne al.maɲ Allemagne Allemagnes pn fem
Германия Герма́ния
(Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemand al.mɑ̃ Allemand Allemands n masc
немец

Allemande al.mɑ̃d Allemande Allemandes n fem
немка

Allier a.lje Allier pn masc
Алье
(Géographie) Département français de la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes

Alma al.ma Alma pn fem
Альма
(Géographie) Fleuve côtier de Crimée

Almageste Almageste pn masc
Альмагест

Almaty al.ma.ti Almaty pn fem
Алматы Алма-Ата

Alost a.lɔst Alost pn
Алст

Alouchta a.luʃ.ta pn fem
Алушта

Alpes alp pn fem
Альпы

Alpes dinariques al.pə di.na.ʁik Alpes dinariques pn fem
Динарские Альпы

Alpes graïennes alp ɡʁɑ.jɛn Alpes graïennes pn fem
грайские Альпы

Alpes juliennes al.pə ʒy.ljɛn Alpes juliennes pn fem
юлийские Альпы

Alpes-Maritimes alp.ma.ʁi.tim pn fem
Приморские Альпы
Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Ancien département français ayant existé de 1793 à 1814, s’étendant sur l’est de l’actuel département jusqu’à San Remo en Italie

Alpes-de-Haute-Provence alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s Alpes-de-Haute-Provence pn fem
Альпы Верхнего Прованса
(Géographie) Département français de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 04

Alphard al.faʁd Alphard pn fem
Альфард

Alphonse al.fɔ̃s Alphonse Alphonses masc
Альфонс

Alsace al.zas Alsace pn fem
Эльзас
(Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne

Alsacien al.za.sjɛ̃ Alsacien Alsaciens n masc
эльзасец
(Géographie) Personne habitant la région d’Alsace ou qui en provient

Altaï al.taj pn
Алтай
(Toponyme) République, sujet de la Fédération de Russie

Althée al.te pn fem
Алфея

Amalthée a.mal.te pn fem
Амальтея
Satellite naturel de la planète Jupiter

Amazone a.ma.zon Amazone pn fem
Амазонка

Ambazonie ɑ̃.ba.zo.ni Ambazonie pn fem
Амбазония

Ambroise ɑ̃.bʁwaz Ambroise masc
Амвросий

Ambérieu-en-Bugey ɑ̃.be.ʁjø.ɑ̃.by.ʒɛ Ambérieu-en-Bugey pn
Амберьё-ан-Бюже

Amiens a.mjɛ̃ Amiens pn
Амьен

Amman a.man Amman pn fem
Амман

Amour a.muʁ pn masc
Амур

Amsterdam am.stɛʁ.dam Amsterdam pn fem
Амстердам
(Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Amvrossiïvka am.vʁɔ.sjiv.ka pn
Амвросиевка

Amélie a.me.li Amélie fem
Амелия Амели

Américain a.me.ʁi.kɛ̃ Américain Américains n masc
американец американка
(Géographie) (Populaire) Habitant des États-Unis d’Amérique

Américaine a.me.ʁi.kɛn Américaine Américaines n fem
американка

Amérique a.me.ʁik Amérique Amériques pn fem
Америка
(Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note

Amérique centrale a.me.ʁik sɑ̃.tʁal pn fem
Центральная Америка

Amérique du Nord a.me.ʁik dy nɔʁ pn fem
Северная Америка

Amérique du Sud a.me.ʁik dy syd pn fem
Южная Америка

Amérique russe a.me.ʁik ʁys Amérique russe pn fem
Русская Америка

Anabelle a.na.bɛl fem
Анабель

Anastase a.nas.taz Anastase masc
Анастасий Анастас Настасий

Anastasie a.nas.ta.zi Anastasie fem
Анастасия

Anatole a.na.tɔl masc
Анатолий

Anatolie a.na.tɔ.li pn fem
Малая Азия Анатолия Натолия

Ancien Testament ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃ Ancien Testament n masc
Ветхий Завет

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
Андалусия

Andes ɑ̃d pn fem
Анды

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Андорра
(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj Andorre-la-Vieille pn
Андорра-ла-Велья Андорра-ла-Вьеха

Andromaque ɑ̃.dʁo.mak pn fem
Андромаха

Andromède ɑ̃.dʁɔ.mɛd Andromède pn fem
Андромеда
(Anthroponyme) Fille de Céphée et femme de Persée, que la fable disait avoir été transportée au ciel
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Cassiopée, le Lézard, Pégase, les Poissons, le Triangle et Persée

André ɑ̃.dʁe André masc
Андрей

Angara pn fem
Ангара

Angeln pn masc
Ангельн

Angelroda Angelroda pn
Ангельрода

Angers ɑ̃.ʒe Angers pn
Анже

Anglais ɑ̃.ɡlɛ Anglais n masc
англичанин
(Géographie) Habitant de l’Angleterre

Anglaise ɑ̃.ɡlɛz Anglaise Anglaises n fem
англичанка
(Géographie) Habitante de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ Angleterre pn fem
Англия
(Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angleterre de l’Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst pn fem
Восточная Англия

Angleterre du Nord-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁɛst pn fem
Северо-Восточная Англия

Angleterre du Nord-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst pn fem
Северо-Западная Англия

Angleterre du Sud-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst pn fem
Юго-Восточная Англия

Angleterre du Sud-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst pn fem
Юго-Западная Англия

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la Angola pn masc
Ангола
(Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Angoulême ɑ̃.ɡu.lɛm Angoulême pn fem
Ангулем

Angrboda pn
Ангрбода

Anguilla ɑ̃ŋ.ɡi.la pn fem
Ангилья

Angèle ɑ̃.ʒɛl fem
Ангела Анджела Анжела Анхела

Ankara ɑ̃.ka.ʁa Ankara pn fem
Анкара
(Géographie) Ville et capitale de Turquie

Ankou ɑ̃.ku Ankou pn masc
Анку

Anne an Anne
Анна
Prénom mixte, généralement féminin

Annecy an.si Annecy pn
Аннеси Анси

Ansbach pn
Ансбах

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik pn masc
Антарктида Антарктика

Antechinus ɑ̃n.te.ki.nus Antechinus pn masc
сумчатые мыши широконогие сумчатые мыши

Anthropocène ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn Anthropocène n masc
антропоцен

Anti-Atlas ɑ̃.ti.at.las Anti-Atlas pn masc
Антиатлас

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da Antigua-et-Barbuda pn fem
Антигуа и Барбуда Анти́гуа и Барбу́да
(Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Antilles ɑ̃.tij Antilles pn fem
Антильские острова

Antilles néerlandaises ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn fem
Нидерландские Антильские острова

Antinoüs ɑ̃.ti.nɔ.ys pn masc
Антиной

Antioche ɑ̃.tjɔʃ Antioche pn fem
Антиохия

Antiquité ɑ̃.ti.ki.te Antiquité Antiquités n fem
Древний мир
(Par métonymie) Collectif des hommes qui ont vécu à des époques anciennes

Antoine ɑ̃.twan Antoine masc
Антон Антоний Антонин Антоша Антошенька Антошка

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
Антверпен
(Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Apennin Apennin Apennins pn masc
Апеннины

Aphrodite a.fʁɔ.dit pn fem
Афродита
Déesse de la beauté et de l’amour

Apocalypse a.pɔ.ka.lips Apocalypse n fem
Апокалипсис Апокали́псис

Apollon a.pɔ.lɔ̃ pn masc
Аполлон

Appalaches a.pa.laʃ Appalaches pn fem
Аппалачи

Apt apt Apt pn
Апт

Aptien ap.tjɛ̃ Aptien n masc
Аптский ярус

Aquitaine a.ki.tɛn Aquitaine pn fem
Аквитания

Arabe a.ʁab Arabe Arabes n
араб арабка
(Sens propre) Membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabie a.ʁa.bi Arabie pn fem
Аравия

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
Саудовская Аравия
(Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Aragon a.ʁa.ɡɔ̃ pn
Арагон

Aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ Aragonais n masc
арагонец
(Géographie) Habitant de l’Aragon, communauté autonome d’Espagne

Ararat a.ʁa.ʁa Ararat pn masc
Арарат

Arberèches aʁ.bə.ʁɛʃ n
Арбереши

Arcadi aʁ.ka.di Arcadi masc
Аркадий

Arcadie aʁ.ka.di pn fem
Аркадия

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Архимед

Archéen aʁ.ke.ɛ̃ Archéen n masc
архей

Ardennes aʁ.dɛn Ardennes pn fem
Арденны
(Géographie) (France) Département le plus septentrional de la région Grand Est, frontalier de la Belgique, et qui jouxte les départements de l’Aisne, de la Marne, et de la Meuse. Ce département porte le numéro 08

Ardèche aʁ.dɛʃ pn fem
Ардеш
Département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui tire son nom de la rivière et a pour préfecture Privas, et qui porte le numéro 07

Argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ Argentin Argentins n masc
аргентинец

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin Argentin Argentine Argentines Argentins n fem
аргентинка

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Аргентина
(Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Argentré-du-Plessis Argentré-du-Plessis pn
Аржантре-дю-Плесси

Argitchi pn
Айриджа Аргичи

Ariane a.ʁjan Ariane pn fem
Ариадна
(Anthroponyme) Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe
Ариан
Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne

Ariel a.ʁjɛl pn masc
Ариэль

Aristophane a.ʁis.tɔ.fan pn masc
Аристофан

Aristote a.ʁi.stɔt pn
Аристотель

Arizona a.ʁi.zo.na pn masc
Аризона

Ariège a.ʁjɛʒ Ariège pn fem
Арьеж
(Géographie) Rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Garonne
(Géographie) Département du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative d'Occitanie et dont le numéro est 09

Arkansas aʁ.kɑ̃(n).sas aʁ.kɛn.sas pn masc
Арканзас

Arkhangelsk aʁ.kɑ̃.ʒɛlsk Arkhangelsk pn
Архангельск

Arlequin aʁ.lə.kɛ̃ pn masc
Арлекин

Arles aʁl Arles pn
Арль

Arlon aʁ.lɔ̃ Arlon pn
Арлон
(Géographie) Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique

Armageddon aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃ pn masc
Армагеддон

Armorique aʁ.mɔ.ʁik pn
Арморика

Arménie aʁ.me.ni Arménie pn fem
Армения
(Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Arménien aʁ.me.njɛ̃ Arménien Arméniens n masc
армянин армянка

Arménienne aʁ.me.njɛn Arménienne Arméniennes n fem
армянка

Arras a.ʁɑːs Arras pn
Аррас

Arsène aʁ.sɛn
Арсен Арсений
Prénom masculin

Art déco aʁ de.kɔ n masc
ар-деко

Art nouveau aʁ nu.vo pn masc
Модерн

Artemovsk pn
Артёмовск

Arthur aʁ.tyʁ masc
Артур

Artinskien aʁ.tin.skjɛ̃ Artinskien n masc
Артинский ярус

Artiom pn
Артём

Artémidore aʁ.te.mi.dɔʁ Artémidore masc
Артемидор

Artémis aʁ.te.mis Artémis pn fem
Артемида Артеми́да
(Divinité) Déesse vierge grecque de la chasse et de la Lune, sœur jumelle d’Apollon

Aruba a.ʁu.ba pn fem
Аруба

Ascendant a.sɑ̃.dɑ̃ n masc
Асцендент

Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ pn fem
Вознесение Господне

Asclépios as.kle.pjɔs Asclépios pn masc
Асклепий

Ashantis a.ʃan.ti pn masc
Ашанти

Asiatique a.zja.tik Asiatique Asiatiques n
азиатка азиат

Asie a.zi Asie Asies pn fem
Азия А́зия

Asie Mineure a.zi mi.nœʁ pn fem
Малая Азия

Asie centrale a.zi sɑ̃.tʁal pn fem
Центральная Азия

Asie de l’Ouest a.zi də l‿wɛst pn fem
Западная Азия

Asie du Sud a.zi dy syd pn fem
Южная Азия

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
Юго-Восточная Азия

Asie intérieure a.zi ɛ̃.te.ʁjœʁ pn fem
Внутренняя Азия

Assyrie a.si.ʁi Assyrie pn fem
Ассирия

Assyrien a.si.ʁjɛ̃ Assyrien Assyriens n masc
ассириец ассирийка

Assyrienne a.si.ʁjɛn Assyrienne Assyriennes n fem
ассирийка

Assélien a.se.ljɛ̃ Assélien n masc
Ассельский ярус

Astrakhan pn
Астрахань

Asturies as.ty.ʁi Asturies pn fem
Астурия

Astérix as.te.ʁiks pn
Астерикс
(Bande dessinée) Héros d'une série de bandes dessinées qui porte son nom (créée en 1959)

Asunción a.sun.sjɔn Asunción pn fem
Асунсьон

Ath at Ath pn
Ат

Athanase masc
Афанасий

Athènes a.tɛn pn
Афины

Athéna a.te.na Athéna pn
Афина

Athénien a.te.njɛ̃ Athénien Athéniens n masc
афинский

Atlantide at.lɑ̃.tid pn fem
Атлантида

Atlantique at.lɑ̃.tik pn masc
Атлантический океан

Atlas at.las Atlas pn masc
Атлас
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Attila a.ti.la pn masc
Аттила

Attique a.tik pn
Аттика

Aube ob Aube pn
Об
Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne

Auch oʃ ɔʃ Auch pn
Ош

Auchan o.ʃɑ̃ Auchan pn
Ашан

Auckland o.klɑ̃d pn masc
Окленд

Aude od Aude pn fem
Од
(Géographie) Fleuve côtier français, situé en Occitanie
Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie

Augias o.ʒjas pn masc
Авгий

Aurillac o.ʁi.jak Aurillac pn masc
Орийак

Aurore o.ʁɔʁ pn fem
Аврора

Austin os.tin
Остин
Prénom anglophone correspondant à Augustin

Australasie ɔs.tʁa.la.zi pn fem
Австралазия

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Австралия

Australie-Méridionale os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal Australie-Méridionale pn fem
Южная Австралия

Australie-Occidentale os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
Западная Австралия

Australien os.tʁa.ljɛ̃ Australien Australiens n masc
австралиец

Australienne os.tʁa.ljɛn Australienne Australiennes n fem
австралийка

Autel o.tɛl Autel pn masc
Жертвенник

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Австрия
(Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
(Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
Австро-Венгрия

Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ Autrichien Autrichiens n masc
австриец

Auvergne o.vɛʁɲ pn fem
Овернь

Auxerre o.sɛʁ Auxerre pn
Осер

Ave Maria a.ve maʁ.ja Ave Maria pn
Аве Мария

Avent a.vɑ̃ Avent n masc
Адвент

Avesta a.vɛs.ta Avesta n masc
Авеста

Aveyron a.ve.ʁɔ̃ pn
Аверон
(Géographie) Rivière se jetant dans le Tarn, en Occitanie
(Géographie) Département français d’Occitanie, limitrophe des départements du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Lot, de l’Hérault, du Gard, de la Lozère et du Cantal

Avignon a.vi.ɲɔ̃ Avignon pn fem
Авиньон
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse

Awans Awans pn
Аван

Ayrault e.ʁo ɛ.ʁo
Эро

Azawad a.za.wad pn masc
Азавад

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Азербайджан
(Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Azerbaïdjanais a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛ Azerbaïdjanais n masc
азербайджанец

Azerbaïdjanaise a.zɛʁ.baj.dʒa.nɛz Azerbaïdjanaise Azerbaïdjanaises n fem
азербайджанка

Aznavour aznavuʁ
Азнавур

Azéri a.ze.ʁi Azéri Azéris n masc
азер азербайджанец азик

Açores a.sɔʁ Açores pn fem
Азорские острова

BCE be.se.ø BCE pn fem
ЕЦБ

BD be.de BD n fem
комикс

BRICS bʁiks BRICS pn
БРИКС

Babtchenko Babtchenko
Бабченко

Babylone ba.bi.lɔn pn fem
Вавилон
(Antiquité, Bible) Ville antique de Mésopotamie située sur l’Euphrate dans ce qui est aujourd’hui l’Iraq

Bachkir baʃ.kiʁ Bachkir Bachkirs n masc
башкир башкирка

Bachkirie baʃ.ki.ʁi pn fem
Башкортостан

Badakhchan ba.dak.ʃɑ̃n Badakhchan pn masc
Бадахшан

Bade-Wurtemberg ba.dwyʁ.tɑ̃.bɛʁ pn masc
Баден-Вюртемберг

Badr ba.d(ə)ʁ Badr pn
Бадр

Bagdad baɡ.dad Bagdad pn fem
Багдад

Bagration ba.gʁa.sjɔ̃ Bagration pn
Багратион

Bahamas ba.a.mas Bahamas pn fem
Багамские Острова Багамы

Bahaméen ba.a.me.ɛ̃ Bahaméen Bahaméenne Bahaméennes Bahaméens pn masc
багамка багамец

Bahaméenne ba.a.me.ɛn Bahaméen Bahaméenne Bahaméennes Bahaméens pn fem
багамка

Bahreïn ba.ʁɛjn pn masc
Бахрейн
(Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Bakhmout bak.mut pn
Бахмут

Bakhmut Bakhmut pn
Бахмут

Bakinois Bakinois n masc
бакинец

Bakinoise Bakinoise Bakinoises n fem
бакинка

Bakou ba.ku pn fem
Баку

Balaklava ba.la.kla.va pn
Балаклава

Balance ba.lɑ̃s Balance pn fem
Весы

Balaton pn masc
Балатон

Balearic beat ba.le.a.ʁik bit Balearic beat n masc
Балеарский хаус

Baleine ba.lɛn Baleine pn fem
Кит

Bali ba.li Bali pn fem
Бали
(Géographie) Île d’Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok, baignée par la mer de Bali au Nord et l’océan Indien au Sud

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
Балканы

Balkar Balkar Balkars n masc
балкар балкарец балкарка

Baloutchistan ba.lu.tʃis.tɑ̃ Baloutchistan pn masc
Белуджистан Белуджиста́н

Balta pn fem
Балта

Balthazar Picsou bal.ta.zaʁ pik.su pn masc
Скрудж МакДак

Bamako ba.ma.ko pn
Бамако

Banat ba.nat pn masc
Банат

Bangalore bɑ̃.ɡa.lɔʁ pn
Бангалор

Bangkok bɑ̃.kɔk Bangkok pn fem
Бангкок Банкок

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ Bangladesh pn masc
Бангладеш
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Bangui bɑ̃.ɡi pn
Банги

Banjul bɑ̃.ʒul Banjul pn fem
Банжул
(Géographie) Ville et capitale de Gambie

Bantou bɑ̃.tu Bantou Bantous n masc
Банту

Baphomet ba.fɔ.mɛ(t) pn masc
Бафомет

Bar-le-Duc baʁ.lə.dyk Bar-le-Duc pn
Бар-ле-Дюк

Barbade baʁ.bad Barbade pn fem
Барбадос
(Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barbadien baʁ.ba.djɛ̃ Barbadien Barbadiens n masc
барбадосец барбадоска

Barbadienne baʁ.ba.djɛn Barbadienne Barbadiennes n fem
барбадоска

Barbara baʁ.ba.ʁa fem
Варвара

Barbie Barbie Barbies n fem
Барби

Barcelone baʁ.sə.lɔn Barcelone pn fem
Барселона Барсело́на

Bari ba.ʁi pn masc
Бари

Baron Samedi ba.ʁɔ̃ sam.di Baron Samedi pn masc
Барон Суббота

Barrémien ba.ʁe.mjɛ̃ Barrémien n masc
Барремский
(Géologie) Quatrième étage du Crétacé inférieur

Barsoom baʁ.sum Barsoom pn fem
Барсум

Barthélémy baʁ.te.le.mi masc
Варфоломей

Bartonien baʁ.tɔ.njɛ̃ Bartonien n masc
Бартонский ярус

Bas-Rhin bɑ.ʁɛ̃ Bas-Rhin pn masc
Нижний Рейн

Basile ba.zil Basile masc
Василий Базиль

Basilicate ba.zi.li.kat Basilicate pn
Базиликата

Basse-Bavière bas.ba.vjɛʁ pn fem
Нижняя Бавария
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Landshut

Basse-Franconie bas.fʁɑ̃.kɔ.ni Basse-Franconie pn fem
Нижняя Франкония
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Wurtzbourg

Basse-Normandie bas.nɔʁ.mɑ̃.di Basse-Normandie pn fem
Нижняя Нормандия

Basse-Saxe ba.sə.saks bɑ.sə.saks pn fem
Нижняя Саксония

Basse-Terre bas.tɛʁ pn fem
Бас-Тер

Basse-Égypte bɑ.s‿e.ʒipt pn fem
Нижний Египет

Bassin parisien ba.sɛ̃ pa.ʁi.zjɛ̃ pn masc
Парижский бассейн

Bastia bas.tja pn
Бастия

Bastogne bas.tɔɲ Bastogne pn
Бастонь

Bathonien ba.tɔ.njɛ̃ Bathonien n masc
Батский ярус

Batman bat.man pn masc
Бэтмен

Batmobile bat.mɔ.bil Batmobile Batmobiles pn fem
Бэтмобиль

Baudelaire bod.lɛʁ pn
Бодлер

Baudouin bo.dwɛ̃ masc
Бодуэн

Bavière ba.vjɛʁ Bavière pn fem
Бавария Бава́рия

Baïkal baj.kal Baïkal pn masc
Байкал

Baïkonour baj.kɔ.nuʁ pn
Байконур

Beauvais bo.vɛ Beauvais pn
Бове

Bebhionn bɛ.bjɔn pn fem
Бефинд
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Belfast bɛl.fast pn
Белфаст

Belfort be.fɔʁ bɛl.fɔʁ Belfort pn fem
Бельфор

Belge bɛlʒ Belge Belges n
бельгиец бельгийка

Belgique bɛl.ʒik pn fem
Бельгия
(Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belgrade bɛl.ɡʁad pn fem
Белград

Belle au bois dormant bɛ.l‿o bwa dɔʁ.mɑ̃ pn fem
Спящая красавица
Héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne

Belphégor bɛl.fe.ɡɔʁ Belphégor pn masc
Бельфегор

Belz pn masc
Белз

Belzébuth bɛl.ze.byt pn masc
Вельзевул

Belém pn
Белен

Benelux be.ne.lyks Benelux pn masc
Бенилюкс

Bengale bɛ̃.ɡal n masc
Бенгалия

Benghazi bɛn.ɡa.zi pn
Бенгази

Bengla Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Бангладеш

Bengla-Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Бангладеш
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental », et dont la capitale est Dacca

Bengladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Бангладеш

Benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ Benjamin masc
Вениамин Бенджамин Бенжамен

Bennett bɛ.nɛt Bennett pn masc
Остров Беннетта

Benoît bə.nwa Benoît masc
Бенедикт Венедикт

Berdiansk pn
Бердянск

Bergame bɛʁ.ɡam Bergame pn
Бергамо

Bergelmir bɛʁ.ɡɛl.miʁ pn masc
Бергельмир
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Berger bɛʁ.ʒe Berger
Пастух
Nom de famille

Berisha be.ʁi.ʃa Berisha
Бериша

Berlin bɛʁ.lɛ̃ Berlin Berlins pn
Берлин Берли́н

Berlin-Est bɛʁ.lɛ̃.ɛst Berlin-Est pn masc
Восточный Берлин

Berlin-Ouest bɛʁ.lɛ̃.wɛst Berlin-Ouest pn masc
Западный Берлин

Berlinois bɛʁ.li.nwa Berlinois n masc
берлинец
(Géographie) Personne originaire de Berlin, ou y vivant

Berlinoise bɛʁ.li.nwaz Berlinoise Berlinoises n fem
берлинка

Bermudes bɛʁ.myd pn fem
Бермуды

Bernard bɛʁ.naʁ Bernard pn masc
Бернард

Berne bɛʁn Berne pn fem
Берн

Berriasien bɛ.ʁja.zjɛ̃ Berriasien Berriasiens n masc
Берриасский ярус

Besançon bə.zɑ̃.sɔ̃ Besançon pn
Безансон

Bessarabie bɛ.sa.ʁa.bi pn fem
Бессарабия

Bestla bɛs.tla pn fem
Бестла
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bethesda pn
Вифезда

Bethléem bɛt.le.ɛm Bethléem pn fem
Вифлеем

Beyrouth bɛ.ʁut pn masc
Бейрут

Bhoutan bu.tɑ̃ Bhoutan pn masc
Бутан Бута́н

Bhoutanais bu.ta.nɛ Bhoutanais n masc
бутанец

Bhoutanaise bu.ta.nɛz Bhoutanaise Bhoutanaises n fem
бутанка

Bianca bjan.ka bjɑ̃.ka pn fem
Бианка
Satellite naturel de la planète Uranus

Biarritz bja.ʁits Biarritz pn
Биарриц

Bible bibl Bible pn fem
Библия библия

Bichkek biʃ.kɛk Bichkek pn fem
Бишкек Бишке́к

Bichkékien biʃ.ke.kjɛ̃ Bichkékien Bichkékiens n masc
бишкекчанин

Big Bang biɡ bɑ̃ɡ pn masc
Большой взрыв

Bignoniacées n fem
Бигнониевые

Bilbao Bilbao pn
Бильбао

Bilhorod-Dnistrovskyï pn
Белгород-Днестровский

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
Бирма

Birmingham Birmingham pn
Бирмингем

Birobidjan bi.ʁo.bi.dʒɑ̃ Birobidjan pn masc
Биробиджан

Biscaye bis.kaj Biscaye pn fem
Бискайя

Biélorusse bje.lɔ.ʁys Biélorusse Biélorusses n
белоруска белорус

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si Biélorussie pn fem
Белоруссия Беларусь
(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Blaise blɛz
Власий Блез

Blanche-Neige blɑ̃ʃ.nɛʒ pn fem
Белоснежка

Blois blwa Blois pn
Блуа

Bobigny bo.bi.ɲi Bobigny pn
Бобиньи

Bogota bo.ɡo.ta bɔ.ɡɔ.ta Bogota pn fem
Богота

Bohême bɔ.ɛm pn fem
Богемия

Bolchie Viaziomy Bolchie Viaziomy pn masc
Большие Вязёмы

Bolchoï bɔl.ʃɔj pn masc
Большой театр
Grand théâtre situé dans le centre de Moscou

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
Боливия

Bolivien bɔ.li.vjɛ̃ Bolivien Boliviens n masc
боливиец боливийка

Bolivienne bɔ.li.vjɛn Bolivienne Boliviennes n fem
боливийка

Bologne bɔ.lɔɲ Bologne pn fem
Болонья

Bombay bɔ̃.bɛ Bombay pn fem
Бомбей Бомбе́й

Bonaparte bɔ.na.paʁt
Бонапарт

Bonifacio bɔ.ni.fa.sjo Bonifacio pn masc
Бонифачо

Bonn bɔn Bonn pn fem
Бонн

Bophuthatswana bo.fu.ta.tswa.na Bophuthatswana pn masc
Бопутатсвана

Bordeaux bɔʁ.do Bordeaux pn
Бордо

Bordurie bɔʁ.dy.ʁi Bordurie pn fem
Бордурия

Boris bɔ.ʁis Boris masc
Борис

Borissoglebsk pn masc
Борисоглебск

Bornholm bɔʁn.holm Bornholm pn masc
Борнхольм

Bornéo bɔʁ.ne.o Bornéo pn fem
Калимантан Борнео

Borée bɔ.ʁe pn masc
Борей

Bosna pn fem
Босна

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Босния и Герцеговина

Bosphore bos.fɔʁ pn masc
Босфор
(Géographie) Détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite entre l’Europe et l’Asie
Боспор
(Antiquité) Royaume grec antique établi sur les rives du détroit de Kertch

Boston bɔs.tɔn bɔs.tɔ̃ Boston pn
Бостон

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Ботсвана Ботсва́на

Botswanais bɔt.swa.nɛ Botswanais n masc
ботсванец

Botswanaise bɔt.swa.nɛz Botswanaise Botswanaises n fem
ботсванка

Bouches-du-Rhône buʃ.dy.ʁon pn fem
Буш-дю-Рон

Bouddha bu.da Bouddha pn masc
Будда Бу́дда

Boukhara bu.ka.ʁa Boukhara pn fem
Бухара

Bourg-en-Bresse buʁ.k‿ɑ̃.bʁɛs Bourg-en-Bresse pn
Бурк-ан-Брес

Bourgas buʁ.ɡas pn
Бургас

Bourges buʁʒ Bourges pn
Бурж

Bourgogne buʁ.ɡɔɲ Bourgogne pn fem
Бургундия

Bouriate bu.ʁjat Bouriate Bouriates n
бурят бурятка

Bouriatie pn fem
Бурятия

Boussole bu.sɔl Boussole pn fem
Компас

Bouvier bu.vje Bouvier pn masc
Волопас Волопа́с

Brahmâ pn
Брахма

Brandebourg bʁɑ̃d.buʁ Brandebourg pn masc
Бранденбург

Brasilia bʁa.zi.lja pn fem
Бразилиа

Bratislava bʁa.ti.sla.va Bratislava pn fem
Братислава

Brejnev bʁɛʒ.nɛf Brejnev
Брежнев

Brest bʁɛst pn masc
Брест

Bretagne bʁə.taɲ Bretagne pn fem
Бретань

Breton bʁə.tɔ̃ Breton Bretons n masc
бретонец
(Géographie) (Antiquité) Habitant celte de ce qui est aujourd'hui la Grande-Bretagne, avant les invasions angles et saxonnes

Briansk bʁijɑ̃sk pn masc
Брянск

Brigitte bʁi.ʒit Brigitte fem
Бригитта

Britannique bʁi.ta.nik Britannique Britanniques n
британец британка

Brno pn
Брно

Brody pn masc
Броды

Broussilov bʁu.si.lɔf
Брусилов

Bruce bʁys
Брюс

Bruges bʁyʒ Bruges pn masc
Брюгге

Brunei bʁy.nɛj pn masc
Бруней Бруней Дарассалам

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
Брюссель
(Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Bruxellois bʁy.sɛ.lwa Bruxellois n masc
брюсселец

Bruxelloise bʁy.sɛ.lwaz Bruxelloise Bruxelloises n fem
брюсселька

Brésil bʁe.zil pn masc
Бразилия

Brésilienne bʁe.zi.ljɛn Brésilienne Brésiliennes n fem
бразильянка

Brême bʁɛm Brême pn fem
Бремен
(Géographie) Ville d’Allemagne

Bucarest by.ka.ʁɛst pn fem
Бухарест

Bucéphale by.se.fal pn
Букефал

Budapest by.da.pɛst Budapest pn fem
Будапешт

Buenos Aires bwe.nɔ.z‿ɛʁ bɥe.nɔ.z‿ɛʁ Buenos Aires pn fem
Буэнос-Айрес

Bulgare byl.ɡaːʁ Bulgare Bulgares n
болгарин болгарка

Bulgarie byl.ɡa.ʁi Bulgarie pn fem
Болгария

Bund bund Bund n masc
Бунд

Bureau des Longitudes Bureau des Longitudes pn masc
Бюро долгот

Burin by.ʁɛ̃ Burin pn masc
Резец

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Буркина-Фасо Буркина Фасо
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burkinabé byʁ.ki.na.bé Burkinabé Burkinabés n
буркиниец буркинийка

Burundais bu.ʁun.dɛ Burundais n masc
бурундиец

Burundaise bu.ʁun.dɛz Burundaise Burundaises n fem
бурундийка

Burundi bu.ʁun.di pn masc
Бурунди

Byblos pn masc
Библ
(Histoire) Ville de Phénicie

Byzance bi.zɑ̃s pn fem
Византий
(Sens figuré) Symbole de l’opulence. → voir c’est Byzance

Bâle bɑl Bâle pn fem
Базель

Bégonia be.ɡɔ.nja n
Бегония

Béhémoth be.e.mɔt Béhémoth n masc
Бегемот Бегемоф

Bélial be.ljal pn masc
Агриэль Белиар Белияал Бериал Велиал Велиар

Bélier be.lje Bélier pn masc
Овен
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ

Bélinda be.lin.da fem
Белинда

Bélize be.liz pn masc
Белиз
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Sa capitale est Belmopan

Bélizien be.li.zjɛ̃ Bélizien Béliziens n masc
белизец

Bénin be.nɛ̃ pn masc
Бенин
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Béninois be.ni.nwa Béninois n masc
бенинец

Béninoise be.ni.nwaz Béninoise Béninoises n fem
бенинка

Béotie be.ɔ.si Béotie pn fem
Беотия

Bérenger be.ʁɑ̃.ʒe masc
Беранже

Bérengère be.ʁɑ̃.ʒɛʁ fem
Беранжер

Béringie be.ʁɛ̃.ʒi Béringie pn fem
Берингия

Bérézina be.ʁe.zi.na pn fem
Березина
Affluent du Dniepr en Biélorussie long d’environ 613 km, qui a donné son nom à une célèbre bataille de la retraite de Russie, qui a marqué le début de la défaite de Napoléon Bonaparte

Bételgeuse be.tɛl.ʒøz Bételgeuse pn fem
Бетельгейзе

C.I.A. se.i.a pn
ЦРУ

CAEM CAEM n masc
СЭВ

CECA se.ka CECA pn fem
ЕОУС

CEE se.ø.ø pn fem
ЕЭС

CIA se.i.a pn
ЦРУ

CQFD se.ky.ɛf.de
ч. т. д.

CW complexe se du.blə.ve kɔ̃.plɛks n masc
CW-комплекс

Cachemire kaʃ.miʁ pn masc
Кашмир

Cadix ka.diks Cadix pn
Кадикс

Cadix ka.diks ka.dis pn
Кадис

Caen kɑ̃ Caen pn
Кан

Caffa ka.fa pn
Кафа

Cahors ka.ɔʁ Cahors pn masc
Каор
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot

Calabre ka.labʁ Calabre pn fem
Калабрия

Calchas pn masc
Калхас

Caliban ka.li.ban ka.li.bɑ̃ pn masc
Калибан

Californie ka.li.fɔʁ.ni Californie Californies pn fem
Калифорния

Calliope ka.ljɔp pn fem
Каллиопа
(Divinité) Muse de l’éloquence et de la poésie épique

Callisto ka.li.sto pn fem
Каллисто

Calvados kal.va.dos kal.va.dɔs pn masc
Кальвадос

Calypso ka.li.pso pn fem
Калипсо
(Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon

Camargue pn fem
Камарг

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ Cambodge pn masc
Камбоджа Камбо́джа

Cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ Cambodgien Cambodgiens n masc
камбоджиец камбоджийка

Cambrai kɑ̃.bʁɛ Cambrai pn
Камбре

Cambridge kam.bʁidʒ kɑ̃.bʁidʒ Cambridge pn
Кембридж

Cambrien kɑ̃.bʁi.jɛ̃ Cambrien n masc
Кембрий

Cameroun ka.mə.ʁun kam.ʁun Cameroun pn masc
Камерун

Camerounais kam.ʁu.nɛ Camerounais n masc
камерунец

Camerounaise kam.ʁu.nɛz Camerounaise Camerounaises n fem
камерунка

Campanie kam.pa.ni pn fem
Кампания

Caméléon ka.me.le.ɔ̃ Caméléon pn masc
Хамелеон

Canada ka.na.da Canada Canadas pn masc
Канада
(Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien ka.na.djɛ̃ Canadien Canadiens n masc
канадец канадка

Canaries ka.na.ʁi Canaries pn fem
Канарские острова

Canberra kan.bɛ.ʁa Canberra pn fem
Канберра

Cancer kɑ̃.sɛʁ Cancer pn masc
Рак

Cannes kan Cannes pn
Канны
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes

Cantabrie kɑ̃.ta.bʁi Cantabrie Cantabries pn fem
Кантабрия

Cantal kɑ̃.tal pn masc
Канталь

Canterbury Canterbury pn masc
Кентербери

Cap-Vert kap.vɛʁ Cap-Vert pn masc
Кабо-Верде

Capoue ka.pu Capoue pn
Капуя

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn Capricorne pn masc
Козерог

Captain America kap.tɛ.n‿a.mɛ.ʁi.ka pn masc
Капитан Америка

Capétien ka.pe.sjɛ̃ Capétien Capétiens n masc
Капетинг

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs Caracas pn fem
Каракас
(Géographie) Capitale du Venezuela
(Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Caraïbes ka.ʁa.ib Caraïbes pn fem
Карибы

Carbonifère kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ Carbonifère n masc
Каменноугольный период

Carcanières Carcanières pn
Карканьер

Carcassonne kaʁ.ka.sɔn Carcassonne pn
Каркассон

Cardiff kaʁ.dif Cardiff pn
Кардифф

Carinthie ka.ʁɛ̃.ti pn fem
Каринтия

Carnien kaʁ.njɛ̃ Carnien n masc
Карнийский ярус

Carniole kaʁ.njɔl Carniole pn fem
Крайна

Carnutes kaʁ.nyt n masc
Карнуты
(Celtologie) Peuple de la Gaule celtique

Caroline ka.ʁɔ.lin Caroline fem
Каролина

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
Северная Каролина

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
Южная Каролина

Carpates kaʁ.pat pn fem
Карпаты

Carène ka.ʁɛn pn fem
Киль

Carélie ka.ʁe.li pn fem
Карелия

Carême ka.ʁɛm Carême pn masc
Великий пост

Casablanca ka.za.blɑ̃.ka pn fem
Касабланка

Cassiopée ka.sjɔ.pe Cassiopée pn fem
Кассиопея

Castille-La Manche kas.tij la mɑ̃ʃ Castille-La Manche pn fem
Кастилия-Ла-Манча

Castille-et-León kas.ti.j‿e.le.ɔn Castille-et-León pn fem
Кастилия-Леон

Castille-et-Léon kas.tij‿e.le.ɔn Castille-et-Léon pn fem
Кастилия-Леон

Catalogne ka.ta.loɲ n fem
Каталония

Catane ka.tan Catane pn
Катания
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Catherine ka.tə.ʁin kat.ʁin Catherine fem
Екатерина

Catwoman kat.wo.man pn fem
Женщина-кошка

Caucase kɔ.kaz pn masc
Кавказ

Causse pn masc
Кос

Cayenne ka.jɛn Cayenne pn
Кайенна

Caïn ka.ɛ̃ pn
Каин

Celtibère Celtibère Celtibères n
Кельтиберы

Cendrillon sɑ̃.dʁi.jɔ̃ pn fem
Золушка

Centaure sɑ̃.tɔʁ Centaure pn masc
Центавр

Centrale sɑ̃.tʁal Centrale Centrales n
Центр

Centre sɑ̃tʁ Centre pn masc
Центр

Ceuta se.u.ta pn
Сеута

Chambéry ʃɑ̃.be.ʁi Chambéry pn
Шамбери

Champagne ʃɑ̃.paɲ Champagne pn
Шампань

Champagne-Ardenne ʃɑ̃.pa.ɲ‿aʁ.dɛn Champagne-Ardenne pn fem
Шампань-Арденны

Champs Élysées ʃɑ̃.z‿e.li.ze pn masc
Элизиум

Charadriidés n masc
ржанковые

Charente ʃa.ʁɑ̃t Charente Charentes pn fem
Шаранта

Charente-Maritime ʃa.ʁɑ̃t.ma.ʁi.tim Charente-Maritime pn fem
Приморская Шаранта

Chariton pn masc
Харитон

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ Charlemagne pn masc
Карл Великий

Charleroi ʃaʁ.lə.ʁwa Charleroi pn
Шарлеруа

Charles ʃaʁl Charles masc
Карл Чарльз Шарль Чарлз

Charleville-Mézières ʃaʁ.lə.vil.me.zjɛʁ Charleville-Mézières pn
Шарлевиль-Мезьер

Charlotte ʃaʁ.lɔt fem
Шарлотта

Charon ka.ʁɔ̃ pn masc
Харон

Chartres ʃaʁtʁ Chartres pn
Шартр

Charybde ka.ʁibd Charybde pn masc
Харибда

Chaudière ʃo.djɛʁ Chaudière pn fem
Шодьер

Chaumont Chaumont pn
Шомон

Chaussy ʃo.si Chaussy pn
Шосси

Chemakha Chemakha pn
Шемаха
(Géographie) Village de Russie

Cher ʃɛʁ Cher pn masc
Шер
(Géographie) Rivière du centre de la France, prenant sa source à Mérinchal dans le département de la Creuse, et se jetant dans la Loire à Villandry

Chevelure de Bérénice ʃə.vlyʁ də be.ʁe.nis Chevelure de Bérénice pn fem
Волосы Вероники

Chicago ʃi.ka.ɡo Chicago pn fem
Чикаго

Chicago blues ʃi.ka.ɡo bluz Chicago blues n masc
чикагский блюз

Chicago house ʃi.ka.ɡo a.uz Chicago house n masc
чикаго-хаус чикагский хаус

Chiens de chasse ʃjɛ̃ də ʃas pn masc
Гончие Псы

Chikotan ʃi.ko.tan Chikotan pn
Шикотан

Chili ʃi.li pn masc
Чили

Chiloé ʃi.lo.e pn fem
Чилоэ

Chimay ʃi.mɛ Chimay pn
Шиме

Chine ʃin Chine Chines pn fem
Китай КНР

Chinetoque ʃin.tɔk Chinetoque Chinetoques n masc
китаёза

Chinois ʃi.nwa Chinois n masc
китаец китаянка

Chinoise ʃi.nwaz Chinoise Chinoises n fem
китаянка

Chirac ʃi.ʁak
Ширак

Chiraz Chiraz pn
Шираз

Chiron ki.ʁɔ̃ pn masc
Хирон
(Mythologie) Centaure, fils de Cronos et de l’océanide Philyra, qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie
(Astronomie) (2060) Chiron, astéroïde orbitant autour du Soleil entre Saturne et Uranus

Chisinau ki.ʃi.nəw pn
Кишинёв

Chitral Chitral pn
Читрал

Chittagong Chittagong pn masc
Читтагонг

Chongqing tʃɔŋ.tsiŋ tʃɔŋ.tʃiŋ Chongqing pn
Чунцин

Chostakovitch ʃɔs.ka.kɔ.vitʃ
Шостакович

Christ kʁist pn masc
Христос

Christian kʁis.tjɑ̃ Christian masc
Кристиан Христиан

Christine kʁis.tin fem
Христина

Christophe kʁis.tɔf Christophe masc
Христофор

Chronos kʁɔ.nos Chronos pn masc
Хронос

Chypre ʃipʁ pn fem
Кипр

Chypre du Nord ʃipʁ dy nɔʁ pn fem
Северный Кипр

Chypriote ʃi.pʁi.jɔt Chypriote Chypriotes n
киприот киприотка

Châlons-en-Champagne ʃa.lɔ̃.ɑ̃.ʃɑ̃.paɲ Châlons-en-Champagne pn
Шалон-ан-Шампань

Châteauroux ʃa.to.ʁu Châteauroux pn masc
Шатору
(Géographie) Chef-lieu de département situé dans le département de l’Indre, en France

Cicéron si.se.ʁɔ̃ pn masc
Цицерон

Cieszyn pn
Цешин

Cilicie si.li.si pn fem
Киликия

Ciney si.nɛ Ciney pn
Сине

Cingalais sɛ̃.ɡa.lɛ Cingalais n masc
сингалка сингалец

Circassie siʁ.ka.si pn fem
Черкесия

Circassien siʁ.ka.sjɛ̃ Circassien Circassiens n masc
черкес

Circé siʁ.se Circé pn fem
Кирка Цирцея

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Западный берег реки Иордан За́падный бе́рег

Ciskei sis.kaj sis.kɛj Ciskei pn masc
Сискей

Cité de Londres si.te də lɔ̃dʁ Cité de Londres pn fem
Лондонский Сити Сити

Clarence Clarence pn fem
Остров Шишкова

Clermont-Ferrand klɛʁ.mɔ̃.fe.ʁɑ̃ Clermont-Ferrand pn
Клермон-Ферран

Clio kli.jo pn fem
Клио

Clipperton kli.pœʁ.tɔn pn
Клиппертон

Clytemnestre kli.tɛm.nɛstʁ pn fem
Клитемнестра

Clèves klɛv Clèves pn
Клеве

Cléopâtre kle.ɔ.patʁ fem
Клеопатра

Coca-Cola kɔ.ka.kɔ.la Coca-Cola n masc
Кока-кола

Cocher kɔ.ʃe pn masc
Возничий

Cochinchine kɔ.ʃɛ̃.ʃin Cochinchine pn fem
Кохинхина

Cocyte pn masc
Кокитос

Cognac kɔ.ɲak Cognac pn
Коньяк

Colas kɔ.la kɔ.lɑ masc
Коля

Colmar kɔl.maʁ Colmar pn
Кольмар

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
Кёльн

Colombe kɔ.lɔ̃b Colombe pn fem
Голубь
(Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par le Lièvre, le Burin, le Peintre, la Poupe et le Grand Chien

Colombey-les-Deux-Églises kɔ.lɔ̃.bɛ.lɛ.dø.z‿e.ɡliz Colombey-les-Deux-Églises pn
Коломбе ле Дез Еглиз

Colombie kɔ.lɔ̃.bi Colombie pn fem
Колумбия

Colombie-Britannique kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik pn fem
Британская Колумбия

Colombien kɔ.lɔ̃.bjɛ̃ Colombien Colombiens n masc
колумбиец колумбийка

Colombienne kɔ.lɔ̃.bjɛn Colombienne Colombiennes n fem
колумбийка

Colombo ko.lɔ̃.bo Colombo pn fem
Коломбо

Colorado kɔ.lɔ.ʁa.do pn masc
Колорадо

Colucci
Колюччи

Commission européenne kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Commission européenne pn fem
Европейская комиссия

Commode pn
Коммод

Commonwealth kɔ.mɔn.wɛls pn masc
Содружество наций

Commonwealth d’Australie pn masc
Австралийский Союз

Communauté européenne du charbon et de l’acier kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje n fem
Европейское объединение угля и стали

Communauté valencienne kɔ.my.no.te va.lɑ̃.sjɛn pn fem
Валенсия

Communauté économique européenne kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Европейское экономическое сообщество

Commune kɔ.myn Commune Communes pn fem
Парижская коммуна

Comnène
Комнин

Comores kɔ.mɔʁ pn fem
Коморские острова Коморы

Compas kɔ̃.pa Compas pn masc
Циркуль

Conakry kɔ.na.kʁi Conakry pn fem
Конакри
Capitale de la Guinée

Confucius kɔ̃.fy.sjys pn masc
Конфуций
(Philosophie) Philosophe chinois des Ve et IVe siècles avant J.-C., maître à penser du confucianisme, doctrine politique et sociale qui fut érigée en « religion d’État » dès la dynastie Han

Confédération suisse kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis pn fem
Швейцарская Конфедерация

Congo kɔ̃.ɡo Congo Congos pn masc
Конго

Connacht pn masc
Коннахт

Connecticut ko.nɛk.ti.kœt Connecticut pn masc
Коннектикут

Connemara kɔ.ne.ma.ʁa pn masc
Коннемара

Conseil de l’Europe kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp Conseil de l’Europe n masc
Совет Европы

Conseil de l’Union européenne kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Conseil de l’Union européenne n masc
Совет Европейского союза

Conseil européen kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ Conseil européen n masc
Европейский совет

Constance kɔ̃s.tɑ̃s Constance pn fem
Констанц

Constantin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ masc
Константин

Constantinople kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl pn fem
Константинополь

Contopus Contopus n masc
пиви

Convention du Mètre Convention du Mètre pn fem
Метрическая конвенция

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ Copenhague pn fem
Копенгаген

Copte kɔpt Copte Coptes n
копт

Coran kɔ.ʁɑ̃ pn masc
Коран
(Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

Corbeau kɔʁ.bo pn masc
Ворон

Cordoue kɔʁ.du Cordoue pn
Кордова

Cordélia kɔʁ.de.lja pn fem
Корделия
Satellite naturel de la planète Uranus

Corfou kɔʁ.fu Corfou pn
Керкира Корфу

Corinthe kɔ.ʁɛ̃t Corinthe pn
Коринф

Corne de l’Afrique kɔʁn də l‿a.fʁik pn fem
Африканский Рог

Corneille kɔʁ.nɛj Corneille masc
Корнелий

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj Cornouailles pn fem
Корнуолл

Corrèze kɔ.ʁɛz Corrèze pn fem
Коррез

Corse kɔʁs Corse Corses pn fem
Корсика

Corse-du-Sud kɔʁs.dy.syd pn fem
Южная Корсика

Corée ko.ʁe Corée Corées pn fem
Корея

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Северная Корея

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Южная Корея

Coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ Coréen Coréens n masc
кореец кореянка

Coréenne kɔ.ʁe.ɛn Coréenne Coréennes n fem
кореянка

Cosaque kɔ.zak Cosaque Cosaques n
казак козак казачка

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka Costa Rica pn masc
Коста-Рика Коста-Ри́ка

Costaricain kɔs.ta.ʁi.kɛ̃ Costaricain Costaricains n masc
костариканец

Costaricaine kɔs.ta.ʁi.kɛn Costaricaine Costaricaines n fem
костариканка

Coupe kup Coupe pn fem
Чаша

Cour pénale internationale kuʁ pe.na.l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal Cour pénale internationale n fem
Международный уголовный суд

Courlande kuʁ.lɑ̃d Courlande pn masc
Курляндия Курземе

Couronne australe ku.ʁɔ.n‿os.tʁal Couronne australe pn fem
Южная Корона

Couronne boréale ku.ʁɔn bɔ.ʁe.al Couronne boréale pn fem
Северная Корона

Cracovie kʁa.kɔ.vi pn fem
Краков

Cressida kʁɛ.si.da pn fem
Крессида

Creuse kʁøz pn fem
Крёз
(Géographie) Département de la région administrative Nouvelle-Aquitaine, en France

Crimée kʁi.me Crimée pn fem
Крым

Criméen kʁi.me.ɛ̃ Criméen Criméens n masc
крымчанин

Cro-Magnon Cro-Magnon Cro-Magnons n masc
кроманьонец
Homo sapiens vivant à la préhistoire, homme de Cro-Magnon

Croate kʁɔ.at Croate Croates n
хорват хорватка

Croatie kʁo.a.si Croatie Croaties pn fem
Хорватия

Croissant fertile kʁwa.sɑ̃ fɛʁ.til pn masc
Плодородный полумесяц

Croix du Sud kʁwa dy syd pn fem
Южный Крест

Croix-Rouge kʁwa.ʁuʒ pn fem
Красный Крест Кра́сный Крест

Cronos kʁɔ.nos Cronos pn masc
Кронос

Cronstadt Cronstadt pn
Кронштадт

Cryogénien kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃ Cryogénien n masc
Криогений

Crète kʁɛt pn fem
Крит
(Géographie) Île de la mer Méditerranée et région de Grèce

Crémone kʁe.mɔn Crémone pn
Кремона

Crépeau kʁe.po
Крепо

Crésus kʁe.zys pn masc
Крез

Crétacé kʁe.ta.se Crétacé n masc
Меловой период

Créteil kʁe.tɛj Créteil pn
Кретей

Cthulhu ktu.lu Cthulhu pn masc
Ктулху

Cuba ky.ba pn
Куба Ку́ба

Cubain ky.bɛ̃ Cubain Cubains n masc
кубинец

Cubaine ky.bɛn Cubaine Cubaines n fem
кубинка

Cujavie pn fem
Куявия

Cupidon ky.pi.dɔ̃ pn masc
Купидон
(Astronomie) Satellite naturel d’Uranus

Curaçao ky.ʁa.so pn masc
Кюрасао

Cybèle si.bɛl pn fem
Кибела

Cyclades si.klad pn fem
Киклады

Cygne siɲ Cygne pn masc
Лебедь

Cyrille si.ʁil pn masc
Кирилл

Cène sɛn Cène n fem
Тайная Вечеря
(Religion) Dernier repas que fit Jésus-Christ avec ses apôtres le soir de la veille de sa mort, et au cours duquel il lava les pieds de ses apôtres et institua l’Eucharistie

Cécile se.sil fem
Цецилия

Célestin se.lɛs.tɛ̃ masc
Целестин

Cénozoïque sɛ.nɔ.zɔ.ik n masc
Кайнозой

Céphalonie se.fa.lɔ.ni Céphalonie pn
Кефалиния

Céphas se.fas Céphas pn masc
Кифа

Céphée se.fe pn
Цефей

Cérès se.ʁɛs pn fem
Церера
(Mythologie romaine) Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne

Cérès se.ʁɛs pn masc
Церера
(Astronomie) Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine

Côme koːm masc
Косма Кузьма

Côte d’Azur kot d‿a.zyʁ Côte d’Azur pn fem
Лазурный берег

Côte d’Ivoire kot d‿i.vwaʁ Côte d’Ivoire pn fem
Берег Слоновой Кости Кот-д’Ивуар
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest. Sa capitale est Yamoussoukro

Côte-d’Or kot d‿ɔʁ Côte-d’Or pn fem
Кот-д’Ор

Côtes-d’Armor kot d‿aʁ.mɔʁ Côtes-d’Armor pn fem
Кот-д’Армор

D-beat di.bit D-beat n masc
ди-бит

DDT de de te n masc
ДДТ

DSBM de.ɛs.be.ɛm DSBM n masc
депрессивно-суицидальный блэк-метал

Dacca da.ka Dacca pn fem
Дакка

Dagelet da.ʒø.le Dagelet pn
Дажелет

Daghestan da.ɡɛs.tɑ̃ pn masc
Дагестан

Dahomey da.o.mɛ pn masc
Дагомея

Dahurie da.y.ʁi Dahurie pn fem
Даурия Забайкалье

Daisy Duck dɛ.zi dœk pn fem
Дейзи Дак

Dakar da.kaʁ Dakar pn fem
Дакар

Dakota du Nord da.kɔ.ta dy nɔʁ pn masc
Северная Дакота

Dakota du Sud da.kɔ.ta dy syd pn masc
Южная Дакота

Dalmatie dal.ma.si pn fem
Далмация

Damas da.mas Damas pn fem
Дамаск
(Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Dame de fer dam də fɛʁ pn fem
Железная Леди
Surnom de Margaret Thatcher

Danaé da.na.e pn fem
Даная

Danemark dan.maʁk pn masc
Дания

Daniel da.njɛl pn masc
Даниил

Danois da.nwa Danois n masc
датчанин

Danube da.nyb pn masc
Дунай

Daphnis da.fnis pn masc
Дафнис

Daphné daf.ne pn fem
Дафна

Dardanelles daʁ.da.nɛl Dardanelles pn fem
Дарданеллы

Darfour daʁ.fuʁ Darfour pn masc
Дарфур

Daria da.ʁja fem
Дарья

Dauphin do.fɛ̃ Dauphin pn masc
Дельфин

David da.vid masc
Давид

Debrecen pn
Дебрецен

Decathlon pn
Декатлон

Decca dɛ.ka Decca Deccas n masc
Декка

Dehkanabad dɛ.ka.na.bad pn
Дехканабад

Delavigne də.la.viɲ Delavigne
Делавинь

Delaware də.la.wɛʁ pn masc
Делавэр

Delevingne də.lə.viɲ də.lə.vɛ̃ɲ Delevingne pn
Делевинь

Delhi de.li pn
Дели

Delhiite Delhiite Delhiites n
делиец

Delphes dɛlf Delphes pn fem
Дельфы

Denys də.ni masc
Денис

Desdémone dɛs.de.mɔn pn fem
Дездемона
Satellite naturel de la planète Uranus

Desna pn fem
Десна

Despina dɛs.pi.na pn fem
Деспина

Deucalion dø.ka.ljɔ̃ pn masc
Девкалион

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Второзаконие Второзако́ние

Deux-Sèvres dø.sɛvʁ Deux-Sèvres pn fem
Дё-Севр

Dhaka da.ka Dhaka pn fem
Дакка

Diane djan Diane pn fem
Диана

Diego Garcia dje.ɡo ɡaʁ.sja pn
Диего-Гарсия

Dieppe djɛp Dieppe pn fem
Дьеп
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime

Dieu djø pn masc
Бог

Dieu le Père pn masc
Бог Отец

Dieu merci djø mɛʁ.si
слава Богу

Dieu soit loué djø swa lu.e djø swa lwe adv
Слава Богу

Digne-les-Bains diɲ.le.bɛ̃ Digne-les-Bains pn
Динь-ле-Бен

Dijon di.ʒɔ̃ Dijon pn
Дижон
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, située dans le département de la Côte-d’Or

Dingo dɛ̃.ɡo pn masc
Гуфи

Diomède djo.mɛd pn masc
Диомед

Dionysos djɔ.ni.zos pn masc
Дионис

Dioné djɔ.ne pn fem
Диона
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Diourbel pn
Диурбель

Divali Divali pn masc
Дивали

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
Джибути
(Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Dniepr dnjɛpʁ pn masc
Днепр
(Géographie) Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire

Dnipro dni.pʁo Dnipro pn
Днепр Новороссийск Днепропетровск Екатеринослав
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk

Dodonovo dɔ.dɔ.nɔ.vo pn
Додоново

Dodécanèse do.de.ka.nɛz pn masc
Додеканес

Doha do.a do.ha Doha pn fem
Доха

Dolomites do.lo.mit pn masc
Доломитовые Альпы

Dominique dɔ.mi.nik Dominique pn fem
Доминика

Don dɔ̃ Don pn masc
Дон

Don Quichotte dɔ̃ ki.ʃɔt pn masc
Дон Кихот

Donald Duck dɔ.nald dœk pn masc
Дональд Дак

Donaldville dɔ.nald.vil Donaldville pn
Даксбург

Donbass dɔ̃.bas pn masc
Донбасс

Donetsk dɔ.njɛtsk dɔ.nɛtsk Donetsk pn
Донецк Сталино
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Donetsk

Dorade dɔ.ʁad pn fem
Золотая Рыба

Dordogne dɔʁ.dɔɲ pn fem
Дордонь
(Géographie) Département français de la région administrative Nouvelle-Aquitaine, qui porte le numéro 24

Dormition dɔʁ.mi.sjɔ̃ Dormition pn fem
Успение

Dortmund pn
Дортмунд

Dostoïevski dɔ.stɔ.jev.ski
Достоевский

Doubna dub.na pn fem
Дубна

Doubs du Doubs pn masc
Ду
(Géographie) Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 25

Douchanbé du.ʃan.be Douchanbé pn fem
Душанбе

Doulovo pn
Дулово
Ville de Bulgarie située dans l’oblast de Silistra

Dourakine du.ʁa.kin
Дуракин

Douvres duvʁ Douvres pn
Дувр

Dracula dʁa.ky.la Dracula pn masc
Дракула

Draganić pn
Драганич

Dragon dʁa.ɡɔ̃ pn masc
Дракон
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par la Petite Ourse, la Girafe, la Grande Ourse, le Bouvier, Hercule, la Lyre, le Cygne et Céphée

Dresde dʁɛsd dʁɛzd pn fem
Дрезден

Droujkivka pn
Дружковка

Droujkovka pn
Дружковка

Drôme dʁom Drôme pn fem
Дром
(Géographie) Affluent du Rhône qui prend sa source dans les Alpes à La Bâtie-des-Fonds.## Affluent de l’Aure qui prend sa source en Normandie

Dubaï du.baj Dubaï pn masc
Дубай

Dublin dy.blɛ̃ pn
Дублин

Duisbourg dɥis.buʁ Duisbourg pn
Дуйсбург

Dupin dy.pɛ̃
Соснов

Dzerjinsk pn masc
Дзержинск

Déclaration universelle des droits de l’homme de.kla.ʁa.sjɔ̃ y.ni.vɛʁ.sɛl de dʁwa də l‿ɔm Déclaration universelle des droits de l’homme pn fem
Всеобщая декларация прав человека

Dédale de.dal Dédale pn masc
Дедал

Déimos dej.mɔs pn masc
Деймос

Démosthène de.mɔs.tɛn pn
Демосфен

Dąbrowa Białostocka pn masc
Домброва-Белостоцкая

EEI ø.ø.i EEI n masc
СВУ

EPI ø.pe.i n masc
СИЗ
Équipement de protection individuelle, permettant d’assurer la sécurité d’une personne en particulier

Ebola e.bo.la pn
Эбола эболавирус
(Médecine) Virus, de la famille des Filoviridae (filovirus), de l’ordre des Mononegavirales (mononégavirus), provoquant une fièvre hémorragique virale aigüe affichant un taux de létalité pouvant atteindre 90 %

Einstein ajn.ʃtajn
Эйнштейн

Elbe ɛlb Elbe pn fem
Эльба Лаба
(Géographie) Fleuve d’Europe centrale qui prend sa source en République tchèque dans les monts des Géants et, après avoir traversé l’Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d’une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d’Allemagne

Elbeuf ɛl.bœf Elbeuf pn
Эльбеф

Elseneur ɛls.nœʁ Elseneur pn masc
Хельсингёр

Eltsine
Ельцин

Empereur-Dieu n masc
Бог-Император

Empire centrafricain ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃ pn masc
Центральноафриканская Империя

Empire ottoman ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃ pn masc
Османская империя

Empire parthe ɑ̃.piʁ paʁt Empire parthe pn masc
Парфянское царство

Empire romain ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ pn masc
Римская империя

Empédocle ɑ̃.pe.dɔkl pn masc
Эмпедокл

Encelade ɑ̃.sə.lad pn masc
Энцелад
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel

Endymion ɑ̃.di.mjɔ̃ pn masc
Эндимион

Enerhodar Enerhodar pn
Энергодар

Erdre ɛʁdʁ pn fem
Эрдр

Erevan e.ʁe.van Erevan pn fem
Ереван Ерева́н

Erriapo ɛ.ʁja.po pn masc
Эрриапо

Erriapus ɛ.ʁja.pys pn masc
Эрриапо

Eschyle e.skil e.ʃil pn
Эсхил

Espagne ɛs.paɲ Espagne Espagnes pn fem
Испания

Espagnole ɛs.pa.ɲɔl Espagnole Espagnoles n fem
испанка
(Géographie) Habitante de l’Espagne

Essonne ɛ.sɔn Essonne pn fem
Эсон

Este Este pn
Есте

Esther ɛs.tɛʁ Esther fem
Есфирь Есфир Эсфирь

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Эстония

Estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ Estonien Estoniens n masc
эстонец

Estrémadure ɛs.tʁe.ma.dyʁ pn fem
Эстремадура

Eu ø Eu pn
Э

Eudocie fem
Евдокия

Eugène ø.ʒɛn masc
Евгений

Eugénie ø.ʒe.ni fem
Евгения

Eupatoria ø.pa.tɔ.ʁja pn
Евпатория
(Géographie) Ville de Crimée

Euphrosyne ø.fʁɔ.zin Euphrosyne pn fem
Эвфросина

Eurasie ø.ʁa.zi pn fem
Евразия

Eure œʁ Eure pn fem
Эр

Eure-et-Loir œʁ‿e.lwaʁ pn masc
Эр и Луар

Euripide pn
Еврипид

Euromaïdan Euromaïdan pn masc
Евромайдан

Europe ø.ʁɔp Europe Europes pn fem
Европа
(Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
Европа Евро́па
(Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud

Europe de l’Est ø.ʁɔp də l‿ɛst pn fem
Восточная Европа

Européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ Européen Européens n masc
европеец европейка

Eurydice ø.ʁi.dis pn fem
Эвридика Эвриди́ка

Eustathe østat masc
Евстафий

Eusèbe ø.zɛb masc
Евсей

Euterpe ø.tɛʁp pn fem
Эвтерпа

Excalibur ɛks.ka.li.byʁ pn fem
Экскалибур
Épée mythique du roi Arthur

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Дальний Восток Да́льний Восто́к

Extrême-Orient russe ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys pn masc
Дальний Восток России

F1 ɛf.œ̃ n fem
Ф1

FIV fiv FIV n fem
ЭКО

FM ɛ.fɛm n masc
ЧМ
(En particulier) (Radiodiffusion) Bande de fréquence utilisée pour diffuser la radio grand public en modulation de fréquence

FSB ɛf.ɛs.be FSB pn masc
ФСБ

Fabergé
Фаберже

Fabrice fa.bʁis masc
Фабриций

Falloujah fa.lu.ʒa pn
Эль-Фаллуджа

Fantômas fɑ̃.to.mas Fantômas pn masc
Фантомас

Farbauti faʁ.bo.ti pn masc
Фарбаути
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Fenrir fɛn.ʁiʁ pn masc
Фенрир
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Feodorovna fem
Фёдоровна

Ferdinand fɛʁ.di.nɑ̃ Ferdinand pn masc
Фердинанд

Fidji fid.ʒi Fidji pn fem
Фиджи

Fifi fi.fi Fifi fem
Соня

Fils de l’homme fis də lɔm n masc
сын человеческий

Finistère fi.nis.tɛʁ Finistère pn masc
Финистер

Finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ Finlandais n masc
финн финка

Finlande fɛ̃.lɑ̃d Finlande pn fem
Финляндия

Finnmark fin.maʁk Finnmark pn masc
Финмарк

Finnois fin.wa Finnois n masc
финн

Finnoise fin.waz Finnoise Finnoises n fem
финка

Fiodor fjɔ.dɔʁ masc
Фёдор

Fiona fjɔ.na Fiona fem
Фиона

Fionie fi.ɔ.ni Fionie pn fem
Фюн

Flandre flɑ̃dʁ Flandre Flandres pn fem
Фландрия Фла́ндрия

Flandre occidentale flɑ̃.dʁ‿ɔk.si.dɑ̃.tal Flandre occidentale pn fem
Западная Фландрия

Flessingue flɛ.sɛ̃ɡ Flessingue pn fem
Флиссинген

Flore flɔʁ Flore fem
Флора
Prénom féminin

Florence flɔ.ʁɑ̃s Florence pn
Флоренция

Florentin flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃ Florentin Florentins n masc
флорентиец

Floride flɔ.ʁid pn fem
Флорида

Flèche flɛʃ pn fem
Стрела

Foix fwa Foix pn
Фуа

Fontainebleau fɔ̃.tɛn.blo Fontainebleau pn
Фонтенбло

Force fɔʁs pn fem
Сила

Formule 1 fɔʁ.myl œ̃ Formule 1 n fem
Формула 1

Fornjot fɔʁ.njɔt pn masc
Форньот
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Foros fo.ʁos Foros pn
Форос

Fort-de-France fɔʁ.də.fʁɑ̃s Fort-de-France pn
Фор-де-Франс

Forêt-Noire fɔ.ʁɛ.nwaʁ Forêt-Noire pn fem
Шварцвальд
(Géographie) Massif montagneux du sud-ouest de l’Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg

Fourneau fuʁ.no Fourneau pn masc
Печь

Fouta-Djalon fu.ta.dʒa.lɔ̃ Fouta-Djalon pn
Фута-Джаллон

France fʁɑ̃s France Frances pn fem
Франция

Francfort fʁɑ̃k.fɔʁ pn fem
Франкфурт
(Géographie) Francfort-sur-le-Main
(Géographie) Francfort-sur-l’Oder

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te Franche-Comté pn fem
Франш-Конте

Francisco fʁan.sis.ko fʁɑ̃.sis.ko pn masc
Франциско

Francophonie fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni Francophonie n fem
франкофония

Français fʁɑ̃.sɛ Français n masc
француз францу́з
(Ethnonymie) Personne native de la France

Française fʁɑ̃.sɛz Française Françaises n fem
француженка
(Géographie) Femme possédant la nationalité française

Frioul fʁi.jul pn masc
Фриули
(Toponyme) Région historique d’Italie

Frioul-Vénétie Julienne fʁi.jul ve.ne.si ʒy.ljɛn Frioul-Vénétie Julienne pn
Фриули-Венеция-Джулия

Frédéric fʁe.de.ʁik masc
Фридрих

Fuentes
Фуэнтес

Fujian pn masc
Фуцзянь

Futuna fu.tu.na pn
Футуна

Fès fɛs Fès pn fem
Фес

Fédération de Russie fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si Fédération de Russie pn fem
Российская Федерация

Félix fe.liks Félix masc
Феликс

Féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ Féroïen Féroïens n masc
фаререц

Féroïenne fe.ʁɔ.jɛn Féroïenne Féroïennes n fem
фарерка

GPL ʒe.pe.ɛl n masc
СНГ автогаз
(France) Gaz de pétrole liquéfié

Gabon ɡa.bɔ̃ Gabon pn masc
Габон
(Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
Габороне

Gabriel ɡa.bʁi.jɛl pn masc
Гавриил

Gabès ɡa.bɛs pn
Габес

Gagaouzie ɡa.ɡa.u.zi Gagaouzie pn fem
Гагаузия

Galapagos ɡa.la.pa.ɡos pn masc
Галапагосские острова

Galatée ɡa.la.te pn fem
Галатея
(Mythologie) Néréide, nymphe marine de la mythologie grecque, fille de Nérée, dieu marin primitif, et de Doris
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Galice ɡa.lis pn fem
Галисия

Galicie ɡa.li.si pn fem
Галиция

Galicien ɡa.li.sjɛ̃ Galicien Galiciens n masc
галисиец

Galicienne ɡa.li.sjɛn Galicienne Galiciennes n fem
галисийка

Galien pn masc
Гален

Galilée ɡa.li.le pn fem
Галилея

Gambie ɡɑ̃.bi Gambie pn fem
Гамбия
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul

Gand ɡɑ̃ pn masc
Гент

Gange ɡɑ̃ʒ Gange pn masc
Ганг

Ganymède ɡa.ni.mɛd pn fem
Ганимед

Gap ɡap Gap pn masc
Гап

Gard ɡaʁ Gard pn masc
Гар

Garonne ɡa.ʁɔn pn fem
Гаронна

Gaston ɡas.tɔ̃ Gaston masc
Гастон

Gaule ɡol Gaule Gaules pn fem
Галлия Га́ллия

Gaïa ɡa.ja pn
Гея
(Divinité) Divinité fondamentale (la Terre) qui a enfanté les premiers êtres divins (Ouranos, Pontos, etc.) et de nombreuses divinités monstrueuses (Titans, Géants, Cyclopes, etc.)

Gendarmerie nationale ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi naj.jo.nal Gendarmerie nationale pn fem
Национальная жандармерия Франции

Geneviève ʒən.vjɛv fem
Женевьева

Gennade ʒə.nad masc
Геннадий

Genève ʒə.nɛv Genève pn
Женева

Geococcyx Geococcyx n masc
кукушки-подорожники

Georges ʒɔʁʒ Georges
Георгий Юрий Егор
Prénom masculin

Germain ʒeʁ.mɛ̃ masc
Герман

Gers ʒɛʁs Gers pn masc
Жер

Gertrude ʒɛʁ.tʁyd fem
Гертруда

Ghana ɡa.na pn masc
Гана
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Гибралтар
Autorités gouvernant ce territoire

Girafe ʒi.ʁaf Girafe pn fem
Жираф

Gironde ʒi.ʁɔ̃d Gironde pn fem
Жиронда
Département français de la région Nouvelle-Aquitaine. Ce département porte le numéro 33

Gitega ɡi.te.ɡa pn fem
Гитега

Glasgow ɡlas.ɡo pn fem
Глазго

Glock ɡlɔk Glock Glocks n masc
глок

Gobi ɡo.bi Gobi pn masc
Гоби

Godzilla ɡɔd.zi.la Godzilla Godzillas pn masc
Годзилла

Gomel Gomel pn
Гомель

Gondwana ɡɔ̃n.dwa.na pn masc
Гондвана

Gorbatchev
Горбачёв

Gorgone ɡɔʁ.ɡɔn Gorgone Gorgones pn fem
горгона медуза

Gorki
Горький

Gosagroprom ɡo.sa.ɡʁo.pʁom Gosagroprom pn masc
госагропром

Gosplan gos.plɑ̃ Gosplan Gosplans pn masc
Госплан

Goutchkov gutʃ.kɔf
Гучков

Grand Chien ɡʁɑ̃ ʃjɛ̃ pn masc
Большой Пёс

Grand Londres ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ Grand Londres pn masc
Большой Лондон

Grand-Duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Великое Герцогство Люксембург

Grand-Océan ɡʁɑ̃.t‿ɔ.se.ɑ̃ pn masc
Великий океан

Grand-général-commandant-en-chef-Jambe-de-Bouc ɡʁɑ̃.ʒe.ne.ʁal.kɔ.mɑ̃.dɑ̃.t‿ɑ̃.ʃɛf.ʒɑ̃b.də.buk pn masc
Обер-унтер-генерал-комиссар-сержант Козлоног

Grande Baie australienne ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn Grande Baie australienne pn fem
Большой Австралийский залив

Grande Colombie ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi Grande Colombie pn fem
Великая Колумбия

Grande Guerre patriotique Grande Guerre patriotique n fem
Великая Отечественная война

Grande Ourse ɡʁɑ̃.d‿uʁs Grande Ourse pn fem
Большая Медведица

Grande Russie ɡʁɑ̃d ʁy.si Grande Russie pn fem
Великая Россия Великая Русь Великороссия

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ Grande-Bretagne pn fem
Великобритания

Grande-Pologne Grande-Pologne pn
Великая Польша

Grands Lacs ɡʁɑ̃ lak pn masc
Великие озёра

Grebennikov
Гребенников

Grec ɡʁɛk Grec Grecs n masc
грек гречанка

Grenade ɡʁə.nad pn
Гренада
(Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges
Гранада Гренада
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom

Grenoble ɡʁə.nɔbl Grenoble pn
Гренобль

Grodno gʁod.no Grodno pn
Гродно

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d Groenland pn masc
Гренландия

Groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ Groenlandais n masc
гренландец

Grossmann
Гроссман

Groupe local ɡʁup lɔ.kal pn masc
Местная группа

Grozny pn masc
Грозный

Grue ɡʁy pn fem
Журавль

Grèce ɡʁɛs Grèce Grèces pn fem
Греция
(Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
(Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Grèce antique ɡʁɛ.s‿ɑ̃.tik n fem
Древняя Греция

Grégoire ɡʁe.ɡwaʁ masc
Григорий

Guadalajara Guadalajara pn
Гвадалахара
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom
(Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche
Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco

Guadeloupe ɡwa.də.lup Guadeloupe pn fem
Гваделупа
Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Guam ɡwam pn fem
Гуам
(Géographie) Île de la mer des Philippines, la plus grande de Micronésie et la plus méridionale de l’archipel des Mariannes
(Géographie) Territoire organisé non incorporé des États-Unis d’Amérique (code postal GU), occupant l’île (nom officiel Territoire de Guam). Il est bordé par le Commonwealth des îles Mariannes du Nord au nord et les États fédérés de Micronésie au sud. Sa capitale est Hagåtña (Agaña)

Guantanamo ɡwɑ̃.ta.na.mo ɡwɑ̃n.ta.na.mo pn
Гуантанамо
Ville cubaine, chef-lieu de cette province

Guatemala ɡwa.te.ma.la Guatemala pn masc
Гватемала
(Géographie) Capitale de ce pays

Guernesey ɡɛʁ.nə.zɛ Guernesey pn fem
Гернси

Guillaume ɡi.jom masc
Вильгельм

Guinée ɡi.ne Guinée Guinées pn fem
Гвинея
(Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal Guinée équatoriale pn fem
Экваториальная Гвинея Экваториа́льная Гвине́я

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o Guinée-Bissau pn fem
Гвинея-Бисау
(Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Gujarati ɡu.ʒa.ʁa.ti ɡuʒ.ʁa.ti Gujarati Gujaratis n
гуджаратец

Gustave ɡys.tav masc
Густав

Guy ɡi masc
Гвидон
Prénom masculin

Guyana ɡɥi.ja.na Guyana pn masc
Гайана
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Guyane ɡɥi.jan Guyane Guyanes pn fem
Французская Гвиана
(Toponyme) (Au singulier) Département d’outre-mer français situé au nord-est de l’Amérique du Sud

Guéret ɡe.ʁɛ pn masc
Гере

Gwynedd ɡwi.nɛd Gwynedd pn masc
Гвинед

Győr pn
Дьёр

Gémeaux ʒe.mo Gémeaux pn masc
Близнецы

Géocoucou ʒe.o.ku.ku Géocoucou Géocoucous n masc
бегающие кукушки

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
Грузия
(Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi
Джорджия Грузия
(Géographie) État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta

Géorgiques pn fem
Георгики

Gérard ʒe.ʁaʁ Gérard masc
Жерар

Gérone ʒe.ʁɔn Gérone pn fem
Херона

Gênes ʒɛn Gênes pn fem
Генуя

Habomai a.bo.mɑj Habomai pn fem
Хабомаи

Habsbourg abz.buʁ pn
Габсбург

Hadès a.dɛs Hadès pn masc
Аид
(Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers

Halimède a.li.mɛd pn fem
Галимеда
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Halloween a.lɔ.win pn fem
Хэллоуин

Halytch pn masc
Галич

Hambourg ɑ̃.buʁ Hambourg pn
Гамбург

Han an pn masc
Ханган

Hanko ɑ̃.ko Hanko pn fem
Ханко

Hanoukka a.nu.ka Hanoukka pn masc
Ханука
(Judaïsme) Fête religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin décembre (25 Kislev)

Hanovre a.nɔvʁ pn
Ганновер

Hanse ɑ̃s Hanse Hanses pn fem
Ганза

Harbin aʁ.bin Harbin pn
Харбин

Haroun a.ʁun masc
Гарун

Hati a.ti pn masc
Хати
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Haut-Karabakh o.ka.ʁa.ba o.ka.ʁa.bak pn masc
Нагорный Карабах

Haut-Palatinat o.pa.la.ti.na Haut-Palatinat pn masc
Верхний Пфальц
(Toponyme) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ratisbonne

Haut-Rhin o.ʁɛ̃ Haut-Rhin pn masc
Верхний Рейн

Haute-Bavière ot.ba.vjɛʁ Haute-Bavière pn fem
Верхняя Бавария
(Géographie) District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich

Haute-Corse ot.kɔʁs Haute-Corse pn fem
Верхняя Корсика

Haute-Franconie ot fʁɑ̃.kɔ.ni Haute-Franconie pn fem
Верхняя Франкония
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Bayreuth

Haute-Garonne ot.ɡa.ʁɔn Haute-Garonne pn fem
Верхняя Гаронна

Haute-Loire ot.lwaʁ Haute-Loire pn fem
Верхняя Луара

Haute-Marne ot.maʁn Haute-Marne pn fem
Верхняя Марна

Haute-Normandie ot.nɔʁ.mɑ̃.di Haute-Normandie pn fem
Верхняя Нормандия

Haute-Savoie ot.sa.vwa Haute-Savoie pn fem
Верхняя Савойя

Haute-Saône ot.soːn Haute-Saône pn fem
Верхняя Сона

Haute-Vienne ot.vjɛn Haute-Vienne pn fem
Верхняя Вьенна

Haute-Égypte o.t‿e.ʒipt pn fem
Верхний Египет

Hautes-Alpes ot.z‿alp Hautes-Alpes pn fem
Верхние Альпы
(Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Hautes-Pyrénées ot.pi.ʁe.ne Hautes-Pyrénées pn fem
Верхние Пиренеи

Hauts-de-Seine o.də.sɛn pn masc
О-де-Сен

Hawaï a.waj pn fem
Гавайи

Haïti a.i.ti Haïti pn masc
Гаити
(Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Hedjaz ɛd.ʒaz Hedjaz pn masc
Хиджаз

Heilongjiang Heilongjiang pn masc
Хэйлунцзян

Hel ɛl pn
Хель

Hellespont ɛ.lɛs.pɔ̃ pn masc
Геллеспонт

Helmstedt pn
Хельмштедт

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
Хельсинки

Henriette ɑ̃.ʁjɛt Henriette pn fem
Остров Генриетты

Hercule ɛʁ.kyl Hercule pn masc
Геркулес
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par le Dragon, le Bouvier, la Couronne boréale, la Tête du Serpent, le Serpentaire, l’Aigle, la Flèche, le Petit Renard et la Lyre

Hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit Hermaphrodite pn masc
Гермафродит

Hermès ɛʁ.mɛs Hermès pn masc
Гермес

Herménégild ɛʁ.me.ne.ʒild masc
Герменегильд

Herzégovine ɛʁ.ze.ɡɔ.vin Herzégovine pn fem
Герцеговина

Hesperornis ɛs.pe.ʁɔʁ.nis Hesperornis n masc
гесперорнисы

Hesse ɛs Hesse pn fem
Гессен

Hestia ɛs.tja Hestia pn fem
Гестия

Hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn pn masc
шестиугольник

Hilaire i.lɛʁ Hilaire masc
Иларий
Prénom masculin

Himalaya i.ma.la.ja Himalaya pn masc
Гималаи

Himalia i.ma.lja pn fem
Гималия
Satellite naturel de la planète Jupiter

Hippocrate i.pɔ.kʁat pn masc
Гиппократ
Célèbre médecin grec, dit le père de la médecine, et qui vivait au Ve siècle avant l’ère chrétienne

Hippolyte masc
Ипполит

Hiroshima i.ʁɔ.ʃi.ma pn
Хиросима
Ville du Japon avec une population de plus d’un million d'habitants
(Beaucoup moins courant) Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente

Hobart pn
Хобарт

Hollande ɔ.lɑ̃d Hollande pn fem
Голландия
(Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Holyoke ɔl.jɔk Holyoke pn
Холиок

Homs ɔms pn
Хомс

Homsiote ɔm.sjɔt Homsiote Homsiotes n
хомсец

Homère ɔ.mɛʁ Homère pn
Гомер

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs Honduras pn masc
Гондурас
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hong Kong ɔŋ kɔŋ ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ pn
Гонконг

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Венгрия Ве́нгрия

Hongrois ɔ̃.ɡʁwa Hongrois n masc
венгр венгерка

Honshu ɔn.ʃu ɔn.ʃy pn fem
Хонсю

Horace ɔ.ʁas pn masc
Гораций

Horde d’or ɔʁd d‿ɔʁ Horde d’or pn fem
Золотая Орда

Horloge ɔʁ.lɔʒ Horloge pn fem
Часы

Horus ɔ.ʁys pn masc
Гор Хор

Hugues yɡ masc
Гуго Хью
Prénom masculin

Hunan y.nan pn
Хунань

Hyacinthe ja.sɛ̃t Hyacinthe pn masc
Гиацинт

Hydra i.dʁa pn fem
Гидра
Satellite naturel de la planète naine Pluton

Hydre idʁ Hydre pn fem
Гидра

Hydre mâle idʁ mɑl pn
Южная Гидра

Hypérion i.pe.ʁjɔ̃ pn masc
Гиперион
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Hyrrokkin i.ʁɔ.kin pn fem
Гироккин

Hécate e.kat pn fem
Геката
(Mythologie) Déesse de la Lune, fille du Titan Persès, elle fait partie de la triade lunaire, avec Séléné et Artémis. Hécate représente la lune noire et symbolise la mort, Séléné et Artémis représentent respectivement la pleine lune et le croissant de lune, symbolisant la naissance et la maturité dans le cycle de vie

Hégire e.ʒiʁ Hégire pn masc
Хиджра

Hégésippe e.ʒe.zip masc
Егесипп

Héliopolis e.ljɔ.pɔ.lis Héliopolis pn fem
Гелиополь Гелиополис Илиополь

Hélène e.lɛn fem
Елена
Prénom féminin

Hélène e.lɛn pn fem
Елена
(Anthroponyme) Fille de Léda ou Némésis, épouse de Ménélas, roi de Sparte, sœur de Castor, Pollux et Clytemnestre, personnage central de la guerre de Troie

Héphaïstos e.fa.i.stos pn masc
Гефест

Héra e.ʁa Héra pn fem
Гера

Héraclès e.ʁa.klɛs pn masc
Геракл
(Anthroponyme) Hercule, dans un contexte grec

Hérault e.ʁo Hérault pn masc
Эро

Hérode ɛ.ʁɔd pn masc
Ирод

Hérodote e.ʁo.dɔt pn masc
Геродот

Hésiode e.zjɔd pn masc
Гесиод

Hô Chi Minh-Ville o.ʃi.min.vil pn
Хошимин

Hô-Chi-Minh-Ville o.tʃi.min.vil o.ʃi.min.vil pn
Хошимин

IED i.ə.de IED n masc
СВУ

IOPS i.o.pe.ɛs IOPS n masc
IOPS

Iakoutsk ja.kutsk pn
Якутск

Iaroslavl pn masc
Ярославль

Ibiza i.bi.sa pn
Ивиса

Icare i.kaʁ pn masc
Икар

Idaho i.da.o pn masc
Айдахо

Iekaterinbourg je.ka.t(ə).ʁin.buʁ je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ Iekaterinbourg pn fem
Екатеринбург

Ienisseï jɛ.ni.sɛj pn masc
Енисей

Ignace i.ɲas masc
Игнатий

Igor i.ɡɔʁ masc
Игорь

Ijiraq i.dʒi.ʁak pn masc
Иджирак

Ile de Beauté il də bo.te Ile de Beauté pn fem
Корсика

Iliade i.ljad pn fem
Илиада

Ilitch masc
Ильич

Ilithyie i.li.ti pn fem
Илифия

Ille-et-Vilaine i.l‿e.vi.lɛn Ille-et-Vilaine pn fem
Иль и Вилен

Illinois i.li.nwa pn masc
Иллинойс

Illyrien i.li.ʁjɛ̃ Illyrien Illyriens n masc
иллириец

Illyrienne i.li.ʁjɛn Illyrienne Illyriennes n fem
иллирийка

Immaculée Conception i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
Непорочное зачатие

Inde ɛ̃d Inde Indes pn fem
Индия
(Géographie) Très grand pays d’Asie, dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Inde du Sud ɛ̃d dy syd pn fem
Южная Индия

Indiana in.dja.na ɛ̃.dja.na pn masc
Индиана

Indien ɛ̃.djɛ̃ Indien Indiens n masc
индиец индианка
(Géographie) Habitant de l’Inde (pays asiatique)

Indien ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Индеец

Indienne ɛ̃.djɛn Indienne Indiennes n fem
индианка
(Géographie) Habitante de l’Inde (pays asiatique)

Indochine ɛ̃.dɔ.ʃin pn fem
Индокитай

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi Indonésie pn fem
Индонезия

Indre ɛ̃dʁ Indre pn fem
Эндр

Indre-et-Loire ɛ̃.dʁ‿e.lwaʁ pn fem
Эндр и Луара

Indus ɛ̃.dys pn masc
Инд

Ingouche Ingouche Ingouches n
ингуш

Ingouchie ɛ̃.ɡu.ʃi pn fem
Ингушетия

Ingrie ɛ̃.ɡʁi Ingrie pn fem
Ингрия

Inhoulets pn masc
Ингулец

Inna i.na fem
Инна

Internationale ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn fem
Интернационал

Internationale communiste pn
Коммунистический интернационал

Internet ɛ̃.tɛʁ.nɛt pn masc
интернет

Io jo pn fem
Ио
Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes

Ioussoupov ju.su.pɔf
Юсупов

Iowa a.jo.wa i.jo.wa pn masc
Айова

Iphigénie i.fi.ʒe.ni pn fem
Ифигения

Iran i.ʁɑ̃ Iran pn masc
Иран Ира́н

Iranien i.ʁa.njɛ̃ Iranien Iraniens n masc
иранец иранка
(Géographie) Habitant d’Iran

Iranienne i.ʁa.njɛn Iranienne Iraniennes n fem
иранка

Iraq i.ʁak pn masc
Ирак

Irkoutsk iʁ.kutsk pn
Иркутск

Irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ Irlandais n masc
ирландец ирландка

Irlande iʁ.lɑ̃d Irlande Irlandes pn fem
Ирландия
Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
(Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ Irlande du Nord pn fem
Северная Ирландия

Irun pn
Ирун

Irène i.ʁɛn Irène
Ирина

Isaïe i.za.i pn masc
Исайя Исаия

Isidore i.zi.dɔʁ Isidore masc
Исидор Сидор

Isis i.zis pn fem
Исида

Iskander is.kɑ̃.deʁ pn masc
Искандер

Islamabad is.la.ma.bad pn
Исламабад

Islandais is.lɑ̃.dɛ Islandais n masc
исландец

Islande i.slɑ̃d pn fem
Исландия
(Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l'océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
(Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Ismail pn
Измаил

Israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ Israélien Israéliens n masc
израильтянин израильтянка

Israélienne is.ʁa.e.ljɛn iz.ʁa.e.ljɛn Israélienne Israéliennes n fem
израильтянка

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl Israël pn masc
Израиль

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Стамбул

Isère i.zɛʁ pn fem
Изер

Italie i.ta.li Italie Italies pn fem
Италия Ита́лия

Italien i.ta.ljɛ̃ Italien Italiens n masc
итальянец итальянка

Italienne i.ta.ljɛn Italienne Italiennes n fem
итальянка

Itchkérie itʃ.ke.ʁi Itchkérie pn fem
Ичкерия

Ithaque i.tak Ithaque pn fem
Итака

Itouroup i.tu.ʁup Itouroup pn masc
Итуруп

Ivano-Frankivsk pn
Ивано-Франковск

Ivoirien i.vwa.ʁjɛ̃ Ivoirien Ivoiriens n masc
котдивуарец

Ivoirienne i.vwa.ʁjɛn Ivoirienne Ivoiriennes n fem
котдивуарка

Ivy League pn
лига плюща

Ixion i.ksjɔ̃ pn masc
Иксион
(Mythologie) Roi des Lapithes et grand-père des centaures

Izioum i.zjum Izioum pn
Изюм

Izmaïl Izmaïl pn
Измаил

Iéna je.na pn fem
Йена

Jack l’Éventreur dʒak l‿e.vɑ̃.tʁœʁ Jack l’Éventreur pn masc
Джек-Потрошитель

Jacob ʒa.kɔb pn masc
Иаков Яков

Jacques ʒak ʒɑk masc
Яков Иа́ков

Jaffa pn fem
Яффа

Jakarta dʒa.kaʁ.ta ʒa.kaʁ.ta Jakarta pn fem
Джакарта

Jamaïque ʒa.ma.ik Jamaïque pn fem
Ямайка
(Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Jan Mayen pn
Ян-Майен

Jankélévitch ʒɑ̃.ke.le.vitʃ
Янкелевич

Janus ʒa.nys pn masc
Янус
Satellite naturel de la planète Saturne

Jap ʒap Jap Japs n
япошка

Japarov d͡ʒɑ.pɑ.rov
Жапаров

Japet ʒa.pɛ pn masc
Япет
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Япония Япо́ния

Japon occidental ʒa.pɔ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal pn masc
Западная Япония

Japon oriental ʒa.pɔ̃ ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Восточная Япония

Japonais ʒa.pɔ.nɛ Japonais n masc
японец японка

Japonaise ʒa.pɔ.nɛz Japonaise Japonaises n fem
японка

Javel ʒa.vɛl Javel pn masc
Жавель

Jdanov ʒda.nɔf
Жданов

Jean ʒɑ̃ Jean masc
Иван Ваня

Jeanne ʒan fem
Жанна

Jeannette ʒa.nɛt Jeannette pn fem
Остров Жаннетты

Jedi dʒe.daj adj
джедай

Jephté ʒɛf.te pn masc
Иеффай

Jersey ʒɛʁ.zɛ pn fem
Джерси Дже́рси

Jessica ʒe.si.ka ʒɛ.si.ka
Джессика

Jeux olympiques ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik pn masc
Олимпийские игры

Jeux paralympiques ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik n masc
Паралимпийские игры паралимпийские игры

Jewie pn
Евье

Jinping Jinping masc
Цзиньпин

Joachim ʒɔ.a.kim ʒɔ.a.kɛ̃ ʒɔ.a.ʃɛ̃ masc
Иоаким Иоахим

Job ʒɔb pn
Иов

Joconde ʒɔ.kɔ̃d pn fem
Джоконда Мона Лиза

Johannesbourg jo.ˈha.nəs.buʁ ʒo.ˈha.nəs.buʁ Johannesbourg pn
Йоханнесбург

Jordanie ʒɔʁ.da.ni Jordanie pn fem
Иордания

Josaphat pn masc
Иосафат

Joseph ʒo.zɛf masc
Иосиф Осип

Josué ʒɔ.zɥe masc
Иисус

Josué ʒo.zɥe pn masc
Иисус
(Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament

Joué-du-Bois ʒwe.dy.bwa Joué-du-Bois pn
Жуе-дю-Буа

Joué-sur-Erdre ʒwe.syʁ.ɛʁdʁ Joué-sur-Erdre pn
Жуэ-сюр-Эрдр

Joël ʒɔ.ɛl masc
Джоэл

Judas ʒy.da pn
Иуда Иу́да

Judée ʒy.de pn fem
Иудея

Juif ʒɥif Juif Juifs n masc
еврей еврейка

Julien ʒy.ljɛ̃ Julien masc
Ульян

Juliette ʒy.ljɛt Juliette pn fem
Джульетта

Junon ʒy.nɔ̃ pn fem
Юнона
(Mythologie romaine) Déesse romaine, reine des dieux et reine du ciel, fille de Rhéa et de Saturne, sœur de Cérès, Neptune, Pluton, Vesta, Jupiter et épouse de celui-ci, protectrice des femmes, qui symbolise le mariage et la fécondité

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
Юпитер
(Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn masc
Юпитер
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jura ʒy.ʁa pn masc
Юра
(Toponymie) Département français de la région administrative en Bourgogne-Franche-Comté. Ce département porte le numéro 39

Jurassique ʒy.ʁa.sik Jurassique n masc
юра

Jutland ʒyt.lɑ̃d Jutland pn masc
Ютландия Ютла́ндия

Jutland central ʒyt.lɑ̃d sɑ̃.tʁal Jutland central pn
Центральная Ютландия

Jutland du Nord ʒyt.lɑ̃d dy nɔʁ Jutland du Nord pn
Северная Ютландия

Juventas ju.ven.tas pn
Ювента

Jytomyr ʒi.tɔ.miʁ pn
Житомир
(Géographie) Ville de l’Ukraine occidentale, capitale administrative de l’oblast de Jytomyr

Jéhu Jéhu pn masc
Иегу
(Histoire) Roi d’Israël

Jéricho ʒɛ.ʁi.ko Jéricho pn masc
Иерихон

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm Jérusalem pn fem
Иерусалим

Jérémie ʒe.ʁe.mi Jérémie pn masc
Иеремия

Jérôme ʒe.ʁom masc
Иероним

Jésus ʒe.zy pn masc
Иисус

Jésus-Christ ʒe.zy.kʁi ʒe.zy.kʁist Jésus-Christ pn masc
Иисус Христос

Jéthou ʒe.tu Jéthou pn fem
Джету

Kabardino-Balkarie ka.baʁ.di.no.bal.ka.ʁi pn fem
Кабардино-Балкария

Kaboul ka.bul Kaboul pn fem
Кабул

Kabylie ka.bi.li Kabylie pn fem
Кабилия

Kachgar kaʃ.ɡaʁ Kachgar pn
Кашгар Каши

Kaili
Кайли

Kakhassie ka.ka.si pn fem
Хакасия

Kaliningrad ka.li.nin.ɡʁad pn masc
Калининград

Kalmouk kal.muk Kalmouk Kalmouks n masc
калмык

Kalmoukie kal.mu.ki pn fem
Калмыкия

Kama ka.ma pn fem
Кама

Kamtchatka kam.tʃat.ka kam.ʃat.ka pn masc
Камчатка

Kansas kan.sas kɑ̃.sas kɑ̃n.sas pn masc
Канзас

Kara-Koum ka.ʁa.kum pn masc
Каракумы

Karabagh ka.ʁa.ba ka.ʁa.bak ka.ʁa.baʁ pn masc
Карабах

Karachi ka.ʁa.ʃi pn
Карачи

Karakoum ka.ʁa.kum Karakoum pn masc
Каракумы

Karatchaïévo-Tcherkessie ka.ʁat.ʃa.jɛ.vot.ʃɛʁ.kɛ.si pn fem
Карачаево-Черкесия

Kari ka.ʁi pn masc
Кари
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Kasparov kas.pa.ʁɔv
Каспаров

Katioucha ka.tju.ʃa Katioucha Katiouchas n fem
катюша

Katmandou kat.mɑ̃.du Katmandou pn fem
Катманду

Katoï ka.toj Katoï Katoïs n masc
катой

Kaunas kɔ.nas pn fem
Каунас Ковно

Kazakh ka.zak Kazakh Kazakhs n masc
казах

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
Казахстан

Kazan pn
Казань

Kenosha ke.no.ʃa pn
Кеноша

Kentucky kɛn.ty.ki kɛn.tɔ.ki pn masc
Кентукки

Kenya kɛ.nja Kenya pn masc
Кения
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Keredj Keredj pn
Кередж

Kerenski
Керенский

Kertch kɛʁtʃ pn masc
Керчь

Kevin ke.vin ke.vœn Kevin masc
Кевин

Khabarovsk ka.ba.ʁovsk Khabarovsk pn
Хабаровск

Kharkiv kaʁ.kiv xaʁ.kiv pn
Харьков

Khartoum kaʁ.tum Khartoum pn fem
Хартум
(Géographie) Capitale du Soudan
(Par métonymie) Le gouvernement soudanais

Khmer kmɛʁ Khmer Khmers n masc
кхмер кхмерка

Khrouchtchev kʁu.tʃɛf kʁuʃ.tʃɛf
Хрущёв

Kiel pn
Киль

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Киев

Kim kim
Ким

Kiptchak kip.tʃak Kiptchak Kiptchaks n masc
кипчак

Kirghiz kiʁ.ɡiz Kirghiz Kirghizs n masc
киргиз

Kirghize kiʁ.ɡiz Kirghize Kirghizes n fem
киргизка

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
Киргизия

Kiribati ki.ʁi.ba.ti ki.ʁi.bas pn
Кирибати
(Géographie) Archipel d’Océanie, situé à cheval sur l’Équateur et l’antiméridien, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaï et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française
(Géographie) État occupant ces îles et ayant pour capitale Tarawa-Sud

Kitej ki.tɛʒ pn
Китеж

Kitège ki.tɛʒ pn
Китеж

Kiviuq ki.vjuk pn masc
Кивиок

Klaipėda pn fem
Клайпеда

Klichtchiïvka pn
Клещиевка

Klingon klɛ̃.ɡɔ̃ Klingon Klingons n masc
Клингоны

Klondike klɔn.dajk Klondike pn masc
Клондайк

Kokoïti
Кокойты

Kola pn fem
Кола

Kolyma ko.li.ma pn fem
Колыма

Kominform pn masc
Коминформ

Komintern kɔ.min.tɛʁn pn masc
Коминтерн

Komodo ko.mo.do pn
Комодо
Île d’Indonésie

Komsomol kɔm.so.mɔl n masc
комсомол

Komsomolsk-sur-l’Amour Komsomolsk-sur-l’Amour pn
Комсомольск-на-Амуре

Konstantinovka pn
Константиновка

Kosovo ko.so.vo pn masc
Косово
(Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
(Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Kostiantynivka pn
Константиновка

Kostroma kos.tʁo.ma pn
Кострома

Kouban ku.ban ku.bɑ̃ pn masc
Кубань

Kounachir ku.na.ʃiʁ Kounachir pn masc
Кунашир

Kouriles ku.ʁil pn fem
Курильские острова

Koursk kuʁsk pn masc
Курск

Koweït ko.wɛjt pn masc
Кувейт

Košice pn masc
Кошице

Kraken kʁa.kɛn n masc
кракен
(Mythologie) (Fantastique) Créature fantastique des légendes scandinaves médiévales

Kramatorsk kʁa.ma.tɔʁsk pn
Краматорск

Krasnodar kʁas.no.daʁ pn
Краснодар
(Géographie) Ville du sud de la Russie et capitale administrative du kraï de Krasnodar

Krasnoperekopsk pn fem
Красноперекопск

Kremlin kʁɛm.lɛ̃ Kremlin pn masc
Кремль

Krivoï-Rog Krivoï-Rog pn
Кривой Рог

Krk kɛʁk pn masc
Крк

Kropyvnytskyï Kropyvnytskyï pn
Кропивницкий
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Kivorohrad

Kryvyï Rih Kryvyï Rih pn
Кривой Рог

Kseniya Kseniya fem
Ксения Ксюнечка Ксюша

Ku Klux Klan ky klyks klɑ̃ pn masc
Ку-клукс-клан

Kuala Lumpur kwa.la.lum.puʁ Kuala Lumpur pn fem
Куала-Лумпур

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Курдистан
(Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kyoto kjo.to Kyoto pn fem
Киото
(Plus courant) (Géographie) Ville du Japon située dans la région du Kansaï, dans le Japon occidental, proche d’Osaka. L’ancienne capitale de ce pays jusqu’en 1868 (comme ville impériale) ou jusqu’en 1192 (comme centre politique)

Kyushu kju.ʃu pn masc
Кюсю

Kâmasûtra ka.ma.su.tʁa pn masc
Камасутра
Recueil indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle, prodiguant des conseils sur l’art de vivre qu’une personne cultivée se devait de connaître (usage de la musique, la nourriture, les parfums), mais aussi de positions sexuelles

Kérala ke.ʁa.la pn masc
Керала

LGBT ɛl.ʒe.be.te LGBT adj
ЛГБТ

LSD ɛl.ɛs.de LSD n masc
ЛСД

La Havane la a.van La Havane pn fem
Гавана

La Haye la ɛ La Haye pn fem
Гаага

La Mecque la mɛk La Mecque pn fem
Мекка

La Nouvelle-Orléans la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃ pn fem
Новый Орлеан

La Rioja pn
Риоха
(Géographie) Commune d’Espagne, située dans la Communauté autonome de La Rioja

La Roche-sur-Yon la ʁɔʃ.sy.ʁ‿jɔ̃ La Roche-sur-Yon pn fem
Ла-Рош-сюр-Йон

La Rochelle la ʁɔ.ʃɛl La Rochelle pn fem
Ла-Рошель
(Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de la Charente-Maritime

La Valette la va.lɛt La Valette pn fem
Валлетта
(Géographie) Capitale de Malte

Labinsk pn
Лабинск

Lacédémone la.se.de.mɔn pn
Лакедемон

Lada pn fem
Лада

Ladoga pn
Ладога

Lahore pn
Лахор

Lallemand lal.mɑ̃
Немцов

Landes lɑ̃d pn fem
Ланды

Languedoc-Roussillon lɑ̃ɡ.dɔk.ʁu.si.jɔ̃ Languedoc-Roussillon n masc
Лангедок-Руссильон

Laocoon la.o.ko.ɔ̃ Laocoon pn masc
Лаокоонт

Laomédie la.o.me.di pn fem
Лаомедея
(Astronomie) Lune de la planète Neptune

Laon lɑ̃ Laon pn fem
Лан

Laos la.ɔs Laos pn masc
Лаос

Laponie la.pɔ.ni pn fem
Лапландия

Lara la.ʁa Lara fem
Лара

Larissa la.ʁi.sa pn fem
Ларисса
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune
Лариса
(Géographie) Ville de Thessalie

Latium la.sjɔm pn masc
Лаций

Lattaquié la.ta.kje pn
Латакия

Laurasie lo.ʁa.zi lɔ.ʁa.zi pn fem
Лавразия

Laurent lo.ʁɑ̃ lɔ.ʁɑ̃ Laurent masc
Лаврентий

Lausanne lɔ.zan Lausanne pn
Лозанна

Laval la.val Laval pn fem
Лаваль

Lazare la.zaʁ pn masc
Лазарь

Le Bar-sur-Loup Le Bar-sur-Loup pn
Ле-Бар-сюр-Лу

Le Bourget lə buʁ.ʒɛ Le Bourget pn masc
Ле-Бурже

Le Caire lə kɛʁ Le Caire pn masc
Каир
Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Le Cap lə kap Le Cap pn masc
Кейптаун

Le Havre lə avʁ Le Havre pn masc
Гавр

Le Mans lə mɑ̃ pn masc
Ле-Ман

Le Puy-en-Velay lə pɥi.ɑ̃.və.lɛ Le Puy-en-Velay pn masc
Ле-Пюи-ан-Веле

Leeds lidz pn
Лидс

Legrand lə.ɡʁɑ̃
Великий

Leinster lɛn.stəʁ pn masc
Ленстер

Leipzig lɛp.sik Leipzig pn
Лейпциг

Lenfant lɑ̃.fɑ̃
Чадов
Nom de famille

Lesbos lɛs.bos lɛs.bɔs Lesbos pn fem
Лесбос
(Géographie) Île de la mer Égée. Célèbre pour ses vins ; patrie de Théophraste (390–305) et de la poétesse Sappho (vers 600 av. J.-C.), archétype du lesbianisme

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
Лесото
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Letton lɛ.tɔ̃ Letton Lettons n masc
латыш латышка

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Латвия

Lettonne lɛ.tɔn Lettonne Lettonnes n fem
латышка

Leuctres lœk.tʁə pn
Левктры

Levice le.vi.tse Levice pn
Левице

Levoča le.vo.tʃa Levoča pn
Левоча

Lhassa pn
Лхаса

Liban li.bɑ̃ pn masc
Ливан

Libye li.bi Libye pn fem
Ливия

Libyen li.bjɛ̃ Libyen Libyens n masc
ливиец

Libyenne li.bjɛn Libyenne Libyennes n fem
ливийка

Libéria li.be.ʁja pn masc
Либерия

Licorne li.kɔʁn Licorne pn fem
Единорог

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
Лихтенштейн
(Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Ligure li.ɡyʁ Ligure Ligures n
лигуриец

Ligurie li.ɡy.ʁi pn fem
Лигурия

Lilith li.lit pn fem
Лилит

Lille lil Lille pn
Лилль
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord

Lima li.ma pn
Лима

Limoges li.mɔʒ Limoges pn fem
Лимож

Limousin li.mu.zɛ̃ pn masc
Лимузен

Linux li.nyks Linux pn masc
Линукс Ли́нукс

Lion ljɔ̃ Lion pn masc
Лев

Lisbonne liz.bɔn Lisbonne pn fem
Лиссабон Лиссабо́н
(Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal

Listenbourg lis.tɑ̃.buʁ Listenbourg pn masc
Листенбург

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
Литва

Lituanien li.tɥa.njɛ̃ Lituanien Lituaniens n masc
литовец литовка

Livadia pn fem
Ливадия
(Géographie) Commune de Crimée, intégrée à la municipalité de Yalta

Liverpool li.vœʁ.pul li.vɛʁ.pul pn
Ливерпуль

Livonie li.vo.ni Livonie n fem
Ливония

Liège ljɛʒ pn
Льеж

Lièvre ljɛvʁ pn masc
Заяц
(Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par Orion, l’Éridan, le Burin, la Colombe, le Grand Chien et la Licorne

Ljubljana lju.blja.na pn
Любляна Любля́на

Loge lo.ɡə pn masc
Логи
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Loir-et-Cher lwa.ʁ‿e.ʃɛʁ Loir-et-Cher pn masc
Луар и Шер

Loire lwaʁ Loire pn fem
Луара
Grand fleuve de France
Ruisseau français, affluent de l'Aisne, dans le département des Ardennes

Loire-Atlantique lwa.ʁ‿a.tlɑ̃.tik Loire-Atlantique pn fem
Атлантическая Луара

Loiret lwa.ʁɛ Loiret pn masc
Луаре

Loiseau lwa.zo Loiseau
Луазо

Loki lɔ.ki pn masc
Локи

Lolland lɔl.lɛnd Lolland pn masc
Лолланн

Lombardie lɔ̃.baʁ.di pn fem
Ломбардия

Lomé lo.me Lomé pn fem
Ломе

Londonienne lɔ̃.dɔ.njɛn Londonienne Londoniennes n fem
лондонка

Londres lɔ̃dʁ pn
Лондон

Lons-le-Saunier lɔ̃s.lə.so.nje Lons-le-Saunier pn
Лон-ле-Сонье

Lorelei lɔ.ʁə.laj Lorelei pn fem
Лорелей Лорелея

Lorraine lɔ.ʁɛn Lorraine pn fem
Лотарингия

Los Angeles lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl pn
Лос-Анджелес

Lot lɔt pn masc
Ло

Lot-et-Garonne lɔ.t‿e.ɡa.ʁɔn Lot-et-Garonne pn masc
Ло и Гаронна

Louga pn fem
Луга

Louhansk lu.hɑ̃nsk Louhansk pn
Луганск
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Louhansk

Louis lu.i lwi Louis masc
Людвиг Людовик

Louisiane lwi.zjan pn fem
Луизиана
(État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Loup lu Loup pn masc
Волк

Louxor lu.iks.ɔʁ Louxor pn
Луксор

Lozère lɔ.zɛʁ Lozère pn fem
Лозер

Luc lyk masc
Лука

Lucas ly.ka Lucas masc
Лука

Lucerne ly.sɛʁn Lucerne pn
Люцерн
(Géographie) Ville et commune de Suisse

Lucie ly.si fem
Люция Люси Люсия
Prénom féminin

Lucky Luke ly.ki lyk pn masc
Счастливчик Люк
(Bande dessinée) Personnage de bande dessinée ayant la réputation de tirer au revolver plus vite que son ombre, surnommé l’homme qui tire plus vite que son ombre

Ludovic ly.dɔ.vik masc
Людовик

Lugano ly.ga.no Lugano pn
Лугано

Lulin Lulin pn
Лулинь

Lune lyn pn fem
луна Луна
Satellite naturel de la Terre

Lusace ly.zas Lusace pn fem
Лужица

Lusaka ly.sa.ka Lusaka pn fem
Лусака

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ Luxembourg pn masc
Люксембург Люксембу́рг
(Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
(France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Lviv lviv pn masc
Львов

Lyman li.man Lyman pn
Красный Лиман Лиман

Lynx lɛ̃ks Lynx pn masc
Рысь

Lyon li.jɔ̃ ljɔ̃ Lyon pn
Лион

Lyonnaise ljɔ.nɛz Lyonnaise Lyonnaises n fem
лионка

Lyre liʁ pn fem
Лира

Lysithéa li.zi.te.a pn fem
Лиситея

Lyssytchansk Lyssytchansk pn
Лисичанск

Léda le.da fem
Леда
Prénom féminin

Léna le.na pn fem
Лена

Lénine le.nin pn
Ленин

Léningrad le.nin.ɡʁad pn fem
Ленинград Ленингра́д
Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991

Léon le.ɔ̃ Léon masc
Лев

Léonid le.ɔ.nid masc
Леонид

Léonidas le.o.ni.das masc
Леонид

Lésotho le.zo.to pn masc
Лесото
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Léthé le.te pn masc
Лета Ле́та

Lévantine le.vɑ̃.tin Lévantine pn fem
Левентина

Léventine le.vɑ̃.tin pn
Левентина

Lézard le.zaʁ pn masc
Ящерица

Lübeck ly.bɛk Lübeck pn
Любек

L’Aquila l‿a.kwi.la L’Aquila pn fem
Л’Акуила

M. mə.sjø M. \mə.sjø\ MM. n
г-н

M. Je-Sais-Tout mə.sjø ʒə.sɛ.tu n masc
всезнайка умник

MF ɛm.ɛf MF n fem
частотная модуляция

Maastricht mɑs.tʁikt mɑs.tʁiʃt Maastricht pn masc
Маастрихт

Mab mab pn fem
Маб

Macaire ma.kɛʁ masc
Макарий Макар

Macao ma.ka.o Macao pn fem
Макао

Machine pneumatique ma.ʃin pnø.ma.tik Machine pneumatique pn fem
Насос

Machrek ma.ʃʁɛk Machrek pn masc
Машрик

Macron ma.kʁɔ̃ pn
Макрон

Macédoine ma.se.dwan pn fem
Македония
(Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
(Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
(Géographie) Région de Grèce
(Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

Macédoine du Nord ma.se.dwan dy nɔʁ Macédoine du Nord pn fem
Северная Македония

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
Мадагаскар
(Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Madame ma.dam Madame \ma.dam\ Mesdames fem
госпожа

Mademoiselle mad.mwa.zɛl Mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ Mesdemoiselles fem
девушка
(Familier) Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles

Madrid ma.dʁid Madrid pn masc
Мадрид Мадри́д
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Madère ma.dɛʁ Madère pn fem
Мадейра

Magadan ma.ɡa.dan Magadan pn
Магадан

Maghreb ma.ɡʁɛb Maghreb pn masc
Магриб Магри́б

Magyar ma.ʒjaʁ Magyar Magyars n masc
мадьяр
(Histoire) Membre d’un groupe ethnolinguistique finno-ougrien originaire d’Asie centrale qui s’installa sur le territoire qui forme l’actuelle Hongrie

Mahomet ma.ɔ.mɛ Mahomet pn masc
Магомет Мухаммед
(Histoire, Religion) Prophète fondateur de l’islam

Maine men mɛn Maine pn masc
Мэн

Maine-et-Loire mɛn.e.lwaʁ Maine-et-Loire pn
Мен и Луара

Maison Blanche mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ pn fem
Белый дом

Maison du peuple me.zɔ̃ dy pœpl Maison du peuple Maisons du peuple n fem
Народный дом

Majorque ma.jɔʁk ma.ʒɔʁk Majorque pn fem
Мальорка

Makiivka pn
Макеевка

Makiïvka pn
Макеевка

Malachie ma.la.ʃi pn masc
Малахия

Malaga ma.la.ɡa Malaga pn
Малага

Malaisie ma.lɛ.zi Malaisie pn fem
Малайзия
(Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malawi ma.la.wi Malawi pn masc
Малави
(Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Maldives mal.div Maldive Maldives pn fem
Мальдивы

Malgache mal.ɡaʃ Malgache Malgaches n
малагасиец малагасийка

Mali ma.li pn masc
Империя Мали
(Histoire) Empire africain, dont les frontières ont beaucoup varié, ayant existé du début du XIIe siècle jusqu’au milieu du XVIe
Мали
(Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Maltaise mal.tɛz Maltaise Maltaises n fem
мальтийка

Malte malt pn fem
Мальта Ма́льта
(Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Malvina mal.vi.na Malvina fem
Мальвина

Mamoudzou Mamoudzou pn
Мамудзу

Manama ma.na.ma Manama pn fem
Манама

Manbij man.biʒ pn
Манбидж

Manche mɑ̃ʃ Manche pn fem
Ла-Манш
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
Манш
(Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50

Manchester Manchester pn fem
Манчестер

Manille ma.nij Manille pn fem
Манила

Manitoba ma.ni.tɔ.ba Manitoba pn masc
Манитоба

Mantoue mɑ̃.tu Mantoue pn fem
Мантуя

Marathon ma.ʁa.tɔ̃ pn masc
Марафон

Marc maʁk masc
Марк

Marches pn fem
Марке

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit fem
Маргарита
Prénom féminin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit pn fem
Маргарита
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus

Mari ma.ʁi Mari Maris n
мариец марийка

Marie ma.ʁi Marie pn
Мария Маша

Marie-Antoinette ma.ʁi.ɑ̃.twa.nɛt
Мария-Антуанетта

Marine ma.ʁin fem
Марина

Marioupol ma.ʁju.pɔl Marioupol pn
Мариуполь

Markha pn fem
Марха

Marne maʁn Marne pn fem
Марна
(Géographie) Département français de la région Grand Est. Ce département porte le numéro 51

Maroc ma.ʁɔk pn masc
Марокко

Marrakech ma.ʁa.kɛʃ Marrakech pn fem
Марракеш

Mars maʁs pn
Марс

Mars frit maʁs fʁi Mars frit Mars frits n masc
батончик Mars во фритюре

Marseille maʁ.sɛj Marseille pn
Марсель

Marsupilami maʁ.sy.pi.la.mi Marsupilami Marsupilamie Marsupilamies Marsupilamis pn masc
Марсупилами

Martien maʁ.sjɛ̃ Martien Martiens n masc
марсианин
(Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Mars

Martienne maʁ.sjɛn Martienne Martiennes n fem
марсианка
(Science-fiction) Habitante imaginaire de la planète Mars

Martin maʁ.tɛ̃ masc
Мартын Мартин

Martinique maʁ.ti.nik pn fem
Мартиника
(Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

Marx maʁks
Маркс

Maryland ma.ʁi.lɑ̃d pn masc
Мэриленд
(État) État du côte de l’est des États-Unis d’Amérique (code postal MD), bordé par la Pennsylvanie au nord, le Delaware à l’est, l’océan Atlantique au sud-est, la Virginie et le district de Columbia au sud-ouest, et la Virginie-Occidentale à l’ouest. Sa capitale est Annapolis

Mascareignes mas.ka.ʁɛɲ pn fem
Маскаренские острова

Mashalla ma.ʃa.la masc
Машаллах

Mashhad ma.ʃad pn
Мешхед

Massachusetts ma.sa.tʃu.sɛts pn masc
Массачусетс

Mat mat Mat n masc
дурак шут

Mathilde ma.tild Mathilde fem
Матильда

Matthieu ma.tjø masc
Матвей Матфей

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni Mauritanie pn fem
Мавритания

Max maks masc
Макс

Maxime mak.sim Maxime
Максим
Prénom masculin

Maximilien mak.si.mi.ljɛ̃ Maximilien masc
Максимилиан

Maya ma.ja Maya Mayas n
майя

Maya ma.ja pn fem
Мая

Mayence Mayence pn
Майнц

Mayenne ma.jɛn Mayenne Mayennes n fem
Майен

Mayotte ma.jɔt Mayotte pn fem
Майотта
(Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

Mazovie ma.zɔ.vi Mazovie pn fem
Мазовия

Mazurie pn fem
Мазурия

Maïdan maj.dan pn masc
Майдан

Maïmouna maj.mu.na fem
Маймуна

Mbabane mba.ban Mbabane pn fem
Мбабане

McDonald’s mak.dɔ.nal mak.dɔ.nald mak.dɔ.naldz mɛk.dɔ.nal mɛk.dɔ.nald pn masc
Макдоналдс

McJob mak.dʒɔb mɛk.dʒɔb McJob McJobs n
Макджоб

Mecklembourg-Poméranie-Occidentale mɛ.klɑ̃.buʁ.pɔ.me.ʁa.ni.ɔk.si.dɑ̃.tal Mecklembourg-Poméranie-Occidentale pn masc
Мекленбург-Передняя Померания

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Mediana de Aragón Mediana de Aragón pn
Медьяна-де-Арагон

Melbourne mɛl.buʁn Melbourne pn fem
Мельбурн
(Géographie) Ville d’Australie

Melchior pn masc
Мельхиор

Melchisédech mɛl.ki.ze.dɛk pn masc
Мелхиседек

Melilla me.li.la Melilla pn fem
Мелилья

Melitopol me.li.tɔ.pɔl Melitopol pn
Мелитополь

Melpomène mɛl.pɔ.mɛn pn fem
Мельпомена

Melun mə.lœ̃ Melun pn
Мелён

Mende mɑ̃d Mende pn
Манд

Menton mɑ̃.tɔ̃ Menton pn masc
Ментона

Mercie mɛʁ.si Mercie pn fem
Мерсия

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
Меркурий

Mercurochrome mɛʁ.ky.ʁo.kʁom Mercurochrome n masc
меркурохром

Merlin mɛʁ.lɛ̃ Merlin masc
Мерлин

Mesdames et Messieurs me.dam z‿e me.sjø
дамы и господа

Messine mɛ.sin Messine pn
Мессина

Metz mɛs Metz pn masc
Мец

Meunier mø.nje
Мельник

Meurthe-et-Moselle mœʁ.t‿e.mɔ.zɛl Meurthe-et-Moselle pn fem
Мёрт и Мозель

Meuse møz Meuse pn fem
Маас Мёз
(Toponymie) Département français du Grand Est, traversé par ce fleuve

Mexique mɛk.sik pn masc
Мексика

Miami mi.ja.mi Miami pn fem
Майами

Michaël mi.ka.ɛl masc
Михаил

Michel mi.ʃɛl masc
Михаил
Prénom masculin

Michigan mi.ʃi.ɡan mi.ʃi.ɡɑ̃ pn masc
Мичиган

Michka miʃ.ka Michka pn masc
Мишка

Michée mi.ʃe pn masc
Михей

Micronésie mi.kʁo.ne.zi pn fem
Микронезия
(Par extension) (Géographie) États fédérés de Micronésie

Microscope mi.kʁɔ.skɔp Microscope pn masc
Микроскоп

Midi-Pyrénées mi.di.pi.ʁe.ne Midi-Pyrénées pn masc
Юг-Пиренеи

Midlands de l’Est pn masc
Восточный Мидленд

Midlands de l’Ouest mid.lɛnds də l‿wɛst Midlands de l’Ouest pn masc
Западный Мидленд

Milan mi.lɑ̃ Milan pn fem
Милан
(Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie

Milet mi.lɛ Milet pn
Милет

Milly-la-Forêt mi.ji.la.fɔ.ʁɛ Milly-la-Forêt pn
Мийи-ла-Форе

Milos mi.los pn masc
Милос

Mimas mi.mas pn masc
Мимас
Satellite naturel de la planète Saturne

Mimivirus mi.mi.vi.ʁys Mimivirus n masc
Мимивирус
Espèce de girus (virus géant)

Minecraft majn.kʁaft Minecraft pn masc
майнкрафт Minecraft Майнкрафт

Minnesota mi.ne.sɔ.ta pn masc
Миннесота

Minorque mi.nɔʁk pn fem
Менорка

Minotaure mi.no.tɔʁ pn masc
Минотавр

Minsk minsk pn fem
Минск
(Géographie) Capitale de la Biélorussie

Miranda mi.ʁɑ̃.da fem
Миранда

Mirziyoyev mirziˈjɔjɪf
Мирзиёев

Miskolc pn
Мишкольц

Misrata mis.ʁa.ta Misrata pn fem
Мисурата

Mississippi mi.si.si.pi pn masc
Миссисипи
(État) Un des cinquante État des États-Unis d’Amérique, (code postal MS), bordé par le Tennessee au nord, l’Alabama à l’est, le golfe du Mexique au sud-est, la Louisiane au sud-ouest, et l’Arkansas au nord-ouest. Sa capitale est Jackson

Missouri mi.su.ʁi pn masc
Миссури

Modène Modène pn fem
Модена

Mogadiscio mɔ.ɡa.di.sjo mɔ.ɡa.di.ʃjo pn
Могадишу Могадишо

Mogherini mo.ɡe.ri.ni
Могерини

Moires mwaʁ Moire Moires pn fem
Мойры

Mokcha mɔkʃa pn fem
Мокша

Moldavie mɔl.da.vi Moldavie pn fem
Молдавия Молдова
(Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Mologa pn fem
Молога

Molotov mo.lɔ.tov Molotov
Молотов

Monaco mɔ.na.ko Monaco pn masc
Монако
(Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
Ville constituant ce pays

Monet mɔ.nɛ pn
Моне

Mongol mɔ̃.ɡɔl Mongol Mongols n masc
монгол монголка

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li Mongolie Mongolies pn fem
Монголия Монго́лия

Mongolie intérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ pn fem
Внутренняя Монголия

Monique mɔ.nik Monique fem
Моника

Monsieur Madame Mesdames Messieurs Monsieur masc
господин

Monstre de la Caspienne mɔ̃stʁ də la kas.pjɛn Monstre de la Caspienne pn masc
каспийский монстр

Mont-de-Marsan mɔ̃.də.maʁ.sɑ̃ Mont-de-Marsan pn masc
Мон-де-Марсан

Montana mɔ̃.ta.na pn masc
Монтана

Montauban mɔ̃.to.bɑ̃ Montauban pn
Монтобан

Montevideo mɔn.te.vi.de.o Montevideo pn fem
Монтевидео

Montpellier mɔ̃.pə.lje mɔ̃.pɛ.lje Montpellier pn
Монпелье

Montréal mɔ̃.ʁe.al Montréal pn
Монреаль
(Géographie) Métropole de la province de Québec

Montserrat mɔ̃.sɛ.ʁa pn masc
Монтсеррат Монсеррат
(Géographie) Île des Antilles

Monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ Monténégrin Monténégrine Monténégrines Monténégrins pn masc
черногорец

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo Monténégro pn masc
Черногория Черного́рия
(Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Monégasque mɔ.ne.ɡask Monégasque Monégasques n
монаковец монаковка

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
Моравия
(Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Morbihan mɔʁ.bi.ɑ̃ Morbihan pn masc
Морбиан

Mordovie moʁ.do.vi pn fem
Мордовия

Mordve mɔʁdv Mordve Mordves n
мордва

Moscou mɔs.ku pn
Москва

Moselle mɔ.zɛl Moselle pn fem
Мозель
Département français de la région Grand Est, autour de Metz

Moskova pn fem
Москва

Mouche muʃ pn fem
Муха

Moulins mu.lɛ̃ Moulins pn
Мулен
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine

Mourad mu.ʁad masc
Мурат

Mourmansk muʁ.mɑ̃sk Mourmansk pn
Мурманск

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
средние века средневековье
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Средний Восток Бли́жний Восто́к

Moyenne-Franconie mwa.jɛn.fʁɑ̃.kɔ.ni Moyenne-Franconie pn fem
Средняя Франкония
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ansbach

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Мозамбик

Moïse mɔ.iz masc
Моисей

Mstislav masc
Мстислав

Mulhouse my.luz Mulhouse pn
Мюлуз

Mumbai mum.baj pn
Мумбаи

Mundilfari mun.dil.fa.ʁi pn masc
Мундилфари

Munich my.nik Munich pn fem
Мюнхен

Murcie myʁ.si Murcie pn fem
Мурсия

Muse myz Muse Muses pn fem
муза

Myanmar mjan.maʁ pn masc
Мьянма

Mykolaïv mi.kɔ.la.if pn
Николаев

Mysie pn fem
Мизия

Mzia mzi.a fem
Мзия

Mâcon ma.kɔ̃ Mâcon pn
Макон
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Saône-et-Loire

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne Méditerranée pn fem
Средиземное море

Méduse me.dyz pn fem
Медуза

Médée me.de masc
Медея

Mégare me.ɡaʁ pn fem
Мегара Мегары

Mékong me.kɔ̃ŋ pn masc
Меконг

Mélanie me.la.ni Mélanie fem
Мелания

Mélanésie me.la.ne.zi Mélanésie pn fem
Меланезия

Mélissa me.li.sa fem
Мелисса

Méphistophélès me.fis.tɔ.fe.lɛs pn masc
Мефистофель

Mésoamérique me.zo.a.me.ʁik me.zɔ.a.me.ʁik pn fem
Мезоамерика

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn fem
Междуречье Месопотамия

Mésoprotérozoïque me.zo.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik me.zo.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik Mésoprotérozoïque n masc
Мезопротерозой

Mésozoïque me.zɔ.zɔ.ik n masc
Мезозой

Méthode masc
Мефодий

Méthone me.tɔn pn masc
Метона
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne
Метони
(Géographie) Nom de plusieurs villes de Grèce, dont une en Macédoine, au siège de laquelle Philippe (le père d’Alexandre le Grand) eut l’œil droit crevé par une flèche en 353 av. J.-C

Métis me.tis pn fem
Метида
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

NASA na.za pn fem
НАСА

Nadège na.dɛʒ Nadège fem
Надежда

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi Nairobi pn fem
Найроби

Namibie na.mi.bi Namibie pn fem
Намибия

Nancy nɑ̃.si Nancy pn
Нанси

Nankin nan.kin nɑ̃.kɛ̃ Nankin pn
Нанкин

Nanterre nɑ̃.tɛʁ Nanterre pn
Нантер

Nantes nɑ̃t Nantes pn
Нант

Naples napl pn
Неаполь
(Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Napoléon na.pɔ.le.ɔ̃ Napoléon Napoléons pn masc
Наполеон
(Histoire) Napoléon Ier, empereur des Français lors du Premier Empire
(Histoire) Napoléon III, président français puis empereur lors du Second Empire
(Au pluriel) Ces deux empereurs français

Narbonne naʁ.bɔn Narbonne pn
Нарбонна

Narcisse naʁ.sis pn masc
Нарцисс

Narijjia na.ʁi.ʒja pn
Нарожье

Narva naʁ.va pn
Нарва
(Géographie) Ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie
(Géographie) Fleuve de 75 km constituant une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie

Narvi naʁ.vi pn masc
Нарви
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Nasa na.za pn fem
НАСА

Nastya nas.tja fem
Настя

Natacha na.ta.ʃa Natacha fem
Наташа

Nathalie na.ta.li Nathalie fem
Наталия

Nathan na.tɑ̃ Nathan masc
Натан
Prénom masculin

Nations unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Организация Объединённых Наций

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy Nauru pn masc
Науру Нау́ру
(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Nauruan no.ʁwɑ̃ no.ʁy.ɑ̃ no.ʁɥɑ̃ Nauruan Nauruans n masc
науруанец науруанка

Nauruane no.ʁwɑn no.ʁy.ɑn no.ʁɥɑn Nauruane Nauruanes n fem
науруанка

Navachine na.va.ʃin
Навашин

Navajos na.va.ʁo Navajos n masc
Навахо

Navarre na.vaʁ Navarre Navarres pn fem
Наварра

Naïade na.jad pn fem
Наяда
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Ndjamena ndʒa.me.na pn
Нджамена

Nebraska ne.bʁas.ka pn masc
Небраска

Nefertoum pn
Нефертум

Neptune nɛp.tyn pn
Нептун Непту́н
(Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

Nestor nɛs.tɔʁ masc
Нестор

Neuchâtel nø.ʃa.tɛl pn
Невшатель

Neva ne.va Neva pn fem
Нева
(Géographie) Fleuve de Russie

Nevada ne.va.da pn masc
Невада

Nevers nə.vɛʁ Nevers pn
Невер

Nevi’im ne.vi.im pn masc
Невиим

New Delhi nju dɛ.li pn fem
Нью-Дели

New Hampshire nju ɑ̃p.ʃiʁ nju ɑ̃p.ʃœʁ pn masc
Нью-Гэмпшир

New Jersey nju dʒœʁ.ze nju dʒœʁ.zɛ nju dʒɚ.ze nju ʒœʁ.zɛ pn masc
Нью-Джерси

New York nju jɔʁk nu jɔʁk New York pn
Нью-Йорк
Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

Niamey nja.me Niamey pn
Ниамей

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
Никарагуа
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Nice nis Nice pn
Ницца

Nichapour ni.ʃa.puʁ Nichapour pn
Нишапур

Nicolas ni.kɔ.la Nicolas masc
Николай

Nicole ni.kɔl Nicole fem
Николь

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
Нигер
(Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
Нигерия

Nigérian ni.ʒe.ʁjɑ̃ Nigérian Nigérians n masc
нигериец нигерийка

Nigériane ni.ʒe.ʁjan Nigériane Nigérianes n fem
нигерийка

Nijnaya Salda pn fem
Нижняя Салда

Nijni Novgorod Nijni Novgorod pn
Нижний Новгород

Nijni-Taguil pn
Нижний Тагил

Nikita ni.ki.ta Nikita
Никита

Nil nil Nil Nils pn masc
Нил

Nil Blanc nil blɑ̃ pn masc
Белый Нил

Nil Bleu nil blø pn masc
Голубой Нил

Nilotique ni.lɔ.tik Nilotique n masc
нильский

Nintendo nin.tɛn.do Nintendo Nintendos n fem
Нинтендо
(Jeux vidéo) Console de jeu de la marque Nintendo

Niort njɔʁ Niort pn
Ньор

Nioué nju.e Nioué pn fem
Ниуэ
(Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Niva pn fem
Нива

Nix niks Nix pn fem
Никс Никта

Nièvre njɛvʁ Nièvre Nièvres pn fem
Ньевр

Niémen pn masc
Неман

Nogaï nɔ.ɡaj Nogaï Nogaïs n masc
ногаец

Noir nwaʁ Noir Noirs n masc
негр темнокожий

Nord nɔʁ Nord Nords pn masc
Нор

Nord-Pas-de-Calais nɔʁ.pad.ka.lɛ Nord-Pas-de-Calais pn masc
Нор-Па-де-Кале

Normandie nɔʁ.mɑ̃.di Normandie pn fem
Нормандия
(Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Норвегия
(Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ Norvégien Norvégiens n masc
норвежец норвежка

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Отче наш

Nouakchott nwak.ʃɔt Nouakchott pn fem
Нуакшот

Noukous pn
Нукус

Nouveau Testament nu.vo tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Новый Завет

Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁɔn.zwɪk Nouveau-Brunswick pn masc
Нью-Брансуик

Nouveau-Mexique nu.vo.mɛk.sik pn masc
Нью-Мексико

Nouvelle-Angleterre nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
Новая Англия
Région des États-Unis d’Amérique au nord-est qui comprend six États : Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire et Maine

Nouvelle-Calédonie nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni pn fem
Новая Каледония
(Géographie) Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud

Nouvelle-Espagne nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ Nouvelle-Espagne pn fem
Новая Испания

Nouvelle-France nu.vɛl.fʁɑ̃s pn fem
Новая Франция

Nouvelle-Galles du Sud nu.vɛl.ɡal dy syd pn fem
Новый Южный Уэльс
(État) État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie. Couvrant originalement (à partir de 1770 environ) toute la côte est de ce qui était alors la Nouvelle-Hollande, l’état actuel est bordé par le Queensland au nord, l’Australie-Méridionale à l’ouest, la Victoria au sud, et le Pacifique Sud à l’est, dans lequel le Territoire de la capitale australienne est enclavé, et dont la capitale est Sydney

Nouvelle-Guinée nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Новая Гвинея

Nouvelle-Russie nu.vɛl ʁy.si Nouvelle-Russie pn fem
Новороссия

Nouvelle-Sibérie nu.vɛl.si.be.ʁi Nouvelle-Sibérie pn fem
Новосибирские острова

Nouvelle-Zemble nu.vɛl.zɑ̃bl Nouvelle-Zemble pn fem
Новая Земля

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d Nouvelle-Zélande pn fem
Новая Зеландия

Nouvelle-Écosse nu.vɛ.l‿e.kɔs Nouvelle-Écosse pn fem
Новая Шотландия

Nouvelles-Hébrides nu.vɛl.z‿e.bʁid Nouvelles-Hébrides pn fem
Новые Гебриды

Novatek pn
Новатэк

Novgorod nɔv.ɡo.ʁɔd pn masc
Новгород

Novorossia nɔ.vo.ro.sja Novorossia pn fem
Новороссия

Novossibirsk no.vo.si.biʁsk pn
Новосибирск

Novossil pn masc
Новосиль

Noé nɔ.e pn masc
Ной

Noël nɔ.ɛl Noël Noëls pn
Рождество Рождество Христово
(Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Nubie ny.bi pn fem
Нубия

Numidie ny.mi.di pn fem
Нумидия

Nunavut nu.na.vut ny.na.vyt pn masc
Нунавут

Nyíregyháza pn
Ньиредьхаза

Néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ Néerlandais n masc
голландец нидерландец

Néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz Néerlandaise Néerlandaises n fem
нидерландка голландка

Néfertiti ne.fɛʁ.ti.ti pn
Нефертити

Néguev ne.ɡɛv pn masc
Негев

Némésis ne.me.zis Némésis pn fem
Немезида

Nénètse ne.nɛts Nénètse Nénètses n
ненец

Néo-Zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ Néo-Zélandais n masc
новозеландец новозеландка

Néo-Zélandaise ne.o.ze.lɑ̃.dɛz Néo-Zélandaise Néo-Zélandaises n fem
новозеландка

Néogène ne.ɔ.ʒɛn Néogène n masc
Неоген

Néoprotérozoïque ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik Néoprotérozoïque n masc
Неопротерозой

Népal ne.pal Népal pn masc
Непал
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

Népalais ne.pa.lɛ Népalais n masc
непалец непалка

Néréide ne.ʁe.id pn fem
Нереида
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Néso ne.zo pn fem
Несо
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Néva neva pn fem
Нева

Nîmes nim Nîmes pn
Ним

OACI o.a.se.i OACI pn fem
ИКАО

ODD ODD n masc
ЦУР

OMON o.mon OMON n masc
OMOH

ONU ɔ.ny ɔ.ɛn.y pn fem
ООН

OTAN ɔ.tɑ̃ OTAN pn fem
НАТО

OTSC OTSC n fem
ОДКБ

Ob pn masc
Обь

Obéron ɔ.be.ʁɔ̃ pn masc
Оберон

Occident ɔk.si.dɑ̃ pn masc
Запад
(À partir du xixe siècle) Pays européens et anglosaxons (États-Unis, Canada, Australie)

Occident collectif ɔk.si.dɑ̃ kɔ.lɛk.tif Occident collectif pn masc
коллективный Запад

Occitanie ɔk.si.ta.ni Occitanie Occitanies pn fem
Окситания
(Géographie) Région où est parlé l’occitan, principalement le sud de la France, à savoir le Limousin, l’Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphiné

Octant ɔk.tɑ̃ Octant pn masc
Октант

Océan ɔ.se.ɑ̃ pn masc
Океан
(Divinité) Un Titan, fils d’Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre), frère et époux de Téthys. Ses fils sont les trois mille dieux-fleuves et ses filles les trois mille océanides. Dans la pensée grecque archaïque, Océan est un large fleuve qui ceinture la plaine de la terre

Océanie ɔ.se.a.ni Océanie pn fem
Океания

Odessa o.de.sa pn
Одесса

Odessite ɔ.de.sit Odessite Odessites n
одессит

Odin o.dɛ̃ pn masc
Один О́дин

Odyssée ɔ.di.se pn fem
Одиссея

Ogmios ɔɡ.mjɔs Ogmios pn masc
Огмиос

Ohio o.a.jo o.jo pn masc
Огайо

Oise waz pn fem
Уаза
(Géographie) Département français des Hauts-de-France par où cette rivière passe

Oiseau de paradis wa.zo də pa.ʁa.di pn masc
Райская Птица

Oka o.ka pn fem
Ока

Okhtyrka pn
Ахтырка

Oklahoma ɔ.kla.ɔ.ma pn masc
Оклахома

Oksana ɔk.sa.na fem
Оксана

Oleg ɔ.lɛɡ Oleg masc
Олег

Olekma pn fem
Олёкма

Olga ɔl.ɡa Olga fem
Ольга

Olympus Mons pn
Олимп

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ Oman pn masc
Оман

Omsk ɔmsk pn
Омск

Onéga ɔnega pn
Онега

Onésime ɔ.ne.zim
Анисим

Ophélie ɔ.fe.li Ophélie pn fem
Офелия
Satellite naturel de la planète Uranus

Ordovicien ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃ Ordovicien n masc
Ордовик

Oregon ɔ.ʁe.ɡɔ̃ pn masc
Орегон

Oreste ɔ.ʁɛst pn masc
Орест

Organisation de l’aviation civile internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də l‿a.vja.sjɔ̃ si.vi.l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal Organisation de l’aviation civile internationale pn fem
Международная организация гражданской авиации

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Организация Объединённых Наций

Organisation du traité de l’Atlantique Nord ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ Organisation du traité de l’Atlantique Nord pn fem
Организация Североатлантического договора

Organisation mondiale de la santé ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te pn fem
Всемирная организация здравоохранения

Orion ɔ.ʁjɔ̃ pn masc
Орион
(Anthroponyme) Géant et chasseur de la mythologie grecque
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux

Orloff ɔʁ.lɔf n masc
орловская

Orlov
Орлов

Orléans ɔʁ.le.ɑ̃ Orléans pn
Орлеан

Ormuzd ɔʁ.myzd pn masc
Ормузд

Orne ɔʁn pn fem
Орн
(Géographie) Rivière de Lorraine, affluent de la Moselle

Orphée ɔʁ.fe Orphée pn masc
Орфей

Orthotomus n masc
портнихи

Osiris ɔ.zi.ʁis pn masc
Осирис
(Divinité) Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout

Oslo ɔs.lo Oslo pn fem
Осло

Osman pn masc
Осман

Ossétie ɔ.se.ti pn fem
Осетия

Ossétie du Sud o.se.ti dy syd Ossétie du Sud pn fem
Южная Осетия

Ostrava pn fem
Острава

Osée o.ze Osée pn masc
Осия

Ota ɔ.ta pn
Ота

Otan ɔ.tɑ̃ Otan pn fem
НАТО

Othon ɔ.tɔ̃ masc
Оттон

Ottawa ɔ.ta.wa Ottawa pn fem
Оттава

Ouagadougou wa.ɡa.du.ɡu Ouagadougou pn fem
Уагадугу

Oudmourte ud.muʁt Oudmourte Oudmourtes n
удмурт удмуртка

Oudmourtie ud.muʁ.ti pn fem
Удмуртия

Oufa u.fa Oufa pn fem
Уфа
(Géographie) Ville de Russie
(Géographie) Rivière de Russie

Ouganda u.ɡɑ̃.da Ouganda pn masc
Уганда

Ougandais u.ɡɑ̃.dɛ Ougandais n masc
угандиец

Ougandaise u.ɡɑ̃.dɛz Ougandaise Ougandaises n fem
угандка

Oujhorod uʒ.ɔ.ʁɔd Oujhorod pn
Ужгород

Oulan-Bator u.lan.ba.tɔʁ Oulan-Bator pn fem
Улан-Батор

Oulianov u.lja.nɔf Oulianov
Ульянов

Oulianovsk u.lja.nɔfsk pn
Ульяновск

Oulipo u.li.po Oulipo pn masc
УЛИПО

Oural u.ʁɑl pn masc
Урал
(Géographie) Chaîne de montagnes de Russie

Oussouri pn
Уссури

Oust-Labinsk pn
Усть-Лабинск

Ouzbek uz.bɛk Ouzbek Ouzbeks n
узбек узбечка

Ouzbèke uz.bɛk Ouzbèke Ouzbèkes n fem
узбечка

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Узбекистан

Ouïghour u.i.ɡuʁ uj.ɡuʁ Ouïghour Ouïghours n
уйгур уйгурка

Oxford ɔks.fɔʁd Oxford pn
Оксфорд

PCUS pe.se.y.ɛs PCUS n masc
КПСС

PIB pe.i.be pib n masc
ВВП

Paaliaq pa.a.ljak pn masc
Палиак

Padoue pa.du Padoue pn fem
Падуя

Pahonie pa.o.ni Pahonie pn masc
Погоня

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
Пакистан
(Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Palaos pa.la.os pn fem
Палау

Palerme pa.lɛʁm Palerme pn
Палермо

Palestine pa.lɛs.tin Palestine pn fem
Палестина
(Désuet) (Toponyme) Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain

Pallène pal.lɛn pn masc
Паллена
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Palmyre pal.miʁ pn fem
Пальмира

Palmyre du Nord pal.miʁ dy nɔʁ Palmyre du Nord pn fem
Пальмира Севера

Palmyre septentrionale pal.miʁ sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal Palmyre septentrionale pn fem
Северная Пальмира

Paléogène pa.le.ɔ.ʒɛn Paléogène n masc
Палеоген

Paléozoïque pa.le.o.zɔ.ik pa.le.ɔ.zɔ.ik n masc
Палеозой

Pamir pa.miʁ pn masc
Памир
(Géographie) Chaîne de montagnes à cheval sur le Tadjikistan, l'Afghanistan, le Kirghizistan et le Tibet

Pan pɑ̃ pn masc
Пан
(Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Panama pa.na.ma Panama pn
Панама
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l'est et le Costa Rica à l'ouest . Sa capitale est Panama
(Géographie) Capitale de ce pays

Panaméen pa.na.me.ɛ̃ Panaméen Panaméens n masc
панамец
(Géographie) Habitant ou natif du Panama [1]

Pandore pɑ̃.dɔʁ pn fem
Пандора
(Anthroponyme) Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance

Pangée pɑ̃.ʒe pn fem
Пангея

Pannonie pa.nɔ.ni Pannonie Pannonies pn fem
Паннония

Paon pɑ̃ pn masc
Павлин

Papeete pa.pe.e.te Papeete pn
Папеэте

Papou pa.pu Papou Papous n masc
папуас

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne Papouasie-Nouvelle-Guinée pn fem
Папуа Новая Гвинея Папуа-Новая Гвинея

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ Paraguay pn masc
Парагвай
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
(Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Paris pa.ʁi Paris pn
Париж
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Paris ne s’est pas fait en un jour pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Москва не сразу строилась

Parisien pa.ʁi.zjɛ̃ Parisien Parisiens n masc
парижанин

Parisienne pa.ʁi.zjɛn Parisienne Parisiennes n fem
парижанка

Parme paʁm Parme pn fem
Парма

Parques paʁk Parque Parques pn fem
Парки

Parthénon paʁ.te.nɔ̃ Parthénon pn masc
Парфенон

Parthénope paʁ.te.nɔp pn fem
Парфенопа Партенопа

Pas-de-Calais pad.ka.lɛ pn masc
Па-де-Кале
(Géographie) (Toponymie) Détroit qui marque la limite entre la Manche et la mer du Nord, et sépare la Grande-Bretagne de la France
(Toponymie) Département français de la région Hauts-de-France. Ce département porte le numéro 62

Pasiphaé pa.zi.fa.e pn fem
Пасифе

Patagonie pa.ta.ɡɔ.ni Patagonie Patagonies pn fem
Патагония

Patrick pa.tʁik Patrick masc
Патрик

Pau po Pau pn
По
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département des Pyrénées-Atlantiques

Paul pɔl Paul masc
Павел

Paulin pɔ.lɛ̃ masc
Павлин

Pauline po.lin pɔ.lin Pauline fem
Полина

Pays basque pe.i bask pn masc
Баскские земли

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n masc
Уэльс

Pays de la Loire pɛ.i də la lwaʁ Pays de la Loire pn masc
Пеи-де-ла-Луар

Pays-Bas pe.i.ba pe.i.bɑ pɛ.i.bɑ pn masc
Нидерланды
Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
(Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
(Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Pañchatantra paɲ.tʃa.tɑ̃.tʁa pn masc
Панчатантра

Peintre pɛ̃tʁ Peintre pn masc
Живописец

Pennsylvanie pɛn.sil.va.ni pn fem
Пенсильвания

Pentagone pɛ̃.ta.ɡon pn masc
Пентагон
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentateuque pɑ̃.ta.tøk pɛ̃.ta.tøk Pentateuque pn masc
Пятикнижие
(Bible, Religion) Ensemble des cinq premiers livres de la Bible (Genèse, Exode, Lévitique, Nombres, et Deutéronome)

Pentecôte pɑ̃.tə.kot pɑ̃t.kot Pentecôte Pentecôtes pn fem
День Святой Троицы
(Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

Perdita pɛʁ.di.ta pn fem
Пердита

Perm pɛʁm pn
Пермь

Perpignan pɛʁ.pi.ɲɑ̃ Perpignan pn masc
Перпиньян

Perse pɛʁs Perse pn fem
Персия Пе́рсия

Persée pɛʁ.se Persée pn masc
Персей
(Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle
(Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)

Peshawar pn
Пешавар

Petchénègue pɛ.tʃɛ.nɛɡ Petchénègue Petchénègues n
печенег

Petchénègues pɛ.tʃɛ.nɛɡ Petchénègues pn masc
Печенеги

Petit Chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ Petit Chaperon rouge pn masc
Красная Шапочка
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

Petit Cheval pə.ti ʃval pn
Малый Конь

Petit Chien pə.ti ʃjɛ̃ pn masc
Малый Пёс

Petit Lion pə.ti ljɔ̃ Petit Lion pn masc
Малый Лев

Petit Renard pə.ti ʁə.naʁ pn masc
Лисичка

Petite Ourse pə.ti.t‿uʁs Petite Ourse pn fem
Малая Медведица

Petite Russie pn fem
Малороссия

Petite-Pologne Petite-Pologne pn
Малая Польша

Petites Antilles pə.tit.z‿ɑ̃.tij pn fem
Малые Антильские острова

Petropavlovsk-Kamtchatski Petropavlovsk-Kamtchatski pn
Петропавловск-Камчатский

Pezinok pe.zi.nɔk pn
Пезинок

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ Pharaon Pharaons pn
фараон

Pharaïlde fa.ʁa.ild fem
Фараильда

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Филадельфия

Philippe fi.lip Philippe masc
Филипп

Philippes fi.lip pn masc
Филиппы

Philippines fi.li.pin pn fem
Филиппины

Phnom Penh pnɔm pɛn pn
Пномпень

Phobos fɔ.bɔs pn masc
Фобос

Phocas masc
Фока

Phrygie fʁi.ʒi Phrygie pn fem
Фригия

Phrygien fʁi.ʒjɛ̃ Phrygien Phrygiens n masc
фригиец фригийка

Phénix fe.niks pn masc
Феникс

Phœbé fe.be pn fem
Феба
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Picardie pi.kaʁ.di Picardie pn fem
Пикардия

Pierre pjɛʁ Pierre masc
Пётр

Piervomaïskië pn fem
Первомайское

Pinocchio pi.nɔ.kjo pn masc
Пиноккио

Pise piz Pise pn fem
Пиза Писа
(Géographie) Ancienne ville grecque située en Élide

Piter pi.tɛʁ Piter pn
Питер

Pizzagate pi.dza.gɛjt Pizzagate Pizzagates pn masc
Пиццагейт

Piémont pje.mɔ̃ Piémont pn masc
Пьемонт

Piémontais pje.mɔ̃.tɛ Piémontais n masc
пьемонтец

Platon pla.tɔ̃ pn
Платон

Plotin plɔ.tɛ̃ pn masc
Плотин

Plovdiv plov.div pn
Пловдив

Plutarque ply.taʁk pn masc
Плутарх

Pluton ply.tɔ̃ pn fem
Плутон Плуто́н

Pluton ply.tɔ̃ pn masc
Плутон Плуто́н
Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
Подгорица

Podlachie pn fem
Подляшье

Podolie pɔ.dɔ.li pn fem
Подолье

Poincaré pwɛ̃.ka.ʁe
Пуанкаре

Poisson austral pwa.sɔ̃ os.tʁal pn masc
Южная Рыба

Poisson volant pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃ pn masc
Летучая Рыба

Poissons pwa.sɔ̃ Poissons pn masc
Рыбы

Poitiers pwa.tje Poitiers pn masc
Пуатье

Poitou-Charentes pwa.tu.ʃa.ʁɑ̃t Poitou-Charentes pn masc
Пуату-Шаранта

Pokémon pɔ.ke.mɔn Pokémon n masc
Покемон

Pola pn fem
Пола

Polichinelle pɔ.li.ʃi.nɛl Polichinelle Polichinelles pn masc
полишинель

Pollux pɔ.lyks Pollux pn masc
Полидевк

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Польша

Polonais pɔ.lɔ.nɛ Polonais n masc
лях пшек поляк

Polonaise pɔ.lɔ.nɛz Polonaise Polonaises n fem
ляшка пшечка

Polovtse pɔ.lɔvts Polovtse Polovtses n
половец

Poltava pɔl.ta.va Poltava pn
Полтава

Polymnie pɔ.li.mni Polymnie pn fem
Полигимния

Polynésie pɔ.li.ne.zi pn fem
Полинезия

Polynésie française pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz Polynésie française pn fem
Французская Полинезия

Poméranie pɔ.me.ʁa.ni pn fem
Померания Помера́ния

Pont pɔ̃ Pont pn masc
Понт
Ancien royaume situé dans le nord-est de l’actuelle Turquie, sur le bord méridionale de la mer Noire en Anatolie

Pontoise pɔ̃.twaz Pontoise pn
Понтуаз

Popov pɔ.pɔf masc
Попов

Poprad po.pʁad pn masc
Попрад

Porochenko pɔ.ʁɔ.ʃɛn.kɔ
Порошенко

Port-Vila pɔʁ.vi.la Port-Vila pn masc
Порт-Вила

Port-au-Prince pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s Port-au-Prince pn fem
Порт-о-Пренс

Portia pɔʁ.tja pn fem
Порция

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Пуэрто-Рико
(Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Portugal pɔʁ.ty.ɡal Portugal pn masc
Португалия
(Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Poséidon po.ze.i.dɔ̃ Poséidon pn masc
Посейдон

Potemkine pɔ.tɛm.kin masc
Потёмкин

Potsdam Potsdam pn
Потсдам

Pouilles puj Pouilles pn fem
Апулия

Poupe pup pn fem
Корма

Poutine pu.tin
Путин Пу́тин

Poutler pu.tlɛʁ pn masc
Путлер

Prague pʁaɡ pn fem
Прага

Praxitèle pʁa.ksi.tɛl pn masc
Пракситель

Première Guerre mondiale pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Первая мировая война

Priape pʁi.jap pn masc
Приап

Prigojine pʁi.gɔ.ʒin
Пригожин

Primorié pʁi.mo.ʁjɛ Primorié pn masc
Приморье

Pripiat pʁi.pjat pn
Припять

Pristina pʁiʃ.ti.na pn fem
Приштина

Privas pʁi.va pʁi.vɑs Privas pn
Прива

Proche-Orient pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Ближний Восток

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
Прометей
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Pronia pn fem
Проня

Prospéro pʁɔs.pe.ʁo pn masc
Просперо

Protée pʁɔ.te Protée pn masc
Протей
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Provence pʁɔ.vɑ̃s Provence pn fem
Прованс

Provence-Alpes-Côte d’Azur pʁɔ.vɑ̃.s‿alp.kot.d‿a.zyʁ Provence-Alpes-Côte d’Azur n fem
Прованс — Альпы — Лазурный Берег

Prusse pʁys Prusse pn fem
Пруссия

Prussienne pʁy.sjɛn Prussienne Prussiennes n fem
пруссачка

Prut pʁut pn masc
Прут

Psamathée psa.ma.te pn fem
Псаматея
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Psaumes psom pn
Псалтырь Псалмы́

Psyché psi.ke Psyché pn fem
Психея

Ptah pta pn
Пта

Puck pɔk pn masc
Пак

Punjabi pun.ʒa.bi Punjabi Punjabis n masc
пенджабец пенджабка

Puy-de-Dôme pɥi.də.dom pɥi.də.dɔm Puy-de-Dôme pn masc
Пюи-де-Дом

Pyrrha pi.ʁa pn fem
Пирра

Pyrénées pi.ʁe.ne pn fem
Пиренеи

Pyrénées-Atlantiques pi.ʁe.ne.a.tlɑ̃.tik pn fem
Атлантические Пиренеи

Pyrénées-Orientales pi.ʁe.ne.ɔ.ʁjɑ̃.tal Pyrénées-Orientales pn fem
Восточные Пиренеи

Pythagore pi.ta.ɡɔʁ pn
Пифагор

Pythie pi.ti Pythie Pythies n fem
Пифия

Pâques pak pɑk Pâques pn masc
Пасха великодень

Pécs pn
Печ

Pégase pe.ɡaz Pégase pn masc
Пегас
(Mythologie) Cheval ailé fabuleux auquel les anciens poètes ont donné des ailes et qui, selon eux, fit jaillir d’un coup de pied les eaux de l’Hippocrène
(Astronomie) Constellation de l’hémisphère boréal, bordée par Andromède, le Lézard, le Cygne, le Petit Renard, le Dauphin, le Petit Cheval, le Verseau et les Poissons

Pékin pe.kɛ̃ Pékin pn
Пекин Бэйцзин

Péloponnèse pe.lɔ.pɔ.nɛz pn masc
Пелопоннес

Périclès pe.ʁi.klɛs pn masc
Перикл

Périgord pɛ.ʁi.ɡɔʁ pn
Перигор

Périgueux pe.ʁi.ɡø Périgueux pn masc
Перигё

Pérou pe.ʁu pn masc
Перу

Péroun pe.ʁun pn masc
Перун
(Divinité) Dieu slave du ciel, du tonnerre, des éclairs

Pérouse pe.ʁuz Pérouse pn fem
Перуджа
(Géographie) Commune et ville de la région d’Ombrie en Italie

Pétersbourg pe.tɛʁz.buʁ Pétersbourg pn fem
Петербург

Pô po Pô pn masc
По

QAnon kju.a.nɔn kwa.nɔn QAnon pn
QAnon

Qatar ka.taʁ Qatar pn masc
Катар
(Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Qatari ka.ta.ʁi Qatari Qataris n masc
катарец катарка

Qaïn ka.ɛ̃ pn
Каин

Qin tsin tʃin Qin
Цинь

Qin Shi Huang Qin Shi Huang pn masc
Цинь Шихуан

Queensland kwins.lɑ̃d Queensland pn masc
Квинсленд

Quentin kɑ̃.tɛ̃ Quentin masc
Квинтин

Quimper kɛ̃.pɛʁ Quimper pn fem
Кемпер

Quito ki.to Quito pn fem
Кито

Quitterie fem
Квитерия

Québec ke.bɛk Québec pn masc
Квебек
(Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom
(Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

RDA pn fem
ГДР

RFA pn fem
ФРГ

RPC ɛʁ.pe.se pn fem
КНР

RSFSR eʁ.es.ef.es.eʁ RSFSR pn fem
РСФСР

RSS ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs RSS n fem
ССР

RSS d’Azerbaïdjan pn
Азербайджанская ССР

RSSA des Komis ɛʁ.ɛs.ɛs.a de ko.mi RSSA des Komis pn fem
Коми АССР Коми Автономная Советская Социалистическая Республика

Rabat ʁa.ba pn
Рабат

Radegast pn masc
Радегаст
(Divinité) Dieu de la mythologie slave

Radegonde ʁa.də.ɡɔ̃d fem
Радегунда

Ragnarök ʁaɡ.na.ʁɔk Ragnarök n masc
Рагнарёк

Rahmon ʁamɔ̃
Рахмон

Ramsès ʁam.sɛs Ramsès pn
Рамсес

Raspoutine ʁas.pu.tin
Распутин

Ratisbonne Ratisbonne pn
Регенсбург

Renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s Renaissance Renaissances pn fem
Возрождение Ренессанс

Rennes ʁɛn Rennes pn
Рен Ренн

Renée ʁə.ne Renée fem
Рената

Reykjavik ʁɛ.kja.vik Reykjavik pn fem
Рейкьявик

Reykjavikois ʁɛ.kja.vi.kwa Reykjavikois n masc
рейкьявикец

Rhin ʁɛ̃ Rhin pn masc
Рейн
Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine

Rhode Island ʁo.d‿aj.lɑ̃d ʁɔ.d‿aj.lɑ̃d pn masc
Род-Айленд

Rhodes ʁɔd ʁɔd.ɛs Rhodes pn fem
Родос

Rhéa ʁe.a pn fem
Рея
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Rhénanie ʁe.na.ni pn fem
Рейнланд

Rhénanie-Palatinat ʁe.na.ni.pa.la.ti.na Rhénanie-Palatinat pn fem
Рейнланд-Пфальц

Rhénanie-du-Nord-Westphalie ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li pn fem
Северный Рейн-Вестфалия

Rhétie ʁe.si pn fem
Реция

Rhône ʁon Rhône pn masc
Рона

Rhône-Alpes ʁo.n‿alp Rhône-Alpes pn masc
Рона-Альпы

Riazan pn masc
Рязань

Richard ʁi.ʃaʁ Richard masc
Ричард Рихард Ришар

Riga ʁi.ɡa Riga pn fem
Рига

Rigel ʁi.ʒɛl pn masc
Ригель

Rio de la Plata pn masc
Ла-Плата

Rivne ʁiv.ne Rivne pn
Ровно

Riyad ʁi.jad Riyad pn fem
Эр-Рияд
(Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Robin ʁɔ.bɛ̃ Robin
Робен

Robin des Bois ʁɔ.bɛ̃ de bwa pn masc
Робин Гуд

Rodez ʁo.dɛs Rodez pn
Родез

Roi-Soleil ʁwa.sɔ.lɛj Roi-Soleil pn masc
Король-солнце

Rome ʁɔm pn fem
Рим
(Antiquité) Ancienne capitale de la république puis de l’Empire romain
(Par métonymie) L’Empire romain
Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit
(Par métonymie) Gouvernement italien

Rome ne s’est pas faite en un jour ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Москва не сразу строилась

Rosalinde ʁo.za.lɛ̃d pn fem
Розалинда

Rose ʁoz Rose fem
Роза

Roskilde ʁɔs.kild Roskilde pn fem
Роскилле

Rostov
Ростов

Rostov-sur-le-Don pn
Ростов-на-Дону

Rothschild ʁɔt.ʃild
Ротшильд

Rotterdam ʁɔ.tœʁ.dam Rotterdam pn
Роттердам

Rouen ʁwɑ̃ Rouen pn
Руан

Roumain ʁu.mɛ̃ Roumain Roumains n masc
румын румынка

Roumanie ʁu.ma.ni Roumanie pn fem
Румыния

Roxane ʁɔ.ksan Roxane fem
Роксана

Royaume de Belgique ʁwa.jom də bɛl.ʒik pn masc
Королевство Бельгия

Royaume de Dieu ʁwa.jom də djø n masc
Царство Небесное

Royaume de Norvège ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ pn masc
Королевство Норвегия

Royaume de Suède ʁwa.jom də sɥɛd pn masc
Королевство Швеция Короле́вство Шве́ция
(Géographie) Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande ʁwa.jom də taj.lɑ̃d pn masc
Королевство Таиланд

Royaume des Pays-Bas ʁwa.jom dɛ pe.i.ba pn masc
Королевство Нидерланды

Royaume du Cambodge ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Королевство Камбоджа

Royaume du Danemark ʁwa.jom dy dan.maʁk Royaume du Danemark pn masc
Королевство Дания

Royaume du Maroc ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk pn masc
Королевство Марокко

Royaume d’Espagne ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ pn masc
Королевство Испания

Royaume hachémite de Jordanie ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni pn masc
Иорданское Хашимитское Королевство

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Соединённое Королевство Великобритания

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d pn masc
Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Rubicon ʁy.bi.kɔ̃ pn masc
Рубикон
(Géographie) Petit fleuve d’Italie qui se jette dans la mer Adriatique

Rufisque ʁy.fisk Rufisque pn
Рюфиск

Russe ʁys Russe Russes n
русский русская россиянка

Russie ʁy.si Russie Russies pn fem
Россия Русь

Russien ʁy.sjɛ̃ Russien Russiens n masc
россиянин россиянка

Rust Rust pn
Руст
(Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg
(Géographie) Commune d’Autriche, située dans le Burgenland

Rusyn ʁy.sin n
Русин

Ruthénie ʁy.te.ni Ruthénie n fem
Рутения

Ruzzie ʁy.zi Ruzzie pn fem
РоZZия

Rwanda ʁwɑ̃.da Rwanda pn masc
Руанда
(Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

Règle ʁɛɡl Règle pn fem
Наугольник

Rébecca ʁe.be.ka pn fem
Ревекка

République Démocratique du Congo ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Демократическая Республика Конго

République algérienne démocratique et populaire ʁe.py.bli.k‿al.ʒe.ʁjɛn de.mɔ.kʁa.ti.k‿e pɔ.py.lɛʁ pn fem
Алжирская Народная Демократическая Республика

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
Центрально-Африканская Республика Центрально-африканская Республика

République de Chine ʁe.py.blik də ʃin pn fem
Китайская Республика

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
Республика Корея

République de Pologne ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ pn fem
Республика Польша

République de l’Inde ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d pn fem
Республика Индия

République des Komis ʁe.py.blik de ko.mi pn fem
Республика Коми

République des Maris ʁe.py.blik de ma.ʁi pn fem
Республика Марий Эл

République des Philippines ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin pn fem
Республика Филиппины

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn fem
Доминиканская Республика

République du Congo ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo pn fem
Республика Конго
(Géographie) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République démocratique allemande ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d République démocratique allemande pn fem
Германская Демократическая Республика

République d’Afrique du Sud ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd pn fem
Южно-Африканская Республика

République d’Autriche République d’Autriche pn fem
Австрийская Республика

République d’Irak ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Республика Ирак

République d’Iraq ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
Республика Ирак

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Республика Ирландия

République française ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Французская Республика

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ République fédérale d’Allemagne pn fem
Федеративная Республика Германии Федеративная Республика Германия

République hellénique ʁe.py.bli.k‿e.le.nik pn fem
Греческая Республика

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
Исламская Республика Афганистан

République islamique d’Iran ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃ pn fem
Исламская Республика Иран

République italienne République italienne pn fem
Итальянская Республика

République kirghize ʁe.py.blik kiʁ.ɡiz pn fem
Кыргызская Республика

République libanaise ʁe.py.blik li.ba.nɛz pn fem
Ливанская Республика

République populaire de Chine ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin pn fem
Китайская Народная Республика

République populaire de Donetsk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də dɔ.nɛtsk République populaire de Donetsk pn fem
Донецкая Народная Республика

République populaire de Lougansk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də lu.ɡɑ̃nsk République populaire de Lougansk pn fem
Луганская Народная Республика

République populaire démocratique de Corée ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ de.mɔ.kʁa.tik də kɔ.ʁe pn fem
Корейская Народно-Демократическая Республика

République portugaise République portugaise pn fem
Португальская Республика

République socialiste du Viet Nam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Социалистическая Республика Вьетнам

République socialiste du Vietnam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
Социалистическая Республика Вьетнам

République sud-africaine ʁe.py.blik sy.da.fʁi.kɛn pn fem
Южно-Африканская Республика

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
Чешская Республика

Réticule ʁe.ti.kyl Réticule pn masc
Сетка

Réunion ʁe.y.njɔ̃ Réunion pn fem
Реюньон
(Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

Révolution française ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz pn fem
Великая французская революция Французская революция

Rê ʁɛ pn
Ра

S-mètre ɛs.mɛtʁ S-mètre S-mètres n masc
S-метр

SEAE n masc
ЕСВС

SGBD ɛs.ʒe.be.de SGBD n masc
СУБД

SGBDR ɛs.ʒe.be.de.ɛʁ SGBDR n masc
РСУБД

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
(Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

SSSR SSSR n
СССР

STEP stɛp n fem
ГАЭС

SVR SVR pn masc
СВР

Saba sa.ba Saba pn masc
Саба
(Histoire) Royaume du sud de la péninsule arabique

Sabazios sa.ba.djos sa.ba.zjos Sabazios pn masc
Сабазий

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ Sagittaire pn masc
Стрелец

Sahara sa.a.ʁa pn masc
Сахара

Sahara occidental sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal pn masc
Западная Сахара

Saint-Brieuc sɛ̃.bʁi.jø Saint-Brieuc pn
Сен-Бриё

Saint-Christophe-et-Niévès sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs Saint-Christophe-et-Niévès pn masc
Сент-Киттс и Невис

Saint-Cloud sɛ̃.klu Saint-Cloud pn
Сен-Клу
(Géographie) Commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine
(Géographie) Canton français, situé dans le département des Hauts-de-Seine

Saint-Denis sɛ̃.də.ni Saint-Denis pn masc
Сен-Дени

Saint-Domingue sɛ̃.dɔ.mɛ̃ɡ Saint-Domingue pn fem
Санто-Доминго

Saint-Empire romain germanique sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik pn masc
Священная Римская империя

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi Saint-Esprit pn
Святой Дух
Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Laurent sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃ Saint-Laurent pn masc
Святой Лаврентий
(Géographie) Fleuve du Canada, coulant du lac Ontario, le plus oriental des Grands Lacs, jusqu’à l’Atlantique

Saint-Lô sɛ̃.lo Saint-Lô pn masc
Сен-Ло

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
Сан-Марино Сан Марино
(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Pet’ sɛ̃.pɛt Saint-Pet’ pn fem
Питер

Saint-Pierre-et-Miquelon sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃ pn
Сен-Пьер и Микелон

Saint-Pétersbourg sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ Saint-Pétersbourg pn fem
Санкт-Петербург

Saint-Tropez sɛ̃.tʁɔ.pe pn masc
Сен-Тропе

Saint-Vincent-et-les Grenadines sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din pn masc
Сент-Винсент и Гренадины

Saint-Étienne sɛ̃.t‿e.tjɛn Saint-Étienne pn
Сент-Этьен
(Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Étienne-les-Orgues

Sainte-Geneviève-des-Bois sɛ̃t.ʒən.vjɛv.dɛ.bwa Sainte-Geneviève-des-Bois pn
Сент-Женевьев-де-Буа

Sainte-Hélène sɛ̃.t‿e.lɛn Sainte-Hélène pn
остров Святой Елены
(Géographie) Île située au milieu de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie sɛ̃t.ly.si Sainte-Lucie pn fem
Сент-Люсия
(Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Saintonge sɛ̃.tɔ̃ʒ pn fem
Сентонж

Sakhaline sa.ka.lin Sakhaline pn fem
Сахалин

Saki pn fem
Саки

Sal sal pn masc
Сал

Salamine sa.la.min Salamine pn fem
Саламин

Salda sal.da pn fem
Салда

Salerne sa.lɛʁn Salerne pn fem
Салерно

Salomon sa.lo.mɔ̃ pn
Соломон
(Bible, Religion) Roi juif de la Bible, bâtisseur du temple éponyme à Jérusalem (vers 900 av. J.-C.)

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn fem
Салвадор

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn masc
Сальвадор

Samantha sa.mɑ̃.ta Samantha fem
Саманта

Samara sa.ma.ʁa pn fem
Самара

Samarcande sa.maʁ.kɑ̃d pn fem
Самарканд
Ville d’Ouzbékistan

Samarie sa.ma.ʁi Samarie pn fem
Самария

Samaritaine sa.ma.ʁi.tɛn Samaritaine Samaritaines n fem
самаритянка

Sami Sami Samis n
саам

Samoa sa.mo.a Samoa pn masc
Самоа
(Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Samoa américaines sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn Samoa américaines pn fem
Американское Самоа Восточное Самоа

Samoan sa.mɔ.ɑ̃ Samoan Samoans n masc
самоанец

Samoane sa.mɔ.an Samoane Samoanes n fem
самоанка

Samogitie sa.mɔ.ʒi.ti pn fem
Жемайтия

Samoyède sa.mɔ.jɛd Samoyède Samoyèdes n
самоед

Samson sɑ̃.sɔ̃ pn masc
Самсон

Samuel sa.mɥɛl masc
Самуил

San Francisco sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko pn fem
Сан-Франциско

Sanaa sa.na Sanaa pn fem
Сана

Santorin Santorin pn
Санторин Тира

Sao sa.o pn fem
Сао
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe Sao Tomé-et-Principe pn masc
Сан-Томе и Принсипи

Sarajevo sa.ʁa.je.vo Sarajevo pn fem
Сараево

Saransk pn masc
Саранск

Saratov pn masc
Саратов

Sardaigne saʁ.dɛɲ Sardaigne pn fem
Сардиния

Sarrasin sa.ʁa.zɛ̃ Sarrasin Sarrasins n masc
сарацин
(Histoire) Nom donné jadis aux musulmans que les croisés partaient combattre

Sarre saʁ Sarre pn fem
Саар
(Toponyme) Un des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Sarrebruck

Sarthe saʁt Sarthe pn fem
Сарта

Satan sa.tɑ̃ Satan Satans pn masc
Сатана сатана
(Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens
(Par extension) Personne d’une grande perversité, qui a un penchant pour le mal, le vice ; impie, mécréant

Saturne sa.tyʁn pn
Сатурн
(Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Savoie sa.vwa Savoie Savoies pn fem
Савойя

Savonie sa.vɔ.ni Savonie pn fem
Саво Саволакс

Saxe saks Saxe pn fem
Саксония

Saxe-Anhalt sak.sa.nal Saxe-Anhalt pn fem
Саксония-Ангальт

Saxon sak.sɔ̃ Saxon Saxons n masc
саксонец

Saône-et-Loire soː.n‿e.lwaʁ pn fem
Сона и Луара

Scandes skɑ̃d Scandes pn fem
Скандинавские горы

Scandinave skɑ̃.di.nav Scandinave Scandinaves n
скандинав скандинавка

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn fem
Скандинавия
Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Scanie ska.ni pn fem
Сконе

Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein pn masc
Шлезвиг-Гольштейн

Schtroumpf ʃtʁumf Schtroumpf Schtroumpfs n masc
Смурф
(Bande dessinée) Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs, initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ Scorpion pn masc
Скорпион

Sculpteur skyl.tœʁ Sculpteur pn masc
Скульптор

Scylla si.la Scylla pn fem
Сцилла

Seattle Seattle pn
Сиэтл

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Вторая мировая война вторая мировая война

Seeland se.lɑ̃d Seeland pn masc
Зеландия
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt

Seigneur sɛ.ɲœʁ
Господь

Seine sɛn pn fem
Сена
(Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Seine-Maritime sɛn.ma.ʁi.tim pn fem
Сена Приморская

Seine-Saint-Denis sɛn.sɛ̃.d(ə.)ni Seine-Saint-Denis pn fem
Сен-Сен-Дени

Seine-et-Marne sɛ.n‿e.maʁn Seine-et-Marne pn fem
Сена и Марна

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Сербия
(Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Serbie-et-Monténégro sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo Serbie-et-Monténégro pn fem
Сербия и Черногория

Serge sɛʁʒ Serge masc
Сергей
Prénom masculin

Sergueï sɛʁ.ɡɛj Sergueï masc
Сергей

Serial ATA se.ʁja.l‿a.ta Serial ATA n masc
SATA

Serov se.ʁɔf
Серов

Serpent sɛʁ.pɑ̃ pn masc
Змея
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, scindée en deux (la Tête et la Queue du Serpent) par le Serpentaire, et bordée d’une part par la Couronne boréale, le Bouvier, la Vierge, la Balance, le Serpentaire et Hercule, d’autre part par le Serpentaire, le Sagittaire, l’Écu de Sobieski et l’Aigle

Serpentaire sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ Serpentaire pn masc
Змееносец

Sestra pn fem
Сестра

Setomaa pn masc
Сетумаа

Sextant sɛk.stɑ̃ Sextant pn masc
Секстант

Seychelles se.ʃɛl Seychelles pn fem
Сейшелы

Shakespeare ʃek.spiʁ ʃɛk.spiʁ
Шекспир

Shanghaï ʃɑ̃.ɡaj Shanghaï pn fem
Шанхай

Shangri-La ʃɑ̃.ɡʁi.la Shangri-La pn masc
Шангри-Ла

Sheffield ʃɛ.fiːld Sheffield pn
Шеффилд

Sherlock Holmes ʃɛʁ.lɔk hɔlms Sherlock Holmes pn masc
Шерлок Холмс

Shikoku ʃi.ko.ku pn masc
Сикоку

Shiva ʃi.va pn
Махадев Шива
(Hindouisme) Un des trois grands dieux de l’hindouisme

Shéhérazade ʃe.e.ʁa.zad pn fem
Шахерезада

Siarnaq sjaʁ.nak pn fem
Сиарнак
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Sibérie si.be.ʁi Sibérie Sibéries pn fem
Сибирь

Sichuan sit.ʃwan pn masc
Сычуань

Sicile si.sil pn fem
Сицилия

Sicilien si.si.ljɛ̃ Sicilien Siciliens n masc
сицилиец сицилийка

Sidoine si.dwan Sidoine masc
Сидоний

Sidérien si.de.ʁjɛ̃ Sidérien n masc
Сидерий

Sienne sjɛn Sienne pn
Сиена

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
Сьерра-Леоне
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Sierra Nevada sje.ʁa ne.va.da Sierra Nevada pn fem
Сьерра-Невада

Sievierodonetsk Sievierodonetsk pn
Северодонецк

Silas si.las pn masc
Сила

Silurien si.ly.ʁjɛ̃ Silurien n masc
Силур

Silésie si.le.zi pn fem
Силезия

Silésien si.le.zjɛ̃ Silésien Silésiens n masc
силезец

Simbirsk pn
Симбирск

Simferopol sim.fe.ʁɔ.pɔl pn fem
Симферополь

Simon si.mɔ̃ Simon masc
Семён

Siméon pn masc
Симеон

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn masc
Сингапур
(Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
(Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Sion sjɔ̃ pn fem
Сион

Sitka sit.ka Sitka pn
Ситка

Skadovsk pn fem
Скадовск

Skathi ska.ti pn fem
Скади
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Skoll skɔl pn masc
Сколл
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Slave slav Slave Slaves n
славянин славянка

Slaviansk sla.vjɑ̃sk pn
Славянск

Slavo-Serbie sla.vo.sɛʁ.bi Slavo-Serbie pn fem
Славо-Сербия

Slovaque slɔ.vak Slovaque Slovaques n
словак

Slovaquie slɔ.va.ki Slovaquie pn fem
Словакия

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
Словения

Small Computer System Interface Small Computer System Interface n masc
SCSI

Smolensk smɔ.lɛnsk pn fem
Смоленск

Snickers zni.kɛrs Snickers pn masc
Сникерс

Snov pn masc
Снов

Socrate so.kʁat pn masc
Сократ

Sofia sɔ.fja Sofia pn fem
София

Sogdiane sɔɡ.djan pn fem
Согдиана

Soj pn
Сож

Solaris so.la.ʁis Solaris pn
Солярис

Soledar sɔ.le.daʁ pn
Соледар

Soleil sɔ.lɛj pn masc
Солнце солнце

Somalie sɔ.ma.li Somalie Somalies pn fem
Сомали

Somme sɔm pn fem
Сомма

Sonia sɔ.nja Sonia fem
Соня

Sophie sɔ.fi Sophie fem
София Софья

Sophocle sɔ.fɔkl pn masc
Софокл

Sopot pn
Сопот

Sosthène masc
Сосфен

Sotchi sɔ.tʃi pn
Сочи
(Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie
(Géographie) Affluent de la mer Noire prenant source dans les montagnes du Caucase

Souabe swab Souabe Souabes n
шваб

Souabe swab Souabe pn fem
Швабия Шва́бия
(Géographie) Région historique d’Allemagne, partagée entre le Bade-Wurtemberg et la Bavière
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le sud-ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Augsbourg

Soudan su.dɑ̃ Soudan Soudans pn masc
Судан

Soukhona pn fem
Сухона

Soukhy Stavok Soukhy Stavok pn
Сухой Ставок

Soukkot su.kɔt pn
Праздник кущей Суккот

Soumy su.mi pn fem
Сумы

Sourovikine su.ʁɔ.vi.kin
Суровикин

Souss sus Souss pn
Сус

Souzdal pn masc
Суздаль

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
Спартак
Œuvre consacrée à ce héros antique

Sparte spaʁt Sparte pn fem
Спарта

Spider-Man spaj.dœʁ.man spi.dœʁ.man Spider-Man \spi.dœʁ.man\ ou \spaj.dœʁ.man\ Spider-Mans Spider-Men pn masc
Человек-паук
(Bande dessinée, Cinéma) Justicier masqué créé par Stan Lee et Steve Ditko pour Amazing Fantasy #15 en 1962

Spire spiʁ Spire pn
Шпейер

Split pn masc
Сплит

Sri Lanka sʁi lɑ̃.ka ʃʁi lɑ̃.ka pn masc
Шри-Ланка
(Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

Sri-Lankais sʁi.laŋ.kɛ Sri-Lankais n masc
шриланкиец шриланкийка

St-Pet sɛ̃.pɛt St-Pet pn fem
Питер

Stakhanov sta.ka.nɔf
Стаханов

Stalinabad pn fem
Сталинабад

Staline sta.lin pn
Сталин

Stanislas sta.nis.las masc
Станислав

Stavropol pn masc
Ставрополь

Stockholm stɔ.kɔlm Stockholm pn fem
Стокгольм

Stolypine stɔ.li.pin masc
Столыпин

Strasbourg stʁas.buʁ stʁaz.buʁ Strasbourg pn
Страсбург
(Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan

Strigidés stʁi.ʒi.de Strigidés n masc
совиные

Strougatski stʁu.ɡat.ski
Стругацкий

Stuttgart ʃtut.ɡaʁt Stuttgart pn fem
Штутгарт

Styrie sti.ʁi Styrie pn fem
Штирия

Sténien ste.njɛ̃ Sténien n masc
стений

Stéphane ste.fan Stéphane
Степан Стефан Стивен
Prénom masculin

Stéphano ste.fa.no pn masc
Стефано

Sucre sykʁ Sucre pn
Сукре
(Géographie) Capitale officielle de la Bolivie

Sud-Africain sy.d‿a.fʁi.kɛ̃ Sud-Africain Sud-Africains n masc
южноафриканец
(Géographie) Habitant ou originaire d’Afrique du Sud

Sud-Africaine sy.d‿a.fʁi.kɛn Sud-Africaine Sud-Africaines n fem
южноафриканка

Suisse sɥis Suisse Suisses n
швейцарец швейцарка

Suisse sɥis Suisse pn fem
Швейцария

Sumatra sy.ma.tʁa Sumatra pn fem
Суматра

Superman sy.pɛʁ.man pn masc
Супермен

Suriname sy.ʁi.nam Suriname pn masc
Суринам
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Surtur suʁ.tuʁ pn masc
Сурт
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suttungr su.tuŋʁ pn masc
Суттунг
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suzanne sy.zan Suzanne fem
Сусанна
Prénom féminin

Suède sɥɛd Suède pn fem
Швеция Шве́ция

Suédois sɥe.dwa Suédois n masc
швед шведка

Suédoise sɥe.dwaz Suédois Suédoise Suédoises pn fem
шведка

Svalbard sval.baʁd Svalbard pn masc
Шпицберген

Svarog pn masc
Сварог

Sven svɛn masc
Свен

Sverdlov svɛʁd.lɔf
Свердлов

Sverdlovsk svɛʁd.lɔvsk Sverdlovsk pn
Свердловск
Nom de l’oblast de Russie qui a cette ville pour capitale, l’oblast de Sverdlovsk (quand la ville a changé de nom, l’oblast a en effet gardé son nom)

Sviatohirsk Sviatohirsk pn
Святогорск

Swaziland swa.zi.lɑ̃d Swaziland pn masc
Свазиленд

Sycorax si.kɔ.ʁaks pn fem
Сикоракса

Sydney sid.nɛ Sydney pn fem
Сидней

Syldavie sil.da.vi Syldavie pn fem
Сильдавия

Sylvain sil.vɛ̃ Sylvain masc
Сильван

Syrie si.ʁi Syrie pn fem
Сирия

Syrien si.ʁjɛ̃ Syrien Syriens n masc
сириец

Système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ pn masc
солнечная система

Syvach Syvach pn fem
Сиваш

Szczerbiec tʃɛʁ.bjɛts Szczerbiec pn masc
Щербец
Épée de couronnement des rois de Pologne

Szeged pn
Сегед

Sèvres sɛvʁ Sèvres pn
Севр

Sébastien se.bas.tjɛ̃ Sébastien masc
Севастьян

Sébastopol se.bas.to.pɔl pn masc
Севастополь

Séléné se.le.ne pn fem
Селена

Sémion masc
Семён

Sémite se.mit Sémite Sémites n
семит
Celui, celle qui appartient à la race dont on fait remonter l’origine à Sem

Sénégal se.ne.ɡal Sénégal pn masc
Сенегал
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Séoul se.ul Séoul pn
Сеул

Séphora se.fɔ.ʁa fem
Сепфора Ципора

Séraphin se.ʁa.fɛ̃ n masc
Серафим

Sétébos se.te.bɔs pn masc
Сетебос

Séverin se.vʁɛ̃ masc
Северин

Séville se.vij Séville pn fem
Севилья Севи́лья

T-shirt ti.ʃœʁt T-shirt T-shirts n masc
футболка

TACIS ta.sis TACIS n
ТАСИС

TFR TFR n fem
БПФ

TGV te.ʒe.ve TGV n masc
ВСНТ
(Chemin de fer) Train circulant à très grande vitesse (plus de 300 km/h), et exploité par la SNCF

TLE te.ɛl.ø n
ЛПЭ

TNF te.ɛn.ɛf n masc
ФНО фактор некроза опухоли

TSA te.ɛs.a te.ɛs.ɑ TSA n masc
РАС
(Médecine) (2013) Trouble du spectre de l’autisme, trouble du spectre autistique

TSPT te.ɛs.pe.te TSPT n masc
ПТСР посттравматическое стрессовое расстройство

TVA te.ve.a n fem
НДС

Table tabl Table pn fem
Столовая Гора

Tachkent taʃ.kɛnt Tachkent pn fem
Ташкент
(Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
(Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjik ta.dʒik Tadjik Tadjiks n masc
таджик таджичка

Tadjike ta.dʒik Tadjike Tadjikes n fem
таджичка

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ Tadjikistan pn masc
Таджикистан Таджикиста́н
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Taganrog pn
Таганрог

Tage taʒ pn masc
Тахо

Taipei taj.pej taj.pɛj Taipei pn masc
Тайбэй

Tallinn ta.lin pn fem
Таллин Таллинн

Tallinnois ta.li.nwa Tallinnois n masc
таллинец таллинка

Tamara ta.ma.ʁa fem
Тамара

Tamise ta.miz Tamise pn fem
Темза

Tamoul ta.mul Tamoul Tamouls n masc
тамил тамилка

Tamoule ta.mul Tamoule Tamoules n fem
тамилка

Tananarive ta.na.na.ʁiv Tananarive pn fem
Антананариву

Tangara tɑ̃.ɡa.ʁa Tangara Tangaras n masc
настоящие танагры

Tanger tɑ̃.ʒe pn fem
Танжер

Tanzanie tɑ̃n.za.ni Tanzanie pn fem
Танзания

Tanzanien tɑ̃.za.njɛ̃ Tanzanien Tanzaniens n masc
танзаниец танзанийка

Tanzanienne tɑ̃.za.njɛn Tanzanienne Tanzaniennes n fem
танзанийка

Tarbes taʁb Tarbes pn fem
Тарб

Tarente ta.ʁɑ̃t Tarente pn
Таранто

Tarn taʁn Tarn pn masc
Тарн

Tarn-et-Garonne taʁ.n‿e.ɡa.ʁɔn Tarn-et-Garonne pn masc
Тарн и Гаронна

Tartempion taʁ.tɑ̃.pjɔ̃ pn
имярек
(Familier) Sert à désigner quelqu’un dont on ne se souvient pas du nom ou que l’on néglige de désigner nommément parce qu’on ne l’apprécie pas

Tartous taʁ.tus pn
Тартус

Tarvos taʁ.vos pn masc
Тарвос
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tasmanie tas.ma.ni pn fem
Тасмания

Tatar ta.taʁ Tatar Tatars n masc
татарин татарка

Tatarstan ta.taʁ.stɑ̃ Tatarstan pn masc
Татарстан

Tatiana ta.tja.na fem
Татьяна

Tatras ta.tʁa pn fem
Татры

Taureau tɔ.ʁo Taureau pn masc
Телец

Tauride to.ʁid Tauride pn fem
Таврида

Taurus pn masc
Тавр
(Géographie) Chaîne de montagnes turques formant la bordure sud-est du plateau de l’Anatolie, d’où l'Euphrate prend sa source avant de couler vers la Syrie, et dont le point le plus élevé est le Demirkazık avec 3756 mètres d'altitude

Tavastie ta.vas.ti Tavastie pn fem
Хяме

Taïno ta.i.no Taïno Taïnos n masc
таино
Indien de la famille arawak qui occupait l’Est de Cuba, Hispaniola, Porto-Rico et une partie de la Jamaïque du XIIe au XVIe siècle

Taïwan taj.wan Taïwan pn masc
Тайвань

Taïwanais taj.wa.nɛ Taïwanais n masc
тайванец тайванка тайванька

Tbilissi tbi.li.si Tbilissi pn fem
Тбилиси

Tchad tʃad Tchad pn masc
Чад

Tchaghataï masc
Чагатай

Tchara pn fem
Чара

Tchaïkovski tʃaj.kɔv.ski
Чайковский

Tchekhov tʃe.kɔf
Чехов

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
Челябинск

Tcherepovets pn masc
Череповец

Tcherkesse tʃɛʁ.kɛs Tcherkesse Tcherkesses n
Черкес

Tchernaïa tʃɛʁ.na.ja Tchernaïa pn fem
Чёрная
(Géographie) Fleuve côtier de Crimée

Tchernihiv tʃɛʁ.ni.iv pn fem
Чернигов

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
Чернобыль

Tchoude tʃud Tchoude Tchoudes n
чудь

Tchoukotka tʃu.kɔt.ka pn fem
Чукотка

Tchouktche tʃuktʃ Tchouktche Tchouktches n
чукча

Tchouvache tʃu.vaʃ Tchouvache Tchouvaches n
чуваш

Tchouvachie tʃu.va.ʃi pn fem
Чувашия

Tchèque tʃɛk Tchèque Tchèques n
чех чешка

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki Tchécoslovaquie pn fem
Чехословакия

Tchéka tʃe.ka pn fem
ЧК Чека

Tchéquie tʃe.ki pn fem
Чехия

Tchétchène tʃe.tʃɛn Tchétchène Tchétchènes n
чеченец чеченка

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
Чечня

Tennessee te.ne.si pn masc
Теннесси

Ternopil tɛʁnɔpil pn
Тернополь

Terpsichore tɛʁ.psi.kɔʁ pn fem
Терпсихора

Terra Australis te.ʁ‿os.tʁa.lis pn fem
Неведомая Южная земля

Terre tɛʁ Terre pn fem
Земля

Terre creuse tɛʁ kʁøz Terre creuse pn fem
полая Земля

Terre de Feu tɛʁ də fø Terre de Feu pn fem
Огненная Земля

Terre-Neuve tɛʁ.nœv pn fem
Ньюфаундленд
(Toponyme) Grande île au large de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, qui fait partie de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Terrebonne tɛʁ.bɔn
Тербон
Nom de famille attesté notamment au Québec et aux États-Unis

Terres australes et antarctiques françaises tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Французские Южные и Антарктические Территории

Territoire britannique de l’océan Indien te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Британская территория в Индийском океане

Territoire de Belfort tɛ.ʁi.twaʁ.də.bɛl.fɔʁ Territoire de Belfort pn masc
Территория Бельфор

Territoire de la capitale australienne tɛ.ʁi.twaʁ də la ka.pi.ta.l‿ɔs.tʁa.ljɛn Territoire de la capitale australienne pn masc
Австралийская столичная территория

Territoire du Nord tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ Territoire du Nord pn masc
Северная территория

Territoires du Nord-Ouest tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst pn masc
Северо-Западные территории

Tessin pn masc
Тичино
Canton du sud de la Suisse

Teuton tø.tɔ̃ Teuton Teutons n masc
тевтон тевтонка
(Géographie, Histoire) Membre de l’ancien peuple germanique des Teutons

Texan tɛk.sɑ̃ Texan Texans n masc
техасец

Texas tɛk.sas tɛɡ.zas Texas pn masc
Техас

Tezcatlipoca tɛz.ka.tli.pɔ.ka Tezcatlipoca pn masc
Тескатлипока

Thaddée ta.de Thaddée masc
Фаддей

Thalassa ta.la.sa pn fem
Таласса
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Thalie ta.li pn fem
Талия

Thanatos ta.na.tos pn
Танат Танатос Фанат

Thaïe taj Thaïe Thaïes n fem
тайка

Thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ Thaïlandais n masc
таец тайка

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Таиланд

Thaïs ta.is Thaïs
Таис
Prénom féminin

Thermos tɛʁ.mɔs n
термос
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

Thessalie Thessalie pn fem
Фессалия

Thessalonique tɛ.sa.lɔ.nik pn fem
Салоники Фессалоники Солунь

Thierry ti.ʁi tjɛ.ʁi Thierry masc
Дерек

Thomas tɔ.ma tɔ.mɑ Thomas masc
Фома Томас
Prénom masculin
Prénom de l'apôtre

Thor tɔʁ Thor pn masc
Тор

Thorvald masc
Трувор

Thot tɔt Thot pn masc
Тот Джехути Теут Техути Тоут Тут

Thrace tʁas pn fem
Фракия
Une des océanides de la mythologie grecque, associée à ce pays, selon certains auteurs

Thrymr tʁi.mɛʁ pn masc
Трюм
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Thucydide ty.si.did Thucydide pn masc
Фукидид

Thuringe ty.ʁɛ̃ʒ Thuringe pn fem
Тюрингия

Thèbes tɛb pn
Фивы
(Géographie) Ville de Grèce, dans la région de Béotie
(Géographie) Ville de l’Égypte antique, du quatrième nome de Haute-Égypte

Thècle tɛkl Thècle fem
Фёкла

Thébé te.be pn fem
Теба

Thémis te.mis pn fem
Темида Темис Фемида

Thémisto te.mi.sto pn fem
Фемисто

Théodore te.o.dɔʁ Théodore
Фёдор

Théodose te.o.doz Théodose masc
Федосей Феодосий

Théodosie pn fem
Феодосия

Théodule te.o.dyl Théodule masc
Феодул

Théonas masc
Феона

Théophane te.ɔ.fan
Феофан

Théophile te.ɔ.fil Théophile masc
Феофил
Prénom masculin
Prénom féminin

Théophraste te.ɔ.fʁast pn masc
Теофраст

Thérèse te.ʁɛz Thérèse fem
Тереза
Prénom féminin

Thésée te.ze pn masc
Тезей
(Anthroponyme) Fils d’Égée, époux de Phèdre qui affronta le Minotaure

Tibet ti.bɛ pn masc
Тибет
(Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Tibre tibʁ pn masc
Тибр

Tibétaine ti.be.tɛn Tibétaine Tibétaines n fem
тибетка

Tikhanovskaïa ti.ka.nov.ska.ja Tikhanovskaïa
Тихановская

Timor oriental ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Восточный Тимор

Timothée ti.mɔ.te Timothée masc
Тимофей

Timour masc
Тимур

Tintin tɛ̃.tɛ̃ Tintin pn masc
Тинтин

Tioumen pn
Тюмень

Tirana ti.ʁa.na Tirana pn fem
Тирана

Tiraspol ti.ʁa.spɔl Tiraspol pn
Тирасполь

Titan ti.tɑ̃ pn masc
Титан

Titania ti.ta.nja pn fem
Титания

Titanic ti.tan.ik pn masc
Титаник

Toblerone to.ble.ʁɔn to.blə.ʁɔn Toblerone Toblerones n masc
Тоблерон

Togo to.ɡo pn masc
Того

Togolais tɔ.ɡɔ.lɛ Togolais n masc
тоголезец

Togolaise tɔ.ɡɔ.lɛz Togolaise Togolaises n fem
тоголезка

Tokaj pn
Токай

Tokaïev tɔ.ka.jev
Токаев

Tokelau tɔ.ke.la.u Tokelau pn fem
Токелау

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Токио

Tolstoj tɔl.stɔj
Толстой

Tolstoï tɔl.stɔj
Толстой

Tolède tɔ.lɛd Tolède pn fem
Толедо

Tom Pouce pn masc
Мальчик-с-пальчик

Toma tɔ.ma Toma pn masc
Тома

Tonga tɔ̃.ɡa Tonga pn masc
Тонга

Tonlé Sap pn masc
Тонлесап

Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pn
Торонто

Tosca pn fem
Тоска

Toscane tɔs.kan Toscane pn fem
Тоскана

Tosna pn fem
Тосна

Toucan tu.kɑ̃ pn masc
Тукан

Toul tul Toul pn
Туль

Toula pn fem
Тула

Toulon tu.lɔ̃ Toulon pn
Тулон

Toulouse tu.luz Toulouse pn fem
Тулуза

Toungouska tun.gus.ka Toungouska pn fem
Тунгуска

Tour de France tuʁ də fʁɑ̃s Tour de France Tours de France pn masc
Тур де Франс

Tourcoing tuʁ.kwɛ̃ Tourcoing pn
Туркуэн

Tourgueniev
Тургенев

Tours tuʁ Tours pn fem
Тур

Tracassin tʁa.ka.sɛ̃ Tracassin pn masc
Румпельштильцхен

Transnistrie tʁɑ̃z.nis.tʁi pn fem
Приднестровье

Transylvanie tʁɑ̃.sil.va.ni tʁɑ̃s.sil.va.ni pn fem
Трансильвания

Trente tʁɑ̃t Trente pn
Тренто

Trentin-Haut-Adige Trentin-Haut-Adige pn
Трентино — Альто-Адидже

Trenčín pn
Тренчин

Triangle tʁi.jɑ̃ɡl Triangle pn masc
Треугольник

Triangle austral tʁi.jɑ̃.ɡl‿os.tʁal pn masc
Южный Треугольник

Trias tʁi.jɑs Trias n masc
триас

Triglav pn masc
Триглав
(Divinité) Divinité slave

Trinculo tʁin.ky.lo pn masc
Тринкуло

Trinité tʁi.ni.te pn fem
Троица
(Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Trinité-et-Tobago tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo Trinité-et-Tobago pn fem
Тринидад и Тобаго

Tripoli tʁi.pɔ.li pn
Триполи

Tristan da Cunha tʁis.tən də kun pn
Тристан-да-Кунья

Triton tʁi.tɔ̃ pn masc
Тритон
Au Québec, nom d’une chute (les Chutes du Triton) et de six lacs

Troie tʁwa Troie pn fem
Троя

Troubej pn
Трубеж

Troubij pn
Трубеж

Troyen tʁwa.jɛ Troyen Troyens n masc
троянец троянка

Troyes tʁwa Troyes pn fem
Труа

Trudeau tʁy.do Trudeau
Трюдо

Tryphon masc
Трифон

Trésor public tʁe.zɔʁ py.blik Trésor public Trésors publics n masc
казна

Trévise tʁe.viz Trévise pn fem
Тревизо

Tsargrad tsaʁ.ɡʁad Tsargrad pn
Царьград

Tsaritsyne tsa.ʁi.tsin Tsaritsyne pn
Царицын

Tsigane tsi.ɡan Tsigane Tsiganes pn
цыган цыганка

Tsípras tsi.pʁas
Ципрас

Tulipe noire Tulipe noire Tulipes noires n fem
Чёрный тюльпан

Tunis ty.nis Tunis pn
Тунис

Tunisie ty.ni.zi pn fem
Тунис

Turin ty.ʁɛ̃ Turin pn
Турин

Turkmène tyʁk.mɛn Turkmène Turkmènes n
туркмен туркменка

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
Туркмения Туркменистан

Turquie tyʁ.ki pn fem
Турция

Tuvalu tu.va.lu Tuvalu pn
Тувалу

Tuvaluan tu.va.lu.ɑ̃ Tuvaluan Tuvaluans n masc
тувалу

Twitter twi.tœʁ pn
Твиттер

Typhon ti.fɔ̃ Typhon pn masc
Тифон

Tyrannosaurus rex ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks Tyrannosaurus rex n masc
тираннозавр

Tyrolien ti.ʁɔ.ljɛ̃ Tyrolien Tyroliens n masc
тиролец

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Тегеран

Tékumel te.ku.mel te.ku.mɛl pn
Текумель

Télescope te.lɛs.kɔp Télescope pn masc
Телескоп

Télesto te.lɛs.to pn fem
Телесто
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Télémaque te.le.mak pn masc
Телемах Телемак Тилемах
(Astronomie) (15913) Télémaque, internationalement (15913) Telemachus, un astéroïde troyen jovien

Téthys te.tis pn fem
Тефия
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

UE y.ø UE pn fem
ЕС

URSS y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs yʁs pn fem
СССР

USA y.ɛs.a pn masc
США
(Géographie) États-Unis d’Amérique

Udine y.din Udine pn fem
Удине
(Géographie) Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie

Ukraine y.kʁɛn Ukraine pn fem
Украина

Ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ Ukrainien Ukrainiens n masc
малорос малоросс малороссиянин малорус

Ukrainienne y.kʁɛ.njɛn Ukrainienne Ukrainiennes n fem
украинка

Ulm ylm Ulm n fem
Ульм

Ulysse y.lis Ulysse pn masc
Одиссей

Umbriel um.bʁi.jɛl pn masc
Умбриэль
Satellite naturel de la planète Uranus

Unicode y.ni.kɔd Unicode pn masc
Юникод

Union africaine y.ɲɔ̃ a.fʁi.kɛn Union africaine pn fem
Африканский союз

Union des républiques socialistes soviétiques y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik pn fem
Союз Советских Социалистических Республик

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Union européenne pn fem
Европейский Союз Европейский союз

Union soviétique y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik Union soviétique pn fem
Советский Союз

Uranie y.ʁa.ni pn fem
Урания

Uranus y.ʁa.nys pn
Уран
(Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uri y.ʁi Uri pn masc
Ури

Ursule yʁ.syl Ursule fem
Урсула

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
Уругвай

Urumqi u.ʁum.tʃi pn
Урумчи

Utah y.ta pn masc
Юта

Uíge pn
Уиже

VCI VCI n masc
БМП

VDV VDV n fem
ВДВ

VIH ve i aʃ n masc
ВИЧ

VK VK pn masc
ВК

VKontakte ve.kɔ̃.takt VKontakte pn masc
ВКонтакте

VRP ve.ɛʁ.pe n masc
коммивояжёр

Vaast masc
Ведаст

Val-de-Marne val.də.maʁn pn masc
Валь-де-Марн

Val-d’Oise val.dwaz pn masc
Валь-д’Уаз

Valachie va.la.ki pn fem
Валахия

Valence va.lɑ̃s Valence pn fem
Валанс

Valles Marineris va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis pn
Долины Маринер

Vallée d’Aoste va.le.dɔst pn
Валле-д’Аоста

Vancouver vɑ̃.ku.vɛʁ Vancouver pn fem
Ванкувер

Vannes van Vannes pn fem
Ванн

Vanuatu va.nu.a.tu Vanuatu pn masc
Вануату

Var vaʁ pn masc
Вар

Varmie pn fem
Вармия

Varna vaʁ.na pn fem
Варна

Varsovie vaʁ.sɔ.vi Varsovie pn fem
Варшава
(Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Varègue va.ʁɛɡ Varègue Varègues n masc
варяг

Vassylkiv va.sil.kiv pn
Васильков

Vatican va.ti.kɑ̃ pn masc
Ватикан

Vaucluse vo.klyz Vaucluse pn masc
Воклюз

Venceslas vɛn.sɛs.las masc
Вячеслав

Venden pn masc
Венден

Vendée vɑ̃.de Vendée pn fem
Вандея
Département français du Poitou dans les Pays de la Loire, qui porte le numéro 85

Venezuela ve.ne.zɥe.la Venezuela pn masc
Венесуэла

Venise və.niz Venise pn fem
Венеция

Vercingétorix vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks pn masc
Верцингеториг
Nom d’origine gauloise, rendu célèbre par le chef des Arvernes, fédérateur des peuples gaulois contre Jules César à la fin de la guerre des Gaules

Vermont vɛʁ.mɔ̃ pn masc
Вермонт

Versailles vɛʁ.saj Versailles pn fem
Версаль

Verseau vɛʁ.so Verseau pn masc
Водолей

Verviers vɛʁ.vje Verviers pn
Вервье

Vesoul və.zul Vesoul pn fem
Везуль

Viborg vi.bɔʁ.ɡə Viborg pn fem
Виборг

Victor vik.tɔʁ Victor masc
Виктор

Victoria vik.tɔ.ʁja Victoria fem
Виктория

Vienne vjɛn pn fem
Вьенна
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Isère
Вена Ве́на
Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Vientiane vjɛ̃.tjan Vientiane pn fem
Вьентьян

Vierge vjɛʁʒ Vierge pn fem
Дева
(Astronomie) Constellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du Serpent et le Bouvier, que le Soleil traverse du 17 septembre au 30 octobre environ

Vietnam vjɛt.nam Vietnam Vietnams pn masc
Вьетнам

Vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ Vietnamien Vietnamiens n masc
вьетнамец вьетнамка

Vieux Continent vjø kɔ̃.ti.nɑ̃ Vieux Continent pn masc
Старый Свет

Vikidia vi.ki.dja Vikidia Vikidias pn
Викидия

Viking vi.kiŋ Viking Vikings n
викинг

Vilaine vi.lɛn pn fem
Вилен

Vilnius vil.njys pn
Вильнюс

Vincent vɛ̃.sɑ̃ Vincent masc
Викентий

Vinnytsia vi.ni.tsja Vinnytsia pn
Винница

Virgile viʁ.ʒil Virgile pn masc
Вергилий

Virginie viʁ.ʒi.ni pn fem
Вирджиния

Virginie-Occidentale viʁ.ʒi.ni.ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
Западная Виргиния Западная Вирджиния

Vishnou viʃ.nu pn
Вишну

Vistule vis.tyl pn fem
Висла
(Géographie) Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne

Vitruve pn masc
Витрувий

Vitré vi.tʁe Vitré pn fem
Витрэ
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine

Vladimir vla.di.miʁ Vladimir
Владимир

Vladivostok vla.di.vɔs.tɔk Vladivostok pn fem
Владивосток

Voie lactée vwa lak.te pn fem
Млечный Путь

Voiles vwal pn fem
Паруса

Volga vɔ.lɡa pn fem
Волга

Volgograd Volgograd pn
Волгоград

Volhynie vɔ.li.ni pn fem
Волынь

Volkhov pn masc
Волхов

Vologda pn fem
Вологда

Volynie vɔ.li.ni Volynie pn fem
Волынь

Vorochilov vɔ.ʁɔ.ʃi.lɔf Vorochilov
Ворошилов

Vorochilovgrad Vorochilovgrad pn
Ворошиловград
(Géographie) Nom porté par la ville d’Ukraine Louhansk — capitale administrative de l’oblast de Louhansk — de 1935 à 1958 puis de 1970 à 1990 ; pendant ces deux périodes, l’oblast de Louhansk porta le nom d’« oblast de Virochilovgrad »

Voronej vɔ.ʁɔ.nɛʒ pn
Воронеж

Vorskla pn fem
Ворскла

Vosges voʒ Vosges pn fem
Вогезы
Massif montagneux français séparant la Lorraine et l’Alsace

Votre Majesté vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
Ваше Величество

Vovtcha pn
Волчья

Voïvodine vɔj.vo.din Voïvodine pn fem
Воеводина

Vsévolod masc
Всеволод

Vulcain vyl.kɛ̃ pn masc
Вулкан
Dieu romain du feu et des forges
(Astronomie) Planète dont on pensait qu’elle orbitait plus près du soleil que Mercure, mais dont on est sûr de l’inexistence à l’heure actuelle

Vélès pn masc
Велес

Vélètes ve.lɛt n masc
Велеты

Vénus ve.nys pn fem
Венера
(Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Vénétie ve.ne.si Vénétie pn fem
Венето

Vérone ve.ʁɔn Vérone pn fem
Верона

Véronique ve.ʁɔ.nik Véronique fem
Вероника

Vésuve ve.zyv Vésuve pn masc
Везувий

W.-C. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se W.-C. n masc
туалет

WYSIWYG wi.zi.wiɡ WYSIWYG n masc
WYSIWYG

Wachs pn
Вакс

Wall Street wol stʁit pn masc
Уолл-стрит

Wallis-et-Futuna wa.li.s‿e.fu.tu.na wa.li.s‿e.fy.ty.na pn
Уоллис и Футуна

Wallon wa.lɔ̃ Wallon Wallons n masc
валлонский
(Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire

Wallonie wa.lɔ.ni pn fem
Валлония

Wanda van.da vɑ̃.da Wanda fem
Ванда

Waoundé wa.un.de Waoundé pn fem
Ваунде

Washington wa.ʃiŋ.tɔn Washington pn masc
Вашингтон округ Колумбия
(État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Washington, district de Columbia wa.ʃiŋ.tɔn dis.tʁikt də kɔ.lum.bja Washington, district de Columbia pn masc
Вашингтон

Wehrmacht vɛʁ.maʁt Wehrmacht pn fem
вермахт

Weitersweiler Weitersweiler pn
Вайтерсвайлер

Wellington wɛ.liŋ.tɔn Wellington pn fem
Веллингтон Уэллингтон
Capitale de la Nouvelle-Zélande

Whitehorse waj.tɔʁs pn
Уайтхорс

Wi-Fi waj.faj wi.fi adj
вай-фай

Wijchen Wijchen pn
Вихен

Wikinews wi.ki.njuz pn
Викиновости

Wikipédia wi.ki.pe.dja Wikipédia Wikipédias pn
Википедия
(Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
(Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ Wiktionnaire Wiktionnaires pn masc
Викисловарь Вики-словарь
(Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Wilamowice vi.la.mɔ.vi.tsɛ pn
Вилямовице

Windhoek win.duk Windhoek pn fem
Виндхук

Wisconsin wis.kɔn.sin wis.kɔ̃.sɛ̃ pn masc
Висконсин

Wrangel Wrangel pn masc
Остров Врангеля

Wroclaw ˈvrɔt͡s.waf pn
Вроцлав

Wrocław ˈvrɔt͡s.waf pn
Вроцлав

Wuhan wu.an wu.xan Wuhan pn
Ухань

Wyoming wa.jɔ.miŋ pn masc
Вайоминг

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique destiné à manipuler du XML

Xavier ksa.vje ɡza.vje Xavier masc
Ксаверий

Xinjiang ksin.dʒjɑ̃ɡ sin.dʒjaŋ zin.jɑ̃ɡ ʃin.jaŋ pn masc
Синьцзян

Xiongnu sjɔ̃ɡ.nu ɡzjɔ̃ɡ.ny Xiongnu Xiongnus n
Хунну

Xipe Totec ʃi.pe tɔ.tɛk Xipe Totec pn masc
Шипе-Тотек

Xénia ɡze.nja fem
Ксения

Yahvé ja.ve pn masc
Яхве

Yakoutie ja.ku.ti pn fem
Якутия

Yalta jal.ta Yalta pn fem
Ялта

Yamhad ja.mad Yamhad pn masc
Ямхад

Yangtsé jɑ̃t.se pn masc
Янцзы

Yarmouk jaʁ.muk pn
Ярмук
(Géographie) Localité de la banlieue de Damas en Syrie, ancien camp de réfugiés palestiniens

Yavoriv ja.vɔ.ʁiv pn
Яворов

Yaya ja.ja pn fem
Яя

Ygdrasil pn masc
Иггдрасиль

Ygdrasill pn masc
Иггдрасиль

Yggdrasil iɡ.dʁa.zil pn masc
Иггдрасиль

Yggdrasill pn masc
Иггдрасиль

Yi Jing pn masc
Книга Перемен

Ymir i.miʁ pn masc
Имир
Satellite naturel de la planète Saturne

Yokohama jo.ko.a.ma pn fem
Иокогама

Yolande jɔ.lɑ̃d Yolande fem
Иоланта

Yonne jɔn pn fem
Йонна

York jɔʁk pn
Йорк
(Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord
Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal
Ville australienne d’Australie-Occidentale

Yorkshire-et-Humber pn masc
Йоркшир и Хамбер

Yougoslave ju.ɡɔ.slav Yougoslave Yougoslaves n
югослав

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
Югославия

Ypres ipʁ Ypres pn
Иперн Ипернъ Ипр Ипръ Эйперн Эйпернъ

Yukon jy.kɔ̃ pn masc
Юкон
(Toponyme) Territoire du Canada (symbole postal YT), bordé par l’océan Arctique (mer de Beaufort) au nord, les Territoires du Nord-Ouest à l’est, la Colombie-Britannique au sud, et l’Alaska à l’ouest, et dont la capitale est Whitehorse. Son symbole postal est YT

Yule jul pn
Йоль Юл

Yunnan pn masc
Юньнань

Yvelines i.vlin Yvelines pn
Ивелин

Yémen je.mɛn Yémen Yémens pn masc
Йемен
(Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

Yéménite je.me.nit Yéménite Yéménites n
йеменец йеменка йеменит йеменитка

Zacharie za.ka.ʁi Zacharie pn masc
Захария

Zachée za.ke za.ʃe Zachée masc
Закхей

Zagreb za.ɡʁɛb Zagreb pn fem
Загреб

Zambie zɑ̃.bi Zambie pn fem
Замбия

Zaporijia za.pɔ.ʁi.ʒja pn
Запорожье

Zaporoguie za.pɔ.ʁɔ.ɡi pn fem
Запорожье

Zemmour ze.muʁ zɛ.muʁ Zemmour
Земмур

Zeus dzøs Zeus pn masc
Зевс

Zika zi.ka pn
вирус Зика
(Virologie) Arbovirus, de la famille des Flaviviridae et du genre Flavivirus, provoquant la fièvre Zika dont les symptômes sont proches de ceux des autres arboviroses

Zimbabwe zim.ba.bwe Zimbabwe pn masc
Зимбабве
(Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zina
Зина

Ziouganov zju.ga.nɔf
Зюганов

Zoé zɔ.e
Зоя

Zurich zy.ʁik Zurich pn
Цюрих

Zénaïde fem
Зинаида

a cappella a ka.pe.la a cappella adv
а капелла

a fortiori a fɔʁ.sjɔ.ʁi adv
тем более, что

abaca a.ba.ka abaca abacas n masc
абака

abadèche rose a.ba.dɛʃ ʁoz abadèche rose abadèches roses n
чёрный конгрио

abaisse-langue a.bɛs.lɑ̃ɡ abaisse-langue abaisse-langues n masc
языкодержатель

abaisser a.be.se a.bɛ.se abaissa abaissai abaissaient abaissais abaissait abaissant abaissas abaissasse abaissassent abaissasses abaissassiez abaissassions abaisse abaissent abaisser abaissera abaisserai abaisseraient abaisserais abaisserait abaisseras abaisserez abaisseriez abaisserions abaisserons abaisseront abaisses abaissez abaissiez abaissions abaissons abaissâmes abaissât abaissâtes abaissèrent abaissé v
опускать опустить
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur

abajoue a.ba.ʒu abajoue abajoues n fem
защёчный мешок

abampère a.bɑ̃.pɛʁ abampère abampères n masc
абампер

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne abandonna abandonnai abandonnaient abandonnais abandonnait abandonnant abandonnas abandonnasse abandonnassent abandonnasses abandonnassiez abandonnassions abandonne abandonnent abandonner abandonnera abandonnerai abandonneraient abandonnerais abandonnerait abandonneras abandonnerez abandonneriez abandonnerions abandonnerons abandonneront abandonnes abandonnez abandonniez abandonnions abandonnons abandonnâmes abandonnât abandonnâtes abandonnèrent abandonné v
покидать
отказываться
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un

abaque a.bak abaque abaques n masc
счёты
абак
(Architecture) Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave

abasie a.ba.zi abasie abasies n fem
абазия

abasourdi a.ba.suʁ.di a.ba.zuʁ.di abasourdi abasourdie abasourdies abasourdis adj
ошеломленный
Extrêmement surpris

abasourdir a.ba.suʁ.diʁ a.ba.zuʁ.diʁ abasourdi abasourdir abasourdira abasourdirai abasourdiraient abasourdirais abasourdirait abasourdiras abasourdirent abasourdirez abasourdiriez abasourdirions abasourdirons abasourdiront abasourdis abasourdissaient abasourdissais abasourdissait abasourdissant abasourdisse abasourdissent abasourdisses abasourdissez abasourdissiez abasourdissions abasourdissons abasourdit abasourdîmes abasourdît abasourdîtes v
оглушать оглушить

abat-jour a.ba.ʒuʁ abat-jour abat-jours n masc
абажур козырёк
Cadre ou réflecteur en papier ou en tissu pourvu souvent d’une armature en métal que l’on place sur les lampes ou à tout autre éclairage pour diriger la lumière tout en protégeant les yeux de l’éblouissement

abat-vent a.ba.vɑ̃ abat-vent abat-vents n masc
аба-ван

abat-voix a.ba.vwa abat-voix n masc
аба-вуа

abattement a.bat.mɑ̃ abattement abattements n masc
апатия

abattoir a.ba.twaʁ abattoir abattoirs n masc
скотобойня бойня
(Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abattre a.batʁ abat abats abattaient abattais abattait abattant abatte abattent abattes abattez abattiez abattions abattirent abattis abattisse abattissent abattisses abattissiez abattissions abattit abattons abattra abattrai abattraient abattrais abattrait abattras abattre abattrez abattriez abattrions abattrons abattront abattu abattîmes abattît abattîtes v
сбивать сносить убивать
валить повалить
(Génériquement) Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber
застрелить
Assassiner par arme à feu

abbassi a.ba.si abbassi abbassis n masc
абаз абасси

abbaye a.be.i abbaye abbayes n fem
аббатство
(Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse

abbesse a.bɛs abbesse abbesses n fem
аббатиса игуменья

abbé a.be abbé abbés n masc
батюшка
аббат игумен
(Religion) Moine supérieur d’une abbaye

abbé régulier a.be ʁe.ɡy.lje abbé régulier abbés réguliers n masc
настоятель

abc a.be.se abc n masc
алфавит азбука азы букварь

abcès ab.sɛ abcès n masc
абсцесс

abdication ab.di.ka.sjɔ̃ abdication abdications n fem
абдикация отречение отказ

abdiquer ab.di.ke abdiqua abdiquai abdiquaient abdiquais abdiquait abdiquant abdiquas abdiquasse abdiquassent abdiquasses abdiquassiez abdiquassions abdique abdiquent abdiquer abdiquera abdiquerai abdiqueraient abdiquerais abdiquerait abdiqueras abdiquerez abdiqueriez abdiquerions abdiquerons abdiqueront abdiques abdiquez abdiquiez abdiquions abdiquons abdiquâmes abdiquât abdiquâtes abdiquèrent abdiqué v
от перестола отречься

abdomen ab.dɔ.mɛn abdomen abdomens n masc
живот брюшко брюшная полость брюшина
(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
(Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abdominal ab.dɔ.mi.nal abdominal abdominale abdominales abdominaux adj
абдоминальный брюшной

abduction ab.dyk.sjɔ̃ abduction abductions n fem
абдукция
(Anatomie) Action des muscles qui écartent de la ligne médiane du corps les parties auxquelles ils sont attachés

abeille a.bɛj abeille abeilles n fem
пчела
(Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
(Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille charpentière a.bɛj ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ abeille charpentière abeilles charpentières n fem
ксилокопа пчела-плотник

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl abeille à miel abeilles à miel n fem
пчела

abelmosch a.bɛl.mɔsk abelmosch abelmoschs n fem
абельмош

aberrant a.be.ʁɑ̃ a.bɛ.ʁɑ̃ aberrant aberrante aberrantes aberrants adj masc
безумный аберрационный

aberration a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ aberration aberrations n fem
аберрация отклонение безумство

abhorrer a.bɔ.ʁe abhorra abhorrai abhorraient abhorrais abhorrait abhorrant abhorras abhorrasse abhorrassent abhorrasses abhorrassiez abhorrassions abhorre abhorrent abhorrer abhorrera abhorrerai abhorreraient abhorrerais abhorrerait abhorreras abhorrerez abhorreriez abhorrerions abhorrerons abhorreront abhorres abhorrez abhorriez abhorrions abhorrons abhorrâmes abhorrât abhorrâtes abhorrèrent abhorré v
относиться с отвращением питать отвращение
Avoir en horreur

abime a.bim abime abimes n masc
пучина
бездна пропасть
(Géographie) Gouffre très profond
пропасть
(Religion) (Quelquefois) (Absolument) L’enfer

abimer a.bi.me abima abimai abimaient abimais abimait abimant abimas abimasse abimassent abimasses abimassiez abimassions abime abiment abimer abimera abimerai abimeraient abimerais abimerait abimeras abimerez abimeriez abimerions abimerons abimeront abimes abimez abimiez abimions abimons abimâmes abimât abimâtes abimèrent abimé abîma abîmai abîmaient abîmais abîmait abîmant abîmas abîmasse abîmassent abîmasses abîmassiez abîmassions abîme abîment abîmer abîmera abîmerai abîmeraient abîmerais abîmerait abîmeras abîmerez abîmeriez abîmerions abîmerons abîmeront abîmes abîmez abîmiez abîmions abîmons abîmâmes abîmât abîmâtes abîmèrent abîmé v
испортить портить разрушать разрушить
(Sens figuré) (Familier) Endommager beaucoup

abiogenèse a.bjo.ʒə.nɛz abiogenèse abiogenèses n fem
абиогенез возникновение жизни

abiotiquement a.bjɔ.tik.mɑ̃ abiotiquement adv
абиотически

abjad ab.ʒad abjad abjads n masc
абджад

abjectement ab.ʒɛk.tə.mɑ̃ adv
униженно

abjurer ab.ʒy.ʁe abjura abjurai abjuraient abjurais abjurait abjurant abjuras abjurasse abjurassent abjurasses abjurassiez abjurassions abjure abjurent abjurer abjurera abjurerai abjureraient abjurerais abjurerait abjureras abjurerez abjureriez abjurerions abjurerons abjureront abjures abjurez abjuriez abjurions abjurons abjurâmes abjurât abjurâtes abjurèrent abjuré v
отречься

abkhaze ab.kaz n masc
абхаз

ablactation a.blak.ta.sjɔ̃ ablactation ablactations n fem
аблактация

ablatif a.bla.tif ablatif ablatifs n masc
аблатив аблати́в

ablette a.blɛt ablette ablettes n fem
уклейка салага

ablette de rivière a.blɛt də ʁi.vjɛʁ ablette de rivière ablettes de rivière n fem
быстрянка

ablutophobie a.bly.to.fɔ.bi ablutophobie ablutophobies n fem
аблутофобия аблютофобия абультофобия

abnégation ab.ne.ɡa.sjɔ̃ abnégation abnégations n fem
самоотверженность самоотречение

abolir a.bɔ.liʁ aboli abolir abolira abolirai aboliraient abolirais abolirait aboliras abolirent abolirez aboliriez abolirions abolirons aboliront abolis abolissaient abolissais abolissait abolissant abolisse abolissent abolisses abolissez abolissiez abolissions abolissons abolit abolîmes abolît abolîtes v
отменить отменять упразднить

abolition a.bɔ.li.sjɔ̃ abolition abolitions n fem
отмена упразднение

abolitionnisme a.bɔ.li.sjɔ.nism abolitionnisme abolitionnismes n masc
аболиционизм

abominable a.bɔ.mi.nabl abominable abominables adj
отвратительный мерзкий

abominable homme des neiges a.bɔ.mi.na.bl‿ɔm de nɛʒ abominable homme des neiges abominables hommes des neiges n masc
снежный человек

abominablement a.bɔ.mi.na.blə.mɑ̃ adv
гнусно

abomination a.bɔ.mi.na.sjɔ̃ abomination abominations n fem
мерзость отвращение

abominer a.bɔ.mi.ne abomina abominai abominaient abominais abominait abominant abominas abominasse abominassent abominasses abominassiez abominassions abomine abominent abominer abominera abominerai abomineraient abominerais abominerait abomineras abominerez abomineriez abominerions abominerons abomineront abomines abominez abominiez abominions abominons abominâmes abominât abominâtes abominèrent abominé v
относиться с отвращением питать отвращение

abondamment a.bɔ̃.da.mɑ̃ adv
обильно

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s abondance abondances n
абонданс

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s abondance abondances n fem
изобилие избыток
Grande quantité, quantité dépassant les besoins, pléthore, profusion

abonnement a.bɔn.mɑ̃ abonnement abonnements n masc
подписка абонемент

abonner a.bɔ.ne abonna abonnai abonnaient abonnais abonnait abonnant abonnas abonnasse abonnassent abonnasses abonnassiez abonnassions abonne abonnent abonner abonnera abonnerai abonneraient abonnerais abonnerait abonneras abonnerez abonneriez abonnerions abonnerons abonneront abonnes abonnez abonniez abonnions abonnons abonnâmes abonnât abonnâtes abonnèrent abonné v
абонировать абонироваться подписывать

abonné a.bɔ.ne abonné abonnés n masc
абонент подпи́счик

abordage a.bɔʁ.daʒ abordage abordages n masc
абордаж

aborigène a.bɔ.ʁi.ʒɛn aborigène aborigènes n
абориген

aboulie a.bu.li aboulie aboulies n fem
абулия

aboutir a.bu.tiʁ abouti aboutir aboutira aboutirai aboutiraient aboutirais aboutirait aboutiras aboutirent aboutirez aboutiriez aboutirions aboutirons aboutiront aboutis aboutissaient aboutissais aboutissait aboutissant aboutisse aboutissent aboutisses aboutissez aboutissiez aboutissions aboutissons aboutit aboutîmes aboutît aboutîtes v
вести

aboutissement a.bu.tis.mɑ̃ aboutissement aboutissements n masc
вывод

aboyer a.bwa.je aboie aboient aboiera aboierai aboieraient aboierais aboierait aboieras aboierez aboieriez aboierions aboierons aboieront aboies aboya aboyai aboyaient aboyais aboyait aboyant aboyas aboyasse aboyassent aboyasses aboyassiez aboyassions aboyer aboyez aboyiez aboyions aboyons aboyâmes aboyât aboyâtes aboyèrent aboyé v
брехать
лаять гавкать
Pousser un son inarticulé, comparable au cri du chien, sous l’effet de diverses émotions ou sensations, positives ou négatives

abracadabra a.bʁa.ka.da.bʁa abracadabra abracadabras n masc
абракадабра

abracadabrant a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃ abracadabrant abracadabrante abracadabrantes abracadabrants adj
глупый

abrasif a.bʁa.zif abrasif abrasifs abrasive abrasives adj
абразивный
Qui use, polit par frottement

abrasif a.bʁa.zif abrasif abrasifs n masc
абразив

abreuver a.bʁœ.ve abreuva abreuvai abreuvaient abreuvais abreuvait abreuvant abreuvas abreuvasse abreuvassent abreuvasses abreuvassiez abreuvassions abreuve abreuvent abreuver abreuvera abreuverai abreuveraient abreuverais abreuverait abreuveras abreuverez abreuveriez abreuverions abreuverons abreuveront abreuves abreuvez abreuviez abreuvions abreuvons abreuvâmes abreuvât abreuvâtes abreuvèrent abreuvé v
поить
Faire boire (un animal, particulièrement un cheval)
пить
(Pronominal) Boire, en parlant d’un animal
(Pronominal) (Familier) Boire en grande quantité

abreuvoir a.bʁœ.vwaʁ abreuvoir abreuvoirs n masc
водопой

abri a.bʁi abri abris n masc
убежище
Lieu où on peut se mettre à couvert, se protéger des intempéries ou d'un danger
(Militaire) Installation destinée à protéger des projectiles ennemis

abricot a.bʁi.ko abricot abricots n masc
абрикос
(Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture
абрикосовый
(Colorimétrie) Couleur à dominante orange rosé doux similaire à celle de l’abricot (le fruit). — #E67E30

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers n masc
абрикос
(Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abricotier des Antilles a.bʁi.kɔ.tje dɛ.z‿ɑ̃.tij abricotier des Antilles abricotiers des Antilles n masc
антильский абрикос

abricotine a.bʁi.kɔ.tin abricotine abricotines n fem
абрикотин

abrogation a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃ abrogation abrogations n fem
отмена упразднение

abroger a.bʁɔ.ʒe abroge abrogea abrogeai abrogeaient abrogeais abrogeait abrogeant abrogeas abrogeasse abrogeassent abrogeasses abrogeassiez abrogeassions abrogent abrogeons abroger abrogera abrogerai abrogeraient abrogerais abrogerait abrogeras abrogerez abrogeriez abrogerions abrogerons abrogeront abroges abrogez abrogeâmes abrogeât abrogeâtes abrogiez abrogions abrogèrent abrogé v
отменить
(Droit) Rendre nul, principalement en parlant de lois, de coutumes

abruti a.bʁy.ti abruti abrutis n masc
чмо

abrutissant a.bʁy.ti.sɑ̃ abrutissant abrutissante abrutissantes abrutissants adj
утомительный

abrégé a.bʁe.ʒe abrégé abrégés n masc
обобщение сводка

abréviation a.bʁe.vja.sjɔ̃ abréviation abréviations n fem
сокращение
Action d’abréger ; résultat de cette action
аббревиатура
(Musique) Signe destiné à représenter sous une forme abrégée plusieurs notes de musique

abscisse ab.sis abscisse abscisses n fem
абсцисса

absent ap.sɑ̃ absent absente absentes absents adj masc
отсутствующий

absentéisme ap.sɑ̃.te.ism absentéisme absentéismes n masc
абсентеизм

absinthe ap.sɛ̃t absinthe absinthes n fem
полынь
Liqueur de couleur verte qu’on prépare en faisant infuser les feuilles de la plante dans de l’eau-de-vie
абсент
Un verre de cette boisson

absolu ap.sɔ.ly absolu absolue absolues absolus adj
абсолютный безусловный единовластный неограниченный

absolu ap.sɔ.ly absolu absolus n masc
абсолют

absoluité ab.sɔ.lɥi.te absoluité absoluités n fem
абсолютность

absolument ab.sɔ.ly.mɑ̃ adv
абсолютно безусловно

absolutif ap.sɔ.ly.tif absolutif absolutifs n masc
абсолютный падеж

absolutiser ap.sɔ.ly.ti.ze absolutisa absolutisai absolutisaient absolutisais absolutisait absolutisant absolutisas absolutisasse absolutisassent absolutisasses absolutisassiez absolutisassions absolutise absolutisent absolutiser absolutisera absolutiserai absolutiseraient absolutiserais absolutiserait absolutiseras absolutiserez absolutiseriez absolutiserions absolutiserons absolutiseront absolutises absolutisez absolutisiez absolutisions absolutisons absolutisâmes absolutisât absolutisâtes absolutisèrent absolutisé v
абсолютизироваться

absolutisme ab.sɔ.ly.tism absolutisme absolutismes n masc
абсолютизм единовластие

absolutiste ab.sɔ.ly.tist absolutiste absolutistes adj
единовластный

absolutiste ab.sɔ.ly.tist absolutiste absolutistes n
абсолютист абсолютистка

absorber ap.sɔʁ.be absorba absorbai absorbaient absorbais absorbait absorbant absorbas absorbasse absorbassent absorbasses absorbassiez absorbassions absorbe absorbent absorber absorbera absorberai absorberaient absorberais absorberait absorberas absorberez absorberiez absorberions absorberons absorberont absorbes absorbez absorbiez absorbions absorbons absorbâmes absorbât absorbâtes absorbèrent absorbé v
абсорбировать абсорбироваться вбирать впитывать

absorption ap.sɔʁp.sjɔ̃ absorption absorptions n fem
абсорбция вса́сывание

absoudre ap.sudʁ absolvaient absolvais absolvait absolvant absolve absolvent absolves absolvez absolviez absolvions absolvons absoudra absoudrai absoudraient absoudrais absoudrait absoudras absoudre absoudrez absoudriez absoudrions absoudrons absoudront absous absout v
оправдать

abstraction ap.stʁak.sjɔ̃ abstraction abstractions n fem
абстракция абстрагирование абстрактность

abstractionnisme abs.tʁak.sjɔ.nism abstractionnisme abstractionnismes n masc
абстракционизм

abstractionniste abs.tʁak.sjɔ.nist abstractionniste abstractionnistes n
абстракционист

abstraire ab.stʁɛʁ abstraie abstraient abstraies abstraira abstrairai abstrairaient abstrairais abstrairait abstrairas abstraire abstrairez abstrairiez abstrairions abstrairons abstrairont abstrais abstrait abstraya abstrayai abstrayaient abstrayais abstrayait abstrayant abstrayas abstrayasse abstrayassent abstrayasses abstrayassiez abstrayassions abstrayez abstrayiez abstrayions abstrayons abstrayâmes abstrayât abstrayâtes abstrayèrent v
абстрагировать абстрагироваться

abstrait ap.stʁɛ abstrait abstraite abstraites abstraits adj
абстрактный абстракционистский
Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction

abstrait ap.stʁɛ abstrait abstraits n masc
абстракт

abstraitement ab.stʁɛt.mɑ̃ adv
абстрактно

absurde ap.syʁd absurde absurdes adj
абсурдный бессмысленный
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

absurdement ap.syʁ.də.mɑ̃ absurdement adv
абсурдно

absurdité ap.syʁ.di.te absurdité absurdités n fem
абсурдность абсурд ерунда

abus a.by abus n masc
абьюз

abuser a.by.ze abusa abusai abusaient abusais abusait abusant abusas abusasse abusassent abusasses abusassiez abusassions abuse abusent abuser abusera abuserai abuseraient abuserais abuserait abuseras abuserez abuseriez abuserions abuserons abuseront abuses abusez abusiez abusions abusons abusâmes abusât abusâtes abusèrent abusé v
злоупотребление
Tromper

abyssal a.bi.sal abyssal abyssale abyssales abyssaux adj
абиссальный

abysse a.bis abysse abysses n masc
бездна пропасть пучина
(Géographie) Région sous-marine très profonde, et plus particulièrement celle où ne parvient plus la lumière solaire

abyssin a.bi.sɛ̃ abyssin abyssins n masc
абиссинский

abzyme ab.zim abzyme abzymes n fem
абзим

abâtardir a.bɑ.taʁ.diʁ abâtardi abâtardir abâtardira abâtardirai abâtardiraient abâtardirais abâtardirait abâtardiras abâtardirent abâtardirez abâtardiriez abâtardirions abâtardirons abâtardiront abâtardis abâtardissaient abâtardissais abâtardissait abâtardissant abâtardisse abâtardissent abâtardisses abâtardissez abâtardissiez abâtardissions abâtardissons abâtardit abâtardîmes abâtardît abâtardîtes v
причина вырождаться

abélien a.be.ljɛ̃ abélien abélienne abéliennes abéliens adj masc
абелев
(Religion) Relatif à Abel (personnage de la Bible)

abénakiite-(Ce) a.be.na.ki.it.se.ə a.be.na.kit.se.ə abénakiite-(Ce) abénakiites-(Ce) n masc
абенакиит-(Ce)

abêtir a.bɛ.tiʁ abêti abêtir abêtira abêtirai abêtiraient abêtirais abêtirait abêtiras abêtirent abêtirez abêtiriez abêtirions abêtirons abêtiront abêtis abêtissaient abêtissais abêtissait abêtissant abêtisse abêtissent abêtisses abêtissez abêtissiez abêtissions abêtissons abêtit abêtîmes abêtît abêtîtes v
отуплять
Rendre bête, stupide
тупеть
(Intransitif) Devenir bête

abîme a.bim abîme abîmes n masc
пучина
бездна пропасть
(Géographie) Gouffre très profond
пропасть
(Religion) (Quelquefois) (Absolument) L’enfer

acacia a.ka.sja acacia acacias n masc
акация ака́ция

académicien a.ka.de.mi.sjɛ̃ académicien académiciens n masc
академик

académie a.ka.de.mi académie académies n fem
академия
(France) (Nom collectif) Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc
(France) Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur

académique a.ka.de.mik académique académiques adj
академический

acanthite a.kɑ̃.tit acanthite acanthites n fem
аргентит
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’argent, qui sert de minerai d’argent

acanthize a.kɑ̃.tiz acanthize acanthizes n masc
шипоклювки

accaparer a.ka.pa.ʁe accapara accaparai accaparaient accaparais accaparait accaparant accaparas accaparasse accaparassent accaparasses accaparassiez accaparassions accapare accaparent accaparer accaparera accaparerai accapareraient accaparerais accaparerait accapareras accaparerez accapareriez accaparerions accaparerons accapareront accapares accaparez accapariez accaparions accaparons accaparâmes accaparât accaparâtes accaparèrent accaparé v
захватывать присваивать скупать

accent ak.sɑ̃ accent accents n masc
акцент

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy [Vienne] accent aigu \ak.sɑ̃ ɛ.ɡy\ ou \ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy\ accents aigus n masc
акут оксия острое ударение

accent grave ak.sɑ̃ ɡʁav accent grave accents graves n masc
гравис тупое ударение

accenteur ak.sɑ̃.tœʁ accenteur accenteurs n masc
завирушка

accenteur alpin ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃ accenteur alpin accenteurs alpins n masc
альпийская завирушка

accenteur mouchet ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ accenteur mouchet accenteurs mouchets n masc
лесная завирушка

accentuer ak.sɑ̃.tɥe accentua accentuai accentuaient accentuais accentuait accentuant accentuas accentuasse accentuassent accentuasses accentuassiez accentuassions accentue accentuent accentuer accentuera accentuerai accentueraient accentuerais accentuerait accentueras accentuerez accentueriez accentuerions accentuerons accentueront accentues accentuez accentuiez accentuions accentuons accentuâmes accentuât accentuâtes accentuèrent accentué v
акцентировать

accepter ak.sɛp.te accepta acceptai acceptaient acceptais acceptait acceptant acceptas acceptasse acceptassent acceptasses acceptassiez acceptassions accepte acceptent accepter acceptera accepterai accepteraient accepterais accepterait accepteras accepterez accepteriez accepterions accepterons accepteront acceptes acceptez acceptiez acceptions acceptons acceptâmes acceptât acceptâtes acceptèrent accepté v
принимать

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ accessoire accessoires n masc
аксессуар

acciaccatura a.tʃja.ka.ty.ʁa acciaccatura \a.tʃja.ka.ty.ʁa\ acciaccaturas acciaccature n fem
аччаккатура

accident ak.si.dɑ̃ accident accidents n masc
несчастный случай
Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels

accidentellement ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃ adv
случайно

accidenté ak.si.dɑ̃.te accidenté accidentée accidentées accidentés adj
неровный
Qui offre des accidents, irrégulier

accipitridé ak.si.pi.tʁi.de accipitridé accipitridés n masc
ястребиные

acclamer a.kla.me acclama acclamai acclamaient acclamais acclamait acclamant acclamas acclamasse acclamassent acclamasses acclamassiez acclamassions acclame acclament acclamer acclamera acclamerai acclameraient acclamerais acclamerait acclameras acclamerez acclameriez acclamerions acclamerons acclameront acclames acclamez acclamiez acclamions acclamons acclamâmes acclamât acclamâtes acclamèrent acclamé v
шумно приветствовать
Saluer par des acclamations

acclimater acclimata acclimatai acclimataient acclimatais acclimatait acclimatant acclimatas acclimatasse acclimatassent acclimatasses acclimatassiez acclimatassions acclimate acclimatent acclimater acclimatera acclimaterai acclimateraient acclimaterais acclimaterait acclimateras acclimaterez acclimateriez acclimaterions acclimaterons acclimateront acclimates acclimatez acclimatiez acclimations acclimatons acclimatâmes acclimatât acclimatâtes acclimatèrent acclimaté v
акклиматизировать
Habituer à un climat autre que celui du pays natal
(Pronominal) S'habituer à un autre climat

accoler a.kɔ.le accola accolai accolaient accolais accolait accolant accolas accolasse accolassent accolasses accolassiez accolassions accole accolent accoler accolera accolerai accoleraient accolerais accolerait accoleras accolerez accoleriez accolerions accolerons accoleront accoles accolez accoliez accolions accolons accolâmes accolât accolâtes accolèrent accolé v
прикреплять

accommodation a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃ accommodation accommodations n fem
аккомодация аккомода́ция
(Médecine) Mécanisme de positionnement naturel du fœtus pour l’accouchement

accommodement a.kɔ.mɔd.mɑ̃ accommodement accommodements n masc
соглашение

accompagnateur a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ accompagnateur accompagnateurs n masc
аккомпаниатор
(Musique) Celui qui exécute un accompagnement musical

accompagnement a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃ accompagnement accompagnements n masc
аккомпанемент сопровожде́ние
(Musique) Mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale d’un morceau de musique exécuté par une voix ou par un instrument
гарнир
(Cuisine) (Par extension) Aliment qui accompagne le plat principal

accompagner a.kɔ̃.pa.ɲe accompagna accompagnai accompagnaient accompagnais accompagnait accompagnant accompagnas accompagnasse accompagnassent accompagnasses accompagnassiez accompagnassions accompagne accompagnent accompagner accompagnera accompagnerai accompagneraient accompagnerais accompagnerait accompagneras accompagnerez accompagneriez accompagnerions accompagnerons accompagneront accompagnes accompagnez accompagniez accompagnions accompagnons accompagnâmes accompagnât accompagnâtes accompagnèrent accompagné v
сопровождать сопроводить

accompli a.kɔ̃.pli accompli accomplie accomplies accomplis adj
законченный совершенный совершившийся
Qui est parfait en son genre

accomplir a.kɔ̃.pliʁ accompli accomplir accomplira accomplirai accompliraient accomplirais accomplirait accompliras accomplirent accomplirez accompliriez accomplirions accomplirons accompliront accomplis accomplissaient accomplissais accomplissait accomplissant accomplisse accomplissent accomplisses accomplissez accomplissiez accomplissions accomplissons accomplit accomplîmes accomplît accomplîtes v
выполнять

accord a.kɔʁ accord accords n masc
аккорд согласие соответствие
Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées
аккорд
(Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées

accordage a.kɔʁ.daʒ accordage accordages n masc
настройка

accordoir a.kɔʁ.dwaʁ accordoir accordoirs n masc
настроечный ключ

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ accordéon accordéons n masc
аккордеон гармонь гармоника

accordéon chromatique a.kɔʁ.de.ɔ̃ kʁɔ.ma.tik accordéon chromatique accordéons chromatiques n masc
баян

accordéoniste a.kɔʁ.de.ɔ.nist accordéoniste accordéonistes n
аккордеонист
Personne jouant de l’accordéon

accouchement a.kuʃ.mɑ̃ accouchement accouchements n masc
роды
(Reproduction) Action d’accoucher
акушерство
Action d’aider une femme à accoucher

accoucheur a.ku.ʃœʁ accoucheur accoucheurs n masc
акушер

accrocher a.kʁɔ.ʃe accrocha accrochai accrochaient accrochais accrochait accrochant accrochas accrochasse accrochassent accrochasses accrochassiez accrochassions accroche accrochent accrocher accrochera accrocherai accrocheraient accrocherais accrocherait accrocheras accrocherez accrocheriez accrocherions accrocherons accrocheront accroches accrochez accrochiez accrochions accrochons accrochâmes accrochât accrochâtes accrochèrent accroché v
прикреплять прицеплять
вешать повесить
Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc
зацепить зацеплять
Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu

accroupir a.kʁu.piʁ accroupi accroupir accroupira accroupirai accroupiraient accroupirais accroupirait accroupiras accroupirent accroupirez accroupiriez accroupirions accroupirons accroupiront accroupis accroupissaient accroupissais accroupissait accroupissant accroupisse accroupissent accroupisses accroupissez accroupissiez accroupissions accroupissons accroupit accroupîmes accroupît accroupîtes v
сесть на корточки
(Pronominal) Se tenir comme assis sur ses talons

accueil a.kœj accueil accueils n masc
приветствие
Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches
приём
Lieu où sont accueillies les personnes

accueillir a.kœ.jiʁ accueillaient accueillais accueillait accueillant accueille accueillent accueillera accueillerai accueilleraient accueillerais accueillerait accueilleras accueillerez accueilleriez accueillerions accueillerons accueilleront accueilles accueillez accueilli accueilliez accueillions accueillir accueillirent accueillis accueillisse accueillissent accueillisses accueillissiez accueillissions accueillit accueillons accueillîmes accueillît accueillîtes v
получить получать
принимать встречать одобрять
Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu’un ou quelque chose qui arrive

accumulateur a.ky.my.la.tœʁ accumulateur accumulateurs n masc
аккумулятор
(Mécanique) Réservoir d’eau sous grande pression, qui restitue le travail mécanique accumulé en quelque sorte pour produire sa compression
(Architecture des ordinateurs) Registre d’un processeur dans lequel le résultat des calculs s’accumule

accumulation a.ky.my.la.sjɔ̃ accumulation accumulations n fem
скопление накопление

accumuler a.ky.my.le accumula accumulai accumulaient accumulais accumulait accumulant accumulas accumulasse accumulassent accumulasses accumulassiez accumulassions accumule accumulent accumuler accumulera accumulerai accumuleraient accumulerais accumulerait accumuleras accumulerez accumuleriez accumulerions accumulerons accumuleront accumules accumulez accumuliez accumulions accumulons accumulâmes accumulât accumulâtes accumulèrent accumulé v
аккумулировать накапливать
Amasser et mettre ensemble
(Sens figuré) Collectionner des faits
(Sens figuré) (Pronominal) Devenir vraiment nombreux
(Absolument) (Péjoratif) Thésauriser
(Pronominal) S'amasser et se mettre ensemble

accusateur a.ky.za.tœʁ accusateur accusateurs n masc
обвинитель

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs accusative accusatives adj
винительный
(Grammaire) Relatif au cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs n masc
винительный падеж
(Grammaire) Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusation a.ky.za.sjɔ̃ accusation accusations n fem
обвинение обвине́ние
Action en justice par laquelle on accuse quelqu’un

accuser a.ky.ze accusa accusai accusaient accusais accusait accusant accusas accusasse accusassent accusasses accusassiez accusassions accuse accusent accuser accusera accuserai accuseraient accuserais accuserait accuseras accuserez accuseriez accuserions accuserons accuseront accuses accusez accusiez accusions accusons accusâmes accusât accusâtes accusèrent accusé v
винить возводить обвинять

accès ak.sɛ accès n masc
вход доступ припадок

accélérateur accélérateur accélérateurs accélératrice accélératrices adj
ускорительный

accélérateur ak.se.le.ʁa.tœʁ accélérateur accélérateurs n masc
ускоритель ускори́тель

accélérateur de particules ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl accélérateur de particules accélérateurs de particules n masc
ускоритель заряженных частиц

accélération ak.se.le.ʁa.sjɔ̃ accélération accélérations n fem
ускорение

accéléré ak.se.le.ʁe accéléré accélérés n masc
замедленная киносъёмка

achalasie a.ka.la.zi achalasie achalasies n fem
ахалазия

achat a.ʃa achat achats n masc
покупка
Acquisition faite à prix d’argent
Chose achetée

acheiropoïète a.kɛ.ʁo.pɔ.jɛt acheiropoïète acheiropoïètes adj
нерукотворенный нерукотворный

acheter a.ʃə.te aʃ.te acheta achetai achetaient achetais achetait achetant achetas achetasse achetassent achetasses achetassiez achetassions acheter achetez achetiez achetions achetons achetâmes achetât achetâtes achetèrent acheté achète achètent achètera achèterai achèteraient achèterais achèterait achèteras achèterez achèteriez achèterions achèterons achèteront achètes v
покупать купить
купить покупать
Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise
подкупить покупать
Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin

acheter chat en poche a.ʃə.te ʃa ɑ̃ pɔʃ v
покупать кота в мешке купить кота в мешке

acheteur aʃ(.ə).tœʁ acheteur acheteurs n masc
покупатель

acheteuse aʃ.tøz acheteuse acheteuses n fem
покупательница
Celle qui achète

achever a.ʃə.ve aʃ.ve acheva achevai achevaient achevais achevait achevant achevas achevasse achevassent achevasses achevassiez achevassions achever achevez acheviez achevions achevons achevâmes achevât achevâtes achevèrent achevé achève achèvent achèvera achèverai achèveraient achèverais achèverait achèveras achèverez achèveriez achèverions achèverons achèveront achèves v
завершить закончить

achkenaze aʃ.ke.naz achkenaze achkenazes adj
ашкеназский

achkénaze aʃ.ke.naz achkénaze achkénazes adj
ашкеназский

achromatique a.kʁo.ma.tik achromatique achromatiques adj
ахроматический

achromatisme a.kʁɔ.ma.tism achromatisme achromatismes n masc
ахроматизм

acid house a.si.d‿a.uz acid house n fem
эйсид-хаус

acid jazz a.sid dʒaz n masc
эйсид-джаз

acid rock a.sid ʁɔk acid rock n masc
эйсид-рок

acid techno a.sid tɛk.no acid techno n fem
эйсид-техно

acid trance a.sid tʁɑ̃s acid trance n fem
эсид транс

acide a.sid acide acides n masc
ЛСД кислота тартрат диэтиламида лизергиновой кислоты
(Familier) Nom courant du LSD (Lyserg Säure Diäthylamid, acide lysergique diéthylamide)

acide 5-aminolévulinique a.sid sɛ̃.ka.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide 5-aminolévulinique n masc
δ-аминолевулиновая кислота

acide 5-hydroxyperoxyeicosatétraénoïque a.sid sɛ̃.k‿i.dʁɔk.si.pɛ.ʁɔk.si.e.i.kɔ.za.te.tʁa.nɔ.ik acide 5-hydroxyperoxyeicosatétraénoïque n masc
(6E,8Z,11Z,14Z)-5-гидропероксиэйкоза-6,8,11,14-тетраеновая кислота 5-гидропероксид арахидоновой кислоты 5-гидропероксиэйкозатетраеновая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé de formule chimie brute C20H32O4

acide acrylique a.si.d‿a.kʁi.lik acide acrylique acides acryliques n masc
акриловая кислота

acide acétique a.si.d‿a.se.tik acide acétique acides acétiques n masc
уксусная кислота этановая кислота

acide alginique a.si.d‿al.ʒi.nik acide alginique acides alginiques n masc
альгиновая кислота

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne acide aminé acides aminés n masc
аминокислота аминокислоты

acide arachidonique a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik acide arachidonique acides arachidoniques n masc
арахидоновая кислота цис-5,8,11,14-эйкозатетраеновая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé oméga-6 (4 doubles liaisons ou tétraènoïque) avec 20 atomes de carbone dont la formule semi-développée est CH3–(CH2)4–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)3–COOH
(Biochimie) (Au pluriel) Désigne un ensemble d’acides gras dont la chaîne carbonée comporte 20 atomes de carbone, dont l’acide (5Z,8Z,11Z,14Z)-eicosatétraénoïque communément nommé acide arachidonique (information à préciser ou à vérifier)

acide butyrique a.sid by.ti.ʁik acide butyrique acides butyriques n masc
масляная кислота бутановая кислота

acide béhénique a.sid be.e.nik acide béhénique n masc
бегеновая кислота докозановая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 22 atomes de carbone, de formule chimique semi-développée CH3–(CH2)20–COOH : c’est un constituant majeur de l’huile de moringa

acide caprique a.sid ka.pʁik acide caprique n masc
декановая кислота каприновая кислота

acide caproïque a.sid ka.pʁɔ.ik acide caproïque acides caproïques n masc
капроновая кислота гексановая кислота

acide caprylique a.sid ka.pʁi.lik acide caprylique n masc
каприловая кислота октановая кислота

acide chlorique a.sid klɔ.ʁik n masc
хлорноватая кислота

acide citrique a.sid si.tʁik acide citrique acides citriques n masc
лимонная кислота

acide cérotique a.sid se.ʁɔ.tik acide cérotique n masc
церотиновая кислота цериновая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 26 atomes de carbone, de formule brute C26H52O2 et de formule semi-développée CH3–(CH2)24–COOH

acide de Mead a.sid də mid acide de Mead n masc
мидовая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras insaturé à 20 atomes de carbone possédant trois double liaisons cis ; sa formule chimique est C20H34H2

acide docosahexaénoïque a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik acide docosahexaénoïque n masc
ДГК докозагексаеновая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule semi-développée CH3–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH2–COOH

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik acide désoxyribonucléique acides désoxyribonucléiques n masc
дезоксирибонуклеиновая кислота

acide eicosanoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.nɔ.ik acide eicosanoïque n masc
арахиновая кислота эйкозановая кислота

acide eicosapentaénoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.pɛ̃.ta.e.nɔ.ik acide eicosapentaénoïque n masc
эйкозапентаеновая кислота

acide formique a.sid fɔʁ.mik acide formique acides formiques n masc
муравьиная кислота метановая кислота
(Biochimie) Composé chimique de formule brute CH2O2 et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés. Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide gras a.sid ɡʁa acide gras acides gras n masc
жирная кислота
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide hentriacontanoïque a.si.d‿ɑ̃.tʁi.ja.kɔ̃.ta.no.ik acide hentriacontanoïque n masc
гентриаконтановая кислота гентриаконтиловая кислота

acide hexadécanoïque a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik acide hexadécanoïque n masc
гексадекановая кислота

acide hypochloreux a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø n masc
хлорноватистая кислота

acide lactique a.sid lak.tik n masc
молочная кислота 2-гидроксипропановая α-оксипропионовая
(Biochimie) Acide carboxylique hydroxylé, de formule brute C3H6O3 et de formule semi-développée CH3-CHOH-COOH, formé chez les animaux par la dégradation du glucose en milieu anaérobie, par exemple dans le muscle

acide lacéroïque a.sid la.se.ʁɔ.ik acide lacéroïque n masc
дотриаконтановая кислота лацериновая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 32 atomes carbone, dont la formule semi-développée est H3C–(CH2)30–COOH

acide laurique a.sid lo.ʁik n masc
лауриновая кислота додекановая кислота
(Biochimie) Acide gras saturé à 12 atomes de carbone : H3C – (CH2)10 – COOH

acide lignocérique a.sid li.ɲɔ.se.ʁik acide lignocérique n masc
лигноцериновая кислота тетракозановая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 24 atomes de carbone, de formule CH3 – (CH2)22 – COOH

acide linoléique a.sid li.nɔ.le.ik n masc
линолевая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé (deux doubles liaisons) avec 18 atomes de carbone, un oméga-6, un acide gras essentiel

acide lipoïque a.sid li.pɔ.ik n masc
липоевая кислота

acide malonique a.sid ma.lɔ.nik acide malonique acides maloniques n masc
малоновая кислота

acide margarique a.sid maʁ.ɡa.ʁik acide margarique n masc
гептадекановая кислота маргариновая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 17 atomes de carbone, de formule semi-développée H3C – (CH2)15 – COOH

acide myristique a.sid mi.ʁi.stik acide myristique n masc
миристиновая кислота тетрадекановая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide monocarboxylique saturé constitué d’une chaîne de 14 atomes de carbone, de formule brute C14H28O2 et de formule semi-développée CH3–(CH2)12–COOH présent dans les produits laitiers

acide mélissique a.sid me.li.sik acide mélissique n masc
мелиссиновая кислота мелиссовая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 30 atomes carbone, dont la formule semi-développée est H3O – (CH2)28 – COOH

acide nervonique a.sid nɛʁ.vɔ.nik acide nervonique acides nervoniques n masc
(15Z)-тетракозеновая кислота нервоновая кислота селахолевая кислота цис-15-тетракозеновая кислота
(Biochimie) Acide gras mono-insaturé avec 24 atomes de carbone, un oméga-9, un lipide du cerveau (СН3(СН2)7СН=СН(СН2)13СООН)

acide nitreux a.sid ni.tʁø acide nitreux acides nitreux n masc
азотистая кислота

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
азотная кислота

acide nonadécylique a.sid nɔ.na.de.si.lik acide nonadécylique n masc
нанодециловая кислота нонадекановая кислота
(Biochimie) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 19 atomes de carbone, de formule semi-développée H3C–(CH2)17–COOH

acide octadécanoïque a.si.d‿ɔk.ta.de.ka.nɔ.ik acide octadécanoïque n masc
октадекановая кислота
(Biochimie) (nom UICPA) Acide stéarique

acide oléique a.si.d‿ɔ.le.ik acide oléique acides oléiques n masc
олеиновая кислота цис-9-октадеценовая кислота

acide palmitique a.sid pal.mi.tik acide palmitique acides palmitiques n masc
пальмитиновая кислота гексадекановая кислота

acide pentadécylique a.sid pɛ̃.ta.de.si.lik acide pentadécylique n masc
пентадекановая кислота пентадециловая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 15 atomes de carbone, de formule H3C–(CH2)13–COOH, présent dans la matière grasse du lait de vache

acide phytanique a.sid fi.ta.nik n masc
3,7,11,15-тетраметил-гексадекановая кислота фитановая кислота
(Biochimie) Acide gras saturé terpénoïde apporté dans l’alimentation par les produits laitiers, la graisse animale de ruminants et certains poissons ; sa formule brute est C20H40O2

acide picrique a.sid pi.kʁik n masc
2,4,6-тринитрофенол пикриновая кислота
(Chimie) Composé chimique explosif dérivé nitraté du phénol de formule chimique (NO2)3C6H2OH

acide pinolénique a.sid pi.nɔ.le.nik n masc
пиноленовая кислота цис,цис,цис-5,9,12-октадекатриеновая кислота
(Biochimie) Acide gras poly-insaturé oméga-6 dont la formule semi-développée est CH2(CH2)4–CH=CH–CH=CH–CH2–CH2–CH=CH–(CH2)3–COOH

acide propionique a.sid pʁɔ.pjo.nik n masc
пропановая кислота метилуксусная кислота пропионовая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide carboxylique issu du cracking du pétrole suivi d’une oxydation, ou de synthèse des l’éthylène et de l’oxyde de carbone (formule semi-développée H3C – CH2 – COOH). Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide pélargonique a.sid pe.laʁ.ɡɔ.nik acide pélargonique n masc
нонановая кислота пеларгоновая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé à 9 atomes de carbone : H3C – (CH2)7 – COOH, extrait pour la première fois des feuilles du pelargonium roseum, se préparant aussi au moyen de l’essence de rue

acide rétinoïque a.sid ʁe.ti.nɔ.ik acide rétinoïque n masc
третиноин

acide stéarique a.sid ste.a.ʁik acide stéarique n masc
стеариновая кислота
(Biochimie) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H3C – (CH2)16– COOH, obtenu à partir du suif

acide sulfureux a.sid syl.fy.ʁø acide sulfureux acides sulfureux n masc
сернистая кислота

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik acide sulfurique acides sulfuriques n masc
серная кислота

acide tout-trans rétinoïque a.sid tu.tʁɑ̃s ʁe.ti.nɔ.ik acide tout-trans rétinoïque n masc
третиноин

acide tridécylique a.sid tʁi.de.si.lik acide tridécylique n masc
тридекановая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé ayant 13 atomes de carbone, de formule semi-développée H3C – (CH2)11 – COOH

acide undécylique a.sid‿œ̃.de.si.lik acide undécylique n masc
ундекановая кислота ундециловая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé ayant 11 atomes de carbone, de formule semi-développée CH3–(CH2)9–COOH

acide urique a.si.d‿y.ʁik acide urique acides uriques n masc
мочевая кислота

acide valérique a.sid va.le.ʁik acide valérique acides valériques n masc
валериановая кислота пентановая кислота
(Biochimie) Acide gras saturé à 5 atomes de carbone : CH3 – (CH2)3 – COOH

acide élaïdique a.si.d‿e.la.i.dik acide élaïdique n masc
транс-9-октадеценовая кислота элаидиновая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras trans de formule chimie semi-dévelopée CH3–(CH2)7–CH=CH–(CH2)7–COOH

acide énanthique a.si.d‿e.nɑ̃.tik acide énanthique n masc
энантовая кислота гептановая кислота
(Biochimie) Acide gras saturé ayant 7 atomes de carbone, de formule semi-développée H3C–(CH2)5–COOH

acide érucique a.si.d‿e.ʁy.sik acide érucique acides éruciques n masc
эруковая кислота
(Biochimie) Acide gras mono-insaturé oméga-9 avec 22 atomes de carbone, de formule de structure CH3–(CH2)7–CH=CH–(CH2)11–COOH, que l’on trouve dans le colza, des plantes du genre Erysimum, et les graines de moutarde

acide α-linolénique a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik acide α-linolénique n masc
линоленовая кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule brute C18H30O2 (formule semi développée : H3C–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)7–COOH)

acide γ-aminobutyrique a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik acide γ-aminobutyrique n masc
4-аминобутановая кислота ГАМК гамма-аминомасляная кислота
(Biochimie) (Indénombrable) Principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux (formule brute C4H9NO2)

acide δ-aminolévulinique a.sid dɛl.ta.a.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide δ-aminolévulinique n masc
δ-аминолевулиновая кислота

acidulé acidulé acidulée acidulées acidulés adj
с кислинкой

acier a.sje acier aciers n masc
сталь
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acier inoxydable a.sje i.nɔk.si.dabl acier inoxydable aciers inoxydables n masc
нержавеющая сталь

acméisme ak.me.ism acméisme acméismes n masc
акмеизм

acolouthos a.kɔ.lu.tɔs acolouthos n masc
аколуф

acolyte a.kɔ.lit acolyte acolytes n
аколит
(Religion) Clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques

acompte a.kɔ̃t n masc
аванс
Somme d’argent versée dès la signature d’un contrat, et enlevant toute possibilité de dédit

aconit a.kɔ.nit aconit aconits n masc
аконит

aconitique a.kɔ.ni.tik aconitique aconitiques adj
аконитовый

acouphène a.ku.fɛn acouphène acouphènes n masc
тиннитус

acoustique a.kus.tik acoustique acoustiques adj
акустический аку́стика

acquérir a.ke.ʁiʁ acquerra acquerrai acquerraient acquerrais acquerrait acquerras acquerrez acquerriez acquerrions acquerrons acquerront acquiers acquiert acquirent acquis acquisse acquissent acquisses acquissiez acquissions acquit acquière acquièrent acquières acquéraient acquérais acquérait acquérant acquérez acquériez acquérions acquérir acquérons acquîmes acquît acquîtes v
купить покупать приобрести
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée

acrasie a.kʁa.zi n fem
акрасия

acre akʁ acre acres n fem
акр

acritarche a.kʁi.taʁk acritarche acritarches n masc
акритарх

acrobate a.kʁɔ.bat acrobate acrobates n
акробат акробатка

acrobatie a.kʁɔ.ba.si acrobatie acrobaties n fem
акробатика акроба́тика

acrobatique a.kʁɔ.ba.tik acrobatique acrobatiques adj
акробатический

acronyme a.kʁɔ.nim acronyme acronymes n masc
акроним
Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans épeler les lettres

acrophobie a.kʁɔ.fɔ.bi acrophobie acrophobies n fem
акрофобия
(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur

acrostiche a.kʁɔs.tiʃ acrostiche acrostiches n
акростих

acrotère a.kʁɔ.tɛʁ acrotère acrotères n masc
акротерий
(Architecture) Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons

acte akt acte actes n masc
акт действие поступок
Résultat d’une action, opération accomplie
акт де́йствие
(Administration, Droit) Écrit produisant des effets de droit. — Note : On distingue l’acte unilatéral de l’acte ou convention « synallagmatique »
(Art dramatique) Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte
акт указ
(Administration, Droit, Politique) Décision de l’autorité publique

acte de naissance ak.tə də ne.sɑ̃s akt də ne.sɑ̃s acte de naissance actes de naissance n masc
свидетельство о рождении

acteur ak.tœʁ acteur acteurs n masc
актёр
Personne qui exerce la profession de comédien
актор
(Sens figuré) Personne qui a une part active dans la conduite, dans l’exécution d’une affaire

actif ak.tif actif actifs active actives adj
активный деятельный бодрый

actinie ak.ti.ni actinie actinies n fem
актиния

actinium ak.ti.njɔm actinium actiniums n masc
актиний

actinomorphe ak.ti.nɔ.mɔʁf actinomorphe actinomorphes adj
актиноморфный

actinométrique ak.ti.no.mɛ.tʁik actinométrique actinométriques adj
актинометрический

actinote ak.ti.nɔt actinote actinotes n fem
актинолит

action ak.sjɔ̃ action actions n fem
акция акт
действие
Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit
Tout ce qu’on fait

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ actionnaire actionnaires n
акционер пайщик

activiste ak.ti.vist activiste activistes n
активист

activité ak.ti.vi.te activité activités n fem
активность
État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit

actrice ak.tʁis actrice actrices n fem
актриса
(Art) (Cinéma, Théâtre) Celle qui joue un personnage, un rôle dans un spectacle

actualiser ak.tɥa.li.ze actualisa actualisai actualisaient actualisais actualisait actualisant actualisas actualisasse actualisassent actualisasses actualisassiez actualisassions actualise actualisent actualiser actualisera actualiserai actualiseraient actualiserais actualiserait actualiseras actualiserez actualiseriez actualiserions actualiserons actualiseront actualises actualisez actualisiez actualisions actualisons actualisâmes actualisât actualisâtes actualisèrent actualisé v
обновить обновлять

actualité ak.tɥa.li.te actualité actualités n fem
актуальность

actualités ak.tɥa.li.te actualités n fem
киножурнал
(Cinéma) (Vieilli) Film court diffusé en première partie de séance et présentant des informations sur des événements récents

actuel ak.tɥɛl actuel actuelle actuelles actuels adj masc
актуальность
настоящий нынешний
Qui est présent, qui a lieu, ou qui a cours, qui est usité dans le moment présent

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
ныне

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ acupuncture acupunctures n fem
акупунктура

acère a.sɛʁ acère acères adj
безрогий комолый

acéphale a.se.fal acéphale acéphales adj
безголовый
Qui n’a pas de tête

acétique a.se.tik acétique acétiques adj
уксусный

acétone a.se.tɔn acétone acétones n fem
ацетон

acétylcholine a.se.til.kɔ.lin acétylcholine acétylcholines n fem
ацетилхолин

acétylène a.se.ti.lɛn acétylène acétylènes n masc
ацетилен

acétylénique a.se.ti.le.nik acétylénique acétyléniques adj
ацетиленовый

adagio a.dad.ʒjo adagio adagios n masc
адажио

adamsite a.dam.sit adamsite adamsites n fem
адамсит

adaptateur d’antenne a.dap.ta.tœʁ d‿ɑ̃.tɛn adaptateur d’antenne adaptateurs d’antenne n masc
антенное согласующее устройство

adaptatif a.dap.ta.tif adaptatif adaptatifs adaptative adaptatives adj
адаптационный

adaptation a.dap.ta.sjɔ̃ adaptation adaptations n fem
адаптация
Action d’ajuster une chose en vue de la rendre adéquate à quelque chose
(Management) Intégration d’une (auto-) organisation dans une (éco-) organisation

adapter a.dap.te adapta adaptai adaptaient adaptais adaptait adaptant adaptas adaptasse adaptassent adaptasses adaptassiez adaptassions adapte adaptent adapter adaptera adapterai adapteraient adapterais adapterait adapteras adapterez adapteriez adapterions adapterons adapteront adaptes adaptez adaptiez adaptions adaptons adaptâmes adaptât adaptâtes adaptèrent adapté v
адаптировать адаптироваться
(Abstrait) Appliquer une chose à une autre
(Concret) Ajuster une chose à une autre

adaptogène a.dap.tɔ.ʒɛn adaptogène adaptogènes adj
адаптогенный

additif a.di.tif additif additifs additive additives adj
аддитивный
(Mathématiques) Se dit d’une fonction qui à tout couple de nombre appartenant à son domaine de définition, associe à la somme du couple une valeur égale à celle de la somme des valeurs qu’elle leur associe respectivement

addition a.di.sjɔ̃ addition additions n fem
сложение
Action d’ajouter
счёт
(Familier) Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant

additivité a.di.ti.vi.te additivité additivités n fem
аддитивность

adepte a.dɛpt adepte adeptes n
адепт
(Par hyperbole) (Familier) Personne convaincue par une nouveauté et qui la pratique

adhération a.de.ʁa.sjɔ̃ adhération adhérations n fem
членство

adhérence a.de.ʁɑ̃s adhérence adhérences n fem
прилегание сцепление

adhésion a.de.zjɔ̃ adhésion adhésions n fem
членство

adiabatique a.dja.ba.tik adiabatique adiabatiques adj
адиабатический
(Physique) Se dit d’une transformation thermodynamique sans échange de chaleur avec l’extérieur

adieu a.djø
прощальный привет

adieu, monde cruel a.djø mɔ̃d kʁy.ɛl
прощай, жестокий мир

adipeux a.di.pø adipeuse adipeuses adipeux adj
жирный

adipocire a.di.pɔ.siʁ adipocire adipocires n fem
жировоск

adipocyte a.di.pɔ.sit adipocyte adipocytes n masc
адипоцит

adjacent ad.ʒa.sɑ̃ adjacent adjacente adjacentes adjacents adj
смежный
Qui est situé auprès

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs adjective adjectives adj
адъективный

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs n masc
прилагательное имя прилагательное
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

adjika a.dʒi.ka adjika adjikas n
аджика

adjoint ad.ʒwɛ̃ adjoint adjoints n masc
адъюнкт

admettre ad.mɛtʁ admet admets admettaient admettais admettait admettant admette admettent admettes admettez admettiez admettions admettons admettra admettrai admettraient admettrais admettrait admettras admettre admettrez admettriez admettrions admettrons admettront admirent admis admisse admissent admisses admissiez admissions admit admîmes admît admîtes v
принимать соглащаться
допускать
(Sens figuré) Autoriser ; permettre

administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ administrateur administrateurs n masc
администратор

administratif ad.mi.nis.tʁa.tif administratif administratifs administrative administratives adj
административный

administration ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ administration administrations n fem
администрация
администрирование
Action d’administrer ; direction ou conduite des affaires publiques ou particulières

administratrice ad.mi.nis.tʁa.tʁis administratrice administratrices n fem
администраторша

administrer ad.mi.nis.tʁe administra administrai administraient administrais administrait administrant administras administrasse administrassent administrasses administrassiez administrassions administre administrent administrer administrera administrerai administreraient administrerais administrerait administreras administrerez administreriez administrerions administrerons administreront administres administrez administriez administrions administrons administrâmes administrât administrâtes administrèrent administré v
администрировать

admirablement ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃ adv
восхитительно

admirateur ad.mi.ʁa.tœʁ admirateur admirateurs n masc
поклонник
Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer

adobe a.dɔb adobe adobes n masc
саман адоба

adolescence a.dɔ.lɛ.sɑ̃s adolescence adolescences n fem
отрочество
Période de la vie où l’être humain approche la puberté jusqu’à passer dans la vie adulte, et sa plus grande autonomie après les études. En Occident, elle s'est étendue pour être actuellement en moyenne entre l'âge de dix ans et celui de vingt-cinq

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adolescent adolescente adolescentes adolescents adj
подростковый отроческий

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adolescent adolescents n masc
подросток тинейджер
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adopter a.dɔp.te adopta adoptai adoptaient adoptais adoptait adoptant adoptas adoptasse adoptassent adoptasses adoptassiez adoptassions adopte adoptent adopter adoptera adopterai adopteraient adopterais adopterait adopteras adopterez adopteriez adopterions adopterons adopteront adoptes adoptez adoptiez adoptions adoptons adoptâmes adoptât adoptâtes adoptèrent adopté v
выбирать выбрать принимать

adopté a.dɔp.te adopté adoptée adoptées adoptés adj
принятый

adosser a.do.se adossa adossai adossaient adossais adossait adossant adossas adossasse adossassent adossasses adossassiez adossassions adosse adossent adosser adossera adosserai adosseraient adosserais adosserait adosseras adosserez adosseriez adosserions adosserons adosseront adosses adossez adossiez adossions adossons adossâmes adossât adossâtes adossèrent adossé v
прислонять прислоняться
Appuyer le dos contre quelque chose

adresse a.dʁɛs adresse adresses n fem
адрес
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse IP a.dʁɛ.s‿i.pe adresse IP adresses IP n fem
IP-адрес

adresse de courrier électronique a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik adresse de courrier électronique adresses de courrier électronique n fem
адрес электронной почты

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se adressa adressai adressaient adressais adressait adressant adressas adressasse adressassent adressasses adressassiez adressassions adresse adressent adresser adressera adresserai adresseraient adresserais adresserait adresseras adresserez adresseriez adresserions adresserons adresseront adresses adressez adressiez adressions adressons adressâmes adressât adressâtes adressèrent adressé v
адресовать посылать послать

adroit a.dʁwa adroit adroite adroites adroits adj
искусный
Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité

adrénaline a.dʁe.na.lin adrénaline adrénalines n fem
адреналин адренали́н
(Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines

adrénochrome a.dʁe.no.kʁom adrénochrome adrénochromes n masc
адренохром

adsorption ad.sɔʁp.sjɔ̃ adsorption adsorptions n fem
адсорбция

adulaire a.dy.lɛʁ adulaire adulaires n fem
лунный камень

adulte a.dylt adulte adultes n
взрослый

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères n masc
прелюбодеяние прелюбодея́ние
прелюбодей прелюбодейка

adultéresse a.dyl.te.ʁɛs adultéresse adultéresses n fem
прелюбодейка

adventice ad.vɑ̃.tis adventice adventices n fem
сорняк

adventisme ad.vɑ̃.tism adventisme adventismes n masc
адвентизм

adverbe ad.vɛʁb adverbe adverbes n masc
наречие
(Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adversaire ad.vɛʁ.sɛʁ adversaire adversaires n
противник оппонент

advienne que pourra ad.vjɛn kə pu.ʁa
будь что будет
Quoi qu’il puisse se passer, la décision est prise

adénovirus a.de.no.vi.ʁys adénovirus n masc
аденовирус

adénoïde a.de.nɔ.id adénoïde adénoïdes adj
аденоид

adéquat a.de.kwa adéquat adéquate adéquates adéquats adj
адекватный

adéquation a.de.kwa.sjɔ̃ adéquation adéquations n fem
адекватность

aegirine e.ʒi.ʁin aegirine aegirines n fem
эгирин

ael a.ɛl ael aels
оно

afchar af.ʃaʁ n masc
афшарский

affairiste a.fɛ.ʁist affairiste affairistes n
аферист аферистка

affamé a.fa.me affamé affamée affamées affamés adj masc
голодный
Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim

affecter a.fɛk.te affecta affectai affectaient affectais affectait affectant affectas affectasse affectassent affectasses affectassiez affectassions affecte affectent affecter affectera affecterai affecteraient affecterais affecterait affecteras affecterez affecteriez affecterions affecterons affecteront affectes affectez affectiez affections affectons affectâmes affectât affectâtes affectèrent affecté v
возбуждать

affectueusement a.fɛk.tɥøz.mɑ̃ adv
любовно

affermer a.fɛʁ.me afferma affermai affermaient affermais affermait affermant affermas affermasse affermassent affermasses affermassiez affermassions afferme afferment affermer affermera affermerai affermeraient affermerais affermerait affermeras affermerez affermeriez affermerions affermerons affermeront affermes affermez affermiez affermions affermons affermâmes affermât affermâtes affermèrent affermé v
арендовать
Donner à ferme ou prendre à ferme

affiche a.fiʃ affiche affiches n fem
плакат афиша
Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose

affixe a.fiks affixe affixes n masc
аффикс

affligeant a.fli.ʒɑ̃ affligeant affligeante affligeantes affligeants adj
жалкий

affrication a.fʁi.ka.sjɔ̃ affrication affrications n fem
аффриката

affront a.fʁɔ̃ affront affronts n masc
афронт

affronter a.fʁɔ̃.te affronta affrontai affrontaient affrontais affrontait affrontant affrontas affrontasse affrontassent affrontasses affrontassiez affrontassions affronte affrontent affronter affrontera affronterai affronteraient affronterais affronterait affronteras affronterez affronteriez affronterions affronterons affronteront affrontes affrontez affrontiez affrontions affrontons affrontâmes affrontât affrontâtes affrontèrent affronté v
артачиться

africain a.fʁi.kɛ̃ africain africaine africaines africains adj
африканский

afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s afrikaans n masc
африкаанс Африкаанс

afro a.fʁo afro afros n masc
афро
(Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power

afrobeat a.fʁo.bit afrobeat n masc
афробит

agacer a.ɡa.se agace agacent agacer agacera agacerai agaceraient agacerais agacerait agaceras agacerez agaceriez agacerions agacerons agaceront agaces agacez agaciez agacions agacèrent agacé agaça agaçai agaçaient agaçais agaçait agaçant agaças agaçasse agaçassent agaçasses agaçassiez agaçassions agaçons agaçâmes agaçât agaçâtes v
раздражать

agacé a.ɡa.se agacé agacée agacées agacés adj
раздраженно

agapè a.ɡa.pɛ agapè n fem
агапе

agar-agar a.ɡaʁ.a.ɡaʁ n masc
агар-агар

agarose a.ɡa.ʁoz agarose agaroses n fem
агароза

agate a.ɡat agate agates n fem
агат

agathodémon a.ɡa.tɔ.de.mɔ̃ agathodémon agathodémons n masc
агатодемон

agavé a.ɡa.ve agavé agavés n masc
агава

agence a.ʒɑ̃s agence agences n fem
агентство

agencement a.ʒɑ̃s.mɑ̃ agencement agencements n masc
устройство

agenda a.ʒɑ̃.da a.ʒɛ̃.da agenda agendas n masc
ежедневник
Emploi du temps

agent a.ʒɑ̃ agent agents n
агент
Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers
деятель
Ce qui agit

agent double a.ʒɑ̃ dubl agent double agents doubles n masc
двойной агент
(Renseignement) Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses

agente comptable a.ʒɑ̃t kɔ̃.tabl agente comptable agentes comptables n fem
бухгалтерша счетоводка

agglomérat a.ɡlɔ.me.ʁa agglomérat agglomérats n masc
агломерат

agglomération a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃ agglomération agglomérations n fem
агломерация
скопление
Action d’agglomérer, de s'agglomérer ; résultat de cette action

aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe aggloméré agglomérés n masc
бетонит
(Construction, Maçonnerie) Brique, bloc de béton ou parpaing fabriqué par un mélange de matières diverses (sables, cailloux, scories, déchets végétaux, bois, liège, paille, etc.) agrégé avec un liant (colle, ciment, résine…) et comprimé
древесно-стружечная плита
(Menuiserie) Panneau de particules de bois (sciure, échardes, etc.) encollées

agglutinant a.ɡly.ti.nɑ̃ agglutinant agglutinante agglutinantes agglutinants adj
агглютинативный

agglutination a.ɡly.ti.na.sjɔ̃ agglutination agglutinations n fem
агглютинация

agile a.ʒil agile agiles adj
проворный

agilité a.ʒi.li.te agilité agilités n fem
юркость
Grande facilité à agir, à se mouvoir

agir a.ʒiʁ agi agir agira agirai agiraient agirais agirait agiras agirent agirez agiriez agirions agirons agiront agis agissaient agissais agissait agissant agisse agissent agisses agissez agissiez agissions agissons agit agîmes agît agîtes v
действовать поступить
Faire quelque chose

agissant a.ʒi.sɑ̃ agissant agissante agissantes agissants adj
активный

agissements a.ʒis.mɑ̃ agissements n masc
махинации

agitateur a.ʒi.ta.tœʁ agitateur agitateurs n masc
агитатор
Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble (pour une femme, on dit : agitatrice)

agitation a.ʒi.ta.sjɔ̃ agitation agitations n fem
ажитация волнение

agneau a.ɲo agneau agneaux n masc
ягнёнок агнец
(Élevage) Petit du bélier et de la brebis
ягнятина
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de l’agneau

agneler a.ɲə.le agnela agnelai agnelaient agnelais agnelait agnelant agnelas agnelasse agnelassent agnelasses agnelassiez agnelassions agneler agnelez agneliez agnelions agnelle agnellent agnellera agnellerai agnelleraient agnellerais agnellerait agnelleras agnellerez agnelleriez agnellerions agnellerons agnelleront agnelles agnelons agnelâmes agnelât agnelâtes agnelèrent agnelé agnèle agnèlent agnèlera agnèlerai agnèleraient agnèlerais agnèlerait agnèleras agnèlerez agnèleriez agnèlerions agnèlerons agnèleront agnèles v
ягниться

agnelet a.ɲə.lɛ agnelet agnelets n masc
ягнёночек

agnelle a.ɲɛl agnelle agnelles n fem
ярка

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism agnosticisme agnosticismes n masc
агностицизм

agnostique aɡ.nɔs.tik agnostique agnostiques adj
агностический
Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers

agnostique aɡ.nɔs.tik agnostique agnostiques n
агностик

agnotologie a.ɡnɔ.tɔ.lɔ.ʒi agnotologie agnotologies n fem
агнатология агнотология

agonie a.ɡɔ.ni agonie agonies n fem
агония

agoniser a.ɡɔ.ni.ze agonisa agonisai agonisaient agonisais agonisait agonisant agonisas agonisasse agonisassent agonisasses agonisassiez agonisassions agonise agonisent agoniser agonisera agoniserai agoniseraient agoniserais agoniserait agoniseras agoniserez agoniseriez agoniserions agoniserons agoniseront agonises agonisez agonisiez agonisions agonisons agonisâmes agonisât agonisâtes agonisèrent agonisé v
агонизировать агонировать

agora a.ɡɔ.ʁa agora agoras n fem
агора
(Antiquité) Place publique, chez les Grecs, qui servait pour le marché et pour certains actes civils et politiques

agoraphobie a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi agoraphobie agoraphobies n fem
агорафобия

agouti a.ɡu.ti agouti agoutis n masc
агути

agrafe a.ɡʁaf agrafe agrafes n fem
аграф скоба

agrafeuse a.ɡʁa.føz agrafeuse agrafeuses n fem
степлер сшиватель
(Technique) Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur

agraire a.ɡʁɛʁ agraire agraires adj
аграрный земельный

agrandir a.ɡʁɑ̃.diʁ agrandi agrandir agrandira agrandirai agrandiraient agrandirais agrandirait agrandiras agrandirent agrandirez agrandiriez agrandirions agrandirons agrandiront agrandis agrandissaient agrandissais agrandissait agrandissant agrandisse agrandissent agrandisses agrandissez agrandissiez agrandissions agrandissons agrandit agrandîmes agrandît agrandîtes v
увеличивать увеличить

agresseur a.ɡʁɛ.sœʁ agresseur agresseurs n masc
агрессор абьюзер захватчик

agressif a.ɡʁɛ.sif agressif agressifs agressive agressives adj
агрессивный

agression a.ɡʁe.sjɔ̃ a.ɡʁɛ.sjɔ̃ agression agressions n fem
агрессия

agression sexuelle a.ɡʁe.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl a.ɡʁɛ.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl agression sexuelle agressions sexuelles n fem
половые преступления

agricole a.ɡʁi.kɔl agricole agricoles adj
агрокультурный сельскохозяйственный

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ agriculture agricultures n fem
сельское хозяйство агрокультура

agrile a.ɡʁil agrile agriles n masc
узкотелая златка

agrile du chêne a.ɡʁil dy ʃɛn agrile du chêne agriles du chêne n masc
узкотелая златка двупятнистая узкотелая златка двухточечная узкотелая златка комлевая

agrile du frêne a.ɡʁil dy fʁɛn agrile du frêne agriles du frêne n masc
ясеневая изумрудная узкотелая златка

agroalimentaire a.ɡʁo.a.li.mɑ̃.tɛʁ agroalimentaire agroalimentaires adj
агропромышленный

agrochimie a.ɡʁo.ʃi.mi agrochimie agrochimies n fem
агрохимия
(Chimie) Chimie appliquée aux besoins de l’agriculture pour la production d’engrais, de pesticides, d’herbicides, etc

agrochimique a.ɡʁo.ʃi.mik agrochimique agrochimiques adj
агрохимический

agroforesterie a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi agroforesterie agroforesteries n fem
агролесоводство

agrométéorologie a.ɡʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi agrométéorologie agrométéorologies n fem
агрометеорология

agrométéorologique a.ɡʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik agrométéorologique agrométéorologiques adj
агрометеорологический

agronome a.ɡʁɔ.nɔm agronome agronomes n
агроном

agronomie a.ɡʁo.nɔ.mi agronomie agronomies n fem
агрономия

agronomique a.ɡʁɔ.nɔ.mik agronomique agronomiques adj
агрономический

agroéconomique a.ɡʁo.e.kɔ.nɔ.mik agroéconomique agroéconomiques adj
агроэкономический

agrume a.ɡʁym agrume agrumes n masc
цитрус

agréable a.ɡʁe.abl agréable agréables adj
приятный
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être

agréablement a.ɡʁe.a.blə.mɑ̃ adv
приятно

agréer a.ɡʁe.e agréa agréai agréaient agréais agréait agréant agréas agréasse agréassent agréasses agréassiez agréassions agrée agréent agréer agréera agréerai agréeraient agréerais agréerait agréeras agréerez agréeriez agréerions agréerons agréeront agrées agréez agréiez agréions agréons agréâmes agréât agréâtes agréèrent agréé v
принимать

agrégat a.ɡʁe.ɡa agrégat agrégats n masc
агрегат
Assemblage, ensemble, réunion, d'éléments distincts sans l'organisation qu'a par exemple un organisme biologique
Masse produite par la réunion de diverses parties adhérentes entre elles
Masse produite par la réunion de plusieurs substances diverses, qui ont été agglutinées ensemble pendant leur formation
(Construction) Granulat
Ensemble de données non traçables individuellement

ah a
эх
Ne sert quelquefois qu’à rendre la phrase plus expressive, plus animée
Se redouble parfois pour exprimer plus fortement la surprise, l’ironie ou le rire

ah bon a bɔ̃
да ну действительно

ahurissant a.y.ʁi.sɑ̃ ahurissant ahurissante ahurissantes ahurissants adj
сногсшибательный

aichmophobie ak.mɔ.fɔ.bi aichmophobie aichmophobies n fem
айхмофобия

aide ɛd aide aides n
помощник

aide ɛd aide aides n fem
помощь поддержка подмога

aide-toi, le ciel t’aidera ɛd.twa lə sjɛl t‿ɛ.dʁa
бережёного Бог бережёт

aider e.de ɛ.de aida aidai aidaient aidais aidait aidant aidas aidasse aidassent aidasses aidassiez aidassions aide aident aider aidera aiderai aideraient aiderais aiderait aideras aiderez aideriez aiderions aiderons aideront aides aidez aidiez aidions aidons aidâmes aidât aidâtes aidèrent aidé v
помогать помочь ассистировать
Faciliter l’accomplissement d’une action
Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un
(transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un
Peut aussi s’employer pour des choses
(Pronominal) Utiliser, se servir de
Appuyer l'action d'un autre

aigle ɛɡl aigle aigles n
орёл
(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle ɛɡl aigle aigles n fem
орлица
(Zoologie) Femelle de l’aigle
орёл
(Héraldique) Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour

aigle bicéphale ɛ.ɡlə bi.se.fal aigle bicéphale aigles bicéphales n fem
двуглавый орёл

aigle de mer commun ɛ.ɡlə də mɛʁ kɔ.mœ̃ n masc
обыкновенный скат-орляк орляк

aiglon ɛ.ɡlɔ̃ aiglon aiglons n masc
орлёнок
(Zoologie) Le petit de l’aigle

aigre ɛɡʁ aigre aigres adj
кислый
Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable

aigrette ɛ.ɡʁɛt aigrette aigrettes n fem
белая цапля
(Ornithologie)

aigrir ɛ.ɡʁiʁ aigri aigrir aigrira aigrirai aigriraient aigrirais aigrirait aigriras aigrirent aigrirez aigririez aigririons aigrirons aigriront aigris aigrissaient aigrissais aigrissait aigrissant aigrisse aigrissent aigrisses aigrissez aigrissiez aigrissions aigrissons aigrit aigrîmes aigrît aigrîtes v
киснуть

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin adj
аквамариновый
(Colorimétrie) De la couleur de la pierre du même nom, cyan très léger #79F8F8

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin aigue-marine aigue-marines aigues-marines n fem
аквамарин аквамари́н
Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

aiguillage e.ɡɥi.jaʒ aiguillage aiguillages n masc
стрелочный перевод
(Chemin de fer) Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie

aiguillat ɛ.ɡɥi.ja aiguillat aiguillats n masc
катран

aiguillat commun ɛ.ɡɥi.ja kɔ.mœ̃ n masc
катран

aiguillat coq ɛ.ɡɥi.ja kɔk n masc
длинношипая колючая акула

aiguillat noir ɛ.ɡɥi.ja nwaʁ n masc
чёрная собачья акула Фабрициуса

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij aiguille aiguilles n fem
игла
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
стрелка
Petite tige servant à indiquer une mesure

aiguillon e.ɡɥi.jɔ̃ ɛ.ɡɥi.jɔ̃ aiguillon aiguillons n masc
жало
(Par extension) (Entomologie) Dard porté à l’extrémité de l’abdomen de certains insectes hyménoptères tels les guêpes et les abeilles, dits acculéates

aiguiser ɛ.ɡi.ze ɛ.ɡɥi.ze aiguisa aiguisai aiguisaient aiguisais aiguisait aiguisant aiguisas aiguisasse aiguisassent aiguisasses aiguisassiez aiguisassions aiguise aiguisent aiguiser aiguisera aiguiserai aiguiseraient aiguiserais aiguiserait aiguiseras aiguiserez aiguiseriez aiguiserions aiguiserons aiguiseront aiguises aiguisez aiguisiez aiguisions aiguisons aiguisâmes aiguisât aiguisâtes aiguisèrent aiguisé v
точить острить

aiguière ɛ.ɡjɛʁ aiguière aiguières n fem
бак

ail aj ail \aj\ ails aulx n masc
чеснок чесно́к
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

ail des ours aj dɛ.z‿uʁs ail des ours \aj dɛ.z‿uʁs\ ails des ours aulx des ours n masc
черемша черемша́

ailante ɛ.lɑ̃t ailante ailantes n masc
айлант

aile ɛl aile ailes n fem
крыло флигель
(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère

aileron ɛl.ʁɔ̃ aileron ailerons n masc
элерон
(Aviation) Extrémité de l’aile d’un avion permettant de contrôler la direction

ailleurs a.jœʁ adv
в другом месте
En un autre lieu

ailurophobie ɛ.ly.ʁo.fɔ.bi ailurophobie ailurophobies n fem
айлурофобия галеофобия гатофобия

ailé e.le ɛ.le ailé ailée ailées ailés adj
крылатый
Qui possède des ailes

aimable ɛ.mabl aimable aimables adj
любезный
Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse

aimant ɛ.mɑ̃ aimant aimants n masc
магнит
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer

aimer e.me ɛ.me aima aimai aimaient aimais aimait aimant aimas aimasse aimassent aimasses aimassiez aimassions aime aiment aimer aimera aimerai aimeraient aimerais aimerait aimeras aimerez aimeriez aimerions aimerons aimeront aimes aimez aimiez aimions aimons aimâmes aimât aimâtes aimèrent aimé v
любить нравиться полюбить понравиться
Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose
понравиться нравиться
Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses

aine ɛn aine aines n fem
пах

ainsi ɛ̃.si ainsi adv
так таким образом
De cette manière ; de cette façon. — Note : En tête de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais : ainsi avez-vous réussi à le convaincre
так итак таким образом
(Conjonctif) Par conséquent

ainsi que ɛ̃.si kə
а также
De même que

ainsi soit-il ɛ̃.si swa.t‿il adv
аминь

air ɛʁ air airs n masc
ария
воздух вид
Mélange gazeux constituant l’atmosphère

airain ɛ.ʁɛ̃ airain airains n masc
бронза
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze

aire ɛʁ aire aires n fem
гумно
(Zoologie) Nid des oiseaux de proie, parce qu’ils nichent ordinairement sur un espace plat et découvert

aire linguistique ɛʁ lɛ̃.ɡɥis.tik aire linguistique aires linguistiques n fem
языковой союз

airedale terrier ɛʁ.del tɛ.ʁje airedale terrier airedales terriers n masc
эрдельтерьер

airelle ɛ.ʁɛl airelle airelles n fem
брусника черника
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent et comestible de cet arbuste, dont les graines sont noyées dans la pulpe, souvent sphériques, rouges ou bleues, d’où le nom de bleuet ou noires, légèrement acide, dont on fait usage en médecine et dans la teinture

airsoft ɛʁ.sɔft n masc
страйкбол

aise ɛz aise aises n fem
удовольствие радость
Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien
удобство
État commode et agréable
блага жизни удобства
(Au pluriel) Commodités de la vie

aisselle ɛ.sɛl aisselle aisselles n fem
подмышка
(Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

aisé ɛ.ze aisé aisée aisées aisés adj
лёгкий простой
Facile à faire, simple, sans problème
состоятельный
Qui n'a pas de problème d'argent

ajië n masc
аджиэ

ajour a.ʒuʁ ajour ajours n masc
ажур

ajouter a.ʒu.te ajouta ajoutai ajoutaient ajoutais ajoutait ajoutant ajoutas ajoutasse ajoutassent ajoutasses ajoutassiez ajoutassions ajoute ajoutent ajouter ajoutera ajouterai ajouteraient ajouterais ajouterait ajouteras ajouterez ajouteriez ajouterions ajouterons ajouteront ajoutes ajoutez ajoutiez ajoutions ajoutons ajoutâmes ajoutât ajoutâtes ajoutèrent ajouté v
добавлять прибавлять добавить

ajuster a.ʒys.te ajusta ajustai ajustaient ajustais ajustait ajustant ajustas ajustasse ajustassent ajustasses ajustassiez ajustassions ajuste ajustent ajuster ajustera ajusterai ajusteraient ajusterais ajusterait ajusteras ajusterez ajusteriez ajusterions ajusterons ajusteront ajustes ajustez ajustiez ajustions ajustons ajustâmes ajustât ajustâtes ajustèrent ajusté v
оправить
Accommoder une chose, l’adapter à une autre

ajvar aj.vaʁ aʒ.vaʁ ajvar ajvars n masc
айвар

akaganéite a.ka.ɡa.ne.it akaganéite akaganéites n fem
акаганеит

akanie a.ka.ni akanie akanies n masc
аканье

akhtenskite ak.tɛn.skit ax.tɛn.skit akhtenskite akhtenskites n
ахтенскит

aksakal ak.sa.kal aksakal aksakals n masc
аксакал

alabastre alabastre alabastres n masc
алабастрон

alacrité a.la.kʁi.te alacrité alacrités n fem
веселье радость
(Soutenu) Allégresse, enjouement, entrain

alarme a.laʁm alarme alarmes n fem
тревога трево́га

alarmisme a.laʁ.mism alarmisme alarmismes n masc
алармизм

albanais al.ba.nɛ albanais albanaise albanaises adj
албанский

albanais al.ba.nɛ albanais n masc
албанский албанский язык

albatros al.ba.tʁos albatros n masc
альбатрос

albinisme al.bi.nism albinisme albinismes n masc
альбинизм

albinos al.bi.nos albinos n
альбинос

albite al.bit albite albites n fem
альбит
(Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des tectosilicates famille des feldspaths de formule brute NaAlSi3O8

album al.bɔm album albums n masc
альбом
Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver
(Musique) Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution)

albumen al.by.mɛn albumen albumens n masc
белок
Blanc d’œuf

albâtre al.bɑtʁ albâtre albâtres n masc
алебастр
Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées

albédo al.be.do albédo albédos n masc
альбедо

alcali al.ka.li alcali alcalis n masc
щёлочь

alcaloïde al.ka.lɔ.id alcaloïde alcaloïdes n masc
алкалоид

alcazar al.ka.zaʁ alcazar alcazars n masc
алькасар
(Architecture) Palais fortifié en Espagne

alchimie al.ʃi.mi alchimie alchimies n fem
алхимия алхи́мия

alcool al.kɔ.ɔl al.kɔl alcool alcools n masc
алкоголь спирт

alcoolique al.kɔ.lik alcoolique alcooliques adj
алкогольный алкоголический

alcoolique al.kɔ.lik alcoolique alcooliques n
алкоголик алкоголичка

alcoolisme al.kɔ.lism alcoolisme alcoolismes n masc
алкоголизм

alcoolisé al.kɔ.li.ze alcoolisé alcoolisée alcoolisées alcoolisés adj
алкогольный
Qui contient de l’alcool
пьющий
Auquel on a ajouté de l’alcool

alcoolorexie al.kɔ.lɔ.ʁɛk.si alcoolorexie alcoolorexies n fem
дранкорексия

alcyne al.sin alcyne alcynes n masc
алкин

alcène al.sɛn alcène alcènes n masc
алкен

alentour a.lɑ̃.tuʁ alentour adv
вокруг
Aux environs

alentours a.lɑ̃.tuʁ n masc
околица

alexandrite a.lɛk.sɑ̃.dʁit alexandrite alexandrites n fem
александрит

alezan al.zɑ̃ alezan alezane alezanes alezans adj
саврасый

alezan al.zɑ̃ alezan alezans n masc
гнедой
Cheval à la robe alezane

algie vasculaire de la face al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas algie vasculaire de la face algies vasculaires de la face n fem
кластерная головная боль

algorithme al.ɡɔ.ʁitm algorithme algorithmes n masc
алгоритм

algorithmisation al.ɡɔ.ʁit.mi.za.sjɔ̃ algorithmisation algorithmisations n fem
алгоритмизация

algue alɡ algue algues n fem
водоросль во́доросль

algèbre al.ʒɛbʁ algèbre algèbres n fem
алгебра

algèbre de Boole al.ʒɛbʁ də bul n fem
булева алгебра

algèbre linéaire al.ʒɛbʁ(.ə) li.ne.ɛʁ algèbre linéaire algèbres linéaires n fem
линейная алгебра

algébrique al.ʒe.bʁik algébrique algébriques adj
алгебраический алгебраи́ческий

algébriste al.ʒe.bʁist algébriste algébristes n
алгебраист алгебраистка

algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ algérien algérienne algériennes algériens adj
алжирский

alibi a.li.bi alibi alibis n masc
алиби а́либи

aliment a.li.mɑ̃ aliment aliments n masc
пища

alimentaire a.li.mɑ̃.tɛʁ alimentaire alimentaires adj
бакалейный
Relatif à l’alimentation, aux aliments

alinéa a.li.ne.a alinéa alinéas n masc
абзац
(Droit) Portion d’un texte introduite par un alinéa et conclue par la rencontre de l’alinéa suivant (ou de la fin de la division de plus haut niveau si l’alinéa courant en est le dernier)

alisier torminal alisier torminal \\ alisiers torminaux n masc
рябина глоговина берека

alizé a.li.ze alizé alizés n masc
пассат

aliénation a.lje.na.sjɔ̃ aliénation aliénations n fem
безумство

aliéner a.lje.ne aliène aliènent aliènera aliènerai alièneraient aliènerais aliènerait alièneras aliènerez alièneriez aliènerions aliènerons alièneront aliènes aliéna aliénai aliénaient aliénais aliénait aliénant aliénas aliénasse aliénassent aliénasses aliénassiez aliénassions aliéner aliénera aliénerai aliéneraient aliénerais aliénerait aliéneras aliénerez aliéneriez aliénerions aliénerons aliéneront aliénez aliéniez aliénions aliénons aliénâmes aliénât aliénâtes aliénèrent aliéné v
отчуждать

aliéné a.lje.ne aliéné aliénés n masc
псих
(Psychologie) Celui qui a l’esprit dérangé

allaitement a.lɛt.mɑ̃ allaitement allaitements n masc
грудное вскармливание

allaiter a.le.te a.lɛ.te allaita allaitai allaitaient allaitais allaitait allaitant allaitas allaitasse allaitassent allaitasses allaitassiez allaitassions allaite allaitent allaiter allaitera allaiterai allaiteraient allaiterais allaiterait allaiteras allaiterez allaiteriez allaiterions allaiterons allaiteront allaites allaitez allaitiez allaitions allaitons allaitâmes allaitât allaitâtes allaitèrent allaité v
кормить

allantoïde a.lɑ̃.tɔ.id allantoïde allantoïdes n fem
аллантоис

allemand al.mɑ̃ allemand allemande allemandes allemands adj
немецкий неме́цкий
(Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand al.mɑ̃ allemand n masc
немецкий немецкий язык

aller a.le aille aillent ailles alla allai allaient allais allait allant allas allasse allassent allasses allassiez allassions aller allez alliez allions allons allâmes allât allâtes allèrent allé ira irai iraient irais irait iras irez iriez irions irons iront va vais vas vont v
ехать поехать пойти приходиться
идти ходить
Se déplacer jusqu'à un endroit
собираться
(Auxiliaire) Suivi d’un infinitif, il sert de semi-auxiliaire pour conjuguer un verbe au futur proche, indiquant que quelque chose est sur le point d’avoir lieu

aller se faire foutre a.le sə fɛʁ futʁ v
идти на хуй
(Vulgaire) (Injurieux) Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif)

aller simple a.le sɛ̃pl aller simple allers simples n masc
в один конец
Trajet dans un sens, sans retour

aller-retour a.le.ʁə.tuʁ aller-retour allers-retours n masc
туда и обратно
(Transport) Billet pour ce trajet

allergie a.lɛʁ.ʒi allergie allergies n fem
аллергия

allergique a.lɛʁ.ʒik allergique allergiques adj
аллергический

allez a.le
давай давать живей иди
Exprime l’encouragement
айда давай давайте
Lancer le départ

alliage a.ljaʒ alliage alliages n masc
сплав
(Chimie) Action de combiner plusieurs éléments

alliance a.ljɑ̃s alliance alliances n fem
альянс сою́з
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte
обручальное кольцо
Bague d’or ou d’argent, symbole de l’union contractée par le mariage

allier a.lje allia alliai alliaient alliais alliait alliant allias alliasse alliassent alliasses alliassiez alliassions allie allient allier alliera allierai allieraient allierais allierait allieras allierez allieriez allierions allierons allieront allies alliez alliiez alliions allions alliâmes alliât alliâtes allièrent allié v
легировать
(Technologie) Action de combiner les métaux

alligator a.li.ɡa.tɔʁ alligator alligators n masc
аллигатор

allitération a.li.te.ʁa.sjɔ̃ allitération allitérations n fem
аллитерация

allié a.lje allié alliée alliées alliés adj
союзный сою́знический

allié a.lje allié alliés n masc
союзник

allographe a.lɔ.ɡʁaf allographe allographes n masc
аллограф

allonger a.lɔ̃.ʒe allonge allongea allongeai allongeaient allongeais allongeait allongeant allongeas allongeasse allongeassent allongeasses allongeassiez allongeassions allongent allongeons allonger allongera allongerai allongeraient allongerais allongerait allongeras allongerez allongeriez allongerions allongerons allongeront allonges allongez allongeâmes allongeât allongeâtes allongiez allongions allongèrent allongé v
простираться

allophone a.lɔ.fɔn allophone allophones n masc
аллофон

allopollinisation a.lɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ allopollinisation allopollinisations n fem
перекрёстное опыление

allosaure a.lo.zɔʁ allosaure allosaures n masc
аллозавр

allume-feu a.lym.fø allume-feu allume-feux n masc
растопка
Matériau très inflammable servant à allumer un feu

allumer a.ly.me alluma allumai allumaient allumais allumait allumant allumas allumasse allumassent allumasses allumassiez allumassions allume allument allumer allumera allumerai allumeraient allumerais allumerait allumeras allumerez allumeriez allumerions allumerons allumeront allumes allumez allumiez allumions allumons allumâmes allumât allumâtes allumèrent allumé v
включать

allumette a.ly.mɛt allumette allumettes n fem
спичка
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allure a.lyʁ allure allures n fem
вид
Apparence

allusion a.ly.zjɔ̃ allusion allusions n fem
аллюзия намёк
(Rhétorique) Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention

alluvial a.ly.vjal alluvial alluviale alluviales alluviaux adj
аллювиальный

allègement a.lɛʒ.mɑ̃ allègement allègements n masc
облегчение

allée a.le allée allées n fem
аллея

allégorie a.le.ɡɔ.ʁi allégorie allégories n fem
аллегория

allégorique a.le.ɡɔ.ʁik allégorique allégoriques adj
аллегорический

allélique a.le.lik allélique alléliques adj
аллельный

allô a.lo
алло алё
(Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

almanach al.ma.na(k) almanach almanachs n masc
альманах

almandin al.mɑ̃.dɛ̃ almandin almandins n masc
альмандин

alors a.lɔʁ alors adv
тогда
En ce temps-là ; in illo tempore
поэтому
Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence

alors que a.lɔʁ kə
в то время как
(Québec) Dans un contexte où. Note : Sous l'influence de l'anglais as, pour introduire une subordonnée suivant la principale avec un sens assez vague de simultanéité

alouette a.lwɛt alouette alouettes n fem
жаворонок

aloès a.lɔ.ɛs aloès n masc
алоэ сабур
(Botanique) Plante grasses autrefois classé dans la famille des Aloeaceae et, depuis 2003, dans celle des Asphodelaceae, originaire de l’Afrique et de l’Asie

alpaga al.pa.ɡa alpaga alpagas n masc
альпака

alphabet al.fa.bɛ alphabet alphabets n masc
алфавит азбука
(Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik alphabet cyrillique alphabets cyrilliques n masc
кириллический алфавит

alphabet latin al.fa.bɛ la.tɛ̃ n masc
латиница латинский алфавит

alphabet phonétique international al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal alphabet phonétique international n masc
международный фонетический алфавит
(Linguistique) Alphabet réunissant l’ensemble des symboles reconnus internationalement pour la transcription des phonèmes

alphabète al.fa.bɛt alphabète alphabètes adj
грамотный

alphabétique al.fa.be.tik alphabétique alphabétiques adj
алфавитный азбучный

alpinisme al.pi.nism alpinisme alpinismes n masc
альпинизм

alstrœmère al.stʁø.mɛʁ alstrœmère alstrœmères n fem
альстрёмерия

alt-right alt.ʁajt alt-right alt-rights n
альт-райт альтернативные правые альт-правы

altaïte al.ta.it altaïte altaïtes n fem
алтаит

alter ego al.tɛ.ʁ‿e.ɡo alter ego n masc
другое я

alternance al.tɛʁ.nɑ̃s alternance alternances n fem
чередование
Action d’alterner

alternatif al.tɛʁ.na.tif alternatif alternatifs alternative alternatives adj
альтернативный

alternative al.tɛʁ.na.tiv alternative alternatives n fem
альтернатива

altesse al.tɛs n masc
высокопревосходительство высочество

altier al.tje altier altiers altière altières adj
гордый

altimètre al.ti.mɛtʁ altimètre altimètres n masc
высотомер

altitude al.ti.tyd altitude altitudes n fem
высота
(Géographie) Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

alto al.to alto altos n masc
альт
(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave

altruisme al.tʁɥism altruisme altruismes n masc
альтруизм

altruiste al.tʁɥist altruiste altruistes n
альтруист альтруистка

aluminium a.ly.mi.njɔm aluminium aluminiums n masc
алюминий алюми́ний

alun a.lœ̃ alun aluns n masc
квасцы квасцы́
(Chimie)(En particulier) Sulfate acide d’aluminium et de potassium, ou d’ammonium. Sel astringent utilisé dans les arts, en teinturerie et en thérapeutique

alunir a.ly.niʁ aluni alunir alunira alunirai aluniraient alunirais alunirait aluniras alunirent alunirez aluniriez alunirions alunirons aluniront alunis alunissaient alunissais alunissait alunissant alunisse alunissent alunisses alunissez alunissiez alunissions alunissons alunit alunîmes alunît alunîtes v
прилуниться

alunite a.ly.nit alunite alunites n fem
алунит

alutiiq n masc
алеутский

alvéole al.ve.ɔl alvéole alvéoles n
сота
(En particulier) Cellule de forme hexagonale où les abeilles déposent leurs œufs, leur miel, du pollen

alvéole pulmonaire al.ve.ɔl pyl.mɔ.nɛʁ alvéole pulmonaire alvéoles pulmonaires n
легочная альвеола
Lieux où se font les échanges gazeux entre l’air et le sang dans les poumons

aléatoire a.le.a.twaʁ aléatoire aléatoires adj
рандомный

aléoute de Medny aléoute de Medny n masc
алеутско-медновский язык медновский язык медновских алеутов язык язык алеутов острова Медный

aléoutien a.le.u.sjɛ̃ aléoutien aléoutienne aléoutiennes aléoutiens adj
алеутский

amadou a.ma.du amadou amadous n masc
трут

amalgame a.mal.ɡam amalgame amalgames n masc
амальгама амальга́ма

amande a.mɑ̃d amande amandes n fem
миндаль миндалина ядро

amandier a.mɑ̃.dje amandier amandiers n masc
миндаль

amanite a.ma.nit amanite amanites n fem
мухомор
(Mycologie) Champignon à lamelles, à spores blanches et possédant une volve

amant a.mɑ̃ amant amants n masc
любовник

amarante a.ma.ʁɑ̃t amarante amarantes n fem
амарант щирица
(Botanique) Plante d’automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d’un rouge de pourpre velouté

amaretto a.ma.ʁɛ.to amaretti amaretto amarettos n masc
амаретто амаре́тто

amarrer a.ma.ʁe amarra amarrai amarraient amarrais amarrait amarrant amarras amarrasse amarrassent amarrasses amarrassiez amarrassions amarre amarrent amarrer amarrera amarrerai amarreraient amarrerais amarrerait amarreras amarrerez amarreriez amarrerions amarrerons amarreront amarres amarrez amarriez amarrions amarrons amarrâmes amarrât amarrâtes amarrèrent amarré v
чалить
(Marine) Lier à l’aide d’un bout d’amarrage ou une amarre un bateau au quai ou à un autre bateau

amarsir a.maʁ.siʁ amarsi amarsir amarsira amarsirai amarsiraient amarsirais amarsirait amarsiras amarsirent amarsirez amarsiriez amarsirions amarsirons amarsiront amarsis amarsissaient amarsissais amarsissait amarsissant amarsisse amarsissent amarsisses amarsissez amarsissiez amarsissions amarsissons amarsit amarsîmes amarsît amarsîtes v
примарситься

amas de galaxies a.ma də ɡa.lak.si amas de galaxies n masc
скопление галактик

amasser a.mɑ.se amassa amassai amassaient amassais amassait amassant amassas amassasse amassassent amassasses amassassiez amassassions amasse amassent amasser amassera amasserai amasseraient amasserais amasserait amasseras amasserez amasseriez amasserions amasserons amasseront amasses amassez amassiez amassions amassons amassâmes amassât amassâtes amassèrent amassé v
громоздить
Accumuler ; réunir en masse

amateur a.ma.tœʁ amateur amateurs n
любитель
Celui qui, ayant à faire une chose, s’en occupe négligemment
Celui qui pratique les sports sans en tirer aucun profit pécuniaire

amazone a.ma.zon amazone amazones n fem
амазонка
(Mythologie) Femme faisant partie de tribus guerrières où aucun homme n’était admis
Femme qui monte à cheval

amazone verte a.ma.zon vɛʁt amazone verte amazones vertes n fem
ямайский черноклювый амазон

amazone à bec jaune a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon amazone à bec jaune amazones à bec jaune n
ямайский желтоклювый амазон

amazone à couronne lilas a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la amazone à couronne lilas amazones à couronne lilas n
синешапочный амазон

amazone à diadème a.ma.zo.n‿a dja.dɛm amazone à diadème amazones à diadème n
краснолобый амазон диадема

amazone à face jaune a.ma.zo.n‿a fas ʒon amazone à face jaune amazones à face jaune n
желтобрюхий амазон

amazone à front blanc a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃ amazone à front blanc amazones à front blanc n
белолобый амазон

amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø amazone à front bleu amazones à front bleu n
синелобый амазон

amazone à front jaune a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon amazone à front jaune amazones à front jaune n
желтолобый амазон

amazone à joues bleues a.ma.zo.n‿a ʒu blø amazone à joues bleues amazones à joues bleues n
краснохвостый амазон

amazone à joues vertes a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt amazone à joues vertes amazones à joues vertes n
зеленощёкий амазон

amazone à lores rouges a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ amazone à lores rouges amazones à lores rouges n
краснолобый амазон

amazone à nuque d’or a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ amazone à nuque d’or amazones à nuque d’or n
желтошейный амазон

amazone à tête jaune a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon amazone à tête jaune amazones à tête jaune n
желтоголовый амазон

amazone à ventre pourpre a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ amazone à ventre pourpre amazones à ventre pourpre n
черноухий амазон

amazone à épaulettes jaunes a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon amazone à épaulettes jaunes amazones à épaulettes jaunes n
желтоплечий амазон

amazonite a.ma.zɔ.nit amazonite amazonites n fem
амазонит

ambassade ɑ̃.ba.sad ambassade ambassades n fem
посольство посо́льство

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ ambassadeur ambassadeurs n masc
посол
(Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambient ɑ̃.bjɛnt ambient n masc
эмбиент

ambient house ɑ̃.bjɛn.t‿aws ambient house n fem
эмбиент-хаус

ambigu ɑ̃.bi.ɡy ambigu ambigus ambiguë ambiguës ambigüe ambigües adj
неясный

ambigument ɑ̃.bi.ɡy.mɑ̃ adv
неопределённо двусмысленно неоднозначно неясно

ambiguïté ɑ̃.bi.ɡɥi.te ambiguïté ambiguïtés n fem
двусмысленность

ambitieux ɑ̃.bi.sjø ambitieux n masc
амбициозный честолюбивый
Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition

amble ɑ̃bl n masc
иноходь

amblygonite ɑ̃.bli.ɡɔ.nit amblygonite amblygonites n fem
амблигонит

amblyopie ɑ̃.bli.jɔ.pi amblyopie amblyopies n fem
амблиопия

ambon ɑ̃.bɔ̃ ambon ambons n masc
амвон
(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu surélevé d’où est lue la Bible pendant la messe, placé à l’entrée du chœur dans une église. L’ambon a au cours du temps pris la forme d’une tribune ou d’un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire

ambre ɑ̃bʁ ambre ambres n masc
янтарь
Oléorésine fossile provenant d'arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin

ambroisie ɑ̃.bʁwa.zi ambroisie ambroisies n fem
амброзия амбросия
(Mythologie) Nourriture d’un goût et d’un parfum délicieux qui était destinée aux divinités de l’Olympe et qui donnait l’immortalité à ceux qui en goûtaient

ambrotype ɑ̃.bʁo.tip ambrotype ambrotypes n masc
амбротипия

ambré ɑ̃.bʁe ambré ambrée ambrées ambrés adj
янтарный

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s ambulance ambulances n fem
автомобиль скорой помощи неотложка
(Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

ambulancier ɑ̃.by.lɑ̃.sje ambulancier ambulanciers n masc
санитар

ambulant ɑ̃.by.lɑ̃ ambulant ambulante ambulantes ambulants adj
бродячий

ambulatoire ɑ̃.by.la.twaʁ ambulatoire ambulatoires adj
амбулаторный
(Médecine) Sans hospitalisation

amen a.mɛn adv
аминь
(Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amende a.mɑ̃d amende amendes n fem
штраф
(Droit) Peine pécuniaire imposée par la justice

amener a.mə.ne am.ne amena amenai amenaient amenais amenait amenant amenas amenasse amenassent amenasses amenassiez amenassions amener amenez ameniez amenions amenons amenâmes amenât amenâtes amenèrent amené amène amènent amènera amènerai amèneraient amènerais amènerait amèneras amènerez amèneriez amènerions amènerons amèneront amènes v
приводить привозить

amer a.mɛʁ amer amers amère amères adj
горький
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
(Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

americana a.me.ʁi.ka.na americana n masc
американа

amertume a.mɛʁ.tym amertume amertumes n fem
горечь
Saveur de ce qui est amer
(Sens figuré) Âpre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret ou ressentiment suite à une désillusion

amharique a.ma.ʁik n masc
амхарский язык Амхарский
Langue sémitique parlée en Éthiopie

ami a.mi ami amis n masc
друг приятель
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante a.mjɑ̃t amiante amiantes n masc
асбест

amibe a.mib amibe amibes n fem
амёба

amibien a.mi.bjɛ̃ amibien amibienne amibiennes amibiens adj
амёбный

amical a.mi.kal amical amicale amicales amicaux adj
дружелюбный дружеский дружный

amicalement a.mi.kal.mɑ̃ amicalement adv
дружно по-дружески

amidon a.mi.dɔ̃ amidon amidons n masc
крахмал
Polysaccharide composé de chaînes de molécules de D-glucose qu’on retire des organes de réserves de nombreuses plantes comme le tubercule de la pomme de terre ou les grains de maïs

amidonner a.mi.dɔ.ne amidonna amidonnai amidonnaient amidonnais amidonnait amidonnant amidonnas amidonnasse amidonnassent amidonnasses amidonnassiez amidonnassions amidonne amidonnent amidonner amidonnera amidonnerai amidonneraient amidonnerais amidonnerait amidonneras amidonnerez amidonneriez amidonnerions amidonnerons amidonneront amidonnes amidonnez amidonniez amidonnions amidonnons amidonnâmes amidonnât amidonnâtes amidonnèrent amidonné v
крахмалить
Enduire d’amidon

amie a.mi a.miː amie amies n fem
приятельница

amine a.min amine amines n fem
амин

amiral a.mi.ʁal amiral \a.mi.ʁal\ amiraux n masc
адмирал-флота
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9
(Militaire) (Canada) Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne
адмирал
(Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amiralat a.mi.ʁa.la amiralat amiralats n masc
адмиральский

amirauté a.mi.ʁo.te amirauté amirautés n fem
адмиралтейство адмиральский

amitié a.mi.tje amitié amitiés n fem
дружба

ammoniac a.mɔ.njak ammoniac ammoniacs n masc
аммиак

ammoniaque a.mɔ.njak ammoniaque ammoniaques n fem
гидроксид аммония

amnistie am.nis.ti amnistie amnisties n fem
амнистия поми́лование

amnistier am.nis.tje amnistia amnistiai amnistiaient amnistiais amnistiait amnistiant amnistias amnistiasse amnistiassent amnistiasses amnistiassiez amnistiassions amnistie amnistient amnistier amnistiera amnistierai amnistieraient amnistierais amnistierait amnistieras amnistierez amnistieriez amnistierions amnistierons amnistieront amnisties amnistiez amnistiiez amnistiions amnistions amnistiâmes amnistiât amnistiâtes amnistièrent amnistié v
амнистировать

amorce a.mɔʁs amorce amorces n fem
взрыватель
(Pyrotechnie) Matière explosive qui sert à enflammer la charge d’un canon, d’un fusil, d’une mine, etc

amorphe a.mɔʁf amorphe amorphes adj
аморфный

amortir a.mɔʁ.tiʁ amorti amortir amortira amortirai amortiraient amortirais amortirait amortiras amortirent amortirez amortiriez amortirions amortirons amortiront amortis amortissaient amortissais amortissait amortissant amortisse amortissent amortisses amortissez amortissiez amortissions amortissons amortit amortîmes amortît amortîtes v
амортизировать

amortissement a.mɔʁ.tis.mɑ̃ amortissement amortissements n masc
амортизация
(Comptabilité) Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation

amortisseur a.mɔʁ.ti.sœʁ amortisseur amortisseurs n masc
амортизатор амортиза́тор

amour a.muʁ amour amours n masc
любовь
Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet

amour libre a.muʁ libʁ amour libre n masc
свободная любовь

amour platonique a.muʁ pla.tɔ.nik amour platonique amours platoniques n masc
платоническая любовь
(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels

amour-propre a.muʁ.pʁɔpʁ amour-propre amours-propres n masc
амбиция

amourachement a.mu.ʁaʃ.mɑ̃ amourachement amourachements n masc
амур

amoureux a.mu.ʁø amoureuse amoureuses amoureux adj
влюблённый
любовный
Qui exprime, qui marque de l’amour, qui est plein de sentiments d’amour, ou qui tend, qui est propre à inspirer de l’amour

amphibie ɑ̃.fi.bi amphibie amphibies adj
амфибия

amphibraque ɑ̃.fi.bʁak amphibraque amphibraques n masc
амфибрахий

amphigouri ɑ̃.fi.ɡu.ʁi amphigouri amphigouris n masc
тарабарщина
(Par extension) Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n’aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur

amphithéâtre ɑ̃.fi.te.atʁ amphithéâtre amphithéâtres n masc
амфитеатр

amphore ɑ̃.fɔʁ amphore amphores n fem
амфора

ample ɑ̃pl ample amples adj
широкий обширный

ampleur ɑ̃.plœʁ ampleur ampleurs n fem
величина

amplitude ɑ̃.pli.tyd amplitude amplitudes n fem
амплитуда

ampoule ɑ̃.pul ampoule ampoules n fem
ампула а́мпула
(Médecine) (Par extension) Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression
лампочка
(Par extension) (Électricité) Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique
волдырь
(Médecine) Vésicule remplie de liquide qui se forme sous la peau, et causée par des frottements répétés ou une brûlure

ampoule électrique ɑ̃.pu.l‿e.lɛk.tʁik ampoule électrique ampoules électriques n fem
лампочка

amputation ɑ̃.py.ta.sjɔ̃ amputation amputations n fem
ампутация

amputer ɑ̃.py.te amputa amputai amputaient amputais amputait amputant amputas amputasse amputassent amputasses amputassiez amputassions ampute amputent amputer amputera amputerai amputeraient amputerais amputerait amputeras amputerez amputeriez amputerions amputerons amputeront amputes amputez amputiez amputions amputons amputâmes amputât amputâtes amputèrent amputé v
ампутировать ампути́ровать

ampère ɑ̃.pɛʁ ampère ampères n masc
ампер
(Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampèremètre ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ ampèremètre ampèremètres n masc
амперметр амперме́тр

ampélographie ɑ̃.pe.lo.ɡʁa.fi ampélographie ampélographies n fem
ампелография
(Viticulture) Description de la vigne

ampélologie ɑ̃.pe.lɔ.lɔ.ʒi ampélologie ampélologies n fem
ампелология

ampélothérapie ɑ̃.pe.lɔ.te.ʁa.pi ampélothérapie ampélothérapies n fem
ампелотерапия

amulette a.my.lɛt amulette amulettes n fem
амулет

amusant a.my.zɑ̃ amusant amusante amusantes amusants adj masc
забавный весёлый занятный

amusement a.myz.mɑ̃ amusement amusements n masc
забава развлечение

amuser a.my.ze amusa amusai amusaient amusais amusait amusant amusas amusasse amusassent amusasses amusassiez amusassions amuse amusent amuser amusera amuserai amuseraient amuserais amuserait amuseras amuserez amuseriez amuserions amuserons amuseront amuses amusez amusiez amusions amusons amusâmes amusât amusâtes amusèrent amusé v
забавлять развлекать

amusie a.my.zi amusie amusies n fem
амузия

amélanchier à feuilles ovales a.me.lɑ̃.ʃje a fœ.j‿ɔ.val amélanchier à feuilles ovales amélanchiers à feuilles ovales n masc
ирга круглолистная

améliorer a.me.ljɔ.ʁe améliora améliorai amélioraient améliorais améliorait améliorant amélioras améliorasse améliorassent améliorasses améliorassiez améliorassions améliore améliorent améliorer améliorera améliorerai amélioreraient améliorerais améliorerait amélioreras améliorerez amélioreriez améliorerions améliorerons amélioreront améliores améliorez amélioriez améliorions améliorons améliorâmes améliorât améliorâtes améliorèrent amélioré v
улучшать
Rendre meilleur

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain américaine américaines américains adj
американский
(Géographie) Relatif à l’Amérique
(Géographie) Relatif aux États-Unis d’Amérique

américanisation a.me.ʁi.ka.ni.za.sjɔ̃ américanisation américanisations n fem
американизация

américium a.me.ʁi.sjɔm américium américiums n masc
америций

améthyste a.me.tist améthyste améthystes n fem
аметист
(Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2

an ɑ̃ an ans n masc
год

anabase a.na.baz anabase anabases n fem
анабасис

anabolisant a.na.bɔ.li.zɑ̃ anabolisant anabolisants n masc
анаболик

anacardier a.na.kaʁ.dje anacardier anacardiers n masc
кешью

anachorète a.na.kɔ.ʁɛt anachorète anachorètes n
анахорет отшельник

anachorétisme a.na.kɔ.ʁe.tism anachorétisme anachorétismes n masc
отшельничество

anachronisme a.na.kʁɔ.nism anachronisme anachronismes n masc
анахронизм анахрони́зм

anaconda a.na.kɔ̃.da anaconda anacondas n masc
анаконда анако́нда

anacrouse a.na.kʁuz anacrouse anacrouses n fem
затакт

anacréontique a.na.kʁe.ɔ̃.tik anacréontique anacréontiques adj
анакреонтический

anagramme a.na.ɡʁam anagramme anagrammes n fem
анаграмма

analcime a.nal.sim analcime analcimes n masc
анальцим

analemme a.na.lɛm analemme analemmes n masc
аналемма

analogie a.na.lɔ.ʒi analogie analogies n fem
аналогия

analogue a.na.lɔɡ analogue analogues adj
аналогичный

analogue a.na.lɔɡ analogue analogues n masc
аналог

analphabète a.nal.fa.bɛt analphabète analphabètes adj
безграмотный неграмотный

analphabétisme a.nal.fa.be.tism analphabétisme analphabétismes n masc
безграмотность неграмотность

analyse a.na.liz analyse analyses n fem
анализ
Résolution d’un tout en ses parties

analyse factorielle a.na.liz fak.tɔ.ʁjɛl n fem
Факторный анализ

analyser a.na.li.ze analysa analysai analysaient analysais analysait analysant analysas analysasse analysassent analysasses analysassiez analysassions analyse analysent analyser analysera analyserai analyseraient analyserais analyserait analyseras analyserez analyseriez analyserions analyserons analyseront analyses analysez analysiez analysions analysons analysâmes analysât analysâtes analysèrent analysé v
анализировать анализи́ровать

analyseur a.na.li.zœʁ analyseur analyseurs n masc
анализатор

analyste a.na.list analyste analystes n
аналитик

analytique a.na.li.tik analytique analytiques adj
аналитический аналити́ческий

anamnèse a.nam.nɛz anamnèse anamnèses n fem
анамнез

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ ananas n masc
ананас анана́с
Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anaphore a.na.fɔʁ anaphore anaphores n fem
анафора
(Littérature) (Rhétorique) Figure de style consistant en la répétition, la reprise d’un même segment ou d’un même mot, en tête de vers, ou en tête de phrase

anarcha-féminisme a.naʁ.ka.fe.mi.nism anarcha-féminisme anarcha-féminismes n masc
ана́рхo-фемини́зм ана́рха-фемини́зм

anarchie a.naʁ.ʃi anarchie anarchies n fem
анархия безначалие

anarchique a.naʁ.ʃik anarchique anarchiques adj
анархический

anarchisme a.naʁ.ʃism anarchisme anarchismes n masc
анархизм

anarcho-capitalisme a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism anarcho-capitalisme anarcho-capitalismes n masc
анархо-капитализм

anarcho-collectivisme an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vism an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vizm anarcho-collectivisme anarcho-collectivismes n fem
анархо-коллективизм коллективистский анархизм

anarcho-communisme a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nizm anarcho-communisme anarcho-communismes n fem
анархический коммунизм анархо-коммунизм

anarcho-féminisme a.naʁ.kɔ.fe.mi.nizm anarcho-féminisme anarcho-féminismes n masc
ана́рхo-фемини́зм ана́рха-фемини́зм

anarcho-punk a.naʁ.ko.pœŋk anarcho-punk anarcho-punks n
анархо-панк

anarcho-syndicalisme a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.lism anarcho-syndicalisme anarcho-syndicalismes n masc
анархо-синдикализм

anarchosyndicalisme a.naʁ.kɔ.sɛ̃.di.ka.lism anarchosyndicalisme anarchosyndicalismes n masc
анархо-синдикализм

anatase a.na.taz anatase anatases n fem
анатаз

anathème a.na.tɛm anathème anathèmes n masc
анафема
(Christianisme) Sentence de malédiction qui retranche de la communion de l’Église

anatomie a.na.tɔ.mi anatomie anatomies n fem
анатомия
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

anatomique a.na.tɔ.mik anatomique anatomiques adj
анатомический анатоми́ческий

anatomiste a.na.tɔ.mist anatomiste anatomistes n
анатом

anchois ɑ̃.ʃwa anchois n masc
анчоус хамса́

ancien ɑ̃.sjɛ̃ ancien ancienne anciennes anciens adj
древний старинный старый

ancolie commune ɑ̃.kɔ.li kɔ.myn ancolie commune ancolies communes n fem
водосбор обыкновенный

ancolie des Alpes ɑ̃.kɔ.li de.z‿alp ancolie des Alpes ancolies des Alpes n fem
водосбор альпийский

ancolie noirâtre ɑ̃.kɔ.li nwa.ʁatʁ ancolie noirâtre ancolies noirâtres n fem
водосбор тёмный

ancrage ɑ̃.kʁaʒ ancrage ancrages n masc
якорная стоянка
(Marine) (Vieilli) Action de jeter l’ancre, résultat de cette action

ancre ɑ̃kʁ ancre ancres n fem
якорь я́корь
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancêtre ɑ̃.sɛtʁ ancêtre ancêtres n
предок

andalousite ɑ̃.da.lu.zit andalousite andalousites n fem
андалузит
(Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates, de formule Al2SiO5

andouille ɑ̃.duj andouille andouilles n fem
колбаса
(Cuisine) (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal

andouillette ɑ̃.du.jɛt andouillette andouillettes n fem
андуйет андульет

andradite ɑ̃.dʁa.dit andradite andradites n fem
андрадит

androcentrisme ɑ̃.dʁɔ.sɑ̃.tʁism androcentrisme androcentrismes n masc
андроцентризм

androgyne ɑ̃.dʁɔ.ʒin n
андрогин

androgynie ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni androgynie androgynies n fem
андрогиния

androïde ɑ̃.dʁɔ.id androïde androïdes n masc
андроид

andrôn ɑ̃.dʁɔ̃ andrôn andrôns n masc
андрон

anecdote a.nɛk.dɔt anecdote anecdotes n fem
анекдот анекдо́т
Récit d’un petit fait curieux

anesthésie a.nɛs.te.zi anesthésie anesthésies n fem
анестезия

anesthésie générale a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal anesthésie générale anesthésies générales n fem
наркоз общий наркоз

anesthésiologue a.nɛs.te.zjɔ.lɔɡ anesthésiologue anesthésiologues n
анестезиолог

aneth a.nɛt aneth aneths n masc
укроп

ange ɑ̃ʒ ange anges n masc
ангел

ange de mer commun ɑ̃ʒ də mɛʁ kɔ.mœ̃ n masc
европейский морской ангел

ange de mer du Pacifique ɑ̃ʒ də mɛʁ dy pa.si.fik n masc
тихоокеанский морской ангел

ange de mer ocellé ɑ̃ʒ də mɛ.ʁ‿ɔ.sɛ.le n masc
глазчатый морской ангел

ange gardien ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃ ange gardien anges gardiens n masc
ангел-хранитель а́нгел-храни́тель

angine ɑ̃.ʒin angine angines n fem
ангина

angiocardiographie ɑ̃.ʒjɔ.kaʁ.djɔ.ɡʁa.fi angiocardiographie angiocardiographies n fem
ангиокардиография

angiologie ɑ̃.ʒjɔ.lɔ.ʒi angiologie angiologies n fem
ангиология
(Médecine) Spécialité médicale concernant les pathologies et les soins aux vaisseaux sanguins (veines et artères)

angiome ɑ̃.ʒjom angiome angiomes n masc
ангиома

angiosperme ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm angiosperme angiospermes n fem
цветковые растения

angioœdème ɑ̃.ʒjɔ.e.dɛm angioœdème angioœdèmes n masc
ангионевротический отёк

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais anglaise anglaises adj
английский англичанин
Relatif à la langue anglaise

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais n masc
английский английский язык
(Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

angle ɑ̃ɡl angle angles n masc
угол у́гол

angle de contact ɑ̃.ɡlə də kɔ̃.takt angle de contact angles de contact n masc
краевой угол смачивания

angle droit ɑ̃.ɡlə.dʁwa angle droit angles droits n masc
прямой угол

angle obtus ɑ̃.ɡl‿ɔp.ty n masc
тупой угол

angle solide ɑ̃.ɡlə sɔ.lid angle solide angles solides n masc
телесный угол

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ anglican anglicane anglicanes anglicans adj
англиканский

anglicanisme ɑ̃.ɡli.ka.nism anglicanisme anglicanismes n masc
англиканство

anglicisme ɑ̃.ɡli.sism anglicisme anglicismes n masc
англицизм англици́зм

anglomanie ɑ̃.ɡlɔ.ma.ni anglomanie anglomanies n fem
англомания англоманство

anglésite ɑ̃.ɡle.zit anglésite anglésites n fem
англезит

angoisse ɑ̃.ɡwas angoisse angoisses n fem
тревога

angolais ɑ̃.ɡɔ.lɛ angolais angolaise angolaises adj
ангольский

anguille ɑ̃.ɡij anguille anguilles n fem
угорь
(Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

anguille électrique ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik anguille électrique anguilles électriques n fem
электрический угорь

angélique ɑ̃.ʒe.lik angélique angéliques adj
ангельский а́нгельский

angélique ɑ̃.ʒe.lik angélique angéliques n fem
дягиль
(Botanique) Sans autre précision ce nom se réfère à l'angélique officinale plante odoriférante dont les tiges sont confites dans le sucre et qui sert aussi à la préparations de plusieurs liqueurs, bonbons, et confitures

anhinga a.nɛ̃.ɡɑ anhinga anhingas n masc
змеешейки

anhydrite a.ni.dʁit anhydrite anhydrites n fem
ангидрит

ani à bec cannelé n
бороздчатоклювый ани

aniline a.ni.lin aniline anilines n fem
анилин

animal a.ni.mal animal animale animales animaux adj
животный

animal a.ni.mal animal \a.ni.mal\ animaux n masc
животное зверь

animal domestique a.ni.mal dɔ.mɛs.tik animal domestique \a.ni.mal dɔ.mɛs.tik\ animaux domestiques n masc
домашнее животное

animalerie a.ni.mal.ʁi animalerie animaleries n fem
зоомагазин

animation a.ni.ma.sjɔ̃ animation animations n fem
мультипликация
(Cinéma) (Sens figuré) Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge

animatronique a.ni.ma.tʁo.nik animatronique animatroniques n
аниматроника

animé a.ni.me animé animée animées animés adj
одушевлённый
(Grammaire) Qualifie un genre grammatical propre aux sujets doués de vie, par opposition aux choses inanimées (en français : à qui penses-tu ? à quoi penses-tu ?)

anis a.ni a.nis anis n masc
анис ани́с

anisotropie a.ni.zo.tʁɔ.pi anisotropie anisotropies n fem
анизотропия

ankh ɑ̃k ankh ankhs n
анх

ankérite ɑ̃.ke.ʁit ankérite ankérites n fem
анкерит

annabergite a.na.bɛʁ.ʒit annabergite annabergites n fem
анабергит

anneau a.no anneau anneaux n masc
кольцо

anneau commutatif a.no kɔ.my.ta.tif anneau commutatif anneaux commutatifs n masc
коммутативное кольцо

anneau d’Einstein anneau d’Einstein anneaux d’Einstein n masc
кольцо Эйнштейна

anneau euclidien a.no ø.kli.djɛ̃ anneau euclidien anneaux euclidiens n masc
евклидово кольцо

anneau unitaire a.no y.ni.tɛʁ anneau unitaire anneaux unitaires n masc
кольцо с единицей

annexer a.nɛ.kse annexa annexai annexaient annexais annexait annexant annexas annexasse annexassent annexasses annexassiez annexassions annexe annexent annexer annexera annexerai annexeraient annexerais annexerait annexeras annexerez annexeriez annexerions annexerons annexeront annexes annexez annexiez annexions annexons annexâmes annexât annexâtes annexèrent annexé v
аннексировать аннекси́ровать

annihilation a.ni.i.la.sjɔ̃ a.ni.i.lɑ.sjɔ̃ annihilation annihilations n fem
уничтожение

anniversaire a.ni.vɛʁ.sɛʁ anniversaire anniversaires n masc
день рождения годовщина

annonce a.nɔ̃s annonce annonces n fem
анонс объявление
Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit

annoncer a.nɔ̃.se annonce annoncent annoncer annoncera annoncerai annonceraient annoncerais annoncerait annonceras annoncerez annonceriez annoncerions annoncerons annonceront annonces annoncez annonciez annoncions annoncèrent annoncé annonça annonçai annonçaient annonçais annonçait annonçant annonças annonçasse annonçassent annonçasses annonçassiez annonçassions annonçons annonçâmes annonçât annonçâtes v
анонсировать

annonciation a.nɔ̃.sja.sjɔ̃ annonciation annonciations n fem
благовещение

annotation a.nɔ.ta.sjɔ̃ annotation annotations n fem
примечание

annoter a.nɔ.te annota annotai annotaient annotais annotait annotant annotas annotasse annotassent annotasses annotassiez annotassions annote annotent annoter annotera annoterai annoteraient annoterais annoterait annoteras annoterez annoteriez annoterions annoterons annoteront annotes annotez annotiez annotions annotons annotâmes annotât annotâtes annotèrent annoté v
аннотировать

annuel a.nɥɛl annuel annuelle annuelles annuels adj
годичный годи́чный
ежегодный годовой
Qui revient tous les ans, qu’on accumule chaque année

annulaire a.ny.lɛʁ annulaire annulaires adj
кольцеобразный

annulaire a.ny.lɛʁ annulaire annulaires n masc
безымянный палец

annulation a.ny.la.sjɔ̃ annulation annulations n fem
отмена упразднение

annuler a.ny.le annula annulai annulaient annulais annulait annulant annulas annulasse annulassent annulasses annulassiez annulassions annule annulent annuler annulera annulerai annuleraient annulerais annulerait annuleras annulerez annuleriez annulerions annulerons annuleront annules annulez annuliez annulions annulons annulâmes annulât annulâtes annulèrent annulé v
аннулировать расторгать

année a.ne année années n fem
год
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires

année bissextile a.ne bi.sɛks.til année bissextile années bissextiles n fem
високосный год

année fiscale a.ne fis.kal année fiscale années fiscales n fem
финансовый год

année-lumière a.ne ly.mjɛʁ année-lumière années-lumière n fem
световой год

anoa a.nɔ.a anoa anoas n masc
аноа
(Zoologie) Nom donné à certaines espèces de bovins du genre Bubalus proches du buffle

anocratie a.nɔ.kʁa.si anocratie anocraties n fem
анократия

anode a.nɔd anode anodes n fem
анод ано́д

anodisation a.nɔ.di.za.sjɔ̃ anodisation anodisations n fem
анодирование

anomalie a.nɔ.ma.li anomalie anomalies n fem
аномалия анома́лия

anomaloscope a.nɔ.ma.lɔ.skɔp anomaloscope anomaloscopes n masc
аномалоскоп

anonyme a.nɔ.nim anonyme anonymes adj
безымянный
Qui n’a pas encore de nom, sans dénomination précise
анонимный
Qui cache son nom ou le nom de son auteur

anonymiseur a.nɔ.ni.mi.zœʁ anonymiseur anonymiseurs n masc
анонимайзер

anophèle a.nɔ.fɛl anophèle anophèles n masc
анофелес

anormal a.nɔʁ.mal anormal anormale anormales anormaux adj
ненормальный

anorthite a.nɔʁ.tit anorthite anorthites n fem
анортит

anosognosie a.nɔ.zɔ.ɡno.zi anosognosie anosognosies n fem
анозогнозия

antagonisme ɑ̃.ta.ɡɔ.nism antagonisme antagonismes n masc
антагонизм

antagoniste ɑ̃.ta.ɡɔ.nist antagoniste antagonistes n
антагонист
Opposant ; adversaire ; ennemi

antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik antarctique antarctiques adj
антарктический

antenne ɑ̃.tɛn antenne antennes n fem
антенна анте́нна
Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antenne Vivaldi ɑ̃.tɛn vi.val.di antenne Vivaldi antennes Vivaldi n fem
антенна Вивальди

antenne cornet ɑ̃.tɛn kɔʁ.nɛ antenne cornet antennes cornet n fem
рупорная антенна

antenne dipolaire ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ antenne dipolaire antennes dipolaires n fem
вибратор Герца

antenne hélice axiale ɑ̃.tɛ.n‿e.li.s‿ak.sjal antenne hélice axiale antennes hélice axiale n fem
спиральная антенна

antenne isotrope ɑ̃.tɛ.n‿i.zɔ.tʁɔp antenne isotrope antennes isotropes n fem
изотропный излучатель

antenne parabolique ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik antenne parabolique antennes paraboliques n fem
зеркальная антенна

antenne patch ɑ̃.tɛn patʃ antenne patch antennes patch n fem
патч-антенна

antenne redresseuse ɑ̃.tɛn ʁə.dʁɛ.søz antenne redresseuse antennes redresseuses n fem
ректенна

antenne réseau à commande de phase ɑ̃.tɛn ʁe.zo a kɔ.mɑ̃d də faz antenne réseau à commande de phase antennes réseaux à commande de phase n fem
фазированная антенная решётка

anthaxie ɑ̃.ta.ksi anthaxie anthaxies n fem
златка

anthonome ɑ̃.tɔ.nɔm anthonome anthonomes n masc
цветоед

anthonome du framboisier ɑ̃.tɔ.nɔm dy fʁɑ̃.bwa.zje anthonome du framboisier anthonomes du framboisier n masc
малинный долгоносик цветоед малинный

anthonome du pommier ɑ̃.tɔ.nɔm dy pɔ.mje anthonome du pommier anthonomes du pommier n masc
яблонный цветоед

anthonome d’hiver du poirier ɑ̃.tɔ.nɔm d‿i.vɛʁ dy pwa.ʁje anthonome d’hiver du poirier anthonomes d’hiver du poirier n masc
грушевый цветоед

anthropique ɑ̃.tʁɔ.pik anthropique anthropiques adj
антропный
(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est causé par l’homme

anthropocentrisme ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism anthropocentrisme anthropocentrismes n masc
антропоцентризм

anthropocène ɑ̃.tʁɔ.pɔ.sɛn anthropocène anthropocènes n masc
антропоцен

anthropogenèse ɑ̃.tʁɔ.pɔ.ʒə.nɛz anthropogenèse anthropogenèses n fem
антропогенез

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi anthropologie anthropologies n fem
антропология

anthropologique ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.lɔ.ʒik anthropologique anthropologiques adj
антропологический

anthropologue ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ anthropologue anthropologues n
антрополог

anthropomorphe ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁf anthropomorphe anthropomorphes adj
человекообразный

anthropomorphisme ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fism anthropomorphisme anthropomorphismes n masc
антропоморфизм

anthropomorphologie anthropomorphologie anthropomorphologies n fem
антропоморфология

anthropométrie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.me.tʁi anthropométrie anthropométries n fem
антропометрия

anthropométrique ɑ̃t.ʁɔ.pɔ.met.ʁik anthropométrique anthropométriques adj
антропометрический

anthropophage ɑ̃.tʁo.po.faʒ ɑ̃.tʁɔ.pɔ.faʒ anthropophage anthropophages n
людоед

anthrène des musées ɑ̃.tʁɛn de my.ze anthrène des musées anthrènes des musées n masc
кожеед музейный музейный жук

anthurium ɑ̃.ty.ʁjɔm anthurium anthuriums n masc
антуриум

anti-folk ɑ̃.ti.fɔlk anti-folk n masc
антифолк

anti-intellectualisme ɑ̃.ti.ɛ̃.te.lɛk.tɥa.lism anti-intellectualisme anti-intellectualismes n masc
антиинтеллектуализм

anti-stress ɑ̃.ti.stʁɛs anti-stress adj
антистрессовый

antiaérien ɑ̃.ti.a.e.ʁjɛ̃ antiaérien antiaérienne antiaériennes antiaériens adj
противовоздушный

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik antibiotique antibiotiques adj
антибиотический

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik antibiotique antibiotiques n masc
антибиотик

antibrouillard ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ antibrouillard antibrouillards n masc
противотуманная фара

anticafé ɑ̃.ti.ka.fe anticafé anticafés n masc
антикафе

anticapitalisme ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism anticapitalisme anticapitalismes n masc
антикапитализм

antichambre ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ antichambre antichambres n fem
прихожая
(Construction) Pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs

anticlinal ɑ̃.ti.kli.nal anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\ anticlinaux n masc
антиклиналь антиклинальная складка

anticommunisme ɑ̃.ti.kɔ.my.nism anticommunisme anticommunismes n masc
антикоммунизм

anticommutativité ɑ̃.ti.kɔ.my.ta.ti.vi.te anticommutativité anticommutativités n fem
антикоммутативность

anticonstitutionnellement ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃ anticonstitutionnellement adv
антиконституционно

anticyclone ɑ̃.ti.si.klɔn anticyclone anticyclones n masc
антициклон антицикло́н

antidumping ɑ̃.ti.dœm.piŋ antidumping antidumpings adj
антидемпинговый

antigorite ɑ̃.ti.ɡɔ.ʁit antigorite antigorites n fem
антигорит

antiguerre ɑ̃.ti.ɡɛʁ antiguerre antiguerres adj
антивоенный

antiguerre ɑ̃.ti.ɡɛʁ antiguerre antiguerres n
нетвойнист

antigène ɑ̃.ti.ʒɛn antigène antigènes n masc
антиген

antilogarithme ɑ̃.ti.lɔ.ɡa.ʁitm antilogarithme antilogarithmes n masc
антилогарифм

antilope ɑ̃.ti.lɔp antilope antilopes n fem
антилопа
(Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimatière ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ antimatière antimatières n fem
антивещество

antimense ɑ̃.ti.mɑ̃s antimense antimenses n fem
антиминс

antimilitariste ɑ̃.ti.mi.li.ta.ʁist antimilitariste antimilitaristes adj
антимилитаристский немилитаристский

antimoine ɑ̃.ti.mwan antimoine antimoines n masc
сурьма сти́биум
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antimuon ɑ̃.ti.mɥɔ̃ antimuon antimuons n masc
антимюон

antiochien ɑ̃.tjɔ.ʃjɛ̃ antiochien antiochienne antiochiennes antiochiens adj
антиохийский

antiparallélogramme ɑ̃.ti.pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam antiparallélogramme antiparallélogrammes n masc
антипараллелограмм

antiparticule ɑ̃.ti.paʁ.ti.kyl antiparticule antiparticules n fem
античастица

antipathie ɑ̃.ti.pa.ti antipathie antipathies n fem
антипатия
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

antiphonaire ɑ̃.ti.fɔ.nɛʁ antiphonaire antiphonaires n masc
антифонарий

antipode ɑ̃.ti.pɔd antipode antipodes n masc
антипод

antiproton ɑ̃.ti.pʁɔ.tɔ̃ antiproton antiprotons n masc
антипротон

antipsychotique atypique ɑ̃.ti.psi.kɔ.ti.k‿a.ti.pik antipsychotique atypique antipsychotiques atypiques n masc
атипичный антипсихотик

antique ɑ̃.tik antique antiques adj
антикварный античный

antiscientifique ɑ̃.ti.sjɑ̃.ti.fik antiscientifique antiscientifiques adj
антинаучный

antiseptique ɑ̃.ti.sɛp.tik antiseptique antiseptiques n masc
антисептик

antistress ɑ̃.ti.stʁɛs antistress adj
антистрессовый

antisymétrique ɑ̃.ti.si.me.tʁik antisymétrique antisymétriques adj
антисимметричный

antisèche ɑ̃.ti.sɛʃ antisèche antisèches n fem
шпаргалка

antisémite ɑ̃.ti.se.mit antisémite antisémites n
антисемит

antisémitisme ɑ̃.ti.se.mi.tism antisémitisme antisémitismes n masc
антисемитизм

antithèse ɑ̃.ti.tɛz antithèse antithèses n fem
антитеза

antivaccin ɑ̃.ti.vak.sɛ̃ antivaccin antivaccins n
антипрививочник

antonomase ɑ̃.tɔ.nɔ.maz antonomase antonomases n fem
антономасия

antonyme ɑ̃.tɔ.nim antonyme antonymes n masc
антоним

antre ɑ̃tʁ antre antres n
логово
Caverne, grotte naturelle

antéchrist ɑ̃.te.kʁist antéchrist antéchrists n masc
антихрист

antédiluvien ɑ̃.te.di.ly.vjɛ̃ antédiluvien antédiluvienne antédiluviennes antédiluviens adj
допотопный

antéfixe ɑ̃.te.fiks antéfixe antéfixes n fem
антефикс

antérieur ɑ̃.te.ʁjœʁ antérieur antérieure antérieures antérieurs adj
передний
Qui est avant, qui précède, par rapport au lieu, dans l’espace

antérieurement ɑ̃.te.ʁjœʁ.mɑ̃ adv
ранее

anulingus a.ny.lɛ̃.ɡys anulingus n masc
анилингус
Acte sexuel consistant à lécher l’anus du ou de la partenaire

anus a.ny a.nys anus n masc
анус

anxieux ɑ̃k.sjø anxieuse anxieuses anxieux adj masc
встревоженный

anxiété ɑ̃k.sje.te anxiété anxiétés n fem
боязнь тревога
Pénible embarras ; vive inquiétude

anéantir a.ne.ɑ̃.tiʁ anéanti anéantir anéantira anéantirai anéantiraient anéantirais anéantirait anéantiras anéantirent anéantirez anéantiriez anéantirions anéantirons anéantiront anéantis anéantissaient anéantissais anéantissait anéantissant anéantisse anéantissent anéantisses anéantissez anéantissiez anéantissions anéantissons anéantit anéantîmes anéantît anéantîtes v
уничтожить
(Par extension) Réduire à rien, détruire absolument

anémie a.ne.mi anémie anémies n fem
анемия малокровие

anémomètre a.ne.mɔ.mɛtʁ anémomètre anémomètres n masc
анемометр анемо́метр

anémone coronaire a.ne.mɔn kɔ.ʁɔ.nɛʁ anémone coronaire anémones coronaires n fem
ветреница корончатая

anémone couronnée a.ne.mɔn ku.ʁɔ.ne anémone couronnée anémones couronnées n fem
ветреница корончатая

anémone de Grèce a.ne.mɔn də ɡʁɛs anémone de Grèce anémones de Grèce n fem
ветреница нежная

anémone de Haller a.ne.mɔn də a.lɛʁ anémone de Haller anémones de Haller n fem
прострел Галлера

anémone de prairie a.ne.mɔn də pʁɛ.ʁi anémone de prairie anémones de prairie n fem
ветреница раскрытая прострел раскрытый

anémone de printemps a.ne.mɔn də pʁɛ̃.tɑ̃ anémone de printemps anémones de printemps n fem
прострел весенний

anémone des Alpes a.ne.mɔn de.z‿alp anémone des Alpes anémones des Alpes n fem
прострел альпийский

anémone pulsatille a.ne.mɔn pyl.sa.tij anémone pulsatille anémones pulsatilles n fem
прострел обыкновенный

anémone sauvage a.ne.mɔn so.vaʒ anémone sauvage anémones sauvages n fem
ветреница лесная

anémone sylvestre a.ne.mɔn sil.vɛstʁ anémone sylvestre anémones sylvestres n fem
ветреница лесная

anévrisme a.ne.vʁism anévrisme anévrismes n masc
аневризма
(Médecine) Tumeur produite sur le trajet d’une artère par la dilatation des membranes

aoriste a.ɔ.ʁist aoriste aoristes n masc
аорист

aorte a.ɔʁt aorte aortes n fem
аорта

aoul a.ul aoul aouls n masc
аул

aout a.u(t) u(t) aout aouts n masc
август
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août a.u(t) u(t) août aoûts n masc
август
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apaisement a.pɛz.mɑ̃ apaisement apaisements n masc
умиротворение
Action d’apaiser ou résultat de cette action

apathie a.pa.ti apathie apathies n fem
апатия

apathique a.pa.tik apathique apathiques adj
апатичный

apathiquement a.pa.ti.kə.mɑ̃ adv
апатично

apathéisme a.pa.te.ism apathéisme apathéismes n masc
апатеизм

apatite a.pa.tit apatite apatites n fem
апатит

apatosaure a.pa.to.zɔʁ apatosaure apatosaures n masc
апатозавр

apercevoir a.pɛʁ.sə.vwaʁ apercevaient apercevais apercevait apercevant apercevez aperceviez apercevions apercevoir apercevons apercevra apercevrai apercevraient apercevrais apercevrait apercevras apercevrez apercevriez apercevrions apercevrons apercevront aperçois aperçoit aperçoive aperçoivent aperçoives aperçu aperçurent aperçus aperçusse aperçussent aperçusses aperçussiez aperçussions aperçut aperçûmes aperçût aperçûtes v
замечать усматривать
Commencer à voir

apesanteur a.pə.zɑ̃.tœʁ apesanteur apesanteurs n fem
невесомость

aphantasie a.fɑ̃.ta.zi aphantasie aphantasies n fem
афантазия

aphasie a.fa.zi aphasie aphasies n fem
афазия

aphobie a.fɔ.bi aphobie aphobies n fem
афобия

aphorisme a.fɔ.ʁism aphorisme aphorismes n masc
афоризм

aphrodisiaque a.fʁɔ.di.zjak aphrodisiaque aphrodisiaques n masc
афродизиак
(Médecine) Substance qui rend le tonus sexuel, et excite les plaisirs de l’amour

aphélie a.fe.li a.pe.li aphélie aphélies n masc
афелий

apiculteur a.pi.kyl.tœʁ apiculteur apiculteurs n masc
пасечник пчеловод

apicultrice a.pi.kyl.tʁis apicultrice apicultrices n fem
пасечница
(Métier) (Élevage) Celle qui pratique l’élevage des abeilles, l’apiculture

apiculture a.pi.kyl.tyʁ apiculture apicultures n fem
пчеловодство

aplomb a.plɔ̃ aplomb aplombs n masc
апломб
(Sens figuré) Certaine assurance dans la manière de se présenter, de parler, d’agir

apnéiste a.pne.ist apnéiste apnéistes n
фридайвер

apocalypse a.pɔ.ka.lips apocalypse apocalypses n fem
апокалипсис

apocope a.pɔ.kɔp apocope apocopes n fem
апокопа

apogée a.pɔ.ʒe apogée apogées n masc
апогей
(Sens figuré) Le plus haut point où une chose puisse arriver

apollon a.pɔ.lɔ̃ apollon apollons n masc
аполлон
Grand papillon eurasiatique et montagnard vivement coloré (blanc à crème, à taches noires et 4 ocelles rouges ou orange dorsalement)

apophtegme a.pɔf.tɛɡm apophtegme apophtegmes n masc
изречение
Parole mémorable, maxime, adage, aphorisme

apophyse a.pɔ.fiz apophyse apophyses n fem
апофиз

apoplexie a.pɔ.plɛk.si apoplexie apoplexies n fem
инсульт

aporie a.pɔ.ʁi aporie apories n fem
апория

apostille a.pɔs.tij apostille apostilles n fem
апостиль

apostrophe a.pɔs.tʁɔf apostrophe apostrophes n fem
апостроф
(Informatique) Caractère Unicode ' (0x0027), utilisé sur ordinateur pour représenter plusieurs signe de ponctuation : le signe apostrophe, le signe ouvrant et celui fermant les guillemets, le signe ligne verticale, ou le signe prime ; ou pour représenter plusieurs lettre modificatrice : la lettre apostrophe, ou la lettre accent aigu
(Typographie) Signe de ponctuation, en forme de virgule, qui indique l’élision d’une voyelle

apothicaire a.pɔ.ti.kɛʁ apothicaire apothicaires n masc
аптекарь

apothéose a.pɔ.te.oz apothéose apothéoses n fem
апофеоз

apparaître a.pa.ʁɛtʁ apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaisse apparaissent apparaisses apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparait apparaitra apparaitrai apparaitraient apparaitrais apparaitrait apparaitras apparaitre apparaitrez apparaitriez apparaitrions apparaitrons apparaitront apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtriez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparu apparurent apparus apparusse apparussent apparusses apparussiez apparussions apparut apparûmes apparût apparûtes v
показываться появиться появляться явиться являться

appareil a.pa.ʁɛj appareil appareils n masc
аппарат
системы органов животных
(Spécialement) (Aéronautique) Avion

appareil de Golgi a.pa.ʁɛj də ɡɔl.ʒi appareil de Golgi appareils de Golgi n masc
аппарат Гольджи

appareil photo a.pa.ʁɛj fɔ.to appareil photo appareils photo appareils photos n masc
фотоаппарат камера

appareil urinaire a.pa.ʁɛ.j‿y.ʁi.nɛʁ n masc
мочевая система

apparenté a.pa.ʁɑ̃.te apparenté apparentée apparentées apparentés adj
родственный
(Linguistique) Qui a une origine, une étymologie commune

appartement a.paʁ.tə.mɑ̃ appartement appartements n masc
квартира
(Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif

appartenir a.paʁ.tə.niʁ appartenaient appartenais appartenait appartenant appartenez apparteniez appartenions appartenir appartenons appartenu appartiendra appartiendrai appartiendraient appartiendrais appartiendrait appartiendras appartiendrez appartiendriez appartiendrions appartiendrons appartiendront appartienne appartiennent appartiennes appartiens appartient appartinrent appartins appartinsse appartinssent appartinsses appartinssiez appartinssions appartint appartînmes appartînt appartîntes v
принадлежать
Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non

appel a.pɛl appel appels n masc
зов вызов звонок
Action d’appeler par la voix, par un geste ou par tout autre signal

appeler a.ple a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
звать нарекать
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom
звонить звать
(Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone

appeler les choses par leur nom a.ple lɛ ʃoz paʁ lœʁ nɔ̃ v
называть вещи своими именами

appeler un chat un chat a.pə.le œ̃ ʃa œ̃ ʃa v
называть вещи своими именами

appendicite a.pɛ̃.di.sit appendicite appendicites n fem
аппендицит

applaudir a.plo.diʁ applaudi applaudir applaudira applaudirai applaudiraient applaudirais applaudirait applaudiras applaudirent applaudirez applaudiriez applaudirions applaudirons applaudiront applaudis applaudissaient applaudissais applaudissait applaudissant applaudisse applaudissent applaudisses applaudissez applaudissiez applaudissions applaudissons applaudit applaudîmes applaudît applaudîtes v
аплодировать рукоплескать хлопать

applaudissement a.plo.dis.mɑ̃ applaudissement applaudissements n masc
аплодисменты рукоплескание
Action d’applaudir

application a.pli.ka.sjɔ̃ application applications n fem
применение
Action d’appliquer

appliquer a.pli.ke appliqua appliquai appliquaient appliquais appliquait appliquant appliquas appliquasse appliquassent appliquasses appliquassiez appliquassions applique appliquent appliquer appliquera appliquerai appliqueraient appliquerais appliquerait appliqueras appliquerez appliqueriez appliquerions appliquerons appliqueront appliques appliquez appliquiez appliquions appliquons appliquâmes appliquât appliquâtes appliquèrent appliqué v
владеть поставить ставить

appliqué a.pli.ke appliqué appliquée appliquées appliqués adj masc
прилежный
Qui a l’habitude de porter son attention à tout ce qu’il fait

apporter a.pɔʁ.te apporta apportai apportaient apportais apportait apportant apportas apportasse apportassent apportasses apportassiez apportassions apporte apportent apporter apportera apporterai apporteraient apporterais apporterait apporteras apporterez apporteriez apporterions apporterons apporteront apportes apportez apportiez apportions apportons apportâmes apportât apportâtes apportèrent apporté v
принести внести вносить забирать забрать занести

apprendre a.pʁɑ̃dʁ apprenaient apprenais apprenait apprenant apprend apprendra apprendrai apprendraient apprendrais apprendrait apprendras apprendre apprendrez apprendriez apprendrions apprendrons apprendront apprends apprenez appreniez apprenions apprenne apprennent apprennes apprenons apprirent appris apprisse apprissent apprisses apprissiez apprissions apprit apprîmes apprît apprîtes v
учить научиться

apprenti a.pʁɑ̃.ti apprenti apprentis n masc
ученик

apprentie a.pʁɑ̃.ti apprentie apprenties n fem
ученица

apprentissage a.pʁɑ̃.ti.saʒ apprentissage apprentissages n masc
обучение учёба
Action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti

apprivoiser a.pʁi.vwa.ze apprivoisa apprivoisai apprivoisaient apprivoisais apprivoisait apprivoisant apprivoisas apprivoisasse apprivoisassent apprivoisasses apprivoisassiez apprivoisassions apprivoise apprivoisent apprivoiser apprivoisera apprivoiserai apprivoiseraient apprivoiserais apprivoiserait apprivoiseras apprivoiserez apprivoiseriez apprivoiserions apprivoiserons apprivoiseront apprivoises apprivoisez apprivoisiez apprivoisions apprivoisons apprivoisâmes apprivoisât apprivoisâtes apprivoisèrent apprivoisé v
приручить
Rendre un animal moins sauvage

approche a.pʁɔʃ approche approches n fem
подход
(Sciences) Méthode ou démarche méthodologique pour parvenir à un but

approcher a.pʁɔ.ʃe approcha approchai approchaient approchais approchait approchant approchas approchasse approchassent approchasses approchassiez approchassions approche approchent approcher approchera approcherai approcheraient approcherais approcherait approcheras approcherez approcheriez approcherions approcherons approcheront approches approchez approchiez approchions approchons approchâmes approchât approchâtes approchèrent approché v
приближать придвигать

approuver a.pʁu.ve approuva approuvai approuvaient approuvais approuvait approuvant approuvas approuvasse approuvassent approuvasses approuvassiez approuvassions approuve approuvent approuver approuvera approuverai approuveraient approuverais approuverait approuveras approuverez approuveriez approuverions approuverons approuveront approuves approuvez approuviez approuvions approuvons approuvâmes approuvât approuvâtes approuvèrent approuvé v
апробировать

approximatif a.pʁɔk.si.ma.tif approximatif approximatifs approximative approximatives adj
примерный

apprécier a.pʁe.sje apprécia appréciai appréciaient appréciais appréciait appréciant apprécias appréciasse appréciassent appréciasses appréciassiez appréciassions apprécie apprécient apprécier appréciera apprécierai apprécieraient apprécierais apprécierait apprécieras apprécierez apprécieriez apprécierions apprécierons apprécieront apprécies appréciez appréciiez appréciions apprécions appréciâmes appréciât appréciâtes apprécièrent apprécié v
оценивать
Déterminer ; estimer ; ressentir

appréhension a.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ appréhension appréhensions n fem
опасение
Crainte

appui a.pɥi appui appuis n masc
упор

appui de fenêtre a.pɥi də f(ə.)nɛtʁ appui de fenêtre appuis de fenêtre n masc
подоконник

appuyer a.pɥi.je appuie appuient appuiera appuierai appuieraient appuierais appuierait appuieras appuierez appuieriez appuierions appuierons appuieront appuies appuya appuyai appuyaient appuyais appuyait appuyant appuyas appuyasse appuyassent appuyasses appuyassiez appuyassions appuyer appuyez appuyiez appuyions appuyons appuyâmes appuyât appuyâtes appuyèrent appuyé v
толкать
(Intransitif) Pousser, exercer une pression sur quelque chose

appétit a.pe.ti
аппетит
(Par ellipse) (Familier) Bon appétit

apraxie a.pʁa.ksi apraxie apraxies n fem
апраксия

après a.pʁɛ après
после

après Jésus-Christ a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist adj
от P.X. после Р. Хр.

après coup a.pʁɛ ku adv
после потом позже
(Sens figuré) (Familier) Après qu’un événement est arrivé ou qu’une chose est faite

après la pluie, le beau temps a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃
нет худа без добра

après moi le déluge a.pʁɛ mwa lə de.lyʒ
после меня хоть потоп

après tout a.pʁɛ tu adv
в конце концов

après-après-demain a.pʁɛ.a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛ.a.pʁɛd.mɛ̃ adv
послепослезавтра

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
послезавтра

après-rasage a.pʁɛ.ʁa.zaʒ après-rasage après-rasages n masc
одеколон

apsara ap.sa.ʁa apsara apsaras n fem
апсара

aptitude ap.ti.tyd aptitude aptitudes n fem
способность
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

aptère ap.tɛʁ aptère aptères adj
бескрылый

apériodique a.pe.ʁjɔ.dik apériodique apériodiques adj
апериодический
(Mathématiques) Qui, tout en se répétant, n’a pas de période

apéritif a.pe.ʁi.tif apéritif apéritifs n masc
аперитив
Boisson alcoolisée servie avant un repas, considérée comme un stimulant pour l’appétit

apôtre a.potʁ apôtre apôtres n
апостол
(Bible, Religion) Une des douze personnes que Jésus-Christ choisit particulièrement, entre ses disciples, pour prêcher l’évangile

aquaphobie a.kwa.fɔ.bi aquaphobie aquaphobies n fem
аквафобия

aquaponie a.kwa.pɔ.ni aquaponie aquaponies n fem
аквапоника

aquarelle a.kwa.ʁɛl aquarelle aquarelles n fem
акварель

aquarelliste a.kwa.ʁe.list a.kwa.ʁɛ.list aquarelliste aquarellistes n
акварелист
Personne qui peint à l’aquarelle

aquarium a.kwa.ʁjɔm aquarium aquariums n masc
аквариум аква́риум
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues
аквариум
(Par extension) Établissement aquariologique, bâtiment ou espace dans lequel une collection d’animaux et de végétaux aquatiques est exposée dans des réservoirs d'eau

aquatique a.kwa.tik aquatique aquatiques adj
водный

aqueduc ak.dyk aqueduc aqueducs n masc
акведук водопровод

aquifère a.kɥi.fɛʁ aquifère aquifères adj
водоносный

ara a.ʁa ara aras n masc
ара
(Ornithologie) Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l'intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l'ordre des psittaciformes, et qui fréquentent les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)

ara bleu a.ʁa blø ara bleu aras bleus n masc
сине-жёлтый ара

ara de Buffon a.ʁa də by.fɔ̃ ara de Buffon aras de Buffon n masc
солдатский ара

ara de Coulon a.ʁa də ku.lɔ̃ ara de Coulon aras de Coulon n masc
горный ара

ara de Lafresnaye a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ ara de Lafresnaye aras de Lafresnaye n masc
красноухий ара

ara de Lear a.ʁa də liːʁ ara de Lear aras de Lear n masc
малый гиацинтовый ара

ara de Spix a.ʁa də spiks ara de Spix aras de Spix n masc
голубой ара

ara d’Illiger a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ ara d’Illiger aras d’Illiger n masc
красноспинный ара

ara hyacinthe a.ʁa ja.sɛ̃t ara hyacinthe aras hyacinthe n masc
гиацинтовый ара

ara macavouanne a.ʁa ma.ka.vwan ara macavouanne aras macavouannes n masc
краснобрюхий ара

ara militaire a.ʁa mi.li.tɛʁ ara militaire aras militaires n masc
малый солдатский ара

ara noble a.ʁa nɔbl ara noble aras nobles n masc
синелобый малый ара

ara rouge a.ʁa ʁuʒ ara rouge aras rouges n masc
красный ара

ara à ailes vertes a.ʁa a ɛl vɛʁt ara à ailes vertes aras à ailes vertes n masc
зеленокрылый ара

ara à collier jaune a.ʁa a kɔ.lje ʒon ara à collier jaune aras à collier jaune n masc
желтошейный ара

ara à gorge bleue a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø ara à gorge bleue aras à gorge bleue n masc
синегорлый ара

arabe a.ʁab arabe arabes arabesse arabesses adj
арабский
Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants
Relatif à l’écriture utilisée pour transcrire la langue arabe et d’autres langues comme le persan ou l’ourdou, ainsi qu’à son alphabet

arabe a.ʁab arabe arabes n masc
арабский арабский язык
Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

arabesque a.ʁa.bɛsk arabesque arabesques n fem
арабеска

arabique a.ʁa.bik arabique arabiques adj
арабский

arabisant a.ʁa.bi.zɑ̃ arabisant arabisants n masc
арабист

arabiser a.ʁa.bi.ze arabisa arabisai arabisaient arabisais arabisait arabisant arabisas arabisasse arabisassent arabisasses arabisassiez arabisassions arabise arabisent arabiser arabisera arabiserai arabiseraient arabiserais arabiserait arabiseras arabiserez arabiseriez arabiserions arabiserons arabiseront arabises arabisez arabisiez arabisions arabisons arabisâmes arabisât arabisâtes arabisèrent arabisé v
арабизировать

arachide a.ʁa.ʃid arachide arachides n fem
арахис

arachnide a.ʁak.nid arachnide arachnides n masc
паукообразное

arachnologie a.ʁak.nɔ.lɔ.ʒi arachnologie arachnologies n fem
арахнология

aracées a.ʁa.se n fem
ароидные

aragonite a.ʁa.ɡɔ.nit aragonite aragonites n fem
арагонит

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe araignée araignées n fem
паук
Araignée de mer

araméen a.ʁa.me.ɛ̃ araméen araméenne araméennes araméens adj
арамейский
Relatif au peuple d’Aram

araméen biblique n masc
библейско-арамейский

arbalète aʁ.ba.lɛt arbalète arbalètes n fem
арбалет

arbalétrier aʁ.ba.le.tʁi.je arbalétrier arbalétriers n masc
арбалетчик
Personne qui se servait de l’arbalète
(Charpenterie) Chacune de deux pièces de bois qui servent à former le comble d’un bâtiment de manière à s’assembler par leur extrémité supérieure dans la pièce de bois verticale qu’on appelle aiguille ou poinçon, et par l’autre extrémité dans la poutre horizontale qu’on nomme entrait

arbitrage aʁ.bi.tʁaʒ arbitrage arbitrages n masc
арбитраж арбитра́ж

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires adj
произвольный

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires n masc
произвол

arbitre aʁ.bitʁ arbitre arbitres n
арбитр

arborer aʁ.bɔ.ʁe arbora arborai arboraient arborais arborait arborant arboras arborasse arborassent arborasses arborassiez arborassions arbore arborent arborer arborera arborerai arboreraient arborerais arborerait arboreras arborerez arboreriez arborerions arborerons arboreront arbores arborez arboriez arborions arborons arborâmes arborât arborâtes arborèrent arboré v
водружать поднимать
Dresser quelque chose droit comme un arbre

arbousier aʁ.bu.zje arbousier arbousiers n masc
земляничное дерево

arbovirus aʁ.bo.vi.ʁys arbovirus n masc
арбовирусы

arbre aʁbʁ arbre arbres n masc
дерево
(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
(Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants

arbre de Noël aʁ.bʁə də nɔ.ɛl arbre de Noël arbres de Noël n masc
новогодняя ёлка фонтанная арматура

arbre de la liberté aʁ.bʁə də la li.bɛʁ.te n masc
дерево свободы

arbre de mai n masc
майское дерево

arbre à pain aʁ.bʁ‿a pɛ̃ arbre à pain arbres à pain n masc
хлебное дерево
(Botanique) Arbre de la famille des Moraceae, originaire d’Océanie, cultivé dans cette région pour son fruit comestible appelé fruit à pain et aujourd’hui largement répandu sous les tropiques

arc aʁk arc arcs n masc
лук дуга
(Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
арка лук
(Géométrie) Portion définie d’une courbe
арка дуга лук
(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc électrique aʁ.k‿e.lɛk.tʁik arc électrique arcs électriques n masc
вольтова дуга дуговой разряд электрическая дуга

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel adj
радужный

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel arcs-en-ciel n masc
радуга
(Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

arcade aʁ.kad arcade arcades n fem
аркада

arcasse aʁ.kas arcasse arcasses n fem
корма
(Marine) (Vieilli) Derrière du gaillard ; culasse du navire

archange aʁ.kɑ̃ʒ archange archanges n masc
архангел арха́нгел

archaïque aʁ.ka.ik archaïque archaïques adj
архаичный архаи́чный
Qui se rapporte à quelque chose d’ancien ou de désuet

arche aʁʃ arche arches n fem
ковчег
(Religion) Vaisseau que construisit Noé sur l'ordre de Dieu pour échapper au déluge
Coffre-armoire où se range la Torah

archevêque aʁ.ʃə.vɛk archevêque archevêques n
архиепископ архиепи́скоп

archiduc aʁ.ʃi.dyk archiduc archiducs n masc
эрцгерцог

archiduché aʁ.ʃi.dy.ʃe archiduché archiduchés n masc
эрцгерцогство

archilexème aʁ.ʃi.lɛk.sɛm archilexème archilexèmes n masc
гипероним

archimandrite aʁ.ʃi.mɑ̃.dʁit archimandrite archimandrites n masc
архимандрит

archine aʁ.ʃin archine archines n fem
аршин

archipel aʁ.ʃi.pɛl archipel archipels n masc
архипелаг

archiprêtre aʁ.ʃi.pʁɛtʁ archiprêtre archiprêtres n masc
протоиерей

architecte aʁ.ʃi.tɛkt architecte architectes n
архитектор

architectonique aʁ.ʃi.tɛk.tɔ.nik architectonique architectoniques adj
архитектурный

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ architecture architectures n fem
архитектура

archives aʁ.ʃiv n fem
архив архи́в
Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc
Dépôt où l’on conserve ces documents

archiveur aʁ.ʃi.vœʁ archiveur archiveurs n masc
архиватор

archiviste aʁ.ʃi.vist archiviste archivistes n
архивариус архивист

archonte aʁ.kɔ̃t archonte archontes n masc
архонт

archère aʁ.ʃɛʁ archère archères n fem
лучница
(Tir à l’arc) Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète (pour un homme, on dit : archer)

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi archéologie archéologies n fem
археология

archéologique aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik archéologique archéologiques adj
археологический археологи́ческий

archéologue aʁ.ke.ɔ.lɔɡ archéologue archéologues n
археолог археологичка

archéométrie aʁ.ke.ɔ.me.tʁi archéométrie archéométries n fem
археометрия

arctique aʁ.tik aʁk.tik arctique arctiques adj
арктический полярный

ardeur aʁ.dœʁ ardeur ardeurs n fem
жар

ardoise aʁ.dwaz ardoise ardoises n fem
шифер ши́ферная плита́
(Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles

are aʁ are ares n masc
ар

arena rock a.ʁe.na ʁɔk arena rock n masc
арена-рок

argali aʁ.ɡa.li argali argalis n masc
аргали

argent aʁ.ʒɑ̃ argent adj
серебро

argent aʁ.ʒɑ̃ argent argents n masc
серебро аргентум
(Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
(Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc
деньги
(Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire

argent de poche aʁ.ʒɑ̃ də pɔʃ n masc
карманные деньги

argent liquide aʁ.ʒɑ̃ li.kid n masc
наличные

argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ argentin argentine argentines argentins adj masc
аргентинский
(Géographie) Relatif à l’Argentine (le pays d’Amérique du Sud), sa culture, ses habitants

argenté aʁ.ʒɑ̃.te argenté argentée argentées argentés adj
серебристый

argile aʁ.ʒil argile argiles n fem
глина гли́на
(Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argileux aʁ.ʒi.lø argileuse argileuses argileux adj
глинистый

argon aʁ.ɡɔ̃ argon argons n masc
аргон арго́н

argonaute aʁ.ɡɔ.not argonaute argonautes n masc
аргонавт
(Malacologie) Mollusque céphalopode octopode

argot aʁ.ɡo argot argots n masc
сленг арго феня
Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
жаргон
(Par extension) Jargon ou sociolecte ; vocabulaire (et parfois autres traits de langage) utilisé au sein d'une profession ou bien d'un milieu ou classe sociale particulière

argotisme aʁ.ɡɔ.tism argotisme argotismes n masc
арготизм

argousin aʁ.ɡu.zɛ̃ argousin argousins n masc
надзиратель полицейский

argument aʁ.ɡy.mɑ̃ argument arguments n masc
аргумент
Indice, preuve qui sert à affirmer ou à nier un fait

argumentation aʁ.ɡy.mɑ̃.ta.sjɔ̃ argumentation argumentations n fem
аргументация

argumenter aʁ.ɡy.mɑ̃.te argumenta argumentai argumentaient argumentais argumentait argumentant argumentas argumentasse argumentassent argumentasses argumentassiez argumentassions argumente argumentent argumenter argumentera argumenterai argumenteraient argumenterais argumenterait argumenteras argumenterez argumenteriez argumenterions argumenterons argumenteront argumentes argumentez argumentiez argumentions argumentons argumentâmes argumentât argumentâtes argumentèrent argumenté v
аргументировать
Faire des arguments ; prouver par arguments

aria a.ʁja aria arias n fem
ария

aristocrate a.ʁis.tɔ.kʁat aristocrate aristocrates n
аристократ аристократка аристокра́т

aristocratie a.ʁis.tɔ.kʁa.si aristocratie aristocraties n fem
аристократия аристокра́тия

aristocratique a.ʁis.tɔ.kʁa.tik aristocratique aristocratiques adj
аристократический аристократичный

arithmomanie a.ʁit.mɔ.ma.ni arithmomanie arithmomanies n fem
арифмомания

arithmomètre a.ʁit.mɔ.mɛtʁ arithmomètre arithmomètres n masc
арифмометр

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques adj
арифметический

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques n fem
арифметика ариѳметика

arlequin aʁ.lə.kɛ̃ arlequin arlequine arlequines arlequins n masc
арлекин
Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur le théâtre français et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs

arlésienne aʁ.le.zjɛn arlésienne arlésiennes n fem
невидимый персонаж

armada aʁ.ma.da armada armadas n fem
армада

armagnac aʁ.ma.ɲak armagnac armagnacs n masc
арманьяк

armature aʁ.ma.tyʁ armature armatures n fem
арматура
(Art) Ensemble des pièces de bois ou de métal qui servent à maintenir les parties d’un ouvrage, en construction ou achevé

arme aʁm arme armes n fem
оружие
Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme blanche aʁ.mə blɑ̃ʃ arme blanche armes blanches n fem
холодное оружие
(Armement) Arme offensive, tranchante, perforante ou contondante, par opposition à l’arme à feu

arme de destruction massive aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv arme de destruction massive armes de destruction massive n fem
оружие массового поражения

arme de trait aʁm də tʁɛ arme de trait armes de trait n fem
осадное орудие

arme à double tranchant aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃ arme à double tranchant armes à double tranchant n fem
палка о двух концах

arme à feu aʁ.m‿a fø arme à feu armes à feu n fem
огнестрельное оружие огнестрел

armement aʁ.mə.mɑ̃ armement armements n masc
вооружение

armer aʁ.me arma armai armaient armais armait armant armas armasse armassent armasses armassiez armassions arme arment armer armera armerai armeraient armerais armerait armeras armerez armeriez armerions armerons armeront armes armez armiez armions armons armâmes armât armâtes armèrent armé v
бронировать вооружать

armiak aʁ.mjak armiak armiaks n masc
армяк

armillaire aʁ.mi.lɛʁ armillaire armillaires n masc
опёнок

armillaire couleur de miel aʁ.mi.lɛʁ ku.lœʁ də mjɛl armillaire couleur de miel armillaires couleur de miel n fem
опёнок осенний опёнок настоящий

armistice aʁ.mis.tis armistice armistices n masc
перемирие прекращение огня

armoire aʁ.mwaʁ armoire armoires n fem
шкаф

armoiries aʁ.mwa.ʁi armoirie armoiries n fem
герб
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)

armoise aʁ.mwaz armoise armoises n fem
полынь

armure aʁ.myʁ armure armures n fem
броня доспехи
(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc

armé aʁ.me armé armée armées armés adj
вооружённый
Qui est équipé d’armes
Signifie, en parlant des choses, qui est garni, muni, pourvu de

armé jusqu’aux dents aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃ armé jusqu’aux dents armée jusqu’aux dents armées jusqu’aux dents armés jusqu’aux dents adj
вооружённый до зубов

armée aʁ.me armée armées n fem
армия войско
(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures

armée de l’air aʁ.me də l‿ɛʁ armée de l’air armées de l’air n fem
военно-воздушные силы авиация

arménien aʁ.me.njɛ̃ arménien arménienne arméniennes arméniens adj
армянский

arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
армянский язык

arménologie aʁ.me.nɔ.lɔ.ʒi arménologie arménologies n fem
арменистика арменоведение арменология

arnaque aʁ.nak arnaque arnaques n fem
лохотрон
(Par extension) Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur

arobase a.ʁɔ.baz arobase arobases n
собака собачка
(Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

aromathérapie a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi aromathérapie aromathérapies n fem
ароматерапия

aromatique a.ʁɔ.ma.tik aromatique aromatiques adj
ароматический ароматичный ароматный

arquebuse aʁ.kə.byz arquebuse arquebuses n fem
аркебуза пищаль

arrache-clou a.ʁaʃ.klu arrache-clou arrache-clous n masc
дергач

arracher a.ʁa.ʃe arracha arrachai arrachaient arrachais arrachait arrachant arrachas arrachasse arrachassent arrachasses arrachassiez arrachassions arrache arrachent arracher arrachera arracherai arracheraient arracherais arracherait arracheras arracherez arracheriez arracherions arracherons arracheront arraches arrachez arrachiez arrachions arrachons arrachâmes arrachât arrachâtes arrachèrent arraché v
разобрать
вырывать дёргать отрывать
Détacher avec effort ; ôter de force

arranger a.ʁɑ̃.ʒe arrange arrangea arrangeai arrangeaient arrangeais arrangeait arrangeant arrangeas arrangeasse arrangeassent arrangeasses arrangeassiez arrangeassions arrangent arrangeons arranger arrangera arrangerai arrangeraient arrangerais arrangerait arrangeras arrangerez arrangeriez arrangerions arrangerons arrangeront arranges arrangez arrangeâmes arrangeât arrangeâtes arrangiez arrangions arrangèrent arrangé v
устроить

arrestation a.ʁɛs.ta.sjɔ̃ arrestation arrestations n fem
арест

arrivage a.ʁi.vaʒ arrivage arrivages n masc
приезд приход

arriver a.ʁi.ve arriva arrivai arrivaient arrivais arrivait arrivant arrivas arrivasse arrivassent arrivasses arrivassiez arrivassions arrive arrivent arriver arrivera arriverai arriveraient arriverais arriverait arriveras arriverez arriveriez arriverions arriverons arriveront arrives arrivez arriviez arrivions arrivons arrivâmes arrivât arrivâtes arrivèrent arrivé v
прибыть бытовать явиться
прибывать получиться прийти
Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur
произойти случиться
(Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre

arrivée a.ʁi.ve arrivée arrivées n fem
приход приезд прибытие

arrière a.ʁjɛʁ arrière adv
назад обратно

arrière a.ʁjɛʁ arrière arrières n masc
зад тыл

arrière-arrière-grand-mère a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ arrière-arrière-grand-mère arrière-arrière-grand-mères arrière-arrière-grands-mères n fem
прапрабабушка

arrière-arrière-grand-père a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ arrière-arrière-grand-père arrière-arrière-grands-pères n masc
прапрадед

arrière-arrière-petit-fils a.ʁjɛʁ a.ʁjɛʁ pə.ti.fis arrière-arrière-petit-fils arrière-arrière-petits-fils n masc
праправнук

arrière-arrière-petite-fille a.ʁjɛʁ.a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij arrière-arrière-petite-fille arrière-arrière-petites-filles n fem
праправнучка

arrière-grand-mère a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ arrière-grand-mère arrière-grand-mères arrière-grands-mères n fem
прабабушка

arrière-grand-père a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ arrière-grand-père arrière-grands-pères n masc
прадед прадедушка

arrière-petit-fils a.ʁjɛʁ pə.ti.fis arrière-petit-fils arrière-petits-fils n masc
правнук

arrière-petite-fille a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij arrière-petite-fille arrière-petites-filles n fem
правнучка

arroche a.ʁɔʃ arroche arroches n fem
лебеда

arrogance a.ʁɔ.ɡɑ̃s arrogance arrogances n fem
фанаберия

arrogant a.ʁɔ.ɡɑ̃ arrogant arrogante arrogantes arrogants adj
надменный чванливый чванный

arrondi a.ʁɔ̃.di arrondi arrondie arrondies arrondis adj
шаровой
Qui est rond

arrondi a.ʁɔ̃.di arrondi arrondis n masc
округление
Opération de calcul qui consiste à substituer à un nombre une valeur approchée de ce nombre en réduisant le nombre de chiffres significatifs

arrondissement a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃ arrondissement arrondissements n masc
арондисман район

arrosoir a.ʁɔ.zwaʁ arrosoir arrosoirs n masc
лейка
(Jardinage) Outil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut être terminé par une plaque percée de petits trous (pomme)

arrêt de bus arrêt de bus \a.ʁɛ dbys\ arrêts de bus n masc
автобусная остановка автостанция

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêta arrêtai arrêtaient arrêtais arrêtait arrêtant arrêtas arrêtasse arrêtassent arrêtasses arrêtassiez arrêtassions arrête arrêtent arrêter arrêtera arrêterai arrêteraient arrêterais arrêterait arrêteras arrêterez arrêteriez arrêterions arrêterons arrêteront arrêtes arrêtez arrêtiez arrêtions arrêtons arrêtâmes arrêtât arrêtâtes arrêtèrent arrêté v
арестовать
остановиться
Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement
арестовывать арестова́ть
(En particulier) Engager un salarié

ars antiqua aʁ.s‿ɑ̃.ti.ka ars antiqua n masc
арс антиква

ars nova aʁs no.va ars nova n masc
арс нова

arsenal aʁ.sə.nal arsenal \aʁ.sə.nal\ arsenaux n masc
арсенал арсена́л

arsenic aʁ.sə.nik arsenic arsenics n masc
мышьяк арсе́никум

arséniure de gallium aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm arséniure de gallium arséniures de gallium n masc
арсенид галлия

arsénopyrite aʁ.se.no.pi.ʁit arsénopyrite arsénopyrites n fem
арсенопирит

art aʁ art arts n masc
искусство

art académique a.ʁ‿a.ka.de.mik art académique arts académiques n masc
академическое искусство

art martial aʁ maʁ.sjal art martial \aʁ maʁ.sjal\ arts martiaux n masc
единоборство

art mosan aʁ mo.zɑ̃ art mosan arts préromans n masc
маасская школа

art pariétal aʁ pa.ʁje.tal art pariétal \aʁ pa.ʁje.tal\ arts pariétaux n masc
пещерная живопись

art préhistorique aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik art préhistorique arts préhistoriques n masc
первобытное искусство

art préroman aʁ pʁe.ʁɔ.mɑ̃ art préroman arts préromans n masc
дороманский стиль

art punk aʁt pœŋk art punk n masc
арт-панк

art rock aʁt ʁɔk art rock n masc
арт-рок

art roman aʁ ʁɔ.mɑ̃ art roman arts romans n masc
романское искусство

art urbain aʁ yʁ.bɛ̃ art urbain n masc
стрит-арт

artchi aʁ.tʃi n masc
арчинский арчинский язык

arte povera aʁ.te pɔ.ve.ʁa n masc
арте повера

arthrite aʁ.tʁit arthrite arthrites n fem
артрит

arthrologie aʁ.tʁo.lɔ.ʒi arthrologie arthrologies n fem
артрология

arthropode aʁ.tʁɔ.pɔd arthropode arthropodes n masc
членистоногое

artichaut aʁ.ti.ʃo artichaut artichauts n masc
артишок артишо́к
(Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

artichaut d’Espagne aʁ.ti.ʃo d‿ɛs.paɲ artichaut d’Espagne artichauts d’Espagne n masc
патиссон

article aʁ.tikl article articles n masc
артикул
(Botanique) Portion d’une tige ou d’un rameau comprises entre deux articulations ou nœuds
артикль статья
(Grammaire) Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude
статья статья́
(Par extension) Sujet, matière

article défini article défini \aʁ.tikl de.fi.ni\ articles définis n masc
определённый артикль

article indéfini article indéfini \aʁ.tikl ɛ̃.de.fi.ni\ articles indéfinis n masc
неопределённый артикль
(Grammaire) Article grammatical qui indique que l’objet nommé qui suit fait référence à tout membre de la classe de ce syntagme nominal ; ne s’emploie qu’avec les noms comptables

articulation aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃ articulation articulations n fem
сустав
Jonction entre deux os ou entre un os et une dent

articulé aʁ.ti.ky.le articulé articulée articulées articulés adj
членораздельный
Qui est prononcé distinctement

articulément aʁ.ti.ky.le.mɑ̃ adv
членораздельно

artificiel aʁ.ti.fi.sjɛl artificiel artificielle artificielles artificiels adj
искусственный

artillerie aʁ.tij.ʁi artillerie artilleries n fem
артиллерия
(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc
(Par métonymie) (Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie

artilleur aʁ.ti.jœʁ artilleur artilleurs n masc
артиллерист пушкарь
(Militaire) Soldat employé au service de l’artillerie

artinien aʁ.ti.njɛ̃ artinien artinienne artiniennes artiniens adj
артинов

artisan aʁ.ti.zɑ̃ artisan artisans n masc
ремесленник
Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates

artisanat aʁ.ti.za.na artisanat artisanats n masc
рукоделие
(Par métonymie) Production artisanale, par opposition à une production industrielle
ремесло народное ремесло
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artiste aʁ.tist artiste artistes n
артист артистка художник
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artistique aʁ.tis.tik artistique artistiques adj
артистический художественный

artère aʁ.tɛʁ artère artères n fem
артерия арте́рия
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes

artériosclérose aʁ.te.ʁjɔs.kle.ʁoz artériosclérose artérioscléroses n fem
артериосклероз

artérite aʁ.tɛ.ʁit artérite artérites n fem
артериит

aryen a.ʁjɛ̃ aryen aryenne aryennes aryens adj
арийский

aryk a.ʁik aryk aryks n masc
арык

arène a.ʁɛn arène arènes n fem
арена

aréflexie a.ʁe.flɛ.ksi aréflexie aréflexies n fem
арефлексия

aréostyle a.ʁe.o.stil n masc
ареостиль

arête a.ʁɛt arête arêtes n fem
ребро
(Architecture) Angle saillant formé par la rencontre et la jonction de deux surfaces d’une pierre, d’une pièce de bois ou de toute autre matière
(Théorie des graphes) Arc d’un graphe non orienté

arôme a.ʁom arôme arômes n masc
аромат

as ɑs as n masc
ас туз
(Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale

as de cœur ɑs də kœʁ n masc
туз червей
(Cartes à jouer) Carte à jouer dont la valeur est de un (ou onze) et dont l’enseigne est le cœur (♥)

asbeste as.bɛst asbeste n masc
асбест

ascendant a.sɑ̃.dɑ̃ ascendant ascendante ascendantes ascendants adj
растущий
Qui va en montant

ascenseur a.sɑ̃.sœʁ ascenseur ascenseurs n masc
лифт подъёмник
(Par métonymie) La cabine d’un ascenseur

ascenseur social a.sɑ̃.sœʁ sɔ.sjal ascenseur social n masc
социальный лифт

ascenseur à bateaux a.sɑ̃.sœ.ʁ‿a ba.to ascenseur à bateaux ascenseurs à bateaux n masc
судоподъёмник

aschkenaze aʃ.ke.naz aschkenaze aschkenazes adj
ашкеназский

ascite a.sit ascite ascites n fem
асцит

ascète a.sɛt ascète ascètes n
аскет

ascétiquement a.se.tik.mɑ̃ adv
аскетично

ascétisme a.se.tism ascétisme ascétismes n masc
аскетизм

asexualité a.sɛk.sɥa.li.te asexualité asexualités n fem
асексуальность

ashkenazi aʃ.ke.na.zi ashkenazi ashkenazis adj
ашкеназский

ashkenazite aʃ.ke.na.zit ashkenazite ashkenazites adj
ашкеназский

ashkénaze aʃ.ke.naz ashkénaze ashkénazes adj
ашкеназский

ashkénazi aʃ.ke.na.zi ashkénazi ashkénazis adj
ашкеназский

ashkénazite aʃ.ke.na.zit ashkénazite ashkénazites adj
ашкеназский

asiatique a.zja.tik asiatique asiatiques adj
азиатский

asile a.zil asile asiles n masc
убежище

aspartame as.paʁ.tam aspartame aspartames n masc
аспартам

aspect as.pɛ aspect aspects n masc
аспект
сторона
Vue d’une personne ou d’une chose
вид
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou moment précis de cette évolution)

asperge as.pɛʁʒ asperge asperges n fem
спаржа
(Botanique) Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)

aspergille as.pɛʁ.ʒil aspergille aspergilles n masc
аспергилл
(Mycologie) Genre de champignons, de type moisissure, dont la fructification a une forme de goupillon

aspergillome as.pɛʁ.ʒi.lom aspergillome aspergillomes n masc
аспергиллома

aspergillose as.pɛʁ.ʒi.joz as.pɛʁ.ʒi.loz aspergillose aspergilloses n fem
аспергиллёз

asphalte as.falt asphalte asphaltes n masc
асфальт

asphalter as.fal.te asphalta asphaltai asphaltaient asphaltais asphaltait asphaltant asphaltas asphaltasse asphaltassent asphaltasses asphaltassiez asphaltassions asphalte asphaltent asphalter asphaltera asphalterai asphalteraient asphalterais asphalterait asphalteras asphalterez asphalteriez asphalterions asphalterons asphalteront asphaltes asphaltez asphaltiez asphaltions asphaltons asphaltâmes asphaltât asphaltâtes asphaltèrent asphalté v
асфальтировать

asphaltique as.fal.tik asphaltique asphaltiques adj
асфальтовый

asphodèle blanc as.fɔ.dɛl blɑ̃ asphodèle blanc asphodèles blancs n masc
асфоделус белый

asphyxie as.fik.si asphyxie asphyxies n fem
асфиксия

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ aspirateur aspirateurs n masc
пылесос вакуум

aspirine as.pi.ʁin aspirine aspirines n fem
аспирин

aspérité as.pe.ʁi.te aspérité aspérités n fem
неровность шероховатость

assaillir a.sa.jiʁ assaillaient assaillais assaillait assaillant assaille assaillent assailles assaillez assailli assailliez assaillions assaillir assaillira assaillirai assailliraient assaillirais assaillirait assailliras assaillirent assaillirez assailliriez assaillirions assaillirons assailliront assaillis assaillisse assaillissent assaillisses assaillissiez assaillissions assaillit assaillons assaillîmes assaillît assaillîtes v
атаковать
(Sens propre) (Sens figuré) Attaquer vivement par surprise

assamais a.sa.mɛ assamais n masc
Ассамский язык

assassin a.sa.sɛ̃ assassin assassins n masc
убийца ассасин
Celui ou celle qui assassine

assassinat a.sa.si.na assassinat assassinats n masc
убийство

assaut a.so assaut assauts n masc
штурм атака

assemblage a.sɑ̃.blaʒ assemblage assemblages n masc
соединение
Action d’assembler ou résultat de cette action

assembleur a.sɑ̃.blœʁ assembleur assembleurs n masc
сборщик

assemblée a.sɑ̃.ble assemblée assemblées n fem
ассамблея

asseoir a.swaʁ asseoir asseyaient asseyais asseyait asseyant asseye asseyent asseyes asseyez asseyiez asseyions asseyons assied assieds assirent assis assisse assissent assisses assissiez assissions assit assiéra assiérai assiéraient assiérais assiérait assiéras assiérez assiériez assiérions assiérons assiéront assoie assoient assoies assoira assoirai assoiraient assoirais assoirait assoiras assoirez assoiriez assoirions assoirons assoiront assois assoit assoyaient assoyais assoyait assoyant assoyez assoyiez assoyions assoyons assîmes assît assîtes v
сидеть
Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège

asservir a.sɛʁ.viʁ asservi asservir asservira asservirai asserviraient asservirais asservirait asserviras asservirent asservirez asserviriez asservirions asservirons asserviront asservis asservissaient asservissais asservissait asservissant asservisse asservissent asservisses asservissez asservissiez asservissions asservissons asservit asservîmes asservît asservîtes v
закрепостить поработить

assez a.se adv
достаточно довольно
Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable
довольно относительно
Relativement, passablement

assidu a.si.dy assidu assidue assidues assidus adj
прилежный старательный
(Sens propre) (Sens figuré) Qui fait preuve d’assiduité

assiette a.sjɛt assiette assiettes n fem
тарелка
Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets

assignation a.si.ɲa.sjɔ̃ assignation assignations n fem
вызов повестка
(Justice) Action d’assigner. — Note : L'assignation est établie et délivrée par un huissier de justice

assimilation a.si.mi.la.sjɔ̃ assimilation assimilations n fem
ассимиляция
Action d’assimiler

assimiler a.si.mi.le assimila assimilai assimilaient assimilais assimilait assimilant assimilas assimilasse assimilassent assimilasses assimilassiez assimilassions assimile assimilent assimiler assimilera assimilerai assimileraient assimilerais assimilerait assimileras assimilerez assimileriez assimilerions assimilerons assimileront assimiles assimilez assimiliez assimilions assimilons assimilâmes assimilât assimilâtes assimilèrent assimilé v
ассимилировать

assis a.si assis assise assises adj
сидячий

assistant a.sis.tɑ̃ assistant assistants n masc
ассистент

assistant numérique personnel assistant numérique personnel assistants numériques personnels n masc
КПК карманный персональный компьютер

assister assista assistai assistaient assistais assistait assistant assistas assistasse assistassent assistasses assistassiez assistassions assiste assistent assister assistera assisterai assisteraient assisterais assisterait assisteras assisterez assisteriez assisterions assisterons assisteront assistes assistez assistiez assistions assistons assistâmes assistât assistâtes assistèrent assisté v
помогать
Être présent

associatif a.sɔ.sja.tif associatif associatifs associative associatives adj masc
ассоциативный
Relatif aux associations, au milieu des associations
(Mathématiques) Relatif à l’associativité

association a.sɔ.sja.sjɔ̃ association associations n fem
ассоциация соединение

associativité a.sɔ.sja.ti.vi.te associativité associativités n fem
ассоциативность

associer a.sɔ.sje associa associai associaient associais associait associant associas associasse associassent associasses associassiez associassions associe associent associer associera associerai associeraient associerais associerait associeras associerez associeriez associerions associerons associeront associes associez associiez associions associons associâmes associât associâtes associèrent associé v
ассоциировать

assonance a.sɔ.nɑ̃s assonance assonances n fem
ассонанс

assortiment a.sɔʁ.ti.mɑ̃ assortiment assortiments n masc
ассортимент

assouplissement a.su.plis.mɑ̃ assouplissement assouplissements n masc
скидка

assourdissant a.suʁ.di.sɑ̃ assourdissant assourdissante assourdissantes assourdissants adj
оглушительный

assurance a.sy.ʁɑ̃s assurance assurances n fem
страхование
(Spécialement) (Assurance) Contrat par lequel on garantit contre certains risques sa personne ou son bien, ou par lequel, à de certaines conditions, on assure à soi ou à d’autres le paiement d’une somme convenue

assurer a.sy.ʁe assura assurai assuraient assurais assurait assurant assuras assurasse assurassent assurasses assurassiez assurassions assure assurent assurer assurera assurerai assureraient assurerais assurerait assureras assurerez assureriez assurerions assurerons assureront assures assurez assuriez assurions assurons assurâmes assurât assurâtes assurèrent assuré v
выполнять гарантировать упрочнять

astate as.tat astate astates n masc
астат аста́т

aster as.tɛʁ aster asters n masc
астра

asthmatique as.ma.tik asthmatique asthmatiques adj
астматический астмати́ческий

asthme asm asthme asthmes n masc
астма а́стма

asticot as.ti.ko asticot asticots n masc
личинка червяк

astigmatisme a.stiɡ.ma.tism astigmatisme astigmatismes n masc
астигматизм астигмати́зм

astiquer as.ti.ke astiqua astiquai astiquaient astiquais astiquait astiquant astiquas astiquasse astiquassent astiquasses astiquassiez astiquassions astique astiquent astiquer astiquera astiquerai astiqueraient astiquerais astiquerait astiqueras astiquerez astiqueriez astiquerions astiquerons astiqueront astiques astiquez astiquiez astiquions astiquons astiquâmes astiquât astiquâtes astiquèrent astiqué v
чистить
(Sens propre) (Cordonnerie) Polir le cuir des semelles avec un astic
начищать полировать
Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir
дрочить
(Vulgaire) Masturber par analogie avec le mouvement de va-et-vient

astrakan as.tʁa.kɑ̃ astrakan astrakans n masc
астрахан

astrocyte as.tʁɔ.sit astrocyte astrocytes n masc
астроцит астроци́т

astrogéologie as.tʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi astrogéologie astrogéologies n fem
астрогеология

astrolabe as.tʁɔ.lab astrolabe astrolabes n masc
астролябия

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi astrologie astrologies n fem
астрология

astrologique as.tʁɔ.lɔ.ʒik astrologique astrologiques adj
астрологический

astrologue as.tʁɔ.lɔɡ astrologue astrologues n
астролог

astrométrie as.tʁɔ.me.tʁi astrométrie n fem
астрометрия

astronaute as.tʁɔ.not astronaute astronautes n
астронавт космонавт
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronautique as.tʁo.no.tik astronautique astronautiques n fem
астронавтика

astronome as.tʁɔ.nɔm astronome astronomes n
астроном

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi astronomie astronomies n fem
астрономия

astronomique as.tʁɔ.nɔ.mik astronomique astronomiques adj
астрономический
Qui a rapport à l’astronomie

astrophysicien as.tʁo.fi.zi.sjɛ̃ astrophysicien astrophysiciens n masc
астрофизик

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
астрофизика

astéroïde as.te.ʁɔ.id astéroïde astéroïdes n masc
астероид астеро́ид
(Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
(Astronomie) Petit corps céleste
(Par extension) Objet en forme d’étoile

asymptomatique a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik asymptomatique asymptomatiques adj
бессимптомный

asymptote a.sɛ̃p.tɔt asymptote asymptotes n fem
асимптота

atabaque a.ta.bak atabaque atabaques n masc
атабаке

ataman a.ta.mɑ̃ ataman atamans n masc
атаман

atavique a.ta.vik atavique ataviques adj
атавистический
Qui se transmet par atavisme, relatif à l’atavisme

atavisme a.ta.vism atavisme atavismes n masc
атавизм

atchoum a.tʃum
апчхи

atelier a.tə.lje atelier ateliers n masc
цех мастерская
Lieu où se fait un travail manuel
ателье мастерская
Lieu où travaille un artiste
мастерская
Espace, dans une usine, consacré à la production

athamé a.ta.me athamé athamés n masc
атам

athlète at.lɛt athlète athlètes n
атлет легкоатлет

athlétique at.le.tik athlétique athlétiques adj
атлетический атлети́ческий

athlétisme at.le.tism athlétisme athlétismes n masc
лёгкая атлетика

athonite a.tɔ.nit athonite athonites adj
афонский

athée a.te athée athées adj
атеистический безбожный

athée a.te athée athées n
атеист атеистка безбожник

athéisme a.te.ism athéisme athéismes n masc
атеизм

athéiste a.te.ist athéiste athéistes n masc
атеист

athénien a.te.njɛ̃ athénien athénienne athéniennes athéniens adj
афинский

athétose a.te.toz athétose athétoses n fem
атетоз

atlanthrope a.tlɑ̃.tʁɔp atlanthrope atlanthropes n masc
атлантроп

atlantisme at.lɑ̃.tism atlantisme atlantismes n masc
евроатлантизм
(Politique) Doctrine prônant une forte coopération entre les États-Unis d’Amérique, le Canada et les pays d’Europe dans les domaines politique, militaire et économique

atlas at.lɑs n masc
атлас
(Par extension) Recueil de cartes, de planches, etc., joint à un ouvrage
атлант атлас
(Anatomie) Première vertèbre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le crâne repose

atmosphère at.mɔs.fɛʁ atmosphère atmosphères n fem
атмосфера
(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes
(Sens figuré) Ambiance

atmosphérique at.mɔs.fe.ʁik atmosphérique atmosphériques adj
атмосферический атмосфе́рный

atole a.tɔl atole atoles n masc
атоле

atoll a.tɔl atoll atolls n masc
атолл

atome a.tom atome atomes n masc
атом
(Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

atomique a.tɔ.mik atomique atomiques adj
атомный атомарный

atomisme a.tɔ.mism atomisme atomismes n masc
атомизм

atonie a.tɔ.ni atonie atonies n fem
атония
(Médecine) Diminution de l’élasticité des tissus contractiles

atonisme a.tɔ.nism atonisme atonismes n masc
атонизм

atout a.tu atout atouts n masc
козырь
(Cartes à jouer) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres

atrocité a.tʁɔ.si.te atrocité atrocités n fem
мерзость

atrophie a.tʁɔ.fi atrophie atrophies n fem
атрофия
(Botanique, Médecine) Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids

atrophier a.tʁɔ.fje atrophia atrophiai atrophiaient atrophiais atrophiait atrophiant atrophias atrophiasse atrophiassent atrophiasses atrophiassiez atrophiassions atrophie atrophient atrophier atrophiera atrophierai atrophieraient atrophierais atrophierait atrophieras atrophierez atrophieriez atrophierions atrophierons atrophieront atrophies atrophiez atrophiiez atrophiions atrophions atrophiâmes atrophiât atrophiâtes atrophièrent atrophié v
атрофировать

atropine a.tʁɔ.pin atropine atropines n fem
атропин

attacher a.ta.ʃe attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachas attachasse attachassent attachasses attachassiez attachassions attache attachent attacher attachera attacherai attacheraient attacherais attacherait attacheras attacherez attacheriez attacherions attacherons attacheront attaches attachez attachiez attachions attachons attachâmes attachât attachâtes attachèrent attaché v
связывать

attaché a.ta.ʃe attaché attachés n masc
связанный

attagène des pelleteries a.ta.ʒɛn de pɛl.tʁi attagène des pelleteries attagènes des pelleteries n masc
меховой кожеед шубный кожеед

attagène des tapis a.ta.ʒɛn de ta.pi attagène des tapis attagènes des tapis n masc
ковровый жук ковровый кожеед

attaque a.tak attaque attaques n fem
атака нападение
(Sens propre) Action violente, agression

attaquer a.ta.ke attaqua attaquai attaquaient attaquais attaquait attaquant attaquas attaquasse attaquassent attaquasses attaquassiez attaquassions attaque attaquent attaquer attaquera attaquerai attaqueraient attaquerais attaquerait attaqueras attaquerez attaqueriez attaquerions attaquerons attaqueront attaques attaquez attaquiez attaquions attaquons attaquâmes attaquât attaquâtes attaquèrent attaqué v
атаковать атакова́ть
Assaillir par agression

atteindre a.tɛ̃dʁ atteignaient atteignais atteignait atteignant atteigne atteignent atteignes atteignez atteigniez atteignions atteignirent atteignis atteignisse atteignissent atteignisses atteignissiez atteignissions atteignit atteignons atteignîmes atteignît atteignîtes atteindra atteindrai atteindraient atteindrais atteindrait atteindras atteindre atteindrez atteindriez atteindrions atteindrons atteindront atteins atteint v
попасть добраться достать достигнуть

attelage a.tlaʒ a.tə.laʒ attelage attelages n masc
фаркоп
(Transport) Dispositif permettant d’atteler une remorque ou une caravane à un véhicule tracteur

atteler a.tle a.tə.le attela attelai attelaient attelais attelait attelant attelas attelasse attelassent attelasses attelassiez attelassions atteler attelez atteliez attelions attelle attellent attellera attellerai attelleraient attellerais attellerait attelleras attellerez attelleriez attellerions attellerons attelleront attelles attelons attelâmes attelât attelâtes attelèrent attelé attèle attèlent attèlera attèlerai attèleraient attèlerais attèlerait attèleras attèlerez attèleriez attèlerions attèlerons attèleront attèles v
запрячь запрягать
(Par extension) Attacher une remorque ou à un outil aratoire à un tracteur agricole ; attacher une remorque, une semi-remorque, une caravane, à un véhicule automobile tracteur

attendre a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
ждать ожидать
Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un
ждать ожидать подождать
Différer une action jusqu’à une limite temporelle

attendu que a.tɑ̃.dy kə
принимая во внимание

attente a.tɑ̃t attente attentes n fem
ожидание
État de celui qui attend, ou temps pendant lequel on attend

attentif a.tɑ̃.tif attentif attentifs attentive attentives adj
внимательный

attention a.tɑ̃.sjɔ̃
ахтунг

attention a.tɑ̃.sjɔ̃ attention attentions n fem
внимание

attentionné a.tɑ̃.sjɔ.ne attentionné attentionnée attentionnées attentionnés adj
бережный внимательный заботливый чуткий
Qui a des attentions, des égards, des prévenances ; et aussi, qui a de l’application

attentivement a.tɑ̃.tiv.mɑ̃ adv
внимательно

atterrir a.tɛ.ʁiʁ atterri atterrir atterrira atterrirai atterriraient atterrirais atterrirait atterriras atterrirent atterrirez atterririez atterririons atterrirons atterriront atterris atterrissaient atterrissais atterrissait atterrissant atterrisse atterrissent atterrisses atterrissez atterrissiez atterrissions atterrissons atterrit atterrîmes atterrît atterrîtes v
приземляться садиться
(Marine) Arriver au voisinage de la terre

atterrissage a.tɛ.ʁi.saʒ atterrissage atterrissages n masc
приземление поса́дка

attier a.tje attier attiers n masc
сахарное яблоко
(Botanique) Arbuste fruitier de la famille des annonacées originaire d’Amérique du Sud et d’Afrique de l’Ouest dont les fruits sont appelés pommes cannelles ou attes (Annona squamosa)

attirer a.ti.ʁe attira attirai attiraient attirais attirait attirant attiras attirasse attirassent attirasses attirassiez attirassions attire attirent attirer attirera attirerai attireraient attirerais attirerait attireras attirerez attireriez attirerions attirerons attireront attires attirez attiriez attirions attirons attirâmes attirât attirâtes attirèrent attiré v
привлекать притягивать
Tirer à soi, faire venir à soi

attractif a.tʁak.tif attractif attractifs attractive attractives adj masc
симпатичный

attraction a.tʁak.sjɔ̃ attraction attractions n fem
влечение
Action d’attirer

attrayant a.tʁɛ.jɑ̃ attrayant attrayante attrayantes attrayants adj
привлекательный

attribut a.tʁi.by attribut attributs n masc
атрибут свойство характерная черта
Ce qui est propre et particulier à un être ou à une chose
именная часть составного сказуемого предикатив
(Grammaire) Fonction syntaxique d’un mot (adjectif qualificatif ou déterminant), ou d’un groupe de mots (proposition subordonnée conjonctive, proposition subordonnée relative, ou groupe prépositionnel), qui exprime une qualité ou une propriété du sujet ou de l’objet (complément d’objet) au moyen d’un verbe dit attributif. [1]

aténolol a.te.nɔ.lɔl n masc
атенолол

au bord de o bɔʁ də adv
у около рядом
Sur le point de

au cas où adv
в случае чего

au cours de o kuʁ də
в течение

au diable l’avarice o djabl l‿a.va.ʁis
К черту жадность

au fait o fɛt
кстати

au hasard o a.zaʁ adv
на авось на удачу наобум

au milieu o mi.ljø adv
в середине

au moins o mwɛ̃ adv
по крайней мере по меньшей мере

au moyen de o mwa.jɛ̃ də
посредством

au même instant o mɛ.m‿ɛ̃s.tɑ̃ au même instant adv
одновременно

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi
во имя Отца и Сына и Святого Духа

au plus vite o ply vit adv
как можно быстрее как можно скорее
Le plus rapidement possible

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
до свидания

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa
среди слепых и кривой король

au sujet de o sy.ʒɛ də
об обо

au violon o vjɔ.lɔ̃ adv
за решёткой

au-dessous o də.su adv
внизу ниже
Plus bas, en bas

au-dessus o də.sy adv
вверху выше наверху
Plus haut que

auberge o.bɛʁʒ auberge auberges n fem
гостиница постоялый двор
Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant

auberge de jeunesse o.bɛʁʒ də ʒø.nɛs auberge de jeunesse auberges de jeunesse n fem
хостел

aubergine o.bɛʁ.ʒin aubergine aubergines n fem
баклажан
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)
(Centrafrique) Plante herbacée de la famille des solanacées cultivée en Afrique tropicale et en Amérique du Sud pour son fruit immature consommé comme légume (Solanum aethiopicum)

aubier o.bje aubier aubiers n masc
оболонь
(Botanique) Partie de bois d’arbre tendre et claire qui est entre l’écorce et le duramen

aubépine o.be.pin aubépine aubépines n fem
боярышник
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

aucun o.kœ̃ aucun aucune aucunes aucuns
никакой

aucun rapport avec la choucroute o.kœ̃ ʁa.pɔ.ʁ‿a.vɛk la ʃu.kʁut
в огороде бузина, а в Киеве дядька

audible o.dibl audible audibles adj
слышный

audience o.djɑ̃s audience audiences n fem
аудитория

audiovisuel o.djo.vi.zɥɛl audiovisuel audiovisuelle audiovisuelles audiovisuels adj masc
аудиовизуальный

auditeur o.di.tœʁ auditeur auditeurs n masc
слушатель
Homme qui écoute un discours, une émission radiophonique, une lecture, un récit, une leçon, une exécution musicale, etc

audition o.di.sjɔ̃ audition auditions n fem
слух
Action d’entendre
слушание
(Droit) Action de recevoir un témoignage, d’examiner un compte
прослушивание актера
(Art, Audiovisuel) (Spectacle vivant) Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme

auditoire o.di.twaːʁ auditoire auditoires n masc
аудитория

auditorium o.di.tɔ.ʁjɔm auditorium auditoriums n masc
аудитория

augmentatif oɡ.mɑ̃.ta.tif augmentatif augmentatifs augmentative augmentatives adj masc
аугментативный увеличивающий увеличительный

augmentatif oɡ.mɑ̃.ta.tif augmentatif augmentatifs n masc
аугментатив

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te augmenta augmentai augmentaient augmentais augmentait augmentant augmentas augmentasse augmentassent augmentasses augmentassiez augmentassions augmente augmentent augmenter augmentera augmenterai augmenteraient augmenterais augmenterait augmenteras augmenterez augmenteriez augmenterions augmenterons augmenteront augmentes augmentez augmentiez augmentions augmentons augmentâmes augmentât augmentâtes augmentèrent augmenté v
увеличивать
Rendre une quantité plus grande
возрастать увеличиваться
(Intransitif) Devenir plus grand, plus important ou plus intense
дорожать
(Intransitif) Pour une marchandise, devenir plus chère
расти увеличиваться
(Pronominal) S’accroitre

augure o.ɡyʁ augure augures n masc
авгур прорицатель
(Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux et la manière dont mangeaient les poulets sacrés, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
сегодня днесь
À la date présente, ce jour même

aulne oln on aulne aulnes n masc
ольха

aulos o.lɔs auloi aulos \o.lɔs\ auloï n masc
авлос

aumône o.mon aumône aumônes n fem
милостыня

auparavant o.pa.ʁa.vɑ̃ auparavant adv
предварительно заранее

auprès de o.pʁɛ də
при
Dans le voisinage de ; dans la proximité de

auquel o.kɛl auquel auxquelles auxquels à laquelle
которому

auriculaire o.ʁi.ky.lɛʁ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ auriculaire auriculaires n masc
мизинец

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n masc
аврора зорька

ausculter os.kyl.te ausculta auscultai auscultaient auscultais auscultait auscultant auscultas auscultasse auscultassent auscultasses auscultassiez auscultassions ausculte auscultent ausculter auscultera ausculterai ausculteraient ausculterais ausculterait ausculteras ausculterez ausculteriez ausculterions ausculterons ausculteront auscultes auscultez auscultiez auscultions auscultons auscultâmes auscultât auscultâtes auscultèrent ausculté v
выслушать
(Médecine) Écouter, en y appliquant l’oreille, les bruits qui se produisent dans la poitrine, le cœur ou les vaisseaux

aussi o.si aussi adv
так как настолько
Autant. — Note : Établit une égalité qui peut révéler une intensité plus grande qu'à l’habitude
тоже также
Également ; de même
также тоже
De plus ; encore

aussi bien o.si bjɛ̃ adv
так же, как и
De la même façon

aussitôt o.si.to aussitôt adv
немедленно вдруг тотчас
Dans le moment même ; sur l’heure

aussitôt dit, aussitôt fait o.si.to di o.si.to fɛ
сказано-сделано

aussitôt que o.si.to kə
как только
Dès le moment que

australien ɔs.tʁa.ljɛ̃ australien australienne australiennes australiens adj masc
австралийский

australorp n
австралорп

austro-hongrois os.tʁo.ɔ̃.ɡʁwa austro-hongrois austro-hongroise austro-hongroises adj
австро-венгерский

austrofascisme austrofascisme austrofascismes n masc
австрофашизм

austère os.tɛʁ ɔs.tɛʁ austère austères adj
суровый

autant o.tɑ̃ adv
настолько же столько столько же
Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre
настолько же столько же
(Avec de) Un nombre ou une quantité également beaucoup de

autant pour moi o.tɑ̃ puʁ mwa
моя ошибка

autarcie o.taʁ.si autarcie autarcies n fem
автаркия
(Politique) Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays

autel o.tɛl autel autels n masc
алтарь

auteur o.tœʁ auteur auteurs n masc
автор писатель
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

authentique o.tɑ̃.tik ɔ.tɑ̃.tik authentique authentiques adj
аутентичный верный достоверный подлинный
Qui est certifié par des officiers publics et dans les formes requises

autisme o.tism ɔ.tism autisme autismes n masc
аутизм

auto o.to ɔ.to auto autos n fem
машина автомобиль автомашина авто

auto-stop o.tos.tɔp auto-stop n masc
автостоп

auto-école o.to.e.kɔl auto-école auto-écoles n fem
автошкола
Établissement qui prépare à l’examen du permis de conduire les véhicules automobiles
(Par extension) Véhicule d’apprentissage à la conduite

autobiographie o.to.bjɔ.ɡʁa.fi autobiographie autobiographies n fem
автобиография автобиографичность

autobiographique o.to.bjɔ.ɡʁa.fik autobiographique autobiographiques adj
автобиографический

autobus o.to.bys o.tɔ.bys autobi autobus n
автобус
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

autobus scolaire o.to.bys skɔ.lɛʁ autobus scolaire autobus scolaires n masc
школьный автобус

autochtone o.tok.ton autochtone autochtones n
автохтон

autoclave o.to.klav autoclave autoclaves n masc
автоклав

autocrate ɔ.tɔ.kʁat autocrate autocrates n
самодержец автократ

autocratie o.to.kʁa.si ɔ.tɔ.kʁa.si autocratie autocraties n fem
автократия самодержавие

autocratique o.to.kʁa.tik ɔ.tɔ.kʁa.tik autocratique autocratiques adj
автократический

autocritique o.to.kʁi.tik autocritique autocritiques n fem
самокритика

autocuiseur o.to.kɥi.zœʁ autocuiseur autocuiseurs n masc
скороварка
(Cuisine) Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue

autocéphale o.to.se.fal autocéphale autocéphales adj
автокефальный автокефа́льный

autodafé o.to.da.fe autodafé autodafés n masc
аутодафе

autodidactisme o.tɔ.di.dak.tizm autodidactisme autodidactismes n masc
самообучение

autodrome o.to.dʁom autodrome autodromes n masc
автодром

autogamie o.to.ɡa.mi autogamie autogamies n fem
автогамия

autogire o.to.ʒiʁ autogire autogires n masc
автожир гирокоптер гироплан ротаплан

autographe o.to.ɡʁaf o.tɔ.ɡʁaf ɔ.tɔ.ɡʁaf autographe autographes adj
автограф
Qui est écrit de la main même de l’auteur

autogynéphilie o.to.ʒi.ne.fi.li n masc
аутогинефилия

autogène o.to.ʒɛn autogène autogènes adj
автогенный

autolaçant o.to.la.sɑ̃ autolaçant autolaçante autolaçantes autolaçants adj
самошнурующийся

automate o.to.mat automate automates n masc
автомат
Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement
Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels

automate fini o.to.mat fi.ni automate fini automates finis n masc
конечный автомат

automatique o.tɔ.ma.tik automatique automatiques adj
автоматический

automatique o.tɔ.ma.tik automatique automatiques n fem
теория управления

automatisation ɔ.tɔ.ma.ti.za.sjɔ̃ automatisation automatisations n fem
автоматизация

automatiser o.to.ma.ti.ze automatisa automatisai automatisaient automatisais automatisait automatisant automatisas automatisasse automatisassent automatisasses automatisassiez automatisassions automatise automatisent automatiser automatisera automatiserai automatiseraient automatiserais automatiserait automatiseras automatiserez automatiseriez automatiserions automatiserons automatiseront automatises automatisez automatisiez automatisions automatisons automatisâmes automatisât automatisâtes automatisèrent automatisé v
автоматизировать автоматизироваться

automatisme ɔ.tɔ.ma.tism automatisme automatismes n masc
автоматизм автоматичность

automnal o.tɔ.nal automnal automnale automnales automnaux adj masc
осенний

automne o.tɔn ɔ.tɔn automne automnes n
осень
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil automobile automobiles n fem
автомобиль машина

automobilisme o.to.mɔ.bi.lism ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism automobilisme automobilismes n masc
автодело автомобилизм

automobiliste o.to.mɔ.bi.list ɔ.tɔ.mɔ.bi.list automobiliste automobilistes n
автомобилист

automorphisme o.to.mɔʁ.fism automorphisme automorphismes n masc
автоморфизм

automotrice o.to.mɔt.ʁis automotrice automotrices n fem
автодрезина

automutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ automutilation automutilations n fem
членовредительство

automutilatrice o.tɔ.my.ti.la.tʁis automutilatrice automutilatrices n fem
членовредительница

automédication o.to.me.di.ka.sjɔ̃ automédication automédications n fem
самолечение

autonome o.to.nom o.tɔ.nɔm ɔ.tɔ.nɔm autonome autonomes adj
автономный

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi autonomie autonomies n fem
автономия автономность
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

autophagie o.to.fa.ʒi autophagie autophagies n fem
аутофагия

autopollinisation o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ autopollinisation autopollinisations n fem
самоопыление

autoportrait o.to.pɔʁ.tʁɛ autoportrait autoportraits n masc
автопортрет

autoproclamé ɔ.to.pʁɔ.kla.me autoproclamé autoproclamée autoproclamées autoproclamés adj
самопровозглашённый самозваный

autopsie o.tɔp.si ɔ.tɔp.si autopsie autopsies n fem
аутопсия вскрытие

autorail o.to.ʁaj autorail autorails n masc
автомотриса
(Chemin de fer) Véhicule ferroviaire automoteur destiné au transport de voyageurs

autoriser o.to.ʁi.ze o.tɔ.ʁi.ze autorisa autorisai autorisaient autorisais autorisait autorisant autorisas autorisasse autorisassent autorisasses autorisassiez autorisassions autorise autorisent autoriser autorisera autoriserai autoriseraient autoriserais autoriserait autoriseras autoriserez autoriseriez autoriserions autoriserons autoriseront autorises autorisez autorisiez autorisions autorisons autorisâmes autorisât autorisâtes autorisèrent autorisé v
авторизовать авторизоваться

autorisé o.tɔ.ʁi.ze ɔ.tɔ.ʁi.ze autorisé autorisée autorisées autorisés adj masc
уполномоченный
Qui a de l’autorité

autoritaire o.tɔ.ʁi.tɛʁ autoritaire autoritaires adj
авторитарный

autoritarisme ɔ.tɔ.ʁi.ta.ʁism autoritarisme autoritarismes n masc
авторитаризм

autorité o.tɔ.ʁi.te autorité autorités n fem
авторитет

autoroute o.to.ʁut autoroute autoroutes n fem
автомагистраль автострада шоссе автодорога
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autoroutier o.to.ʁu.tje autoroutier autoroutiers autoroutière autoroutières adj
автодорожный

autour o.tuʁ adv
вокруг кругом около
Aux alentours ; aux environs

autour o.tuʁ autour autours n masc
ястреб ястреб-тетеревятник
Oiseau de proie de l’ordre des Accipitriformes, famille des Accipitridés, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie

autour de o.tuʁ də
вокруг
Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres

autour des palombes o.tuʁ de pa.lɔ̃b autour des palombes autours des palombes n masc
тетеревятник ястреб-тетеревятник

autre otʁ autre autres
другой ино́й

autrement o.tʁə.mɑ̃ adv
а то

autrement dit o.tʁə.mɑ̃ di adv
ака иначе говоря

autrice o.tʁis autrice autrices n fem
авторша
Celle qui est à l’origine de quelque chose
авторша писательница
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine

autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ autrichien autrichienne autrichiennes autrichiens adj masc
австрийский

autruche o.tʁyʃ autruche autruches n fem
страус
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autrui o.tʁɥi masc
другие другой

autunite o.ty.nit autunite autunites n fem
отенит отунит
(Minéralogie) Minéral qui est un phosphate d’uranium et de calcium hydraté de formule Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O

aux dépens de o de.pɑ̃ də
за счёт
(Sens figuré) Au détriment, ou par la perte, par le sacrifice d’une chose

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires adj
боковой вспомогательный

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires n
вспомогательный глагол
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

av. J.-C. a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁi a.vɑ̃.ʒe.zy.kʁist adj
до н. э.

avalanche a.va.lɑ̃ʃ avalanche avalanches n fem
лавина
(Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige

avaler a.va.le avala avalai avalaient avalais avalait avalant avalas avalasse avalassent avalasses avalassiez avalassions avale avalent avaler avalera avalerai avaleraient avalerais avalerait avaleras avalerez avaleriez avalerions avalerons avaleront avales avalez avaliez avalions avalons avalâmes avalât avalâtes avalèrent avalé v
глотать
Faire descendre par le gosier dans l’estomac

avance a.vɑ̃s avance avances n fem
авансом

avancement a.vɑ̃s.mɑ̃ avancement avancements n masc
продвижение

avancer a.vɑ̃.se avance avancent avancer avancera avancerai avanceraient avancerais avancerait avanceras avancerez avanceriez avancerions avancerons avanceront avances avancez avanciez avancions avancèrent avancé avança avançai avançaient avançais avançait avançant avanças avançasse avançassent avançasses avançassiez avançassions avançons avançâmes avançât avançâtes v
двигаться вперед

avant a.vɑ̃ avant adv
раньше

avant Jésus-Christ a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁi a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁist adj
до Рождества Христова

avant notre ère adj
до нашей эры

avant tout a.vɑ̃ tu adv
больше всего

avant-bras avant-bras n masc
предплечье

avant-dernier a.vɑ̃.dɛʁ.nje avant-dernier avant-derniers avant-dernière avant-dernières adj
предпоследний

avant-funk a.vɑ̃.fœŋk avant-funk n masc
авангардный фанк

avant-garde a.vɑ̃.ɡaʁd avant-garde avant-gardes n fem
авангард
(Militaire) Partie d’une armée qui marche la première
(Sens figuré) La pointe du progrès ou du savoir

avant-garde jazz a.vɑ̃.ɡaʁd dʒaz avant-garde jazz n masc
авангардный джаз

avant-gardisme a.vɑ̃.ɡaʁ.dism avant-gardisme avant-gardismes n masc
авангардизм

avant-gardiste a.vɑ̃.ɡaʁ.dist avant-gardiste avant-gardistes adj
авангардист авангардистский

avant-guerre a.vɑ̃.ɡɛʁ avant-guerre avant-guerres n
довоенный
Époque qui précède une guerre
(Histoire) Époque qui précède une guerre mondiale

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
позавчера

avant-port a.vɑ̃.pɔʁ avant-port avant-ports n masc
аванпорт

avant-poste a.vɑ̃.pɔst avant-poste avant-postes n masc
аванпост

avant-scène a.vɑ̃.sɛn avant-scène avant-scènes n fem
авансцена

avantage a.vɑ̃.taʒ avantage avantages n masc
выгода барыш
Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation
авантаж
Supériorité ; dessus
(Militaire) Succès militaire, victoire

avantageux a.vɑ̃.ta.ʒø avantageuse avantageuses avantageux n
выгодный авантажный

avar adj
аварский

avar a.vaʁ n masc
аварский язык

avare a.vaʁ avare avares n
скряга жадина

avarice a.va.ʁis avarice avarices n fem
алчность

avarie a.va.ʁi avarie avaries n fem
авария
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé

avec a.vɛk avec
с вместе со
Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

avec plaisir av.ɛk plɛ.ziʁ
с удовольствием
Volontiers, avec joie

aventure a.vɑ̃.tyʁ aventure aventures n fem
приключение авантюра

aventureux aventureuse aventureuses aventureux adj
авантюрный

aventurine a.vɑ̃.ty.ʁin aventurine aventurines n fem
авантюрин

aventurisme a.vɑ̃.ty.ʁizm aventurisme aventurismes n masc
авантюризм
Tendance à prendre des décisions aventureuses, prise de risque excessive dans la conduite des affaires

aventuriste a.vɑ̃.ty.ʁist aventuriste aventuristes adj
авантюристический

aventuriste a.vɑ̃.ty.ʁist aventuriste aventuristes n
авантюрист

aventurière a.vɑ̃.ty.ʁjɛʁ aventurière aventurières n fem
авантюристка

avenue av.ny avenue avenues n fem
проспект авеню
(Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres

avers a.vɛʁ avers n masc
аверс
(Numismatique) Côté face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille

averse a.vɛʁs averse averses n fem
ливень

aversion a.vɛʁ.sjɔ̃ aversion aversions n fem
отвращение антипа́тия
Violente antipathie ; répugnance

avertir a.vɛʁ.tiʁ averti avertir avertira avertirai avertiraient avertirais avertirait avertiras avertirent avertirez avertiriez avertirions avertirons avertiront avertis avertissaient avertissais avertissait avertissant avertisse avertissent avertisses avertissez avertissiez avertissions avertissons avertit avertîmes avertît avertîtes v
предупреждать

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ avertissement avertissements n masc
предупреждение
Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde
выговор предупреждение
(Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles adj
слепой
Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

aveugler a.vœ.ɡle aveugla aveuglai aveuglaient aveuglais aveuglait aveuglant aveuglas aveuglasse aveuglassent aveuglasses aveuglassiez aveuglassions aveugle aveuglent aveugler aveuglera aveuglerai aveugleraient aveuglerais aveuglerait aveugleras aveuglerez aveugleriez aveuglerions aveuglerons aveugleront aveugles aveuglez aveugliez aveuglions aveuglons aveuglâmes aveuglât aveuglâtes aveuglèrent aveuglé v
ослепить

aviaire a.vjɛʁ aviaire aviaires adj
птичий
(Didactique) Qui se rapporte aux oiseaux

aviation a.vja.sjɔ̃ aviation aviations n fem
авиация авиационный
(Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions

aviation civile a.vja.sjɔ̃ si.vil n fem
гражданская авиация

avide a.vid avide avides adj
алчный
Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur

avidité a.vi.di.te avidité avidités n fem
жадность корыстолюбие скалдырничество сребролюбие

avifaune a.vi.fon avifaune avifaunes n fem
авифауна

avilir a.vi.liʁ avili avilir avilira avilirai aviliraient avilirais avilirait aviliras avilirent avilirez aviliriez avilirions avilirons aviliront avilis avilissaient avilissais avilissait avilissant avilisse avilissent avilisses avilissez avilissiez avilissions avilissons avilit avilîmes avilît avilîtes v
извращать

avion a.vjɔ̃ avion avions n masc
самолёт аэроплан
(Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avion de chasse a.vjɔ̃ də ʃas avion de chasse avions de chasse n masc
истребитель военный самолёт
Avion militaire conçu pour intercepter les avions adverses et assurer ainsi la maîtrise de l’espace aérien

avion de ligne a.vjɔ̃ də liɲ avion de ligne avions de ligne n masc
пассажирский самолёт авиалайнер

avion de transport a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ avion de transport avions de transport n masc
транспортный самолёт

avion supersonique a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.sɔ.nik avion supersonique avions supersoniques n masc
сверхзвуковой самолёт

avion-fusée a.vjɔ̃.fy.ze avion-fusée avions-fusées n masc
ракетоплан

aviophobie a.vjɔ.fɔ.bi aviophobie aviophobies n fem
авиафобия аэрофобия

aviron a.vi.ʁɔ̃ aviron avirons n masc
весло
Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation
гребля
(Sport) Sport olympique consistant à propulser un bateau à l'aide d’avirons

avis a.vi avis n masc
взгляд
мнение
Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion
объявление
Communication publique ; avertissement ; annonce
совет
Conseil ; délibération

aviso a.vi.zo aviso avisos n masc
авизо авизное судно посыльное судно

avitaminose a.vi.ta.mi.noz avitaminose avitaminoses n fem
авитаминоз

avocat a.vɔ.ka avocat avocats n masc
адвокат
(Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal
авокадо
(Botanique) (Cuisine) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut. Anciennement nommée poire d’avocat

avocatier a.vɔ.ka.tje avocatier avocatiers n masc
авокадо

avocette a.vɔ.sɛt avocette avocettes n fem
шилоклювки

avoine a.vwan avoine avoines n fem
овёс
Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoir a.vwaʁ a ai aie aient aies ait as aura aurai auraient aurais aurait auras aurez auriez aurions aurons auront avaient avais avait avez aviez avions avoir avons ayant ayez ayons eu eurent eus eusse eussent eusses eussiez eussions eut eûmes eût eûtes ont y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
иметь
Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct
(Familier) Posséder sexuellement une femme
(Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple
получать
Se procurer, obtenir quelque chose
обманывать
(Familier) Tromper, berner, leurrer quelqu’un

avoir de la bouteille a.vwaʁ də la bu.tɛj v
собаку сьесть

avoir de la veine a.vwaʁ də la vɛn v
иметь успех

avoir du sens a.vwaʁ dy sɑ̃s v
быть понятным иметь смысл понятно
Être logique, rationnel, conforme à la raison
(Par extension) Être conforme à ses valeurs

avoir faim a.vwaʁ fɛ̃ v
алкать хотеть есть

avoir honte a.vwa.ʁ‿ɔ̃t v
стесняться стыдиться

avoir hâte a.vwa.ʁ‿ɑt v
ждать с нетерпением не мочь дождаться
Être pressé de faire quelque chose, ou de la venue d’un évènement

avoir la gueule de bois a.vwaʁ la ɡœl də bwa v
похмелье
(Sens figuré) (Familier) Souffrir des effets d’une ivresse récente

avoir le compas dans l’œil a.vwaʁ.lə.kɔ̃.pa.dɑ̃.lœj v
глаз-алмаз

avoir lieu a.vwaʁ ljø v
бывать

avoir l’air a.vwaʁ l‿ɛʁ v
выглядеть

avoir l’estomac dans les talons a.vwaʁ l‿ɛs.to.ma dɑ̃ le ta.lɔ̃ v
голоден, как волк

avoir peur a.vwaʁ pœʁ v
бояться

avoir trait à a.vwaʁ tʁɛ a v
иметь отношение к

avoir vent a.vwaʁ vɑ̃ v
почуять пронюхать пронюхивать чуять

avortement a.vɔʁ.tə.mɑ̃ avortement avortements n masc
аборт
(Zoologie) Expulsion d’un fœtus non viable

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl avril avrils n masc
апрель

avé Maria a.ve maʁ.ja n masc
Аве Мария

avérer a.ve.ʁe avère avèrent avèrera avèrerai avèreraient avèrerais avèrerait avèreras avèrerez avèreriez avèrerions avèrerons avèreront avères avéra avérai avéraient avérais avérait avérant avéras avérasse avérassent avérasses avérassiez avérassions avérer avérera avérerai avéreraient avérerais avérerait avéreras avérerez avéreriez avérerions avérerons avéreront avérez avériez avérions avérons avérâmes avérât avérâtes avérèrent avéré v
оказаться

awaruite a.wa.ʁy.it awaruite awaruites n fem
аваруит

axe aks axe axes n masc
ось

axinite ak.si.nit axinite axinites n fem
аксинит

axiomatique ak.sjɔ.ma.tik axiomatique axiomatiques adj
аксиоматический

axiome ak.sjom axiome axiomes n masc
аксиома

axiome du choix axiome du choix axiomes du choix n masc
аксиома выбора

axion ak.sjɔ̃ axion axions n masc
аксион

axis ak.sis n masc
эпистрофей
(Anatomie) Deuxième vertèbre cervicale

axolotl ak.sɔ.lɔtl axolotl axolotls n masc
аксолотль аксоло́тль

axone ak.son ak.sɔn axone axones n masc
аксон
(Biologie) Partie allongée d’un neurone qui permet le passage de l’information sous forme d’impulsions électriques

ayatollah a.ja.tɔ.la ayatollah ayatollahs n
аятолла

aye-aye aj.aj aye-aye ayes-ayes n masc
ай-ай айе-айе

ayran ayran ayrans n masc
айран

azasérine a.za.se.ʁin azasérine azasérines n fem
азасерин

azathioprine a.za.tjɔ.pʁin azathioprine azathioprines n fem
азатиоприн

azerolier az.ʁɔ.lje azerolier azeroliers n masc
боярышник азароль

azimut a.zi.myt azimut azimuts n masc
азимут

azote a.zɔt azote azotes n masc
азот

azote liquide a.zɔt li.kid azote liquide n masc
жидкий азот

azurite a.zy.ʁit azurite azurites n fem
азурит азури́т
(Minéralogie) Minéral de couleur bleue composé à l’état naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu3(CO3)2(OH)2, et servant de minerai de cuivre

azuré a.zy.ʁe azuré azurée azurées azurés adj masc
лазурный

azy (ʕ)a.zi azy azys
давай

azéri a.ze.ʁi azéri azérie azéries azéris adj
азербайджанский
(Géographie) Relatif à l’Azerbaïdjan, à sa langue, à son peuple et à sa culture

açoréen a.sɔ.ʁe.ɛ̃ açoréen açoréenne açoréennes açoréens adj
азорский

aède a.ɛd aède aèdes n masc
аэд
(Antiquité) Poète de la Grèce antique qui chantait ses œuvres

aération a.e.ʁa.sjɔ̃ aération aérations n fem
проветривание

aérer a.e.ʁe aère aèrent aèrera aèrerai aèreraient aèrerais aèrerait aèreras aèrerez aèreriez aèrerions aèrerons aèreront aères aéra aérai aéraient aérais aérait aérant aéras aérasse aérassent aérasses aérassiez aérassions aérer aérera aérerai aéreraient aérerais aérerait aéreras aérerez aéreriez aérerions aérerons aéreront aérez aériez aérions aérons aérâmes aérât aérâtes aérèrent aéré v
вентилировать проветривать

aérien a.e.ʁjɛ̃ aérien aérienne aériennes aériens adj
воздушный
Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air

aérodrome a.e.ʁo.dʁom a.e.ʁɔ.dʁom aérodrome aérodromes n masc
аэродром
(Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs

aérodynamique a.e.ʁɔ.di.na.mik adj
аэродинамический

aérodynamique a.e.ʁɔ.di.na.mik n fem
аэродинамика

aérogel a.e.ʁɔ.ʒɛl aérogel aérogels n masc
аэрогель

aéroglisseur a.e.ʁo.ɡli.sœʁ aéroglisseur aéroglisseurs n masc
судно на воздушной подушке

aérographe a.e.ʁɔ.ɡʁaf aérographe aérographes n masc
распылитель краски

aérolithe a.e.ʁɔ.lit aérolithe aérolithes n masc
аэролит

aérologie a.e.ʁɔ.lɔ.ʒi aérologie aérologies n fem
аэрология

aéromodélisme a.e.ʁo.mɔ.de.lism aéromodélisme aéromodélismes n masc
авиамоделизм

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf aéronef aéronefs n masc
самолёт авиация аэроплан
(Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ aéroport aéroports n masc
аэропорт аэродром

aérostat a.e.ʁɔs.ta aérostat aérostats n masc
аэростат

aîné e.ne aîné aînée aînées aînés adj
старший

aïe aj aïe
ай
Cri exprimant la douleur

aïeul a.jœl aïeul \a.jœl\ aïeuls aïeux n masc
пращур
(Par extension) Vieillard

aïeule a.jœl aïeule aïeules n fem
бабушка

aïl a.jil aïl aïls n masc
аул

aïoli a.jɔ.li aïoli aïolis n masc
айоли

b.a.-ba be.a.ba n masc
азы

baasisme baasisme baasismes n masc
баасизм

baasiste ba.sist baasiste baasistes adj
баасистский

baasiste ba.sist baasiste baasistes n
баасист

baba ba.ba baba babas n fem
баба
Femme russe, généralement de condition modeste

babacool ba.ba.kul babacool babacools n
хиппарь
Personne au style de vie non violent, récusant les valeurs agressives, compétitives, etc

babiller ba.bi.je babilla babillai babillaient babillais babillait babillant babillas babillasse babillassent babillasses babillassiez babillassions babille babillent babiller babillera babillerai babilleraient babillerais babillerait babilleras babillerez babilleriez babillerions babillerons babilleront babilles babillez babilliez babillions babillons babillâmes babillât babillâtes babillèrent babillé v
болтать

babisme bɑ.bism babisme babismes n masc
бабизм

babouche ba.buʃ babouche babouches n fem
бабуша

babouin ba.bwɛ̃ babouin babouins n masc
павиан бабуин
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

baby-foot ba.bi.fut be.bi.fut baby-foot baby-foots n masc
кикер

baby-sitter bɛ.bi.si.tœʁ baby-sitter baby-sitters n
приходящая няня
(France) (Anglicisme) (Puériculture) Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)

babyboom ba.bi.bum babyboom babybooms n masc
бэби-бум

babyfoot ba.bi.fut babyfoot babyfoots n masc
кикер

bac bak bac bacs n masc
бак
паром
Grand bateau plat, qui est principalement destiné à passer les gens, les animaux, les voitures, les charrettes, etc. d’un bord d’une rivière à l’autre, au moyen d’une corde qui la traverse

bac à sable ba.k‿a.sabl bac à sable bacs à sable n masc
песочница

bacha posh ba.ʃa pɔʃ bacha posh n fem
бача-пош

bachata ba.ʃa.ta bachata bachatas n fem
бачата

bachelier ba.ʃə.lje bachelier bacheliers n masc
абитуриент
(Éducation) Élève diplômé au baccalauréat

bachkir baʃ.kiʁ bachkir bachkire bachkires bachkirs adj
башкирский

bachkirisation baʃ.ki.ʁi.za.sjɔ̃ bachkirisation bachkirisations n fem
башкиризация

bachlyk ba.ʃlik bachlyk bachlyks n masc
башлык

bacille ba.sil bacille bacilles n masc
бацилла

bacillophobie ba.si.lɔ.fɔ.bi bacillophobie bacillophobies n fem
бациллофобия

backgammon bak.ɡa.mɔn bak.ɡa.mɔ̃ backgammon backgammons n masc
нарды

background bak.ɡʁawnd bak.ɡʁund background backgrounds n masc
бэкграунд
(Canada) (Anglicisme) Contexte

bacon ba.kɔ̃ be.kœn be.kɔn bacon bacons n masc
бекон

bactérie bak.te.ʁi bactérie bactéries n fem
бактерия

bactériologique bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒik bactériologique bactériologiques adj
бактериологический бактериологи́ческий

bactériologiste bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒist bactériologiste bactériologistes n
бактериолог

bactériolyse bak.te.ʁjɔ.liz bactériolyse bactériolyses n fem
бактериолиз

bactérioplancton bak.te.ʁjɔ.plɑ̃k.tɔ̃ bactérioplancton bactérioplanctons n masc
бактериопланктон

badauder ba.dɔ.de badauda badaudai badaudaient badaudais badaudait badaudant badaudas badaudasse badaudassent badaudasses badaudassiez badaudassions badaude badaudent badauder badaudera badauderai badauderaient badauderais badauderait badauderas badauderez badauderiez badauderions badauderons badauderont badaudes badaudez badaudiez badaudions badaudons badaudâmes badaudât badaudâtes badaudèrent badaudé v
глазеть

badine ba.din badine badines n fem
хлыст

badiner ba.di.ne badina badinai badinaient badinais badinait badinant badinas badinasse badinassent badinasses badinassiez badinassions badine badinent badiner badinera badinerai badineraient badinerais badinerait badineras badinerez badineriez badinerions badinerons badineront badines badinez badiniez badinions badinons badinâmes badinât badinâtes badinèrent badiné v
балагурить

badminton bad.min.tɔn bad.min.tən badminton badmintons n masc
бадминтон бадминто́н

bafouer ba.fwe bafoua bafouai bafouaient bafouais bafouait bafouant bafouas bafouasse bafouassent bafouasses bafouassiez bafouassions bafoue bafouent bafouer bafouera bafouerai bafoueraient bafouerais bafouerait bafoueras bafouerez bafoueriez bafouerions bafouerons bafoueront bafoues bafouez bafouiez bafouions bafouons bafouâmes bafouât bafouâtes bafouèrent bafoué v
насмехаться высмеивать

bagage ba.ɡaʒ bagage bagages n masc
багаж бага́ж

bagage à main ba.ɡa.ʒ‿a mɛ̃ bagage à main bagages à main n masc
ручная кладь

bagel ba.ɡɛl be.ɡœl bagel bagels n masc
бейгл баранка

bagnard ba.ɲaʁ bagnard bagnards n masc
каторжник

bagne baɲ bagne bagnes n masc
каторга
(Prison) Lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail

bagnole ba.ɲɔl bagnole bagnoles n fem
автомобиль тачка

baguette ba.ɡɛt baguette baguettes n fem
багет
(Contes de fée) Instrument servant à réaliser des tours de magie ou des enchantements. → voir baguette magique
(Musique) Bâton terminé par un bout arrondi servant à la percussion. → voir baguette de tambour
(Menuiserie, Ornement) Sorte de moulure. — (En particulier) Celle qui sert à l’encadrement

baguette magique ba.ɡɛt ma.ʒik baguette magique baguettes magiques n fem
волшебная палочка

bahaméen ba.a.me.ɛ̃ bahaméen bahaméenne bahaméennes bahaméens adj
багамский

baidar bɛ.daʁ baidar baidars n masc
байдара

baie be bɛ baie baies n fem
ягода
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines
залив бухта
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux

baie d’Hudson be d‿yd.sɔ̃ bɛ d‿yd.sɔn bɛ d‿œd.sɔn pn fem
Гудзонов залив

baigner be.ɲe bɛ.ɲe baigna baignai baignaient baignais baignait baignant baignas baignasse baignassent baignasses baignassiez baignassions baigne baignent baigner baignera baignerai baigneraient baignerais baignerait baigneras baignerez baigneriez baignerions baignerons baigneront baignes baignez baigniez baignions baignons baignâmes baignât baignâtes baignèrent baigné v
купать
Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide

baigneur bɛ.ɲœʁ baigneur baigneurs n masc
купальщик
(Désuet) Celui qui surveille ou assiste les personnes qui se baignent

baignoire bɛ.nwaʁ bɛ.ɲwaʁ baignoire baignoires n fem
ванна ва́нна
Récipient dans lequel on prend des bains de corps

baiji baj.ʒi baiji baijis n masc
китайский озёрный дельфин китайский пресноводный дельфин китайский речной дельфин

bail baj bail \baj\ baux n masc
аренда

bail à construction ba.j‿a kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ bail à construction baux à construction n masc
аренда земельного участка с обязательством застройки

bailler ba.je bailla baillai baillaient baillais baillait baillant baillas baillasse baillassent baillasses baillassiez baillassions baille baillent bailler baillera baillerai bailleraient baillerais baillerait bailleras baillerez bailleriez baillerions baillerons bailleront bailles baillez bailliez baillions baillons baillâmes baillât baillâtes baillèrent baillé v
давать дать

bain bɛ̃ bain bains n masc
ванна купание
Action de baigner ou de se baigner

baise bɛz baise baises n fem
ебня ебота
(Vulgaire) Fait d’avoir un rapport sexuel ; coït

baiser be.ze bɛ.ze baisa baisai baisaient baisais baisait baisant baisas baisasse baisassent baisasses baisassiez baisassions baise baisent baiser baisera baiserai baiseraient baiserais baiserait baiseras baiserez baiseriez baiserions baiserons baiseront baises baisez baisiez baisions baisons baisâmes baisât baisâtes baisèrent baisé v
целовать
(Intransitif) (Vulgaire) (Par euphémisme) Introduire un pénis dans un vagin, niquer, foutre
ебать трахать еть ебаться ети сношаться
(Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu’un. Note d’usage : Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu’un en son pouvoir, le dominer, l’avoir, le posséder, et aussi vaincre, l’emporter, tromper, piéger, voler, etc

baiseur bɛ.zœʁ baiseur baiseurs n masc
ёбарь

bakeneko ba.ke.ne.ko bakeneko bakenekos n masc
бакэнэко

bakinois bakinois bakinoise bakinoises adj
бакинский

baklava ba.kla.va baklava baklavas n masc
пахлава баклава

bakélite ba.ke.lit bakélite n fem
бакелит

balader ba.la.de balada baladai baladaient baladais baladait baladant baladas baladasse baladassent baladasses baladassiez baladassions balade baladent balader baladera baladerai baladeraient baladerais baladerait baladeras baladerez baladeriez baladerions baladerons baladeront balades baladez baladiez baladions baladons baladâmes baladât baladâtes baladèrent baladé v
прогуливаться
(Intransitif) Se promener
(Pronominal) Se promener

baladin ba.la.dɛ̃ baladin baladins n masc
арлекин

balafon ba.la.fɔ̃ balafon balafons n masc
балафон

balai ba.lɛ balai balais n masc
метла веник
Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques, fixée au bout d’un long manche et destiné à nettoyer les poussières et déchets tombés au sol

balalaïka ba.la.la.i.ka balalaïka balalaïkas n fem
балалайка

balalaïkiste ba.la.la.i.kist balalaïkiste balalaïkistes n
балалаечник

balance ba.lɑ̃s balance balances n fem
баланс гиря
вага
(Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse

balance romaine ba.lɑ̃s ʁɔ.mɛn balance romaine balances romaines n fem
безмен

balancer ba.lɑ̃.se balance balancent balancer balancera balancerai balanceraient balancerais balancerait balanceras balancerez balanceriez balancerions balancerons balanceront balances balancez balanciez balancions balancèrent balancé balança balançai balançaient balançais balançait balançant balanças balançasse balançassent balançasses balançassiez balançassions balançons balançâmes balançât balançâtes v
качать
Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre

balancine ba.lɑ̃.sin balancine balancines n fem
топенант

balanite ba.la.nit balanite balanites n masc
баланитес

balançoire ba.lɑ̃.swaʁ balançoire balançoires n fem
качели
Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer
Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts
(Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout
(Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique
Mouvement de balancier
(Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos

balaou ba.la.u balaou balaous n masc
сайра

balaou du Japon balaou du Japon balaous du Japon n masc
сайра

balayer ba.le.je ba.lɛ.je balaie balaient balaiera balaierai balaieraient balaierais balaierait balaieras balaierez balaieriez balaierions balaierons balaieront balaies balaya balayai balayaient balayais balayait balayant balayas balayasse balayassent balayasses balayassiez balayassions balaye balayent balayer balayera balayerai balayeraient balayerais balayerait balayeras balayerez balayeriez balayerions balayerons balayeront balayes balayez balayiez balayions balayons balayâmes balayât balayâtes balayèrent balayé v
мести подмести́
Nettoyer un lieu avec le balai

balayeur ba.lɛ.jœʁ balayeur balayeurs n masc
сканер
дворник
Celui qui balaie

balcon bal.kɔ̃ balcon balcons n masc
балкон
(Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres

baleine ba.lɛn baleine baleines n fem
кит
(Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

baleine bleue ba.lɛn blø baleine bleue baleines bleues n fem
синий кит

baleine boréale ba.lɛn bɔ.ʁe.al baleine boréale baleines boréales n fem
гренландский кит

baleine franche de l’Atlantique Nord ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ baleine franche de l’Atlantique Nord baleines franches de l’Atlantique Nord n fem
северный гладкий кит

baleine grise ba.lɛn ɡʁiz baleine grise baleines grises n fem
серый кит

baleine pygmée ba.lɛn piɡ.me baleine pygmée baleines pygmées n fem
карликовый гладкий кит карликовый кит короткоголовый гладкий кит

baleine à bec commune ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn baleine à bec commune baleines à bec communes n fem
высоколобый бутылконос северный бутылконос

baleine à bec de Blainville ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil baleine à bec de Blainville baleines à bec de Blainville n fem
ремнезуб Блэнвиля тупорылый ремнезуб

baleine à bec de Cuvier ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje baleine à bec de Cuvier baleines à bec de Cuvier n fem
клюворыл кювьеров клюворыл настоящий клюворыл

baleine à bec de Gervais ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ baleine à bec de Gervais baleines à bec de Gervais n fem
антильский ремнезуб кит Жервэ

baleine à bec de Gray ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe baleine à bec de Gray baleines à bec de Gray n fem
ремнезуб Грея

baleine à bec de Hubbs ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs baleine à bec de Hubbs baleines à bec de Hubbs n fem
ремнезуб Хаббса

baleine à bec de Layard ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd baleine à bec de Layard baleines à bec de Layard n fem
ремнезуб Лейарда

baleine à bec de Longman ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man baleine à bec de Longman baleines à bec de Longman n fem
австралийский ремнезуб ремнезуб Лонгмана

baleine à bec de Sowerby ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi baleine à bec de Sowerby baleines à bec de Sowerby n fem
атлантический ремнезуб ремнезуб Соверби североморский ремнезуб

baleine à bec de Stejneger ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ baleine à bec de Stejneger baleines à bec de Stejneger n fem
командорский ремнезуб ремнезуб Стейнегера тихоокеанский ремнезуб

baleine à bec de Travers ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁa.vɛʁs baleine à bec de Travers baleines à bec de Travers n fem
южноамериканский ремнезуб

baleine à bec de True ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu baleine à bec de True baleines à bec de True n fem
ремнезуб Тру

baleine à bec d’Andrews ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz baleine à bec d’Andrews baleines à bec d’Andrews n fem
новозеландский ремнезуб

baleine à bec d’Hector ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ baleine à bec d’Hector baleines à bec d’Hector n fem
ремнезуб Гектора

baleine à bec pygmée ba.lɛ.n‿a bɛk piɡ.me baleine à bec pygmée baleines à bec pygmées n fem
перуанский ремнезуб

baleine à bosse ba.lɛ.n‿a bɔs baleine à bosse baleines à bosse n fem
горбатый кит

baleineau ba.lɛ.no baleineau baleineaux n masc
китёнок

baleinière ba.lɛ.njɛʁ baleinière baleinières n fem
вельбот

balistique ba.lis.tik balistique balistiques adj
баллистический

balistique ba.lis.tik balistique balistiques n fem
баллистика

baliverne ba.li.vɛʁn baliverne balivernes n fem
безделица безделушка мелочь пустяк
(Familier) Propos frivole ; occupation futile

balkanique bal.ka.nik balkanique balkaniques adj
балканский

ballade ba.lad ballade ballades n fem
баллада поездка

ballast ba.last ballast ballasts n masc
балласт
(Marine) Lest permettant de gérer la stabilité, l’assiette ou la gîte d’un navire

balle bal balle balles n fem
мякина полова
мяч
Objet sphérique utilisé pour jouer
пуля
(Armement) Projectile d’arme à feu

balle perdue bal pɛʁ.dy balle perdue balles perdues n fem
шальная пуля

ballerin bal.ʁɛ̃ ballerin ballerins n masc
балерун
(Art) (Danse) (Rare) Danseur de ballet, de théâtre

ballerine bal.ʁin ballerine ballerines n fem
балерина
(Art) (Danse) Danseuse de ballet, de théâtre (pour un homme, on dit : ballerin)
балетка
(Vêtement) Chausson pour la danse classique

ballet ba.lɛ ballet ballets n masc
балет

ballon ba.lɔ̃ ballon ballons n masc
баллон
(Par extension) (Afrique de l’Ouest) Football ; ballon rond
(Armement) Balle de fusil

ballottage ba.lɔ.taʒ ballottage ballottages n masc
баллотирование
Vote avec des ballottes

ballotter ba.lɔ.te ballotta ballottai ballottaient ballottais ballottait ballottant ballottas ballottasse ballottassent ballottasses ballottassiez ballottassions ballotte ballottent ballotter ballottera ballotterai ballotteraient ballotterais ballotterait ballotteras ballotterez ballotteriez ballotterions ballotterons ballotteront ballottes ballottez ballottiez ballottions ballottons ballottâmes ballottât ballottâtes ballottèrent ballotté v
баллотировать

balnéologie bal.ne.ɔ.lɔ.ʒi balnéologie balnéologies n fem
бальнеология

balourd ba.luʁ balourd balourde balourdes balourds adj
балда

balun ba.lœ̃ balun baluns n masc
балун

balustrade ba.lys.tʁad balustrade balustrades n fem
балюстрада перила
(Architecture) Suite, rangée de plusieurs balustres portant une tablette d’appui et servant d’ornement ou de clôture

balustre ba.lystʁ balustre balustres n masc
балясина
(Architecture) Sorte de petit pilier façonné constituant à plusieurs une balustrade

balyk ba.lik balyk balyks n masc
балык

bambin bɑ̃.bɛ̃ bambin bambins n masc
малыш

bambou bɑ̃.bu bambou bambous n masc
бамбук

bambuco bam.bu.ko bambuco n masc
бамбуко

banal ba.nal banal banale banales banals adj
банальный избитый пошлый

banalité ba.na.li.te banalité banalités n fem
банальность
Caractère banal d’une pensée, d’un écrit

banane ba.nan banane bananes n fem
банан
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse

bananier ba.na.nje bananier bananiers bananière bananières adj
банановый

bananier ba.na.nje bananier bananiers n masc
банан
(Botanique) Plante monocotylédone de la famille des musacées, herbacée et arborescente, dont le fruit est la banane

banc bɑ̃ banc bancs n masc
лавка скамья скамейка
(Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne

banc de poissons bɑ̃ də pwa.sɔ̃ n masc
косяк

bancaire bɑ̃.kɛʁ bancaire bancaires adj
банковский банковый

bancal bɑ̃.kal bancal bancale bancales bancals adj
кривоногий
Qui a une jambe ou les jambes tordues, en parlant d'une personne ou d'un animal
изогнутый кривой
Boiteux, tordu

bandage bɑ̃.daʒ bandage bandages n masc
бинт бандаж
Cercle ou bande de métal, de caoutchouc ou de polymère entourant la jante d’une roue.Roue de locomotive, le bandage en blanc est visible autour de la jante

bande bɑ̃d bande bandes n fem
шайка банда

bande de Gaza bɑ̃d də ɡa.za pn fem
Сектор Газа сектор Газа

bande dessinée bɑ̃d dɛ.si.ne bande dessinée bandes dessinées n fem
комикс
(Bande dessinée) Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative

bande magnétique bɑ̃d ma.ɲe.tik bande magnétique bandes magnétiques n fem
магнитная лента

bande transporteuse bɑ̃d tʁɑ̃s.pɔʁ.tøz bande transporteuse bandes transporteuses n fem
ленточный конвейер

bandit bɑ̃.di bandit bandits n masc
бандит

bandonéon bɑ̃.do.ne.ɔ̃ bandonéon bandonéons n masc
бандонеон

bandoura bɑ̃.du.ʁa bandoura bandouras n fem
бандура

bang baɲ bɑ̃ɡ bang
трах
Évoque le bruit d’une explosion, d’une détonation

banjo bɑ̃.dʒo bɑ̃.ʒo bɑ̃n.dʒo banjo banjos n masc
банджо

banlieue bɑ̃.ljø banlieue banlieues n fem
пригород
(Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

bannir ba.niʁ banni bannir bannira bannirai banniraient bannirais bannirait banniras bannirent bannirez banniriez bannirions bannirons banniront bannis bannissaient bannissais bannissait bannissant bannisse bannissent bannisses bannissez bannissiez bannissions bannissons bannit bannîmes bannît bannîtes v
изгнать

bannissement ba.nis.mɑ̃ bannissement bannissements n masc
изгнание

banoche ba.nɔʃ banoche banoches n masc
банош бануш

banon ba.nɔ̃ banon banons n masc
банон

banouche ba.nuʃ banouche banouches n masc
банош бануш

banque bɑ̃k banque banques n fem
банк
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banque alimentaire bɑ̃.k‿a.li.mɑ̃.tɛʁ banque alimentaire banques alimentaires n fem
пищевой банк

banque centrale bɑ̃k sɑ̃.tʁal banque centrale banques centrales n fem
центральный банк

banqueroute bɑ̃k.ʁut banqueroute banqueroutes n fem
банкротство

banqueroutier bɑ̃k.ʁu.tje banqueroutier banqueroutiers n masc
банкрот

banquier bɑ̃.kje banquier banquiers n masc
банкир
Personne qui fait le commerce de banque

banshee ban.ʃi banshee banshees n fem
банши

baobab ba.ɔ.bab baobab baobabs n masc
баобаб

baptiser ba.ti.ze baptisa baptisai baptisaient baptisais baptisait baptisant baptisas baptisasse baptisassent baptisasses baptisassiez baptisassions baptise baptisent baptiser baptisera baptiserai baptiseraient baptiserais baptiserait baptiseras baptiserez baptiseriez baptiserions baptiserons baptiseront baptises baptisez baptisiez baptisions baptisons baptisâmes baptisât baptisâtes baptisèrent baptisé v
крестить окрестить

baptisie ba.ti.zi bap.ti.zi baptisie baptisies n fem
баптизия

baptismal ba.tis.mal baptismal baptismale baptismales baptismaux adj
крестильный крёстный

baptême ba.tɛm baptême baptêmes n masc
крещение баптизм
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle
крестины
(Christianisme) Sacrement par lequel on est fait chrétien et qui consiste à verser de l’eau sur la tête en prononçant les paroles sacramentelles

baptême du feu ba.tɛm dy fø baptême du feu baptêmes du feu n masc
боевое крещение
(Par extension) Première utilisation réelle ; première mise en situation

baquet ba.kɛ baquet baquets n masc
бадейка бадья бак

bar baʁ bar bars n masc
буфет
бар
(Par métonymie) Débit de boissons

bar à chats ba.ʁ‿a ʃa bar à chats bars à chats n masc
кошачье кафе

baragouiner ba.ʁa.ɡwi.ne baragouina baragouinai baragouinaient baragouinais baragouinait baragouinant baragouinas baragouinasse baragouinassent baragouinasses baragouinassiez baragouinassions baragouine baragouinent baragouiner baragouinera baragouinerai baragouineraient baragouinerais baragouinerait baragouineras baragouinerez baragouineriez baragouinerions baragouinerons baragouineront baragouines baragouinez baragouiniez baragouinions baragouinons baragouinâmes baragouinât baragouinâtes baragouinèrent baragouiné v
бормотать
(Familier) Parler d’une façon incorrecte et inintelligible

baraque ba.ʁak baraque baraques n fem
барак амбар сарай
Construction provisoire et légère, généralement faite en planches

baraterie ba.ʁa.t(ə.)ʁi baraterie barateries n fem
баратрия

baratiner ba.ʁa.ti.ne baratina baratinai baratinaient baratinais baratinait baratinant baratinas baratinasse baratinassent baratinasses baratinassiez baratinassions baratine baratinent baratiner baratinera baratinerai baratineraient baratinerais baratinerait baratineras baratinerez baratineriez baratinerions baratinerons baratineront baratines baratinez baratiniez baratinions baratinons baratinâmes baratinât baratinâtes baratinèrent baratiné v
базарить балаболить

baratineur ba.ʁa.ti.nœʁ baratineur baratineurs n masc
пустослов

baratte ba.ʁat baratte barattes n fem
маслобойка

baratter ba.ʁa.te baratta barattai barattaient barattais barattait barattant barattas barattasse barattassent barattasses barattassiez barattassions baratte barattent baratter barattera baratterai baratteraient baratterais baratterait baratteras baratterez baratteriez baratterions baratterons baratteront barattes barattez barattiez barattions barattons barattâmes barattât barattâtes barattèrent baratté v
взбить сбить взбивать сбивать

barbare baʁ.baʁ barbare barbares adj
варвар

barbarement baʁ.baʁ.mɑ̃ adv
варварски

barbe baʁb barbe barbes n fem
борода
Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire
ость
(Botanique) Arrête (pointe effilée) de l’épillet des graminées
грат заусенец
(Mécanique, Métallurgie) Ensemble d’échardes qui demeurent sur une arête après une opération de coupe

barbe de trois jours baʁb də tʁwa ʒuʁ n fem
щетина
(Barbe) Barbe naissante

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa barbe à papa barbes à papa n fem
сахарная вата

barbeau baʁ.bo barbeau barbeaux n masc
василёк
усач

barbeau commun baʁ.bo kɔ.mœ̃ barbeau commun barbeaux communs n masc
марена обыкновенный усач

barbecue baʁ.bə.kju barbecue barbecues n masc
барбекю
(Par métonymie) (Anglicisme) (Cuisine) Repas à base de grillades

barbershop barbershop barbershops n masc
парикмахерский квартет

barbiche baʁ.biʃ barbiche barbiches n fem
бородка

barbier baʁ.bje barbier barbiers n masc
парикмахер цирюльник

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik barbiturique barbituriques n masc
барбитураты
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs

barbu baʁ.by barbu barbue barbues barbus adj
бородатый остистый усатый
(Barbe) Qui a de la barbe, qui porte une barbe

barbue baʁ.by barbue barbues n fem
бриль гладкий калкан гладкий ромб
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot

barcarole baʁ.ka.ʁɔl barcarole barcaroles n fem
баркарола
(Musique) Chanson, air traditionnellement chanté par les gondoliers vénitiens

bardage baʁ.daʒ bardage bardages n masc
сайдинг
(Architecture) Revêtement de façade composé de bardeaux fixés sur une ossature, elle-même accrochée directement au mur

bardane baʁ.dan bardane bardanes n fem
лопух
(Botanique) Plante de la famille des composées dont l’involucre est formé de folioles crochues et qui croît le plus souvent le long des chemins

bardeau baʁ.do bardeau bardeaux n masc
гонт
(Couvertures) Petite planche mince et courte, employée dans les constructions, surtout pour couvrir les maisons [1]

bardiche baʁ.diʃ bardiche bardiches n fem
бердыш

bardot baʁ.do bardot bardots n masc
лошак

barge baʁʒ barge barges n fem
баржа
(Navigation) Bateau à fond plat, utilisé dans des eaux peu profondes ou pour des activités ne nécessitant pas son déplacement

bargu n masc
баргутский

bariatrie ba.ʁja.tʁi bariatrie bariatries n fem
бариатрия

baril ba.ʁi ba.ʁil baril barils n masc
бочка барабан бочонок
Sorte de petit tonneau en bois

barillet ba.ʁi.jɛ ba.ʁi.lɛ barillet barillets n masc
барабан
Petit baril
(Par extension) Petite boîte ou petit bijou en forme de baril

bariolé bariolé bariolée bariolées bariolés adj
пёстрый разноцветный

barkhane baʁ.kan barkhane barkhanes n fem
бархан

barme baʁm barme barmes n fem
бармы

barn baʁn barn barns n masc
барн

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ baromètre baromètres n masc
барометр
(Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps

barométrique ba.ʁɔ.me.tʁik barométrique barométriques adj
барометрический

baron ba.ʁɔ̃ bɑ.ʁɔ̃ baron barons n masc
барон
(Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie

baronne ba.ʁɔn baronne baronnes n fem
баронесса
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron

baroque ba.ʁɔk baroque baroques adj
барочный

baroque ba.ʁɔk baroque baroques n masc
барокко

barque baʁk barque barques n fem
лодка
Petit bateau

barrage ba.ʁaʒ bɑ.ʁaʒ barrage barrages n masc
плотина дамба
(Construction) Constructions qui opposent un obstacle à un cours d’eau et qui ont pour objet de retenir l’eau, d’en élever le niveau, d’empêcher les inondations, d’obtenir une force motrice ou comme réserve pour l'irrigation et la consommation humaine

barral ba.ʁal barral barrals n masc
чардрево

barre baʁ bɑʁ barre barres n fem
брусок штанга
прут брус стержень
Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue
штурвал
(Marine) Commande du gouvernail ou du cabestan d’un navire

barre des tâches baʁ de tɑʃ barre des tâches barres des tâches n fem
панель задач

barre oblique inverse ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs barre oblique inverse \ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs\ barres obliques inverses n fem
обратная косая обратная косая черта

barre à mine ba.ʁ‿a min barre à mine barres à mine n fem
лом
(Industrie minière) Outil de terrassier cylindrique en acier d’environ deux mètres de longueur et 50 millimètres de diamètre, relativement pointu aux extrémités et servant à forer des trous de mine

barreau ba.ʁo barreau barreaux n masc
адвокатство адвокатура
прут
Barre de bois ou de fer qui sert de clôture

barrette ba.ʁɛt barrette barrettes n fem
биретта
(Religion) Bonnet carré rouge que portent les cardinaux

barricade ba.ʁi.kad barricade barricades n fem
баррикада

barricader ba.ʁi.ka.de barricada barricadai barricadaient barricadais barricadait barricadant barricadas barricadasse barricadassent barricadasses barricadassiez barricadassions barricade barricadent barricader barricadera barricaderai barricaderaient barricaderais barricaderait barricaderas barricaderez barricaderiez barricaderions barricaderons barricaderont barricades barricadez barricadiez barricadions barricadons barricadâmes barricadât barricadâtes barricadèrent barricadé v
баррикадировать

barrière ba.ʁjɛʁ barrière barrières n fem
барьер преграда забор плотина

bartavelle baʁ.ta.vɛl bartavelle bartavelles n fem
европейская каменная куропатка европейский кеклик

bartendresse baʁ.tɛn.dʁɛs bartendresse bartendresses n fem
буфетчица

baryon ba.ʁjɔ̃ baryon baryons n masc
барион

baryton ba.ʁi.tɔ̃ baryton barytons n masc
баритон
(Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor

baryum ba.ʁjɔm n masc
барий ба́рий

barzoï baʁ.zɔj barzoï barzoïs n masc
борзая

bas ba bɑ bas basse basses adj
низкий
Qui a peu de hauteur ou d’élévation

bas ba bɑ bas adv
низко

bas ba bɑ bas n masc
чулок
(Habillement) vêtement sous la ceinture

bas-fond ba.fɔ̃ bas-fond bas-fonds n masc
мель

bas-sorabe ba.so.ʁab bas-sorabe n masc
нижнелужицкий язык

basalte ba.zalt basalte basaltes n masc
базальт

basaltique ba.zal.tik basaltique basaltiques adj
базальтовый

basanite ba.za.nit basanite basanites n fem
базанит

basané ba.za.ne basané basanée basanées basanés adj
смуглый

base bɑz base bases n fem
база основа
Partie inférieure d’un corps quelconque qui lui sert de soutien
(En particulier) (Architecture) Ce qui soutient le fût de la colonne
(Héraldique) Désigne le piédestal d’une colonne surtout quand il est d’un émail différent de la colonne
(Algèbre linéaire) Famille libre de vecteurs, génératrice d’un espace vectoriel
(Analyse réelle) Nombre réel élevé à une puissance variable
(Arithmétique) Nombre de chiffres utilisé pour dénombrer
(Géométrie) Surface sur laquelle on conçoit que certains corps solides sont appuyés
(Mathématiques)
(Par analogie) (Anatomie, Botanique) Côté opposé à la partie la plus pointue d’un organe
(Géodésie) Côté initial mesuré directement sur le terrain
(Militaire) Ensemble des points de ravitaillement avec lesquels une armée en campagne se tient en relations constantes
(Marine) Port de ravitaillement ou de refuge des navires en temps de guerre
(Médecine) Ce qui entre comme ingrédient principal dans un mélange
(Génétique) Base nucléique
(Télécommunications) Appareil relié à une ligne fixe permettant le fonctionnement de téléphones sans fil à usage domestique
(Électronique) Nom d’une des électrodes d’un transistor bipolaire
(Baseball) Une des trois zones où le coureur peut rester sans être mis hors jeu
(Sports hippiques) Cheval ou groupe de chevaux que l’on retient dans toutes ses combinaisons de paris hippiques pour une course donnée, car on estime qu’ils ont de très bonnes chances de figurer parmi les premiers
(Politique) Ensemble des électeurs, des soutiens d’un politique ou d’un parti
(Sens figuré) Ce qui est le principe, la donnée fondamentale d’une chose ou ce sur quoi elle repose
(Argot) Cocaïne base
основание щёлочь база основа
(Chimie) Toute matière qui a la propriété de réagir aux acides et de les neutraliser, du moins en partie. Solution ayant un pH supérieur à 7

base aérienne bɑ.z‿a.e.ʁjɛn base aérienne bases aériennes n fem
военный аэродром

base de données baz də dɔ.ne base de données bases de données n fem
база данных

base de données relationnelle baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl base de données relationnelle bases de données relationnelles n fem
реляционная база данных

base spatiale baz spa.sjal base spatiale bases spatiales n fem
космодром
(Astronautique) Lieu où sont réunies les installations destinées au lancement d’engins spatiaux et à l’atterrissage piloté de véhicules aérospatiaux

baseball bez.bɑl bɛz.bol bɛz.bɔl baseball baseballs n masc
бейсбол

baselle ba.zɛl baselle baselles n fem
Малабарский шпинат базелла белая

basenji n masc
басенджи

basilic ba.zi.lik basilic basilics n masc
базилик
(Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne
василиск
(Armement) Anciennement, très gros canon, portant 160 livres de balle, et nommé d’après le serpent, comme les couleuvrines

basilien ba.zi.ljɛ̃ basilien basiliens n masc
василиан

basilique ba.zi.lik basilique basiliques n fem
базилика

basique ba.zik basique basiques adj
базисный базовый основной

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl basket-ball basket-balls n masc
баскетбол

basketteur bas.ket.œʁ basketteur basketteurs n masc
баскетболист

basketteuse bas.ke.tøz bas.kɛ.tøz basketteuse basketteuses n fem
баскетболистка

basque bask basque basques n fem
баска

basque bask basque n masc
баскский язык баскский

basse-cour bas.kuʁ basse-cour basses-cours n fem
баз
Cour d’une ferme, où l’on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une mare d’eau et où l’on nourrit la volaille, etc

bassin ba.sɛ̃ bassin bassins n masc
таз
(Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs
впадина
(Géographie) Zone géographique en dépression

bassin versant ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃ bassin versant bassins versants n masc
бассейн водоёма

bassline bas.lajn bassline n fem
бейслайн

basson ba.sɔ̃ basson bassons n masc
фагот фаго́т
(Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
фагот фаготист
(Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bassoniste ba.sɔ.nist bassoniste bassonistes n
фаготист

bastide bas.tid bastide bastides n fem
бастида

bastingage bas.tɛ̃.ɡaʒ bastingage bastingages n masc
фальшборт

bataille ba.taj ba.tɑj bataille batailles n fem
битва бой борьба

bataille de boules de neige ba.taj də bul də nɛʒ bataille de boules de neige batailles de boules de neige n fem
снежки

batailler ba.tɑ.je batailla bataillai bataillaient bataillais bataillait bataillant bataillas bataillasse bataillassent bataillasses bataillassiez bataillassions bataille bataillent batailler bataillera bataillerai batailleraient bataillerais bataillerait batailleras bataillerez batailleriez bataillerions bataillerons batailleront batailles bataillez batailliez bataillions bataillons bataillâmes bataillât bataillâtes bataillèrent bataillé v
бороться
(Vieilli) Livrer combat, livrer bataille

bataillon ba.ta.jɔ̃ bataillon bataillons n masc
батальон

batch batʃ batch batches n masc
пакет бэтч бэч
(Anglicisme informatique) Traitement par lots

batch cooking bat͡ʃ ku.kiŋ batch cooking n masc
пакетное приготовление

bateau ba.to bateau bateaux n masc
лодка
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

bateau à vapeur ba.to a va.pœʁ bateau à vapeur bateaux à vapeur n masc
пароход

bateau-mouche ba.to.muʃ bateau-mouche bateaux-mouches n masc
теплоход

bateau-phare ba.to faʁ bateau-phare bateaux-phares n masc
плавучий маяк

bateau-pompe ba.to pɔ̃p bateau-pompe bateaux-pompes n masc
пожарное судно

batifoler ba.ti.fɔ.le batifola batifolai batifolaient batifolais batifolait batifolant batifolas batifolasse batifolassent batifolasses batifolassiez batifolassions batifole batifolent batifoler batifolera batifolerai batifoleraient batifolerais batifolerait batifoleras batifolerez batifoleriez batifolerions batifolerons batifoleront batifoles batifolez batifoliez batifolions batifolons batifolâmes batifolât batifolâtes batifolèrent batifolé v
баловаться

battant ba.tɑ̃ battant battants n masc
язык
Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle

batterie ba.tʁi batterie batteries n fem
батарея батарейка

batterie flottante ba.tʁi flɔ.tɑ̃t batterie flottante batteries flottantes n fem
плавучая батарея

batteuse ba.tøz batteuse batteuses n fem
барабанщица
(Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)
молотилка
(Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert à battre les récoltes à grain

battre batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
молотить
бить
Frapper de coups répétés
поразить
Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition

baud bod baud bauds n masc
бод

baudrier bo.dʁi.je baudrier baudriers n masc
страховочная система
(Par analogie) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité

baudroie bo.dʁwa baudroie baudroies n fem
удильщик

baume bom baume baumes n masc
бальзам

baume à lèvres bo.m‿a lɛvʁ baume à lèvres baumes à lèvres n masc
бальзам для губ

bauxite bok.sit bauxite bauxites n fem
боксит

bavard ba.vaʁ bavard bavarde bavardes bavards adj
разговорчивый

bavardage ba.vaʁ.daʒ bavardage bavardages n masc
болтовня

bavarder ba.vaʁ.de bavarda bavardai bavardaient bavardais bavardait bavardant bavardas bavardasse bavardassent bavardasses bavardassiez bavardassions bavarde bavardent bavarder bavardera bavarderai bavarderaient bavarderais bavarderait bavarderas bavarderez bavarderiez bavarderions bavarderons bavarderont bavardes bavardez bavardiez bavardions bavardons bavardâmes bavardât bavardâtes bavardèrent bavardé v
болтать

baver ba.ve bava bavai bavaient bavais bavait bavant bavas bavasse bavassent bavasses bavassiez bavassions bave bavent baver bavera baverai baveraient baverais baverait baveras baverez baveriez baverions baverons baveront baves bavez baviez bavions bavons bavâmes bavât bavâtes bavèrent bavé v
пускать слюну

bayan ba.jan bayan bayans n masc
баян

bayane ba.jan bayane bayanes n masc
баян

bazarder ba.zaʁ.de bazarda bazardai bazardaient bazardais bazardait bazardant bazardas bazardasse bazardassent bazardasses bazardassiez bazardassions bazarde bazardent bazarder bazardera bazarderai bazarderaient bazarderais bazarderait bazarderas bazarderez bazarderiez bazarderions bazarderons bazarderont bazardes bazardez bazardiez bazardions bazardons bazardâmes bazardât bazardâtes bazardèrent bazardé v
базарить

baïane ba.jan baïane baïanes n masc
баян

baïdana baïdana baïdanas n fem
байдана

baïonnette ba.jɔ.nɛt baïonnette baïonnettes n fem
штык багинет
(Armement) Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté

beach handball bitʃ ɑ̃d.bal n masc
пляжный гандбол

beat bit beat n masc
бит

beatmaker bit.mɛ.kœʁ beatmaker beatmakers n
битмейкер

beau bo beau beaux belle belles adj masc
красивый прекрасный

beau-fils bo.fis beau-fils beaux-fils n masc
пасынок
Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux

beau-frère bo.fʁɛʁ beau-frère beaux-frères n masc
шурин деверь зять
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-père bo.pɛʁ beau-père beaux-pères n masc
свёкор тесть отчим
(Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beaucoup bo.ku adv
много

beaucoup de bruit pour rien bo.ku də bʁɥi puʁ ʁjɛ̃ adv
много шума из ничего
Une chose insignifiante a pris des proportions excessives

beauf bof bɔf beauf beaufs n masc
жлоб
(Argot) devenu (Populaire) (Stéréotype) (Injurieux) Personne étroite d’esprit, conformiste à l’extrême

beaufort bo.fɔʁ beaufort beauforts n masc
бофор

beaupré bo.pʁe beaupré beauprés n masc
бушприт
(Marine) Mât placé à l’avant du navire, plus ou moins obliquement, sous un angle qui va jusqu'à 20 et 25° à bord d’un grand navire

beauté bo.te beauté beautés n fem
красота
Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception. — Note : Se dit en général de ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre
красавица красота
Jolie fille ou belle femme

bebop bi.bɔp bebop n masc
бибоп

bec bɛk bec becs n masc
клюв
(Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime

bec-croisé bɛk.kʁwa.ze bec-croisé bec-croisés n masc
клёст

bec-en-ciseaux bɛ.k‿ɑ̃.si.zo bec-en-ciseaux becs-en-ciseaux n masc
водорез
Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops

bec-en-sabot bɛ.kɑ̃.sa.bo bec-en-sabot becs-en-sabot n masc
китоглав королевская цапля

becquerel bɛ.kʁɛl becquerel becquerels n masc
беккерель
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’activité des radionucléides du Système international, égale à une désintégration par seconde, et dont le symbole est Bq

beethovénien be.tɔ.ve.njɛ̃ beethovénien beethovénienne beethovéniennes beethovéniens adj
бетховенский

beffroi be.fʁwa bɛ.fʁwa beffroi beffrois n masc
колокольня
(Histoire) (Construction) Tour ou clocher servant à faire le guet et où se trouvait une cloche pour sonner l’alarme, campanile

beige bɛʒ beige beiges adj
бежевый цвет

beignet bɛ.ɲɛ beignet beignets n masc
пампушка пышка

belette bə.lɛt belette belettes n fem
ласка
(Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)

belge bɛlʒ belge belges adj
бельгийский

belladone be.la.dɔn belladone belladones n fem
белладонна

belle-fille bɛl.fij belle-fille belles-filles n fem
сноха невестка падчерица
(Famille) Épouse du fils ou de la fille

belle-mère bɛl mɛʁ belle-mère belles-mères n fem
мачеха
(Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint
свекровь тёща
(Couture) Lorsqu’un le tissu à coudre est trop épais, chute de tissu positionnée sous le pied de biche de la machine à coudre pour mettre le pied de biche à l’horizontale et faciliter la couture

belle-sœur bɛl.sœʁ belle-sœur belles-sœurs n fem
золовка свояченица
Sœur du conjoint ou de la conjointe

bellifontain bɛ.li.fɔ̃.tɛ̃ bellifontain bellifontaine bellifontaines bellifontains adj
беллифонтен

belligène bɛ.li.ʒɛn belligène belligènes adj
беллигенный

bengali bɛ̃.ɡa.li bengali bengalie bengalies bengalis adj
бенгальский бенга́льский

benne à ordures bɛ.n‿a ɔʁ.dyʁ benne à ordures bennes à ordures n fem
мусоровоз

bentonite bɛ̃.tɔ.nit bentonite bentonites n fem
бентонит

benzimidazole benzimidazole benzimidazoles n masc
бензимидазол

benzopyrène bɛ̃.zo.pi.ʁɛn benzopyrène benzopyrènes n masc
бензпирен

berbéris bɛʁ.be.ʁis berbéris n
барбарис

berce bɛʁs berce berces n fem
борщевик

berce sphondyle n fem
борщевик обыкновенный

berceau bɛʁ.so berceau berceaux n masc
колыбель

bercer bɛʁ.se berce bercent bercer bercera bercerai berceraient bercerais bercerait berceras bercerez berceriez bercerions bercerons berceront berces bercez berciez bercions bercèrent bercé berça berçai berçaient berçais berçait berçant berças berçasse berçassent berçasses berçassiez berçassions berçons berçâmes berçât berçâtes v
баюкать

berceuse bɛʁ.søz berceuse berceuses n fem
колыбельная колыбельная песня
(Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants

bergamote bɛʁ.ɡa.mɔt bergamote bergamotes n fem
бергамот
Fruit du bergamotier (Citrus bergamia)

bergamotier bɛʁ.ɡa.mɔ.tje bergamotier bergamotiers n masc
бергамот

berger bɛʁ.ʒe berger bergers n masc
пастух овчар
(Élevage) Pâtre, gardien de troupeau

berger allemand bɛʁ.ʒe al.mɑ̃ berger allemand bergers allemands n masc
немецкая овчарка

bergerie bɛʁ.ʒə.ʁi bergerie bergeries n fem
хлев

bergeronnette bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt bergeronnette bergeronnettes n fem
трясогузка
(Ornithologie) Nom de 14 espèces de petits passereaux à la forme fine très élégante et à longue queue, qui font partie de la famille des motacillidés et constituent le genre Motacilla, sauf la bergeronnette de forêt (Dendronanthus indicus), qui constitue le genre monospécifique Dendronanthus

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm berkélium berkéliums n masc
берклий бе́рклий

berline bɛʁ.lin berline berlines n fem
вагонетка
(Industrie minière) Wagonnet sur rails utilisé pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu’au puits d’extraction

bermuda bɛʁ.my.da bermuda bermudas n masc
бермуды

bernache bɛʁ.naʃ bernache bernaches n fem
казарка

bernache néné bɛʁ.naʃ ne.ne bernache néné bernaches néné n fem
Гавайская казарка

besoin bə.zwɛ̃ besoin besoins n masc
нужда бедность
Indigence ; dénuement
нужда
(Familier) Besoins du corps qui résultent de la digestion
Nécessité

bestial bɛs.tjal bestial bestiale bestiales bestiaux adj masc
звериный

bethmale bɛt.mal bethmale bethmales n masc
бетмаль

betterave bɛt.ʁav betterave betteraves n fem
свёкла
Variété de bette à racine charnue

betterave fourragère bə.tʁav fu.ʁa.ʒɛʁ betterave fourragère betteraves fourragères n fem
свёкла кормовая

betterave potagère bɛ.tʁav pɔ.ta.ʒɛʁ betterave potagère betteraves potagères n fem
свёкла

betterave à sucre bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ betterave à sucre betteraves à sucre n fem
сахарная свёкла

beurk bœʁk beurk
тьфу фу

beurre bœʁ beurre beurres n masc
масло
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

beurrer bœ.ʁe beurra beurrai beurraient beurrais beurrait beurrant beurras beurrasse beurrassent beurrasses beurrassiez beurrassions beurre beurrent beurrer beurrera beurrerai beurreraient beurrerais beurrerait beurreras beurrerez beurreriez beurrerions beurrerons beurreront beurres beurrez beurriez beurrions beurrons beurrâmes beurrât beurrâtes beurrèrent beurré v
намазывать маслом
Recouvrir de beurre

biais de confirmation bjɛ də kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ biais de confirmation n masc
предвзятость подтверждения
(Psychologie) Erreur logique, tendance naturelle de l’individu, consistant à ne retenir que les expériences qui vont dans le sens de ses convictions, à chercher les éléments qui confirment son idée, au lieu de chercher aussi ce qui l’infirme

biathlon bi.at.lɔ̃ biathlon biathlons n masc
биатлон

bibacier bi.ba.sje bibacier bibaciers n masc
мушмула японская

bibelot bi.blo bibelot bibelots n masc
безделушка

biberon bi.bə.ʁɔ̃ biberon biberons n masc
детский рожок буты́лка с со́ской
(Puériculture) Flacon muni d’une tétine qui sert à allaiter artificiellement les enfants

bibliographie bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi bibliographie bibliographies n fem
библиография
Répertoire des écrits (livres, articles) à propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur

bibliologie bi.bljɔ.lɔ.ʒi bibliologie bibliologies n fem
библиология

bibliomancie bi.bli.jɔ.mɑ̃.si bibliomancie bibliomancies n fem
библиомантия

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk bibliothèque bibliothèques n fem
библиотека библиоте́ка
Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
(Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables
книжный шкаф библиотека
(Mobilier) Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres

bibliothèque universitaire bi.bli.jɔ.tɛk y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ bibliothèque universitaire bibliothèques universitaires n fem
академическая библиотека

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ bibliothécaire bibliothécaires n
библиотекарь библиотекарша

biche biʃ biche biches n fem
олениха лань

bichkékien biʃ.ke.kjɛ̃ bichkékien bichkékienne bichkékiennes bichkékiens adj
бишкекский

bicorne bi.kɔʁn bicorne bicornes adj
двурогий

bicyclette bi.si.klɛt bicyclette bicyclettes n fem
велосипед
(Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne

bidet bi.dɛ bidet bidets n masc
биде
(Plomberie) Élément de salle de bains (ou meuble de garde-robe) comportant une cuvette longue, destiné à la toilette intime sur laquelle on peut s’asseoir à califourchon

bidonville bi.dɔ̃.vil bidonville bidonvilles n masc
трущоба

bidouiller bi.du.je bidouilla bidouillai bidouillaient bidouillais bidouillait bidouillant bidouillas bidouillasse bidouillassent bidouillasses bidouillassiez bidouillassions bidouille bidouillent bidouiller bidouillera bidouillerai bidouilleraient bidouillerais bidouillerait bidouilleras bidouillerez bidouilleriez bidouillerions bidouillerons bidouilleront bidouilles bidouillez bidouilliez bidouillions bidouillons bidouillâmes bidouillât bidouillâtes bidouillèrent bidouillé v
мастерить

bien bjɛ̃ adv
хорошо
Marque un certain degré de perfection et d’utilité
по крайней мере
Au moins

bien bjɛ̃ bien biens n masc
добро
(Au singulier) Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine
(Au singulier) Probité, vertu
(Droit de propriété) Toute chose d'utilité pratique et de valeur financière
(Courant) Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne
(Vieilli) Maison de campagne, propriété rurale
(Spécialement) (Canada) (Désuet) Terre, bien immobilier en campagne

bien astré bjɛ̃ as.tʁe bien astré bien astrée bien astrées bien astrés adj masc
рождённый под счастливой звездой

bien en chair bjɛ̃.n‿ɑ̃ ʃɛʁ bien en chair adj
упитанный

bien que bjɛ̃ kə
хотя хоть
Conjonction de subordination introduisant une concession

bien sûr bjɛ̃ syʁ adv
конечно
Évidemment ; avec évidence ; certainement

bien élevé bjɛ̃n‿el(.ə).ve bien élevé bien élevée bien élevées bien élevés adj masc
воспитанный

bien-aimé bjɛ̃.ne.me bien-aimé bien-aimée bien-aimées bien-aimés adj
возлюбленный
Qui est aimé de préférence à tout autre

bien-être bjɛ̃.n‿ɛtʁ bien-être bien-êtres n masc
благополучие

bienfaiteur bjɛ̃.fɛ.tœʁ bienfaiteur bienfaiteurs n masc
благодетель благотворитель

bienfaitrice bjɛ̃.fɛ.tʁis bienfaitrice bienfaitrices n fem
благодетельница благотворительница

bienheureux bjɛ̃.nœ.ʁø bienheureuse bienheureuses bienheureux adj masc
блаженный
Qui a ou qui procure beaucoup de bonheur
(Théologie) Qui jouit de la béatitude éternelle

biennale bjɛ.nal biennale biennales n fem
биеннале
(Par ellipse) Manifestation qui se déroule une fois tous les deux ans

bientôt bjɛ̃.to adv
скоро вскоре

bienveillant bjɛ̃.vɛ.jɑ̃ bienveillant bienveillante bienveillantes bienveillants adj
доброжелательный благосклонный
Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance

bienvenu bjɛ̃.və.ny bienvenu bienvenue bienvenues bienvenus adj
желанный

bienvenue bjɛ̃.və.ny
добро пожаловать добро́ пожа́ловать

bienvenue au club bjɛ̃v.ny o klœb
добро пожаловать в клуб

bifteck bif.tɛk bifteck biftecks n masc
бифштекс

bifurcation bi.fyʁ.ka.sjɔ̃ bifurcation bifurcations n fem
развилка

big band biɡ.bɑ̃d big band big bands n masc
биг-бэнд
(Musique) Formation orchestrale, de professionnels ou d’amateurs, qui interprète des œuvres du répertoire jazz

big beat biɡ bit big beat n masc
биг-бит

bigamie bi.ɡa.mi bigamie bigamies n fem
бигамия двоежёнство

bigarade bi.ɡa.ʁad bigarade bigarades n fem
померанец
Fruit du bigaradier (Citrus aurantium)

bigaradier bi.ɡa.ʁa.dje bigaradier bigaradiers n masc
померанец

bigarré bi.ɡa.ʁe bigarré bigarrée bigarrées bigarrés adj masc
пёстрый многоцветный

bigot bi.ɡo bigot bigots n masc
ханжа

bigoudi bi.ɡu.di bigoudi bigoudis n masc
бигуди
(Coiffure) Ustensile de coiffure constitué d’un tube qu’on enroule dans les cheveux pour les faire friser

bijectif bi.ʒɛk.tif bijectif bijectifs bijective bijectives adj
биективный

bijection bi.ʒɛk.sjɔ̃ bijection bijections n fem
биекция

bikini bi.ki.ni bikini bikinis n masc
бикини

bilatéral bi.la.te.ʁal bilatéral bilatérale bilatérales bilatéraux adj
двусторонний

bile bil bile biles n fem
жёлчь желчь

biligenèse bi.li.ʒə.nɛz biligenèse biligenèses n fem
желчеотделение

billard bi.jaʁ billard billards n masc
бильярд

bille bij bille billes n fem
шарик
Petite boule de pierre ou de verre qui sert à des jeux d’enfants
шар
Boule autrefois d’ivoire, aujourd’hui de matière plastique servant au jeu de billard

billet bi.jɛ billet billets n masc
билет
Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k billet de banque billets de banque n masc
банкнота купюра банкнот
(Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

billetophilie bi.jɛ.tɔ.fi.li billetophilie billetophilies n fem
бонистика

billiard bi.ljaʁ billiard billiards n masc
квадриллион

billion bi.ljɔ̃ billion billions n masc
триллион

bilou bi.lu bilou bilous n masc
малыш

biltong bil.tɔ̃ŋ biltong biltongs n masc
билтонг

bimbo bim.bo bimbo bimbos n fem
фифа

binarité de genre bi.na.ʁi.te də ʒɑ̃ʁ n fem
гендерный бинаризм

biner bi.ne bina binai binaient binais binait binant binas binasse binassent binasses binassiez binassions bine binent biner binera binerai bineraient binerais binerait bineras binerez bineriez binerions binerons bineront bines binez biniez binions binons binâmes binât binâtes binèrent biné v
мотыжить
Travailler une terre de façon superficielle avec une binette pour l’aérer ou pour détruire les mauvaises herbes

binge drinking binʒ dʁin.kiŋ binge drinking binge drinkings n masc
выпивка пьянство

binturong binturong binturongs n masc
бинтуронг

binôme bi.nom binôme binômes n
бином
(Précédé d'un adjectif possessif) (Par métonymie) Autre personne avec qui on travaille en binôme

biochimie bjɔ.ʃi.mi biochimie biochimies n fem
биохимия

biodiversité bjɔ.di.vɛʁ.si.te biodiversité biodiversités n fem
биоразнообразие

biodégradable bjɔ.de.ɡʁa.dabl biodégradable biodégradables adj
биоразлагаемый

biogenèse bjɔ.ʒœ.nɛz biogenèse biogenèses n fem
биогенез

biographe bjɔ.ɡʁaf biographe biographes n
биограф

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi biographie biographies n fem
биография жизнеописание

biographique bjɔ.ɡʁa.fik biographique biographiques adj
биографический

biogéographie bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi biogéographie biogéographies n fem
биогеография биогеогра́фия

biologie bjɔ.lɔ.ʒi biologie biologies n fem
биология

biologique bjɔ.lɔ.ʒik biologique biologiques adj
биологический
Relatif à la biologie
Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique

biologiste bjɔ.lɔ.ʒist biologiste biologistes n
биолог

biome bjom biome biomes n masc
биом

biométrique bi.o.me.tʁik biométrique biométriques adj
биометрический

biopiraterie bjɔ.pi.ʁa.tʁi biopiraterie biopirateries n fem
биопиратство

biopsie bjɔp.si biopsie biopsies n fem
биопсия

biosenseur bjɔ.sɑ̃.sœʁ biosenseur biosenseurs n masc
биодатчик

biotite bjɔ.tit biotite biotites n fem
биотит

biotope bjɔ.tɔp biotope biotopes n masc
биотоп биото́п

bioéthanol bjɔ.e.ta.nɔl bioéthanol bioéthanols n masc
биоэтанол

biplan bi.plɑ̃ biplan biplans n masc
биплан

bipède bi.pɛd bipède bipèdes adj
двуногий

biquaternion bi.kwa.tɛʁ.njɔ̃ biquaternion biquaternions n masc
бикватернион

biscotte bis.kɔt biscotte biscottes n fem
сухарь

biscuit bis.kɥi biscuit biscuits n masc
печенье
(Pâtisserie) Gâteau sec, pâtisserie, faite ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre

bisexualité bi.sɛk.sɥa.li.te bisexualité bisexualités n fem
бисексуальность

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl bisexuel bisexuelle bisexuelles bisexuels adj masc
бисексуальный бисексуа́льный

bismillah bis.mi.la bismillah bismillahs n masc
басмала бисмиллях

bismuth bis.myt bismuth bismuths n masc
висмут ви́смут

bismuthinite bis.my.ti.nit bismuthinite bismuthinites n fem
висмутин
(Minéralogie) Minéral composé de sulfure de bismuth, le principal fournisseur de bismuth

bison bi.zɔ̃ bison bisons n masc
зубр

bisou bi.zu bisou bisous n masc
поцелуй
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue

bisphénol bis.fe.nɔl bisphénol bisphénols n masc
бисфенол

bissextil bi.sɛks.til bissextil bissextile bissextiles bissextils adj
високосный

bistre bistʁ bistre bistres n masc
бистр
Suie détrempée dont on se sert pour faire des dessins au lavis et dont la couleur est d’un marron tirant sur le gris. #3D2B1F #856D4D

bisulfite bi.syl.fit bisulfite bisulfites n masc
бисульфит

bit de parité bit də pa.ʁi.te bit de parité bits de parité n masc
бит чётности

bitcoin bit.kɔjn bitcoin bitcoins n masc
биткойн

bitume bi.tym bitume bitumes n masc
битум асфальт

bivouac bi.vwak bivouac bivouacs n masc
бивак

bixbite biks.bit bixbite bixbites n fem
биксбит

bizarre bi.zaʁ bi.zɑʁ bizarre bizarres adj
странный причудливый эксцентричный
Fantasque, capricieux, extravagant

bière bjɛʁ bière bières n fem
пиво
Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation

biélorusse bje.lɔ.ʁys biélorusse biélorusses adj
белорусский

blabla bla.bla blabla blablas n masc
лепет

blablater bla.bla.te blablata blablatai blablataient blablatais blablatait blablatant blablatas blablatasse blablatassent blablatasses blablatassiez blablatassions blablate blablatent blablater blablatera blablaterai blablateraient blablaterais blablaterait blablateras blablaterez blablateriez blablaterions blablaterons blablateront blablates blablatez blablatiez blablations blablatons blablatâmes blablatât blablatâtes blablatèrent blablaté v
лепетать

black metal blak me.tal black metal n masc
блэк-метал

black metal dépressif blak me.tal de.pʁɛ.sif black metal dépressif n masc
депрессивно-суицидальный блэк-метал

black métal blak me.tal black métal n masc
блэк-метал

blague blaɡ blague blagues n fem
шутка прикол
(Familier) Plaisanterie ou histoire imaginée pour amuser ou se moquer de quelqu’un

blague à part bla.ɡ‿a paʁ
шутки в сторону

blaguer bla.ɡe blagua blaguai blaguaient blaguais blaguait blaguant blaguas blaguasse blaguassent blaguasses blaguassiez blaguassions blague blaguent blaguer blaguera blaguerai blagueraient blaguerais blaguerait blagueras blaguerez blagueriez blaguerions blaguerons blagueront blagues blaguez blaguiez blaguions blaguons blaguâmes blaguât blaguâtes blaguèrent blagué v
шутить
(Familier) Dire des blagues

blagueur bla.ɡœʁ blagueur blagueurs n masc
балагур

blaireau blɛ.ʁo blaireau blaireaux n masc
барсук
(Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers

blaireau-furet de Birmanie blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də biʁ.ma.ni blaireau-furet de Birmanie blaireaux-furets de Birmanie n masc
бирманский барсук

blaireau-furet de Chine blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʃin blaireau-furet de Chine blaireaux-furets de Chine n masc
китайский барсук

blaireau-furet de Java blɛ.ʁo.fy.ʁɛ də ʒa.va blaireau-furet de Java blaireaux-furets de Java n masc
восточный барсук

blaireautin blɛ.ʁo.tɛ̃ blaireautin blaireautins n masc
барсучонок

blanc blɑ̃ blanc blanche blanches blancs adj masc
белый
À blanc être, ou simplement

blanc blɑ̃ blanc blancs n masc
белое белый
Colorants de couleur blanche

blanc d’œuf blɑ̃ d‿œf blanc d’œuf blancs d’œuf blancs d’œufs n masc
белок

blanc-bec blɑ̃.bɛk blanc-bec blancs-becs n masc
новичок
(Par extension) (Sens figuré) (Péjoratif) Jeune homme sans expérience et trop sûr de lui

blanc-manger blɑ̃.mɑ̃.ʒe blanc-manger blanc-mangers blancs-mangers n masc
бланманже

blanche blɑ̃ʃ blanche blanches n fem
половинная нота
(Musique) Figure de note dont la valeur est égale à la moitié de la ronde ; et valant elle-même deux noires, quatre croches, ou huit doubles-croches

blancheur blɑ̃.ʃœʁ blancheur blancheurs n fem
белизна

blanchiment d’argent blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃ blanchiment d’argent blanchiments d’argent n masc
отмывание денег

blanchir blɑ̃.ʃiʁ blanchi blanchir blanchira blanchirai blanchiraient blanchirais blanchirait blanchiras blanchirent blanchirez blanchiriez blanchirions blanchirons blanchiront blanchis blanchissaient blanchissais blanchissait blanchissant blanchisse blanchissent blanchisses blanchissez blanchissiez blanchissions blanchissons blanchit blanchîmes blanchît blanchîtes v
белеть
Rendre blanc, couvrir d’une couche blanche

blanchâtre blɑ̃.ʃɑtʁ blanchâtre blanchâtres adj
беловатый белёсый

blanquette blɑ̃.kɛt blanquette blanquettes n fem
бланкет

blaps blaps blaps n masc
медляков

blasphème blas.fɛm blasphème blasphèmes n masc
кощунство богохульство

blasphémer blas.fe.me blasphème blasphèment blasphèmera blasphèmerai blasphèmeraient blasphèmerais blasphèmerait blasphèmeras blasphèmerez blasphèmeriez blasphèmerions blasphèmerons blasphèmeront blasphèmes blasphéma blasphémai blasphémaient blasphémais blasphémait blasphémant blasphémas blasphémasse blasphémassent blasphémasses blasphémassiez blasphémassions blasphémer blasphémera blasphémerai blasphémeraient blasphémerais blasphémerait blasphémeras blasphémerez blasphémeriez blasphémerions blasphémerons blasphémeront blasphémez blasphémiez blasphémions blasphémons blasphémâmes blasphémât blasphémâtes blasphémèrent blasphémé v
богохульничать богохульствовать

blatte blat blatte blattes n fem
таракан
(Entomologie) Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc

bled blɛd bled bleds n masc
глушь
(Par extension) (Familier) Hameau ; petit village ; région isolée

blennorragie ble.nɔ.ʁa.ʒi blennorragie blennorragies n fem
гонорея

blesser ble.se blɛ.se blessa blessai blessaient blessais blessait blessant blessas blessasse blessassent blessasses blessassiez blessassions blesse blessent blesser blessera blesserai blesseraient blesserais blesserait blesseras blesserez blesseriez blesserions blesserons blesseront blesses blessez blessiez blessions blessons blessâmes blessât blessâtes blessèrent blessé v
ранить вредить язвить
Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ blessure blessures n fem
рана

blessæ ble.sa.e ble.se blessæ blessæs blessé blessée blessées blessés adj
раненое

blessé ble.se blɛ.se blessé blessée blessées blessés adj
раненый
Qui a subi une ou des blessures

blet blɛ blet blets blette blettes adj
перезрелый

bleu blø bleu bleue bleues bleus adj
синий голубой
(Par extension) D’une couleur appartenant au champ chromatique du bleu, c’est-à-dire légèrement différente de la couleur originelle mais liée à celle-ci. #DFF2FF #77B5FE #2BFAFA #3A8EBA #0000FF #17657D #686F8C
(Cynologie) D’une couleur de robe de chien gris clair évoquant le bleu

bleu blø bleu bleus n masc
синяк
(Par métonymie) Hématome ou ecchymose, résultat d’un choc sur une région du corps humain, conduisant à l’apparition d’une couleur bleutée

bleu ciel blø sjɛl n masc
голубой

bleu d’Auvergne blœ dɔ.vɛʁɲ bleu d’Auvergne bleus d’Auvergne n masc
блё д'Овернь

bleuet blø.ɛ bleuet bleuets n masc
черника
(Canada) Fruit de l’airelle à feuilles étroites (Vaccinium angustifolium), proche de la myrtille (V. myrtillus). On les retrouve dans tout le bouclier laurentien, notamment dans la région du Lac-Saint-Jean
василёк
(Guyane) Petit passereau bleu des bois ouverts d’Amérique tropicales, tangara évêque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766))

bleuté blø.te bleuté bleutée bleutées bleutés adj masc
васильковый

bleuâtre blø.atʁ bleuâtre bleuâtres adj
голубоватый синеватый
Qui tire sur le bleu

blindage blɛ̃.daʒ blindage blindages n masc
блиндаж
(Militaire) Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs

blindage réactif blɛ̃.daʒ ʁe.ak.tif blindage réactif blindages réactifs n masc
динамическая защита

blindé blɛ̃.de blindé blindés n masc
бронеавтомобиль

blini bli.ni blini blinis n masc
блин

bliny bli.ni bliny blinys n masc
блин

blister bli.stɛʁ blister blisters n masc
блистерная упаковка

blizzard bli.zaʁ blizzard blizzards n masc
буран

bloc blɔk bloc blocs n masc
блок

bloc de béton blɔk də be.tɔ̃ bloc de béton blocs de béton n masc
бетонит

blocage blɔ.kaʒ blocage blocages n masc
блокирование блокировка

block chord blɔk.kɔʁd n masc
блок-аккорды

blockbuster blɔk.bə.stœʁ blockbuster blockbusters n masc
блокбастер

blocus blɔ.kys blocus n masc
военная блокада блокада
(Militaire) Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur

blog blɔɡ blog blogs n masc
блог

blond blɔ̃ blond blonde blondes blonds adj
белокурый блондинка
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74

blond blɔ̃ blond blonds n masc
блонд
(Coiffure) Couleur blonde
блондин
(Coiffure) Personne dont les cheveux sont de la couleur blonde

blonde blɔ̃d blonde blondes n fem
блондинка
Femme, ou poupée, dont la chevelure est de couleur blonde

blondin blɔ̃.dɛ̃ blondin blondins n masc
кабельный кран

blouson blu.zɔ̃ blouson blousons n masc
куртка

bluegrass blu.ɡʁas bluegrass n masc
блюграсс

blues bluz blues n masc
блюз

blues rock bluz ʁɔk blues rock n masc
блюз-рок

blues électrique blu.z‿e.lɛk.tʁik blues électrique n masc
электрик-блюз

blâmable blɑ.mabl blâmable blâmables adj
виновный

blâmer blɑ.me blâma blâmai blâmaient blâmais blâmait blâmant blâmas blâmasse blâmassent blâmasses blâmassiez blâmassions blâme blâment blâmer blâmera blâmerai blâmeraient blâmerais blâmerait blâmeras blâmerez blâmeriez blâmerions blâmerons blâmeront blâmes blâmez blâmiez blâmions blâmons blâmâmes blâmât blâmâtes blâmèrent blâmé v
винить

blépharoplastie ble.fa.ʁɔ.pla.sti blépharoplastie blépharoplasties n fem
блефаропластика

bobine d’allumage bɔ.bin d‿a.ly.maʒ bobine d’allumage bobines d’allumage n fem
катушка зажигания
(Électricité) Quadripôle mettant à profit le phénomène d’induction électromagnétique pour engendrer une impulsion sous une très haute tension

bobrovkite bɔ.bʁɔv.kit bobrovkite bobrovkites n fem
бобровкить

bobsleigh bɔb.slɛ bɔb.slɛɡ bobsleigh bobsleighs n masc
бобслей

bocle bɔkl bocle bocles n
баклер

bodhisattva bɔ.di.sat.va bodhisattva bodhisattvas n masc
бодхисаттва

body positive bɔ.di po.zi.tiv body positive \bɔ.di po.zi.tiv\ adj
бодипозитив

bof bɔf
ладно

bogue bɔɡ bogue bogues n masc
баг ошибка

bohrium bɔ.ʁjɔm bohrium bohriums n masc
борий бо́рий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

boire bwaʁ boira boirai boiraient boirais boirait boiras boire boirez boiriez boirions boirons boiront bois boit boive boivent boives bu burent bus busse bussent busses bussiez bussions but buvaient buvais buvait buvant buvez buviez buvions buvons bûmes bût bûtes v
пить выпить

boire comme un trou bwaʁ kɔ.m‿œ̃ tʁu v
пить как губка пить как лошадь

boire un coup bwa.ʁ‿œ̃ ku v
клюкать

bois bwa bwɑ bois n masc
дерево древесина
(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
лес роща
(Sylviculture) Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière

bois de chauffage bwa də ʃo.faʒ n masc
дрова

boisson bwa.sɔ̃ boisson boissons n fem
напиток
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze boisson alcoolisée boissons alcoolisées n fem
алкогольный напиток
Boisson ne contenant naturellement pas d’éthanol mais dans laquelle de l’éthanol a été ajouté, comme le café arrosé
(Par extension) (France) Boisson contenant de l’éthanol

boisé bwa.ze bwɑ.ze boisé boisée boisées boisés adj
деревянный
Couvert de bois, de forêts

boitement bwa.t(ə.)mɑ̃ boitement boitements n masc
хромота

boiter bwa.te boita boitai boitaient boitais boitait boitant boitas boitasse boitassent boitasses boitassiez boitassions boite boitent boiter boitera boiterai boiteraient boiterais boiterait boiteras boiterez boiteriez boiterions boiterons boiteront boites boitez boitiez boitions boitons boitâmes boitât boitâtes boitèrent boité v
хромать

bol bɔl bol bols n masc
миска пиала мисочка
Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments

bolchévique bɔl.ʃe.vik bɔl.ʃə.vik adj
большевицкий
(Histoire, Communisme) Relatif au parti communiste fondé par Lénine, à la révolution russe d’octobre 1917

bolchévique bɔl.ʃe.vik bolchévique bolchéviques n
большевик

bolet bɔ.lɛ bolet bolets n masc
боровик

bollywoodien bɔ.li.wu.djɛ̃ bollywoodien bollywoodienne bollywoodiennes bollywoodiens adj masc
болливудский

bolonka n masc
Болонка

bombarder bɔ̃.baʁ.de bombarda bombardai bombardaient bombardais bombardait bombardant bombardas bombardasse bombardassent bombardasses bombardassiez bombardassions bombarde bombardent bombarder bombardera bombarderai bombarderaient bombarderais bombarderait bombarderas bombarderez bombarderiez bombarderions bombarderons bombarderont bombardes bombardez bombardiez bombardions bombardons bombardâmes bombardât bombardâtes bombardèrent bombardé v
бомбардировать обстрелять

bombardier bɔ̃.baʁ.dje bombardier bombardiers n masc
бомбардировщик
(Aéronautique) Avion de guerre chargé de larguer des bombes

bombe bɔ̃b bombe bombes n fem
бомба
Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater

bombe incendiaire bɔ̃.b‿ɛ̃.sɑ̃.djɛʁ bombe incendiaire bombes incendiaires n fem
зажигательная бомба

bombe logique bɔ̃b lɔ.ʒik n fem
логическая бомба

bombe sale bɔ̃b sal bombe sale bombes sales n fem
грязная бомба

bomec bo.mɛk bomec bomecs n masc
красавец

bon bɔ̃ bon bonne bonnes bons adj
хороший вкусный
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
добрый хороший
Généreux, qui fait le bien
вкусный
D’un goût agréable, gouteux

bon appétit bɔ.n‿a.pe.ti bɔ̃.n‿a.pe.ti
приятного аппетита

bon gré mal gré bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe bon gré mal gré adv
волей-неволей
En dépit de sa volonté, contraint par les circonstances

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe bon marché adj
дешёвый недорогой
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible

bon matin bɔ̃ ma.tɛ̃
доброе утро

bon vivant bɔ̃ vi.vɑ̃ bon vivant bons vivants n masc
бонвиван жуир

bon voyage bɔ̃ vwa.jaʒ
счастливого пути

bonace bɔ.nas bonace bonaces n fem
штиль
(Marine) Calme, tranquillité de la mer après ou avant une tempête

bonbon bɔ̃.bɔ̃ bonbon bonbons n masc
конфета
(Confiserie) Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise

bonbon-la-fesse bɔ̃.bɔ̃ la fɛs bonbon-la-fesse bonbons-la-fesse n masc
суппозитория

bondage bɔ̃.daʒ bondage bondages n masc
бондаж пленение

bondrée apivore bɔ̃.dʁe a.pi.vɔʁ bondrée apivore bondrées apivores n fem
осоед обыкновенный осоед

bonheur bɔ.nœʁ bonheur bonheurs n masc
счастье радость

bonhomme de neige bɔ.nɔm də nɛʒ bonhomme de neige \bɔ.nɔm də nɛʒ\ bonshommes de neige n masc
снеговик снежная баба

bonimenter bonimenta bonimentai bonimentaient bonimentais bonimentait bonimentant bonimentas bonimentasse bonimentassent bonimentasses bonimentassiez bonimentassions bonimente bonimentent bonimenter bonimentera bonimenterai bonimenteraient bonimenterais bonimenterait bonimenteras bonimenterez bonimenteriez bonimenterions bonimenterons bonimenteront bonimentes bonimentez bonimentiez bonimentions bonimentons bonimentâmes bonimentât bonimentâtes bonimentèrent bonimenté v
врать

bonimenteur bɔ.ni.mɑ̃.tœʁ bonimenteur bonimenteurs n masc
барыга

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
доброе утро добрый день здравствуйте здравствуй здрасьте
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne année bɔ.n‿a.ne
с Новым годом

bonne chance bɔn ʃɑ̃s
удачи

bonne journée bɔn ʒuʁ.ne
всего хорошего

bonne nuit bɔn nɥi
спокойной ночи

bonnet blanc, blanc bonnet bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ bonnet blanc, blanc bonnet adj
что в лоб, что по лбу

bonnet de bain bɔ.nɛ də bɛ̃ bonnet de bain bonnets de bain n masc
шапочка для плавания

bonnet d’électeur bɔ.nɛ d‿e.lɛk.tœʁ bonnet d’électeur bonnets d’électeur n masc
патиссон

bonnet phrygien bɔ.nɛ fʁi.ʒjɛ̃ bonnet phrygien bonnets phrygiens n masc
фригийский колпак

bonnet turc bɔ.nɛ tyʁk bonnet turc bonnets turcs n masc
турецкая голова
Nœud cylindrique, qui peut coulisser, utilisé comme repère, décoration, protection

bonsaï bɔn.saj bɔn.zaj bɔ̃.zaj bonsaï bonsaïs n masc
бонсай
(Bonsaï) Arbre cultivé en pot auquel des soins particuliers sont apportés en vue de lui conserver des proportions considérablement réduites par rapport à celles qui résulteraient d’une croissance naturelle

bonsoir bɔ̃.swaʁ
добрый вечер
Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonze bɔ̃z bonze bonzes n masc
бонза
(Bouddhisme) Enseignant religieux bouddhique, prêtre bouddhique

boogie-woogie bu.ɡi.wu.ɡi boogie-woogie boogie-woogies n masc
буги-вуги

bookmaker buk.mɛ.kœʁ bookmaker bookmakers n masc
букмекер

booléen bu.le.ɛ̃ booléen booléenne booléennes booléens adj masc
булев

boomerang bum.ʁɑ̃ɡ boomerang boomerangs n masc
бумеранг

borax bɔ.ʁaks n masc
бура

bord bɔʁ bord bords n masc
край грань кромка

bordeaux bɔʁ.do bordeaux adj masc
бордовый

bordeaux bɔʁ.do bordeaux n masc
бордо

bordel bɔʁ.dɛl bordel bordels n masc
бордель публичный дом
(Populaire) (Sexualité) Établissement où se pratique la prostitution
бардак
(Sens figuré) (Vulgaire) (Populaire) Situation chaotique, grand désordre

bordelais bɔʁ.də.lɛ bordelais bordelaise bordelaises adj
бордоский
Relatif à Bordeaux, commune française située dans le département de la Gironde

bore bɔʁ bore bores n masc
бор

borekas bo.ʁə.kas borekas n masc
бурек бурекас

borgne bɔʁɲ borgne borgnes adj
кривой
(Médecine) Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil

bornite bɔʁ.nit bornite bornites n fem
борнит

borréliose bɔ.ʁe.ljɔz borréliose borrélioses n fem
бореллиоз

bortsch bɔʁtʃ bortsch bortschs n
борщ

bosco bos.ko bosco boscos n masc
боцман
(Marine marchande) Maître d’équipage qui se situe hiérarchiquement entre les officiers et les membres de l’équipage

boson bo.zɔ̃ boson bosons n masc
бозон

boson de Higgs bɔ.zɔ̃ də iɡz boson de Higgs bosons de Higgs n masc
бозон Хиггса
(Physique) Particule élémentaire qui donne leur masse aux autres particules, notamment les bosons vecteurs de l’interaction électrofaible, dans le formalisme du modèle standard

boss bɔs boss bosses n
босс начальник шеф
(Jeux vidéo) Chef (de fin de niveau, de fin de jeu…) : ennemi singulier qu’il est généralement obligatoire de vaincre pour pouvoir progresser, souvent plus fort que les autres ennemis du jeu

bossa nova bo.sa no.va bossa nova n fem
босанова

bosse bɔs bosse bosses n fem
бугор горб
шишка
Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion
горб
Saillie du dos ou de la poitrine, causée par la déviation de l’épine dorsale ou du sternum
Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux

bosser bɔ.se bossa bossai bossaient bossais bossait bossant bossas bossasse bossassent bossasses bossassiez bossassions bosse bossent bosser bossera bosserai bosseraient bosserais bosserait bosseras bosserez bosseriez bosserions bosserons bosseront bosses bossez bossiez bossions bossons bossâmes bossât bossâtes bossèrent bossé v
вкалывать

bossu bɔ.sy bossu bossus n masc
горбач

boston bɔs.tɔ̃ boston n masc
бостон

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques adj
ботанический

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques n fem
ботаника

botaniste bɔ.ta.nist botaniste botanistes n
ботаник бота́ник

boto bo.to boto botos n masc
амазонский дельфин амазонский пресноводный дельфин амазонский речной дельфин боуто иния

boto de l’Araguaia bo.to də l‿a.ʁa.ɡwa.ja boto de l’Araguaia botos de l’Araguaia n masc
арагуайский дельфин

botte bɔt botte bottes n fem
сапог
Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au mollet, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de bottes pour les deux pieds

botuline bɔ.ty.lin botuline botulines n fem
ботулотоксин

bouc buk bouc boucs n masc
козёл
Animal à cornes, qui est le mâle de la chèvre. Avec leurs petits (les cabris) ils forment les capridés

bouc émissaire bu.k‿e.mi.sɛʁ bouc émissaire boucs émissaires n masc
козёл отпущения козёл отпуще́ния
(Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire

bouche buʃ bouche bouches n fem
рот уста
(Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
(Par extension) Nourriture
(Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

bouche bée adj
ошеломлённый
(Sens figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement

bouche à oreille bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj bouche à oreille bouches à oreilles n masc
сарафанное радио
(Sens figuré) Mode de transmission orale entre deux personnes, puis vers une autre, etc., souvent à propos d’une opinion ou d’une rumeur

boucher bu.ʃe boucher bouchers n masc
мясник
Artisan qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise

boucher bu.ʃe boucha bouchai bouchaient bouchais bouchait bouchant bouchas bouchasse bouchassent bouchasses bouchassiez bouchassions bouche bouchent boucher bouchera boucherai boucheraient boucherais boucherait boucheras boucherez boucheriez boucherions boucherons boucheront bouches bouchez bouchiez bouchions bouchons bouchâmes bouchât bouchâtes bouchèrent bouché v
заткнуть
Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture

boucherie buʃ.ʁi boucherie boucheries n fem
мясная лавка

bouchon couronne bouchon couronne bouchons couronne n masc
кроненпробка

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj boucle d’oreille boucles d’oreille n fem
серьга
(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

boucler bu.kle boucla bouclai bouclaient bouclais bouclait bouclant bouclas bouclasse bouclassent bouclasses bouclassiez bouclassions boucle bouclent boucler bouclera bouclerai boucleraient bouclerais bouclerait boucleras bouclerez boucleriez bouclerions bouclerons boucleront boucles bouclez boucliez bouclions bouclons bouclâmes bouclât bouclâtes bouclèrent bouclé v
застёгивать
Attacher, serrer avec une boucle
продеть кольцо в ноздри
Mettre une boucle au nez d'un bovin, d'un porcin, etc

bouclier bu.kli.je bu.klje bouclier boucliers n masc
щит
(Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups
радиационная защита
(Nucléaire) (Radioprotection) Blindage entourant le cœur d'un réacteur nucléaire

bouclé bu.kle bouclé bouclée bouclées bouclés adj
кудрявый
Qui a des boucles

bouddhique bu.dik bouddhique bouddhiques adj
буддистский
(Religion) Relatif au bouddhisme, à Bouddha

bouddhisme bu.dism bouddhisme bouddhismes n masc
буддизм

bouddhisme Won bu.dizm wɔn bu.dizm wʌn bouddhisme Won bouddhismes Won n masc
вон-буддизм вонбульгё

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes n
буддист буддистка
(Bouddhisme) Adepte du bouddhisme

boudoir bu.dwaʁ boudoir boudoirs n masc
будуар
(Construction) Petit salon, cabinet orné avec élégance, à l’usage particulier des dames, et dans lequel elles se retirent lorsqu’elles veulent être seules ou s’entretenir avec des personnes intimes

boudoukh bu.duk n masc
будухский язык

bouffe buf bouffe bouffes n fem
жратва хавчик харчи
(Populaire) Nourriture

bouffer bu.fe bouffa bouffai bouffaient bouffais bouffait bouffant bouffas bouffasse bouffassent bouffasses bouffassiez bouffassions bouffe bouffent bouffer bouffera boufferai boufferaient boufferais boufferait boufferas boufferez boufferiez boufferions boufferons boufferont bouffes bouffez bouffiez bouffions bouffons bouffâmes bouffât bouffâtes bouffèrent bouffé v
жрать пожрать сожрать
(Transitif) (Familier) (Très familier) (Populaire) Manger

bouger bu.ʒe bouge bougea bougeai bougeaient bougeais bougeait bougeant bougeas bougeasse bougeassent bougeasses bougeassiez bougeassions bougent bougeons bouger bougera bougerai bougeraient bougerais bougerait bougeras bougerez bougeriez bougerions bougerons bougeront bouges bougez bougeâmes bougeât bougeâtes bougiez bougions bougèrent bougé v
двигаться
Se déplacer d’un endroit vers un autre
двигать
(Transitif) Mouvoir une partie du corps
шевелить
(Intransitif) Partir

bougie bu.ʒi bougie bougies n fem
свеча
Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux

bougie de préchauffage bu.ʒi də pʁe.ʃo.faʒ bougie de préchauffage bougies de préchauffage n fem
калильная свеча свеча накаливания

bougie d’allumage bu.ʒi d‿a.ly.maʒ bougie d’allumage bougies d’allumage n fem
свеча зажигания
(Technologie) Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques

bougnoule bu.ɲul bougnoule bougnoules n
басурман чурбан чурка чучмек
(Injurieux) (Vulgaire) (Colonialisme) Nord-Africain indigène, Noir, nègre, métis, Arabe

bougonner bu.ɡɔ.ne bougonna bougonnai bougonnaient bougonnais bougonnait bougonnant bougonnas bougonnasse bougonnassent bougonnasses bougonnassiez bougonnassions bougonne bougonnent bougonner bougonnera bougonnerai bougonneraient bougonnerais bougonnerait bougonneras bougonnerez bougonneriez bougonnerions bougonnerons bougonneront bougonnes bougonnez bougonniez bougonnions bougonnons bougonnâmes bougonnât bougonnâtes bougonnèrent bougonné v
ворчать

bouh bu
бу
Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, généralement quelqu'un que l'on connait

bouillant bu.jɑ̃ bouillant bouillante bouillantes bouillants adj masc
кипучий
Qui bout

bouilli bu.ji bouilli bouillie bouillies bouillis adj masc
варёный

bouillie bu.ji bouillie bouillies n fem
каша
Sorte d’aliment qui est fait de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants

bouillie bordelaise bu.ji bɔʁ.də.lɛz bouillie bordelaise bouillies bordelaises n fem
бордоская жидкость

bouillir bu.jiʁ bouillaient bouillais bouillait bouillant bouille bouillent bouilles bouillez bouilli bouilliez bouillions bouillir bouillira bouillirai bouilliraient bouillirais bouillirait bouilliras bouillirent bouillirez bouilliriez bouillirions bouillirons bouilliront bouillis bouillisse bouillissent bouillisses bouillissiez bouillissions bouillit bouillons bouillîmes bouillît bouillîtes bous bout v
кипеть закипе́ть
Être dans l’état d’ébullition. — Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface
(Cuisine) Faire cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition
клокотать
(Sens figuré) Être émotionnellement excité ou agité, au point d’avoir de la difficulté à se contenir

bouilloire buj.waʁ bouilloire bouilloires n fem
чайник

bouillon bu.jɔ̃ bouillon bouillons n masc
отвар бульон
(Cuisine) Eau dans laquelle on a fait bouillir de la viande, des légumes, ou des herbes médicinales, pour servir de nourriture ou de remède

bouillotte bu.jɔt bouillotte bouillottes n fem
термофор грелка
Ustensile destiné à contenir de l’eau chaude pour réchauffer un lit

boukhariote boukhariote boukhariotes adj
бухарский

boulaie bu.lɛ boulaie boulaies n fem
березняк березина

boulanger bu.lɑ̃.ʒe boulanger boulangers n masc
пекарь булочник
Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi boulangerie boulangeries n fem
булочная пекарня

boule bul boule boules n fem
шар

boule d’attelage bul d‿a.tlaʒ boule d’attelage boules d’attelage n fem
шарового наконечника

boule à facettes bu.l‿a fa.sɛt boule à facettes boules à facettes n fem
зеркальный шар

bouleau bu.lo bouleau bouleaux n masc
берёза

bouledogue bul.dɔɡ bouledogue bouledogues n masc
бульдог
Variante de bouledogue français (race de chien)

bouledogue américain bul.dɔ.ɡ‿a.me.ʁi.kɛ̃ bouledogue américain bouledogues américains n masc
американский бульдог

bouler bu.le boula boulai boulaient boulais boulait boulant boulas boulasse boulassent boulasses boulassiez boulassions boule boulent bouler boulera boulerai bouleraient boulerais boulerait bouleras boulerez bouleriez boulerions boulerons bouleront boules boulez bouliez boulions boulons boulâmes boulât boulâtes boulèrent boulé v
чебурахнуться

boules de geisha bul də ɡe.ʃa bul də ɡɛj.ʃa boules de geisha n fem
вагинальные шарики

boulet bu.lɛ boulet boulets n masc
щётка
(Hippologie) Articulation du canon avec le paturon dans le membre (« jambe ») d’un cheval

boulevard bul.vaʁ boulevard boulevards n masc
бульвар
(Par extension) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres

boulot bu.lo boulot boulots n masc
работа

boum bum boum boums n masc
бабах

bouquet bu.kɛ bouquet bouquets n masc
букет

bouquetin buk.tɛ̃ bouquetin bouquetins n masc
ибекс

bouquetin du Caucase n masc
кубанский тур

bouquiniste bu.ki.nist bouquiniste bouquinistes n
букинист

bourbeux buʁ.bø bourbeuse bourbeuses bourbeux adj
грязный

bourdon buʁ.dɔ̃ bourdon bourdons n masc
шмель
(Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font

bourdonner buʁ.dɔ.ne bourdonna bourdonnai bourdonnaient bourdonnais bourdonnait bourdonnant bourdonnas bourdonnasse bourdonnassent bourdonnasses bourdonnassiez bourdonnassions bourdonne bourdonnent bourdonner bourdonnera bourdonnerai bourdonneraient bourdonnerais bourdonnerait bourdonneras bourdonnerez bourdonneriez bourdonnerions bourdonnerons bourdonneront bourdonnes bourdonnez bourdonniez bourdonnions bourdonnons bourdonnâmes bourdonnât bourdonnâtes bourdonnèrent bourdonné v
жужжать

bourg buʁ bourg bourgs n masc
местечко
Petite ville ou grand village ; lieu de rendez-vous lors des marchés hebdomadaires

bourg pourri buʁ pu.ʁi bourg pourri bourgs pourris n masc
гнилое местечко

bourgeois buʁ.ʒwa bourgeois bourgeoise bourgeoises adj masc
буржуазный

bourgeois buʁ.ʒwa bourgeois n masc
буржуй буржуа

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi bourgeoisie bourgeoisies n fem
буржуазия

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ bourgeon bourgeons n masc
почка
(Botanique) Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion

bourgmestre buʁ.mɛstʁ buʁɡ.mɛstʁ bourgmestre bourgmestres n
бургомистр

bourguignon buʁ.ɡi.ɲɔ̃ bourguignon bourguignonne bourguignonnes bourguignons adj masc
бургундский

bouriate bu.ʁjat bouriate bouriates adj
бурятский

bourka buʁ.ka bourka bourkas n fem
бурка

bourrache bu.ʁaʃ bourrache bourraches n fem
бурачник

bourre buʁ bourre bourres n fem
пыж
(Armement, Chasse) Ce qu’on met par-dessus la charge d’une cartouche de fusil

bourreau bu.ʁo bourreau bourreaux n masc
палач
Exécuteur des arrêts rendus par les cours criminelles, chargé de la peine capitale. Préposé à la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France

bourse buʁs bourse bourses n fem
кошелёк мошна
Petit sac de peau, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi. Les termes de porte-monnaie ou de portefeuille sont plus souvent utilisés
стипендия
(Sens figuré) Allocation financière dans un but d’étude, de projets ; pension accordée à un élève ou à un étudiant pour lui permettre de suivre gratuitement les cours d’une école ou d’une université
биржа
(Absolument) Lieu d'échange de valeurs financières
(Par extension) Marché d’échange de ces valeurs

bourse d’études buʁs d‿e.tyd n fem
стипендия

bousculer bus.ky.le bouscula bousculai bousculaient bousculais bousculait bousculant bousculas bousculasse bousculassent bousculasses bousculassiez bousculassions bouscule bousculent bousculer bousculera bousculerai bousculeraient bousculerais bousculerait bousculeras bousculerez bousculeriez bousculerions bousculerons bousculeront bouscules bousculez bousculiez bousculions bousculons bousculâmes bousculât bousculâtes bousculèrent bousculé v
перевеворачивать вверх дном приводить в беспорядок
(Familier) Mettre en désordre
расталкивать толкать
(Familier) Pousser en tous sens

bousiller bu.zi.je bousilla bousillai bousillaient bousillais bousillait bousillant bousillas bousillasse bousillassent bousillasses bousillassiez bousillassions bousille bousillent bousiller bousillera bousillerai bousilleraient bousillerais bousillerait bousilleras bousillerez bousilleriez bousillerions bousillerons bousilleront bousilles bousillez bousilliez bousillions bousillons bousillâmes bousillât bousillâtes bousillèrent bousillé v
ляпать
(Sens figuré) (Familier) Exécuter un ouvrage avec négligence

boussole bu.sɔl boussole boussoles n fem
компас буссоль

boustrophédon bus.tʁɔ.fe.dɔ̃ boustrophédon boustrophédons n masc
бустрофедон

bout bu bout bouts n masc
вершина
конец край
Partie extrême d’une chose
кончик
Ce qui garnit l’extrémité de certaines choses

boute-en-train bu.tɑ̃.tʁɛ̃ boute-en-train n masc
весельчак
Personne qui excite les autres à la joie, qui met tout le monde en mouvement et en gaieté

bouteille bu.tɛj bouteille bouteilles n fem
бутылка бутыль
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide

bouteille de Klein bu.tɛj də kla.in bouteille de Klein bouteilles de Klein n fem
бутылка Клейна буты́лка Клейна

boutique bu.tik boutique boutiques n
магазин

boutisme bu.tism boutisme boutismes n masc
порядок байтов

boutisse bu.tis boutisse boutisses n fem
тычок

bouton bu.tɔ̃ bouton boutons n masc
пуговица кнопка
Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
кнопка пуговица
Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir

bouton de manchette bu.tɔ̃ də mɑ̃.ʃɛt bouton de manchette boutons de manchette boutons de manchettes n masc
запонка

bouton-pression bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃ bouton-pression boutons-pression boutons-pressions n masc
кнопка

boutre butʁ boutre boutres n masc
доу
Voilier traditionnel originaire de la mer Rouge, gréé d’un ou plusieurs mâts portant chacun une voile latine

bouturage bu.ty.ʁaʒ bouturage bouturages n masc
черенкование
(Agriculture) Action de bouturer

bouturer bu.ty.ʁe boutura bouturai bouturaient bouturais bouturait bouturant bouturas bouturasse bouturassent bouturasses bouturassiez bouturassions bouture bouturent bouturer bouturera bouturerai boutureraient bouturerais bouturerait boutureras bouturerez boutureriez bouturerions bouturerons boutureront boutures bouturez bouturiez bouturions bouturons bouturâmes bouturât bouturâtes bouturèrent bouturé v
черенковать

bouvier bu.vje bouvier bouviers n masc
волопас
(Élevage) Personne qui s’occupe, garde ou conduit des bœufs

bouvière bu.vjɛʁ bouvière bouvières n fem
горчак

bouvreuil bu.vʁœj bouvreuil bouvreuils n masc
снегирь

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan bouvreuil pivoine bouvreuils pivoines n masc
снегирь снеги́рь

bouée bwe bouée bouées n fem
буй
(Marine) Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile
спасательный круг
Flotteur qu’on jette à un homme en danger de mort

bouée de sauvetage bwe də sov.taʒ bouée de sauvetage bouées de sauvetage n fem
спасательный круг

bovin bɔ.vɛ̃ bovin bovine bovines bovins adj
бычий коровий

bowling bu.liŋ bowling bowlings n masc
боулинг бо́улинг
(Anglicisme) Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule

boxe bɔks boxe boxes n fem
бокс
(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise

boxer bɔk.sœʁ bɔk.sɛʁ boxer boxers n masc
боксёр
(Zoologie) Race de chien molossoïde type dogue d'origine allemande créée comme chien de défense, d'aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant

boxeur bɔk.sœʁ boxeur boxeurs n masc
боксёр

boyard bɔ.jaʁ boyard boyards n masc
боярин
(Noblesse) Nom qu’on donnait aux seigneurs en Russie ou en Transylvanie

boyardesse bɔ.jaʁ.dɛs boyardesse boyardesses n fem
боярыня

boycott bɔj.kɔt boycott boycotts n masc
бойкот

boîte bwat bwɑt boîte boîtes n fem
коробка ящик
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

boîte aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ boîte aux lettres boîtes aux lettres n fem
почтовый ящик
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse

boîte aux lettres morte bwa.t‿o lɛtʁ mɔʁt boîte aux lettres morte boîtes aux lettres mortes n fem
дубок тайник

boîte boisson bwat bwa.sɔ̃ boîte boisson boîtes boisson n fem
пивная банка

boîte de Pandore bwat də pɑ̃.dɔʁ n fem
ящик Пандоры

boîte de nuit bwat də nɥi boîte de nuit boîtes de nuit n fem
ночной клуб

boîte noire bwɑt nwaʁ boîte noire boîtes noires n fem
чёрный ящик
(Aéronautique) Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit

boîte à moustaches bwa.t‿a mus.taʃ boîte à moustaches boîtes à moustaches n fem
ящик с усами

boïeviki bo.je.vi.ki boïeviki boïevikis n masc
боевик

bracelet bʁas.lɛ bracelet bracelets n masc
браслет
(Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet

bracelet électronique bʁa.slɛ e.lek.tʁɔ.nik bracelet électronique bracelets électroniques n masc
электронный браслет

brachiation bʁa.kja.sjɔ̃ brachiation brachiations n fem
брахиация

brachiosaure bʁa.kjo.sɔʁ brachiosaure brachiosaures n masc
брахиозавр

brachycéphalie bʁa.ki.se.fa.li brachycéphalie brachycéphalies n fem
брахицефалия

braconidé bʁa.kɔ.ni.de braconidé braconidés n masc
бракониды

braconnier bʁa.kɔ.nje braconnier braconniers n masc
браконьер

bractée bʁak.te bractée bractées n fem
прицветник

brader brada bradai bradaient bradais bradait bradant bradas bradasse bradassent bradasses bradassiez bradassions brade bradent brader bradera braderai braderaient braderais braderait braderas braderez braderiez braderions braderons braderont brades bradez bradiez bradions bradons bradâmes bradât bradâtes bradèrent bradé v
базарить

bradykinine bʁa.di.ki.nin bradykinine bradykinines n fem
брадикинин

bradyon bʁa.djɔ̃ bradyon bradyons n masc
тардион

bradyséisme bʁa.di.se.ism bradyséisme bradyséismes n masc
брадисейсм

braga braga bragas n fem
брага

braguette bʁa.ɡɛt braguette braguettes n fem
ширинка

brahma n
брама светлая

brailler bʁa.je bʁɑ.je brailla braillai braillaient braillais braillait braillant braillas braillasse braillassent braillasses braillassiez braillassions braille braillent brailler braillera braillerai brailleraient braillerais braillerait brailleras braillerez brailleriez braillerions braillerons brailleront brailles braillez brailliez braillions braillons braillâmes braillât braillâtes braillèrent braillé v
кричать

brainstorming bʁɛn.stɔʁ.miŋ brainstorming brainstormings n masc
брейнсторминг мозговая атака мозговой штурм

braise bʁɛz braise braises n fem
жар уголёк горячая зола
(Vieilli) (Désuet) Bois dur carbonisé dans des meules que le charbonnier construit sur place

branchage bʁɑ̃.ʃaʒ branchage branchages n masc
ветвь фашинник хворост

branche bʁɑ̃ʃ branche branches n fem
ветвь ветка
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc

brancher bʁɑ̃.ʃe brancha branchai branchaient branchais branchait branchant branchas branchasse branchassent branchasses branchassiez branchassions branche branchent brancher branchera brancherai brancheraient brancherais brancherait brancheras brancherez brancheriez brancherions brancherons brancheront branches branchez branchiez branchions branchons branchâmes branchât branchâtes branchèrent branché v
включать

branchie bʁɑ̃.ʃi branchie branchies n fem
жабры жабра

branchu bʁɑ̃.ʃy branchu branchue branchues branchus adj
ветвистый

brane bʁan brane branes n fem
брана

branle-bas bʁɑ̃l.bɑ branle-bas branles-bas n masc
аврал

branler bʁɑ̃.le branla branlai branlaient branlais branlait branlant branlas branlasse branlassent branlasses branlassiez branlassions branle branlent branler branlera branlerai branleraient branlerais branlerait branleras branlerez branleriez branlerions branlerons branleront branles branlez branliez branlions branlons branlâmes branlât branlâtes branlèrent branlé v
дрочить
(Vulgaire) Masturber, caresser le sexe d’une personne (en général un homme) pour lui procurer du plaisir
(Pronominal) (Vulgaire) Se masturber, faire des mouvements de va-et-vient avec sa main sur son pénis ou son clitoris

bras bʁa bʁɑ bras n masc
рука
(Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

bras de fer bʁa də fɛʁ bʁɑ də fɛʁ bras de fer n masc
армрестлинг армспорт борьба на руках
Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table

bras mort bʁa mɔʁ bras mort bras morts n masc
старица курья пойменное озеро полой староречье

brasserie bʁɑs.ʁi brasserie brasseries n fem
пивоваренный завод
(Industrie) Lieu où l’on brasse de la bière
пивоварение
(Industrie) Industrie de la fabrication de la bière
пивная
Établissement populaire où l’on vend des boissons, notamment de la bière, au détail, et des mets sans prétention

brassée bʁa.se brassée brassées n fem
охапка
La quantité de choses que les bras peuvent entourer, contenir et porter

brave bʁav brave braves adj
честный
Serviable ; honnête ; bon ; obligeant

braver bʁa.ve brava bravai bravaient bravais bravait bravant bravas bravasse bravassent bravasses bravassiez bravassions brave bravent braver bravera braverai braveraient braverais braverait braveras braverez braveriez braverions braverons braveront braves bravez braviez bravions bravons bravâmes bravât bravâtes bravèrent bravé v
бравировать

bravo bʁa.vo
браво отлично

brazilianite bʁa.zi.lja.nit brazilianite brazilianites n fem
бразилианит

breakbeat bʁɛk.bit breakbeat breakbeats n masc
брейкбит

breakbeat hardcore bʁɛk.bi.t‿aʁd.kɔʁ breakbeat hardcore n masc
брейкбит-хардкор

breakcore bʁɛk.kɔʁ breakcore breakcores n masc
брейккор

brebis bʁə.bi brebis n fem
овца овца́
(Zoologie) Femelle du bélier

bredouiller bʁə.du.je bredouilla bredouillai bredouillaient bredouillais bredouillait bredouillant bredouillas bredouillasse bredouillassent bredouillasses bredouillassiez bredouillassions bredouille bredouillent bredouiller bredouillera bredouillerai bredouilleraient bredouillerais bredouillerait bredouilleras bredouillerez bredouilleriez bredouillerions bredouillerons bredouilleront bredouilles bredouillez bredouilliez bredouillions bredouillons bredouillâmes bredouillât bredouillâtes bredouillèrent bredouillé v
бормотать

bref bʁɛf bref brefs brève brèves adj
краткий
Court, de peu de durée
короткий невысокий низкий
(Vieilli) Petit de taille

bref bʁɛf bref adv
короче говоря
Enfin ; pour le dire en peu de mots

breloque bʁə.lɔk breloque breloques n fem
брелок
(Par extension) Cachet ou autre petit bijou qu’on attache aux chaînes de montre et aux bracelets

bremsstrahlung ˈbʁɛmsˌʃtʁa.luŋ bremsstrahlung bremsstrahlungs n fem
тормозное излучение

breton bʁə.tɔ̃ breton bretonne bretonnes bretons adj
бретонский
(Géographie) Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture

breton bʁə.tɔ̃ breton n masc
бретонец брето́нский

brevet bʁə.vɛ brevet brevets n masc
патент
Certificat que le gouvernement délivre à un inventeur, à l’auteur d’une nouvelle invention, pour lui en assurer la propriété et l’exploitation exclusive pendant un certain nombre d’années

brevetable bʁə.və.tabl brevetable brevetables adj
патентоспособный

breveter bʁəv.te bʁɛv.te breveta brevetai brevetaient brevetais brevetait brevetant brevetas brevetasse brevetassent brevetasses brevetassiez brevetassions breveter brevetez brevetiez brevetions brevetons brevette brevettent brevettera brevetterai brevetteraient brevetterais brevetterait brevetteras brevetterez brevetteriez brevetterions brevetterons brevetteront brevettes brevetâmes brevetât brevetâtes brevetèrent breveté brevète brevètent brevètera brevèterai brevèteraient brevèterais brevèterait brevèteras brevèterez brevèteriez brevèterions brevèterons brevèteront brevètes v
патентовать
Enregistrer un brevet pour protéger une invention, une marque, etc

bric-à-brac bʁi.ka.bʁak n masc
хлам

bride bʁid bride brides n fem
узда
(Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier

bridon bʁi.dɔ̃ bridon bridons n masc
трензель

brigadier bʁi.ɡa.dje brigadier brigadiers n masc
бригадир

brigand bʁi.ɡɑ̃ brigand brigands n masc
разбойник

brigande bʁi.ɡɑ̃d brigande brigandes n fem
разбойница

brillant bʁi.jɑ̃ brillant brillante brillantes brillants adj
блестящий блистательный бриллиантовый сверкающий

briller bʁi.je brilla brillai brillaient brillais brillait brillant brillas brillasse brillassent brillasses brillassiez brillassions brille brillent briller brillera brillerai brilleraient brillerais brillerait brilleras brillerez brilleriez brillerions brillerons brilleront brilles brillez brilliez brillions brillons brillâmes brillât brillâtes brillèrent brillé v
блестеть блистать

brindille bʁɛ̃.dij brindille brindilles n fem
веточка сучок
Branche d’arbre mince et courte

brinicle bʁi.nikl brinicle brinicles n fem
брайникл

brioche bʁi.jɔʃ brioche brioches n fem
бриошь
(Boulangerie) Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait

brique bʁik brique briques n fem
кирпич кирпи́ч
(Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse

brique de verre bʁik də vɛʁ brique de verre briques de verre n fem
стеклоблок

briquet bʁi.kɛ briquet briquets n masc
зажигалка
(Par extension) L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

brise-glace bʁiz.ɡlas brise-glace brise-glaces n masc
ледокол
(Marine) Bateau muni d’un dispositif destiné à briser les glaçons dans les rivières, dans les fleuves ou sur la banquise polaire en haute mer

brise-lames bʁiz.lam brise-lames n masc
волнолом мол волнорез
(Urbanisme) Construction à claire-voie établie à l’entrée d’un port et au-dessus des eaux pour amortir la violence des flots

briser bʁi.ze brisa brisai brisaient brisais brisait brisant brisas brisasse brisassent brisasses brisassiez brisassions brise brisent briser brisera briserai briseraient briserais briserait briseras briserez briseriez briserions briserons briseront brises brisez brisiez brisions brisons brisâmes brisât brisâtes brisèrent brisé v
разбивать

briseur de grève bʁi.zœʁ də ɡʁɛv briseur de grève briseurs de grève n masc
штрейкбрехер

britannique bʁi.ta.nik britannique britanniques adj
британский

britpop bʁit.pop britpop n fem
брит-поп

brize bʁiz brize brizes n fem
трясункас

brièvement bʁi.jɛv.mɑ̃ brièvement adv
кратко

brocart bʁɔ.kaʁ brocart brocarts n masc
парча
(Textile) Étoffe de soie brochée d’or ou d’argent

broche bʁɔʃ broche broches n fem
вертел рожон
(Cuisine) Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme
брошь брошка
(Bijouterie) Bijou muni d’une longue épingle et d’un fermoir, servant à attacher un châle, un col, ou à garnir un corsage.Broche

brochet bʁɔ.ʃɛ brochet brochets n masc
щука
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)

brochette bʁɔ.ʃɛt brochette brochettes n fem
вертел шампур
шашлык
(Cuisine) Petite broche de fer, de bois, et quelquefois d’argent, dont on se sert, soit pour assujettir la viande à la broche, soit pour faire rôtir ou griller de petites pièces de gibier, des rognons de mouton et d’autres viandes

brochure bʁɔ.ʃyʁ brochure brochures n fem
брошюра
(Textile) Ornementation d’un tissu d’étoffe brochée
Action de brocher un livre ou des livres ; résultat de cette action

brocoli bʁɔ.kɔ.li brocoli brocolis n masc
брокколи

broder bʁɔ.de broda brodai brodaient brodais brodait brodant brodas brodasse brodassent brodasses brodassiez brodassions brode brodent broder brodera broderai broderaient broderais broderait broderas broderez broderiez broderions broderons broderont brodes brodez brodiez brodions brodons brodâmes brodât brodâtes brodèrent brodé v
расшить
Garnir au moyen d’une aiguille de dessins en relief d’or, d’argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton

bromance bʁɔ.mɑ̃s bromance bromances n fem
броманс

brome bʁom brome bromes n masc
бром
костёр

bromocriptine bʁɔ.mɔ.kʁip.tin bromocriptine n fem
бромокриптин

bromoxynil n masc
бромоксинил

bronchite bʁɔ̃.ʃit bronchite bronchites n fem
бронхит

bronchoscopie bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi bronchoscopie bronchoscopies n fem
бронхоскопия бронхоскопи́я

bronzage bʁɔ̃.zaʒ bronzage bronzages n masc
бронзирование бронзировка
Action de bronzer
загар
(Par extension) Teinte plus sombre que prend la peau à la suite d'une exposition au soleil

bronze bʁɔ̃z bronze bronzes n masc
бронза
(Chimie) Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb)

bronzé bʁɔ̃.ze bronzé bronzée bronzées bronzés adj masc
смуглый
(Familier) De teint basané

brookite bʁu.kit brookite brookites n fem
брукит

brosse bʁɔs brosse brosses n fem
щётка кисть

brosse à dents bʁɔ.s‿a dɑ̃ brosse à dents brosses à dents n fem
зубная щётка

brouette bʁu.ɛt brouette brouettes n fem
тачка
Petit tombereau à une roue (plus rarement deux), permettant de transporter des charges lourdes sur des chantiers ou dans un jardin et qu’on pousse d’ordinaire devant soi, ou que l'on tire si le terrain monte

brouillard bʁu.jaʁ brouillard brouillards n masc
туман

brouillon bʁu.jɔ̃ brouillon brouillonne brouillonnes brouillons adj
черновой

brouillon bʁu.jɔ̃ brouillon brouillons n masc
черновик

broussaille bʁu.saj broussaille broussailles n fem
кустарник

brouzouf bʁu.zuf brouzouf brouzoufs n masc
тугрик

brownie bʁo.ni bʁu.ni brownie brownies n masc
брауни
(Pâtisserie) Gâteau fondant au chocolat

broyer bʁwa.je broie broient broiera broierai broieraient broierais broierait broieras broierez broieriez broierions broierons broieront broies broya broyai broyaient broyais broyait broyant broyas broyasse broyassent broyasses broyassiez broyassions broyer broyez broyiez broyions broyons broyâmes broyât broyâtes broyèrent broyé v
мельчить размельчить
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte

brucellose bʁy.sɛ.loz brucellose brucelloses n fem
бруцеллёз
(Nosologie) Anthropozoonose due à des coccobacilles du genre Brucella

brugnon bʁy.ɲɔ̃ brugnon brugnons n masc
нектарин

bruiner bʁɥi.ne bruina bruinait bruinant bruine bruiner bruinera bruinerait bruinât bruiné v
моросить
Faire de la bruine

bruire bʁɥiʁ bruira bruirai bruiraient bruirais bruirait bruiras bruire bruirent bruirez bruiriez bruirions bruirons bruiront bruis bruissaient bruissais bruissait bruissant bruisse bruissent bruisses bruissez bruissiez bruissions bruissons bruit bruyaient bruyait bruyant bruîmes bruît bruîtes v
шуметь

bruissement bʁɥis.mɑ̃ bruissement bruissements n masc
шелест шорох

bruit bʁɥi bruit bruits n masc
шум звук
Manifestation sonore déplaisante

bruiteur bʁɥi.tœʁ bruiteur bruiteurs n masc
шумовик

bruits de bottes bʁɥi də bɔt n masc
бряцание оружием
(Sens figuré) (Militaire) Mouvements militaires laissant augurer l’imminence d’un conflit

bruler bʁy.le brula brulai brulaient brulais brulait brulant brulas brulasse brulassent brulasses brulassiez brulassions brule brulent bruler brulera brulerai bruleraient brulerais brulerait bruleras brulerez bruleriez brulerions brulerons bruleront brules brulez bruliez brulions brulons brulâmes brulât brulâtes brulèrent brulé brûla brûlai brûlaient brûlais brûlait brûlant brûlas brûlasse brûlassent brûlasses brûlassiez brûlassions brûle brûlent brûler brûlera brûlerai brûleraient brûlerais brûlerait brûleras brûlerez brûleriez brûlerions brûlerons brûleront brûles brûlez brûliez brûlions brûlons brûlâmes brûlât brûlâtes brûlèrent brûlé v
гореть жечь сгореть сжечь

brumaire bʁy.mɛʁ n masc
брюмер

brumeux bʁy.mø brumeuse brumeuses brumeux adj
туманный
Qui est chargé de brume

brun bʁœ̃ brun brune brunes bruns adj
коричневый бурый
(Par extension) Couleur sombre des cheveux

brunch bʁœnʃ brunch brunches brunchs n masc
бранч

bruschetta bʁus.ke.ta bruschetta bruschettas n fem
брускетта

brusque bʁysk brusque brusques adj
грубый

brusquement bʁys.kə.mɑ̃ adv
внезапно вдруг порывисто резко

brutal death metal bʁu.tal dɛs me.tal bʁu.tal dɛt me.tal brutal death metal n masc
брутальный дэт-метал

brute bʁyt brute brutes n fem
скотина
Personne qui impose une volonté par la violence

bruyamment bʁɥi.ja.mɑ̃ adv
шумно

bruyant bʁɥi.jɑ̃ bruyant bruyante bruyantes bruyants adj
шумный
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit

bryologie bʁi.jɔ.lɔ.ʒi bryologie bryologies n fem
бриология

brèche bʁɛʃ brèche brèches n fem
брешь
пробоина пролом сколок
Ouverture dans une clôture, un mur, une haie…

brème bleue bʁɛm blø brème bleue brèmes bleues n fem
синец

brème bordelière bʁɛm bɔʁ.də.ljɛʁ brème bordelière brèmes bordelières n fem
густера

brème commune bʁɛm kɔ.myn brème commune brèmes communes n fem
лещ

bréchet bʁe.ʃɛ bréchet bréchets n masc
киль

bréhaigne bʁe.ɛɲ bréhaigne bréhaignes adj fem
бесплодный
Stérile, en parlant des femelles de certains animaux
(Par extension) (Souvent ironique) Stérile, en parlant d’une femme
(Par extension) Qui est stérile, ne contient aucune vie

brésilianite bʁe.zi.lja.nit brésilianite brésilianites n fem
бразилианит

brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ brésilien brésilienne brésiliennes brésiliens adj masc
бразильский

bréviaire bʁe.vjɛʁ bréviaire bréviaires n masc
требник
(Religion) Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacrés sont obligés de dire tous les jours

brûler bʁy.le brula brulai brulaient brulais brulait brulant brulas brulasse brulassent brulasses brulassiez brulassions brule brulent bruler brulera brulerai bruleraient brulerais brulerait bruleras brulerez bruleriez brulerions brulerons bruleront brules brulez bruliez brulions brulons brulâmes brulât brulâtes brulèrent brulé brûla brûlai brûlaient brûlais brûlait brûlant brûlas brûlasse brûlassent brûlasses brûlassiez brûlassions brûle brûlent brûler brûlera brûlerai brûleraient brûlerais brûlerait brûleras brûlerez brûleriez brûlerions brûlerons brûleront brûles brûlez brûliez brûlions brûlons brûlâmes brûlât brûlâtes brûlèrent brûlé v
гореть сгореть
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
(Intransitif) Être consumé par le feu

brûlis bʁy.li brûlis n masc
пал

brûlot bʁy.lo brûlot brûlots n masc
брандер
(Navigation) Navire rempli de matières combustibles et destiné à incendier d’autres vaisseaux. — Note : C’est le sens initial du mot

brûlure bʁy.lyʁ brûlure brûlures n fem
ожог
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu’à les altérer ou même jusqu’à les détruire partiellement

brûlé bʁy.le brûlé brûlée brûlées brûlés adj
горелый

bubale by.bal bubale bubales n masc
буйвол

bubblegum pop bœ.bœl.ɡɔm pɔp bubblegum pop n fem
бабблгам-поп

buche byʃ buche buches n fem
полено

buche de Noël byʃ də nɔ.ɛl buche de Noël buches de Noël n fem
рождественское полено
Gâteau en forme de buche servi dans la période de Noël

buchu bu.ʃu buchu buchus n masc
бучу горное

budget byd.ʒɛ budget budgets n masc
бюджет

buffet by.fɛ buffet buffets n masc
буфет
(Mobilier) Meuble massif composé de tiroirs, placards et étagères, qui sert à entreposer l’argenterie, la vaisselle ou le linge de table

buffle byfl buffle buffles n masc
буйвол

buis bɥi buis n masc
самшит букс
(Par métonymie) Bois de cet arbrisseau employé à divers ouvrages

buisson bɥi.sɔ̃ buisson buissons n masc
куст кустарник

bulbe bylb bulbe bulbes n masc
бульба
маковка
(Architecture) Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque

bulgare byl.ɡaʁ bulgare bulgares adj
болгарский

bulgare byl.ɡaʁ n masc
болгарский язык болгарский

bulldozer bul.do.zœʁ byl.do.zɛʁ bulldozer bulldozers n masc
бульдозер
(Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés

bulle byl bulle bulles n fem
пузырь

bulle de filtres byl də filtʁ bulle de filtres bulles de filtres n fem
пузырь фильтров

bulletin byl.tɛ̃ bulletin bulletins n masc
бюллетень
Petit écrit par lequel on rend compte chaque jour de l’état actuel d’une chose qui intéresse le public

bunker buŋ.kœʁ bœŋ.kœʁ bunker bunkers n masc
бункер
(Germanisme) (Militaire) Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe
(Golf) Fosse de sable artificielle pour retarder un joueur du golf

bureau by.ʁo bureau bureaux n masc
рабочий стол
(Par extension) Table destinée au travail
бюро офис
Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel

bureau de change by.ʁo də ʃɑ̃ʒ bureau de change bureaux de change n masc
обменный пункт

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst bureau de poste bureaux de poste n masc
почтамт почта почтовое отделение
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bureaucrate by.ʁo.kʁat by.ʁɔ.kʁat bureaucrate bureaucrates n
бюрократ

bureaucratie by.ʁo.kʁa.si by.ʁɔ.kʁa.si bureaucratie bureaucraties n fem
бюрократия бюрокра́тия
(En particulier) (Politique) (Péjoratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses

bureaucratique by.ʁɔ.kʁa.tik bureaucratique bureaucratiques adj
бюрократический

burette by.ʁɛt burette burettes n fem
бюретка
Instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-à-goutte un réactif dont le dosage doit être précis

burkini byʁ.ki.ni burkini burkinis n masc
буркини
(Habillement) Maillot de bain pour femme recouvrant la totalité du corps à l'exception du visage, des mains et des pieds

burrata bu.ʁa.ta burrata burratas n fem
буррата

burrito bu.ʁi.to burrito burritos n masc
буррито

bus bys bus n
автобус
(Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers

busard by.zaʁ busard busards n masc
лунь

busautour aux yeux blancs by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃ busautour aux yeux blancs busautours aux yeux blancs n masc
белоглазый канюк

busautour des sauterelles by.zo.tuʁ de so.tʁɛl busautour des sauterelles busautours des sauterelles n masc
саранчовый канюк

busautour pâle by.zo.tuʁ pɑl busautour pâle busautours pâles n masc
краснокрылый канюк

busautour à joues grises by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz busautour à joues grises busautours à joues grises n masc
ястребиный канюк

busc bysk busc buscs n masc
бюск
(Vieilli) Lame d’acier, plate, étroite et arrondie aux deux bouts, anciennement on utilisait des fanons de baleine, qui servait à maintenir le devant d’un corset. il se glisse dans la busquière

buse byz buse buses n fem
канюк сарыч
(Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe

bushido bu.ʃi.do bushido n masc
бусидо
(Militaire) Code de conduite des samouraïs

bushisme bu.ʃism bushisme bushismes n masc
бушизм

business biz.nɛs business n
бизнес

business model biz.nɛs.mɔ.dɛl business model business models n masc
бизнес-модель

buste byst buste bustes n masc
бюст
Tête et partie supérieure du corps d’une personne
(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras

but by byt but buts n masc
цель
Objectif, cible
ворота
(Sport) (Au football et différents autres sports) Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer

butane by.tan butane butanes n masc
бутан

butch butʃ butch butchs n fem
буч кобёл

butin by.tɛ̃ butin butins n masc
добыча трофей
Ce que l’on prend sur les ennemis

buto bu.to by.to buto butos n masc
буто

butor by.tɔʁ butor butors n masc
выпь
(Ornithologie) Nom courant d’oiseaux proches du héron qui vivent dans les marécages et qui forment le genre Botaurus, de la famille des ardéidés, en particulier le butor étoilé

butée by.te butée butées n fem
упор

bye baj
пока

bye-bye baj.baj
до свидания

byline bi.lin byline bylines n fem
былина

byzantinisme bi.zɑ̃.ti.nism byzantinisme byzantinismes n masc
византинизм
(Politique) Mode de gouvernement de l’Empire byzantin ou de fonctionnement semblable

bâche bɑʃ bâche bâches n fem
рама

bâillement bɑj.mɑ̃ bâillement bâillements n masc
зевота зевок

bâiller bɑ.je bâilla bâillai bâillaient bâillais bâillait bâillant bâillas bâillasse bâillassent bâillasses bâillassiez bâillassions bâille bâillent bâiller bâillera bâillerai bâilleraient bâillerais bâillerait bâilleras bâillerez bâilleriez bâillerions bâillerons bâilleront bâilles bâillez bâilliez bâillions bâillons bâillâmes bâillât bâillâtes bâillèrent bâillé v
зевать
Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche

bâillon bɑ.jɔ̃ bâillon bâillons n masc
кляп

bâtiment bɑ.ti.mɑ̃ bâtiment bâtiments n masc
строительство
судно
(Architecture) (Construction) Construction close faite pour loger des hommes ou des animaux, ou pour abriter des denrées, des récoltes, pour servir à des industries, à des services publics, etc
(Par analogie) (Navigation) Navire. — Note : Se dit, en général, des navires de guerre
здание судно
Activité économique liée à la construction des logements

bâtir bɑ.tiʁ bâti bâtir bâtira bâtirai bâtiraient bâtirais bâtirait bâtiras bâtirent bâtirez bâtiriez bâtirions bâtirons bâtiront bâtis bâtissaient bâtissais bâtissait bâtissant bâtisse bâtissent bâtisses bâtissez bâtissiez bâtissions bâtissons bâtit bâtîmes bâtît bâtîtes v
строить
Construire une maison, un édifice

bâton bɑ.tɔ̃ bâton bâtons n masc
палка жезл брусок
Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à d'autres usages

bâton de marche bɑ.tɔ̃ də maʁʃ bâton de marche bâtons de marche n masc
посох

béatitude be.a.ti.tyd béatitude béatitudes n fem
блаженство

bébé be.be bébé bébés n masc
младенец
(Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré

bébé-éprouvette be.be e.pʁu.vɛt bébé-éprouvette bébés-éprouvette n masc
ребёнок из пробирки

bécarre be.kaʁ bécarre bécarres n masc
бекар

bécasse be.kas bécasse bécasses n fem
вальдшнеп

bécasseau be.ka.so bécasseau bécasseaux n masc
песочник

bécasseau minuscule be.ka.so mi.nys.kyl bécasseau minuscule bécasseaux minuscules n masc
песочник-крошка

bécassine be.ka.sin bécassine bécassines n fem
бекас

bécassine double be.ka.sin dubl bécassine double bécassines doubles n fem
дупель

béer be.e béa béai béaient béais béait béant béas béasse béassent béasses béassiez béassions bée béent béer béera béerai béeraient béerais béerait béeras béerez béeriez béerions béerons béeront bées béez béiez béions béons béâmes béât béâtes béèrent béé v
разинуть
Ouvrir la bouche d’étonnement, d’admiration ou de curiosité, regarder avec étonnement

bégaiement be.ɡɛ.mɑ̃ bégaiement bégaiements n masc
заикание

bégonia be.ɡɔ.nja bégonia bégonias n masc
бегония

béhème be.ɛm béhème béhèmes n fem
бумер
(Familier) Véhicule de la marque BMW

bélier be.lje bélier béliers n masc
баран
(Zoologie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
таран
(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal

bélouga be.lu.ɡa bélouga bélougas n masc
белуха
(Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) des eaux froides boréales, proche du narval, également appelé baleine blanche

béluga be.lu.ɡa béluga bélugas n masc
белуха
(Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) ou baleine blanche

bémentite be.mɑ̃.tit bémentite bémentites n fem
бементит

bémol be.mɔl bémol bémols n masc
бемоль
(Solfège) Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique

bénir béni bénir bénira bénirai béniraient bénirais bénirait béniras bénirent bénirez béniriez bénirions bénirons béniront bénis bénissaient bénissais bénissait bénissant bénisse bénissent bénisses bénissez bénissiez bénissions bénissons bénit bénîmes bénît bénîtes v
благословлять благословить

bénitier be.ni.tje bénitier bénitiers n masc
кропильница
(Christianisme) Sorte de bassin ou de vase destiné à contenir l’eau bénite dont les chrétiens se servent pour faire le signe de la croix, pour asperger

bénitoïte be.ni.tɔ.it bénitoïte bénitoïtes n fem
бенитоит

bénédiction be.ne.dik.sjɔ̃ bénédiction bénédictions n fem
благословение
(Bible, Religion) Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies

bénéficiaire be.ne.fi.sjɛʁ bénéficiaire bénéficiaires n
бенефициар

bénéficier be.ne.fi.sje bénéficia bénéficiai bénéficiaient bénéficiais bénéficiait bénéficiant bénéficias bénéficiasse bénéficiassent bénéficiasses bénéficiassiez bénéficiassions bénéficie bénéficient bénéficier bénéficiera bénéficierai bénéficieraient bénéficierais bénéficierait bénéficieras bénéficierez bénéficieriez bénéficierions bénéficierons bénéficieront bénéficies bénéficiez bénéficiiez bénéficiions bénéficions bénéficiâmes bénéficiât bénéficiâtes bénéficièrent bénéficié v
пользоваться
Tirer avantage, profit ou plus-value de quelque chose ; profiter (de)
извлекать пользу использовать
Donner un profit à quelqu’un ou à quelque chose, profiter (à). — Note : Dans ce sens, le sujet est un objet, et le verbe est alors suivi de la préposition à

bénéfique be.ne.fik bénéfique bénéfiques adj
благоприятный благотворный

bénévole be.ne.vɔl bénévole bénévoles n
волонтёр доброволец

béquille be.kij béquille béquilles n fem
костыль косты́ль
Canne surmontée d’un support de l’aisselle ou de l’avant-bras, souvent utilisée par paire, pour assister à la tenue debout et à la marche d’une personne dont l’une des jambes ne peut servir d’appui
упор
(Mécanique) Dispositif constitué d’une simple patte métallique repliable vers l’arrière et qui permet de maintenir droit un véhicule à deux roues à l’arrêt (motocyclette, bicyclette)
опора подставка
(Sens figuré) Élément qui soutient moralement

bérardie be.ʁaʁ.di bérardie bérardies n fem
плавун

bérardie de Baird be.ʁaʁ.di də bɛʁd bérardie de Baird bérardies de Baird n fem
северный плавун

bérardie d’Arnoux be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu bérardie d’Arnoux bérardies d’Arnoux n fem
южный плавун

béret be.ʁɛ béret bérets n masc
берет бере́т

béret bleu be.ʁɛ blø béret bleu \be.ʁɛ blø\ bérets bleus n masc
голубой берет

béryl be.ʁil béryl béryls n masc
берилл

béryl rouge be.ʁil ʁuʒ béryl rouge béryls rouges n masc
красный берилл

béryllium be.ʁi.ljɔm béryllium bérylliums n masc
бериллий бери́ллий

bétoine be.twan bétoine bétoines n fem
буквица серпуха

béton be.tɔ̃ béton bétons n masc
бетон
(En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau

béton armé be.tɔ̃ aʁ.me n masc
железобетон

bétonner be.tɔ.ne bétonna bétonnai bétonnaient bétonnais bétonnait bétonnant bétonnas bétonnasse bétonnassent bétonnasses bétonnassiez bétonnassions bétonne bétonnent bétonner bétonnera bétonnerai bétonneraient bétonnerais bétonnerait bétonneras bétonnerez bétonneriez bétonnerions bétonnerons bétonneront bétonnes bétonnez bétonniez bétonnions bétonnons bétonnâmes bétonnât bétonnâtes bétonnèrent bétonné v
бетонировать

bézoard be.zɔ.aʁ bézoard bézoards n masc
безоар

bêche bɛʃ bêche bêches n fem
лопата заступ
(Jardinage) Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre

bêlement bɛl.mɑ̃ bêlement bêlements n masc
блеяние

bêler be.le bɛ.le bêla bêlai bêlaient bêlais bêlait bêlant bêlas bêlasse bêlassent bêlasses bêlassiez bêlassions bêle bêlent bêler bêlera bêlerai bêleraient bêlerais bêlerait bêleras bêlerez bêleriez bêlerions bêlerons bêleront bêles bêlez bêliez bêlions bêlons bêlâmes bêlât bêlâtes bêlèrent bêlé v
блеять

bêtacisme be.ta.sism bɛ.ta.sism bêtacisme bêtacismes n masc
бетацизм

bêtalactamine bɛ.ta.lak.ta.min bêtalactamine bêtalactamines n fem
бета-лактамные
(Pharmacie, Médecine)(Pharmacologie) Classe d’antibiotiques contenant un noyau bêta-lactame (β-lactame) dans sa structure moléculaire, comme les dérivés de la pénicilline, les céphalosporines, les monobactames, les carbapénèmes et les inhibiteurs de la bêtalactamase

bêtatron bɛ.ta.tʁɔ̃ bêtatron bêtatrons n masc
бетатрон

bête bɛt bête bêtes adj
глупый
(Injurieux) Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc

bête bɛt bête bêtes n fem
зверь
Tout animal autre que l’être humain

bête comme chou bɛt kɔm ʃu adj
тупой, как пробка

bête de charge bɛt də ʃaʁʒ bête de charge bêtes de charge n fem
вьючное животное

bête de somme bɛt də sɔm bête de somme bêtes de somme n fem
вьючное животное
Animal qui porte ou tire une charge

bêtise be.tiz bɛ.tiz bêtise bêtises n fem
шкода глупость
глупость
Défaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes
(Familier) Action, propos bête

börek bø.ʁɛk börek böreks n masc
бурек бурекас

bûche byʃ bûche bûches n fem
полено
Morceau de bois taillé pour le chauffage

bûche de Noël byʃ də nɔ.ɛl bûche de Noël bûches de Noël n fem
рождественское полено
Gâteau en forme de bûche servi dans la période de Noël

bûcher by.ʃe bûcher bûchers n masc
сожжение
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bœuf bœf bœuf \bœf\ bœufs n masc
вол
(Élevage) Taureau castré
говядина говя́дина
(Par métonymie) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine

bœuf Stroganoff bœf stʁɔ.ɡa.nɔf n masc
бефстроганов

cabalisme ka.ba.lism cabalisme cabalismes n masc
каббалистика

cabaliste ka.ba.list cabaliste cabalistes n
каббалист

cabalistique ka.ba.lis.tik cabalistique cabalistiques adj
кабалистический

cabane ka.ban cabane cabanes n fem
лачуга хижина
Petite maison grossièrement construite
крольчатник курятник
Abri pour les animaux, poules, lapins, etc
хижина шалаш
Petit abri construit à partir de matériaux rudimentaires (bois, terre, glace)

cabaret ka.ba.ʁɛ cabaret cabarets n masc
кабак шалман
(Vieilli) Lieu de réunion d’hommes de lettres ou d’artistes qui se tenir dans tel ou tel débit de vins

cabestan ka.bɛs.tɑ̃ cabestan cabestans n masc
кабестан
(Marine) Système tournant dont l’axe vertical permet, en enroulant un câble, de déployer une force très importante

cabine ka.bin cabine cabines n fem
каюта кабина

cabine d’essayage ka.bin d‿e.sɛ.jaʒ cabine d’essayage cabines d’essayage n fem
примерочная

cabine téléphonique ka.bin te.le.fɔ.nik cabine téléphonique cabines téléphoniques n fem
телефонная будка телефон-автомат
Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public

cabinet ka.bi.nɛ cabinet cabinets n masc
офис
кабинет
(Construction) Petite pièce retirée
(Par extension) (Construction) Pièce tranquille où l’on travaille
(Vieilli) Ministres qui forment le conseil du gouvernement
(Par extension) Meuble, buffet à multiples compartiments et tiroirs servant à ranger les objets précieux

caboche ka.bɔʃ caboche caboches n fem
башка
(Familier) Tête

cabotage ka.bɔ.taʒ cabotage cabotages n masc
каботаж

cabri ka.bʁi cabri cabris n masc
козлёнок

caca ka.ka caca cacas n masc
кака
(Langage enfantin) (Sens figuré) Chose malpropre à ne pas toucher, qui rappelle les excréments

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt cacahuète cacahuètes n fem
арахис земляной орех
Fruit ou graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfié

cacao ka.ka.o cacao cacaos n masc
какао
Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
(Par métonymie) Poudre soluble obtenue après torréfaction et broyage de l’amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer, pressage et séparation de la graisse de cacao

cacarder ka.kaʁ.de cacarda cacardai cacardaient cacardais cacardait cacardant cacardas cacardasse cacardassent cacardasses cacardassiez cacardassions cacarde cacardent cacarder cacardera cacarderai cacarderaient cacarderais cacarderait cacarderas cacarderez cacarderiez cacarderions cacarderons cacarderont cacardes cacardez cacardiez cacardions cacardons cacardâmes cacardât cacardâtes cacardèrent cacardé v
гоготать
Crier, chanter, en parlant de l’oie, du geai

cacatoès ka.ka.tɔ.ɛs cacatoès n masc
какаду
(Ornithologie) Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuidés, environ de la taille d'une corneille, caractérisés par une grande huppe érectile formée de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le déploiement change avec les émotions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est dépourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'écozone australasienne

cacatoès de Baudin ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃ cacatoès de Baudin n masc
белоухий траурный какаду

cacatoès de Ducorps ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ cacatoès de Ducorps n masc
соломонский какаду

cacatoès de Goffin ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin cacatoès de Goffin n masc
какаду Гоффина

cacatoès à huppe jaune ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon cacatoès à huppe jaune n masc
большой желтохохлый какаду

cacatoès à huppe rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ cacatoès à huppe rouge n masc
молуккский какаду

cachalot ka.ʃa.lo cachalot cachalots n masc
кашалот

cachalot nain ka.ʃa.lo nɛ̃ cachalot nain cachalots nains n masc
кашалот-малютка малый карликовый кашалот

cachalot pygmée ka.ʃa.lo piɡ.me cachalot pygmée cachalots pygmées n masc
карликовый кашалот кашалот-пигмей малый кашалот

cache-cache kaʃ.kaʃ cache-cache n masc
прятки

cache-nez kaʃ.ne cache-nez n masc
кашне
(Habillement) Morceau de tissu dont on s’entoure le cou, et au besoin le bas du visage, pour les préserver du froid

cache-oreilles ka.ʃ‿o.ʁɛj cache-oreilles n masc
наушники

cache-pot kaʃ.po cache-pot cache-pots n masc
кашпо

cachemire kaʃ.miʁ cachemire cachemires n masc
кашемир

cacher ka.ʃe cacha cachai cachaient cachais cachait cachant cachas cachasse cachassent cachasses cachassiez cachassions cache cachent cacher cachera cacherai cacheraient cacherais cacherait cacheras cacherez cacheriez cacherions cacherons cacheront caches cachez cachiez cachions cachons cachâmes cachât cachâtes cachèrent caché v
прятать скрывать
Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir

cachet ka.ʃɛ cachet cachets n masc
печать штемпель
Petit objet gravé avec lequel on marque une empreinte, par exemple pour fermer une lettre, ou pour laisser une marque distinctive qui garantit l’authenticité du document, ou pour donner un renseignement, etc

cachette ka.ʃɛt cachette cachettes n fem
тайник
Petite cache

cactus kak.tys cactus n masc
кактус

cadavre ka.dɑvʁ cadavre cadavres n masc
труп
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

cadavre dans le placard ka.davʁ dɑ̃ lə pla.kaʁ cadavre dans le placard cadavres dans le placard n masc
скелет в шкафу

caddie ka.di caddie caddies n masc
тележка (в магазине)
Chariot de supermarché

cadeau ka.do cadeau cadeaux n masc
подарок дар презент
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadenas kad.nɑ cadenas n masc
замок висячий замок
(Serrurerie) Serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons

cadet ka.dɛ cadet cadets cadette cadettes adj masc
младший
(Famille) (En parlant d’un fils ou d’une fille, d’un frère ou d’une sœur) Qui est né après l'aîné, qui est le deuxième, qui est le plus jeune

cadet ka.dɛ cadet cadets n masc
кадет
(Militaire) Personne d’un même corps, ou d’une même compagnie, qui a été reçue après une autre

cadi ka.di cadi cadis n masc
кади кадий
(Justice, Islam) Juge musulman qui remplit à la fois les fonctions civiles et religieuses

cadmium kad.mjɔm cadmium cadmiums n masc
кадмий

cadran ka.dʁɑ̃ cadran cadrans n masc
диск циферблат

cadran solaire ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ cadran solaire cadrans solaires n masc
солнечные часы

cadre kadʁ kɑdʁ cadre cadres n masc
рама
(Peinture) Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc
(Cyclisme, Motocyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette ou à un motocycle
кадр
(Militaire) Ensemble des officiers et sous-officiers d’un corps de troupes constitué, en tant qu’ils sont destinés à diriger et unir ensemble les soldats qui les composent. Dans cette acception, il s’emploie surtout au pluriel

cafard ka.faʁ cafard cafards n masc
таракан

cafetière kaf.tjɛʁ cafetière cafetières n fem
кофеварка
(Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
кофейник
Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir

cafetière à piston kaf.tjɛ.ʁ‿a pis.tɔ̃ cafetière à piston cafetières à piston n fem
френч-пресс

caftan kaf.tɑ̃ caftan caftans n masc
кафтан

cafteur kaf.tœʁ cafteur cafteurs n masc
доносчик стукач

café ka.fe café cafés n masc
кофе кафе
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
(Par métonymie) Caféier
кафе кофе
Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne

café au lait ka.fe o lɛ café au lait cafés au lait n masc
кофе с молоком
(Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café glacé ka.fe ɡla.se café glacé cafés glacés n masc
холодный кофе

café irlandais ka.fe iʁ.lɑ̃.dɛ café irlandais cafés irlandais n masc
кофе по-ирландски

café moulu ka.fe mu.ly café moulu cafés moulus n masc
молотый кофе

café noir ka.fe nwaʁ café noir cafés noirs n masc
чёрный кофе

café torréfié ka.fe tɔ.ʁe.fje café torréfié cafés torréfiés n masc
жареный кофе

café turc ka.fe tyʁk café turc cafés turcs n masc
турецкий кофе

caféier ka.fe.je caféier caféiers caféière caféières adj
кофейный

cafétéria ka.fe.te.ʁja cafétéria cafétérias n fem
буфет

cage kaʒ cage cages n fem
клетка
Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes

cage de Faraday cage de Faraday \kaʒ də fa.ʁa.dɛ\ cages de Faraday n fem
клетка Фарадея

cage d’escalier kaʒ d‿ɛs.ka.lje cage d’escalier cages d’escalier n fem
лестничная клетка
(Construction) Espace compris entre les murs qui enferment un escalier

cage thoracique kaʒ tɔ.ʁa.sik cage thoracique cages thoraciques n fem
грудная клетка

cagole ka.ɡɔl cagole cagoles n fem
фифа

cagoule ka.ɡul cagoule cagoules n fem
балаклава
Capuchon percé d’ouvertures à la place des yeux et à celle de la bouche, ou au niveau du visage. Elle est destiné à protéger le visage (froid, flamme, projections, etc.) ou à préserver l’anonymat

caguer ka.ɡe cagua caguai caguaient caguais caguait caguant caguas caguasse caguassent caguasses caguassiez caguassions cague caguent caguer caguera caguerai cagueraient caguerais caguerait cagueras caguerez cagueriez caguerions caguerons cagueront cagues caguez caguiez caguions caguons caguâmes caguât caguâtes caguèrent cagué v
какать
(Occitanie) (Très familier) (Familier) Déféquer, faire caca

cahier ka.je cahier cahiers n masc
тетрадь блокнот
Ensemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture

caille kɑj caille cailles n fem
перепел перепелка
(Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
(Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
(Affectueux) Fille, femme
(Suisse) Excrément
(Argot) Argent, fric, thune

caillé kɑ.je caillé caillés n masc
творог

caisse kɛs caisse caisses n fem
ящик коробка
Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter
касса
(En particulier) Coffret dans lequel on serre argent et valeurs
(En particulier) (Commerce) Machine dans laquelle le marchand enregistre les transactions et place l'argent qu'il reçoit du client lors d'un achat

caisse claire kɛs klɛʁ caisse claire caisses claires n fem
малый барабан

caisse d’épargne kɛs d‿e.paʁɲ caisse d’épargne caisses d’épargne n fem
сберкасса

caisse enregistreuse kɛ.s‿ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁøz caisse enregistreuse caisses enregistreuses n fem
контрольно-кассовая машина

caissier kɛ.sje caissier caissiers n masc
кассир
Personne qui tient la caisse chez un banquier, chez un négociant, ou dans une administration, dans un établissement public, dans un supermarché [1 & 2]

caissière kɛ.sjɛʁ caissière caissières n fem
кассирша

cake kɛk cake cakes n masc
кекс
(Anglicisme) Gâteau en forme de parallélépipède rectangle, aux raisins secs et aux fruits confits

calavérite ka.la.ve.ʁit calavérite calavérites n fem
калаверит

calcaire kal.kɛʁ calcaire calcaires adj
известковый
Qui est de la nature de la chaux, qui contient du carbonate de calcium

calcaire kal.kɛʁ calcaire calcaires n masc
известняк известня́к
(Géologie) Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3)

calcanéum kal.ka.ne.ɔm calcanéum calcanéums n masc
пяточная кость

calcination kal.si.na.sjɔ̃ calcination calcinations n fem
кальцинация

calcite kal.sit calcite calcites n fem
кальцит

calcium kal.sjɔm calcium calciums n masc
кальций ка́льций

calcul kal.kyl kɛl.kyl calcul calculs n masc
исчисление
Opération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques

calculateur kal.ky.la.tœʁ calculateur calculateurs n masc
вычислитель
(Métier) Homme qui s’occupe de calcul (pour une femme, on dit : calculatrice)
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable d’exécuter divers calculs sur commande

calculateur quantique kal.ky.la.tœʁ kɑ̃.tik calculateur quantique calculateurs quantiques n masc
квантовый компьютер

calculatrice kal.ky.la.tʁis calculatrice calculatrices n fem
калькулятор
(Technologie) Machine qui effectue des opérations de mathématiques

calculatrice scientifique kal.ky.la.tʁis sjɑ̃.ti.fik calculatrice scientifique calculatrices scientifiques n fem
научный калькулятор

calculer kal.ky.le calcula calculai calculaient calculais calculait calculant calculas calculasse calculassent calculasses calculassiez calculassions calcule calculent calculer calculera calculerai calculeraient calculerais calculerait calculeras calculerez calculeriez calculerions calculerons calculeront calcules calculez calculiez calculions calculons calculâmes calculât calculâtes calculèrent calculé v
исчислить считать
Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs

calculette kal.ky.lɛt calculette calculettes n fem
калькулятор

cale kal cale cales n fem
клин
Pièce que l’on place sous un objet pour lui donner de l’aplomb, pour le mettre à niveau ou pour l’empêcher de bouger

calebassier kal.ba.sje calebassier calebassiers n masc
горлянковое дерево калебасовое дерево
(Botanique) Nom vernaculaire utilisé pour nommé Crescentia cujete L. (famille des Bignoniacées), grand arbre de l’Amérique tropicale dont le fruit, semblable à la courge, se nomme calebasse ou coui

calembour ka.lɑ̃.buʁ calembour calembours n masc
каламбур

calendaire ka.lɑ̃.dɛʁ calendaire calendaires adj
календарный

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je calendrier calendriers n masc
календарь календа́рь
Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃ calendrier de l’Avent calendriers de l’Avent n masc
Рождественский календарь

calendrier grégorien ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ calendrier grégorien calendriers grégoriens n masc
григорианский календарь

calendrier julien ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃ calendrier julien calendriers juliens n masc
юлианский календарь

caleçon kal.sɔ̃ caleçon caleçons n masc
трусы

calibre ka.libʁ calibre calibres n masc
калибр

calice ka.lis calice calices n masc
чашечка
(Botanique) Ensemble des sépales qui soutient la corolle (les pétales)
(Botanique, Horticulture) Premier verticille floral, constitué par l'ensemble des sépales, il protège la fleur en développement

caliciforme ka.li.si.fɔʁm caliciforme caliciformes adj
чашеобразный

calicot ka.li.ko calicot calicots n masc
ситец
(Textile) Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n’est pas croisé

calife ka.lif calife califes n masc
халиф калиф
(Islam) (Noblesse) Titre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel

californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ californien californienne californiennes californiens adj masc
калифорнийский

calimocho ka.li.mo.tʃo calimocho calimochos n masc
кали калимочо моторина мочо пимента риоха либре

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi calligraphie calligraphies n fem
каллиграфия

calligraphique ka.li.ɡʁa.fik calligraphique calligraphiques adj
каллиграфический каллиграфи́ческий

callipyge ka.li.piʒ callipyge callipyges adj
с развитыми ягодицами

callune ka.lyn callune callunes n fem
вереск

calmar kal.maʁ calmar calmars n masc
кальмар

calme kalm calme calmes adj
спокойный
Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique que moral
Qui n’est pas énervé

calme plat kalm pla calme plat calmes plats n masc
штиль

calmer kal.me calma calmai calmaient calmais calmait calmant calmas calmasse calmassent calmasses calmassiez calmassions calme calment calmer calmera calmerai calmeraient calmerais calmerait calmeras calmerez calmeriez calmerions calmerons calmeront calmes calmez calmiez calmions calmons calmâmes calmât calmâtes calmèrent calmé v
успокоить

calobate ka.lɔ.bat calobate calobates n masc
земляная кукушка:
(Ornithologie) Genre d'oiseaux (Carpococcyx spp.) de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), comprenant trois espèces terrestres aux couleurs vives, au bec vert ou corail assez massif, dont l'apparence générale rappelle celle des géocoucous multicolores du genre Neomorphus du Nouveau Monde — auxquels ils ne sont cependant pas apparentés — et habitant les forêts humides d'Asie du Sud-Est, de la péninsule d'Indochine jusqu'à Bornéo à l'est

calomnie ka.lɔm.ni calomnie calomnies n fem
хула
Critique injustifiée, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur

calomnier ka.lɔm.nje calomnia calomniai calomniaient calomniais calomniait calomniant calomnias calomniasse calomniassent calomniasses calomniassiez calomniassions calomnie calomnient calomnier calomniera calomnierai calomnieraient calomnierais calomnierait calomnieras calomnierez calomnieriez calomnierions calomnierons calomnieront calomnies calomniez calomniiez calomniions calomnions calomniâmes calomniât calomniâtes calomnièrent calomnié v
оклеветать

calopsitte ka.lɔ.psit calopsitte calopsittes n fem
корелла

calorie ka.lɔ.ʁi calorie calories n fem
калория

calorifère ka.lɔ.ʁi.fɛʁ calorifère calorifères n masc
калорифер

calorimétrie ka.lɔ.ʁi.me.tʁi calorimétrie calorimétries n fem
калориметрия

calorimétrique ka.lɔ.ʁi.me.tʁik calorimétrique calorimétriques adj
калориметрический

calque kalk calque calques n masc
калька ка́лька
(Infographie) (Par extension) Équivalent d'une feuille de papier translucide en dessin traditionnel, permettant de réaliser un dessin numérique par superposition de plusieurs images

caltha kal.ta caltha calthas n masc
калужница

caltha des marais kal.ta de ma.ʁɛ caltha des marais calthas des marais n masc
калужница болотная

calumet ka.ly.mɛ calumet calumets n masc
калумет

calypso ka.li.pso calypso calypsos n masc
калипсо

calyptre ka.liptʁ calyptre calyptres n masc
калиптра

camarade ka.ma.ʁad camarade camarades n
товарищ
(Socialisme) Appellation que se donnent entre eux les partisans de certains partis de gauche

camaraderie ka.ma.ʁad.ʁi camaraderie camaraderies n fem
товарищество дружба

cambriolage kɑ̃.bʁi.jɔ.laʒ cambriolage cambriolages n masc
взлом
Action de cambrioler ou résultat de cette action

cambrioleur kɑ̃.bʁi.jɔ.lœʁ cambrioleur cambrioleurs n masc
взломщик домушник

camembert ka.mɑ̃.bɛʁ camembert camemberts n masc
камамбер
(Fromage) Fromage français à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie, de couleur blanche et de forme ronde

camion ka.mjɔ̃ camion camions n masc
грузовик грузовой автомобиль
(Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camion benne ka.mjɔ̃ bɛn camion benne camions bennes n masc
самосвал
(Transport) Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac

camion poubelle ka.mjɔ̃ pu.bɛl camion poubelle camions poubelles n masc
мусоровоз мусорная машина
(Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux

camionneur ka.mjɔ.nœʁ camionneur camionneurs n masc
дальнобойщик
Celui qui conduit ou qui traîne un camion

camisole de force ka.mi.zɔl də fɔʁs camisole de force camisoles de force n fem
смирительная рубашка

camogie ka.mo.ɡi n masc
камоги

camomille ka.mɔ.mij camomille camomilles n fem
ромашка
(Médecine) (Par ellipse) Infusion de camomille (la plante)

camorra ka.mɔ.ʁa camorra camorras n fem
каморра

camouflage ka.mu.flaʒ camouflage camouflages n masc
камуфляж маскировка переряжение
(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action

camouflet ka.mu.flɛ camouflet camouflets n masc
оскорбление
Vexation humiliante, affront, offense

camp kɑ̃ camp camps n masc
лагерь

camp de la mort kɑ̃ də la mɔʁ n masc
лагерь смерти

campagne kɑ̃.paɲ campagne campagnes n fem
деревня

campagnol kɑ̃.pa.ɲɔl campagnol campagnols n masc
полёвка

campanule kɑ̃.pa.nyl campanule campanules n fem
колокольчик

camphre kɑ̃fʁ camphre camphres n masc
камфора
(Chimie) Cétone se présentant sous forme de cristaux blanchâtre et demi-transparente, d’une odeur très forte, d’une saveur amère et brûlante, qu’on extrait principalement du camphrier (Cinnamomum camphora chémotype à camphre). Il possède une action cardiotonique

camping kam.piŋ(ɡ) kɑ̃.piŋ(ɡ) camping campings n masc
турпоход
(Anglicisme) (Tourisme) Activité consistant à vivre dans une tente, une caravane, une autocaravane (ou camping-car) ou tout autre équipement destiné à la vie de plein air

camélia ka.me.lja camélia camélias n masc
камелия
Fleurs de cet arbuste

caméléon ka.me.le.ɔ̃ caméléon caméléons n masc
хамелеон
Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

caméo ka.me.o caméo caméos n masc
камео

caméra de recul ka.me.ʁa də ʁə.kyl caméra de recul caméras de recul n fem
камера заднего вида

caméscope ka.me.skɔp caméscope caméscopes n masc
видеокамера

canadien ka.na.djɛ̃ canadien canadienne canadiennes canadiens adj masc
канадский

canaille ka.naj canaille canailles n fem
каналья

canal ka.nal canal \ka.nal\ canaux n masc
канал
(Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises
(Télécommunications) Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission

canal de Suez ka.nal də sɥɛz canal de Suez pn masc
Суэцкий канал

canal du Mozambique pn masc
Мозамбикский пролив

canalisation ka.na.li.za.sjɔ̃ canalisation canalisations n fem
труба
(Par extension) Cette conduite elle-même

canapé ka.na.pe canapé canapés n masc
канапе софа
(Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos
канапе
(Par analogie) Tranche de pain sur laquelle on dispose certains mets

canard ka.naʁ canard canards n masc
утка селезень
Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique
утка
(Familier) Journal d’actualité de peu de valeur

canard siffleur ka.naʁ si.flœʁ canard siffleur canards siffleurs n masc
свиязь свияга

canari ka.na.ʁi canari canaris n masc
канарейка канарский канареечный вьюрок
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun
канарейка домашняя канарейка
Oiseau chanteur de petite taille élevé en cage, forme domestiquée du précédent. Sa couleur jaune caractéristique est aujourd’hui modifiée par des éleveurs spécialisés

canarien ka.na.ʁjɛ̃ canarien canarienne canariennes canariens adj
канарский

canaroie semipalmée ka.na.ʁwa sə.mi.pal.me canaroie semipalmée canaroies semipalmées n fem
полулапчатый гусь

canasson ka.na.sɔ̃ canasson canassons n masc
кляча

cancan kɑ̃.kɑ̃ cancan cancans n masc
сплетня
Bavardage souvent médisant ou péjoratif. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

cancaner kɑ̃.ka.ne cancana cancanai cancanaient cancanais cancanait cancanant cancanas cancanasse cancanassent cancanasses cancanassiez cancanassions cancane cancanent cancaner cancanera cancanerai cancaneraient cancanerais cancanerait cancaneras cancanerez cancaneriez cancanerions cancanerons cancaneront cancanes cancanez cancaniez cancanions cancanons cancanâmes cancanât cancanâtes cancanèrent cancané v
крякать
Crier, en parlant d’un canard
сплетничать
(Sens figuré) (Par analogie) (Familier) Faire des cancans ; papoter

cancer kɑ̃.sɛʁ cancer cancers n masc
рак
(Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne
(Sens figuré) Ce qui est nuisible

cancoillotte kɑ̃.kwa.jɔt kɑ̃.kɔ.jɔt cancoillotte cancoillottes n fem
канкойот канкуайот

candela kɑ̃.de.la candela candelas n fem
кандела
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd

candidat kɑ̃.di.da candidat candidats n masc
кандидат аспирант
Postulant à un titre, à une place, à une fonction

candidose kɑ̃.di.doz candidose candidoses n fem
кандидоз

caniche ka.niʃ caniche caniches n
пудель
(Zoologie) Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé

canicule ka.ni.kyl canicule canicules n fem
жара жара́

cannabis ka.na.bis cannabis n masc
конопля
(Botanique) Chanvre en tant que plante utilisée pour ses propriétés psychoactives

canne kan canne cannes n fem
тростник
(Botanique) Espèce de roseau, telle que le roseau, la canne d’Inde, la canne à sucre, le bambou, etc
трость
Bâton léger sur lequel on s’appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois

canne à pêche ka.n‿a pɛʃ canne à pêche cannes à pêche n fem
удочка
Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet

canne à sucre ka.n‿a sykʁ canne à sucre cannes à sucre n fem
сахарный тростник

canneberge kan.bɛʁʒ canneberge canneberges n fem
клюква

cannelle ka.nɛl cannelle cannelles n fem
корица
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

cannibale ka.ni.bal cannibale cannibales n masc
каннибал

cannibalisme ka.ni.ba.lism cannibalisme cannibalismes n masc
каннибализм людоедство

canon ka.nɔ̃ canon canons n masc
пушка
(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc
канон
(Art) Ensemble des règles établissant un type de beauté humaine pouvant servir de modèle idéal pour les artistes
Début d’un canon. (9) (Musique) Forme musicale caractérisée par une polyphonie autour d’un même thème pouvant se superposer à lui-même tout en étant décalé dans le temps

canonnier ka.nɔ.nje canonnier canonniers n masc
пушкарь
Soldat ou marin qui est chargé de servir une pièce de canon

canoë ka.nɔ.e canoë canoës n masc
каноэ

cantal kɑ̃.tal cantal cantals n masc
канталь

cantaloup kɑ̃.ta.lu kɑ̃.ta.lup cantaloup cantaloups n
канталупа
(Botanique) Sorte de melon à côtes saillantes et rugueuses

cantarelle kɑ̃.ta.ʁɛl cantarelle cantarelles n fem
кантарелла
Poison cantharidien qui a servi, autrefois, à commettre des homicides

cantine kɑ̃.tin cantine cantines n fem
столовая буфет кафетерий
Lieu de repas dans les écoles, les entreprises, etc

cantique kɑ̃.tik cantique cantiques n masc
кантик
(Musique, Religion) Chant consacré à la gloire de Dieu, en action de grâces ou en l’honneur des saints

canton kɑ̃.tɔ̃ canton cantons n masc
кантон крыж
(Héraldique)

cantonais kɑ̃.tɔ.nɛ n masc
кантонский диалект

cantopop kɑ̃.to.pɔp cantopop n fem
кантопоп

canule ka.nyl canule canules n fem
канюля

canyon ka.njɔn canyon canyons n masc
каньон

canzonetta canzonetta \\ canzonettas canzonette n fem
канцонетта

caouanne ka.wan caouanne caouannes n fem
логгерхед

caoutchouc ka.u.tʃu caoutchouc caoutchoucs n masc
резина каучук
Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie

cap kap cap caps n masc
мыс

capable ka.pabl capable capables adj
способный
Qui est en état de faire une chose ; qui a la capacité

capacité ka.pa.si.te capacité capacités n fem
ёмкость
Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force ; habileté

cape kap cape capes n fem
накидка
(Habillement) Vêtement de dessus ample et sans manches

capitaine ka.pi.tɛn capitaine capitaines n
капитан капита́н
(Militaire) (France) Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre

capitaine de vaisseau ka.pi.tɛn də vɛ.so capitaine de vaisseau capitaines de vaisseau n
капитан первого ранга
(Marine) (Militaire) (France) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le contre-amiral, et son subordonné, le capitaine de frégate, correspondant à celui de colonel dans les autres armées. Le code OTAN : OF-5

capital ka.pi.tal capital capitale capitales capitaux adj masc
главный капитальный

capitale ka.pi.tal capitale capitales n fem
столица
(Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale

capitalisme ka.pi.ta.lism capitalisme capitalismes n masc
капитализм

capitalisme d’État ka.pi.ta.lizm d‿e.ta capitalisme d’État capitalismes d’État n masc
государственный капитализм

capitalisme monopoliste d’État ka.pi.ta.lizm mɔ.nɔ.pɔ.list d‿e.ta capitalisme monopoliste d’État capitalismes monopolistes d’État n masc
государственно-монополистический капитализм

capitaliste ka.pi.ta.list capitaliste capitalistes adj
капиталистический

capitaliste ka.pi.ta.list capitaliste capitalistes n
капиталист

capiteux ka.pi.tø capiteuse capiteuses capiteux adj masc
пьянящий

capitulation ka.pi.ty.la.sjɔ̃ capitulation capitulations n fem
капитуляция
Transaction ; action de trouver un compromis

capoeira ka.pwɛ.ʁa capoeira capoeiras n fem
капоэйра

caponata caponata caponatas n fem
капоната

caponnière ka.pɔ.njɛʁ caponnière caponnières n fem
капонир

capote ka.pɔt capote capotes n fem
капор
Coiffe de femme qui est faite ordinairement en étoffe
гондон
(Construction) Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie

cappadocien ka.pa.dɔ.sjɛ̃ cappadocien cappadocienne cappadociennes cappadociens adj
каппадокийский

caprice ka.pʁis caprice caprices n masc
каприз

capsule kap.syl capsule capsules n fem
капсюль
(Armement) Petit godet de cuivre, au fond duquel est une amorce fulminante, dont on se sert pour enflammer les anciennes armes à percussion

captif kap.tif captif captifs n masc
пленник

captivité kap.ti.vi.te captivité captivités n fem
плен

capture kap.tyʁ capture captures n fem
пленение
Action de capturer ou résultat de cette action

capturer kap.ty.ʁe captura capturai capturaient capturais capturait capturant capturas capturasse capturassent capturasses capturassiez capturassions capture capturent capturer capturera capturerai captureraient capturerais capturerait captureras capturerez captureriez capturerions capturerons captureront captures capturez capturiez capturions capturons capturâmes capturât capturâtes capturèrent capturé v
взять

capuchon ka.py.ʃɔ̃ capuchon capuchons n masc
капюшон
Couverture de tête qui se rabat en avant ou se rejette en arrière à volonté et qui fait partie de certains vêtements
Ce qui a, ou ce qui rappelle la forme d’un capuchon (couvercle d’un tuyau, de cheminée ou de locomotive ; fermeture d’un stylo…)

capucin des grains ka.py.sɛ̃ de ɡʁɛ̃ capucin des grains capucins des grains n masc
точильщик зерновой

capucine ka.py.sin capucine capucines n fem
капуцин настурция
(Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon

capuns ka.puns n masc
капунс

caqueter ka.kə.te kak.te caqueta caquetai caquetaient caquetais caquetait caquetant caquetas caquetasse caquetassent caquetasses caquetassiez caquetassions caqueter caquetez caquetiez caquetions caquetons caquette caquettent caquettera caquetterai caquetteraient caquetterais caquetterait caquetteras caquetterez caquetteriez caquetterions caquetterons caquetteront caquettes caquetâmes caquetât caquetâtes caquetèrent caqueté caquète caquètent caquètera caquèterai caquèteraient caquèterais caquèterait caquèteras caquèterez caquèteriez caquèterions caquèterons caquèteront caquètes v
кудахтать
Glousser avant de pondre, en parlant de la poule
(Par extension) (Familier) Babiller

car kaʁ car cars n masc
автобус

carabe granuleux ka.ʁab ɡʁa.ny.lø carabe granuleux carabes granuleux n masc
жужелица зернистая

carabine ka.ʁa.bin carabine carabines n fem
карабин
(Armement) (Militaire) Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc

caracal ka.ʁa.kal caracal caracals n masc
каракал

caractéristique ka.ʁak.te.ʁis.tik caractéristique caractéristiques adj
характерный

caractérologie ka.ʁak.te.ʁɔ.lɔ.ʒi caractérologie caractérologies n fem
характерология

caracul ka.ʁa.kyl caracul caraculs n masc
каракуль

carafe ka.ʁaf carafe carafes n fem
графин

caraganier ka.ʁa.ɡa.nje caraganier caraganiers n masc
карагана

caramel ka.ʁa.mɛl caramel caramels n masc
карамель
(Cuisine) Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer

carapace ka.ʁa.pas carapace carapaces n fem
панцирь
(Zoologie) Sorte de cuirasse qui couvre le dos de la tortue

carassin ka.ʁa.sɛ̃ carassin carassins n masc
карась

carat ka.ʁa carat carats n masc
карат
(Métrologie) Unité de mesure de masse pour la pesée des diamants et des pierres précieuses, brutes ou taillées, valant exactement 0,2 gramme depuis sa métrification en 1907. Symbole : ct
(Bijouterie) Vingt-quatrième partie d’or fin contenue dans un lingot d’or, elle-même subdivisée autrefois en 32 grains de fin. Symbole : ct, K ou k

caravane ka.ʁa.van caravane caravanes n fem
караван
Convoi de marchands, de voyageurs ou de pèlerins qui vont de compagnie dans les déserts de l’Asie mineure, de l’Arabie ou de l’Afrique
(Sens figuré) Ensemble d’objets alignés les uns à la suite des autres
автофургон
(Par extension) Plusieurs personnes ou objets qui se déplacent de concert

caravansérail ka.ʁa.vɑ̃.se.ʁaj caravansérail caravansérails n masc
караван-сарай

caravelle ka.ʁa.vɛl caravelle caravelles n fem
каравелла
(Histoire, Marine) Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols

caraïbe ka.ʁa.ib caraïbe caraïbes adj
карибский

carbochimie kaʁ.bɔ.ʃi.mi carbochimie carbochimies n fem
углехимия

carbolite kaʁ.bɔ.lit n masc
карболит

carbone kaʁ.bɔn carbone n masc
углерод

carburant kaʁ.by.ʁɑ̃ carburant carburants n masc
топливо

carburateur kaʁ.by.ʁa.tœʁ carburateur carburateurs n masc
карбюратор

carbure de calcium kaʁ.byʁ də kal.sjɔm carbure de calcium carbures de calcium n masc
карбид кальция

carcajou kaʁ.ka.ʒu carcajou carcajous n masc
росомаха

carcasse kaʁ.kas carcasse carcasses n fem
каркас
(Sens figuré) Plan, armature ou charpente d’une chose

cardage kaʁ.daʒ cardage cardages n masc
чесание

cardan kaʁ.dɑ̃ cardan cardans n masc
кардан

cardigan kaʁ.di.ɡɑ̃ cardigan cardigans n masc
кардиган кофта

cardinal kaʁ.di.nal cardinal \kaʁ.di.nal\ cardinaux n masc
кардинал
(Christianisme) Haut dignitaire de l'Église chargé d’élire et de conseiller le pape

cardinalité kaʁ.di.na.li.te cardinalité cardinalités n fem
кардинальность
(Mathématiques) Propriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la même cardinalité (ou le même cardinal) s’ils sont en bijection

cardio-fréquencemètre kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ cardio-fréquencemètre cardio-fréquencemètres n masc
пульсометр

cardiofréquencemètre kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ cardiofréquencemètre cardiofréquencemètres n masc
пульсометр

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi cardiologie cardiologies n fem
кардиология
(Médecine) Étude de la structure, fonctions et désordres du cœur

cardiopathie kaʁ.djɔ.pa.ti cardiopathie cardiopathies n fem
кардиопатия

cardioscope kaʁ.djo.skɔp cardioscope cardioscopes n masc
кардиоскоп

cardioïde kaʁ.djɔ.id cardioïde cardioïdes n fem
кардиоида

cardon kaʁ.dɔ̃ cardon cardons n masc
испанский артишок

caresser ka.ʁe.se ka.ʁɛ.se caressa caressai caressaient caressais caressait caressant caressas caressasse caressassent caressasses caressassiez caressassions caresse caressent caresser caressera caresserai caresseraient caresserais caresserait caresseras caresserez caresseriez caresserions caresserons caresseront caresses caressez caressiez caressions caressons caressâmes caressât caressâtes caressèrent caressé v
ласкать гладить
Faire des caresses de la main ou des lèvres

carex en touffe ka.ʁɛk.s‿ɑ̃ tuf n masc
осока дернистая

carfentanyl carfentanyl carfentanyls n masc
карфентанил

cariatide ka.ʁja.tid cariatide cariatides n fem
кариатида

caricaturalement ka.ʁi.ka.ty.ʁal.mɑ̃ adv
карикатурно

caricaturiste ka.ʁi.ka.ty.ʁist caricaturiste caricaturistes n
карикатурист карикатуристка

carie ka.ʁi carie caries n fem
кариес
(Médecine) Destruction des os et des dents par voie d’ulcération

carillon ka.ʁi.jɔ̃ carillon carillons n masc
колокольчики
(Musique) Réunion de cloches accordées à différents tons

carillonner ka.ʁi.jɔ.ne carillonna carillonnai carillonnaient carillonnais carillonnait carillonnant carillonnas carillonnasse carillonnassent carillonnasses carillonnassiez carillonnassions carillonne carillonnent carillonner carillonnera carillonnerai carillonneraient carillonnerais carillonnerait carillonneras carillonnerez carillonneriez carillonnerions carillonnerons carillonneront carillonnes carillonnez carillonniez carillonnions carillonnons carillonnâmes carillonnât carillonnâtes carillonnèrent carillonné v
благовестить
Sonner le carillon

carlin kaʁ.lɛ̃ carlin carlins n masc
мопс
(Zoologie) Race de petit chien de compagnie molossoïde, type dogue provenant de Chine, à museau écrasé et noir, à poil ras, de couleur sable, noir ou marron très foncé

carnallite kaʁ.na.lit carnallite carnallites n fem
карналлит

carnaval kaʁ.na.val carnaval carnavals n masc
карнавал масленица

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ carnivore carnivores adj
плотоядный

carnotite kaʁ.nɔ.tit carnotite carnotites n fem
карнотит

carnyx kaʁ.niks carnyx n masc
карникс

carolingien ka.ʁɔ.lɛ̃.ʒjɛ̃ carolingien carolingienne carolingiennes carolingiens adj masc
каролингский

caron ka.ʁɔ̃ caron carons n masc
гачек
(Grammaire) Signe typographique diacritique ‹ ◌̌ ›, utilisé dans l’écriture de certaines langues slaves (tchèque, slovaque, slovène), dans l’écriture de plusieurs langues à tons, et dans la transcription phonétique du chinois mandarin pinyin, pour les troisièmes tons

carotte ka.ʁɔt carotte carottes n fem
морковь морковка
(Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite
керн
Prélèvement de forme cylindrique

carpaccio kaʁ.pat.ʃ(j)o carpaccio carpaccios n masc
карпачо

carpe kaʁp carpe carpes n fem
карп сазан
(Zoologie) Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible

carpe kaʁp carpe carpes n masc
запястье

carpe argentée kaʁ.p‿aʁ.ʒɑ̃.te carpe argentée carpes argentées n fem
белый толстолобик обыкновенный толстолобик толстолобик

carpe marbrée kaʁp maʁ.bʁe carpe marbrée carpes marbrées n fem
толстолобик

carpologie kaʁ.pɔ.lɔ.ʒi carpologie carpologies n fem
карпология

carquois kaʁ.kwa carquois n masc
колчан
Étui à flèches

carreau ka.ʁo carreau carreaux n masc
болт плитка кафель плита
(Céramique) Dalle de céramique ou de terre cuite utilisée comme revêtement de sol ou de mur
бубны бу́бна
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de losanges rouges (♦)
(Héraldique) Meuble représentant une forme géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement. Il peut être posé sur un angle comme un losange, mais il faut alors le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre

carrefour kaʁ.fuʁ carrefour carrefours n masc
перекрёсток
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins

carreleur kaʁ.lœʁ carreleur carreleurs n masc
плиточник

carrière ka.ʁjɛʁ carrière carrières n fem
каменоломня карьер
(Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
карьера
(Sens figuré) Le cours de la vie, le temps qu’on exerce un emploi ou une charge

carrosserie ka.ʁɔ.sʁi carrosserie carrosseries n fem
кузов
(En particulier) Coquille rigide d'une automobile qui enveloppe les passagers et la mécanique de celle-ci

carrousel ka.ʁu.sɛl ka.ʁu.zɛl carrousel carrousels n masc
карусель
(Nord de la France) (Belgique) (Suisse) (Québec) Manège de chevaux de bois

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrée carrées carrés adj
квадрат квадратный
(Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux
квадратный
(Algèbre) Qui a rapport avec le carré (nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même)

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrés n masc
квадрат
(Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même

carré d’agneau ka.ʁe d‿a.ɲo carré d’agneau carrés d’agneau n masc
каре ягненка

carrée ka.ʁe carrée carrées n fem
бревис
(Musique) Anciennement (jusqu’au XVIIIe siècle), note qui valait deux rondes, soit l'équivalent de huit temps

cartable kaʁ.tabl cartable cartables n masc
ранец школьный портфель
(France) (Suisse) Sac d’écolier

carte kaʁt carte cartes n fem
карта
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
(Cartes à jouer) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer
меню
(Cuisine) Au restaurant, liste des plats et des boissons parmi lesquels on peut choisir

carte blanche kaʁ.t(ə) blɑ̃ʃ n fem
карт-бланш

carte cadeau kaʁt ka.do carte cadeau cartes cadeaux n fem
подарочная карта подарочный сертификат

carte de crédit kaʁt də kʁe.di carte de crédit cartes de crédit n fem
кредитная карта кредитная карточка
(Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance

carte d’embarquement kaʁt d‿ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃ carte d’embarquement cartes d’embarquement n masc
посадочный талон

carte d’identité kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te carte d’identité cartes d’identité n fem
идентификационная карта

carte génétique kaʁt ʒe.ne.tik carte génétique cartes génétiques n fem
генетическая карта

carte géologique kaʁt.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik carte géologique cartes géologiques n fem
геологическая карта

carte mère kaʁt(ə).mɛʁ carte mère cartes mères n fem
материнская плата

carte postale kaʁt pɔs.tal carte postale cartes postales n fem
открытка

carte routière kaʁt ʁu.tjɛʁ carte routière cartes routières n fem
автомобильная навигационная карта

carte topographique kaʁt tɔ.pɔ.ɡʁa.fik carte topographique cartes topographiques n fem
топографическая карта

carte à jouer kaʁ.t‿a.ʒwe carte à jouer cartes à jouer n masc
игральная карта

carthaginois kaʁ.ta.ʒi.nwa carthaginois carthaginoise carthaginoises adj
карфагенский

cartilage kaʁ.ti.laʒ cartilage cartilages n masc
хрящ
(Anatomie) Partie blanche, dure, lisse, élastique, qui se trouve surtout aux extrémités des os, et qui forme le squelette entier de certains poissons

cartographique kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik cartographique cartographiques adj
картографический

carton kaʁ.tɔ̃ carton cartons n masc
картон папка

carton jaune kaʁ.tɔ̃ ʒon carton jaune cartons jaunes n masc
жёлтая карточка

carton rouge kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ carton rouge cartons rouges n masc
красная карточка

cartopartie kaʁ.tɔ.paʁ.ti cartopartie cartoparties n fem
картовечеринка

cartouche kaʁ.tuʃ cartouche cartouches n fem
патрон
(Armement) Charge entière d’une arme à feu portative, enfermée dans un carton cylindrique ou dans une douille de métal
картридж
Contenant d’un format spécifique dans lequel on trouve une recharge d’un consommable particulier (encre, mastic, etc.)

cartouche kaʁ.tuʃ cartouche cartouches n masc
картуш
(Antiquité) Sorte d’anneau elliptique qui, dans les inscriptions hiéroglyphiques, entoure les noms propres, les titres honorifiques

cartésien kaʁ.te.zjɛ̃ cartésien cartésiens n masc
картезианец

carvi kaʁ.vi carvi carvis n masc
тмин

caryologie ka.ʁjɔ.lɔ.ʒi caryologie caryologies n fem
кариология

caryotype ka.ʁjɔ.tip caryotype caryotypes n masc
кариотип

carélien ka.ʁe.ljɛ̃ carélien n masc
карельский

carélisation ka.ʁe.li.za.sjɔ̃ carélisation carélisations n fem
карелизация

carême ka.ʁɛm carême carêmes n masc
Великий пост

cas kɑ cas n masc
случай
Accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé, ou qui peut arriver
падеж
(Grammaire) Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen

casanier ka.za.nje casanier casaniers casanière casanières adj masc
домосед домоседка
Qui aime demeurer chez lui

cascade kas.kad cascade cascades n fem
каскад
(Jonglerie) Figure qui nécessite un nombre de balles impair où chaque balle est lancée à la main opposée

cascadeur kas.ka.dœʁ cascadeur cascadeurs n masc
каскадёр дублёр

cascadeuse kas.ka.døz cascadeuse cascadeuses n fem
каскадёрша
Femme qui fait des cascades dans le monde du spectacle

case kaz kɑz case cases n fem
поле
(Par extension) Subdivision dans un registre, un formulaire ou dans un tableau, formées par les lignes qui coupent les colonnes transversalement

caserne ka.zɛʁn caserne casernes n fem
казарма
(Militaire) Bâtiment destiné au logement des troupes

caserne de pompiers ka.zɛʁn də pɔ̃.pje caserne de pompiers casernes de pompiers n fem
пожарная станция пожарное депо

casher ka.ʃɛʁ casher cashers cashère cashères adj
кошерный
(Judaïsme) Dans la religion judaïque, qualifie les viandes abattues selon les rites religieux prescrits

casino ka.zi.no casino casinos n masc
казино

casoar ka.zɔ.aʁ casoar casoars n masc
казуар
(Ornithologie) Genre d'oiseaux paléognathes coureurs et inaptes au vol, comprenant trois espèces distribuées en Indonésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée et en Australie, et dont la tête est couverte d’une espèce de casque osseux et dont le plumage ressemble à du crin

casque kask casque casques n masc
шлем каска
Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas

casquette kas.kɛt casquette casquettes n fem
кепка
Couvre-chef traditionnellement d’homme, fait d’étoffe ou de peau, qui a ordinairement une visière sur le devant

casse-noisette kas.nwa.zɛt kɑs.nwa.zɛt casse-noisette casse-noisettes n masc
щипцы для орехов

casse-noix kas.nwa casse-noix n masc
щипцы для орехов
Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix

casse-tête kas.tɛt kɑs.tɛt casse-tête casse-têtes n masc
кастет
Arme formée d’une verge courte et flexible, munie d’une masse à son extrémité
головоломка
(Sens figuré) Rébus, mots-croisés ou autre jeu d’esprit de grande complexité

casser kɑ.se cassa cassai cassaient cassais cassait cassant cassas cassasse cassassent cassasses cassassiez cassassions casse cassent casser cassera casserai casseraient casserais casserait casseras casserez casseriez casserions casserons casseront casses cassez cassiez cassions cassons cassâmes cassât cassâtes cassèrent cassé v
разбивать
Briser ; rompre

casserole kas.ʁɔl casserole casseroles n fem
кастрюля
(Cuisine) Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides

cassette ka.sɛt cassette cassettes n fem
кассета

cassis ka.sis cassis n masc
смородина чёрная смородина
(Botanique) Arbrisseau produisant le fruit du même nom, de nom scientifique Ribes nigrum

cassitérite ka.si.te.ʁit cassitérite cassitérites n fem
касситерит
Minéral oxyde d’étain de formule SnO2, qui est le principal minerai pour ce métal

cassoulet ka.su.lɛ cassoulet cassoulets n masc
кассуле

cassé kɑ.se cassé cassée cassées cassés adj masc
сломанный
Mis hors d’usage, détruit

casting kas.tiŋ casting castings n masc
кастинг

castor kas.tɔʁ castor castors n masc
бобр

castrat kas.tʁa castrat castrats n masc
кастрат

catabolique ka.ta.bo.lik catabolique cataboliques adj
катаболический

catadioptre ka.ta.djɔptʁ catadioptre catadioptres n masc
катафот

catafalque ka.ta.falk catafalque catafalques n masc
катафалк
(Funéraire) Estrade décorée sur laquelle on place le cercueil d’un mort, ou ce qui le représente, pendant une cérémonie funèbre

catalan ka.ta.lɑ̃ catalan catalane catalanes catalans adj
каталонский каталанский

catalogage ka.ta.lɔ.ɡaʒ catalogage catalogages n masc
каталогизации
(Néologisme) Action de cataloguer

catalogue ka.ta.lɔɡ catalogue catalogues n masc
каталог

catalyse ka.ta.liz catalyse catalyses n fem
катализ

catamaran ka.ta.ma.ʁɑ̃ catamaran catamarans n masc
катамаран

catapulte ka.ta.pylt catapulte catapultes n fem
катапульта порок
(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits

cataracte ka.ta.ʁakt cataracte cataractes n fem
катаракта
(Médecine) Opacité plus ou moins complète du cristallin ou de sa membrane, qui s’oppose à la vision en interceptant le passage des rayons lumineux

catastrophe ka.tas.tʁɔf catastrophe catastrophes n fem
катастрофа бедствие

catastrophe naturelle ka.tas.tʁɔf na.ty.ʁɛl catastrophe naturelle catastrophes naturelles n fem
стихийное бедствие

catastrophisme ka.tas.tʁɔ.fism catastrophisme catastrophismes n masc
катастрофизм

catch katʃ catch catchs n masc
борьба
(France) (Faux anglicisme) Sport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la lutte gréco-romaine, mais qui en diffère dans le sens où les combats sont scénarisés

catering catering caterings n masc
кейтеринг

cathisme ka.tism cathisme cathismes n masc
кафизма

cathode ka.tɔd cathode cathodes n fem
катод

catholicisme ka.tɔ.li.sism catholicisme catholicismes n masc
католицизм католичество

catholicos ka.tɔ.li.kɔs catholicos n masc
католикос

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques adj
католический
(Catholicisme) Relatif à la religion chrétienne et l’Église dirigée par le pape de Rome

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques n
католик католичка
Chrétien qui professe la religion catholique

cathète ka.tɛt cathète cathètes n fem
катет ка́тет

cathédrale ka.te.dʁal cathédrale cathédrales n fem
собор кафедральный собор
(Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse

cationique ka.tjɔ.nik cationique cationiques adj
катионный

catoptromancie ka.tɔp.tʁɔ.mɑ̃.si catoptromancie catoptromancies n fem
катоптромантия

catéchisme ka.te.ʃism catéchisme catéchismes n masc
катехизис

catécholamine ka.te.kɔ.la.min catécholamine catécholamines n fem
катехоламины

catégorie lexicale ka.te.ɡo.ʁi lɛk.si.kal catégorie lexicale catégories lexicales n fem
часть речи

catégoriser ka.te.ɡɔ.ʁi.ze catégorisa catégorisai catégorisaient catégorisais catégorisait catégorisant catégorisas catégorisasse catégorisassent catégorisasses catégorisassiez catégorisassions catégorise catégorisent catégoriser catégorisera catégoriserai catégoriseraient catégoriserais catégoriserait catégoriseras catégoriserez catégoriseriez catégoriserions catégoriserons catégoriseront catégorises catégorisez catégorisiez catégorisions catégorisons catégorisâmes catégorisât catégorisâtes catégorisèrent catégorisé v
категоризировать классифицировать
Faire entrer dans une catégorie, attribuer une catégorie à

caténaire ka.te.nɛʁ caténaire caténaires n fem
контактная сеть
(Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette

caténoïde ka.te.nɔ.id caténoïde caténoïdes n fem
катеноид

cauchemar koʃ.maʁ cauchemar cauchemars n masc
кошмар
Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille

causalité ko.za.li.te causalité causalités n fem
причинность

cause koz cause causes n fem
дело причина

causer ko.ze causa causai causaient causais causait causant causas causasse causassent causasses causassiez causassions cause causent causer causera causerai causeraient causerais causerait causeras causerez causeriez causerions causerons causeront causes causez causiez causions causons causâmes causât causâtes causèrent causé v
возбуждать

caustique kos.tik caustique caustiques n fem
каустика

cavalerie ka.val.ʁi cavalerie cavaleries n fem
кавалерия конница
(Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval

cavalier ka.va.lje cavalier cavaliers n masc
кавалерист
Celui qui sert dans la cavalerie militaire (pour une femme, on dit : cavalière)
конь
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
(Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval

cave kav cave caves n fem
подвал
(Construction) Étage souterrain

caviar ka.vjaʁ caviar caviars n masc
икра
(Par extension) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons

caviar rouge ka.vjaʁ ʁuʒ caviar rouge caviars rouges n masc
красная икра

cavitation ka.vi.ta.sjɔ̃ cavitation cavitations n fem
кавитация

cavité ka.vi.te cavité cavités n fem
полость

cavité abdominale ka.vi.te ab.dɔ.mi.nal cavité abdominale cavités abdominales n fem
брюшная полость

caïman ka.i.mɑ̃ caïman caïmans n masc
кайман

ce sə ce
это этот эта
это
Cette chose, cette situation, ce fait. Note d’usage : Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel, presque toujours avec le verbe être et rarement aussi avec les auxiliaires devoir, pouvoir ou avoir au singulier, référant à la situation actuelle, à la phrase précédente ou à n’importe quelle chose qui n’est pas encore exprimée

ce qu’il fallait démontrer sə k‿il fa.lɛ de.mɔ̃.tʁe
что и требовалось доказать

ceinture sɛ̃.tyʁ ceinture ceintures n fem
ремень пояс
(Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille
пояс ремень
(Habillement) Partie d’un vêtement qui serre la taille

ceinture de Van Allen sɛ̃.tyʁ də vɑ̃ a.lɛn ceinture de Van Allen ceintures de Van Allen n fem
радиационный пояс Ван Аллена

ceinture d’astéroïdes sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id ceinture d’astéroïdes ceintures d’astéroïdes n fem
пояс астероидов

ceinture thoracique sɛ̃.tyʁ tɔ.ʁa.sik ceinture thoracique ceintures thoraciques n fem
плечевой пояс

cela sə.la
это оный

celer se.le sə.le cela celai celaient celais celait celant celas celasse celassent celasses celassiez celassions celer celez celiez celions celons celâmes celât celâtes celèrent celé cèle cèlent cèlera cèlerai cèleraient cèlerais cèlerait cèleras cèlerez cèleriez cèlerions cèlerons cèleront cèles v
скрывать

cello rock se.lo ʁɔk cello rock n masc
виолончельный метал

cellophane se.lɔ.fan cellophane cellophanes n fem
целлофан

cellulaire se.ly.lɛʁ sɛ.ly.lɛʁ cellulaire cellulaires adj
клеточный

cellule se.lyl cellule cellules n fem
клетка камера
(Politique) Unité de base du parti communiste, petit groupe de militants
келья
(Télécommunications) Paquet comprenant un nombre fixe d’éléments binaires dans le mode de transfert asynchrone

cellulite se.ly.lit cellulite cellulites n fem
целлюлит
Amas de graisse sous la peau

cellulose se.ly.lɔz cellulose celluloses n fem
целлюлоза целлюло́за

celte sɛlt celte celtes adj
кельтский кельтская кельтское

celui sə.lɥi celle celles celui ceux masc
тот этот

celui-ci sə.lɥi.si celle-ci celles-ci celui-ci ceux-ci
этот сей
Pronom démonstratif proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre

celui-là sə.lɥi.la celle-là celles-là celui-là ceux-là
тот
Pronom démonstratif non proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre

cendre sɑ̃dʁ cendre cendres n fem
зола пепел

cendrier sɑ̃.dʁi.je cendrier cendriers n masc
пепельница
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

censure sɑ̃.syʁ censure censures n fem
цензура

cent sɑ̃ cent cents
сто

centaine sɑ̃.tɛn centaine centaines n fem
сотня
Un nombre de cent ou environ
столетие
Cent ans

centaure sɑ̃.tɔʁ centaure centaures n masc
кентавр центавр
(Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme

centilitre sɑ̃.ti.litʁ centilitre centilitres n masc
сантилитр

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ centimètre centimètres n masc
сантиметр
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centiohm sɑ̃.ti.om centiohm centiohms n masc
сантиом

centième sɑ̃.tjɛm centième centièmes adj
сотый
Qui a rapport à cent pour l’ordre, le rang
Qui concerne la fraction centième

centrage sɑ̃.tʁaʒ centrage centrages n masc
центровка
Action de centrer

central sɑ̃.tʁal central centrale centrales centraux adj masc
средний центральный
Qui est dans le centre, qui a rapport au centre

centrale électrique sɑ̃.tʁa.l‿e.lɛk.tʁik centrale électrique centrales électriques n fem
электростанция

centralisme démocratique sɑ̃.tʁa.lism de.mɔ.kʁa.tik centralisme démocratique n masc
демократический централизм

centre sɑ̃tʁ centre centres n masc
центр

centre de données sɑ̃.tʁə də dɔ.ne centre de données centres de données n masc
дата-центр

centre-ville sɑ̃.tʁə.vil centre-ville centres-villes n masc
центр города

centrer sɑ̃.tʁe centra centrai centraient centrais centrait centrant centras centrasse centrassent centrasses centrassiez centrassions centre centrent centrer centrera centrerai centreraient centrerais centrerait centreras centrerez centreriez centrerions centrerons centreront centres centrez centriez centrions centrons centrâmes centrât centrâtes centrèrent centré v
централизовать центрировать

centrifugeuse sɑ̃.tʁi.fy.ʒøz centrifugeuse centrifugeuses n fem
центрифуга

centrine aiguille n fem
австралийская центрина

centrosome sɑ̃.tʁɔ.zom centrosome centrosomes n masc
центросома

centurion sɑ̃.ty.ʁjɔ̃ centurion centurions n masc
сотник

cerceau sɛʁ.so cerceau cerceaux n masc
обруч
(Tonnellerie) Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc
серсо
Cercle de bois léger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit bâton

cercle sɛʁkl cercle cercles n masc
круг кружок окружность

cercueil sɛʁ.kœj cercueil cercueils n masc
гроб
(Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir

cerf sɛʁ sɛʁf cerf cerfs n masc
олень

cerf axis sɛ.ʁ‿ak.sis cerf axis cerfs axis n masc
аксис

cerf de Virginie sɛʁ də viʁ.ʒi.ni cerf de Virginie cerfs de Virginie n masc
белохвостый олень

cerf-volant sɛʁ.vɔ.lɑ̃ cerf-volant cerfs-volants n masc
воздушный змей змей

cerfeuil sɛʁ.fœj cerfeuil cerfeuils n masc
кервель кервель ажурный
(Botanique) (Cuisine) Plante potagère annuelle aromatique de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) qui est employée dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingrédient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm

cerfeuil tubéreux sɛʁ.fœj ty.be.ʁø cerfeuil tubéreux cerfeuils tubéreux n masc
бутень клубненосный

cerisaie sə.ʁi.zɛ sʁi.zɛ cerisaie cerisaies n fem
вишнёвый сад

cerise sə.ʁiz cerise cerises n fem
вишня черешня
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

cerise sə.ʁiz sʁiz cerise n masc
вишневый вишня
Couleur rouge des cerises

cerise sur le gâteau sə.ʁiz syʁ lə ɡa.to n fem
вишенка на торте

cerisier sə.ʁi.zje cerisier cerisiers n masc
вишня

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains masc
некоторый
Pronom indéfini qui désigne une personne dont l’identité importe peu

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains adj
уверенный некоторый
Indubitable
определённый
Fixé ; déterminé

certes sɛʁt adv
ведь абсолютно безусловно верно конечно определённо

cerveau sɛʁ.vo cerveau cerveaux n masc
мозг головной мозг
(Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
мозг голова
(Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée

cervelet sɛʁ.və.lɛ cervelet cervelets n masc
мозжечок

cervelle sɛʁ.vɛl cervelle cervelles n fem
мозг
(Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité

cervical sɛʁ.vi.kal cervical cervicale cervicales cervicaux adj
шейный
(Anatomie) Qui appartient à la nuque, à la partie postérieure du cou

cesoird’hui sə.swaʁ.dɥi adv
сеночь

cessation sɛ.sa.sjɔ̃ cessation cessations n fem
прекращение

cesser se.se sɛ.se cessa cessai cessaient cessais cessait cessant cessas cessasse cessassent cessasses cessassiez cessassions cesse cessent cesser cessera cesserai cesseraient cesserais cesserait cesseras cesserez cesseriez cesserions cesserons cesseront cesses cessez cessiez cessions cessons cessâmes cessât cessâtes cessèrent cessé v
прекращать
Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer

cession sɛ.sjɔ̃ cession cessions n fem
цессия
(Droit) Action de céder, de transférer à un autre ce dont on est propriétaire

cf. kɔ̃.fɛʁ se.ɛf v
ср.

chaabane ʃa.ban chaabane n masc
шаабан

chabichou du Poitou ʃa.bi.ʃu dy pwa.tu chabichou du Poitou chabichous du Poitou n masc
шабишу-дю-Пуату

chabot commun ʃa.bo kɔ.mœ̃ chabot commun chabots communs n masc
обыкновенный подкаменщик широколобка

chabraque ʃa.bʁak chabraque chabraques n fem
чепрак

chacal ʃa.kal chacal chacals n masc
шакал шака́л
Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chachlyk ʃa.ʃlik chachlyk chachlyks n masc
шашлык

chaconne ʃa.kɔn chaconne chaconnes n fem
чакона

chacun pour soi ʃa.kœ̃ puʁ swa n masc
каждый сам за себя

chacun voit midi à sa porte ʃa.kœ̃ vwa mi.di a sa pɔʁt
своя рубашка ближе к телу

chadda ʃad.da chadda chaddas n
ташдид шадда

chaebol tʃɛ.bɔl chaebol chaebols n masc
чеболь

chaga ʃa.ɡa chaga chagas n masc
чага

chah ʃa chah chahs n masc
шах
(Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l’Iran

chahanchah ʃa.ɑ̃.ʃa chahanchah chahanchahs n masc
шахиншах

chai tʃaj chai chais n masc
чай масала

chair ʃɛʁ chair chairs n fem
плоть тело
(Anatomie) Toutes les parties molles du corps de l’homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chair de poule ʃɛʁ də pul n fem
гусиная кожа

chair à canon ʃɛ.ʁ‿a ka.nɔ̃ chair à canon chairs à canon n fem
пушечное мясо

chaire ʃɛʁ chaire chaires n fem
кафедра
(Christianisme) Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le pasteur pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc

chaise ʃɛz chaise chaises n fem
стул
(Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaise de massage ʃɛz də ma.saʒ chaise de massage chaises de massage n fem
массажный стул

chaise longue ʃɛz lɔ̃ɡ chaise longue chaises longues n fem
шезлонг

chaises musicales ʃɛz my.zi.kal n fem
музыкальные стулья

chakchouka ʃak.ʃu.ka chakchouka chakchoukas n
шакшука

chakra ʃa.kʁa chakra chakras n masc
чакра

chalach ʃa.laʃ chalach chalachs n masc
шалаш

chaland ʃa.lɑ̃ chaland chalands n masc
баржа

chalcantite kal.kɑ̃.tit chalcantite chalcantites n fem
халькантит
(Minéralogie) Minéral composé de sulfate de cuivre hydraté de formule CuSO4+5 H2O

chalcocite kal.kɔ.sit chalcocite chalcocites n fem
халькозин
Minéral composé de sulfure minéral de cuivre, de formule Cu2S

chalcopyrite kal.kɔ.pi.ʁit chalcopyrite chalcopyrites n fem
халькопирит
(Minéralogie) Minéral de sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2

chalenge ʃa.lɑ̃ʒ chalenge chalenges n masc
вызов

chaleur ʃa.lœʁ chaleur chaleurs n fem
жар теплота
Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
жар
(Par extension) Sensation de chaud qui ordinairement est incommode
(Sens figuré) Ardeur, feu, véhémence des passions, des sentiments ou de ce qui sert à les manifester
течка
(Sexualité) Œstrus, état d’une femelle qui souhaite s'accoupler

chalumeau ʃa.ly.mo chalumeau chalumeaux n masc
автоген

chalut ʃa.ly chalut chaluts n masc
трал
(Pêche) Filet de forme conique que l’on attache à l’arrière d’un bateau et qui sert à pêcher à la traîne

chalutier ʃa.ly.tje chalutier chalutiers n masc
траулер
Bateau qui traîne un chalut, par ellipse de « bateau chalutier »

chamailler ʃa.mɑ.je chamailla chamaillai chamaillaient chamaillais chamaillait chamaillant chamaillas chamaillasse chamaillassent chamaillasses chamaillassiez chamaillassions chamaille chamaillent chamailler chamaillera chamaillerai chamailleraient chamaillerais chamaillerait chamailleras chamaillerez chamailleriez chamaillerions chamaillerons chamailleront chamailles chamaillez chamailliez chamaillions chamaillons chamaillâmes chamaillât chamaillâtes chamaillèrent chamaillé v
препираться
Contester, disputer

chamaillerie ʃa.maj.ʁi ʃa.mɑj.ʁi chamaillerie chamailleries n fem
размолвка

chaman ʃa.man chaman chamans n masc
шаман

chambranle ʃɑ̃.bʁɑ̃l chambranle chambranles n masc
косяк

chambre ʃɑ̃bʁ chambre chambres n fem
комната спальня камера
(Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
спальня
(Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux

chambre à air ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ chambre à air chambres à air n fem
камера

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe chambre à coucher chambres à coucher n fem
спальня

chameau ʃa.mo chameau chameaux n masc
верблюд
Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

chameau de Bactriane ʃa.mo də bak.tʁi.jan chameau de Bactriane chameaux de Bactriane chamelle de Bactriane chamelles de Bactriane n masc
бактриан двугорбый верблюд

chamelle ʃa.mɛl chamelle chamelles n fem
верблюдица

chamois ʃa.mwa chamois n masc
серна
(Zoologie) Mammifère ruminant de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés, de la taille d’une grande chèvre, qui vit dans les hautes montagnes

champ ʃɑ̃ champ champs n masc
поле
(Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type
(Mathématiques) Espace occupé ou non par un objet mathématique
(Informatique) Espace éditable dans un formulaire

champ de bataille ʃɑ̃ də ba.taj champ de bataille champs de bataille n masc
поле битвы поле боя поле брани
(Militaire) Lieu d’un combat militaire

champ de vision n masc
обзор

champ magnétique ʃɑ̃ ma.ɲe.tik champ magnétique champs magnétiques n masc
магнитное поле
(Magnétisme) Espace où s’exercent des actions magnétiques

champ vectoriel ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl champ vectoriel champs vectoriels n masc
векторное поле

champagne ʃɑ̃.paɲ champagne champagnes n masc
шампанское шампа́нское
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ champignon champignons n masc
гриб
(Mycologie) Organisme eucaryote unicellulaire ou pluricellulaire dont les cellules sont dépourvues de chlorophylle ou de plaste et dont l’appareil végétatif est un thalle
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champignon chenille ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ ʃə.nij champignon chenille champignons chenilles n masc
ярсагумба

champion champion championne championnes champions adj masc
чемпионский

champion ʃɑ̃.pjɔ̃ champion champions n masc
чемпион
Défenseur, combattant
(Par antiphrase) Personne idiote ou stupide ; utilisé ironiquement pour apostropher une personne dont on se moque

championnat ʃɑ̃.pjɔ.na championnat championnats n masc
чемпионат чемпионство

championne ʃɑ̃.pjɔn championne championnes n fem
чемпионка
(Sport) Athlète qui, dans une compétition, a remporté la première place

champêtre ʃɑ̃.pɛtʁ champêtre champêtres adj
полевой
Qui appartient, qui est relatif aux champs, à la campagne
сельский
Qui est éloigné des villes

chance ʃɑ̃s chance chances n fem
фарт удача
(Absolument) Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action
фарт
(Une chance) Occasion, contexte éphémère heureux, favorable ; opportunité

chancelier ʃɑ̃.sə.lje chancelier chanceliers n masc
канцлер

chanceux ʃɑ̃.sø chanceuse chanceuses chanceux adj
удачливый фартовый
Qui est favorisé par la chance

chandail ʃɑ̃.daj chandail chandails n masc
свитер пулловер
(Habillement) Maillot en tricot de laine

chandelier ʃɑ̃.də.lje chandelier chandeliers n masc
канделябр подсвечник

chandelle ʃɑ̃.dɛl chandelle chandelles n fem
свеча свечка
Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
боевой разворот
(Par analogie)(Yoga) Posture inversée verticale du hatha yoga
пахистахис жёлтый
(Par analogie)(Botanique) Synonyme de gouet tacheté

changer ʃɑ̃.ʒe change changea changeai changeaient changeais changeait changeant changeas changeasse changeassent changeasses changeassiez changeassions changent changeons changer changera changerai changeraient changerais changerait changeras changerez changeriez changerions changerons changeront changes changez changeâmes changeât changeâtes changiez changions changèrent changé v
менять
измениться
(Intransitif) Devenir autre
изменить
(Transitif) Échanger une chose contre une autre
заменить разменять сменить
(Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre
переодеться
Remplacer des vêtements ou du linge par d’autres
разменять менять
(Transitif) (Sens propre) ou (Sens figuré) Convertir une chose en une autre
(Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme égale en petite monnaie

chanoine ʃa.nwan chanoine chanoines n masc
каноник

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ chanson chansons n fem
песня песнь

chanson à boire ʃɑ̃.sɔ̃ a bwaʁ chanson à boire chansons à boire n fem
застольные песни

chant ʃɑ̃ chant chants n masc
пение песнопение
Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical

chant du coq ʃɑ̃ dy kɔk n masc
крик петуха петухи

chant du cygne ʃɑ̃ dy siɲ chant du cygne chants du cygne n masc
лебединая песня

chant grégorien ʃɑ̃ ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ n masc
григорианское пение

chantage ʃɑ̃.taʒ chantage chantages n masc
шантаж
Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter ʃɑ̃.te chanta chantai chantaient chantais chantait chantant chantas chantasse chantassent chantasses chantassiez chantassions chante chantent chanter chantera chanterai chanteraient chanterais chanterait chanteras chanterez chanteriez chanterions chanterons chanteront chantes chantez chantiez chantions chantons chantâmes chantât chantâtes chantèrent chanté v
петь спеть
(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale

chanterelle ʃɑ̃.tʁɛl chanterelle chanterelles n fem
лисичка

chanteur ʃɑ̃.tœʁ chanteur chanteurs chanteuse chanteuses adj
певчий

chanteur ʃɑ̃.tœʁ chanteur chanteurs n masc
певец

chanteuse ʃɑ̃.tøz chanteuse chanteuses n fem
певица

chantonner ʃɑ̃.tɔ.ne chantonna chantonnai chantonnaient chantonnais chantonnait chantonnant chantonnas chantonnasse chantonnassent chantonnasses chantonnassiez chantonnassions chantonne chantonnent chantonner chantonnera chantonnerai chantonneraient chantonnerais chantonnerait chantonneras chantonnerez chantonneriez chantonnerions chantonnerons chantonneront chantonnes chantonnez chantonniez chantonnions chantonnons chantonnâmes chantonnât chantonnâtes chantonnèrent chantonné v
напевать

chanvre ʃɑ̃vʁ chanvre chanvres n masc
конопля пенька

chaos ka.o chaos n masc
беспорядок хаос
(Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde

chaotiquement ka.o.tik.mɑ̃ adv
хаотически хаотично

chaouch ʃa.uʃ chaouch chaouchs n masc
чауш

chaoui ʃa.wi chaoui n masc
шауйя
Langue berbère

chaource ʃa.uʁs chaource chaources n masc
шаурс

chapeau ʃa.po chapeau chapeaux n masc
шляпа шляпка
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapeau melon ʃa.po mə.lɔ̃ chapeau melon chapeaux melons n masc
котелок

chapelain ʃa.plɛ̃ chapelain chapelains n masc
капеллан

chapelier ʃa.pə.lje chapelier chapeliers n masc
шляпник

chapelle ʃa.pɛl chapelle chapelles n fem
часовня капелла
Petit édifice religieux
(Agriculture) Serre rattachée par un groupe de serre
(Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple

chapiteau ʃa.pi.to chapiteau chapiteaux n masc
капитель
(Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est posée la frise, et qui repose sur le fût
(Par extension) Morceau de carton en forme d’entonnoir, qui se met vers le haut d’une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte de cire ou de poix

chapitre ʃa.pitʁ chapitre chapitres n masc
глава глава книги
D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture

chapka ʃap.ka chapka chapkas n fem
ушанка

chapô ʃa.po chapô chapôs n masc
чапо

chaque ʃak chaque
каждый всякий

char à bœufs ʃa.ʁ‿a bø char à bœufs chars à bœufs n masc
тележка с волами

charabia ʃa.ʁa.bja charabia charabias n masc
тарабарщина

charançon ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃ charançon charançons n masc
долгоносик

charbon ʃaʁ.bɔ̃ charbon charbons n masc
уголь
(Métallurgie) Générateur d’arc électrique

chardon ʃaʁ.dɔ̃ chardon chardons n masc
чертополох
(Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries

charge ʃaʁʒ charge charges n fem
давление
Ce qui pèse
шарж
(Art) Caricature, représentation exagérée, imitation bouffonne
заряд
(Militaire) Ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup

charge creuse ʃaʁʒ kʁøz charge creuse charges creuses n fem
кумулятивные боеприпасы

charge de couleur ʃaʁʒ də ku.lœʁ charge de couleur charges de couleur n fem
цветной заряд
(Physique) Nombre quantique d’un quark ou d’un gluon concernant l’interaction forte, n’ayant rien à voir avec la couleur visible

charge glycémique ʃaʁʒ ɡli.se.mik charge glycémique charges glycémiques n masc
Гликемическая нагрузка

charge élémentaire ʃaʁ.ʒ‿e.le.mɑ̃.tɛʁ charge élémentaire charges élémentaires n fem
элементарный электрический заряд

chargeur ʃaʁ.ʒœʁ chargeur chargeurs n masc
рожок
(Militaire) Magasin mobile contenant des cartouches destinées aux fusils à tir rapide ou aux pistolets
зарядка
(Technologie) (Électricité) Transformateur et câble électriques, destiné à charger la batterie de certains appareils

chargeuse ʃaʁ.ʒøz chargeuse chargeuses n fem
погрузчик
(Construction) (Engins) Engin automoteur équipé à l’avant d’un godet relevable et servant à soulever, à déplacer des matériaux

chariot ʃa.ʁjo chariot chariots n masc
тележка
Sorte d'engin qui peut être ou non motorisé, à quatre roues, propre à porter divers fardeaux

charitable ʃa.ʁi.tabl charitable charitables adj
благотворительный

charité ʃa.ʁi.te charité charités n fem
благотворительность

charlatan ʃaʁ.la.tɑ̃ charlatan charlatans n masc
шарлатан

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn charleston charlestons n masc
чарльстон

charlotte ʃaʁ.lɔt charlotte charlottes n fem
шарлотка
Pâtisserie faite d’une crème que l’on entoure de petits biscuits et que l’on glace ensuite

charme ʃaʁm charme charmes n masc
граб
(Par métonymie) Bois du même arbre

charme-houblon ʃaʁ.mə.u.blɔ̃ charme-houblon charmes-houblons n masc
хмелеграб

charnier ʃaʁ.nje charnier charniers n masc
братская могила массовое захоронение
(Funéraire) Cimetière, lieu où l’on déposait les ossements des morts, fosse commune, ossuaire
братская могила
(Par analogie) Endroit où gisent de nombreux cadavres

charnière ʃaʁ.njɛʁ charnière charnières n fem
шарнир
Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes ensemble par une broche, par un clou qui les traverse

charognard ʃa.ʁɔ.ɲaʁ charognard charognards n masc
падальщик
(Zoologie) Animal qui se nourrit d’animaux déjà morts sans qu’il les ait tués lui-même

charogne ʃa.ʁɔɲ charogne charognes n fem
падаль мертвечина
Corps de bête morte abandonné et corrompu
(Injurieux) (Sens figuré) Personne égoïste, cruelle, sournoise, dénuée de scrupules

charoïte tʃa.ʁɔ.it charoïte charoïtes n fem
чароит

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje charpentier charpentiers n masc
плотник

charpie ʃaʁ.pi charpie charpies n fem
корпия

charron ʃa.ʁɔ̃ charron charrons n masc
колесник

charruage ʃa.ʁɥaʒ charruage charruages n masc
вспашка

charrue ʃa.ʁy charrue charrues n fem
плуг
(Agriculture) Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins

chartisme ʃaʁ.tism chartisme chartismes n masc
чартизм
(Histoire, Politique) Mouvement social ouvrier en Angleterre entre 1838 et 1848

chartiste ʃaʁ.tist chartiste chartistes adj
чартистский

chartiste ʃaʁ.tist chartiste chartistes n
чартист

chas ʃa chas n masc
ушко
(Couture) Trou dans le haut (côté non pointu) d’une aiguille par lequel on passe le fil à coudre. Les aiguilles de machine à coudre sont dites à chas en tête car le trou se trouve du côté pointu

chasse ʃas chasse chasses n fem
охота
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasse aux champignons ʃa.s‿o.ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ chasse aux champignons chasses aux champignons n fem
сбор грибов

chasse aux sorcières ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ chasse aux sorcières chasses aux sorcières n fem
охота на ведьм

chasse-neige ʃas.nɛʒ chasse-neige chasse-neiges n masc
снегоочиститель плужный снегоочиститель снегоуборочная машина

chasser ʃa.se chassa chassai chassaient chassais chassait chassant chassas chassasse chassassent chassasses chassassiez chassassions chasse chassent chasser chassera chasserai chasseraient chasserais chasserait chasseras chasserez chasseriez chasserions chasserons chasseront chasses chassez chassiez chassions chassons chassâmes chassât chassâtes chassèrent chassé v
охотиться
Poursuivre le gibier ou les bêtes féroces
(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier

chasseur ʃa.sœʁ chasseur chasseurs n masc
охотник ловец егерь
Celui qui pratique la chasse
истребитель
Avion de chasse

chasseur-bombardier ʃa.sœʁ.bɔ̃.baʁ.dje chasseur-bombardier chasseurs-bombardiers n masc
истребитель-бомбардировщик

chasseuse ʃa.søz chasseuse chasseuses n fem
охотница

chassez le naturel, il revient au galop ʃa.se lə na.ty.ʁɛ.l‿il ʁə.vjɛ̃ o ɡa.lo
волк каждый год линяет, а всё сер бывает горбатого могила исправит

chaste ʃast chaste chastes adj
целомудренный непорочный

chasteté ʃas.tə.te chasteté chastetés n fem
целомудрие

chat ʃa chat chats n masc
кот кошка
(Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
(En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
кошка кот
(Par extension) Félin

chat bai ʃa bɛ chat bai chats bais n masc
калимантанская кошка

chat viverrin ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃ chat viverrin chats viverrins n masc
кошка-рыболов

chat à neuf queues ʃa a nœf kø chat à neuf queues chats à neuf queues n masc
кошка девятихвостка

chat-garou ʃa.ɡa.ʁu chat-garou chats-garous n masc
элурантроп

chatière ʃa.tjɛʁ chatière chatières n fem
кошачья заслонка
Ouverture qu’on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats

chatoiement ʃa.twa.mɑ̃ chatoiement chatoiements n masc
мерцание

chaton ʃa.tɔ̃ chaton chatons n masc
котёнок
(Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne
(Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor
серёжка
(Botanique) Inflorescence en épi, à fleurs peu apparentes et unisexuées, pendante ressemblant à la queue d’un chat, caractéristique de nombreux arbres (saule, noyer, coudrier, chêne…)

chatouillement ʃa.tuj.mɑ̃ chatouillement chatouillements n masc
щекотание
Action de chatouiller ou résultat de cette action

chatouiller ʃa.tu.je chatouilla chatouillai chatouillaient chatouillais chatouillait chatouillant chatouillas chatouillasse chatouillassent chatouillasses chatouillassiez chatouillassions chatouille chatouillent chatouiller chatouillera chatouillerai chatouilleraient chatouillerais chatouillerait chatouilleras chatouillerez chatouilleriez chatouillerions chatouillerons chatouilleront chatouilles chatouillez chatouilliez chatouillions chatouillons chatouillâmes chatouillât chatouillâtes chatouillèrent chatouillé v
щекотать
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatoyer ʃa.twa.je chatoie chatoient chatoiera chatoierai chatoieraient chatoierais chatoierait chatoieras chatoierez chatoieriez chatoierions chatoierons chatoieront chatoies chatoya chatoyai chatoyaient chatoyais chatoyait chatoyant chatoyas chatoyasse chatoyassent chatoyasses chatoyassiez chatoyassions chatoyer chatoyez chatoyiez chatoyions chatoyons chatoyâmes chatoyât chatoyâtes chatoyèrent chatoyé v
мерцать

chatte ʃat chatte chattes n fem
кошка киска
(Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »
пизда
(Vulgaire) Vulve

chatterton ʃa.tɛʁ.tɔn n masc
изолирование ленты

chaud ʃo chaud chaude chaudes chauds adj
горячий тёплый
De température plus haute que la normale, de température élevée

chaud ʃo chaud adv
жарко

chauffage ʃo.faʒ chauffage chauffages n masc
отопление
Ce que l’on consume de bois, de mazout, de gaz chaque année pour se chauffer

chauffe-eau ʃo.fo chauffe-eau chauffe-eaux n masc
бойлер водонагреватель водоподогреватель

chauffer ʃo.fe chauffa chauffai chauffaient chauffais chauffait chauffant chauffas chauffasse chauffassent chauffasses chauffassiez chauffassions chauffe chauffent chauffer chauffera chaufferai chaufferaient chaufferais chaufferait chaufferas chaufferez chaufferiez chaufferions chaufferons chaufferont chauffes chauffez chauffiez chauffions chauffons chauffâmes chauffât chauffâtes chauffèrent chauffé v
греть топить

chauffer à blanc v
калить

chaufferette ʃɔ.fʁɛt chaufferette chaufferettes n fem
грелка
Appareil portable permettant de se réchauffer

chauffeur ʃo.fœʁ chauffeur chauffeurs n masc
водитель шофёр
Celui qui conduit un véhicule à moteur
шофёр водитель
(Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles
истопник кочегар
(Désuet) Ouvrier qui était chargé d’entretenir le feu d’une forge, d’une machine à vapeur, d’une automobile à vapeur, etc

chauffeur de taxi ʃo.fœʁ də tak.si chauffeur de taxi chauffeurs de taxi n masc
таксист

chaume ʃom chaume chaumes n masc
стернь
(Botanique) Tige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc

chaumière ʃo.mjɛʁ chaumière chaumières n fem
мазанка

chaus ʃos chaus n masc
чаус

chausse-pied ʃos.pje chausse-pied chausse-pieds n masc
рожок
Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser

chausser ʃo.se chaussa chaussai chaussaient chaussais chaussait chaussant chaussas chaussasse chaussassent chaussasses chaussassiez chaussassions chausse chaussent chausser chaussera chausserai chausseraient chausserais chausserait chausseras chausserez chausseriez chausserions chausserons chausseront chausses chaussez chaussiez chaussions chaussons chaussâmes chaussât chaussâtes chaussèrent chaussé v
обуть
Mettre des bas, des chaussettes, des souliers, etc

chaussette ʃo.sɛt chaussette chaussettes n fem
носок чулок
(Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
(Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chausseuse ʃo.søz chausseuse chausseuses n fem
сапожница
(Métier) Fabricante de chaussures

chausson ʃo.sɔ̃ chausson chaussons n masc
тапка тапочки
Chaussure d’intérieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre étoffe, en usage surtout en hiver

chaussure ʃo.syʁ chaussure chaussures n fem
туфля башмак ботинок обувь
Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chaussée ʃo.se chaussée chaussées n fem
набережная
Sorte de talus qu’on fait au bord d’une rivière, d’un étang, pour retenir l’eau
дорога насыпная
Talus que l’on élève dans les lieux bas, humides et marécageux, pour servir de chemin de passage
шоссе
(Urbanisme) Partie médiane d’une rue ou d’une route où passent les véhicules, par contraste avec les trottoirs, bas-côtés, ou bermes, réservés aux piétons

chauve ʃov chauve chauves adj
лысый
Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère

chauve ʃov chauve chauves n
лысый
Personne qui n’a plus de cheveux

chauve-souris ʃov.su.ʁi chauve-souris chauves-souris n fem
летучая мышь
Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chauve-souris géante d’Inde ʃov.su.ʁi ʒe.ɑ̃t d‿ɛ̃d chauve-souris géante d’Inde chauves-souris géantes d’Inde n fem
индийская летучая лисица

chauve-souris vampire ʃov.su.ʁi vɑ̃.piʁ chauve-souris vampire chauve-souris vampires n fem
вампир

chauvinisme ʃo.vi.nism chauvinisme chauvinismes n masc
шовинизм

chaux ʃo chaux n fem
известь

chawwal chawwal n masc
шавваль

chaîne ʃɛn chaîne chaînes n fem
цепь последовательность проигрыватель цепочка
Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres
последовательность сеть
(Sens figuré) Enchaînement ; continuité ; succession

chaîne de montagnes ʃɛn də mɔ̃.taɲ chaîne de montagnes chaînes de montagnes n fem
цепь гор

chaîne des Cascades ʃɛːn dɛ kas.kad pn fem
Каскадные горы

chaîne humaine ʃɛ.n‿y.mɛn chaîne humaine chaînes humaines n fem
живая цепь

cheddar ʃe.daʁ cheddar cheddars n masc
чеддер

cheeseburger tʃiz.bœʁ.ɡœʁ ʃiz.bœʁ.ɡœʁ cheeseburger cheeseburgers n masc
чизбургер

cheesecake tʃiz.kɛk cheesecake cheesecakes n masc
чизкейк

chef ʃɛf chef chefs n
глава
вождь глава
Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité
шеф-повар
(Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant

chef de famille ʃɛf də fa.mij chef de famille chefs de famille n
большак

chef de guerre ʃɛf də ɡɛʁ chef de guerre chefs de guerre n
воевода

chef d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ chef d’orchestre chefs d’orchestre n masc
дирижёр

chef d’État ʃɛf d‿e.ta chef d’État chefs d’État n masc
глава государства

chef-d’œuvre ʃɛ.d‿œvʁ chef-d’œuvre chefs-d’œuvre n masc
шедевр

chefferie ʃɛf.ʁi chefferie chefferies n fem
вождество

chelem ʃlɛm chelem chelems n masc
шлем
(Sport) (Par extension) Action de remporter toutes les victoires d’une compétition sportive

chelin chelin chelins n masc
склязь

chemin ʃə.mɛ̃ chemin chemins n masc
дорога
(En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée

chemin de fer ʃmɛ̃ d‿fɛʁ ʃə.mɛ̃ də fɛʁ chemin de fer chemins de fer n masc
железная дорога
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses

chemin de fer à crémaillère ʃə.mɛ̃ də fɛ.ʁ‿a kʁe.ma.jɛʁ chemin de fer à crémaillère chemins de fer à crémaillère n masc
зубчатая железная дорога

chemin de halage ʃə.mɛ̃ də a.laʒ n masc
бечевник

cheminot ʃmi.no ʃə.mi.no cheminot cheminots n masc
железнодорожник

cheminée ʃə.mi.ne cheminée cheminées n fem
камин дымоход
Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée
камин
(Par extension) Partie inférieure de cette construction qui lui sert d’encadrement en avançant dans une pièce
дымоход дымовая труба
(Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche
дымоход труба
(Par analogie) Conduit d’évacuation des fumées

chemise ʃmiz ʃə.miz chemise chemises n fem
рубашка сорочка
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chemise brune ʃ(ə.)miz bʁyn chemise brune chemises brunes n fem
коричневорубашечник

chemise de nuit ʃə.miz də nɥi chemise de nuit chemises de nuit n fem
ночная рубашка

chemise hawaïenne ʃ(ə.)mi.z‿a.wa.jɛn n fem
гавайская рубашка

chenal ʃə.nal chenal \ʃə.nal\ chenaux n masc
фарватер

chenet ʃə.nɛ chenet chenets n masc
сковородень

chengyu n masc
чэнъюй

cheni ʃə.ni cheni chenis n masc
кавардак
(Suisse) (Savoie) (Franche-Comté) Désordre, confusion
(Suisse) (Valais) Désordre

chenille ʃnij ʃə.nij chenille chenilles n fem
гусеница гусеничный движитель
(Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire
гусеничный движитель
(Jeu collectif) (Jonglerie) Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants

cheondoïsme tʃe.ɔn.dɔ.ism cheondoïsme cheondoïsmes n masc
чхондогё

cher ʃɛʁ cher chers chère chères adj
уважаемый дорогой
Formule de politesse
дорогой
Qui a un prix élevé ; qui est coûteux

cher ʃɛʁ adv
дорого

chercher ʃɛʁ.ʃe chercha cherchai cherchaient cherchais cherchait cherchant cherchas cherchasse cherchassent cherchasses cherchassiez cherchassions cherche cherchent chercher cherchera chercherai chercheraient chercherais chercherait chercheras chercherez chercheriez chercherions chercherons chercheront cherches cherchez cherchiez cherchions cherchons cherchâmes cherchât cherchâtes cherchèrent cherché v
искать иска́ть
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose

chercheur ʃɛʁ.ʃœʁ chercheur chercheurs n masc
искатель искательница
Personne qui cherche
исследователь исследовательница
(Par extension) Homme, qui seul ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique

chercheuse ʃɛʁ.ʃøz chercheuse chercheuses n fem
исследовательница искательница
(Spécialement) (Métier) (Sciences) Femme, qui seule ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique

chergui ʃɛʁ.ɡi chergui cherguis n masc
шерги

cherokee ʃe.ʁɔ.ki cherokee n masc
чероки

chersydre kɛʁ.sidʁ chersydre chersydres n masc
херсидр

cheshire cheshire cheshires n masc
честер

chester ʃɛs.tɛʁ chester chesters n masc
честер

cheval ʃfal ʃə.val cheval \ʃə.val\ ou \ʃfal\ chevaux n masc
лошадь конь
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme
конина
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal

cheval de mer ʃə.val də mɛʁ cheval de mer chevaux de mer n masc
морской конёк
(Zoologie) Hippocampe

cheval-vapeur ʃval.va.pœʁ ʃə.val.va.pœʁ cheval-vapeur \ʃə.val.va.pœʁ\ ou \ʃval.va.pœʁ\ chevaux-vapeur n masc
лошадиная сила л.с.
(Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions

chevalet ʃva.lɛ ʃə.va.lɛ chevalet chevalets n masc
мольберт подставка
(Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille
дыба
(Histoire) Instrument de supplice ou de torture sur un cheval de bois
пильные козлы
(Transport) Support permettant le transport de marchandises de surfaces planes (panneaux de bois, vitres, panneaux en béton préfabriqué, ...)

chevalier ʃə.va.lje chevalier chevaliers n masc
рыцарь богаты́рь
(Antiquité) Membre de l’ordre équestre de Rome
(Noblesse) Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevalier arlequin ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃ chevalier arlequin chevaliers arlequins n masc
щёголь

chevelure ʃəv.lyʁ chevelure chevelures n fem
волосы
Ensemble des cheveux d’une personne
кома
(Astronomie) (Par analogie) Nébulosité entourant le noyau de certaines comètes et qui s’étire à l’opposé du soleil

chevesne ʃvɛn ʃə.vɛn chevesne chevesnes n masc
голавль

chevet ʃvɛ ʃə.vɛ chevet chevets n masc
изголовье
(Mobilier) Tête de lit ou partie de la literie où l’on pose sa tête quand on est couché

cheveu ʃfø ʃə.vø cheveu cheveux n masc
волос

cheville ʃvij ʃə.vij cheville chevilles n fem
щиколотка лодыжка
(Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes

chevreau ʃə.vʁo chevreau chevreaux n masc
козлёнок

chevreuil ʃə.vʁœj chevreuil chevreuils n masc
косуля козуля
(Zoologie) Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres

chevron ʃə.vʁɔ̃ chevron chevrons n masc
стропило
(Par analogie) (Héraldique) Forme géométrique correspondant à la fusion d'une demi-bande et d’une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orientée vers le chef par défaut, sinon, on le dit renversé. Il peut apparaître seul ou en nombre (voir également chevronné). Il est considéré comme une pièce honorable. La largeur de ses branches est d’un tiers de la largeur de l’écu et sa pointe s’arrête à un huitième de la hauteur de l’écu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle à la pointe n’est pas forcément de 90°. De nombreux qualificatifs peuvent lui être associés : abaissé, alésé, brisé, disjoint, failli, haussé, rompu… Sa ligne de bordure peut également subir des modifications comme le bastillé, crénelé, dentelé, voûté… En nombre, on peut avoir des chevrons appointés, accolés, entravaillés, enlacés, entrelacés. À rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et étai

chevrotine ʃə.vʁɔ.tin chevrotine chevrotines n fem
картечь

chevêche ʃvɛʃ ʃə.vɛʃ chevêche chevêches n fem
сыч домовый сыч
(Ornithologie) Nom donné à deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des strigidés et à la sous-famille des Surniinae, dont l'un, qui comprenait trois espèces endémiques aux îles Mascareignes, est éteint aujourd'hui et l'autre comprend 5 espèces, dont la plus connue classiquement est la chevêche d'Athéna —déesse poliade d'Athènes souvent représentée par une chevêche, car elle était aussi déesse de la Nuit — qui était autrefois appelée chouette chevêche; ces chouettes sont caractérisées par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant paraître plus "expressifs" dû à la présence d'une lisière de plumes superciliaires blanches
(Génériquement) (Par ellipse) En absence d'une mention du nom de l'espèce, mot désignant classiquement et usuellement la chevêche d'Athéna ou chouette chevêche (Athene noctua)

chevêche des terriers ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje chevêche des terriers chevêches des terriers n fem
кроликовая сова кроличий сыч пещерная сова
Chevêche aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d’Amérique du Nord et du Sud

chevêchette d’Europe ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp chevêchette d’Europe chevêchettes d’Europe n fem
воробьиный сыч

chewing-gum ʃwiŋ.ɡɔm chewing-gum chewing-gums n masc
жвачка жевательная резинка

chez ʃe
у

chez soi ʃe swa adv
дома
À la maison

chiasse ʃjas chiasse chiasses n fem
дрищ
(Vulgaire) Diarrhée

chic ʃik chic chics adj
шикарный

chicha ʃi.ʃa chicha chichas n fem
кальян
Pipe à eau très répandue dans les pays arabes et récemment dans les pays occidentaux

chicorée ʃi.kɔ.ʁe chicorée chicorées n fem
цикорий

chien ʃjɛ̃ chien chiens n masc
собака пёс
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris
кобель
(Ichtyologie) Synonyme d’émissole lisse car elle se rassemble souvent en meutes comme les chiens (poisson)

chien de garde ʃjɛ̃ də ɡaʁd chien de garde chiens de garde n masc
сторожевая собака сторожевой пёс
(Zoologie) Chien dressé pour garder un lieu, dont le rôle est de veiller sur une maison, une propriété

chien de prairie ʃjɛ̃ də pʁɛ.ʁi chien de prairie chiens de prairie n masc
луговая собачка

chien de traîneau ʃjɛ̃ də tʁɛ.no chien de traîneau chiens de traîneau n masc
ездовая собака

chien espagnol ʃjɛ̃ ɛs.pa.ɲɔl n masc
испанская акула-пилохвост

chien renifleur chien renifleur chiens renifleurs n masc
собака-нюхач собака-одоролог

chien viverrin ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃ chien viverrin chiens viverrins n masc
енотовидная собака

chien-assis ʃjɛ̃.a.si chien-assis chiens-assis n masc
слуховое окно

chien-loup ʃjɛ̃.lu chien-loup chiens-loups n masc
волкодав

chiendent ʃjɛ̃.dɑ̃ chiendent chiendents n masc
пырей
(Par extension) Rhizome de cette plante servant, entre autres choses, à faire des brosses. (Note : pour cet usage on utilise en particulier les rhizomes de Bothriochloa ischaemum ou chiendent à balais.)

chienne ʃjɛn chienne chiennes n fem
сука
(Zoologie) Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris

chier ʃje chia chiai chiaient chiais chiait chiant chias chiasse chiassent chiasses chiassiez chiassions chie chient chier chiera chierai chieraient chierais chierait chieras chierez chieriez chierions chierons chieront chies chiez chiiez chiions chions chiâmes chiât chiâtes chièrent chié v
срать

chieur ʃjœʁ chieur chieurs n masc
душнила

chiffonnier ʃi.fɔ.nje chiffonnier chiffonniers n masc
шифоньер
(Mobilier) Petit meuble à plusieurs tiroirs, qui servait aux femmes de rangement pour leurs chiffons, travaux d’aiguille, etc

chiffre ʃifʁ chiffre chiffres n masc
цифра число
Symbole utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres

chiffre d’affaires ʃifʁ.d‿a.fɛʁ chiffre d’affaires chiffres d’affaires n masc
доход
(Économie) Total des ventes de biens et de services facturés par une entreprise sur un exercice comptable, sur une période de temps délimitée

chiffrement ʃi.fʁə.mɑ̃ chiffrement chiffrements n masc
шифрование
(Cryptographie) Procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé

chignon ʃi.ɲɔ̃ chignon chignons n masc
шиньон
(Coiffure) Partie de la coiffure des femmes que forment les cheveux relevés et noués par derrière

chiliogone ki.ljɔ.ɡɔn chiliogone chiliogones n masc
тысячеугольник

chill-out tʃi.l‿a.ut chill-out chill-outs n masc
чилаут

chiller tʃi.le chilla chillai chillaient chillais chillait chillant chillas chillasse chillassent chillasses chillassiez chillassions chille chillent chiller chillera chillerai chilleraient chillerais chillerait chilleras chillerez chilleriez chillerions chillerons chilleront chilles chillez chilliez chillions chillons chillâmes chillât chillâtes chillèrent chillé v
чиллить

chillwave tʃil.wɛv chillwave n fem
чиллвейв

chimichurri chimichurri chimichurris n masc
чимичурри

chimie ʃi.mi chimie chimies n fem
химия

chimie organique ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik chimie organique chimies organiques n fem
органическая химия

chimiothérapie ʃi.mjo.te.ʁa.pi chimiothérapie chimiothérapies n fem
химиотерапия

chimique ʃi.mik chimique chimiques adj
химический

chimiste ʃi.mist chimiste chimistes n
химик

chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze chimpanzé chimpanzés n masc
шимпанзе

chimurenga chimurenga n masc
чимуренга

chimère ʃi.mɛʁ chimère chimères n fem
химера
(Mythologie) Figure imaginaire représentant un animal fabuleux à buste de lion à ventre de chèvre et à queue de serpent
(Sens figuré) Projet vain, impossible ; utopie

chinchard ʃɛ̃.ʃaʁ chinchard chinchards n masc
ставрида

chinchilla ʃɛ̃.ʃi.la chinchilla chinchillas n masc
шиншилла
Couleur de cet animal

chinois ʃi.nwa chinois chinoise chinoises adj
китайский

chinois ʃi.nwa chinois n masc
китайский китайский язык
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique

chintz ʃints chintz n masc
ситец

chiot ʃjo chiot chiots n masc
щенок

chiotte ʃjɔt chiotte chiottes n
сральник туалет
(Argot) (Vulgaire) (Construction) Cabine de WC. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
(Argot) (Construction) Cuvette de toilette, ou autre réceptacle conçu pour recevoir le produit de la défécation de l'humain
(Argot) (Péjoratif) (Transport) Véhicule de mauvaise qualité, qui ne fonctionne pas correctement
(Argot) (Transport) Moto ou mobylette

chiper ʃi.pe chipa chipai chipaient chipais chipait chipant chipas chipasse chipassent chipasses chipassiez chipassions chipe chipent chiper chipera chiperai chiperaient chiperais chiperait chiperas chiperez chiperiez chiperions chiperons chiperont chipes chipez chipiez chipions chipons chipâmes chipât chipâtes chipèrent chipé v
багрить сбагрить
(Familier) Dérober un objet de peu de valeur. Prendre ce qui est à autrui

chips ʃips n
чипс

chiptune tʃip.tjun chiptune n fem
чиптюн

chiralité ki.ʁa.li.te chiralité chiralités n fem
хиральность

chirurgical ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal chirurgical chirurgicale chirurgicales chirurgicaux adj
хирургический

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi chirurgie chirurgies n fem
хирургия

chirurgien ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ chirurgien chirurgiens n masc
хирург оператор
(Chirurgie) Celui qui pratique la chirurgie

chirvanchah ʃiʁ.vɑ̃.ʃa chirvanchah chirvanchahs n masc
ширваншах

chitine ki.tin chitine chitines n fem
хитин

chitineux ki.ti.nø chitineuse chitineuses chitineux adj masc
хитиновый
Qui appartient à la chitine ; qui est de la nature de la chitine

chiton ki.tɔ̃ chiton chitons n masc
хитон
(Habillement) Tunique de la Grèce antique portée aussi bien par les hommes que par les femmes
(Malacologie) Mollusque de la classe des Polyplacophora dont la coquille est composée de plusieurs plaques calcaires articulées, d’où leur nom

chiée ʃje chiée chiées n fem
пиздец
(Vulgaire) ou (Populaire) Grande quantité

chlamydia kla.mi.dja chlamydia \kla.mi.dja\ chlamydias chlamydiæ n fem
хламидия
(Médecine) Bactérie qui provoque chez l’humain des maladies comme le trachome, la psittacose (ou ornithose), la pararickettsiose (ou miyagawanellose)

chloasma klɔ.as.ma chloasma chloasmas n masc
хлоазма

chlore klɔʁ chlore chlores n masc
хлор
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
(Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant

chlorofluorocarbure klɔ.ʁo.fly.ɔ.ʁo.kaʁ.byʁ chlorofluorocarbure chlorofluorocarbures n masc
хлорфторуглероды
(Chimie) Composé organique constitué exclusivement de carbone, de chlore et de fluor

chloroforme klɔ.ʁɔ.fɔʁm chloroforme chloroformes n masc
хлороформ
(Chimie)(Médecine) Nom usuel du trichlorométhane

chlorophylle klɔ.ʁɔ.fil chlorophylle chlorophylles n fem
хлорофилл хлорофи́лл

chloroquine klɔ.ʁo.kin chloroquine chloroquines n fem
хлорохин

chlorphéniramine klɔʁ.fe.ni.ʁa.min chlorphéniramine chlorphéniramines n fem
хлорфенамин

chlorure de potassium klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm n masc
хлорид калия

chlorure de sodium klɔ.ʁyʁ də sɔ.djɔm n masc
хлорид натрия

choc ʃɔk choc chocs n masc
шок

choc anaphylactique ʃɔk a.na.fi.lak.tik choc anaphylactique chocs anaphylactiques n masc
анафилактический шок
(Médecine) Réaction allergique exacerbée, entraînant dans la plupart des cas de graves conséquences et pouvant engager le pronostic vital

choc culturel ʃɔk kyl.ty.ʁɛl choc culturel chocs culturels n masc
культурный шок

chochotte ʃɔ.ʃɔt chochotte chochottes n fem
тряпка

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ chocolat chocolats n masc
шоколад
(Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)

chocolat au lait ʃɔ.kɔ.la o lɛ chocolat au lait chocolats au lait n masc
шоколадное молоко
(Boisson) Boisson à base de lait dans lequel on a ajouté du cacao

chocolatier ʃɔ.kɔ.la.tje chocolatier chocolatiers chocolatière chocolatières adj
шоколадный

chocolatine ʃo.ko.la.tin ʃɔ.kɔ.la.tin chocolatine chocolatines n fem
шоколатин

choir ʃwaʁ cherra cherrai cherraient cherrais cherrait cherras cherrez cherriez cherrions cherrons cherront choie choient choies choir choira choirai choiraient choirais choirait choiras choirez choiriez choirions choirons choiront chois choit choyez choyiez choyions choyons chu churent chus chusse chussent chusses chussiez chussions chut chûmes chût chûtes v
падать
(Vieilli) Tomber

choisir ʃwa.ziʁ choisi choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras choisirent choisirez choisiriez choisirions choisirons choisiront choisis choisissaient choisissais choisissait choisissant choisisse choisissent choisisses choisissez choisissiez choisissions choisissons choisit choisîmes choisît choisîtes v
выбирать выбрать

choix ʃwa choix n masc
выбор

cholestérol kɔ.lɛs.te.ʁɔl cholestérol cholestérols n masc
холестерин холестери́н

choléra kɔ.le.ʁa choléra choléras n masc
холера

chondrologie kɔ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi chondrologie chondrologies n fem
хондрология

chope ʃɔp chope chopes n fem
кружка
Grand récipient cylindrique à anse, pour boire de la bière

choquer ʃɔ.ke choqua choquai choquaient choquais choquait choquant choquas choquasse choquassent choquasses choquassiez choquassions choque choquent choquer choquera choquerai choqueraient choquerais choquerait choqueras choquerez choqueriez choquerions choquerons choqueront choques choquez choquiez choquions choquons choquâmes choquât choquâtes choquèrent choqué v
шокировать

chorizo ko.ʁi.zo tʃo.ʁi.zo ʃo.ʁi.zo chorizo chorizos n masc
чоризо

choro choro choros n masc
шоро

chorologie kɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi chorologie chorologies n fem
хорология

chorovod kɔ.ʁɔ.vɔd n masc
хоровод

chorégraphe kɔ.ʁe.ɡʁaf chorégraphe chorégraphes n
хореограф

chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi chorégraphie chorégraphies n fem
хореография хореогра́фия

chorévêque kɔ.ʁe.vɛk chorévêque chorévêques n masc
хорепископ

chose ʃoz chose choses n fem
предмет дело
вещь предмет
Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte

chose promise, chose due ʃoz pʁɔ.miz ʃoz dy
сказано - сделано

chou ʃu chou choux n masc
капуста
(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl chou de Bruxelles choux de Bruxelles n masc
брюссельская капуста

chou de Milan ʃu də mi.lɑ̃ chou de Milan choux de Milan n masc
савойская капуста

chou rouge ʃu ʁuʒ chou rouge choux rouges n masc
синяя капуста
(Botanique) Forme de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou-fleur ʃu.flœʁ chou-fleur choux-fleurs n masc
цветная капуста
(Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

chou-rave ʃu.ʁav chou-rave choux-raves n masc
кольраби кольра́би
(Agriculture, Cuisine) Variété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de renflement que l’on mange après cuisson

choucas ʃu.ka choucas n masc
галка

chouchou ʃu.ʃu chouchou chouchous n masc
любимчик
резинка

choucroute ʃu.kʁut choucroute choucroutes n fem
квашеная капуста кислая капуста
(Cuisine) Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation

chouette ʃwɛt chouette chouettes adj
прикольный
(Familier) Qui plaît (à celui qui emploie le mot) ; sympa

chouette ʃwɛt chouette chouettes n fem
сова
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

chouette hulotte ʃwɛt ʔy.lɔt chouette hulotte chouettes hulottes n fem
неясыть

chouette pêcheuse ʃwɛt pɛ.ʃøz chouette pêcheuse chouettes pêcheuses n masc
рыбная сова

chouette-pêcheuse ʃwɛt.pɛ.ʃøz chouette-pêcheuse chouettes-pêcheuses n fem
рыбная сова

choukar tʃu.kɑʁ choukar adj
классный

choyer ʃwa.je choie choient choiera choierai choieraient choierais choierait choieras choierez choieriez choierions choierons choieront choies choya choyai choyaient choyais choyait choyant choyas choyasse choyassent choyasses choyassiez choyassions choyer choyez choyiez choyions choyons choyâmes choyât choyâtes choyèrent choyé v
баловать

chrestomathie kʁɛs.tɔ.ma.si kʁɛs.tɔ.ma.ti chrestomathie chrestomathies n fem
хрестоматия
Anthologie, recueil de textes classiques ou tirés d’auteurs faciles, choisis avec soin et rassemblés dans un but pédagogique, par exemple pour se familiariser avec une langue ancienne ou une littérature étrangère

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes adj
христадельфианский

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes n
христадельфианин

christianisme kʁis.tja.nism christianisme christianismes n masc
христианство

chrome kʁom chrome chromes n masc
хром
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chrome hexavalent kʁo.m‿ɛɡ.za.va.lɑ̃ chrome hexavalent chromes hexavalents n masc
шестивалентный хром

chromolithographie kʁɔ.mɔ.li.tɔ.ɡʁa.fi chromolithographie chromolithographies n fem
хромолитография

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom chromosome chromosomes n masc
хромосома

chromosphère kʁɔ.mɔ.sfɛʁ chromosphère chromosphères n fem
хромосфера

chromosphérique kʁɔ.mɔ.sfe.ʁik chromosphérique chromosphériques adj
хромосферный

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques adj
хронический

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques n fem
летопись хроника

chroniquement kʁɔ.nik.mɑ̃ adv
хронически

chroniqueur kʁɔ.ni.kœʁ chroniqueur chroniqueurs n masc
летописец
(Histoire) Auteur de chroniques

chronologie kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi chronologie chronologies n fem
хронология
Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent

chronologique kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik chronologique chronologiques adj
хронологический

chronotope kʁɔ.nɔ.tɔp chronotope chronotopes n masc
хронотоп

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm chrysanthème chrysanthèmes n masc
хризантема хризанте́ма

chrysobéryl kʁi.zo.be.ʁil kʁi.zɔ.be.ʁil chrysobéryl chrysobéryls n masc
хризоберилл

chrysolite kʁi.zɔ.lit chrysolite chrysolites n fem
хризолит

chrysostome kʁi.zɔ.stɔm chrysostome chrysostomes adj
златоуст

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétienne chrétiennes chrétiens adj
христианский
(Christianisme) Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétiens n masc
христианин христианка
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ

chtchi ʃtʃi chtchi chtchis n masc
щи

chuchotement ʃy.ʃɔt.mɑ̃ chuchotement chuchotements n masc
шёпот шепот

chupacabra ʃu.pa.ka.bʁa chupacabra chupacabras n masc
чупакабра

chut ʃyt chut
тсс ш-ш-ш цыц

chute ʃyt chute chutes n fem
падение
Fait de choir, de tomber ou de se détacher d’un tout ; le mouvement ou l’action correspondante
упадок
La partie restante de la séparation d’un tout

chute d’eau ʃyt d‿o chute d’eau chutes d’eau n fem
водопад

chutney tʃœt.nɛ ʃœt.nɛ chutney chutneys n masc
чатни

chylothorax chylothorax n masc
хилоторакс

châle ʃɑl châle châles n masc
шаль

châssis ʃɑ.si châssis n masc
шасси рама

châtaigne ʃɑ.tɛɲ châtaigne châtaignes n fem
каштан

châtaigneraie ʃɑ.tɛ.ɲə.ʁɛ châtaigneraie châtaigneraies n fem
каштановая роща

châtaignier ʃɑ.te.ɲe ʃɑ.tɛ.ɲe châtaignier châtaigniers n masc
каштановое дерево

châtain ʃɑ.tɛ̃ châtain châtains n masc
каштановый
шатен

châtain clair ʃɑ.tɛ̃ klɛʁ châtain clair n masc
русый

château ʃɑ.to château châteaux n masc
замок
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions

château de cartes château de cartes châteaux de cartes n masc
карточный домик

château d’eau ʃa.to d‿o château d’eau châteaux d’eau n masc
водонапорная башня

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ château-fort châteaux-forts n masc
замок
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié

châtier ʃɑ.tje châtia châtiai châtiaient châtiais châtiait châtiant châtias châtiasse châtiassent châtiasses châtiassiez châtiassions châtie châtient châtier châtiera châtierai châtieraient châtierais châtierait châtieras châtierez châtieriez châtierions châtierons châtieront châties châtiez châtiiez châtiions châtions châtiâmes châtiât châtiâtes châtièrent châtié v
наказать

châtiment ʃɑ.ti.mɑ̃ châtiment châtiments n masc
наказание

châtrer ʃɑ.tʁe châtra châtrai châtraient châtrais châtrait châtrant châtras châtrasse châtrassent châtrasses châtrassiez châtrassions châtre châtrent châtrer châtrera châtrerai châtreraient châtrerais châtrerait châtreras châtrerez châtreriez châtrerions châtrerons châtreront châtres châtrez châtriez châtrions châtrons châtrâmes châtrât châtrâtes châtrèrent châtré v
кастрировать скопить
Pratiquer la castration sur ; ôter les testicules, ou plus généralement rendre impropre à la génération par l’ablation des testicules ou des ovaires, ou la compression des canaux déférents

chèque ʃɛk chèque chèques n masc
чек

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n fem
коза козёл
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

chèvrefeuille ʃɛ.vʁə.fœj chèvrefeuille chèvrefeuilles n masc
жимолость жи́молость

chélicère ke.li.sɛʁ chélicère chélicères n
хелицеры
Appendice buccal caractéristique des arthropodes chélicériformes : les arachnides ; mérostomes et les pycnogonides

chélone ʃe.lɔn chélone chélones n fem
хелоне

chélydre ke.lidʁ chélydre chélydres n fem
хелидр
(Vieilli) (Herpétologie) Serpent venimeux et amphibie

chérubin ʃe.ʁy.bɛ̃ chérubin chérubins n masc
херувим

chêne ʃɛn chêne chênes n masc
дуб
(Botanique) Grand arbre forestier de la famille des Fagacées, à feuilles lobées, qui peut atteindre quarante mètres de hauteur et vivre plus de cinq cents ans
(Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

chômage ʃo.maʒ chômage chômages n masc
безработица
(Par extension) Arrêt volontaire ou forcé du travail

chômeur ʃo.mœʁ chômeur chômeurs chômeuse chômeuses adj masc
безработный

chœur kœʁ chœur chœurs n masc
хор
(Musique) Troupe de gens qui chantent ensemble
(Architecture, Religion) Partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel

ciao tʃa.o tʃaw
пока чао

cible sibl cible cibles n fem
цель мишень

ciboulette si.bu.lɛt ciboulette ciboulettes n fem
лук скорода шнитт-лук

cicatrice si.ka.tʁis cicatrice cicatrices n fem
шрам рубец

cicatriser si.ka.tʁi.ze cicatrisa cicatrisai cicatrisaient cicatrisais cicatrisait cicatrisant cicatrisas cicatrisasse cicatrisassent cicatrisasses cicatrisassiez cicatrisassions cicatrise cicatrisent cicatriser cicatrisera cicatriserai cicatriseraient cicatriserais cicatriserait cicatriseras cicatriserez cicatriseriez cicatriserions cicatriserons cicatriseront cicatrises cicatrisez cicatrisiez cicatrisions cicatrisons cicatrisâmes cicatrisât cicatrisâtes cicatrisèrent cicatrisé v
заживать зажить

cicindèle si.sɛ̃.dɛl cicindèle cicindèles n fem
жук-скакун

ciconiidé si.kɔ.ni.i.de ciconiidé ciconiidés n masc
аистовые

cidre sidʁ cidre cidres n masc
сидр я́блочное вино́

ciel adj masc
небо

ciel sjɛl ciel \sjɛl\ cieux n masc
небо небеса
(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

cigale si.ɡal cigale cigales n fem
цикада
(Entomologie) Insecte ailé de la famille des cicadidés, commun dans les régions méditerranéennes

cigare si.ɡaʁ cigare cigares n masc
сигара

cigarette si.ɡa.ʁɛt cigarette cigarettes n fem
сигарета папироса

cigarette électronique si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik cigarette électronique cigarettes électroniques n fem
электронная сигарета

cigogne si.ɡɔɲ cigogne cigognes n fem
аист
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ cigogne blanche cigognes blanches n fem
белый аист

cigogne noire si.ɡɔɲ nwaʁ cigogne noire cigognes noires n fem
чёрный аист

cigogneau si.ɡɔ.ɲo cigogneau cigogneaux n masc
аистёнок

ciguatéra si.ɡwa.te.ʁa n fem
сигуатера

cigüe si.ɡy cigüe cigües n fem
цикута болиголов

cil sil cil cils n masc
ресница
(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

cilice si.lis cilice cilices n masc
власяница
(Habillement) Espèce de plastron ou de large ceinture, qui est faite d’un tissu de poil de chèvre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l’on porte sur la chair par mortification

ciller si.je cilla cillai cillaient cillais cillait cillant cillas cillasse cillassent cillasses cillassiez cillassions cille cillent ciller cillera cillerai cilleraient cillerais cillerait cilleras cillerez cilleriez cillerions cillerons cilleront cilles cillez cilliez cillions cillons cillâmes cillât cillâtes cillèrent cillé v
моргнуть мигать
Fermer et rouvrir l’œil rapidement en rapprochant puis séparant les paupières

cime sim cime cimes n fem
вершина

cimenter si.mɑ̃.te cimenta cimentai cimentaient cimentais cimentait cimentant cimentas cimentasse cimentassent cimentasses cimentassiez cimentassions cimente cimentent cimenter cimentera cimenterai cimenteraient cimenterais cimenterait cimenteras cimenterez cimenteriez cimenterions cimenterons cimenteront cimentes cimentez cimentiez cimentions cimentons cimentâmes cimentât cimentâtes cimentèrent cimenté v
цементировать
Lier avec du ciment, enduire de ciment

cimenterie si.mɑ̃.tʁi cimenterie cimenteries n fem
цементный завод

cimeterre sim.tɛʁ cimeterre cimeterres n masc
симитар скимитар сцимитар

cimetière sim.tjɛʁ cimetière cimetières n masc
кладбище

cimetière de bateaux sim.tjɛʁ də ba.to cimetière de bateaux cimetières de bateaux n masc
кладбище кораблей

cinabre si.nabʁ cinabre cinabres n masc
киноварь
(Chimie) (Minéralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon
Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie

cinq sɛ̃k cinq
пять

cinquante sɛ̃.kɑ̃t cinquante
пятьдесят

cinquante sɛ̃.kɑ̃t cinquante n
пятьдесат

cinquante-et-un sɛ̃.kɑ̃.t‿e.œ̃ cinquante-et-un cinquante-et-une
пятьдесят один

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes adj
пятый
Qui vient après le quatrième

cinquième colonne sɛ̃.kjɛm kɔ.lɔn cinquième colonne cinquièmes colonnes n fem
пятая колонна

cintre sɛ̃tʁ cintre cintres n masc
вешалка
Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme

cinéaste si.ne.ast cinéaste cinéastes n
кинематографист

cinéma si.ne.ma cinéma cinémas n masc
кино кинофильм фильм
Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
кино кинотеатр
Lieu où l’on projette des films

cinémascope si.ne.ma.skɔp cinémascope cinémascopes n masc
синемаскоп

cipaye si.paj cipaye cipayes adj
сипай

circoncire siʁ.kɔ̃.siʁ circoncira circoncirai circonciraient circoncirais circoncirait circonciras circoncire circoncirent circoncirez circonciriez circoncirions circoncirons circonciront circoncis circoncisaient circoncisais circoncisait circoncisant circoncise circoncisent circoncises circoncisez circoncisiez circoncisions circoncisons circoncisse circoncissent circoncisses circoncissiez circoncissions circoncit circoncîmes circoncîtes v
обрезать

circoncision siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ circoncision circoncisions n fem
обрезание

circonscription siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ circonscription circonscriptions n fem
избирательный округ
(Par extension) Division électorale

circonstance siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s circonstance circonstances n fem
обстоятельство

circonstance atténuante siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s a.te.nɥɑ̃t circonstance atténuante circonstances atténuantes n fem
смягчающее обстоятельство

circulation sanguine siʁ.ky.la.sjɔ̃ sɑ̃.ɡin circulation sanguine circulations sanguines n fem
кровообращение

circulatoire siʁ.ky.la.twaʁ circulatoire circulatoires adj
кровообращения

circumnavigation siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃ circumnavigation circumnavigations n fem
кругосветное путешествие

cire siʁ cire cires n fem
воск

cirque siʁk cirque cirques n masc
кар цирк
(Géographie) Bassin de montagnes disposé circulairement

cirrhose si.ʁoz cirrhose cirrhoses n fem
цирроз

cirrocumulus si.ʁɔ.ky.my.lys cirrocumulus n masc
перисто-кучевая перисто-кучева́я
(Météorologie) Nuage appartenant à l'étage supérieur, situé à une altitude comprise entre 5000 et 10000 mètres, en forme de fleur de coton

cisco de lac sis.ko də lak cisco de lac ciscos de lac n masc
озёрная ряпушка ряпушка Артеди

cisco à museau court sis.ko a my.zo kuʁ cisco à museau court ciscos à museau court n masc
коротконосая ряпушка

cisco à mâchoires égales sis.ko a mɑ.ʃwaʁ.z‿e.ɡal cisco à mâchoires égales ciscos à mâchoires égales n masc
малоротая ряпушка

ciseau si.zo ciseau ciseaux n masc
долото стамеска
(Art) Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc

ciseaux si.zo ciseaux n masc
ножницы
Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

cisgenre sis.ʒɑ̃ʁ cisgenre cisgenres adj
цисгендерный циссексуальный

cisgenre sis.ʒɑ̃ʁ cisgenre cisgenres n
цисгендер

cisphobie sis.fo.bi cisphobie cisphobies n fem
цисфобия

cisplatine sis.pla.tin cisplatine cisplatines n masc
цисплатин

citadelle si.ta.dɛl citadelle citadelles n fem
кремль цитадель

citadin si.ta.dɛ̃ citadin citadins n masc
горожанин

citation si.ta.sjɔ̃ citation citations n fem
цитата

citer si.te cita citai citaient citais citait citant citas citasse citassent citasses citassiez citassions cite citent citer citera citerai citeraient citerais citerait citeras citerez citeriez citerions citerons citeront cites citez citiez citions citons citâmes citât citâtes citèrent cité v
цитировать

citerne si.tɛʁn citerne citernes n fem
бак

cithare si.taʁ cithare cithares n fem
цитра ци́тра
(Musique) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet

cithariste si.ta.ʁist cithariste citharistes n
гусляр

citoyen si.twa.jɛ̃ citoyen citoyens n masc
гражданин гражданка

citoyenne si.twa.jɛn citoyenne citoyennes n fem
гражданка

citoyenneté si.twa.jɛn.te citoyenneté citoyennetés n fem
гражданство
Les droits et devoirs d’un citoyen respectant la cité (en général l’État où il vit)

citrine si.tʁin citrine citrines n fem
цитрин
(Minéralogie) Variété de quartz dont la couleur jaune est due à la présence d’infimes quantités d’oxydes de fer

citron si.tʁɔ̃ citron citrons n masc
лимонница
лимон
Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citron de Meyer citron de Meyer citrons de Meyer n masc
лимон мейера

citronnat si.tʁɔ.na citronnat citronnats n masc
цукат

citronnier si.tʁɔ.nje citronnier citronniers n masc
лимон

citronnier épineux si.tʁɔ.nje e.pi.nø citronnier épineux citronniers épineux n masc
понцирус

citrouille si.tʁuj citrouille citrouilles n fem
тыква

cité si.te cité cités n fem
город

cité-État si.te.e.ta cité-État cités-États n fem
город-государство

civette malgache si.vɛt mal.ɡaʃ civette malgache civettes malgaches n fem
фаналока фаналука

civette rasse si.vɛt ʁas civette rasse civettes rasses n fem
малая цивета расса

civette-loutre si.vɛt.lutʁ civette-loutre civettes-loutres n fem
выдровая цивета мампалон

civette-loutre de Sumatra si.vɛt.lutʁ də sy.ma.tʁa civette-loutre de Sumatra civettes-loutres de Sumatra n fem
выдровая цивета мампалон

civil si.vil civil civile civiles civils adj
гражданский гражда́нский

civil si.vil civil civils n masc
гражданское лицо
Statut des citoyens qui ne sont pas militaires

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ civilisation civilisations n fem
цивилизация

civilisé si.vi.li.ze civilisé civilisée civilisées civilisés adj masc
цивилизованный

civière si.vjɛʁ civière civières n fem
носилки

clair klɛʁ clair claire claires clairs adj
яркий
Qui a l’éclat du jour, de la lumière
ясный
Évident, manifeste

clair comme de l’eau de roche klɛʁ kɔm də l‿o də ʁɔʃ clair comme de l’eau de roche claire comme de l’eau de roche claires comme de l’eau de roche clairs comme de l’eau de roche adj
ясно как божий день ясно как дважды два

clair-obscur klɛ.ʁɔp.skyʁ clair-obscur clairs-obscurs n masc
светотень кьяроскуро
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas

clairement klɛʁ.mɑ̃ adv
отчётливо ясно

clairière klɛ.ʁjɛʁ clairière clairières n fem
поляна прогалина
(Biogéographie, Écologie, Ethnobiologie) Endroit d’une forêt dégarni d’arbres

clairon klɛ.ʁɔ̃ clairon clairons n masc
горн

clairvoyance klɛʁ.vwa.jɑ̃s clairvoyance clairvoyances n fem
ясновидение
Pouvoir paranormal englobant la rétrovision et la précognition

clairvoyant klɛʁ.vwa.jɑ̃ clairvoyant clairvoyante clairvoyantes clairvoyants adj
дальновидный
Qui est intelligent, éclairé et pénétrant dans les affaires

clan klɑ̃ clan clans n masc
клан
(Ethnologie) Chez les Celtes, tribu formée d’un certain nombre de familles

clandestin klɑ̃.dɛs.tɛ̃ clandestin clandestine clandestines clandestins adj masc
скрытый
Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale

clandestinement klɑ̃.dɛs.tin.mɑ̃ clandestinement adv
тайно

clanique kla.nik clanique claniques adj
клановый

clap klap clap claps n masc
хлопушка

clapier kla.pje clapier clapiers n masc
крольчатник
(Par extension) (Élevage) Cabane où l’on élève des lapins domestiques

clapotis kla.pɔ.ti clapotis n masc
шлёпанье

claquage kla.kaʒ claquage claquages n masc
электрический пробой
(Électricité) Rupture de l'isolation entre deux conducteurs lorsque la tension atteint une valeur suffisante pour qu'un courant s'établisse au travers du diélectrique

claque klak claque claques n fem
пощёчина
(Familier) Coup du plat de la main

claque klak n masc
бордель
(Argot) Maison de prostitution

claquement de doigts klak.mɑ̃ də dwa claquement de doigts claquements de doigts n masc
щёлкать пальцами
Geste consistant à opposer le majeur au pouce, puis à le ramener sèchement vers la base de ce dernier, ce qui produit un son heurté, qualifié de claquement

claquer kla.ke claqua claquai claquaient claquais claquait claquant claquas claquasse claquassent claquasses claquassiez claquassions claque claquent claquer claquera claquerai claqueraient claquerais claquerait claqueras claquerez claqueriez claquerions claquerons claqueront claques claquez claquiez claquions claquons claquâmes claquât claquâtes claquèrent claqué v
лязгать

clarification kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ clarification clarifications n fem
осветление очищение
Action de clarifier un liquide
очищение пояснение
(Sens figuré) Action de clarifier une situation

clarinette kla.ʁi.nɛt clarinette clarinettes n fem
кларнет
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

clarté klaʁ.te clarté clartés n fem
ясность я́сность
свет
Lumière, lueur

classe klɑs classe classes n fem
класс
(Sociologie) Groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société ; classe sociale
(Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)
своеобразие
(Mathématiques) Notion généralisant la notion d’ensemble

classe abstraite kla.s‿ap.stʁɛt classe abstraite classes abstraites n fem
абстрактный класс

classe inversée kla.s‿ɛ̃.vɛʁ.se classe inversée classes inversées n fem
перевёрнутый класс

classe moyenne klɑs mwa.jɛn classe moyenne classes moyennes n fem
средний класс

classement klɑs.mɑ̃ classement classements n masc
классификация
Action de classer, de mettre dans un certain ordre

classeur kla.sœʁ classeur classeurs n masc
папка
(France)(Suisse) Reliure ou portefeuille à compartiments destinés à accueillir des feuilles de papier amovibles perforées. (Au Canada: un cartable.)
(Informatique) Fichier créé et manipulé par les tableurs, contenant une ou plusieurs feuilles de calcul et éventuellement des macros

classieux klɑ.sjø classieuse classieuses classieux adj masc
классный

classification kla.si.fi.ka.sjɔ̃ classification classifications n fem
классификация

classique kla.sik classique classiques adj
классический
Qui se rapporte à une période considérée comme particulièrement brillante ou équilibrée, et qui a servi de référence à des époques ultérieures

claustrophobie klos.tʁɔ.fɔ.bi claustrophobie claustrophobies n fem
клаустрофобия

clavarder kla.vaʁ.de clavarda clavardai clavardaient clavardais clavardait clavardant clavardas clavardasse clavardassent clavardasses clavardassiez clavardassions clavarde clavardent clavarder clavardera clavarderai clavarderaient clavarderais clavarderait clavarderas clavarderez clavarderiez clavarderions clavarderons clavarderont clavardes clavardez clavardiez clavardions clavardons clavardâmes clavardât clavardâtes clavardèrent clavardé v
болтать чатиться

clavicule kla.vi.kyl clavicule clavicules n fem
ключица

clayon klɛ.jɔ̃ clayon clayons n masc
плетень
Claie ronde sur laquelle les pâtissiers portent diverses pâtisseries
Claie utilisée comme clôture, élément de construction

clearing kli.ʁiŋ clearing clearings n masc
клиринг

clef de voûte kle də vut clef de voûte clefs de voûte n fem
замковый камень
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clepsydre klɛp.sidʁ clepsydre clepsydres n fem
водяные часы

cleptomanie klɛp.tɔ.ma.ni cleptomanie cleptomanies n fem
клептомания

clerc klɛʁ clerc clercs n masc
клерик
Personne qui est entrée dans l’état ecclésiastique en recevant la tonsure

clergé klɛʁ.ʒe clergé clergés n masc
духовенство клир

clic klik clic clics n masc
клик щелчок
(Informatique) Action d’un doigt sur un bouton de souris

cliché kli.ʃe cliché clichés n masc
клише
(Sens figuré) Lieu commun ; expression rebattue

clickjacking klik.dʒa.kiŋ clickjacking clickjackings n masc
кликджекинг

client kli.jɑ̃ client clients n masc
покупатель заказчик

cliente kli.jɑ̃t cliente clientes n fem
клиентка

clientèle kli.jɑ̃.tɛl clientèle clientèles n fem
клиентура
Tous les clients d’un avocat, d’un avoué, d’un notaire, d’un médecin, d’un marchand, etc

cligner kli.ɲe cligna clignai clignaient clignais clignait clignant clignas clignasse clignassent clignasses clignassiez clignassions cligne clignent cligner clignera clignerai cligneraient clignerais clignerait cligneras clignerez cligneriez clignerions clignerons cligneront clignes clignez cligniez clignions clignons clignâmes clignât clignâtes clignèrent cligné v
мигать подмигивать

cligner de l’œil kli.ɲe də l‿œj v
моргать

climat kli.ma climat climats n masc
климат
Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné

climatique kli.ma.tik climatique climatiques adj
климатический

climatisme kli.ma.tism climatisme climatismes n masc
курортология

climatologie kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi climatologie climatologies n fem
климатология

clin d’œil klɛ̃ d‿œj clin d’œil \klɛ̃ d‿œj\ clins d’yeux clins d’œil n masc
подмигивание
Prompt mouvement de la paupière qu’on baisse et qu’on relève au même instant

cliodynamique kli.jo.di.na.mik cliodynamique cliodynamiques n fem
клиодинамика

clique klik clique cliques n fem
клика
(Familier) Coterie, bande de gens qui veulent parvenir à quelque chose d’une manière peu honnête

clitoris kli.tɔ.ʁis clitoris n masc
клитор

clochard klɔ.ʃaʁ clochard clochards n masc
бедняк босяк бродяга нищий

cloche klɔʃ cloche cloches n fem
колокол ко́локол
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur

clocher klɔ.ʃe clocher clochers n masc
колокольня
(Architecture) Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église

clochette klɔ.ʃɛt clochette clochettes n fem
колокольчик

cloison klwa.zɔ̃ cloison cloisons n fem
переборка
Séparations intérieures d’un navire

clonage klo.naʒ clonage clonages n masc
клонирование

clone klon clone clones n masc
клон

cloner klo.ne clona clonai clonaient clonais clonait clonant clonas clonasse clonassent clonasses clonassiez clonassions clone clonent cloner clonera clonerai cloneraient clonerais clonerait cloneras clonerez cloneriez clonerions clonerons cloneront clones clonez cloniez clonions clonons clonâmes clonât clonâtes clonèrent cloné v
клонировать

clope klɔp clope clopes n
сига
(Masculin ou féminin) (Familier) Cigarette

cloporte klɔ.pɔʁt cloporte cloportes n masc
мокрица

closerie klo.zʁi closerie closeries n fem
хуторок

clostridie klɔs.tʁi.di clostridie clostridies n fem
клостридии

clou klu clou clous cloux clouz n masc
гвоздь
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

cloud rap klud ʁap cloud rap n masc
клауд-рэп

clown klun clown clowns n masc
клоун паяц

clownesse klu.nɛs clownesse clownesses n fem
клоунесса

club klyb klœb club clubs n masc
клуб

clyte arqué kli.t‿aʁ.ke clyte arqué clytes arqués n masc
поперечнополосатый усач

clyte bélier klit be.lje clyte bélier clytes béliers n masc
многоядный клит

clyte rustique klit ʁys.tik clyte rustique clytes rustiques n masc
осиновый усач

clyte varié klit va.ʁje clyte varié clytes variés n masc
изменчивый усач

clé kle clé clés n fem
ключ
(Musique) Caractère disposé au commencement d’une portée, sur une des cinq lignes, pour indiquer la note qui se place sur cette ligne et, par suite, les notes placées sur les autres lignes ou interlignes
(Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clé Allen kle a.lɛn clé Allen clés Allen n fem
имбусовый ключ

clé USB kle y.ɛs.be clé USB clés USB n fem
флэшка флеш-накопитель флешка

clé candidate kle kɑ̃.di.dat clé candidate clés candidates n fem
потенциальный ключ

clé de voute clé de voute \kle də vut\ clés de voute n fem
замковый камень
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clé primaire kle pʁi.mɛʁ clé primaire clés primaires n fem
первичный ключ

clé étrangère kle e.tʁɑ̃.ʒɛʁ clé étrangère clés étrangères n fem
внешний ключ

clématite bleue kle.ma.tit blø clématite bleue clématites bleues n fem
ломонос виноградничковый ломонос фиолетовый

clématite de Virginie kle.ma.tit də viʁ.ʒi.ni clématite de Virginie clématites de Virginie n fem
клематис виргинский ломонос виргинский

clématite des Alpes kle.ma.tit de.z‿alp clématite des Alpes clématites des Alpes n fem
клематис альпийский ломонос альпийский

clématite des montagnes kle.ma.tit de mɔ̃.taɲ clématite des montagnes clématites des montagnes n fem
клематис горный ломонос горный

clématite droite kle.ma.tit dʁwat clématite droite clématites droites n fem
клематис прямой ломонос прямой

clématite d’Armand kle.ma.tit d‿aʁ.mɑ̃ clématite d’Armand clématites d’Armand n fem
клематис Арманда ломонос Арманда

clémentine kle.mɑ̃.tin clémentine clémentines n fem
клементина

cléricalisme kle.ʁi.ka.lism cléricalisme cléricalismes n masc
клерикализм

clévéite kle.ve.it clévéite clévéites n fem
клевеит

clôture klo.tyʁ clôture clôtures n fem
забор ограда
(Agriculture, Architecture, Jardinage, Maçonnerie) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc

coagulant kɔ.a.ɡy.lɑ̃ coagulant coagulante coagulantes coagulants adj masc
кровоостанавливающий

coalition kɔ.a.li.sjɔ̃ coalition coalitions n fem
коалиция
(Politique) Réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances

coasser kɔ.a.se coassa coassai coassaient coassais coassait coassant coassas coassasse coassassent coassasses coassassiez coassassions coasse coassent coasser coassera coasserai coasseraient coasserais coasserait coasseras coasserez coasseriez coasserions coasserons coasseront coasses coassez coassiez coassions coassons coassâmes coassât coassâtes coassèrent coassé v
квакать
(Sens propre) Pousser le cri particulier à leur espèce, en parlant des grenouilles ou des crapauds

coauteur kɔ.o.tœʁ coauteur coauteurs n masc
соавтор
Auteur d’un ouvrage écrit en collaboration

cobalt kɔ.balt cobalt cobalts n masc
кобальт

cobot kɔ.bɔ cobot cobots n masc
кобот коллаборативный робот

cobra kɔ.bʁa cobra cobras n masc
кобра
(Herpétologie) (En particulier) Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan

cobza kɔb.za cobza cobzas n fem
кобза

cocard kɔ.kaʁ cocard cocards n masc
фингал бланш подбитый глаз фонарь
(Médecine) (Familier) Ecchymose à l’œil due à un coup

cocarde kɔ.kaʁd cocarde cocardes n fem
кокарда кока́рда
Ornement en ruban plissé dont on garnit les chapeaux de femme

cocaïne kɔ.ka.in cocaïne cocaïnes n fem
кокаин

coccinelle kɔk.si.nɛl coccinelle coccinelles n fem
божья коровка
(Entomologie) Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères

coccolithe kɔ.kɔ.lit coccolithe coccolithes n masc
кокколит

coccyx kɔk.sis coccyx n masc
копчик

coche d’eau n masc
трешкоут

cocher kɔ.ʃe cocher cochers n masc
кучер ямщик извозчик
Celui qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique

cochon kɔ.ʃɔ̃ cochon cochons n masc
свинья
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc
боров
(Élevage) Porc mâle et châtré élevé pour l’alimentation

cochon d’Inde kɔ.ʃɔ̃ d‿ɛ̃d cochon d’Inde cochons d’Inde n masc
морская свинка

cochonner kɔ.ʃɔ.ne cochonna cochonnai cochonnaient cochonnais cochonnait cochonnant cochonnas cochonnasse cochonnassent cochonnasses cochonnassiez cochonnassions cochonne cochonnent cochonner cochonnera cochonnerai cochonneraient cochonnerais cochonnerait cochonneras cochonnerez cochonneriez cochonnerions cochonnerons cochonneront cochonnes cochonnez cochonniez cochonnions cochonnons cochonnâmes cochonnât cochonnâtes cochonnèrent cochonné v
схалтурить

cocktail kɔk.tɛl cocktail cocktails n masc
коктейль кокте́йль
(Par extension) Boisson composée notamment de plusieurs boissons non alcoolisées

cocktail Molotov kɔk.tɛl mo.lɔ.tof kɔk.tɛl mo.lɔ.tov cocktail Molotov cocktails Molotov n masc
коктейль Молотова

coco ko.ko coco cocos n masc
кокос
(Botanique) Noix de coco, fruit du cocotier
Fibres provenant de la la partie ligneuse de la noix coco
коммуняка
(Communisme) (Familier) Communiste

cocon kɔ.kɔ̃ cocon cocons n masc
кокон
(Par analogie) Tout ce qui protège un être fragile ou immature

cocorico kɔ.kɔ.ʁi.ko
кукареку
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocoricoter kɔ.kɔ.ʁi.ko.te cocoricota cocoricotai cocoricotaient cocoricotais cocoricotait cocoricotant cocoricotas cocoricotasse cocoricotassent cocoricotasses cocoricotassiez cocoricotassions cocoricote cocoricotent cocoricoter cocoricotera cocoricoterai cocoricoteraient cocoricoterais cocoricoterait cocoricoteras cocoricoterez cocoricoteriez cocoricoterions cocoricoterons cocoricoteront cocoricotes cocoricotez cocoricotiez cocoricotions cocoricotons cocoricotâmes cocoricotât cocoricotâtes cocoricotèrent cocoricoté v
кукарекать

cocu kɔ.ky cocu cocus n masc
рогоносец

cocufier ko.ky.fje cocufia cocufiai cocufiaient cocufiais cocufiait cocufiant cocufias cocufiasse cocufiassent cocufiasses cocufiassiez cocufiassions cocufie cocufient cocufier cocufiera cocufierai cocufieraient cocufierais cocufierait cocufieras cocufierez cocufieriez cocufierions cocufierons cocufieront cocufies cocufiez cocufiiez cocufiions cocufions cocufiâmes cocufiât cocufiâtes cocufièrent cocufié v
наставить рога

code kɔd code codes n masc
кодекс устав
Ensemble de coutumes, de préceptes ou de règles écrites ou non, qu'il est convenu de respecter dans un domaine, dans un milieu donné
код шифр
Système de symboles servant à échanger des informations

code de la route kɔd də la ʁut n masc
правила дорожного движения

code source kɔd suʁs code source codes sources n masc
исходный код

code vestimentaire kɔd vɛs.ti.mɑ̃.tɛʁ code vestimentaire codes vestimentaires n masc
дресс-код

codex kɔ.dɛks codex n masc
кодекс

codification kɔ.di.fi.ka.sjɔ̃ codification codifications n fem
кодификация

codimension codimension codimensions n fem
коразмерность

coefficient kɔ.e.fi.sjɑ̃ coefficient coefficients n masc
коэффициент

coefficient de dilatation kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ coefficient de dilatation coefficients de dilatation n masc
коэффициент расширения

coefficient de dilatation thermique kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik coefficient de dilatation thermique coefficients de dilatation thermique n masc
коэффициент теплового расширения

coefficient de sécurité kɔ.e.fi.sjɑ̃ də se.ky.ʁi.te coefficient de sécurité coefficients de sécurité n masc
коэффициент запаса

coefficient de vide kɔ.e.fi.sjɑ̃ də vid coefficient de vide coefficients de vide n masc
паровой коэффициент реактивности

coercif kɔ.ɛʁ.sif coercif coercifs coercive coercives adj
коэрцитивный
(Mathématiques) Doté de coercivité

coercitif kɔ.ɛʁ.si.tif coercitif coercitifs coercitive coercitives adj
принудительный

coexister kɔ.ɛɡ.zis.te coexista coexistai coexistaient coexistais coexistait coexistant coexistas coexistasse coexistassent coexistasses coexistassiez coexistassions coexiste coexistent coexister coexistera coexisterai coexisteraient coexisterais coexisterait coexisteras coexisterez coexisteriez coexisterions coexisterons coexisteront coexistes coexistez coexistiez coexistions coexistons coexistâmes coexistât coexistâtes coexistèrent coexisté v
сосуществовать

coffrage kɔ.fʁaʒ coffrage coffrages n masc
опалубка
(Construction) Enceinte provisoire destinée à contenir un matériau de construction en attendant qu’il durcisse

coffre kɔfʁ coffre coffres n masc
чемодан
сундук
Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses
багажник
(Par extension) Partie avant ou arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets
грудь
(Sens figuré) (Familier) Poitrine, cage thoracique, souffle

coffre-fort kɔ.fʁə.fɔʁ coffre-fort coffres-forts n masc
сейф

cofinalité kɔ.fi.na.li.te cofinalité cofinalités n fem
конфинальность

cogito ergo sum kɔ.ɡi.to ɛʁ.ɡo sum kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm
мыслю, следовательно, существую

cognac kɔ.ɲak cognac cognacs n masc
коньяк

cognassier kɔ.ɲa.sje cognassier cognassiers n masc
айва

cognitif kɔ.ni.tif kɔ.ɲi.tif kɔɡ.ni.tif cognitif cognitifs cognitive cognitives adj
когнитивный
Se dit des processus mentaux qui se rapportent à la connaissance

cognée kɔ.ɲe cognée cognées n fem
топор топор лесоруба

cohabitation kɔ.a.bi.ta.sjɔ̃ cohabitation cohabitations n fem
сожительство

cohabiter kɔ.a.bi.te cohabita cohabitai cohabitaient cohabitais cohabitait cohabitant cohabitas cohabitasse cohabitassent cohabitasses cohabitassiez cohabitassions cohabite cohabitent cohabiter cohabitera cohabiterai cohabiteraient cohabiterais cohabiterait cohabiteras cohabiterez cohabiteriez cohabiterions cohabiterons cohabiteront cohabites cohabitez cohabitiez cohabitions cohabitons cohabitâmes cohabitât cohabitâtes cohabitèrent cohabité v
сожительствовать

cohomologie ko.ɔ.mɔ.lɔ.ʒi cohomologie cohomologies n fem
когомология

cohorte kɔ.ɔʁt cohorte cohortes n fem
когорта
(Antiquité romaine, Militaire) Corps d’infanterie dans la légion romaine

cohérent kɔ.e.ʁɑ̃ cohérent cohérente cohérentes cohérents adj
последовательный складный

coiffeur kwa.fœʁ coiffeur coiffeurs n masc
парикмахер
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffeuse kwa.føz coiffeuse coiffeuses n fem
парикмахерша
(Métier) (Coiffure) Artisane, salariée ou même jadis employée de maison, dont le métier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)

coiffure kwa.fyʁ coiffure coiffures n fem
причёска
Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode

coiffure à la garçonne kwa.fu.ʁ‿a la ɡaʁ.sɔn coiffure à la garçonne coiffures à la garçonne n fem
каре ложное каре

coin kwɛ̃ coin coins n masc
клин кол
Pièce de fer ou de bois ou de toute autre matière dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau
угол край
Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant

coin-coin kwɛ̃.kwɛ̃ coin-coin
кря-кря

coincer kwɛ̃.se coince coincent coincer coincera coincerai coinceraient coincerais coincerait coinceras coincerez coinceriez coincerions coincerons coinceront coinces coincez coinciez coincions coincèrent coincé coinça coinçai coinçaient coinçais coinçait coinçant coinças coinçasse coinçassent coinçasses coinçassiez coinçassions coinçons coinçâmes coinçât coinçâtes v
заклинивать расклинивать
(Désuet) Fixer avec des coins
втискивать зажимать защемлять
(Pronominal) (Par extension) Se mettre dans l’impossibilité de se mouvoir

coing kwɛ̃ coing coings n masc
айва

col kɔl col cols n masc
воротник ворот
Partie du vêtement qui entoure le cou

colcotar kɔl.kɔ.taʁ colcotar colcotars n masc
колькотар

cold wave kɔld wɛv cold wave n fem
холодная волна

colibri kɔ.li.bʁi colibri colibris n masc
колибри
(Ornithologie) Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)

colin kɔ.lɛ̃ colin colins n masc
мерлуза хек
(Ichtyologie) (Par ellipse) Nom que l'on donne tout particulièrement au lieu noir dans certaines régions, et quand il est commercialisé sous forme surgelée ou en conserve sous l'appellation de colin lieu

colin d’Alaska kɔ.lɛ̃ d‿a.las.ka colin d’Alaska colins d’Alaska n masc
минтай

colin-maillard kɔ.lɛ̃.ma.jaʁ n masc
жмурки

colinéarité ko.li.ne.a.ʁi.te colinéarité colinéarités n fem
коллинеарность

colis kɔ.li colis n masc
пакет багаж

collaborateur kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ collaborateur collaborateurs n masc
сотрудник

collaboration kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃ collaboration collaborations n fem
сотрудничество кооперация участие
Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. — Note : Il se dit principalement des travaux littéraires, scientifiques ou administratifs

collaborer kɔ.la.bɔ.ʁe collabora collaborai collaboraient collaborais collaborait collaborant collaboras collaborasse collaborassent collaborasses collaborassiez collaborassions collabore collaborent collaborer collaborera collaborerai collaboreraient collaborerais collaborerait collaboreras collaborerez collaboreriez collaborerions collaborerons collaboreront collabores collaborez collaboriez collaborions collaborons collaborâmes collaborât collaborâtes collaborèrent collaboré v
сотрудничать

collant kɔ.lɑ̃ collant collants n masc
колготки
Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds

colle kɔl colle colles n fem
клей
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets

colle de peau de lapin kɔl də po də la.pɛ̃ colle de peau de lapin colles de peau de lapin n fem
кроликовый клей

collecteur kɔ(l).lɛk.tœʁ collecteur collecteurs n masc
сборщик
Celui qui collecte

collectif kɔ.lɛk.tif collectif collectifs collective collectives adj
коллективный
Commun, conjoint, effectué à plusieurs, issu d’un groupe

collectif kɔ.lɛk.tif collectif collectifs n masc
коллектив
Groupe, association, groupement

collection kɔ.lɛk.sjɔ̃ collection collections n fem
коллекция сбор

collectionner kɔ.lɛk.sjɔ.ne collectionna collectionnai collectionnaient collectionnais collectionnait collectionnant collectionnas collectionnasse collectionnassent collectionnasses collectionnassiez collectionnassions collectionne collectionnent collectionner collectionnera collectionnerai collectionneraient collectionnerais collectionnerait collectionneras collectionnerez collectionneriez collectionnerions collectionnerons collectionneront collectionnes collectionnez collectionniez collectionnions collectionnons collectionnâmes collectionnât collectionnâtes collectionnèrent collectionné v
собирать собрать
Réunir en collections

collectionneur kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ collectionneur collectionneurs n masc
коллекционер

collectionneuse kɔ.lɛk.sjɔ.nøz collectionneuse collectionneuses n fem
коллекционерка

collectivement kɔ.lɛk.tiv.mɑ̃ adv
коллективно

collectivisation kɔ.lɛk.ti.vi.sa.sjɔ̃ collectivisation collectivisations n fem
коллективизация

college rock ko.lɛʒ ʁɔk college rock n masc
колледж-рок

collembole kɔ.lɑ̃.bɔl collembole collemboles n masc
коллембола ногохвостка

coller kɔ.le colla collai collaient collais collait collant collas collasse collassent collasses collassiez collassions colle collent coller collera collerai colleraient collerais collerait colleras collerez colleriez collerions collerons colleront colles collez colliez collions collons collâmes collât collâtes collèrent collé v
лепить клеить

colley kɔ.lɛ colley colleys n masc
колли шотландская овчарка

collier kɔ.lje collier colliers n masc
ожерелье
Ornement, bijou qui fait le tour du cou
хомут
(Élevage) Partie du harnais des chevaux d’attelage qui est faite de bois ou de cuir et rembourrée et à laquelle les traits sont attachés

collimage kɔ.li.maʒ collimage collimages n masc
скрапбукинг

collimateur kɔ.li.ma.tœʁ collimateur collimateurs n masc
коллиматор
(Optique) Dispositif optique permettant d’obtenir un faisceau de rayons parallèles à partir d’une source de lumière

colline kɔ.lin colline collines n fem
холм бугор верх сопка
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

collision kɔ.li.zjɔ̃ collision collisions n fem
столкновение коллизия

collodion kɔ.lɔ.djɔ̃ collodion collodions n masc
коллодий

collybie beurrée kɔ.li.bi bœ.ʁe collybie beurrée collybies beurrées n fem
коллибия масляная

collybie à pied en fuseau kɔ.li.bi a pje ɑ̃ fy.zo collybie à pied en fuseau collybies à pied en fuseau n fem
коллибия веретеноногая

collègue kɔ.lɛɡ collègue collègues n
коллега сотрудник

colo ko.lo colo colos n fem
детский лагерь
(Familier) Colonie de vacances

colombe kɔ.lɔ̃b colombe colombes n fem
голубь
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colonel kɔ.lɔ.nɛl colonel colonels n masc
полковник
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonialisme kɔ.lɔ.nja.lism colonialisme colonialismes n masc
колониализм

colonie kɔ.lɔ.ni colonie colonies n fem
аул
колония
Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole

colonie de vacances kɔ.lɔ.ni d(ə) va.kɑ̃s colonie de vacances colonies de vacances n fem
детский лагерь

colonisation kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ colonisation colonisations n fem
колонизация

colonne kɔ.lɔn colonne colonnes n fem
колонна столб
(Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
колонка
(En particulier) (Physique) Quantité de matière fluide de figure cylindrique, qui a une hauteur et une base déterminées réellement ou par la pensée
колонна
(En particulier) (Au pluriel) Divisions, compartiments d’un registre, d’un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas
(Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale

colonne Vendôme kɔ.lɔn vɑ̃.dom pn fem
Вандомская колонна

colonne engagée kɔ.lɔ.n‿ɑ̃.ɡa.ʒe colonne engagée colonnes engagées n fem
полуколонна

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal colonne vertébrale colonnes vertébrales n fem
позвоночник

colorant kɔ.lɔ.ʁɑ̃ colorant colorants n masc
краситель

colorer kɔ.lɔ.ʁe colora colorai coloraient colorais colorait colorant coloras colorasse colorassent colorasses colorassiez colorassions colore colorent colorer colorera colorerai coloreraient colorerais colorerait coloreras colorerez coloreriez colorerions colorerons coloreront colores colorez coloriez colorions colorons colorâmes colorât colorâtes colorèrent coloré v
красить

coloriage kɔ.lɔ.ʁjaʒ coloriage coloriages n masc
окраска

coloscopie kɔ.lɔs.kɔ.pi coloscopie coloscopies n fem
колоноскопия

colossal kɔ.lɔ.sal colossal colossale colossales colossaux adj masc
колоссальный огромный

colosse kɔ.lɔs colosse colosses n masc
колосс
Statue d’une grandeur extraordinaire
гигант
(Par extension) Homme, animal de fort grande stature

colostrum kɔ.lɔs.tʁɔm colostrum colostrums n masc
молозиво

colporteur kɔl.pɔʁ.tœʁ colporteur colporteurs n masc
офеня
(Vieilli) Petit marchand ambulant qui portait ses marchandises sur son dos ou dans des mannes, dans des caisses, etc. de porte en porte

colvert kɔl.vɛʁ colvert colverts n masc
кряква

colère kɔ.lɛʁ colère colères n fem
гнев злость

colémanite ko.le.ma.nit colémanite colémanites n fem
колеманит

colérer kɔ.le.ʁe colère colèrent colèrera colèrerai colèreraient colèrerais colèrerait colèreras colèrerez colèreriez colèrerions colèrerons colèreront colères coléra colérai coléraient colérais colérait colérant coléras colérasse colérassent colérasses colérassiez colérassions colérer colérera colérerai coléreraient colérerais colérerait coléreras colérerez coléreriez colérerions colérerons coléreront colérez colériez colérions colérons colérâmes colérât colérâtes colérèrent coléré v
рассердиться

comanche kɔ.mɑ̃ʃ comanche comanches adj
команчский
Relatif aux Comanches, une ethnie amérindienne vivant principalement en Oklahoma et accessoirement au Texas, en Californie et au Nouveau-Mexique

combat kɔ̃.ba combat combats n masc
битва бой борьба

combattant indien n masc
корниш

combattant malais n masc
малайская бойцовая

combattant varié kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje combattant varié combattants variés n masc
турухтан

combattre kɔ̃.batʁ combat combats combattaient combattais combattait combattant combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattis combattisse combattissent combattisses combattissiez combattissions combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez combattriez combattrions combattrons combattront combattu combattîmes combattît combattîtes v
бороться воевать

combava kɔ̃.ba.va kɔ̃.ba.wa combava combavas n masc
папеда ежеиглистая

combien kɔ̃.bjɛ̃
сколько
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en
почём сколько стоит
(Absolument) Quel prix

combientième kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm combientième combientièmes
какой по счёту который по счёту

combinatoire kɔ̃.bi.na.twaʁ combinatoire combinatoires n fem
комбинаторика комбинато́рика

combiner kɔ̃.bi.ne combina combinai combinaient combinais combinait combinant combinas combinasse combinassent combinasses combinassiez combinassions combine combinent combiner combinera combinerai combineraient combinerais combinerait combineras combinerez combineriez combinerions combinerons combineront combines combinez combiniez combinions combinons combinâmes combinât combinâtes combinèrent combiné v
сочетать
(Sens étymologique) Assembler plusieurs choses en les disposant deux à deux

combles kɔ̃bl n masc
чердак
Logements situés immédiatement sous le toit d’un édifice

comestible kɔ.mɛs.tibl comestible comestibles adj
съедобный

coming out kɔ.mi.ŋ‿a.ut n masc
каминг-аут

comique kɔ.mik comique comiques adj
комичный комический
Qui est propre à faire rire

comique kɔ.mik comique comiques n
комик
(Art) Comédien qui est habituellement chargé de représenter les personnages plaisants ou bouffons

comitialité ko.mi.sja.li.te comitialité n fem
эпилепсия

comité kɔ.mi.te comité comités n masc
комитет
Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

commande kɔ.mɑ̃d commande commandes n fem
приказ команда
заказ
(Commerce) Ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison

commandement kɔ.mɑ̃d.mɑ̃ commandement commandements n masc
команда командование приказ
Ordre que donne celui qui a pouvoir de commander
заповедь
(Théologie) Loi ou précepte religieux

commander kɔ.mɑ̃.de commanda commandai commandaient commandais commandait commandant commandas commandasse commandassent commandasses commandassiez commandassions commande commandent commander commandera commanderai commanderaient commanderais commanderait commanderas commanderez commanderiez commanderions commanderons commanderont commandes commandez commandiez commandions commandons commandâmes commandât commandâtes commandèrent commandé v
приказывать велеть приказать
Donner un ordre
заказывать
Passer une commande, auprès d’un commerçant, d’un industriel, etc

commandeur kɔ.mɑ̃.dœʁ commandeur commandeurs n masc
командир
Personne qui commande, commandant

comme kɔm comme adv
как так

comme ci comme ça kɔm si kɔm sa adv
так себе

comme d’habitude kɔm d‿a.bi.tyd adv
обычно
Comme à l’accoutumée ; comme toujours

comme il faut kɔ.m‿il.fo adv
комильфо
De la manière dont il convient que les choses soient faites, correctement, normalement, régulièrement, proprement, avec soin, en prenant garde

comme on fait son lit on se couche kɔ.m‿ɔ̃ fɛ sɔ̃ li ɔ̃ sə kuʃ
что посеешь, то и пожнёшь

comme pour kɔm puʁ
как будто

comme si kɔm si
будто как будто словно

comme si c’était hier kɔm si se.tɛ jɛʁ kɔm si s‿e.tɛ.t‿i.jɛʁ adv
как будто это было вчера

comme si de rien n’était kɔm si də ryɛ̃ n‿e.tɛ adv
как ни в чём не бывало

comme un coq en pâte kɔ.m‿œ kɔ.k‿ɑ̃ pɑt comme des coqs en pâte comme un coq en pâte \kɔ.m‿œ kɔ.k‿ɑ̃ pɑt\ adv
как сыр в масле

comme un éléphant dans un magasin de porcelaine kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn comme des éléphants dans un magasin de porcelaine comme un éléphant dans un magasin de porcelaine \kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn\ adv
вести себя, как слон в посудной лавке

commencer kɔ.mɑ̃.se commence commencent commencer commencera commencerai commenceraient commencerais commencerait commenceras commencerez commenceriez commencerions commencerons commenceront commences commencez commenciez commencions commencèrent commencé commença commençai commençaient commençais commençait commençant commenças commençasse commençassent commençasses commençassiez commençassions commençons commençâmes commençât commençâtes v
начинать

commensalisme kɔ.mɑ̃.sa.lism commensalisme commensalismes n masc
комменсализм

comment kɔ.mɑ̃ adv
как
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

comment allez-vous kɔ.mɑ̃.t‿a.le.vu
как вы поживаете

comment vas-tu kɔ.mɑ̃.va.ty
как дела как поживаешь

comment ça va kɔ.mɑ̃ sa va
как дела

commentaire kɔ.mɑ̃.tɛʁ commentaire commentaires n masc
комментарий
Éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence

commerce kɔ.mɛʁs commerce commerces n masc
торговля коммерция

commerce de détail kɔ.mɛʁs də de.taj commerce de détail commerces de détail n masc
розница

commerce de gros kɔ.mɛʁs də ɡʁo commerce de gros commerces de gros n masc
опт

commercer kɔ.mɛʁ.se commerce commercent commercer commercera commercerai commerceraient commercerais commercerait commerceras commercerez commerceriez commercerions commercerons commerceront commerces commercez commerciez commercions commercèrent commercé commerça commerçai commerçaient commerçais commerçait commerçant commerças commerçasse commerçassent commerçasses commerçassiez commerçassions commerçons commerçâmes commerçât commerçâtes v
торговать

commercial kɔ.mɛʁ.sjal commercial commerciale commerciales commerciaux adj masc
торговый коммерческий
Qui a rapport au commerce, à la vente comme à l’achat

commercialement kɔ.mɛʁ.sjal.mɑ̃ adv
коммерчески

commerçant kɔ.mɛʁ.sɑ̃ commerçant commerçants n masc
коммерсант

commis-voyageur kɔ.mi.vwa.ja.ʒœʁ commis-voyageur n masc
коммивояжёр
(Vieilli) Celui qui voyage pour vendre des produits. Équivalent du métier moderne d’un commercial ou d’un technico-commercial

commissaire politique ko.mi.sɛʁ po.li.tik commissaire politique commissaires politiques n masc
замполит комиссар

commissariat de police kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis commissariat de police commissariats de police n masc
полицейский участок отделение полиции

commission kɔ.mi.sjɔ̃ commission commissions n fem
комиссия
Réunion de personnes commises pour remplir des fonctions spéciales, ou chargées d’un travail préparatoire, de l’examen d’une chose, d’une affaire

commode kɔ.mɔd commode commodes n fem
комод
(Mobilier)(Absolument) Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à ranger du linge et des habits

commodore kɔ.mɔ.dɔʁ commodore commodores n
коммодор

commun kɔ.mœ̃ commun commune communes communs adj
общий совместный
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

communauté kɔ.my.no.te communauté communautés n fem
сообщество общество

communauté internationale kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal communauté internationale communautés internationales n fem
мировое сообщество

commune kɔ.myn commune communes n fem
коммуна муниципалитет

communication kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ communication communications n fem
коммуникация

communiquer kɔ.my.ni.ke communiqua communiquai communiquaient communiquais communiquait communiquant communiquas communiquasse communiquassent communiquasses communiquassiez communiquassions communique communiquent communiquer communiquera communiquerai communiqueraient communiquerais communiquerait communiqueras communiquerez communiqueriez communiquerions communiquerons communiqueront communiques communiquez communiquiez communiquions communiquons communiquâmes communiquât communiquâtes communiquèrent communiqué v
сообщить коммуникатировать общаться

communisme kɔ.my.nism communisme communismes n masc
коммунизм

communiste kɔ.my.nist communiste communistes adj
коммунистический коммуни́ст

communiste kɔ.my.nist communiste communistes n
коммунист коммунистка

commutateur kɔ.my.ta.tœʁ commutateur commutateurs n masc
коммутатор
(Spécialement) (Électricité) Appareil qui sert à modifier les connexions entre plusieurs composants électriques
(Mathématiques) Sorte d'opération entre deux opérateurs

commutativité kɔ.my.ta.ti.vi.te commutativité commutativités n fem
коммутативность

commère kɔ.mɛʁ commère commères n fem
сплетница сплетник
(Vieilli) Personne qui est la marraine d’un même enfant, du point de vue du parrain, du père et de mère de l’enfant

commérage kɔ.me.ʁaʒ commérage commérages n masc
сплетня
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne

compactage kɔ̃.pak.taʒ compactage compactages n masc
агломерация

compactification kɔ̃.pak.ti.fi.ka.sjɔ̃ compactification compactifications n fem
компактификация

compagnie aérienne kɔ̃.pa.ɲi a.e.ʁjɛn compagnie aérienne compagnies aériennes n fem
авиакомпания

compagnon d’armes kɔ̃.pa.ɲɔ̃ d‿aʁm compagnon d’armes compagnons d’armes n masc
товарищ по оружию
(Militaire) Frère d’armes

comparaison kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ comparaison comparaisons n fem
сравнение

comparatif kɔ̃.pa.ʁa.tif comparatif comparatifs n masc
сравнительный

comparer kɔ̃.pa.ʁe compara comparai comparaient comparais comparait comparant comparas comparasse comparassent comparasses comparassiez comparassions compare comparent comparer comparera comparerai compareraient comparerais comparerait compareras comparerez compareriez comparerions comparerons compareront compares comparez compariez comparions comparons comparâmes comparât comparâtes comparèrent comparé v
сравнить сравнивать

compas kɔ̃.pɑ compas n masc
циркуль
(Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences

compassion kɔ̃.pa.sjɔ̃ kɔ̃.pɑ.sjɔ̃ compassion compassions n fem
сострадание сочувствие сопереживание
(Par analogie) Pitié

compatibilité kɔ̃.pa.ti.bi.li.te compatibilité compatibilités n fem
совместимость

compatissant kɔ̃.pa.ti.sɑ̃ compatissant compatissante compatissantes compatissants adj
сердобольный сострадательный
Qui est porté à la compassion

compatriote kɔ̃.pa.tʁi.jɔt compatriote compatriotes n
земляк соотечественник соотечественница соплеменник

compenser compensa compensai compensaient compensais compensait compensant compensas compensasse compensassent compensasses compensassiez compensassions compense compensent compenser compensera compenserai compenseraient compenserais compenserait compenseras compenserez compenseriez compenserions compenserons compenseront compenses compensez compensiez compensions compensons compensâmes compensât compensâtes compensèrent compensé v
возмещать

compilateur kɔ̃.pi.la.tœʁ compilateur compilateurs n masc
компилятор

compilation kɔ̃.pi.la.sjɔ̃ compilation compilations n fem
компиляция
Recueil de textes et de documents pris à divers ouvrages
(En particulier) (Péjoratif) Livre où l’auteur n’a rien mis d’original

compiler kɔ̃.pi.le compila compilai compilaient compilais compilait compilant compilas compilasse compilassent compilasses compilassiez compilassions compile compilent compiler compilera compilerai compileraient compilerais compilerait compileras compilerez compileriez compilerions compilerons compileront compiles compilez compiliez compilions compilons compilâmes compilât compilâtes compilèrent compilé v
компилировать
(Programmation) Transformer le code source d'un programme en code binaire, à l'aide d'un compilateur
(Argot des Gadz’Arts) Réfléchir à quelque chose

complaisant kɔ̃.plɛ.zɑ̃ complaisant complaisante complaisantes complaisants adj masc
любезный
Qui a de la complaisance pour les autres
снисходительный
(En particulier) Qui favorise les galanteries d’un autre
услужливый
(En particulier) (Politique) Qui favorise la classe dirigeante

complet kɔ̃.plɛ complet complets complète complètes adj
завершённый полноценный
À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires

complexe kɔ̃.plɛks complexe complexes adj
комплексный

complexe d’Œdipe kɔ̃.plɛks d‿e.dip kɔ̃.plɛks d‿ø.dip n masc
эдипов комплекс

complexité kɔ̃.plɛk.si.te complexité complexités n fem
сложность

complexométrie complexométrie complexométries n fem
комплексонометрия

complies kɔ̃.pli n fem
повечерие

compliment kɔ̃.pli.mɑ̃ compliment compliments n masc
комплимент комплиме́нт

compliqué kɔ̃.pli.ke compliqué compliquée compliquées compliqués adj
сложный запутанный трудный

comploter kɔ̃.plɔ.te complota complotai complotaient complotais complotait complotant complotas complotasse complotassent complotasses complotassiez complotassions complote complotent comploter complotera comploterai comploteraient comploterais comploterait comploteras comploterez comploteriez comploterions comploterons comploteront complotes complotez complotiez complotions complotons complotâmes complotât complotâtes complotèrent comploté v
заговорить замышлять

complètement kɔ̃.plɛt.mɑ̃ adv
совершенно

complément kɔ̃.ple.mɑ̃ complément compléments n masc
дополнение

complément circonstanciel kɔ̃.ple.mɑ̃ siʁ.kɔ̃.stɑ̃.sjɛl complément circonstanciel compléments circonstanciels n masc
обстоятельство

complément d’objet direct kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ.di.ʁɛkt complément d’objet direct compléments d’objet directs n masc
прямое дополнение

complément d’objet indirect kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ ɛ̃.di.ʁɛkt complément d’objet indirect compléments d’objet indirects n masc
косвенное дополнение

compléter kɔ̃.ple.te complète complètent complètera complèterai complèteraient complèterais complèterait complèteras complèterez complèteriez complèterions complèterons complèteront complètes compléta complétai complétaient complétais complétait complétant complétas complétasse complétassent complétasses complétassiez complétassions compléter complétera compléterai compléteraient compléterais compléterait compléteras compléterez compléteriez compléterions compléterons compléteront complétez complétiez complétions complétons complétâmes complétât complétâtes complétèrent complété v
дополнить завершить закончить

comportement kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ comportement comportements n masc
отношение
Manière de se comporter ; attitude

composer kɔ̃.po.ze composa composai composaient composais composait composant composas composasse composassent composasses composassiez composassions compose composent composer composera composerai composeraient composerais composerait composeras composerez composeriez composerions composerons composeront composes composez composiez composions composons composâmes composât composâtes composèrent composé v
сложить
Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales
верстать
(Imprimerie) Assembler les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ compositeur compositeurs n masc
композитор
(Musique) Celui qui compose en musique

compositeur-typographe kɔ̃.pɔ.zi.tœʁ.ti.pɔ.ɡʁaf compositeur-typographe compositeur-typographes n masc
верстальщик

compositrice kɔ̃.po.zi.tʁis compositrice compositrices n fem
верстальщица
(Métier) (Imprimerie) Celle qui assemble, qui arrange les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages

composteur kɔ̃.pɔs.tœʁ composteur composteurs n masc
компостер
Appareil qui valide, qui composte les billets de train, les tickets de loterie, etc

compote kɔ̃.pɔt compote compotes n fem
пюре компот
(Cuisine) Entremets sucré fait avec des fruits entiers ou en quartiers et qui est moins cuit que les confitures faites pour être gardées

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ comprenaient comprenais comprenait comprenant comprend comprendra comprendrai comprendraient comprendrais comprendrait comprendras comprendre comprendrez comprendriez comprendrions comprendrons comprendront comprends comprenez compreniez comprenions comprenne comprennent comprennes comprenons comprirent compris comprisse comprissent comprisses comprissiez comprissions comprit comprîmes comprît comprîtes v
понимать понять
(En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc

comprimé kɔ̃.pʁi.me comprimé comprimés n masc
таблетка
(Pharmacologie) Préparation pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable

compromettre kɔ̃.pʁɔ.mɛtʁ compromet compromets compromettaient compromettais compromettait compromettant compromette compromettent compromettes compromettez compromettiez compromettions compromettons compromettra compromettrai compromettraient compromettrais compromettrait compromettras compromettre compromettrez compromettriez compromettrions compromettrons compromettront compromirent compromis compromisse compromissent compromisses compromissiez compromissions compromit compromîmes compromît compromîtes v
компрометировать марать скомпрометировать

compromis kɔ̃.pʁɔ.mi compromis n masc
компромисс
(Droit) Acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter

compréhensible kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl compréhensible compréhensibles adj
понятный

comptable kɔ̃.tabl comptable comptables adj
бухгалтер
(Par extension) Assujetti à tenir et à rendre des comptes, à se tenir à une obligation de rendre compte
(Sens figuré) (Par analogie) Qui est moralement responsable

comptable kɔ̃.tabl comptable comptables n
бухгалтер

comptage kɔ̃.taʒ comptage comptages n masc
подсчет расчет
Dénombrement

compte kɔ̃t compte comptes n masc
счёт
Action de compter, dénombrement, calcul opéré sur tel ou tel ensemble de choses ; résultat de cette action
(En particulier) Livret, solde chez un tiers avec lequel s’opèrent des échanges économiques
отчёт
État de ce qui a été reçu, ce qui est dû, dépensé, avancé ou fourni
(Sens figuré) Action de rapporter ce qu’on a fait, ce qu’on a vu, etc., et d’en rendre raison, de l’expliquer. Dans ce sens, il s’emploie ordinairement avec les verbes « rendre », « devoir » et « demander »
расчёт
(Par extension) Écrit contenant l’énumération, le calcul, la supputation de cet état

compte bancaire kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ compte bancaire comptes bancaires n masc
банковский счёт

compte à rebours kɔ̃.t‿a ʁə.buʁ compte à rebours comptes à rebours n masc
обратный отсчет

compter kɔ̃.te compta comptai comptaient comptais comptait comptant comptas comptasse comptassent comptasses comptassiez comptassions compte comptent compter comptera compterai compteraient compterais compterait compteras compterez compteriez compterions compterons compteront comptes comptez comptiez comptions comptons comptâmes comptât comptâtes comptèrent compté v
счесть считать
считать
(Absolument) (Spécialement) Énoncer successivement les nombres entiers naturels

compteur kɔ̃.tœʁ compteur compteurs n masc
счётчик
(Par ellipse) Appareil qui sert à déterminer la quantité de gaz, d’électricité, d’eau, etc., consommée dans un temps donné

compteur Geiger kɔ̃.tœʁ ɡaj.ɡœʁ kɔ̃.tœʁ ʒe.ʒɛʁ compteur Geiger compteurs Geiger n masc
счётчик Гейгера
Instrument de mesure servant à estimer certains rayonnements ionisants

compteur d’eau kɔ̃.tœʁ do compteur d’eau compteurs d’eau n masc
счётчик воды

comptine kɔ̃.tin comptine comptines n fem
считалка

comptoir kɔ̃.twaʁ comptoir comptoirs n masc
прилавок
Sorte de bureau ou de table longue et étroite sur laquelle le marchand comptait autrefois l’argent et où, maintenant, le vendeur étale la marchandise
барная стойка
Dans un café ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons
касса
(Commerce) (Banque) Lieu, bureau où travaillent les commis, où se font et se reçoivent les paiements, etc

compétent kɔ̃.pe.tɑ̃ compétent compétente compétentes compétents adj masc
компетентный

compétitif kɔ̃.pe.ti.tif compétitif compétitifs compétitive compétitives adj
конкурентоспособный

compétition kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃ compétition compétitions n fem
конкуренция соперничество

compétitrice kɔ̃.pe.ti.tʁis compétitrice compétitrices n fem
конкурентка соперница

comte kɔ̃t comte comtes n masc
граф

comtesse kɔ̃.tɛs comtesse comtesses n fem
графиня
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte

comté kɔ̃.te comté comtés n masc
конте
графство
(Toponymie) Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte

comète kɔ.mɛt comète comètes n fem
комета
(Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

comédie kɔ.me.di comédie comédies n fem
комедия

comédien kɔ.me.djɛ̃ comédien comédiens n masc
актёр комедиант

comédon kɔ.me.dɔ̃ comédon comédons n masc
угорь

con kɔ̃ con cons n masc
пизда
(Vulgaire) Sexe de la femme

concave kɔ̃.kav concave concaves adj
вогнутый

concentration de contraintes concentration de contraintes concentrations de contraintes n fem
концентрация напряжений

concentriquement kɔ̃.sɑ̃.tʁik.mɑ̃ adv
концентрически

concept kɔ̃.sɛpt concept concepts n masc
понятие концепт

conception kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ conception conceptions n fem
зачатие
Action par laquelle un enfant est conçu dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde. → voir fécondation

conceptualisation kɔ̃.sɛp.tɥa.li.za.sjɔ̃ conceptualisation conceptualisations n fem
концептуализация

concert kɔ̃.sɛʁ concert concerts n masc
концерт конце́рт
(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois

concertiste kɔ̃.sɛʁ.tist concertiste concertistes n
концертант концертантка

concerto kɔ̃.sɛʁ.to concerto concertos n masc
концерт

concessif kɔ̃.se.sif kɔ̃.sɛ.sif concessif concessifs concessive concessives adj
уступительный
(Grammaire) Qui marque une concession, une restriction, une opposition

concevoir kɔ̃.sə.vwaʁ concevaient concevais concevait concevant concevez conceviez concevions concevoir concevons concevra concevrai concevraient concevrais concevrait concevras concevrez concevriez concevrions concevrons concevront conçois conçoit conçoive conçoivent conçoives conçu conçurent conçus conçusse conçussent conçusses conçussiez conçussions conçut conçûmes conçût conçûtes v
зачать зачинать
(Biologie) (Vieilli) Procréer ; tomber enceinte

conchyliologie kɔ̃.ki.ljɔ.lɔ.ʒi conchyliologie conchyliologies n fem
конхилиология конхиология
Partie de l’histoire naturelle qui traite des coquillages de mer ou d’eau douce

concierge kɔ̃.sjɛʁʒ concierge concierges n
консьерж
Celui, celle qui a la garde d’un immeuble

conciergerie kɔ̃.sjɛʁ.ʒə.ʁi conciergerie conciergeries n fem
консьержери

concitoyen kɔ̃.si.twa.jɛ̃ concitoyen concitoyens n masc
согражданин согражданка

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ concombre concombres n masc
огурец
Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
(Par extension) Fruit de cette plante

concordance kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s concordance concordances n fem
согласие аккорд соответствие

concourir kɔ̃.ku.ʁiʁ concouraient concourais concourait concourant concoure concourent concoures concourez concouriez concourions concourir concourons concourra concourrai concourraient concourrais concourrait concourras concourrez concourriez concourrions concourrons concourront concours concourt concouru concoururent concourus concourusse concourussent concourusses concourussiez concourussions concourut concourûmes concourût concourûtes v
бороться
Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne

concours kɔ̃.kuʁ concours n masc
матч
конкурс соревнование состязание
Épreuves mettant en compétition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la réalisation d'un bâtiment, par exemple), pour un nombre de places fixé d'avance, pour obtenir un prix ou pour établir un classement honorifique

concours de circonstances kɔ̃.kuʁ də siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s concours de circonstances n masc
стечение обстоятельств
Ensemble de circonstances qui, ensemble, contribuent de façon non planifiée à quelque chose

concret kɔ̃.kʁɛ concret concrets concrète concrètes adj
конкретный
Qui représente quelque chose de réel ou réalisable, par opposition à imaginaire

concubin kɔ̃.ky.bɛ̃ concubin concubins n masc
сожитель

concupiscence kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s concupiscence concupiscences n fem
похотливость сладострастие

concussionnaire kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ concussionnaire concussionnaires n
взяточник взяточница

condamnation kɔ̃.da.na.sjɔ̃ kɔ̃.dɑ.na.sjɔ̃ kɔ̃.dɑ.nɑ.sjɔ̃ condamnation condamnations n fem
осуждение
Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamné

condamner kɔ̃.dɑ.ne condamna condamnai condamnaient condamnais condamnait condamnant condamnas condamnasse condamnassent condamnasses condamnassiez condamnassions condamne condamnent condamner condamnera condamnerai condamneraient condamnerais condamnerait condamneras condamnerez condamneriez condamnerions condamnerons condamneront condamnes condamnez condamniez condamnions condamnons condamnâmes condamnât condamnâtes condamnèrent condamné v
осудить
(Droit) Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante

condamné kɔ̃.da.ne condamné condamnée condamnées condamnés adj
осуждённый

condensat kɔ̃.dɑ̃.sa condensat condensats n masc
конденсат
(Physique) Matière à l'état solide, liquide ou mélange des deux, obtenue à partir de la phase gazeuse par condensation

condensat de Bose-Einstein kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn n masc
конденсат Бозе-Эйнштейна

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ condensateur condensateurs n masc
конденсатор конденса́тор
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

condescendance kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃s kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃s condescendance condescendances n fem
снисходительность

condisciple kɔ̃.di.sipl condisciple condisciples n
одноклассник однокурсник

condition kɔ̃.di.sjɔ̃ condition conditions n fem
условие
Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne

conditionnel kɔ̃.di.sjɔ.nɛl conditionnel conditionnelle conditionnelles conditionnels adj
условный
Qui est soumis à certaines conditions ou subordonné à quelque événement incertain

condottiere kɔ̃.dɔ.tje.ʁe kɔ̃.dɔ.tjɛʁ condottiere \kɔ̃.dɔ.tjɛʁ\ ou \kɔ̃.dɔ.tje.ʁe\ condottieres condottieri n masc
кондотьер

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ conducteur conducteurs n masc
проводник провод
водитель шофер
Personne qui a les commandes d’un véhicule

conduire kɔ̃.dɥiʁ conduira conduirai conduiraient conduirais conduirait conduiras conduire conduirez conduiriez conduirions conduirons conduiront conduis conduisaient conduisais conduisait conduisant conduise conduisent conduises conduisez conduisiez conduisions conduisirent conduisis conduisisse conduisissent conduisisses conduisissiez conduisissions conduisit conduisons conduisîmes conduisît conduisîtes conduit v
вести сопровождать
Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé
вести управлять
Piloter un véhicule

conduit kɔ̃.dɥi conduit conduits n masc
труба

conduite kɔ̃.dɥit conduite conduites n fem
поведение
Manière d’agir, façon dont chacun se gouverne

condylome kɔ̃.di.lom condylome condylomes n masc
кондилома

confesser kɔ̃.fe.se kɔ̃.fɛ.se confessa confessai confessaient confessais confessait confessant confessas confessasse confessassent confessasses confessassiez confessassions confesse confessent confesser confessera confesserai confesseraient confesserais confesserait confesseras confesserez confesseriez confesserions confesserons confesseront confesses confessez confessiez confessions confessons confessâmes confessât confessâtes confessèrent confessé v
исповедать
(Religion) Déclarer ses péchés au tribunal de la pénitence

confesseur kɔ̃.fɛ.sœʁ confesseur confesseurs n masc
исповедник

confession kɔ̃.fe.sjɔ̃ confession confessions n fem
исповедание
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose
исповедь
(Christianisme) Action d’avouer ses péchés à un prêtre, dans l’église catholique, pour obtenir le pardon de Dieu

confessionnal kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal confessionnal \kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal\ confessionnaux n masc
исповедальня исповеда́льня

confetti kɔ̃.fe.ti confetti confettis n masc
конфетти
Rondelle en papier, parfois en plastique, et souvent colorée que l’on lance en l'air, ou sur les gens, lors des fêtes

confiance kɔ̃.fjɑ̃s confiance confiances n fem
доверие вера
Sentiment de sécurité vis-à-vis de quelqu’un ou quelque chose

confidentialité kɔ̃.fi.dɑ̃.sja.li.te confidentialité confidentialités n fem
конфиденциальность

confidentiel kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl confidentiel confidentielle confidentielles confidentiels adj
конфиденциальный

confinement kɔ̃.fi.nə.mɑ̃ kɔ̃.fin.mɑ̃ confinement confinements n masc
заключение заключе́ние
(Didactique) Action de confiner quelque chose ou quelqu’un ; résultat de cette action

confirmation kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ confirmation confirmations n fem
подтверждение
Action de confirmer

confiserie kɔ̃.fiz.ʁi confiserie confiseries n fem
кондитерская
Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits

confisquer kɔ̃.fis.ke confisqua confisquai confisquaient confisquais confisquait confisquant confisquas confisquasse confisquassent confisquasses confisquassiez confisquassions confisque confisquent confisquer confisquera confisquerai confisqueraient confisquerais confisquerait confisqueras confisquerez confisqueriez confisquerions confisquerons confisqueront confisques confisquez confisquiez confisquions confisquons confisquâmes confisquât confisquâtes confisquèrent confisqué v
налошить арест на

confiture kɔ̃.fi.tyʁ confiture confitures n fem
джем варенье конфитюр повидло желе
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

conflictualité kɔ̃.flik.tɥa.li.te conflictualité conflictualités n fem
конфликтность

conflit kɔ̃.fli conflit conflits n masc
конфликт
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

conflit d’intérêts kɔ̃.fli d‿ɛ̃.te.ʁɛ conflit d’intérêts conflits d’intérêts n masc
конфликт интересов

confluence kɔ̃.flɥɑ̃s confluence confluences n fem
устье
(Géographie) Point où un cours d’eau, appelé affluent, se jette dans un autre

confluent kɔ̃.flɥɑ̃ confluent confluents n masc
устье

confortable kɔ̃.fɔʁ.tabl confortable confortables adj
удобный уютный
Qui présente, qui procure du confort

confrontation kɔ̃.fʁɔ̃.ta.sjɔ̃ confrontation confrontations n fem
конфронтация
Action de confronter des personnes ou des choses

confrérie kɔ̃.fʁe.ʁi confrérie confréries n fem
братство

confucianiste kɔ̃.fy.sja.nist confucianiste confucianistes n
конфуцианец

confucéen kɔ̃.fy.se.ɛ̃ confucéen confucéenne confucéennes confucéens adj
конфуцианский

confusion kɔ̃.fy.zjɔ̃ confusion confusions n fem
неразбериха неурядица
Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action

confusionnisme kɔ̃.fy.zjɔ.nism confusionnisme confusionnismes n masc
запутаизм

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s conférence conférences n fem
конференция
Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse

conférence de presse kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs conférence de presse conférences de presse n fem
пресс-конференция пресс-конфере́нция
(Médias) Évènement médiatique dans lequel des personnalités ou des représentants invitent les journalistes à les entendre parler et, le plus souvent, poser des questions

congrès kɔ̃.ɡʁɛ congrès n masc
съезд конгре́сс

congère kɔ̃.ʒɛʁ congère congères n fem
сугроб

congé kɔ̃.ʒe congé congés n masc
отпуск

congénère kɔ̃.ʒe.nɛʁ congénère congénères n
сородич
(Histoire naturelle) Animal ou végétal qui appartient au même genre qu’un ou plusieurs autres

conidie kɔ.ni.di conidie conidies n fem
конидия

conidiophore kɔ.ni.djɔ.fɔʁ conidiophore conidiophores n masc
конидионосец

conifère kɔ.ni.fɛʁ conifère conifères adj
хвойный

coniquement kɔ.nik.mɑ̃ coniquement adv
конически

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ conjonction conjonctions n fem
союз
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

conjonction de coordination kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ də kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃ conjonction de coordination conjonctions de coordination n fem
сочинительный союз

conjonction de subordination kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ də sy.bɔʁ.di.na.sjɔ̃ conjonction de subordination conjonctions de subordination n fem
подчинительный союз

conjonctivite kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit conjonctivite conjonctivites n fem
конъюнктиви́т

conjugable kɔ̃.ʒy.ɡabl conjugable conjugables adj
спрягаемый

conjuré kɔ̃.ʒy.ʁe conjuré conjurés n masc
заговорщик

connais-toi toi-même kɔ.nɛ.twa twa.mɛm
познай себя сам

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s connaissance connaissances n fem
знание зна́ние
Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître

connaitre kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connait connaitra connaitrai connaitraient connaitrais connaitrait connaitras connaitre connaitrez connaitriez connaitrions connaitrons connaitront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
знать познать

connaître kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connaît connaîtra connaîtrai connaîtraient connaîtrais connaîtrait connaîtras connaître connaîtrez connaîtriez connaîtrions connaîtrons connaîtront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
знать познать

connaître comme sa poche kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ v
знать как свои пять пальцев

connectique kɔ.nɛk.tik connectique connectiques n fem
электрический соединитель

connectome kɔ.nɛk.tɔm connectome connectomes n masc
коннектом

connecté ko.nɛk.te connecté connectée connectées connectés adj
соединённый

conquête kɔ̃.kɛt conquête conquêtes n fem
завоевание

conscience kɔ̃.sjɑ̃s conscience consciences n fem
сознание совесть
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
совесть
(Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal

conscience de soi kɔ̃.sjɑ̃s də swa n fem
самосознание

consciencieux kɔ̃.sjɑ̃.sjø consciencieuse consciencieuses consciencieux adj
добросовестный исполнительный
Qui a la conscience délicate. Qui accomplit son travail avec conscience, application ; scrupuleux, appliqué

conseil kɔ̃.sɛj conseil conseils n masc
совет
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
советник
(Affaires) Personne dont on prend conseil — Note : Dans cette acception, il est souvent apposé à un nom comme adjectif

conseil des ministres kɔ̃.sɛj dɛ mi.nistʁ conseil des ministres conseils des ministres n masc
совет министров

conseiller kɔ̃.sɛ.je conseiller conseillers n masc
советник
Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

conseillère kɔ̃.se.jɛʁ kɔ̃.sɛ.jɛʁ conseillère conseillères n fem
консультантка советница
Celle qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

consensus kɔ̃.sɑ̃.sys kɔ̃.sɛ̃.sys consensus n masc
консенсус

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ consentement consentements n masc
дозволение разрешение

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ conservateur conservateurs conservatrice conservatrices adj masc
консервативный
Qui a pour but de conserver, qui tend à conserver

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ conservateur conservateurs n masc
хранитель
Celui qui conserve

conservation kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ conservation conservations n fem
хранение

conservatisme kɔ̃.sɛʁ.va.tism conservatisme conservatismes n masc
консерватизм консервати́зм

conservatoire kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ conservatoire conservatoires n masc
консерватория
Mont de Piété, crédit municipal de la ville de Paris

considérable kɔ̃.si.de.ʁabl considérable considérables adj
значительный важный

considérablement kɔ̃.si.de.ʁa.blə.mɑ̃ adv
заметно значительно чересчур чрезвычайно

considération kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃ considération considérations n fem
почтение

considérer kɔ̃.si.de.ʁe considère considèrent considèrera considèrerai considèreraient considèrerais considèrerait considèreras considèrerez considèreriez considèrerions considèrerons considèreront considères considéra considérai considéraient considérais considérait considérant considéras considérasse considérassent considérasses considérassiez considérassions considérer considérera considérerai considéreraient considérerais considérerait considéreras considérerez considéreriez considérerions considérerons considéreront considérez considériez considérions considérons considérâmes considérât considérâtes considérèrent considéré v
считать

consignateur kɔ̃.si.ɲa.tœʁ consignateur consignateurs n masc
консигнант

consistance kɔ̃.sis.tɑ̃s consistance consistances n fem
консистенция
État d’un corps qui prend un certain degré de solidité
(Sens figuré) Stabilité ; fixité ; permanence

consolation kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃ consolation consolations n fem
утешение

console kɔ̃.sɔl console consoles n fem
консоль
(Architecture) Saillie qui sert à soutenir une corniche, un balcon, etc. Consiste en une pièce encastrée dans une paroi, servant de support

consoler kɔ̃.sɔ.le consola consolai consolaient consolais consolait consolant consolas consolasse consolassent consolasses consolassiez consolassions console consolent consoler consolera consolerai consoleraient consolerais consolerait consoleras consolerez consoleriez consolerions consolerons consoleront consoles consolez consoliez consolions consolons consolâmes consolât consolâtes consolèrent consolé v
утешать успока́ивать
утешить
Soulager quelqu’un dans son affliction par des discours, par des soins, ou de quelque autre manière que ce soit

consommateur kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ consommateur consommateurs n masc
потребитель потребительница

consommé kɔ̃.sɔ.me consommé consommée consommées consommés adj
законченный безупречный превосходный совершенный

consommé kɔ̃.sɔ.me consommé consommés n masc
консоме

consortium kɔ̃.sɔʁ.sjɔm consortium consortiums n masc
консорциум

conspiratif kɔ̃s.pi.ʁa.tif conspiratif conspiratifs conspirative conspiratives adj
конспиративный
Qui conspire, relatif à une conspiration
Qui participerait à une conspiration. Note : Élément de langage qui a conduit son auteur à l’emploi d’une forme impersonnelle inappropriée pour caractériser une chose ou un objet qui ne peut conspirer ou participer, en toute conscience, à une conspiration

constantan kɔ̃s.tɑ̃.tɑ̃ constantan constantans n masc
константан

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ constellation constellations n fem
созвездие
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

constellé constellé constellée constellées constellés adj
звёздный усыпанный

constipation kɔ̃s.ti.pa.sjɔ̃ constipation constipations n fem
запор

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ constitution constitutions n fem
конституция
(Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
(En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

constitutionnel kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl constitutionnel constitutionnelle constitutionnelles constitutionnels adj masc
конституционный

constructeur kɔ̃s.tʁyk.tœʁ constructeur constructeurs constructrice constructrices adj masc
конструкторский

constructeur kɔ̃s.tʁyk.tœʁ constructeur constructeurs n masc
конструктор
Celui (homme, entreprise, ou animal) qui construit, qui sait et qui pratique l’art de construire
(Au masculin) (Programmation orientée objet) Méthode de classe utilisée pour créer et initialiser les instances

construction kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ construction constructions n fem
конструкция строительство

constructivisme kɔ̃s.tʁyk.ti.vism constructivisme constructivismes n masc
конструктивизм

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ construira construirai construiraient construirais construirait construiras construire construirez construiriez construirions construirons construiront construis construisaient construisais construisait construisant construise construisent construises construisez construisiez construisions construisirent construisis construisisse construisissent construisisses construisissiez construisissions construisit construisons construisîmes construisît construisîtes construit v
возводить делать сделать

consulat kɔ̃.sy.la consulat consulats n masc
консульство

consultation kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃ consultation consultations n fem
консультация
Conférence que l’on tient pour consulter sur quelque affaire ou sur une maladie

consumer kɔ̃.sy.me consuma consumai consumaient consumais consumait consumant consumas consumasse consumassent consumasses consumassiez consumassions consume consument consumer consumera consumerai consumeraient consumerais consumerait consumeras consumerez consumeriez consumerions consumerons consumeront consumes consumez consumiez consumions consumons consumâmes consumât consumâtes consumèrent consumé v
расходовать потреблять

contact kɔ̃.takt contact contacts n masc
контакт
Action de toucher physiquement

contacteur kɔ̃.tak.tœʁ contacteur contacteurs n masc
контактор
Appareil électromécanique permettant d’établir à distance un contact électrique

contagieux kɔ̃.ta.ʒjø contagieuse contagieuses contagieux adj
заразный зара́зный

contagiosité kɔ̃.ta.ʒjɔ.zi.te contagiosité contagiosités n fem
заразность

contaminer kɔ̃.ta.mi.ne contamina contaminai contaminaient contaminais contaminait contaminant contaminas contaminasse contaminassent contaminasses contaminassiez contaminassions contamine contaminent contaminer contaminera contaminerai contamineraient contaminerais contaminerait contamineras contaminerez contamineriez contaminerions contaminerons contamineront contamines contaminez contaminiez contaminions contaminons contaminâmes contaminât contaminâtes contaminèrent contaminé v
заразить
Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, généralement pathogènes

conte kɔ̃t conte contes n masc
сказка рассказ сказание
Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique

conte de fées kɔ̃t də fe conte de fées contes de fées n masc
сказка

contempler kɔ̃.tɑ̃.ple contempla contemplai contemplaient contemplais contemplait contemplant contemplas contemplasse contemplassent contemplasses contemplassiez contemplassions contemple contemplent contempler contemplera contemplerai contempleraient contemplerais contemplerait contempleras contemplerez contempleriez contemplerions contemplerons contempleront contemples contemplez contempliez contemplions contemplons contemplâmes contemplât contemplâtes contemplèrent contemplé v
созерцать

contemporain kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃ contemporain contemporaine contemporaines contemporains adj
современный

contemporain kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃ contemporain contemporains n masc
современник сверстник

contemporanéité kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.ne.i.te contemporanéité contemporanéités n fem
современность

conteneur kɔ̃t.nœʁ conteneur conteneurs n masc
тара
(Transport) Caisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de transport), normalisée et munie, dans les angles, de pièces de préhension permettant l’arrimage et le transbordage

contenir kɔ̃.tə.niʁ kɔ̃t.niʁ contenaient contenais contenait contenant contenez conteniez contenions contenir contenons contenu contiendra contiendrai contiendraient contiendrais contiendrait contiendras contiendrez contiendriez contiendrions contiendrons contiendront contienne contiennent contiennes contiens contient continrent contins continsse continssent continsses continssiez continssions contint contînmes contînt contîntes v
вмещать содержать
Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue
включать содержать
Renfermer

content kɔ̃.tɑ̃ content contente contentes contents adj masc
довольный

contenu kɔ̃t.ny contenu contenus n masc
содержимое
Ensemble de choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient ou d’un ensemble
содержание
Ensemble des idées d’un texte

conter kɔ̃.te conta contai contaient contais contait contant contas contasse contassent contasses contassiez contassions conte content conter contera conterai conteraient conterais conterait conteras conterez conteriez conterions conterons conteront contes contez contiez contions contons contâmes contât contâtes contèrent conté v
любезничать
Exposer par un récit. Il se dit principalement de récits que l’on fait dans la conversation

contexte kɔ̃.tɛkst contexte contextes n masc
контекст обстановка

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ continent continents n masc
континент материк
(Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines

continu kɔ̃.ti.ny continu continue continues continus adj masc
непрерывный постоянный

continuel kɔ̃.ti.nɥɛl continuel continuelle continuelles continuels adj
беспрерывный

continuellement kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃ continuellement adv
перманентно
Sans interruption, de manière continue

continuer kɔ̃.ti.nɥe continua continuai continuaient continuais continuait continuant continuas continuasse continuassent continuasses continuassiez continuassions continue continuent continuer continuera continuerai continueraient continuerais continuerait continueras continuerez continueriez continuerions continuerons continueront continues continuez continuiez continuions continuons continuâmes continuât continuâtes continuèrent continué v
продолжать продо́лжить

continuité kɔ̃.ti.nɥi.te continuité continuités n fem
непрерывность
Liaison non interrompue des parties d’un tout

contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃ contondant contondante contondantes contondants adj
тупой

contour kɔ̃.tuʁ contour contours n masc
контур абрис

contraceptif kɔ̃.tʁa.sɛp.tif contraceptif contraceptifs contraceptive contraceptives adj masc
противозачаточный абортивный

contradiction kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃ contradiction contradictions n fem
противоречие

contradictoire kɔ̃.tʁa.dik.twaʁ contradictoire contradictoires adj
противоречивый
Qui implique contradiction; incohérent; de deux ou plusieurs choses, qui ne peuvent pas toutes deux être vraies, qui se nient l'une l'autre

contraint kɔ̃.tʁɛ̃ contraint contrainte contraintes contraints adj
вынужденный

contrainte mécanique kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik contrainte mécanique contraintes mécaniques n fem
механическое напряжение

contralto kɔ̃.tʁal.to contralto contraltos n masc
контральто

contrarié kɔ̃.tʁa.ʁje contrarié contrariée contrariées contrariés adj
недовольный раздосадованный расстроенный

contraste kɔ̃.tʁast contraste contrastes n masc
контраст

contrat kɔ̃.tʁa contrat contrats n masc
договор догово́р

contrat de mariage kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ contrat de mariage contrats de mariage n masc
брачный договор

contravariant kɔ̃.tʁa.va.ʁjɑ̃ contravariant contravariante contravariantes contravariants adj
контравариантный

contre-amiral kɔ̃.tʁ‿a.mi.ʁal contre-amiral \kɔ̃.tʁa.mi.ʁal\ contre-amiraux n masc
контор-адмирал
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

contre-argument kɔ̃tʁ.aʁ.ɡy.mɑ̃ contre-argument contre-arguments n masc
контраргумент

contre-offensive kɔ̃.tʁ‿ɔ.fɑ̃.siv contre-offensive contre-offensives n fem
контрнаступление

contre-révolution kɔ̃.tʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ contre-révolution contre-révolutions n fem
контрреволюция

contre-révolutionnaire kɔ̃t.ʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ contre-révolutionnaire contre-révolutionnaires adj
контрреволюционный

contre-révolutionnaire kɔ̃t.ʁə.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ contre-révolutionnaire contre-révolutionnaires n
контрреволюционер

contrebande kɔ̃.tʁə.bɑ̃d contrebande contrebandes n fem
контрабанда
Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines

contrebandier kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje contrebandier contrebandiers n masc
контрабандист

contrebasse kɔ̃.tʁə.bas contrebasse contrebasses n fem
контрабас
(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

contrebassiste kɔ̃.tʁə.ba.sist contrebassiste contrebassistes n
контрабасист

contrebasson kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃ contrebasson contrebassons n masc
контрафагот

contreculture kɔ̃.tʁə.kyl.tyʁ contreculture contrecultures n fem
контркультура

contredanse kɔ̃.tʁə.dɑ̃s contredanse contredanses n fem
контрданс

contrefaçon kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃ contrefaçon contrefaçons n fem
фальсификат
Copie, imitation, fabrication d’une chose au préjudice de son auteur, de son inventeur, de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer, de la vendre
подделка подлог
Chose contrefaite

contrepartie kɔ̃.tʁə.paʁ.ti contrepartie contreparties n fem
дашь на дашь нечто за нечто услуга за услугу
Compensation dans un accord, un pacte

contreplaqué kɔ̃.tʁə.pla.ke contreplaqué contreplaqués n masc
фанера

contrepoids kɔ̃t.ʁə.pwa contrepoids n masc
противовес
Poids servant à contrebalancer une force opposée ou à en modérer l’action

contrepoint kɔ̃.tʁə.pwɛ̃ contrepoint contrepoints n masc
контрапункт

contrexemple kɔ̃.tʁɛɡ.zɑ̃pl contrexemple contrexemples n masc
контрпример

contribuable kɔ̃.tʁi.by.abl contribuable contribuables n
налогоплательщик

contrordre kɔ̃.tʁɔʁdʁ contrordre contrordres n masc
контрприказ

controuver kɔ̃.tʁu.ve controuva controuvai controuvaient controuvais controuvait controuvant controuvas controuvasse controuvassent controuvasses controuvassiez controuvassions controuve controuvent controuver controuvera controuverai controuveraient controuverais controuverait controuveras controuverez controuveriez controuverions controuverons controuveront controuves controuvez controuviez controuvions controuvons controuvâmes controuvât controuvâtes controuvèrent controuvé v
вымышленный

controversé kɔ̃.tʁɔ.vɛʁ.se controversé controversée controversées controversés adj
спорный

contrée kɔ̃.tʁe contrée contrées n fem
страна

contrôle kɔ̃.tʁol contrôle contrôles n masc
контроль

contrôleur kɔ̃.tʁo.lœʁ contrôleur contrôleurs n masc
контролёр
(En particulier) (Chemin de fer, Transport) Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun

conure de Wagler kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ conure de Wagler conures de Wagler n fem
колумбийская аратинга

conure leucotique kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik conure leucotique conures leucotiques n fem
белоухий краснохвостый попугай

conure veuve kɔ.nyʁ vœv conure veuve conures veuves n fem
калита

conure à tête rouge kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ conure à tête rouge conures à tête rouge n fem
красноголовая аратинга

convaincre kɔ̃.vɛ̃kʁ convainc convaincra convaincrai convaincraient convaincrais convaincrait convaincras convaincre convaincrez convaincriez convaincrions convaincrons convaincront convaincs convaincu convainquaient convainquais convainquait convainquant convainque convainquent convainques convainquez convainquiez convainquions convainquirent convainquis convainquisse convainquissent convainquisses convainquissiez convainquissions convainquit convainquons convainquîmes convainquît convainquîtes v
убеждать убедить
Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un

convectif kɔ̃.vɛk.tif convectif convectifs convective convectives adj masc
конвективный

convenable kɔ̃v.nabl convenable convenables adj
порядочный годный

convenir kɔ̃v.niʁ convenaient convenais convenait convenant convenez conveniez convenions convenir convenons convenu conviendra conviendrai conviendraient conviendrais conviendrait conviendras conviendrez conviendriez conviendrions conviendrons conviendront convienne conviennent conviennes conviens convient convinrent convins convinsse convinssent convinsses convinssiez convinssions convint convînmes convînt convîntes v
годиться
Être convenable, approprié ou adéquat

convergence uniforme n fem
равномерная сходимость

convergence évolutive kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃.s‿e.vo.ly.tiv convergence évolutive convergences évolutives n fem
конвергентная эволюция

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ conversation conversations n fem
разговор
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

convertible kɔ̃.vɛʁ.tibl convertible convertibles adj
конвертируемый

conviction kɔ̃.vik.sjɔ̃ conviction convictions n fem
убеждение
Effet qu’une preuve évidente produit dans l’esprit, certitude que l’on a de la vérité d’un fait, d’un principe

convive kɔ̃.viv convive convives n
гость приглашённый к обеду сотрапезник

convoi kɔ̃.vwa convoi convois n masc
конвой
(Marine) Réunion plus ou moins grande de navires de commerce naviguant sous l’escorte d’un ou de plusieurs vaisseaux armés
поезд
(Par extension) Train même ou ensemble de personnes qui voyagent dans ce train

convoquer kɔ̃.vɔ.ke convoqua convoquai convoquaient convoquais convoquait convoquant convoquas convoquasse convoquassent convoquasses convoquassiez convoquassions convoque convoquent convoquer convoquera convoquerai convoqueraient convoquerais convoquerait convoqueras convoquerez convoqueriez convoquerions convoquerons convoqueront convoques convoquez convoquiez convoquions convoquons convoquâmes convoquât convoquâtes convoquèrent convoqué v
созвать

cool kul cool coole cooles cools adj
классный

cool jazz kul dʒaz cool jazz n masc
кул-джаз

coopérative kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv coopérative coopératives n fem
артель

coordonnées kɔ.ɔʁ.dɔ.ne coordonnée coordonnées n fem
контактная информация контактные данные координаты
(Sens figuré) Informations nécessaires pour contacter une personne (nom, adresse, etc.)

copain kɔ.pɛ̃ copain copains n masc
друг
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm copernicium coperniciums n masc
коперниций
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

copiage kɔ.pjaʒ copiage copiages n masc
копирование

copie kɔ.pi copie copies n fem
копия
Action de copier
Double fait d’après un original

copier kɔ.pje copia copiai copiaient copiais copiait copiant copias copiasse copiassent copiasses copiassiez copiassions copie copient copier copiera copierai copieraient copierais copierait copieras copierez copieriez copierions copierons copieront copies copiez copiiez copiions copions copiâmes copiât copiâtes copièrent copié v
копировать
Reproduire par une imitation exacte

copion kɔ.pjɔ̃ copion copions n masc
шпаргалка

copolymère kɔ.pɔ.li.mɛʁ copolymère copolymères n masc
сополимеры

coppek kɔ.pɛk coppek coppeks n masc
копейка

coprolalie kɔ.pʁɔ.la.li coprolalie coprolalies n fem
копролалия

coprophage kɔ.pʁɔ.faʒ coprophage coprophages n masc
копрофаг

coprophagie kɔ.pʁɔ.fa.ʒi coprophagie coprophagies n fem
копрофагия

copule kɔ.pyl copule copules n fem
связка копула
(Linguistique) Mot qui lie le sujet d’une proposition avec l’attribut. En français, le verbe être est une copule

copuler kɔ.py.le copula copulai copulaient copulais copulait copulant copulas copulasse copulassent copulasses copulassiez copulassions copule copulent copuler copulera copulerai copuleraient copulerais copulerait copuleras copulerez copuleriez copulerions copulerons copuleront copules copulez copuliez copulions copulons copulâmes copulât copulâtes copulèrent copulé v
сношаться

coq kɔk coq coqs n masc
петух
(Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coque kɔk coque coques n fem
скорлупа
Enveloppe extérieure de l’œuf

coquelicot kɔ.kli.ko coquelicot coquelicots n masc
мак
(Botanique) Fleur principalement rouge, composée de quatre pétales d’aspect froissé, de la famille des papavéracées, garnissant souvent les talus, les terrains vagues, les décombres et les champs de blé (floraison de mai à juillet), de nom scientifique Papaver rhoeas

coqueluche kɔk.lyʃ coqueluche coqueluches n fem
коклюш

coquericot masc
кукареку
(Désuet) Onomatopée imitant le chant du coq

coquillage kɔ.ki.jaʒ coquillage coquillages n masc
раковина моллюск
(Par extension) La coquille du mollusque elle-même, voire la valve isolée d’une coquille de bivalve

coquille kɔ.kij coquille coquilles n fem
раковина
Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques

coquille vide kɔ.kij vid coquille vide coquilles vides n fem
пустая ракушка

cor kɔʁ cor cors n masc
валторна
(Musique) Nom générique de différents instruments à vent

cor anglais kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ cor anglais cors anglais n masc
английский рожок

corail kɔ.ʁaj adj
коралловый
Couleur rouge vif tirant sur le orangé

corail kɔ.ʁaj corail \kɔ.ʁaj\ coraux n masc
коралловый полип кора́лл
Animal marin, microscopique et symbiotique vivant en colonie et construisant le récif corallien
коралл коралловый риф
(Par extension) Récif constitué par les colonies de coraux ou leurs restes

corallin kɔ.ʁa.lɛ̃ corallin coralline corallines corallins adj
коралловый

corbeau kɔʁ.bo corbeau corbeaux n masc
ворон
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir
абордажный ворон
(Antiquité) Espèce de grappin d’abordage et de pont volant, utilisé par les Romains

corbeau freux kɔʁ.bo fʁø corbeau freux corbeaux freux n masc
грач

corbeille kɔʁ.bɛj corbeille corbeilles n fem
мусорная корзина
(Bourse de Paris) Espace vide entouré d’une clôture autour duquel les agents de change négociaient les effets publics
корзина
(Informatique) Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination

cordage kɔʁ.daʒ cordage cordages n masc
канат трос
Corde de dimension plus ou moins grande qui sert au gréement et à la manœuvre d’un navire

corde kɔʁd corde cordes n fem
верёвка струна шнур бечева
Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles

corde vocale kɔʁd vɔ.kal corde vocale cordes vocales n fem
голосовая связка

cordial kɔʁ.djal cordial cordiale cordiales cordiaux adj masc
сердечный

cordiérite kɔʁ.dje.ʁit cordiérite cordiérites n fem
кордиерит

cordon kɔʁ.dɔ̃ cordon cordons n masc
кордон

cordon ombilical kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal cordon ombilical \kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\ cordons ombilicaux n masc
пуповина

cordonnerie kɔʁ.dɔn.ʁi cordonnerie cordonneries n fem
сапожное дело
Fabrication des chaussures et ensemble des artisans qui s’y emploient

cordonnier kɔʁ.dɔ.nje cordonnier cordonniers n masc
сапожник
(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend

coreligionnaire kɔ.ʁə.li.ʒjɔ.nɛʁ kɔʁ.li.ʒjɔ.nɛʁ coreligionnaire coreligionnaires n
единоверец

coriandre kɔ.ʁjɑ̃dʁ coriandre coriandres n fem
кориандр кинза́
(Botanique) Plante aromatique annuelle de la famille des Apiacées dont l'appellation binomiale est Coriandrum sativum
(Par métonymie) (Indénombrable) (Cuisine) Diakènes (fruits) aromatiques séchés de cette plante

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ corindon corindons n masc
корунд

cormier kɔʁ.mje cormier cormiers n masc
рябина домашняя
(Botanique) Espèce de sorbier rustique, le sorbier domestique, Sorbus domestica

cormophyte kɔʁ.mo.fit cormophyte cormophytes n masc
кормофит

cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ cormoran cormorans n masc
баклан

cormoran huppé kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ y.pe cormoran huppé cormorans huppés n masc
хохлатый баклан

cormoran pygmée kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ piɡ.me cormoran pygmée cormorans pygmées n masc
малый баклан

cornaline kɔʁ.na.lin cornaline cornalines n fem
сердолик

corne kɔʁn corne cornes n fem
рог
(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc
рожок рог
(Musique) Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d’une corne

corned-beef kɔʁ.nɛd.bif corned-beef corned-beefs n masc
солонина

cornemuse kɔʁ.nə.myz cornemuse cornemuses n fem
волынка

cornet kɔʁ.nɛ cornet cornets n masc
корнет

cornet acoustique kɔʁ.nɛ a.kus.tik cornet acoustique cornets acoustiques n masc
слуховая трубка

cornet d’alimentation kɔʁ.nɛ d‿a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃ cornet d’alimentation cornets d’alimentation n masc
облучатель

cornet nasal kɔʁ.ne na.zal cornet nasal \kɔʁ.ne na.zal\ cornets nasaux n masc
нижняя носовая раковина

cornichon kɔʁ.ni.ʃɔ̃ cornichon cornichons n masc
корнишон
Petit concombre que l’on consomme vert, confit dans le vinaigre

cornouiller kɔʁ.nu.je cornouiller cornouillers n masc
кизил

cornouiller de Suède kɔʁ.nu.je də sɥɛd cornouiller de Suède cornouillers de Suède n masc
дёрен шведский

cornouiller sanguin kɔʁ.nu.je sɑ̃.ɡɛ̃ cornouiller sanguin cornouillers sanguins n masc
свидина

cornée kɔʁ.ne cornée cornées n fem
роговица
(Anatomie, Ophtalmologie) Partie transparente insérée dans la sclérotique de l’œil devant le cristallin

corollaire ko.ʁo.lɛʁ corollaire corollaires n masc
королларий

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys coronavirus n masc
коронавирус

coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys dø dy sɛ̃.dʁom ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ ɛ.ɡy se.vɛʁ coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère n masc
коронавирус тяжелого острого респираторного синдрома‑2

coronographe kɔ.ʁɔ.nɔ.ɡʁaf coronographe coronographes n masc
коронограф

corporel kɔʁ.pɔ.ʁɛl corporel corporelle corporelles corporels adj
телесный
Qui appartient au corps, qui concerne le corps

corps kɔʁ corps n masc
тело
Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
(Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
тело труп
(En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain

corps de Nissl n masc
вещество Ниссля

corps fini corps fini corps finis n masc
конечное поле

corps gras kɔʁ ɡʁa n masc
жир

corps étranger kɔ.ʁ‿e.tʁɑ̃.ʒe corps étranger corps étrangers n masc
инородное тело

correct kɔ.ʁɛkt
правильный корректный
(Québec) (Familier) OK, d’accord

correctement kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
правильно

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondante correspondantes correspondants adj masc
соответствующий

correspondre kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ correspond correspondaient correspondais correspondait correspondant corresponde correspondent correspondes correspondez correspondiez correspondions correspondirent correspondis correspondisse correspondissent correspondisses correspondissiez correspondissions correspondit correspondons correspondra correspondrai correspondraient correspondrais correspondrait correspondras correspondre correspondrez correspondriez correspondrions correspondrons correspondront corresponds correspondu correspondîmes correspondît correspondîtes v
соответствовать
Être en rapport de symétrie et d’harmonie

corridor kɔ.ʁi.dɔʁ corridor corridors n masc
коридор

corriger kɔ.ʁi.ʒe corrige corrigea corrigeai corrigeaient corrigeais corrigeait corrigeant corrigeas corrigeasse corrigeassent corrigeasses corrigeassiez corrigeassions corrigent corrigeons corriger corrigera corrigerai corrigeraient corrigerais corrigerait corrigeras corrigerez corrigeriez corrigerions corrigerons corrigeront corriges corrigez corrigeâmes corrigeât corrigeâtes corrigiez corrigions corrigèrent corrigé v
исправлять исправить
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses

corroder kɔ.ʁɔ.de corroda corrodai corrodaient corrodais corrodait corrodant corrodas corrodasse corrodassent corrodasses corrodassiez corrodassions corrode corrodent corroder corrodera corroderai corroderaient corroderais corroderait corroderas corroderez corroderiez corroderions corroderons corroderont corrodes corrodez corrodiez corrodions corrodons corrodâmes corrodât corrodâtes corrodèrent corrodé v
разъесть

corrompre kɔ.ʁɔ̃pʁ corrompaient corrompais corrompait corrompant corrompe corrompent corrompes corrompez corrompiez corrompions corrompirent corrompis corrompisse corrompissent corrompisses corrompissiez corrompissions corrompit corrompons corrompra corromprai corrompraient corromprais corromprait corrompras corrompre corromprez corrompriez corromprions corromprons corrompront corromps corrompt corrompu corrompîmes corrompît corrompîtes v
подкупить
Gâter, altérer, changer en mal
возвратить
Séduire, débaucher

corruption kɔ.ʁyp.sjɔ̃ corruption corruptions n fem
коррупция
Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités

corrélation kɔ.ʁe.la.sjɔ̃ corrélation corrélations n fem
корреляция

corréler kɔ.ʁe.le corrèle corrèlent corrèlera corrèlerai corrèleraient corrèlerais corrèlerait corrèleras corrèlerez corrèleriez corrèlerions corrèlerons corrèleront corrèles corréla corrélai corrélaient corrélais corrélait corrélant corrélas corrélasse corrélassent corrélasses corrélassiez corrélassions corréler corrélera corrélerai corréleraient corrélerais corrélerait corréleras corrélerez corréleriez corrélerions corrélerons corréleront corrélez corréliez corrélions corrélons corrélâmes corrélât corrélâtes corrélèrent corrélé v
коррелировать

corsac kɔʁ.sak corsac corsacs n masc
корсак

corsage kɔʁ.saʒ corsage corsages n masc
корсаж
(Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste

corset kɔʁ.sɛ corset corsets n masc
корсет грация
(Habillement) Sous-vêtement baleiné et lacé, destiné à soutenir la poitrine, à serrer la taille et le ventre, à maintenir les bas et qui se mettait d’ordinaire sous le corsage ou la chemise

cortisol kɔʁ.ti.zɔl cortisol cortisols n masc
кортизол

cortège kɔʁ.tɛʒ cortège cortèges n masc
кортеж
Suite de personnes qui en accompagnent une autre avec cérémonie et pour lui faire honneur

corvette kɔʁ.vɛt corvette corvettes n fem
корвет корве́т

corvée kɔʁ.ve corvée corvées n fem
барщина
(Histoire féodale) Travail et service gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur
маета
(Sens figuré) Travail, soit du corps, soit de l’esprit, qu’on fait à regret, avec peine et sans profit

corydale kɔ.ʁi.dal corydale corydales n
хохлатка

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ coréen coréenne coréennes coréens adj
корейский

corégone kɔ.ʁe.ɡɔn corégone corégones n masc
сиг
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce lacustre de la famille des salmonidés

corégone blanc kɔ.ʁe.ɡɔn blɑ̃ corégone blanc corégones blancs n masc
ряпушка

coréopsis kɔ.ʁe.ɔp.sis coréopsis n masc
кореопсис
(Botanique) Plante d’ornement, de la famille des Astéracées ( ou Composées), à fleurs jaunes et brunes.→ voir Coreopsis

cosinus kɔ.si.nys cosinus n masc
косинус

cosmique kɔs.mik cosmique cosmiques adj
космический вселенский

cosmodrome kɔs.mɔ.dʁom cosmodrome cosmodromes n masc
космодром

cosmogonie kɔs.mɔ.ɡɔ.ni cosmogonie cosmogonies n fem
космогония

cosmopoésie kɔs.mɔ.pɔ.e.zi n fem
построение мира создание мира миростроение миростроительство

cosmos kɔs.mos cosmos n masc
космос
L’Univers

cosmétique kɔs.me.tik cosmétique cosmétiques adj
косметический

cosmétique kɔs.me.tik cosmétique cosmétiques n masc
косметика
Produit de beauté

cosplay kɔs.plɛ cosplay cosplays n masc
косплей

cossu kɔ.sy cossu cossue cossues cossus adj masc
плюшевый

costard cravate kɔs.taʁ kʁa.vat costard cravate costards cravates n masc
белый воротничок

costaud kɔs.to costaud costaude costaudes costauds adj
сильный солидный
(Familier) Fort, robuste, y compris moralement

costaud kɔs.to costaud costauds n
гигант силач
(Familier) Personne robuste, forte physiquement

costume kɔs.tym costume costumes n masc
костюм
Manière spécifique de se vêtir avec une connotation historique ou régionale
Habillement au théâtre ; déguisement
Vêtement professionnel
Habit masculin formé d’une veste et d’un pantalon assortis, parfois complétés par un gilet du même tissu

cosécante kɔ.se.kɑ̃t cosécante cosécantes n fem
косеканс

cotangente kɔ.tɑ̃.ʒɑ̃t cotangente cotangentes n fem
котангенс

cotidal kɔ.ti.dal cotidal cotidale cotidales cotidaux adj
котидальный равноприливный

cotisation kɔ.ti.za.sjɔ̃ cotisation cotisations n fem
взнос

coton kɔ.tɔ̃ coton cotons n masc
хлопок вата

cotre kɔtʁ cotre cotres n masc
куттер
(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue

cotte de mailles kɔt də mɑj cotte de mailles cottes de mailles n fem
кольчуга

cou ku cou cous n masc
шея выя

cou nu n
голошейная

cou-de-pied ku‿d pje cou-de-pied cous-de-pied n masc
подъём
Partie antérieure et supérieure du pied près de son articulation avec la jambe
(Par extension) (Cordonnerie) Partie de chaussure entourant cette partie du pied

couac kwak couac couacs n masc
квак
(Musique) Onomatopée qui s’emploie pour désigner une fausse note rendue par une voix ou par un instrument de musique

couard kwaʁ couard couards n masc
трус

couardise kwaʁ.diz couardise couardises n fem
малодушие

coucal ku.kal coucal coucals n masc
шпорцевая кукушка

couche kuʃ couche couches n fem
пелёнка подгузник
Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants qui n’ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie
слой пласт
Toute substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir

couche d’ozone kuʃ d‿ɔ.zɔn couche d’ozone n fem
озоновый слой

coucher ku.ʃe coucha couchai couchaient couchais couchait couchant couchas couchasse couchassent couchasses couchassiez couchassions couche couchent coucher couchera coucherai coucheraient coucherais coucherait coucheras coucherez coucheriez coucherions coucherons coucheront couches couchez couchiez couchions couchons couchâmes couchât couchâtes couchèrent couché v
ложиться спать
(Réfléchi) (Pronominal) Se mettre au lit, s’endormir
(Cartes à jouer) Se retirer de la partie
спать
(Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour
укладывать спать
Courber, incliner ce qui est naturellement droit. Pencher

coucher de soleil ku.ʃe də sɔ.lɛj coucher de soleil couchers de soleil n masc
закат заход солнца
Moment où le soleil se couche

couci-couça ku.si.ku.sa couci-couça n masc
так себе

coucou ku.ku coucou coucous n masc
кукушка
Cri de cet oiseau

coude kud coude coudes n masc
локоть
(Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

coudre kudʁ coud coudra coudrai coudraient coudrais coudrait coudras coudre coudrez coudriez coudrions coudrons coudront couds cousaient cousais cousait cousant couse cousent couses cousez cousiez cousions cousirent cousis cousisse cousissent cousisses cousissiez cousissions cousit cousons cousu cousîmes cousît cousîtes v
шить

couette kwɛt couette couettes n fem
пуховое одеяло
Sac de tissu rempli de plumes et servant (rarement) de matelas ou (le plus souvent) d’édredon

cougar ku.ɡaʁ cougar cougars n masc
пума

couille kuj couille couilles n fem
яичко яйцо
(Vulgaire) Testicule

coulabilité ku.la.bi.li.te coulabilité coulabilités n fem
жидкотекучесть

coulemelle kul.mɛl coulemelle coulemelles n fem
гриб-зонтик пёстрый
(Mycologie) Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera

couler ku.le coula coulai coulaient coulais coulait coulant coulas coulasse coulassent coulasses coulassiez coulassions coule coulent couler coulera coulerai couleraient coulerais coulerait couleras coulerez couleriez coulerions coulerons couleront coules coulez couliez coulions coulons coulâmes coulât coulâtes coulèrent coulé v
тонуть

couleur ku.lœʁ couleur couleurs n fem
цвет
Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde

couleuvre ku.lœvʁ couleuvre couleuvres n fem
уж

couleuvre à collier ku.lœ.vʁ‿a kɔ.lje couleuvre à collier couleuvres à collier n fem
обыкновенный уж

couleuvrine ku.lœ.vʁin couleuvrine couleuvrines n fem
кулеврина
(Armement) Ancienne pièce d’artillerie plus longue que les canons employés alors

couloir ku.lwaʁ couloir couloirs n masc
коридор
(Par extension) Passage long et étroit

coulomb ku.lɔ̃ coulomb coulombs n masc
кулон
(Métrologie) Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C

coulommiers ku.lɔ.mje coulommiers n masc
куломье

couman ku.mɑ̃ n masc
половецкий

country kun.tʁi country countrys n fem
кантри

country alternative kun.tʁi al.tɛʁ.na.tiv country alternative n fem
альт-кантри

country néo traditionnelle kun.tʁi ne.ɔ tʁa.di.sjɔ.nɛl n fem
неотрадиционализм

country pop kun.tʁi pɔp country pop n fem
кантри-поп

country rap kun.tʁi ʁap country rap n fem
кантри-рэп

country rock kun.tʁi ʁɔk country rock n masc
кантри-рок

country-rock kun.tʁi.ʁɔk n masc
кантри-рок

coup de chance ku də ʃɑ̃s coup de chance coups de chance n masc
везение удача

coup de foudre ku də fudʁ coup de foudre coups de foudre n masc
любовь с первого взгляда
(Sens figuré) (Psychologie) Attrait passionné qui se déclare subitement

coup de fusil ku də fy.zi coup de fusil coups de fusil n masc
выстрел
Détonation produite par un fusil, lors d'un tir

coup de semonce ku də sə.mɔ̃s coup de semonce coups de semonce n masc
предупредительный выстрел

coup de soleil ku d(ə) sɔ.lɛj coup de soleil coups de solei n masc
солнечный ожог

coup de téléphone ku də te.le.fɔn coup de téléphone coups de téléphone n masc
звонок

coup d’État ku d‿e.ta coup d’État coups d’État n masc
переворот путч госпереворот
(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force

coup monté ku mɔ̃.te coup monté coups montés n masc
подстава
Coup préparé à l’avance ou prémédité

coupable ku.pabl coupable coupables adj
виновный виноватый
Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne

coupant ku.pɑ̃ coupant coupante coupantes coupants adj
острый

coupe kup coupe coupes n fem
бокал
резка
Action de couper
чаша кубок
Récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond
кубок
Prix en forme de coupe, remis au vainqueur d’une compétition sportive
стрижка
Résultat de l’action de couper

coupe au bol ku.p‿o bɔl coupe au bol coupes au bol n fem
горшок

coupe menstruelle kup mɑ̃s.tʁɥɛl coupe menstruelle coupes menstruelles n fem
менструальная чашечка

coupe rase kup ʁɑz coupe rase coupes rases n fem
сплошная рубка

coupe-cuticules kup.ky.ti.kyl coupe-cuticules n masc
накожницы

coupe-tube kup.tyb coupe-tube coupe-tubes n masc
труборез

coupe-vent kup.vɑ̃ coupe-vent coupe-vents n masc
ветровка штормовка

couper ku.pe coupa coupai coupaient coupais coupait coupant coupas coupasse coupassent coupasses coupassiez coupassions coupe coupent couper coupera couperai couperaient couperais couperait couperas couperez couperiez couperions couperons couperont coupes coupez coupiez coupions coupons coupâmes coupât coupâtes coupèrent coupé v
резать купировать отрезать перерезать порезать срезать

couper court ku.pe kuʁ v
прекратить

couper la parole ku.pe la pa.ʁɔl v
перебивать перебить прервать прерывать

couper les ponts ku.pe le pɔ̃ ku.pe lɛ pɔ̃ v
рвать все связи
(Sens figuré) Se mettre dans l’impossibilité de revenir en arrière

couperet ku.p(ə).ʁɛ couperet couperets n masc
большой нож мясника секач
(Cuisine) Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert à débiter de la viande

couple kupl couple couples n masc
пара
Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle

coupole ku.pɔl coupole coupoles n fem
купол
(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse

coupon ku.pɔ̃ coupon coupons n masc
купон
(Finance) (En particulier) Billet joint à un titre et qu’on en détachait pour toucher l’intérêt de ce titre quand il était échu

coupure ku.pyʁ coupure coupures n fem
купюра разрез

coupé ku.pe coupé coupés n masc
купе
(Automobile) Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places

cour kuʁ cour cours n fem
двор
Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments
(Monarchie) Le souverain et ses ministres ; le gouvernement d’une monarchie
суд
(Droit) Tribunal

cour constitutionnelle kuʁ kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl cour constitutionnelle cours constitutionnelles n fem
конституционный суд

courage ku.ʁaʒ courage courages n masc
смелость храбрость мужество
Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageusement ku.ʁa.ʒøz.mɑ̃ adv
смело храбро

courageux ku.ʁa.ʒø courageuse courageuses courageux adj
бравый аховый

couramment ku.ʁa.mɑ̃ adv
бегло
D’une manière courante, avec facilité

courant ku.ʁɑ̃ courant courants n masc
поток ток
Déplacement ordonné d’un fluide

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif courant alternatif courants alternatifs n masc
переменный ток

courant continu ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny courant continu courants continus n masc
постоянный ток однонаправленный ток

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik courant électrique courants électriques n masc
электрический ток

courant-jet ku.ʁɑ̃.ʒɛ courant-jet courants-jets n masc
высотное струйное течение

courbe kuʁb courbe courbes adj
кривой изогнутый
Qui n’est ni droit, ni composé de lignes droites

courber kuʁ.be courba courbai courbaient courbais courbait courbant courbas courbasse courbassent courbasses courbassiez courbassions courbe courbent courber courbera courberai courberaient courberais courberait courberas courberez courberiez courberions courberons courberont courbes courbez courbiez courbions courbons courbâmes courbât courbâtes courbèrent courbé v
гнуть

courbé courbé courbée courbées courbés adj
кривой искривлённый

coureur de jupons ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃ coureur de jupons coureurs de jupons n masc
бабник

courir ku.ʁiʁ couraient courais courait courant coure courent coures courez couriez courions courir courons courra courrai courraient courrais courrait courras courrez courriez courrions courrons courront cours court couru coururent courus courusse courussent courusses courussiez courussions courut courûmes courût courûtes v
бегать бежать

courir plusieurs lièvres à la fois ku.ʁiʁ ply.zjœʁ ljɛ.vʁ(ə.z)‿a la fwa v
за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь

courlis kuʁ.li courlis n masc
кроншнеп

couronne ku.ʁɔn couronne couronnes n fem
венок венец
(Par extension) Cercle de fleurs que l’on place sur un cercueil, sur une tombe
корона крона
(Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
(Boulangerie) Nom d'un pain, dont la forme évoque une couronne

couronne de laurier ku.ʁɔn də lo.ʁje ku.ʁɔn də lɔ.ʁje couronne de laurier couronnes de laurier n fem
лавровый венок

couronne de l’Avent ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃ couronne de l’Avent couronnes de l’Avent n fem
рождественский венок

couronne d’épines ku.ʁɔn d‿e.pin couronne d’épines couronnes d’épines n fem
терновый венец

couronnement ku.ʁɔn.mɑ̃ couronnement couronnements n masc
коронация
Action de couronner
(En particulier) Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne

couronner ku.ʁɔ.ne couronna couronnai couronnaient couronnais couronnait couronnant couronnas couronnasse couronnassent couronnasses couronnassiez couronnassions couronne couronnent couronner couronnera couronnerai couronneraient couronnerais couronnerait couronneras couronnerez couronneriez couronnerions couronnerons couronneront couronnes couronnez couronniez couronnions couronnons couronnâmes couronnât couronnâtes couronnèrent couronné v
короновать венчать

courriel ku.ʁjɛl courriel courriels n masc
электронная почта
(Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
имейл мейл письмо сообщение
(Internet) Message transmis en utilisant ce système

course kuʁs course courses n fem
бег
Action de courir, mouvement de celui qui court
гонка
(Sport) Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu

course en sac kuʁ.s‿ɑ̃ sak course en sac courses en sac n fem
бег в мешках

course à l’armement kuʁ.s‿a l‿aʁ.mə.mɑ̃ course à l’armement courses à l’armement n fem
гонка вооружений

court kuʁ court courte courtes courts adj masc
короткий
De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
Qui est de peu de durée
Concis, peu développé

court-circuit kuʁ.siʁ.kɥi court-circuit courts-circuits n masc
короткое замыкание

court-métrage kuʁ.me.tʁaʒ court-métrage courts-métrages n masc
короткометражный фильм

courtier kuʁ.tje courtier courtiers n masc
брокер маклер

courtisan kuʁ.ti.zɑ̃ courtisan courtisans n masc
придворный

courtisane kuʁ.ti.zan courtisane courtisanes n fem
куртизанка

courtois kuʁ.twa courtois courtoise courtoises adj masc
вешливый
(Par extension) Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui

cousin ku.zɛ̃ cousin cousins n masc
двоюродный брат
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain
долгоножка
(Zoologie) (France) Tipule, insecte ressemblant à un gros moustique, mais qui ne pique pas

cousine ku.zin cousine cousines n fem
тётка

coussin péteur ku.sɛ̃ pe.tœʁ coussin péteur coussins péteurs n masc
подушка-пердушка

couteau ku.to couteau couteaux n masc
нож
(Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre

couteau à pain ku.to a pɛ̃ couteau à pain couteaux à pain n masc
нож для хлеб

couteau à peindre ku.to a pɛ̃dʁ couteau à peindre couteaux à peindre n masc
мастихин

coutelier ku.tə.lje coutelier couteliers n masc
ножовщик

couter ku.te couta coutai coutaient coutais coutait coutant coutas coutasse coutassent coutasses coutassiez coutassions coute coutent couter coutera couterai couteraient couterais couterait couteras couterez couteriez couterions couterons couteront coutes coutez coutiez coutions coutons coutâmes coutât coutâtes coutèrent couté coûta coûtai coûtaient coûtais coûtait coûtant coûtas coûtasse coûtassent coûtasses coûtassiez coûtassions coûte coûtent coûter coûtera coûterai coûteraient coûterais coûterait coûteras coûterez coûteriez coûterions coûterons coûteront coûtes coûtez coûtiez coûtions coûtons coûtâmes coûtât coûtâtes coûtèrent coûté v
стоить

couture ku.tyʁ couture coutures n fem
шов шитьё

couturier couturier couturiers couturière couturières adj
швейный

couturier ku.ty.ʁje couturier couturiers n masc
кутюрье
(Couture) Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure
швея
(Couture) Celui qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements

couver ku.ve couva couvai couvaient couvais couvait couvant couvas couvasse couvassent couvasses couvassiez couvassions couve couvent couver couvera couverai couveraient couverais couverait couveras couverez couveriez couverions couverons couveront couves couvez couviez couvions couvons couvâmes couvât couvâtes couvèrent couvé v
высишивать

couvercle ku.vɛʁkl couvercle couvercles n masc
крышка

couvert ku.vɛʁ couvert couverte couvertes couverts adj
пасмурный
(Météorologie) Nuageux ; voilé ; assombri

couverture ku.vɛʁ.tyʁ couverture couvertures n fem
одеяло покрывало
Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps
обложка
(Imprimerie) Première page d’un ouvrage imprimé
(Imprimerie) Partie extérieure d’un livre servant à le protéger
обеспечение покрытие
Garantie de protection donnée par un assureur
пелена
(Sens figuré) Ce qui sert à cacher ou à dissimuler

couvre-chef ku.vʁə.ʃɛf couvre-chef couvre-chefs n masc
головной убор
Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon

couvre-feu ku.vʁə.fø couvre-feu couvre-feux n masc
комендантский час
(Par extension) Mesure de police qui interdit de sortir de chez soi entre telle et telle heure

couvrir ku.vʁiʁ couvert couvraient couvrais couvrait couvrant couvre couvrent couvres couvrez couvriez couvrions couvrir couvrira couvrirai couvriraient couvrirais couvrirait couvriras couvrirent couvrirez couvririez couvririons couvrirons couvriront couvris couvrisse couvrissent couvrisses couvrissiez couvrissions couvrit couvrons couvrîmes couvrît couvrîtes v
прикрыть
(Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement
накрываться одеваться
(Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper

couvée ku.ve couvée couvées n fem
выводок
(Zoologie) Ensemble des œufs qu’un oiseau couve en même temps, puis les petits qui en sont éclos

covariance ko.va.ʁjɑ̃s covariance covariances n fem
ковариация

covariant kɔ.va.ʁjɑ̃ covariant covariante covariantes covariants adj
ковариантный
(Algèbre) Qui préserve la composition

covariant kɔ.va.ʁjɑ̃ covariant covariants n masc
ковариантный

covellite kɔ.vlit covellite covellites n fem
ковеллит
Minéral composé de sulfure de cuivre de formule CuS

cover kɔ.vœʁ cover covers n
кавер

cowpunk ko.pœŋk cowpunk n fem
кантри-панк

coyote kɔ.jɔt coyote coyotes n masc
койот

coït interrompu kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py coït interrompu coïts interrompus n masc
прерванный половой акт

coût ku kut coût coûts n masc
стоимость расходы
(Comptabilité) Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient

coût moyen ku mwa.jɛ̃ coût moyen coûts moyens n masc
средние издержки

coûter ku.te couta coutai coutaient coutais coutait coutant coutas coutasse coutassent coutasses coutassiez coutassions coute coutent couter coutera couterai couteraient couterais couterait couteras couterez couteriez couterions couterons couteront coutes coutez coutiez coutions coutons coutâmes coutât coutâtes coutèrent couté coûta coûtai coûtaient coûtais coûtait coûtant coûtas coûtasse coûtassent coûtasses coûtassiez coûtassions coûte coûtent coûter coûtera coûterai coûteraient coûterais coûterait coûteras coûterez coûteriez coûterions coûterons coûteront coûtes coûtez coûtiez coûtions coûtons coûtâmes coûtât coûtâtes coûtèrent coûté v
стоить
Valoir tel ou tel prix d’achat

coûter les yeux de la tête ku.te le.z‿jø də la tɛt v
влететь в копеечку

coûter un pont ku.te œ̃ pɔ̃ v
влететь в копеечку

coûteux ku.tø coûteuse coûteuses coûteux adj
дорогой

crabe kʁab crabe crabes n
краб

crachat kʁa.ʃa crachat crachats n masc
плевок харча харчок

cracher kʁa.ʃe cracha crachai crachaient crachais crachait crachant crachas crachasse crachassent crachasses crachassiez crachassions crache crachent cracher crachera cracherai cracheraient cracherais cracherait cracheras cracherez cracheriez cracherions cracherons cracheront craches crachez crachiez crachions crachons crachâmes crachât crachâtes crachèrent craché v
плевать выплевывать
(Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé

cracidés kʁa.si.de n masc
краксы

cracovienne kʁa.kɔ.vjɛn cracovienne cracoviennes n fem
краковяк

craie kʁɛ craie craies n fem
мел
(Pétrographie) Roche biogène de couleur blanche, constituée presque exclusivement de carbonate de calcium provenant essentiellement des débris de l’exosquelette de microorganismes planctoniques vivants au crétacé
(Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir
(Lorraine) (Vieilli) Petite blancheur qui apparaît sur la peau de certains fruits (mirabelle, quetsche, raisin, etc.)

craindre kʁɛ̃dʁ craignaient craignais craignait craignant craigne craignent craignes craignez craigniez craignions craignirent craignis craignisse craignissent craignisses craignissiez craignissions craignit craignons craignîmes craignît craignîtes craindra craindrai craindraient craindrais craindrait craindras craindre craindrez craindriez craindrions craindrons craindront crains craint v
бояться побояться
Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux

crainte kʁɛ̃t crainte craintes n fem
страх
Fait de craindre ou de redouter quelque chose

cramoisi kʁa.mwa.zi cramoisi cramoisie cramoisies cramoisis adj
пунцовый

crampe kʁɑ̃p crampe crampes n fem
судорога спазм
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied

crampon kʁɑ̃.pɔ̃ crampon crampons n masc
скоба
(Art) Pièce de métal recourbée, à une ou plusieurs pointes, qui sert, dans les ouvrages de maçonnerie, de charpenterie ou de menuiserie, à attacher fortement quelque chose

crapaud kʁa.po crapaud crapauds n masc
жаба
(Zoologie) Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses
(Topographie) Instrument de topographie : Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin d’en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal
(Imprimerie) Sorte de fer en forme d’X utilisé dans l’ancienne imprimerie

crapaud buffle kʁa.po.byfl crapaud buffle crapauds-buffles n masc
ага

craquer kʁa.ke craqua craquai craquaient craquais craquait craquant craquas craquasse craquassent craquasses craquassiez craquassions craque craquent craquer craquera craquerai craqueraient craquerais craquerait craqueras craquerez craqueriez craquerions craquerons craqueront craques craquez craquiez craquions craquons craquâmes craquât craquâtes craquèrent craqué v
хрустеть
(Intransitif) Produire un bruit sec par le frottement, par l’éclatement ou par la désorganisation de ses éléments

crase kʁɑz crase crases n fem
кразис

craton kʁa.tɔ̃ craton cratons n masc
крато́н

cratère kʁa.tɛʁ cratère cratères n masc
кратер

cravache kʁa.vaʃ cravache cravaches n fem
хлыст

cravate kʁa.vat cravate cravates n fem
галстук
(Habillement) Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou
Pièce de tissu rouge moirée qui sert à attacher autour du cou l’insigne de commandeur de la Légion d’honneur
(Rugby) Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné

crayon kʁɛ.jɔ̃ crayon crayons n masc
карандаш
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

cream cheese kʁim tʃiz n masc
сливочный сыр
(Anglicisme) Type de fromage frais nord-américain à tartiner

creedite kʁi.dit creedite creedites n fem
кридит

crescendo kʁe.ʃɛn.do crescendo crescendos n masc
крешендо крещендо

cretonne kʁə.tɔn cretonne cretonnes n fem
кретон

creuser kʁø.ze creusa creusai creusaient creusais creusait creusant creusas creusasse creusassent creusasses creusassiez creusassions creuse creusent creuser creusera creuserai creuseraient creuserais creuserait creuseras creuserez creuseriez creuserions creuserons creuseront creuses creusez creusiez creusions creusons creusâmes creusât creusâtes creusèrent creusé v
копать рыть

creux kʁø creuse creuses creux adj masc
вогнутый
полый
Qui présente une cavité, un trou intérieur

crevasse kʁə.vas crevasse crevasses n fem
трещина
Fente qui se fait à une chose qui s’entrouvre ou qui se crève

crever kʁə.ve creva crevai crevaient crevais crevait crevant crevas crevasse crevassent crevasses crevassiez crevassions crever crevez creviez crevions crevons crevâmes crevât crevâtes crevèrent crevé crève crèvent crèvera crèverai crèveraient crèverais crèverait crèveras crèverez crèveriez crèverions crèverons crèveront crèves v
сдохнуть сдыхать

crevette kʁə.vɛt crevette crevettes n fem
креветка
Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce

cri kʁi cri cris n masc
вопль крик
крик
Action de crier, son perçant ou puissant émis par la voix d’un être humain ou d’un animal

cri de guerre kʁi də ɡɛʁ cri de guerre cris de guerre n masc
боевой клич

crible kʁibl crible cribles n masc
решето

cricket kʁi.kɛt n masc
крикет

crier kʁi.je cria criai criaient criais criait criant crias criasse criassent criasses criassiez criassions crie crient crier criera crierai crieraient crierais crierait crieras crierez crieriez crierions crierons crieront cries criez criiez criions crions criâmes criât criâtes crièrent crié v
блеять
кликать крикнуть
Jeter un ou plusieurs cris
кричать орать
Élever très haut la voix dans la conversation, dans une discussion, dans un blâme, dans une gronderie, etc

crier au loup kʁi.je o lu kʁi.je.ʁ‿o lu v
поднимать ложную тревогу

crime contre l’humanité kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te crime contre l’humanité crimes contre l’humanité n masc
преступление против человечества

crime de guerre kʁim də ɡɛʁ crime de guerre crimes de guerre n masc
военное преступление

crime de lèse-majesté crime de lèse-majesté crimes de lèse-majesté n masc
оскорбление величества

crime de masse kʁim də mas crime de masse crimes de masse n masc
массовое убийство
(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

criminalisation kʁi.mi.na.li.za.sjɔ̃ criminalisation criminalisations n fem
криминализация

criminalité kʁi.mi.na.li.te criminalité criminalités n fem
преступность

criminel kʁi.mi.nɛl criminel criminelle criminelles criminels adj masc
преступный криминальный
уголовный
Qualifie la législation qui concerne les crimes et tout ce qui regarde la procédure qu’on fait contre les personnes accusées de crime

criminel kʁi.mi.nɛl criminel criminels n masc
преступник

criminel de guerre kʁi.mi.nɛl də ɡɛʁ criminel de guerre criminels de guerre n masc
военная преступница военный преступник

criminelle kʁi.mi.nɛl criminelle criminelles n fem
преступница

criminologie kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒi criminologie criminologies n fem
криминология

criméen kʁi.me.ɛ̃ criméen criméenne criméennes criméens adj
крымский кры́мский

crincrin kʁɛ̃.kʁɛ̃ crincrin crincrins n masc
трень-брень
(Familier) Mauvais violon
(Populaire) Violon
(Par extension) Son qui écorche l’oreille

crinière kʁi.ɲɛʁ crinière crinières n fem
грива

criosphinx kʁi.jɔ.sfɛ̃ks criosphinx n masc
криосфинкс

crise kʁiz crise crises n fem
кризис

crise de liquidité kʁiz də li.ki.di.te crise de liquidité crises de liquidité n fem
кризис ликвидности

crise économique kʁi.z‿e.kɔ.nɔ.mik crise économique crises économiques n fem
экономический кризис

cristal kʁis.tal cristal \kʁis.tal\ cristaux n masc
кристалл хрусталь

cristal liquide kʁis.tal li.kid cristal liquide \kʁis.tal li.kid\ cristaux liquides n masc
жидкий кристалл

cristallin kʁis.ta.lɛ̃ cristallin cristalline cristallines cristallins adj
хрустальный

cristalliser kʁis.ta.li.ze cristallisa cristallisai cristallisaient cristallisais cristallisait cristallisant cristallisas cristallisasse cristallisassent cristallisasses cristallisassiez cristallisassions cristallise cristallisent cristalliser cristallisera cristalliserai cristalliseraient cristalliserais cristalliserait cristalliseras cristalliserez cristalliseriez cristalliserions cristalliserons cristalliseront cristallises cristallisez cristallisiez cristallisions cristallisons cristallisâmes cristallisât cristallisâtes cristallisèrent cristallisé v
кристаллизовать

cristallisoir kʁis.ta.li.zwaʁ cristallisoir cristallisoirs n masc
кристаллизатор

cristallographie kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi cristallographie cristallographies n fem
кристаллография

critique kʁi.tik critique critiques n
критик

critique kʁi.tik critique critiques n fem
критика кри́тика
Art de juger les œuvres de l’esprit

critiquer kʁi.ti.ke critiqua critiquai critiquaient critiquais critiquait critiquant critiquas critiquasse critiquassent critiquasses critiquassiez critiquassions critique critiquent critiquer critiquera critiquerai critiqueraient critiquerais critiquerait critiqueras critiquerez critiqueriez critiquerions critiquerons critiqueront critiques critiquez critiquiez critiquions critiquons critiquâmes critiquât critiquâtes critiquèrent critiqué v
критиковать
(Péjoratif) Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts

critosaure kʁi.tɔ.zɔʁ critosaure critosaures n masc
критозавр

critère kʁi.tɛʁ critère critères n masc
критерий

croassement kʁɔ.as.mɑ̃ croassement croassements n masc
карканье
Action de croasser

croasser kʁo.a.se kʁɔ.a.se croassa croassai croassaient croassais croassait croassant croassas croassasse croassassent croassasses croassassiez croassassions croasse croassent croasser croassera croasserai croasseraient croasserais croasserait croasseras croasserez croasseriez croasserions croasserons croasseront croasses croassez croassiez croassions croassons croassâmes croassât croassâtes croassèrent croassé v
каркать

croate kʁɔ.at croate croates adj
хорватский

croatisation kʁɔ.a.ti.za.sjɔ̃ croatisation croatisations n fem
хорватизация

croc kʁo croc crocs n masc
клык

croche kʁɔʃ croche croches n fem
восьмая нота

crochet kʁɔ.ʃɛ crochet crochets n masc
крюк
Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose
(Couture) Aiguille à l’extrémité en forme de crochet, permettant de réaliser des vêtements à partir de fil, généralement de laine ou de coton
хук
(Boxe) Coup de poing indirect, passant par les côtés, que donnent les boxeurs. Coup de poing où le bras replié frappe vers l’intérieur.Un crochet du droit

crochet du tigre kʁɔ.ʃɛ dy tiɡʁ crochet du tigre crochets du tigre n masc
шуангоу

crocodile kʁɔ.kɔ.dil crocodile crocodiles n masc
крокодил
Reptile de l’ordre des grands sauriens, sorte de lézard amphibie couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodile américain kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ crocodile américain crocodiles américains n masc
острорылый крокодил

crocodile de Cuba kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba crocodile de Cuba crocodiles de Cuba n masc
кубинский крокодил

crocodile de Johnston kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn crocodile de Johnston crocodiles de Johnston n masc
австралийский узкорылый крокодил

crocodile de Morelet kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le crocodile de Morelet crocodiles de Morelet n masc
центральноамериканский крокодил

crocodile de Nouvelle-Guinée kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne crocodile de Nouvelle-Guinée crocodiles de Nouvelle-Guinée n masc
новогвинейский крокодил

crocodile de l’Orénoque kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk crocodile de l’Orénoque crocodiles de l’Orénoque n masc
оринокский крокодил

crocodile des Philippines kʁɔ.kɔ.dil de fi.li.pin crocodile des Philippines crocodiles des Philippines n masc
филиппинский крокодил

crocodile des marais kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ crocodile des marais crocodiles des marais n masc
болотный крокодил

crocodile du Nil kʁɔ.kɔ.dil dy nil crocodile du Nil crocodiles du Nil n masc
нильский крокодил

crocodile du Siam kʁɔ.kɔ.dil dy sjam crocodile du Siam crocodiles du Siam n masc
сиамский крокодил

crocodile d’Afrique de l’Ouest kʁɔ.kɔ.dil d‿a.fʁik də l‿west crocodile d’Afrique de l’Ouest crocodiles d’Afrique de l’Ouest n masc
западноафриканский крокодил пустынный крокодил

crocodile marin kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃ crocodile marin crocodiles marins n masc
гребнистый крокодил

crocodile nain kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃ crocodile nain crocodiles nains n masc
тупорылый крокодил

crocoïte kʁɔ.kɔ.it crocoïte crocoïtes n fem
крокоит

croire kʁwaʁ croie croient croies croira croirai croiraient croirais croirait croiras croire croirez croiriez croirions croirons croiront crois croit croyaient croyais croyait croyant croyez croyiez croyions croyons cru crurent crus crusse crussent crusses crussiez crussions crut crûmes crût crûtes v
верить
Tenir pour véritable
(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
Tenir pour sincère ou véridique
Penser, estimer, s'imaginer, présumer
(Intransitif) Ajouter foi à quelqu’un ou à quelque chose ; s’y fier

croiseur kʁwa.zœʁ croiseur croiseurs n masc
крейсер

croisière kʁwa.zjɛʁ croisière croisières n fem
круиз
(Marine, Tourisme) Action de croiser

croissance kʁwa.sɑ̃s croissance croissances n fem
рост
(Biologie) Fait ou action de croître ou de grandir

croissant kʁwa.sɑ̃ croissant croissants n masc
полумесяц
(Astronomie) Phase de la lune quand elle passe de la nouvelle lune au premier quartier, ou du dernier quartier à la nouvelle lune, par opposition à la lune gibbeuse. Note d’usage : À ne pas confondre avec l’adjectif croissant
(Géométrie) Morceau de disque, concave d’un côté et convexe de l’autre
круассан рогалик
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie qui adopte cette forme

croisé kʁwa.ze croisé croisés n masc
крестоносец
(Histoire de France) Un de ceux qui se croisèrent contre les Albigeois

croisée kʁwa.ze croisée croisées n fem
рама
(Vieilli) (Architecture) Châssis d’une fenêtre, généralement en forme de croix, divisé ou non par un montant et par une ou plusieurs traverses et garni de vitres

croisée du transept kʁwa.ze dy tʁɑ̃.sɛpt n fem
средокрестие

croix kʁwa croix n fem
крест крестик
Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
(Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croix de saint André kʁwa.də.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
Андреевский крест
Croix joignant les diagonales d’un rectangle, en forme d’X

croix gammée kʁwa ɡa.me croix gammée croix gammées n fem
свастика
(En particulier) (Histoire) Symbole du parti nazi et de son régime. — Note : Svastika pointant vers la droite (卐) et incliné de 45 degrés

croquant kʁɔ.kɑ̃ croquant croquante croquantes croquants adj
хрустящий
Qui croque sous la dent

croque-mitaine kʁɔk.mi.tɛn croque-mitaine croque-mitaines n masc
бабай
Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants

croque-mort kʁɔk.mɔʁ croque-mort croque-morts n
факельщик

croquemort kʁɔk.mɔʁ croquemort croquemorts n
факельщик

croquet n
крокет
(Pâtisserie) Sorte de gâteau mince et sec, croquant

croquette kʁɔ.kɛt croquette croquettes n fem
крокет
(Cuisine) Boulette alimentaire de composition variée, mélangée à de la béchamel puis trempée dans du jaune d’œuf et saupoudrée de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent

croquis kʁɔ.ki croquis n masc
абрис

crosne kʁon crosne crosnes n masc
китайский артишок

crosse kʁɔs crosse crosses n fem
приклад
(Armement, Chasse) Partie postérieure d'une arme à feu portative, servant à tenir ou appuyer l’arme, lors du tir
клюшка
(Linguistique) Diacritique suscrit à une lettre

crossover thrash kʁɔs.o.vœʁ tʁaʃ crossover thrash n fem
кроссовер-трэш

croton kʁɔ.tɔ̃ croton crotons n masc
кротон

crottin de Chavignol kʁɔ.tɛ̃ də ʃa.vi.ɲol crottin de Chavignol crottins de Chavignol n masc
кроттен-де-Шавиньоль

crouler kʁu.le croula croulai croulaient croulais croulait croulant croulas croulasse croulassent croulasses croulassiez croulassions croule croulent crouler croulera croulerai crouleraient croulerais croulerait crouleras croulerez crouleriez croulerions croulerons crouleront croules croulez crouliez croulions croulons croulâmes croulât croulâtes croulèrent croulé v
обваливаться рушиться
Tomber en s’affaissant, faire faillite
спускать на воду
Agiter la queue de peur, en parlant d'un chien

croupe kʁup croupe croupes n fem
круп
(Anatomie) La partie arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, après les reins (région lombaire) et les hanches, et avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l’homme

croupier kʁu.pje croupier croupiers n masc
крупье

croustillon kʁus.ti.jɔ̃ croustillon croustillons n masc
олиболлен
(Belgique) (Cuisine) Beignet frit, le plus souvent saupoudré de sucre glace, que l’on achète sur les foires et les kermesses

crown-glass kʁo.nə.ɡlas n masc
кронглас

croyant kʁwa.jɑ̃ croyant croyants n masc
верующий
(Religion) Personne qui est croyante

croûte kʁut croûte croûtes n fem
корка
Pellicule supérieure, extérieure et solide couvrant une partie plus molle, sur un aliment ou une planète par exemple
струп короста
(Géologie) Croûte terrestre
мазня
(Médecine) Plaques plus ou moins dures qui se forment sur la peau, généralement à la suite d’une déchirure ou écorchure, par la dessiccation d’un liquide sécrété à la surface

croûte terrestre kʁut tɛ.ʁɛstʁ croûte terrestre n fem
земная кора

croûton kʁu.tɔ̃ croûton croûtons n masc
горбушка
Chacune des extrémités d’un pain long (aussi nommée quignon). Petit bout de pain dur. (Par extension) Morceau de pain sec, dur, rassis

cru kʁy cru crue crues crus adj
сырой
(Cuisine) Qui n’est pas cuit

cruauté kʁy.o.te cruauté cruautés n fem
жестокость
Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir

cruche kʁyʃ cruche cruches n fem
кувшин
Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit

crucifier kʁy.si.fje crucifia crucifiai crucifiaient crucifiais crucifiait crucifiant crucifias crucifiasse crucifiassent crucifiasses crucifiassiez crucifiassions crucifie crucifient crucifier crucifiera crucifierai crucifieraient crucifierais crucifierait crucifieras crucifierez crucifieriez crucifierions crucifierons crucifieront crucifies crucifiez crucifiiez crucifiions crucifions crucifiâmes crucifiât crucifiâtes crucifièrent crucifié v
распять

cruel kʁy.ɛl cruel cruelle cruelles cruels adj masc
жестокий

crumble kʁœm.bœl crumble crumbles n masc
крамбл

crunk kʁœŋk crunk n masc
кранк

crunkcore kʁœŋ.kɔʁ crunkcore n fem
кранккор

crust punk kʁœst pœŋk crust punk n masc
краст-панк

crustacé kʁys.ta.se crustacé crustacée crustacées crustacés adj
ракообразное

cryoconservation kʁi.jɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ cryoconservation cryoconservations n fem
криоконсервация

cryolipolyse kʁi.jɔ.li.pɔ.liz cryolipolyse cryolipolyses n fem
криолиполиз

cryolite kʁi.jɔ.lit cryolite cryolites n fem
криолит

cryologie kʁi.jɔ.lɔ.ʒi cryologie cryologies n fem
криология

cryoscopie kʁi.jɔ.skɔ.pi cryoscopie cryoscopies n fem
криоскопия

cryosphère kʁi.jɔ.sfɛʁ cryosphère cryosphères n fem
криосфера

cryovolcan kʁi.jo.vɔl.kɑ̃ cryovolcan cryovolcans n masc
криовулкано

cryptanalyse kʁip.ta.na.liz cryptanalyse cryptanalyses n fem
криптоанализ

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi cryptographie cryptographies n fem
криптография криптогра́фия

cryptographie asymétrique kʁip.to.ɡʁa.fi a.si.me.tʁik cryptographie asymétrique cryptographies asymétriques n fem
криптографическая система с открытым ключом

cryptographie quantique kʁip.tɔ.ɡʁa.fi.kɑ̃.tik cryptographie quantique cryptographies quantiques n fem
квантовая криптография

cryptographie symétrique kʁi.pto.ɡʁa.fi.si.me.tʁik cryptographie symétrique cryptographies symétriques n fem
симметричная криптосистема

cryptozoologie kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi kʁip.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi cryptozoologie cryptozoologies n fem
криптозоология

crâne kʁɑn crâne crânes n masc
череп голова

crânerie kʁɑːn.ʁi crânerie crâneries n fem
бахвальство

crècerelle kʁɛs.ʁɛl crècerelle crècerelles n fem
пустельга
(Zoologie) Oiseau de proie de la famille des falconidés, l’un des rapaces les plus communs en France. Falco tinnunculus sur Wikispecies

crèche kʁɛʃ crèche crèches n fem
ясли
(Par extension) (Puériculture) Établissement accueillant pendant la journée les enfants qui ne sont pas encore en âge d’aller à l’école, pendant que leurs parents travaillent

crème kʁɛm crème adj
кремовый

crème kʁɛm crème crèmes n fem
сливки сметана
Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre

crème brulée kʁɛm bʁy.le crème brulée crèmes brulées n fem
крем-брюле

crème fouettée kʁɛm fwɛ.te crème fouettée crèmes fouettées n fem
взбитые сливки

crème fraîche kʁɛm fʁɛʃ crème fraîche crèmes fraîches n fem
крем-фреш

créateur kʁe.a.tœʁ créateur créateurs n masc
создатель творец
Celui qui crée, qui tire du néant

créatif kʁe.a.tif créatif créatifs créative créatives adj
творческий

création kʁe.a.sjɔ̃ création créations n fem
творение созидание творчество

créatrice kʁe.a.tʁis créatrice créatrices n fem
создательница

créature kʁe.a.tyʁ créature créatures n fem
существо создание тварь
Résultat de la création, être humain ou animal

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt crécerellette crécerellettes n fem
степная пустельга

crédit kʁe.di crédit crédits n masc
кредит
(Finance) (Banque) Activité bancaire de collecte et de prêt d’argent à intérêt

crédo kʁe.do crédo crédos n masc
кредо
(Religion) Prière chrétienne

créer kʁe.e créa créai créaient créais créait créant créas créasse créassent créasses créassiez créassions crée créent créer créera créerai créeraient créerais créerait créeras créerez créeriez créerions créerons créeront crées créez créiez créions créons créâmes créât créâtes créèrent créé v
создавать создать созидать

crémation kʁe.ma.sjɔ̃ crémation crémations n fem
кремация крема́ция

crématorium kʁe.ma.tɔ.ʁjɔm crématorium crématoriums n masc
крематорий

crémeux kʁe.mø crémeuse crémeuses crémeux adj
сливочный

crénage kʁe.naʒ crénage crénages n masc
кернинг
(Typographie) Action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs
заплечик
(Typographie) Encoche permettant à l’œil d’un caractère de surmonter le corps d’un autre caractère

créole kʁe.ɔl créole créoles n
креол

créolisation kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃ créolisation créolisations n fem
креолизация

crépu kʁe.py crépu crépue crépues crépus adj
вьющийся
(Coiffure) Très frisé ; crêpé

crépusculaire kʁe.pys.ky.lɛʁ crépusculaire crépusculaires adj
сумеречный

crépuscule kʁe.pys.kyl crépuscule crépuscules n masc
сумерки заря
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée

crétin kʁe.tɛ̃ crétin crétins n masc
кретин балбес балда дурак дурачок идиот
(Familier) (Péjoratif) Idiot

crétinisme kʁe.ti.nism crétinisme crétinismes n masc
кретинизм
(Médecine) Arriération mentale, intellectuelle et parfois physique due à une insuffisance thyroïdienne congénitale

crêpe kʁɛp crêpe crêpes n fem
блин

crêpe kʁɛp crêpe crêpes n masc
плерез плерезы

crête kʁɛt crête crêtes n fem
гребень
кряж
Ligne de points hauts d'un relief séparant deux versants opposés

csardas kzaʁ.das csardas n fem
чардаш

cubain ky.bɛ̃ cubain cubaine cubaines cubains adj masc
кубинский

cube kyb cube cubes n masc
куб
(Géométrie) Polyèdre limité par six carrés

cubilot ky.bi.lo cubilot cubilots n masc
вагранка

cubisme ky.bism cubisme cubismes n masc
кубизм

cubiste ky.bist cubiste cubistes n
кубист

cuboctaèdre ky.bɔk.ta.ɛdʁ cuboctaèdre cuboctaèdres n masc
кубооктаэдр

cueillette kœ.jɛt cueillette cueillettes n fem
сбор

cueillir kœ.jiʁ cueillaient cueillais cueillait cueillant cueille cueillent cueillera cueillerai cueilleraient cueillerais cueillerait cueilleras cueillerez cueilleriez cueillerions cueillerons cueilleront cueilles cueillez cueilli cueilliez cueillions cueillir cueillirent cueillis cueillisse cueillissent cueillisses cueillissiez cueillissions cueillit cueillons cueillîmes cueillît cueillîtes v
рвать собирать

cuica kɥi.ka cuica cuicas n fem
куика

cuillère kɥi.jɛʁ cuillère cuillères n fem
ложка
Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance

cuillère-fourchette kɥi.jɛʁ fuʁ.ʃɛt cuillère-fourchette cuillères-fourchettes n fem
ложка-вилка

cuir kɥiʁ cuir cuirs n masc
кожа
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuirasse kɥi.ʁas cuirasse cuirasses n fem
панцирь кираса

cuirassé kɥi.ʁa.se cuirassé cuirassés n masc
броненосец линейный корабль

cuire kɥiʁ cuira cuirai cuiraient cuirais cuirait cuiras cuire cuirez cuiriez cuirions cuirons cuiront cuis cuisaient cuisais cuisait cuisant cuise cuisent cuises cuisez cuisiez cuisions cuisirent cuisis cuisisse cuisissent cuisisses cuisissiez cuisissions cuisit cuisons cuisîmes cuisît cuisîtes cuit v
готовить варить

cuisine kɥi.zin cuisine cuisines n fem
кухня
(Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
(Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisiner kɥi.zi.ne cuisina cuisinai cuisinaient cuisinais cuisinait cuisinant cuisinas cuisinasse cuisinassent cuisinasses cuisinassiez cuisinassions cuisine cuisinent cuisiner cuisinera cuisinerai cuisineraient cuisinerais cuisinerait cuisineras cuisinerez cuisineriez cuisinerions cuisinerons cuisineront cuisines cuisinez cuisiniez cuisinions cuisinons cuisinâmes cuisinât cuisinâtes cuisinèrent cuisiné v
варить готовить
Préparer à manger ; faire la cuisine

cuisinier kɥi.zi.nje cuisinier cuisiniers n masc
повар
(Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuissarde kɥi.saʁd cuissarde cuissardes n fem
ботфорт
(Habillement) Botte qui monte jusqu’aux cuisses

cuisse kɥis cuisse cuisses n fem
бедро ляжка
(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuistot kɥis.to cuistot cuistots n masc
кашевар кухарь

cuistre kɥistʁ cuistre cuistres n
педант хам

cuit-vapeur kɥi.va.pœʁ cuit-vapeur cuit-vapeurs n masc
парник

cuivre kɥivʁ cuivre cuivres n masc
медь купрум
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29

cuivré cuivré cuivrée cuivrées cuivrés adj
медный

cuivré kɥi.vʁe cuivré cuivrés n masc
червонец

cul ky cul culs n masc
жопа задница попа гуз гузно
Derrière d’un animal, d’un humain, ses fesses, son postérieur

cul-brun ky.bʁœ̃ cul-brun culs-bruns n masc
златогузка

cul-de-sac kyd.sak cul-de-sac culs-de-sac n masc
тупик
(Populaire) Rue en impasse
углубление
(Sens figuré) (Familier) Situation bloquée qui ne conduit pas à une amélioration, qui ne présente aucun moyen d’avancer

culot ky.lo culot culots n masc
нахал
(Familier) Effronterie

culotte ky.lɔt culotte culottes n fem
трусы
(Habillement) Sous-vêtement, caleçon

culpabilité kyl.pa.bi.li.te culpabilité culpabilités n fem
виновность

culte kylt culte cultes n masc
культ
Religion

culte de Mithra kyl.tə də mi.tʁa n masc
митраизм

culte de la personnalité n masc
культ личности

cultiver kyl.ti.ve cultiva cultivai cultivaient cultivais cultivait cultivant cultivas cultivasse cultivassent cultivasses cultivassiez cultivassions cultive cultivent cultiver cultivera cultiverai cultiveraient cultiverais cultiverait cultiveras cultiverez cultiveriez cultiverions cultiverons cultiveront cultives cultivez cultiviez cultivions cultivons cultivâmes cultivât cultivâtes cultivèrent cultivé v
культивировать выращивать

culture kyl.tyʁ culture cultures n fem
культура
Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines

culture de masse kyl.tyʁ də mas culture de masse cultures de masse n fem
массовая культура медиакультура

culturel kyl.ty.ʁɛl culturel culturelle culturelles culturels adj
культурный

culturologie kyl.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi culturologie culturologies n fem
культурология

cumbia kum.bja cumbia cumbias n fem
кумбия

cummingtonite kɔ.miŋ.tɔ.nit cummingtonite cummingtonites n fem
куммингтонит
(Minéralogie) Amphibole métamorphique de composition chimique (Mg,Fe)7Si8O22(OH)2

cumulatif ky.my.la.tif cumulatif cumulatifs cumulative cumulatives adj
кумулятивный накопительный

cunnilingus ky.ni.lɛ̃.ɡys cunnilingus n masc
куннилингус минет

cunéiforme ky.ne.i.fɔʁm cunéiforme cunéiformes n masc
клинопись
(Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin, employé anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses

cuprite ky.pʁit cuprite cuprites n fem
куприт

cupronickel ky.pʁɔ.ni.kɛl cupronickel cupronickels n masc
мельхиор

curateur ky.ʁa.tœʁ curateur curateurs n masc
куратор
(Canada) Conservateur de musée ou commissaire d’exposition

curatif ky.ʁa.tif curatif curatifs curative curatives adj masc
аккуратный

curation ky.ʁa.sjɔ̃ curation curations n fem
врачевание лечение

cure de désintoxication kyʁ də de.zɛ̃.tɔk.si.ka.sjɔ̃ cure de désintoxication cures de désintoxication n fem
рехаб

cure-dent kyʁ.dɑ̃ cure-dent cure-dents n masc
зубочистка
Petit instrument servant à curer les dents

curiethérapie ky.ʁi.te.ʁa.pi curiethérapie curiethérapies n fem
брахитерапия

curieux ky.ʁjø curieuse curieuses curieux adj masc
любопытный
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
Surprenant, étrange, bizarre
любопытный любопы́тный
Qui veut connaître un secret ; qui est indiscret

curiosité ky.ʁjɔ.zi.te curiosité curiosités n fem
любопытство
Passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
достопримечательность
(Surtout au pluriel) Chose rare ou curieuse

curium ky.ʁjɔm curium curiums n masc
кюрий

curling kœʁ.liŋ curling curlings n masc
кёрлинг

curriculum vitæ ky.ʁi.ky.lɔm vi.te curriculum vitæ curriculum vitæ \ky.ʁi.ky.lɔm vi.te\ curriculums vitæ n masc
резюме

curé ky.ʁe curé curés n masc
батюшка

cuscute kys.kyt cuscute cuscutes n fem
повилика повили́ка

cutané ky.ta.ne cutané cutanée cutanées cutanés adj
кожный

cutine ky.tin cutine cutines n fem
кутин

cuvette de toilette ky.vɛt də twa.lɛt cuvette de toilette cuvettes de toilette n fem
унитаз
Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain

cuvée ky.ve cuvée cuvées n fem
кюве

cyanoacrylate sja.nɔ.a.kʁi.lat cyanoacrylate cyanoacrylates n masc
цианоакрилат

cyanure sja.nyʁ cyanure cyanures n masc
цианид

cyathée sja.te cyathée cyathées n fem
циатея

cyberlundi si.bɛʁ.lœ̃.di cyberlundi cyberlundis n masc
киберпонедельник

cybernétique si.bɛʁ.ne.tik n fem
кибернетика

cycas si.kas cycas n masc
саговник саговые пальмы цикас

cycas du Japon si.kas dy ʒa.pɔ̃ cycas du Japon n masc
саговник поникающий

cychre caraboïde sikʁ ka.ʁa.bɔ.id cychre caraboïde cychres caraboïdes n masc
жужелица-улиткоед

cycle biogéochimique sikl bjɔ.ʒe.ɔ.ʃi.mik cycle biogéochimique cycles biogéochimiques n masc
биогеохимический цикл

cyclobutane si.klɔ.by.tan cyclobutane cyclobutanes n masc
циклобутан

cyclohexanol si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl cyclohexanol cyclohexanols n masc
циклогексанол

cyclohexylamine si.klɔ.ɛɡ.zi.la.min cyclohexylamine cyclohexylamines n fem
циклогексиламин

cyclone si.klon cyclone cyclones n masc
циклон
(Météorologie) Tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même

cyclone extratropical si.klɔ.n‿ɛk.stʁa.tʁɔ.pi.kal cyclone extratropical \si.klɔ.n‿ɛk.stʁa.tʁɔ.pi.kal\ cyclones extratropicaux n masc
внетропический циклон

cyclone tropical si.klɔn tʁɔ.pi.kal cyclone tropical \si.klɔn tʁɔ.pi.kal\ cyclones tropicaux n masc
тропический циклон

cyclope si.klɔp cyclope cyclopes n masc
циклоп

cyclopropane si.klɔ.pʁɔ.pan cyclopropane cyclopropanes n masc
циклопропан

cycloïde si.klɔ.id cycloïde cycloïdes n fem
циклоида

cygne siɲ cygne cygnes n masc
лебедь
(Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cygne noir siɲ nwaʁ cygne noir cygnes noirs n masc
чёрный лебедь чёрный ле́бедь

cygne siffleur siɲ si.flœʁ cygne siffleur cygnes siffleurs n masc
американский лебедь

cygne trompette siɲ tʁɔ̃.pɛt cygne trompette cygnes trompette n masc
лебедь-трубач

cygne à cou noir si.ɲ‿a ku nwaʁ cygne à cou noir cygnes à cou noir n masc
черношейный лебедь

cylindre si.lɛ̃dʁ cylindre cylindres n masc
цилиндр барабан
(Géométrie) Solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle
(En particulier) (Papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons

cylindrique si.lɛ̃d.ʁik cylindrique cylindriques adj
цилиндрический

cymbale sɛ̃.bal cymbale cymbales n fem
тарелка
(Musique) (Antiquité) (Musique) Instrument de musique de l’Antiquité, fait de deux moitiés de globe en airain
(Musique) (Au pluriel) Instrument de musique consistant en deux disques ou plateaux de cuivre que l’on frappe en mesure l’un contre l’autre

cymène si.mɛn cymène cymènes n masc
цимол
(Chimie) Hydrocarbure aromatique de la famille des monoterpènes, présent dans plusieurs plantes, de formule chimique brute C10H14

cynique si.nik cynique cyniques n
циник

cynisme si.nism cynisme cynismes n masc
цинизм

cynophilie si.nɔ.fi.li cynophilie cynophilies n fem
кинология
Intérêt porté au chien

cypripède si.pʁi.pɛd cypripède cypripèdes n masc
башмачок

cyprès si.pʁɛ cyprès n masc
кипарис
(En particulier) (Botanique) Arbre d’un vert sombre de la famille des Cupressaceae ou Cupressacées, qui s’élève droit et en pointe et dont l'espèce nommée cyprès commun (Cupressus sempervirens ) est souvent plantée dans les cimetières

cyprès chauve si.pʁɛ ʃov cyprès chauve cyprès chauves n masc
болотный кипарис обыкновенный таксодиум двурядный

cyrillique si.ʁi.lik cyrillique cyrilliques adj
кириллический

cyrillique si.ʁi.lik cyrillique cyrilliques n masc
кириллица

cyrillisation si.ʁi.li.za.sjɔ̃ cyrillisation cyrillisations n fem
кириллизация

cystoscopie sis.tɔs.kɔ.pi cystoscopie cystoscopies n fem
цистоскопия

cytokine si.tɔ.kin cytokine cytokines n fem
цитокины

cytoplasme si.tɔ.plasm cytoplasme cytoplasmes n masc
цитоплазма

cytosol si.tɔ.sɔl cytosol cytosols n masc
цитозоль

câble kɑbl câble câbles n masc
кабель

câble coaxial kɑbl kɔ.ak.sjal câble coaxial \kɑbl kɔ.ak.sjal\ câbles coaxiaux n masc
коаксиальный кабель

cèdre sɛdʁ cèdre cèdres n masc
кедр
(Europe) Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible
(Canada) Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis

cèdre du Liban sɛdʁ dy li.bɑ̃ cèdre du Liban cèdres du Liban n masc
кедр ливанский

cèleri sɛl.ʁi cèleri cèleris n masc
сельдерей
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

cèpe sɛp cèpe cèpes n masc
белый гриб
(Mycologie) Bolet comestible

cécité se.si.te cécité cécités n fem
слепота слепота́

céder se.de cède cèdent cèdera cèderai cèderaient cèderais cèderait cèderas cèderez cèderiez cèderions cèderons cèderont cèdes céda cédai cédaient cédais cédait cédant cédas cédasse cédassent cédasses cédassiez cédassions céder cédera céderai céderaient céderais céderait céderas céderez céderiez céderions céderons céderont cédez cédiez cédions cédons cédâmes cédât cédâtes cédèrent cédé v
оставлять уступать
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un
передавать уступать
(Commerce, Droit) Transférer la propriété d'une chose, à une autre personne, lui en donner la propriété
отступать сдаваться
(Intransitif) Ne pouvoir résister ou ne plus résister à l’action de telle ou telle force, en parlant des choses matérielles
представлять
(Sens figuré) Se soumettre, ne plus résister, accepter, tant au sens physique qu’au sens moral

cédille se.dij cédille cédilles n fem
седиль

cédrat se.dʁa cédrat cédrats n masc
цедрат цитрон

cédratier se.dʁa.tje cédratier cédratiers n masc
цитрон

céladon se.la.dɔ̃ céladon céladons n masc
селадон
(Par extension) Porcelaine recouverte d’émail imitant le jade
(Par extension) Abat-jour de cette porcelaine

céleri sɛl.ʁi céleri céleris n masc
сельдерей
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

célesta se.lɛs.ta célesta célestas n masc
челеста

célestine se.lɛs.tin célestine célestines n fem
целестин
(Minéralogie) Minéral composé de sulfate naturel de strontium de formule SrSO4

célibat se.li.ba célibat célibats n masc
безбрачие целибат

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires n
холостяк
(Famille) Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été

célèbre se.lɛbʁ célèbre célèbres adj
знаменитый известный

célébrer se.le.bʁe célèbre célèbrent célèbrera célèbrerai célèbreraient célèbrerais célèbrerait célèbreras célèbrerez célèbreriez célèbrerions célèbrerons célèbreront célèbres célébra célébrai célébraient célébrais célébrait célébrant célébras célébrasse célébrassent célébrasses célébrassiez célébrassions célébrer célébrera célébrerai célébreraient célébrerais célébrerait célébreras célébrerez célébreriez célébrerions célébrerons célébreront célébrez célébriez célébrions célébrons célébrâmes célébrât célébrâtes célébrèrent célébré v
отмечать праздновать

célébrité se.le.bʁi.te célébrité célébrités n fem
знаменитость
Réputation qui s’étend au loin
(Par extension) Personne célèbre

cénestopathie n fem
сенестопатия

cénotaphe se.nɔ.taf cénotaphe cénotaphes n masc
кенотаф кенота́ф

cénote se.nɔt cénote cénotes n masc
сенот

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques n fem
керамика
(Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement

céramiste se.ʁa.mist céramiste céramistes n
гончар горшечник
(Céramique) Celui ou celle qui fabrique des vases de terre, des briques, etc

cérium se.ʁjɔm n masc
церий це́рий

cérumen se.ʁy.mɛn cérumen cérumens n masc
сера
(Anatomie) Matière épaisse et jaunâtre ou blanchâtre sécrétée par des glandes situées dans le conduit auditif externe

cérusite se.ʁy.zit cérusite cérusites n fem
церуссит
Minéral composé de carbonate naturel de plomb (PbCO3)

céréale se.ʁe.al céréale céréales n fem
хлопья

cérébral se.ʁe.bʁal cérébral cérébrale cérébrales cérébraux adj
мозговой церебральный

cérémonie se.ʁe.mɔ.ni cérémonie cérémonies n fem
церемония церемо́ния

césarienne se.za.ʁjɛn césarienne césariennes n fem
кесарево сечение

césarévitch se.za.ʁe.vitʃ césarévitch césarévitchs n masc
цесаревич

césium se.zjɔm n masc
цезий

côlon ko.lɔ̃ côlon côlons n masc
ободочная кишка

cône kon cône cônes n masc
конус
(Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
(Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures
шишка
Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

côte kot côte côtes n fem
берег
ребро
(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
склон
Pente d’un chemin ou d’une colline
побережье берег
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage
складка
Ligne en relief de certains tissus, de certains tricots

côte à côte ko.t‿a kot adv
бок о бок рядом

côtier ko.tje côtier côtiers côtière côtières adj
береговой прибрежный

côté ko.te côté côtés n masc
бок сторона
сторона
Endroit, partie quelconque d’une chose

côté obscur de la force ko.te ɔbs.kyʁ də la fɔʁs côté obscur de la force n masc
тёмная сторона Силы

cœlacanthe se.la.kɑ̃t cœlacanthe cœlacanthes n masc
целакант
Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)

cœur kœʁ cœur cœurs n masc
сердце
(En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
(Sens figuré) Centre de l’affectivité par opposition à la raison, à l’esprit
Ce qui rappelle la forme de l’organe

c’ s
это
Élision du pronom démonstratif ce dans le langage parlé populaire

c’est en forgeant que l’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ kə l‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
повторенье - мать ученья

c’est en forgeant qu’on devient forgeron s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃
дело делу учит навык мастера ставит повторение мать учения у кого сноровка, тот работает ловко

c’est la vie s‿ɛ la vi
се ля ви
La vie est ainsi et on ne peut pas la changer

c’est là où gît le lièvre s‿ɛ la u ʒi lə ljɛvʁ
вот где собака зарыта

c’est l’hôpital qui se moque de la charité s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te
чья бы корова мычала, а твоя бы молчала

c’est pourquoi sɛ puʁ.kwa
потому поэтому оттого посему следовательно
Introduit la conséquence de ce qui précède

c’est-à-dire s‿ɛ.t‿a diʁ
т. е. то есть

d insulaire de ɛ̃.sy.lɛʁ n masc
островная D

dactyle dak.til dactyle dactyles n masc
дактиль

dactylologie dak.ti.lo.lɔ.ʒi dactylologie dactylologies n fem
дактилология

dactyloscopie dak.ti.lɔ.skɔ.pi dactyloscopie dactyloscopies n fem
дактилоскопия
Procédé d’identification des individus par leurs empreintes digitales, utilisé notamment par les services d’anthropométrie judiciaire

dactyloscopique dak.ti.lo.skɔ.pik dactyloscopique dactyloscopiques adj
дактилоскопический

dada da.da dada dadas n masc
конёк
(Sens figuré) Sujet qui intéresse beaucoup ; idée fixe

dadaïsme da.da.ism dadaïsme dadaïsmes n masc
дадаизм

daduque da.dyk daduque daduques n masc
дадух

dague daɡ dague dagues n fem
кинжал

daguerréotypie da.ɡɛ.ʁe.ɔ.ti.pi daguerréotypie daguerréotypies n fem
дагерротипия

daguet da.ɡɛ daguet daguets n masc
годовалый олень

dahl dal dahl dahls n masc
даал дал дхал

dahlia da.lja dahlia dahlias n masc
георгин георги́н

daifuku daj.fu.ku daifuku daifukus n masc
дайфуку

daim dɛ̃ daim daims n masc
лань
(Cuisine) Viande de cet animal

dalaï-lama da.la.i.la.ma dalaï-lama dalaï-lamas n masc
далай-лама
(Bouddhisme) Appellation des plus hauts chefs de l’école gelug, école bouddhique du véhicule du diamant, pratiqué principalement dans les aires de culture tibétaine, mongole, et chef du gouvernement du Tibet à Lhassa du XVIIe au milieu du XXe siècle avant que le 14e, Tenzin Gyatso ne s’exile en Inde

dalle dal dalle dalles n fem
плитка
(Généralement) (Vieilli) Conduit, tuyau servant à acheminer un liquide

dalmate dal.mat dalmate dalmates adj
далматский

dalmatien dal.ma.sjɛ̃ dalmatien dalmatiens n masc
далматин далматинец далматская собака далматский дог

daltonisme dal.tɔ.nism daltonisme daltonismes n masc
дальтонизм

damas da.ma da.mas n masc
камка штоф
Étoffe de soie à fleurs ou à dessins en relief où le satin et le taffetas sont mêlés ensemble et qui se fabriquait originairement à Damas, en Syrie ; les fleurs sont en satin à l’endroit et forment le taffetas et le fond de l’envers, et le taffetas qui fait le fond à l’endroit est le satin de l’envers

dame dam dame dames n fem
дама ферзь
Titre donné aux religieuses des abbayes et ainsi qu’aux chanoinesses
(Cartes à jouer) Reine, élément d’un jeu de cartes
дамка шашка
(Jeux) Pièce de nombreux jeux de pions ou de cartes. Note : on préfère dame au synonyme reine pour pouvoir abréger avec une lettre différente de roi
ферзь дамка
(Échecs) Reine, pièce du jeu d’échecs
дама трамбовка
Outil de travaux publics, muni de deux anses, ou doté d’un manche, servant à tasser le sol ou à enfoncer des pavés

dame-d’onze-heures dam.d‿ɔ̃.z‿œʁ dame-d’onze-heures dames-d’onze-heures n fem
зонтичный птицемлечник

dame-jeanne dam.ʒan dame-jeanne dames-jeannes n fem
бутыль
Bonbonne de verre ou de grès, à court goulot, très souvent protégée par une clisse, servant à transporter du vin, de l’huile, des liqueurs, etc. dont la contenance peut aller jusqu’à cinquante litres, et souvent pourvue de poignées

damer da.me dama damai damaient damais damait damant damas damasse damassent damasses damassiez damassions dame dament damer damera damerai dameraient damerais damerait dameras damerez dameriez damerions damerons dameront dames damez damiez damions damons damâmes damât damâtes damèrent damé v
трамбовать
Pilonner le sol avec une dame, afin de le compacter

dames dam dames n fem
шашки

damier da.mje damier damiers n masc
шашечная доска
(Jeux) Plateau de jeu divisé en carreaux égaux, appelés cases, alternativement de deux couleurs différentes, comme noir et blanc, sur lesquels sont déplacées les pièces au jeu de dames ou au checkers

dan dan dan dans n masc
дан

danburite dɑ̃.by.ʁit danburite danburites n fem
данбурит

dance-pop dɛns.pɔp dance-pop n fem
данс-поп

dance-punk dɛns.pœŋk dance-punk n fem
дэнс-панк

dance-rock dɛns.ʁɔk dance-rock n fem
дэнс-рок

dancehall dɛns.ol dancehall dancehalls n masc
дэнсхолл

dandy dɑ̃.di dandies dandy dandys n masc
франт щёголь

dangdut dɑ̃ŋ.dut dangdut n masc
дангдут

danger dɑ̃.ʒe danger dangers n masc
опасность

danois da.nwa danois danoise danoises adj masc
датский Датский

danois da.nwa n masc
датский Датский
(Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans dɑ̃ dans
на
в через
Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu
через
(Par extension) S’applique à des termes abstraits pour désigner la situation qu’une personne occupe, l’état où elle est, la disposition où elle se trouve, etc

dans le dos de dɑ̃ lə do də
за глаза

dans le temps dɑ̃ lə tɑ̃ adv
в старые времена некогда прежде раньше

danse dɑ̃s danse danses n fem
танец пляс пляска

danser dɑ̃.se dansa dansai dansaient dansais dansait dansant dansas dansasse dansassent dansasses dansassiez dansassions danse dansent danser dansera danserai danseraient danserais danserait danseras danserez danseriez danserions danserons danseront danses dansez dansiez dansions dansons dansâmes dansât dansâtes dansèrent dansé v
танцевать плясать потанцевать
Exécuter une danse

danseur dɑ̃.sœʁ danseur danseurs n masc
танцор танцовщик

danseuse dɑ̃.søz danseuse danseuses n fem
танцовщица

danubien da.ny.bjɛ̃ danubien danubienne danubiennes danubiens adj
дунайский

danzón danzón n masc
дансон

darapskite da.ʁap.skit n fem
дарапскит

dard dɑʁ dard dards n masc
жало

darique da.ʁik darique dariques n fem
дарик

dark ambient daʁ.k‿ɑ̃.bjɛnt dark ambient n fem
дарк-эмбиент

dark metal daʁk me.tal dark metal n masc
дарк-метал

dark psytrance daʁk psi.tʁɑ̃s dark psytrance n fem
дарк-психоделик-транс

dark wave daʁk wɛv dark wave n fem
дарквэйв

darkside daʁk.sajd darkside n masc
даркстеп

darkstep daʁk.stɛp darkstep n masc
даркстеп

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm darmstadtium darmstadtiums n masc
дармштадтий

darwinisme daʁ.wi.nism darwinisme darwinismes n masc
дарвинизм
Théorie selon laquelle tous les êtres vivants sont le résultat de l'évolution d'une cellule primitive, évolution privilégiant les gènes et les individus les plus aptes pour la survie de l’espèce. Note : Presque synonyme de théorie de l’évolution, mais souvent utilisé de manière plus péjorative

dastar das.taʁ dastar dastars n masc
дастар

datcha dat.ʃa datcha datchas n fem
дача

date dat date dates n fem
дата число

date de naissance dat də nɛ.sɑ̃s date de naissance dates de naissance n fem
день рождения

dater da.te data datai dataient datais datait datant datas datasse datassent datasses datassiez datassions date datent dater datera daterai dateraient daterais daterait dateras daterez dateriez daterions daterons dateront dates datez datiez dations datons datâmes datât datâtes datèrent daté v
датировать пометить

datif da.tif datif datifs n masc
дательный дательный падеж

datte dat datte dattes n fem
финик
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

dattier da.tje dattier dattiers n masc
финик

dattier du désert da.tje dy de.zɛʁ dattier du désert dattiers du désert n masc
баланитес египетский

dauphin do.fɛ̃ dauphin dauphins n masc
дельфин
(Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long
кронпринц
(Par extension) Héritier d’un personnage important

dauphin de la Plata do.fɛ̃ də la pla.ta dauphin de la Plata dauphins de la Plata n masc
ла-платский дельфин лаплатский дельфин

davantage da.vɑ̃.taʒ davantage adv
более
(Avec de) Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de

de də de la des du
из от с изо
Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l’origine [note 1]
из
Indique une association à la matière

de A à Z də a a zɛd adv
от А до Я
(Sens figuré) Complètement, du début à la fin

de Charybde en Scylla də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la adv
между Сциллой и Харибдой от волка бежал, да на медведя попал попал из огня да в полымя

de bleu céleste də blø se.lɛst adj
небесно-голубой

de brun də bʁœ̃ adj
коричневый

de ce fait də sə fɛ adv
поэтому

de cendré də sɑ̃.dʁe adj
пепельно-серый

de couleur də ku.lœʁ de couleur adv
цветной

de dehors də də.ʔɔʁ de dehors adv
извне

de fer də fɛʁ adj
железный

de gueules də ɡœl adj
червлень

de la tête aux pieds də la tɛ.t‿o pje de la tête aux pieds adv
с головы до пят

de là də la adv
оттуда

de mal en pis də ma.l‿ɑ̃ pi adv
всё хуже и хуже

de même də mɛm adv
также
De la même manière, identiquement. Note : Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d’une proposition indiquée par de même que

de mûre də myʁ adj
багрово-пурпурный

de nos jours də no ʒuʁ de nos jours adv
на сегодняшний день в наши дни

de notre ère də nɔ.tʁ‿ɛʁ adj
н. э.

de nouveau də nu.vo adv
снова опять

de pied en cap də pjet‿ɑ̃ kap adv
с головы до пят

de plein gré də plɛ̃ ɡʁe adv
добровольно

de plus en plus də ply.z‿ɑ̃ ply də ply.z‿ɑ̃ plys adv
все больше и больше

de poche də pɔʃ adj
карманный

de pourpre də puʁpʁ adj
пурпур

de près də pʁɛ de près adv
вблизи
D’une petite distance, à peu de distance

de péan də pe.ɑ̃ adj
кожа

de rien də ʁjɛ̃
не за что пожалуйста не стоит благодарности

de sable də sabl də sɑbl adj
чернь

de sang froid də sɑ̃ fʁwa adv
хладнокровно

de sang-froid də sɑ̃ fʁwa adv
хладнокровно

de sanguine də sɑ̃.ɡin adj
тёмно-кровяной

de sinople də si.nɔpl adj
зелень

de tanné də ta.ne adj
краснобуро-оранжевый

de temps en temps də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃ adv
время от времени иногда
De fois à autre ; quelquefois

de tenné də tə.ne adj
краснобуро-оранжевый

de toute façon də tut fa.sɔ̃ adv
в любом случае

de toute manière də tut ma.njɛʁ adv
в любом случае

dealeur di.lœʁ dealeur dealeurs n masc
дилер

death metal dɛs me.tal death metal n masc
дэт-метал

death-doom dɛs.dum death-doom n masc
дэт-дум-метал

debout də.bu adj
вертикальный стоячий
Qui n'est pas couché

debout də.bu adv
вертикально
Verticalement
на ногах
(Par analogie) Sur ses pattes, en parlant d’un quadrupède, lorsque, étant couché, il se relève et aussi quelquefois lorsqu’il se dresse sur ses pieds ou sur ses pattes de derrière

dedans də.dɑ̃ adv
внутри
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

degré də.ɡʁe degré degrés n masc
градус

degré Celsius də.ɡʁe sɛl.sjys degré Celsius degrés Celsius n masc
градус Цельсия
(Métrologie) Unité de mesure de la température dont le symbole est « °C ». Jusqu’en 1954, il était défini par son zéro (température à laquelle la glace fond) et 100 (température à laquelle l’eau bout), le tout sous une pression d’une atmosphère au niveau de la mer. Depuis 1954, son zéro est défini par 273,15 kelvins et l’échelle est la même que celle des kelvins : la grandeur du degré est la partie 1/273,16 de l’empan séparant le zéro absolu de la température du point triple de l’eau (en 2005, la composition isotopique de l’« eau standard » fut aussi définie)

degré de liberté də.ɡʁe də li.bɛʁ.te degré de liberté degrés de liberté n masc
степени свободы

dehors də.ɔʁ dehors adv
снаружи
À l’extérieur

delirium tremens de.li.ʁjɔm.tʁe.mɛ̃s delirium tremens n masc
делириум тременс

delphinium dɛl.fi.njɔm delphinium delphiniums n masc
живокость
(Botanique) Pied-d’alouette, plantes du genre Delphinium

delphique dɛl.fik delphique delphiques adj
дельфийский

delta dɛl.ta delta deltas n masc
дельта
Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin
(Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

demain də.mɛ̃ demain adv
завтра

demain est un autre jour də.mɛ̃ ɛ.t‿œ̃.n‿o.tʁə juʁ
завтра будет новый день

demandant də.mɑ̃.dɑ̃ demandant demandante demandantes demandants adj
требовательный

demande də.mɑ̃d demande demandes n fem
требование ходатайство
Action de demander : requête

demande en mariage də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ demande en mariage demandes en mariage n fem
предложение руки и сердца

demander də.mɑ̃.de demanda demandai demandaient demandais demandait demandant demandas demandasse demandassent demandasses demandassiez demandassions demande demandent demander demandera demanderai demanderaient demanderais demanderait demanderas demanderez demanderiez demanderions demanderons demanderont demandes demandez demandiez demandions demandons demandâmes demandât demandâtes demandèrent demandé v
спрашивать спросить требовать
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui

demeure də.mœʁ demeure demeures n fem
жилище
(Soutenu) Habitation, domicile

demeurer də.mœ.ʁe demeura demeurai demeuraient demeurais demeurait demeurant demeuras demeurasse demeurassent demeurasses demeurassiez demeurassions demeure demeurent demeurer demeurera demeurerai demeureraient demeurerais demeurerait demeureras demeurerez demeureriez demeurerions demeurerons demeureront demeures demeurez demeuriez demeurions demeurons demeurâmes demeurât demeurâtes demeurèrent demeuré v
жить пожить

demi də.mi demi demie demies demis adj
половинный пол-

demi də.mi demi demis n masc
половина
(Mathématiques) Moitié d’unité

demi-cercle də.mi.sɛʁkl demi-cercle demi-cercles n masc
полукруг

demi-diable də.mi.djabl demi-diable demi-diables n masc
горбатка обыкновенная

demi-entier də.mi.ɑ̃.tje demi-entier demi-entiers n masc
полуцелое число

demi-espace də.mi.ɛs.pas demi-espace demi-espaces n masc
полупространство

demi-finale də.mi.fi.nal demi-finale demi-finales n fem
полуфинал

demi-florin də.mi.flɔ.ʁɛ̃ demi-florin demi-florins n masc
половина флорина

demi-garçon də.mi.ɡaʁ.sɔ̃ demi-garçon demi-garçons n masc
демибой

demi-heure də.mi.œʁ demi-heure demi-heures n fem
полчаса

demi-monde də.mi.mɔ̃d demi-monde demi-mondes n masc
демимонд полусвет

demi-pause də.mi.poz demi-pause demi-pauses n fem
половинная пауза

demi-soupir də.mi.su.piʁ demi-soupir demi-soupirs n masc
восьмая пауза

demoiselle də.mwa.zɛl demoiselle demoiselles n fem
девица
Terme de politesse, par lequel on désigne les jeunes filles et, par le passé, les femmes non mariées

demoiselle en détresse də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs demoiselle en détresse demoiselles en détresse n fem
дева в беде

dendrite dɑ̃.dʁit dɛ̃.dʁit dendrite dendrites n fem
дендрит

dendrochronologie dɑ̃.dʁo.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi dendrochronologie dendrochronologies n fem
дендрохронология

dendrologie dɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi dendrologie dendrologies n fem
дендрология

denrée dɑ̃.ʁe denrée denrées n fem
продукты
(Au pluriel) Tout ce qui se vend pour la nourriture des hommes ou des animaux

dense dɑ̃s dense denses adj
густой плотный

densimétrie dɑ̃.si.me.tʁi densimétrie densimétries n fem
денсиметрия

densitométrie dɑ̃.si.tɔ.me.tʁi densitométrie densitométries n fem
денситометрия

densité dɑ̃.si.te densité densités n fem
плотность
Quantité d’élément par unité d’espace, avec diverses définitions précises

densité de courant dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃ densité de courant densités de courant n fem
плотность тока

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ densité de population densités de population n fem
плотность населения

densité électronique dɑ̃.si.te e.lɛk.tʁɔ.nik densité électronique densités électroniques n fem
электронная плотность

dent dɑ̃ dent dents n fem
зуб
(Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
зуб зубец зубцы зубья
(Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

dent de dragon dɑ̃ də dʁa.ɡɔ̃ dent de dragon dents de dragon n fem
зубы дракона противотанковый надолб

dent de lait dɑ̃ də lɛ dent de lait dents de lait n fem
молочный зуб

dent de sagesse dɑ̃ də sa.ʒɛs dent de sagesse dents de sagesse n fem
зуб мудрости

dentelle dɑ̃.tɛl dentelle dentelles n fem
кружево

dentifrice dɑ̃.ti.fʁis dentifrice dentifrices n masc
зубная паста

dentine dɑ̃.tin dentine dentines n fem
дентин

dentiste dɑ̃.tist dentiste dentistes n
зубной врач стоматолог дантист

depuis də.pɥi depuis
с от благо начиная с
À partir de

depuis də.pɥi depuis adv
впоследствии после после того потом с тех пор с этих пор
(Absolument) À partir de tel temps

depuis les pieds jusqu’à la tête depuis les pieds jusqu’à la tête adv
с головы до пят

depuis longtemps də.pɥi lɔ̃.tɑ̃ depuis longtemps adv
давно

derecho de.ʁe.tʃo derecho derechos n masc
деречо

dermeste dɛʁ.mɛst dermeste dermestes n masc
кожеед

dermeste du lard dɛʁ.mɛst dy laʁ dermeste du lard dermestes du lard n masc
ветчинный кожеед

dermeste noir dɛʁ.mɛst nwaʁ dermeste noir dermestes noirs n masc
кожеед чёрный

dermeste péruvien dɛʁ.mɛst pe.ʁy.vjɛ̃ dermeste péruvien dermestes péruviens n masc
кожеед перуанский

dernier dɛʁ.nje dernier derniers dernière dernières adj
последний
Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre
Le plus vil, le plus méprisable

dernier dɛʁ.nje dernier derniers n masc
последний
Personne qui arrive après tous les autres

dernier quartier dɛʁ.nje kaʁ.tje dernier quartier derniers quartiers n masc
последняя четверть
(Astronomie) Dernière quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié gauche quand on la voit de l’hémisphère nord et droite quand on la voit de l’hémisphère sud

dernièrement dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃ adv
в последнее время

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière
за после

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière adv
за назад позади сзади
En arrière ou du côté opposé à la face

derrière les barreaux dɛ.ʁjɛʁ le bɑ.ʁo dɛ.ʁjɛʁ lɛ bɑ.ʁo adv
за решёткой

des fois de fwa dɛ fwa adv
другой раз иногда иным часом когда-никогда

des goûts et des couleurs, on ne discute pas dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa des goûts et des couleurs, on ne discute pas
на вкус и цвет товарища нет о вкусах не спорят

des hauts et des bas de o e de bɑ n masc
взлёты и падения

des pieds à la tête dɛ pje a la tɛt des pieds à la tête adv
с головы до пят

descendance de.sɑ̃.dɑ̃s descendance descendances n fem
потомство
Progéniture, ensemble des individus issus d’une reproduction sexuée ou asexuée

descendant de.sɑ̃.dɑ̃ descendant descendante descendantes descendants adj masc
убывающий

descendant de.sɑ̃.dɑ̃ descendant descendants n masc
потомок

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ descend descendaient descendais descendait descendant descende descendent descendes descendez descendiez descendions descendirent descendis descendisse descendissent descendisses descendissiez descendissions descendit descendons descendra descendrai descendraient descendrais descendrait descendras descendre descendrez descendriez descendrions descendrons descendront descends descendu descendîmes descendît descendîtes v
застрелить подниматься подняться спуститься
спускаться
Aller de haut en bas

descloizite dɛ.klwa.zit descloizite descloizites n fem
деклуазит

description dɛs.kʁip.sjɔ̃ description descriptions n fem
описание опись

design di.zajn design designs n masc
дизайн

design graphique di.sajn ɡʁa.fik design graphique designs graphiques n masc
графический дизайн

desman dɛ.smɑ̃ desman desmans n masc
выхухоль

desmologie dɛ.smɔ.lɔ.ʒi desmologie desmologies n fem
десмология

despote dɛs.pɔt despote despotes n
деспот

dessein de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessein desseins n masc
цель
Intention d’exécuter quelque chose, projet

dessert de.sɛʁ dessert desserts n masc
десерт десе́рт

dessiatine de.sja.tin dessiatine dessiatines n fem
десятина

dessin de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessin dessins n masc
рисунок чертёж
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument

dessin de définition de.sɛ̃ də de.fi.ni.sjɔ̃ dessin de définition dessins de définition n masc
синька

dessin technique dɛ.sɛ̃ tɛk.nik dessin technique dessins techniques n masc
чертёж

dessous də.su
под
À la partie, à la face inférieure d’une chose

dessous de plat də.su də pla n masc
подставка для блюд

dessoûler dɛ.su.le dessoula dessoulai dessoulaient dessoulais dessoulait dessoulant dessoulas dessoulasse dessoulassent dessoulasses dessoulassiez dessoulassions dessoule dessoulent dessouler dessoulera dessoulerai dessouleraient dessoulerais dessoulerait dessouleras dessoulerez dessouleriez dessoulerions dessoulerons dessouleront dessoules dessoulez dessouliez dessoulions dessoulons dessoulâmes dessoulât dessoulâtes dessoulèrent dessoulé dessoûla dessoûlai dessoûlaient dessoûlais dessoûlait dessoûlant dessoûlas dessoûlasse dessoûlassent dessoûlasses dessoûlassiez dessoûlassions dessoûle dessoûlent dessoûler dessoûlera dessoûlerai dessoûleraient dessoûlerais dessoûlerait dessoûleras dessoûlerez dessoûleriez dessoûlerions dessoûlerons dessoûleront dessoûles dessoûlez dessoûliez dessoûlions dessoûlons dessoûlâmes dessoûlât dessoûlâtes dessoûlèrent dessoûlé v
трезветь

dessus də.sy dessus adv
наверху поверх сверху
À la partie, à la face supérieure

destin dɛs.tɛ̃ destin destins n masc
судьба жребий
Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements

destinée dɛs.ti.ne destinée destinées n fem
судьба

destinée manifeste dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst n fem
явное предначертание

destroyer dɛs.tʁɔ.je destroyer destroyers n masc
эсминец эскадренный миноносец

destructeur dɛs.tʁyk.tœʁ destructeur destructeurs n masc
разрушитель
Personne qui détruit

destruction dɛs.tʁyk.sjɔ̃ destruction destructions n fem
крушение

dette dɛt dette dettes n fem
долг
Somme due à un créancier

dette publique dɛt py.blik dette publique dettes publiques n fem
государственный долг

deuil dœj deuil deuils n masc
скорбь траур
Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante

deutschemark døtʃ.maʁk deutschemark deutschemarks n masc
немецкая марка

deutéragoniste dø.te.ʁa.ɡɔ.nist deutéragoniste deutéragonistes n
дейтерагонист

deux dø deux
два две
(Antéposé) Un plus un

deux dø deux n masc
два две
Nombre représentant deux unités

deux poids deux mesures dø pwa dø mə.zyʁ n masc
двойные стандарты

deux poids, deux mesures dø pwa dø mə.zyʁ n masc
двойные стандарты

deux précautions valent mieux qu’une dø pʁe.kɔ.sjɔ̃ val mjø k‿yn
два раза отмерь, один раз отрежь

deuxième dø.zjɛm deuxième deuxièmes adj
второй

deuxième personne du pluriel dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl deuxième personne du pluriel deuxièmes personnes du pluriel n fem
второе лицо множественного числа

devant də.vɑ̃
перед
À l’opposé de, vis-à-vis de, en face de

devenir də.və.niʁ dəv.niʁ devenaient devenais devenait devenant devenez deveniez devenions devenir devenons devenu deviendra deviendrai deviendraient deviendrais deviendrait deviendras deviendrez deviendriez deviendrions deviendrons deviendront devienne deviennent deviennes deviens devient devinrent devins devinsse devinssent devinsses devinssiez devinssions devint devînmes devînt devîntes v
становиться стать
Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre

devin də.vɛ̃ devin devins n
прорицатель

deviner dvi.ne də.vi.ne devina devinai devinaient devinais devinait devinant devinas devinasse devinassent devinasses devinassiez devinassions devine devinent deviner devinera devinerai devineraient devinerais devinerait devineras devinerez devineriez devinerions devinerons devineront devines devinez deviniez devinions devinons devinâmes devinât devinâtes devinèrent deviné v
угадывать разгадывать

devineresse də.vin.ʁɛs devineresse devineresses n fem
предсказательница

devinette də.vi.nɛt devinette devinettes n fem
загадка

devis də.vi devis n masc
смета
Description des travaux qu’on doit exécuter pour la construction d’un bâtiment, avec l’estimation des dépenses

devise də.viz devise devises n fem
девиз
(Héraldique) Sentence qui accompagne les armoiries
(Héraldique) Fasce réduite posée en chef

devoir də.vwaʁ devoir devoirs n masc
домашнее задание задание
долг
Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc

devoir də.vwaʁ devaient devais devait devant devez deviez devions devoir devons devra devrai devraient devrais devrait devras devrez devriez devrions devrons devront dois doit doive doivent doives durent dus dusse dussent dusses dussiez dussions dut dû dûmes dût dûtes v
быть должным должен
Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit
должен должна приходиться
Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc

dexaméthasone de.ksa.me.ta.zɔn dexaméthasone n fem
дексаметазон

dextrine dɛks.tʁin dextrine dextrines n fem
декстрин

dhamma da.ma dhamma dhammas n
дамма
(Grammaire) Signe diacritique de l’alphabet arabe ـُ transcrivant la voyelle brêve, ou parfois

dhampire dɑ̃.piʁ dhampire dhampires n
дампир

dhanrasite dɑ̃.ʁa.zit dhanrasite dhanrasites n fem
дханрасит

dhikr dikʁ dhikr dhikrs n masc
зикр

dhole dɔl dhole dholes n masc
горный волк красный волк

diable djabl djɑbl diable diables n masc
бес дьявол чёрт
(Bible, Religion) Créature infernale
ручная тележка
(Logistique) Outil de manutention muni de deux roulettes et de deux bras permettant de déplacer de lourds objets

diable de mer méditerranéen djabl də mɛʁ me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃ diable de mer méditerranéen diables de mer méditerranéens n masc
европейская мобула

diaboliser dja.bɔ.li.ze diabolisa diabolisai diabolisaient diabolisais diabolisait diabolisant diabolisas diabolisasse diabolisassent diabolisasses diabolisassiez diabolisassions diabolise diabolisent diaboliser diabolisera diaboliserai diaboliseraient diaboliserais diaboliserait diaboliseras diaboliserez diaboliseriez diaboliserions diaboliserons diaboliseront diabolises diabolisez diabolisiez diabolisions diabolisons diabolisâmes diabolisât diabolisâtes diabolisèrent diabolisé v
демонизировать

diabolo dja.bɔ.lo diabolo diabolos n masc
диаболо
(Jonglerie) Instrument de jonglerie ressemblant à deux cônes reliés à leur extrémité la plus fine par un axe

diabète dja.bɛt diabète diabètes n masc
диабет
(Médecine, Nosologie) Nom donné à plusieurs pathologies donnant un dérèglement du contrôle de la glycémie

diacre djakʁ diacre diacres n masc
диакон

diacritique dja.kʁi.tik diacritique diacritiques adj
диакритический

diadème dja.dɛm diadème diadèmes n masc
диадема

diagnostic préimplantatoire n masc
преимплантационная генетическая диагностика ПГД

diagonale dja.ɡɔ.nal diagonale diagonales n fem
диагональ
(Géométrie) Ligne qui passe par deux sommets non consécutifs d’un polygone

diagonale du vide dja.ɡɔ.nald.dy.vid diagonale du vide pn masc
пустынная диагональ

diagonalisabilité dja.ɡɔ.na.li.za.bi.li.te diagonalisabilité diagonalisabilités n fem
диагонализируемость

diagonalisable dja.ɡɔ.na.li.zabl diagonalisable diagonalisables adj
диагонализируемый

diagramme de rayonnement dja.ɡʁam də ʁɛ.jɔ.nə.mɑ̃ diagramme de rayonnement diagrammes de rayonnement n masc
диаграмма направленности

dialectal dja.lɛk.tal dialectal dialectale dialectales dialectaux adj masc
диалектный диале́ктный

dialecte dja.lɛkt dialecte dialectes n masc
диалект наречие говор

dialectologie dja.lɛk.tɔ.lɔ.ʒi dialectologie dialectologies n fem
диалектология

dialogue dja.lɔɡ dialogue dialogues n masc
диалог

dialogue en ligne dja.lɔɡ ɑ̃ liɲ dialogue en ligne dialogues en ligne n masc
чат

dialoguer dja.lɔ.ɡe dialogua dialoguai dialoguaient dialoguais dialoguait dialoguant dialoguas dialoguasse dialoguassent dialoguasses dialoguassiez dialoguassions dialogue dialoguent dialoguer dialoguera dialoguerai dialogueraient dialoguerais dialoguerait dialogueras dialoguerez dialogueriez dialoguerions dialoguerons dialogueront dialogues dialoguez dialoguiez dialoguions dialoguons dialoguâmes dialoguât dialoguâtes dialoguèrent dialogué v
разговаривать

diamant dja.mɑ̃ diamant diamants n masc
алмаз бриллиант диамант
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C
алмаз
(Joaillerie) Pierre précieuse transparente à laquelle la taille et le polissage confèrent un grand éclat

diamantin dja.mɑ̃.tɛ̃ diamantin diamantine diamantines diamantins adj
алмазный

diamètre dja.mɛtʁ diamètre diamètres n masc
диаметр диа́метр
(Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon

diapause dja.poz diapause diapauses n fem
диапауза

diapré diapré diaprée diaprées diaprés adj
дамасцировка

diapédèse dja.pe.dɛz diapédèse diapédèses n fem
диапедез

diarrhée dja.ʁe diarrhée diarrhées n fem
диарея понос

diaspore dja.spɔʁ diaspore diaspores n masc
диаспор

diastyle dja.stil diastyle diastyles n masc
диастиль

diathèse dja.tɛz diathèse diathèses n fem
диатез

diatomée dja.tɔ.me diatomée diatomées n fem
кизельгур

dibraque di.bʁak dibraque dibraques n masc
дибрахий

dichlorodiphényltrichloroéthane di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan dichlorodiphényltrichloroéthane dichlorodiphényltrichloroéthanes n masc
ДДТ дихлордифенилтрихлорэтан

dichlorométhane di.klɔ.ʁɔ.me.tan dichlorométhane dichlorométhanes n masc
дихлорметан

dichotomie di.kɔ.tɔ.mi dichotomie dichotomies n fem
дихотомия
(Astronomie) État de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil

dichromate de potassium di.kʁo.mat də pɔ.ta.sjɔm n masc
дихромат калия

diclofénac di.klɔ.fe.nak diclofénac n masc
диклофенак

dicrane di.kʁan dicrane dicranes n masc
дикранум

dicrane en balai di.kʁa.n‿ɑ̃ ba.lɛ dicrane en balai dicranes en balai n masc
дикранум метловидный

dictateur dik.ta.tœʁ dictateur dictateurs n masc
диктатор

dictatorial dik.ta.tɔ.ʁjal dictatorial dictatoriale dictatoriales dictatoriaux adj
диктаторский

dictature dik.ta.tyʁ dictature dictatures n fem
диктатура

dictature du prolétariat dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja dictature du prolétariat dictatures du prolétariat n fem
диктатура пролетариата

dicter dik.te dicta dictai dictaient dictais dictait dictant dictas dictasse dictassent dictasses dictassiez dictassions dicte dictent dicter dictera dicterai dicteraient dicterais dicterait dicteras dicterez dicteriez dicterions dicterons dicteront dictes dictez dictiez dictions dictons dictâmes dictât dictâtes dictèrent dicté v
внущать

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ dictionnaire dictionnaires n masc
словарь
(Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dictionnaire des données dik.sjɔ.nɛʁ de dɔ.ne dictionnaire des données dictionnaires des données n masc
словарь данных

dictionnairique dik.sjɔ.nɛ.ʁik dictionnairique dictionnairiques adj
словарный

didgeridoo did.ʒe.ʁi.du didgeridoo didgeridoos n masc
диджериду

diduncule di.dɔ̃.kyl diduncule diduncules n masc
зубчатоклювый голубь

die-in dɑj.in die-in die-ins n masc
умирание

dieu djø dieu dieux n masc
бог божество боги

diffamer di.fa.me di.fɑ.me diffama diffamai diffamaient diffamais diffamait diffamant diffamas diffamasse diffamassent diffamasses diffamassiez diffamassions diffame diffament diffamer diffamera diffamerai diffameraient diffamerais diffamerait diffameras diffamerez diffameriez diffamerions diffamerons diffameront diffames diffamez diffamiez diffamions diffamons diffamâmes diffamât diffamâtes diffamèrent diffamé v
чернить

difficile di.fi.sil difficile difficiles adj
трудно сложно тяжело
Qui est malaisé ; qui donne de la peine

difficilement di.fi.sil.mɑ̃ adv
трудно едва еле
Avec difficulté, avec peine. D’une manière difficile

difficulté di.fi.kyl.te difficulté difficultés n fem
сложность трудность

difforme di.fɔʁm difforme difformes adj
безобразный

diffuser di.fy.ze diffusa diffusai diffusaient diffusais diffusait diffusant diffusas diffusasse diffusassent diffusasses diffusassiez diffusassions diffuse diffusent diffuser diffusera diffuserai diffuseraient diffuserais diffuserait diffuseras diffuserez diffuseriez diffuserions diffuserons diffuseront diffuses diffusez diffusiez diffusions diffusons diffusâmes diffusât diffusâtes diffusèrent diffusé v
вещать
Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques

difféomorphisme di.fe.o.mɔʁ.fism difféomorphisme difféomorphismes n masc
диффеоморфизм

différence di.fe.ʁɑ̃s différence différences n fem
разница отличие различие
Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre

différence symétrique di.fe.ʁɑ̃s si.me.tʁik n fem
симметрическая разность

différenciation di.fe.ʁɑ̃.sja.sjɔ̃ différenciation différenciations n fem
дифференцировка
(Biologie) Formation de divers organes ou organismes par un développement ou une évolution

différend di.fe.ʁɑ̃ différend différends n masc
различие разница

différent di.fe.ʁɑ̃ différent différente différentes différents adj masc
разный

différentiabilité di.fe.ʁɑ̃.sja.bi.li.te différentiabilité différentiabilités n fem
дифференцируемость

différentiable di.fe.ʁɑ̃.sjabl différentiable différentiables adj
дифференцируемый

différentiation di.fe.ʁɑ̃.sja.sjɔ̃ différentiation différentiations n fem
дифференцирование
(Mathématiques) Opération par laquelle, une fonction étant donnée, on en trouve la différentielle

différer di.fe.ʁe diffère diffèrent diffèrera diffèrerai diffèreraient diffèrerais diffèrerait diffèreras diffèrerez diffèreriez diffèrerions diffèrerons diffèreront diffères différa différai différaient différais différait différant différas différasse différassent différasses différassiez différassions différer différera différerai différeraient différerais différerait différeras différerez différeriez différerions différerons différeront différez différiez différions différons différâmes différât différâtes différèrent différé v
откладывать
Remettre à un autre temps, à plus tard
перечить
(Absolument) Avoir une opinion différente

digeste di.ʒɛst digeste digestes adj
удобоваримый

digital di.ʒi.tal digital digitale digitales digitaux adj
цифровой
(Anglicisme) Numérique, comprenant des composants électroniques qui fonctionnent en mode binaire, par opposition à un fonctionnement analogique

diglossie di.ɡlɔ.si diglossie diglossies n fem
диглоссия

digne diɲ digne dignes adj
достойный
Qui mérite quelque chose

dignitaire di.ɲi.tɛʁ dignitaire dignitaires n masc
сановник

digue diɡ digue digues n fem
дамба

diktat dik.tat diktat diktats n masc
диктат

dilapider di.la.pi.de dilapida dilapidai dilapidaient dilapidais dilapidait dilapidant dilapidas dilapidasse dilapidassent dilapidasses dilapidassiez dilapidassions dilapide dilapident dilapider dilapidera dilapiderai dilapideraient dilapiderais dilapiderait dilapideras dilapiderez dilapideriez dilapiderions dilapiderons dilapideront dilapides dilapidez dilapidiez dilapidions dilapidons dilapidâmes dilapidât dilapidâtes dilapidèrent dilapidé v
проматывать промотать разбазаривать разбазарить расточать расточить
Dépenser avec excès et avec désordre, gaspiller

dilatation thermique di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik dilatation thermique dilatations thermiques n fem
теепловое расширение

dilemme di.lɛm dilemme dilemmes n masc
дилемма

dilettante di.lɛ.tɑ̃t dilettante dilettantes n
дилетант
Mélomane, amateur de musique italienne

diligence di.li.ʒɑ̃s diligence diligences n fem
дилижанс

dilogie di.lɔ.ʒi dilogie dilogies n fem
дилогия

dilution di.ly.sjɔ̃ dilution dilutions n fem
разбавление

dimanche di.mɑ̃ʃ dimanche dimanches n masc
воскресенье

dimanche des Rameaux di.mɑ̃ʃ dɛ ʁa.mo dimanche des Rameaux dimanches des Rameaux n masc
Вход Господень в Иерусалим

dimension di.mɑ̃.sjɔ̃ dimension dimensions n fem
измерение
(Par extension) Mesure d’une chose dans chacune des directions de l’espace

diminutif di.mi.ny.tif diminutif diminutifs n masc
диминутивный уменьшительно-ласкательный уменьшительный
диминутив деминутив уменьшительное слово
(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation

diminution di.mi.ny.sjɔ̃ diminution diminutions n fem
сокращение уменьшение

dimorphisme sexuel di.mɔʁ.fism sɛk.sɥɛl dimorphisme sexuel dimorphismes sexuels n masc
половой диморфизм

diméthyl-dixanthogène n masc
димексано

diméthylhydrazine asymétrique di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik n fem
1,1-диметилгидразин несимметричный диметилгидразин

diméxan n masc
димексано

diméxano n masc
димексано

dinde dɛ̃d dinde dindes n fem
индейка индюк
(Zoologie) Femelle du dindon

dindon dɛ̃.dɔ̃ dindon dindons n masc
индюк
Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo

dindonneau dɛ̃.dɔ.no dindonneau dindonneaux n masc
индюшонок

dingo dɛ̃.ɡo dingo dingos n masc
динго
{(Zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo

dingue dɛ̃ɡ dingue dingues adj
чокнутый
(Familier) Fou, fada
обалденный
Bizarre, extraordinaire, saugrenu ; il peut être mélioratif en ce sens

dinguerie dɛ̃.ɡ(ə.)ʁi dinguerie dingueries n fem
ахинея дичь

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ dinosaure dinosaures n masc
динозавр
(Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
(Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
(Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
(Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

dinosauriforme di.nɔ.zo.ʁi.fɔʁm dinosauriforme dinosauriformes n masc
динозавроподобные

diocèse djɔ.sɛz diocèse diocèses n masc
епархия диоцез

diode djɔd diode diodes n fem
диод

diode Gunn diode Gunn diode Gunns n fem
диод Ганна

diode Schottky djɔd ʃɔt.ki diode Schottky diodes Schottky n fem
диод Шоттки

diode varicap djɔd va.ʁi.kap diode varicap diodes varicap n fem
варикап

diode à pointe djɔ.d‿a pwɛ̃t diode à pointe diodes à pointe n fem
точечный диод

diode à vide djɔ.d‿a vid diode à vide diodes à vide n fem
электровакуумный диод

diodon djɔ.dɔ̃ diodon diodons n masc
двузубый ёж-рыба

diopside djɔp.sid diopside diopsides n masc
диопсид

dioptase djɔp.tɑz dioptase dioptases n
диоптаз
Minéral cyclosilicate de cuivre, d'un vert émeraude intense, transparent à translucide. Sa formule chimique est CuSiO3•H2O

diorama djɔ.ʁa.ma diorama dioramas n masc
диорама

dioxyde djɔk.sid dioxyde dioxydes n masc
диоксид

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn dioxyde de carbone n masc
диоксид углерода двуокись углерода

diphtongue dif.tɔ̃ɡ diphtongue diphtongues n fem
дифтонг

diphénylamine di.fe.ni.la.min diphénylamine diphénylamines n fem
дифениламин
(Chimie) Substance de formule brute C12H11N

diplodocus di.plo.dɔ.kys diplodocus n masc
диплодок

diplomatie di.plɔ.ma.si diplomatie diplomaties n fem
дипломатия

diplomatie du caviar di.plɔ.ma.si dy ka.vjaʁ n fem
икорная дипломатия

diplomatique di.plɔ.ma.tik diplomatique diplomatiques adj
дипломатический

diplômé di.plo.me diplômé diplômés n masc
выпускник

dire diʁ dira dirai diraient dirais dirait diras dire dirent direz diriez dirions dirons diront dis disaient disais disait disant dise disent dises disiez disions disons disse dissent disses dissiez dissions dit dites dîmes dît dîtes v
говорить сказать высказать высказывать гласить
Exprimer par la parole

dire ses quatre vérités diʁ se katʁ ve.ʁi.te v
сказать кому то четыре правды

direct di.ʁɛkt direct directe directes directs adj
прямой

directeur di.ʁɛk.tœʁ directeur directeurs n masc
директор председатель
Celui qui dirige un établissement, un service, etc

direction di.ʁɛk.sjɔ̃ direction directions n fem
направление направле́ние
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné
правление
(Mathématiques) Propriété commune à des droites parallèles, ou à des objets portés par des droites parallèles tels que des segments ou des demi-droites, ou propriété d’un vecteur. Note : ne pas confondre « direction » et « sens » en géométrie

directivité di.ʁɛk.ti.vi.te directivité directivités n fem
коэффициент направленного действия

directrice di.ʁɛk.tʁis directrice directrices n fem
директриса

diriger di.ʁi.ʒe dirige dirigea dirigeai dirigeaient dirigeais dirigeait dirigeant dirigeas dirigeasse dirigeassent dirigeasses dirigeassiez dirigeassions dirigent dirigeons diriger dirigera dirigerai dirigeraient dirigerais dirigerait dirigeras dirigerez dirigeriez dirigerions dirigerons dirigeront diriges dirigez dirigeâmes dirigeât dirigeâtes dirigiez dirigions dirigèrent dirigé v
руководить
Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement

discerner di.sɛʁ.ne discerna discernai discernaient discernais discernait discernant discernas discernasse discernassent discernasses discernassiez discernassions discerne discernent discerner discernera discernerai discerneraient discernerais discernerait discerneras discernerez discerneriez discernerions discernerons discerneront discernes discernez discerniez discernions discernons discernâmes discernât discernâtes discernèrent discerné v
различать распознавать

disciple di.sipl disciple disciples n
последователь
Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral

disciplinaire di.si.pli.nɛʁ disciplinaire disciplinaires adj
дисциплинарный

discipline di.si.plin discipline disciplines n fem
дисциплина

discopathie dis.ko.pa.ti discopathie discopathies n fem
дископатия

discordianisme dis.kɔʁ.dja.nism discordianisme discordianismes n masc
дискордианизм

discothèque dis.kɔ.tɛk discothèque discothèques n fem
дискотека
Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser

discours dis.kuʁ discours n masc
речь
(Linguistique) Actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée
выступление речь
(Spécialement) Texte lu ou propos improvisés devant un public

discourtois dis.kuʁ.twa discourtois discourtoise discourtoises adj
невежливый

discriminant dis.kʁi.mi.nɑ̃ discriminant discriminants n masc
дискриминант
(Calcul matriciel) Déterminant d’une certaine matrice carrée associée à un polynôme

discrimination dis.kʁi.mi.na.sjɔ̃ discrimination discriminations n fem
дискриминация

discriminatoire dis.kʁi.mi.na.twaʁ discriminatoire discriminatoires adj
дискриминационный

discrètement dis.kʁɛt.mɑ̃ adv
сдержанно скромно

discussion dis.ky.sjɔ̃ discussion discussions n fem
обсуждение дискуссия
Action de discuter

discuter dis.ky.te discuta discutai discutaient discutais discutait discutant discutas discutasse discutassent discutasses discutassiez discutassions discute discutent discuter discutera discuterai discuteraient discuterais discuterait discuteras discuterez discuteriez discuterions discuterons discuteront discutes discutez discutiez discutions discutons discutâmes discutât discutâtes discutèrent discuté v
беседовать
дискутировать
Examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre
оспорить
Manifester une opinion différente de celle d’une ou de plusieurs personnes

diseuse de bonne aventure di.zøz də bɔn‿a.vɑ̃.tyʁ diseuse de bonne aventure diseuses de bonne aventure n fem
гадалка

disjoncteur di.ʒɔ̃k.tœʁ dis.ʒɔ̃k.tœʁ disjoncteur disjoncteurs n masc
автоматический выключатель

disparaître dis.pa.ʁɛtʁ disparais disparaissaient disparaissais disparaissait disparaissant disparaisse disparaissent disparaisses disparaissez disparaissiez disparaissions disparaissons disparait disparaitra disparaitrai disparaitraient disparaitrais disparaitrait disparaitras disparaitre disparaitrez disparaitriez disparaitrions disparaitrons disparaitront disparaît disparaîtra disparaîtrai disparaîtraient disparaîtrais disparaîtrait disparaîtras disparaître disparaîtrez disparaîtriez disparaîtrions disparaîtrons disparaîtront disparu disparurent disparus disparusse disparussent disparusses disparussiez disparussions disparut disparûmes disparût disparûtes v
исчезнуть исчезать

dispenser dis.pɑ̃.se dispensa dispensai dispensaient dispensais dispensait dispensant dispensas dispensasse dispensassent dispensasses dispensassiez dispensassions dispense dispensent dispenser dispensera dispenserai dispenseraient dispenserais dispenserait dispenseras dispenserez dispenseriez dispenserions dispenserons dispenseront dispenses dispensez dispensiez dispensions dispensons dispensâmes dispensât dispensâtes dispensèrent dispensé v
распределять
Distribuer

dispersion dis.pɛʁ.sjɔ̃ dispersion dispersions n fem
рассеяние

disponibilité dis.pɔ.ni.bi.li.te disponibilité disponibilités n fem
наличие
État d’une personne qui est disponible ; qualité d’une personne qui sait se rendre disponible
État des fonctionnaires et des agents de toute sorte, mais en particulier des officiers de l’armée, qui ne sont pas en activité de service et restent pourtant toujours à la disposition de leurs chefs

disponible dis.pɔ.nibl adj
доступный наличный находящийся в наличии свободный

disposer dis.po.ze disposa disposai disposaient disposais disposait disposant disposas disposasse disposassent disposasses disposassiez disposassions dispose disposent disposer disposera disposerai disposeraient disposerais disposerait disposeras disposerez disposeriez disposerions disposerons disposeront disposes disposez disposiez disposions disposons disposâmes disposât disposâtes disposèrent disposé v
располагать размещать устраивать
Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable

dispositif dis.po.zi.tif dispositif dispositifs n masc
порядок приспособление
(Par métonymie) Mécanisme

disposé dis.po.ze disposé disposée disposées disposés adj masc
расположенный
Prêt à faire quelque chose, en parlant de quelqu’un

dispute dis.pyt dispute disputes n fem
спор

disqualification dis.ka.li.fi.ka.sjɔ̃ disqualification disqualifications n fem
дисквалификация

disque disk disque disques n masc
диск
(Antiquité, Sport) Palet circulaire utilisé pour le lancer du disque
(Géométrie) Surface délimitée par un cercle
пластинка диск
(Par ellipse) Support d’enregistrement musical de la forme d’un très mince cylindre

disque compact disk kɔ̃.pakt disque compact disques compacts n masc
компакт–диск

disque dur dis.kə dyʁ disque dur disques durs n masc
жёсткий диск винт

disque intervertébral dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal disque intervertébral \dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal\ disques intervertébraux n masc
межпозвоночный диск

dissection di.sɛk.sjɔ̃ dissection dissections n fem
анатомирование
Action de disséquer ou état d’un corps disséqué

dissertation di.sɛʁ.ta.sjɔ̃ dissertation dissertations n fem
диссертация
(Rhétorique) Développement le plus souvent écrit dans lequel on examine en détail une matière, une question, un ouvrage de l’esprit

dissimuler di.si.my.le dissimula dissimulai dissimulaient dissimulais dissimulait dissimulant dissimulas dissimulasse dissimulassent dissimulasses dissimulassiez dissimulassions dissimule dissimulent dissimuler dissimulera dissimulerai dissimuleraient dissimulerais dissimulerait dissimuleras dissimulerez dissimuleriez dissimulerions dissimulerons dissimuleront dissimules dissimulez dissimuliez dissimulions dissimulons dissimulâmes dissimulât dissimulâtes dissimulèrent dissimulé v
маскировать скрывать
Rendre moins apparent ou invisible ; cacher

dissipé di.si.pe dissipé dissipés n masc
рассеянный

disséquer di.se.ke dissèque dissèquent dissèquera dissèquerai dissèqueraient dissèquerais dissèquerait dissèqueras dissèquerez dissèqueriez dissèquerions dissèquerons dissèqueront dissèques disséqua disséquai disséquaient disséquais disséquait disséquant disséquas disséquasse disséquassent disséquasses disséquassiez disséquassions disséquer disséquera disséquerai disséqueraient disséquerais disséquerait disséqueras disséquerez disséqueriez disséquerions disséquerons disséqueront disséquez disséquiez disséquions disséquons disséquâmes disséquât disséquâtes disséquèrent disséqué v
анатомироваться

distance dis.tɑ̃s distance distances n fem
расстояние
(Par extension) Intervalle de temps

distanciation sociale dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ sɔ.sjal distanciation sociale distanciations sociales n fem
социальное дистанцирование
(Santé publique) Limitation des contacts physiques et sociaux, en se tenant à distance les uns des autres, pour éviter la propagation d’une épidémie
(Sociologie) Séparation de catégories de personnes, selon des critères sociaux ou sexuels

disthène di.stɛn disthène disthènes n masc
кианит

distillat dis.ti.la distillat distillats n masc
дистиллят

distillation dis.ti.la.sjɔ̃ distillation distillations n fem
перегонка дистилляция

distiller dis.ti.je dis.ti.le distilla distillai distillaient distillais distillait distillant distillas distillasse distillassent distillasses distillassiez distillassions distille distillent distiller distillera distillerai distilleraient distillerais distillerait distilleras distillerez distilleriez distillerions distillerons distilleront distilles distillez distilliez distillions distillons distillâmes distillât distillâtes distillèrent distillé v
перегнать

distinct dis.tɛ̃ dis.tɛ̃kt distinct distincte distinctes distincts adj
раздельный

distinctement dis.tɛ̃k.tə.mɑ̃ adv
отчётливо внятно

distinction dis.tɛ̃k.sjɔ̃ distinction distinctions n fem
отличие
Prérogative, honneur ou marque de préférence, d’estime ou d’égard

distrait dis.tʁɛ distrait distraite distraites distraits adj
рассеянный
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à l'écoute de ce qu’on lui dit
(Par extension) Qui dénote que l’on est distrait

distribuer dis.tʁi.bɥe distribua distribuai distribuaient distribuais distribuait distribuant distribuas distribuasse distribuassent distribuasses distribuassiez distribuassions distribue distribuent distribuer distribuera distribuerai distribueraient distribuerais distribuerait distribueras distribuerez distribueriez distribuerions distribuerons distribueront distribues distribuez distribuiez distribuions distribuons distribuâmes distribuât distribuâtes distribuèrent distribué v
раздавать распределять
раздать
Répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits

distributivité dis.tʁi.by.ti.vi.te distributivité distributivités n fem
дистрибутивность

diurne djyʁn diurne diurnes adj
дневной
Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre

diva di.va diva \di.va\ divas dive n fem
дива
(Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent

divan di.vɑ̃ divan divans n masc
тахта диван

divers di.vɛʁ divers diverse diverses adj
разный
Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences

diversion di.vɛʁ.sjɔ̃ diversion diversions n fem
диверсия
(Par extension) (Militaire) Opération par laquelle on détourne l’ennemi du point qu’il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s’y défendre

divertir di.vɛʁ.tiʁ diverti divertir divertira divertirai divertiraient divertirais divertirait divertiras divertirent divertirez divertiriez divertirions divertirons divertiront divertis divertissaient divertissais divertissait divertissant divertisse divertissent divertisses divertissez divertissiez divertissions divertissons divertit divertîmes divertît divertîtes v
забавлять
развлекать развлечь
Détourner de ce qui préoccupe, fatigue, ennuie en amusant, en récréant

divin di.vɛ̃ divin divine divines divins adj masc
божественный божий божеский

divination di.vi.na.sjɔ̃ divination divinations n fem
гадание

divinatoire di.vi.na.twaʁ divinatoire divinatoires adj
гадальный

diviser di.vi.ze divisa divisai divisaient divisais divisait divisant divisas divisasse divisassent divisasses divisassiez divisassions divise divisent diviser divisera diviserai diviseraient diviserais diviserait diviseras diviserez diviseriez diviserions diviserons diviseront divises divisez divisiez divisions divisons divisâmes divisât divisâtes divisèrent divisé v
делить делиться разбивать

diviser pour régner di.vi.ze puʁ ʁe.ɲe v
разделяй и властвуй

diviseur de zéro di.vi.zœʁ də ze.ʁo diviseur de zéro diviseurs de zéro n masc
делитель нуля

division di.vi.zjɔ̃ division divisions n fem
деление деле́ние
(Arithmétique) Partage arithmétique
раздел
Action de diviser

divorce di.vɔʁs divorce divorces n masc
развод разво́д
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage

dix di dis diz dix
десять
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix dis dix n
десять

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit
восемнадцать

dix-mille di.mil masc
десять тысяч

dix-neuf dis.nœf diz.nœf dix-neuf
девятнадцать

dix-neuvième diz.nœ.vjɛm dix-neuvième dix-neuvièmes adj
девятнадцатый

dix-sept di.sɛt dis.sɛt dix-sept
семнадцать

dixième di.zjɛm dixième dixièmes adj
десятый

dixième di.zjɛm dixième dixièmes n
десятина
Fraction obtenue en divisant dix fois

dizaine di.zɛn dizaine dizaines n fem
десяток

dièdre djɛdʁ dièdre dièdres adj
двугранный

dièse djɛz dièse dièses n masc
диез
(Quelquefois) Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes

diésel dje.zɛl diésel diésels n masc
дизель

djezva dʒɛz.va djezva djezvas n fem
турка

djiguite dʒi.ɡit djiguite djiguites n masc
джигит

djihad dʒi.ad djihad djihads n masc
джихад

djinn dʒin djinn djinns n masc
джинн

djoumada-l-oula dʒu.ma.da.lu.la djoumada-l-oula n masc
джумада аль-уля

djoumada-t-tania dʒu.ma.dat.ta.nja djoumada-t-tania n masc
джумада ас-сани

doberman dɔ.bɛʁ.man doberman dobermans n
доберман-пинчер

docteur dɔk.tœʁ docteur docteurs n masc
доктор
Personne promue dans une université au grade le plus élevé de quelque faculté

document dɔ.ky.mɑ̃ document documents n masc
акт документ

documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ documentaire documentaires adj
документальный

documenteur dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ documenteur documenteure documenteures documenteurs adj masc
псевдодокументальный фильм

dodécagonal do.de.ka.ɡɔ.nal dodécagonal dodécagonale dodécagonales dodécagonaux adj
двенадцатиугольный

dodécagone dɔ.de.ka.ɡon dɔ.de.ka.ɡɔn dodécagone dodécagones n masc
двенадцатиугольник

dodécaèdre dɔ.de.ka.ɛdʁ dodécaèdre dodécaèdres n masc
двенадцатигранник додекаэдр

dodécaédral dɔ.de.ka.e.dʁal dodécaédral dodécaédrale dodécaédrales dodécaédraux adj
двенадцатигранный

doge dɔʒ doge doges n masc
дож

dogme dɔɡm dogme dogmes n masc
догма догмат

dogue allemand dɔɡ al.mɑ̃ n masc
датский дог немецкий дог

doigt dwa doigt doigts n masc
палец перст
(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

dolgane dɔl.ɡan dolgane dolganes adj
долганский

dollar dɔ.laʁ dollar dollars n masc
доллар

dollarisation dɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ dollarisation dollarisations n fem
долларизация

dolman dɔl.mɑ̃ dolman dolmans n masc
доломан
(Habillement) (Militaire) Veste retenue sur les épaules par un cordon seulement, puis ajustée à la taille et pourvue de brandebourgs que portaient certains corps de cavalerie et d’artillerie, en particulier, les hussards

dolmen dɔl.mɛn dolmen dolmens n masc
дольмен

dolomite dɔ.lɔ.mit dolomite dolomites n fem
доломит

dolomitique dɔ.lɔ.mi.tik dolomitique dolomitiques adj
доломитовый

domaine dɔ.mɛn domaine domaines n masc
ферма
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature

dombra dɔ̃.bʁɑ dombra dombras n
домбра

domestique dɔ.mɛs.tik domestique domestiques adj
домашний
Qui est de la maison ; qui appartient à la maison

domestique dɔ.mɛs.tik domestique domestiques n
слуга служанка челядин

domestiquer dɔ.mɛs.ti.ke domestiqua domestiquai domestiquaient domestiquais domestiquait domestiquant domestiquas domestiquasse domestiquassent domestiquasses domestiquassiez domestiquassions domestique domestiquent domestiquer domestiquera domestiquerai domestiqueraient domestiquerais domestiquerait domestiqueras domestiquerez domestiqueriez domestiquerions domestiquerons domestiqueront domestiques domestiquez domestiquiez domestiquions domestiquons domestiquâmes domestiquât domestiquâtes domestiquèrent domestiqué v
одомашнить

domicile dɔ.mi.sil domicile domiciles n masc
дом местожительство жилище

domination dɔ.mi.na.sjɔ̃ domination dominations n fem
господство

dominical dɔ.mi.ni.kal dominical dominicale dominicales dominicaux adj
воскресный
Relatif au dimanche

domino dɔ.mi.no domino dominos n masc
домино
Chacune des pièces de ce jeu ou réunion de ces pièces

dommage dɔ.maʒ dommage dommages n masc
вред
Dégât matériel ou préjudice moral

dommage collatéral dɔ.maʒ kɔ.la.te.ʁal dommage collatéral \dɔ.maʒ kɔ.la.te.ʁal\ dommages collatéraux n masc
сопутствующий ущерб

domovoï dɔ.mɔ.vɔj domovoï n masc
домовой

don dɔn don dons n masc
дон

don dɔ̃ don dons n masc
подарок
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi
Chose donnée
одарённость
(Sens figuré) Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance

don Juan dɔ̃ ʒɥɑ̃ don Juan n
донжуан

don de sang don de sang dons de sang n masc
сдача крови

don d’organes n masc
донорство органов и тканей

donateur dɔ.na.tœʁ donateur donateurs n masc
даритель

donation dɔ.na.sjɔ̃ donation donations n fem
пожертвование
(Par extension) L’acte par lequel on fait une donation

donc dɔ̃ dɔ̃k
поэтому значит стало быть
Marque la conclusion d’un raisonnement

dong dɔ̃ɡ dong dongs n masc
донг

donjon dɔ̃.ʒɔ̃ donjon donjons n masc
донжон подземелье
(Architecture médiévale) Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense

donner dɔ.ne donna donnai donnaient donnais donnait donnant donnas donnasse donnassent donnasses donnassiez donnassions donne donnent donner donnera donnerai donneraient donnerais donnerait donneras donnerez donneriez donnerions donnerons donneront donnes donnez donniez donnions donnons donnâmes donnât donnâtes donnèrent donné v
давать дать включать отдать

donner de la confiture à des cochons dɔ.ne də la kɔ̃.fi.ty.ʁ‿a de kɔ.ʃɔ̃ v
метать бисер перед свиньями

donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s v
народить родить рожать

donneur dɔ.nœʁ donneur donneurs n masc
датель
Celui qui donne

donné dɔ.ne donné donnée données donnés adj
данный
Reçu en don

donnée dɔ.ne donnée données n fem
данные
Information sur un sujet particulier, qui, avec d’autres données, sert de base à la réflexion ou l'étude de ce sujet

dont dɔ̃ dont
чей которого которой которых
De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles

donut do.nɔt dɔ.nœt donut donuts n masc
пончик

dopage dɔ.paʒ dopage dopages n masc
допинг
Utilisation d’une drogue, d’un médicament ou d’une intervention biologique, que ce soit prohibé ou non, dans le but d’améliorer une performance physique, intellectuelle, psychique…
легирование
(Électronique) Ajout de petites quantités d’éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques

dopamine dɔ.pa.min dopamine dopamines n fem
дофамин

dorer dora dorai doraient dorais dorait dorant doras dorasse dorassent dorasses dorassiez dorassions dore dorent dorer dorera dorerai doreraient dorerais dorerait doreras dorerez doreriez dorerions dorerons doreront dores dorez doriez dorions dorons dorâmes dorât dorâtes dorèrent doré v
золотить

dorloter dorlota dorlotai dorlotaient dorlotais dorlotait dorlotant dorlotas dorlotasse dorlotassent dorlotasses dorlotassiez dorlotassions dorlote dorlotent dorloter dorlotera dorloterai dorloteraient dorloterais dorloterait dorloteras dorloterez dorloteriez dorloterions dorloterons dorloteront dorlotes dorlotez dorlotiez dorlotions dorlotons dorlotâmes dorlotât dorlotâtes dorlotèrent dorloté v
баловать лелеять
Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante

dormir dɔʁ.miʁ dormaient dormais dormait dormant dorme dorment dormes dormez dormi dormiez dormions dormir dormira dormirai dormiraient dormirais dormirait dormiras dormirent dormirez dormiriez dormirions dormirons dormiront dormis dormisse dormissent dormisses dormissiez dormissions dormit dormons dormîmes dormît dormîtes dors dort v
спать поспа́ть
(Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

dormition dɔʁ.mi.sjɔ̃ n fem
успение
(Christianisme) Mort de la Sainte Vierge, des pieux fidèles et des saints, à l’exception de ceux décédés de manière violente

dorure dɔ.ʁyʁ dorure dorures n fem
позолота

doryphore dɔ.ʁi.fɔʁ doryphore doryphores n masc
колорадский жук
(Entomologie) Coléoptère nuisible au dos rayé dont les larves s’attaquent aux solanacées et particulièrement aux plants de pommes de terre, de tomates et à certaines fleurs comme le tabac ornemental, le dahlia ou le pétunia

doré dɔ.ʁe doré dorée dorées dorés adj
золотой

dorénavant dɔ.ʁe.na.vɑ̃ dorénavant adv
впредь отныне

dos do dos n masc
спина
(Anatomie) Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins

dose doz dose doses n fem
доза

dosimètre do.zi.mɛtʁ dosimètre dosimètres n masc
дозиметр

dosse dɔs dosse dosses n fem
горбыль

dossier do.sje dossier dossiers n masc
спинка
Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos

dossière dɔ.sjɛʁ dossière dossières n fem
чересседельник
(Vieilli) (Armement) Partie d’une cuirasse protégeant le dos

dot dɔt dot dots n fem
приданое прида́ное
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux

dou-l-hidjja dul.ʔid.ʒa dou-l-hidjja n masc
зульхиджа

dou-l-qa’da dul.ka.da dou-l-qa’da n masc
зулькада

douane dwan douane douanes n fem
таможня
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu

douanier dwa.nje douanier douaniers douanière douanières adj masc
таможенный

douanier dwa.nje douanier douaniers n masc
таможенник

double dubl double doubles adj
двойной двоякий

double pénétration dubl pe.ne.tʁa.sjɔ̃ double pénétration doubles pénétrations n fem
двойное проникновение

double-croche du.blə.kʁɔʃ double-croche doubles-croches n fem
шестнадцатая нота

doubler du.ble doubla doublai doublaient doublais doublait doublant doublas doublasse doublassent doublasses doublassiez doublassions double doublent doubler doublera doublerai doubleraient doublerais doublerait doubleras doublerez doubleriez doublerions doublerons doubleront doubles doublez doubliez doublions doublons doublâmes doublât doublâtes doublèrent doublé v
дублировать удвоить
Rendre double ; mettre le double ; augmenter d’une fois autant ; multiplier par deux
дублировать
(Cinéma, Télévision) Remplacer les voix, effectuer le doublage
быть дублёром
(Théâtre) Jouer un rôle au défaut de l’acteur qui en est chargé en premier

doublon du.blɔ̃ doublon doublons n masc
дублон

doucement dus.mɑ̃
тише
Interjection pour contenir ou réprimer la vivacité, la pétulance, l’impatience, l’emportement, etc., de quelqu’un

doucement dus.mɑ̃ adv
тихо

douche duʃ douche douches n fem
душ
Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

doula du.la doula doulas n fem
доула

douleur du.lœʁ douleur douleurs n fem
боль
Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique

douloureusement du.lu.ʁøz.mɑ̃ adv
болезненно

douloureux du.lu.ʁø douloureuse douloureuses douloureux adj
болезненный мучительный

doute dut doute doutes n masc
сомнение сомне́ние

douter du.te douta doutai doutaient doutais doutait doutant doutas doutasse doutassent doutasses doutassiez doutassions doute doutent douter doutera douterai douteraient douterais douterait douteras douterez douteriez douterions douterons douteront doutes doutez doutiez doutions doutons doutâmes doutât doutâtes doutèrent douté v
сомневаться усомниться

douteux du.tø douteuse douteuses douteux adj masc
сомнительный

douve duv douve douves n fem
ров
Fossé servant de limite aux champs et d’écoulement aux eaux
(Vieilli) Planche sur laquelle on met les peaux de veaux pour les ratisser et en enlever les parcelles de tan

doux du douce douces doux adj
тупой нежный

douzaine du.zɛn douzaine douzaines n fem
дюжина
Douze ou à peu près douze

douze duz douze
двенадцать

doxologie dɔk.sɔ.lɔ.ʒi doxologie doxologies n fem
доксология

doxylamine dɔk.si.la.min doxylamine n masc
доксиламин

drag queen dʁaɡ kwin drag queen drag queens n fem
драг-квин драг-королева дрэг-квин дрэг-королева

dragon dʁa.ɡɔ̃ dragon dragons n masc
дракон змей
(Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau
драгун дракон
(Militaire) Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée)

dragonne dʁa.ɡɔn dragonne dragonnes n fem
темляк
(Escrime) Cordon ou galon d’or, d’argent, de laine, etc., qui est ordinairement terminé par un gland, et dont on garnit la poignée d’une épée ou d’un sabre

dragonnier dʁa.ɡɔ.nje dragonnier dragonniers n masc
драцена

draguer dʁa.ɡe dragua draguai draguaient draguais draguait draguant draguas draguasse draguassent draguasses draguassiez draguassions drague draguent draguer draguera draguerai dragueraient draguerais draguerait dragueras draguerez dragueriez draguerions draguerons dragueront dragues draguez draguiez draguions draguons draguâmes draguât draguâtes draguèrent dragué v
ухаживать
(Familier) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

dragée dʁa.ʒe dragée dragées n fem
драже
(Confiserie) Confiserie faite d’un fruit sec ou amande enrobé de sucre très dur blanc ou coloré

draisine dʁɛ.zin draisine draisines n fem
дрезина
(Chemin de fer) Véhicule léger, principalement utilisé pour l'entretien des voies ferrées

dramatique dʁa.ma.tik dramatique dramatiques adj
драматический драмати́ческий

dramaturgie dʁa.ma.tyʁ.ʒi dramaturgie dramaturgies n fem
драматургия

drame dʁam drame drames n masc
драма

draniki dʁa.ni.ki draniki dranikis n masc
драники

drapeau dʁa.po drapeau drapeaux n masc
флаг стяг знамя
(Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

drapeau arc-en-ciel dʁa.po aʁ.k‿ɑ̃.sjɛl n masc
радужный флаг

drapeau blanc dʁa.po blɑ̃ drapeau blanc drapeaux blancs n masc
белый флаг
(Militaire) Pavillon, drapeau que l’on hisse pour signifier sa reddition ou demander à parlementer

drapeau rouge dʁa.po ʁuʒ drapeau rouge drapeaux rouges n masc
красный флаг

drapeau tricolore dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ drapeau tricolore drapeaux tricolores n masc
триколор
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales

drapeau à damier dʁa.po a da.mje drapeau à damier drapeaux à damier n masc
клетчатый флаг

drapétomanie n fem
драпетомания

dressage dʁɛ.saʒ dressage dressages n masc
выездка
(Équitation) Discipline olympique des sports équestres qui teste la qualité de la communication entre le cheval et son cavalier et recherche des mouvements gracieux du cheval

dresser dʁe.se dʁɛ.se dressa dressai dressaient dressais dressait dressant dressas dressasse dressassent dressasses dressassiez dressassions dresse dressent dresser dressera dresserai dresseraient dresserais dresserait dresseras dresserez dresseriez dresserions dresserons dresseront dresses dressez dressiez dressions dressons dressâmes dressât dressâtes dressèrent dressé v
разбивать
поднимать
Ériger ; élever ; lever
воздвигать
Monter ; bâtir ; construire

drill dʁil drill drills n masc
дрил

drochki dʁɔʃ.ki drochki drochkis n masc
дрожки

drogman dʁɔɡ.mɑ̃ drogman drogmans n masc
драгоман

drogue dʁɔɡ drogue drogues n fem
наркотик
Substance psychotrope provoquant le plus souvent une dépendance et utilisée pour modifier son état mental, en particulier substance illégale dont l’usage est réprouvé

droit dʁwa droit droite droites droits adj
правый
Qui se trouve du côté est quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui est du côté opposé à celui de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité. — Note : En ce sens, il s’oppose à gauche
прямой
Rectiligne ou rectilinéaire, qui va d’un point à un autre par le plus court chemin

droit constitutionnel dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl droit constitutionnel droits constitutionnels n masc
конституционное право
(Droit constitutionnel) Branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l’organisation de l’État. Note : Normalement au singulier dans ce sens, à moins que l’on ne veuille comparer plusieurs pays ou époques

droit de cuissage dʁwa d(ə) kɥi.saʒ droit de cuissage droits de cuissage n masc
право первой ночи

droit du travail dʁwa dy tʁa.vaj droit du travail droits du travail n masc
трудовое право

droite dʁwat droite droites n fem
правый
Côté droit

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm droit de l’homme droits de l’homme n masc
права человекa

droiture dʁwa.tyʁ droiture droitures n fem
правильность правота прямота

drojki dʁɔʒ.ki drojki drojkis n masc
дрожки

dromadaire dʁɔ.ma.dɛʁ dromadaire dromadaires n masc
дромадер драмадэр

dromon dʁɔ.mɔ̃ dromon dromons n masc
дромон
(Par extension) Navire de transport de troupes, navire de guerre à rames

droschki dʁɔʃ.ki droschki droschkis n masc
дрожки

druide dʁɥid druide druides n masc
друид

druidisme dʁɥi.dism druidisme druidismes n masc
друидизм

drupe dʁyp drupe drupes n fem
косточковый плод

drôle dʁol drôle drôles adj
смешной
Comique ; marrant ; rigolo

du coq à l’âne dy kɔ.k‿a l‿ɑn du coq à l’âne adv
перескакивать с пятого на десятое
D’un sujet à l’autre, sans transition et sans cohérence

du fond du cœur dy fɔ̃ dy kœʁ du fond du cœur adv
от чистого сердца

du gâteau dy ɡɑ.to adj
как два пальца обоссать проще пареной репы

du moins dy mwɛ̃ adv
по крайней мере

du tout dy tu
вовсе отнюдь совсем

dubnium dyb.njɔm dubnium dubniums n masc
дубний

dubstep dœb.stɛp dubstep n masc
дабстеп

duc dyk duc ducs n masc
герцог князь

duchesse dy.ʃɛs duchesse duchesses n fem
герцогиня
(Noblesse) Épouse d’un duc

duché dy.ʃe duché duchés n masc
герцогство

duel dy.ɛl dɥɛl duel duelle duelles duels adj
двойственный

duel dɥɛl duel duels n masc
дуэль поединок единоборство

duelliste dɥɛ.list duelliste duellistes n
дуэлист дуэлянт

dulcicole dyl.si.kɔl dulcicole dulcicoles adj
пресноводный

duloxétine dy.lɔk.se.tin duloxétine n fem
дулоксетин

dunette dy.nɛt dunette dunettes n fem
полуют
(Marine) Construction élevée sur le gaillard d’arrière de certains navires pour y loger des officiers, et principalement le commandant

duodénum dɥɔ.de.nɔm duodénum duodénums n masc
двенадцатиперстная кишка

duperie dy.pʁi duperie duperies n fem
обман

dupliquer dy.pli.ke dupliqua dupliquai dupliquaient dupliquais dupliquait dupliquant dupliquas dupliquasse dupliquassent dupliquasses dupliquassiez dupliquassions duplique dupliquent dupliquer dupliquera dupliquerai dupliqueraient dupliquerais dupliquerait dupliqueras dupliquerez dupliqueriez dupliquerions dupliquerons dupliqueront dupliques dupliquez dupliquiez dupliquions dupliquons dupliquâmes dupliquât dupliquâtes dupliquèrent dupliqué v
дублировать

duquel dy.kɛl de laquelle desquelles desquels duquel
которого которой которых

durable dy.ʁabl durable durables adj
длительный прочный
Qui est de nature ou qui est fait de manière à durer longtemps

duralumin dy.ʁa.ly.mɛ̃ duralumin duralumins n masc
дюралюминий

durant dy.ʁɑ̃
в течение

durbec dyʁ.bɛk durbec durbecs n masc
щур

durement dyʁ.mɑ̃ adv
жёстко сурово

durer dy.ʁe dura durai duraient durais durait durant duras durasse durassent durasses durassiez durassions dure durent durer durera durerai dureraient durerais durerait dureras durerez dureriez durerions durerons dureront dures durez duriez durions durons durâmes durât durâtes durèrent duré v
длиться продолжаться

durée dy.ʁe durée durées n fem
время

duumvir dy.ɔm.viʁ duumvir duumvirs n masc
дуумвир

duvet dy.vɛ duvet duvets n masc
пух
Ensemble des plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux et est particulièrement fournie chez les cygnes et les oies

duveteux dyv.tø duveteuse duveteuses duveteux adj
пушистый

dvorianstvo dvorianstvo dvorianstvos n masc
дворянство

dyarchie di.aʁ.ʃi dyarchie dyarchies n fem
диархия

dynamique di.na.mik dynamique dynamiques adj
динамичный

dynamite di.na.mit dynamite dynamites n fem
динамит

dynamographe di.na.mɔ.ɡʁaf dynamographe dynamographes n masc
динамограф

dynamomètre di.na.mɔ.mɛtʁ dynamomètre dynamomètres n masc
динамометр

dynastie di.nas.ti dynastie dynasties n fem
династия дина́стия

dyne din dyne dynes n fem
дина

dyscalculie dis.kal.ky.li dyscalculie dyscalculies n fem
дискалькулия

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi dysenterie dysenteries n fem
дизентерия

dysgraphie dis.ɡʁa.fi dysgraphie dysgraphies n fem
дисграфия

dyslexie dis.lɛk.si dyslexie dyslexies n fem
дислексия дислекси́я

dysmorphophobie dis.mɔʁ.fo.fɔ.bi dysmorphophobie dysmorphophobies n fem
дисморфофобия

dysménorrhée dis.me.nɔ.ʁe dysménorrhée dysménorrhées n fem
дисменорея

dyspareunie dis.pa.ʁø.ni dyspareunie dyspareunies n fem
диспареуния

dysphasie dis.fa.zi dysphasie dysphasies n fem
дисфазия

dysphorie dis.fɔ.ʁi dysphorie dysphories n fem
дисфория

dysphorie de genre dis.fɔ.ʁi də ʒɑ̃ʁ n fem
гендерная дисфория

dysphorie du genre dis.fɔ.ʁi dy ʒɑ̃ʁ n fem
гендерная дисфория

dysphémisme dis.fe.mism dysphémisme dysphémismes n masc
дисфемизм

dyspnée dis.pne dyspnée dyspnées n fem
одышка

dysproprioception dis.pʁɔ.pʁi.jo.sɛp.sjɔ̃ dysproprioception dysproprioceptions n fem
диспроприоцепция

dysprosium dis.pʁo.zjɔm dis.pʁɔ.zjɔm n masc
диспрозий

dystocie dis.tɔ.si dystocie dystocies n fem
дистоция

dystonie dis.tɔ.ni dystonie dystonies n fem
дистония

dès que de kə dɛ kə
еле

dé à coudre de a kudʁ dé à coudre dés à coudre n masc
напёрсток

dé à jouer de a ʒwe dé à jouer dés à jouer n masc
кость

débardeur de.baʁ.dœʁ débardeur débardeurs n masc
трелёвочный трактор
(Exploitation forestière) Machine forestière conçue spécifiquement pour le déplacement des grumes par traînage

débarquer de.baʁ.ke débarquer n masc
высаживать
Moment où un navire arrive à son point de débarquement

débattre de.batʁ débat débats débattaient débattais débattait débattant débatte débattent débattes débattez débattiez débattions débattirent débattis débattisse débattissent débattisses débattissiez débattissions débattit débattons débattra débattrai débattraient débattrais débattrait débattras débattre débattrez débattriez débattrions débattrons débattront débattu débattîmes débattît débattîtes v
возбуждать дискутировать

débauche de.boʃ débauche débauches n fem
блуд

débauché de.bo.ʃe débauché débauchés n masc
дебошир

débile de.bil débile débiles adj
дебил

débiteur de.bi.tœʁ débiteur débiteurs n masc
должник

débonnaire de.bɔ.nɛʁ débonnaire débonnaires adj
добродушный

débouchoir de.bu.ʃwaʁ débouchoir débouchoirs n masc
вантуз
Instrument doté d’une ventouse pour déboucher les éviers, les toilettes, etc

débridé de.bʁi.de débridé débridée débridées débridés adj
необузданный
Qui n’est plus attaché par une bride

débris de.bʁi débris n masc
обломки руины

débrouillardise de.bʁu.jaʁ.diz débrouillardise débrouillardises n fem
находчивость

débroussailleuse de.bʁu.sa.jøz débroussailleuse débroussailleuses n fem
триммер
(Technique) (Agriculture, Jardinage, Sylviculture) Machine utilisée dans le domaine du jardinage pour couper les herbes hautes, ronces et petits arbustes

débusqueur de.bys.kœʁ débusqueur débusqueurs n masc
трелёвочный трактор

début de.by début débuts n masc
дебют начало

début du fou de.by dy fu début du fou n masc
дебют слона

débutant de.by.tɑ̃ débutant débutants n masc
новичок
Celui qui débute

débâcle de.bɑkl débâcle débâcles n fem
ледоход
(Glaciologie) Rupture, ordinairement subite, de la glace qui couvrait un cours d’eau et qui se partage alors en glaçons dont la descente est plus ou moins rapide

décadence de.ka.dɑ̃s décadence décadences n fem
декаданс

décadentisme de.ka.dɑ̃.tism décadentisme décadentismes n masc
декадентство

décagonal de.ka.ɡɔ.nal décagonal décagonale décagonales décagonaux adj
десятиугольный

décagone de.ka.ɡon de.ka.ɡɔn décagone décagones n masc
десятиугольник

décagramme de.ka.ɡʁam décagramme décagrammes n masc
декаграмм

décane de.kan décane décanes n masc
декан

décanonisation de.ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃ décanonisation décanonisations n fem
деканонизация

décaohm de.ka.om décaohm décaohms n masc
декаом

décaoxyde de.ka.ɔk.sid décaoxyde décaoxydes n masc
декаоксид

décapitation de.ka.pi.ta.sjɔ̃ décapitation décapitations n fem
обезглавливание

décapiter de.ka.pi.te décapita décapitai décapitaient décapitais décapitait décapitant décapitas décapitasse décapitassent décapitasses décapitassiez décapitassions décapite décapitent décapiter décapitera décapiterai décapiteraient décapiterais décapiterait décapiteras décapiterez décapiteriez décapiterions décapiterons décapiteront décapites décapitez décapitiez décapitions décapitons décapitâmes décapitât décapitâtes décapitèrent décapité v
обезглавливать
Trancher la tête à une personne avec une épée, une hache (sur le billot), ou au moyen de la guillotine

décapotable de.ka.pɔ.tabl décapotable décapotables n fem
кабриолет

décapsuleur de.kap.sy.lœʁ décapsuleur décapsuleurs n masc
открывашка

décarbonisation de.kaʁ.bɔ.ni.za.sjɔ̃ décarbonisation décarbonisations n fem
декарбонизация

décathlon de.ka.tlɔ̃ décathlon décathlons n masc
десятиборье декатлон

décathlonien de.ka.tlɔ.njɛ̃ décathlonien décathloniens n masc
десятиборец
(Athlétisme) Participant à un décathlon ; athlète spécialiste du décathlon

décaèdre de.ka.ɛdʁ décaèdre décaèdres adj
десятигранный

décaèdre de.ka.ɛdʁ décaèdre décaèdres n masc
десятигранник декаэдр

décembre de.sɑ̃bʁ décembre décembres n masc
декабрь

décence de.sɑ̃s décence décences n fem
порядочность приличие

décennie de.se.ni décennie décennies n fem
десятилетие

décent de.sɑ̃ décent décente décentes décents adj
приличный
Qui est conforme à la décence; qui ne choque pas la pudeur des regardants

déception de.sɛp.sjɔ̃ déception déceptions n fem
разочарование маскировка
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

décevoir de.sə.vwaʁ décevaient décevais décevait décevant décevez déceviez décevions décevoir décevons décevra décevrai décevraient décevrais décevrait décevras décevrez décevriez décevrions décevrons décevront déçois déçoit déçoive déçoivent déçoives déçu déçurent déçus déçusse déçussent déçusses déçussiez déçussions déçut déçûmes déçût déçûtes v
разочаровывать
(En particulier) Ne pas répondre aux espoirs qu’on avait mis en lui, en parlant d’un objet, d’une personne, d’une œuvre, etc

déchanter de.ʃɑ̃.te déchanta déchantai déchantaient déchantais déchantait déchantant déchantas déchantasse déchantassent déchantasses déchantassiez déchantassions déchante déchantent déchanter déchantera déchanterai déchanteraient déchanterais déchanterait déchanteras déchanterez déchanteriez déchanterions déchanterons déchanteront déchantes déchantez déchantiez déchantions déchantons déchantâmes déchantât déchantâtes déchantèrent déchanté v
разочароваться

décharge partielle de.ʃaʁʒ paʁ.sjɛl décharge partielle décharges partielles n fem
частичные разряды

décharger de.ʃaʁ.ʒe décharge déchargea déchargeai déchargeaient déchargeais déchargeait déchargeant déchargeas déchargeasse déchargeassent déchargeasses déchargeassiez déchargeassions déchargent déchargeons décharger déchargera déchargerai déchargeraient déchargerais déchargerait déchargeras déchargerez déchargeriez déchargerions déchargerons déchargeront décharges déchargez déchargeâmes déchargeât déchargeâtes déchargiez déchargions déchargèrent déchargé v
разрядить
Débarrasser de sa charge un navire, un bateau, une voiture de transport, une bête de somme
сгружать сгрузить
Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc

déchet radioactif de.ʃɛ ʁa.djɔ.ak.tif déchet radioactif déchets radioactifs n masc
радиоактивные отходы

déchiffreur de.ʃi.fʁœʁ déchiffreur déchiffreurs n masc
дешифровщик

déchirer de.ʃi.ʁe déchira déchirai déchiraient déchirais déchirait déchirant déchiras déchirasse déchirassent déchirasses déchirassiez déchirassions déchire déchirent déchirer déchirera déchirerai déchireraient déchirerais déchirerait déchireras déchirerez déchireriez déchirerions déchirerons déchireront déchires déchirez déchiriez déchirions déchirons déchirâmes déchirât déchirâtes déchirèrent déchiré v
рвать драть порвать
Rompre en tirant avec force un côté en direction opposée de celle de l’autre
причинять боль раздирать терзать
(Par extension) Blesser ; écorcher ; lacérer

décider de.si.de décida décidai décidaient décidais décidait décidant décidas décidasse décidassent décidasses décidassiez décidassions décide décident décider décidera déciderai décideraient déciderais déciderait décideras déciderez décideriez déciderions déciderons décideront décides décidez décidiez décidions décidons décidâmes décidât décidâtes décidèrent décidé v
рещать рещить решать

décilitre de.si.litʁ décilitre décilitres n masc
децилитр

décimation de.si.ma.sjɔ̃ décimation décimations n fem
децимация

décimètre de.si.mɛtʁ décimètre décimètres n masc
дециметр
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−1 mètre, et dont le symbole est dm
Règle de bois ou de métal ayant cette mesure et servant pour les ouvrages de dessin. Cette règle mesure souvent deux décimètres et s’appelle alors double décimètre

déciohm de.si.om déciohm déciohms n masc
дециом

décisif de.si.zif décisif décisifs décisive décisives adj
решительный

décision de.si.zjɔ̃ décision décisions n fem
решение
Action de décider ou résultat de cette action

déclamation de.kla.ma.sjɔ̃ déclamation déclamations n fem
декламация
Action, manière, art de déclamer

déclamer de.kla.me déclama déclamai déclamaient déclamais déclamait déclamant déclamas déclamasse déclamassent déclamasses déclamassiez déclamassions déclame déclament déclamer déclamera déclamerai déclameraient déclamerais déclamerait déclameras déclamerez déclameriez déclamerions déclamerons déclameront déclames déclamez déclamiez déclamions déclamons déclamâmes déclamât déclamâtes déclamèrent déclamé v
декламировать

déclaration de.kla.ʁa.sjɔ̃ déclaration déclarations n fem
декларация заявление
объявление
Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare

déclaration de guerre de.kla.ʁa.sjɔ̃ də ɡɛʁ déclaration de guerre déclarations de guerre n fem
объявление войны

déclarer de.kla.ʁe déclara déclarai déclaraient déclarais déclarait déclarant déclaras déclarasse déclarassent déclarasses déclarassiez déclarassions déclare déclarent déclarer déclarera déclarerai déclareraient déclarerais déclarerait déclareras déclarerez déclareriez déclarerions déclarerons déclareront déclares déclarez déclariez déclarions déclarons déclarâmes déclarât déclarâtes déclarèrent déclaré v
объявить
Faire connaître d’une façon manifeste
декларировать
Faire connaître d’une façon décisive, par acte public, par autorité publique

déclin de.klɛ̃ déclin déclins n masc
спад

décolleté de.kɔl.te décolleté décolletés n masc
декольте
Forme de la vêture féminine qui laisse apparaître en partie le cou, le dos, la poitrine, les épaules
(Par extension) Partie de la poitrine visible au bas du cou ou partie du dos laissée découverte par les vêtements au dos échancré

décolonisation de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ décolonisation décolonisations n fem
деколонизация

décompilateur de.kɔ̃.pi.la.tœʁ décompilateur décompilateurs n masc
декомпилятор

déconnecter de.kɔ.nɛk.te déconnecta déconnectai déconnectaient déconnectais déconnectait déconnectant déconnectas déconnectasse déconnectassent déconnectasses déconnectassiez déconnectassions déconnecte déconnectent déconnecter déconnectera déconnecterai déconnecteraient déconnecterais déconnecterait déconnecteras déconnecterez déconnecteriez déconnecterions déconnecterons déconnecteront déconnectes déconnectez déconnectiez déconnections déconnectons déconnectâmes déconnectât déconnectâtes déconnectèrent déconnecté v
отключать отключить отсоединить отсоединять разъединить разъединять
Couper la connexion, le lien entre deux éléments

déconstruire de.kɔ̃s.tʁɥiʁ déconstruira déconstruirai déconstruiraient déconstruirais déconstruirait déconstruiras déconstruire déconstruirez déconstruiriez déconstruirions déconstruirons déconstruiront déconstruis déconstruisaient déconstruisais déconstruisait déconstruisant déconstruise déconstruisent déconstruises déconstruisez déconstruisiez déconstruisions déconstruisirent déconstruisis déconstruisisse déconstruisissent déconstruisisses déconstruisissiez déconstruisissions déconstruisit déconstruisons déconstruisîmes déconstruisît déconstruisîtes déconstruit v
разбирать

décontamination de.kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ décontamination décontaminations n fem
дезактивация

décorateur de.kɔ.ʁa.tœʁ décorateur décorateurs n masc
декоратор
Personne qui fait des travaux de décoration

décorer de.kɔ.ʁe décora décorai décoraient décorais décorait décorant décoras décorasse décorassent décorasses décorassiez décorassions décore décorent décorer décorera décorerai décoreraient décorerais décorerait décoreras décorerez décoreriez décorerions décorerons décoreront décores décorez décoriez décorions décorons décorâmes décorât décorâtes décorèrent décoré v
декорировать красить
Orner ou parer, en parlant d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture, etc

découverte de.ku.vɛʁt découverte découvertes n fem
открытие

décret de.kʁɛ décret décrets n masc
декрет
Décision qui émane d’une autorité

décrire de.kʁiʁ décrira décrirai décriraient décrirais décrirait décriras décrire décrirez décririez décririons décrirons décriront décris décrit décrivaient décrivais décrivait décrivant décrive décrivent décrives décrivez décriviez décrivions décrivirent décrivis décrivisse décrivissent décrivisses décrivissiez décrivissions décrivit décrivons décrivîmes décrivît décrivîtes v
описать

décrocher de.kʁɔ.ʃe décrocha décrochai décrochaient décrochais décrochait décrochant décrochas décrochasse décrochassent décrochasses décrochassiez décrochassions décroche décrochent décrocher décrochera décrocherai décrocheraient décrocherais décrocherait décrocheras décrocherez décrocheriez décrocherions décrocherons décrocheront décroches décrochez décrochiez décrochions décrochons décrochâmes décrochât décrochâtes décrochèrent décroché v
снять трубку
(Téléphonie) Répondre au téléphone

décroissance de.kʁwa.sɑ̃s décroissance décroissances n fem
антирост
Concept politique, économique et social qui remet en question l'idée selon laquelle la croissance économique est un bienfait à long terme pour l'humanité

décroissant de.kʁwa.sɑ̃ décroissant décroissante décroissantes décroissants adj masc
спадающий
Qui décroît, qui diminue régulièrement

décréter de.kʁe.te décrète décrètent décrètera décrèterai décrèteraient décrèterais décrèterait décrèteras décrèterez décrèteriez décrèterions décrèterons décrèteront décrètes décréta décrétai décrétaient décrétais décrétait décrétant décrétas décrétasse décrétassent décrétasses décrétassiez décrétassions décréter décrétera décréterai décréteraient décréterais décréterait décréteras décréterez décréteriez décréterions décréterons décréteront décrétez décrétiez décrétions décrétons décrétâmes décrétât décrétâtes décrétèrent décrété v
декретировать

décès de.sɛ décès n masc
смерть гибель кончина

dédale de.dal dédale dédales n masc
лабиринт

dédalée du chêne de.da.le dy ʃɛn dédalée du chêne dédalées du chêne n fem
дедалея дубовая дубовая губка

déesse de.ɛs déesse déesses n fem
богиня боги́ня

défaite de.fɛt défaite défaites n fem
поражение пораже́ние
Déroute d’une armée ou de quelques troupes

défaut de.fo défaut défauts n masc
недостаток изъя́н
Imperfection physique

défavorable de.fa.vɔ.ʁabl défavorable défavorables adj
неблагоприятный

défendre de.fɑ̃dʁ défend défendaient défendais défendait défendant défende défendent défendes défendez défendiez défendions défendirent défendis défendisse défendissent défendisses défendissiez défendissions défendit défendons défendra défendrai défendraient défendrais défendrait défendras défendre défendrez défendriez défendrions défendrons défendront défends défendu défendîmes défendît défendîtes v
защищать защити́ть
Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression

défense de.fɑ̃s défense défenses n fem
оборона защита
Action de défendre, de se défendre

défenseur de.fɑ̃.sœʁ défenseur défenseurs n masc
защитник адвокат

défenseuse de.fɑ̃.søz défenseuse défenseuses n fem
защитница
Celle qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué
(Sport) Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer

défensif de.fɑ̃.sif défensif défensifs défensive défensives adj
защитный

défi de.fi défi défis n masc
вызов

défiance de.fjɑ̃s défiance défiances n fem
недоверие сомнение

définir de.fi.niʁ défini définir définira définirai définiraient définirais définirait définiras définirent définirez définiriez définirions définirons définiront définis définissaient définissais définissait définissant définisse définissent définisses définissez définissiez définissions définissons définit définîmes définît définîtes v
определять определить
Déterminer avec précision
(En particulier) Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache
(Programmation) Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration

définitif de.fi.ni.tif définitif définitifs définitive définitives adj masc
окончательный

définition de.fi.ni.sjɔ̃ définition définitions n fem
определение
Formule par laquelle on définit une chose ; énoncé des attributs, des qualités qui la distinguent

déflation de.fla.sjɔ̃ déflation déflations n fem
дефляция

défloration de.flɔ.ʁa.sjɔ̃ défloration déflorations n fem
дефлорация

défoliant de.fɔ.ljɑ̃ défoliant défoliants n masc
дефолиант

défragmentation de.fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ défragmentation défragmentations n fem
дефрагментация

défunt de.fœ̃ défunt défunte défuntes défunts adj masc
умерший покойный
Décédé ; mort ; feu

défunt de.fœ̃ défunt défunts n masc
покойник

défécation de.fe.ka.sjɔ̃ défécation défécations n fem
дефекация
(Médecine) Action d’expulser les matières fécales

déféquer de.fe.ke défèque défèquent défèquera défèquerai défèqueraient défèquerais défèquerait défèqueras défèquerez défèqueriez défèquerions défèquerons défèqueront défèques déféqua déféquai déféquaient déféquais déféquait déféquant déféquas déféquasse déféquassent déféquasses déféquassiez déféquassions déféquer déféquera déféquerai déféqueraient déféquerais déféquerait déféqueras déféquerez déféqueriez déféquerions déféquerons déféqueront déféquez déféquiez déféquions déféquons déféquâmes déféquât déféquâtes déféquèrent déféqué v
срать какать

dégainer de.ɡe.ne de.ɡɛ.ne dégaina dégainai dégainaient dégainais dégainait dégainant dégainas dégainasse dégainassent dégainasses dégainassiez dégainassions dégaine dégainent dégainer dégainera dégainerai dégaineraient dégainerais dégainerait dégaineras dégainerez dégaineriez dégainerions dégainerons dégaineront dégaines dégainez dégainiez dégainions dégainons dégainâmes dégainât dégainâtes dégainèrent dégainé v
зачехлить
(Vieilli) Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau

dégausser de.ɡo.se dégaussa dégaussai dégaussaient dégaussais dégaussait dégaussant dégaussas dégaussasse dégaussassent dégaussasses dégaussassiez dégaussassions dégausse dégaussent dégausser dégaussera dégausserai dégausseraient dégausserais dégausserait dégausseras dégausserez dégausseriez dégausserions dégausserons dégausseront dégausses dégaussez dégaussiez dégaussions dégaussons dégaussâmes dégaussât dégaussâtes dégaussèrent dégaussé v
размагничивать
(Marine) (Anglicisme) Démagnétiser un navire
(Anglicisme informatique) Démagnétiser un moniteur

dégeler deʒ.le dégela dégelai dégelaient dégelais dégelait dégelant dégelas dégelasse dégelassent dégelasses dégelassiez dégelassions dégeler dégelez dégeliez dégelions dégelons dégelâmes dégelât dégelâtes dégelèrent dégelé dégèle dégèlent dégèlera dégèlerai dégèleraient dégèlerais dégèlerait dégèleras dégèlerez dégèleriez dégèlerions dégèlerons dégèleront dégèles v
разморозить

dégoût de.ɡu dégoût dégoûts n masc
отвращение

dégoûtant de.ɡu.tɑ̃ dégoûtant dégoûtante dégoûtantes dégoûtants adj
противный

dégoûter de.ɡu.te dégouta dégoutai dégoutaient dégoutais dégoutait dégoutant dégoutas dégoutasse dégoutassent dégoutasses dégoutassiez dégoutassions dégoute dégoutent dégouter dégoutera dégouterai dégouteraient dégouterais dégouterait dégouteras dégouterez dégouteriez dégouterions dégouterons dégouteront dégoutes dégoutez dégoutiez dégoutions dégoutons dégoutâmes dégoutât dégoutâtes dégoutèrent dégouté dégoûta dégoûtai dégoûtaient dégoûtais dégoûtait dégoûtant dégoûtas dégoûtasse dégoûtassent dégoûtasses dégoûtassiez dégoûtassions dégoûte dégoûtent dégoûter dégoûtera dégoûterai dégoûteraient dégoûterais dégoûterait dégoûteras dégoûterez dégoûteriez dégoûterions dégoûterons dégoûteront dégoûtes dégoûtez dégoûtiez dégoûtions dégoûtons dégoûtâmes dégoûtât dégoûtâtes dégoûtèrent dégoûté v
брезгать
Inspirer de la répugnance pour quelque aliment

dégradation de.ɡʁa.da.sjɔ̃ dégradation dégradations n fem
износ снижение

dégrader de.ɡʁa.de dégrada dégradai dégradaient dégradais dégradait dégradant dégradas dégradasse dégradassent dégradasses dégradassiez dégradassions dégrade dégradent dégrader dégradera dégraderai dégraderaient dégraderais dégraderait dégraderas dégraderez dégraderiez dégraderions dégraderons dégraderont dégrades dégradez dégradiez dégradions dégradons dégradâmes dégradât dégradâtes dégradèrent dégradé v
понижать в звании
Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc
портить
(Par extension) Avilir
Détériorer ; endommager
деградировать
Perdre de son aptitude à fournir du travail, en parlant de toute forme d’énergie
разлагать
(Biologie, Chimie) Décomposer
размывать
Faire varier progressivement la lumière, la couleur, en en diminuant l’intensité

dégrafeuse de.ɡʁa.føz dégrafeuse dégrafeuses n fem
антистеплер

déguerpir de.ɡɛʁ.piʁ déguerpi déguerpir déguerpira déguerpirai déguerpiraient déguerpirais déguerpirait déguerpiras déguerpirent déguerpirez déguerpiriez déguerpirions déguerpirons déguerpiront déguerpis déguerpissaient déguerpissais déguerpissait déguerpissant déguerpisse déguerpissent déguerpisses déguerpissez déguerpissiez déguerpissions déguerpissons déguerpit déguerpîmes déguerpît déguerpîtes v
улизнуть
(Transitif) (Ancien droit administratif) Abandonner la possession (d'un bien, d'une maison, etc.)

dégueulasse de.ɡø.las de.ɡœ.las dégueulasse dégueulasses adj
отвратительный
(Familier) Dégoûtant

déguster de.ɡys.te dégusta dégustai dégustaient dégustais dégustait dégustant dégustas dégustasse dégustassent dégustasses dégustassiez dégustassions déguste dégustent déguster dégustera dégusterai dégusteraient dégusterais dégusterait dégusteras dégusterez dégusteriez dégusterions dégusterons dégusteront dégustes dégustez dégustiez dégustions dégustons dégustâmes dégustât dégustâtes dégustèrent dégusté v
дегустировать
Savourer quelque chose (de la nourriture, de la boisson, ou autre chose)

dégât de.ɡa de.ɡɑ dégât dégâts n masc
брак

dégénérer dégénère dégénèrent dégénèrera dégénèrerai dégénèreraient dégénèrerais dégénèrerait dégénèreras dégénèrerez dégénèreriez dégénèrerions dégénèrerons dégénèreront dégénères dégénéra dégénérai dégénéraient dégénérais dégénérait dégénérant dégénéras dégénérasse dégénérassent dégénérasses dégénérassiez dégénérassions dégénérer dégénérera dégénérerai dégénéreraient dégénérerais dégénérerait dégénéreras dégénérerez dégénéreriez dégénérerions dégénérerons dégénéreront dégénérez dégénériez dégénérions dégénérons dégénérâmes dégénérât dégénérâtes dégénérèrent dégénéré v
дегенерировать

dégénérescence de.ʒe.ne.ʁe.sɑ̃s dégénérescence dégénérescences n fem
вырождение

déifier de.i.fje déifia déifiai déifiaient déifiais déifiait déifiant déifias déifiasse déifiassent déifiasses déifiassiez déifiassions déifie déifient déifier déifiera déifierai déifieraient déifierais déifierait déifieras déifierez déifieriez déifierions déifierons déifieront déifies déifiez déifiiez déifiions déifions déifiâmes déifiât déifiâtes déifièrent déifié v
боготворить обожествлять

déipare de.i.paʁ déipare déipares n fem
Богородица

déisme de.ism déisme déismes n masc
деизм

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuner déjeuners n masc
обед завтрак
(France) Repas de midi. Repas du matin

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuna déjeunai déjeunaient déjeunais déjeunait déjeunant déjeunas déjeunasse déjeunassent déjeunasses déjeunassiez déjeunassions déjeune déjeunent déjeuner déjeunera déjeunerai déjeuneraient déjeunerais déjeunerait déjeuneras déjeunerez déjeuneriez déjeunerions déjeunerons déjeuneront déjeunes déjeunez déjeuniez déjeunions déjeunons déjeunâmes déjeunât déjeunâtes déjeunèrent déjeuné v
съесть есть пообедать
обедать завтракать
(France) Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi

déjà de.ʒa adv
уже уше
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors

déjà-vu de.ʒa.vy déjà-vu n masc
дежавю

dékoulakisation de.ku.la.ki.za.sjɔ̃ dékoulakisation dékoulakisations n fem
раскулачивание

délaisser de.le.se de.lɛ.se délaissa délaissai délaissaient délaissais délaissait délaissant délaissas délaissasse délaissassent délaissasses délaissassiez délaissassions délaisse délaissent délaisser délaissera délaisserai délaisseraient délaisserais délaisserait délaisseras délaisserez délaisseriez délaisserions délaisserons délaisseront délaisses délaissez délaissiez délaissions délaissons délaissâmes délaissât délaissâtes délaissèrent délaissé v
покидать оставлять
Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection

délateur de.la.tœʁ délateur délateurs n masc
ябедник

délation de.la.sjɔ̃ délation délations n fem
донос

délicat de.li.ka délicat délicate délicates délicats adj masc
деликатный тактичный

délicieux de.li.sjø délicieuse délicieuses délicieux adj
вкусный
(Spécialement) Qui est agréable aux sens

délire de.liʁ délire délires n masc
бред
Égarement de l’esprit momentané

délire de persécution de.liʁ də pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ délire de persécution délires de persécution n masc
бред преследования ма́ния пресле́дования персекуторный бред

délirer de.li.ʁe délira délirai déliraient délirais délirait délirant déliras délirasse délirassent délirasses délirassiez délirassions délire délirent délirer délirera délirerai délireraient délirerais délirerait délireras délirerez délireriez délirerions délirerons délireront délires délirez déliriez délirions délirons délirâmes délirât délirâtes délirèrent déliré v
бредить

délivrer de.li.vʁe délivra délivrai délivraient délivrais délivrait délivrant délivras délivrasse délivrassent délivrasses délivrassiez délivrassions délivre délivrent délivrer délivrera délivrerai délivreraient délivrerais délivrerait délivreras délivrerez délivreriez délivrerions délivrerons délivreront délivres délivrez délivriez délivrions délivrons délivrâmes délivrât délivrâtes délivrèrent délivré v
освободить отпустить

déluge de.lyʒ déluge déluges n masc
потоп
(Bible) Selon le récit biblique, l’inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille (ou un épisode similaire dans d’autres récits)

déléguer de.le.ɡe délègue délèguent délèguera délèguerai délègueraient délèguerais délèguerait délègueras délèguerez délègueriez délèguerions délèguerons délègueront délègues délégua déléguai déléguaient déléguais déléguait déléguant déléguas déléguasse déléguassent déléguasses déléguassiez déléguassions déléguer déléguera déléguerai délégueraient déléguerais déléguerait délégueras déléguerez délégueriez déléguerions déléguerons délégueront déléguez déléguiez déléguions déléguons déléguâmes déléguât déléguâtes déléguèrent délégué v
делегировать
Députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc

délétion de.le.sjɔ̃ délétion délétions n fem
делеция

démangeaison de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃ démangeaison démangeaisons n fem
зуд раздражение
Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter

démanger démange démangea démangeai démangeaient démangeais démangeait démangeant démangeas démangeasse démangeassent démangeasses démangeassiez démangeassions démangent démangeons démanger démangera démangerai démangeraient démangerais démangerait démangeras démangerez démangeriez démangerions démangerons démangeront démanges démangez démangeâmes démangeât démangeâtes démangiez démangions démangèrent démangé v
чесаться
зудеть свербеть
Faire éprouver une démangeaison

démantèlement de.mɑ̃.tɛl.mɑ̃ démantèlement démantèlements n masc
демонтаж снос

démarrage de.ma.ʁaʒ démarrage démarrages n masc
запуск

démence de.mɑ̃s démence démences n fem
деменция слабоумие

démesure de.mə.zyʁ démesure démesures n fem
чрезмерность

démesuré de.mə.zy.ʁe démesuré démesurée démesurées démesurés adj
чрезмерный

démesurément de.mə.zy.ʁe.mɑ̃ adv
чрезмерно

démission de.mi.sjɔ̃ démission démissions n fem
отказ отречение

démissionner de.mi.sjɔ.ne démissionna démissionnai démissionnaient démissionnais démissionnait démissionnant démissionnas démissionnasse démissionnassent démissionnasses démissionnassiez démissionnassions démissionne démissionnent démissionner démissionnera démissionnerai démissionneraient démissionnerais démissionnerait démissionneras démissionnerez démissionneriez démissionnerions démissionnerons démissionneront démissionnes démissionnez démissionniez démissionnions démissionnons démissionnâmes démissionnât démissionnâtes démissionnèrent démissionné v
выйти в отставку уволить
Donner sa démission

démiurgique de.mjyʁ.ʒik démiurgique démiurgiques adj
демиургический

démobilisation de.mɔ.bi.li.za.sjɔ̃ démobilisation démobilisations n fem
демобилизация

démocrate de.mɔ.kʁat démocrate démocrates n
демократ демократка

démocratie de.mo.kʁa.si démocratie démocraties n fem
демократия
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)
народовластие
État organisé selon des principes démocratiques (cadre constitutionnel, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démocratie participative de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv démocratie participative démocraties participatives n fem
партисипативная демократия

démocratique de.mɔ.kʁa.tik démocratique démocratiques adj
демократический

démocratiser de.mɔ.kʁa.ti.ze démocratisa démocratisai démocratisaient démocratisais démocratisait démocratisant démocratisas démocratisasse démocratisassent démocratisasses démocratisassiez démocratisassions démocratise démocratisent démocratiser démocratisera démocratiserai démocratiseraient démocratiserais démocratiserait démocratiseras démocratiserez démocratiseriez démocratiserions démocratiserons démocratiseront démocratises démocratisez démocratisiez démocratisions démocratisons démocratisâmes démocratisât démocratisâtes démocratisèrent démocratisé v
демократизировать

démocratisme de.mɔ.kʁa.tism démocratisme démocratismes n masc
демократизм
Système, opinion des partisans de la démocratie

démocrature de.mɔ.kʁa.tyʁ démocrature démocratures n fem
демократура

démoder de.mɔ.de démoda démodai démodaient démodais démodait démodant démodas démodasse démodassent démodasses démodassiez démodassions démode démodent démoder démodera démoderai démoderaient démoderais démoderait démoderas démoderez démoderiez démoderions démoderons démoderont démodes démodez démodiez démodions démodons démodâmes démodât démodâtes démodèrent démodé v
выходить из моды

démodé de.mɔ.de démodé démodée démodées démodés adj
устарелый

démolir de.mɔ.liʁ démoli démolir démolira démolirai démoliraient démolirais démolirait démoliras démolirent démolirez démoliriez démolirions démolirons démoliront démolis démolissaient démolissais démolissait démolissant démolisse démolissent démolisses démolissez démolissiez démolissions démolissons démolit démolîmes démolît démolîtes v
разобрать рушить
Abattre un bâtiment, une construction

démolition de.mɔ.li.sjɔ̃ démolition démolitions n fem
снос
Action de démolir

démon de.mɔ̃ démon démons n masc
демон шайтан

démoniaque de.mɔ.njak démoniaque démoniaques adj
демонический

démontage de.mɔ̃.taʒ démontage démontages n masc
демонтаж

démonter de.mɔ̃.te démonta démontai démontaient démontais démontait démontant démontas démontasse démontassent démontasses démontassiez démontassions démonte démontent démonter démontera démonterai démonteraient démonterais démonterait démonteras démonterez démonteriez démonterions démonterons démonteront démontes démontez démontiez démontions démontons démontâmes démontât démontâtes démontèrent démonté v
демонтировать разбирать
Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout

démontrer de.mɔ̃.tʁe démontra démontrai démontraient démontrais démontrait démontrant démontras démontrasse démontrassent démontrasses démontrassiez démontrassions démontre démontrent démontrer démontrera démontrerai démontreraient démontrerais démontrerait démontreras démontrerez démontreriez démontrerions démontrerons démontreront démontres démontrez démontriez démontrions démontrons démontrâmes démontrât démontrâtes démontrèrent démontré v
выставлять

démécologie de.me.kɔ.lɔ.ʒi démécologie démécologies n fem
демэкология

déménager de.me.na.ʒe déménage déménagea déménageai déménageaient déménageais déménageait déménageant déménageas déménageasse déménageassent déménageasses déménageassiez déménageassions déménagent déménageons déménager déménagera déménagerai déménageraient déménagerais déménagerait déménageras déménagerez déménageriez déménagerions déménagerons déménageront déménages déménagez déménageâmes déménageât déménageâtes déménagiez déménagions déménagèrent déménagé v
перевозить
(Transitif) Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs
переезжать
(Intransitif) (Par extension) Quitter l’endroit où l’on demeure

démêler de.me.le de.mɛ.le démêla démêlai démêlaient démêlais démêlait démêlant démêlas démêlasse démêlassent démêlasses démêlassiez démêlassions démêle démêlent démêler démêlera démêlerai démêleraient démêlerais démêlerait démêleras démêlerez démêleriez démêlerions démêlerons démêleront démêles démêlez démêliez démêlions démêlons démêlâmes démêlât démêlâtes démêlèrent démêlé v
разобрать

dénazification de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃ dénazification dénazifications n fem
денацификация

déneigement de.nɛʒ.mɑ̃ déneigement déneigements n masc
снегоуборка

dénigrer de.ni.ɡʁe dénigra dénigrai dénigraient dénigrais dénigrait dénigrant dénigras dénigrasse dénigrassent dénigrasses dénigrassiez dénigrassions dénigre dénigrent dénigrer dénigrera dénigrerai dénigreraient dénigrerais dénigrerait dénigreras dénigrerez dénigreriez dénigrerions dénigrerons dénigreront dénigres dénigrez dénigriez dénigrions dénigrons dénigrâmes dénigrât dénigrâtes dénigrèrent dénigré v
очернять чернить

dénombrement de.nɔ̃.bʁə.mɑ̃ dénombrement dénombrements n masc
численность

dénonciation de.nɔ̃.sja.sjɔ̃ dénonciation dénonciations n fem
донос

dénouer de.nwe dénoua dénouai dénouaient dénouais dénouait dénouant dénouas dénouasse dénouassent dénouasses dénouassiez dénouassions dénoue dénouent dénouer dénouera dénouerai dénoueraient dénouerais dénouerait dénoueras dénouerez dénoueriez dénouerions dénouerons dénoueront dénoues dénouez dénouiez dénouions dénouons dénouâmes dénouât dénouâtes dénouèrent dénoué v
развязать

dénuder de.ny.de dénuda dénudai dénudaient dénudais dénudait dénudant dénudas dénudasse dénudassent dénudasses dénudassiez dénudassions dénude dénudent dénuder dénudera dénuderai dénuderaient dénuderais dénuderait dénuderas dénuderez dénuderiez dénuderions dénuderons dénuderont dénudes dénudez dénudiez dénudions dénudons dénudâmes dénudât dénudâtes dénudèrent dénudé v
оголиться
(Sens propre) Rendre nu ; notamment dévêtir

déontologie de.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi déontologie déontologies n fem
деонтология

départ de.paʁ départ départs n masc
начало
Début
Début
Lieu début, provenance

département de.paʁ.tə.mɑ̃ de.paʁt.mɑ̃ département départements n masc
департамент
(Administration territoriale) Principale division administrative du territoire français. La France compte cent départements dont quatre départements d’outre-mer

dépassement de.pas.mɑ̃ dépassement dépassements n masc
переполнение

dépasser de.pa.se de.pɑ.se dépassa dépassai dépassaient dépassais dépassait dépassant dépassas dépassasse dépassassent dépassasses dépassassiez dépassassions dépasse dépassent dépasser dépassera dépasserai dépasseraient dépasserais dépasserait dépasseras dépasserez dépasseriez dépasserions dépasserons dépasseront dépasses dépassez dépassiez dépassions dépassons dépassâmes dépassât dépassâtes dépassèrent dépassé v
обгонять
Aller au-delà de quelque chose
торчать
Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc

dépendance de.pɑ̃.dɑ̃s dépendance dépendances n fem
зависимость
Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns aux autres
(En particulier) Sujétion à un stupéfiant

dépendant de.pɑ̃.dɑ̃ dépendant dépendante dépendantes dépendants adj
зависимый
Qui dépend de, qui est subordonné à
склонный
Sujet au manque

dépendre de.pɑ̃dʁ dépend dépendaient dépendais dépendait dépendant dépende dépendent dépendes dépendez dépendiez dépendions dépendirent dépendis dépendisse dépendissent dépendisses dépendissiez dépendissions dépendit dépendons dépendra dépendrai dépendraient dépendrais dépendrait dépendras dépendre dépendrez dépendriez dépendrions dépendrons dépendront dépends dépendu dépendîmes dépendît dépendîtes v
зависеть

dépense de.pɑ̃s dépense dépenses n fem
расход
L’argent qu’on emploie à quelque chose que ce puisse être

dépenser de.pɑ̃.se dépensa dépensai dépensaient dépensais dépensait dépensant dépensas dépensasse dépensassent dépensasses dépensassiez dépensassions dépense dépensent dépenser dépensera dépenserai dépenseraient dépenserais dépenserait dépenseras dépenserez dépenseriez dépenserions dépenserons dépenseront dépenses dépensez dépensiez dépensions dépensons dépensâmes dépensât dépensâtes dépensèrent dépensé v
расходовать тратить потратить
(Commerce) Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose
потратить тратить
(Sens figuré) Employer, prodiguer, consumer ses efforts, son temps, etc

dépensier de.pɑ̃.sje dépensier dépensiers n masc
транжир
Personne qui dépense sans compter

dépeuplement de.pœ.plə.mɑ̃ dépeuplement dépeuplements n masc
депопуляция

dépeuplé de.pœ.ple dépeuplé dépeuplée dépeuplées dépeuplés adj
безлюдный

dépigmentation de.piɡ.mɑ̃.ta.tjɔ̃ dépigmentation dépigmentations n fem
депигментация

déplacer de.pla.se déplace déplacent déplacer déplacera déplacerai déplaceraient déplacerais déplacerait déplaceras déplacerez déplaceriez déplacerions déplacerons déplaceront déplaces déplacez déplaciez déplacions déplacèrent déplacé déplaça déplaçai déplaçaient déplaçais déplaçait déplaçant déplaças déplaçasse déplaçassent déplaçasses déplaçassiez déplaçassions déplaçons déplaçâmes déplaçât déplaçâtes v
передвигать перемещать
Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs

déplastification de.pla.sti.fi.ka.sjɔ̃ déplastification déplastifications n fem
депластификация
(Écologie) Fait de réduire la quantité de plastique utilisée

déplorable de.plɔ.ʁabl déplorable déplorables adj
плачевный

dépolarisation de.pɔ.la.ʁi.za.sjɔ̃ dépolarisation dépolarisations n fem
деполяризация

dépouille de.puj dépouille dépouilles n fem
шкура
Peau de bête féroce

dépouiller de.pu.je dépouilla dépouillai dépouillaient dépouillais dépouillait dépouillant dépouillas dépouillasse dépouillassent dépouillasses dépouillassiez dépouillassions dépouille dépouillent dépouiller dépouillera dépouillerai dépouilleraient dépouillerais dépouillerait dépouilleras dépouillerez dépouilleriez dépouillerions dépouillerons dépouilleront dépouilles dépouillez dépouilliez dépouillions dépouillons dépouillâmes dépouillât dépouillâtes dépouillèrent dépouillé v
воровать

dépoussiérer de.pu.sje.ʁe dépoussière dépoussièrent dépoussièrera dépoussièrerai dépoussièreraient dépoussièrerais dépoussièrerait dépoussièreras dépoussièrerez dépoussièreriez dépoussièrerions dépoussièrerons dépoussièreront dépoussières dépoussiéra dépoussiérai dépoussiéraient dépoussiérais dépoussiérait dépoussiérant dépoussiéras dépoussiérasse dépoussiérassent dépoussiérasses dépoussiérassiez dépoussiérassions dépoussiérer dépoussiérera dépoussiérerai dépoussiéreraient dépoussiérerais dépoussiérerait dépoussiéreras dépoussiérerez dépoussiéreriez dépoussiérerions dépoussiérerons dépoussiéreront dépoussiérez dépoussiériez dépoussiérions dépoussiérons dépoussiérâmes dépoussiérât dépoussiérâtes dépoussiérèrent dépoussiéré v
стряхнуть пыль
Enlever la poussière de

dépraver déprava dépravai dépravaient dépravais dépravait dépravant dépravas dépravasse dépravassent dépravasses dépravassiez dépravassions déprave dépravent dépraver dépravera dépraverai dépraveraient dépraverais dépraverait dépraveras dépraverez dépraveriez dépraverions dépraverons dépraveront dépraves dépravez dépraviez dépravions dépravons dépravâmes dépravât dépravâtes dépravèrent dépravé v
развратить

dépravé de.pʁa.ve dépravé dépravée dépravées dépravés adj
порочный

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ dépression dépressions n fem
депрессия
(Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel le malade éprouve une vive douleur morale

dépucelage de.pys.laʒ dépucelage dépucelages n masc
дефлорация

député de.py.te député députés n masc
депутат
Envoyé, délégué, par une nation, un peuple pour remplir une mission particulière, ou par des électeurs pour faire partie d’une assemblée

dépêcher de.pe.ʃe de.pɛ.ʃe dépêcha dépêchai dépêchaient dépêchais dépêchait dépêchant dépêchas dépêchasse dépêchassent dépêchasses dépêchassiez dépêchassions dépêche dépêchent dépêcher dépêchera dépêcherai dépêcheraient dépêcherais dépêcherait dépêcheras dépêcherez dépêcheriez dépêcherions dépêcherons dépêcheront dépêches dépêchez dépêchiez dépêchions dépêchons dépêchâmes dépêchât dépêchâtes dépêchèrent dépêché v
торопиться поторопиться
(Pronominal) Se hâter

dépôt de.po dépôt dépôts n masc
вклад депозит
(Finance) Ce qui est déposé, placement
хранилище
Lieu où l’on entrepose des objets ou des marchandises
депо автобаза
(Chemin de fer, Transport) Remise pour les locomotives ou autres véhicules
(Géologie) Masses de matières minérales, formées à la surface du Globe par les eaux, les glaciers, les vents, les êtres organisés

dérailement de.ʁɛl.mɑ̃ dérailement dérailements n masc
сход с рельсов

déraillement de.ʁaj.mɑ̃ déraillement déraillements n masc
сход с рельсов

dérailleur de.ʁa.jœʁ dérailleur dérailleurs n masc
переключатель скоростей
(Cyclisme, Mécanique) Système permettant de changer de rapport de développement sur un vélo, inventé en 1889

déranger de.ʁɑ̃.ʒe dérange dérangea dérangeai dérangeaient dérangeais dérangeait dérangeant dérangeas dérangeasse dérangeassent dérangeasses dérangeassiez dérangeassions dérangent dérangeons déranger dérangera dérangerai dérangeraient dérangerais dérangerait dérangeras dérangerez dérangeriez dérangerions dérangerons dérangeront déranges dérangez dérangeâmes dérangeât dérangeâtes dérangiez dérangions dérangèrent dérangé v
мешать
(Sens figuré) Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires, etc

dérisoire de.ʁi.zwaʁ dérisoire dérisoires adj
смехотворный

dérivée de.ʁi.ve dérivée dérivées n fem
производная

dérober de.ʁɔ.be déroba dérobai dérobaient dérobais dérobait dérobant dérobas dérobasse dérobassent dérobasses dérobassiez dérobassions dérobe dérobent dérober dérobera déroberai déroberaient déroberais déroberait déroberas déroberez déroberiez déroberions déroberons déroberont dérobes dérobez dérobiez dérobions dérobons dérobâmes dérobât dérobâtes dérobèrent dérobé v
воровать
Enlever ou voler en cachette

déréférencement de.ʁe.fe.ʁɑ̃s.mɑ̃ déréférencement déréférencements n masc
разыменование

désaccordé de.za.kɔʁ.de désaccordé désaccordée désaccordées désaccordés adj masc
расстроенный

désagréable de.za.ɡʁe.abl désagréable désagréables adj
неприятный

désarmement de.zaʁ.mə.mɑ̃ désarmement désarmements n masc
разоружение

désarmer désarma désarmai désarmaient désarmais désarmait désarmant désarmas désarmasse désarmassent désarmasses désarmassiez désarmassions désarme désarment désarmer désarmera désarmerai désarmeraient désarmerais désarmerait désarmeras désarmerez désarmeriez désarmerions désarmerons désarmeront désarmes désarmez désarmiez désarmions désarmons désarmâmes désarmât désarmâtes désarmèrent désarmé v
разоружить

désastre de.zastʁ désastre désastres n masc
беда бедствие

désenivrer de.zɑ̃.ni.vʁe désenivra désenivrai désenivraient désenivrais désenivrait désenivrant désenivras désenivrasse désenivrassent désenivrasses désenivrassiez désenivrassions désenivre désenivrent désenivrer désenivrera désenivrerai désenivreraient désenivrerais désenivrerait désenivreras désenivrerez désenivreriez désenivrerions désenivrerons désenivreront désenivres désenivrez désenivriez désenivrions désenivrons désenivrâmes désenivrât désenivrâtes désenivrèrent désenivré v
отрезветь трезветь

désert de.zɛʁ désert déserte désertes déserts adj
пустынный пустыня
Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté

désert de.zɛʁ désert déserts n masc
пустыня
(Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
(Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent

déserter de.zɛʁ.te déserta désertai désertaient désertais désertait désertant désertas désertasse désertassent désertasses désertassiez désertassions déserte désertent déserter désertera déserterai déserteraient déserterais déserterait déserteras déserterez déserteriez déserterions déserterons déserteront désertes désertez désertiez désertions désertons désertâmes désertât désertâtes désertèrent déserté v
дезертировать

déserteur de.zɛʁ.tœʁ déserteur déserteurs n masc
дезертир

désertification de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ désertification désertifications n fem
опустынивание

désertion de.zɛʁ.sjɔ̃ désertion désertions n fem
дезертирство

désespoir de.zɛs.pwaʁ désespoir désespoirs n masc
безнадёжность

désespéré de.zɛs.pe.ʁe désespéré désespérée désespérées désespérés adj masc
безнадёжный отчаянный

déshabiller de.za.bi.je déshabilla déshabillai déshabillaient déshabillais déshabillait déshabillant déshabillas déshabillasse déshabillassent déshabillasses déshabillassiez déshabillassions déshabille déshabillent déshabiller déshabillera déshabillerai déshabilleraient déshabillerais déshabillerait déshabilleras déshabillerez déshabilleriez déshabillerions déshabillerons déshabilleront déshabilles déshabillez déshabilliez déshabillions déshabillons déshabillâmes déshabillât déshabillâtes déshabillèrent déshabillé v
раздевать раздеть

déshabillé de.za.bi.je déshabillé déshabillés n masc
неглиже

désherber de.zɛʁ.be désherba désherbai désherbaient désherbais désherbait désherbant désherbas désherbasse désherbassent désherbasses désherbassiez désherbassions désherbe désherbent désherber désherbera désherberai désherberaient désherberais désherberait désherberas désherberez désherberiez désherberions désherberons désherberont désherbes désherbez désherbiez désherbions désherbons désherbâmes désherbât désherbâtes désherbèrent désherbé v
полоть

déshonorer de.zɔ.nɔ.ʁe déshonora déshonorai déshonoraient déshonorais déshonorait déshonorant déshonoras déshonorasse déshonorassent déshonorasses déshonorassiez déshonorassions déshonore déshonorent déshonorer déshonorera déshonorerai déshonoreraient déshonorerais déshonorerait déshonoreras déshonorerez déshonoreriez déshonorerions déshonorerons déshonoreront déshonores déshonorez déshonoriez déshonorions déshonorons déshonorâmes déshonorât déshonorâtes déshonorèrent déshonoré v
обесчестить опорочить
Faire perdre l’honneur
обругать
(En particulier) (Vieilli) Commettre une action, mener une vie qui fait déshonneur à sa famille, à son pays, etc

désigner de.zi.ɲe désigna désignai désignaient désignais désignait désignant désignas désignasse désignassent désignasses désignassiez désignassions désigne désignent désigner désignera désignerai désigneraient désignerais désignerait désigneras désignerez désigneriez désignerions désignerons désigneront désignes désignez désigniez désignions désignons désignâmes désignât désignâtes désignèrent désigné v
выбирать выбрать

désinfecter de.zɛ̃.fɛk.te désinfecta désinfectai désinfectaient désinfectais désinfectait désinfectant désinfectas désinfectasse désinfectassent désinfectasses désinfectassiez désinfectassions désinfecte désinfectent désinfecter désinfectera désinfecterai désinfecteraient désinfecterais désinfecterait désinfecteras désinfecterez désinfecteriez désinfecterions désinfecterons désinfecteront désinfectes désinfectez désinfectiez désinfections désinfectons désinfectâmes désinfectât désinfectâtes désinfectèrent désinfecté v
дезинфицировать продезинфицировать

désinformation de.zɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ désinformation désinformations n fem
дезинформация

désinformer de.zɛ̃.fɔʁ.me désinforma désinformai désinformaient désinformais désinformait désinformant désinformas désinformasse désinformassent désinformasses désinformassiez désinformassions désinforme désinforment désinformer désinformera désinformerai désinformeraient désinformerais désinformerait désinformeras désinformerez désinformeriez désinformerions désinformerons désinformeront désinformes désinformez désinformiez désinformions désinformons désinformâmes désinformât désinformâtes désinformèrent désinformé v
дезинформировать

désinsectisation de.zɛ̃.sɛk.ti.za.sjɔ̃ désinsectisation désinsectisations n fem
дезинсекция

désintégration de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ désintégration désintégrations n fem
дезинтеграция распад

désintéressé de.zɛ̃.te.ʁe.se désintéressé désintéressée désintéressées désintéressés adj
бескорыстный беспристрастный незаинтересованный
Qui est caractéristique d’une personne dont l’agir est hors de tout soupçon d’intérêt personnel

désir de.ziʁ désir désirs n masc
желание воля
Action de désirer ; résultat de cette action

désirable de.zi.ʁabl désirable désirables adj
желательный

désirer de.zi.ʁe désira désirai désiraient désirais désirait désirant désiras désirasse désirassent désirasses désirassiez désirassions désire désirent désirer désirera désirerai désireraient désirerais désirerait désireras désirerez désireriez désirerions désirerons désireront désires désirez désiriez désirions désirons désirâmes désirât désirâtes désirèrent désiré v
хотеть
Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas
желать
Souhaiter
хотеть желать
Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne

désobéissance de.zɔ.be.i.sɑ̃s désobéissance désobéissances n fem
неповиновение непослушание

désobéissant désobéissant désobéissante désobéissantes désobéissants adj
непослушный

désolation de.zɔ.la.sjɔ̃ désolation désolations n fem
горе

désolé de.zɔ.le désolé désolée désolées désolés
извините простите прошу прощения

désordonné désordonné désordonnée désordonnées désordonnés adj
безалаберный
(Par extension) Qui manque d’ordre

désordre de.zɔʁdʁ désordre désordres n masc
беспорядок
Manque d’ordre

désorienter de.zɔ.ʁjɑ̃.te désorienta désorientai désorientaient désorientais désorientait désorientant désorientas désorientasse désorientassent désorientasses désorientassiez désorientassions désoriente désorientent désorienter désorientera désorienterai désorienteraient désorienterais désorienterait désorienteras désorienterez désorienteriez désorienterions désorienterons désorienteront désorientes désorientez désorientiez désorientions désorientons désorientâmes désorientât désorientâtes désorientèrent désorienté v
дезориентировать
(Par extension) Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu’on doit prendre, sur ce qu’il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter

désormais de.zɔʁ.mɛ désormais adv
отныне

désoxydation de.zɔk.si.da.sjɔ̃ désoxydation désoxydations n fem
дезоксидация

désoxyder de.zɔk.si.de désoxyda désoxydai désoxydaient désoxydais désoxydait désoxydant désoxydas désoxydasse désoxydassent désoxydasses désoxydassiez désoxydassions désoxyde désoxydent désoxyder désoxydera désoxyderai désoxyderaient désoxyderais désoxyderait désoxyderas désoxyderez désoxyderiez désoxyderions désoxyderons désoxyderont désoxydes désoxydez désoxydiez désoxydions désoxydons désoxydâmes désoxydât désoxydâtes désoxydèrent désoxydé v
восстанавливать восстановить

désublimation de.sy.bli.ma.sjɔ̃ désublimation désublimations n fem
депозиция десублимация

détachement de.taʃ.mɑ̃ détachement détachements n masc
отделение отряд
(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service

détaillé détaillé détaillée détaillées détaillés adj
подробный подро́бный
Circonstancié

détecter de.tɛk.te détecta détectai détectaient détectais détectait détectant détectas détectasse détectassent détectasses détectassiez détectassions détecte détectent détecter détectera détecterai détecteraient détecterais détecterait détecteras détecterez détecteriez détecterions détecterons détecteront détectes détectez détectiez détections détectons détectâmes détectât détectâtes détectèrent détecté v
обнаружить

détectif de.tɛk.tif détectif détectifs n masc
детектив сыщик

détective de.tɛk.tiv détective détectives n
детектив сыщик

détenteur de.tɑ̃.tœʁ détenteur détenteurs détentrice détentrices n masc
держатель
Celui qui détient, qui possède une chose

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminante déterminantes déterminants adj masc
определяющий

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminants n masc
детерминант определитель
(Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

déterminer de.tɛʁ.mi.ne détermina déterminai déterminaient déterminais déterminait déterminant déterminas déterminasse déterminassent déterminasses déterminassiez déterminassions détermine déterminent déterminer déterminera déterminerai détermineraient déterminerais déterminerait détermineras déterminerez détermineriez déterminerions déterminerons détermineront détermines déterminez déterminiez déterminions déterminons déterminâmes déterminât déterminâtes déterminèrent déterminé v
возбуждать

détestable de.tɛs.tabl détestable détestables adj
мерзкий отвратительный

détester de.tes.te de.tɛs.te détesta détestai détestaient détestais détestait détestant détestas détestasse détestassent détestasses détestassiez détestassions déteste détestent détester détestera détesterai détesteraient détesterais détesterait détesteras détesterez détesteriez détesterions détesterons détesteront détestes détestez détestiez détestions détestons détestâmes détestât détestâtes détestèrent détesté v
относиться с отвращением питать отвращение

détonateur de.tɔ.na.tœʁ détonateur détonateurs n masc
взрыватель
Substance capable de provoquer des explosions violentes

détransition de.tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ détransition détransitions n fem
детранзишн

détroit de.tʁwa détroit détroits n masc
пролив

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn masc
Бассов пролив

détroit de Belle-Isle de.tʁwa də bɛ.l‿il pn masc
пролив Белл-Айл

détroit de Bransfield de.tʁwa də bʁanz.fild pn masc
пролив Брансфилд

détroit de Béring de.tʁwa də be.ʁiŋ pn masc
Берингов пролив

détroit de Cabot de.tʁwa də ka.bo pn masc
пролив Кабота

détroit de Canso de.tʁwa də kɑ̃.so pn masc
пролив Кансо

détroit de Chelikhov de.tʁwa də tʃe.li.kɔv pn masc
пролив Шелихова

détroit de Cook de.tʁwa də kuk pn masc
пролив Кука

détroit de Dampier de.tʁwa də dɑ̃.pje pn masc
пролив Дампир
(Géographie) Détroit qui sépare l’île d’Umboï (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guinée) et relie la mer des Bismarck à la mer des Salomon

détroit de Lancaster de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ pn masc
пролив Ланкастер

détroit de Torrès de.tʁwa də to.ʁɛs détroit de Torrès pn masc
Торресов пролив

détroit de Yougor détroit de Yougor pn masc
Югорский Шар

détruire de.tʁɥiʁ détruira détruirai détruiraient détruirais détruirait détruiras détruire détruirez détruiriez détruirions détruirons détruiront détruis détruisaient détruisais détruisait détruisant détruise détruisent détruises détruisez détruisiez détruisions détruisirent détruisis détruisisse détruisissent détruisisses détruisissiez détruisissions détruisit détruisons détruisîmes détruisît détruisîtes détruit v
разрушать крушить
Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction
разрушать
Faire disparaître en brisant, en cassant ou en pliant ; faire qu’une chose ne soit plus, l’anéantir

détrôner det.ʁo.ne détrôna détrônai détrônaient détrônais détrônait détrônant détrônas détrônasse détrônassent détrônasses détrônassiez détrônassions détrône détrônent détrôner détrônera détrônerai détrôneraient détrônerais détrônerait détrôneras détrônerez détrôneriez détrônerions détrônerons détrôneront détrônes détrônez détrôniez détrônions détrônons détrônâmes détrônât détrônâtes détrônèrent détrôné v
свергнуть
Déposséder de la puissance souveraine

détérioration de.te.ʁjɔ.ʁa.sjɔ̃ détérioration détériorations n fem
охудшение

détériorer de.te.ʁjɔ.ʁe détériora détériorai détérioraient détériorais détériorait détériorant détérioras détériorasse détériorassent détériorasses détériorassiez détériorassions détériore détériorent détériorer détériorera détériorerai détérioreraient détériorerais détériorerait détérioreras détériorerez détérioreriez détériorerions détériorerons détérioreront détériores détériorez détérioriez détériorions détériorons détériorâmes détériorât détériorâtes détériorèrent détérioré v
ухудшить

dévaluation de.va.lɥa.sjɔ̃ dévaluation dévaluations n fem
девальвация

dévaluer de.va.lɥe dévalua dévaluai dévaluaient dévaluais dévaluait dévaluant dévaluas dévaluasse dévaluassent dévaluasses dévaluassiez dévaluassions dévalue dévaluent dévaluer dévaluera dévaluerai dévalueraient dévaluerais dévaluerait dévalueras dévaluerez dévalueriez dévaluerions dévaluerons dévalueront dévalues dévaluez dévaluiez dévaluions dévaluons dévaluâmes dévaluât dévaluâtes dévaluèrent dévalué v
девальвировать

dévanagari de.va.na.ɡa.ʁi n
деванагари

développement de.və.lɔp.mɑ̃ dɛv.lɔp.mɑ̃ développement développements n masc
проявление развитие

développement durable de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl développement durable développements durables n masc
устойчивое развитие

développer de.və.lɔ.pe dɛv.lɔ.pe développa développai développaient développais développait développant développas développasse développassent développasses développassiez développassions développe développent développer développera développerai développeraient développerais développerait développeras développerez développeriez développerions développerons développeront développes développez développiez développions développons développâmes développât développâtes développèrent développé v
развивать

développeur dev.lɔ.pœʁ développeur développeurs n masc
разработчик

déverrouiller de.ve.ʁu.je de.vɛ.ʁu.je déverrouilla déverrouillai déverrouillaient déverrouillais déverrouillait déverrouillant déverrouillas déverrouillasse déverrouillassent déverrouillasses déverrouillassiez déverrouillassions déverrouille déverrouillent déverrouiller déverrouillera déverrouillerai déverrouilleraient déverrouillerais déverrouillerait déverrouilleras déverrouillerez déverrouilleriez déverrouillerions déverrouillerons déverrouilleront déverrouilles déverrouillez déverrouilliez déverrouillions déverrouillons déverrouillâmes déverrouillât déverrouillâtes déverrouillèrent déverrouillé v
отмыкать

dévorer de.vɔ.ʁe dévora dévorai dévoraient dévorais dévorait dévorant dévoras dévorasse dévorassent dévorasses dévorassiez dévorassions dévore dévorent dévorer dévorera dévorerai dévoreraient dévorerais dévorerait dévoreras dévorerez dévoreriez dévorerions dévorerons dévoreront dévores dévorez dévoriez dévorions dévorons dévorâmes dévorât dévorâtes dévorèrent dévoré v
жрать
Avaler goulûment ; manger avidement

dévouement de.vu.mɑ̃ dévouement dévouements n masc
верность преданность

dévoué de.vwe dévoué dévouée dévouées dévoués adj masc
преданный

dévêtir de.vɛ.tiʁ dévêt dévêtaient dévêtais dévêtait dévêtant dévête dévêtent dévêtes dévêtez dévêtiez dévêtions dévêtir dévêtira dévêtirai dévêtiraient dévêtirais dévêtirait dévêtiras dévêtirent dévêtirez dévêtiriez dévêtirions dévêtirons dévêtiront dévêtis dévêtisse dévêtissent dévêtisses dévêtissiez dévêtissions dévêtit dévêtons dévêts dévêtu dévêtîmes dévêtît dévêtîtes v
раздевать

déçu de.sy déçu déçue déçues déçus adj
разочарованный
Qui a éprouvé une déception, qui a subi une situation inférieure à ses attentes

dîme dim dîme dîmes n fem
десятина

dîner di.ne dîner dîners n masc
обед ужин
(France) Repas du soir

dîner di.ne dina dinai dinaient dinais dinait dinant dinas dinasse dinassent dinasses dinassiez dinassions dine dinent diner dinera dinerai dineraient dinerais dinerait dineras dinerez dineriez dinerions dinerons dineront dines dinez diniez dinions dinons dinâmes dinât dinâtes dinèrent diné dîna dînai dînaient dînais dînait dînant dînas dînasse dînassent dînasses dînassiez dînassions dîne dînent dîner dînera dînerai dîneraient dînerais dînerait dîneras dînerez dîneriez dînerions dînerons dîneront dînes dînez dîniez dînions dînons dînâmes dînât dînâtes dînèrent dîné v
обедать поужинать ужинать
(France) Prendre le repas du soir

dôme dom dôme dômes n masc
купол свод

dû dy due dues dus dû dûs adj
должный
Indique la cause, l’agent déclencheur, responsable ou déterminant

d’abord d‿a.bɔʁ adv
сначала
(Littéraire) Lors du premier contact
Au commencement ; premièrement

d’accord d‿a.kɔʁ
ладно правильно
J’y consens ; j’en conviens

d’actualité adj
актуальный

d’affilée d‿a.fi.le adv
подряд

d’ailleurs d‿a.jœʁ d’ailleurs adv
к тому же
D’une autre cause ; par un autre motif
впрочем к тому же
De plus ; pour le reste

d’anthologie d’anthologie adj
на века

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
серебро

d’azur d‿a.zyʁ adj
лазурь

d’ici d‿i.si d’ici adj
отсюда

d’or d‿ɔʁ adj
золото

d’orangé d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe adj
оранжевый

d’ores et déjà dɔ.ʁ‿e de.ʒa dɔʁ.z‿e de.ʒa d’ores et déjà adv
отныне

d’où d‿u d’où
откуда
De quel endroit

d’un autre côté d‿œ̃.n‿o.tʁə ko.te adv
с другой стороны

d’un seul coup d‿œ̃ sœl ku adv
внезапно резко
En seulement une fois

d’urgence d‿yʁ.ʒɑ̃s d’urgence adv
срочно

eau o eau eaux n fem
вода
Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
дождь
(En particulier) Pluie
пот
Sueur
слюна
Salive

eau bénite o be.nit eau bénite eaux bénites n fem
святая вода свята́я вода́
(Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses

eau de Cologne o də kɔ.lɔɲ eau de Cologne eaux de Cologne n fem
одеколон

eau de Seltz o də sɛlts n fem
сельтерская

eau de mer o də mɛʁ eau de mer eaux de mer n fem
морская вода

eau de toilette o də twa.lɛt eau de toilette eaux de toilette n fem
туалетная вода
Liquide alcoolique parfumé obtenu par infusion et distillation et destiné à être appliqué sur la peau

eau douce o dus eau douce eaux douces n fem
пресная вода
Eau non salée, de lacs et de cours d’eau

eau minérale o mi.ne.ʁal eau minérale eaux minérales n fem
минеральная вода

eau tonique o tɔ.nik eau tonique eaux toniques n fem
тоник

eau-de-vie o də vi eau-de-vie eaux-de-vie n fem
алкоголь алкогольный напиток

eau-forte o.fɔʁt eau-forte eaux-fortes n fem
офорт
(Chimie) (Archaïsme) Solution concentrée d’acide nitrique diluée à l’eau, mélange mordant, attaquant le métal, et en particulier le cuivre
(Par métonymie) Un des plus importants procédés de la gravure en creux sur plaque métallique, généralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l’acide nitrique

ecchymose e.ki.moz ecchymose ecchymoses n fem
кровоподтёк ушиб
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau

ecclésial e.kle.zjal ecclésial ecclésiale ecclésiales ecclésiaux adj
церковный

ecclésiastique e.kle.zjas.tik ɛ.kle.zjas.tik ecclésiastique ecclésiastiques adj
церковный
Qui a rapport à l’Église, au clergé

ecclésiastique e.kle.zjas.tik ɛ.kle.zjas.tik ecclésiastique ecclésiastiques n
духовник церковнослужитель
Membre du clergé

ectomorphe ek.tɔ.mɔʁf ectomorphe ectomorphes n
эктоморф

eczéma ɛk.ze.ma ɛɡ.ze.ma eczéma eczémas n masc
экзема

edscottite ɛd.skɔ.tit edscottite edscottites n fem
эдскоттит

effacer e.fa.se efface effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacerez effaceriez effacerions effacerons effaceront effaces effacez effaciez effacions effacèrent effacé effaça effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaças effaçasse effaçassent effaçasses effaçassiez effaçassions effaçons effaçâmes effaçât effaçâtes v
вытирать

effarement e.faʁ.mɑ̃ effarement effarements n masc
испуг растерянность смятение

effectif e.fɛk.tif effectif effectifs effective effectives adj
активный
Qui produit un effet réel

effet e.fɛ effet effets n masc
эффект
Ce qui est produit par quelque cause

effet Auger e.fɛ o.ʒe effet Auger effets Auger n masc
оже-эффект эффект Оже эффект Оже-Mейтнер

effet Matilda ɛ.fɛ ma.til.da effet Matilda effets Matilda n masc
эффект Матильды

effet Schottky e.fɛ ʃɔt.ki n masc
эффект Шоттки

effet Streisand ɛ.fɛ stʁɛ.zɑ̃d effet Streisand effets Streisand n masc
эффект стрейзанд

effet boomerang e.fɛ bu.m(ə).ʁɑ̃ɡ effet boomerang effets boomerang n masc
эффект бумеранга

effet boule de neige e.fɛ bul də nɛʒ n masc
эффект снежного кома
Conséquences d’un événement qui se traduisent par une augmentation géométrique, exponentielle de faits liés

effet domino e.fe do.mi.no effet domino effets dominos n masc
принцип домино эффект домино

effet papillon e.fɛ pa.pi.jɔ̃ effet papillon effets papillon n masc
эффект бабочки

efficace e.fi.kas ɛ.fi.kas efficace efficaces adj
эффективный действенный
Qui produit son effet

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ effort efforts n masc
старание напряжение
усилие
Action de s’efforcer

effraction e.fʁak.sjɔ̃ effraction effractions n fem
взлом
Bris de clôture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour dérober

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe effraie des clochers effraies des clochers n fem
обыкновенная сипуха

effrayer e.fʁɛ.je effraie effraient effraiera effraierai effraieraient effraierais effraierait effraieras effraierez effraieriez effraierions effraierons effraieront effraies effraya effrayai effrayaient effrayais effrayait effrayant effrayas effrayasse effrayassent effrayasses effrayassiez effrayassions effraye effrayent effrayer effrayera effrayerai effrayeraient effrayerais effrayerait effrayeras effrayerez effrayeriez effrayerions effrayerons effrayeront effrayes effrayez effrayiez effrayions effrayons effrayâmes effrayât effrayâtes effrayèrent effrayé v
пугать страшить

effrayé e.fʁɛ.je effrayé effrayée effrayées effrayés adj
испуганный

effroi e.fʁwɑ ɛ.fʁwa effroi effrois n masc
ужас
Grande frayeur ; terreur ; épouvante

effréné e.fʁe.ne effréné effrénée effrénées effrénés adj
безудержный

efféminé e.fe.mi.ne efféminé efféminée efféminées efféminés adj masc
женоподобный

eh bien e bjɛ̃
ну

eider à tête grise ɛ.dɛ.ʁ‿a tɛt ɡʁiz eider à tête grise eiders à tête grise n masc
гага-гребенушка

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm einsteinium einsteiniums n masc
эйнштейний
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

ekranoplan e.kʁa.no.plɑ̃ ekranoplan ekranoplans n masc
экраноплан

el ɛl
оно
(Néologisme) Pronom de la troisième personne du singulier neutre. Désigne une personne dont le genre est variable (genderqueer), inconnu ou androgyne. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non-sexiste

elaliite ɛl.a.li.it elaliite elaliites n fem
элалиит

elfe ɛlf elfe elfes n masc
эльф
(Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave
(Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues

elfique ɛl.fik elfique elfiques adj
эльфийский

elkinstantonite ɛl.kin.stan.tɔ.nit elkinstantonite elkinstantonites n fem
элькинстантонит

elle ɛl elle elles il ils fem
она она́
Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

elle-même ɛl.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même fem
сама

elles ɛl elle elles il ils fem
они

ellipse e.lips ellipse ellipses n fem
эллипс э́ллипс

ellipsoïde de Fresnel ɛ.lip.sɔ.id də fʁɛ.nɛl ellipsoïde de Fresnel ellipsoïdes de Fresnel n masc
ближняя зона

eltsinien ɛl.tsi.njɛ̃ eltsinien eltsinienne eltsiniennes eltsiniens adj
ельцинский ельцинистский

emballage ɑ̃.ba.laʒ emballage emballages n masc
тара упаковка
(Logistique) Contenant d'un produit de grande consommation

emballer ɑ̃.ba.le emballa emballai emballaient emballais emballait emballant emballas emballasse emballassent emballasses emballassiez emballassions emballe emballent emballer emballera emballerai emballeraient emballerais emballerait emballeras emballerez emballeriez emballerions emballerons emballeront emballes emballez emballiez emballions emballons emballâmes emballât emballâtes emballèrent emballé v
фасовать
Mettre en balle des objets en vue du transport

embarcadère ɑ̃.baʁ.ka.dɛʁ embarcadère embarcadères n masc
пристань причал

embargo ɑ̃.baʁ.ɡo embargo embargos n masc
эмбарго

embarquement ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃ embarquement embarquements n masc
посадка
Action de s’embarquer, ou d’embarquer quelque chose

embellir ɑ̃.be.liʁ embelli embellir embellira embellirai embelliraient embellirais embellirait embelliras embellirent embellirez embelliriez embellirions embellirons embelliront embellis embellissaient embellissais embellissait embellissant embellisse embellissent embellisses embellissez embellissiez embellissions embellissons embellit embellîmes embellît embellîtes v
украшать лакировать

emblème ɑ̃.blɛm emblème emblèmes n masc
эмблема
Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence
(Par extension) Symbole ; attribut figuré ou figuratif

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ embouchure embouchures n fem
устье
(Géographie) Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière

embout ɑ̃.bu embout embouts n masc
наконечник

embouteillage ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ embouteillage embouteillages n masc
пробка затор
(Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin

embrasser ɑ̃.bʁa.se embrassa embrassai embrassaient embrassais embrassait embrassant embrassas embrassasse embrassassent embrassasses embrassassiez embrassassions embrasse embrassent embrasser embrassera embrasserai embrasseraient embrasserais embrasserait embrasseras embrasserez embrasseriez embrasserions embrasserons embrasseront embrasses embrassez embrassiez embrassions embrassons embrassâmes embrassât embrassâtes embrassèrent embrassé v
обнимать обнять
Serrer, étreindre avec les deux bras
целовать поцеловать
(Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embrasure ɑ̃.bʁa.zyʁ embrasure embrasures n fem
амбразура

embrouilleur ɑ̃.bʁu.jœʁ embrouilleur embrouilleurs n masc
баламут

embryologie ɑ̃.bʁi.jɔ.lɔ.ʒi embryologie embryologies n fem
эмбриология

embryologiste ɑ̃.bʁi.jɔ.lɔ.ʒist embryologiste embryologistes n
эмбриолог

embryopathie ɑ̃.bʁi.jɔ.pa.ti embryopathie embryopathies n fem
эмбриопатия

emmener ɑ̃.mə.ne emmena emmenai emmenaient emmenais emmenait emmenant emmenas emmenasse emmenassent emmenasses emmenassiez emmenassions emmener emmenez emmeniez emmenions emmenons emmenâmes emmenât emmenâtes emmenèrent emmené emmène emmènent emmènera emmènerai emmèneraient emmènerais emmènerait emmèneras emmènerez emmèneriez emmènerions emmènerons emmèneront emmènes v
уводить
Mener du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules

emmental e.mɑ̃.tal e.mɛ̃.tal emmental emmentals n masc
эмменталь

emmitoufler ɑ̃.mi.tu.fle emmitoufla emmitouflai emmitouflaient emmitouflais emmitouflait emmitouflant emmitouflas emmitouflasse emmitouflassent emmitouflasses emmitouflassiez emmitouflassions emmitoufle emmitouflent emmitoufler emmitouflera emmitouflerai emmitoufleraient emmitouflerais emmitouflerait emmitoufleras emmitouflerez emmitoufleriez emmitouflerions emmitouflerons emmitoufleront emmitoufles emmitouflez emmitoufliez emmitouflions emmitouflons emmitouflâmes emmitouflât emmitouflâtes emmitouflèrent emmitouflé v
укутывать
(Familier) Envelopper quelqu’un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir au chaud

emmêler ɑ̃.me.le ɑ̃.mɛ.le emmêla emmêlai emmêlaient emmêlais emmêlait emmêlant emmêlas emmêlasse emmêlassent emmêlasses emmêlassiez emmêlassions emmêle emmêlent emmêler emmêlera emmêlerai emmêleraient emmêlerais emmêlerait emmêleras emmêlerez emmêleriez emmêlerions emmêlerons emmêleront emmêles emmêlez emmêliez emmêlions emmêlons emmêlâmes emmêlât emmêlâtes emmêlèrent emmêlé v
запутывать смешивать
Brouiller, en parlant de fils

emoji e.mo.dʒi e.mo.ʒi emoji emojis n masc
эмодзи

empalement ɑ̃.pal.mɑ̃ empalement empalements n masc
посажение на кол

empathie ɑ̃.pa.ti empathie empathies n fem
эмпатия сочувствие

empennage en V ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve empennage en V empennages en V n masc
V-образное оперение

empennage papillon ɑ̃.pɛ.naʒ pa.pi.jɔ̃ empennage papillon empennages papillons n masc
V-образное оперение

emperesse ɑ̃.p(ə).ʁɛs emperesse emperesses n fem
императрица

empereur ɑ̃.pʁœʁ empereur empereurs n masc
император царь
(Noblesse) Souverain d’un empire

empire ɑ̃.piʁ empire empires n masc
империя царство

empirique ɑ̃.pi.ʁik empirique empiriques adj
эмпирический
Fondé essentiellement sur l’expérience et l’observation, plutôt que sur l'usage de la raison abstraite (le rationalisme)

empirique ɑ̃.pi.ʁik empirique empiriques n
эмпирик

empirisme ɑ̃.pi.ʁism empirisme empirismes n masc
эмпиризм

employer ɑ̃.plwa.je emploie emploient emploiera emploierai emploieraient emploierais emploierait emploieras emploierez emploieriez emploierions emploierons emploieront emploies employa employai employaient employais employait employant employas employasse employassent employasses employassiez employassions employer employez employiez employions employons employâmes employât employâtes employèrent employé v
использовать
Utiliser ; user ; se servir de

employeur ɑ̃.plwa.jœʁ employeur employeurs n masc
работодатель

employé ɑ̃.plwa.je employé employés n masc
служащий работник

empoigner ɑ̃.pwa.ɲe empoigna empoignai empoignaient empoignais empoignait empoignant empoignas empoignasse empoignassent empoignasses empoignassiez empoignassions empoigne empoignent empoigner empoignera empoignerai empoigneraient empoignerais empoignerait empoigneras empoignerez empoigneriez empoignerions empoignerons empoigneront empoignes empoignez empoigniez empoignions empoignons empoignâmes empoignât empoignâtes empoignèrent empoigné v
зажать в кулак схватить хватать

empoisonnement ɑ̃.pwa.zɔn.mɑ̃ empoisonnement empoisonnements n masc
отравление отрава
Action d’empoisonner ou résultat de cette action

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne empoisonna empoisonnai empoisonnaient empoisonnais empoisonnait empoisonnant empoisonnas empoisonnasse empoisonnassent empoisonnasses empoisonnassiez empoisonnassions empoisonne empoisonnent empoisonner empoisonnera empoisonnerai empoisonneraient empoisonnerais empoisonnerait empoisonneras empoisonnerez empoisonneriez empoisonnerions empoisonnerons empoisonneront empoisonnes empoisonnez empoisonniez empoisonnions empoisonnons empoisonnâmes empoisonnât empoisonnâtes empoisonnèrent empoisonné v
отравить отрави́ть

empoisonneur ɑ̃.pwa.zɔ.nœʁ empoisonneur empoisonneurs n masc
отравитель
(Droit) Celui qui empoisonne

empoisonné ɑ̃.pwa.zɔ.ne empoisonné empoisonnée empoisonnées empoisonnés adj
ядовитый

emporter ɑ̃.pɔʁ.te emporta emportai emportaient emportais emportait emportant emportas emportasse emportassent emportasses emportassiez emportassions emporte emportent emporter emportera emporterai emporteraient emporterais emporterait emporteras emporterez emporteriez emporterions emporterons emporteront emportes emportez emportiez emportions emportons emportâmes emportât emportâtes emportèrent emporté v
вынести
Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence

empourprer ɑ̃.puʁ.pʁe empourpra empourprai empourpraient empourprais empourprait empourprant empourpras empourprasse empourprassent empourprasses empourprassiez empourprassions empourpre empourprent empourprer empourprera empourprerai empourpreraient empourprerais empourprerait empourpreras empourprerez empourpreriez empourprerions empourprerons empourpreront empourpres empourprez empourpriez empourprions empourprons empourprâmes empourprât empourprâtes empourprèrent empourpré v
багрянить обагрять

empreinte environnementale ɑ̃.pʁɛ̃.t‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal empreinte environnementale empreintes environnementales n fem
экологический след

empreinte écologique ɑ̃.pʁɛ̃.t‿e.kɔ.lɔ.ʒik empreinte écologique empreintes écologiques n fem
экологический след

emprunter ɑ̃.pʁœ̃.te emprunta empruntai empruntaient empruntais empruntait empruntant empruntas empruntasse empruntassent empruntasses empruntassiez empruntassions emprunte empruntent emprunter empruntera emprunterai emprunteraient emprunterais emprunterait emprunteras emprunterez emprunteriez emprunterions emprunterons emprunteront empruntes empruntez empruntiez empruntions empruntons empruntâmes empruntât empruntâtes empruntèrent emprunté v
занимать заимствовать
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt

empêtrer ɑ̃.pe.tʁe ɑ̃.pɛ.tʁe empêtra empêtrai empêtraient empêtrais empêtrait empêtrant empêtras empêtrasse empêtrassent empêtrasses empêtrassiez empêtrassions empêtre empêtrent empêtrer empêtrera empêtrerai empêtreraient empêtrerais empêtrerait empêtreras empêtrerez empêtreriez empêtrerions empêtrerons empêtreront empêtres empêtrez empêtriez empêtrions empêtrons empêtrâmes empêtrât empêtrâtes empêtrèrent empêtré v
вовлекать

en ɑ̃
в на к о

en aucun cas ɑ̃.n‿o.kœ̃ kɑ adv
ни в коем случае

en avant ɑ̃.n‿a.vɑ̃ adv
впереди
Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance
вперёд
Vers le lieu ou vers le côté qui est devant

en bas ɑ̃ bɑ adv
внизу
Dans le lieu qui est plus bas, qui est au-dessous

en ce moment ɑ̃ sə mɔ.mɑ̃ adv
в данный момент в настоящее время
Présentement, à l’heure qu’il est

en ce temps-là ɑ̃ sə tɑ̃.la en ce temps-là adv
тогда

en commun ɑ̃ kɔ.mœ̃ adv
общего совместно
Ensemble

en conserve adv
в банке консервированный

en dessous ɑ̃ də.su adv
под
Du côté de dessous, vers ou dans la partie de dessous

en dessous de la ceinture ɑ̃ də.su də la sɛ̃.tyʁ adj
ниже пояса

en deux deux ɑ̃ dø dø adv
быренько

en deux-deux ɑ̃ dø dø adv
быренько

en dépit de ɑ̃ de.pi də
несмотря на вопреки

en d’autres termes ɑ̃ d‿otʁ tɛʁm adv
иначе говоря

en face ɑ̃ fas en face adv
напротив анфас
Devant

en face de ɑ̃ fas də en face de
спереди
Devant un lieu, un objet ou une personne

en fait ɑ̃ fɛ ɑ̃ fɛt adv
на самом деле в действительности
Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences

en fin de compte ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t adv
в конечном счете в конце концов

en haut ɑ̃ o adv
вверх
Vers un lieu qui est plus haut

en main propre ɑ̃ mɛ̃ pʁɔpʁ adv
в собственные руки прямо в руки
лично в руки
(Sens figuré) Directement, de personne à personne, sans intermédiaire

en mesure de ɑ̃ mə.zyʁ də v
быть в состоянии
Avoir les facilités, les moyens nécessaires pour faire une chose, se trouver dans les conditions convenables pour l’entreprendre, pour y réussir

en nid d’abeille ɑ̃ ni d‿a.bɛj en nid d’abeille adj
сотовый

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
в дополнение
De plus

en personne ɑ̃ pɛʁ.sɔn adv
лично
Soi-même ; personnellement

en premier ɑ̃ pʁə.mje adv
первым
D’abord, pour commencer, au premier rang, en avant

en premier lieu ɑ̃ pʁə.mje ljø adv
сначала
Tout d’abord ; avant tout

en principe ɑ̃ pʁɛ̃.sip adv
в принципе

en présence de ɑ̃ pʁe.zɑ̃s də
при

en raison de ɑ̃ ʁɛ.zɔ̃ də
в связи с
Vu ; en considération de. Contrairement à « grâce à » ayant une connotation positive et à « à cause de » ayant une connotation négative, en raison de permet de rester neutre

en retard ɑ̃ ʁə.taʁ adv
запоздалый не вовремя поздний

en route ɑ̃ ʁut en route adv
в пути
En train de partir ou d’arriver

en règle générale ɑ̃ ʁɛ.ɡlə ʒe.ne.ʁal adv
как правило

en résumé ɑ̃ ʁe.zy.me adv
в двух словах вкратце кратко одним словом

en tous cas ɑ̃ tu ka adv
во всяком случае

en tout cas ɑ̃ tu kɑ adv
так или иначе

en tout état de cause ɑ̃ tu.t‿e.ta də koz en tout état de cause adv
в любом случае

en un mot ɑ̃.n‿œ̃ mo adv
в двух словах вкратце кратко одним словом

en vain ɑ̃ vɛ̃ adv
зря напрасно впустую

en vérité ɑ̃ ve.ʁi.te adv
воистину

en-tête ɑ̃.tɛt en-tête en-têtes n masc
заголовок
Ce qui est écrit en tête d’un tableau, d’une lettre, d’une brochure, etc

enamourer ɑ̃.na.mu.ʁe enamoura enamourai enamouraient enamourais enamourait enamourant enamouras enamourasse enamourassent enamourasses enamourassiez enamourassions enamoure enamourent enamourer enamourera enamourerai enamoureraient enamourerais enamourerait enamoureras enamourerez enamoureriez enamourerions enamourerons enamoureront enamoures enamourez enamouriez enamourions enamourons enamourâmes enamourât enamourâtes enamourèrent enamouré v
влюбиться

encablure ɑ̃.ka.blyʁ encablure encablures n fem
кабельтов

encastrer ɑ̃.kas.tʁe encastra encastrai encastraient encastrais encastrait encastrant encastras encastrasse encastrassent encastrasses encastrassiez encastrassions encastre encastrent encastrer encastrera encastrerai encastreraient encastrerais encastrerait encastreras encastrerez encastreriez encastrerions encastrerons encastreront encastres encastrez encastriez encastrions encastrons encastrâmes encastrât encastrâtes encastrèrent encastré v
вставлять встраивать
(Art) Enchâsser, unir une chose à une autre par le moyen d’une entaille

encens ɑ̃.sɑ̃ ɑ̃.sɑ̃s encens n masc
ладан фимиам кадило

encensoir ɑ̃.sɑ̃.swaʁ encensoir encensoirs n masc
кадильница

encercler ɑ̃.sɛʁ.kle encercla encerclai encerclaient encerclais encerclait encerclant encerclas encerclasse encerclassent encerclasses encerclassiez encerclassions encercle encerclent encercler encerclera encerclerai encercleraient encerclerais encerclerait encercleras encerclerez encercleriez encerclerions encerclerons encercleront encercles encerclez encercliez encerclions encerclons encerclâmes encerclât encerclâtes encerclèrent encerclé v
обступить

enchainement ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃ enchainement enchainements n masc
последовательность
Action d’enchainer

enchanter enchanta enchantai enchantaient enchantais enchantait enchantant enchantas enchantasse enchantassent enchantasses enchantassiez enchantassions enchante enchantent enchanter enchantera enchanterai enchanteraient enchanterais enchanterait enchanteras enchanterez enchanteriez enchanterions enchanterons enchanteront enchantes enchantez enchantiez enchantions enchantons enchantâmes enchantât enchantâtes enchantèrent enchanté v
очаровать

enchanté ɑ̃.ʃɑ̃.te
очень приятно приятно познакомиться

enchanté ɑ̃.ʃɑ̃.te enchanté enchantée enchantées enchantés adj
очарованный
Où tout semble magiquement disposé pour le plaisir des sens

enclume ɑ̃.klym enclume enclumes n fem
наковальня накова́льня
Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir
наковальня
(Par analogie)(Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui a une certaine ressemblance avec une enclume

encore ɑ̃.kɔʁ adv
ещё
Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore
Se joint d’une façon analogue à certains verbes qui marquent l’augmentation ou la diminution

encre ɑ̃kʁ encre encres n fem
чернила
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encrier ɑ̃.kʁi.je encrier encriers n masc
чернильница
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

enculer ɑ̃.ky.le encula enculai enculaient enculais enculait enculant enculas enculasse enculassent enculasses enculassiez enculassions encule enculent enculer enculera enculerai enculeraient enculerais enculerait enculeras enculerez enculeriez enculerions enculerons enculeront encules enculez enculiez enculions enculons enculâmes enculât enculâtes enculèrent enculé v
ебать
(Vulgaire) (Par extension) Posséder charnellement, avoir un rapport sexuel

enculophobie ɑ̃.ky.lo.fɔ.bi enculophobie enculophobies n fem
гомофобия

enculé ɑ̃.ky.le enculé enculés n masc
гандон

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di encyclopédie encyclopédies n fem
энциклопедия
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

encyclopédique ɑ̃.si.klɔ.pe.dik encyclopédique encyclopédiques adj
энциклопедический энциклопеди́ческий

encéphalite ɑ̃.se.fa.lit encéphalite encéphalites n fem
энцефалит энцефали́т

endive ɑ̃.div endive endives n fem
эндивий
(Cuisine) Bourgeon de la chicorée de Bruxelles, forcé dans l’obscurité, pour empêcher la photosynthèse et obtenir des feuilles blanches à bords jaunes, de goût amer, qui se mangent crues en salade ou cuites, en légume

endocrinologie ɑ̃.do.kʁi.nɔ.lɔ.ʒi endocrinologie endocrinologies n fem
эндокринология

endoctrinement ɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃ endoctrinement endoctrinements n masc
индоктринация

endommager ɑ̃.dɔ.ma.ʒe endommage endommagea endommageai endommageaient endommageais endommageait endommageant endommageas endommageasse endommageassent endommageasses endommageassiez endommageassions endommagent endommageons endommager endommagera endommagerai endommageraient endommagerais endommagerait endommageras endommagerez endommageriez endommagerions endommagerons endommageront endommages endommagez endommageâmes endommageât endommageâtes endommagiez endommagions endommagèrent endommagé v
испортить

endomorphine ɑ̃.do.mɔʁ.fin endomorphine endomorphines n fem
эндорфин

endomorphisme ɑ̃.do.mɔʁ.fism endomorphisme endomorphismes n masc
эндоморфизм

endonucléase ɑ̃.do.nyk.le.az endonucléase endonucléases n fem
эндонуклеазы

endormi ɑ̃.dɔʁ.mi endormi endormie endormies endormis adj masc
сонный
Qui se trouve dans un état de sommeil

endormir ɑ̃.dɔʁ.miʁ endormaient endormais endormait endormant endorme endorment endormes endormez endormi endormiez endormions endormir endormira endormirai endormiraient endormirais endormirait endormiras endormirent endormirez endormiriez endormirions endormirons endormiront endormis endormisse endormissent endormisses endormissiez endormissions endormit endormons endormîmes endormît endormîtes endors endort v
усыплять

endorphine ɑ̃.dɔʁ.fin endorphine endorphines n fem
эндорфин

endroit ɑ̃.dʁwa endroit endroits n masc
место
Partie d’un discours, d’un poème, d’un ouvrage d’esprit

endurant endurant endurante endurantes endurants adj
выносливый

endurci ɑ̃.dyʁ.si endurci endurcie endurcies endurcis adj masc
чёрствый

enfance ɑ̃.fɑ̃s enfance enfances n fem
детство
État de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel

enfant ɑ̃.fɑ̃ enfant enfants n
ребёнок чадо
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
дитя ребёнок
Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère

enfant prodige ɑ̃.fɑ̃ pʁɔ.diʒ enfant prodige enfants prodiges n
вундеркинд

enfant soldat ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da enfant soldat enfants soldats n masc
дети-солдаты ребёнок-солдат

enfant-soldat ɑ̃.fɑ̃ sɔl.da enfant-soldat enfants-soldats n masc
дети-солдаты ребёнок-солдат

enfanter ɑ̃.fɑ̃.te enfanta enfantai enfantaient enfantais enfantait enfantant enfantas enfantasse enfantassent enfantasses enfantassiez enfantassions enfante enfantent enfanter enfantera enfanterai enfanteraient enfanterais enfanterait enfanteras enfanterez enfanteriez enfanterions enfanterons enfanteront enfantes enfantez enfantiez enfantions enfantons enfantâmes enfantât enfantâtes enfantèrent enfanté v
родить
(Vieilli) Mettre au monde un enfant

enfantin ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃ enfantin enfantine enfantines enfantins adj
ребяческий

enfer ɑ̃.fɛʁ enfer enfers n masc
ад
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
(Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre

enfilade ɑ̃.fi.lad enfilade enfilades n fem
анфилада
(Architecture) Suite de pièces d’un appartement

enfin ɑ̃.fɛ̃ enfin adv
в конце концов наконец
À la fin ; après un long temps ; après une longue attente

enflammer ɑ̃.fla.me enflamma enflammai enflammaient enflammais enflammait enflammant enflammas enflammasse enflammassent enflammasses enflammassiez enflammassions enflamme enflamment enflammer enflammera enflammerai enflammeraient enflammerais enflammerait enflammeras enflammerez enflammeriez enflammerions enflammerons enflammeront enflammes enflammez enflammiez enflammions enflammons enflammâmes enflammât enflammâtes enflammèrent enflammé v
воспламенить зажечь поджечь

enflure ɑ̃.flyʁ enflure enflures n fem
бугор
Chose enflée, bosse, tumeur

enfoiré ɑ̃.fwa.ʁe enfoiré enfoirés n masc
мразь
(Vulgaire) (Injurieux) Personne déloyale, de peu de moralité, irrespectueuse

enfoncer ɑ̃.fɔ̃.se enfonce enfoncent enfoncer enfoncera enfoncerai enfonceraient enfoncerais enfoncerait enfonceras enfoncerez enfonceriez enfoncerions enfoncerons enfonceront enfonces enfoncez enfonciez enfoncions enfoncèrent enfoncé enfonça enfonçai enfonçaient enfonçais enfonçait enfonçant enfonças enfonçasse enfonçassent enfonçasses enfonçassiez enfonçassions enfonçons enfonçâmes enfonçât enfonçâtes v
забивать
Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant

enfreindre ɑ̃.fʁɛ̃dʁ enfreignaient enfreignais enfreignait enfreignant enfreigne enfreignent enfreignes enfreignez enfreigniez enfreignions enfreignirent enfreignis enfreignisse enfreignissent enfreignisses enfreignissiez enfreignissions enfreignit enfreignons enfreignîmes enfreignît enfreignîtes enfreindra enfreindrai enfreindraient enfreindrais enfreindrait enfreindras enfreindre enfreindrez enfreindriez enfreindrions enfreindrons enfreindront enfreins enfreint v
нарушить нарушать

enfuir ɑ̃.fɥiʁ enfui enfuie enfuient enfuies enfuir enfuira enfuirai enfuiraient enfuirais enfuirait enfuiras enfuirent enfuirez enfuiriez enfuirions enfuirons enfuiront enfuis enfuisse enfuissent enfuisses enfuissiez enfuissions enfuit enfuyaient enfuyais enfuyait enfuyant enfuyez enfuyiez enfuyions enfuyons enfuîmes enfuît enfuîtes v
бежать убегать

engager ɑ̃.ɡa.ʒe engage engagea engageai engageaient engageais engageait engageant engageas engageasse engageassent engageasses engageassiez engageassions engagent engageons engager engagera engagerai engageraient engagerais engagerait engageras engagerez engageriez engagerions engagerons engageront engages engagez engageâmes engageât engageâtes engagiez engagions engagèrent engagé v
ангажировать

engagé ɑ̃.ɡa.ʒe engagé engagée engagées engagés adj masc
ангажированный

engendrer ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe engendra engendrai engendraient engendrais engendrait engendrant engendras engendrasse engendrassent engendrasses engendrassiez engendrassions engendre engendrent engendrer engendrera engendrerai engendreraient engendrerais engendrerait engendreras engendrerez engendreriez engendrerions engendrerons engendreront engendres engendrez engendriez engendrions engendrons engendrâmes engendrât engendrâtes engendrèrent engendré v
плодить порождать рождать
Produire son semblable par voie de génération, en parlant de l’homme et des animaux. — Note : Le dictionnaire de l’Académie de 1932 indique que cela ne s’applique guère qu’aux mâles
производить
(Par extension) Produire ; faire naître

engouement ɑ̃.ɡu.mɑ̃ engouement engouements n masc
безрассудная страсть
Action de s’engouer ou résultat de cette action

engouffrer ɑ̃.ɡu.fʁe engouffra engouffrai engouffraient engouffrais engouffrait engouffrant engouffras engouffrasse engouffrassent engouffrasses engouffrassiez engouffrassions engouffre engouffrent engouffrer engouffrera engouffrerai engouffreraient engouffrerais engouffrerait engouffreras engouffrerez engouffreriez engouffrerions engouffrerons engouffreront engouffres engouffrez engouffriez engouffrions engouffrons engouffrâmes engouffrât engouffrâtes engouffrèrent engouffré v
низвергать поглощать

engourdi ɑ̃.ɡuʁ.di engourdi engourdie engourdies engourdis adj masc
онемелый
Dépourvu à la fois de mobilité et de sensibilité, en général momentanément et pour une cause extérieure

engraisser ɑ̃.ɡʁe.se ɑ̃.ɡʁɛ.se engraissa engraissai engraissaient engraissais engraissait engraissant engraissas engraissasse engraissassent engraissasses engraissassiez engraissassions engraisse engraissent engraisser engraissera engraisserai engraisseraient engraisserais engraisserait engraisseras engraisserez engraisseriez engraisserions engraisserons engraisseront engraisses engraissez engraissiez engraissions engraissons engraissâmes engraissât engraissâtes engraissèrent engraissé v
толстеть
(Pronominal) Devenir gras

enhardir ɑ̃.aʁ.diʁ enhardi enhardir enhardira enhardirai enhardiraient enhardirais enhardirait enhardiras enhardirent enhardirez enhardiriez enhardirions enhardirons enhardiront enhardis enhardissaient enhardissais enhardissait enhardissant enhardisse enhardissent enhardisses enhardissez enhardissiez enhardissions enhardissons enhardit enhardîmes enhardît enhardîtes v
смелеть

enlever ɑ̃.lə.ve ɑ̃l.ve enleva enlevai enlevaient enlevais enlevait enlevant enlevas enlevasse enlevassent enlevasses enlevassiez enlevassions enlever enlevez enleviez enlevions enlevons enlevâmes enlevât enlevâtes enlevèrent enlevé enlève enlèvent enlèvera enlèverai enlèveraient enlèverais enlèverait enlèveras enlèverez enlèveriez enlèverions enlèverons enlèveront enlèves v
снимать
Déplacer vers le haut
похищать
Ravir ; emmener ; emporter par force

ennemi ɛn.mi ennemi ennemis n masc
враг неприятель ворог недруг
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennemi juré ɛn.mi ʒy.ʁe ennemi juré ennemis jurés n masc
заклятый враг

ennoblir ɑ̃.nɔ.bliʁ ennobli ennoblir ennoblira ennoblirai ennobliraient ennoblirais ennoblirait ennobliras ennoblirent ennoblirez ennobliriez ennoblirions ennoblirons ennobliront ennoblis ennoblissaient ennoblissais ennoblissait ennoblissant ennoblisse ennoblissent ennoblisses ennoblissez ennoblissiez ennoblissions ennoblissons ennoblit ennoblîmes ennoblît ennoblîtes v
облагораживать

ennui ɑ̃.nɥi ennui ennuis n masc
скука
Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement

ennuyer ɑ̃.nɥi.je ennuie ennuient ennuiera ennuierai ennuieraient ennuierais ennuierait ennuieras ennuierez ennuieriez ennuierions ennuierons ennuieront ennuies ennuya ennuyai ennuyaient ennuyais ennuyait ennuyant ennuyas ennuyasse ennuyassent ennuyasses ennuyassiez ennuyassions ennuyer ennuyez ennuyiez ennuyions ennuyons ennuyâmes ennuyât ennuyâtes ennuyèrent ennuyé v
надоедать докучать
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø ennuyeuse ennuyeuses ennuyeux adj
скучный нудный
Qui cause de l’ennui, de la lassitude

ennéadécagone e.ne.a.de.ka.ɡon e.ne.a.de.ka.ɡɔn ennéadécagone ennéadécagones n masc
девятнадцатиугольник

ennéagone e.ne.a.ɡon e.ne.a.ɡɔn ennéagone ennéagones n masc
девятиугольник

enquête ɑ̃.kɛt enquête enquêtes n fem
анкета

enquêteur ɑ̃.kɛ.tœʁ enquêteur enquêteurs n masc
следователь

enrager ɑ̃.ʁa.ʒe enrage enragea enrageai enrageaient enrageais enrageait enrageant enrageas enrageasse enrageassent enrageasses enrageassiez enrageassions enragent enrageons enrager enragera enragerai enrageraient enragerais enragerait enrageras enragerez enrageriez enragerions enragerons enrageront enrages enragez enrageâmes enrageât enrageâtes enragiez enragions enragèrent enragé v
беситься

enragé ɑ̃.ʁa.ʒe enragé enragée enragées enragés adj masc
бешеный

enregistrement ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃ enregistrement enregistrements n masc
запись
(Art) Notation des phénomènes physiques, particulièrement des images ou du son, à l’aide de certains appareils

enrichir ɑ̃.ʁi.ʃiʁ enrichi enrichir enrichira enrichirai enrichiraient enrichirais enrichirait enrichiras enrichirent enrichirez enrichiriez enrichirions enrichirons enrichiront enrichis enrichissaient enrichissais enrichissait enrichissant enrichisse enrichissent enrichisses enrichissez enrichissiez enrichissions enrichissons enrichit enrichîmes enrichît enrichîtes v
обогащать обогатить

enrichissement ɑ̃.ʁi.ʃis.mɑ̃ enrichissement enrichissements n masc
обогащение

enrouler ɑ̃.ʁu.le enroula enroulai enroulaient enroulais enroulait enroulant enroulas enroulasse enroulassent enroulasses enroulassiez enroulassions enroule enroulent enrouler enroulera enroulerai enrouleraient enroulerais enroulerait enrouleras enroulerez enrouleriez enroulerions enroulerons enrouleront enroules enroulez enrouliez enroulions enroulons enroulâmes enroulât enroulâtes enroulèrent enroulé v
вить закатать

enrôler enrôla enrôlai enrôlaient enrôlais enrôlait enrôlant enrôlas enrôlasse enrôlassent enrôlasses enrôlassiez enrôlassions enrôle enrôlent enrôler enrôlera enrôlerai enrôleraient enrôlerais enrôlerait enrôleras enrôlerez enrôleriez enrôlerions enrôlerons enrôleront enrôles enrôlez enrôliez enrôlions enrôlons enrôlâmes enrôlât enrôlâtes enrôlèrent enrôlé v
вербовать

ensanglanter ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te ensanglanta ensanglantai ensanglantaient ensanglantais ensanglantait ensanglantant ensanglantas ensanglantasse ensanglantassent ensanglantasses ensanglantassiez ensanglantassions ensanglante ensanglantent ensanglanter ensanglantera ensanglanterai ensanglanteraient ensanglanterais ensanglanterait ensanglanteras ensanglanterez ensanglanteriez ensanglanterions ensanglanterons ensanglanteront ensanglantes ensanglantez ensanglantiez ensanglantions ensanglantons ensanglantâmes ensanglantât ensanglantâtes ensanglantèrent ensanglanté v
кровавить

enseignant ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃ enseignant enseignants n masc
учитель преподаватель

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ enseignement enseignements n masc
обучение
Action de transmettre des connaissances à un élève

enseigner ɑ̃.se.ɲe ɑ̃.sɛ.ɲe enseigna enseignai enseignaient enseignais enseignait enseignant enseignas enseignasse enseignassent enseignasses enseignassiez enseignassions enseigne enseignent enseigner enseignera enseignerai enseigneraient enseignerais enseignerait enseigneras enseignerez enseigneriez enseignerions enseignerons enseigneront enseignes enseignez enseigniez enseignions enseignons enseignâmes enseignât enseignâtes enseignèrent enseigné v
учить обучать
Indiquer, faire connaître quelque chose que ce soit
учить обучать преподавать
(Par extension) Instruire quelqu’un de quelque art, de quelque science, etc

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
вместе
L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl ensemble ensembles n masc
множество
(Mathématiques) Collection d’éléments mathématiques
ансамбль
Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale

ensemble vide ɑ̃.sɑ̃.blə vid ensemble vide ensembles vides n masc
пустое множество пусто́е мно́жество

ensoleillé ɑ̃.sɔ.lɛ.je ensoleillé ensoleillée ensoleillées ensoleillés adj
солнечный

ensorceler ensorcela ensorcelai ensorcelaient ensorcelais ensorcelait ensorcelant ensorcelas ensorcelasse ensorcelassent ensorcelasses ensorcelassiez ensorcelassions ensorceler ensorcelez ensorceliez ensorcelions ensorcelle ensorcellent ensorcellera ensorcellerai ensorcelleraient ensorcellerais ensorcellerait ensorcelleras ensorcellerez ensorcelleriez ensorcellerions ensorcellerons ensorcelleront ensorcelles ensorcelons ensorcelâmes ensorcelât ensorcelâtes ensorcelèrent ensorcelé ensorcèle ensorcèlent ensorcèlera ensorcèlerai ensorcèleraient ensorcèlerais ensorcèlerait ensorcèleras ensorcèlerez ensorcèleriez ensorcèlerions ensorcèlerons ensorcèleront ensorcèles v
заколдовать колдовать околдовать чаровать
Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges

ensorceleur ɑ̃.sɔʁ.sə.lœʁ ensorceleur ensorceleurs n masc
чародей чародейка

ensorceleuse ɑ̃.sɔʁ.sə.løz ensorceleuse ensorceleuses n fem
чародейка

ensorcellement ɑ̃.sɔʁ.sɛl.mɑ̃ ensorcellement ensorcellements n masc
чарование

ensuite ɑ̃.sɥit ensuite adv
затем потом
Après cela ; à la suite

entamer ɑ̃.ta.me entama entamai entamaient entamais entamait entamant entamas entamasse entamassent entamasses entamassiez entamassions entame entament entamer entamera entamerai entameraient entamerais entamerait entameras entamerez entameriez entamerions entamerons entameront entames entamez entamiez entamions entamons entamâmes entamât entamâtes entamèrent entamé v
начинать приступать к
(Sens figuré) Commencer ; engager

entasser ɑ̃.tɑ.se entassa entassai entassaient entassais entassait entassant entassas entassasse entassassent entassasses entassassiez entassassions entasse entassent entasser entassera entasserai entasseraient entasserais entasserait entasseras entasserez entasseriez entasserions entasserons entasseront entasses entassez entassiez entassions entassons entassâmes entassât entassâtes entassèrent entassé v
нагромождать сваливать в кучу
(Transitif) Mettre en tas

entendement ɑ̃.tɑ̃d.mɑ̃ entendement entendements n masc
понимание разум

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ entend entendaient entendais entendait entendant entende entendent entendes entendez entendiez entendions entendirent entendis entendisse entendissent entendisses entendissiez entendissions entendit entendons entendra entendrai entendraient entendrais entendrait entendras entendre entendrez entendriez entendrions entendrons entendront entends entendu entendîmes entendît entendîtes v
слышать услышать
Percevoir un son

entente ɑ̃.tɑ̃t entente ententes n fem
аккорд соответствие согласие

enterrement de vie de jeune fille ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ʒœn fij enterrement de vie de jeune fille enterrements de vie de jeune fille n masc
девичник

enthousiasme ɑ̃.tu.zjasm enthousiasme enthousiasmes n masc
энтузиазм

enthymème ɑ̃.ti.mɛm enthymème enthymèmes n masc
энтимема

entier ɑ̃.tje entier entiers entière entières adj
весь целый

entier relatif ɑ̃.tje ʁə.la.tif entier relatif entiers relatifs n masc
целое число

entité ɑ̃.ti.te entité entités n fem
сущность

entièrement ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃ adv
совершенно вполне полностью целиком
D'une manière entière

entomologie ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒi entomologie entomologies n fem
энтомология

entomophagie ɑ̃.tɔ.mɔ.fa.ʒi entomophagie entomophagies n fem
энтомофагия

entonner entonna entonnai entonnaient entonnais entonnait entonnant entonnas entonnasse entonnassent entonnasses entonnassiez entonnassions entonne entonnent entonner entonnera entonnerai entonneraient entonnerais entonnerait entonneras entonnerez entonneriez entonnerions entonnerons entonneront entonnes entonnez entonniez entonnions entonnons entonnâmes entonnât entonnâtes entonnèrent entonné v
восхвалять

entonnoir ɑ̃.tɔ.nwaʁ entonnoir entonnoirs n masc
воронка

entortiller ɑ̃.tɔʁ.ti.je entortilla entortillai entortillaient entortillais entortillait entortillant entortillas entortillasse entortillassent entortillasses entortillassiez entortillassions entortille entortillent entortiller entortillera entortillerai entortilleraient entortillerais entortillerait entortilleras entortillerez entortilleriez entortillerions entortillerons entortilleront entortilles entortillez entortilliez entortillions entortillons entortillâmes entortillât entortillâtes entortillèrent entortillé v
вовлекать

entourage ɑ̃.tu.ʁaʒ entourage entourages n masc
антураж окружение

entracte ɑ̃.tʁakt entracte entractes n masc
антракт
Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre

entrailles ɑ̃.tʁaj entraille entrailles n fem
внутренности кишки
Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l’abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique

entrain ɑ̃.tʁɛ̃ entrain entrains n masc
бодрость
Ardeur à faire quelque chose, gaieté naturelle et communicative ; bonne humeur ; vivacité, fougue

entraineur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraineur entraineurs n masc
тренер

entraver ɑ̃.tʁa.ve entrava entravai entravaient entravais entravait entravant entravas entravasse entravassent entravasses entravassiez entravassions entrave entravent entraver entravera entraverai entraveraient entraverais entraverait entraveras entraverez entraveriez entraverions entraverons entraveront entraves entravez entraviez entravions entravons entravâmes entravât entravâtes entravèrent entravé v
треножить
Gêner, empêcher la marche par une entrave

entraînement ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃ entraînement entraînements n masc
воодушевление тренировка увлечение
тренинг
(Sport) Préparation d’un athlète pour une compétition ou un cheval pour les courses, et d’une façon générale, tout exercice physique ou intellectuel préparatoire

entraîneur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraîneur entraîneurs n masc
тренер

entre ɑ̃tʁ entre
между среди
(Parfois) Dans une certaine relation, en parlant de deux ou de plusieurs personnes ou de deux ou de plusieurs choses

entre le marteau et l’enclume ɑ̃.tʁə lə maʁ.to e l‿ɑ̃.klym entre le marteau et l’enclume adv
между молотом и наковальней

entrelacer ɑ̃.tʁə.la.se entrelace entrelacent entrelacer entrelacera entrelacerai entrelaceraient entrelacerais entrelacerait entrelaceras entrelacerez entrelaceriez entrelacerions entrelacerons entrelaceront entrelaces entrelacez entrelaciez entrelacions entrelacèrent entrelacé entrelaça entrelaçai entrelaçaient entrelaçais entrelaçait entrelaçant entrelaças entrelaçasse entrelaçassent entrelaçasses entrelaçassiez entrelaçassions entrelaçons entrelaçâmes entrelaçât entrelaçâtes v
переплетать сплести сплетать

entremetteur ɑ̃.tʁə.mɛ.tœʁ entremetteur entremetteurs n masc
сват

entremetteuse ɑ̃.tʁə.mɛ.tøz entremetteuse entremetteuses n fem
сводня
Femme qui facilite des intrigues galantes

entreprendre ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ entreprenaient entreprenais entreprenait entreprenant entreprend entreprendra entreprendrai entreprendraient entreprendrais entreprendrait entreprendras entreprendre entreprendrez entreprendriez entreprendrions entreprendrons entreprendront entreprends entreprenez entrepreniez entreprenions entreprenne entreprennent entreprennes entreprenons entreprirent entrepris entreprisse entreprissent entreprisses entreprissiez entreprissions entreprit entreprîmes entreprît entreprîtes v
предпринимать затевать
Prendre la résolution de faire quelque chose, une action, un ouvrage, et commencer à le mettre à exécution

entrepreneur ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ entrepreneur entrepreneurs n masc
предприниматель
(Économie) Celui qui dirige une entreprise

entrepreneurial ɑ̃.tʁə.pʁə.nœ.ʁjal entrepreneurial entrepreneuriale entrepreneuriales entrepreneuriaux adj
предпринимательский
Qui se rapporte au monde des entrepreneurs et à l'entrepreneuriat

entrepreneuriat ɑ̃.tʁə.pʁə.nœ.ʁja entrepreneuriat entrepreneuriats n masc
предпринимательство

entrepreneuse ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz entrepreneuse entrepreneuses n fem
предпринимательница
(Métier) (Économie) Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise

entreprise ɑ̃.tʁə.pʁiz entreprise entreprises n fem
компания
(Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale

entrepôt ɑ̃.tʁə.po entrepôt entrepôts n masc
склад

entrer ɑ̃.tʁe entra entrai entraient entrais entrait entrant entras entrasse entrassent entrasses entrassiez entrassions entre entrent entrer entrera entrerai entreraient entrerais entrerait entreras entrerez entreriez entrerions entrerons entreront entres entrez entriez entrions entrons entrâmes entrât entrâtes entrèrent entré v
входить войти
вступать вступить
Aller de dehors vers dedans

entretemps ɑ̃.tʁə.tɑ̃ adv
тем временем
Dans cet intervalle de temps

entretien ɑ̃.tʁə.tjɛ̃ entretien entretiens n masc
содержание в порядке
(Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apportés aux pelouses et aux végétaux et le nettoyage des massifs et des circulations
техническое обслуживание
Action de s’entretenir avec une ou plusieurs personnes, discussion

entretien d’embauche ɑ̃.tʁə.tjɛ̃ d‿ɑ̃.boʃ entretien d’embauche entretiens d’embauche n masc
собеседование

entropie ɑ̃.tʁɔ.pi entropie entropies n fem
энтропия энтропи́я

entrouvert ɑ̃.tʁu.vɛʁ entrouvert entrouverte entrouvertes entrouverts adj
приоткрытый
Pas tout à fait ouvert ; à peine ouvert

entrée ɑ̃.tʁe entrée entrées n fem
вход

entérovirus ɑ̃.te.ʁo.vi.ʁys entérovirus n masc
энтеровирус

entêtement ɑ̃.tɛt.mɑ̃ entêtement entêtements n masc
упорство упрямство

envahir ɑ̃.va.iʁ envahi envahir envahira envahirai envahiraient envahirais envahirait envahiras envahirent envahirez envahiriez envahirions envahirons envahiront envahis envahissaient envahissais envahissait envahissant envahisse envahissent envahisses envahissez envahissiez envahissions envahissons envahit envahîmes envahît envahîtes v
вторгаться
Occuper par force, avec violence, en parlant des humains

envahisseur ɑ̃.va.i.sœʁ envahisseur envahisseurs n masc
захватчик

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp enveloppe enveloppes n fem
конверт

envelopper ɑ̃v.lɔ.pe enveloppa enveloppai enveloppaient enveloppais enveloppait enveloppant enveloppas enveloppasse enveloppassent enveloppasses enveloppassiez enveloppassions enveloppe enveloppent envelopper enveloppera envelopperai envelopperaient envelopperais envelopperait envelopperas envelopperez envelopperiez envelopperions envelopperons envelopperont enveloppes enveloppez enveloppiez enveloppions enveloppons enveloppâmes enveloppât enveloppâtes enveloppèrent enveloppé v
окружать

envers
в к на

envie ɑ̃.vi envie envies n fem
зависть

envier ɑ̃.vje envia enviai enviaient enviais enviait enviant envias enviasse enviassent enviasses enviassiez enviassions envie envient envier enviera envierai envieraient envierais envierait envieras envierez envieriez envierions envierons envieront envies enviez enviiez enviions envions enviâmes enviât enviâtes envièrent envié v
завидовать

envieux ɑ̃.vjø envieuse envieuses envieux adj
завистливый

environ ɑ̃.vi.ʁɔ̃ adv
приблизительно примерно

environnement ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ environnement environnements n masc
окружение окружающая среда

envoyer ɑ̃.vwa.je enverra enverrai enverraient enverrais enverrait enverras enverrez enverriez enverrions enverrons enverront envoie envoient envoies envoya envoyai envoyaient envoyais envoyait envoyant envoyas envoyasse envoyassent envoyasses envoyassiez envoyassions envoyer envoyez envoyiez envoyions envoyons envoyâmes envoyât envoyâtes envoyèrent envoyé v
посылать
послать отправить
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

envoyé spécial ɑ̃.vwa.je spe.sjal envoyé spécial \ɑ̃.vwa.je spe.sjal\ envoyés spéciaux n masc
специальный корреспондент
(Journalisme) Journaliste envoyé à un endroit afin de couvrir un sujet (en particulier un événement exceptionnel), et recueillir des informations sur place même

enzyme ɑ̃.zim enzyme enzymes n
энзим
Molécule ou ensemble de molécules (protéines, ou ARN) qui catalyse des réactions chimiques biologiques, donnant un ou des produits à partir d’un ou de plusieurs substrats

enzymologie ɑ̃.zi.mɔ.lɔ.ʒi enzymologie enzymologies n fem
ферментология

epsilon ɛp.si.lɔn epsilon epsilons n masc
эпсилон
ε, Ε, cinquième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet grec
(Mathématiques) Symbole fréquemment utilisé pour désigner une quantité arbitrairement petite voire infiniment petite

erbium ɛʁ.bjɔm n masc
эрбий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

erg ɛʁɡ erg ergs n masc
эрг

ergométrine ɛʁ.ɡɔ.me.tʁin ergométrine ergométrines n fem
эргометрин

ergot ɛʁ.ɡo ergot ergots n masc
шпора
Petit éperon pointu osseux et corné de la patte des oiseaux galliformes mâles

ergotamine ɛʁ.ɡɔ.ta.min ergotamine ergotamines n fem
зрготамин

ermitage ɛʁ.mi.taʒ ermitage ermitages n masc
пустынь скит

ermite ɛʁ.mit ermite ermites n
отшельник скитник скитница
(Sens figuré) Celui, celle qui mène une vie retirée et loin de ses semblables

errant e.ʁɑ̃ ɛ.ʁɑ̃ errant errante errantes errants adj
бродячий скитающийся странствующий
Qui ne cesse de voyager ; vagabond
блуждающий
(Sens figuré) Qualifie une imagination vagabonde, sans frein, qui se porte rapidement sur un grand nombre d’objets

errer e.ʁe ɛ.ʁe erra errai erraient errais errait errant erras errasse errassent errasses errassiez errassions erre errent errer errera errerai erreraient errerais errerait erreras errerez erreriez errerions errerons erreront erres errez erriez errions errons errâmes errât errâtes errèrent erré v
блудить блуждать скитаться
блукать бродить
Vaguer de côté et d’autre ; aller çà et là

erreur ɛ.ʁœʁ erreur erreurs n fem
ошибка
Fausse opinion ; fausse doctrine
Faute ; méprise

erroné ɛ.ʁɔ.ne erroné erronée erronées erronés adj
ошибочный

ersatz ɛʁ.zats ersatz n masc
эрзац липа

escabeau ɛs.ka.bo escabeau escabeaux n masc
скамеечка табуретка
(Mobilier) Siège de bois sans bras ni dossier
стремянка
Échelle autoportante grâce à sa forme en V inversé lui donnant en tout quatre pieds

escadre ɛs.kadʁ escadre escadres n fem
эскадра
(Par extension) Groupe important d’unités aériennes, équivalant au régiment des forces terrestres

escadrille ɛs.ka.dʁij escadrille escadrilles n fem
эскадрилья

escalade ɛs.ka.lad escalade escalades n fem
скалолазание
(Alpinisme) Action d’escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de sécurité
подъем
(En particulier) (Droit) Circonstance qui aggrave le délit

escalader ɛs.ka.la.de escalada escaladai escaladaient escaladais escaladait escaladant escaladas escaladasse escaladassent escaladasses escaladassiez escaladassions escalade escaladent escalader escaladera escaladerai escaladeraient escaladerais escaladerait escaladeras escaladerez escaladeriez escaladerions escaladerons escaladeront escalades escaladez escaladiez escaladions escaladons escaladâmes escaladât escaladâtes escaladèrent escaladé v
карабкаться
Monter dans ou sur un édifice ; franchir un obstacle, etc., soit à l’aide d’une échelle, soit en grimpant, ou de toute autre manière semblable

escalateur ɛs.ka.la.tœʁ escalateur escalateurs n masc
эскалатор

escalator ɛs.ka.la.tɔʁ escalator escalators n masc
эскалатор

escalier ɛs.ka.lje escalier escaliers n masc
лестница ле́стница
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
(Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escarboucle ɛs.kaʁ.bukl escarboucle escarboucles n fem
карбункул клевское колесо

escargot ɛs.kaʁ.ɡo escargot escargots n masc
улитка
(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

escarpé ɛs.kaʁ.pe escarpé escarpée escarpées escarpés adj
крутой

eschatologie ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi eschatologie eschatologies n fem
эсхатология эсхатоло́гия

esche ɛʃ esche esches n fem
наживка

esclavage es.kla.vaʒ esclavage esclavages n masc
рабство

esclave ɛs.klav esclave esclaves n
раб рабыня
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

escorte ɛs.kɔʁt escorte escortes n fem
эскорт
(Militaire) Troupe généralement armée qui accompagne une personne, un convoi, des bagages pour les protéger ou les surveiller pendant la marche
эскортница
(Spécialement) Prostitué masculin ou féminin

escrime ɛs.kʁim escrime escrimes n fem
фехтование

escrimer es.kʁi.me escrima escrimai escrimaient escrimais escrimait escrimant escrimas escrimasse escrimassent escrimasses escrimassiez escrimassions escrime escriment escrimer escrimera escrimerai escrimeraient escrimerais escrimerait escrimeras escrimerez escrimeriez escrimerions escrimerons escrimeront escrimes escrimez escrimiez escrimions escrimons escrimâmes escrimât escrimâtes escrimèrent escrimé v
фехтовать
(Vieilli) Faire de l’escrime

escrimeur ɛs.kʁi.mœʁ escrimeur escrimeurs n masc
фехтовальщик

escroc ɛs.kʁo escroc escrocs n masc
мошенник жулик
Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer

escroquer ɛs.kʁɔ.ke escroqua escroquai escroquaient escroquais escroquait escroquant escroquas escroquasse escroquassent escroquasses escroquassiez escroquassions escroque escroquent escroquer escroquera escroquerai escroqueraient escroquerais escroquerait escroqueras escroquerez escroqueriez escroquerions escroquerons escroqueront escroques escroquez escroquiez escroquions escroquons escroquâmes escroquât escroquâtes escroquèrent escroqué v
мошенничать

escroquerie ɛs.kʁɔ.kʁi escroquerie escroqueries n fem
мошенничество
Action d’escroquer

espace ɛs.pas espace espaces n masc
пространство
Étendue limitée et ordinairement superficielle
космос
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique

espace Schengen ɛs.pas ʃɛn.ɡɛn espace Schengen pn masc
Шенгенская зона

espace de noms ɛs.pas də nɔ̃ espace de noms espaces de noms n masc
пространство имён

espace fine insécable ɛs.pas fi.n‿ɛ̃.se.kabl espace fine insécable espaces fines insécables n fem
узкий неразрывный пробел

espace insécable ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl espace insécable \ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\ espaces insécables n fem
неразрывный пробел

espace liminal ɛs.pas li.mi.nal espace liminal espaces liminaux n masc
лиминальное пространство

espace public ɛs.pas py.blik espace public espaces publics n masc
общественное место
(Philosophie) Sphère du débat politique, lieu d’émission et d’échange des opinions qui participent à la vie commune

espace vectoriel ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl espace vectoriel espaces vectoriels n masc
векторное пространство

espace-temps espace-temps espaces-temps n masc
пространство-время

espadon ɛs.pa.dɔ̃ espadon espadons n masc
меч-рыба рыба-меч
(Par métonymie) Chair cuisinée de ce poisson

espagnol ɛs.pa.ɲɔl espagnol espagnole espagnoles espagnols adj
испанский
(Géographie) Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
испанский испанский язык

esperluette es.pɛʁ.lɥɛt esperluette esperluettes n fem
амперсанд

espion ɛs.pjɔ̃ espion espions n masc
шпион
(Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espionnage ɛs.pjɔ.naʒ espionnage espionnages n masc
шпионаж шпиона́ж

espionnage industriel ɛs.pjɔ.na.ʒ‿ɛ̃.dys.tʁi.jɛl n masc
промышленный шпионаж

espiègle ɛs.pjɛɡl espiègle espiègles n
озорник
Celui, celle qui est vif et malicieux, sans méchanceté

espoir ɛs.pwaʁ espoir espoirs n masc
надежда

esprit ɛs.pʁi esprit esprits n masc
дух
Substance incorporelle et immatérielle
(Mythologie) Âme désincarnée douée de pensée et de vie
(Philosophie) Principe de la pensée et de la réflexion
Caractéristique, sens d’un texte, d’un ensemble d’idées ou de sentiments, etc

esprit critique ɛs.pʁi kʁi.tik esprit critique esprits critiques n masc
критическое мышление

esprit de corps ɛs.pʁi də kɔʁ esprit de corps esprits de corps n masc
командный дух

esprit frappeur ɛs.pʁi fʁa.pœʁ esprit frappeur esprits frappeurs n masc
полтергейст

espèce ɛs.pɛs espèce espèces n fem
вид
Sorte ; qualité
(Biologie, Botanique, Zoologie) Taxon, regroupement de base d’une classification d’un règne, regroupant les individus partageant le plus de caractères communs, les distinguant, d’autres individus appartenant au même genre

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s espérance espérances n fem
надежда

espérantie ɛs.pe.ʁɑ̃.ti espérantie n fem
эсперантида

espérantiste ɛs.pe.ʁɑ̃.tist espérantiste espérantistes n
эсперантист эсперантистка

espéranto ɛs.pe.ʁɑ̃.to espéranto espérantos n masc
эсперанто
(Linguistique) Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples

espérantophobie ɛs.pe.ʁɑ̃.to.fɔ.bi espérantophobie espérantophobies n fem
эсперантофобия

espérer ɛs.pe.ʁe espère espèrent espèrera espèrerai espèreraient espèrerais espèrerait espèreras espèrerez espèreriez espèrerions espèrerons espèreront espères espéra espérai espéraient espérais espérait espérant espéras espérasse espérassent espérasses espérassiez espérassions espérer espérera espérerai espéreraient espérerais espérerait espéreras espérerez espéreriez espérerions espérerons espéreront espérez espériez espérions espérons espérâmes espérât espérâtes espérèrent espéré v
надеяться
(Absolument) (Religion) Attendre les bienfaits divins

esquisse ɛs.kis esquisse esquisses n fem
набросок эскиз
(Architecture, Art, Peinture) Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture

esquiver ɛs.ki.ve esquiva esquivai esquivaient esquivais esquivait esquivant esquivas esquivasse esquivassent esquivasses esquivassiez esquivassions esquive esquivent esquiver esquivera esquiverai esquiveraient esquiverais esquiverait esquiveras esquiverez esquiveriez esquiverions esquiverons esquiveront esquives esquivez esquiviez esquivions esquivons esquivâmes esquivât esquivâtes esquivèrent esquivé v
отлынивать
Éviter adroitement

essai e.sɛ ɛ.sɛ essai essais n masc
эссе очерк
Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation
(En particulier) Opération par laquelle on s’assure de la pureté d’un métal ou de la nature de celui qui est contenu dans une mine
Premières productions de l’esprit ou de l’art qui se font sur quelque sujet, sur quelque matière, pour voir si l’on y réussira
(Littérature) Ouvrage littéraire explorant un domaine donné selon le point de vue de l’auteur. Il est intitulé ainsi, soit par modestie, soit parce que l’auteur ne se propose pas d’approfondir la matière de son traité. — Note : Contrairement à l’étude, l’essai peut être polémique ou partisan
(Rugby) Points marqués (cinq points) par une équipe de rugby lorsqu’un de ses joueurs plaque le ballon au sol dans l’enbut adverse et permettant d'essayer une transformation (deux points supplémentaires)
эссе очерк попытка
Tentative

essai de traction ɛ.sɛ də tʁak.sjɔ̃ essai de traction essais de traction n fem
испытание на растяжение

essaim e.sɛ̃ ɛ.sɛ̃ essaim essaims n masc
рой
(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d’abeilles, en particulier lorsqu’il a quitté la ruche et s’agglutine en boule

essayer e.se.je ɛ.sɛ.je essaie essaient essaiera essaierai essaieraient essaierais essaierait essaieras essaierez essaieriez essaierions essaierons essaieront essaies essaya essayai essayaient essayais essayait essayant essayas essayasse essayassent essayasses essayassiez essayassions essaye essayent essayer essayera essayerai essayeraient essayerais essayerait essayeras essayerez essayeriez essayerions essayerons essayeront essayes essayez essayiez essayions essayons essayâmes essayât essayâtes essayèrent essayé v
примерить
Porter un vêtement ou un accessoire pour vérifier s’il convient, s’il est à la bonne taille
пробовать пытаться попробовать попытаться
(Minéralogie) Vérifier la composition et le titre de certains produits

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s essence essences n fem
естество
Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
бензин бензи́н
(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essentialisme ɛ.sɑ̃.sja.lism essentialisme essentialismes n masc
эссенциализм

essentiel e.sɑ̃.sjɛl ɛ.sɑ̃.sjɛl essentiel essentielle essentielles essentiels adj
главный существенный

essieu e.sjø essieu essieux n masc
ось

essoufflé ɛ.su.fle essoufflé essoufflée essoufflées essoufflés adj
запыхавшийся

essuyer e.sɥi.je ɛ.sɥi.je essuie essuient essuiera essuierai essuieraient essuierais essuierait essuieras essuierez essuieriez essuierions essuierons essuieront essuies essuya essuyai essuyaient essuyais essuyait essuyant essuyas essuyasse essuyassent essuyasses essuyassiez essuyassions essuyer essuyez essuyiez essuyions essuyons essuyâmes essuyât essuyâtes essuyèrent essuyé v
вытирать

est ɛst est n masc
восток

est-ce que ɛ‿s kə
ли
Utilisé pour commencer une question pour ne pas débuter par le verbe. — Note : Le sujet n’est alors plus inversé avec le verbe
(Populaire) Souvent utilisé dans la langue courante pour les questions indirectes

est-sud-est ɛst sy.d‿ɛst est-sud-est n masc
восток-юго-восток

establishment ɛs.ta.bliʃ.mœnt establishment establishments n masc
истеблишмент

estarie ɛs.ta.ʁi estarie estaries n fem
сталийное время стояночное время

esthésiologie ɛs.te.zjɔ.lɔ.ʒi esthésiologie esthésiologies n fem
эстезиология

esthéticienne ɛs.te.ti.sjɛn esthéticienne esthéticiennes n fem
косметичка

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques n fem
эстетика

estomac ɛs.tɔ.ma estomac estomacs n masc
желудок
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien estonienne estoniennes estoniens adj
эстонский
Relatif à l’Estonie, aux Estoniens
Relatif à l’estonien, la langue estonienne

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien n masc
эстонский эстонский язык

estonisation ɛs.tɔ.ni.za.sjɔ̃ estonisation estonisations n fem
эстонизация

estrade ɛs.tʁad estrade estrades n fem
эстрада

estragon ɛs.tʁa.ɡɔ̃ estragon estragons n masc
эстрагон

estuaire ɛs.tɥɛʁ estuaire estuaires n masc
эстуарий
(Par analogie) Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue

esturgeon ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ esturgeon esturgeons n masc
осётр
(Zoologie) Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue pointe, et au corps ayant cinq rangées longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)

esturgeon jaune esturgeon jaune esturgeons jaunes n masc
озёрный осётр

et e et
и а
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical
а
Il est quelquefois emphatique, au commencement des phrases
но
A souvent le sens de mais

et ainsi de suite e ɛ̃.si də sɥit adv
и так далее

et alors e a.lɔʁ
подумать

et bien e bjɛ̃
ну

et cetera ɛt se.te.ʁa adv
и так далее и т. д.

et plus vite que ça ɛ ply vit kə sa
живо

et que ça saute e ksa sot
живо

etc. ɛt.se.te.ʁa etc. adv
и т. д. и т. п.

ethnique ɛt.nik ethnique ethniques adj
этнический

ethnographie ɛt.nɔ.ɡʁa.fi ethnographie ethnographies n fem
этнография

ethnologie ɛt.nɔ.lɔ.ʒi ethnologie ethnologies n fem
этнология

eucalyptus ø.ka.lip.tys eucalyptus n masc
эвкалипт

eucaryote ø.ka.ʁjɔt eucaryote eucaryotes n masc
эвкариот эукариот

euchologion ø.kɔ.lɔʒ.jɔ̃ euchologion euchologions n masc
евхологий

euclase ø.klaz euclase euclases n fem
эвклаз

eugénisme ø.ʒe.nism eugénisme eugénismes n masc
евгеника

eulophe koklass ø.lɔf kɔ.klas eulophe koklass eulophes koklass n masc
коклас

eumolpe ø.mɔlp eumolpe eumolpes n masc
падучка чёрная

eumène ø.mɛn eumène eumènes n masc
пилюльные осы эумены

eunuque ø.nyk eunuque eunuques n masc
евнух
(En particulier) Gardien des harems dans les pays d’Orient et en Chine

euphonium ø.fɔ.njɔm euphonium euphoniums n masc
эуфониум

euphorie ø.fɔ.ʁi euphorie euphories n fem
эйфория

euphraise ø.fʁɛz euphraise euphraises n fem
очанка

euphémiquement ø.fe.mi.kə.mɑ̃ adv
эвфемистически

euphémisme ø.fe.mism euphémisme euphémismes n masc
эвфемизм
Atténuation de faits ou d’idées désagréables, tristes ou choquantes en les exprimant de façon plus douce, plus indulgente, plus décente

euro ø.ʁo euro euros n masc
евро
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)
Pièce de cette monnaie

eurocommunisme ø.ʁɔ.ko.my.nism eurocommunisme eurocommunismes n masc
еврокоммунизм

eurodéputé ø.ʁo.de.py.te eurodéputé eurodéputés n masc
евродепутат

europium ø.ʁɔ.pjɔm n masc
европий

européaniser ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze européanisa européanisai européanisaient européanisais européanisait européanisant européanisas européanisasse européanisassent européanisasses européanisassiez européanisassions européanise européanisent européaniser européanisera européaniserai européaniseraient européaniserais européaniserait européaniseras européaniserez européaniseriez européaniserions européaniserons européaniseront européanises européanisez européanisiez européanisions européanisons européanisâmes européanisât européanisâtes européanisèrent européanisé v
европеизировать

européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ européen européenne européennes européens adj
европейский европе́йский
Relatif à l’Europe, comme continent

euroscepticisme ø.ʁo.sɛp.ti.sism euroscepticisme euroscepticismes n masc
евроскептицизм

eurêka ø.ʁe.ka eurêka
эврика

eusocialité ø.sɔ.sja.li.te eusocialité eusocialités n fem
эусоциальность

eustyle ø.stil n masc
евстиль

eutrophisation ø.tʁɔ.fi.za.sjɔ̃ eutrophisation eutrophisations n fem
эвтрофикация
Processus par lequel des nutriments s’accumulent dans un milieu ou un habitat (terrestre ou aquatique)

eux-mêmes ø.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même masc
сами

evenki e.vɛn.ki evenki evenkie evenkies evenkis adj
эвенкийский

exacerbation ɛɡ.za.sɛʁ.ba.sjɔ̃ exacerbation exacerbations n fem
обострение

exact ɛɡ.za ɛɡ.zakt exact exacte exactes exacts adj
верный правильный аккуратный

exactement ɛɡ.zak.tə.mɑ̃ adv
точно аккуратно

exactitude ɛɡ.zak.ti.tyd exactitude exactitudes n fem
точность
Caractère de ce qui est exact

exagération eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ exagération exagérations n fem
преувеличение

exagérer e.ɡza.ʒe.ʁe ɛ.ɡza.ʒe.ʁe exagère exagèrent exagèrera exagèrerai exagèreraient exagèrerais exagèrerait exagèreras exagèrerez exagèreriez exagèrerions exagèrerons exagèreront exagères exagéra exagérai exagéraient exagérais exagérait exagérant exagéras exagérasse exagérassent exagérasses exagérassiez exagérassions exagérer exagérera exagérerai exagéreraient exagérerais exagérerait exagéreras exagérerez exagéreriez exagérerions exagérerons exagéreront exagérez exagériez exagérions exagérons exagérâmes exagérât exagérâtes exagérèrent exagéré v
утрировать

exalter ɛɡ.zal.te exalta exaltai exaltaient exaltais exaltait exaltant exaltas exaltasse exaltassent exaltasses exaltassiez exaltassions exalte exaltent exalter exaltera exalterai exalteraient exalterais exalterait exalteras exalterez exalteriez exalterions exalterons exalteront exaltes exaltez exaltiez exaltions exaltons exaltâmes exaltât exaltâtes exaltèrent exalté v
славить
Élever très haut

exalté ɛɡ.zal.te exalté exaltés adj
экзальтированный

examen eɡ.za.mɛ̃ ɛɡ.za.mɛ̃ examen examens n masc
экзамен
(Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales

examiner ɛɡ.za.mi.ne examina examinai examinaient examinais examinait examinant examinas examinasse examinassent examinasses examinassiez examinassions examine examinent examiner examinera examinerai examineraient examinerais examinerait examineras examinerez examineriez examinerions examinerons examineront examines examinez examiniez examinions examinons examinâmes examinât examinâtes examinèrent examiné v
разобрать

exanthème ɛɡ.zɑ̃.tɛm exanthème exanthèmes n masc
сыпь экзантема

exapostilaire ɛɡ.za.pɔs.ti.lɛʁ exapostilaire exapostilaires n masc
ексапостиларий

exarque ɛɡ.zaʁk exarque exarques n masc
экзарх

excaver ɛks.ka.ve excava excavai excavaient excavais excavait excavant excavas excavasse excavassent excavasses excavassiez excavassions excave excavent excaver excavera excaverai excaveraient excaverais excaverait excaveras excaverez excaveriez excaverions excaverons excaveront excaves excavez excaviez excavions excavons excavâmes excavât excavâtes excavèrent excavé v
выкопать

excellence ɛk.se.lɑ̃s excellence excellences n fem
совершенство
Degré élevé de qualité
превосходительство
(Noblesse) Appellation honorifique qu’on donne aux ambassadeurs, aux archevêques et évêques, et à certains autres prélats

excellent ek.se.lɑ̃ ek.sɛ.lɑ̃ ɛk.sɛ.lɑ̃ excellent excellente excellentes excellents adj
превосходный отличный

excentricité ɛk.sɑ̃t.ʁi.si.te excentricité excentricités n fem
чудачество

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik excentrique excentriques adj
эксцентричный
чудаковатый
(Sens figuré) Qui agit contrairement aux habitudes reçues

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik excentrique excentriques n
чудак
Personne qui ne se soumet pas aux habitudes ou aux idées reçues pour une façon de faire, de parler, de penser extravagante

exception qui confirme la règle ɛk.sɛp.sjɔ̃ ki kɔ̃.fiʁm la ʁɛɡl exception qui confirme la règle exceptions qui confirment la règle n fem
исключение подтверждает правило

exceptionnalisme ɛk.sɛp.sjɔ.na.lism exceptionnalisme exceptionnalismes n masc
эксцепционализм

exceptionnalité ɛk.sɛp.sjɔ.na.li.te exceptionnalité exceptionnalités n fem
чрезвычайность

exceptionnel ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl exceptionnel exceptionnelle exceptionnelles exceptionnels adj
исключительный
Qui est relatif à une exception
исключительный единовременный
Qui est rare

exciter ɛk.si.te excita excitai excitaient excitais excitait excitant excitas excitasse excitassent excitasses excitassiez excitassions excite excitent exciter excitera exciterai exciteraient exciterais exciterait exciteras exciterez exciteriez exciterions exciterons exciteront excites excitez excitiez excitions excitons excitâmes excitât excitâtes excitèrent excité v
возбуждать
Engager ; porter à

excité ɛk.si.te excité excitée excitées excités adj
возбуждённый

exclamation ɛk.skla.ma.sjɔ̃ exclamation exclamations n fem
восклицание

exclu ɛks.kly exclu exclus n masc
изгнанник
(Par extension) Celui qui est mis hors de la vie normale de la société

exclusif ɛks.kly.zif exclusif exclusifs exclusive exclusives adj
исключительный
Qui a force d’exclure
Relatif à une exclusivité
Qui exclut, qui repousse tout ce qui blesse ses goûts, ses opinions, ses intérêts
(Linguistique) Se dit d’un pronom personnel de la première personne plurielle qui n’inclut pas l’interlocuteur. En français hexagonal, nous peut être soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif
(Botanique) Qualifie les plantes qui colonisent un milieu exclusivement aux autres

exclusion mutuelle ɛk.skly.zjɔ̃ my.tɥɛl exclusion mutuelle exclusions mutuelles n fem
мьютекс

excommunication ɛk.skɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ excommunication excommunications n fem
отлучение

excommunier ɛks.kɔ.my.nje excommunia excommuniai excommuniaient excommuniais excommuniait excommuniant excommunias excommuniasse excommuniassent excommuniasses excommuniassiez excommuniassions excommunie excommunient excommunier excommuniera excommunierai excommunieraient excommunierais excommunierait excommunieras excommunierez excommunieriez excommunierions excommunierons excommunieront excommunies excommuniez excommuniiez excommuniions excommunions excommuniâmes excommuniât excommuniâtes excommunièrent excommunié v
отлучить

excoriation ɛk.skɔ.ʁja.sjɔ̃ excoriation excoriations n fem
ссадина

excrément ɛk.skʁe.mɑ̃ excrément excréments n masc
экскременты
Matière fécale ou urine qui est excrétée par l’effet d’une évacuation naturelle

excréter ɛk.skʁe.te excrète excrètent excrètera excrèterai excrèteraient excrèterais excrèterait excrèteras excrèterez excrèteriez excrèterions excrèterons excrèteront excrètes excréta excrétai excrétaient excrétais excrétait excrétant excrétas excrétasse excrétassent excrétasses excrétassiez excrétassions excréter excrétera excréterai excréteraient excréterais excréterait excréteras excréterez excréteriez excréterions excréterons excréteront excrétez excrétiez excrétions excrétons excrétâmes excrétât excrétâtes excrétèrent excrété v
выделять
(Biologie) Évacuer une substance qu’il a sécrétée, en parlant d’un organisme vivant, d’un organe, d’une cellule, etc

excuse ɛks.kyz excuse excuses n fem
извинение
(Jeu) Carte du jeu de tarot, l’un des trois bouts et sorte de joker qui ne remporte pas le pli (sauf en cas de grand chelem) mais reste dans le camp qui la possède à condition qu’elle ne soit pas jouée dans la dernière levée

excuser ɛk.sky.ze excusa excusai excusaient excusais excusait excusant excusas excusasse excusassent excusasses excusassiez excusassions excuse excusent excuser excusera excuserai excuseraient excuserais excuserait excuseras excuserez excuseriez excuserions excuserons excuseront excuses excusez excusiez excusions excusons excusâmes excusât excusâtes excusèrent excusé v
прощать простить

excusez-moi ɛk.sky.ze mwa
простите

exemplaire ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ exemplaire exemplaires adj
образцовый
Qui peut servir d’exemple

exemplaire ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ exemplaire exemplaires n masc
экземпляр
Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc

exemple ɛɡ.zɑ̃pl exemple exemples n masc
пример образец
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exercice ɛɡ.zɛʁ.sis exercice exercices n masc
упражнение пра́ктика
Entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l’on apprend à bien exécuter, comme monter à cheval, faire des armes, danser, nager, etc
упражнение
Mouvements par lesquels on exerce le corps

exergue ɛɡ.zɛʁɡ exergue exergues n masc
обрез

exhaustif ɛɡ.zos.tif exhaustif exhaustifs exhaustive exhaustives adj
обстоятельный
Qui inclut tous les éléments possibles d’une liste, qui traite totalement un sujet

exhibitionnisme ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism exhibitionnisme exhibitionnismes n masc
эксгибиционизм

exhibitionniste ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nist exhibitionniste exhibitionnistes n
эксгибиционист

exhortation ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃ exhortation exhortations n fem
призыв
Action d’exhorter
поучение проповедь
(En particulier) (Religion) Discours pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion

exhorter ɛɡ.zɔʁ.te exhorta exhortai exhortaient exhortais exhortait exhortant exhortas exhortasse exhortassent exhortasses exhortassiez exhortassions exhorte exhortent exhorter exhortera exhorterai exhorteraient exhorterais exhorterait exhorteras exhorterez exhorteriez exhorterions exhorterons exhorteront exhortes exhortez exhortiez exhortions exhortons exhortâmes exhortât exhortâtes exhortèrent exhorté v
побуждать

exiger e.ɡzi.ʒe exige exigea exigeai exigeaient exigeais exigeait exigeant exigeas exigeasse exigeassent exigeasses exigeassiez exigeassions exigent exigeons exiger exigera exigerai exigeraient exigerais exigerait exigeras exigerez exigeriez exigerions exigerons exigeront exiges exigez exigeâmes exigeât exigeâtes exigiez exigions exigèrent exigé v
требовать
Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel
(Sens figuré) Obliger à certaines choses, astreindre à certains devoirs ; en parlant des choses morales

exil ɛɡ.zil exil exils n masc
изгнание ссылка

exilé ɛɡ.zi.le exilé exilés n masc
ссыльный

existence ɛɡ.zis.tɑ̃s existence existences n fem
существование
Fait d’être, état de ce qui existe ; par exemple le fait d’être d’une manière absolue, ou pour la perception, ou encore pour la conscience

existentialiste ɛɡ.zis.tɑ̃.sja.list existentialiste existentialistes n
экзистенциалист

exister ɛɡ.zis.te exista existai existaient existais existait existant existas existasse existassent existasses existassiez existassions existe existent exister existera existerai existeraient existerais existerait existeras existerez existeriez existerions existerons existeront existes existez existiez existions existons existâmes existât existâtes existèrent existé v
существовать
Vivre

exocet ɛɡ.zɔ.sɛ exocet exocets n masc
летучая рыба

exode rural ɛɡ.zɔd ʁy.ʁal exode rural \ɛg.zɔd ʁy.ʁal\ exodes ruraux n masc
кризис села

exogène ɛɡ.zɔ.ʒɛn exogène exogènes adj
экзогенный

exon eɡ.zɔ̃ exon exons n masc
экзон

exonucléase ɛɡ.zɔ.nyk.le.az exonucléase exonucléases n fem
экзонуклеазы

exophtalmie ɛɡ.zɔf.tal.mi exophtalmie exophtalmies n fem
экзофтальм

exorbitant ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃ exorbitant exorbitante exorbitantes exorbitants adj
чрезмерный

exorciste ɛɡ.zɔʁ.sist exorciste exorcistes n
экзорцист

exotique ɛɡ.zɔ.tik exotique exotiques adj
экзотический экзотичный
Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté

expat ɛks.pat expat expats n masc
экспат

expectorer ɛk.spɛk.tɔ.ʁe expectora expectorai expectoraient expectorais expectorait expectorant expectoras expectorasse expectorassent expectorasses expectorassiez expectorassions expectore expectorent expectorer expectorera expectorerai expectoreraient expectorerais expectorerait expectoreras expectorerez expectoreriez expectorerions expectorerons expectoreront expectores expectorez expectoriez expectorions expectorons expectorâmes expectorât expectorâtes expectorèrent expectoré v
харкать

expert ɛk.spɛʁ expert experte expertes experts adj
экспертный

expert ɛks.pɛʁ expert experts n masc
эксперт

expertise ɛk.spɛʁ.tiz expertise expertises n fem
экспертиза

expiratoire ɛk.spi.ʁa.twaʁ expiratoire expiratoires adj
выдыхательный

expirer ɛks.pi.ʁe expira expirai expiraient expirais expirait expirant expiras expirasse expirassent expirasses expirassiez expirassions expire expirent expirer expirera expirerai expireraient expirerais expirerait expireras expirerez expireriez expirerions expirerons expireront expires expirez expiriez expirions expirons expirâmes expirât expirâtes expirèrent expiré v
дохнуть
Rendre le dernier soupir
выдохнуть выдыхать
Rendre l’air qu’on avait aspiré

expliquer ɛks.pli.ke expliqua expliquai expliquaient expliquais expliquait expliquant expliquas expliquasse expliquassent expliquasses expliquassiez expliquassions explique expliquent expliquer expliquera expliquerai expliqueraient expliquerais expliquerait expliqueras expliquerez expliqueriez expliquerions expliquerons expliqueront expliques expliquez expliquiez expliquions expliquons expliquâmes expliquât expliquâtes expliquèrent expliqué v
объяснить объяснять
Rendre clair ; faire comprendre

exploitation ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ exploitation exploitations n fem
эксплуатация

exploiteuse ɛks.plwa.tøz exploiteuse exploiteuses n fem
эксплуататорша

exploratrice ɛk.splɔ.ʁat.ʁis exploratrice exploratrices n fem
исследовательница
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

explorer explora explorai exploraient explorais explorait explorant exploras explorasse explorassent explorasses explorassiez explorassions explore explorent explorer explorera explorerai exploreraient explorerais explorerait exploreras explorerez exploreriez explorerions explorerons exploreront explores explorez exploriez explorions explorons explorâmes explorât explorâtes explorèrent exploré v
исследовать обследовать

exploser ɛk.splo.ze explosa explosai explosaient explosais explosait explosant explosas explosasse explosassent explosasses explosassiez explosassions explose explosent exploser explosera exploserai exploseraient exploserais exploserait exploseras exploserez exploseriez exploserions exploserons exploseront exploses explosez explosiez explosions explosons explosâmes explosât explosâtes explosèrent explosé v
взрываться вещать

explosif ɛks.plo.zif explosif explosifs explosive explosives adj
взрывчатый
Qui produit l’explosion → voir explosible

explosif ɛks.plo.zif explosif explosifs n masc
взрывчатка

explosion ɛk.splo.zjɔ̃ explosion explosions n fem
бабаханье
État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment
взрыв
Action d’éclater, produite par l’excès de tension
Accroissement très rapide, spectaculaire

explétif ɛks.ple.tif explétif explétifs explétive explétives adj
эксплетивный
(Grammaire) Qui, sans être nécessaire au sens d’une phrase, y introduit cependant une nuance, et souvent la renforce

exponentiation ɛks.po.nɑ̃.sja.sjɔ̃ exponentiation exponentiations n fem
экспоненциация экспоненцирование

export ɛks.pɔʁ export exports n masc
экспорт

exportateur ɛk.spɔʁ.ta.tœʁ exportateur exportateurs n masc
экспортёр

exporter ɛks.pɔʁ.te exporta exportai exportaient exportais exportait exportant exportas exportasse exportassent exportasses exportassiez exportassions exporte exportent exporter exportera exporterai exporteraient exporterais exporterait exporteras exporterez exporteriez exporterions exporterons exporteront exportes exportez exportiez exportions exportons exportâmes exportât exportâtes exportèrent exporté v
экспортировать

exposer ɛks.po.ze exposa exposai exposaient exposais exposait exposant exposas exposasse exposassent exposasses exposassiez exposassions expose exposent exposer exposera exposerai exposeraient exposerais exposerait exposeras exposerez exposeriez exposerions exposerons exposeront exposes exposez exposiez exposions exposons exposâmes exposât exposâtes exposèrent exposé v
выставить
Disposer de manière à mettre en vue

exposition ɛk.spo.zi.sjɔ̃ exposition expositions n fem
выставка экспозиция
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

exposition universelle ɛk.spo.zi.sjɔ̃ y.ni.vɛʁ.sɛl exposition universelle expositions universelles n fem
всемирная выставка

express ɛk.spʁɛs express adj masc
скорый

express ɛk.spʁɛs express n masc
экспресс

expressif ɛks.pʁɛ.sif expressif expressifs expressive expressives adj masc
выразительный

expression ɛk.spʁe.sjɔ̃ ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ expression expressions n fem
выражение

exprimer ɛks.pʁi.me exprima exprimai exprimaient exprimais exprimait exprimant exprimas exprimasse exprimassent exprimasses exprimassiez exprimassions exprime expriment exprimer exprimera exprimerai exprimeraient exprimerais exprimerait exprimeras exprimerez exprimeriez exprimerions exprimerons exprimeront exprimes exprimez exprimiez exprimions exprimons exprimâmes exprimât exprimâtes exprimèrent exprimé v
выжать выжимать
Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant
выражать выражаться
(Sens figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage

exprès ɛk.spʁɛ adv
нарочно

exprès ɛk.spʁɛ exprès n masc
нарочный

expulser ɛks.pyl.se expulsa expulsai expulsaient expulsais expulsait expulsant expulsas expulsasse expulsassent expulsasses expulsassiez expulsassions expulse expulsent expulser expulsera expulserai expulseraient expulserais expulserait expulseras expulserez expulseriez expulserions expulserons expulseront expulses expulsez expulsiez expulsions expulsons expulsâmes expulsât expulsâtes expulsèrent expulsé v
изгнать турить
Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession

expédition ɛk.spe.di.sjɔ̃ expédition expéditions n fem
поход экспедиция
Tout voyage, surtout maritime, entrepris dans un dessein scientifique, commercial, industriel ou sportif

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s expérience expériences n fem
опыт
Connaissance des choses, acquise par l’usage du monde et de la vie
(Spécialement) (Néologisme) (Anglicisme) (Souvent en apposition) Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante
опыт эксперимент
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
эксперимент опыт
(En particulier) Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel

expérience de mort imminente ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t expérience de mort imminente expériences de mort imminente n fem
околосмертные переживания

expérimental ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tal expérimental expérimentale expérimentales expérimentaux adj masc
экспериментальный

expérimentatrice ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tʁis expérimentatrice expérimentatrices n fem
экспериментаторша

expérimenter ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te expérimenta expérimentai expérimentaient expérimentais expérimentait expérimentant expérimentas expérimentasse expérimentassent expérimentasses expérimentassiez expérimentassions expérimente expérimentent expérimenter expérimentera expérimenterai expérimenteraient expérimenterais expérimenterait expérimenteras expérimenterez expérimenteriez expérimenterions expérimenterons expérimenteront expérimentes expérimentez expérimentiez expérimentions expérimentons expérimentâmes expérimentât expérimentâtes expérimentèrent expérimenté v
экспериментировать
Vérifier par des expériences, apprendre par expérience

expérimenté expérimenté expérimentée expérimentées expérimentés adj
бывалый опытный

exsanguino-transfusion ɛk.sɑ̃.ɡi.no.tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃ exsanguino-transfusion exsanguino-transfusions n fem
обменное переливание крови

exsudat ɛk.sy.da exsudat exsudats n masc
экссудат

extincteur ɛks.tɛ̃k.tœʁ extincteur extincteurs n masc
огнетушитель
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extinction ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃ extinction extinctions n fem
гашение
Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint

extirper ɛk.stiʁ.pe extirpa extirpai extirpaient extirpais extirpait extirpant extirpas extirpasse extirpassent extirpasses extirpassiez extirpassions extirpe extirpent extirper extirpera extirperai extirperaient extirperais extirperait extirperas extirperez extirperiez extirperions extirperons extirperont extirpes extirpez extirpiez extirpions extirpons extirpâmes extirpât extirpâtes extirpèrent extirpé v
выкорчёвывать вырывать с корнем
Déraciner, en parlant des plantes indésirables, de telle façon qu’elles ne puissent plus repousser
извлекать удалять
(Par extension) (Chirurgie) Enlever entièrement
искоренять
(Sens figuré) Détruire complètement
вытаскивать извлекать
Extraire avec difficulté

extorsion ɛk.stɔʁ.sjɔ̃ extorsion extorsions n fem
шантаж вымогание вымогательство
Action d’extorquer, d'obtenir par la force, le chantage, l'intimidation ou tout autre moyen de pression

extraconjugal ɛk.stʁa.kɔ̃.ʒy.ɡal extraconjugal extraconjugale extraconjugales extraconjugaux adj masc
внебрачный

extradition ɛk.stʁa.di.sjɔ̃ extradition extraditions n fem
экстрадиция

extragalactique ɛk.stʁa.ɡa.lak.tik extragalactique extragalactiques adj
внегалактический

extrait ɛk.stʁɛ extrait extraits n masc
экстракт

extranéité ɛks.tʁa.ne.i.te extranéité extranéités n fem
чуждость

extraordinaire ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ ɛk.stʁɔʁ.di.nɛʁ extraordinaire extraordinaires adj
чрезвычайный необыкновенный

extrapoler eks.tʁa.pɔ.le extrapola extrapolai extrapolaient extrapolais extrapolait extrapolant extrapolas extrapolasse extrapolassent extrapolasses extrapolassiez extrapolassions extrapole extrapolent extrapoler extrapolera extrapolerai extrapoleraient extrapolerais extrapolerait extrapoleras extrapolerez extrapoleriez extrapolerions extrapolerons extrapoleront extrapoles extrapolez extrapoliez extrapolions extrapolons extrapolâmes extrapolât extrapolâtes extrapolèrent extrapolé v
экстраполировать

extrasystole ɛk.stʁɑ.sis.tɔl extrasystole extrasystoles n fem
экстрасистолия

extraterrestre ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ extraterrestre extraterrestres adj
внеземной инопланетный

extraterrestre ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ extraterrestre extraterrestres n
инопланетянин пришелец

extrémisme ɛk.stʁe.mism extrémisme extrémismes n masc
экстремизм экстреми́зм

extrémiste ɛk.stʁe.mist extrémiste extrémistes n
экстремист

extrémité ɛk.stʁe.mi.te extrémité extrémités n fem
оконечность

extrême ɛks.tʁɛm extrême extrêmes adj
крайний экстренный

extrême droite ɛk.stʁɛm dʁwat extrême droite extrêmes droites n fem
ультраправые
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques défendant des idées et valeurs de droite et s’appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerbés

exténuer ɛk.ste.nɥe exténua exténuai exténuaient exténuais exténuait exténuant exténuas exténuasse exténuassent exténuasses exténuassiez exténuassions exténue exténuent exténuer exténuera exténuerai exténueraient exténuerais exténuerait exténueras exténuerez exténueriez exténuerions exténuerons exténueront exténues exténuez exténuiez exténuions exténuons exténuâmes exténuât exténuâtes exténuèrent exténué v
изнурять утомлять

extérieur ɛk.ste.ʁjœʁ extérieur extérieure extérieures extérieurs adj
внешний наружный

exécrer ɛɡ.ze.kʁe exècre exècrent exècrera exècrerai exècreraient exècrerais exècrerait exècreras exècrerez exècreriez exècrerions exècrerons exècreront exècres exécra exécrai exécraient exécrais exécrait exécrant exécras exécrasse exécrassent exécrasses exécrassiez exécrassions exécrer exécrera exécrerai exécreraient exécrerais exécrerait exécreras exécrerez exécreriez exécrerions exécrerons exécreront exécrez exécriez exécrions exécrons exécrâmes exécrât exécrâtes exécrèrent exécré v
относиться с отвращением питать отвращение

exécuteur ɛɡ.ze.ky.tœʁ exécuteur exécuteurs n masc
душеприказчик душеприказчица исполнитель исполнительница
(Vieilli) Celui qui exécute
кат палач экзекутор
(Vieilli) Personne qui exécute un condamné à la peine de mort

exécutif ɛɡ.ze.ky.tif exécutif exécutifs exécutive exécutives adj
исполнительный
Qui a qualité pour faire exécuter les lois, les règles, les ordres, les décisions, etc

exécution eɡ.ze.ky.sjɔ̃ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ exécution exécutions n fem
выполнение исполнение
Action d’exécuter quelque chose
казнь экзекуция
Action d’exécuter quelqu’un, de le mettre à mort

exécutrice ɛɡ.ze.ky.tʁis exécutrice exécutrices n fem
душеприказчица исполнительница
Celle qui exécute

fable fabl fɑbl fable fables n fem
басня

fabrique fa.bʁik fabrique fabriques n fem
завод фабрика

fabriquer fa.bʁi.ke fabriqua fabriquai fabriquaient fabriquais fabriquait fabriquant fabriquas fabriquasse fabriquassent fabriquasses fabriquassiez fabriquassions fabrique fabriquent fabriquer fabriquera fabriquerai fabriqueraient fabriquerais fabriquerait fabriqueras fabriquerez fabriqueriez fabriquerions fabriquerons fabriqueront fabriques fabriquez fabriquiez fabriquions fabriquons fabriquâmes fabriquât fabriquâtes fabriquèrent fabriqué v
делать сделать

fac fak fac facs n fem
факультет

face de rat fas də ʁa face de rat faces de rat n fem
образина, уродина

face-à-main fa.sa.mɛ̃ face-à-main faces-à-main n masc
лорнет

facesitting fɛs.si.tiŋ facesitting n masc
сидение на лице

facial fa.sjal facial faciale faciales faciaux adj
лицевой

facilement fa.sil.mɑ̃ adv
легко

facsimilé fak.si.mi.le fac-similé fac-similés facsimilé facsimilés n masc
факсимиле
Reproduction exacte, imprimée, gravée, ou photographiée, d’une peinture, d’une signature, d’un dessin, d’un ouvrage unique, rare, ou épuisé, etc

facteur fak.tœʁ facteur facteurs n masc
почтальон
(Métier) (Musique) Fabricant d’instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)

factoriel fak.tɔ.ʁjɛl factoriel factorielle factorielles factoriels adj masc
факторный

factorielle fak.tɔ.ʁjɛl factorielle factorielles n fem
факториал
(Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

factorisation fak.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ factorisation factorisations n fem
факторизация

factuel fak.tɥɛl factuel factuelle factuelles factuels adj
фактический

facultativement fa.kyl.ta.tiv.mɑ̃ adv
факультативно

faculté fa.kyl.te faculté facultés n fem
факультет способность

fade fad fade fades adj
безвкусный пресный

fadiste fa.dist fadiste fadistes n
фадишта

faible fɛbl faible faibles adj
слабый бессильный
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur

faible d’esprit fɛbl d‿ɛs.pʁi faible d’esprit faibles d’esprit n
слабоумный

faiblir fe.bliʁ faibli faiblir faiblira faiblirai faibliraient faiblirais faiblirait faibliras faiblirent faiblirez faibliriez faiblirions faiblirons faibliront faiblis faiblissaient faiblissais faiblissait faiblissant faiblisse faiblissent faiblisses faiblissez faiblissiez faiblissions faiblissons faiblit faiblîmes faiblît faiblîtes v
слабеть
Devenir faible

faillite fa.jit faillite faillites n fem
банкротство
(Commerce) (Désuet) Banqueroute forcée d’un négociant, obligation pour lui de suspendre ses paiements

faim fɛ̃ faim faims n fem
голод
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger
Le besoin de manger, lui-même

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ fainéant fainéante fainéantes fainéants adj
ленивый

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ fainéant fainéants n masc
бездельник

faire fɛʁ faire fais faisaient faisais faisait faisant faisiez faisions faisons fait faites fasse fassent fasses fassiez fassions fera ferai feraient ferais ferait feras ferez feriez ferions ferons feront firent fis fisse fissent fisses fissiez fissions fit font fîmes fît fîtes v
делать
Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
(En particulier) Préparer un repas, le cuisiner
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral

faire caca fɛʁ ka.ka v
какать

faire chanter fɛʁ ʃɑ̃.te v
шантажировать
Obtenir par chantage quelque chose de quelqu’un

faire des manières fɛʁ de ma.njɛʁ v
манерничать

faire du mal fɛʁ dy mal v
навредить

faire d’une pierre deux coups fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku v
убить одним выстрелом двух зайцев

faire feu fɛʁ fø v
палить пальнуть

faire la connaissance v
познакомиться

faire la fine bouche fɛʁ la fin buʃ v
быть привередливым

faire la monnaie v
разменивать деньги

faire la queue fɛʁ la kø v
стоить в очереди

faire le lit fɛʁ lə li v
постлать
Remettre la literie en ordre pour que le lit ait une apparence nette, après qu’on y a couché

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
заниматься любовью заниматься сексом переспать
Accomplir l’acte sexuel

faire l’école buissonnière fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ v
прогуливать прогулять

faire mal fɛʁ mal v
болеть
Infliger de la douleur

faire partie fɛʁ paʁ.ti v
являться частью

faire pénitence fɛʁ pe.ni.tɑ̃s v
искупать грехи

faire sauter fɛʁ so.te v
взорвать
Faire exploser

faire savoir fɛʁ sa.vwaʁ v
сообщить

faire semblant fɛʁ sɑ̃.blɑ̃ v
делать вид

faire ses besoins fɛʁ se bə.zwɛ̃ v
справлять нужду

faire une queue de poisson fɛ.ʁ‿yn kø d‿pwa.sɔ̃ v
подрезать
(Automobile) Se rabattre trop précipitamment devant un autre véhicule après l’avoir dépassé, obligeant ainsi ce véhicule-là à ralentir

fais ce que dois, advienne que pourra fɛ sə kə dwa ad.vjɛn kə pu.ʁa
делай, что должен, и будь, что будет

fais ce que je dis, pas ce que je fais fɛ sə kə ʒə di pa sə kə ʒə fɛ
делай то, что я говорю, а не то, что я делаю

faisable fə.zabl faisable faisables adj
возможно

faisan fə.zɑ̃ faisan faisans n masc
фазан фаза́н
(En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

faisanderie fə.zɑ̃.dʁi faisanderie faisanderies n fem
фазаний двор

faisceau de licteur fɛ.so də lik.tœʁ faisceau de licteur faisceaux de licteur n masc
фасции

fait fɛ fait faite faites faits adj masc
сделанный созданный

fait fɛ fɛt fait faits n masc
факт
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action
факт явление
Toute chose qui arrive, qui a lieu, qui a eu lieu

fait-main fɛ.mɛ̃ adj
ручной

fajita fa.ʁi.ta fajita fajitas n fem
фахита

falaise fa.lɛz falaise falaises n fem
утёс
(Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer

falbala fal.ba.la falbala falbalas n masc
фалбала

falloir fa.lwaʁ faille fallait fallant falloir fallu fallut fallût faudra faudrait faut v
долженствовать надлежать следовать
Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance
требоваться быть нужным
Ce que l’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire

falsification fal.si.fi.ka.sjɔ̃ falsification falsifications n fem
фальсификация

fameux fa.mø fameuse fameuses fameux adj
славный известный популярный

familial fa.mi.ljal familial familiale familiales familiaux adj
семейный
Qui est relatif à la famille

familiarité fa.mi.lja.ʁi.te familiarité familiarités n fem
фамильярность

familier fa.mi.lje familier familiers familière familières adj
фамильярный

famille fa.mij famille familles n fem
семья семейство
(Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants

famille de langues fa.mij.də.lɑ̃ɡ famille de langues familles de langues n fem
языковая семья языкова́я семья́

famine fa.min famine famines n fem
голод голодание
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

fan fan fan fans n
болельщик фанат
Admirateur, admiratrice enthousiaste d’une personne ou d’une chose

fanatique fa.na.tik fanatique fanatiques adj
фанатичный

fanatique fa.na.tik fanatique fanatiques n
фанатик фанатичка

fanatisme fa.na.tism fanatisme fanatismes n masc
фанатизм

fange fɑ̃ʒ fange fanges n fem
грязь
Bourbe ; boue

fanion fa.njɔ̃ fanion fanions n masc
флажок

fantaisie fɑ̃.tɛ.zi fantaisie fantaisies n fem
фантазия

fantasme fɑ̃.tasm fantasme fantasmes n masc
образ

fantasmer fɑ̃.tas.me fantasma fantasmai fantasmaient fantasmais fantasmait fantasmant fantasmas fantasmasse fantasmassent fantasmasses fantasmassiez fantasmassions fantasme fantasment fantasmer fantasmera fantasmerai fantasmeraient fantasmerais fantasmerait fantasmeras fantasmerez fantasmeriez fantasmerions fantasmerons fantasmeront fantasmes fantasmez fantasmiez fantasmions fantasmons fantasmâmes fantasmât fantasmâtes fantasmèrent fantasmé v
фантазировать

fantassin fɑ̃.ta.sɛ̃ fantassin fantassins n masc
пехотинец

fantastique fɑ̃.tas.tik fantastique fantastiques adj
фантастический

fantôme fɑ̃.tom fantôme fantômes n masc
фантом привидение
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

faon fɑ̃ faon faons n masc
оленёнок
(En particulier) Petit de la biche, tous deux entendus comme symboles de vulnérabilité et d’innocence

farad fa.ʁad farad farads n masc
фарад
(Métrologie) (Électricité, Électronique) Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt

farandole fa.ʁɑ̃.dɔl farandole farandoles n fem
фарандола
Sorte de danse provençale, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main et en formant une chaîne [3]

farce faʁs farce farces n fem
фарш начинка
фарс
Pièce de théâtre bouffonne

farceur faʁ.sœʁ farceur farceurs n masc
шутник
Celui qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens

farci faʁ.si farci farcie farcies farcis adj
фаршированный

farcir faʁ.siʁ farci farcir farcira farcirai farciraient farcirais farcirait farciras farcirent farcirez farciriez farcirions farcirons farciront farcis farcissaient farcissais farcissait farcissant farcisse farcissent farcisses farcissez farcissiez farcissions farcissons farcit farcîmes farcît farcîtes v
фаршировать
(Cuisine) Remplir de farce

fardeau faʁ.do fardeau fardeaux n masc
груз
Faix, charge

farfelu faʁ.fə.ly farfelu farfelus n masc
чудак

farine fa.ʁin farine farines n fem
мука

farine de blé fa.ʁin də ble farine de blé farines de blé n fem
пшеничная мука

farine de riz fa.ʁin də ʁi farine de riz farines de riz n fem
рисовая мука

fascia fa.sja fascia fascias n masc
фасция
(Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective

fascine fa.sin fascine fascines n fem
фашина

fascisation fa.ʃi.za.sjɔ̃ fascisation fascisations n fem
фашизация

fascisme fa.sism fa.ʃism fascisme fascismes n masc
фашизм

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes adj
фашистский

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes n
фашист фашистка

fastidieux fas.ti.djø fastidieuse fastidieuses fastidieux adj
утомительный

fatal fa.tal fatal fatale fatales fatals adj
неизбежный неминуемый роковой
Qu’on ne peut éviter, qui doit arriver inévitablement, qui est fixé d’une manière irrévocable
роковый
Marqué par le destin
смертельный фатальный
(En particulier) Qui tue

fataliste fa.ta.list fataliste fatalistes n
фаталист

fatha fa.ta fatha fathas n
фатха

fatiguer fa.ti.ɡe fatigua fatiguai fatiguaient fatiguais fatiguait fatiguant fatiguas fatiguasse fatiguassent fatiguasses fatiguassiez fatiguassions fatigue fatiguent fatiguer fatiguera fatiguerai fatigueraient fatiguerais fatiguerait fatigueras fatiguerez fatigueriez fatiguerions fatiguerons fatigueront fatigues fatiguez fatiguiez fatiguions fatiguons fatiguâmes fatiguât fatiguâtes fatiguèrent fatigué v
утомлять утомить

fatigué fa.ti.ɡe fatigué fatiguée fatiguées fatigués adj masc
усталый утомлённый
Qui a besoin de repos

fatwa fa.twa fatwa fatwas n fem
фатва фетва

faucher fo.ʃe faucha fauchai fauchaient fauchais fauchait fauchant fauchas fauchasse fauchassent fauchasses fauchassiez fauchassions fauche fauchent faucher fauchera faucherai faucheraient faucherais faucherait faucheras faucherez faucheriez faucherions faucherons faucheront fauches fauchez fauchiez fauchions fauchons fauchâmes fauchât fauchâtes fauchèrent fauché v
косить стричь
Couper à la faux ou à la machine

faucheuse fo.ʃøz faucheuse faucheuses n fem
косиножка
(Zoologie) Nom vernaculaire des opilions, arachnides souvent confondus avec les araignées

faucille fɔ.sij faucille faucilles n fem
серп
(Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
(Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucille et marteau fo.sij e maʁ.to n fem
серп и молот
(Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau

faucon fo.kɔ̃ faucon faucons n masc
сокол
(Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)
милитатрист
(Anglicisme) Partisan de la rigueur budgétaire, d’une politique dure ou encore de l’usage de la force en politique internationale

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl faucon crécerelle faucons crécerelles n masc
пустельга обыкновенная пустельга

faucon de l’Amour fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ faucon de l’Amour faucons de l’Amour n masc
амурский кобчик

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ faucon d’Éléonore faucons d’Éléonore n masc
чеглок Элеоноры

faucon gerfaut fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo faucon gerfaut faucons gerfauts n masc
кречет

faucon hobereau fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo faucon hobereau faucons hobereaux n masc
чеглок

faucon kobez fo.kɔ̃ kɔ.bɛz faucon kobez faucons kobez n masc
кобчик

faucon lanier fo.kɔ̃ la.nje faucon lanier faucons laniers n masc
ланнер средиземноморский сокол

faucon pèlerin fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃ faucon pèlerin faucons pèlerins n masc
сапсан сапса́н

faucon sacre fo.kɔ̃ sakʁ faucon sacre faucons sacres n masc
балобан

faucon émerillon fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃ faucon émerillon faucons émerillons n masc
дербник

fauconneau fo.kɔ.no fauconneau fauconneaux n masc
соколёнок
Petit faucon

fauconnerie fɔ.kɔn.ʁi fauconnerie fauconneries n fem
соколиная охота

fauconnier fɔ.kɔ.nje fauconnier fauconniers n masc
сокольничий

fausse note fos nɔt fausse note fausses notes n fem
фальшь

fausse-couche fos.kuʃ fausse-couche fausses-couches n fem
выкидыш

faussement fɔs.mɑ̃ adv
неверно неправильно
Contre la vérité. À tort
деланно лживо ложно притворно
Seulement superficiellement et pas réellement

fausset fo.sɛ fausset faussets n masc
фальцет

faute fot faute fautes n fem
вина
ошибка
Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance

faute de grives on mange des merles fot də ɡʁi.v‿ɔ̃ mɑ̃ʒ de mɛʁl
на безрыбье и рак рыба

fauter fo.te fauta fautai fautaient fautais fautait fautant fautas fautasse fautassent fautasses fautassiez fautassions faute fautent fauter fautera fauterai fauteraient fauterais fauterait fauteras fauterez fauteriez fauterions fauterons fauteront fautes fautez fautiez fautions fautons fautâmes fautât fautâtes fautèrent fauté v
ошибаться
(Vieilli) Commettre une faute, se tromper

fauteuil fo.tœj fauteuil fauteuils n masc
кресло
(Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

fauve fov fauve fauves adj
половый
De la couleur ocre orangé à roux. #AD4F09

fauvisme fo.vism fauvisme fauvismes n masc
фовизм

faux fo fausse fausses faux adj
фальшивый
ложный
Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par imposture
мнимый
(Art) Ce qui s’écarte du naturel
неверный
Qui manque d’exactitude, de justesse ou de rectitude

faux fo faux n fem
коса

faux fo faux n masc
липа подлог
(Droit) Altération, contrefaçon, supposition frauduleuse d’actes, de pièces, d’écritures publiques

faux bourdon fo buʁ.dɔ̃ faux bourdon faux bourdons n masc
трутень
(Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)

faux témoignage fo te.mwa.ɲaʒ faux témoignage faux témoignages n masc
лжесвидетельство

faux-ami fo.z‿a.mi faux-ami faux-amis n masc
ложный друг
(Linguistique) Mot qui ressemble à un mot d’une autre langue mais de sens différent, partiellement (faux-ami partiel) ou totalement (faux-ami absolu ou faux-ami total)

faux-gavial d’Afrique fo.ɡa.vjal d‿a.fʁik faux-gavial d’Afrique faux-gavials d’Afrique n masc
африканский узкорылый крокодил

favela fa.ve.la favela favelas n fem
фавела

faverolles fa.vʁɔl n masc
фавероль

faveur fa.vœʁ faveur faveurs n fem
благоволение
Marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulière

favori fa.vɔ.ʁi favori favoris n masc
любимец
фаворит
(Par extension) (Sport) Celui ou celle que l’on estime avoir le plus de chance de remporter la victoire

favoris fa.vɔ.ʁi favoris n masc
бакенбарды

favorite fa.vɔ.ʁit favorite favorites n fem
любимица фаворитка

fax faks fax n masc
факс
(Anglicisme) (Télécommunications) Document numérisé, transmis par liaison téléphonique, puis imprimé par le matériel de réception

fayalite fa.ja.lit fayalite fayalites n fem
фаялит

façade fa.sad façade façades n fem
фасад
(Architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur

façon fa.sɔ̃ façon façons n fem
способ спо́соб
Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre »
способ
Manière ; sorte

faîtage fɛ.taʒ faîtage faîtages n masc
конёк охлуп
(Architecture) Ouvrage qui permet de joindre les deux versants d'une toiture. Il doit assurer l'étanchéité de la couverture d'un bâtiment, ainsi que sa solidité

feedback fid.bak feedback feedbacks n masc
фидбек

feijoa fɛ.ʒɔ.a feijoa feijoas n masc
фейхоа
(Botanique) Arbre fruitier originaire de la zone subtropicale d’Amérique du Sud, aux feuilles coriaces et persistantes, aux fleurs blanches et rouges
(Botanique) Fruit de cet arbre, également nommé goyave ananas, goyave du Brésil ou goyave de Montevideo

feindre fɛ̃dʁ feignaient feignais feignait feignant feigne feignent feignes feignez feigniez feignions feignirent feignis feignisse feignissent feignisses feignissiez feignissions feignit feignons feignîmes feignît feignîtes feindra feindrai feindraient feindrais feindrait feindras feindre feindrez feindriez feindrions feindrons feindront feins feint v
прикинуться подделывать

feldspath fɛld.spat feldspath feldspaths n masc
полевые шпаты

fellateur fɛ.la.tœʁ fellateur fellateurs n masc
минетчик миньетчик

fellation fe.la.sjɔ̃ fɛ.la.sjɔ̃ fellation fellations n fem
минет фелляция

felouque fə.luk felouque felouques n fem
фелука

femelle fə.mɛl femelle femelles n fem
самка
(Biologie) Être vivant produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

femme fam femme femmes n fem
женщина же́нщина
Personne adulte de genre ou sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
жена женщина
Conjointe ; épouse ; partenaire

femme de chambre fam də ʃɑ̃bʁ femme de chambre femmes de chambre n fem
горничная

femme de réconfort fam də ʁe.kɔ̃.fɔʁ femme de réconfort femmes de réconfort n fem
женщина для утешения

femme fatale fam fa.tal femme fatale femmes fatales n fem
роковая женщина

femtoohm fɛm.tɔ.om femtoohm femtoohms n masc
фемтоом

femtoélectronvolt fɛm.to.e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt femtoélectronvolt femtoélectronvolts n masc
фемтоэлектронвольт

fenaison fə.nɛ.zɔ̃ fenaison fenaisons n fem
сенокос
(Par extension) Époque à laquelle on fait les foins

fendre fɑ̃dʁ fend fendaient fendais fendait fendant fende fendent fendes fendez fendiez fendions fendirent fendis fendisse fendissent fendisses fendissiez fendissions fendit fendons fendra fendrai fendraient fendrais fendrait fendras fendre fendrez fendriez fendrions fendrons fendront fends fendu fendîmes fendît fendîtes v
расколоть
Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière

fenestral fenestral fenestrale fenestrales fenestraux adj
оконный

fenghuang fɑ̃.ɡu.ɑ̃ fenghuang fenghuangs n masc
китайский феникс

fenil fə.nil fenil fenils n masc
сеновал
(Agriculture) Lieu où on entrepose le foin

fennec fe.nɛk fennec fennecs n masc
фенек

fenouil fə.nuj fenouil fenouils n masc
фенхель

fenouil annuel fə.nu.j‿a.nɥɛl fenouil annuel fenouils annuels n masc
амми зубная

fente fɑ̃t fente fentes n fem
щель трещина
Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ fenêtre fenêtres n fem
окно
(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fenêtre modale fə.nɛtʁ mo.dal fenêtre modale fenêtres modales n fem
модальное окно

fer fɛʁ fer fers n masc
железо феррум
(Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer de flèche fɛʁ də flɛʃ fer de flèche fers de flèche n masc
наконечник стрелы
(Héraldique) Meuble représentant la pointe d’une flèche, sans son fût, dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, pointe vers le chef. Sa forme est triangulaire contrairement au fer de lance ou de pique qui est plus en losange ou ogive (la flèche est destinée à se planter à usage unique, la lance ou pique doit pouvoir ressortir pour resservir). À rapprocher de bocquet, fer de dard, fer de pique, fer de lance et phéon

fer à cheval fɛ.ʁ‿a ʃval fer à cheval fers à cheval n masc
подкова подко́ва
Chez le mâle de la perdrix, tache en forme de fer à cheval qui apparaît au bas de la poitrine
Type de piercing en forme de fer à cheval

fer à repasser fɛ.ʁ‿a ʁə.pa.se fer à repasser fers à repasser n masc
утюг
(Chemin de fer) (Familier) Surnom donné à un type de locomotive électrique employé par la SNCF et dont la forme rappelle vaguement celle d’un fer à repasser

fer à souder fɛʁ‿a su.de fer à souder fers à souder n masc
паяльник

fer-blanc fɛʁ.blɑ̃ fer-blanc fers-blancs n masc
жесть

ferme fɛʁm ferme fermes n fem
ферма хозяйство
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

ferme-porte fɛʁm pɔʁt ferme-porte ferme-portes n masc
дверной доводчик

fermentation fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ fermentation fermentations n fem
ферментация брожение

fermer fɛʁ.me ferma fermai fermaient fermais fermait fermant fermas fermasse fermassent fermasses fermassiez fermassions ferme ferment fermer fermera fermerai fermeraient fermerais fermerait fermeras fermerez fermeriez fermerions fermerons fermeront fermes fermez fermiez fermions fermons fermâmes fermât fermâtes fermèrent fermé v
закрывать закрыть затворить
Clore, arrêter, terminer

fermer à clé fɛʁ.me a kle v
запирать на замок
Se servir d’une clé pour verrouiller une porte, une armoire, etc

fermeture Éclair fɛʁ.mə.ty.ʁ‿e.klɛʁ fermeture Éclair fermetures Éclair n fem
молния

fermier fɛʁ.mje fermier fermiers fermière fermières adj
фермерский

fermier fɛʁ.mje fermier fermiers n masc
фермер
(Courant) Agriculteur, cultivateur, paysan

fermion fɛʁ.mjɔ̃ fermion fermions n masc
фермион
(Physique) Particule possédant un spin demi-entier

fermium fɛʁ.mjɔm fermium fermiums n masc
фермий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

fermé fɛʁ.me fermé fermée fermées fermés adj
замкнутый
Qui n’est pas ouvert

ferraille fe.ʁɑj fɛ.ʁɑj ferraille ferrailles n fem
металлолом лом

ferreux fɛ.ʁø ferreuse ferreuses ferreux adj
железный

ferroalliage fɛ.ʁɔ.a.ljaʒ ferroalliage ferroalliages n masc
ферросплавы

ferrochrome fɛ.ʁo.kʁɔm ferrochrome ferrochromes n masc
феррохром

ferromanganèse fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz ferromanganèse ferromanganèses n masc
ферромарганец

ferronickel fɛ.ʁɔ.ni.kɛl ferronickel ferronickels n masc
ферроникель

ferroviaire fe.ʁɔ.vjɛʁ fɛ.ʁɔ.vjɛʁ ferroviaire ferroviaires adj
железнодорожный

fertile fɛʁ.til fertile fertiles adj
плодородный

fesse fɛs fesse fesses n fem
ягодица
(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
(Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

fesser fe.se fɛ.se fessa fessai fessaient fessais fessait fessant fessas fessasse fessassent fessasses fessassiez fessassions fesse fessent fesser fessera fesserai fesseraient fesserais fesserait fesseras fesserez fesseriez fesserions fesserons fesseront fesses fessez fessiez fessions fessons fessâmes fessât fessâtes fessèrent fessé v
шлёпать

fessée fe.se fɛ.se fessée fessées n fem
шлёпанье

festif fɛs.tif festif festifs festive festives adj masc
праздничный

festival fɛs.ti.val festival festivals n masc
фестиваль торжество

festivité fɛs.ti.vi.te festivité festivités n fem
торжество

feta fe.ta fɛ.ta feta fetas n fem
фета

feu fø feu feux n masc
огонь пламя
(Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course
светофор
(Héraldique) Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme

feu de Saint-Elme fø də sɛ elm feu de Saint-Elme feux de Saint-Elme n masc
огни святого Эльма

feu de joie fø də ʒwa feu de joie feux de joie n masc
костёр

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis feu d’artifice feux d’artifice n masc
фейерверк

feu grégeois fø ɡʁe.ʒwa feu grégeois feux grégeois n masc
греческий огонь

feu tricolore fø tʁi.kɔ.lɔʁ feu tricolore feux tricolores n masc
светофор
Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière

feuillage fœ.jaʒ feuillage feuillages n masc
листва

feuille fœj feuille feuilles n fem
лист листок
(Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée
Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve

feuille de boucher fœj də bu.ʃe feuille de boucher feuilles de boucher n fem
секач

feuilleton fœj.tɔ̃ feuilleton feuilletons n masc
фельетон

feuillu fœ.jy feuillu feuillue feuillues feuillus adj
лиственный
(Foresterie) Qualifie les arbres qui portent des feuilles, par opposition à ceux qui portent des aiguilles, les conifères

feuj føʒ feuj feuje feujes feujs adj
жид

feutre føtʁ feutre feutres n masc
фетр
(Textile) Étoffe non tissée constituée de poils ou de fibres de laine agglomérées ensemble par soufflage, et mise sous pression avec ébouillantage dans la forme, ou, en fabrication traditionnelle mongole par mouillage et foulage
фломастер
(Par métonymie) Crayon dont la mine est faite en feutre ou en synthétique

fiable fjabl fiable fiables adj
надёжный
À qui ou auquel on peut se fier

fiacre fjakʁ fiacre fiacres n masc
фиакр
(Histoire) Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure

fiancer fi.(j)ɑ̃.se fiance fiancent fiancer fiancera fiancerai fianceraient fiancerais fiancerait fianceras fiancerez fianceriez fiancerions fiancerons fianceront fiances fiancez fianciez fiancions fiancèrent fiancé fiança fiançai fiançaient fiançais fiançait fiançant fianças fiançasse fiançassent fiançasses fiançassiez fiançassions fiançons fiançâmes fiançât fiançâtes v
обручить
Engager par une promesse de mariage

fiancé fi.jɑ̃.se fjɑ̃.se fiancé fiancés n masc
жених
Celui qui s’est lié par une promesse de mariage

fiancée fi.jɑ̃.se fiancée fiancées n fem
невеста
Femme qui s’est fiancée
(Zoologie) Synonyme de lichénée fiancée (papillon)

fiançailles fi.jɑ̃.sɑj fjɑ̃.sɑj n fem
обручение

fiasco fjas.ko fiasco fiascos n masc
фиаско
Échec complet

fibre fibʁ fibre fibres n fem
волокно

fibre de verre fibʁ də vɛʁ fibre de verre fibres de verre n fem
стекловолокно
Filaments de verre produits grâce à une filière, rassemblés en fil ou en ruban de fibres

fibre optique fi.bʁ‿ɔp.tik fibre optique fibres optiques n fem
оптическое волокно

fibrine fi.bʁin fibrine fibrines n fem
фибрин

fibrinogène fi.bʁi.nɔ.ʒɛn fibrinogène fibrinogènes n masc
фибриноген

fibroblaste fi.bʁɔ.blast fibroblaste fibroblastes n masc
фибробласт

fibrome fi.bʁom fibrome fibromes n masc
фиброма
(Nosologie) Tumeur généralement abdominale, composée par des tissus fibreux

ficaire fi.kɛʁ ficaire ficaires n fem
чистяк

fichier fi.ʃje fichier fichiers n masc
файл
(Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

fichu fi.ʃy fichu fichus n masc
косынка платок

fiction fik.sjɔ̃ fiction fictions n fem
фикция
Invention fabuleuse

fidèle fi.dɛl fidèle fidèles adj
верный

fidélité fi.de.li.te fidélité fidélités n fem
верность

fiente fjɑ̃t fiente fientes n fem
помёт

fier fjɛʁ fier fiers fière fières adj
гордый

fier-à-bras fjɛ.ʁa.bʁa fier-à-bras fiers-à-bras n masc
хвастун

fierté fjɛʁ.te fierté fiertés n fem
гордость гордыня

figue fiɡ figue figues n fem
инжир фига

figuier fi.ɡje figuier figuiers n masc
инжир

figuier commun fi.ɡje kɔ.mœ̃ figuier commun figuiers communs n masc
инжир

figuier de Barbarie fi.ɡje də baʁ.ba.ʁi figuier de Barbarie figuiers de Barbarie n masc
опунция индийская

figure fi.ɡyʁ figure figures n fem
образ

figure de proue fi.ɡyʁ də pʁu figure de proue figures de proue figures de proues n fem
гальюн гальюнная фигура ростр
Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
(Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

figure de style fi.ɡyʁ.də.stil figure de style figures de style n fem
риторическая фигура фигура речи

figurément adv
иносказательно метафорически образно фигурально

fil fil fil fils n masc
нить нитка линия полоса провод
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc
поток струя течение
L’assemblage de petits brins de soie, de laine, de coton, etc., tordus ensemble
Courant de l’eau
провод
Brin de métal lorsqu’il est tiré en long d’une manière si déliée qu’il semble que ce soit du fil
волокно
Petites parties longues et déliées dont l’assemblage forme le corps des végétaux, et principalement des arbres

file d’attente fil d‿a.tɑ̃t file d’attente files d’attente n fem
очередь

filer fi.le fila filai filaient filais filait filant filas filasse filassent filasses filassiez filassions file filent filer filera filerai fileraient filerais filerait fileras filerez fileriez filerions filerons fileront files filez filiez filions filons filâmes filât filâtes filèrent filé v
прясть
Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil
улизнуть
(Familier) S’en aller ; se retirer

filer à l’anglaise fi.le a l‿ɑ̃.ɡlɛz v
уйти по-английски

filet fi.lɛ filet filets n masc
сеть сетка
Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles
сетка
Sac en mailles

filet à provisions fi.lɛ a pʁɔ.vi.zjɔ̃ filet à provisions filets à provisions n masc
авоська

filiale fi.ljal filiale filiales n fem
филиал

fille fij fille filles n fem
дочь дщерь дочка
Enfant de sexe féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
(Par extension) (Poétique) (Littéraire) (Soutenu) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays
девочка девица дочка
(Spécialement) Jeune fille encore vierge

fillette fi.jɛt fillette fillettes n fem
маленькая девочка
Petite fille, enfant du sexe ou genre féminin qui n’est plus un bébé

filleul fi.jœl filleul filleuls n masc
крестник
Fils spirituel d’un parrain ou d’une marraine; enfant pour lequel une cérémonie de parrainage a eu lieu

filleule fi.jœl filleule filleules n fem
крестница

film film film films n masc
фильм кинофильм кино

film borekas film bo.ʁə.kas film borekas films borekas n masc
фильм-бурекас

film d’exploitation film dɛks.plwa.ta.sjɔ̃ film d’exploitation films d’exploitation n masc
эксплуатационное кино
(Cinéma) Genre de films produits rapidement et avec peu de moyens et censés générer rapidement du bénéfice, notamment grâce à un marketing sensationnaliste

film d’horreur film d‿ɔ.ʁœʁ film d’horreur films d’horreur n masc
фильм ужасов

filmographie fil.mɔ.ɡʁa.fi filmographie filmographies n fem
фильмография

filoviridé fi.lo.vi.ʁi.de n masc
филовирусы

fils fis fils n masc
сын
Tout être humain du sexe masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fils de pute fis də pyt fils de pute n masc
сукин сын
(Vulgaire) Enfant de prostituée
(Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable souvent sans référence explicite à la mère. Souvent précédé de gros ou sale ou encore espèce de pour renforcer l’injure
(Vulgaire) (Péjoratif) Situation inconfortable, objet méprisable

filtre filtʁ filtre filtres n masc
фильтр
Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments

filtre passe-bas fil.tʁə pɑs.bɑ filtre passe-bas filtres passe-bas n masc
фильтр нижних частот

filtre à air fil.tʁ‿a ɛʁ filtre à air filtres à air n masc
воздушный фильтр

filtre à particules fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl filtre à particules filtres à particules n masc
противосажевый фильтр

filtre-presse fil.tʁə.pʁɛs filtre-presse filtres-presses n masc
фильтр-пресс
Machine permettant de séparer un mélange solide-liquide

filtrer fil.tʁe filtra filtrai filtraient filtrais filtrait filtrant filtras filtrasse filtrassent filtrasses filtrassiez filtrassions filtre filtrent filtrer filtrera filtrerai filtreraient filtrerais filtrerait filtreras filtrerez filtreriez filtrerions filtrerons filtreront filtres filtrez filtriez filtrions filtrons filtrâmes filtrât filtrâtes filtrèrent filtré v
фильтровать цедить

fin fɛ̃ fin fins n fem
конец
Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extrémité
Terme, point ultime de ce qui a une durée, une étendue

final fi.nal final finale finales finals finaux adj masc
заключительный конечный финальный
Qui finit, qui termine

finale fi.nal finale finales n fem
финал
(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination

finale fi.nal finale finales n masc
финал

finalement fi.nal.mɑ̃ finalement adv
наконец в конце концов
Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu

finance fi.nɑ̃s finance finances n fem
финансы

financement fi.nɑ̃s.mɑ̃ financement financements n masc
авансирование

financer fi.nɑ̃.se finance financent financer financera financerai financeraient financerais financerait financeras financerez financeriez financerions financerons financeront finances financez financiez financions financèrent financé finança finançai finançaient finançais finançait finançant finanças finançasse finançassent finançasses finançassiez finançassions finançons finançâmes finançât finançâtes v
авансировать

financier fi.nɑ̃.sje financier financiers financière financières adj
финансовый

finançable fi.nɑ̃.sabl finançable finançables adj
финансируемый

fingalien fɛ̃.ɡa.ljɛ̃ n masc
фингальский язык

finir fi.niʁ fini finir finira finirai finiraient finirais finirait finiras finirent finirez finiriez finirions finirons finiront finis finissaient finissais finissait finissant finisse finissent finisses finissez finissiez finissions finissons finit finîmes finît finîtes v
заканчивать завершать

finitude fi.ni.tyd finitude finitudes n fem
конечность

finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ finlandais finlandaise finlandaises adj
финский финляндский

finlandisation fɛ̃.lɑ̃.di.za.sjɔ̃ finlandisation finlandisations n fem
финляндизация

finniciser fi.ni.si.ze finnicisa finnicisai finnicisaient finnicisais finnicisait finnicisant finnicisas finnicisasse finnicisassent finnicisasses finnicisassiez finnicisassions finnicise finnicisent finniciser finnicisera finniciserai finniciseraient finniciserais finniciserait finniciseras finniciserez finniciseriez finniciserions finniciserons finniciseront finnicises finnicisez finnicisiez finnicisions finnicisons finnicisâmes finnicisât finnicisâtes finnicisèrent finnicisé v
финнизировать

finno-ougrien fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃ finno-ougrien finno-ougrienne finno-ougriennes finno-ougriens adj masc
финно-угорский

finnois fi.nwa n masc
финский финский язык

fiole fjɔl fiole fioles n fem
пузырёк бутылочка склянка флакон
Petit flacon ou petite bouteille de verre à col étroit

firman fiʁ.mɑ̃ firman firmans n masc
фирман

fiscal fis.kal fiscal fiscale fiscales fiscaux adj
налоговый

fission nucléaire fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ fission nucléaire fissions nucléaires n fem
деление ядра

fisting fist.iŋ fisting fistings n masc
фистинг

fiston fis.tɔ̃ fiston fistons n masc
сынок

fixer fi.kse fixa fixai fixaient fixais fixait fixant fixas fixasse fixassent fixasses fixassiez fixassions fixe fixent fixer fixera fixerai fixeraient fixerais fixerait fixeras fixerez fixeriez fixerions fixerons fixeront fixes fixez fixiez fixions fixons fixâmes fixât fixâtes fixèrent fixé v
закреплять прикреплять назначать фиксировать

fièvre fjɛvʁ fièvre fièvres n fem
жар температура лихорадка
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

fiévreux fje.vʁø fiévreuse fiévreuses fiévreux adj
лихорадочный
Qui a tendance à avoir de la fièvre

fjord fjɔʁ fjɔʁd fjord fjords n masc
фьорд

flabelliforme fla.bɛ.li.fɔʁm flabelliforme flabelliformes adj
веерообразный

flacon fla.kɔ̃ flacon flacons n masc
флакон бутылочка фляжка

flagellation fla.ʒe.la.sjɔ̃ fla.ʒɛl.la.sjɔ̃ flagellation flagellations n fem
порка
Action de flageller ou de se flageller

flagelle fla.ʒɛl flagelle flagelles n masc
жгутик

flamant fla.mɑ̃ flamant flamants n masc
фламинго

flamme flam flɑm flamme flammes n fem
пламя пла́мя
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flanc flɑ̃ flanc flancs n masc
бок

flanelle fla.nɛl flanelle flanelles n fem
фланель

flanellette flanellette flanellettes n fem
фланелет

flaque flak flaque flaques n fem
лужа
Petite étendue d’un liquide accumulé sur une surface plane ou qui n’est pas parfaitement nivelée

flash flaʃ flash flash \flaʃ\ flashes flashs n masc
фотовспышка
(Photographie) Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps. Son ancêtre est le pistolet à magnésium

flasque flask flasque flasques n fem
фляжка
Petite bouteille plate et en particulier flacon plat

flatter fla.te flatta flattai flattaient flattais flattait flattant flattas flattasse flattassent flattasses flattassiez flattassions flatte flattent flatter flattera flatterai flatteraient flatterais flatterait flatteras flatterez flatteriez flatterions flatterons flatteront flattes flattez flattiez flattions flattons flattâmes flattât flattâtes flattèrent flatté v
льстить
Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter

flatteur fla.tœʁ flatteur flatteurs n masc
льстец
Celui qui flatte

flehmen fle.mɛn flehmen flehmens n masc
флемен

fleur flœʁ fleur fleurs n fem
цветок цвет
(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »
любезность одолжение
(Sens figuré) Service rendu aimablement par une personne à une autre

fleur de lys flœʁ də lis fleur de lys fleurs de lys n fem
флёр-де-лис

fleur d’oranger flœʁ d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe fleur d’oranger fleurs d’oranger n fem
флёрдоранж

fleuriste flœ.ʁist fleuriste fleuristes n
цветочник
(Vieilli) Amateur de fleurs

fleuve flœv fleuve fleuves n masc
река

flexible flek.sibl flɛk.sibl flexible flexibles adj
гибкий

flexographie flɛk.sɔ.ɡʁa.fi flexographie flexographies n fem
флексография

flingue flɛ̃ɡ flingue flingues n masc
пушка

flipper fli.pœʁ flipper flippers n masc
пинбол

flocon de neige flɔ.kɔ̃ də nɛʒ flocon de neige flocons de neige n masc
снежинка
(Héraldique) Meuble représentant le cristal d’eau du même nom dans les armoiries. À rapprocher de cristal de givre et cristal de neige

floculation flɔ.ky.la.sjɔ̃ floculation floculations n fem
флокуляция

florin flɔ.ʁɛ̃ florin florins n masc
флорин

florissant flɔ.ʁi.sɑ̃ florissant florissante florissantes florissants adj
процветающий

flotte flɔt flotte flottes n fem
флот
(Par analogie) Parc de véhicules terrestres, ensemble de véhicules à disposition d’une organisation

fluctuation flyk.tɥa.sjɔ̃ fluctuation fluctuations n fem
колебание

fluor fly.ɔʁ fluor fluors n masc
фтор
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

fluorescence fly.ɔ.ʁe.sɑ̃s fluorescence fluorescences n fem
флуоресценция

fluorine fly.ɔ.ʁin fluorine fluorines n fem
флюорит
(Minéralogie) Fluorite

fluorite fly.ɔ.ʁit fluorite fluorites n fem
флюорит

fluorure de perchloryle fly.ɔ.ʁyʁ də pɛʁ.klɔ.ʁil n masc
перхлорилфторид

fluotournage fly.ɔ.tuʁ.naʒ fluotournage fluotournages n masc
ротационная вытяжка

flutiste fly.tist flutiste flutistes n
флейтист флейтистка

fluvial fly.vjal fluvial fluviale fluviales fluviaux adj
речной

flux fly flux n masc
поток
Écoulement, mouvement ou déplacement, en général d’un fluide, ou de populations ; action de couler ; écoulement

flux lumineux fly ly.mi.nø flux lumineux n masc
световой поток

flux magnétique fly ma.ɲe.tik flux magnétique flux magnétiques n masc
магнитный поток

flâneur flɑ.nœʁ flâneur flâneurs n masc
фланёр

flèche flɛʃ flèche flèches n fem
стрела стрелка
Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
стрелка стрела
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques

fléau fle.o fléau fléaux n masc
цеп
(Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame

fléau d’armes fle.o d‿aʁm fléau d’armes fléaux d’armes n masc
кистень

fléchir fle.ʃiʁ fléchi fléchir fléchira fléchirai fléchiraient fléchirais fléchirait fléchiras fléchirent fléchirez fléchiriez fléchirions fléchirons fléchiront fléchis fléchissaient fléchissais fléchissait fléchissant fléchisse fléchissent fléchisses fléchissez fléchissiez fléchissions fléchissons fléchit fléchîmes fléchît fléchîtes v
гнуть перегибать

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm flérovium n masc
флеровий флёровием
(Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flétan fle.tɑ̃ flétan flétans n masc
палтус

flûte flyt flûte flûtes n fem
флейта
(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûte de Pan flyt də pɑ̃ flûte de Pan flûtes de Pan n fem
многоствольная флейта цевница

flûte traversière flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ flûte traversière flûtes traversières n fem
современная флейта

foc fɔk foc focs n masc
фок

focus fɔ.kys n masc
фокус

foi fwa foi fois n fem
вера
(Bible, Religion) Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu

foie fwa foie foies n masc
печень
(Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foie gras fwa ɡʁɑ foie gras foies gras n masc
фуа-гра

foin fwɛ̃ foin foins n masc
сено

foire fwaʁ foire foires n fem
ярмарка базар

foire aux questions fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃ foire aux questions foires aux questions n fem
ЧаВо вопросы и ответы часто задаваемые вопросы

fois fwa fois n fem
раз
Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
(En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres

folie fɔ.li folie folies n fem
сумасшествие безумие
Dérangement de l’esprit, accès de folie

folklore fɔl.klɔʁ folklore folklores n masc
фольклор

fomite fɔ.mit fomite fomites n masc
возбудитель переносчик посредник

foncedé fɔ̃s.de foncedé foncedée foncedées foncedés adj masc
обкуренный

foncteur fɔ̃k.tœʁ foncteur foncteurs n masc
функтор
(Mathématiques) Application qui permet de définir une relation complexe entre les morphismes des catégories mathématiques tout en préservant la structure interne des catégories prises séparément

fonction fɔ̃k.sjɔ̃ fonction fonctions n fem
функция
Activité qui tend à un but déterminé

fonction de transfert fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ fonction de transfert fonctions de transfert n fem
передаточная функция

fonction publique fɔ̃.ksjɔ̃ py.blik fonction publique n fem
государственная служба

fonction trigonométrique fɔ̃k.sjɔ̃ tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik fonction trigonométrique fonctions trigonométriques n fem
тригонометрическая функция тригонометри́ческая фу́нкция

fonctionnaire fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ fonctionnaire fonctionnaires n
чиновник
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État

fonctionnel fɔ̃k.sjɔ.nɛl fonctionnel fonctionnelle fonctionnelles fonctionnels adj
практичный

fonctionnement fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ fonctionnement fonctionnements n masc
деятельность работа функцонирование

foncé fɔ̃.se foncé foncée foncées foncés adj
тёмный

fond fɔ̃ fond fonds n masc
дно
Endroit le plus bas, le plus intérieur d’une chose creuse

fondamental fɔ̃.da.mɑ̃.tal fondamental fondamentale fondamentales fondamentaux adj masc
основной фундаментальный

fondateur fɔ̃.da.tœʁ fondateur fondateurs n masc
основатель

fondation fɔ̃.da.sjɔ̃ fondation fondations n fem
ведомство фундамент
котлован
Fossé, tranchée que l’on fait pour y placer les fondements

fondatrice fɔ̃.da.tʁis fondatrice fondatrices n fem
основательница
Celle qui fonde
(Spécialement) Celle qui fonde un établissement

fondement fɔ̃d.mɑ̃ fondement fondements n masc
опора
(Architecture) Maçonnerie qui sert de base à un édifice ou à une construction, et qui se fait dans la terre jusqu’au rez-de-chaussée. — Note : S’emploie surtout au pluriel

fonder fɔ̃.de fonda fondai fondaient fondais fondait fondant fondas fondasse fondassent fondasses fondassiez fondassions fonde fondent fonder fondera fonderai fonderaient fonderais fonderait fonderas fonderez fonderiez fonderions fonderons fonderont fondes fondez fondiez fondions fondons fondâmes fondât fondâtes fondèrent fondé v
основать основывать базироваться

fondeur fɔ̃.dœʁ fondeur fondeurs n masc
литейщик плавильщик
(Industrie) Personne qui dirige une fonderie

fonds fɔ̃ fonds n masc
ферма

fondu fɔ̃.dy fondu fondue fondues fondus adj masc
талый
Liquéfié

fondue fɔ̃.dy fondue fondues n fem
фондю

fontaine fɔ̃.tɛn fontaine fontaines n fem
фонтан фонта́н
(Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fontange fɔ̃.tɑ̃ʒ fontange fontanges n fem
фонтанж

fonte fɔ̃t fonte fontes n fem
чугун
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C'est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte
шрифт
(Typographie) Ensemble de tous les glyphes, c’est-à-dire de représentations visuelles de caractères, d’une même famille, de même style, corps et graisse

fonts baptismaux fɔ̃ ba.tis.mo fonts baptismaux n masc
купель

football fut.bal fut.bol football footballs n masc
футбол

football américain fut.bo.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
американский футбол

football australien fut.bo.l‿os.tʁa.ljɛ̃ football australien n masc
австралийский футбол

footballeur fut.ba.lœʁ fut.bo.lœʁ footballeur footballeurs n masc
футболист

footballistique fut.ba.lis.tik fut.bo.lis.tik footballistique footballistiques adj
футбольный
Qui a trait au football

forage fɔ.ʁaʒ forage forages n masc
скважина

force fɔʁs force forces n fem
сила
Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’être humain et des animaux

force de marée fɔʁs də ma.ʁe force de marée forces de marée n fem
приливная сила

force majeure fɔʁs ma.ʒœʁ force majeure forces majeures n fem
форс-мажор

force électromotrice fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis force électromotrice forces électromotrices n fem
электродвижущая сила

forcer fɔʁ.se force forcent forcer forcera forcerai forceraient forcerais forcerait forceras forcerez forceriez forcerions forcerons forceront forces forcez forciez forcions forcèrent forcé força forçai forçaient forçais forçait forçant forças forçasse forçassent forçasses forçassiez forçassions forçons forçâmes forçât forçâtes v
таранить
Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence
заставлять принуждать заставить принудить
Contraindre ou obliger à quelque chose. — Note : Se dit tant au propre qu’au figuré

forensique fɔ.ʁɑ̃.sik forensique forensiques n fem
криминалистическая экспертиза

forer fɔ.ʁe fora forai foraient forais forait forant foras forasse forassent forasses forassiez forassions fore forent forer forera forerai foreraient forerais forerait foreras forerez foreriez forerions forerons foreront fores forez foriez forions forons forâmes forât forâtes forèrent foré v
сверлить буравить
(Art) Creuser un orifice dans une matière rigide
(Sens figuré)

foresterie fɔ.ʁɛs.tə.ʁi fɔ.ʁɛs.tʁi foresterie foresteries n fem
лесоводство

forestier fɔ.ʁɛs.tje forestier forestiers n masc
лесовод
Exploitant d'une forêt

foret fɔ.ʁɛ foret forets n masc
сверло
(Art) Instrument de fer ou d’acier dont on se sert pour faire des trous dans le métal, dans le bois, etc

foreur du bambou fɔ.ʁœʁ dy bɑ̃.bu foreur du bambou foreurs du bambou n masc
капюшонник бамбуковый

forge fɔʁʒ forge forges n fem
кузница кузня

forger fɔʁ.ʒe forge forgea forgeai forgeaient forgeais forgeait forgeant forgeas forgeasse forgeassent forgeasses forgeassiez forgeassions forgent forgeons forger forgera forgerai forgeraient forgerais forgerait forgeras forgerez forgeriez forgerions forgerons forgeront forges forgez forgeâmes forgeât forgeâtes forgiez forgions forgèrent forgé v
ковать
Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau
подделывать
(Sens figuré) Controuver, falsifier, contrefaire

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ forgeron forgerons n masc
кузнец
Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

formalisme fɔʁ.ma.lism formalisme formalismes n masc
формализм

formariage fɔʁ.ma.ʁjaʒ formariage formariages n masc
меркет

formater fɔʁ.ma.te formata formatai formataient formatais formatait formatant formatas formatasse formatassent formatasses formatassiez formatassions formate formatent formater formatera formaterai formateraient formaterais formaterait formateras formaterez formateriez formaterions formaterons formateront formates formatez formatiez formations formatons formatâmes formatât formatâtes formatèrent formaté v
форматировать
(Informatique) Structurer des données ou un support de données selon un format standard

formation fɔʁ.ma.sjɔ̃ formation formations n fem
образование
Action de former ou résultat de cette action

forme fɔʁm forme formes n fem
форма
Aspect extérieur, configuration caractéristique ou particulière d’une chose
(Droit, Politique) En parlant d’une société, d’une collectivité, son principe d’organisation

forme normale fɔʁm nɔʁ.mal forme normale formes normales n fem
нормальная форма

formel fɔʁ.mɛl formel formelle formelles formels adj
однозначный формальный

former fɔʁ.me forma formai formaient formais formait formant formas formasse formassent formasses formassiez formassions forme forment former formera formerai formeraient formerais formerait formeras formerez formeriez formerions formerons formeront formes formez formiez formions formons formâmes formât formâtes formèrent formé v
образовать
Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure

formicage fɔʁ.mi.kaʒ formicage formicages n masc
муравление

formulaire fɔʁ.my.lɛʁ formulaire formulaires n masc
бланк формуляр анкета форма
Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l’autorité publique, soit par un particulier en vue de l’usage pratique

formule fɔʁ.myl formule formules n fem
формула

formule chimique fɔʁ.myl ʃi.mik formule chimique formules chimiques n fem
химическая формула

formule de Luhn fɔʁ.myl də lyn formule de Luhn n fem
алгоритм Луна

formule de politesse fɔʁ.myl də pɔ.li.tɛs formule de politesse formules de politesse n fem
формула вежливости

formuler fɔʁ.my.le formula formulai formulaient formulais formulait formulant formulas formulasse formulassent formulasses formulassiez formulassions formule formulent formuler formulera formulerai formuleraient formulerais formulerait formuleras formulerez formuleriez formulerions formulerons formuleront formules formulez formuliez formulions formulons formulâmes formulât formulâtes formulèrent formulé v
формулировать
Mettre en formule
(Par extension) Exprimer avec précision
(Chimie) Mettre au point un produit sous forme de mélange dont chaque élément a une fonction sans qu'ils ne réagissent chimiquement entre eux

forniquer fɔʁ.ni.ke forniqua forniquai forniquaient forniquais forniquait forniquant forniquas forniquasse forniquassent forniquasses forniquassiez forniquassions fornique forniquent forniquer forniquera forniquerai forniqueraient forniquerais forniquerait forniqueras forniquerez forniqueriez forniquerions forniquerons forniqueront forniques forniquez forniquiez forniquions forniquons forniquâmes forniquât forniquâtes forniquèrent forniqué v
прелюбодействовать

forniqueuse fɔʁ.ni.køz forniqueuse forniqueuses n fem
развратница распутница

fort fɔʁ fort forte fortes forts adj
сильный крепкий
Costaud, robuste, vigoureux
мощный
Qui est puissant

fort fɔʁ fort adv
громко сильно
D’une manière forte et vigoureuse

fort fɔʁ fort forts n masc
форт крепость
Bâtiment militaire conçu pour la guerre défensive. Ouvrage de terre ou de maçonnerie ou revêtu de métal, destiné à résister aux attaques de l’ennemi

forte-piano fɔʁ.te.pja.no forte-piano forte-pianos n masc
фортепиано

fortement fɔʁ.tə.mɑ̃ fortement adv
сильно

forteresse fɔʁ.tə.ʁɛs forteresse forteresses n fem
крепость
Lieu ou ville fortifiée

fortuit fɔʁ.tɥi fortuit fortuite fortuites fortuits adj
неожиданный случайный

forum fɔ.ʁɔm fora forum \fɔ.ʁɔm\ forums n masc
форум

forêt fɔ.ʁɛ forêt forêts n fem
лес
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

forêt primaire fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ forêt primaire forêts primaires n fem
девственный лес

forêt secondaire forêt secondaire forêts secondaires n fem
вторичный лес

fosse fos fosse fosses n fem
яма рудник
Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle

fossette fɔ.sɛt fossette fossettes n fem
ямочка
Petit creux formé sur certaines parties du corps

fossoyeur fɔ.swa.jœʁ fossoyeur fossoyeurs n masc
могильщик

fou fu folle folles fou fous adj masc
сумасшедший безумный шальной
Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale

fou fu fou fous n masc
безумный
Personne qui a perdu la raison
дурак придурок
(Sens figuré) Personne idiote
слон офицер
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale

fou de Bassan fu də ba.sɑ̃ fou de Bassan fous de Bassan n masc
северная олуша

foudre fudʁ foudre foudres n
молния
(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

fouet fwɛ fouet fouets n masc
бич
кнут бич
(Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel

fouetteur fwɛ.tœʁ fouetteur fouetteurs n masc
секутор

fougasse fu.ɡas fougasse fougasses n fem
фугас

fougue fuɡ fougue fougues n fem
задор
Ardeur naturelle ; grande impétuosité

fougueux fu.ɡø fougueuse fougueuses fougueux adj
задористый
Qui a de la fougue

fougère fu.ʒɛʁ fougère fougères n fem
папоротник

fougère-aigle fougère-aigle fougères-aigles n fem
орляк

foule ful foule foules n fem
толпа
(Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres
множество
Grand nombre, grande quantité, multiplicité

fouler fu.le foula foulai foulaient foulais foulait foulant foulas foulasse foulassent foulasses foulassiez foulassions foule foulent fouler foulera foulerai fouleraient foulerais foulerait fouleras foulerez fouleriez foulerions foulerons fouleront foules foulez fouliez foulions foulons foulâmes foulât foulâtes foulèrent foulé v
наступать наступить
(Littéraire) (Soutenu) Marcher sur

foulque fulk foulque foulques n fem
лысуха

founingo fu.nɛ̃.ɡo founingo founingos n masc
синий голубь

four fuʁ four fours n masc
печь духовка

four à micro-ondes fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d four à micro-ondes fours à micro-ondes n masc
микроволновая печь

fourberie fuʁ.bə.ʁi fourberie fourberies n fem
плутня

fourbissage fuʁ.bi.saʒ fourbissage fourbissages n masc
полировка

fourche fuʁʃ fourche fourches n fem
вилы
Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s’écartant

fourchette fuʁ.ʃɛt fourchette fourchettes n fem
вилка
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments
стрелка
(Anatomie) Chez les chevaux, partie de la face inférieure du sabot en forme de V saillant
вилочка дужка
(Anatomie) Chez les oiseaux, os en forme d’Y constitué par la soudure des deux clavicules

fourme de Montbrison fuʁm də mɔ̃.bʁi.zɔ̃ fourme de Montbrison fourmes de Montbrison n fem
фурм-де-Монбризон

fourme d’Ambert fuʁm d‿ɑ̃.bɛʁ fourme d’Ambert fourmes d’Ambert n fem
фурм-д’Амбер

fourmi fuʁ.mi fourmi fourmis n fem
муравей
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmi-lion fuʁ.mi.ljɔ̃ fourmi-lion fourmis-lions n masc
муравьиный лев

fourmilière fuʁ.mi.ljɛʁ fourmilière fourmilières n fem
муравейник
Habitation des fourmis, où elles pratiquent ordinairement des espèces de loges, de galeries et d’étages

fourneau fuʁ.no fourneau fourneaux n masc
вилка печь

fournisseur fuʁ.ni.sœʁ fournisseur fournisseurs n masc
поставщик

fourrage fu.ʁaʒ fourrage fourrages n masc
корм фураж
Paille, foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu’on ne les fait pas paître

fourre-tout fuʁ.tu fourre-tout adj
мешок
Qualifie une chose au contenu hétérogène, voire parfois mal discerné

fourrer fu.ʁe fourra fourrai fourraient fourrais fourrait fourrant fourras fourrasse fourrassent fourrasses fourrassiez fourrassions fourre fourrent fourrer fourrera fourrerai fourreraient fourrerais fourrerait fourreras fourrerez fourreriez fourrerions fourrerons fourreront fourres fourrez fourriez fourrions fourrons fourrâmes fourrât fourrâtes fourrèrent fourré v
совать
Introduire, mettre dans

fourreur fu.ʁœʁ fourreur fourreurs n masc
скорняк

fourrure fu.ʁyʁ fourrure fourrures n fem
мех
(Habillement) Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc

fourré fu.ʁe fourré fourrée fourrées fourrés adj masc
с начинкой
(Par extension) Garni intérieurement

fourré fu.ʁe fourré fourrés n masc
чаща
Endroit d’un bois, d’une forêt, etc., où il y a un assemblage épais d’arbrisseaux, d’arbustes, de broussailles. — Note : On dit : le fourré d’un bois, ou, absolument, le fourré

foutre futʁ
блядь

foutre futʁ n masc
сперма

foutre futʁ fous fout foutaient foutais foutait foutant foute foutent foutes foutez foutiez foutions foutirent foutis foutisse foutissent foutisses foutissiez foutissions foutit foutons foutra foutrai foutraient foutrais foutrait foutras foutre foutrez foutriez foutrions foutrons foutront foutu foutîmes foutît foutîtes v
ебать
(Pronominal) (Vulgaire) Se moquer de quelqu’un. → voir se foutre de la gueule

foutre en l’air fu.tʁ‿ɑ̃ l‿ɛʁ v
накосячить разъебать

fox-terrier fɔks.tɛ.ʁje fox-terrier fox-terriers n masc
фокстерьер

foxtrot fɔks.tʁɔt foxtrot n masc
фокстрот

foyer fwa.je foyer foyers n masc
очаг
(Selon certains auteurs) Partie d'une cheminée se trouvant au devant de l'âtre (on brûle le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la cheminée. Il est souvent constitué de pierres ou de briques si le sol de la pièce est en parquet
фойе
Partie d'un poêle, d'un fourneau où se fait le feu

frac fʁak frac fracs n masc
фрак

fraction fʁak.sjɔ̃ fraction fractions n fem
дробь
Portion ou partie d'un tout
(En particulier) (Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur de la fraction

fraction décimale fʁak.sjɔ̃ de.si.mal fraction décimale fractions décimales n fem
десятичная дробь

fractionnel fʁak.sjɔ.nɛl fractionnel fractionnelle fractionnelles fractionnels adj
дробный фракционный
De fraction

fracture fʁak.tyʁ fracture fractures n fem
перелом
Rupture avec effort
(Chirurgie) Lésion osseuse consistant en une rupture accompagnée ou non de déplacement des téguments

fracture numérique fʁak.tyʁ ny.me.ʁik n fem
цифровой барьер

fracturer fʁak.ty.ʁe fractura fracturai fracturaient fracturais fracturait fracturant fracturas fracturasse fracturassent fracturasses fracturassiez fracturassions fracture fracturent fracturer fracturera fracturerai fractureraient fracturerais fracturerait fractureras fracturerez fractureriez fracturerions fracturerons fractureront fractures fracturez fracturiez fracturions fracturons fracturâmes fracturât fracturâtes fracturèrent fracturé v
вламываться
(En particulier) Briser une clôture pour s’introduire sans permission
ломать сломать
Rompre, briser avec violence

fragile fʁa.ʒil fragile fragiles adj
хрупкий ломкий
Qui se rompt ou se brise facilement

fragment fʁaɡ.mɑ̃ fragment fragments n masc
фрагмент
Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout

frais fʁɛ fraiche fraiches frais fraîche fraîches adj
свежий
Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation
Récent, qui vient d’arriver
прохладный свежий
De température assez basse

fraise fʁɛz fraise fraises n fem
клубника земляника

fraisier fʁe.zje fraisier fraisiers n masc
клубника
(Botanique) Petite plante vivace de la famille des rosacées (du genre Fragaria), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche

fraisier des bois fʁɛ.zje dɛ bwa fraisier des bois fraisiers des bois n masc
земляника

framboise fʁɑ̃.bwaz framboise framboises n fem
малина
(Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

framboise arctique fʁɑ̃.bwa.z‿aʁk.tik framboise arctique framboises arctiques n fem
княженика мамура

framboisier fʁɑ̃.bwa.zje framboisier framboisiers n masc
малина обыкновенная
(Botanique) Arbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises

franc fʁɑ̃ franc francs n masc
Франк
(Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

franc suisse fʁɑ̃ sɥis franc suisse francs suisses n masc
швейцарский франк

franc-maçon fʁɑ̃.ma.sɔ̃ franc-maçon franc-maçons francs-maçons n masc
франкмасон масон фармазон
Adepte de la franc-maçonnerie

franc-maçonnerie fʁɑ̃.ma.sɔn.ʁi franc-maçonnerie franc-maçonneries n fem
масонство франкмасонство

franchement fʁɑ̃ʃ.mɑ̃ adv
искренне откровенно честно
Avec franchise, sincèrement
честно говоря по правде говоря
D’une manière résolue et précise ; sans hésiter ni se retenir

franchir fʁɑ̃.ʃiʁ franchi franchir franchira franchirai franchiraient franchirais franchirait franchiras franchirent franchirez franchiriez franchirions franchirons franchiront franchis franchissaient franchissais franchissait franchissant franchisse franchissent franchisses franchissez franchissiez franchissions franchissons franchit franchîmes franchît franchîtes v
преодолевать
Passer au-delà d’un obstacle

francique rhénan fʁɑ̃.sik ʁe.nɑ̃ francique rhénan n masc
рейнско-франкские диалекты

francium fʁɑ̃.sjɔm francium franciums n masc
франций

franco-libanais fʁɑ̃.ko.li.ba.nɛ franco-libanais franco-libanaise franco-libanaises adj
франко-ливанский

francophile fʁɑ̃.kɔ.fil francophile francophiles adj
франкофильский

frange fʁɑ̃ʒ frange franges n fem
бахрома
Bordure de quelque fil que ce soit, d’où pendent des effilés et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc
чёлка
(Coiffure) Cheveux retombant sur le front

frangipane fʁɑ̃.ʒi.pan frangipane frangipanes n fem
франжипан
(Cuisine) Crème pâtissière additionnée d’amandes pilées ou de poudre d’amandes dont on se sert en pâtisserie pour garnir le pithiviers ou la galette des rois

frankenthal fʁan.kœn.tal fʁɑ̃.kœn.tal frankenthal frankenthals n masc
троллингер

français fʁɑ̃.sɛ français française françaises adj masc
французский
Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
(Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ français n masc
французский

frappant fʁa.pɑ̃ frappant frappante frappantes frappants adj
поразительный ударный
Qui fait une impression vive sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme

frappe aérienne fʁa.p‿a.e.ʁjɛn frappe aérienne frappes aériennes n fem
воздушный удар

frapper fʁa.pe frappa frappai frappaient frappais frappait frappant frappas frappasse frappassent frappasses frappassiez frappassions frappe frappent frapper frappera frapperai frapperaient frapperais frapperait frapperas frapperez frapperiez frapperions frapperons frapperont frappes frappez frappiez frappions frappons frappâmes frappât frappâtes frappèrent frappé v
ударить
бить ударять фраппировать
Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose
стучать
(Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir
чеканить
(Par extension) Battre de la monnaie physique, des espèces

fraternel fʁa.tɛʁ.nɛl fraternel fraternelle fraternelles fraternels adj
братский
Relatif au frère, à des frères

fraterniser fʁa.tɛʁ.ni.ze fraternisa fraternisai fraternisaient fraternisais fraternisait fraternisant fraternisas fraternisasse fraternisassent fraternisasses fraternisassiez fraternisassions fraternise fraternisent fraterniser fraternisera fraterniserai fraterniseraient fraterniserais fraterniserait fraterniseras fraterniserez fraterniseriez fraterniserions fraterniserons fraterniseront fraternises fraternisez fraternisiez fraternisions fraternisons fraternisâmes fraternisât fraternisâtes fraternisèrent fraternisé v
брататься

fraternité fʁa.tɛʁ.ni.te fraternité fraternités n fem
братство

fratricide fʁa.tʁi.sid fratricide fratricides n masc
братоубийство

fratrie fʁa.tʁi fratrie fratries n fem
сиблинг

fraudeur fʁo.dœʁ fraudeur fraudeurs n masc
обманщик

frayer fʁe.je fʁɛ.je fraie fraient fraiera fraierai fraieraient fraierais fraierait fraieras fraierez fraieriez fraierions fraierons fraieront fraies fraya frayai frayaient frayais frayait frayant frayas frayasse frayassent frayasses frayassiez frayassions fraye frayent frayer frayera frayerai frayeraient frayerais frayerait frayeras frayerez frayeriez frayerions frayerons frayeront frayes frayez frayiez frayions frayons frayâmes frayât frayâtes frayèrent frayé v
прокладывать

frayeur fʁɛ.jœʁ frayeur frayeurs n fem
испуг
Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire

fredonner fʁə.dɔ.ne fredonna fredonnai fredonnaient fredonnais fredonnait fredonnant fredonnas fredonnasse fredonnassent fredonnasses fredonnassiez fredonnassions fredonne fredonnent fredonner fredonnera fredonnerai fredonneraient fredonnerais fredonnerait fredonneras fredonnerez fredonneriez fredonnerions fredonnerons fredonneront fredonnes fredonnez fredonniez fredonnions fredonnons fredonnâmes fredonnât fredonnâtes fredonnèrent fredonné v
напевать
Chanter entre ses dents, sans articuler d’une manière distincte et sans y apporter d’attention
(Transitif) Chanter entre ses dents

freesia fʁɛ.zja n masc
фрезия

frein fʁɛ̃ frein freins n masc
тормоз
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule
уздечка
(Par analogie) (Anatomie) Ligament, replis muqueux, qui bride ou retient quelque partie ou quelque organe du corps

freinage fʁɛ.naʒ freinage freinages n masc
торможение

frelater fʁə.la.te frelata frelatai frelataient frelatais frelatait frelatant frelatas frelatasse frelatassent frelatasses frelatassiez frelatassions frelate frelatent frelater frelatera frelaterai frelateraient frelaterais frelaterait frelateras frelaterez frelateriez frelaterions frelaterons frelateront frelates frelatez frelatiez frelations frelatons frelatâmes frelatât frelatâtes frelatèrent frelaté v
подделывать фальсифицировать
Dénaturer frauduleusement (une boisson, en particulier)

frelon fʁə.lɔ̃ frelon frelons n masc
шершень ше́ршень
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro

fret fʁɛ fʁɛt fret frets n masc
фрахт груз
Cargaison, chargement d’un navire de commerce, d’un train, d’un avion ou d’un camion

fretting fretting frettings n masc
фретинг

freudisme fʁø.dism freudisme freudismes n masc
фрейдизм
(Psychanalyse, Psychologie) Ensemble des théories psychanalytiques de Sigmund Freud

fric fʁik fric frics n masc
бабки бабло

fricative fʁi.ka.tiv fricative fricatives n fem
фрикативный

friction fʁik.sjɔ̃ friction frictions n fem
трение

frictionner fʁik.sjɔ.ne frictionna frictionnai frictionnaient frictionnais frictionnait frictionnant frictionnas frictionnasse frictionnassent frictionnasses frictionnassiez frictionnassions frictionne frictionnent frictionner frictionnera frictionnerai frictionneraient frictionnerais frictionnerait frictionneras frictionnerez frictionneriez frictionnerions frictionnerons frictionneront frictionnes frictionnez frictionniez frictionnions frictionnons frictionnâmes frictionnât frictionnâtes frictionnèrent frictionné v
тереть

frigide fʁi.ʒid frigide frigides adj
фригидный

frigidité fʁi.ʒi.di.te frigidité frigidités n fem
фригидность

frigo fʁi.ɡo frigo frigos n masc
холодильник
(Familier) Entrepôt frigorifique

fringue fʁɛ̃ɡ fringue fringues n
шмотки
(Familier) (Habillement) Habit ; vêtement

frise fʁiz frise frises n fem
фриз
(Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

friser frisa frisai frisaient frisais frisait frisant frisas frisasse frisassent frisasses frisassiez frisassions frise frisent friser frisera friserai friseraient friserais friserait friseras friserez friseriez friserions friserons friseront frises frisez frisiez frisions frisons frisâmes frisât frisâtes frisèrent frisé v
виться

frisson fʁi.sɔ̃ frisson frissons n masc
дрожь озноб

frissonner fʁi.sɔ.ne frissonna frissonnai frissonnaient frissonnais frissonnait frissonnant frissonnas frissonnasse frissonnassent frissonnasses frissonnassiez frissonnassions frissonne frissonnent frissonner frissonnera frissonnerai frissonneraient frissonnerais frissonnerait frissonneras frissonnerez frissonneriez frissonnerions frissonnerons frissonneront frissonnes frissonnez frissonniez frissonnions frissonnons frissonnâmes frissonnât frissonnâtes frissonnèrent frissonné v
ёжиться
Avoir le frisson, un tremblement causé par le froid ou la fièvre

frit fʁi frit frite frites frits adj
жареный

frite fʁit frite frites n fem
картофель фри

friteuse fʁi.tøz friteuse friteuses n fem
фритюрница
(Cuisine) Ustensile de cuisine constitué d’une bassine, pouvant contenir de l’huile de cuisson, et d’un panier métallique servant à y plonger les aliments à frire

fritillaire fʁi.ti.lɛʁ fritillaire fritillaires n fem
рябчик

frivolité fʁi.vɔ.li.te frivolité frivolités n fem
прибамбасы

froid fʁwa froid froide froides froids adj
холодный студёный
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

froid fʁwa adv
холодно холодный

froidir fʁwa.diʁ froidi froidir froidira froidirai froidiraient froidirais froidirait froidiras froidirent froidirez froidiriez froidirions froidirons froidiront froidis froidissaient froidissais froidissait froidissant froidisse froidissent froidisses froidissez froidissiez froidissions froidissons froidit froidîmes froidît froidîtes v
студить

fromage fʁɔ.maʒ fromage fromages n masc
сыр

fromage de brebis fʁɔ.maʒ də bʁə.bi fromage de brebis fromages de brebis n masc
овечий сыр

fromage de chèvre fʁɔ.maʒ də ʃɛvʁ fromage de chèvre fromages de chèvre n masc
козий сыр

fromage de tête fʁɔ.maʒ də tɛt fromage de tête fromages de tête n masc
зельц

fromage à la crème fʁɔ.ma.ʒ‿a la kʁɛm fromage à la crème fromages à la crème n masc
сливочный сыр

fromager fʁɔ.ma.ʒe fromager fromagers n masc
сыродел
(Caséologie) Artisan qui fait des fromages

fromagerie fʁɔ.maʒ.ʁi fromagerie fromageries n fem
магазин сыров

froncer fʁɔ̃.se fronce froncent froncer froncera froncerai fronceraient froncerais froncerait fronceras froncerez fronceriez froncerions froncerons fronceront fronces froncez fronciez froncions froncèrent froncé fronça fronçai fronçaient fronçais fronçait fronçant fronças fronçasse fronçassent fronçasses fronçassiez fronçassions fronçons fronçâmes fronçât fronçâtes v
морщить хмурить
Plisser en contractant, en resserrant
делать складки
(En particulier) (Couture) Plisser une étoffe, du linge de plis menus et serrés

froncer les sourcils fʁɔ̃.se le suʁ.si v
нахмуриться

fronde fʁɔ̃d fronde frondes n fem
праща
Synonyme de catapulte
рогатка
(Par extension) Synonyme de lance-pierre

frondeur fʁɔ̃.dœʁ frondeur frondeurs n masc
пращник
(Spécialement) (Histoire de France) Parlementaire contestant la politique conduite durant la présidence de François Hollande et du Gouvernement de Manuel Valls (2014-2017)

front fʁɔ̃ front fronts n masc
фронт
Partie antérieure de quelque chose. → voir de front
лоб чело
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ frontière frontières n fem
граница кордо́н
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

frottement fʁɔt.mɑ̃ frottement frottements n masc
трение
Action de frotter ; action de deux choses qui se frottent mutuellement
(Mécanique) Résistance mécanique au glissement ou au roulement

frotter fʁɔ.te frotta frottai frottaient frottais frottait frottant frottas frottasse frottassent frottasses frottassiez frottassions frotte frottent frotter frottera frotterai frotteraient frotterais frotterait frotteras frotterez frotteriez frotterions frotterons frotteront frottes frottez frottiez frottions frottons frottâmes frottât frottâtes frottèrent frotté v
тереть натирать протирать

fructifère fʁy.kti.fɛʁ fructifère fructifères adj
плодоносный

fructose fʁyk.toz fructose fructoses n masc
фруктоза

fructueux fʁyk.tɥø fructueuse fructueuses fructueux adj
плодотворный
(Poétique) Qui produit du fruit

fruit fʁɥi fruit fruits n masc
фрукт плод
плод фрукт
(Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ fruit de la passion fruits de la passion n masc
маракуйя плод страсти

fruit défendu fʁɥi de.fɑ̃.dy fruit défendu fruits défendus n masc
запретный плод

fruitier fʁɥi.tje fruitier fruitiers fruitière fruitières adj
фруктовый плодовый

frusques fʁysk n fem
отрепье

frère fʁɛʁ frère frères n masc
брат
Homme ou garçon qui est né du même père et de la même mère qu'un ou plusieurs autre(s) individu(s)
(Religion) Tous les chrétiens, comme étant tous enfants de Dieu par le baptême
(Sens figuré) Choses qui ont entre elles une ressemblance, une communauté au moins apparente. Utilisé seulement pour les noms masculins

frère de lait fʁɛʁ də lɛ frère de lait frères de lait n masc
молочный брат

frère d’armes fʁɛʁ daʁm frère d’armes frères d’armes n masc
собрат по оружию

frères et sœurs fʁɛ.ʁ‿e sœʁ n masc
братья и сёстры

frédéric d’or fʁe.de.ʁik d‿ɔʁ frédéric d’or frédérics d’or n masc
фридрихсдор

frégate frégate frégates n fem
фрегат
(Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu
(Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions
(Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface

fréon fʁe.ɔ̃ fréon fréons n masc
фреон
(Chimie) Famille de gaz hydrochlorofluorocarbonés (HCFC) ou chlorofluorocarbonés (CFC), utilisés notamment pour réfrigérer

fréquence fʁe.kɑ̃s fréquence fréquences n fem
частота Частота
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène
частотность
(Physique) Nombre de fois que la période est contenue dans une unité de temps, lors d'un mouvement périodique. — Note : La fréquence est généralement mesurée en hertz

fréquence modulée fʁe.kɑ̃s mo.dy.le fréquence modulée fréquences modulées n fem
частотная модуляция

fréquencemètre fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ fréquencemètre fréquencemètres n masc
частотомер

fréquent fʁe.kɑ̃ fréquent fréquente fréquentes fréquents adj
частый

fréquenter fʁe.kɑ̃.te fréquenta fréquentai fréquentaient fréquentais fréquentait fréquentant fréquentas fréquentasse fréquentassent fréquentasses fréquentassiez fréquentassions fréquente fréquentent fréquenter fréquentera fréquenterai fréquenteraient fréquenterais fréquenterait fréquenteras fréquenterez fréquenteriez fréquenterions fréquenterons fréquenteront fréquentes fréquentez fréquentiez fréquentions fréquentons fréquentâmes fréquentât fréquentâtes fréquentèrent fréquenté v
встречаться с часто посещать
Hanter ; avoir un commerce habituel ou des relations suivies ; voir souvent

frérot fʁe.ʁo frérot frérots n masc
братишка

fréteur fʁe.tœʁ fréteur fréteurs n masc
фрахтовщик

frêne fʁɛn frêne frênes n masc
ясень

fuchsia fy.ʃja fyk.sja fuchsia fuchsias n masc
фуксия

fugitif fy.ʒi.tif fugitif fugitifs fugitive fugitives adj
беглый

fugitif fy.ʒi.tif fugitif fugitifs n masc
беглец

fuir fɥiʁ fui fuie fuient fuies fuir fuira fuirai fuiraient fuirais fuirait fuiras fuirent fuirez fuiriez fuirions fuirons fuiront fuis fuisse fuissent fuisses fuissiez fuissions fuit fuyaient fuyais fuyait fuyant fuyez fuyiez fuyions fuyons fuîmes fuît fuîtes v
течь
Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle

fuite fɥit fuite fuites n fem
утечка
бегство
(Sens figuré) Action de fuir, d’éviter, de s’éloigner de

fuite de mémoire fɥit də me.mwaʁ fuite de mémoire fuites de mémoire n fem
утечка памяти

fulmar fyl.maʁ fulmar fulmars n masc
глупыш
(Ornithologie) Oiseau marin du genre Fulmarus

fumer fy.me fuma fumai fumaient fumais fumait fumant fumas fumasse fumassent fumasses fumassiez fumassions fume fument fumer fumera fumerai fumeraient fumerais fumerait fumeras fumerez fumeriez fumerions fumerons fumeront fumes fumez fumiez fumions fumons fumâmes fumât fumâtes fumèrent fumé v
курить
Faire brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche
курить коптить
Se dit en parlant d’une cheminée lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat et entre dans la pièce où se trouve le foyer

fumeur fy.mœʁ fumeur fumeurs n masc
курильщик
Personne qui fume du tabac ou une autre substance psychoactive

fumeuse fy.møz fumeuse fumeuses n fem
курильщица курящий
Femme qui fume du tabac ou d’autres substances psychoactives

fumier fy.mje fumier fumiers n masc
навоз
(Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement
кусок дерьма
(Sens figuré) (Injurieux) Personnage odieux

fumée fy.me fumée fumées n fem
дым чад

funèbre fy.nɛbʁ funèbre funèbres adj
траурный

funérailles fy.ne.ʁɑj n fem
похороны

furane fy.ʁan n masc
фуран

fureur fy.ʁœʁ fureur fureurs n fem
бешенство ярость

furieusement fy.ʁjøz.mɑ̃ adv
яростно
Avec furie

furieux fy.ʁjø furieuse furieuses furieux adj
бешеный яростный необузданный

furigana fu.ʁi.ɡa.na furigana furiganas n masc
фуригана

furocoumarine fy.ʁo.ku.ma.ʁin furocoumarine furocoumarines n fem
фуранокумарины

furoncle fy.ʁɔ̃kl furoncle furoncles n masc
фурункул

furoshiki furoshiki n masc
фуросики

furosémide fy.ʁɔ.se.mid n masc
фуросемид

fusain fy.zɛ̃ fusain fusains n masc
фюзен
(Botanique) Arbrisseau ornemental, à feuilles elliptiques à ovales ou lancéolées et acuminées, aux fleurs à quatre pétales, et dont les fruits sont des capsules ressemblant à des baies, lobées, de couleur rose à rouge
(Art) Dessin fait avec ce bâtonnet
бересклет фюзен
(Par extension) Bois carbonisé de cette plante ou du saule, utilisé pour dessiner

fusain d’Europe fy.zɛ̃ d‿ø.ʁɔp fusain d’Europe fusains d’Europe n masc
бересклет европейский

fuseau fy.zo fuseau fuseaux n masc
веретено веретено́
(Tissage) Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme

fuseau horaire fy.zo ɔ.ʁɛʁ fuseau horaire fuseaux horaires n masc
часовой пояс

fusel fusel fusels n masc
сивушное масло

fuselage fyz.laʒ fuselage fuselages n masc
фюзеляж

fuseur fy.zœʁ fuseur fuseurs n masc
фузор
(Physique, Nucléaire) Appareil permettant de générer des réactions de fusion nucléaire par confinement inertiel électrostatique

fusil fy.zi fusil fusils n masc
ружьё винтовка
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

fusil de Tchekhov fy.zi də tʃe.kɔf fusil de Tchekhov fusils de Tchekhov n masc
ружьё Чехова чеховское ружьё
(Familier) Principe narratif consistant à introduire un élément dont l’utilité ne sera dévoilée que tardivement au sein de l’intrigue

fusil de précision fy.zi də pʁe.si.zjɔ̃ fusil de précision fusils de précision n masc
снайперская винтовка

fusil à deux coups fy.zi a dø ku fusil à deux coups fusils à deux coups n masc
двустволка двуствольное ружьё

fusil à pompe fy.zi a pɔ̃p fusil à pompe fusils à pompe n masc
помповое оружие
Fusil dont le mouvement d’extraction de l’étui et de chargement de la nouvelle cartouche rappelle le mouvement d’une pompe à vélo (cela concerne les modèles à réarmement manuel)

fusillade fy.zi.jad fusillade fusillades n fem
перестрелка

fusion nucléaire fy.zjɔ̃ ny.kle.ɛʁ fusion nucléaire fusions nucléaires n fem
термоядерная реакция

fustiger fys.ti.ʒe fustige fustigea fustigeai fustigeaient fustigeais fustigeait fustigeant fustigeas fustigeasse fustigeassent fustigeasses fustigeassiez fustigeassions fustigent fustigeons fustiger fustigera fustigerai fustigeraient fustigerais fustigerait fustigeras fustigerez fustigeriez fustigerions fustigerons fustigeront fustiges fustigez fustigeâmes fustigeât fustigeâtes fustigiez fustigions fustigèrent fustigé v
хлестать
Frapper à coups de bâton ou de verges

futex fy.tɛks futex n masc
фьютекс

futile fy.til futile futiles adj
плёвый

futur fy.tyʁ futur future futures futurs adj
будущий

futur fy.tyʁ futur futurs n masc
будущее время
(Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir
будущее
(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

futuriste fy.ty.ʁist futuriste futuristes n
футурист

futurologie fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi futurologie futurologies n fem
футурология

futurologue fy.ty.ʁɔ.lɔɡ futurologue futurologues n
футуролог

fâcher fɑ.ʃe fâcha fâchai fâchaient fâchais fâchait fâchant fâchas fâchasse fâchassent fâchasses fâchassiez fâchassions fâche fâchent fâcher fâchera fâcherai fâcheraient fâcherais fâcherait fâcheras fâcherez fâcheriez fâcherions fâcherons fâcheront fâches fâchez fâchiez fâchions fâchons fâchâmes fâchât fâchâtes fâchèrent fâché v
сердить
Mettre en colère, irriter
Mettre dans le déplaisir, dans la peine
(Pronominal) Se mettre en colère
(Pronominal) Se brouiller avec quelqu’un
(Régionalisme) Gronder

fâché fɑ.ʃe fâché fâchée fâchées fâchés adj
сердитый гневный

fèces fe.sɛs fɛ.sɛs fɛs fèces n fem
фекалии

fève fɛv fève fèves n fem
боб

fébrile fe.bʁil fébrile fébriles adj
лихорадочный

fécondation fe.kɔ̃.da.sjɔ̃ fécondation fécondations n fem
оплодотворение
(Reproduction) Action de féconder ; résultat de cette action

fédéral fe.de.ʁal fédéral fédérale fédérales fédéraux adj
федеральный федеративный
Qui a rapport à une fédération d’États ou à une fédération de plusieurs sociétés visant un but commun

fédéralisation fe.de.ʁa.li.za.sjɔ̃ fédéralisation fédéralisations n fem
федерализация

fédéraliste fe.de.ʁa.list fédéraliste fédéralistes n
федералист

fédération fe.de.ʁa.sjɔ̃ fédération fédérations n fem
федерация

fée fe fée fées n fem
фея
(Mythologie) Être imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle

fée verte fe vɛʁt fée verte fées vertes n fem
зелёная фея

féerique fe.e.ʁik feː.ʁik féerique féeriques adj
сказочный

félicitation fe.li.si.ta.sjɔ̃ félicitation félicitations n fem
поздравление

félicitations fe.li.si.ta.sjɔ̃ fem
поздравляю

féliciter fe.li.si.te félicita félicitai félicitaient félicitais félicitait félicitant félicitas félicitasse félicitassent félicitasses félicitassiez félicitassions félicite félicitent féliciter félicitera féliciterai féliciteraient féliciterais féliciterait féliciteras féliciterez féliciteriez féliciterions féliciterons féliciteront félicites félicitez félicitiez félicitions félicitons félicitâmes félicitât félicitâtes félicitèrent félicité v
поздравлять

féminicide fe.mi.ni.sid féminicide féminicides n masc
феминицид фемицид

féminin fe.mi.nɛ̃ féminin féminine féminines féminins adj
женский
(Grammaire) Qualifie un des genres de mots. Il est généralement — mais pas toujours — lié aux femmes

féminisme fe.mi.nism féminisme féminismes n masc
феминизм

féministe fe.mi.nist féministe féministes adj
феминистский

féministe fe.mi.nist féministe féministes n
феминист феминистка

féminité fe.mi.ni.te féminité féminités n fem
женственность

fémur fe.myʁ fémur fémurs n masc
бедренная кость

féodal fe.ɔ.dal féodal féodale féodales féodaux adj
феодальный

féodalisme fe.o.da.lism féodalisme féodalismes n masc
феодализм

fétiche fe.tiʃ fétiche fétiches n masc
фетиш
Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte

février fe.vʁi.je février févriers n masc
февраль

fête fɛt fête fêtes n fem
праздник именины

fêter fe.te fɛ.te fêta fêtai fêtaient fêtais fêtait fêtant fêtas fêtasse fêtassent fêtasses fêtassiez fêtassions fête fêtent fêter fêtera fêterai fêteraient fêterais fêterait fêteras fêterez fêteriez fêterions fêterons fêteront fêtes fêtez fêtiez fêtions fêtons fêtâmes fêtât fêtâtes fêtèrent fêté v
праздновать

fêtes de fin d’année fɛt də fɛ̃ d‿a.ne n fem
святки

fœtus fe.tys fœtus n masc
плод зародыш эмбрион

gabapentine ɡa.ba.pɑ̃.tin gabapentine gabapentines n fem
габапентин

gabie ɡa.bi gabie gabies n fem
марс

gadolinite ɡa.dɔ.li.nit gadolinite gadolinites n fem
гадолинит

gadolinium ɡa.dɔ.li.njɔm n masc
гадолиний

gadoulka ɡa.dul.ka gadoulka gadoulkas n fem
гадулка

gage ɡaʒ gage gages n masc
залог зало́г
(Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette

gagnage ɡa.ɲaʒ gagnage gagnages n masc
пастбище

gagner ɡa.ɲe ɡɑ.ɲe gagna gagnai gagnaient gagnais gagnait gagnant gagnas gagnasse gagnassent gagnasses gagnassiez gagnassions gagne gagnent gagner gagnera gagnerai gagneraient gagnerais gagnerait gagneras gagnerez gagneriez gagnerions gagnerons gagneront gagnes gagnez gagniez gagnions gagnons gagnâmes gagnât gagnâtes gagnèrent gagné v
вербовать выигрывать

gagner sa vie ɡa.ɲe sa vi v
нажить

gai ɡe ɡɛ gai gaie gaies gais adj
весёлый жизнерадостный

gaiement adv
весело

gain ɡɛ̃ gain gains n masc
выигрыш

gal ɡal gal gals n masc
гал

galactagogue ɡa.lak.ta.ɡɔɡ galactagogue n masc
лактогенный

galactique ɡa.lak.tik galactique galactiques adj
галактический

galactogène ɡa.lak.tɔ.ʒɛn galactogène galactogènes n masc
лактогенный

galactosémie ɡa.lak.to.ze.mi galactosémie galactosémies n fem
галактоземия
(Médecine) (Par ellipse) Galactosémie congénitale, maladie génétique liée à l’impossibilité totale ou partielle de transformer le galactose en glucose

galactosémie congénitale ɡa.lak.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal galactosémie congénitale galactosémies congénitales n fem
галактоземия

galandage ɡa.lɑ̃.daʒ galandage galandages n masc
кирпичное разделение

galantine ɡa.lɑ̃.tin galantine galantines n fem
галантин

galaxie ɡa.lak.si galaxie galaxies n fem
галактика
(Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

gale ɡal gale gales n fem
чесотка

galette ɡa.lɛt galette galettes n fem
лепешка

galgo ɡal.ɡo galgo galgos n masc
гальго

galimatias ɡa.li.ma.tja ɡa.li.ma.tjɑ galimatias n masc
галиматья
Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien

galion ɡa.ljɔ̃ galion galions n masc
галеон

galipot ɡa.li.po galipot galipots n masc
галипот

gallicisme ɡa.li.sism gallicisme gallicismes n masc
галлицизм

gallicolombe ɡa.li.kɔ.lɔ̃b gallicolombe gallicolombes n fem
куриный голубь

gallium ɡa.ljɔm n masc
галлий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallo ɡa.lo n masc
галло

gallomanie ɡa.lɔ.ma.ni n fem
галломания

gallophobe ɡa.lɔ.fɔb gallophobe gallophobes n
галлофоб

galoche ɡa.lɔʃ galoche galoches n fem
галоша туфля

galoper ɡa.lɔ.pe galopa galopai galopaient galopais galopait galopant galopas galopasse galopassent galopasses galopassiez galopassions galope galopent galoper galopera galoperai galoperaient galoperais galoperait galoperas galoperez galoperiez galoperions galoperons galoperont galopes galopez galopiez galopions galopons galopâmes galopât galopâtes galopèrent galopé v
галопировать
Aller le galop

galvaniser ɡal.va.ni.ze galvanisa galvanisai galvanisaient galvanisais galvanisait galvanisant galvanisas galvanisasse galvanisassent galvanisasses galvanisassiez galvanisassions galvanise galvanisent galvaniser galvanisera galvaniserai galvaniseraient galvaniserais galvaniserait galvaniseras galvaniserez galvaniseriez galvaniserions galvaniserons galvaniseront galvanises galvanisez galvanisiez galvanisions galvanisons galvanisâmes galvanisât galvanisâtes galvanisèrent galvanisé v
гальванизировать

galvanotaxie ɡal.va.no.tak.si galvanotaxie galvanotaxies n fem
гальванотаксис

galène ɡa.lɛn galène galènes n fem
галенит
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS

galère ɡa.lɛʁ galère galères n fem
галера
(Navigation) (Antiquité) Vaisseau de forme allongée, allant à rames et à voiles
(Navigation) (Du Moyen Âge au XVIIIe) Bâtiment long, ponté et de bas bord, équipé de deux mâts et de deux voiles latines, qui allait ordinairement à rames et qui était très utilisé en Méditerranée comme navire de combat ou de commerce

galéjade ɡa.le.ʒad galéjade galéjades n fem
небылица

gambader ɡɑ̃.ba.de gambada gambadai gambadaient gambadais gambadait gambadant gambadas gambadasse gambadassent gambadasses gambadassiez gambadassions gambade gambadent gambader gambadera gambaderai gambaderaient gambaderais gambaderait gambaderas gambaderez gambaderiez gambaderions gambaderons gambaderont gambades gambadez gambadiez gambadions gambadons gambadâmes gambadât gambadâtes gambadèrent gambadé v
баловаться

gambit ɡɑ̃.bi gambit gambits n masc
гамбит

gamelle ɡa.mɛl gamelle gamelles n fem
котелок
(Vieilli) Sorte de grande marmite qui était en usage sur les vaisseaux, dans les armées et les prisons et dans laquelle plusieurs matelots, soldats ou détenus mangeaient ensemble

gamin ɡa.mɛ̃ gamin gamins n masc
озорник
(Familier) Petit garçon ; petite fille. — Note d’usage : Il se dit en particulier des enfants qui passent leur temps à jouer dans les rues

gamme ɡam gamme gammes n fem
гамма
(Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l’intervalle d’une octave

gamut ɡa.myt gamut gamuts n masc
цветовая палитра

gamète ɡa.mɛt gamète gamètes n masc
гамета половая клетка

ganga cata n masc
белобрюхий рябок

ganglion ɡɑ̃.ɡli.jɔ̃ ganglion ganglions n masc
ганглий

gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn gangrène gangrènes n fem
гангрена

gangster ɡɑ̃ɡ.stɛʁ gangster gangsters n masc
гангстер

gant ɡɑ̃ gant gants n masc
перчатка рукавица

gant de boxe ɡɑ̃ də bɔks gant de boxe gants de boxe n masc
боксерская перчатка

gant de toilette ɡɑ̃ də twa.lɛt gant de toilette gants de toilette n masc
махровая салфетка
Sorte de poche rectangulaire en tissu éponge dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l'hygiène du corps

ganteline ɡɑ̃.t(ə.)lin ganteline gantelines n fem
колокольчик сборный колокольчик скученный

garage ɡa.ʁaʒ garage garages n masc
гараж
(Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens

garance ɡa.ʁɑ̃s garance garances n fem
марена
(Botanique) Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes)

garancine ɡa.ʁɑ̃.sin garancine garancines n fem
гарансин

garanti ɡa.ʁɑ̃.ti garanti garantie garanties garantis adj
гарантированный

garantir ɡa.ʁɑ̃.tiʁ garanti garantir garantira garantirai garantiraient garantirais garantirait garantiras garantirent garantirez garantiriez garantirions garantirons garantiront garantis garantissaient garantissais garantissait garantissant garantisse garantissent garantisses garantissez garantissiez garantissions garantissons garantit garantîmes garantît garantîtes v
гарантировать

garce ɡaʁs garce garces n fem
стерва сука
(Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable

garde ɡaʁd garde n fem
гвардия караул

garde forestier ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje garde forestier gardes forestiers n masc
лесник

garde-frontière ɡaʁd.fʁɔ̃.tjɛʁ garde-frontière garde-frontières gardes-frontières n masc
пограничник

garde-pêche ɡaʁ.də.pɛʃ garde-pêche garde-pêches gardes-pêche n masc
рыбинспектор

garde-robe ɡaʁ.də.ʁɔb garde-robe garde-robes n fem
гардероб
(Par extension) Ensemble des vêtements et pièces d’habillement d’une personne

garder ɡaʁ.de garda gardai gardaient gardais gardait gardant gardas gardasse gardassent gardasses gardassiez gardassions garde gardent garder gardera garderai garderaient garderais garderait garderas garderez garderiez garderions garderons garderont gardes gardez gardiez gardions gardons gardâmes gardât gardâtes gardèrent gardé v
охранять сторожить
Veiller ou surveiller étroitement
охранять поддерживать хранить
(En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger
оберегать охранять
Mettre de côté, en réserve, conserver

gardez la monnaie ɡaʁ.de la mɔ.nɛ
сдачи не надо

gardien ɡaʁ.djɛ̃ gardien gardiens n masc
защитник
Celui qui surveille quelqu’un ou quelque chose

gardien de but ɡaʁ.djɛ̃ də by ɡaʁ.djɛ̃ də byt gardien de but gardiens de but n masc
вратарь голкипер

gardon ɡaʁ.dɔ̃ gardon gardons n masc
плотва плотица
пескарь

gardon commun ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃ gardon commun gardons communs n masc
вобла плотва обыкновенная плотва тарань

gare ɡaʁ ɡɑʁ gare gares n fem
вокзал
(Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

gare routière ɡaʁ ʁu.tjɛʁ gare routière gares routières n fem
автовокзал

gargouille ɡaʁ.ɡuj gargouille gargouilles n fem
гаргулья

gargousse ɡaʁ.ɡus gargousse gargousses n fem
зарядный картуз

garnement ɡaʁ.nə.mɑ̃ garnement garnements n masc
шалопай
Enfant mal élevé

garnison ɡaʁ.ni.zɔ̃ garnison garnisons n fem
гарнизон
(Militaire) Corps de troupes qu’on met dans une place, dans une forteresse pour la défendre

garniture ɡaʁ.ni.tyʁ garniture garnitures n fem
гарнир
Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir

garniérite ɡaʁ.nje.ʁit garniérite garniérites n fem
гарниерит

garrot ɡa.ʁo garrot garrots n masc
холка
(Mammalogie) Partie du corps de certains quadrupèdes, et principalement du cheval, qui est située au-dessus des épaules et qui termine le cou, l’encolure

garçon ɡaʁ.sɔ̃ garçon garçons n masc
мальчик пацан подросток парень хлопчик юноша
(Par extension) Jeune homme

garçon manqué ɡaʁ.sɔ̃ mɑ̃.ke garçon manqué garçons manqués n masc
девочка-сорванец пацанка

gasconnade ɡas.kɔ.nad gasconnade gasconnades n fem
хвастовство

gaspiller ɡas.pi.je gaspilla gaspillai gaspillaient gaspillais gaspillait gaspillant gaspillas gaspillasse gaspillassent gaspillasses gaspillassiez gaspillassions gaspille gaspillent gaspiller gaspillera gaspillerai gaspilleraient gaspillerais gaspillerait gaspilleras gaspillerez gaspilleriez gaspillerions gaspillerons gaspilleront gaspilles gaspillez gaspilliez gaspillions gaspillons gaspillâmes gaspillât gaspillâtes gaspillèrent gaspillé v
транжирить тратить
Dépenser ou consommer avec prodigalité

gast
блядь

gastrite ɡas.tʁit gastrite gastrites n fem
гастрит

gastro-entérite ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit gastro-entérite gastro-entérites n fem
гастроэнтерит

gastrologie ɡas.tʁɔ.lɔ.ʒi gastrologie gastrologies n fem
гастрология

gastroscope ɡas.tʁɔ.skɔp gastroscope gastroscopes n masc
гастроскоп

gastroscopie ɡas.tʁo.sko.pi gastroscopie gastroscopies n fem
гастроскопия гастроскопи́я

gastrotomie ɡas.tʁɔ.tɔ.mi gastrotomie gastrotomies n fem
гастротомия

gauche ɡoʃ gauche gauches adj
левый
Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité

gaucher ɡo.ʃe gaucher gauchers gauchère gauchères adj
леворукий

gaucher ɡo.ʃe gaucher gauchers n masc
левша

gauchisme ɡo.ʃism gauchisme gauchismes n masc
левачество

gaufre ɡofʁ gaufre gaufres n fem
вафля

gaufrier ɡo.fʁi.je gaufrier gaufriers n masc
вафельница
(Cuisine) Moule à deux plaques de fer dans lequel on introduit la pâte pour faire cuire des gaufres

gaule ɡol gaule gaules n fem
брусок

gaullisme ɡo.lism gaullisme gaullismes n masc
голлизм

gaulois ɡo.lwa gaulois gauloise gauloises adj
галльский

gaur ɡɔʁ gaur gaurs n masc
гаур
Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué

gavial ɡa.vjal gavial gavials n masc
гавиал

gay ɡɛ gaie gaies gay gay \ɡɛ\ gaye gayes gays adj
гей

gaydar ɡɛ.daʁ gaydar gaydars n masc
гей-радар гейдар

gaz ɡaz ɡɑz gaz n masc
газ
(Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible

gaz poivre ɡaz pwavʁ n masc
перцовка

gaze ɡaz gaze gazes n fem
газ марля
(Médecine) Sorte de tissu de coton destiné aux pansements

gazette ɡa.zɛt gazette gazettes n fem
газета
(Journalisme) Périodique, journal contenant les nouvelles politiques, littéraires ou autres

gazeux ɡa.zø ɡɑ.zø gazeuse gazeuses gazeux adj
газированный газовый

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ gazon gazons n masc
газон

gazouiller ɡa.zu.je gazouilla gazouillai gazouillaient gazouillais gazouillait gazouillant gazouillas gazouillasse gazouillassent gazouillasses gazouillassiez gazouillassions gazouille gazouillent gazouiller gazouillera gazouillerai gazouilleraient gazouillerais gazouillerait gazouilleras gazouillerez gazouilleriez gazouillerions gazouillerons gazouilleront gazouilles gazouillez gazouilliez gazouillions gazouillons gazouillâmes gazouillât gazouillâtes gazouillèrent gazouillé v
чирикать
Faire entendre un chant léger et agréable, en parlant des petits oiseaux

gazéification ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃ gazéification gazéifications n fem
газификация

gazéiforme ɡa.ze.i.fɔʁm gazéiforme gazéiformes adj
газообразный

geai ʒɛ geai geais n masc
сойка

gecko ʒe.ko ʒɛ.ko gecko geckos n masc
геккон

geindre ʒɛ̃dʁ geignaient geignais geignait geignant geigne geignent geignes geignez geigniez geignions geignirent geignis geignisse geignissent geignisses geignissiez geignissions geignit geignons geignîmes geignît geignîtes geindra geindrai geindraient geindrais geindrait geindras geindre geindrez geindriez geindrions geindrons geindront geins geint v
хныкать

geisha ɡe.ʃa ɡɛj.ʃa geisha geishas n fem
гейша

gel hydroalcoolique ʒɛ.l‿i.dʁo.al.kɔ.lik gel hydroalcoolique gels hydroalcooliques n masc
санитайзер

geler ʒə.le gela gelai gelaient gelais gelait gelant gelas gelasse gelassent gelasses gelassiez gelassions geler gelez geliez gelions gelons gelâmes gelât gelâtes gelèrent gelé gèle gèlent gèlera gèlerai gèleraient gèlerais gèlerait gèleras gèlerez gèleriez gèlerions gèlerons gèleront gèles v
морозить
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace

gelé ʒə.le gelé gelée gelées gelés adj
мёрзлый
Transformé en glace, en parlant d’eau

gelée ʒə.le gelée gelées n fem
желе
(Cuisine) Suc de viande ou de quelque autre substance qui a pris une consistance molle en se refroidissant
(Cuisine) Jus de fruits cuits avec du sucre qui prend par le refroidissement une consistance gélatineuse

gelée blanche ʒə.le blɑ̃ʃ gelée blanche gelées blanches n fem
изморозь иней

gemfibrozil ʒɛm.fi.bʁo.zil gemfibrozil gemfibrozils n masc
Гемфиброзил

gencive ʒɑ̃.siv gencive gencives n fem
десна

gendarme ʒɑ̃.daʁm gendarme gendarmes n masc
жандарм
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la gendarmerie nationale française, situé au-dessous du maréchal des logis-chef. Ce grade est situé entre ceux de sergent et de sergent-chef dans l’armée de terre française (article L4131-1 du Cde de la défense)
(Par analogie) (Populaire) Sorte de tire-bouchon à levier, nommé aussi de Gaulle. Une fois les leviers en position haute, cet objet ressemble à un gendarme qui vous intime l’ordre de vous arrêter, le décapsuleur faisant office de tête

gendre ʒɑ̃dʁ gendre gendres n masc
зять

genou ʒə.nu genou genoux n masc
колено
(Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain
лысая голова
(Familier) Tête complètement chauve

genre ʒɑ̃ʁ genre genres n masc
вид род
Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs
род
(Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires
(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée
гендер
(Sociologie) Ensemble des aspects psychologiques et sociaux se rattachant à ces catégories
направление жанр
(Art) Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique

genre musical ʒɑ̃ʁ my.zi.kal genre musical genres musicaux n masc
музыкальный жанр

gens ʒɑ̃ gens n
люди люд
Personnes en nombre indéterminé

gentil ʒɑ̃.ti gentil gentille gentilles gentils adj
милый
Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat

gentilhomme verrier gentilhomme verrier gentilhommes verriers gentilshommes verriers n masc
стеклянный джентльмен

gentilé ʒɑ̃.ti.le gentilé gentilés n masc
этнохороним

gentrification ʒɑ̃.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ gentrification gentrifications n fem
джентрификация

genévrier ʒə.ne.vʁi.je genévrier genévriers n masc
можжевельник

genêt ʒə.nɛ genêt genêts n masc
дрок
Différents genres de plantes de la famille des Fabacées, qui renferment un grand nombre d’arbrisseaux et d’arbustes, la plupart à fleurs jaunes

gerbe ʒɛʁb gerbe gerbes n fem
сноп
Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté
букет пучок
(Par analogie) Faisceau, bouquet

gerber ʒɛʁ.be gerba gerbai gerbaient gerbais gerbait gerbant gerbas gerbasse gerbassent gerbasses gerbassiez gerbassions gerbe gerbent gerber gerbera gerberai gerberaient gerberais gerberait gerberas gerberez gerberiez gerberions gerberons gerberont gerbes gerbez gerbiez gerbions gerbons gerbâmes gerbât gerbâtes gerbèrent gerbé v
блевать
(Familier) Vomir

gerbille de Mongolie ʒɛʁ.bij də mɔ̃.ɡɔ.li gerbille de Mongolie gerbilles de Mongolie n fem
монгольская песчанка

gercer ʒɛʁ.se gerce gercent gercer gercera gercerai gerceraient gercerais gercerait gerceras gercerez gerceriez gercerions gercerons gerceront gerces gercez gerciez gercions gercèrent gercé gerça gerçai gerçaient gerçais gerçait gerçant gerças gerçasse gerçassent gerçasses gerçassiez gerçassions gerçons gerçâmes gerçât gerçâtes v
трескаться

gerfaut ʒɛʁ.fo gerfaut gerfauts n masc
кречет

germain ʒɛʁ.mɛ̃ germain germaine germaines germains adj
двоюродный кровный
(Droit) De mêmes père et mère, par opposition à consanguin (de même père et de mères différentes) et à utérin (de même mère et de pères différents)

germandrée ʒɛʁ.mɑ̃.dʁe germandrée germandrées n fem
дубровник

germaniser ʒɛʁ.ma.ni.ze germanisa germanisai germanisaient germanisais germanisait germanisant germanisas germanisasse germanisassent germanisasses germanisassiez germanisassions germanise germanisent germaniser germanisera germaniserai germaniseraient germaniserais germaniserait germaniseras germaniserez germaniseriez germaniserions germaniserons germaniseront germanises germanisez germanisiez germanisions germanisons germanisâmes germanisât germanisâtes germanisèrent germanisé v
германизировать

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm germanium germaniums n masc
германий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

gesse à feuilles de lin ʒɛ.s‿a fœj de lɛ̃ gesse à feuilles de lin gesses à feuilles de lin n fem
чина льнолистная

gestapiste ɡɛs.ta.pist gestapiste gestapistes n
гестаповец

geste ʒɛst geste gestes n masc
жест

gesticuler ʒɛs.ti.ky.le gesticula gesticulai gesticulaient gesticulais gesticulait gesticulant gesticulas gesticulasse gesticulassent gesticulasses gesticulassiez gesticulassions gesticule gesticulent gesticuler gesticulera gesticulerai gesticuleraient gesticulerais gesticulerait gesticuleras gesticulerez gesticuleriez gesticulerions gesticulerons gesticuleront gesticules gesticulez gesticuliez gesticulions gesticulons gesticulâmes gesticulât gesticulâtes gesticulèrent gesticulé v
жестикулировать

gestion ʒɛs.tjɔ̃ gestion gestions n fem
администрация

gestion des ressources humaines ʒɛs.tjɔ̃ de ʁə.suʁ.s‿y.mɛn n fem
управление кадрами управление людскими ресурсами

gestion du savoir ʒɛs.tjɔ̃ dy sa.vwaʁ gestion du savoir gestions du savoir n fem
управление знаниями

ghapama ʁa.pa.ma ghapama ghapamas n masc
хапама́

ghetto ɡe.to ɡɛ.to ghetti ghetto ghettos n masc
гетто

ghât ɡɑ ghât ghâts n masc
гхат

giaour ʒja.uʁ giaour giaours n masc
гяур

giberne ʒi.bɛʁn giberne gibernes n fem
патронташ

gibet ʒi.bɛ gibet gibets n masc
виселица
Potence où l’on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus

gibier ʒi.bje gibier gibiers n masc
добыча

gicler ʒi.kle gicla giclai giclaient giclais giclait giclant giclas giclasse giclassent giclasses giclassiez giclassions gicle giclent gicler giclera giclerai gicleraient giclerais giclerait gicleras giclerez gicleriez giclerions giclerons gicleront gicles giclez gicliez giclions giclons giclâmes giclât giclâtes giclèrent giclé v
брызгать

gifle ʒifl gifle gifles n fem
пощечина
(Courant) Coup donné avec la paume ou le dos de la main sur la joue

gigabit ʒi.ɡa.bit gigabit gigabits n masc
гигабит

gigahertz ʒi.ɡa.ɛʁts gigahertz n masc
гигагерц
(Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 109 hertz, et dont le symbole est GHz

gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk gigantesque gigantesques adj
гигантский исполинский
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire

gigantisme ʒi.ɡɑ̃.tism gigantisme gigantismes n masc
гигантизм

gigaseconde ʒi.ɡa.sə.ɡɔ̃d gigaseconde gigasecondes n fem
хотуолааһын

gigolo ʒi.ɡo.lo gigolo gigolos n masc
жиголо
(À l’origine) Compagnon d’une gigolette, son amant de cœur alors qu’elle peut être entretenue par un autre homme
Homme entretenu par une femme ou un homme plus âgé(e) dont il est l’amant

gilet ʒi.lɛ gilet gilets n masc
жилет жилетка

gilet jaune ʒi.lɛ ʒon gilet jaune gilets jaunes n masc
светоотражающий жилет
Vêtement (chasuble) de haute visibilité de couleur jaune habituellement muni de bandes rétro-réfléchissantes destiné à améliorer la visibilité du porteur notamment dans l'obscurité et en situation dangereuse (chaussée, chantier, engins lourds)

gilet pare-balles ʒi.lɛ paʁ.bal gilet pare-balles gilets pare-balles n masc
бронежилет

gin dʒin gin gins n masc
джин

gin tonic dʒin tɔ.nik gin tonic gin tonics n masc
джин-тоник

gin-tonic dʒin tɔ.nik gin-tonic gin-tonics n masc
джин-тоник

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ gingembre gingembres n masc
имбирь

girafe ʒi.ʁaf girafe girafes n fem
жираф
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

girouette ʒi.ʁwɛt girouette girouettes n fem
флюгер
Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction

gitan ʒi.tɑ̃ gitan gitans n masc
цыган

givre ʒivʁ givre givres n masc
изморозь
(Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

glace ɡlas glace glaces n fem
лёд мороженое
Eau à l’état solide
мороженое
(Cuisine) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d’un repas ou comme rafraîchissement

glaciaire ɡla.sjɛʁ glaciaire glaciaires adj
ледниковый

glacier ɡla.sje glacier glaciers n masc
ледник ледни́к
(Géographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude
зеркальный мастер продавец мороженого
(Métier) (Art) Miroitier, fabricant ou vendeur de glaces de verre

glacis ɡla.si glacis n masc
гласис
Talus, pente douce et unie
глизаль
(Peinture) Couleurs légères et transparentes que les peintres appliquent quelquefois sur les couleurs déjà sèches d’un tableau pour leur donner plus d’éclat, de vigueur, de brillant, etc

gladiateur ɡla.dja.tœʁ gladiateur gladiateurs n masc
гладиатор

glagolitique ɡla.ɡɔ.li.tik glagolitique glagolitiques adj
глаголический

glagolitique ɡla.ɡɔ.li.tik glagolitique glagolitiques n masc
глаголица

glaire ɡlɛʁ glaire glaires n fem
мокрота слизь
(Médecine) Liquide visqueux, inodore, filant comme du blanc d’œuf, sécrété par les muqueuses dans certaines affections

glamoureux ɡla.mu.ʁø glamoureuse glamoureuses glamoureux adj
обаятельный очаровательный

gland ɡlɑ̃ gland glands n masc
жёлудь
Fruit du chêne, akène logé dans une cupule

glande uropygienne glande uropygienne glandes uropygiennes n fem
копчиковая железа

glas ɡlɑ glas n masc
колокол
Sonnerie d’une cloche qui tinte, annonçant l’agonie ou la mort d’une personne

glasnost ɡlas.nɔst n fem
гласность

glaubérite ɡlo.be.ʁit glaubérite glaubérites n fem
глауберит

glaçon ɡla.sɔ̃ glaçon glaçons n masc
сосулька
Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle

glaïeul ɡla.jœl glaïeul glaïeuls n masc
гладиолус гладио́лус

gley ɡlɛ gley gleys n masc
глей

glibenclamide glibenclamide glibenclamides n masc
глибенкламид

glioblastome ɡli.jɔ.blas.tom glioblastome glioblastomes n masc
глиобластома

glissant ɡli.sɑ̃ glissant glissante glissantes glissants adj
скользкий
Sur quoi l’on glisse facilement

glissement de terrain ɡlis.mɑ̃ də tɛ.ʁɛ̃ glissement de terrain glissements de terrain n masc
оползень лавина обвал

glisser ɡli.se glissa glissai glissaient glissais glissait glissant glissas glissasse glissassent glissasses glissassiez glissassions glisse glissent glisser glissera glisserai glisseraient glisserais glisserait glisseras glisserez glisseriez glisserions glisserons glisseront glisses glissez glissiez glissions glissons glissâmes glissât glissâtes glissèrent glissé v
скользить
Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps
(Sens figuré) Se déplacer avec légèreté et aisance
всунуть
(Transitif) (Sens figuré) Remettre discrètement quelque chose à quelqu'un

global ɡlɔ.bal global globale globales globaux adj
глобальный

globe oculaire ɡlɔ.b‿ɔ.ky.lɛʁ globe oculaire globes oculaires n masc
глазное яблоко

globule ɡlɔ.byl globule globules n masc
клетка крови

glock ɡlɔk glock glocks n masc
глок

glockenspiel ɡlɔ.kœn.ʃpil glockenspiel glockenspiels n masc
колокольчик

gloire ɡlwaʁ gloire gloires n fem
слава
Renommée brillante, universelle et durable, éclat que les vertus, le mérite, les grandes qualités, les grandes actions ou les grandes œuvres attirent à quelqu’un

gloriette ɡlɔ.ʁjɛt gloriette gloriettes n fem
беседка
(Construction) Pavillon en pierre situé dans un parc, pouvant être ouvert ou cloisonné
(Construction) Berceau de treillage en fer ou en bois le long duquel peuvent grimper des plantes
Petit retranchement derrière le four d’une boulangerie
Cage à oiseau en forme de maison

glorieux ɡlɔ.ʁjø glorieuse glorieuses glorieux adj
славный

glorifier ɡlɔ.ʁi.fje glorifia glorifiai glorifiaient glorifiais glorifiait glorifiant glorifias glorifiasse glorifiassent glorifiasses glorifiassiez glorifiassions glorifie glorifient glorifier glorifiera glorifierai glorifieraient glorifierais glorifierait glorifieras glorifierez glorifieriez glorifierions glorifierons glorifieront glorifies glorifiez glorifiiez glorifiions glorifions glorifiâmes glorifiât glorifiâtes glorifièrent glorifié v
славить
(Religion) Honorer la divinité dans toute sa gloire

glossophobie ɡlo.so.fɔ.bi glossophobie glossophobies n fem
логофобия

glotte ɡlɔt glotte glottes n fem
глотка гло́тка
(Anatomie) Orifice du larynx qui sert à l’émission de la voix

gloubinka ɡlu.bin.ka gloubinka n fem
глубинка

glouglou ɡlu.ɡlu glouglou glouglous n masc
клокот

glousser ɡlu.se gloussa gloussai gloussaient gloussais gloussait gloussant gloussas gloussasse gloussassent gloussasses gloussassiez gloussassions glousse gloussent glousser gloussera glousserai glousseraient glousserais glousserait glousseras glousserez glousseriez glousserions glousserons glousseront glousses gloussez gloussiez gloussions gloussons gloussâmes gloussât gloussâtes gloussèrent gloussé v
кудахтать
Faire son cri de communication avec ses congénères, en parlant de la poule

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutonne gloutonnes gloutons adj
жадный всепоглощающий всепожирающий
Qui dévore, engloutit sa nourriture avec avidité, en parlant d’un homme ou d’un animal
жадный
(Sens figuré) Qui manifeste une grande avidité pour quelque chose

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutons n masc
обжора
Personne ou animal qui mange avidement sa nourriture
росомаха
(Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

gloutonne ɡlu.tɔn gloutonne gloutonnes n fem
чревоугодница

gloutonnerie ɡlu.tɔn.ʁi gloutonnerie gloutonneries n fem
обжорство

glu ɡly glu glus n fem
клей
Colle végétale extraite du houx, du gui, des baies de genêt, dont on se sert surtout pour prendre les oiseaux

glucide ɡly.sid glucide glucides n masc
углевод

gluon ɡly.ɔ̃ gluon gluons n masc
глюон
(Physique) Boson responsable de l’interaction forte

glutineux ɡly.ti.nø glutineuse glutineuses glutineux adj
липкий клейкий

glycine ɡli.sin glycine glycines n fem
глициния
(Botanique) Genre de plante grimpante de la famille des fabacées (légumineuses)

glycoside ɡli.kɔ.zid glycoside glycosides n masc
гликозид

glycémie ɡli.se.mi glycémie glycémies n fem
гликемия

glycéraldéhyde ɡli.se.ʁal.de.id glycéraldéhyde glycéraldéhydes n masc
глицеральдегид

glyphosate ɡli.fo.zat glyphosate glyphosates n masc
глифосат
(Agriculture, Chimie) Substance phytosanitaire, de formule chimique C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture

gneiss ɡnɛs gneiss n masc
гнейс

gnome ɡnom gnome gnomes n masc
гном

gnoséologie ɡno.ze.o.lɔ.ʒi gnoséologie gnoséologies n fem
гносеология

gnoséologique ɡno.ze.o.lo.ʒik gnoséologique gnoséologiques adj
гносеологический

gnou ɡnu gnou gnous n masc
гну

go ɡo go n masc
го

godemichet ɡɔd.mi.ʃɛ godemichet godemichets n masc
фаллоимитатор годмише дилдо

godoberi n masc
годоберинский язык

goethite ɡø.tit goethite goethites n fem
гётит

goitre ɡwatʁ goitre goitres n masc
зоб

golem ɡɔ.lɛm golem golems n masc
голем

golf ɡɔlf golf golfs n masc
гольф
(Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs

golfe ɡɔlf golfe golfes n masc
залив
(Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
Персидский залив

golfe de Finlande ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d pn masc
Финский залив

golfe de Gascogne ɡɔlf də ɡas.kɔɲ golfe de Gascogne pn masc
Бискайский залив

golfe de Guinée ɡɔlf də ɡi.ne pn masc
Гвинейский залив

golfe de Gênes ɡɔlf də ʒɛn pn masc
Генуэзский залив

golfe du Bengale ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal pn masc
Бенгальский залив

golfe du Mexique ɡɔlf dy mɛk.sik pn masc
Мексиканский залив

goloubtzi ɡɔ.lub.tzi goloubtzi goloubtzis n masc
голубцы

gombo ɡɔ̃.bo gombo gombos n masc
бамия

gomme ɡɔm gomme gommes n fem
камедь
Sève visqueuse de certains arbres pouvant avoir des usages divers (par exemple épaississant en confiserie)
резинка ластик
Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer

gonade ɡɔ.nad gonade gonades n fem
гонада

gondole ɡɔ̃.dɔl gondole gondoles n fem
гондола
(Marine) Petite embarcation légère à fond plat, à la proue et à la poupe recourbées, manœuvrée avec un aviron spécial, par un ou deux hommes se tenant debout et qui est particulièrement en usage à Venise et dans sa région
(Commerce) Groupe de rayonnages formant un bloc
(Aéronautique) Nacelle d’un aérostat
Se dit de certaines voitures publiques
Coupe à boire, étroite, sans pied ni anse
(Québec) (Populaire) Télécabine

gondolière ɡɔ̃.dɔ.ljɛʁ gondolière gondolières n fem
гондольера

gonfalon ɡɔ̃.fa.lɔ̃ gonfalon gonfalons n masc
хоругвь

gonfanon ɡɔ̃.fa.nɔ̃ gonfanon gonfanons n masc
гонфалон
(Histoire, Vexillologie) Bannière à plusieurs fanons

gonfler ɡɔ̃.fle gonfla gonflai gonflaient gonflais gonflait gonflant gonflas gonflasse gonflassent gonflasses gonflassiez gonflassions gonfle gonflent gonfler gonflera gonflerai gonfleraient gonflerais gonflerait gonfleras gonflerez gonfleriez gonflerions gonflerons gonfleront gonfles gonflez gonfliez gonflions gonflons gonflâmes gonflât gonflâtes gonflèrent gonflé v
пухнуть
Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir

gonocoque ɡɔ.nɔ.kɔk gonocoque gonocoques n masc
гонококк
(Médecine) Bactérie responsable chez l'Homme de la gonococcie (ou gonorrhée)

gonorrhée ɡɔ.nɔ.ʁe gonorrhée gonorrhées n fem
гонорея

gonzesse ɡɔ̃.zɛs gonzesse gonzesses n fem
бабёнка
(France) (Populaire) (Familier) Femme ou jeune femme, nana

gorge ɡɔʁʒ gorge gorges n fem
горло
(Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
(Anatomie) Gosier, le dedans de la gorge

gorge profonde ɡɔʁʒ pʁɔ.fɔ̃d gorge profonde gorges profondes n fem
глубокая глотка

gorgone ɡɔʁ.ɡɔn gorgone gorgones n fem
горгона мегера
(Entomologie) Espèce de papillon diurne de la famille des nymphalidés

gorgonzola ɡɔʁ.ɡɔ̃.zo.la gorgonzola gorgonzolas n masc
горгондзола

gorgée ɡɔʁ.ʒe gorgée gorgées n fem
глоток
Quantité de liquide que l’on peut avaler en une seule fois

gorille ɡɔ.ʁij gorille gorilles n masc
горилла гори́лла

gorka ɡɔʁ.ka gorka gorkas n fem
горка

gorodki ɡo.ʁɔd.ki n masc
городки

gothique ɡɔ.tik gothique gothiques n masc
готика

gouache ɡwaʃ gouache gouaches n fem
гуашь

goubernia ɡu.bɛʁ.nja goubernia goubernias n
губерния

gouda ɡu.da gouda goudas n masc
гауда

goudron ɡu.dʁɔ̃ goudron goudrons n masc
дёготь

gouffre ɡufʁ gouffre gouffres n masc
пропасть пучина
карстовая шахта
(Spéléologie) Cavité souterraine naturelle, large et profonde
бездна
(Sens figuré) Chose qui cause des frais, des sacrifices, des pertes immenses

goujon ɡu.ʒɔ̃ goujon goujons n masc
пескарь
(Ichtyologie) Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé, en particulier le goujon commun

goulag ɡu.laɡ goulag goulags n masc
ГУЛАГ

goulash ɡu.laʃ goulash goulashs n
гуляш
(Cuisine) Ragout de bœuf au paprika, d’origine hongroise. La forme masculine du mot est plus usuelle (cf. dictionnaire de l'Académie Française, 9ème édition)

goule ɡul goule goules n fem
вурдалак

goupillon ɡu.pi.jɔ̃ goupillon goupillons n masc
ёрш
Grosse brosse utilisée par les cordiers pour étaler la colle

gourde ɡuʁd gourde gourdes n fem
фляга манерка
(Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux

gourmand ɡuʁ.mɑ̃ gourmand gourmands n masc
гурман лакомка чревоугодник

gourmandise ɡuʁ.mɑ̃.diz gourmandise gourmandises n fem
чревоугодие
Défaut de celui qui est gourmand, qui mange plus que de raison

gourou ɡu.ʁu gourou gourous n masc
гуру

gouter ɡu.te gouter gouters n masc
полдник

gouter ɡu.te gouta goutai goutaient goutais goutait goutant goutas goutasse goutassent goutasses goutassiez goutassions goute goutent gouter goutera gouterai gouteraient gouterais gouterait gouteras gouterez gouteriez gouterions gouterons gouteront goutes goutez goutiez goutions goutons goutâmes goutât goutâtes goutèrent gouté goûta goûtai goûtaient goûtais goûtait goûtant goûtas goûtasse goûtassent goûtasses goûtassiez goûtassions goûte goûtent goûter goûtera goûterai goûteraient goûterais goûterait goûteras goûterez goûteriez goûterions goûterons goûteront goûtes goûtez goûtiez goûtions goûtons goûtâmes goûtât goûtâtes goûtèrent goûté v
вкусить попробовать

goutte ɡut goutte gouttes n fem
капля
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique
(Sens figuré) Très petite quantité d’un liquide

gouttière ɡu.tjɛʁ gouttière gouttières n fem
жёлоб

gouvernail ɡu.vɛʁ.naj gouvernail gouvernails n masc
руль
(Marine) Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut

gouvernante ɡu.vɛʁ.nɑ̃t gouvernante gouvernantes n fem
воспитательница гувернантка
(Métier) (Éducation) Femme à laquelle on confie l’éducation d’un ou de plusieurs enfants. — Note : Pour une fonction similaire pour un homme, on emploie gouverneur

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ gouvernement gouvernements n masc
правительство власть управление

gouvernemental ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal gouvernemental gouvernementale gouvernementales gouvernementaux adj
правительственный

gouverneur ɡu.vɛʁ.nœʁ gouverneur gouverneurs n masc
губернатор гувернёр правитель

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav goyave goyaves n fem
гуайява
(Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Amériques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 à 7 cm à l’état sauvage mais peut être jusqu'à deux fois plus grosse sous sa forme cultivée

goélette ɡɔ.e.lɛt goélette goélettes n fem
шхуна

goût ɡu goût goûts n masc
вкус
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs
Saveur
Odeur

grabataire ɡʁa.ba.tɛʁ grabataire grabataires adj
лежачий больной

gracieux ɡʁa.sjø gracieuse gracieuses gracieux adj
грациозный
(Sens propre) (Sens figuré) Qui a beaucoup de grâce et d’agrément

grain ɡʁɛ̃ grain grains n masc
зерно
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi

graine ɡʁɛn graine graines n fem
семя гранула зерно
(Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain)

graisse ɡʁɛs graisse graisses n fem
жир смазка

graisser ɡʁe.se ɡʁɛ.se graissa graissai graissaient graissais graissait graissant graissas graissasse graissassent graissasses graissassiez graissassions graisse graissent graisser graissera graisserai graisseraient graisserais graisserait graisseras graisserez graisseriez graisserions graisserons graisseront graisses graissez graissiez graissions graissons graissâmes graissât graissâtes graissèrent graissé v
намазать салить
Enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras

graisser la patte ɡʁɛ.se la pat v
положить на лапу

graminée ɡʁa.mi.ne graminée graminées n fem
злак

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ grammaire grammaires n fem
грамматика
Livre où sont exposées les règles d’une langue

grammar nazi ɡʁa.maʁ na.zi grammar nazi grammar nazis n
граммар-наци

grammatical ɡʁa.ma.ti.kal grammatical grammaticale grammaticales grammaticaux adj
грамматический грамотный

gramme ɡʁam gramme grammes n masc
грамм
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

grammème ɡʁa.mɛm grammème grammèmes n masc
граммема

grana padano ɡʁa.na pa.da.no n masc
грана падано

granatoèdre ɡʁa.na.tɔ.ɛdʁ granatoèdre granatoèdres n masc
гранатоэдр ромбододекаэдр

grand ɡʁɑ̃ grand grande grandes grands adj
большой высокий
De hauteur importante
рослый
Qui a grandi
большой великий
(En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l’article

grand cachalot ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo grand cachalot grands cachalots n masc
кашалот

grand cormoran ɡʁɑ̃ kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ grand cormoran grands cormorans n masc
большой баклан

grand héron ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃ grand héron grands hérons n masc
большая голубая цапля

grand livre ɡʁɑ̃ livʁ grand livre grands livres n masc
главная бухгалтерская книга

grand maître ɡʁɑ̃ mɛtʁ grand maître grands maîtres n masc
гроссмейстер

grand prêtre ɡʁɑ̃ pʁɛtʁ grand prêtre grands prêtres n masc
первосвященник

grand renard volant ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ grand renard volant grands renards volants n masc
большая летучая лисица гигантская летучая лисица калонг

grand requin blanc ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃ grand requin blanc grands requins blancs n masc
большая белая акула аку́ла-людое́д

grand requin-marteau n masc
гигантская акула-молот

grand rhinopome ɡʁɑ̃ ʁi.nɔ.pɔm grand rhinopome grands rhinopomes n masc
большой мышехвост

grand tétras ɡʁɑ̃ te.tʁa ɡʁɑ̃ te.tʁɑ ɡʁɑ̃ te.tʁɑs grand tétras grands tétras n masc
глухарь

grand écart ɡʁɑ̃.t‿e.kaʁ grand écart grands écarts n masc
шпагат
(Danse, Gymnastique) Figure de danse ou de gymnastique qui consiste à écarter les jambes au point que les cuisses touchent le sol

grand-duc ɡʁɑ̃.dyk grand-duc grands-ducs n masc
филин
(Ornithologie) Genre de rapace nocturne (Bubo) de la famille des strigidés comprenant entre 18 et 26 espèces existantes (selon l'inclusion ou non d'autres genres) caractérisées par leur grande taille, leur plumage cryptique et, dans la majorité des cas, la présence de deux aigrettes allongées en formes d'"oreilles", de distribution quasi cosmopolite (à l'exception du continent antarctique)

grand-duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Великое Герцогство Люксембург

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ grand-mère grand-mères grands-mères n fem
бабушка
Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-oncle ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl grand-oncle \ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl\ grands-oncles n masc
двоюродный дед

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ grand-père grands-pères n masc
дедушка дед
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grand-rue ɡʁɑ̃.ʁy grand-rue grand-rues grands-rues n fem
большак

grand-russien ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛ̃ grand-russien grand-russienne grand-russiennes grand-russiens grandes-russiennes grands-russiens adj
великороссийский великорусский

grand-tante ɡʁɑ̃.tɑ̃t grand-tante grand-tantes grands-tantes n fem
двоюродная бабушка

grand-voile ɡʁɑ̃.vwal grand-voile grand-voiles n fem
грот
(Marine) la plus grande voile à la base du grand-mât

grande civette indienne ɡʁɑ̃d si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn grande civette indienne grandes civettes indiennes n fem
азиатская цивета большая виверра большая цивета индийская цивета

grande douve ɡʁɑ̃d duv grande douve grandes douves n fem
лютик высокий лютик длиннолистный лютик языковидный

grande roue ɡʁɑ̃d ʁu grande roue grandes roues n fem
колесо обозрения

grande roussette n fem
звёздчатая кошачья акула

grandeur ɡʁɑ̃.dœʁ grandeur grandeurs n fem
величина размер физическая величина
Étendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc
величие
(En particulier) Puissance unie à la majesté

grandiose ɡʁɑ̃.djoz n
грандиозный

grandir ɡʁɑ̃.diʁ grandi grandir grandira grandirai grandiraient grandirais grandirait grandiras grandirent grandirez grandiriez grandirions grandirons grandiront grandis grandissaient grandissais grandissait grandissant grandisse grandissent grandisses grandissez grandissiez grandissions grandissons grandit grandîmes grandît grandîtes v
расти вырастать

grange ɡʁɑ̃ʒ grange granges n fem
амбар сарай

granit ɡʁa.nit granit granits n masc
гранит

granodiorite ɡʁa.nɔ.djɔ.ʁit granodiorite granodiorites n fem
гранодиорит

granum ɡʁa.nɔm grana granum n masc
граны

graphe ɡʁaf graphe graphes n masc
граф

graphie ɡʁa.fi graphie graphies n fem
графия
Manière d’écrire un mot

graphiquement ɡʁa.fik.mɑ̃ graphiquement adv
графически

graphite ɡʁa.fit graphite graphites n masc
графит

grapholecte ɡʁa.fɔ.lɛkt grapholecte grapholectes n masc
графолект

graphologie ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi graphologie graphologies n fem
графология

graphologue ɡʁa.fɔ.lɔɡ graphologue graphologues n
графолог

graphomane ɡʁa.fo.man graphomane graphomanes n
графоман

graphème ɡʁa.fɛm graphème graphèmes n masc
графема

graphématique ɡʁa.fe.ma.tik graphématique graphématiques n fem
графемика

grappe ɡʁap grappe grappes n fem
гроздь

grappin ɡʁa.pɛ̃ grappin grappins n masc
багор
(Marine) Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage

gras ɡʁɑ gras grasse grasses adj
жирный
Qui est formé de graisse
тучный
(Par extension) Qui a beaucoup de graisse

grasseyer ɡʁa.se.je grasseya grasseyai grasseyaient grasseyais grasseyait grasseyant grasseyas grasseyasse grasseyassent grasseyasses grasseyassiez grasseyassions grasseye grasseyent grasseyer grasseyera grasseyerai grasseyeraient grasseyerais grasseyerait grasseyeras grasseyerez grasseyeriez grasseyerions grasseyerons grasseyeront grasseyes grasseyez grasseyiez grasseyions grasseyons grasseyâmes grasseyât grasseyâtes grasseyèrent grasseyé v
картавить

gratin dauphinois ɡʁa.tɛ̃ do.fi.nwa gratin dauphinois gratins dauphinois n masc
гратен дофинуа

gratitude ɡʁa.ti.tyd gratitude gratitudes n fem
благодарность признательность

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl gratte-ciel gratte-ciels n masc
небоскрёб

gratter ɡʁa.te gratta grattai grattaient grattais grattait grattant grattas grattasse grattassent grattasses grattassiez grattassions gratte grattent gratter grattera gratterai gratteraient gratterais gratterait gratteras gratterez gratteriez gratterions gratterons gratteront grattes grattez grattiez grattions grattons grattâmes grattât grattâtes grattèrent gratté v
скрести
тереть
Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir

gratuit ɡʁa.tɥi gratuit gratuite gratuites gratuits adj
бесплатный безосновательный
Que l’on donne librement sans obligation

gratuitement ɡʁa.tɥit.mɑ̃ adv
бесплатно задаром
D’une manière gratuite, pour rien, sans rétribution

grave ɡʁav grave graves adj
важный
нешуточный острый серьезный
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, profondes

graveuse ɡʁa.vøz graveuse graveuses n fem
гравировщица
(Métier) (Gravure) Artisane ou ouvrière dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils

gravimétrie ɡʁa.vi.me.tʁi gravimétrie gravimétries n fem
гравиметрия

gravir ɡʁa.viʁ gravi gravir gravira gravirai graviraient gravirais gravirait graviras gravirent gravirez graviriez gravirions gravirons graviront gravis gravissaient gravissais gravissait gravissant gravisse gravissent gravisses gravissez gravissiez gravissions gravissons gravit gravîmes gravît gravîtes v
карабкаться
Monter avec effort

gravitation ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃ gravitation gravitations n fem
гравитация

graviton ɡʁa.vi.tɔ̃ graviton gravitons n masc
гравитон

gravité ɡʁa.vi.te gravité gravités n fem
тяготение
(Physique) Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur

gravure ɡʁa.vyʁ gravure gravures n fem
гравировка

gray ɡʁe gray grays n masc
грэй
(Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

grec ɡʁɛk grec grecque grecques grecs adj
греческий
Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec ɡʁɛk n masc
греческий греческий язык
La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

grecque ɡʁɛk grecque grecques n fem
меандр

greffe ɡʁɛf greffe greffes n fem
аблактирование аблактировка привой
(Jardinage, Viticulture) La totalité de la plante greffe et porte-greffe soudés

greffer ɡʁe.fe ɡʁɛ.fe greffa greffai greffaient greffais greffait greffant greffas greffasse greffassent greffasses greffassiez greffassions greffe greffent greffer greffera grefferai grefferaient grefferais grefferait grefferas grefferez grefferiez grefferions grefferons grefferont greffes greffez greffiez greffions greffons greffâmes greffât greffâtes greffèrent greffé v
аблактировать

greffier ɡʁe.fje ɡʁɛ.fje greffier greffiers n masc
клерк
(Droit) Officier public préposé au greffe

grelotter ɡʁə.lɔ.te grelotta grelottai grelottaient grelottais grelottait grelottant grelottas grelottasse grelottassent grelottasses grelottassiez grelottassions grelotte grelottent grelotter grelottera grelotterai grelotteraient grelotterais grelotterait grelotteras grelotterez grelotteriez grelotterions grelotterons grelotteront grelottes grelottez grelottiez grelottions grelottons grelottâmes grelottât grelottâtes grelottèrent grelotté v
дрожать

grenache ɡʁə.naʃ grenache grenaches n masc
гренаш

grenade ɡʁə.nad grenade grenades n fem
граната
(Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes
гранат
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenadier ɡʁə.na.dje grenadier grenadiers n masc
гранат
(Botanique) Genre de petits arbres fruitiers à feuilles caduques

grenadier commun ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃ grenadier commun grenadiers communs n masc
гранат обыкновенный

grenadier de Socotra ɡʁə.na.dje də sɔ.kɔ.tʁa grenadier de Socotra grenadiers de Socotra n masc
гранат сокотранский

grenat ɡʁə.na grenat grenats n masc
гранат

grenier ɡʁə.nje grenier greniers n masc
амбар
(Construction) Endroit où entreposer le grain
чердак
(Par extension) (Architecture) Étage d’une maison qui est sous le comble

grenouille ɡʁə.nuj grenouille grenouilles n fem
лягушка лягу́шка
(Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

grenouillère ɡʁə.nu.jɛʁ grenouillère grenouillères n fem
ползунки
(Par extension) (Habillement) (Puériculture) Pyjama pour nourrissons

grex ɡʁɛks grex n masc
грекс
(Botanique) Rang taxinomique qui regroupe des hybrides d'orchidées en considérant uniquement leur filiation

griffe ɡʁif griffe griffes n fem
коготь
(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc

griffer ɡʁi.fe griffa griffai griffaient griffais griffait griffant griffas griffasse griffassent griffasses griffassiez griffassions griffe griffent griffer griffera grifferai grifferaient grifferais grifferait grifferas grifferez grifferiez grifferions grifferons grifferont griffes griffez griffiez griffions griffons griffâmes griffât griffâtes griffèrent griffé v
поцарапать

griffon ɡʁi.fɔ̃ griffon griffons n masc
грифон гриф
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

griffonnage ɡʁi.fɔ.naʒ griffonnage griffonnages n masc
как курица лапой каракули

grignoter ɡʁi.ɲɔ.te grignota grignotai grignotaient grignotais grignotait grignotant grignotas grignotasse grignotassent grignotasses grignotassiez grignotassions grignote grignotent grignoter grignotera grignoterai grignoteraient grignoterais grignoterait grignoteras grignoterez grignoteriez grignoterions grignoterons grignoteront grignotes grignotez grignotiez grignotions grignotons grignotâmes grignotât grignotâtes grignotèrent grignoté v
разгрызть
Manger petit à petit en rongeant

grille-pain ɡʁij.pɛ̃ grille-pain grille-pains n masc
тостер

grillon ɡʁi.jɔ̃ grillon grillons n masc
сверчок

grillon champêtre ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ grillon champêtre grillons champêtres n masc
полевой сверчок

grillon domestique ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik grillon domestique grillons domestiques n masc
сверчок домовый сверчок домашний

grillon d’Italie ɡʁi.jɔ̃ d‿i.ta.li grillon d’Italie grillons d’Italie n masc
обыкновенный стеблевой сверчок обыкновенный трубачик

grimace ɡʁi.mas grimace grimaces n fem
гримаса
Contorsion du visage faite souvent à dessein

grimper ɡʁɛ̃.pe grimpa grimpai grimpaient grimpais grimpait grimpant grimpas grimpasse grimpassent grimpasses grimpassiez grimpassions grimpe grimpent grimper grimpera grimperai grimperaient grimperais grimperait grimperas grimperez grimperiez grimperions grimperons grimperont grimpes grimpez grimpiez grimpions grimpons grimpâmes grimpât grimpâtes grimpèrent grimpé v
лезть влезать

grimpereau ɡʁɛ̃p.ʁo grimpereau grimpereaux n masc
пищуха

grincement ɡʁɛ̃s.mɑ̃ grincement grincements n masc
скрежет
Bruit désagréable produit par certains frottements

grincer ɡʁɛ̃.se grince grincent grincer grincera grincerai grinceraient grincerais grincerait grinceras grincerez grinceriez grincerions grincerons grinceront grinces grincez grinciez grincions grincèrent grincé grinça grinçai grinçaient grinçais grinçait grinçant grinças grinçasse grinçassent grinçasses grinçassiez grinçassions grinçons grinçâmes grinçât grinçâtes v
скрипеть

grincheux ɡʁɛ̃.ʃø grincheuse grincheuses grincheux adj
ворчливый недовольный

grincheux ɡʁɛ̃.ʃø grincheux n masc
брюзга ворчун

grippe ɡʁip grippe grippes n fem
грипп инфлюэнца
(Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

grippe aviaire ɡʁi.p‿a.vjɛʁ grippe aviaire grippes aviaires n fem
птичий грипп

grippe porcine ɡʁip pɔʁ.sin grippe porcine grippes porcines n fem
свиной грипп

gris ɡʁi gris grise grises adj
серый седой
De couleur grise, entre le blanc et le noir

gris de plomb ɡʁi də plɔ̃ adj
свинцовый

grisaille ɡʁi.zaj ɡʁi.zɑj grisaille grisailles n fem
гризайль
(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs

griser ɡʁi.ze grisa grisai grisaient grisais grisait grisant grisas grisasse grisassent grisasses grisassiez grisassions grise grisent griser grisera griserai griseraient griserais griserait griseras griserez griseriez griserions griserons griseront grises grisez grisiez grisions grisons grisâmes grisât grisâtes grisèrent grisé v
седеть
Rendre de couleur grise
(Désuet) Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler

grisâtre ɡʁi.zɑtʁ grisâtre grisâtres adj
сероватый

grive ɡʁiv grive grives n fem
дрозд

grive draine ɡʁiv dʁɛn grive draine grives draines n fem
деряба

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn grive litorne grives litornes n fem
рябинник дрозд-рябинник

grizzli ɡʁiz.li grizzli grizzlis n masc
гризли

grog ɡʁɔɡ grog grogs n masc
грог

grogner ɡʁɔ.ɲe grogna grognai grognaient grognais grognait grognant grognas grognasse grognassent grognasses grognassiez grognassions grogne grognent grogner grognera grognerai grogneraient grognerais grognerait grogneras grognerez grogneriez grognerions grognerons grogneront grognes grognez grogniez grognions grognons grognâmes grognât grognâtes grognèrent grogné v
рычать
(Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien

groin ɡʁwɛ̃
хрю

groin ɡʁwɛ̃ groin groins n masc
пятачок

grommeler ɡʁɔm.le grommela grommelai grommelaient grommelais grommelait grommelant grommelas grommelasse grommelassent grommelasses grommelassiez grommelassions grommeler grommelez grommeliez grommelions grommelle grommellent grommellera grommellerai grommelleraient grommellerais grommellerait grommelleras grommellerez grommelleriez grommellerions grommellerons grommelleront grommelles grommelons grommelâmes grommelât grommelâtes grommelèrent grommelé grommèle grommèlent grommèlera grommèlerai grommèleraient grommèlerais grommèlerait grommèleras grommèlerez grommèleriez grommèlerions grommèlerons grommèleront grommèles v
брюзжать бурчать ворчать
(Familier) Murmurer, se plaindre entre ses dents quand on est fâché

gronder ɡʁɔ̃.de gronda grondai grondaient grondais grondait grondant grondas grondasse grondassent grondasses grondassiez grondassions gronde grondent gronder grondera gronderai gronderaient gronderais gronderait gronderas gronderez gronderiez gronderions gronderons gronderont grondes grondez grondiez grondions grondons grondâmes grondât grondâtes grondèrent grondé v
ворчать грозить

gros lard ɡʁo laʁ gros lard gros lards n masc
толстяк

gros orteil ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj gros orteil gros orteils n masc
большой палец

groseille ɡʁo.zɛj groseille groseilles n fem
смородина
(Botanique) Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier

groseille à maquereau ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo groseille à maquereau groseilles à maquereau n fem
крыжовник
(Botanique) Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles ordinaires

grosse tête grosse tête grosses têtes n fem
головастик

grossesse ɡʁo.sɛs grossesse grossesses n fem
беременность
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grossier ɡʁo.sje grossier grossiers grossière grossières adj
крупный аляповатый

grossir ɡʁɔ.siʁ grossi grossir grossira grossirai grossiraient grossirais grossirait grossiras grossirent grossirez grossiriez grossirions grossirons grossiront grossis grossissaient grossissais grossissait grossissant grossisse grossissent grossisses grossissez grossissiez grossissions grossissons grossit grossîmes grossît grossîtes v
жиреть толстеть

grossièreté ɡʁo.sjɛʁ.te grossièreté grossièretés n fem
грубость
Caractère de ce qui manque de finesse, de délicatesse

grossophobie ɡʁo.so.fɔ.bi grossophobie grossophobies n fem
фэтшейминг

grossulaire ɡʁɔ.sy.lɛʁ grossulaire grossulaires n masc
гроссуляр

grosz grosz n masc
грош

grotte ɡʁɔt grotte grottes n fem
пещера грот

groupe ɡʁup groupe groupes n masc
группа
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
(Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique

groupe ABO ɡʁu.p‿a.be.o n masc
группа крови

groupe Wagner ɡʁup vag.neʁ groupe Wagner pn masc
Группа Вагнера

groupe abélien ɡʁu.p‿a.be.ljɛ̃ groupe abélien groupes abéliens n masc
абелева группа

groupe de Lie ɡʁup də li groupe de Lie groupes de Lie n masc
группа Ли

groupe de la mort ɡʁup də la mɔʁ groupe de la mort groupes de la mort n masc
группа смерти

groupe du tableau périodique ɡʁup dy ta.blo pe.ʁjɔ.dik groupe du tableau périodique groupes du tableau périodique n masc
группа периодической системы

groupe nominal ɡʁup nɔ.mi.nal groupe nominal \ɡʁup nɔ.mi.nal\ groupes nominaux n masc
именное словосочетание субстантивное словосочетание

groupe sanguin ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃ groupe sanguin groupes sanguins n masc
группа крови

groupe électrogène ɡʁu.p‿e.lɛk.tʁo.ʒɛn groupe électrogène \gʁu.p‿e.lɛk.tʁɔ.ʒɛn\ groupes électrogènes n masc
бензиновая электростанция

gruau ɡʁy.o gruau gruaux n masc
крупа

grue ɡʁy grue grues n fem
журавль
(Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes
кран журавль
(Technique) Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers

grue cendrée ɡʁy sɑ̃.dʁe grue cendrée grues cendrées n fem
серый журавль

grue de Sibérie ɡʁy də si.be.ʁi grue de Sibérie grues de Sibérie n fem
стерх

grumeau ɡʁy.mo grumeau grumeaux n masc
комок сгусток

gruppetto ɡʁu.pɛ.tɔ gruppetti gruppetto gruppetto \ɡʁu.pɛ.tɔ\ gruppettos n masc
группетто
(Musique) Ornement mélodique consistant en un groupe de trois ou quatre notes précédant l’attaque d’une note plus longue

gruyère ɡʁy.jɛʁ ɡʁɥi.jɛʁ gruyère gruyères n masc
грюйер

grâce ɡʁas ɡʁɑs grâce grâces n fem
благодать
(Bible, Religion) Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut

grâce à ɡʁɑ.s‿a
благодаря
Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive

grèbe ɡʁɛb grèbe grèbes n masc
поганка

grès ɡʁɛ grès n masc
песчаник
(Pétrographie) Roche détritique formée par l’agglomération de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.)

grève ɡʁɛv grève grèves n fem
забастовка стачка
(Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages

grève de la faim ɡʁɛv də la fɛ̃ grève de la faim grèves de la faim n fem
голодовка голодо́вка

grève générale ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal grève générale grèves générales n fem
всеобщая забастовка

gré ɡʁe n masc
воля

grébifoulque ɡʁe.bi.fulk grébifoulque grébifoulques n fem
лапчатоног

gréer ɡʁe.e gréa gréai gréaient gréais gréait gréant gréas gréasse gréassent gréasses gréassiez gréassions grée gréent gréer gréera gréerai gréeraient gréerais gréerait gréeras gréerez gréeriez gréerions gréerons gréeront grées gréez gréiez gréions gréons gréâmes gréât gréâtes gréèrent gréé v
оснащать экипировать

grêle ɡʁɛl grêle grêles n fem
град
Pluie qui tombe sous forme de grains de glace

grêler ɡʁe.le ɡʁɛ.le grêla grêlait grêlant grêle grêler grêlera grêlerait grêlât grêlé v
град

guacamole ɡwa.ka.mɔl guacamole guacamoles n masc
гуакамоле

guanaco ɡwa.na.ko guanaco guanacos n masc
гуанако

guanidine ɡwa.ni.din guanidine guanidines n fem
гуанидин

guanlong ɡwan.lɔŋ guanlong guanlongs n masc
гуанлонг

guenille ɡə.nij guenille guenilles n fem
тряпьё лоскут лохмотья рубище
(Familier) (Régionalisme) Individu méprisable, vaurien

guerre ɡɛʁ guerre guerres n fem
война

guerre de Cent Ans ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃ pn fem
Столетняя война

guerre de Continuation ɡɛʁ də kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃ n fem
Война-продолжение

guerre de Sécession ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃ pn fem
Гражданская война в США

guerre de l’information ɡɛʁ də l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ guerre de l’information guerres de l’information n fem
информационная война

guerre d’édition ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃ guerre d’édition guerres d’édition n fem
война правок

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n fem
Холодная война холодная война

guerre mondiale ɡɛʁ mɔ̃.djal guerre mondiale guerres mondiales n fem
мировая война

guerre par procuration ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ guerre par procuration guerres par procuration n fem
опосредованная война

guerre totale ɡɛʁ tɔ.tal guerre totale guerres totales n fem
тотальная война

guerrière ɡe.ʁjɛʁ ɡɛ.ʁjɛʁ guerrière guerrières n fem
воительница
Celle qui fait la guerre et qui s’y plaît

guetter ɡe.te ɡɛ.te guetta guettai guettaient guettais guettait guettant guettas guettasse guettassent guettasses guettassiez guettassions guette guettent guetter guettera guetterai guetteraient guetterais guetterait guetteras guetterez guetteriez guetterions guetterons guetteront guettes guettez guettiez guettions guettons guettâmes guettât guettâtes guettèrent guetté v
выслеживать подсмотреть подстерегать

gueule ɡœl gueule gueules n fem
пасть
Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles
(Populaire) (Méprisant) Bouche. Note : Utilisé dans des expressions
морда рожа
(Populaire) (Méprisant) Visage

gueule de bois ɡœl də bwa gueule de bois gueules de bois n fem
похмелье
(Sens figuré) (Familier) Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool
(Sens figuré) Désenchantement douloureux après une période d'excès

gueule-de-loup ɡœl.də.lu gueule-de-loup gueules-de-loup n fem
львиный зев
(Botanique) Nom familier du muflier (Antirrhinum majus sur Wikispecies )

gueux ɡø gueux n masc
нищий оборванец прощелыга

gui ɡi gui guis n masc
омела

guichet ɡi.ʃɛ guichet guichets n masc
окошко
(Par extension) Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration ou d’une billetterie

guichet unique ɡi.ʃɛ y.nik guichet unique guichets uniques n masc
МФЦ многофункциональный центр
(Télécommunications) Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client une prestation commerciale globale permettant d'accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs

guide ɡid guide guides n
экскурсовод
Celui, celle qui conduit une personne et, l’accompagnant, lui montre le chemin

guider ɡi.de guida guidai guidaient guidais guidait guidant guidas guidasse guidassent guidasses guidassiez guidassions guide guident guider guidera guiderai guideraient guiderais guiderait guideras guiderez guideriez guiderions guiderons guideront guides guidez guidiez guidions guidons guidâmes guidât guidâtes guidèrent guidé v
вести

guidon ɡi.dɔ̃ guidon guidons n masc
руль
(Mécanique) Barre d’acier creux placée en haut de la fourche qui sert à orienter la roue avant et par là même à contrôler la trajectoire d'un véhicule

guilde ɡild guilde guildes n fem
гильдия

guillemet ɡij.mɛ guillemet guillemets n masc
кавычка
(Sens figuré) Façon d’insister ou d’atténuer un mot ou une expression en la mettant entre guillemets

guillemot ɡij.mo guillemot guillemots n masc
пыжик
(Ornithologie) Nom d’un genre d’oiseaux palmipèdes plongeurs des genres Uria et Cepphus nichant en colonies sur les côtes Arctiques et Atlantiques

guillotine ɡi.jɔ.tin guillotine guillotines n fem
гильотина

guillotiner ɡi.jɔ.ti.ne guillotina guillotinai guillotinaient guillotinais guillotinait guillotinant guillotinas guillotinasse guillotinassent guillotinasses guillotinassiez guillotinassions guillotine guillotinent guillotiner guillotinera guillotinerai guillotineraient guillotinerais guillotinerait guillotineras guillotinerez guillotineriez guillotinerions guillotinerons guillotineront guillotines guillotinez guillotiniez guillotinions guillotinons guillotinâmes guillotinât guillotinâtes guillotinèrent guillotiné v
гильотинировать

guimauve ɡi.mov guimauve guimauves n fem
просвирник
(Botanique) Plante de la famille des Malvacées, qui a la tige plus haute et les feuilles plus petites que les mauves ordinaires
зефир
(Confiserie) Confiserie molle à base de sucre, de blanc d’œufs battus, d’extrait de guimauve (de nos jours remplacé par de la gélatine) et de gomme arabique

guimbarde ɡɛ̃.baʁd guimbarde guimbardes n fem
варган
(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche

guira ɡwi.ʁɑ guira guiras n masc
гуира
(Ornithologie) Genre monospécifique d'oiseau de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), très commun dans les forêts du Brésil, de couleur brun et chamois, à huppe orangée hirsute, se tenant souvent en petites bandes (jusqu'à une vingtaine) d'individus, et dont plusieurs traits de comportement le rapprochent des anis, avec lesquels il socialise volontiers
(Ornithologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire d'origine tupi-guarani donné par les naturalistes du XVIIème au XIXème siècle à divers genres non apparentés d'oiseaux tropicaux d'Amérique du Sud et même d'Afrique (par corruption d'autres vernaculaires), comme le tangara à tête noire (= guira beraba, Lanio aurantius), le coua huppé (= guira acangatara, Coua cristata), le piaye écureuil (= guira payé, Piaya cayana), etc

guirlande de Noël giʁ.lɑ̃d də nɔ.ɛl guirlande de Noël guirlandes de Noël n
mишура

guitare ɡi.taʁ guitare guitares n fem
гитара

guitare acoustique ɡi.ta.ʁ‿a.kus.tik n fem
акустическая гитара

guitare basse ɡi.taʁ bɑs guitare basse guitares basses n fem
бас-гитара

guitare portugaise ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz guitare portugaise guitares portugaises n fem
португальская гитара

guitare électrique guitare électrique \gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik\ guitares électriques n fem
электрогитара

guitariste ɡi.ta.ʁist guitariste guitaristes n
гитарист гитаристка

gujarati ɡu.ʒa.ʁa.ti n masc
гуярати
(Linguistique) Langue de l’Ouest de l’Inde, parlée au Gujarat

gustatif ɡys.ta.tif gustatif gustatifs gustative gustatives adj
вкусовой

gutta-percha gy.ta pɛʁ.ka n fem
гуттаперча

guttation ɡy.ta.sjɔ̃ guttation guttations n fem
гуттация

guyot ɡɥi.jo guyot guyots n masc
гайот

guère ɡɛʁ adv
едва

gué ɡe gué gués n masc
брод

guébiste ɡe.bist guébiste guébistes n
гэбист кагебешник

guéguerre ɡe.ɡɛʁ guéguerre guéguerres n fem
войнушка

guépard ɡe.paʁ guépard guépards n masc
гепард

guérir ɡe.ʁiʁ guéri guérir guérira guérirai guériraient guérirais guérirait guériras guérirent guérirez guéririez guéririons guérirons guériront guéris guérissaient guérissais guérissait guérissant guérisse guérissent guérisses guérissez guérissiez guérissions guérissons guérit guérîmes guérît guérîtes v
вылечивать врачевать вылечить излечить исцелять
Délivrer d’un mal physique
выздоравливать выздороветь
(Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique

guérisseur ɡe.ʁi.sœʁ guérisseur guérisseurs n masc
знахарь целитель врачеватель

guérisseuse ɡe.ʁi.søz guérisseuse guérisseuses n fem
знахарка целительница

guêpe ɡɛp guêpe guêpes n fem
оса

guêtre ɡɛtʁ guêtre guêtres n fem
гетра
(Habillement) Enveloppe de drap, de toile, de cuir, qui sert à recouvrir le haut de la chaussure et souvent aussi le bas de la jambe

gyaru gja.ʁu gyaru gyarus n
гяру

gymnase ʒim.nɑz gymnase gymnases n masc
спортзал
(Aujourd’hui) Établissement où l’on forme aux exercices du corps
(Par analogie) Grande salle aménagée pour les exercices du corps, dans un établissement scolaire

gymnastique ʒim.nas.tik gymnastique gymnastiques n fem
гимнастика гимна́стика
(Par extension) (Plus rare) Activité corporelle

gynocentrisme ʒi.nɔ.sɑ̃.tʁism gynocentrisme gynocentrismes n masc
гиноцентризм

gynécologie ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒi gynécologie gynécologies n fem
гинекология гинеколо́гия

gynécologique ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒik gynécologique gynécologiques adj
гинекологический
(Médecine) Qui se rapporte à la gynécologie

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ gynécologue gynécologues n
гинеколог гинеко́лог

gynécée ʒi.ne.se gynécée gynécées n masc
девичья терем
(Antiquité) Appartement réservé aux femmes chez les Grecs

gypaète barbu ʒi.pa.ɛt baʁ.by gypaète barbu gypaètes barbus n masc
бородач

gypse ʒips gypse gypses n masc
гипс

gyrobroyeur ʒi.ʁo.bʁwa.jœʁ gyrobroyeur gyrobroyeurs n masc
мульчер

gyrus ʒi.ʁys gyrus n masc
извилина

gyrus angulaire ʒi.ʁy.s‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ gyrus angulaire gyrus angulaires n masc
угловая извилина

gyrus postcentral ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal gyrus postcentral \ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal\ gyrus postcentraux n masc
постцентральная извилина

gyrus précentral ʒi.ʁys pʁe.sɑ̃.tʁal gyrus précentral \ʒi.ʁys pʁe.sɑ̃.tʁal\ gyrus précentraux n masc
прецентральная извилина

gâcher ɡɑ.ʃe gâcha gâchai gâchaient gâchais gâchait gâchant gâchas gâchasse gâchassent gâchasses gâchassiez gâchassions gâche gâchent gâcher gâchera gâcherai gâcheraient gâcherais gâcherait gâcheras gâcherez gâcheriez gâcherions gâcherons gâcheront gâches gâchez gâchiez gâchions gâchons gâchâmes gâchât gâchâtes gâchèrent gâché v
схалтурить

gâteau ɡa.to ɡɑ.to gâteau gâteaux n masc
торт
(Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gène ʒɛn gène gènes n masc
ген

géant ʒe.ɑ̃ géant géants n masc
великан
исполин
Personne qui excède de beaucoup la stature ordinaire

géante ʒe.ɑ̃t géante géantes n fem
великанша
(Mythologie) Géant femelle

gélatine ʒe.la.tin gélatine gélatines n fem
желатин

gélinotte des bois ʒe.li.nɔt dɛ bwa gélinotte des bois gélinottes des bois n fem
рябчик

gémeau ʒe.mo gémeau gémeaux n masc
близнец

gémination ʒe.mi.na.sjɔ̃ gémination géminations n fem
геминация

gémir ʒe.miʁ gémi gémir gémira gémirai gémiraient gémirais gémirait gémiras gémirent gémirez gémiriez gémirions gémirons gémiront gémis gémissaient gémissais gémissait gémissant gémisse gémissent gémisses gémissez gémissiez gémissions gémissons gémit gémîmes gémît gémîtes v
скулить
Exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée

gémissement ʒe.mis.mɑ̃ gémissement gémissements n masc
стон

génial ʒe.njal génial géniale géniales géniaux adj
выдающийся гениальный здорово классно

génialement ʒe.njal.mɑ̃ adv
гениально

génie ʒe.ni génie génies n
гений
(Familier) Talent inné et exceptionnel d’une personne

génisse ʒe.nis génisse génisses n fem
телка тёлка

génitif ʒe.ni.tif génitif génitifs génitive génitives adj
родительный

génitif ʒe.ni.tif génitif génitifs n masc
родительный падеж генетив

génito-urinaire ʒe.ni.to.y.ʁi.nɛʁ génito-urinaire génito-urinaires adj
мочеполовой

génocide ʒe.nɔ.sid génocide génocides n masc
геноцид геноци́д

génome ʒe.nom génome génomes n masc
геном

généalogie génétique généalogie génétique généalogies génétiques n fem
генетическая генеалогия

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux adj
всеобщий генеральный
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux n masc
генерал военачальник полководец

général Hiver ʒe.ne.ʁa.l‿i.vɛʁ général Hiver pn masc
генерал Мороз

général de brigade ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡad général de brigade généraux de brigade n masc
генерал-майор
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de division, et son subordonné, le colonel. Le code OTAN : OF-6. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-7

général de brigade aérienne ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡa.d‿a.e.ʁjɛn général de brigade aérienne généraux de brigade aérienne n masc
генерал-майор
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de division aérienne, et son subordonné, le colonel. Le code OTAN : OF-6

général de corps aérien ʒe.ne.ʁal də kɔ.ʁ‿a.e.ʁjɛ̃ général de corps aérien généraux de corps aérien n masc
генерал-полковник
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air française, situé entre son supérieur hiérarchique, le général d’armée aérienne, et son subordonné, le général de division aérienne. Le code OTAN : OF-8

général de corps d’armée ʒe.ne.ʁal də kɔʁ daʁ.me général de corps d’armée généraux de corps d’armée n masc
генерал-полковник
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général d’armée, et son subordonné, le général de division. Le code OTAN : OF-8

général de division ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ général de division généraux de division n masc
генерал-леҋтенант
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de corps d’armée, et son subordonné, le général de brigade. Le code OTAN : OF-7. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-8

général de division aérienne ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ a.e.ʁjɛn général de division aérienne généraux de division aérienne n masc
Генерал-Лейтенант
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air française, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de corps aérien, et son subordonné, le général de brigade aérienne. Le code OTAN : OF-7

général d’armée ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me général d’armée généraux d’armée n masc
Генерал-Армии
(Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé au-dessus du général de corps d’armée. Le code OTAN : OF-9. Note : Le grade immédiatement au-dessus de général de division dans certains pays d'Amérique latine comme le Brésil et le Chili

général d’armée aérienne ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me a.e.ʁjɛn général d’armée aérienne généraux d’armée aérienne n masc
генерал-арmии
(Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans l’armée de l’air française, situé au-dessus du général de corps aérien. Le code OTAN : OF-9

générale ʒe.ne.ʁal générale générales n fem
генеральша
(Militaire) Militaire (officière) qui porte le grade de général
(Désuet) Épouse d’un général

généralement ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ adv
вообще как правило по большому счёту широко

généralisation ʒe.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃ généralisation généralisations n fem
генерализация генерализа́ция
Action de généraliser

générateur ʒe.ne.ʁa.tœʁ générateur générateurs n masc
генератор
Tout appareil produisant de la vapeur, de l’électricité ou quelque autre produit

génération ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ génération générations n fem
поколение создание

généreux ʒe.ne.ʁø généreuse généreuses généreux adj
щедрый великодушный
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

générosité ʒe.ne.ʁɔ.zi.te générosité générosités n fem
великодушие щедрость
Disposition à donner plus qu’on n’est tenu de donner et à recevoir moins qu’on pourrait réclamer

géocentrique ʒe.o.sɑ̃.tʁik géocentrique géocentriques adj
геоцентрический

géochimie ʒe.o.ʃi.mi géochimie géochimies n fem
геохимия

géochronologie ʒe.o.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi géochronologie géochronologies n fem
геохронология

géode ʒe.ɔd géode géodes n fem
жеода

géoglyphe ʒe.ɔ.ɡlif géoglyphe géoglyphes n masc
геоглиф

géographe ʒe.ɔ.ɡʁaf géographe géographes n
географ

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi géographie géographies n fem
география
Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
Description effectuée à la façon de la science géographique

géographique ʒe.o.ɡʁa.fik ʒe.ɔ.ɡʁa.fik géographique géographiques adj
географический

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi géologie géologies n fem
геология

géologique ʒe.ɔ.lɔ.ʒik géologique géologiques adj
геологический

géologue ʒe.ɔ.lɔɡ géologue géologues n
геолог

géomancie ʒe.o.mɑ̃.si ʒe.ɔ.mɑ̃.si géomancie géomancies n fem
геомантия

géomorphologie ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi géomorphologie géomorphologies n fem
геоморфология

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi géométrie géométries n fem
геометрия

géométrie différentielle ʒe.ɔ.me.tʁi di.fe.ʁɑ̃.sjɛl n fem
дифференциальная геометрия

géométrique ʒe.ɔ.met.ʁik géométrique géométriques adj
геометрический

géonef ʒe.o.nɛf géonef géonefs n fem
земной корабль

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien géorgienne géorgiennes géorgiens adj
грузинский
Relatif à la Géorgie du Caucase, aux Géorgiens

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien n masc
грузинский грузинский язык

géotechnique ʒe.ɔ.tɛk.nik géotechnique géotechniques n fem
геотехника

géotextile ʒe.ɔ.teks.til géotextile géotextiles n masc
геотекстиль

gérance ʒe.ʁɑ̃s gérance gérances n fem
администрация

gérant ʒe.ʁɑ̃ gérant gérants n masc
администратор

gérer ʒe.ʁe gère gèrent gèrera gèrerai gèreraient gèrerais gèrerait gèreras gèrerez gèreriez gèrerions gèrerons gèreront gères géra gérai géraient gérais gérait gérant géras gérasse gérassent gérasses gérassiez gérassions gérer gérera gérerai géreraient gérerais gérerait géreras gérerez géreriez gérerions gérerons géreront gérez gériez gérions gérons gérâmes gérât gérâtes gérèrent géré v
администрировать
(Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de

géronte ʒe.ʁɔ̃t géronte gérontes n masc
геронт

gérontocratie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si gérontocratie gérontocraties n fem
геронтократия

gérontopsychologie ʒe.ʁɔ̃.to.psi.kɔ.lɔ.ʒi n fem
геронтопсихология

gésier ʒe.zje gésier gésiers n masc
второй желудок

gésir ʒe.ziʁ gis gisaient gisais gisait gisant gisent gisez gisiez gisions gisons git gésir gésiraient gésirais gésirait gésiriez gésirions gît v
лежать
Être étendu ; être couché

gênant ʒe.nɑ̃ ʒɛ.nɑ̃ gênant gênante gênantes gênants adj
хлопотливый
Qui gêne

gêné ʒɛ.ne gêné gênée gênées gênés adj
стесняющийся
Qui éprouve de la gêne, de la honte, de l'embarras
стесненный
Qui manque d'argent pour faire face à ses obligations

habile a.bil habile habiles adj
умелый

habileté a.bil.te habileté habiletés n fem
навык умение скилл

habiller a.bi.je habilla habillai habillaient habillais habillait habillant habillas habillasse habillassent habillasses habillassiez habillassions habille habillent habiller habillera habillerai habilleraient habillerais habillerait habilleras habillerez habilleriez habillerions habillerons habilleront habilles habillez habilliez habillions habillons habillâmes habillât habillâtes habillèrent habillé v
одеть одевать
Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir

habillé a.bi.je habillé habillée habillées habillés adj
одетый

habitacle a.bi.takl habitacle habitacles n masc
кабина
(Aéronautique) Espace où se tiennent le pilote et l'équipage d'un avion, et qui contient tous les instruments nécessaires au pilotage de l'appareil. Il se trouve généralement à l'avant du fuselage

habitant a.bi.tɑ̃ habitant habitants n masc
житель

habiter a.bi.te habita habitai habitaient habitais habitait habitant habitas habitasse habitassent habitasses habitassiez habitassions habite habitent habiter habitera habiterai habiteraient habiterais habiterait habiteras habiterez habiteriez habiterions habiterons habiteront habites habitez habitiez habitions habitons habitâmes habitât habitâtes habitèrent habité v
жить проживать обитать пожить
(Intransitif) Vivre habituellement en un lieu

habituel a.bi.tɥɛl habituel habituelle habituelles habituels adj masc
обычный привычный

habituellement a.bi.tɥɛl.mɑ̃ adv
обычно

hache aʃ hache haches n fem
топор колун
(Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à fendre le bois

hachette a.ʃɛt hachette hachettes n fem
топорик
Petite hache

hachis a.ʃi hachis n masc
фарш
(Cuisine) Préparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre

hackathon a.ka.tɔ̃ hackathon hackathons n masc
хакатон

hackeur a.kœʁ hackeur hackeurs n masc
хакер
Homme qui hacke

hadith a.dit hadith hadiths n masc
хадис

hadron a.dʁɔ̃ hadron hadrons n masc
адрон

hafnium af.njɔm n masc
гафний
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

hagard a.ɡaʁ hagard hagarde hagardes hagards adj
вымотанный
Qui a une expression égarée, éperdue

hagiographie a.ʒjɔ.ɡʁa.fi hagiographie hagiographies n fem
агиография

hagiologique a.ʒjɔ.lɔ.ʒik hagiologique hagiologiques adj
агиологический

haha a.ʔa haha
хаха
Interjection exprimant la moquerie, le rire, etc

haie e ɛ haie haies n fem
изгородь живая изгородь
Ensemble linéaire, naturel ou artificiel, de végétaux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbacés, plus ou moins homogène (taille, espèces, etc.) et servant parfois de clôture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement décoratif

haillon a.jɔ̃ haillon haillons n masc
тряпьё ветошь лоскут лохмотья рубище
Vieux lambeau de toile ou d’étoffe, guenille
лохмотья рубище тряпьё
(Par extension) (Habillement) Vêtement usé

haine ɛn haine haines n fem
ненависть не́нависть
Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

haineur ɛ.nœʁ haineur haineurs n masc
ненавистник

haleter al.te haleta haletai haletaient haletais haletait haletant haletas haletasse haletassent haletasses haletassiez haletassions haleter haletez haletiez haletions haletons haletâmes haletât haletâtes haletèrent haleté halète halètent halètera halèterai halèteraient halèterais halèterait halèteras halèterez halèteriez halèterions halèterons halèteront halètes v
ахать

halias du chêne a.ljas dy ʃɛn halias du chêne n fem
челночница дубовая

halias du hêtre a.ljas dy ɛtʁ halias du hêtre n fem
челночница зелёная

halias du saule a.ljas dy sol halias du saule n fem
челночница ивовая

halite a.lit halite halites n fem
галит
(Minéralogie) Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines

hall ol hall halls n masc
зал зала

hallali a.la.li hallali hallalis n masc
улюлю

hallebarde al.baʁd hallebarde hallebardes n fem
алебарда бердыш

hallebardier al.baʁ.dje hallebardier hallebardiers n masc
алебардщик алебардист

halloumi halloumi halloumis n masc
халлуми

halo a.lo halo halos n masc
гало
(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse

halogénation a.lɔ.ʒe.na.sjɔ̃ halogénation halogénations n fem
галогенирование

halogéner a.lɔ.ʒe.ne halogène halogènent halogènera halogènerai halogèneraient halogènerais halogènerait halogèneras halogènerez halogèneriez halogènerions halogènerons halogèneront halogènes halogéna halogénai halogénaient halogénais halogénait halogénant halogénas halogénasse halogénassent halogénasses halogénassiez halogénassions halogéner halogénera halogénerai halogéneraient halogénerais halogénerait halogéneras halogénerez halogéneriez halogénerions halogénerons halogéneront halogénez halogéniez halogénions halogénons halogénâmes halogénât halogénâtes halogénèrent halogéné v
галогенировать

halopéridol a.lo.pe.ʁi.dɔl halopéridol halopéridols n masc
галоперидол

haltérophilie al.te.ʁɔ.fi.li haltérophilie haltérophilies n fem
тяжёлая атлетика тяжёлая атле́тика

halva al.va halva halvas n masc
халва

hamac a.mak hamac hamacs n masc
гамак

hamartome a.maʁ.tom hamartome hamartomes n masc
гамартома

hamatum a.ma.tɔm hamatum hamatums n masc
крючковидная кость

hamburger am.bœʁ.ɡœʁ ɑ̃.buʁ.ɡɛʁ ɑ̃.bœʁ.ɡœʁ hamburger hamburgers n masc
гамбургер

hameçon am.sɔ̃ hameçon hameçons n masc
крючок
(Pêche) Crochet en matière métallique, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson, et qui est souvent équipé d'un ardillon
(Botanique) (Par analogie) Épine crochue ou d’un poil recourbé

hampe ɑ̃p hampe hampes n fem
древко
(Vexillologie) Long manche ou support, généralement en bois, d’un drapeau ou d’un pavillon
(Ornithologie) Partie nue du calamus d'une plume, qui ne porte pas de barbes et qui est implantée dans la peau

hamster am.stɛʁ hamster hamsters n masc
хомяк

hamza am.za hamza hamzas n
хамза

hanche ɑ̃ʃ hanche hanches n fem
бедро бедро́
(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

handball ɑ̃d.bal ɛnd.bol ɛnd.bɔl handball handballs n masc
гандбол ручной мяч

hangar ɑ̃.ɡaʁ hangar hangars n masc
ангар

hanneton an.tɔ̃ hanneton hannetons n masc
хрущ

hanséatique ɑ̃.se.a.tik hanséatique hanséatiques adj
ганзейский
Relatif aux villes qui faisaient partie de la hanse teutonique

hantavirus ɑ̃.ta.vi.ʁys n masc
хантавирусы

hapax a.paks hapax n masc
гапакс

happy end a.pi.ɛnd happy end happy ends n
счастливый конец хеппи-энд хэппи-энд

haptique ap.tik haptique haptiques n fem
осязание

harai-goshi a.ʁaj.ɡɔ.ʃi n masc
харай госи

harcèlement aʁ.sɛ.lə.mɑ̃ harcèlement harcèlements n masc
харассмент домога́тельство
Critiques et attaques incessantes, et souvent gratuites, sources de stress, d’énervement, de mal-être

hard-edge aʁd.ɛdʒ n masc
жёстких контуров

hard-top aʁd.tɔp hard-top hard-tops n masc
хардтоп

hardbass aʁd.bas hardbass n fem
хардбасс

hardi aʁ.di hardi hardie hardies hardis adj
отважный смелый

harelde boréale a.ʁɛld bɔ.ʁe.al harelde boréale hareldes boréales n fem
морянка

harem a.ʁɛm harem harems n masc
гарем

hareng a.ʁɑ̃ hareng harengs n masc
сельдь селёдка салака
Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs

harfang des neiges aʁ.fɑ̃ de nɛʒ harfang des neiges harfangs des neiges n masc
белая сова

haricot a.ʁi.ko haricot haricots n masc
фасоль боб
(Botanique) Plante potagère de la famille des fabacées
(Botanique) Légumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines

haricot ailé a.ʁi.ko ɛ.le haricot ailé haricots ailés n masc
крылатые бобы

harmonica aʁ.mɔ.ni.ka harmonica harmonicas n masc
губная гармоника

harmonie aʁ.mɔ.ni harmonie harmonies n fem
гармония лад

harmonieux aʁ.mɔ.njø harmonieuse harmonieuses harmonieux adj
ладный

harnais aʁ.nɛ n masc
сбруя упряжь
(Élevage) Ensemble des pièces composant l'équipement principal d'un animal de selle, de trait ou de bât

harpe aʁp harpe harpes n fem
арфа гусли

harpie aʁ.pi harpie harpies n fem
гарпия
(Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace
(Familier) Femme méchante, criarde et acariâtre

harpie féroce aʁ.pi fe.ʁɔs harpie féroce harpies féroces n fem
южноамериканская гарпия

harpiste aʁ.pist harpiste harpistes n
арфист арфистка

harpon aʁ.pɔ̃ harpon harpons n masc
гарпун острога

harponneur aʁ.pɔ.nœʁ harponneur harponneurs n masc
гарпунёр гарпунщик

haryanvi a.ʁjan.vi n masc
харианви хариани

hasard a.zaʁ hasard hasards n masc
случай случайность
Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin

haschich a.ʃiʃ haschich haschichs n masc
гашиш

hase az hase hases n fem
зайчиха

hashtag aʃ.taɡ hashtag hashtags n masc
метка хештег хэштег

hassid a.sid hassid \a.sid\ hassidim hassids n masc
хасид

hassidisme a.si.dism hassidisme hassidismes n masc
хасидизм

hassium a.sjɔm hassium hassiums n masc
хассий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

haussier o.sje haussier haussiers n masc
играющий на повышение спекулянт

haut o haut haute hautes hauts adj
высокий громкий

haut o haut hauts n masc
вершина
Faîte, sommet, partie supérieure d'une chose ou d'un ensemble
топ
(En particulier) (Habillement) Partie du vêtement des femmes qui couvre le buste

haut comme trois pommes o kɔm tʁwa pɔm haut comme trois pommes haute comme trois pommes hautes comme trois pommes hauts comme trois pommes adj
от горшка два вершка

haut de forme o də fɔʁm haut de forme hauts de forme n masc
цилиндр
Variante orthographique de haut-de-forme

haut les mains o le mɛ̃
руки вверх

haut-de-forme o.də.fɔʁm haut-de-forme hauts-de-forme n masc
цилиндр
Chapeau pour homme porté au XIXe siècle, de forme haute, avec un rebord

haut-parleur o.paʁ.lœʁ haut-parleur haut-parleurs hauts-parleurs n masc
громкоговоритель колонка динамик

haut-sorabe ɔ.sɔ.ʁab haut-sorabe n masc
верхнелужицкий язык

hautbois o.bwɑ n masc
гобой

hautbois d’amour o.bwɑ da.muʁ hautbois d’amour n masc
гобой дьамур

hautboïste o.bɔ.ist hautboïste hautboïstes n
гобоист

haute couture n fem
высокая мода

haute mer ot mɛʁ haute mer hautes mers n fem
прилив
(Marine) La mer qui est au delà de l’horizon, hors de vue du rivage

haute trahison o.tə tʁa.i.zɔ̃ n fem
государственная измена

hauteur o.tœʁ hauteur hauteurs n fem
высота

haïku aj.ku haïku haïkus n masc
хайку

haïsseur a.i.sœʁ haïsseur haïsseurs n masc
ненавистник ненавистница

haïtien a.i.sjɛ̃ n masc
гаитянский креольский язык

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires adj
еженедельный недельный
Qui revient, qui paraît chaque semaine

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires n masc
еженедельник
(Journalisme) Publication hebdomadaire

hectare ɛk.taʁ hectare hectares n masc
гектар

hectogone ɛk.to.ɡon ɛk.to.ɡɔn hectogone hectogones n masc
стоугольник

hectogramme ɛk.tɔ.ɡʁam hectogramme hectogrammes n masc
гектограмм гектогра́мм

hectolitre ɛk.tɔ.litʁ hectolitre hectolitres n masc
гектолитр

hectomètre ɛk.tɔ.mɛtʁ hectomètre hectomètres n masc
гектометр
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 102 mètres, et dont le symbole est hm

hectoohm ɛk.tɔ.om hectoohm hectoohms n masc
гектоом

hein ɛ̃ hein
чё

hellébore e.le.bɔʁ hellébore hellébores n
морозник

hellébore noir e.le.bɔʁ nwaʁ hellébore noir hellébores noirs n masc
морозник чёрный

hellébore oriental e.le.bɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal hellébore oriental \e.le.bɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal\ hellébores orientaux n masc
морозник восточный

hellébore vert e.le.bɔʁ vɛʁ hellébore vert hellébores verts n masc
морозник зелёный

helléniste e.le.nist ɛ.le.nist helléniste hellénistes n
эллинист

helminthologie ɛl.mɛ̃.tɔ.lɔ.ʒi helminthologie helminthologies n fem
гельминтология

hendécagone ɛ̃.de.ka.ɡon ɛ̃.de.ka.ɡɔn hendécagone hendécagones n masc
одиннадцатиугольник

hennin e.nɛ̃ ɛ.nɛ̃ hennin hennins n masc
атур эннен

hennir e.niʁ ɛ.niʁ henni hennir hennira hennirai henniraient hennirais hennirait henniras hennirent hennirez henniriez hennirions hennirons henniront hennis hennissaient hennissais hennissait hennissant hennisse hennissent hennisses hennissez hennissiez hennissions hennissons hennit hennîmes hennît hennîtes v
ржать

hennissement e.nis.mɑ̃ hennissement hennissements n masc
ржание
Le cri particulier du cheval ou du zèbre

henry ɑ̃.ʁi henry henrys n masc
генри
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure d’inductance du Système international (SI), dont le symbole est H

hentaigana ɛn.taj.ga.na hentaigana hentaiganas n masc
хэнтайгана

heptadécagone ɛp.ta.de.ka.ɡon ɛp.ta.de.ka.ɡɔn heptadécagone heptadécagones n masc
семнадцатиугольник

heptagone ɛp.ta.ɡon ɛp.ta.ɡɔn heptagone heptagones n masc
семиугольник семиуго́льник

heptathlon ɛp.ta.tlɔ̃ heptathlon heptathlons n masc
семиборье

heptode ɛp.tɔd heptode heptodes n fem
гептод

herbe ɛʁb herbe herbes n fem
трава
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

herbier ɛʁ.bje herbier herbiers n masc
гербарий
(Botanique) Collection de plantes desséchées, conservées dans un but scientifique qui sert de support physique à différentes études sur les plantes, et principalement à la systématique

herboriste ɛʁ.bɔ.ʁist herboriste herboristes n
гербарист

herculéen ɛʁ.ky.le.ɛ̃ herculéen herculéenne herculéennes herculéens adj
богатырский исполинский

hermaphrodisme ɛʁ.ma.fʁɔ.dism hermaphrodisme hermaphrodismes n masc
гермафродитизм

hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit hermaphrodite hermaphrodites n masc
гермафродит
(Antiquité) Certaines figures généralement couchées où se trouvent réunies et combinées les formes de l’homme et de la femme

hermelín ɛʁ.mə.lin hermelín hermelíns n masc
гермелин

hermine ɛʁ.min hermine hermines n fem
горностай
(Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

herminette ɛʁ.mi.nɛt herminette herminettes n fem
тесло тесло́
(Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois

hermitien ɛʁ.mi.sjɛ̃ hermitien hermitienne hermitiennes hermitiens adj
эрмитов

hermétique ɛʁ.me.tik hermétique hermétiques adj
герметичный
(Par extension) Se dit de toute fermeture parfaite

hernie ɛʁ.ni hernie hernies n fem
грыжа
(Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel

hernie discale ɛʁ.ni dis.kal n fem
межпозвоночная грыжа

herpès ɛʁ.pɛs herpès n masc
герпес

herpétologie ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi herpétologie herpétologies n fem
герпетология

herse ɛʁs herse herses n fem
борона скорода
(Agriculture) Instrument aratoire formé d’une grille munie de grosses pointes, servant à casser les mottes de terre après les labours ou à recouvrir les grains nouvellement semés
дорожные шипы полоса с шипами
Dispositif de barrage routier, hérissé de pointes, destiné à être placé à terre en travers de la chaussée pour crever les pneumatiques de véhicules qui rouleraient dessus

herser ɛʁ.se hersa hersai hersaient hersais hersait hersant hersas hersasse hersassent hersasses hersassiez hersassions herse hersent herser hersera herserai herseraient herserais herserait herseras herserez herseriez herserions herserons herseront herses hersez hersiez hersions hersons hersâmes hersât hersâtes hersèrent hersé v
боронить бороновать

hertz ɛʁts hertz n masc
герц
(Métrologie) Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz

heure œʁ heure heures n fem
час
(Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
(Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque

heure de pointe œʁ də pwɛ̃t heure de pointe heures de pointe n fem
час пик
Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important

heure-homme œ.ʁ‿ɔm heure-homme heures-hommes n fem
человеко-час

heureusement ø.ʁøz.mɑ̃ œ.ʁøz.mɑ̃ adv
к счастью
Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en tête de la phrase

heureux ø.ʁø œ.ʁø heureuse heureuses heureux adj
счастливый
Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content

heurter œʁ.te heurta heurtai heurtaient heurtais heurtait heurtant heurtas heurtasse heurtassent heurtasses heurtassiez heurtassions heurte heurtent heurter heurtera heurterai heurteraient heurterais heurterait heurteras heurterez heurteriez heurterions heurterons heurteront heurtes heurtez heurtiez heurtions heurtons heurtâmes heurtât heurtâtes heurtèrent heurté v
бить

hexadécagone ɛɡ.za.de.ka.ɡon ɛɡ.za.de.ka.ɡɔn hexadécagone hexadécagones n masc
шестнадцатиугольник

hexadécimal ɛɡ.za.de.si.mal hexadécimal hexadécimale hexadécimales hexadécimaux adj
шестнадцатеричный

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn hexagone hexagones n masc
шестиугольник

hexagramme ɛɡ.za.ɡʁam hexagramme hexagrammes n masc
гексаграмма

hexakosioihexekontahexaphobie ɛɡ.za.ko.zi.ɔj.ɛɡ.ze.kɔ̃.ta.ɛɡ.za.fo.bi n fem
гексакосиойгексеконтагексафобия

hexalogie ɛɡ.za.lɔ.ʒi hexalogie hexalogies n fem
гексалогия

hexode ɛɡ.zɔd hexode hexodes n fem
гексод

hiatus ja.tys hiatus n masc
зияние хиатус
(Linguistique) Succession immédiate de deux voyelles qui appartiennent à des syllabes différentes du même mot (héroïque), ou à la frontière de deux mots (Nous sommes à Avignon)

hibou i.bu hibou hiboux n masc
сова сыч
(Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk hibou grand-duc hiboux grands-ducs n masc
филин обыкновенный филин

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk hibou petit-duc hiboux petits-ducs n masc
сплюшка обыкновенная совка

hideux i.dø hideuse hideuses hideux adj
мерзкий омерзительный отвратительный

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
вчера

higoumène i.ɡu.mɛn higoumène higoumènes n
игумен

higoumènesse i.ɡu.mɛ.nɛs higoumènesse higoumènesses n fem
игуменья

hijab i.dʒab i.ʒab hijab hijabs n masc
хиджаб

hijra iʒ.ʁa hijra hijras n
хиджра

hikikomori i.ki.ko.mo.ʁi hikikomori \i.ki.ko.mo.ʁi\ hikikomoris n
хикикомори

hindi in.di hindi hindie hindies hindis adj masc
хинди

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism hindouisme hindouismes n masc
индуизм

hip hop i.p‿ɔp hip hop n masc
хип-хоп

hippocampe i.pɔ.kɑ̃p hippocampe hippocampes n masc
гиппокампус
(Mythologie grecque) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer
морские коньки
(Zoologie) Petit poisson actinoptérygien qui nage à la verticale, dont la tête ressemble à celle d’un cheval et qui est muni d’une queue préhensile, il en existe plus de 200 espèces de taille et de couleurs diverses
гиппокамп
(Anatomie, Médecine), Région anatomique du cerveau correspondant à une partie du lobe temporal qui interviendrait dans le processus de la mémoire

hippodrome i.pɔd.ʁɔm hippodrome hippodromes n masc
ипподром гипподром

hippogriffe i.pɔ.ɡʁif hippogriffe hippogriffes n masc
гиппогриф

hippologie i.pɔ.lɔ.ʒi hippologie hippologies n fem
иппология

hippomobile i.pɔ.mɔ.bil hippomobile hippomobiles adj
гужевой

hippopotame i.po.po.tam hippopotame hippopotames n masc
бегемот гиппопотам

hipster ip.stœʁ hipster hipsters n
хипстер

hiragana i.ʁa.ɡa.na hiragana hiraganas n masc
хирагана

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl hirondelle hirondelles n fem
ласточка ла́сточка

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik hirondelle rustique hirondelles rustiques n fem
деревенская ласточка

hispanisme i.spa.nism hispanisme hispanismes n masc
испанистика

hisser i.se hissa hissai hissaient hissais hissait hissant hissas hissasse hissassent hissasses hissassiez hissassions hisse hissent hisser hissera hisserai hisseraient hisserais hisserait hisseras hisserez hisseriez hisserions hisserons hisseront hisses hissez hissiez hissions hissons hissâmes hissât hissâtes hissèrent hissé v
поднимать
(Marine) Élever, hausser

histamine is.ta.min histamine histamines n fem
гистамин

histogramme is.tɔ.ɡʁam histogramme histogrammes n masc
гистограмма

histogène is.to.ʒɛn histogène histogènes adj
гистогенный

histoire is.twaʁ histoire histoires n fem
история
Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire
рассказ история
Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc

histoire de l’art is.twaʁ də l‿aʁ n fem
искусствоведение

histologie is.tɔ.lɔ.ʒi histologie histologies n fem
гистология

histopathologie n fem
гистопатология

historien is.tɔ.ʁjɛ̃ historien historiens n masc
историк

historique is.tɔ.ʁik historique historiques adj
исторический
Relatif à l’histoire
Dont le sujet est tiré de l’histoire
Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu

histérectomie is.te.ʁɛk.tɔ.mi histérectomie histérectomies n fem
гистерэктомия

hitchcockien itʃ.kɔ.kjɛ̃ hitchcockien hitchcockienne hitchcockiennes hitchcockiens adj
хичкоковский

hiver i.vɛʁ hiver hivers n masc
зима
(Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hivernal i.vɛʁ.nal hivernal hivernale hivernales hivernaux adj
зимний

hiémal je.mal hiémal hiémale hiémales hiémaux adj
зимний

hiéracosphinx je.ʁa.kɔ.sfɛ̃ks hiéracosphinx n masc
иеракосфинкс

hiérarchie je.ʁaʁ.ʃi hiérarchie hiérarchies n fem
иерархия

hiérarchique je.ʁaʁ.ʃik hiérarchique hiérarchiques adj
иерархический иерархи́ческий

hiérarchiquement je.ʁaʁ.ʃik.mɑ̃ adv
иерархически

hiérarque je.ʁaʁk hiérarque hiérarques n masc
архиерей
(Christianisme orthodoxe) Évêque dans l'Église orthodoxe

hiérobotane je.ʁɔ.bɔ.tan hiérobotane hiérobotanes n fem
иероботан
(Botanique, Ésotérisme) Plante de la famille des Verbénacées, tribus: Verbenées, du genre Hierobotana utilisée à différentes époques comme drogue divinatoire.→ voir Hierobotana inflata

hiérogamie je.ʁɔ.ɡa.mi hiérogamie hiérogamies n fem
иерогамия

hiéroglyphe je.ʁɔ.ɡlif hiéroglyphe hiéroglyphes n masc
иероглиф иеро́глиф
(Égyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique

hiéromoine je.ʁɔ.mwan hiéromoine hiéromoines n masc
иеромонах

ho o
тпру
Utilisé par les dresseurs pour calmer l’animal dressé, ou par les charretiers pour arrêter leur cheval. S’utilise notamment avec les chevaux

hoazin wa.zɛ̃ hoazin hoazins n masc
гоацин

hoazin huppé o.a.zɛ̃ y.pe hoazin huppé hoazins huppés n masc
гоацин

hobby ɔ.bi hobbies hobby hobbys n masc
хобби увлечение

hocher ɔ.ʃe hocha hochai hochaient hochais hochait hochant hochas hochasse hochassent hochasses hochassiez hochassions hoche hochent hocher hochera hocherai hocheraient hocherais hocherait hocheras hocherez hocheriez hocherions hocherons hocheront hoches hochez hochiez hochions hochons hochâmes hochât hochâtes hochèrent hoché v
качать кивать кивнуть

hochet ɔ.ʃɛ hochet hochets n masc
погремушка
Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et parfois conçu pour que l'enfant le porte à sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition

hockey ɔ.kɛ hockey hockeys n masc
хоккей

hodjatoleslam od.ʒa.to.lɛs.lam hodjatoleslam hodjatoleslams n masc
худжат аль-ислам

hokku hokku hokkus n masc
хокку

hold-up ɔl.dœp hold-up n masc
вооружённое ограбление

holisme ɔ.lism holisme holismes n masc
холизм

hollandaise huppée n fem
голландская чёрная белохохлая

holmium ɔl.mjɔm holmium n masc
гольмий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

holocauste o.lo.kost ɔ.lɔ.kɔst holocauste holocaustes n masc
холокост

hologramme o.lo.ɡʁam hologramme hologrammes n masc
голограмма

holomorphe o.lo.mɔʁf holomorphe holomorphes adj
голоморфный

holoplancton ɔ.lɔ.plɑ̃k.tɔ̃ holoplancton holoplanctons n masc
голопланктон

homard ɔ.maʁ homard homards n masc
омар лобстер

homicide ɔ.mi.sid homicide homicides n
человекоубийца

homicide ɔ.mi.sid homicide homicides n masc
гомицид человекоубийство

hominidé o.mi.ni.de hominidé hominidés n
люди человек
(Anthropologie) Espèce animale, éteinte ou non, appartenant aux sous-familles des gorilles et des homininés

homme ɔm homme hommes n masc
мужчина человек
(Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homme blanc ɔm blɑ̃ homme blanc hommes blancs n masc
белый человек

homme de Heidelberg ɔm də aj.dɛl.bɛʁɡ n masc
Гейдельбергский человек

homme de peu de foi ɔm də pə də fwa
маловер

homme du commun ɔm dy ko.mɛ̃ homme du commun hommes du commun n masc
простолюдин

homme du peuple ɔm dy pœpl gens du peuple homme du peuple \ɔm dy pœpl\ hommes du peuple n masc
простолюдин
Homme d’extraction populaire

homme d’État ɔm d‿e.ta homme d’État hommes d’État n masc
государственный деятель

homme libre ɔm libʁ homme libre hommes libres n masc
свободный человек

homme mort homme mort homme morts n masc
переключатель мертвеца

homme à femmes ɔ.m‿a fam homme à femmes hommes à femmes n masc
бабник

homme à tout faire ɔ.m‿a tu fɛʁ homme à tout faire hommes à tout faire n masc
и швец, и жнец, и на дуде игрец

homme-sandwich ɔm.sɑ̃.dɥitʃ homme-sandwich hommes-sandwiches hommes-sandwichs n masc
живая реклама

homoglyphe ɔ.mɔ.ɡlif homoglyphe homoglyphes n masc
омоглиф

homogénéiseur o.mo.ʒɛ.ne.i.zœʁ homogénéiseur homogénéiseurs n masc
гомогенизатор

homogénéité ɔ.mɔ.ʒe.ne.i.te homogénéité homogénéités n fem
гомогенность однородность

homologie ɔ.mɔ.lɔ.ʒi homologie homologies n fem
гомология

homomorphe ɔ.mɔ.mɔʁf homomorphe homomorphes adj
гомоморфный

homomorphisme ɔ.mɔ.mɔʁ.fism homomorphisme homomorphismes n masc
гомоморфизм

homonyme ɔ.mɔ.nim homonyme homonymes n masc
омоним
(Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), à un autre de sens différent

homophobe o.mo.fɔb homophobe homophobes adj
гомофобный

homophobe o.mo.fɔb homophobe homophobes n
гомофоб

homophobie o.mo.fɔ.bi homophobie homophobies n fem
гомофобия

homophone ɔ.mɔ.fɔn homophone homophones adj
омофон

homopolymère o.mo.po.li.mɛʁ homopolymère homopolymères n masc
гомополимер

homosexualisme o.mo.sɛk.sɥa.lizm homosexualisme homosexualismes n masc
гомосексуализм

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te homosexualité homosexualités n fem
гомосексуальность гомосексуализм
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuelle homosexuelles homosexuels adj
гомосексуальный
(Sexualité) Relatif à l’homosexualité, à l’attirance sexuelle vers les personnes de son sexe ou genre

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuels n masc
гомосексуалист
(Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre
(Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre

homosocialité o.mo.sɔ.sja.li.te homosocialité homosocialités n fem
гомосоциальность

homothétie ɔ.mɔ.te.si homothétie homothéties n fem
гомотетия

homotopie ɔ.mɔ.tɔ.pi homotopie homotopies n fem
гомотопия

homoérotique o.mo.e.ʁɔ.tik homoérotique homoérotiques adj
гомоэротический

homsiote ɔm.sjɔt homsiote homsiotes adj
хомсский

homélie ɔ.me.li homélie homélies n fem
проповедь

homéomorphisme ɔ.me.o.mɔʁ.fism homéomorphisme homéomorphismes n masc
гомеоморфизм

homéopathie ɔ.me.ɔ.pa.ti homéopathie homéopathies n fem
гомеопатия

homéopathique ɔ.me.ɔ.pa.tik homéopathique homéopathiques adj
гомеопатический

homéostasie ɔ.me.o.sta.zi homéostasie homéostasies n fem
гомеостаз

homérique ɔ.me.ʁik homérique homériques adj
гомерический

hongre ɔ̃ɡʁ hongre hongres n masc
мерин
Cheval castré

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois hongroise hongroises adj
венгерский

honneur ɔ.nœʁ honneur honneurs n masc
честь

honnêteté ɔ.nɛt.te honnêteté honnêtetés n fem
честность че́стность
État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité

honorable ɔ.nɔ.ʁabl honorable honorables adj
почётный

honorer ɔ.nɔ.ʁe honora honorai honoraient honorais honorait honorant honoras honorasse honorassent honorasses honorassiez honorassions honore honorent honorer honorera honorerai honoreraient honorerais honorerait honoreras honorerez honoreriez honorerions honorerons honoreront honores honorez honoriez honorions honorons honorâmes honorât honorâtes honorèrent honoré v
чтить
чествовать
Rendre honneur et respect

honte ɔ̃t honte hontes n fem
стыд срам
Sentiment pénible qu’excite dans l’âme la pensée ou la crainte du déshonneur; ou la conscience d’une faute commise et la confusion, le trouble qu’on en ressent

honteux ɔ̃.tø honteuse honteuses honteux adj
стыдливый
Qui éprouve de la honte

hooligan u.li.ɡan u.li.ɡɑ̃ hooligan hooligans n masc
хулиган

hooliganisme u.li.ɡa.nism hooliganisme hooliganismes n masc
хулиганство

hopak hopak hopaks n masc
гопак

hoplite ɔ.plit hoplite hoplites n
гоплит
(Antiquité grecque, Histoire) Fantassin grec pesamment armé, qui avait pour armes défensives le casque, le bouclier, la cuirasse, les bottines, garnies de fer ; pour armes offensives la pique et l’épée

hoquet ɔ.kɛ hoquet hoquets n masc
икота
Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

hoqueter ɔk.te hoqueta hoquetai hoquetaient hoquetais hoquetait hoquetant hoquetas hoquetasse hoquetassent hoquetasses hoquetassiez hoquetassions hoqueter hoquetez hoquetiez hoquetions hoquetons hoquette hoquettent hoquettera hoquetterai hoquetteraient hoquetterais hoquetterait hoquetteras hoquetterez hoquetteriez hoquetterions hoquetterons hoquetteront hoquettes hoquetâmes hoquetât hoquetâtes hoquetèrent hoqueté hoquète hoquètent hoquètera hoquèterai hoquèteraient hoquèterais hoquèterait hoquèteras hoquèterez hoquèteriez hoquèterions hoquèterons hoquèteront hoquètes v
икать
Avoir le hoquet

horaire ɔ.ʁɛʁ horaire horaires adj
часовой одночасовой
Qui a rapport aux heures
Qui se produit à chaque heure
одночасовой
(Mathématiques) Qui tourne comme les aiguilles d’une montre

horde ɔʁd horde hordes n fem
орда

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ horizon horizons n masc
горизонт

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal horizontal horizontale horizontales horizontaux adj masc
горизонтальный горизонта́льный

horizontalement ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃ adv
горизонтально

horloge ɔʁ.lɔʒ horloge horloges n fem
часы
(Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloge atomique ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik horloge atomique horloges atomiques n fem
атомные часы

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe horloger horlogers horlogère horlogères adj
часовой

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe horloger horlogers n masc
часовщик часовой мастер

hormèse ɔʁ.mɛz hormèse hormèses n fem
гормезис

horreur ɔ.ʁœʁ horreur horreurs n fem
мерзость

horrifiant ɔ.ʁi.fjɑ̃ horrifiant horrifiante horrifiantes horrifiants adj
жуткий

hors de prix ɔʁ də pʁi hors de prix adv
бесценно

hortensia ɔʁ.tɑ̃.sja hortensia hortensias n masc
гортензия
(Botanique) Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus

hortonolite ɔʁ.tɔ.nɔ.lit hortonolite hortonolites n fem
гортонолит

hospitalier ɔs.pi.ta.lje hospitalier hospitaliers hospitalière hospitalières adj
больничный гостеприимный

hospitalisation ɔs.pi.ta.li.za.sjɔ̃ hospitalisation hospitalisations n fem
госпитализация

hospitaliser ɔs.pi.ta.li.ze hospitalisa hospitalisai hospitalisaient hospitalisais hospitalisait hospitalisant hospitalisas hospitalisasse hospitalisassent hospitalisasses hospitalisassiez hospitalisassions hospitalise hospitalisent hospitaliser hospitalisera hospitaliserai hospitaliseraient hospitaliserais hospitaliserait hospitaliseras hospitaliserez hospitaliseriez hospitaliserions hospitaliserons hospitaliseront hospitalises hospitalisez hospitalisiez hospitalisions hospitalisons hospitalisâmes hospitalisât hospitalisâtes hospitalisèrent hospitalisé v
госпитализировать

hospitalité ɔs.pi.ta.li.te hospitalité hospitalités n fem
гостеприимство
Charité, libéralité qu’on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants

hostile ɔs.til hostile hostiles adj
враждебный

hostilité ɔs.ti.li.te hostilité hostilités n fem
враждебность вражда

hot-dog ɔt.dɔɡ hot-dog hot-dogs n masc
хот-дог

hotte aspirante ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t hotte aspirante hottes aspirantes n fem
вытяжка

hotu ɔ.ty hotu hotus n masc
обыкновенный подуст
(Zoologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Europe, grégaire, de la famille des carpes, au dos grisâtre bleu-vert métallique

houblon u.blɔ̃ houblon houblons n masc
хмель

houe u houe houes n fem
мотыга

houle ul houle houles n fem
зыбь
(Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume

houleux u.lø houleuse houleuses houleux adj
бурный
(Marine) Qui est agité par la houle, en parlant de la mer

houmous u.mus houmous n masc
хумус

houppe up houppe houppes n fem
хохол

hourra u.ʁa hourra hourras n masc
ура

houx u houx n masc
падуб

hovercraft ɔ.vœʁ.kʁaft hovercraft hovercrafts n masc
судно на воздушной подушке

hryvnia ʁiv.nja hryvnia hryvnias n fem
гривна

huard ɥaʁ huard huards n masc
черноклювая гагара
(Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)

huchon y.ʃɔ̃ huchon huchons n masc
таймень

huile ɥil huile huiles n fem
масло
(Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huile de foie de morue ɥil də fwa də mɔ.ʁy huile de foie de morue huiles de foie de morue n fem
рыбий жир макса

huile de morue ɥil də mɔ.ʁy huile de morue huiles de morue n fem
рыбий жир

huile de noix ɥil də nwa huile de noix huiles de noix n fem
ореховое масло

huile de palme ɥil də palm huile de palme huiles de palme n fem
пальмовое масло

huile d’olive ɥil d‿ɔ.liv huile d’olive huiles d’olive n fem
олей оливковое масло

huile essentielle ɥi.l‿e.sɑ̃.sjɛl huile essentielle huiles essentielles n fem
эфирное масло

huileux ɥi.lø huileuse huileuses huileux adj
масляный

huit wit ɥit
восемь восьмёрка
(Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit wit ɥit huit huits n masc
восемь восьмёрка

huit-cents ɥi sɑ̃
восемьсот

huitième ɥi.tjɛm huitième huitièmes adj
восьмой

hulotte y.lɔt hulotte hulottes n fem
серая неясыть обыкновенная неясыть
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte

humain y.mɛ̃ humain humaine humaines humains adj
человеческий человечный гуманный людской

humain y.mɛ̃ humain humains n masc
человек

humainement y.mɛn.mɑ̃ adv
человечно

humaniser y.ma.ni.ze humanisa humanisai humanisaient humanisais humanisait humanisant humanisas humanisasse humanisassent humanisasses humanisassiez humanisassions humanise humanisent humaniser humanisera humaniserai humaniseraient humaniserais humaniserait humaniseras humaniserez humaniseriez humaniserions humaniserons humaniseront humanises humanisez humanisiez humanisions humanisons humanisâmes humanisât humanisâtes humanisèrent humanisé v
очеловечить

humanisme y.ma.nism humanisme humanismes n masc
гуманизм
Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités
(Philosophie) Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout

humanité y.ma.ni.te humanité humanités n fem
гуманность человечность
Nature ou condition humaine
человечество
Genre humain ; les hommes en général

humanoïde y.ma.nɔ.id humanoïde humanoïdes adj
человекоподобный

humanoïde y.ma.nɔ.id humanoïde humanoïdes n masc
гуманоид

humble œ̃bl humble humbles adj
смиренный

humblement œ̃.blə.mɑ̃ humblement adv
смиренно
Avec des sentiments d’humilité

humide y.mid humide humides adj
влажный сырой мокрый
(Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

humidité y.mi.di.te humidité humidités n fem
мокрота влажность
Qualité de ce qui est humide

humiliation y.mi.lja.sjɔ̃ humiliation humiliations n fem
унижение
Action d’humilier, de s’humilier ou résultat de cette action

humilité y.mi.li.te humilité humilités n fem
кротость покора смирение

humoristique y.mɔ.ʁis.tik humoristique humoristiques adj
шуточный

humour y.muʁ humour humours n masc
юмор

humérus y.me.ʁys humérus n masc
плечевая кость

hunier y.nje hunier huniers n masc
топсель
(Par extension) Voile carrée du mât de hune

huppe yp huppe huppes n fem
удод
Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête

huppé y.pe huppé huppée huppées huppés adj
чубатый

hurler yʁ.le hurla hurlai hurlaient hurlais hurlait hurlant hurlas hurlasse hurlassent hurlasses hurlassiez hurlassions hurle hurlent hurler hurlera hurlerai hurleraient hurlerais hurlerait hurleras hurlerez hurleriez hurlerions hurlerons hurleront hurles hurlez hurliez hurlions hurlons hurlâmes hurlât hurlâtes hurlèrent hurlé v
выть блеять кричать

husky jus.ki ys.ki œs.ki ɔs.ki huskies husky huskys n masc
хаски

hussard y.saʁ hussard hussards n masc
гусар

hussite y.sit hussite hussites n masc
гусит
Membre d’une secte fondée par Jean Hus, qui renouvela les doctrines des vaudois

hutte yt hutte huttes n fem
хижина

huître ɥitʁ huître huîtres n fem
устрица

hyacinthe ja.sɛ̃t hyacinthe hyacinthes n fem
гиацинт
(Ancien terme de pharmacie) Confection d’hyacinthe : Électuaire à base de miel, d’œil d’écrevisse, de safran, de cannelle, etc

hyaloplasme ja.lo.plasm hyaloplasme hyaloplasmes n masc
цитозоль

hyborien i.bɔ.ʁjɛ̃ hyborien hyborienne hyboriennes hyboriens adj
хайборийская хайборийской

hydrargyre i.dʁaʁ.ʒiʁ hydrargyre hydrargyres n masc
хидраргирум
(Désuet) Synonyme de mercure

hydrie i.dʁi hydrie hydries n fem
гидрия
(Antiquité) Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l’eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale

hydrocéphalie id.ʁɔ.se.fa.li hydrocéphalie hydrocéphalies n fem
гидроцефалия

hydrofuge i.dʁɔ.fyʒ hydrofuge hydrofuges adj
водостойкий

hydrographie i.dʁɔ.ɡʁa.fi hydrographie hydrographies n fem
гидрография
(Cartographie) Partie de la topographie constituée par l’ensemble des eaux réparties à la surface de la terre, sous forme liquide ou solide, éventuellement dans le sous-sol, de façon permanente ou temporaire (rivières, fleuves, lacs, mers ; des profondeurs de la mer ; du régime des eaux fluviales ; des îles et des côtes)

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn hydrogène hydrogènes n masc
водород водоро́д
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrogéochimie i.dʁo.ʒe.o.ʃi.mi hydrogéochimie hydrogéochimies n fem
гидрогеохимия

hydrologie i.dʁɔ.lɔ.ʒi hydrologie hydrologies n fem
гидрология
Partie de l’histoire naturelle qui traite des eaux, de leur nature et de leurs propriétés diverses
Ensemble des processus de circulation de l’eau sur une planète
(Par extension) Ensemble des processus de circulation d’un fluide se comportant comme l’eau (même si ce n’est pas de l’eau) sur un corps planétaire

hydromassage i.dʁo.ma.saʒ hydromassage hydromassages n masc
гидромассаж

hydromel i.dʁɔ.mɛl hydromel hydromels n masc
медовуха мёд

hydrométéorologie i.dʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi hydrométéorologie hydrométéorologies n fem
гидрометеорология

hydronyme i.dʁɔ.nim hydronyme hydronymes n masc
гидроним

hydronymie i.dʁɔ.ni.mi hydronymie hydronymies n fem
гидронимика

hydroponie i.dʁɔ.pɔ.ni hydroponie hydroponies n fem
гидропоника

hydroptère i.dʁɔp.tɛʁ hydroptère hydroptères n masc
судно на подводных крыльях

hydrothérapique i.dʁɔ.te.ʁa.pik hydrothérapique hydrothérapiques adj
водолечебный

hydroxychloroquine i.dʁɔk.si.klɔ.ʁo.kin hydroxychloroquine hydroxychloroquines n fem
гидроксихлорохин

hydroxyde i.dʁɔk.sid hydroxyde hydroxydes n masc
гидроксид
(Chimie) Composé contenant au moins un groupement hydroxyle et vu comme susceptible de céder un ion OH-

hydrozincite i.dʁɔ.zɛ̃.sit hydrozincite hydrozincites n fem
гидроцинкит

hydrure de polonium i.dʁyʁ də pɔ.lɔ.njɔm n masc
гидрид полония полоноводоро́д
(Chimie) (nom UICPA) Composé chimique inorganique liquide dans les conditions normales de température et de pression de formule H2Po

hygiène i.ʒjɛn hygiène hygiènes n fem
гигиена

hygromètre i.ɡʁɔ.mɛtʁ hygromètre hygromètres n masc
гигрометр гигро́метр

hylocomie brillante i.lɔ.kɔ.mi bʁi.jɑ̃t hylocomie brillante hylocomies brillantes n fem
гилокомиум блестящий

hylomorphisme i.lo.mɔʁ.fism hylomorphisme hylomorphismes n masc
гилеморфизм

hylozoïsme i.lɔ.zɔ.ism hylozoïsme hylozoïsmes n masc
гилозоизм

hylémorphisme i.le.mɔʁ.fism hylémorphisme hylémorphismes n masc
гилеморфизм

hymen i.mɛn hymen hymens n masc
гимен девственная плева

hymne imn hymne hymnes n
гимн

hymne national imn na.sjɔ.nal hymne national \imn na.sjɔ.nal\ hymnes nationaux n masc
государственный гимн

hyoscyamine jɔ.sja.min hyoscyamine hyoscyamines n fem
гиосциамин

hyper-substance i.pɛʁ.syb.stɑ̃s hyper-substance hyper-substances n masc
гиперсубстанция

hyperbole i.pɛʁ.bɔl hyperbole hyperboles n fem
гипербола
(Rhétorique) Figure de style qui consiste à augmenter la vérité des choses, exagération volontaire dans le but de produire un effet

hyperboliser i.pɛʁ.bɔ.li.ze hyperbolisa hyperbolisai hyperbolisaient hyperbolisais hyperbolisait hyperbolisant hyperbolisas hyperbolisasse hyperbolisassent hyperbolisasses hyperbolisassiez hyperbolisassions hyperbolise hyperbolisent hyperboliser hyperbolisera hyperboliserai hyperboliseraient hyperboliserais hyperboliserait hyperboliseras hyperboliserez hyperboliseriez hyperboliserions hyperboliserons hyperboliseront hyperbolises hyperbolisez hyperbolisiez hyperbolisions hyperbolisons hyperbolisâmes hyperbolisât hyperbolisâtes hyperbolisèrent hyperbolisé v
гиперболизировать

hyperboloïde i.pɛʁ.bɔ.lɔ.id hyperboloïde hyperboloïdes n masc
гиперболоид

hyperboréen i.pɛʁ.bɔ.ʁe.ɛ̃ hyperboréen hyperboréenne hyperboréennes hyperboréens adj masc
гиперборейский

hypercapnie i.pɛʁ.kap.ni hypercapnie hypercapnies n fem
гиперкапния

hypercorrection i.pɛʁ.kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ hypercorrection hypercorrections n fem
гиперкорректность
(Linguistique) Usage considéré fautif d’une forme linguistique qui substitue à un état qu’on suppose incorrect ou altéré un état supposé à tort correct ou conforme à l’étymologie ou au système de la langue

hypercube i.pɛʁ.kyb hypercube hypercubes n masc
гиперкуб
(Géométrie) Généralisation du carré, du cube et du tesseract à un espace euclidien de dimension quelconque. L’hypercube à n dimension, ou le n-cube, a 2n sommets dont les coordonnées peuvent être représentées par (±1, ±1, …, ±1)

hyperemesis gravidarum i.pɛʁ.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm n masc
рвота беременных

hypergamie i.pɛʁ.ɡa.mi hypergamie hypergamies n fem
гипергамия

hyperlaxité i.pɛʁ.lak.si.te hyperlaxité hyperlaxités n fem
дисплазия соединительной ткани

hypermnésie i.pɛʁ.mə.ne.zi hypermnésie hypermnésies n fem
гипермнезия

hypermétrope i.pɛʁ.me.tʁɔp hypermétrope hypermétropes adj
дальнозоркий
Presbyte, atteint d’une anomalie de la vision qui empêche de voir bien de près

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi hypermétropie hypermétropies n fem
дальнозоркость дальнозо́ркость

hyperonyme i.pe.ʁɔ.nim i.pɛ.ʁɔ.nim hyperonyme hyperonymes n masc
гипероним

hyperpop i.pɛʁ.pɔp hyperpop n fem
гиперпоп

hypersubstance i.pɛʁ.syb.stɑ̃s hypersubstance hypersubstances n masc
гиперсубстанция

hypertension i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃ hypertension hypertensions n fem
гипертензия

hyperthermie i.pɛʁ.tɛʁ.mi hyperthermie hyperthermies n fem
гипертермия
(Nosologie) Augmentation anormale de la température du corps

hyperthyroïdie i.pɛʁ.ti.ʁɔ.i.di hyperthyroïdie hyperthyroïdies n fem
гипертиреоз

hypertrichose i.pɛʁ.tʁi.koz hypertrichose hypertrichoses n fem
гипертрихоз

hypertélorisme i.pɛʁ.te.lɔ.ʁism hypertélorisme hypertélorismes n masc
гипертелоризм

hyperviseur i.pɛʁ.vi.zœʁ hyperviseur hyperviseurs n masc
гипервизор

hypne dorée ip.nə dɔ.ʁe hypne dorée hypnes dorées n fem
плевроциум Шребера

hypnotiser ip.nɔ.ti.ze hypnotisa hypnotisai hypnotisaient hypnotisais hypnotisait hypnotisant hypnotisas hypnotisasse hypnotisassent hypnotisasses hypnotisassiez hypnotisassions hypnotise hypnotisent hypnotiser hypnotisera hypnotiserai hypnotiseraient hypnotiserais hypnotiserait hypnotiseras hypnotiserez hypnotiseriez hypnotiserions hypnotiserons hypnotiseront hypnotises hypnotisez hypnotisiez hypnotisions hypnotisons hypnotisâmes hypnotisât hypnotisâtes hypnotisèrent hypnotisé v
гипнотизировать

hypocauste i.po.kost hypocauste hypocaustes n masc
гипокауст

hypochlorite de sodium i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm hypochlorite de sodium n masc
гипохлорит натрия

hypocondre i.pɔ.kɔ̃dʁ hypocondre hypocondres adj
мнительный

hypocondriaque i.po.kɔ̃.dʁi.jak hypocondriaque hypocondriaques n
ипохондрик ипохондрический

hypocondrie i.pɔ.kɔ̃.dʁi hypocondrie hypocondries n fem
мнительность

hypocrisie i.pɔ.kʁi.zi hypocrisie hypocrisies n fem
лицемерие ханжество

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites adj
лицемерный ханжеский

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites n
лицемер

hypocycloïde i.pɔ.si.klɔ.id hypocycloïde hypocycloïdes n fem
гипоциклоида

hypolaïs i.pɔ.la.is hypolaïs n fem
пересмешка

hyponatrémie i.po.na.tʁe.mi hyponatrémie hyponatrémies n fem
гипонатриемия

hyponyme i.po.nim i.pɔ.nim hyponyme hyponymes n masc
гипоним

hypotension i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃ hypotension hypotensions n fem
гипотензия

hypothèque i.pɔ.tɛk hypothèque hypothèques n fem
ипотека

hypothèse i.pɔ.tɛz hypothèse hypothèses n fem
гипотеза предположение

hypothèse du continu i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny n masc
континуум-гипотеза

hypothétique i.pɔ.te.tik hypothétique hypothétiques adj
гипотетический гадательный

hypothétiquement i.pɔ.te.tik.mɑ̃ adv
гадательно гипотетически

hypotrochoïde i.po.tʁo.ko.id hypotrochoïde hypotrochoïdes n fem
гипотрохоида

hypoxémie i.pɔk.se.mi hypoxémie hypoxémies n fem
гипоксемия

hypérodon i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ hypérodon hypérodons n masc
бутылконос

hypérodon austral i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal hypérodon austral hypérodons australs n masc
плосколобый бутылконос

hypéron i.pe.ʁɔ̃ hypéron hypérons n masc
гиперон

hysope i.zɔp hysope hysopes n fem
иссоп

hystérectomie is.te.ʁɛk.tɔ.mi hystérectomie hystérectomies n fem
гистерэктомия

hystérosalpingographie is.te.ʁɔ.sal.pɛ̃.ɡɔ.ɡʁa.fi hystérosalpingographie hystérosalpingographies n fem
гистеросальпингография

hyène jɛn hyène hyènes n fem
гиена
Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hyène brune jɛn bʁyn hyène brune hyènes brunes n fem
береговая гиена бурая гиена

hyène tachetée jɛn taʃ.te hyène tachetée hyènes tachetées n fem
пятнистая гиена

hâte ɑt hâte hâtes n fem
быстрота
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose

hâter ɑ.te hâta hâtai hâtaient hâtais hâtait hâtant hâtas hâtasse hâtassent hâtasses hâtassiez hâtassions hâte hâtent hâter hâtera hâterai hâteraient hâterais hâterait hâteras hâterez hâteriez hâterions hâterons hâteront hâtes hâtez hâtiez hâtions hâtons hâtâmes hâtât hâtâtes hâtèrent hâté v
спешить
Faire avancer vite ; accélérer

hé e hé
эй гей
Il se répète quelquefois, dans la conversation familière, pour exprimer une sorte d’adhésion, d’approbation, etc

hébreu e.bʁø n masc
иврит
(Linguistique) Langue sémitique, langue officielle d’Israël

hécatombe e.ka.tɔ̃b hécatombe hécatombes n fem
гекатомба
(Antiquité) Sacrifice de cent bœufs ou de plusieurs animaux de différentes espèces que faisaient les anciens

hédonisme e.dɔ.nism hédonisme hédonismes n masc
гедонизм

hégémonie e.ʒe.mɔ.ni hégémonie hégémonies n fem
гегемония господство

hélas e.las
увы

hélice e.lis hélice hélices n fem
пропеллер винт

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ hélicoptère hélicoptères n masc
вертолёт геликоптер

hélicoïdal e.li.kɔ.i.dal hélicoïdal hélicoïdale hélicoïdales hélicoïdaux adj masc
геликоидальный
En forme d’hélice, disposé en hélice, en colimaçon

hélicoïde e.li.ko.id hélicoïde hélicoïdes n
геликоид
(Mathématiques) Surface s’appuyant sur une hélice et sur un axe

héliodore e.ljɔ.dɔʁ héliodore héliodores n masc
гелиодор

hélion e.ljɔ̃ hélion hélions n masc
гелион
(Physique) Noyau d’hélium

héliosismologie e.ljo.sis.mɔ.lɔ.ʒi héliosismologie n fem
хелиосеизмологија

hélium e.ljɔm hélium héliums n masc
гелий

hématite e.ma.tit hématite hématites n fem
гематит

hématologie e.ma.tɔ.lɔ.ʒi hématologie hématologies n fem
гематология

hématome e.ma.tom hématome hématomes n masc
гематома

hémianesthésie e.mja.nɛs.te.zi hémianesthésie hémianesthésies n fem
гемианестезия

hémianopsie em.ja.nɔ.psi hémianopsie hémianopsies n fem
гемианопсия

hémicellulose e.mi.se.ly.lɔz hémicellulose hémicelluloses n fem
гемицеллюлоза

hémicycle e.mi.sikl hémicycle hémicycles n masc
полукруг
(Architecture) Lieu en demi-cercle, amphithéâtre

hémimorphite e.mi.mɔʁ.fit hémimorphite hémimorphites n fem
гемиморфит

hémiole ɛ.mjɔl hémiole hémioles n masc
гемиола

hémioxyde e.mi.ɔk.sid hémioxyde hémioxydes n masc
гемиоксид

hémiprocné e.mi.pʁɔk.ne hémiprocné hémiprocnés n masc
клехо

hémisphère e.mis.fɛʁ hémisphère hémisphères n masc
полушарие
(En particulier) (Géographie) Une des moitiés du globe terrestre

hémoglobine e.mɔ.ɡlɔ.bin hémoglobine hémoglobines n fem
гемоглобин

hémogramme e.mɔ.ɡʁam hémogramme hémogrammes n masc
клинический анализ крови

hémopoèse e.mɔ.pɔ.ɛz hémopoèse hémopoèses n fem
гемопоэз

hémorragie e.mɔ.ʁa.ʒi hémorragie hémorragies n fem
кровотечение кровоизлияние

hémostase e.mɔ.staz hémostase hémostases n fem
гемостаз

hénothéisme e.nɔ.te.ism hénothéisme hénothéismes n masc
генотеизм

hépatite e.pa.tit hépatite hépatites n fem
гепатит

hépatite B e.pa.tit be n fem
гепатит B

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques n fem
геральдика

héraut e.ʁo héraut hérauts n masc
вестник
(Histoire)

hérisser e.ʁi.se hérissa hérissai hérissaient hérissais hérissait hérissant hérissas hérissasse hérissassent hérissasses hérissassiez hérissassions hérisse hérissent hérisser hérissera hérisserai hérisseraient hérisserais hérisserait hérisseras hérisserez hérisseriez hérisserions hérisserons hérisseront hérisses hérissez hérissiez hérissions hérissons hérissâmes hérissât hérissâtes hérissèrent hérissé v
возбуждать топорщить

hérisson e.ʁi.sɔ̃ hérisson hérissons n masc
ёж лесные ежи
(Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

hérissonneau e.ʁi.sɔ.no hérissonneau hérissonneaux n masc
ежонок

héritabilité e.ʁi.ta.bi.li.te héritabilité héritabilités n fem
наследуемость

héritage e.ʁi.taʒ héritage héritages n masc
преемство наследство
Ce qui vient par voie de succession

hériter e.ʁi.te hérita héritai héritaient héritais héritait héritant héritas héritasse héritassent héritasses héritassiez héritassions hérite héritent hériter héritera hériterai hériteraient hériterais hériterait hériteras hériterez hériteriez hériterions hériterons hériteront hérites héritez héritiez héritions héritons héritâmes héritât héritâtes héritèrent hérité v
наследовать
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession
(Transitif) Recueillir, posséder par succession

héritier e.ʁi.tje héritier héritiers n masc
наследник преемник
(Droit) Celui que la loi appelle à recueillir une succession

héron e.ʁɔ̃ héron hérons n masc
цапля

héron bihoreau e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo héron bihoreau hérons bihoreaux n masc
кваква

héron cocoi e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i héron cocoi hérons cocoi n masc
южноамериканская цапля

héron des Galapagos e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos héron des Galapagos hérons des Galapagos n masc
галапагосская зелёная кваква

héron goliath e.ʁɔ̃ ɡɔ.ljat héron goliath hérons goliath n masc
цапля-голиаф

héron impérial e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal héron impérial \e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal\ hérons impériaux n masc
белобрюхая цапля

héron intermédiaire e.ʁɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ héron intermédiaire hérons intermédiaires n masc
средняя белая цапля

héron mélanocéphale e.ʁɔ̃ me.la.no.se.fal héron mélanocéphale hérons mélanocéphales n masc
черношейная цапля

héron pie e.ʁɔ̃ pi héron pie hérons pie n masc
сорочья цапля

héron strié e.ʁɔ̃ stʁi.je héron strié hérons striés n masc
зелёная кваква

héron vert e.ʁɔ̃ vɛʁ héron vert hérons verts n masc
американская зелёная кваква

héros e.ʁo héros n masc
герой геро́й

héros culturel e.ʁo kyl.ty.ʁɛl héros culturel héros culturels n masc
культурный герой

héroïne e.ʁɔ.in héroïne héroïnes n fem
героиня
героин
(Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine

héroïque e.ʁɔ.ik héroïque héroïques adj
героический

héroïser e.ʁɔ.i.ze héroïsa héroïsai héroïsaient héroïsais héroïsait héroïsant héroïsas héroïsasse héroïsassent héroïsasses héroïsassiez héroïsassions héroïse héroïsent héroïser héroïsera héroïserai héroïseraient héroïserais héroïserait héroïseras héroïserez héroïseriez héroïserions héroïserons héroïseront héroïses héroïsez héroïsiez héroïsions héroïsons héroïsâmes héroïsât héroïsâtes héroïsèrent héroïsé v
героизировать

héroïsme e.ʁɔ.ism héroïsme héroïsmes n masc
героизм геройство

hérédité e.ʁe.di.te hérédité hérédités n fem
наследование

hérésie e.ʁe.zi hérésie hérésies n fem
ересь
(Par extension) Façon de voir, de penser et d'agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence

hérétique e.ʁe.tik hérétique hérétiques n
еретик

hésitation e.zi.ta.sjɔ̃ hésitation hésitations n fem
колебание
Action d'hésiter, doute, indécision qu’une personne manifeste par ses mouvements, par sa conduite, etc

hésiter e.zi.te hésita hésitai hésitaient hésitais hésitait hésitant hésitas hésitasse hésitassent hésitasses hésitassiez hésitassions hésite hésitent hésiter hésitera hésiterai hésiteraient hésiterais hésiterait hésiteras hésiterez hésiteriez hésiterions hésiterons hésiteront hésites hésitez hésitiez hésitions hésitons hésitâmes hésitât hésitâtes hésitèrent hésité v
колебаться быть в нерешительности

hésychaste hésychaste hésychastes n masc
исихаст

hétaïre e.ta.iʁ hétaïre hétaïres n fem
гетера

hétéroclite e.te.ʁɔ.klit hétéroclite hétéroclites adj
разнородный

hétérogénéité e.te.ʁɔ.ʒe.ne.i.te hétérogénéité hétérogénéités n fem
неоднородность

hétéronationalisme e.te.ʁɔ.na.sjɔ.na.lism hétéronationalisme hétéronationalismes n masc
гетеронационализм

hétéronormativité e.te.ʁo.nɔʁ.ma.ti.vi.te hétéronormativité hétéronormativités n fem
гетеронормативность

hétéronyme e.te.ʁɔ.nim hétéronyme hétéronymes n masc
литературная маска
(Littérature) Pseudonyme auquel un auteur a donné l’apparence d’exister réellement, ou pseudonyme calqué sur le nom d’un autre auteur

hétéroprotéine e.te.ʁɔ.pʁɔ.te.in hétéroprotéine hétéroprotéines n fem
сложные белки

hétérosexisme e.te.ʁo.sɛk.sism hétérosexisme hétérosexismes n masc
гетеросексизм

hétérosexuel e.te.ʁo.sɛk.sɥɛl hétérosexuel hétérosexuels n masc
гетеросексуал

hêtre ɛtʁ hêtre hêtres n masc
бук

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal hôpitaux n masc
больница госпиталь

hôpital de campagne o.pi.tal də kɑ̃.paɲ hôpital de campagne hôpitaux de campagne n masc
полевой госпиталь

hôte ot hôte hôtes n masc
хозяин
Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance
гость
(Par extension) Celui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable

hôtel o.tɛl hôtel hôtels n masc
гостиница отель
Grands édifices destinés à des établissements publics

hôtel de ville ɔ.tɛl də vil hôtel de ville hôtels de ville n masc
ратуша

hôtel des monnaies o.tɛl de mɔ.nɛ hôtel des monnaies hôtels des monnaies n masc
монетный двор
(Industrie) Bâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie

hôtel particulier o.tɛl paʁ.ti.ky.lje hôtel particulier hôtels particuliers n masc
особняк

hôtesse de l’air o.tɛs də l‿ɛʁ hôtesse de l’air hôtesses de l’air n fem
стюардесса бортпроводница
(Métier) (Aéronautique) Femme chargée de l’accueil , du service et de la sécurité des passagers à bord des avions

i court i kuʁ i court i courts n masc
и краткое и неслоговое и-краткое

i grec i ɡʁɛk n masc
игрек

iPhone aj.fɔn i.fɔn iPhone iPhones pn masc
айфон

ibis i.bis ibis n masc
ибис

iceberg ajs.bɛʁɡ is.bɛʁɡ iceberg icebergs n masc
айсберг

ichthyologique i.ktjo.lɔ.ɡik ichthyologique ichthyologiques adj
рыбоведениеческо ихтиологический

ichtyologie ik.tjɔ.lɔ.ʒi ichtyologie ichtyologies n fem
ихтиология

ichtyologue ik.tjɔ.lɔɡ ichtyologue ichtyologues n
ихтиолог

ichtyoplancton ik.tjɔ.plɑ̃k.tɔ̃ ichtyoplancton ichtyoplanctons n masc
ихтиопланктон

ici i.si adv
здесь тут

iconoclaste i.kɔ.nɔ.klast iconoclaste iconoclastes n
иконоборец иконобо́рец

iconomètre i.ko.no.mɛtʁ iconomètre iconomètres n masc
видоискатель

iconostase i.kɔ.nɔs.taz iconostase iconostases n fem
иконостас

icosagone i.kɔ.za.ɡon i.kɔ.za.ɡɔn icosagone icosagones n masc
двадцатиугольник

icosaèdre i.ko.sa.ɛdʁ i.ko.za.ɛdʁ icosaèdre icosaèdres n masc
икосаэдр двадцатигранник

icosidodécaèdre i.kɔ.zi.dɔ.de.ka.ɛdʁ icosidodécaèdre icosidodécaèdres n masc
икосододекаэдр

ictus amnésique ik.ty.s‿am.ne.zik ictus amnésique ictus amnésiques n masc
транзиторная глобальная амнезияa

ictère ik.tɛʁ ictère ictères n masc
желтуха

icône i.kon icône icônes n fem
икона
(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient

ide mélanote id me.la.nɔt ide mélanote ides mélanotes n masc
язь

idempotence i.dɛm.pɔ.tɑ̃s idempotence idempotences n fem
идемпотентность

identification i.dɑ̃.ti.fi.ka.sjɔ̃ identification identifications n fem
отождествление

identifier i.dɑ̃.ti.fje identifia identifiai identifiaient identifiais identifiait identifiant identifias identifiasse identifiassent identifiasses identifiassiez identifiassions identifie identifient identifier identifiera identifierai identifieraient identifierais identifierait identifieras identifierez identifieriez identifierions identifierons identifieront identifies identifiez identifiiez identifiions identifions identifiâmes identifiât identifiâtes identifièrent identifié v
идентифицировать
отождествить
Constater l’identité, en parlant des personnes et des choses

identique i.dɑ̃.tik identique identiques adj
идентичный одинаковый тождественный

identitarisme i.dɑ̃.ti.ta.ʁism identitarisme identitarismes n masc
идентитаризм

identité i.dɑ̃.ti.te identité identités n fem
идентичность тождественность
Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée

identité culturelle i.dɑ̃.ti.te kyl.ty.ʁɛl identité culturelle identités culturelles n fem
культурная идентичность

identité numérique n fem
цифровая идентичность

identité sexuelle i.dɑ̃.ti.te sɛk.sɥɛl identité sexuelle identités sexuelles n fem
гендерная идентичность

idiolecte i.djɔ.lɛkt idiolecte idiolectes n masc
идиолект

idiomatiquement i.djɔ.ma.ti.kmɑ̃ i.djɔ.ma.ti.kə.mɑ̃ idiomatiquement adv
идиоматически

idiosyncrasie i.djo.sɛ̃.kʁa.si i.djo.sɛ̃.kʁa.zi idiosyncrasie idiosyncrasies n fem
идиосинкразия

idiosyncratique i.djɔ.sɛ̃.kʁa.tik idiosyncratique idiosyncratiques adj
персональный

idiot i.djo idiot idiote idiotes idiots adj
глупый дурной
(Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot

idiot i.djo idiot idiots n masc
идиот
(Péjoratif) Personne considérée comme étant sans idées, sans connaissances, sans intelligence

idiot du village i.djo dy vi.laʒ n masc
городской сумасшедший

idiot utile i.djo y.til idiot utile \i.djo y.til\ idiots utiles n masc
полезный идиот

idole i.dɔl idole idoles n fem
идол

idolâtrer i.dɔ.lɑ.tʁe idolâtra idolâtrai idolâtraient idolâtrais idolâtrait idolâtrant idolâtras idolâtrasse idolâtrassent idolâtrasses idolâtrassiez idolâtrassions idolâtre idolâtrent idolâtrer idolâtrera idolâtrerai idolâtreraient idolâtrerais idolâtrerait idolâtreras idolâtrerez idolâtreriez idolâtrerions idolâtrerons idolâtreront idolâtres idolâtrez idolâtriez idolâtrions idolâtrons idolâtrâmes idolâtrât idolâtrâtes idolâtrèrent idolâtré v
боготворить

idylle i.dil idylle idylles n fem
идиллия

idyllique i.di.lik idyllique idylliques adj
идиллический

idéal i.de.al idéal idéale idéales idéals idéaux adj masc
идеальный идеал

idéalisme i.de.a.lism idéalisme idéalismes n masc
идеализм

idéaliste i.de.a.list idéaliste idéalistes adj
идеалистический

idéaliste i.de.a.list idéaliste idéalistes n
идеалист

idée i.de idée idées n fem
идея мысль затея

idéogramme i.de.ɔ.ɡʁam idéogramme idéogrammes n masc
идеограмма

idéographie i.de.ɔ.ɡʁa.fi idéographie idéographies n fem
идеография

idéologie i.de.ɔ.lɔ.ʒi idéologie idéologies n fem
идеология

idéologique i.de.ɔ.lɔ.ʒik idéologique idéologiques adj
идеологический

idéologiquement i.de.o.lo.ʒik.mɑ̃ adv
идеологически

idéologue i.de.ɔ.lɔɡ idéologue idéologues n
идеолог

idéomoteur i.de.o.mɔ.tœʁ idéomoteur idéomoteurs idéomotrice idéomotrices adj masc
идеомоторный

iel jɛl iel iels
оно оне
(Néologisme) (LGBT) Pronom tonique de la troisième personne du singulier neutre pouvant référer à une personne non-binaire

ielle jɛl ielle
оно
(Variation diaéthique) (Néologisme) (Rare) (LGBT) Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes, sans distinction de genre. Variante de iel — Note : Il sert notamment à désigner une personne ne s’inscrivant pas dans la binarité de genre masculin/féminin, ou dont le genre n’est pas connu

if if if ifs n masc
тис

igloo i.ɡlu igloo igloos n masc
иглу

iglou i.ɡlu iglou iglous n
иглу

ignition i.ɲi.sjɔ̃ iɡ.ni.sjɔ̃ ignition ignitions n fem
зажигание
(Chimie) État des corps en combustion

ignorant i.ɲɔ.ʁɑ̃ ignorant ignorante ignorantes ignorants adj
невежественный

ignorant i.ɲɔ.ʁɑ̃ ignorant ignorants n masc
невежа

ignorer i.ɲɔ.ʁe ignora ignorai ignoraient ignorais ignorait ignorant ignoras ignorasse ignorassent ignorasses ignorassiez ignorassions ignore ignorent ignorer ignorera ignorerai ignoreraient ignorerais ignorerait ignoreras ignorerez ignoreriez ignorerions ignorerons ignoreront ignores ignorez ignoriez ignorions ignorons ignorâmes ignorât ignorâtes ignorèrent ignoré v
игнорировать

iguanodon i.ɡwa.no.dɔ̃ iguanodon iguanodons n masc
игуанодон игуанодонт

ikebana i.ke.ba.na ikebana ikebanas n masc
икебана

il il elle elles il ils masc
он
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo
куй железо, пока горячо

il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger il fo mɑ̃.ʒe puʁ vi.vʁ‿e nɔ̃ pa vi.vʁə puʁ mɑ̃.ʒe
есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть

il faut se méfier de l’eau qui dort il fo sə me.fje də l‿o ki dɔʁ
в тихом омуте черти водятся

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
бабушка надвое сказала цыплят по осени считают

il ne manquait plus que ça il nə mɑ̃.ke ply k(ə) sa
этого ещё не хватало

il n’y a pas de fumée sans feu il nja pa də fy.me sɑ̃ fø
нет дыма без огня

il n’y a pas de temps à perdre il n‿j‿a pa də tɑ̃ a pɛʁdʁ
время не терпит нельзя терять время

il n’y a pire eau que l’eau qui dort
в тихом омути черти водятся

il n’y a que le premier pas qui coûte
лиха беда начало

il y a il j‿a
тому назад

il y a loin de la coupe aux lèvres i.l‿j‿a lwɛ̃ də la ku.p‿o lɛvʁ
не говори гоп, пока не перепрыгнешь

ile il ile iles n fem
остров
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

ilelle il.ɛl ilelle ilelles
оно
(Néologisme) Pronom de la troisième personne du singulier permettant de désigner les personnes sans distinction de genre

ilium i.ljɔm ilium iliums n masc
подвздошная кость

ille ij il ille illes
оно
(Néologisme) (Littéraire) Pronom de la troisième personne du singulier sans distinction de genre. Note d’usage : Désigne une personne dont le genre non-binaire ou inconnu. Il est utilisé dans le cadre d’un langage non sexiste seulement à l’écrit Référence nécessaire

illico i.li.ko i.li.kɔ adv
тут же

illimité i.li.mi.te illimité illimitée illimitées illimités adj
неограниченный безграничный беззаветный бескрайный беспредельный

illusion i.ly.zjɔ̃ illusion illusions n fem
иллюзия наваждение
Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit

illustrateur i.lys.tʁa.tœʁ illustrateur illustrateurs n masc
иллюстратор
(Art) Celui qui illustre, qui dessine, qui compose des illustrations pour les livres, les journaux, les revues

illustration i.ly.stʁa.sjɔ̃ illustration illustrations n fem
иллюстрация

illustration botanique i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik illustration botanique illustrations botaniques n fem
ботаническая иллюстрация

illégal i.le.ɡal illégal illégale illégales illégaux adj
незаконный нелегальный

illégitime i.le.ʒi.tim illégitime illégitimes adj
незаконнорожденный

ils il elle elles il ils masc
они

ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants il ve.kyʁ.t‿ø.ʁø e yʁ bo.ku d‿ɑ̃.fɑ̃
и жили они долго и счастливо
Phrase de conclusion convenue et archétypique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage du protagoniste. Note : Il existe de nombreuses variantes, ce modèle n’étant pas figé

image i.maʒ image images n fem
картина
Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc

image clé image clé images clés n fem
мультипликация по ключевым кадрам

imaginaire i.ma.ʒi.nɛʁ imaginaire imaginaires adj
воображаемый мнимый
Qui est issu de l’imagination, qui n’est pas réel

imagination i.ma.ʒi.na.sjɔ̃ imagination imaginations n fem
воображение воображе́ние
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imaginer i.ma.ʒi.ne imagina imaginai imaginaient imaginais imaginait imaginant imaginas imaginasse imaginassent imaginasses imaginassiez imaginassions imagine imaginent imaginer imaginera imaginerai imagineraient imaginerais imaginerait imagineras imaginerez imagineriez imaginerions imaginerons imagineront imagines imaginez imaginiez imaginions imaginons imaginâmes imaginât imaginâtes imaginèrent imaginé v
воображать вообразить

imam i.mam imam imams n
имам

imberbe ɛ̃.bɛʁb imberbe imberbes adj
безбородый

imbouffable ɛ̃.bu.fabl imbouffable imbouffables adj
несъедобный
(Familier) Qu’on ne peut pas manger

imbécile ɛ̃.be.sil imbécile imbéciles adj
дура слабоумный тупица
Qui est peu capable de raisonner, de comprendre et d’agir judicieusement

imitateur i.mi.ta.tœʁ imitateur imitateurs n masc
подражатель имитатор
Celui qui imite, en parlant principalement d’une personne qui règle sa conduite, ses actions sur celles d’une autre

imitation i.mi.ta.sjɔ̃ imitation imitations n fem
подражание имитация

immangeable i(m).mɑ̃.ʒabl ɛ̃.mɑ̃.ʒabl immangeable immangeables adj
несъедобный

immense i(m).mɑ̃s immense immenses adj
необъятный громадный

immeuble i.mœbl immeuble immeubles adj
здание

immigrant i.mi.ɡʁɑ̃ immigrant immigrante immigrantes immigrants adj
иммигрант иммигрантка

immigration i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ immigration immigrations n fem
иммиграция миграция

immigration illégale i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal n fem
нелегальная миграция

immigrer i.mi.ɡʁe immigra immigrai immigraient immigrais immigrait immigrant immigras immigrasse immigrassent immigrasses immigrassiez immigrassions immigre immigrent immigrer immigrera immigrerai immigreraient immigrerais immigrerait immigreras immigrerez immigreriez immigrerions immigrerons immigreront immigres immigrez immigriez immigrions immigrons immigrâmes immigrât immigrâtes immigrèrent immigré v
иммигрировать переселиться переселяться

immobile i.mɔ.bil immobile immobiles adj
неподвижный

immobilier i.mɔ.bi.lje immobilier immobiliers immobilière immobilières adj
касающийся недвижимого имущества
(Droit) Qui est immeuble ou composé de biens immeubles

immoral i(m).mɔ.ʁal immoral immorale immorales immoraux adj masc
безнравственный
Qui est contraire à la morale

immortalité i.mɔʁ.ta.li.te immortalité immortalités n fem
бессмертие

immortel i.mɔʁ.tɛl immortel immortelle immortelles immortels adj masc
бессмертный

immuable i.mɥabl immuable immuables adj
неизменный
Qui n’est pas sujet à changer, en parlant des choses éternelles

immunité de groupe i.my.ni.te də ɡʁup immunité de groupe immunités de groupe n fem
популяционный иммунитет

immunofluorescence i.my.nɔ.fly.ɔ.ʁe.sɑ̃s immunofluorescence immunofluorescences n fem
иммунофлуоресценция

immunologie i.my.nɔ.lɔ.ʒi immunologie immunologies n fem
иммунология иммуноло́гия

immunologiste i.my.nɔ.lɔ.ʒist immunologiste immunologistes n
иммунолог

immunosuppresseur i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sœʁ immunosuppresseur immunosuppresseurs n masc
иммунодепрессант

immunosuppression i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sjɔ̃ immunosuppression immunosuppressions n fem
иммуносупрессия

immédiat i.me.dja immédiat immédiate immédiates immédiats adj
немедленный непосредственный

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
сразу незамедлительно непосредственно

impair ɛ̃.pɛʁ impair impaire impaires impairs adj
нечётный

impala im.pa.la impala impalas n masc
импала
(Zoologie) Espèce d’antilope des savanes d’Afrique de l’Est et australe qui a des marques noires uniques à chaque individu au bout des oreilles, sur le dos de la queue et sur le front

imparfait ɛ̃.paʁ.fɛ imparfait imparfaite imparfaites imparfaits adj
несовершенный
Qui n’est pas parfait
Dont un ou plusieurs éléments présentent des défauts, des imperfections

imparité ɛ̃.pa.ʁi.te imparité imparités n fem
нечётность

impartial ɛ̃.paʁ.sjal impartial impartiale impartiales impartiaux adj masc
беспристрастный

impatience ɛ̃.pa.sjɑ̃s impatience impatiences n fem
нетерпение
Manque de patience, sentiment d’inquiétude ou d’irritation que l’on éprouve, soit dans la souffrance d’un mal, soit dans l’attente de quelque bien

impensé ɛ̃.pɑ̃.se impensé impensés n masc
немыслимость непостижимость отрицание

imperfectif imperfectif imperfectifs imperfective imperfectives adj
несовершенный

imperfection ɛ̃.pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ imperfection imperfections n fem
несовершенство

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl imperméable imperméables adj
непромокаемый

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl imperméable imperméables n masc
дождевик

impersonnel ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl impersonnel impersonnelle impersonnelles impersonnels adj
безликий безличный

impertinent ɛ̃.pɛʁ.ti.nɑ̃ impertinent impertinente impertinentes impertinents adj masc
наглый

impie ɛ̃.pi impie impies adj
безбожный
(Par extension) Qui offense la patrie, l’autorité paternelle et, en général, les choses considérées comme sacrées

impitoyabilité ɛ̃.pi.twa.ja.bi.li.te impitoyabilité impitoyabilités n fem
безжалостность беспощадность

impitoyable ɛ̃.pi.twa.jabl impitoyable impitoyables adj
безжалостный беспощадный

implacable ɛ̃.pla.kabl implacable implacables adj
неумолимый
Qui ne peut être apaisé

impliquer impliqua impliquai impliquaient impliquais impliquait impliquant impliquas impliquasse impliquassent impliquasses impliquassiez impliquassions implique impliquent impliquer impliquera impliquerai impliqueraient impliquerais impliquerait impliqueras impliquerez impliqueriez impliquerions impliquerons impliqueront impliques impliquez impliquiez impliquions impliquons impliquâmes impliquât impliquâtes impliquèrent impliqué v
вмешивать

implémenter ɛ̃.ple.mɑ̃.te implémenta implémentai implémentaient implémentais implémentait implémentant implémentas implémentasse implémentassent implémentasses implémentassiez implémentassions implémente implémentent implémenter implémentera implémenterai implémenteraient implémenterais implémenterait implémenteras implémenterez implémenteriez implémenterions implémenterons implémenteront implémentes implémentez implémentiez implémentions implémentons implémentâmes implémentât implémentâtes implémentèrent implémenté v
осуществлять реализовывать выполнять

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s importance importances n fem
важность

important ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃ important importante importantes importants adj
важный значительный
Qui importe ; qui est majeur, conséquent, considérable ou d’un grand intérêt
важный горделивый надменный
Influent, en parlant d'une personne qui jouit d’une certaine autorité, d’un grand crédit

importer ɛ̃.pɔʁ.te importa importai importaient importais importait important importas importasse importassent importasses importassiez importassions importe importent importer importera importerai importeraient importerais importerait importeras importerez importeriez importerions importerons importeront importes importez importiez importions importons importâmes importât importâtes importèrent importé v
ввозить импортировать

importun ɛ̃.pɔʁ.tœ̃ importun importune importunes importuns adj
назойливый

importuner ɛ̃.pɔʁ.ty.ne importuna importunai importunaient importunais importunait importunant importunas importunasse importunassent importunasses importunassiez importunassions importune importunent importuner importunera importunerai importuneraient importunerais importunerait importuneras importunerez importuneriez importunerions importunerons importuneront importunes importunez importuniez importunions importunons importunâmes importunât importunâtes importunèrent importuné v
приставать

imposer ɛ̃.po.ze imposa imposai imposaient imposais imposait imposant imposas imposasse imposassent imposasses imposassiez imposassions impose imposent imposer imposera imposerai imposeraient imposerais imposerait imposeras imposerez imposeriez imposerions imposerons imposeront imposes imposez imposiez imposions imposons imposâmes imposât imposâtes imposèrent imposé v
импонировать
Inspirer du respect, de l’admiration, de la crainte, faire impression
обложить
Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun

impossible ɛ̃.pɔ.sibl impossible impossibles adj
невозможный невероятный

impotence ɛ̃.pɔ.tɑ̃s impotence impotences n fem
бессилие немощность неспособность

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ impression impressions n fem
впечатление

impressionnant ɛ̃.pʁe.sjɔ.nɑ̃ ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nɑ̃ impressionnant impressionnante impressionnantes impressionnants adj masc
производящий впечатление
Qui impressionne, qui produit sur la sensibilité physique ou morale ou sur l’esprit des impressions, une impression vive et forte

impressionnisme ɛ̃.pʁɛ.sjɔ.nism impressionnisme impressionnismes n masc
импрессионизм

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t imprimante imprimantes n fem
принтер
(Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimante laser ɛ̃.pʁi.mɑ̃t la.zɛʁ imprimante laser imprimantes laser n fem
лазерный принтер

imprimer ɛ̃.pʁi.me imprima imprimai imprimaient imprimais imprimait imprimant imprimas imprimasse imprimassent imprimasses imprimassiez imprimassions imprime impriment imprimer imprimera imprimerai imprimeraient imprimerais imprimerait imprimeras imprimerez imprimeriez imprimerions imprimerons imprimeront imprimes imprimez imprimiez imprimions imprimons imprimâmes imprimât imprimâtes imprimèrent imprimé v
печатать напечатать распечатать
(En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre
Reproduire automatiquement de l’information à partir d’un ordinateur par l’intermédiaire d'une imprimante

imprimeur-libraire ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ imprimeur-libraire imprimeurs-libraires n masc
книгопечатник

imprimeuse ɛ̃.pʁi.møz imprimeuse imprimeuses n fem
печатница
(Métier) (Imprimerie) Femme qui imprime des livres, des circulaires, des affiches

improductif ɛ̃.pʁɔ.dyk.tif improductif improductifs improductive improductives adj
непроизводительный

imprévu ɛ̃.pʁe.vy imprévu imprévue imprévues imprévus adj
непредвиденный

imprévu ɛ̃.pʁe.vy imprévu imprévus n masc
неожиданность непредвиденность

impudent ɛ̃.py.dɑ̃ impudent impudente impudentes impudents adj masc
дерзкий нахальный

impulsion ɛ̃.pyl.sjɔ̃ impulsion impulsions n fem
импульс
(Sens figuré) Action d’exciter, d’encourager ou de pousser quelqu’un à faire une chose

impulsivement ɛ̃.pyl.siv.mɑ̃ adv
импульсивно

impédance ɛ̃.pe.dɑ̃s impédance impédances n fem
импеданс импеда́нс

impératif ɛ̃.pe.ʁa.tif impératif impératifs n masc
повелительное наклонение

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis impératrice impératrices n fem
императрица
(Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante
(Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort

impérial ɛ̃.pe.ʁjal impérial impériale impériales impériaux adj
имперский императорский

impérialisme ɛ̃.pe.ʁja.lism impérialisme impérialismes n masc
империализм

impérialisme linguistique ɛ̃.pe.ʁja.lism lɛ̃.ɡɥis.tik impérialisme linguistique impérialismes linguistiques n masc
языковой империализм

impérialiste ɛ̃.pe.ʁja.list impérialiste impérialistes n
империалист

impétueux ɛ̃.pe.tɥø impétueuse impétueuses impétueux adj
буйный стремительный

impôt ɛ̃.po impôt impôts n masc
налог

impôt du sang ɛ̃.po dy sɑ̃ impôt du sang n masc
налог крови

impôt indirect ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt impôt indirect \ɛ̃.po ɛ̃.di.ʁɛkt\ impôts indirects n masc
акциз

inacceptable i.nak.sɛp.tabl inacceptable inacceptables adj
невозможный

inaction i.nak.sjɔ̃ inaction inactions n fem
бездействие

inanimé i.na.ni.me inanimé inanimée inanimées inanimés adj
неодушевлённый

inarrêtable i.na.ʁɛ.tabl inarrêtable inarrêtables adj
неостановимый неостановим неостановима неостановимая неостановимо
Qui ne peut pas être arrêté

inattaquable i.na.ta.kabl inattaquable inattaquables adj
неприступный неуязвимый

inattendu i.na.tɑ̃.dy inattendu inattendue inattendues inattendus adj
неожиданный

inattendu i.na.tɑ̃.dy inattendu inattendus n masc
неожиданность

incapable ɛ̃.ka.pabl incapable incapables adj
неправомочный

incapacité ɛ̃.ka.pa.si.te incapacité incapacités n fem
неспособность

incendier ɛ̃.sɑ̃.dje incendia incendiai incendiaient incendiais incendiait incendiant incendias incendiasse incendiassent incendiasses incendiassiez incendiassions incendie incendient incendier incendiera incendierai incendieraient incendierais incendierait incendieras incendierez incendieriez incendierions incendierons incendieront incendies incendiez incendiiez incendiions incendions incendiâmes incendiât incendiâtes incendièrent incendié v
зажечь зажигать
Détruire par le feu (ou mettre le feu à) un édifice, une maison, une forêt, etc

incision ɛ̃.si.zjɔ̃ incision incisions n fem
надрез разрезание

inciter ɛ̃.si.te incita incitai incitaient incitais incitait incitant incitas incitasse incitassent incitasses incitassiez incitassions incite incitent inciter incitera inciterai inciteraient inciterais inciterait inciteras inciterez inciteriez inciterions inciterons inciteront incites incitez incitiez incitions incitons incitâmes incitât incitâtes incitèrent incité v
агитировать

inclinaison ɛ̃.kli.nɛ.zɔ̃ inclinaison inclinaisons n fem
склонность

incliner ɛ̃.kli.ne inclina inclinai inclinaient inclinais inclinait inclinant inclinas inclinasse inclinassent inclinasses inclinassiez inclinassions incline inclinent incliner inclinera inclinerai inclineraient inclinerais inclinerait inclineras inclinerez inclineriez inclinerions inclinerons inclineront inclines inclinez incliniez inclinions inclinons inclinâmes inclinât inclinâtes inclinèrent incliné v
клонить нагибать наклонять склонять
Mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon
признавать себя побежденным склоняться
(Pronominal) (Sens figuré) Admettre ; ne plus contester ; renoncer à ; se soumettre à

inclusion ɛ̃.kly.zjɔ̃ inclusion inclusions n fem
включение

incolore ɛ̃.kɔ.lɔʁ incolore incolores adj
бесцветный

incompréhensible ɛ̃.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sibl incompréhensible incompréhensibles adj
непонятный

inconditionnel ɛ̃.kɔ̃.di.sjɔ.nɛl inconditionnel inconditionnelle inconditionnelles inconditionnels adj
безусловный

inconfortable ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl inconfortable inconfortables adj
неудобный
Qui manque de confort

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnue inconnues inconnus adj
неизвестный незнакомый безвестный посторонний чужой
Que l’on ne connaît pas, ignoré

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnus n masc
незнакомец незнакомка
Personne que l’on ne connaît pas
нельма
(Ichtyologie) Espèce de salmonidé anadrome de grande taille, proche du belorybitsa de la Caspienne, mais fréquentant les rivières et lacs arctiques de Sibérie, du Canada et de l’Alaska

inconsciemment ɛ̃.kɔ̃.sja.mɑ̃ adv
бессознательно

inconsidéré ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe inconsidéré inconsidérée inconsidérées inconsidérés adj
необдуманный опрометчивый
Qui parle ou agit sans considération

inconsidérément ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe.mɑ̃ adv
необдуманно опрометчиво

inconséquence ɛ̃.kɔ̃.se.kɑ̃s inconséquence inconséquences n fem
непоследовательность

incontestable ɛ̃.kɔ̃.tɛs.tabl incontestable incontestables adj
бесспорный

incontournable ɛ̃.kɔ̃.tuʁ.nabl incontournable incontournables adj
необходимый
Que l'on ne peut contourner

inconventionnel ɛ̃.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.nɛl inconventionnel inconventionnelle inconventionnelles inconventionnels adj masc
нешаблонный

inconvénient ɛ̃.kɔ̃.ve.njɑ̃ inconvénient inconvénients n masc
неудобство
Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend

incroyable ɛ̃.kʁwa.jabl incroyable incroyables adj
невероятный
Qui ne peut pas être cru, ou qui est difficile à croire. — Note : Il se dit surtout des choses
(Par hyperbole) Qui est excessif, extraordinaire, qui passe la croyance

incrustation ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃ incrustation incrustations n fem
хромакей
(Cinéma) Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément

incrémental ɛ̃.kʁe.mɑ̃.tal incrémental incrémentale incrémentales incrémentaux adj
инкрементный

incubateur ɛ̃.ky.ba.tœʁ incubateur incubateurs incubatrice incubatrices adj
инкубатор

incube ɛ̃.kyb incube incubes n masc
инкуб

inculpé ɛ̃.kyl.pe inculpé inculpés n masc
ответчик

incurable ɛ̃.ky.ʁabl incurable incurables adj
неизлечимый

incérémonieux ɛ̃.se.ʁe.mɔ.njø incérémonieuse incérémonieuses incérémonieux adj
бесцеремонный

indescriptible ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl indescriptible indescriptibles adj
неописуемый

indestructible ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl indestructible indestructibles adj
неразрушимый

index ɛ̃.dɛks index n masc
указательный палец
(Anatomie) Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose
указатель
(Livre) Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte

indexer ɛ̃.dɛ.kse indexa indexai indexaient indexais indexait indexant indexas indexasse indexassent indexasses indexassiez indexassions indexe indexent indexer indexera indexerai indexeraient indexerais indexerait indexeras indexerez indexeriez indexerions indexerons indexeront indexes indexez indexiez indexions indexons indexâmes indexât indexâtes indexèrent indexé v
индексировать

indic ɛ̃.dik indic indics n
стукач доносчик
(Argot policier) (Péjoratif) Personne qui renseigne la police

indicateur ɛ̃.di.ka.tœʁ indicateur indicateurs n masc
показатель
Ce qui indique

indication géographique protégée ɛ̃.di.ka.sjɔ̃ ʒe.ɔ.ɡʁa.fik pʁɔ.te.ʒe indication géographique protégée indications géographiques protégées n fem
защищённое географическое указание

indice de développement humain ɛ̃.dis də de.və.lɔp.mɑ̃ y.mɛ̃ n masc
индекс человеческого развития

indice de masse corporelle ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl n masc
индекс массы тела

indic’ ɛ̃.dik indics’ indic’ n
стукач доносчик
(Argot policier) (Péjoratif) Personne qui renseigne la police

indien ɛ̃.djɛ̃ indien indienne indiennes indiens adj
индийский
Relatif à l’Inde ou à ses habitants
индейский
Relatif aux habitants de l’Amérique dont les ancêtres vivaient déjà sur le continent avant l’arrivée des Européens

indifféremment ɛ̃.di.fe.ʁa.mɑ̃ adv
индифферентно

indifférence ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s indifférence indifférences n fem
равнодушие безразличие
État d’une personne qui n’extériorise pas ses sentiments, ses états d’âme

indifférent ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃ indifférent indifférente indifférentes indifférents adj
равнодушный безразличный индифферентный

indignation ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃ indignation indignations n fem
возмущение негодование

indigner ɛ̃.di.ɲe indigna indignai indignaient indignais indignait indignant indignas indignasse indignassent indignasses indignassiez indignassions indigne indignent indigner indignera indignerai indigneraient indignerais indignerait indigneras indignerez indigneriez indignerions indignerons indigneront indignes indignez indigniez indignions indignons indignâmes indignât indignâtes indignèrent indigné v
возмущать вызывать негодование
Remplir quelqu’un d’indignation
возмущаться негодовать
(Pronominal) Être plein d'indignation, exprimer cette indignation avec une certaine véhémence

indigo ɛ̃.di.ɡo indigo indigos n masc
индиго

indigène ɛ̃.di.ʒɛn indigène indigènes adj
автохтонный коренной

indiquer ɛ̃.di.ke indiqua indiquai indiquaient indiquais indiquait indiquant indiquas indiquasse indiquassent indiquasses indiquassiez indiquassions indique indiquent indiquer indiquera indiquerai indiqueraient indiquerais indiquerait indiqueras indiquerez indiqueriez indiquerions indiquerons indiqueront indiques indiquez indiquiez indiquions indiquons indiquâmes indiquât indiquâtes indiquèrent indiqué v
указать
Montrer, désigner une personne ou une chose
Faire connaître, enseigner à quelqu’un une chose ou une personne qu’il cherche ou qui peut lui être utile

indiscutablement ɛ̃.dis.ky.ta.blə.mɑ̃ adv
бесспорно

indispensable ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl indispensable indispensables adj
необходимый непременный
Dont on ne peut se dispenser

indisposition ɛ̃.dis.pɔ.zi.sjɔ̃ indisposition indispositions n fem
недомогание

indium ɛ̃.djɔm n masc
индий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

individu ɛ̃.di.vi.dy individu individus n masc
индивидуум лицо

individualisme ɛ̃.di.vi.dɥa.lism individualisme individualismes n masc
индивидуализм

individualité ɛ̃.di.vi.dɥa.li.te individualité individualités n fem
индивидуальность

individuel ɛ̃.di.vi.dɥɛl individuel individuelle individuelles individuels adj
индивидуальный

indo-européen ɛ̃.do.ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ indo-européen indo-européenne indo-européennes indo-européens adj
индоевропейский

indolent ɛ̃.dɔ.lɑ̃ indolent indolente indolentes indolents adj
бесчуственный
Insensible, qui ne se laisse pas affecter

indolore ɛ̃.dɔ.lɔʁ indolore indolores adj
безболезненный

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ indonésien indonésienne indonésiennes indonésiens adj
индонезийский индонези́йский

indubitable ɛ̃.dy.bi.tabl indubitable indubitables adj
несомненный

inductance ɛ̃.dyk.tɑ̃s inductance inductances n fem
индуктивность
(Physique) (Électricité) Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international

induire ɛ̃.dɥiʁ induira induirai induiraient induirais induirait induiras induire induirez induiriez induirions induirons induiront induis induisaient induisais induisait induisant induise induisent induises induisez induisiez induisions induisirent induisis induisisse induisissent induisisses induisissiez induisissions induisit induisons induisîmes induisît induisîtes induit v
индуцировать
Porter, pousser à faire quelque chose

indulgence ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s indulgence indulgences n fem
потворство снисходительность

industrie ɛ̃.dys.tʁi industrie industries n fem
промышленность индустрия производство промысел

industriel ɛ̃.dys.tʁi.jɛl industriel industrielle industrielles industriels adj
промышленный индустриальный производственный

indécent ɛ̃.de.sɑ̃ indécent indécente indécentes indécents adj
неприличный

indéclinable ɛ̃.de.kli.nabl indéclinable indéclinables adj
несклоняемый

indéfini ɛ̃.de.fi.ni indéfini indéfinie indéfinies indéfinis adj masc
неопределённый

indéhiscent ɛ̃.de.i.sɑ̃ indéhiscent indéhiscente indéhiscentes indéhiscents adj
нерастрескивающийся
(Botanique) Se dit d’un fruit, notamment un akène, qui ne s’ouvre pas spontanément à la maturité

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s indépendance indépendances n fem
независимость

indépendant ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃ indépendant indépendante indépendantes indépendants adj
независимый самостоятельный

indésirable ɛ̃.de.zi.ʁabl indésirable indésirables adj
нежелательный

inerte i.nɛʁt inerte inertes adj
бездыханный безжизненный

inexact i.nɛɡ.zakt inexact inexacte inexactes inexacts adj
неверный неточный

inexorablement i.nɛɡ.zɔ.ʁa.blə.mɑ̃ adv
неумолимо

inexpérimenté i.nek.spe.ʁi.mɑ̃.te i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te inexpérimenté inexpérimentée inexpérimentées inexpérimentés adj
неопытный

infamie ɛ̃.fa.mi ɛ̃.fɑ.mi infamie infamies n fem
позор
Action déshonorante ou honteuse

infanterie ɛ̃.fɑ̃.tʁi infanterie infanteries n fem
пехота инфантерия

infanticide ɛ̃.fɑ̃.ti.sid infanticide infanticides n masc
детоубийство

infarctus du myocarde ɛ̃.faʁk.tys dy mjɔ.kaʁd infarctus du myocarde n masc
инфаркт миокарда

infecter ɛ̃.fɛk.te infecta infectai infectaient infectais infectait infectant infectas infectasse infectassent infectasses infectassiez infectassions infecte infectent infecter infectera infecterai infecteraient infecterais infecterait infecteras infecterez infecteriez infecterions infecterons infecteront infectes infectez infectiez infections infectons infectâmes infectât infectâtes infectèrent infecté v
инфицировать

infectieux ɛ̃.fɛk.sjø infectieuse infectieuses infectieux adj
инфекционный

infection urinaire ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ infection urinaire infections urinaires n fem
инфекция мочевыводящих путей

infernal ɛ̃.fɛʁ.nal infernal infernale infernales infernaux adj
адовый

infertile ɛ̃.fɛʁ.til infertile infertiles adj
бесплодный

infini ɛ̃.fi.ni infini infinie infinies infinis adj masc
бесконечный бескрайный

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif infinitif infinitifs n masc
инфинитив

infinitésimal ɛ̃.fi.ni.te.zi.mal infinitésimal infinitésimale infinitésimales infinitésimaux adj masc
инфинитезимальный

infirme ɛ̃.fiʁm infirme infirmes n
калека

infirmerie ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi infirmerie infirmeries n fem
медпункт при учебном заведении

infirmier ɛ̃.fiʁ.mje infirmier infirmiers n masc
медбрат медицинский брат

infirmité ɛ̃.fiʁ.mi.te infirmité infirmités n fem
болезнь

infirmière ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ infirmière infirmières n fem
медсестра санитарка
(Métier) Personne s'occupant ou soignant des personnes malades, soit dans un établissement médical public ou privé, soit à domicile

inflammasome ɛ̃.fla.ma.zom inflammasome inflammasomes n masc
инфламмасома

inflammation ɛ̃.fla.ma.sjɔ̃ inflammation inflammations n fem
воспаление
(Sens figuré) (Médecine) État morbide caractérisé surtout par la chaleur, la douleur, la rougeur et la tuméfaction de la partie malade

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ inflation inflations n fem
инфляция
(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement

inflexion ɛ̃.flɛk.sjɔ̃ inflexion inflexions n fem
выгиб изгиб сгибание

inflorescence ɛ̃.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s inflorescence inflorescences n fem
соцветие

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s influence influences n fem
влияние воздействие
Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre

influencer ɛ̃.fly.ɑ̃.se influence influencent influencer influencera influencerai influenceraient influencerais influencerait influenceras influencerez influenceriez influencerions influencerons influenceront influences influencez influenciez influencions influencèrent influencé influença influençai influençaient influençais influençait influençant influenças influençasse influençassent influençasses influençassiez influençassions influençons influençâmes influençât influençâtes v
воздействовать

influent ɛ̃.fly.ɑ̃ influent influente influentes influents adj
влиятельный

influer ɛ̃.fly.e influa influai influaient influais influait influant influas influasse influassent influasses influassiez influassions influe influent influer influera influerai influeraient influerais influerait influeras influerez influeriez influerions influerons influeront influes influez influiez influions influons influâmes influât influâtes influèrent influé v
влиять

infodivertissement ɛ̃.fɔ.di.vɛʁ.tis.mɑ̃ infodivertissement infodivertissements n masc
инфотейнмент

infodémie ɛ̃.fo.de.mi infodémie infodémies n fem
инфодемия

infondé ɛ̃.fɔ̃.de infondé infondée infondées infondés adj
безосновательный беспочвенный

informateur ɛ̃.fɔʁ.ma.tœʁ informateur informateurs n masc
информатор

informaticien ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.sjɛ̃ informaticien informaticiens n masc
информатик

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ information informations n fem
информация сведение

information fallacieuse ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ fa.la.sjøz information fallacieuse informations fallacieuses n fem
фейк

informationnel ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ.nɛl informationnel informationnelle informationnelles informationnels adj masc
информационный

informatique ɛ̃.fɔʁ.ma.tik informatique informatiques n fem
информатика

informatique en nuage ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.k‿ɑ̃ nɥaʒ informatique en nuage n fem
облачные вычисления

informe ɛ̃.fɔʁm informe informes adj
бесформенный
Dont la forme est indécise

informer ɛ̃.fɔʁ.me informa informai informaient informais informait informant informas informasse informassent informasses informassiez informassions informe informent informer informera informerai informeraient informerais informerait informeras informerez informeriez informerions informerons informeront informes informez informiez informions informons informâmes informât informâtes informèrent informé v
информировать извещать
осведомить
Instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose

informé ɛ̃.fɔʁ.me informé informée informées informés adj
осведомлённый

infortuné ɛ̃.fɔʁ.ty.ne infortuné infortunée infortunées infortunés adj
неудачный

infotainment in.fɔ.tejn.mɛnt ɛ̃.fɔ.tɛn.mɑ̃ infotainment n
инфотэйнмент

infox ɛ̃.fɔks infox n fem
фейк

infraordre ɛ̃.fʁa.ɔʁdʁ infraordre infraordres n masc
инфраотряд

infrason ɛ̃.fʁa.sɔ̃ infrason infrasons n masc
инфразвук

infructueux ɛ̃.fʁyk.tɥø infructueuse infructueuses infructueux adj
безуспешный неудачный

infusion ɛ̃.fy.zjɔ̃ infusion infusions n fem
заварка
Résultat de l’action d’infuser

infusoire ɛ̃.fy.zwaʁ infusoire infusoires n masc
инфузория

ingouche ɛ̃.ɡuʃ n masc
ингушский
Langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie

ingrat ɛ̃.ɡʁa ingrat ingrate ingrates ingrats adj
неблагодарный
Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits qu’il a reçus

ingratitude ɛ̃.ɡʁa.ti.tyd ingratitude ingratitudes n fem
неблагодарность

ingrédient ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃ ingrédient ingrédients n masc
ингредиент
Chacune des substances, y compris les additifs alimentaires, qui entrent dans la composition d’un médicament, d’une boisson, d’un mets ou de quelque autre mélange

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ ingénieur ingénieurs n masc
инженер

ingénieure ɛ̃.ʒe.njœʁ ingénieure ingénieures n fem
инженерка

ingénieuse ɛ̃.ʒe.njøz ingénieuse ingénieuses n fem
инженерка
(Métier) (Rare) Celle qui conduit des ouvrages ou travaux publics, tels que la construction et l’entretien des routes, la construction des vaisseaux, l’exploitation des mines, ou qui s’occupe, soit théoriquement, soit pratiquement, des applications industrielles et commerciales de la physique, de la mécanique, de la chimie, de l’électricité, et d’autres domaines divers et variés

inhabituel i.na.bi.tɥɛl inhabituel inhabituelle inhabituelles inhabituels adj
необычный

inhabité i.na.bi.te inhabité inhabitée inhabitées inhabités adj
безлюдный

inhiber i.ni.be inhiba inhibai inhibaient inhibais inhibait inhibant inhibas inhibasse inhibassent inhibasses inhibassiez inhibassions inhibe inhibent inhiber inhibera inhiberai inhiberaient inhiberais inhiberait inhiberas inhiberez inhiberiez inhiberions inhiberons inhiberont inhibes inhibez inhibiez inhibions inhibons inhibâmes inhibât inhibâtes inhibèrent inhibé v
ингибировать
(Biologie) Empêcher ou ralentir un processus physiologique

inhumain inhumain inhumaine inhumaines inhumains adj
бесчеловечный

inhumer i.ny.me inhuma inhumai inhumaient inhumais inhumait inhumant inhumas inhumasse inhumassent inhumasses inhumassiez inhumassions inhume inhument inhumer inhumera inhumerai inhumeraient inhumerais inhumerait inhumeras inhumerez inhumeriez inhumerions inhumerons inhumeront inhumes inhumez inhumiez inhumions inhumons inhumâmes inhumât inhumâtes inhumèrent inhumé v
хоронить

inhérent i.ne.ʁɑ̃ inhérent inhérente inhérentes inhérents adj masc
свойственный

inintéressant i.nɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ inintéressant inintéressante inintéressantes inintéressants adj
неинтересный

initial i.ni.sjal initial initiale initiales initiaux adj
первоначальный

initiale i.ni.sjal initiale initiales n fem
инициал
Première lettre d’un mot, d’un nom, d’un prénom

initiative i.ni.sja.tiv initiative initiatives n fem
инициатива инициати́ва
Action de proposer ou faire le premier quelque chose

injecter injecta injectai injectaient injectais injectait injectant injectas injectasse injectassent injectasses injectassiez injectassions injecte injectent injecter injectera injecterai injecteraient injecterais injecterait injecteras injecterez injecteriez injecterions injecterons injecteront injectes injectez injectiez injections injectons injectâmes injectât injectâtes injectèrent injecté v
впрыскивать

injectif ɛ̃.ʒɛk.tif injectif injectifs injective injectives adj
инъективный

injection ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ injection injections n fem
инъекция впрыск
(Anatomie) Action d’injecter divers produit dans un cadavre dans un but de conservation ou de préparation à une dissection
инъекция
(Mathématiques) Application d'un ensemble sur un autre qui s'applique au plus une fois sur chaque élément du deuxième ensemble

injection de dépendances ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ də de.pɑ̃.dɑ̃s injection de dépendances injections de dépendances n fem
внедрение зависимости

injure ɛ̃.ʒyʁ injure injures n fem
брань

injurier ɛ̃.ʒy.ʁje injuria injuriai injuriaient injuriais injuriait injuriant injurias injuriasse injuriassent injuriasses injuriassiez injuriassions injurie injurient injurier injuriera injurierai injurieraient injurierais injurierait injurieras injurierez injurieriez injurierions injurierons injurieront injuries injuriez injuriiez injuriions injurions injuriâmes injuriât injuriâtes injurièrent injurié v
обижать оскорблять задевать

injuste ɛ̃.ʒyst injuste injustes adj
несправедливый

injustice ɛ̃.ʒys.tis injustice injustices n fem
несправедливость

innocence i.nɔ.sɑ̃s innocence innocences n fem
невинность
État de celui qui n’est pas coupable
État, qualité de celui qui ne commet pas le mal sciemment, qui est pur et candide

innocent i.nɔ.sɑ̃ innocent innocente innocentes innocents adj
невиновный
Qui n’est pas coupable
невинный
Qui est exempt de toute malice, de tout vice, qui est pur et candide

innovateur i.nɔ.va.tœʁ innovateur innovateurs n masc
новатор

innovation i.nɔ.va.sjɔ̃ innovation innovations n fem
инновация

inné inné innée innées innés adj
природный врождённый

inoculer i.nɔ.ky.le inocula inoculai inoculaient inoculais inoculait inoculant inoculas inoculasse inoculassent inoculasses inoculassiez inoculassions inocule inoculent inoculer inoculera inoculerai inoculeraient inoculerais inoculerait inoculeras inoculerez inoculeriez inoculerions inoculerons inoculeront inocules inoculez inoculiez inoculions inoculons inoculâmes inoculât inoculâtes inoculèrent inoculé v
прививать привить

inoffensif i.nɔ.fɑ̃.sif inoffensif inoffensifs inoffensive inoffensives adj
безобидный безопасный

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ inondation inondations n fem
наводнение

inonder i.nɔ̃.de inonda inondai inondaient inondais inondait inondant inondas inondasse inondassent inondasses inondassiez inondassions inonde inondent inonder inondera inonderai inonderaient inonderais inonderait inonderas inonderez inonderiez inonderions inonderons inonderont inondes inondez inondiez inondions inondons inondâmes inondât inondâtes inondèrent inondé v
заливать затоплять наводнить наводнять орошать
Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux

inorganique i.nɔʁ.ɡa.nik inorganique inorganiques adj
неорганический

inoubliable i.nu.bli.jabl inoubliable inoubliables adj
незабвенный незабываемый
Qui ne peut pas être oublié

inox i.nɔks n masc
нержавеющая сталь

inquiet ɛ̃.kjɛ inquiet inquiets inquiète inquiètes adj
беспокойный тревожный

inquisition ɛ̃.ki.zi.sjɔ̃ inquisition inquisitions n fem
инквизиция

inquiéter ɛ̃.kje.te inquiète inquiètent inquiètera inquièterai inquièteraient inquièterais inquièterait inquièteras inquièterez inquièteriez inquièterions inquièterons inquièteront inquiètes inquiéta inquiétai inquiétaient inquiétais inquiétait inquiétant inquiétas inquiétasse inquiétassent inquiétasses inquiétassiez inquiétassions inquiéter inquiétera inquiéterai inquiéteraient inquiéterais inquiéterait inquiéteras inquiéterez inquiéteriez inquiéterions inquiéterons inquiéteront inquiétez inquiétiez inquiétions inquiétons inquiétâmes inquiétât inquiétâtes inquiétèrent inquiété v
волноваться
Rendre inquiet. — Note : ne se dit qu’en parlant de l’âme

insatisfait ɛ̃.sa.tis.fɛ insatisfait insatisfaite insatisfaites insatisfaits adj
недовольный

inscription ɛ̃s.kʁip.sjɔ̃ inscription inscriptions n fem
регистрация
Fait d’être inscrit sur les registres d’une faculté en vue de passer tel ou tel examen

insecte ɛ̃.sɛkt insecte insectes n masc
насекомое
(Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insensé ɛ̃.sɑ̃.se insensé insensée insensées insensés adj masc
бессмысленный невменяемый
(Par extension) Contraire à la raison, au bon sens

insigne ɛ̃.siɲ insigne insignes n masc
знак отличия значок
Marque distinctive d’un grade, d’une dignité. — Note : Il s’emploie dans cette acception le plus souvent au pluriel

insignifiant ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃ insignifiant insignifiante insignifiantes insignifiants adj
незначительный ничтожный

insipide ɛ̃.si.pid insipide insipides adj
безвкусный

insistance ɛ̃.sis.tɑ̃s insistance insistances n fem
акцент

insister ɛ̃.sis.te insista insistai insistaient insistais insistait insistant insistas insistasse insistassent insistasses insistassiez insistassions insiste insistent insister insistera insisterai insisteraient insisterais insisterait insisteras insisterez insisteriez insisterions insisterons insisteront insistes insistez insistiez insistions insistons insistâmes insistât insistâtes insistèrent insisté v
подчеркнуть
Appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force

insolence ɛ̃.sɔ.lɑ̃s insolence insolences n fem
наглость

insolite ɛ̃.sɔ.lit insolite insolites adj
необычный
Qui surprend parce qu’il sort de l’usage

insomniaque ɛ̃.sɔm.njak insomniaque insomniaques adj
бессонный
Qui est sujet à l’insomnie, à la privation involontaire de sommeil

insomnie ɛ̃.sɔm.ni insomnie insomnies n fem
бессонница
(Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir

insondable ɛ̃.sɔ̃.dabl insondable insondables adj
бездонный

insouciant ɛ̃.su.sjɑ̃ insouciant insouciante insouciantes insouciants adj
беззаботный беспечный

insoumis ɛ̃.su.mi insoumis insoumise insoumises adj
непокорный
Qui n’est pas soumis

inspecteur ɛ̃s.pɛk.tœʁ inspecteur inspecteurs n masc
инспектор

inspiration ɛ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃ inspiration inspirations n fem
вдох
(Physiologie) Action par laquelle l’air entre dans le poumon ; mouvement opposé à l’expiration

inspirer ɛ̃s.pi.ʁe inspira inspirai inspiraient inspirais inspirait inspirant inspiras inspirasse inspirassent inspirasses inspirassiez inspirassions inspire inspirent inspirer inspirera inspirerai inspireraient inspirerais inspirerait inspireras inspirerez inspireriez inspirerions inspirerons inspireront inspires inspirez inspiriez inspirions inspirons inspirâmes inspirât inspirâtes inspirèrent inspiré v
внушать
вдохнуть вдыхать
Faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons

installation ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃ installation installations n fem
базировка

instant ɛ̃s.tɑ̃ instant instante instantes instants adj masc
внезапный мгновенный резкий
(Soutenu) Qui est imminent, urgent

instant ɛ̃s.tɑ̃ instant instants n masc
миг мнгновение
Durée très brève, voire infinitésimale
Point précis, moment exact ou défini, dans le temps

instinctif ɛ̃s.tɛ̃k.tif instinctif instinctifs instinctive instinctives adj
инстинктивный

institut ɛ̃s.ti.ty institut instituts n masc
институт училище

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ instituteur instituteurs n masc
учитель
Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée

institutionnalisme ɛ̃s.ti.ty.sjɔ.na.lism institutionnalisme institutionnalismes n masc
институционализм
(Économie, Géopolitique) Doctrine économique qui prône le rôle joué par les institutions dans l’activité économique

institutrice ɛ̃s.ti.ty.tʁis institutrice institutrices n fem
учительница

instructrice ɛ̃s.tʁyk.tʁis instructrice instructrices n fem
учительница инструкторша тренерша

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ instrument instruments n masc
инструмент гаджет прибор приспособление
Objet permettant d’exécuter une action

instrument de mesure ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ instrument de mesure instruments de mesure n masc
измерительный прибор

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik instrument de musique instruments de musique n masc
музыкальный инструмент

instrument à cordes ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ a kɔʁd instrument à cordes instruments à cordes n masc
струнный инструмент
(Musique) Instrument de musique dont le son est produit par la vibration d'une ou plusieurs cordes

instrumental ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal instrumental instrumentale instrumentales instrumentaux adj
творительный
(Grammaire) Qualifie un cas de déclinaison exprimant la manière, le moyen

instrumental ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal n masc
творительный падеж инструменталис
(Grammaire) Cas grammatical pour l’instrument ou le moyen

instrumenter ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.te instrumenta instrumentai instrumentaient instrumentais instrumentait instrumentant instrumentas instrumentasse instrumentassent instrumentasses instrumentassiez instrumentassions instrumente instrumentent instrumenter instrumentera instrumenterai instrumenteraient instrumenterais instrumenterait instrumenteras instrumenterez instrumenteriez instrumenterions instrumenterons instrumenteront instrumentes instrumentez instrumentiez instrumentions instrumentons instrumentâmes instrumentât instrumentâtes instrumentèrent instrumenté v
инструментовать

insuffisant ɛ̃.sy.fi.zɑ̃ insuffisant insuffisante insuffisantes insuffisants adj
недостаточный недоста́точный

insuline ɛ̃.sy.lin insuline insulines n fem
инсулин

insulinothérapie ɛ̃.sy.li.nɔ.te.ʁa.pi insulinothérapie insulinothérapies n fem
инсулинотерапия

insulte ɛ̃.sylt insulte insultes n fem
оскорбление

insulter ɛ̃.syl.te insulta insultai insultaient insultais insultait insultant insultas insultasse insultassent insultasses insultassiez insultassions insulte insultent insulter insultera insulterai insulteraient insulterais insulterait insulteras insulterez insulteriez insulterions insulterons insulteront insultes insultez insultiez insultions insultons insultâmes insultât insultâtes insultèrent insulté v
бранить

insupportable ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl insupportable insupportables adj
невыносимый

insurgé ɛ̃.syʁ.ʒe insurgé insurgés n masc
повстанец

insurpassable ɛ̃.syʁ.pa.sabl insurpassable insurpassables adj
непревзойдённый

intellect ɛ̃.te.lɛkt n masc
интеллект

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl intellectuel intellectuelle intellectuelles intellectuels adj
интеллектуальный умственный

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl intellectuel intellectuelle intellectuelles intellectuels n masc
интеллектуал интеллигент

intelligence ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s intelligence intelligences n fem
интеллект ум

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl intelligence artificielle \ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ intelligences artificielles n fem
искусственный интеллект ИИ

intelligent ɛ̃.te.li.ʒɑ̃ intelligent intelligente intelligentes intelligents adj masc
умный интеллектуальный
Qui a beaucoup d’intelligence ; qui conçoit facilement

intelligentsia in.tɛ.li.ɡɛn.tsja intelligentsia intelligentsias n fem
интеллигенция

intempestif ɛ̃.tɑ̃.pɛs.tif intempestif intempestifs intempestive intempestives adj
нежелательный несвоевременный неуместный
Qui survient au mauvais moment

intendant ɛ̃.tɑ̃.dɑ̃ intendant intendants n masc
интендант

intense ɛ̃.tɑ̃s intense intenses adj
напряжённый
Qui dépasse la mesure ordinaire ; qui est grand, fort ou vif

intensif ɛ̃.tɑ̃.sif intensif intensifs intensive intensives adj
интенсивный

intensification ɛ̃.tɑ̃.si.fi.ka.sjɔ̃ intensification intensifications n fem
наращивание усиление

intensifier ɛ̃.tɑ̃.si.fje intensifia intensifiai intensifiaient intensifiais intensifiait intensifiant intensifias intensifiasse intensifiassent intensifiasses intensifiassiez intensifiassions intensifie intensifient intensifier intensifiera intensifierai intensifieraient intensifierais intensifierait intensifieras intensifierez intensifieriez intensifierions intensifierons intensifieront intensifies intensifiez intensifiiez intensifiions intensifions intensifiâmes intensifiât intensifiâtes intensifièrent intensifié v
эскалировать

intensité ɛ̃.tɑ̃.si.te intensité intensités n fem
интенсивность

intensité lumineuse ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz intensité lumineuse intensités lumineuses n fem
сила света

intensité énergétique ɛ̃.tɑ̃.si.te e.nɛʁ.ʒe.tik intensité énergétique intensités énergétiques n fem
сила излучения энергетическая сила света
(Électromagnétisme, Physique) Densité de puissance par unité d’angle solide émis par une source de rayonnement électromagnétique, dans une direction donnée (équivalent en radiométrie de l’intensité lumineuse)
энергоёмкость
(Écologie, Économie) Rapport entre l’énergie consommée et la valeur économique produite, pour un produit donné, une industrie, une entreprise, voire globalement pour l’économie d’un pays

intentionnalité ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.na.li.te intentionnalité intentionnalités n fem
интенциональность

intentionné ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne intentionné intentionnée intentionnées intentionnés adj
благонамеренный злонамеренный намеренный

interaction forte ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ fɔʁt interaction forte interactions fortes n fem
сильное взаимодействие

interagir ɛ̃.tɛ.ʁa.ʒiʁ interagi interagir interagira interagirai interagiraient interagirais interagirait interagiras interagirent interagirez interagiriez interagirions interagirons interagiront interagis interagissaient interagissais interagissait interagissant interagisse interagissent interagisses interagissez interagissiez interagissions interagissons interagit interagîmes interagît interagîtes v
взаимодействовать

interarmes ɛ̃.tɛʁ.ʁaʁm interarmes adj
общевойсковой

interchrétien ɛ̃.tɛʁ.kʁe.tjɛ̃ interchrétien interchrétienne interchrétiennes interchrétiens adj
межхристианский

interdiction ɛ̃.tɛʁ.dik.sjɔ̃ interdiction interdictions n fem
запрет
Action d’interdire

interdire ɛ̃.tɛʁ.diʁ interdira interdirai interdiraient interdirais interdirait interdiras interdire interdirent interdirez interdiriez interdirions interdirons interdiront interdis interdisaient interdisais interdisait interdisant interdise interdisent interdises interdisez interdisiez interdisions interdisons interdisse interdissent interdisses interdissiez interdissions interdit interdîmes interdît interdîtes v
запретить

interdit ɛ̃.tɛʁ.di interdit interdite interdites interdits adj
запрещённый
Défendu par la loi, ou par la morale

interféromètre ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɔ.mɛtʁ interféromètre interféromètres n masc
интерферометр

intergalactique ɛ̃.tɛʁ.ɡa.lak.tik intergalactique intergalactiques adj
межгалактический

intergouvernemental ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal intergouvernemental intergouvernementale intergouvernementales intergouvernementaux adj
межправительственный
(Droit international public) Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements

interjection ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃ interjection interjections n fem
междометие
(Grammaire) Sorte de mot invariable qu’on jette brusquement dans le discours pour exprimer une sensation de douleur ou des mouvements de l’âme, comme l’admiration, l’étonnement, l’indignation, la colère, etc

interlingua ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.ɡwa n masc
интерлингва

interlinguistique ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik interlinguistique interlinguistiques n fem
интерлингвистика

interlocuteur ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ interlocuteur interlocuteurs n masc
собеседник
Personne avec qui l’on converse ou avec qui l’on pourra converser, qui participe à une conversation

intermezzo ɛ̃.tɛʁ.mɛd.zo intermezzi intermezzo intermezzos n masc
интермедия интермеццо

intermédiaire ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ intermédiaire intermédiaires n
посредник посредница
(En particulier) (Commerce, Finance) Agent économique qui se trouve dans une filière de distribution de marchandises ou de services

international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal international internationale internationales internationaux adj
международный интернациональный
Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations

internationalisme ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.na.lism internationalisme internationalismes n masc
интернационализм

interne ɛ̃.tɛʁn interne internes adj
внутренний
(Didactique) (Médecine) Qui est en dedans, qui appartient au dedans du corps

interpeller ɛ̃.tɛʁ.pe.le ɛ̃.tɛʁ.pə.le ɛ̃.tɛʁ.pɛ.le interpella interpellai interpellaient interpellais interpellait interpellant interpellas interpellasse interpellassent interpellasses interpellassiez interpellassions interpelle interpellent interpeller interpellera interpellerai interpelleraient interpellerais interpellerait interpelleras interpellerez interpelleriez interpellerions interpellerons interpelleront interpelles interpellez interpelliez interpellions interpellons interpellâmes interpellât interpellâtes interpellèrent interpellé v
заговорить обратиться
Adresser la parole, d’une façon plus ou moins brusque, à quelqu’un pour lui demander quelque chose

interphone ɛ̃.tɛʁ.fɔn interphone interphones n masc
домофон
Dispositif acoustique électronique interne à un immeuble, placé à l’entrée et dans un ou plusieurs pièces de celui-ci, afin d’en contrôler l’accès à l’aide d’un ouvre-porte

interplanétaire ɛ̃.tɛʁ.pla.ne.tɛʁ interplanétaire interplanétaires adj
межпланетный

interprète ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt interprète interprètes n
переводчик толмач
Personne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

interprétation ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃ interprétation interprétations n fem
толкование

interpréter ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te interprète interprètent interprètera interprèterai interprèteraient interprèterais interprèterait interprèteras interprèterez interprèteriez interprèterions interprèterons interprèteront interprètes interpréta interprétai interprétaient interprétais interprétait interprétant interprétas interprétasse interprétassent interprétasses interprétassiez interprétassions interpréter interprétera interpréterai interpréteraient interpréterais interpréterait interpréteras interpréterez interpréteriez interpréterions interpréterons interpréteront interprétez interprétiez interprétions interprétons interprétâmes interprétât interprétâtes interprétèrent interprété v
толковать
Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte
интерпретировать
Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part

interpréteur ɛ̃.tɛʁ.pʁɛ.tœʁ interpréteur interpréteurs n masc
интерпретатор

interrogation ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.sjɔ̃ interrogation interrogations n fem
опрос

interroger ɛ̃.te.ʁɔ.ʒe interroge interrogea interrogeai interrogeaient interrogeais interrogeait interrogeant interrogeas interrogeasse interrogeassent interrogeasses interrogeassiez interrogeassions interrogent interrogeons interroger interrogera interrogerai interrogeraient interrogerais interrogerait interrogeras interrogerez interrogeriez interrogerions interrogerons interrogeront interroges interrogez interrogeâmes interrogeât interrogeâtes interrogiez interrogions interrogèrent interrogé v
спрашивать
задавать вопросы
Poser des questions à quelqu’un soit pour s’informer de quelque chose, soit pour s’assurer que la personne questionnée possède ou a acquis une certaine connaissance

interrupteur ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ interrupteur interrupteurs n masc
коммутатор
(Électrotechnique) (Électronique) Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

interrègne ɛ̃.tɛʁ.ʁɛɲ interrègne interrègnes n masc
междуцарствие

interstellaire ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ interstellaire interstellaires adj
межзвёздный

interstitiel ɛ̃.tɛʁ.sti.sjɛl interstitiel interstitielle interstitielles interstitiels adj masc
интерстициальный

intersubjectivité ɛ̃.tɛʁ.syb.ʒɛk.ti.vi.te intersubjectivité intersubjectivités n fem
интерсубъективность

interurbain ɛ̃.tɛ.ʁyʁ.bɛ̃ interurbain interurbaine interurbaines interurbains adj
междугородный

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val intervalle intervalles n masc
интервал промежуток
Période de temps qui sépare un fait d’un autre

intervenir ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ intervenaient intervenais intervenait intervenant intervenez interveniez intervenions intervenir intervenons intervenu interviendra interviendrai interviendraient interviendrais interviendrait interviendras interviendrez interviendriez interviendrions interviendrons interviendront intervienne interviennent interviennes interviens intervient intervinrent intervins intervinsse intervinssent intervinsses intervinssiez intervinssions intervint intervînmes intervînt intervîntes v
вмешиваться принимать участие
Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit
выступать посредником посредничать
Se rendre médiateur dans une affaire

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestins n masc
кишка кишечник
(Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
Subdivision de ce viscère

intime ɛ̃.tim intime intimes adj
интимный

intimidation ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃ intimidation intimidations n fem
запугивание устрашение

intimité ɛ̃.ti.mi.te intimité intimités n fem
интимность
Qualité de ce qui est intime, a vocation à rester privé et protégé des atteintes extérieures

intolérable ɛ̃.tɔ.le.ʁabl intolérable intolérables adj
невозможный невыноси́мый

intra-utérin ɛ̃.tʁa.y.te.ʁɛ̃ intra-utérin intra-utérine intra-utérines intra-utérins adj
внутриутробный

intracardiaque ɛ̃.tʁa.kaʁ.djak intracardiaque intracardiaques adj
внутрисердечный

intraduisible ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl intraduisible intraduisibles adj
непереводимый
Qu’on ne peut pas traduire

intransigeant ɛ̃t.ʁɑ̃.zi.ʒɑ̃ intransigeant intransigeante intransigeantes intransigeants adj
непреклонный

intransitif ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif intransitif intransitifs intransitive intransitives adj masc
непереходный

intranucléaire ɛ̃.tʁa.ny.kle.ɛʁ intranucléaire intranucléaires adj
внутриядерный

intraspécifique ɛ̃.tʁa.spe.si.fik intraspécifique intraspécifiques adj
внутривидовой

intrigue ɛ̃t.ʁiɡ intrigue intrigues n fem
фабула
(Cinéma, Littérature) Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film

introduction ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃ introduction introductions n fem
предисловие
(Sens figuré) Ce qui sert comme d’entrée, d’acheminement ou de préparation à une science, à une étude, etc
(En particulier) Sorte d’avertissement explicatif qu’on met en tête d’un ouvrage

introduire ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ introduira introduirai introduiraient introduirais introduirait introduiras introduire introduirez introduiriez introduirions introduirons introduiront introduis introduisaient introduisais introduisait introduisant introduise introduisent introduises introduisez introduisiez introduisions introduisirent introduisis introduisisse introduisissent introduisisses introduisissiez introduisissions introduisit introduisons introduisîmes introduisît introduisîtes introduit v
впустить
Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu

introgression ɛ̃.tʁo.ɡʁɛ.sjɔ̃ introgression introgressions n fem
интрогрессия

intron ɛ̃.tʁɔ̃ intron introns n masc
интрон

introverti ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti introverti introvertis n masc
интроверт

introït ɛ̃.tʁɔ.it introït introïts n masc
интроит

intrépide ɛ̃.tʁe.pid intrépide intrépides adj
бесстрашный неустрашимый
Qui ne craint pas le péril et l’affronte volontiers

intégral ɛ̃.te.ɡʁal intégral intégrale intégrales intégraux adj
интеграл
(Mathématiques) Lié à la notion d’intégrale, à l’intégration des fonctions

intégrale ɛ̃.te.ɡʁal intégrale intégrales n fem
интеграл

intégrase ɛ̃.te.ɡʁaz intégrase intégrases n fem
интеграза

intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃ intéressant intéressante intéressantes intéressants adj masc
интересный занимательный

intéresser ɛ̃.te.ʁe.se ɛ̃.te.ʁɛ.se intéressa intéressai intéressaient intéressais intéressait intéressant intéressas intéressasse intéressassent intéressasses intéressassiez intéressassions intéresse intéressent intéresser intéressera intéresserai intéresseraient intéresserais intéresserait intéresseras intéresserez intéresseriez intéresserions intéresserons intéresseront intéresses intéressez intéressiez intéressions intéressons intéressâmes intéressât intéressâtes intéressèrent intéressé v
интересовать
Mêler, concerner, faire intervenir

intéressé ɛ̃.te.ʁɛ.se intéressé intéressée intéressées intéressés adj
заинтересованный

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ intérieur intérieure intérieures intérieurs adj
внутренний

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ intérieur intérieurs n masc
внутренность
La partie du dedans ; le dedans

intérêt ɛ̃.te.ʁɛ intérêt intérêts n masc
интерес
Ce qui importe, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerne soit leur bien physique et matériel, soit leur bien intellectuel et moral, soit leur considération et leur honneur
Sentiment qui nous fait prendre part à ce qui regarde une personne, à ce qui lui arrive d’agréable ou de fâcheux

inuktitut i.nuk.ti.tut n masc
инуктитут

inutile i.ny.til inutile inutiles adj
бесполезный

inutilement i.ny.til.mɑ̃ adv
бесполезно

invalide ɛ̃.va.lid invalide invalides n
инвалид

invasion ɛ̃.va.zjɔ̃ invasion invasions n fem
вторжение нашествие

inventer ɛ̃.vɑ̃.te inventa inventai inventaient inventais inventait inventant inventas inventasse inventassent inventasses inventassiez inventassions invente inventent inventer inventera inventerai inventeraient inventerais inventerait inventeras inventerez inventeriez inventerions inventerons inventeront inventes inventez inventiez inventions inventons inventâmes inventât inventâtes inventèrent inventé v
придумать изобрета́ть

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ inventeur inventeurs n masc
изобретатель
Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

invention ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ invention inventions n fem
изобретение

inventivement inventivement adv
изобретательно

inverseur ɛ̃.vɛʁ.sœʁ inverseur inverseurs n masc
инверсор

invertébré ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe invertébré invertébrée invertébrées invertébrés adj
беспозвоночный
(Zoologie) Qualifie les animaux qui n’ont pas de colonne vertébrale, tels que les insectes, les mollusques, les vers, etc

investissement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ investissement investissements n masc
инвестиция
Action d’investir une place, une ville, etc

investisseur ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ investisseur investisseurs n masc
инвестор

invincibilité ɛ̃.vɛ̃.si.bi.li.te invincibilité invincibilités n fem
непобедимость

invisible ɛ̃.vi.zibl invisible invisibles adj
невидимый

inviter ɛ̃.vi.te invita invitai invitaient invitais invitait invitant invitas invitasse invitassent invitasses invitassiez invitassions invite invitent inviter invitera inviterai inviteraient inviterais inviterait inviteras inviterez inviteriez inviterions inviterons inviteront invites invitez invitiez invitions invitons invitâmes invitât invitâtes invitèrent invité v
приглашать
Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc

invité ɛ̃.vi.te invité invités n masc
гость

involontaire ɛ̃.vɔ.lɔ̃.tɛʁ involontaire involontaires adj
невольный

invulnérabilité ɛ̃.vyl.ne.ʁa.bi.li.te invulnérabilité invulnérabilités n fem
неуязвимость

inécrit i.ne.kʁi inécrit inécrite inécrites inécrits adj
неписаный

inégal i.ne.ɡal inégal inégale inégales inégaux adj masc
неровный неравный

inéquation i.ne.kwa.sjɔ̃ inéquation inéquations n fem
неравенство

inévitabilité i.ne.vi.ta.bi.li.te inévitabilité inévitabilités n fem
неизбежность

inévitable i.ne.vi.tabl inévitable inévitables adj
неизбежный
Qu’on ne peut éviter

iode jɔd n masc
йод иод

ioder jɔ.de ioda iodai iodaient iodais iodait iodant iodas iodasse iodassent iodasses iodassiez iodassions iode iodent ioder iodera ioderai ioderaient ioderais ioderait ioderas ioderez ioderiez ioderions ioderons ioderont iodes iodez iodiez iodions iodons iodâmes iodât iodâtes iodèrent iodé v
иодировать йодировать

iodoforme jɔ.do.fɔʁm iodoforme iodoformes n masc
йодоформ

ion jɔ̃ ion ions n masc
ион ио́н
(Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe

ionique jɔ.nik ionique ioniques adj
ионный

ionisation jɔ.ni.za.sjɔ̃ ionisation ionisations n fem
ионизация иониза́ция

ionosphère jɔ.nɔ.sfɛʁ ionosphère ionosphères n fem
ионосфера

iranien i.ʁa.njɛ̃ iranien iranienne iraniennes iraniens adj
иранский

iraquien i.ʁa.kjɛ̃ iraquien iraquienne iraquiennes iraquiens adj masc
иракский

iridium i.ʁi.djɔm n masc
иридий

iris i.ʁis iris n masc
ирис радужная оболочка касатик
(Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

irisé i.ʁi.ze irisé irisée irisées irisés adj
радужный

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ irlandais irlandaise irlandaises adj
ирландский

ironique i.ʁɔ.nik ironique ironiques adj
иронический
Où il y a de l’ironie

irrationnel i.ʁa.sjɔ.nɛl irrationnel irrationnelle irrationnelles irrationnels adj
иррациональный
Qui n’est pas conforme à la raison
(Mathématiques) Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels)

irresponsabilité i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te irresponsabilité irresponsabilités n fem
безответственность безотве́тственность

irresponsable i.ʁɛs.pɔ̃.sabl irresponsable irresponsables adj
безответственный
Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter

irrigation i.ʁi.ɡa.sjɔ̃ irrigation irrigations n fem
ирригация орошение
Action d'irriguer ; arrosement des prés, des terres agricoles par des rigoles ou saignées qui amènent l’eau d’une rivière, d’un ruisseau, etc

irriter i.ʁi.te irrita irritai irritaient irritais irritait irritant irritas irritasse irritassent irritasses irritassiez irritassions irrite irritent irriter irritera irriterai irriteraient irriterais irriterait irriteras irriterez irriteriez irriterions irriterons irriteront irrites irritez irritiez irritions irritons irritâmes irritât irritâtes irritèrent irrité v
дразнить
Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un

irrité i.ʁi.te irrité irritée irritées irrités adj
раздражённый разгневанный

irrumation i.ʁy.ma.sjɔ̃ irrumation irrumations n fem
иррумация

irrédentisme i.ʁe.dɑ̃.tism irrédentisme irrédentismes n masc
ирредентизм

irréfragable i.ʁe.fʁa.ɡabl iʁ.ʁe.fʁa.ɡabl irréfragable irréfragables adj
бесспорный неопровержимый несомненный
(Didactique) Qu’on ne peut contredire, qu’on ne peut récuser

irréfrénable i.ʁe.fʁe.nabl irréfrénable irréfrénables adj
необузданный

irrégulier irrégulier irréguliers irrégulière irrégulières adj masc
неправильный нестандартный

irréprochable i.ʁe.pʁɔ.ʃabl irréprochable irréprochables adj
безукоризненный безупречный

irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl irréversible irréversibles adj
необратимый необрати́мый

isabelle i.za.bɛl isabelle adj
буланый

isba is.ba iz.ba isba isbas n fem
изба

ischion is.kjɔ̃ ischion ischions n masc
седалищная кость

ischium i.ʃjɔm ischium ischiums n masc
седалищная кость

ischurie is.ky.ʁi ischurie ischuries n fem
ишурия

ischémie is.ke.mi ischémie ischémies n fem
ишемия

ischémique is.ke.mik ischémique ischémiques adj
ишемический

islam i.slam islam islams n masc
ислам мусульманство
(Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet

islamique is.la.mik islamique islamiques adj
исламский

islamophobie is.la.mɔ.fɔ.bi islamophobie islamophobies n fem
исламофобия

islandais i.slɑ̃.dɛ islandais islandaise islandaises adj
исландский

isobathe i.zɔ.bat isobathe isobathes n fem
изобата

isocèle i.zɔ.sɛl isocèle isocèles adj
равнобедренный равнобе́дренный

isoflurane i.zɔ.fly.ʁan n masc
изофлуран

isoglosse i.zo.ɡlɔs isoglosse isoglosses n fem
изоглосса

isolat i.zɔ.la isolat isolats n masc
изолированный язык
(En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats

isolé i.zɔ.le isolé isolée isolées isolés adj
одинокий уединённый

isomorphe i.zo.mɔʁf isomorphe isomorphes adj
изоморфный

isomorphisme i.zɔ.mɔʁ.fism isomorphisme isomorphismes n masc
изоморфизм
(Chimie, Cristallographie) État des corps isomorphes
(Mathématiques) Morphisme admettant un inverse qui est lui-même un morphisme

israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ israélien israélienne israéliennes israéliens adj masc
израильский

issu de germain issu de germain issue de germain issues de germains issus de germains adj
троюродный

isthme ism isthme isthmes n masc
перешеек переше́ек
(Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

isvostchik iz.vos.tʃik isvostchik isvostchiki isvostchiks n fem
извозчик

italien i.ta.ljɛ̃ italien italienne italiennes italiens adj
итальянский
Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture
Relatif à la langue parlée par les Italiens

italien i.ta.ljɛ̃ italien n masc
итальянский итальянский язык
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

italique i.ta.lik italique italiques adj
курсивный наклонный
(Spécialement) Qui appartient à un groupe de langues parlées dans l’Italie antique
(Typographie) Pour un caractère, écrit d’une façon un peu inclinée vers la droite, comme l’écriture. Il s’emploie aussi comme nom masculin (→ voir italique)

itinéraire i.ti.ne.ʁɛʁ itinéraire itinéraires n masc
маршрут

ivoire i.vwaʁ ivoire ivoires n masc
слоновая кость
Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse

ivraie i.vʁɛ ivraie ivraies n fem
плевел пле́вел

ivre ivʁ ivre ivres adj
пьяный

ivresse des profondeurs i.vʁɛs.de.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ i.vʁɛs.dɛ.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ ivresse des profondeurs n fem
глуби́нная болезнь

ivrogne i.vʁɔɲ ivrogne ivrognes n
пьяница пьянчуга

jabot ʒa.bo jabot jabots n masc
зоб
(Ornithologie) Poche que les oiseaux ont dans la gorge et dans laquelle la nourriture qu’ils prennent est d’abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l’estomac par un clapet
жабо
(Par analogie) (Habillement) Mousseline, dentelle, etc., que l’on attache par ornement à l’ouverture d’une blouse, d’une robe…

jachère ʒa.ʃɛʁ jachère jachères n fem
залежь пар

jacinthe ʒa.sɛ̃t jacinthe jacinthes n fem
гиацинт гиаци́нт

jackalope (d)ʒa.ka.lɔp jackalope jackalopes n masc
рогатый заяц

jacquard ʒa.kaʁ jacquard jacquards n masc
жаккард

jacquerie ʒak.ʁi jacquerie jacqueries n fem
жакерия

jade ʒad jade jades n masc
жадеит нефрит

jaillir ʒa.jiʁ jailli jaillir jaillira jaillirai jailliraient jaillirais jaillirait jailliras jaillirent jaillirez jailliriez jaillirions jaillirons jailliront jaillis jaillissaient jaillissais jaillissait jaillissant jaillisse jaillissent jaillisses jaillissez jaillissiez jaillissions jaillissons jaillit jaillîmes jaillît jaillîtes v
брызгать
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide

jais ʒɛ jais n masc
гагат

jaleïka ʒa.le.i.ka jaleïka jaleïkas n fem
жалейка

jalousie ʒa.lu.zi jalousie jalousies n fem
ревность
Crainte que la personne aimée éprouve un sentiment de préférence pour quelqu’un d’autre ; crainte que la personne aimée soit infidèle

jaloux ʒa.lu jalouse jalouses jaloux adj
ревнивый
(En particulier) En parlant de la jalousie que cause l’amour

jamahiriya ʒa.ma.i.ʁja jamahiriya jamahiriyas n fem
джамахирия

jamais ʒa.mɛ jamais adv
никогда когда-нибудь когда-либо

jamais de la vie ʒa.mɛ də la vi adv
никогда в жизни

jamais deux sans trois ʒa.mɛ dø sɑ̃ tʁwa adv
бог троицу любит

jamalaquier ʒa.ma.la.kje jamalaquier jamalaquiers n masc
яванское яблоко

jamaïcain ʒa.ma.i.kɛ̃ jamaïcain jamaïcaine jamaïcaines jamaïcains adj masc
ямайский

jambe ʒɑ̃b jambe jambes n fem
нога
(Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse
штанина
(Par analogie) Patte de certains animaux qui permettent la locomotion et qui correspondent à la jambe chez l’être humain

jambon ʒɑ̃.bɔ̃ jambon jambons n masc
ветчина окорок шинка
(Cuisine) Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture

jambon de Bayonne ʒɑ̃.bɔ̃ də ba.jɔn jambon de Bayonne jambons de Bayonne n masc
байоннская ветчина байоннский жамбон

jambosier ʒɑ̃.bo.zje jambosier jambosiers n masc
розовое яблоко

jambosier rouge ʒɑ̃.bo.zje ʁuʒ jambosier rouge jambosiers rouges n masc
малайское яблоко

jamo ʒa.mo jamo jamos n masc
чамо

janissaire ʒa.ni.sɛʁ janissaire janissaires n masc
янычар

janotisme ʒa.nɔ.tism janotisme janotismes n masc
жанотизм
Construction fautive d’une phrase, maladroite et équivoque, via une dissociation interne des éléments significatifs. Grotesque, parfois surréaliste, ce type de construction est le plus souvent utilisé par plaisanterie. Des hyperbates et des ellipses, utilisées à outrance ou de manière inappropriée, peuvent notamment conduire à des janotismes

janvier ʒɑ̃.vje janvier janviers n masc
январь янва́рь

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais japonaise japonaises adj
японский

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais n masc
японский японский язык
(Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

japonisme ʒa.pɔ.nism japonisme japonismes n masc
японизм
(Art) Mouvement artistique de l’impressionnisme et de l’Art nouveau où se ressent l’influence de l’art japonais sur les artistes, premièrement français, puis occidentaux, caractérisé par la liberté de la composition, des couleurs et des motifs, par le manque de perspective et par les lignes fortes

jardin ʒaʁ.dɛ̃ jardin jardins n masc
сад огород
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardin botanique ʒaʁ.dɛ̃.bo.ta.nik jardin botanique jardins botaniques n masc
ботанический сад

jardin zoologique ʒaʁ.dɛ̃ zɔ.ɔ.lɔ.ʒik jardin zoologique jardins zoologiques n masc
зоопарк

jardin à la française ʒaʁ.dɛ̃ a la fʁɑ̃.sɛz jardin à la française jardins à la française n masc
французский парк

jardinier ʒaʁ.di.nje jardinier jardiniers jardinière jardinières adj masc
садовый

jardinier ʒaʁ.di.nje jardinier jardiniers n masc
садовник огородник

jarretière ʒaʁ.tjɛʁ jarretière jarretières n fem
подвязки
(Habillement) Sorte de ruban, de tissu élastique entourant la jambe au-dessus ou au-dessous du genou et qui maintient le bas

jars ʒaʁ jars n masc
гусь
Mâle de l’oie domestique

jasmin ʒas.mɛ̃ jasmin jasmins n masc
жасмин

jauge ʒoʒ jauge jauges n fem
калибр

jauge de hauteur ʒoʒ də o.tœʁ jauge de hauteur jauges de hauteur n fem
штангенрейсмас

jauge extensométrique ʒo.ʒ‿ɛk.stɑ̃.sɔ.mɛ.tʁik jauge extensométrique jauges extensométriques n fem
тензометр

jaune ʒon jaune jaunes adj
жёлтый
Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune ʒon jaune jaunes n masc
штрейкбрехер
(Par extension) Travailleur qui refuse de participer à une grève, ouvrier briseur de grève

jaune d’œuf ʒon d‿œf jaune d’œuf jaunes d’œuf jaunes d’œufs n masc
желток

jaunir ʒo.niʁ jauni jaunir jaunira jaunirai jauniraient jaunirais jaunirait jauniras jaunirent jaunirez jauniriez jaunirions jaunirons jauniront jaunis jaunissaient jaunissais jaunissait jaunissant jaunisse jaunissent jaunisses jaunissez jaunissiez jaunissions jaunissons jaunit jaunîmes jaunît jaunîtes v
желтеть

jaunâtre ʒo.nɑtʁ jaunâtre jaunâtres adj
желтоватый

javelot ʒav.lo javelot javelots n masc
копьё дротик

jazz dʒaz jazz n masc
джаз

jazzique dʒa.zik jazzique jazziques adj
джазовый

jaïnisme ʒa.i.nism jaïnisme jaïnismes n masc
джайнизм

je ʒə je \ʒə\ nous
я
Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien
я знаю, что ничего не знаю

je t’aime ʒə t‿ɛm
я люблю тебя тебя люблю

je-m’en-fichisme ʒ(ə.)mɑ̃.fi.ʃism je-m’en-fichisme je-m’en-fichismes n masc
наплевательство

je-m’en-foutisme ʒ(ə.)mɑ̃.fu.tism je-m’en-foutisme je-m’en-foutismes n masc
пофигизм

je-m’en-foutiste ʒmɑ̃.fu.tist ʒə.mɑ̃.fu.tist n
пофигист

je-sais-tout ʒə.sɛ.tu je-sais-tout n
умник

jean dʒin jean jeans n masc
джинсы джинсовая ткань
(Habillement) Pantalon taillé dans ce tissu

jerrican dʒe.ʁi.kan ʒe.ʁi.kan jerrican jerricans n masc
канистра
Bidon pour carburant automobile

jet ʒɛ jet jets n masc
струя
Flux d'un liquide ou d'un gaz, qui jaillit avec force en filet, en colonne, etc

jeter ʒə.te jeta jetai jetaient jetais jetait jetant jetas jetasse jetassent jetasses jetassiez jetassions jeter jetez jetiez jetions jetons jette jettent jettera jetterai jetteraient jetterais jetterait jetteras jetterez jetteriez jetterions jetterons jetteront jettes jetâmes jetât jetâtes jetèrent jeté v
бросать кидать бросить выбрасывать выбросить
Lancer avec la main ou de quelque autre manière

jeter le bébé avec l’eau du bain ʒə.te lə be.be a.vɛk l‿o dy bɛ̃ v
выплеснуть ребёнка вместе с водой

jeter un coup d’œil ʒə.te œ̃ ku d‿œj ʒə.te.ʁ‿œ̃ ku d‿œj v
взглянуть
(Sens figuré) Regarder rapidement

jeu ʒø jeu jeux n masc
игра игра́
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser

jeu de dames ʒø də dam jeu de dames jeux de dames n masc
шашки
Jeu combinatoire abstrait pour deux joueurs se jouant sur un damier de cent cases, ou de cent-quarante-quatre cases au Québec

jeu de guerre ʒø də ɡɛʁ jeu de guerre jeux de guerre n masc
военная игра военное учение военные игры войсковые манёвры

jeu de hasard ʒø də a.zaʁ jeu de hasard jeux de hasard n masc
азартная игра

jeu de quilles ʒø də kij jeu de quilles n masc
боулинг
Jeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule (bowling)

jeu de rôle ʒø də ʁol jeu de rôle jeux de rôle n masc
ролевая игра разыгрывание ролей
(Jeux) Jeu de société dans lequel plusieurs participants créent et vivent ensemble une histoire par le biais de dialogues, chacun en incarnant un personnage

jeu de rôle grandeur nature ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ jeu de rôle grandeur nature jeux de rôle grandeur nature n masc
ролевая игра живого действия

jeu de rôles grandeur nature ʒø də ʁol ɡʁɑ̃.dœʁ na.tyʁ jeu de rôles grandeur nature jeux de rôles grandeur nature n masc
ролевая игра живого действия

jeu de tir subjectif ʒø də tiʁ syb.ʒɛk.tif jeu de tir subjectif jeux de tir subjectif n masc
шутер от первого лица

jeu des kyrielles jeu des kyrielles jeux des kyrielles n masc
чайнворд

jeu d’instructions ʒø d‿ɛ̃s.tʁyk.sjɔ̃ jeu d’instructions jeux d’instructions n masc
система команд

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk jeu d’échecs jeux d’échecs n masc
шахматы

jeu vidéo ʒø vi.de.o jeu vidéo jeux vidéo jeux vidéos n masc
видеоигра

jeudi ʒø.di adv
четверг

jeudi ʒø.di jeudi jeudis n masc
четверг
Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeune ʒœn jeune jeunes adj
молодой молодёжный юный

jeune fille ʒœn fij jeune fille \ʒœn fij\ jeunes filles jeunes gens n fem
девушка
Adolescente, jeune femme

jeune homme ʒœ.n‿ɔm jeune homme \ʒœ.n‿ɔm\ jeunes gens jeunes hommes n masc
молодой человек
Homme entre l’âge adolescent et adulte ou jeune adulte encore célibataire

jeune pousse ʒœn pus jeune pousse jeunes pousses n fem
старт-ап стартап стартап-компания
(Économie, Travail) Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide

jeunesse ʒœ.nɛs jeunesse jeunesses n fem
молодость юность
Partie de la vie qui est entre l’enfance et l’âge des responsabilités, adolescence
Partie de la vie qui est au tout début de l'âge adulte
молодёжь
(Nom collectif) Ensemble des personnes jeunes d'une collectivité, formant la relève

jeûne ʒøn jeûne jeûnes n masc
пост
(Religion) Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

jeûneur ʒø.nœʁ jeûneur jeûneurs n masc
постник

jilbab dʒil.bab jilbab jilbabs n masc
джильбаб

jiu-jitsu dʒjy.dʒit.sy jiu-jitsu n masc
джиуджитсу

jockey ʒɔ.kɛ jockey jockeys n
жокей

jogging dʒɔ.ɡiŋ jogging joggings n masc
трусца
(Par métonymie) (Habillement) (Faux anglicisme) Survêtement de sport

joie ʒwa joie joies n fem
радость

joie de vivre ʒwa də vivʁ n fem
жизнерадостность

joindre ʒwɛ̃dʁ joignaient joignais joignait joignant joigne joignent joignes joignez joigniez joignions joignirent joignis joignisse joignissent joignisses joignissiez joignissions joignit joignons joignîmes joignît joignîtes joindra joindrai joindraient joindrais joindrait joindras joindre joindrez joindriez joindrions joindrons joindront joins joint v
присоединиться

joindre les deux bouts ʒwɛ̃.dʁə le dø bu v
сводить концы с концами

joker dʒoʊ̯.kœʁ dʒɔ.kɛʁ ʒɔ.kɛʁ joker jokers n masc
джокер
(Cartes à jouer) Carte qui peut prendre à certains jeux n’importe quelle valeur, selon la volonté de celui qui la détient

joli ʒɔ.li joli jolie jolies jolis adj masc
миловидный прекрасный

jongler ʒɔ̃.ɡle jongla jonglai jonglaient jonglais jonglait jonglant jonglas jonglasse jonglassent jonglasses jonglassiez jonglassions jongle jonglent jongler jonglera jonglerai jongleraient jonglerais jonglerait jongleras jonglerez jongleriez jonglerions jonglerons jongleront jongles jonglez jongliez jonglions jonglons jonglâmes jonglât jonglâtes jonglèrent jonglé v
жонглировать

jonglerie ʒɔ̃.ɡlə.ʁi jonglerie jongleries n fem
жонглирование

jongleur ʒɔ̃.ɡlœʁ jongleur jongleurs n masc
жонглёр
(En particulier) Celui qui jongle dans un spectacle de cirque

jouabilité ʒwa.bi.li.te jouabilité jouabilités n fem
играбельность
(Jeux vidéo) Ensemble des possibilités d’action offertes au joueur par un jeu vidéo
(Jeux vidéo) Capacité d’un logiciel de jeu à être facilement pratiqué, grâce à l’ergonomie et la maniabilité de ses commandes, et à la fluidité de ses enchaînements

joual joual jouale jouales jouals adj
жуаль

joue ʒu joue joues n fem
щека ланита
(Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer ʒu.e ʒwe joua jouai jouaient jouais jouait jouant jouas jouasse jouassent jouasses jouassiez jouassions joue jouent jouer jouera jouerai joueraient jouerais jouerait joueras jouerez joueriez jouerions jouerons joueront joues jouez jouiez jouions jouons jouâmes jouât jouâtes jouèrent joué v
играть сыграть
En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalités dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage

jouer avec le feu ʒwe a.vɛk lə fø v
играть с огнём

jouer à cache-cache ʒwe a kaʃ.kaʃ v
играть в прятки
(Sens propre) Jouer au jeu de cache-cache

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ jouet jouets n masc
игрушка
(Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joueur ʒwœʁ joueur joueurs joueuse joueuses adj
игривый
Qui a le goût de jouer; qui dénote ce penchant

joueur ʒwœʁ joueur joueurs n masc
игрок
Celui qui joue ou qui a le goût de jouer
Celui qui joue à un jeu où il y a des règles
(Absolument) Parieur, celui qui a la passion du jeu d’argent, qui fait en quelque sorte métier de jouer
(Sport) Sportif qui joue dans une équipe ou contre un adversaire
исполнитель
(Musique) Instrumentiste

joueur de rugby joueur de rugby joueurs de rugby n masc
регбист

joueur d’échecs ʒu.œʁ de.ʃɛk joueur d’échecs joueurs d’échecs n masc
шахматистка шахматист

joug ʒu ʒuɡ joug jougs n masc
иго бремя

jouir ʒwiʁ joui jouir jouira jouirai jouiraient jouirais jouirait jouiras jouirent jouirez jouiriez jouirions jouirons jouiront jouis jouissaient jouissais jouissait jouissant jouisse jouissent jouisses jouissez jouissiez jouissions jouissons jouit jouîmes jouît jouîtes v
наслаждаться
Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc
кончать
(Absolument) Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

joule ʒul joule joules n masc
джоуль
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J

jour ʒuʁ jour jours n masc
день сутки
Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
(Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ jour de l’an jours de l’an n masc
Новый год

jour-homme ʒu.ʁ‿ɔm jour-homme jours-hommes n masc
человеко-день

journal ʒuʁ.nal journal \ʒuʁ.nal\ journaux n masc
дневник
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
газета
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc

journal intime ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim journal intime \ʒuʁ.na.l‿ɛ̃.tim\ journaux intimes n masc
дневник ежедневник

journalier ʒuʁ.na.lje journalier journaliers journalière journalières adj masc
ежедневный
Qui se fait chaque jour

journalisme ʒuʁ.na.lism journalisme journalismes n masc
журналистика журнали́стика

journaliste ʒuʁ.na.list journaliste journalistes n
журналист журналистка газетчик

joyau ʒwa.jo joyau joyaux n masc
драгоценность

joyaux de la couronne ʒwa.jo də la ku.ʁɔn n masc
королевские регалии
(Monarchie) Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les monarques

joyeusement ʒwa.jøz.mɑ̃ joyeusement adv
весело

joyeuses fêtes ʒwa.jøz fɛt n
с праздниками

joyeux ʒwa.jø joyeuse joyeuses joyeux adj
весёлый радостный

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl joyeux Noël
Весёлого Рождества С Рождеcтвом Христовым с Рождеством
Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

joyeux Noël et bonne année ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne n masc
Счастливого Рождества и веселого Нового года

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
с днём рождения
Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

joystick dʒɔj.stik joystick joysticks n masc
джойстик

judaïsation ʒy.da.i.za.sjɔ̃ judaïsation judaïsations n fem
евреизация

judaïsme ʒy.da.ism judaïsme judaïsmes n masc
иудаизм иудаи́зм

judo ʒy.do n masc
дзюдо

judoka ʒy.dɔ.ka judoka judokas n
дзюдоист

judéen ʒy.de.ɛ̃ judéen judéenne judéennes judéens adj
еврей

judéo-berbère n masc
еврейско-берберские

juge ʒyʒ juge juges n
судья
(Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
Personne ou autorité qui juge
(Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel

jugement ʒyʒ.mɑ̃ jugement jugements n masc
осуждение
(Spécialement) (Religion) Évaluation par Dieu de l’âme du défunt pour l'orienter vers l'enfer ou vers le paradis
Faculté de l’entendement qui compare et qui juge

juger ʒy.ʒe juge jugea jugeai jugeaient jugeais jugeait jugeant jugeas jugeasse jugeassent jugeasses jugeassiez jugeassions jugent jugeons juger jugera jugerai jugeraient jugerais jugerait jugeras jugerez jugeriez jugerions jugerons jugeront juges jugez jugeâmes jugeât jugeâtes jugiez jugions jugèrent jugé v
судить заблагорассудиться считать

juif ʒɥif juif juifs juive juives adj
еврейский

juif errant ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃ juif errant juifs errants n masc
Агасфер

juillet ʒɥi.jɛ juillet juillets n masc
июль

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ juin juins n masc
июнь

juive ʒɥiv juive juives n fem
еврейка

julien ʒy.ljɛ̃ julien julienne juliennes juliens adj
юлианский

jumeau ʒy.mo jumeau jumeaux n masc
близнец
Individu masculin né du même accouchement que son frère ou sa sœur

jumelle ʒy.mɛl jumelle jumelles n fem
бинокль
Double lorgnette dont on se sert principalement en campagne, au théâtre, aux courses

jument ʒy.mɑ̃ jument juments n fem
кобыла
(Zoologie) Femelle du cheval

jungle ʒœ̃ɡl ʒɔ̃ɡl ʒɛ̃gl jungle jungles n fem
джунгли
(Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc

jupe ʒyp jupe jupes n fem
юбка
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode

jupe crayon ʒyp kʁɛ.jɔ̃ jupe crayon jupes crayon n fem
юбка

jupe-crayon ʒyp kʁɛ.jɔ̃ jupe-crayon jupes-crayon n fem
юбка

jupon ʒy.pɔ̃ jupon jupons n masc
нижняя юбка

juridique ʒy.ʁi.dik juridique juridiques adj
юридический
Relatif au droit

juriste ʒy.ʁist juriste juristes n
юрист

jus ʒy jus n masc
сок

jus de fruits ʒy də fʁɥi jus de fruits n masc
фруктовый сок
Boisson obtenue à partir des fruits de certaines plantes

jusque ʒysk
до

jusquiame ʒys.kjam jusquiame jusquiames n fem
белена белена́

jusquiame blanche ʒys.kjam blɑ̃ʃ jusquiame blanche jusquiames blanches n fem
белена белая

jusqu’au bout ʒys.k‿o.bu adv
до конца

jusqu’à ʒys.k‿a
до

jusqu’à ʒys.k‿a adv
даже

jusqu’à ce que
до тех пор пока

jusqu’à présent ʒys.k‿a pʁe.zɑ̃ jusqu’à présent adv
до сих пор

juste ʒyst juste justes adj
правильный верный справедливый

justement ʒys.tə.mɑ̃ adv
именно
Avec justice

justesse ʒys.tɛs justesse justesses n fem
меткость
Qualité qui fait apprécier les choses d’une manière exacte

justice ʒys.tis justice justices n fem
справедливость правосудие
Sentiment de donner à chacun ce qu'il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui
правосудие юстиция
Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi
Action de reconnaître le droit de quelqu’un à quelque chose, d’accueillir sa plainte, etc. Action d’accorder à une personne ce qu’elle demande et qu’il est juste qu’elle obtienne

justicialisme ʒys.ti.sja.lism justicialisme justicialismes n masc
хустисиализм

juteux ʒy.tø juteuse juteuses juteux adj
сочный

jésuite ʒe.zɥit jésuite jésuites n masc
иезуит
(Religion) Membre de la Compagnie de Jésus

jésuitiquement ʒe.zɥi.ti.kə.mɑ̃ adv
иезуитски

kabarde ka.baʁd kabarde n masc
кабардино-черкесский кабардинский

kabbale ka.bal kabbale kabbales n fem
каббала

kabuki ka.bu.ki ka.by.ki kabuki kabukis n masc
кабуки

kafkaïen kaf.ka.jɛ̃ kafkaïen kafkaïenne kafkaïennes kafkaïens adj
кафкианский

kaki ka.ki kaki kakie kakies kakis adj
защитный хаки

kaki ka.ki kaki kakis n masc
хурма
(Botanique) Fruit du plaqueminier, baie ressemblant à une tomate d’une belle teinte orangée, presque rouge, à la peau translucide à maturité

kakuro ka.ku.ʁo kakuro kakuros n masc
какуро

kakémono ka.ke.mo.no kakémono kakémonos n masc
какэмоно
(Art) Rouleau de papier ou de tissu avec des baguettes de bambou à ses extrémités, permettant d’afficher estampes et calligraphies, apparu en Chine à l’époque de la dynastie Tang et développé au Japon à l’époque de Heian (794-1192), afin de décorer les maisons ou les lieux d’évènements

kalam n masc
калам

kalatch ka.latʃ kalatch kalatchs n masc
калач

kaléidoscope ka.le.i.dɔs.kɔp kaléidoscope kaléidoscopes n masc
калейдоскоп

kamikaze ka.mi.kaz kamikaze kamikazes n
камикадзе
(Histoire) Pilote d’avion japonais, qui tentait d’écraser son appareil chargé d’explosifs (et périssait dans l’écrasement) sur des cibles ennemies pendant la Seconde Guerre mondiale

kamilavkion kamilavkion kamilavkions n masc
камилавка

kamtcha kam.tʃa kamtcha kamtchas n fem
камча нагайка

kandjar kɑ̃.dʒaʁ kandjar kandjars n masc
кинжал ханджар

kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu kangourou kangourous n masc
кенгуру
(Zoologie) Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter

kanji kan.ʒi kɑ̃.ʒi kɑ̃n.ʒi kanji kanjis n masc
кандзи
(Linguistique) Sinogramme utilisé en écriture japonaise

kantisme kɑ̃.tism kantisme kantismes n masc
кантианство

kaolin ka.ɔ.lɛ̃ kaolin kaolins n masc
каолин каолинит

kaolinite ka.ɔ.li.nit kaolinite kaolinites n fem
каолинит

kapokier ka.pɔ.kje kapokier kapokiers n masc
хлопковое дерево

karaoké ka.ʁa.ɔ.ke karaoké karaokés n masc
караоке

karatchaï-balkar ka.ʁa.tʃaj.bal.kaʁ n masc
карачаево-балкарский

karaté ka.ʁa.te karaté karatés n masc
каратэ
Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer

karezza ka.ʁɛ.za n
сохранённый половой акт

karst kaʁst karst karsts n masc
карст

karstologie kaʁ.stɔ.lɔ.ʒi n fem
карстоведение

kasra kas.ʁa kasra kasras n
касра кясра

katakana ka.ta.ka.na katakana katakanas n masc
катакана

katal ka.tal katal katals n masc
катал
(Métrologie) (Biochimie, Chimie) Unité de mesure d’activité catalytique du Système international, équivalant à 1 mole par seconde. Son symbole est kat

katana ka.ta.na katana katanas n masc
катана

katioucha ka.tju.ʃa katioucha katiouchas n fem
катюша

kava ka.va kava kavas n masc
кава

kawaii ka.wa.i adj
каваи каваий
(Populaire) Mignon, spécialement en parlant de la pop culture japonaise

kayak ka.jak kayak kayaks n masc
байдарка каяк
(Navigation) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace

kazakh ka.zak kazakh kazakhe kazakhes kazakhs adj
казахский

kaïnite ka.i.nit kaïnite kaïnites n fem
каинит

kedgeree kedgeree kedgerees n masc
кеджери

keiretsu kɛj.ʁɛt.su keiretsu keiretsus n masc
кэйрэцу

kelpie kɛl.pi kelpie kelpies n masc
келпи
(Mythologie) Cheval aquatique dans les légendes écossaises

kelvin kɛl.vin kɛl.vɛ̃ kelvin kelvins n masc
кельвин
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de la température du Système international (unité de base), dont le symbole est K. Contrairement aux autres unités de température, le symbole du kelvin ne prend pas de « ° »

ket n masc
кетский язык

ketch kɛtʃ ketch ketchs n masc
кеч кэч

ketchup kɛt.ʃœp kɛt.ʃɔp ketchup ketchups n masc
кетчуп

kettlebell kɛ.tœl.bɛl kettlebell kettlebells n
гиря

keuf kœf keuf keufs n
коп мент мусор
(Populaire) (Au singulier) Policier ; agent de police

khagan khagan khagans n masc
каган

khaganat ka.ɡa.na khaganat khaganats n masc
каганат

khalat khalat khalats n masc
халат

khalife ka.lif khalife khalifes n masc
халиф

khan kɑ̃ khan khans n masc
хан

khanat ka.na khanat khanats n masc
ханство

khatchapouri xat.ʃa.pu.ʁi khatchapouri khatchapouris n masc
хачапури

khi ki khi khis n masc
хи
Χ, χ, vingt-deuxième lettre et seizième consonne de l’alphabet grec
Ꭓ, ꭓ, lettre additionnelle de l’alphabet latin, empruntée à l’alphabet grec

khouligan ku.li.ɡɑ̃ khouligan khouligans n masc
хулиган

khouligane ku.li.ɡan khouligane khouliganes n masc
хулиган

khoutor ku.tɔʁ khoutor khoutors n masc
хутор

kibboutz ki.buts kibboutz kibboutz \ki.buts\ kibboutzim n masc
кибуц

kif kif kif kifs n masc
кайф
(Sens figuré) Sensation de plaisir, voire d’extase

kilo ki.lo kilo kilos n masc
кило
(Métrologie) Kilogramme

kiloampère ki.lo.ɑ̃.pɛʁ kiloampère kiloampères n masc
килоампер

kilogramme ki.lo.ɡʁam kilogramme kilogrammes n masc
килограмм

kilogramme-force ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs kilogramme-force kilogrammes-force n masc
килограмм-сила

kilohertz ki.lɔ.ɛʁts kilohertz n masc
килогерц
(Métrologie) Unité de mesure de fréquence du Système international (SI), valant 103 hertz, et dont le symbole est kHz

kilolitre ki.lɔ.litʁ kilolitre kilolitres n masc
килолитр

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ kilomètre kilomètres n masc
километр
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe kilomètre carré kilomètres carrés n masc
квадратный километр квадра́тный киломе́тр

kilomètre par heure ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ kilomètre par heure kilomètres par heure n masc
километр в час

kiloèdre ki.lo.ɛdʁ kiloèdre kiloèdres n masc
тысячегранник

kilt kilt kilt kilts n masc
килт
(Habillement) Jupe courte fait traditionnellement de pure laine aux motifs colorés d’un tartan

kimberlite kɛ̃.bɛʁ.lit kimberlite kimberlites n fem
кимберлит

kimilsungisme ki.mil.sun.ɡism kimilsungisme kimilsungismes n masc
кимирсенизм

kimilsunisme kim.il.sun.ism kimilsunisme kimilsunismes n masc
кимирсенизм

kimjongilisme kim.dzɔŋ.il.ism kimjongilisme kimjongilismes n masc
кимчениризм

kimono ki.mo.no ki.mɔ.no kimono kimonos n masc
кимоно

kinkajou kɛ̃.ka.ʒu kinkajou kinkajous n masc
кинкажу

kinkéliba kɛ̃.ke.li.ba kinkéliba kinkélibas n masc
кинкелиба

kiné ki.ne kiné kinés n
физиатр

kinésithérapeute ki.ne.zi.te.ʁa.pøt kinésithérapeute kinésithérapeutes n
физиотерапевт

kinésithérapie ki.ne.zi.te.ʁa.pi kinésithérapie kinésithérapies n fem
физиотерапия

kiosque kjɔsk kiosque kiosques n masc
беседка
(Urbanisme) (XVIIIe siècle) Dans l’aménagement des parcs et jardins, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration orientale, de structure légère et ouverte et de plan circulaire ou polygonal
киоск
(Mobilier urbain) (mi-XIXe siècle) Kiosque à journaux ; édicule de rue, à l’origine en forme de petit kiosque, servant de présentoir pour le commerce de la presse, fermé la nuit par des volets en bois ou en métal
будка киоск
(Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…
рубка
(Marine) Structure supérieure d’un sous-marin

kiosquier kjɔs.kje kiosquier kiosquiers n masc
киоскёр

kippa ki.pa kippa kippas n fem
кипа ермолка

kiptchak mamelouk kip.tʃak mam.luk kiptchak mamelouk n masc
мамлюкско-кыпчакский язык

kirghiz kiʁ.ɡiz kirghiz n masc
киргизский

kitchuri ki.tʃu.ʁi kitchuri kitchuris n masc
кичади кичари кичри

kitsune ki.tsu.ne kitsune kitsunes n
кицунэ
(Mythologie japonaise) Créature du folklore japonais qui prend l’apparence de renard à neuf queues

kitti à nez de porc ki.ti a ne də pɔʁ kitti à nez de porc kittis à nez de porc n fem
свиноносая летучая мышь

kiwi ki.wi kiwi kiwis n masc
киви

kiziak ki.zjak kiziak kiziaks n masc
кизяк

klaxon klak.sɔn klak.sɔ̃ klaxon klaxons n masc
клаксон

klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
клингонский

klystron klis.tʁɔ̃ klystron klystrons n masc
клистрон

knout knut knout knouts n masc
кнут

knèze knèze knèzes n masc
князь

koala ko.a.la koala koalas n masc
коала

kobzar kɔb.zaʁ kobzar \kɔb.zaʁ\ kobzari kobzars n masc
кобзарь

kokochnik kɔ.kɔʃ.nik kokochnik kokochniks n masc
кокошник

kolinski kɔ.lɛ̃.ski kolinski kolinskis n masc
колымский

kolkhoze kɔl.koz kolkhoze kolkhozes n masc
колхоз

kolkhozien kolkhozien kolkhozienne kolkhoziennes kolkhoziens adj
колхозный

kolkhozien kɔl.kɔ.zjɛ̃ kolkhozien kolkhoziens n masc
колхозник

kolo ko.lo kolo kolos n masc
коло

kolovrat ko.lo.vʁat kolovrat kolovrats n masc
коловрат

kolpak kɔl.pak kolpak kolpaks n masc
колпак

kombucha kɔm.but.ʃa kombucha kombuchas n
чайный гриб

kompot n
компот

komsomol kɔm.sɔ.mɔl komsomol komsomols n masc
комсомолец

kontakion kontakion kontakions n masc
кондак

kop kɔp kop kops n masc
коп
(Football, Sport) Tribune où se regroupent les supporters d’un club

kopeck kɔ.pɛk kopeck kopecks n masc
копейка

korfbal kɔʁf.bal korfbal korfbals n masc
корфбол

kotava kɔ.ta.va n masc
котава

kotulskite kɔ.tyl.skit kotulskite kotulskites n fem
котульскит

koukoulion ku.ku.ljɔ̃ koukoulion koukoulions n masc
куколь

koulak ku.lak koulak koulaks n masc
кулак

koulebiaka ku.le.bja.ka koulebiaka \ku.le.bja.ka\ koulebiakis n fem
кулебяка

koulibiak ku.li.bjak koulibiak koulibiaks n masc
кулебяка

kouligan ku.li.ɡɑ̃ kouligan kouligans n masc
хулиган

kouligane ku.li.ɡan kouligane kouliganes n masc
хулиган

koulitch ku.litʃ koulitch koulitchs n masc
кулич

koumis ku.mis koumis n masc
кумыс

koumyk ku.mik n masc
кумыкский

kourgane kuʁ.ɡan kourgane kourganes n masc
курган

kourtchatovium kuʁ.tʃa.tɔ.vjɔm kourtchatovium kourtchatoviums n masc
курчатовий

kraken kʁa.kɛn kraken krakens n masc
кракен
(Mythologie) (Fantastique) Créature fantastique représentée sous la forme d’une pieuvre géante, dans légendes scandinaves médiévales

krakowiak kʁa.kɔ.vjak krakowiak krakowiaks n
краковяк

kraï kʁaj kraï kraïs n masc
край

kremlin kʁɛm.lɛ̃ kremlin kremlins n masc
кремль

kreuzer kreuzer kreuzers n masc
крейцер

kriss kʁis kriss n masc
крис

krugerrand krugerrand krugerrands n masc
крюгерранд

krypton kʁip.tɔ̃ n masc
криптон

kudurru ku.du.ʁu kudurru kudurrus n masc
кудурру

kuhli ky.li kuhli kuhlis n masc
акантофтальмус кюля колючеглазый вьюн кюля

kujawiak ku.ja.vjak kujawiak kujawiaks n masc
куявяк

kumquat kum.kwat kumquat kumquats n masc
кумкват

kung-fu kuŋ.fu kɔŋ.fu kung-fu n masc
кунг-фу
Art martial chinois

kurtosis kyʁ.to.sis kurtosis n masc
коэффициент эксцесса
(Mathématiques, Statistiques) En théorie des probabilités et en statistiques, mesure de l’aplatissement (ou a contrario de la pointicité) de la distribution d’une variable aléatoire réelle

kusti kus.ti kusti kustis n masc
кошти

kvas kvas kvas n masc
квас

kyste kist kyste kystes n masc
киста

kyudo kju.do n masc
кюдо

kébab ke.bab kébab kébabs n masc
кебаб

kéfir ke.fiʁ kéfir kéfirs n masc
кефир

képi ke.pi képi képis n masc
кепи

kératine ke.ʁa.tin kératine kératines n fem
кератины

kératocône ke.ʁa.tɔ.kon kératocône kératocônes n masc
кератоконус

kératoplastie ke.ʁa.tɔ.plas.ti kératoplastie kératoplasties n fem
кератопластика

kétoupa ke.tu.pɑ kétoupa kétoupas n masc
рыбный филин

la la la le les fem
её неё

la la la n masc
ля

la carotte et le bâton la ka.ʁɔ.t‿e lə bɑ.tɔ̃ n
кнут и пряник

la curiosité est un vilain défaut la ky.ʁjɔ.si.te ɛ.t‿œ̃ vi.lɛ̃ de.fo
любопытной Варваре на базаре нос оторвали

la ferme la fɛʁm
заткнись

la fin justifie les moyens la fɛ̃ ʒys.ti.fi le mwa.jɛ̃
цель оправдывает средства

la goutte d’eau qui fait déborder le vase la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz n fem
капля, переполняющая чашу

la majeur la ma.ʒœʁ n masc
ля мажор

la mineur la mi.nœʁ n masc
ля минор

la nuit porte conseil la nɥi pɔʁ.tə kɔ̃.sɛj
утро вечера мудренее

la nuit, tous les chats sont gris la nɥi tu lɛ ʃa sɔ̃ ɡʁi
ночью все кошки серы

la parole est d’argent et le silence est d’or la pa.ʁɔ.l‿ɛ d‿aʁ.ʒɑ̃ e lə si.lɑ̃.s‿ɛ d‿ɔʁ
слово — серебро, а молчание — золото

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre la pɔm nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ
яблоко от яблони недалеко падает

la suite au prochain numéro la sɥi.t‿o pʁɔ.ʃɛ̃ ny.me.ʁo n fem
подробнее в следующем выпуске

labarum la.ba.ʁɔm labarum labarums n masc
лабарум
(Antiquité, Vexillologie) Étendard impérial

labialisation la.bja.li.za.sjɔ̃ labialisation labialisations n fem
лабиализация

labiolecture la.bjɔ.lɛk.tyʁ labiolecture labiolectures n fem
чтение по губам

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ laboratoire laboratoires n masc
лаборатория

laborieux la.bɔ.ʁjø laborieuse laborieuses laborieux adj
трудолюбивый
Qui travaille beaucoup, qui aime le travail

laboureur la.bu.ʁœʁ laboureur laboureurs n masc
плугарь
(Désuet) Ouvrier agricole spécialement employé pour le labourage (pour une femme, on dit : laboureuse)

labrador la.bʁa.dɔʁ labrador labradors n masc
лабрадор

labradorite la.bʁa.dɔ.ʁit labradorite labradorites n fem
лабрадор лабрадорит
(Pétrographie) Variété d’anorthite qui présente de belles couleurs à l’éclat métallique

labyrinthe la.bi.ʁɛ̃t labyrinthe labyrinthes n masc
лабиринт

lac lak lac lacs n masc
озеро
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lac Baïkal lak baj.kal lac Baïkal pn masc
Озеро Байкал

lac Léman lak le.mɑ̃ pn masc
Женевское озеро

lac de Constance lak də kɔ̃s.tɑ̃s lac de Constance pn masc
Боденское озеро

laccolite la.kɔ.lit laccolite laccolites n fem
лакколит

lacet la.sɛ lɑ.sɛ lacet lacets n masc
силок
Nœud coulant avec lequel on prend les perdrix, les lièvres, etc
шнурок
Cordon ferré à un bout ou aux deux, qu’on passe dans des œillets pour serrer un vêtement (corset, chaussure, guêtre, etc.)

laconique la.kɔ.nik laconique laconiques adj
лаконичный

lactaire délicieux lak.tɛʁ de.li.sjø lactaire délicieux lactaires délicieux n masc
рыжик

lactogenèse lak.tɔ.ʒə.nɛz lactogenèse lactogenèses n fem
лактогенез

lactose lak.toz lactose lactoses n masc
лактоза

lacté lacté lactée lactées lactés adj masc
млечный
Relatif au lait
(Botanique) Lactifère, contenant des sucs laiteux

lacunaire la.ky.nɛʁ lacunaire lacunaires adj
неполный

lacustre la.kystʁ lacustre lacustres adj
озёрный
(Didactique) Relatif aux lacs et à tous les plans d’eau douce

ladre ladʁ ladre ladres n
жадина
Celui, celle qui est excessivement avare
прокаженный
(Vieilli) Lépreux

lady le.di ladies lady ladys n fem
леди

lagopède la.ɡɔ.pɛd lagopède lagopèdes n masc
куропатка

lagopède alpin la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃ lagopède alpin lagopèdes alpins n masc
тундряная куропатка

lagopède des saules la.ɡɔ.pɛd dɛ sol lagopède des saules lagopèdes des saules n masc
белая куропатка

lagopède à queue blanche la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ lagopède à queue blanche lagopèdes à queue blanche n masc
белохвостая куропатка

laguiole la.jɔl la.ɡjɔl laguiole laguioles n masc
лайоль
(Fromage) Fromage français à pâte dure, au lait de vache cru, de la région de l’Aubrac

lahute la.yt lahute lahutes n fem
гусле

laid lɛ laid laide laides laids adj
уродливый безобразный некрасивый
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux

laid comme les sept péchés capitaux lɛ kɔm le sɛt pe.ʃe ka.pi.to lɛ kɔm lɛ sɛt pe.ʃe ka.pi.to laid comme les sept péchés capitaux laide comme les sept péchés capitaux laides comme les sept péchés capitaux laids comme les sept péchés capitaux adj
страшен как смертный грех
(Sens figuré) Très laid, repoussant

laie lɛ laie laies n fem
самка кабана

laine lɛn laine laines n fem
шерсть
(Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

laine d’acier lɛn da.sje laine d’acier laines d’acier n fem
стальная вата

laisser le.se lɛ.se laissa laissai laissaient laissais laissait laissant laissas laissasse laissassent laissasses laissassiez laissassions laisse laissent laisser laissera laisserai laisseraient laisserais laisserait laisseras laisserez laisseriez laisserions laisserons laisseront laisses laissez laissiez laissions laissons laissâmes laissât laissâtes laissèrent laissé v
пускать пустить

laisser aller lɛ.se.ʁ‿a.le v
приходить в упадок распускать

laisser tomber lɛ.se tɔ̃.be v
спускать
Abandonner, ne pas insister dans ce que l’on avait entrepris

laisser à désirer lɛ.se a de.zi.ʁe v
оставляет желать лучшего
Être défectueux, incomplet, imparfait ou insuffisant, médiocre ; ne pas répondre aux attentes ; manquer de sérieux ou de soin

lait le lɛ lait laits n masc
молоко
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lait en poudre n masc
сухое молоко

lait fermenté lɛ fɛʁ.mɑ̃.te lait fermenté laits fermentés n masc
простокваша

laitage lɛ.taʒ laitage laitages n masc
молочный продукт
Tout aliment à base de lait (lait, yaourt, dessert lacté, beurre, crème, fromage…)

laitier lɛ.tje laitier laitiers laitière laitières adj
молочный

laiton lɛ.tɔ̃ laiton laitons n masc
латунь

laitonnage lɛ.tɔ.naʒ laitonnage laitonnages n masc
латунирование

laitue le.ty lɛ.ty laitue laitues n fem
салат салат-латук

lak lak adj
лакский

lak lak n masc
лакский язык

lama la.ma lama lamas n masc
лама

lamantin la.mɑ̃.tɛ̃ lamantin lamantins n masc
ламантин

lamaïsme la.ma.ism lamaïsme lamaïsmes n masc
ламаизм

lambada lɑ̃.ba.da lambada lambadas n fem
ламбада

lame lam lame lames n fem
клинок лезвие бритва
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc

lame de fond lam də fɔ̃ lame de fond lames de fond n fem
мёртвая зыбь

lamenter la.mɑ̃.te lamenta lamentai lamentaient lamentais lamentait lamentant lamentas lamentasse lamentassent lamentasses lamentassiez lamentassions lamente lamentent lamenter lamentera lamenterai lamenteraient lamenterais lamenterait lamenteras lamenterez lamenteriez lamenterions lamenterons lamenteront lamentes lamentez lamentiez lamentions lamentons lamentâmes lamentât lamentâtes lamentèrent lamenté v
ахать ахнуть

lamer la.me lama lamai lamaient lamais lamait lamant lamas lamasse lamassent lamasses lamassiez lamassions lame lament lamer lamera lamerai lameraient lamerais lamerait lameras lamerez lameriez lamerions lamerons lameront lames lamez lamiez lamions lamons lamâmes lamât lamâtes lamèrent lamé v
цековать

laminer la.mi.ne lamina laminai laminaient laminais laminait laminant laminas laminasse laminassent laminasses laminassiez laminassions lamine laminent laminer laminera laminerai lamineraient laminerais laminerait lamineras laminerez lamineriez laminerions laminerons lamineront lamines laminez laminiez laminions laminons laminâmes laminât laminâtes laminèrent laminé v
ламинировать
(Métallurgie) Réduire un métal en lame, en lui donnant une épaisseur uniforme par une compression toujours égale au moyen d’un laminoir

laminine la.mi.nin laminine laminines n fem
ламинин

lampadaire lɑ̃.pa.dɛʁ lampadaire lampadaires n masc
уличное освещение
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie

lampe lɑ̃p lampe lampes n fem
лампа
Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lampe de poche lɑ̃p də pɔʃ lampe de poche lampes de poche n fem
фонарик

lamproie lɑ̃.pʁwa lamproie lamproies n fem
минога
(Ichtyologie) Agnathe marins ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreurs à l'état larvaire et ectoparasites hématophages à l'état adulte et qui, au printemps, remontent les fleuves et les rivières

lance lɑ̃s lance lances n fem
копьё
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée

lance-pierre lɑ̃s.pjɛʁ lance-pierre lance-pierres n masc
рогатка
Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique

lance-roquettes multiple lɑ̃s.ʁɔ.kɛt.myl.tipl n masc
реактивная система залпового огня

lancer lɑ̃.se lance lancent lancer lancera lancerai lanceraient lancerais lancerait lanceras lancerez lanceriez lancerions lancerons lanceront lances lancez lanciez lancions lancèrent lancé lança lançai lançaient lançais lançait lançant lanças lançasse lançassent lançasses lançassiez lançassions lançons lançâmes lançât lançâtes v
бросать бросить
Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin
бросать запускать подбрасывать
Jeter en hauteur, en l’air, avec force

lancer de renard lɑ̃.se də ʁə.naʁ n masc
бросание лисицы

lanceur de relève lɑ̃.sœʁ də ʁə.lɛv lanceur de relève lanceurs de relève n masc
релиф-питчер

lanceur partant lɑ̃.sœʁ paʁ.tɑ̃ lanceur partant lanceurs partants n masc
стартовый питчер

lancier lɑ̃.sje lancier lanciers n masc
копьеносец
Soldat, fantassin ou cavalier, équipé d’une lance

landau lɑ̃.do landau landaus landaux n masc
ландо
(Automobile) Sorte de voiture hippomobile à quatre roues qui peut se fermer au moyen de deux soufflets se repliant à volonté. Le conducteur restant toujours à l'air libre
коляска детская коляска
(Automobile) Automobile dont la partie arrière de l'habitacle est recouverte de skaï noir ou crème imitant les capotes à soufflets

landgrave landgrave landgraves n masc
ландграф

langage lɑ̃.ɡaʒ langage langages n masc
язык

langage de programmation lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ langage de programmation langages de programmation n masc
язык программирования

lange lɑ̃ʒ lange langes n masc
пелёнка
(Habillement) (Puériculture) Morceau d’étoffe de laine ou de coton dont on enveloppait les enfants au berceau

langer lɑ̃.ʒe lange langea langeai langeaient langeais langeait langeant langeas langeasse langeassent langeasses langeassiez langeassions langent langeons langer langera langerai langeraient langerais langerait langeras langerez langeriez langerions langerons langeront langes langez langeâmes langeât langeâtes langiez langions langèrent langé v
пеленать

langouste lɑ̃.ɡust langouste langoustes n fem
лангуст

langres lɑ̃ɡʁ langres n masc
лангр

langue lɑ̃ɡ langue langues n fem
язык
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer

langue de bois lɑ̃ɡ də bwa langue de bois langues de bois n fem
дубовый язык

langue des signes américaine lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn n fem
американский язык жестов амслен

langue fille lɑ̃ɡ fij langue fille langues filles n fem
дочерний язык

langue maternelle lɑ̃ɡ ma.tɛʁ.nɛl langue maternelle langues maternelles n fem
родной язык

langue morte lɑ̃ɡ mɔʁt langue morte langues mortes n fem
мёртвый язык

langue romane lɑ̃ɡ ʁɔ.man langue romane langues romanes n fem
романский язык
Langue indo-européenne issue du latin vulgaire

langue étrangère lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ langue étrangère \lɑ̃.ɡ‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ\ langues étrangères n fem
иностранный язык

langues japoniques lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik n fem
японо-рюкюские языки

langues ryūkyū lɑ̃g ʁju.kju langues ryūkyū n fem
рюкюские языки

langues ryūkyū du Nord lɑ̃g ʁju.kju dy nɔʁ langues ryūkyū du Nord n fem
севернорюкюские языки

lanthane lɑ̃.tan lanthane n masc
лантан

laparoscopie la.pa.ʁos.ko.pi laparoscopie laparoscopies n fem
лапароскопия

laparotomie la.pa.ʁɔ.tɔ.mi laparotomie laparotomies n fem
лапаротомия чревосечение

laper la.pe lapa lapai lapaient lapais lapait lapant lapas lapasse lapassent lapasses lapassiez lapassions lape lapent laper lapera laperai laperaient laperais laperait laperas laperez laperiez laperions laperons laperont lapes lapez lapiez lapions lapons lapâmes lapât lapâtes lapèrent lapé v
лакать

lapereau la.pʁo lapereau lapereaux n masc
крольчонок крольчо́нок
Jeune lapin

lapidaire la.pi.dɛʁ lapidaire lapidaires adj
каменный

lapin la.pɛ̃ lapin lapins n masc
кролик крольчиха
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapin de Pâques la.pɛ̃ də pɑk n masc
пасхальный заяц

lapine la.pin lapine lapines n fem
крольчиха

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
афганский лазурит

lapon la.pɔ̃ lapon lapone lapones lapons adj
лопарский

laps de temps laps də tɑ̃ laps de temps n masc
промежуток времени

lapti lap.ti lapti laptis n masc
лапоть

laquais la.kɛ laquais n masc
лакей лаке́й

laque lak laque laques n fem
лак
Terre alumineuse, teinte d’un suc colorant, qu’on emploie dans la peinture
(Cuisine) (Par analogie) Enduit brillant appliqué sur les mets

laquer la.ke laqua laquai laquaient laquais laquait laquant laquas laquasse laquassent laquasses laquassiez laquassions laque laquent laquer laquera laquerai laqueraient laquerais laquerait laqueras laquerez laqueriez laquerions laquerons laqueront laques laquez laquiez laquions laquons laquâmes laquât laquâtes laquèrent laqué v
лакировать

large laʁʒ large larges adj
широкий

largesse laʁ.ʒɛs largesse largesses n fem
щедрость

largeur laʁ.ʒœʁ largeur largeurs n fem
ширина
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larimar la.ʁi.maʁ larimar larimars n masc
ларимар

lariçaie la.ʁi.sɛ lariçaie lariçaies n fem
лиственничник

larme laʁm larme larmes n fem
слеза слеза́
Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil

larmes de crocodile laʁ.mə də kʁɔ.kɔ.dil larmes de crocodile n fem
крокодиловы слёзы
(Sens figuré) (Au pluriel) Larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper

larmoyant laʁ.mwa.jɑ̃ larmoyant larmoyante larmoyantes larmoyants adj
слезоточивый

larve laʁv larve larves n fem
личинка
(Par analogie) (Plus courant) Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses

laryngalisation la.ʁɛ̃.ɡa.li.za.sjɔ̃ laryngalisation laryngalisations n fem
штробас

laryngectomie la.ʁɛ̃.ʒɛk.tɔ.mi laryngectomie laryngectomies n fem
ларингэктомия

laryngite la.ʁɛ̃.ʒit laryngite laryngites n fem
ларингит

laryngologie la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒi laryngologie laryngologies n fem
ларингология

laryngologue la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔɡ laryngologue laryngologues n
ларинголог

larynx la.ʁɛ̃ks larynx n masc
гортань

las la lɑ las lasse lasses adj masc
усталый
Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer
замученный усталый
Qui est importuné jusqu’au dégoût par quelqu’un ou par quelque chose

lasagne la.zaɲ lasagne lasagnes n fem
лазанья

laser la.zɛʁ laser lasers n masc
лазер
Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique)

lasser la.se lɑ.se lassa lassai lassaient lassais lassait lassant lassas lassasse lassassent lassasses lassassiez lassassions lasse lassent lasser lassera lasserai lasseraient lasserais lasserait lasseras lasserez lasseriez lasserions lasserons lasseront lasses lassez lassiez lassions lassons lassâmes lassât lassâtes lassèrent lassé v
утомлять напрягать

lasso la.so lasso lassos n masc
аркан

last last n masc
ласт

lasting lasting lastings n masc
ластик

latin la.tɛ̃ latin latine latines latins adj
латинский
(Par extension) Romain, relatif à l’empire romain
Qui a pour origine la langue latine, qui à l’origine parlait le latin

latin la.tɛ̃ latin n masc
латынь латинский язык
Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latinisation la.ti.ni.za.sjɔ̃ latinisation latinisations n fem
латинизация
Action de rendre plus latin

latiniser la.ti.ni.ze latinisa latinisai latinisaient latinisais latinisait latinisant latinisas latinisasse latinisassent latinisasses latinisassiez latinisassions latinise latinisent latiniser latinisera latiniserai latiniseraient latiniserais latiniserait latiniseras latiniserez latiniseriez latiniserions latiniserons latiniseront latinises latinisez latinisiez latinisions latinisons latinisâmes latinisât latinisâtes latinisèrent latinisé v
латинизировать

latte lat latte lattes n fem
лата
Lame de bois

latte macchiato la.te ma.kja.to n masc
латте макиато

latéral la.te.ʁal latéral latérale latérales latéraux adj
сторонний
Qui fait partie d’un des côtés d’une chose

latérite la.te.ʁit latérite latérites n fem
латерит

laure loʁ laure laures n fem
лавра

laurier lo.ʁje lɔ.ʁje laurier lauriers n masc
лавр
(Botanique) Synonyme de laurier sauce, arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère
лавр венец
(Généralement au pluriel) (Par extension) Symbole de la gloire et de la grandeur

lauréate lɔ.ʁe.at lauréate lauréates n fem
лауреатка

lavabo la.va.bo lavabo lavabos n masc
умывальник
(Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver

lavage la.vaʒ lavage lavages n masc
мытьё мойка
Action de laver

lavage de cerveau la.vaʒ də sɛʁ.vo lavage de cerveau lavages de cerveau n masc
промывание мозгов

lave-vaisselle lav.vɛ.sɛl lave-vaisselle lave-vaisselles n masc
посудомоечная машина

lavement lav.mɑ̃ lavement lavements n masc
промывание
(Médecine) Acte médical qui consiste à introduire un liquide (qui est en suite expulsé ou aspiré) dans une cavité ou une lumière

laver la.ve lava lavai lavaient lavais lavait lavant lavas lavasse lavassent lavasses lavassiez lavassions lave lavent laver lavera laverai laveraient laverais laverait laveras laverez laveriez laverions laverons laveront laves lavez laviez lavions lavons lavâmes lavât lavâtes lavèrent lavé v
чистить мыть

laverie la.vʁi laverie laveries n fem
ландромат

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm lawrencium lawrenciums n masc
лоуренсий

laxatif lak.sa.tif laxatif laxatifs laxative laxatives adj
слабительный

laxatif lak.sa.tif laxatif laxatifs n masc
слабительное
Substance laxative

lazariste la.za.ʁist lazariste lazaristes n masc
лазарист

lazulite la.zy.lit lazulite lazulites n fem
лазулит

laîche lɛʃ laîche laîches n fem
осока

laïcité la.i.si.te laïcité laïcités n fem
светскость

laïka laj.ka laïka laïkas n masc
лайка

le lə la le les masc
его
Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d’objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l’

le beurre et l’argent du beurre lə bœ.ʁ‿e l‿aʁ.ʒɑ̃ dy bœʁ
и рыбку съесть, и на хуй сесть

le chat parti, les souris dansent lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s
без кота мышам раздолье
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

le chien aboie, la caravane passe lə ʃjɛ̃ a.bwa la ka.ʁa.van pas
собака лает, ветер носит
(Sens figuré) Il faut suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les calomniateurs

le diable est dans les détails lə djɑ.bl‿ɛ dɑ̃ le de.taj lə djɑ.bl‿ɛ dɑ̃ lɛ de.taj
дьявол кроется в деталях

le jeu en vaut la chandelle lə ʒø ɑ̃ vo la ʃɑ̃.dɛl
игра не стоит свеч
(Sens figuré) (Proverbial) La chose dont il s’agit mérite les soins que l’on prend, les peines que l’on se donne, la dépense que l’on fait. Note d’usage : souvent utilisé dans sa forme négative

le mien lə mjɛ̃ la mienne le mien les miennes les miens masc
мой

le mieux est l’ennemi du bien lə mjø ɛ l‿ɛn.mi dy bjɛ̃
лучшее — враг хорошего
On peut gâter une bonne chose en voulant la rendre meilleure

le petit oiseau va sortir lə p(ə.)ti.t‿wa.zo va sɔʁ.tiʁ
сейчас вылетит птичка

le poisson pourrit par la tête lə pwa.sɔ̃ pu.ʁi paʁ la tɛt
рыба гниёт с головы

le sort en est jeté lə sɔ.ʁ‿ɑ̃.n‿ɛ ʒə.te
жребий брошен

le temps, c’est de l’argent lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃
время — деньги

le tien lə tjɛ̃ la tienne le tien les tiennes les tiens
твой

leader li.dœʁ leader leaders n masc
лидер
Chef d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier lorsqu’il sait entraîner ce groupe à sa suite

lecteur lɛk.tœʁ lecteur lecteurs n masc
читатель чтец
Celui qui lit seul et silencieusement un texte
чтец
Personne dont l’office, la fonction est de faire la lecture à un personnage important pour le distraire

lectrice lɛk.tʁis lectrice lectrices n fem
чтица
Celle qui lit seule et silencieusement un livre, un journal, etc., pour son plaisir ou pour s’instruire

lecture lɛk.tyʁ lecture lectures n fem
чтение чтиво

leishmaniose lɛʃ.ma.njoz leishmaniose leishmanioses n fem
лейшманиоз

leitmotiv lajt.mɔ.tif leitmotiv leitmotive leitmotivs n masc
лейтмотив
(Musique) Thème qui revient fréquemment dans une partition

lemniscate lɛm.nis.kat lemniscate lemniscates n fem
лемниската
(Géométrie) Courbe plane en forme de 8

lent lɑ̃ lent lente lentes lents adj masc
медленный косный

lente lɑ̃t lente lentes n fem
гнида гни́да
Œuf de pou

lentement lɑ̃.tə.mɑ̃ lɑ̃t.mɑ̃ adv
медленно

lenteur lɑ̃.tœʁ lenteur lenteurs n fem
медленность

lentille lɑ̃.tij lentille lentilles n fem
чечевица линза
(Botanique) Légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible
линза
(Par analogie) (Optique) Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille

lentivirus lɑ̃.ti.vi.ʁys n masc
лентивирусы

lequel lə.kɛl laquelle lequel lesquelles lesquels
какой которой

les absents ont toujours tort le.z‿ap.sɑ̃ ɔ̃ tu.ʒuʁ tɔʁ
отсутствующие всегда неправы
Il est facile d’accuser une personne absente d’avoir tort ou d’avoir fait une chose condamnable, car elle n’est pas là pour se défendre

les affaires sont les affaires le.z‿a.fɛʁ sɔ̃ le.z‿a.fɛʁ
дела есть дела

les bras m’en tombent lɛ bʁa m‿ɑ̃ tɔ̃b
пердимонокль

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés lɛ kɔʁ.dɔ.nje sɔ̃ tu.ʒuʁ lɛ ply mal ʃo.se
сапожник без сапог

les grands esprits se rencontrent le- lɛ ɡʁɑ̃.z‿ɛs.pʁi sə ʁɑ̃.kɔ̃tʁ
у дураков мысли сходятся
(Par plaisanterie) Il est normal que deux personnes toutes deux intelligentes pensent à la même chose

les loups ne se mangent pas entre eux lɛ lu nə sə mɑ̃ʒ pɑ ɑ̃tʁ‿ø
ворон ворону глаз не выклюет

les mains vides le mɛ̃ vid adv
несолоно хлебавши

les murs ont des oreilles le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj
и у стен есть уши у стен есть уши

lesbienne lɛs.bjɛn lesbienne lesbiennes n fem
лесбиянка

lessive le.siv lɛ.siv lessive lessives n fem
щёлок
(Vieilli) Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois
стирка
Action de laver, de nettoyer le linge par des procédés chimiques ou mécaniques

lesula le.su.la lesula lesulas n masc
лесула

letton lɛ.tɔ̃ letton lettone lettones lettonne lettonnes lettons adj
латышский латвийский

lettre lɛtʁ lettre lettres n fem
буква
Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne
(Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
письмо письмо́
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lettre de change lɛtʁ də ʃɑ̃ʒ lettre de change lettres de change n fem
вексель тратта

lettre de marque lɛtʁ də maʁk lettre de marque lettres de marque n fem
каперское свидетельство

lettre de noblesse lɛ.tʁə də nɔ.blɛs lettre de noblesse lettres de noblesse n fem
дворянская грамота
(Sens propre) (France) Document par lequel il était établi qu’une personne était noble

lettrine lɛ.tʁin lettrine lettrines n fem
буквица
(Imprimerie) Lettre majuscule, simple ou ornée d’un corps supérieur à celui du caractère employé pour le texte, que l’on place au début d’un chapitre ou d’un paragraphe et qui occupe une ou plusieurs lignes

leucorrhée lø.kɔ.ʁe leucorrhée leucorrhées n fem
лейкоррея

leur lœʁ leur \lœʁ\ lui
их
им

leurre lœʁ leurre leurres n masc
мана приманка

lev lɛv lev \lɛv\ leva levs n masc
лев

lever lve lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
поднимать
Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était

lever le petit doigt lə.ve lə pə.ti dwa v
палец о палец не ударить

levier lə.vje levier leviers n masc
рычаг

levreau lə.vʁo levreau levreaux n masc
зайчонок

levrette lə.vʁɛt levrette levrettes n fem
борзая
(Cynologie) Femelle du lévrier
поза рака
(Sexualité) Position sexuelle proche de celle de la cuillère où un des partenaires se présente de dos, tandis que l’autre le pénètre par derrière

levure lə.vyʁ levure levures n fem
дрожжи

lexicaliser lɛk.si.ka.li.ze lexicalisa lexicalisai lexicalisaient lexicalisais lexicalisait lexicalisant lexicalisas lexicalisasse lexicalisassent lexicalisasses lexicalisassiez lexicalisassions lexicalise lexicalisent lexicaliser lexicalisera lexicaliserai lexicaliseraient lexicaliserais lexicaliserait lexicaliseras lexicaliserez lexicaliseriez lexicaliserions lexicaliserons lexicaliseront lexicalises lexicalisez lexicalisiez lexicalisions lexicalisons lexicalisâmes lexicalisât lexicalisâtes lexicalisèrent lexicalisé v
лексикализовать

lexicographie lek.si.kɔ.ɡʁa.fi lexicographie lexicographies n fem
лексикография

lexicologie lɛ.ksi.kɔ.lɔ.ʒi lexicologie lexicologies n fem
лексикология

lexie lɛk.si lexie lexies n fem
лексическая единица
(Lexicographie) Élément unitaire du lexique, comme un mot simple (lexème), une locution ou un proverbe. Par exemple, jeune, jeune homme et les voyages forment la jeunesse sont des lexies

lezguinka lɛz.ɡin.ka lezguinka lezguinkas n fem
лезгинка

leçon lə.sɔ̃ leçon leçons n fem
урок
(Éducation) Ce que le maître donne à l’écolier à apprendre et que celui-ci doit répéter, généralement par cœur
(Par extension) Instructions ou conseils donnés à une personne relativement à sa conduite dans la vie ou dans quelque affaire

lherzolite lɛʁ.zɔ.lit lherzolite lherzolites n fem
лерцолит

liaison ljɛ.zɔ̃ liaison liaisons n fem
связь
(Sens figuré) Rapport, suite, connexité, lien

liane ljan liane lianes n fem
лиана
(Biogéographie, Botanique, Écologie) Plante sarmenteuse qui prend appui sur un support

libellule li.be.lyl libellule libellules n fem
стрекоза стрекоза́

libellule globe-trotter li.bɛ.lyl ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ libellule globe-trotter libellules globe-trotters n fem
бродяжка рыжая

liber li.bɛʁ liber libers n masc
луб

libertarianisme li.bɛʁ.ta.ʁja.nism libertarianisme libertarianismes n masc
либертарианство

liberté li.bɛʁ.te liberté libertés n fem
свобода воля
Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

liberté de culte li.bɛʁ.te də kylt liberté de culte libertés de culte n fem
свобода вероисповедания

liberté d’expression li.bɛʁ.te d‿ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ n fem
свобода слова

libido li.bi.do libido libidos n fem
либидо
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

librairie li.bʁɛ.ʁi librairie librairies n fem
книжный магазин
Commerce où l’on vend des livres
библиотека
(Programmation) (Anglicisme) Bibliothèque de sous-programmes. Cet emploi est cependant décrié ; il vaut mieux employer bibliothèque Référence nécessaire

libration li.bʁa.sjɔ̃ libration librations n fem
либрация
(Astronomie) Balancement d’un astre autour de son axe

libre libʁ libre libres adj
свободный
Qui n’éprouve aucune contrainte, aucune gêne
Qui ne subit la contrainte d’aucune autorité arbitraire, en parlant de citoyens ou d’un peuple
Qui n’est soumis à aucune contrainte, qui n’est ni gêné ni entravé, en parlant de choses, d’objets, d’idées, d’actions
Qui n’est pas enfermé, clos, restreint
Qui est disponible, qui n’est possédé par personne
Gratuit
вольный свободный
Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre

libre penseur li.bʁə pɑ̃.sœʁ libre penseur libres penseurs n masc
вольнодумец

libre pensée n fem
вольнодумство

libre-service li.bʁ‿ə.sɛʁ.vis libre-service libres-services n masc
самообслуживание

libre-échange li.bʁe.ʃɑ̃ʒ n masc
фритредерство
(Économie politique) Système d’après lequel les transactions commerciales entre les nations doivent être affranchies de prohibitions et de taxes élevées

librement li.bʁə.mɑ̃ librement adv
вольно свободно

libéral li.be.ʁal libéral libérale libérales libéraux adj
либеральный
Qui se rapporte au libéralisme économique, en tant que doctrine prônant la liberté des forces du marché et une intervention minimale de l’État

libéralisation li.be.ʁa.li.za.sjɔ̃ libéralisation libéralisations n fem
либерализация

libéralisme li.be.ʁa.lism libéralisme libéralismes n masc
либерализм

libérateur li.be.ʁa.tœʁ libérateur libérateurs n masc
освободитель

libération li.be.ʁa.sjɔ̃ libération libérations n fem
освобождение

libérer li.be.ʁe libère libèrent libèrera libèrerai libèreraient libèrerais libèrerait libèreras libèrerez libèreriez libèrerions libèrerons libèreront libères libéra libérai libéraient libérais libérait libérant libéras libérasse libérassent libérasses libérassiez libérassions libérer libérera libérerai libéreraient libérerais libérerait libéreras libérerez libéreriez libérerions libérerons libéreront libérez libériez libérions libérons libérâmes libérât libérâtes libérèrent libéré v
освободить освобождать

lichen li.kɛn lichen lichens n masc
лишайник лишай

lichénologie li.ke.nɔ.lɔ.ʒi lichénologie lichénologies n fem
лихенология

licorne li.kɔʁn licorne licornes n fem
единорог

licorne chinoise li.kɔʁn ʃi.nwaz licorne chinoise licornes chinoises n fem
цилинь

licou li.ku licou licous n masc
гуж

lier li.je lje lia liai liaient liais liait liant lias liasse liassent liasses liassiez liassions lie lient lier liera lierai lieraient lierais lierait lieras lierez lieriez lierions lierons lieront lies liez liiez liions lions liâmes liât liâtes lièrent lié v
связать

lierre ljɛʁ lierre lierres n masc
плющ

lierre terrestre n masc
будра бу́дра плющеви́дная

lieu ljø lieu lieux n masc
место

lieu de vie ljø də vi lieu de vie lieux de vie n masc
жилплощадь

lieu noir ljø nwaʁ lieu noir lieus noirs n masc
сайда

lieue ljø lieue lieues n fem
лье

lieutenant-colonel ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl lieutenant-colonel lieutenants-colonels n masc
подполковник
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4

lieutenant-général ljøt.nɑ̃.ʒe.ne.ʁal lieutenant-général lieutenants-généraux n masc
наместник
(Histoire de France) Titre de dignitaire de l'Ancien Régime

lifting lif.tiŋ lifting liftings n masc
лифтинг
(Faux anglicisme) (Chirurgie) Opération de chirurgie esthétique destinée à retendre la peau. Lissage ou remodelage sont recommandés à la place de cet anglicisme

ligament vocal li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal ligament vocal \li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal\ ligaments vocaux n masc
голосовая связка

ligase li.ɡaz ligase ligases n fem
лигаза

ligne liɲ ligne lignes n fem
линия
Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques
прямая
(Géométrie) (Désuet) Longueur sans largeur, dans les Éléments d'Euclide (définition 2, livre I)
леска линия французская линия
(Pêche) Fil de crin, de soie, de chanvre, de lin, de nylon, etc., au bout duquel est attaché un hameçon, et dont les pêcheurs se servent pour prendre du poisson

ligne de partage des eaux liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o ligne de partage des eaux lignes de partage des eaux n fem
водораздел

lignine li.ɲin lignine lignines n fem
лигнин

ligulaire li.ɡy.lɛʁ ligulaire ligulaires n fem
бузульник

lilas li.la li.lɑ lilas n masc
сирень
(Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun

limace li.mas limace limaces n fem
слизень

limace léopard li.mas le.ɔ.paʁ limace léopard limaces léopards n fem
большой слизень

liman li.mɑ̃ liman limans n masc
лиман

limbourgeois lɛ̃.buʁ.ʒwa limbourgeois n masc
лимбургский ли́мбургский

lime lim lime limes n fem
лайм зелёный лимон
напильник
(Technique) Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

lime à ongles li.m‿a ɔɡl lime à ongles limes à ongles n fem
пилочка

limequat lim.kwat limequat limequats n masc
лаймкват

limerence li.me.ʁɑ̃s n fem
влюблённость
(Psychologie) État d'esprit involontaire d'un individu très amoureux, qui se caractérise par un puissant désir de réciprocité des sentiments, impliquant des pensées intrusives, obsessionnelles et compulsives

limier li.mje limier limiers n masc
ищейка
Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir

liminalité li.mi.na.li.te liminalité liminalités n fem
лиминальность

limitation li.mi.ta.sjɔ̃ limitation limitations n fem
ограничение

limite li.mit limite limites n fem
граница
Restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller

limite de Hayflick li.mit də e.flik n fem
лимит Хейфлика предел Хейфлика

limite des arbres limit dɛz‿aʁbʁ limite des arbres limites des arbres n fem
граница леса

limite inférieure li.mi.t‿ɛ̃.fe.ʁjœʁ n fem
нижний предел

limite supérieure li.mit sy.pe.ʁjœʁ n fem
верхний предел

limiter li.mi.te limita limitai limitaient limitais limitait limitant limitas limitasse limitassent limitasses limitassiez limitassions limite limitent limiter limitera limiterai limiteraient limiterais limiterait limiteras limiterez limiteriez limiterions limiterons limiteront limites limitez limitiez limitions limitons limitâmes limitât limitâtes limitèrent limité v
ограничить

limité li.mi.te limité limitée limitées limités adj
ограниченный

limnologie lim.no.lɔ.ʒi limnologie limnologies n fem
лимнология

limonade li.mɔ.nad limonade limonades n fem
лимонад

lin lɛ̃ lin lins n masc
лён
(Botanique) Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige

linceul lɛ̃.sœl linceul linceuls n masc
саван
(Funéraire) Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts

lingue lɛ̃ɡ lingue lingues n fem
мольва

linguicide lɛ̃.ɡwi.sid linguicide linguicides n masc
глоттофагия лингвоцид

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik linguistique linguistiques adj
языковедческий языковой

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik linguistique linguistiques n fem
лингвистика языкознание языковедение

linoléum li.nɔ.le.ɔm linoléum linoléums n masc
линолеум

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz linotte mélodieuse linottes mélodieuses n fem
коноплянка реполов

linteau lɛ̃.to linteau linteaux n masc
притолока
(Serrurerie) Morceau de fer placé au haut d’une porte ou d’une grille, pour recevoir les tourillons

linéaire li.ne.ɛʁ linéaire linéaires adj
линейный

linéarité li.ne.a.ʁi.te linéarité linéarités n fem
ллинеарность

lion ljɔ̃ lion lions n masc
лев

lion de Némée ljɔ̃ də ne.me n masc
Немейский лев

lion du Transvaal ljɔ̃ dy tʁɑ̃s.val lion du Transvaal lions du Transvaal n masc
трансваальский лев южноафриканский лев

lionceau ljɔ̃.so lionceau lionceaux n masc
львёнок
Petit d’un lion

lionne ljɔn lionne lionnes n fem
львица

liposuccion li.pɔ.syk.sjɔ̃ liposuccion liposuccions n fem
липосакция
Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux

lippu li.py lippu lippue lippues lippus adj
губастый

liquidambar li.ki.dɑ̃.baʁ liquidambar liquidambars n masc
ликвидамбар

liquidation li.ki.da.sjɔ̃ liquidation liquidations n fem
ликвидирование
Élimination, action de mettre fin à quelque chose, à la vie de quelqu'un

liquide li.kid liquide liquides adj
жидкий
Fluide, qui tend à couler
(Linguistique) Relatif aux consonnes « l, r », qui, étant employées à la suite d’une autre consonne dans une même syllabe, sont coulantes et se prononcent aisément

liquide li.kid liquide liquides n fem
плавный согласный

liquide li.kid liquide liquides n masc
жидкость
Fluide qui peut couler, et possède son volume propre, qui ne varie (peu) qu’avec la température ou la pression

liquider li.ki.de liquida liquidai liquidaient liquidais liquidait liquidant liquidas liquidasse liquidassent liquidasses liquidassiez liquidassions liquide liquident liquider liquidera liquiderai liquideraient liquiderais liquiderait liquideras liquiderez liquideriez liquiderions liquiderons liquideront liquides liquidez liquidiez liquidions liquidons liquidâmes liquidât liquidâtes liquidèrent liquidé v
ликвидировать
Régler définitivement une affaire en cours, apurer
(Argot) Tuer quelqu’un

lire liʁ lira lirai liraient lirais lirait liras lire lirez liriez lirions lirons liront lis lisaient lisais lisait lisant lise lisent lises lisez lisiez lisions lisons lit lu lurent lus lusse lussent lusses lussiez lussions lut lûmes lût lûtes v
прочитать читать
читать прочитать
Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne
читать
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé

lis lis lis n masc
лилия

lis de mer lis də mɛʁ n masc
панкраций морской
(Botanique) Plante de la famille des amaryllidacées, de nom scientifique Pancratium maritimum

liseuse li.zøz liseuse liseuses n fem
электронная книга
(Technologie) (Informatique) Appareil dédié à la lecture de livres numériques, ou e-books

lisibilité li.zi.bi.li.te lisibilité lisibilités n fem
чёткость

lisible li.zibl lisible lisibles adj
разборчивый

lisse lis lisse lisses adj
гладкий

lisser li.se lissa lissai lissaient lissais lissait lissant lissas lissasse lissassent lissasses lissassiez lissassions lisse lissent lisser lissera lisserai lisseraient lisserais lisserait lisseras lisserez lisseriez lisserions lisserons lisseront lisses lissez lissiez lissions lissons lissâmes lissât lissâtes lissèrent lissé v
приглаживать разглаживать

liste list liste listes n fem
список

liste de commissions list də kɔ.mi.sjɔ̃ liste de commissions listes de commissions n fem
список покупок

liste noire list nwaʁ liste noire listes noires n fem
чёрный список

lit li lit lits n masc
кровать постель
(Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures

lit de Procuste li də pʁɔ.kyst lit de Procuste lits de Procuste n masc
прокрустово ложе

litchi li.tʃi litchi litchis n masc
личи

lithium li.tjɔm lithium lithiums n masc
литий

litière li.tjɛʁ litière litières n fem
носилки подстилка
Paille ou autre espèce de fourrage que l’on répand dans les écuries, dans les étables pour que les bêtes puissent s’y coucher

litrage li.tʁaʒ litrage litrages n masc
литраж

litre litʁ litre litres n masc
литр

littoral li.tɔ.ʁal littoral littorale littorales littoraux adj
приморский
Relatif aux bords de la mer ou aux côtes

littéraire li.te.ʁɛʁ littéraire littéraires adj
литературный

littéral li.te.ʁal littéral littérale littérales littéraux adj
буквальный

littéralement li.te.ʁal.mɑ̃ adv
буквально

littérature li.te.ʁa.tyʁ littérature littératures n fem
литература сочинительство

lituanien li.tɥa.njɛ̃ lituanien lituanienne lituaniennes lituaniens adj masc
литовский

lituanien li.tɥa.njɛ̃ lituanien n masc
литовский язык

liturgie li.tyʁ.ʒi liturgie liturgies n fem
литургия

liturgique li.tyʁ.ʒik liturgique liturgiques adj
богослужебный

livarot li.va.ʁo livarot livarots n masc
ливаро
(Fromage) Fromage au lait de vache, à pâte molle à croûte lavée, de couleur orangée et de forme cylindrique

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm livermorium n masc
ливерморий
(Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livide li.vid livide livides adj
мертвенно-бледный синеватый

livraison li.vʁɛ.zɔ̃ livraison livraisons n fem
доставка поставка
(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue

livre livʁ livre livres n fem
фунт
Unité monétaire ancienne de France
(Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc)

livre livʁ livre livres n masc
книга
Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché
(Diplomatie) Accompagné d’une épithète de couleur (désignant la couverture) : recueil de documents

livre d’artiste livʁ d‿aʁ.tist livre d’artiste livres d’artiste n masc
книга художника

livre d’heures livre d’heures livres d’heures n masc
часослов

livre d’or li.vʁə d‿ɔʁ livre d’or livres d’or n masc
гостевая книга

livre numérique livʁ ny.me.ʁik livre numérique livres numériques n masc
электронная книга

livre-jeu livʁ.ʒø livre-jeu livres-jeux n masc
книга-игра

livresque li.vʁɛsk livresque livresques adj
книжный
En rapport avec les livres

livrée li.vʁe livrée livrées n fem
ливрея
Uniforme, tenue caractéristique d’une maison, que portent les domestiques

livèche li.vɛʃ livèche livèches n fem
любисток зоря либистик любец любим любим-трава

lièvre ljɛvʁ lièvre lièvres n masc
заяц
(Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

loa lwa loa loas n masc
лоа

lobbyer lo.bi.je lobbya lobbyai lobbyaient lobbyais lobbyait lobbyant lobbyas lobbyasse lobbyassent lobbyasses lobbyassiez lobbyassions lobbye lobbyent lobbyer lobbyera lobbyerai lobbyeraient lobbyerais lobbyerait lobbyeras lobbyerez lobbyeriez lobbyerions lobbyerons lobbyeront lobbyes lobbyez lobbyiez lobbyions lobbyons lobbyâmes lobbyât lobbyâtes lobbyèrent lobbyé v
лоббировать

lobe lɔb lobe lobes n masc
мочка

lobe secondaire lɔb sə.ɡɔ̃.dɛʁ lobe secondaire lobes secondaires n masc
уровень боковых лепестков

lobotomie lɔ.bɔ.tɔ.mi lobotomie lobotomies n fem
лоботомия лоботоми́я

local lɔ.kal local locale locales locaux adj
локальный местный

localement compact lɔ.kal.mɑ̃ kɔ̃.pakt localement compact localement compacte localement compactes localement compacts adj
локально компактный

localement convexe lɔ.kal.mɑ̃ kɔ̃.vɛks localement convexe localement convexes adj
локально выпуклый

localisation lɔ.ka.li.za.sjɔ̃ localisation localisations n fem
локализация

localité lɔ.ka.li.te localité localités n fem
местность место аул

locataire lɔ.ka.tɛʁ locataire locataires n
арендатор квартирант
(Droit de propriété) Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

locatif lɔ.ka.tif locatif locatifs n masc
предложный

loche de rivière lɔʃ də ʁi.vjɛʁ loche de rivière loches de rivière n fem
обыкновенная щиповка

lochies lo.ʃi n fem
лохии

locomotive lo.ko.mɔ.tiv locomotive locomotives n fem
локомотив

locomotive à vapeur lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ locomotive à vapeur locomotives à vapeur n fem
паровоз

locomotive électrique locomotive électrique \lo.ko.mɔ.tiv‿e.lɛk.tʁik\ locomotives électriques n fem
электровоз

locuste lɔ.kyst locuste locustes n fem
саранча
(Entomologie) Genre d’insectes orthoptères plus généralement appelés criquets

locuteur natif lɔ.ky.tœʁ na.tif locuteur natif locuteurs natifs n masc
носитель языка

locution nominale lɔ.ky.sjɔ̃ nɔ.mi.nal locution nominale locutions nominales n fem
именное словосочетание субстантивное словосочетание

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm logarithme logarithmes n masc
логарифм

loge lɔʒ loge loges n fem
ложа
Compartiment d’une salle de spectacle, contenant plusieurs places, séparés les uns des autres par des cloisons ; baignoire

logement lɔ.ʒə.mɑ̃ lɔʒ.mɑ̃ logement logements n masc
жильё помещение
(Aujourd'hui) Local à usage d'habitation

loger lɔ.ʒe loge logea logeai logeaient logeais logeait logeant logeas logeasse logeassent logeasses logeassiez logeassions logent logeons loger logera logerai logeraient logerais logerait logeras logerez logeriez logerions logerons logeront loges logez logeâmes logeât logeâtes logiez logions logèrent logé v
жить проживать
Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl logiciel logiciels n masc
программное обеспечение ПО

logiciel libre lɔ.ʒi.sjɛl libʁ logiciel libre logiciels libres n masc
свободное программное обеспечение

logique lɔ.ʒik logique logiques adj
логический логичный

logique lɔ.ʒik logique logiques n fem
логика

logo lo.ɡo logo logos n masc
лого

logogriffe lɔ.ɡɔ.ɡʁif logogriffe logogriffes n masc
логогриф
Jeu d’esprit qui consiste à former d’autres mots avec les lettres d’un mot

logogriphe lɔ.ɡɔ.ɡʁif logogriphe logogriphes n masc
логогриф
Jeu d’esprit qui consiste à former d’autres mots avec les lettres d’un mot

logotype lɔ.ɡɔ.tip logotype logotypes n masc
логотип
(Typographie) Ensemble de caractères réunis en un seul pour en faciliter la composition manuelle

loi lwa loi lois loix n fem
закон правило
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend

loi du plus fort lwa dy ply fɔʁ n fem
сила порождает право

loi martiale lwa maʁ.sjal loi martiale lois martiales n fem
военное положение

loin lwɛ̃ adv
далеко прочь
Se trouvant à une grande distance

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
с глаз долой — из сердца вон

lointain lwɛ̃.tɛ̃ lointain lointaine lointaines lointains adj
дальний отдалённый
Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

lol lɔl
лол

lombes lɔ̃b lombes n masc
поясница

lompe lɔ̃p lompe lompes n fem
пинагор рыба-воробей
(Zoologie) Espèce de poisson osseux marin de l’Atlantique Nord, la mer du Nord et la mer Baltique, au corps massif, recouvert de petits nodules, avec quatre rangées de tubercules plus gros, aux nageoires pelviennes transformées en un disque adhésif, brun à bleu ou à gris

long lɔ̃ long longs longue longues adj
длинный

long XIXe siècle lɔ̃ diz.nœ.vjɛm sjɛkl n masc
долгий xix век

longeron lɔ̃.ʒə.ʁɔ̃ longeron longerons n masc
лонжерон
(Architecture, Mécanique) Élément principal d’une structure porteuse, généralement posé de façon longitudinale ou latérale

longtemps lɔ̃.tɑ̃ adv
долго долгое время
Pendant un long temps

longue-vue lɔ̃ɡ.vy longue-vue longues-vues n fem
подзорная труба

longuement lɔ̃ɡ.mɑ̃ adv
наконец

longueur lɔ̃.ɡœʁ longueur longueurs n fem
длина
Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre

longueur de Planck lɔ̃.ɡœʁ də plɑ̃k n fem
планковские единицы

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d longueur d’onde longueurs d’onde n fem
длина волны

loot box lut.bɔks loot box \lut.bɔks\ loot boxes n fem
лутбокс

loquat lo.kwat loquat loquats n masc
локва мушмула

loque lɔk loque loques n fem
лоскут тряпка
Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure

lordose lɔʁ.doz lordose lordoses n fem
лордоз
(Squelette) Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure

lore lɔʁ lore lores n masc
лор

loriot lɔ.ʁjo loriot loriots n masc
иволга
Oiseau de l’ordre des passereaux, à peu près de la grosseur d’un merle, au plumage d’un beau jaune pour le mâle, verdâtre pour la femelle (Oriolus oriolus)

lorsque lɔʁ.skə lɔʁsk
когда
Quand, au moment où
Après que

losange lɔ.zɑ̃ʒ losange losanges n masc
ромб
(Géométrie) Les définitions suivantes sont équivalentes : quadrilatère dont les quatre côtés sont de même longueur ; parallélogramme dont les diagonales sont perpendiculaires ; cerf-volant dont les diagonales se coupent en leur milieu

losange flamand lɔ.zɑ̃ʒ fla.mɑ̃ pn masc
Фламандский ромб

loterie lɔt.ʁi loterie loteries n fem
лотерея

lotion lo.sjɔ̃ lɔ.sjɔ̃ lotion lotions n fem
лосьон

lotte lɔt lotte lottes n fem
налим
(Zoologie) Poisson de rivière, et des lacs européens, à plusieurs barbillons, appartenant aux gadiformes, de nom scientifique Lota lota

lotus lo.tys lotus n masc
лотос
(Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

loubard lu.baʁ loubard loubards n masc
гопник

louche luʃ louche louches adj
косоглазый
(Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente
косой
(Par extension) Se dit des yeux mêmes et du regard
подозрительный
(Sens figuré) Suspect, équivoque

louche luʃ louche louches n fem
черпак половник
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage

loucher loucha louchai louchaient louchais louchait louchant louchas louchasse louchassent louchasses louchassiez louchassions louche louchent loucher louchera loucherai loucheraient loucherais loucherait loucheras loucherez loucheriez loucherions loucherons loucheront louches louchez louchiez louchions louchons louchâmes louchât louchâtes louchèrent louché v
косить
Être atteint de strabisme, en parlant d'une personne

louer lwe loua louai louaient louais louait louant louas louasse louassent louasses louassiez louassions loue louent louer louera louerai loueraient louerais louerait loueras louerez loueriez louerions louerons loueront loues louez louiez louions louons louâmes louât louâtes louèrent loué v
хвалить
сдавать в аренду арендовать
(Droit de propriété) Donner à louage ou à loyer
арендовать брать в аренду
(Droit de propriété) Prendre à louage ou à loyer

lougre luɡʁ lougre lougres n masc
люггер люгер

loulou lu.lu loulou loulous n masc
шпиц

loup lu loup loups n masc
волк
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage

loup de Sibérie lu də si.be.ʁi loup de Sibérie loups de Sibérie n masc
тундровый волк
(Zoologie) Sous-espèce de loup de l’espèce Canis lupus, originaire de la toundra de Sibérie et des zones forestières de Russie, on le trouve également dans extrêmement nord de la Scandinavie

loup d’Abyssinie lu d‿a.bi.si.ni loup d’Abyssinie loups d’Abyssinie n masc
Эфиопский шакал

loup d’Éthiopie lu d‿e.tjo.pi loup d’Éthiopie loups d’Éthiopie n masc
Эфиопский шакал

loup-garou lu.ɡa.ʁu loup-garou loups-garous n masc
оборотень волколак
(Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope

loupe lup loupe loupes n fem
кап
(Botanique) Excroissance ligneuse qui se développe sur le tronc ou sur les branches de certains arbres

lourd luʁ lourd lourde lourdes lourds adj
тяжёлый тяжелый
Pesant, dont le poids est élevé

loutre lutʁ loutre loutres n fem
выдра

louve luv louve louves n fem
волчица
(Zoologie) Femelle du loup

louveteau luv.to louveteau louveteaux n masc
волчонок
Petit du loup et de la louve

louvoyer lu.vwa.je louvoie louvoient louvoiera louvoierai louvoieraient louvoierais louvoierait louvoieras louvoierez louvoieriez louvoierions louvoierons louvoieront louvoies louvoya louvoyai louvoyaient louvoyais louvoyait louvoyant louvoyas louvoyasse louvoyassent louvoyasses louvoyassiez louvoyassions louvoyer louvoyez louvoyiez louvoyions louvoyons louvoyâmes louvoyât louvoyâtes louvoyèrent louvoyé v
лавировать
(Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre

lover lɔ.ve lova lovai lovaient lovais lovait lovant lovas lovasse lovassent lovasses lovassiez lovassions love lovent lover lovera loverai loveraient loverais loverait loveras loverez loveriez loverions loverons loveront loves lovez loviez lovions lovons lovâmes lovât lovâtes lovèrent lové v
свернуть скрутить
(Électricité, Marine) Enrouler en spirale (un câble, un cordage, un bout ou une haussière)
свернуться
(Pronominal) S’enrouler sur lui-même, en parlant d’un serpent

loyal lwa.jal loyal loyale loyales loyaux adj masc
верный лояльный преданный
Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité
законный легальный
(Droit) Qui est conforme à la loi ; par la loi

loyer lwa.je loyer loyers n masc
арендная плата аренда
(Droit de propriété) Prix de la location d’une maison ou d’un appartement

lubrifier ly.bʁi.fje lubrifia lubrifiai lubrifiaient lubrifiais lubrifiait lubrifiant lubrifias lubrifiasse lubrifiassent lubrifiasses lubrifiassiez lubrifiassions lubrifie lubrifient lubrifier lubrifiera lubrifierai lubrifieraient lubrifierais lubrifierait lubrifieras lubrifierez lubrifieriez lubrifierions lubrifierons lubrifieront lubrifies lubrifiez lubrifiiez lubrifiions lubrifions lubrifiâmes lubrifiât lubrifiâtes lubrifièrent lubrifié v
смазать

lucanisme ly.ka.nism lucanisme lucanismes n masc
луканизм

lucratif ly.kʁa.tif lucratif lucratifs lucrative lucratives adj
доходный

ludographie ly.do.gʁa.fi ludographie ludographies n fem
людография

luette lɥɛt luette luettes n fem
язычок

lueur lɥœʁ lueur lueurs n fem
свет

luffa lu.fa luffa luffas n masc
люффа

lui lɥi leur lui \lɥi\
ему его

lui-même lɥi.mɛm elle-même elles-mêmes eux-mêmes lui-même masc
сам

luire lɥiʁ lui luira luirai luiraient luirais luirait luiras luire luirez luiriez luirions luirons luiront luis luisaient luisais luisait luisant luise luisent luises luisez luisiez luisions luisirent luisis luisisse luisissent luisisses luisissiez luisissions luisit luisons luisîmes luisît luisîtes luit v
светить блестеть светиться сиять

lumen ly.mɛn lumen lumens n masc
люмен
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm

lumen-seconde ly.mɛn.sə.ɡɔ̃d lumen-seconde lumens-secondes n masc
люмен-секунда

luminaire ly.mi.nɛʁ luminaire luminaires n masc
светило
(Littéraire) Corps naturel qui éclaire
светильник
Ce qui sert à éclairer

luminance ly.mi.nɑ̃s luminance luminances n fem
яркость

luminescence ly.mi.ne.sɑ̃s luminescence luminescences n fem
люминесценция

lumineux ly.mi.nø lumineuse lumineuses lumineux adj
световой светящийся

luminophore ly.mi.nɔ.fɔʁ luminophore luminophores n masc
люминофор

luminosité ly.mi.nɔ.zi.te luminosité luminosités n fem
светометрия

lumière ly.mjɛʁ lumière lumières n fem
свет
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
светило свет
(Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit

lumpenprolétariat lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja lumpenprolétariat lumpenprolétariats n masc
люмпен-пролетариат люмпен люмпены

lunaire ly.nɛʁ lunaire lunaires adj
лунный

lundi lœ̃.di adv
понедельник

lundi lœ̃.di lundi lundis n masc
понедельник

lundi saint lœ̃.di sɛ̃ lundi saint lundis saints n masc
Великий понедельник

lune lyn lune lunes n fem
луна месяц
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lune de miel lyn də mjɛl lune de miel lunes de miel n fem
медовый месяц
Période d’un mois, ou lunaison, suivant les noces

lunette ly.nɛt lunette lunettes n fem
очки зрительная труба
(Astronomie) Instrument optique, composé d’un ou de plusieurs verres, taillés de manière à faire voir les objets plus grands qu’à l’œil nu, ou à rendre la vue plus nette et plus distincte

lunettes ly.nɛt lunettes n fem
очки
(Par extension) Manière de voir, de penser ou de juger des choses

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj lunettes de soleil n fem
солнечные очки

lunettes de sécurité ly.nɛt də se.ky.ʁi.te n fem
очки защитные

lusophone ly.zɔ.fɔn lusophone lusophones adj
португалоговорящий португалоязычный

lustre lystʁ n masc
люстра лю́стра
Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

luth lyt luth luths n masc
лютня

luth-clavecin lyt.klav.sɛ̃ luth-clavecin luth-clavecins n masc
лютневый клавесин

luthier ly.tje luthier luthiers n masc
скрипичный

luthérien ly.te.ʁjɛ̃ luthérien luthériens n masc
лютеранский лютеранин
(Religion) Celui qui suit la doctrine de Luther

lutin ly.tɛ̃ lutin lutins n masc
кобольд

lutte lyt lutte luttes n fem
борьба борьба́

lutte des classes lyt de klɑs lutte des classes luttes des classes n fem
классовая борьба

lutter ly.te lutta luttai luttaient luttais luttait luttant luttas luttasse luttassent luttasses luttassiez luttassions lutte luttent lutter luttera lutterai lutteraient lutterais lutterait lutteras lutterez lutteriez lutterions lutterons lutteront luttes luttez luttiez luttions luttons luttâmes luttât luttâtes luttèrent lutté v
бороться
Combattre, se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser
(Sens figuré) Participer à toute sorte de guerre, de dispute, de controverse, de conflit

lutécium ly.te.sjɔm n masc
лютеций

lux lyks lux n masc
люкс
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx

luxmètre lyks.mɛtʁ luxmètre luxmètres n masc
фотометр

luxueux lyk.sɥø luxueuse luxueuses luxueux adj
роскошный люксовый

luxure lyk.syʁ luxure luxures n fem
половое влечение

luxurieux lyk.sy.ʁjø luxurieuse luxurieuses luxurieux adj
похотливый

luzin ly.zɛ̃ luzin luzins n masc
стенлинь

lyciet li.sjɛ lyciet lyciets n masc
дереза

lycopode li.kɔ.pɔd lycopode lycopodes n masc
ликоподиум плаун
(Botanique) Plante cryptogame vasculaire vivace des tourbières, appartenant à un ordre (Lycopodiales) voisin des mousses

lycose de Narbonne li.koz də naʁ.bɔn lycose de Narbonne lycoses de Narbonne n fem
апулийский тарантул

lycte likt lycte lyctes n masc
древогрыз

lycte brun lik.tə bʁœ̃ lycte brun lyctes bruns n masc
древогрыз тёмно-бурый

lycte strié lik.tə stʁi.je lycte strié lyctes striés n masc
древогрыз бороздчатый

lycée li.se lycée lycées n masc
лицей

lymphe lɛ̃f lymphe lymphes n fem
лимфа
(Médecine) Humeur transparente qui circule dans des vaisseaux qui lui sont propres et à laquelle on a longtemps attribué la cause de plusieurs maladies

lynx lɛ̃ks lynx n
рысь
Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx

lynx roux lɛ̃ks ʁu lynx roux n masc
рыжая рысь

lyophobe ljo.fɔb lyophobe lyophobes adj
лиофобный

lypémanie li.pe.ma.ni lypémanie lypémanies n fem
липемания

lyre liʁ lyre lyres n fem
лира
(Musique) Cordophone portable à cordes pincées parallèles au chevalet, dont la caisse de résonance ne se prolonge pas par un manche, qui était en usage chez les anciens

lyre crétoise liʁ kʁe.twaz lyre crétoise lyres crétoises n fem
критская лира

lysat li.za lysat lysats n masc
лизат

lysosome li.zɔ.zɔm lysosome lysosomes n masc
лизосома

lyssenkisme li.sɑ̃.kism lyssenkisme lyssenkismes n masc
лысенковщина лысенкоизм

lyssenkiste li.sɑ̃.kist lyssenkiste lyssenkistes n
лысенковец

là la adv
там
(Par analogie) Par analogie, il désigne une période de temps autre que celle où l’on est

là-bas la.bɑ adv
вон там

lâcher la.ʃe lɑ.ʃe lâcha lâchai lâchaient lâchais lâchait lâchant lâchas lâchasse lâchassent lâchasses lâchassiez lâchassions lâche lâchent lâcher lâchera lâcherai lâcheraient lâcherais lâcherait lâcheras lâcherez lâcheriez lâcherions lâcherons lâcheront lâches lâchez lâchiez lâchions lâchons lâchâmes lâchât lâchâtes lâchèrent lâché v
ослаблять отпускать
Détendre, desserrer quelque chose
выпускать отпускать
Laisser aller ; laisser échapper

lâcheur lɑ.ʃœʁ lâcheur lâcheurs n masc
кидала

lèche-cul lɛʃ.ky lèche-cul lèche-culs n
жополиз подхалим лизоблюд холуй

lèchefrite lɛʃ.fʁit lèchefrite lèchefrites n fem
каплесборник
Ustensile de cuisine, ordinairement de fer, qu’on place sous le gril ou sous la broche, pour recueillir la graisse et le jus de la viande que l’on fait rôtir

lèpre lɛpʁ lèpre lèpres n fem
проказа лепра

lèvre lɛvʁ lèvre lèvres n fem
губа губа́
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lébès le.bɛs lébès n masc
лебес

lécher le.ʃe lèche lèchent lèchera lècherai lècheraient lècherais lècherait lècheras lècherez lècheriez lècherions lècherons lècheront lèches lécha léchai léchaient léchais léchait léchant léchas léchasse léchassent léchasses léchassiez léchassions lécher léchera lécherai lécheraient lécherais lécherait lécheras lécherez lécheriez lécherions lécherons lécheront léchez léchiez léchions léchons léchâmes léchât léchâtes léchèrent léché v
лизать облизать

lédon le.dɔ̃ lédon lédons n masc
багульник

légal le.ɡal légal légale légales légaux adj masc
законный легальный

léger le.ʒe léger légers légère légères adj
легкомысленный поверхностный
лёгкий
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

légion le.ʒjɔ̃ légion légions n fem
легион

législateur le.ʒi.sla.tœʁ législateur législateurs n masc
законодатель
Personne qui donne des lois à un peuple

législatif le.ʒis.la.tif législatif législatifs législative législatives adj
законодательный
Qui fait les lois

législation le.ʒi.sla.sjɔ̃ législation législations n fem
законодательство

légitimisme le.ʒi.ti.mism n masc
легитимизм

léguer le.ɡe lègue lèguent lèguera lèguerai lègueraient lèguerais lèguerait lègueras lèguerez lègueriez lèguerions lèguerons lègueront lègues légua léguai léguaient léguais léguait léguant léguas léguasse léguassent léguasses léguassiez léguassions léguer léguera léguerai légueraient léguerais léguerait légueras léguerez légueriez léguerions léguerons légueront léguez léguiez léguions léguons léguâmes léguât léguâtes léguèrent légué v
завещать
Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté

légume le.ɡym légume légumes n masc
овощ зелень
(Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles

légume-feuille le.ɡym.fœj légume-feuille légumes-feuilles n masc
ботва

légumier le.ɡy.mje légumier légumiers légumière légumières adj masc
овощной

légèrement le.ʒɛʁ.mɑ̃ légèrement adv
легко немного

lémuridés le.my.ʁi.de n masc
лемуровые

lémurien le.my.ʁjɛ̃ lémurien lémuriens n masc
лемур

léninisme le.ni.nism léninisme léninismes n masc
ленинизм ленини́зм

léniniste le.ni.nist léniniste léninistes n
ленинист ленинистка

léopard le.ɔ.paʁ léopard léopards n masc
барс леопард

lépidoptérologie le.pi.dɔp.te.ʁɔ.lɔ.ʒi lépidoptérologie lépidoptérologies n fem
лепидоптерология

lérot le.ʁo lérot lérots n masc
садовая соня

léviathan le.vja.tɑ̃ léviathan léviathans n masc
левиафан

lévrier le.vʁi.je lévrier lévriers n masc
борзая

lévrier afghan le.vʁi.je af.ɡɑ̃ lévrier afghan lévriers afghans n masc
афганская борзая афган

lézard le.zaʁ lézard lézards n masc
ящерица
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

lézard de Horvath le.zaʁ də ɔʁ.vat lézard de Horvath lézards de Horvath n masc
ящерица Хорвата

lézard des murailles le.zaʁ de my.ʁaj lézard des murailles lézards des murailles n masc
обыкновенная стенная ящерица

lézard ocellé le.za.ʁ‿ɔ.sɛ.le lézard ocellé lézards ocellés n masc
глазчатая ящерица

lézard vivipare le.zaʁ vi.vi.paʁ lézard vivipare lézards vivipares n masc
живородящая ящерица

l’affaire est dans le sac l‿a.fɛʁ‿ɛ dɑ̃ lə sak
дело в шляпе

l’amour est aveugle l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl
любовь слепа любовь зла, полюбишь и козла

l’appétit vient en mangeant l‿a.pe.ti vjɛ̃.t‿ɑ̃ mɑ̃.ʒɑ̃
аппетит приходит во время еды

l’argent ne fait pas le bonheur l‿aʁ.ʒɑ̃ nə fɛ pa lə bɔ.nœʁ
не в деньгах счастье счастье за деньги не купишь

l’argent n’a pas d’odeur l‿aʁ.ʒɑ̃ n‿a pa d‿o.dœʁ
деньги не пахнут

l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt l‿a.və.ni.ʁ‿a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to
под лежачий камень вода не течёт

l’eau va toujours à la rivière
копейка рубль бережет

l’enfer est pavé de bonnes intentions l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃
благими намерениями вымощена дорога в ад
La volonté de bien faire ou de faire le bien aboutit parfois au contraire du résultat espéré

l’erreur est humaine l‿ɛ.ʁœ.ʁ‿ɛ.t‿y.mɛn
каждый может ошибиться человеку свойственно ошибаться

l’habit ne fait pas le moine l‿a.bi nə fɛ pa lə mwan
по одежде не судят

l’herbe est plus verte ailleurs l‿ɛʁ.b‿ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ
там, где нас нет, трава зеленее у соседа трава зеленее

l’herbe est toujours plus verte ailleurs
соседняя очередь всегда движется быстрее

l’homme est un loup pour l’homme l‿ɔ.m‿ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm
человек человеку волк

l’homme propose et Dieu dispose l‿ɔm pʁɔ.pɔ.z‿e djø dis.pɔz
человек предполагает, а бог располагает

l’éléphant dans la pièce l‿e.le.fɑ̃ dɑ̃ la pjɛs n masc
слон в комнате

ma ma ma mes mon fem
мой моя

macareux moine ma.ka.ʁø mwan macareux moine n masc
тупик топорик

macaroni ma.ka.ʁɔ.ni macaroni macaronis n masc
макароны
Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

maccarthysme ma.kaʁ.tism mak.kaʁ.tism maccarthysme maccarthysmes n masc
маккартизм

macchiato ma.kja.to macchiato macchiatos n masc
макиато

machiavélien ma.kja.ve.ljɛ̃ machiavélien machiavélienne machiavéliennes machiavéliens adj masc
макиавеллистический

machine ma.ʃin machine machines n fem
машина
механизм
(Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat

machine à café ma.ʃi.n‿a ka.fe machine à café machines à café n fem
кофеварка

machine à coudre machine à coudre machines à coudre n fem
швейная машинка шве́йная маши́на

machine à laver ma.ʃin‿a la.ve machine à laver machines à laver n fem
стиральная машина

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ machine à écrire machines à écrire n fem
пишущая машинка

machorka ma.ʃɔʁ.ka machorka machorkas n masc
махорка

macis ma.si macis n masc
мацис

macramé ma.kʁa.me macramé macramés n masc
макраме

macreuse brune ma.kʁøz bʁyn macreuse brune macreuses brunes n fem
турпан

macreuse noire ma.kʁøz nwaʁ macreuse noire macreuses noires n fem
синьга

macrobiotisme ma.kʁɔ.bjɔ.tism macrobiotisme macrobiotismes n masc
макробиотика
Système philosophique et pratique prônant un équilibre entre le yin et le yang, notamment par l’alimentation

macrohistoire ma.kʁɔ.is.twaʁ n fem
макроистория

macrologie ma.kʁɔ.lɔ.ʒi macrologie macrologies n fem
макрология

macromastie ma.kʁo.mas.ti macromastie macromasties n fem
макромастия

macromoléculaire ma.kʁɔ.mɔ.le.ky.lɛʁ macromoléculaire macromoléculaires adj
высокомолекулярный

macron ma.kʁɔ̃ macron macrons n masc
макрон

macronisation ma.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃ macronisation macronisations n fem
макронизация

macédonien ma.se.dɔ.njɛ̃ macédonien macédonienne macédoniennes macédoniens adj masc
македонский

madame ma.dam madame madames n masc
госпожа мадам

madapolam ma.da.pɔ.lam madapolam madapolams n masc
мадаполам

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ ou \man.mwa.zɛl\ ou \mam.mwa.zɛl\ mesdemoiselles n fem
девушка мамзель

madone ma.dɔn madone madones n fem
богородица мадонна

madrigal ma.dʁi.ɡal madrigal \ma.dʁi.ɡal\ madrigaux n masc
мадригал

maestro ma.ɛs.tʁo maestro maestros n masc
маэстро

mafia ma.fja mafia mafias n fem
мафия

mafieux ma.fjø mafieux n masc
бандит

mafioso ma.fjo.zo mafiosi mafioso \ma.fjo.zo\ mafiosos n masc
мафиозо

magasin ma.ɡa.zɛ̃ magasin magasins n masc
магазин
(Militaire) Local où sont déposées des munitions et toutes sortes d’approvisionnements pour les armées
(Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magazine ma.ɡa.zin magazine magazines n masc
журнал
Publication périodique, généralement illustrée

mage maʒ mage mages n masc
волхв маг
Astrologue ; devin ; spécialiste des sciences occultes et de la prédiction de l’avenir

magenta ma.ʒɛ̃.ta magenta magentas n masc
маджента

magical girl ma.(d)ʒi.kal gœʁl magical girl magical girls n
махо-сёдзё

magicien ma.ʒi.sjɛ̃ magicien magiciens n masc
волшебник
(Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Celui qui pratique la magie

magicienne ma.ʒi.sjɛn magicienne magiciennes n fem
волшебница
(Art) (Prestidigitation) Illusionniste, prestidigitatrice

magicienne dentelée ma.ʒi.sjɛn dɑ̃.tə.le magicienne dentelée magiciennes dentelées n fem
дыбка степная

magie ma.ʒi magie magies n fem
магия колдовство волшебство

magie noire ma.ʒi nwaʁ n fem
чёрная магия

magique ma.ʒik magique magiques adj
волшебный магический

magistrice ma.ʒis.tʁis magistrice magistrices n fem
магистр

magistère ma.ʒis.tɛʁ magistère magistères n masc
магистр

magma maɡ.ma magma magmas n masc
магма
(Géologie) Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température

magnanime ma.ɲa.nim magnanime magnanimes adj
великодушный благодушный

magnanimité ma.ɲa.ni.mi.te magnanimité magnanimités n fem
великодушие

magnifique ma.ni.fik ma.ɲi.fik magnifique magnifiques adj
великолепный

magnolia ma.ɲɔ.lja maɡ.nɔ.lja magnolia magnolias n masc
магнолия

magnon ma.ɲɔ̃ maɡ.nɔ̃ magnon magnons n masc
магнон

magnésite ma.ɲe.zit magnésite magnésites n fem
магнезит

magnésium ma.ɲe.zjɔm magnésium magnésiums n masc
магний

magnétisme ma.ɲe.tism magnétisme magnétismes n masc
магнетизм
Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques

magnétite ma.ɲɛ.tit magnétite magnétites n
магнетит

magnétohydrodynamique ma.ɲe.to.i.dʁo.di.na.mik n fem
магнитная гидродинамика

magnétologie ma.ɲe.tɔ.lɔ.ʒi magnétologie magnétologies n fem
магнитология

magnétophone ma.ɲe.tɔ.fɔn magnétophone magnétophones n masc
магнитофон

magnétoscope ma.ɲe.tɔs.kɔp magnétoscope magnétoscopes n masc
видеорекордер видеомагнитофон

magnétosphère ma.ɲe.tɔ.sfɛʁ magnétosphère magnétosphères n fem
магнитосфера

magnétron ma.ɲe.tʁɔ̃ magnétron magnétrons n masc
магнетрон
(Magnétisme) Dispositif qui transforme l'énergie électrique en énergie électromagnétique, sous forme de micro-ondes
(Magnétisme, Technologie) Dispositif de déposition de couches minces par pulvérisation cathodique, où des aimants établissent un champ magnétique sur la cible (matière à déposer), ce qui permet une forte augmentation de l’efficacité de la déposition et une meilleure qualité des couches

mah-jong ma.ʒɔ̃ɡ mah-jong mah-jongs n masc
маджонг маджо́нг

maharaja ma.a.ʁa.dʒa maharaja maharajas n masc
магараджа махараджа

mahométan ma.ɔ.me.tɑ̃ mahométan mahométane mahométanes mahométans adj masc
магометанский басурманский

mahométan ma.ɔ.me.tɑ̃ mahométan mahométans n masc
басурманин магометанин

mahométisme ma.ɔ.me.tism mahométisme mahométismes n masc
магометанство

mai me mɛ mai mais n masc
май

maid café mɛjd ka.fe maid café maid cafés n masc
мейд-кафе мэйдо-кафе

maidcore mɛjd.kɔʁ maidcore n masc
мейдкор

maigre mɛɡʁ maigre maigres adj
без жира тощий
Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant
худой тощий
Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant
скудный жалкий незначительный плохой скверный
(Sens figuré) Qui est faible dans son genre, en parlant d'une chose

maigrir me.ɡʁiʁ mɛ.ɡʁiʁ maigri maigrir maigrira maigrirai maigriraient maigrirais maigrirait maigriras maigrirent maigrirez maigririez maigririons maigrirons maigriront maigris maigrissaient maigrissais maigrissait maigrissant maigrisse maigrissent maigrisses maigrissez maigrissiez maigrissions maigrissons maigrit maigrîmes maigrît maigrîtes v
худеть
Devenir maigre

maillage mɑ.jaʒ maillage maillages n masc
ячея
Action de mailler, résultat de cette action
(Pêche) Dimension des mailles d’un filet
(Par extension) Répartition d’un réseau sur un espace

maillon faible ma.jɔ̃ fɛbl maillon faible maillons faibles n masc
слабое звено

maillot de bain ma.jo də bɛ̃ maillot de bain maillots de bain n masc
купальник

maillot de corps maillot de corps maillots de corps n masc
майка

main mɛ̃ main mains n fem
рука кисть длань
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

main dans la main mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃ main dans la main adv
рука об руку
(Sens figuré) Collaborativement, ensemble

main droite mɛ̃ dʁwat main droite mains droites n fem
десница правая рука

main gauche mɛ̃ ɡoʃ main gauche mains gauches n fem
шуйца
Main située du côté gauche de son propre corps (du même côté que le cœur)

maintefois mɛ̃t.fwa adv
многажды

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ maintenant adv
сейчас теперь ныне нынче

maintenant que mɛ̃.tə.nɑ̃ kə mɛ̃t.nɑ̃ kə
благо

maire mɛʁ maire maires n
бургомистр мэр
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mairie me.ʁi mɛ.ʁi mairie mairies n fem
ратуша мэрия
Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)

mais mɛ mais
а но
Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
но а
Peut aussi introduire une restriction

maison mɛ.zɔ̃ maison adj
домашний
(Familier) Qui est fabriqué à la maison

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ maison maisons n fem
дом
(Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
Ménage ; foyer ; tout ce qui a rapport aux affaires domestiques (qu’il s’agisse réellement d’une maison ou d’une autre forme d’habitation)
(Par métonymie) Maisonnée ; famille
(Sens figuré) Lignée ; famille, en parlant des familles nobles et illustres. → voir Maison d’Autriche
предприятие
Entreprise ; fonds de commerce ; artisan

maison de campagne mɛ.zɔ̃ də kɑ̃.paɲ maison de campagne maisons de campagne n fem
дача загородный дом коттедж

maison de poupée me.zɔ̃ də pu.pe mɛ.zɔ̃ də pu.pe maison de poupée maisons de poupées n fem
кукольный домик
Maison fabriquée en modèle réduit, afin d’accueillir des poupées

maison d’aliénés mɛ.zɔ̃ d‿a.lje.ne maison d’aliénés maisons d’aliénés n fem
психушка

maison d’édition mɛ.zɔ̃ d‿e.di.sjɔ̃ n fem
издательство

maison individuelle mɛ.zɔ̃ ɛ̃.di.vi.dɥɛl n fem
особняк

maisonnette mɛ.zɔ.nɛt maisonnette maisonnettes n fem
домик

maitre d’hôtel mɛ.tʁə d‿o.tɛl maitre d’hôtel maitres d’hôtel n masc
метрдотель

majestueux ma.ʒɛs.tɥø majestueuse majestueuses majestueux adj
величественный величавый

majesté ma.ʒɛs.te majesté majestés n fem
величие

majeur ma.ʒœʁ majeur majeure majeures majeurs adj masc
важный взрослый

majolique ma.ʒɔ.lik majolique majoliques n fem
майолика

major ma.ʒɔʁ major majors n
майор
(Militaire) (Armées étrangères) Commandant (Officier du grade supérieur au capitaine)

major-général major-général \\ majors-généraux n masc
генерал-майор

majordome ma.ʒɔʁ.dɔm majordome majordomes n masc
дворецкий камердинер мажордом

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te majorité majorités n fem
большинство
(Nom collectif) Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative

majorité absolue ma.ʒɔ.ʁi.te ap.sɔ.ly majorité absolue majorités absolues n fem
абсолютное большинство

majorité sexuelle ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl majorité sexuelle majorité sexuelles n fem
возраст сексуального согласия

mal mal mal adj
плохой
Mauvais

mal mal mal adv
плохо
De mauvaise manière, autrement qu’il ne faut, qu’il ne convient, qu’on ne désirerait

mal mal mal \mal\ maux n masc
зло
Ce qui est contraire au bien, ce qui est mauvais, nuisible, désavantageux, préjudiciable, etc

mal caduc mal ka.dyk mal caduc \mal ka.dyk\ maux caducs n masc
эпилепсия

mal comitial mal ko.mi.sjal mal comitial \mal ko.mi.sjal\ maux comitiaux n masc
эпилепсия

mal de mer mal də mɛʁ mal de mer n masc
морская болезнь
(Marine, Médecine) Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau

mal de tête mal də tɛt mal de tête maux de tête n masc
головная боль

mal français mal fʁɑ̃.sɛ mal français n masc
французская болезнь

mal à l’aise ma.l‿a l‿ɛz adj
не по себе

mal élevé ma.l‿el(.ə).ve mal élevé mal élevée mal élevées mal élevés adj
невоспитанный

malachite ma.la.kit malachite malachites n fem
малахит

malacologie ma.la.kɔ.lɔ.ʒi malacologie malacologies n fem
малакология

malacologue ma.la.ko.lɔɡ malacologue malacologues n
малаколог

malade ma.lad malade malades adj
хворый
больной больно́й
Dont la santé est altérée

malade ma.lad malade malades n
больной

maladie ma.la.di maladie maladies n fem
болезнь заболевание
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie cœliaque ma.la.di se.ljak n fem
целиакия

maladie de Huntington ma.la.di də œn.tiŋ.tən n fem
болезнь Гентингтона

maladie de Parkinson ma.la.di də paʁ.kin.sən n fem
болезнь Паркинсона
(Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

maladie du cri du chat ma.la.di dy kʁi dy ʃa maladie du cri du chat n fem
синдром кошачьего крика

maladie d’Alexander ma.la.di d‿a.lɛk.sɑ̃.dœʁ n fem
болезнь Александера

maladie d’Alzheimer ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ maladie d’Alzheimer maladies d’Alzheimer n fem
болезнь Альцгеймера
(Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

maladie infectieuse ma.la.di ɛ̃.fɛk.sjøz maladie infectieuse maladies infectieuses n fem
инфекционное заболевание

maladie vénérienne ma.la.di ve.ne.ʁjɛn maladie vénérienne maladies vénériennes n fem
венерическая болезнь

maladie à coronavirus 2019 ma.la.di a kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys dø.mil.diz.nœf maladie à coronavirus 2019 maladies à coronavirus 2019 n fem
коронавирусная инфекция

maladif ma.la.dif maladif maladifs maladive maladives adj
хилый

maladroit ma.la.dʁwa maladroit maladroits n masc
неумелый неумёха

malaria ma.la.ʁja malaria malarias n fem
малярия
(Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
(Nosologie)(Désuet) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

malchance mal.ʃɑ̃s malchance malchances n fem
несчастье неудача невезение

malcoha mal.ko.ɑ malcoha malcohas n masc
кустарниковая кукушка

malencontreux ma.lɑ̃.kɔ̃.tʁø malencontreuse malencontreuses malencontreux adj
незадачливый
Qui arrive au mauvais moment
(Vieilli) Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents

malfaiteur mal.fɛ.tœʁ malfaiteur malfaiteurs n masc
злодей

malformation mal.fɔʁ.ma.sjɔ̃ malformation malformations n fem
мальформация порок развития уродство

malgache mal.ɡaʃ malgache malgaches adj
малагасийский
Relatif à Madagascar, aux Malgaches

malgré mal.ɡʁe
вопреки не смотря на
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

malheur ma.lœʁ malheur malheurs n masc
горе

malheureusement ma.lø.ʁøz.mɑ̃ malheureusement adv
к сожалению к несчастью

malheureux ma.lœ.ʁø malheureuse malheureuses malheureux adj masc
несчастный
Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur

malhonnête ma.lɔ.nɛt malhonnête malhonnêtes adj
нечестный

maliciel ma.li.sjɛl maliciel maliciels n masc
вредитель

malintentionné ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne malintentionné malintentionnée malintentionnées malintentionnés adj
злонамеренный
Qui a de mauvaises intentions

malle mal malle malles n fem
чемодан

mallette ma.lɛt mallette mallettes n fem
чемоданчик
Petite malle

malnutrition mal.ny.tʁi.sjɔ̃ malnutrition malnutritions n fem
недоедание

malodorant ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃ malodorant malodorante malodorantes malodorants adj
зловонный

malpropre mal.pʁɔpʁ malpropre malpropres adj
нечистый

malsain mal.sɛ̃ malsain malsaine malsaines malsains adj masc
нездоровый больной
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

malt malt malt malts n masc
солод

maltais mal.tɛ maltais maltaise maltaises adj
мальтийский

malthusianisme mal.ty.zja.nism malthusianisme malthusianismes n masc
мальтузианство

maltose mal.toz maltose maltoses n masc
мальтоза

malveillant mal.vɛ.jɑ̃ malveillant malveillante malveillantes malveillants adj
злонамеренный злорадный недоброжелательный

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ malédiction malédictions n fem
проклятие
Action de maudire ; résultat de cette action

maléficier ma.le.fi.sje maléficier maléficiers maléficière maléficières adj masc
зловредный

maléficier ma.le.fi.sje maléficia maléficiai maléficiaient maléficiais maléficiait maléficiant maléficias maléficiasse maléficiassent maléficiasses maléficiassiez maléficiassions maléficie maléficient maléficier maléficiera maléficierai maléficieraient maléficierais maléficierait maléficieras maléficierez maléficieriez maléficierions maléficierons maléficieront maléficies maléficiez maléficiiez maléficiions maléficions maléficiâmes maléficiât maléficiâtes maléficièrent maléficié v
наводить порчу сглазить

mamaliga ma.ma.li.ɡa mamaliga mamaligas n fem
мамалыга

maman ma.mɑ̃ maman mamans n fem
мама мамочка
(En particulier) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamelle ma.mɛl mamelle mamelles n fem
грудь

mamelon mam(ə).lɔ̃ mamelon mamelons n masc
сосок
(Anatomie) Bout de la mamelle

mamie ma.mi mamie mamies n fem
бабушка

mammifère ma.mi.fɛʁ mammifère mammifères n masc
млекопитающее

mammouth ma.mut mammouth mammouths n masc
мамонт

mamounette ma.mu.nɛt mamounette mamounettes n fem
мамочка

mam’s mams n fem
ма

management ma.na.ʒe.mɛnt ma.nadʒ.mɛnt ma.naʒ.mɑ̃ management managements n masc
управление менеджмент
(Économie) Ensemble des techniques de gestion, d’organisation et d’administration d’une entité organisationnelle

manager ma.na.dʒœʁ ma.na.dʒɛʁ ma.na.ʒœʁ manager managers n masc
менеджер
(Management) (Anglicisme) Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur

manakin ma.na.kɛ̃ manakin manakins n masc
манакин

manakin auréole ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl manakin auréole manakins auréoles n masc
краснобрюхая пипра

manakin casqué ma.na.kɛ̃ kas.ke manakin casqué manakins casqués n masc
шлемоносный манакин

manakin casse-noisette ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt manakin casse-noisette manakins casse-noisette n masc
белобородый короткокрылый манакин

manakin de Bokermann ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man manakin de Bokermann manakins de Bokermann n masc
шлемоносный манакин-арарипе

manakin fastueux ma.na.kɛ̃ fas.tɥø manakin fastueux manakins fastueux n masc
длиннохвостый красноногий манакин

manakin filifère ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ manakin filifère manakins filifères n masc
нитехвостая пипра

manakin rubis ma.na.kɛ̃ ʁy.bi manakin rubis manakins rubis n masc
корольковый манакин пёстрый корольковый манакин

manakin tijé ma.na.kɛ̃ ti.ʒe manakin tijé manakins tijés n masc
синеспинный красноногий манакин синеспинный манакин

manakin à ailes blanches ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ manakin à ailes blanches manakins à ailes blanches n masc
красношапочный корольковый манакин

manakin à ailes d’or ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ manakin à ailes d’or manakins à ailes d’or n masc
золотокрылый манакин

manakin à bandeau jaune ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon manakin à bandeau jaune manakins à bandeau jaune n masc
желтошапочный лиановый манакин

manakin à bandeau orange ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ manakin à bandeau orange manakins à bandeau orange n masc
оранжевошапочный лиановый манакин

manakin à col blanc ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃ manakin à col blanc manakins à col blanc n masc
ошейниковйй короткокрйлйй манакин

manakin à col d’or ma.na.kɛ̃ a kɔl d‿ɔʁ manakin à col d’or manakins à col d’or n masc
золотистый короткокрылый манакин

manakin à cuisses jaunes ma.na.kɛ̃ a kɥis ʒon manakin à cuisses jaunes manakins à cuisses jaunes n masc
красноголовый манакин красношапочная пипра

manakin à longue queue ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø manakin à longue queue manakins à longue queue n masc
ласточкохвостый красноногий манакин

manakin à panache doré ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe manakin à panache doré manakins à panache doré n masc
золотохохлый мухоловковый манакин

manakin à queue barrée ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe manakin à queue barrée manakins à queue barrée n masc
красномантайная пипра

manakin à tête blanche ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ manakin à tête blanche manakins à tête blanche n masc
белоголовая пипра

manakin à tête bleue ma.na.kɛ̃ a tɛt blø manakin à tête bleue manakins à tête bleue n masc
синеголовая пипра

manakin à tête d’or ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ manakin à tête d’or manakins à tête d’or n masc
желтоголовый настоящий манакин

manakin à tête rouge ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ manakin à tête rouge manakins à tête rouge n masc
красноголовая пипра

manakin à ventre blanc ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ manakin à ventre blanc manakins à ventre blanc n masc
белобрюхий мухоловковый манакин

manche mɑ̃ʃ manche manches n fem
рукав
(Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie

manche mɑ̃ʃ manche manches n masc
рукоятка ручка черенок рукоять
Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage

mancheron mɑ̃ʃ.ʁɔ̃ mancheron mancherons n masc
чапыга
(Agriculture) Pièce de bois ou de fer munies de poignées et placées à l'arrière d'une charrue ou d'une machine agricole, qui servent à la diriger

manchette mɑ̃.ʃɛt manchette manchettes n fem
манжета
(Vieilli) Ornement de mousseline, de batiste, de dentelle, qui terminait la manche de la chemise
заголовок
(Journalisme) Titre en gros caractères destinées à frapper l’attention du lecteur et qui figurent généralement à la première page d’un journal

manchot mɑ̃.ʃo manchot manchote manchotes manchots adj
безрукий кулёмистый неуклюжий
Qui est estropié ou privé de la main ou du bras

manchot mɑ̃.ʃo manchot manchots n masc
пингвин
кулёма
Personne à qui il manque un ou les deux bras

manchot de Magellan mɑ̃.ʃo də ma.ʒɛ.lɑ̃ manchot de Magellan manchots de Magellan n masc
пингвин магелланов

manchot des Galapagos manchot des Galapagos manchots des Galapagos n masc
пингвин галапагосский

manchot empereur mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ manchot empereur manchots empereurs n masc
императорский пингвин

mandala mɑ̃.da.la mandala mandalas n masc
мандала

mandarin mɑ̃.da.ʁɛ̃ mandarin mandarins n masc
мандарин
(Histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours

mandarine mɑ̃.da.ʁin mandarine mandarines n fem
мандарин
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

mandarinier mɑ̃.da.ʁi.nje mandarinier mandariniers n masc
мандарин

mandat-poste mɑ̃.da pɔst mandat-poste mandats-poste n masc
перевод
(Poste) Mandat utilisé pour transférer des espèces d’un émetteur à un bénéficiaire par le biais d’un service postal

mandibule mɑ̃.di.byl mandibule mandibules n fem
нижняя челюсть

mandingue mɑ̃.dɛ̃ɡ mandingue mandingues adj
мандингский

mandingue mɑ̃.dɛ̃ɡ mandingue mandingues n masc
манден

manga mɑ̃.ɡa manga mangas n masc
манга
(Bande dessinée, Fiction japonaise) Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc

mangaka mɑ̃.ɡa.ka mangaka mangakas n
мангака

mangal mɑ̃.ɡal mangal mangals n masc
мангал

manganite mɑ̃.ɡa.nit manganite manganites n fem
манганит

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz manganèse manganèses n masc
марганец

mangarévien mɑ̃.ɡa.ʁɛ.vjɛ̃ n masc
мангареванский

mange-merde mɑ̃ʒ.mɛʁd n
говноед

mangeaille mɑ̃.ʒɑj mangeaille mangeailles n fem
корм

mangeoire mɑ̃.ʒwaʁ mangeoire mangeoires n fem
кормушка ясли
(Élevage) Auge où mangent les chevaux, les bêtes de somme, le bétail
кормушка
Auget où mangent les oiseaux de basse-cour, les oiseaux de volière ou les oiseaux en général

manger mɑ̃.ʒe mange mangea mangeai mangeaient mangeais mangeait mangeant mangeas mangeasse mangeassent mangeasses mangeassiez mangeassions mangent mangeons manger mangera mangerai mangeraient mangerais mangerait mangeras mangerez mangeriez mangerions mangerons mangeront manges mangez mangeâmes mangeât mangeâtes mangiez mangions mangèrent mangé v
есть кушать съесть питаться поесть покушать
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
есть съесть
(Intransitif) (Par extension) Prendre un repas

manger à tous les râteliers mɑ̃.ʒe a tu le ʁa.tə.lje v
сидеть на двух стульях

mangouste mɑ̃.ɡust mangouste mangoustes n fem
мангуст
(Zoologie) Une des espèces de petits mammifères quadrupèdes digitigrades carnivores de l’Ancien Monde de la taille d’un chat et de la forme d’une martre, à longue queue, qui s’apprivoisent facilement et détruisent des animaux nuisibles

mangouste jaune n masc
жёлтый мангуст

mangrove mɑ̃.ɡʁɔv mangrove mangroves n fem
мангр мангрова
(Botanique) Formation végétale caractéristique des régions littorales de la zone tropicale, constituée de palétuviers et, selon les zones géographiques, d'espèces végétales variées

mangue mɑ̃ɡ mangue mangues n fem
манго
(Botanique) Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien

manguier mɑ̃.ɡje manguier manguiers n masc
манго индийское

manhwa ma.nwa manhwa manhwas n masc
манхва

manifestation ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃ manifestation manifestations n fem
демонстрация
Représentation publique ostentatoire

manifester ma.ni.fɛs.te manifesta manifestai manifestaient manifestais manifestait manifestant manifestas manifestasse manifestassent manifestasses manifestassiez manifestassions manifeste manifestent manifester manifestera manifesterai manifesteraient manifesterais manifesterait manifesteras manifesterez manifesteriez manifesterions manifesterons manifesteront manifestes manifestez manifestiez manifestions manifestons manifestâmes manifestât manifestâtes manifestèrent manifesté v
проявить проявлять
Rendre manifeste
манифестировать протестовать
(Intransitif) Faire une manifestation

manigancer ma.ni.ɡɑ̃.se manigance manigancent manigancer manigancera manigancerai maniganceraient manigancerais manigancerait maniganceras manigancerez maniganceriez manigancerions manigancerons maniganceront manigances manigancez maniganciez manigancions manigancèrent manigancé manigança manigançai manigançaient manigançais manigançait manigançant maniganças manigançasse manigançassent manigançasses manigançassiez manigançassions manigançons manigançâmes manigançât manigançâtes v
замышлять затевать

manioc ma.njɔk manioc maniocs n masc
маниок маниока

manipuler ma.ni.py.le manipula manipulai manipulaient manipulais manipulait manipulant manipulas manipulasse manipulassent manipulasses manipulassiez manipulassions manipule manipulent manipuler manipulera manipulerai manipuleraient manipulerais manipulerait manipuleras manipulerez manipuleriez manipulerions manipulerons manipuleront manipules manipulez manipuliez manipulions manipulons manipulâmes manipulât manipulâtes manipulèrent manipulé v
манипулировать

manière ma.njɛʁ manière manières n fem
путь метод
манера способ
Façon dont une chose se produit

maniérisme ma.nje.ʁism maniérisme maniérismes n masc
маньеризм

maniéré ma.nje.ʁe maniéré maniérée maniérées maniérés adj
жеманный

manoir ma.nwaʁ manoir manoirs n masc
особняк усадьба
Petit château ; petite maison ancienne, de style, surtout à la campagne

mansarde mɑ̃.saʁd mansarde mansardes n fem
мансарда

mansplaining man.splɛj.niŋ mansplaining mansplainings n masc
менсплейнинг

mansuétude mɑ̃.sɥe.tyd mansuétude mansuétudes n fem
снисходительность

mante mɑ̃t mante mantes n fem
богомол
(Ichtyologie) Synonyme de raie manta (poisson)

mante religieuse mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz mante religieuse mantes religieuses n fem
богомол
(Entomologie) Espèce d’insectes de l’ordre des mantoptères, actuellement la seule du genre Mantis

manteau mɑ̃.to manteau manteaux n masc
пальто плащ манто шинель
(Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid
(En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe

manteau de cheminée mɑ̃.to də ʃə.mi.ne manteau de cheminée manteaux de cheminée n masc
каминная полка

manteau neigeux mɑ̃.to nɛ.ʒø manteau neigeux manteaux neigeux n masc
покров снежный

manticore mɑ̃.ti.kɔʁ manticore manticores n fem
мантикора мантико́ра
(Entomologie) Genre de coléoptères, aux mandibules longues et dentées, carnassiers et vivant dans l’Afrique

mantovarka mantovarka mantovarkas n
мантоварка

manucure ma.ny.kyʁ manucure manucures n fem
маникюр

manuel ma.nɥɛl manuel manuelle manuelles manuels adj
ручной

manuel ma.nɥɛl manuel manuels n masc
учебник справочник

manuel scolaire ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ manuel scolaire manuels scolaires n masc
учебник

manuellement ma.nɥɛl.mɑ̃ adv
ручной

manumea ma.nu.me.a manumea manumeas n masc
зубчатоклювый голубь

manuméa ma.nu.me.a manuméa manuméas n masc
зубчатоклювый голубь

manuscrit ma.nys.kʁi manuscrit manuscrits n masc
рукопись

manœuvre ma.nœvʁ manœuvre manœuvres n fem
манёвр
Action par laquelle la main fait mouvoir un appareil
манёвры манёвр
(Par analogie) Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes

manœuvrer ma.nœ.vʁe manœuvra manœuvrai manœuvraient manœuvrais manœuvrait manœuvrant manœuvras manœuvrasse manœuvrassent manœuvrasses manœuvrassiez manœuvrassions manœuvre manœuvrent manœuvrer manœuvrera manœuvrerai manœuvreraient manœuvrerais manœuvrerait manœuvreras manœuvrerez manœuvreriez manœuvrerions manœuvrerons manœuvreront manœuvres manœuvrez manœuvriez manœuvrions manœuvrons manœuvrâmes manœuvrât manœuvrâtes manœuvrèrent manœuvré v
лавировать

maoïsme ma.ɔ.ism maoïsme maoïsmes n masc
маоизм

mappemonde map.mɔ̃d mappemonde mappemondes n fem
карта мира
(Cartographie, Géographie) Représentation cartographique plane de toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères circonscrits chacun dans un grand cercle

maquereau ma.kʁo maquereau maquereaux n masc
сводник
макрель скумбрия
(Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

maquerelle ma.kʁɛl maquerelle maquerelles n fem
сводница
Femme se livrant au proxénétisme, prostituant d’autres femmes et recevant tout ou partie de l’argent obtenu de cette activité

maquette ma.kɛt maquette maquettes n fem
макет
(Art) Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple)

maquette numérique ma.kɛt ny.me.ʁik maquette numérique maquettes numériques n fem
цифровой макет

maquillage ma.ki.jaʒ maquillage maquillages n masc
гримировка макияж

marais ma.ʁɛ marais n masc
болото
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

maral ma.ʁal maral marals n masc
марал

marasme ma.ʁasm marasme marasmes n masc
маразм
Affaiblissement des forces morales ou physiques

marathon ma.ʁa.tɔ̃ marathon marathons n masc
марафон марафо́н

maraudage ma.ʁo.daʒ maraudage maraudages n masc
мародёрство

marauder ma.ʁo.de marauda maraudai maraudaient maraudais maraudait maraudant maraudas maraudasse maraudassent maraudasses maraudassiez maraudassions maraude maraudent marauder maraudera marauderai marauderaient marauderais marauderait marauderas marauderez marauderiez marauderions marauderons marauderont maraudes maraudez maraudiez maraudions maraudons maraudâmes maraudât maraudâtes maraudèrent maraudé v
мародёрствовать

maraîche ma.ʁɛʃ maraîche maraîches n fem
атлантическая сельдевая акула

marbre maʁbʁ marbre marbres n masc
мрамор
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marc maʁ n masc
чача
(Par métonymie) Eau-de-vie obtenue en distillant du marc de raisin

marc de café maʁ də ka.fe marc de café marcs de café n masc
кофейная гуща

marcassite maʁ.ka.sit marcassite marcassites n fem
марказит
(Minéralogie) Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature

marchand maʁ.ʃɑ̃ marchand marchands n masc
торговец коммерсант продавец
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marchand de sable maʁ.ʃɑ̃ d(ə) sabl marchand de sable marchands de sable n masc
песочный человек

marchande maʁ.ʃɑ̃d marchande marchandes n fem
продавщица

marchandise maʁ.ʃɑ̃.diz marchandise marchandises n fem
товар
Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc

marche maʁʃ marche marches n fem
марш
Ensemble de pas réalisés pour se déplacer
(Musique) Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier
Trajet réalisé à pied
Manifestation sous forme de défilé pour attirer l’attention ou soutenir une cause

marche funèbre mɑʁʃ fy.nɛbʁ marche funèbre marches funèbres n fem
траурный марш

marche nuptiale mɑʁʃ nyp.sjal marche nuptiale marches nuptiales n fem
свадебный марш

marcher maʁ.ʃe marcha marchai marchaient marchais marchait marchant marchas marchasse marchassent marchasses marchassiez marchassions marche marchent marcher marchera marcherai marcheraient marcherais marcherait marcheras marcherez marcheriez marcherions marcherons marcheront marches marchez marchiez marchions marchons marchâmes marchât marchâtes marchèrent marché v
ходить идти шествовать
работать
(Familier) (Sens figuré) Donner des résultats

marché maʁ.ʃe marché marchés n masc
рынок базар
(Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
(Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante

marché aux poissons maʁ.ʃe o pwa.sɔ̃ marché aux poissons marchés aux poissons n masc
рыбный рынок

marché noir maʁ.ʃe nwaʁ marché noir marchés noirs n masc
чёрный рынок

mardi maʁ.di mardi mardis n masc
вторник

mardi saint maʁ.di sɛ̃ mardi saint mardis saints n masc
Великий вторник

mare mɑʁ mare mares n fem
пруд
Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques

margarine maʁ.ɡa.ʁin margarine margarines n fem
маргарин

marge maʁʒ marge marges n fem
наценка маржа
(Sens figuré) Espace libre, temps disponible, aise

marge d’erreur maʁʒ d‿ɛ.ʁœʁ marge d’erreur marges d’erreur n fem
предел погрешности

marginalisation maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃ marginalisation marginalisations n fem
маргинал

margravine maʁ.ɡʁa.vin margravine margravines n fem
маркграфиня
(Histoire) (Noblesse) Épouse d’un margrave
(Noblesse) Femme détenant un margraviat (pour un homme, on dit : margrave)

marguerite maʁ.ɡə.ʁit marguerite marguerites n fem
маргарита
(Botanique) Plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae (astéracées), originaire d’Eurasie et dont l’inflorescence est un grand capitule composé d’une couronne de ligules blanches autour d'un disque jaune
(Par métonymie) Son capitule jaune et blanc
(Cuisine) Ustensile de cuisine qui permet de cuire à la vapeur. Il s'agit d'un panier généralement en inox, repliable et formé de pièces articulées évoquant la fleur éponyme. On place ce panier au dessous d'un source de vapeur comme par exemple une casserole pleine d'eau en ébullition

mari ma.ʁi mari maris n masc
муж

mariage ma.ʁjaʒ mariage mariages n masc
брак брачный союз

marier ma.ʁje maria mariai mariaient mariais mariait mariant marias mariasse mariassent mariasses mariassiez mariassions marie marient marier mariera marierai marieraient marierais marierait marieras marierez marieriez marierions marierons marieront maries mariez mariiez mariions marions mariâmes mariât mariâtes marièrent marié v
венчать выйти замуж женить жениться
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion
выдать замуж
Arranger un mariage

marieur ma.ʁjœʁ marieur marieurs n masc
сват
Celui qui aime à s’entremettre pour procurer des mariages

marieuse ma.ʁjøz marieuse marieuses n fem
сватья сваха
Femme arrangeant un mariage

marijuana ma.ʁi.xwa.na ma.ʁi.ʁwa.na ma.ʁi.ʒwa.na ma.ʁi.ʒɥa.na marijuana marijuanas n fem
марихуана план анаша

marin ma.ʁɛ̃ marin marins n masc
матрос моряк
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marine ma.ʁin marine marines n fem
военно-морской флот флот
(Nom collectif) Armée de mer ; forces navales
марина
(Peinture) Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer

marionnette ma.ʁjɔ.nɛt marionnette marionnettes n fem
марионетка
Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts

marié ma.ʁje marié mariée mariées mariés adj
женатый замужний

marjolaine maʁ.ʒɔ.lɛn marjolaine marjolaines n fem
майоран
(Aromate) (Cuisine) Aromate de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana

marmelade maʁ.mə.lad marmelade marmelades n fem
мармелад
(Cuisine) Préparation de fruits sucrés et très cuits, presque réduits en bouillie

marmite maʁ.mit marmite marmites n fem
чугунок

marmonner maʁ.mɔ.ne marmonna marmonnai marmonnaient marmonnais marmonnait marmonnant marmonnas marmonnasse marmonnassent marmonnasses marmonnassiez marmonnassions marmonne marmonnent marmonner marmonnera marmonnerai marmonneraient marmonnerais marmonnerait marmonneras marmonnerez marmonneriez marmonnerions marmonnerons marmonneront marmonnes marmonnez marmonniez marmonnions marmonnons marmonnâmes marmonnât marmonnâtes marmonnèrent marmonné v
цедить сквозь зубы
(Intransitif) Murmurer sourdement et souvent de façon hostile

marmotte maʁ.mɔt marmotte marmottes n fem
сурок
(Zoologie) Petit quadrupède rongeur, qui vit dans les montagnes et qui hiverne

marmotte de Sibérie maʁ.mɔt də si.be.ʁi n fem
тарбаган

marmotte des steppes n fem
байбак

marne maʁn marne marnes n fem
мергель
(Pétrographie) Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO3) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %)

marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ marocain marocaine marocaines marocains adj masc
марокканский

maroilles maʁ.wal maroilles n masc
маруаль

maroquin ma.ʁɔ.kɛ̃ maroquin maroquins n masc
сафьян

marque maʁk marque marques n fem
пятно
бренд марка
(Par extension) Caractérisation sociale et médiatique d'une personne, assimilable à une marque commerciale, et réduisant donc en quelque sorte la personnalité publique à un produit

marquer au fer rouge maʁ.ke o fɛʁ ʁuʒ v
таврить

marquis maʁ.ki marquis n masc
маркиз
(Aujourd’hui) Simple titre de noblesse

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons adj
коричневый
Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons n masc
каштан
Fruit rond comestible de certains châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
коричневый
(Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
зеленушка зелёная рыба ласточка монашка хромис
(Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)

mars maʁs mars n masc
март
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marsault maʁ.so marsault marsaults n masc
ива козья

marsouin maʁ.swɛ̃ marsouin marsouins n masc
морская свинья морска́я свинья́
(Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale

marsouin aptère maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ marsouin aptère marsouins aptères n masc
беспёрая морская свинья

marsouin commun maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃ marsouin commun marsouins communs n masc
обыкновенная морская свинья

marsouin de Burmeister maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ marsouin de Burmeister marsouins de Burmeister n masc
аргентинская морская свинья

marsouin de Dall maʁ.swɛ̃ də dol marsouin de Dall marsouins de Dall n masc
белокрылая морская свинья

marsouin du golfe de Californie maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni marsouin du golfe de Californie marsouins du golfe de Californie n masc
калифорнийская морская свинья

marsouin à lunettes maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt marsouin à lunettes marsouins à lunettes n masc
очковая морская свинья

marteau maʁ.to marteau marteaux n masc
молот молоток
(Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer
молоточек молоток
(Anatomie) (Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan

marteau d’armes maʁ.to d‿aʁm marteau d’armes marteaux d’armes n fem
боевой молот

martenitsa maʁ.tɛ.nit.sa martenitsa \maʁ.tɛ.nit.sa\ martenitsi n fem
мартеница

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ martin-pêcheur martins-pêcheurs n masc
зимородок

martinet noir maʁ.ti.nɛ nwaʁ martinet noir martinets noirs n masc
стриж чёрный стриж

martingale maʁ.tɛ̃.ɡal martingale martingales n fem
мартингал
(Par analogie) (Probabilités) Processus aléatoire (Xt) pour lequel l'espérance conditionnelle de Xs au temps t

martini maʁ.ti.ni martini martinis n masc
мартини

martre maʁtʁ martre martres n fem
куница

martyr maʁ.tiʁ martyr martyrs n masc
мученик мученица

martyre maʁ.tiʁ martyre martyres n masc
мученичество
(Religion) Mort ou tourments endurés pour sa religion, sa foi

martyrologe maʁ.ti.ʁɔ.lɔʒ martyrologe martyrologes n masc
мартирология

marula ma.ʁy.la marula marulas n masc
марула

marxisme maʁ.ksism maʁ.ksizm marxisme marxismes n masc
марксизм

marxisme culturel maʁ.ksizm kyl.ty.ʁɛl marxisme culturel marxismes culturels n masc
культурный марксизм

marxisme-léninisme maʁ.ksism.le.ni.nism n masc
марксизм-ленинизм

marxiste maʁ.ksist marxiste marxistes adj
марксистский

marécage ma.ʁe.kaʒ marécage marécages n masc
болото

marécageux ma.ʁe.ka.ʒø marécageuse marécageuses marécageux adj
болотистый болотный
Qui est de la nature du marécage

maréchal ma.ʁe.ʃal maréchal \ma.ʁe.ʃal\ maréchaux n masc
маршал

maréchal de camp ma.ʁe.ʃal də kɑ̃ maréchal de camp maréchaux de camp n masc
фельдмаршал

marée ma.ʁe marée marées n fem
прилив и отлив
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

marée basse ma.ʁe bas marée basse marées basses n fem
отлив

marée haute ma.ʁe ot marée haute marées hautes n fem
прилив

mascarade mas.ka.ʁad mascarade mascarades n fem
маскарад
Déguisement d’une personne qui se masque pour quelque divertissement

mascaret mas.ka.ʁɛ mascaret mascarets n masc
бор бенак маскаре поророка

mascaron mas.ka.ʁɔ̃ mascaron mascarons n masc
маскарон

masculin mas.ky.lɛ̃ masculin masculine masculines masculins adj
мужской
(Biologie) Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe
(Grammaire) Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage
Qui est propre et particulier à l’homme

masculinisme mas.ky.li.nism masculinisme masculinismes n masc
маскулизм маскулинизм

masculinité mas.ky.li.ni.te masculinité masculinités n fem
мужественность

mashallah ma.ʃa.la
машааллах машаллах

masochiste ma.zɔ.ʃist masochiste masochistes adj
мазохистский

masque photographique mask fɔ.tɔ.ɡʁa.fik masque photographique masques photographiques n masc
фотошаблон

masque à gaz mas.k‿a ɡaz masque à gaz masques à gaz n masc
противогаз

mass-média mas.me.dja mass-média mass-médias n masc
СМИ средства массовой информации

massacre ma.sakʁ massacre massacres n masc
резня массовое убийство

massage ma.saʒ massage massages n masc
массаж масса́ж

masse mas masse masses n fem
масса
кувалда балда

masse critique mas kʁi.tik masse critique masses critiques n fem
критическая масса

masse volumique mas vɔ.ly.mik masse volumique masses volumiques n fem
плотность

massepain mas.pɛ̃ massepain massepains n masc
марципан

massette ma.sɛt massette massettes n fem
рогоз
(Industrie minière) Marteau équipant les machines casse-pierres
(Héraldique) Meuble représentant l’outil de frappe du même nom dans les armoiries. Similaire à la masse dont elle ne se distingue que par un rapport de proportionnalité entre le manche et le fer plus faible (le manche de la masse est plus long que celui de la massette). Mais il est difficile de choisir entre les deux tant les représentations sont proches. À rapprocher de maillet, marteau et masse

masseuse ma.søz masseuse masseuses n fem
массажистка
Celle qui masse les membres du corps pour les assouplir

massif ma.sif massif massifs massive massives adj
массивный массовый
(Ébénisterie, Menuiserie) En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage

massif ma.sif massif massifs n masc
горный хребет
(Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

massue ma.sy massue massues n fem
булава
(Jonglerie) Accessoire traditionnel de la jonglerie aérienne
(Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Rarement représentée seule, elle est généralement tenue par une main ou un dextrochère (éventuellement un sénestrochère). À rapprocher de marteau d’armes et masse d’armes

mastaba mas.ta.ba mastaba mastabas n masc
мастаба

mastiff mas.tif mastiff mastiffs n masc
мастиф
Race de chien molossoïde type dogue, très ancienne, dérivée des molosses romains britanniques ("dogs of roman Britain"), une des plus grosses races de chien, à robe variable mais qui a toujours un masque noir

mastodonte mas.tɔ.dɔ̃t mastodonte mastodontes n masc
мастодонт
(Paléontologie) Grand quadrupède à dents mamelonnées, qui a beaucoup de rapport avec l’éléphant et qu’on ne connaît que par ses ossements trouvés en terre

masturbation mas.tyʁ.ba.sjɔ̃ masturbation masturbations n fem
мастурбация дрочка малакия рукоблудие
(Sexualité) Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir

masturber mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
дрочить

match matʃ match matches matchs n masc
матч

match nul matʃ nyl match nul matchs nuls n masc
ничья равный счёт

matcha ma.tʃa matcha matchas n masc
маття

matelas mat.la mat.lɑ matelas n masc
матрац матрас

matelote ma.tlɔt matelote matelotes n fem
мореплавательница
(Métier) (Marine) Celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer (pour un homme, on dit : matelot)

maternel ma.tɛʁ.nɛl maternel maternelle maternelles maternels adj
материнский

maternelle ma.tɛʁ.nɛl maternelle maternelles n fem
детский сад

maternité ma.tɛʁ.ni.te maternité maternités n fem
материнство матери́нство
État, qualité de mère (pour un homme, on dit : paternité)

mathématicien ma.te.ma.ti.sjɛ̃ mathématicien mathématiciens n masc
математик

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques adj
математический

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques n fem
математика

mathématiques ma.te.ma.tik mathématiques n fem
математика

mathématiques appliquées ma.te.ma.ti.k‿a.pli.ke n fem
прикладная математика

matin ma.tɛ̃ matin matins n masc
утро
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matinal ma.ti.nal matinal matinale matinales matinaux adj masc
ранний
Qui s’est levé de bonne heure, ou qui a l’habitude de se lever de bonne heure

matines ma.tin n fem
утреня

matinée ma.ti.ne matinée matinées n fem
утро
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière ma.tjɛʁ matière matières n fem
вещество материя

matière noire ma.tjɛʁ nwaʁ n fem
скрытая масса

matière noire froide ma.tjɛʁ nwaʁ fʁwad n fem
холодная тёмная материя

matière plastique ma.tjɛʁ plas.tik matière plastique matières plastiques n fem
пластмасса

matière sombre ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ n fem
скрытая масса

matriarcat mat.ʁi.jaʁ.ka matriarcat matriarcats n masc
матриархат

matriarche mat.ʁi.jaʁʃ matriarche matriarches n fem
праматерь

matrice ma.tʁis matrice matrices n fem
печатная форма
(Gravure, Imprimerie) Plaque de métal, bois, linoléum, gravée utilisée en imprimerie traditionnelle, encrée et servant à l’impression du motif par estampe
матрица ма́трица
(Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres

matrice extracellulaire ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ matrice extracellulaire matrices extracellulaires n fem
внеклеточный матрикс

matrice hessienne ma.tʁi.s‿ɛ.sjɛn matrice hessienne matrices hessiennes n fem
матрица Гессе

matrice triangulaire ma.tʁis tʁjɑ̃.ɡy.lɛʁ matrice triangulaire matrices triangulaires n fem
треугольная матрица

matthéisme ma.te.ism n masc
матфеизм

maturité ma.ty.ʁi.te maturité maturités n fem
зрелость
État de développement complet des forces intellectuelles et physiques

matza mat.za matza matzas n fem
маца

matérialiste ma.te.ʁja.list matérialiste matérialistes adj
материалистический

matérialiste ma.te.ʁja.list matérialiste matérialistes n
материалист

matériau ma.te.ʁjo matériau matériaux n masc
материал
ткань текстиль
Matière que l’humain collecte puis façonne pour fabriquer ou construire des objets, des meubles et des immeubles

matériau de construction ma.te.ʁjo də kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ matériau de construction matériaux de construction n masc
строительный материал
(Construction) Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics et dont l’assemblage forme des ouvrages

matériel ma.te.ʁjɛl matériel matérielle matérielles matériels adj
материальный

maudire mo.diʁ maudira maudirai maudiraient maudirais maudirait maudiras maudire maudirent maudirez maudiriez maudirions maudirons maudiront maudis maudissaient maudissais maudissait maudissant maudisse maudissent maudisses maudissez maudissiez maudissions maudissons maudit maudîmes maudît maudîtes v
клясть проклинать проклясть
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal

maudit mo.di maudit maudite maudites maudits adj
проклятый

mausolée mo.zɔ.le mausolée mausolées n masc
мавзолей мавзоле́й
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

maussade mo.sad maussade maussades adj
унылый

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ mauvais mauvaise mauvaises adj
плохой
(Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

mauvais goût mo.vɛ ɡu mauvais goût mauvais goûts n masc
моветон

mauvais temps mo.vɛ tɑ̃ mɔ.vɛ tɑ̃ mauvais temps n masc
непогода

mauvaise herbe mo.vɛ.z‿ɛʁb mauvaise herbe \mo.vɛ.z‿ɛʁb\ mauvaises herbes n fem
сорняк
(Agriculture, Jardinage) Plante envahissant les cultures et les prairies. Elle concurrence les plantes cultivées et cause un préjudice économique à l’agriculteur, qui contre cela, s’emploie à les détruire

mauvaise passe mo.vɛz pas mo.vɛz pɑs mɔ.vɛz pas mɔ.vɛz pɑs mauvaise passe mauvaises passes n fem
чёрная полоса

mauve mov mauve mauves adj
лиловый

mauve mov mauve mauves n fem
мальва

mauviette mo.vjɛt mauviette mauviettes n fem
дрищ
(Sens figuré) (Familier) voire (Péjoratif) Personne grêle, fragile, ou d’un naturel peureux

mauvisme mo.vism mauvisme mauvismes n masc
мовизм

mauvéine mo.ve.in mauvéine mauvéines n fem
мовеин

maxillaire mak.si.lɛʁ maxillaire maxillaires adj
челюстной

maxillaire inférieur maxillaire inférieur maxillaire inférieurs n fem
нижняя челюсть

maxillaire supérieur maxillaire supérieur maxillaires supérieurs n masc
верхняя челюсть

maximal mak.si.mal maximal maximale maximales maximaux adj masc
максимальный

mayonnaise ma.jɔ.nɛz mayonnaise mayonnaises n fem
майонез
Mets préparé avec cette sauce. — Note : Il est alors souvent usité en apposition

mazout ma.zut mazout mazouts n masc
мазут
(Chimie) Combustible liquide provenant de la distillation des pétroles

mazurka ma.zyʁ.ka mazurka mazurkas n fem
мазурка

maçon ma.sɔ̃ mɑ.sɔ̃ maçon maçons n masc
каменщик
Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

maître mɛtʁ maître maîtres n masc
хозяин
Personne qui exerce son autorité
мастер
(Art) (Mélioratif) Personne qui domine un art

maître de chapelle mɛtʁ də ʃa.pɛl maître de chapelle maîtres de chapelle n masc
капельмейстер

maître de conférences mɛtʁ də kɔ̃.fe.ʁɑ̃s maître de conférences maîtres de conférences n masc
доцент

maître de maison mɛtʁ də mɛ.zɔ̃ maître de maison maîtres de maison n masc
домовладелец

maître d’hôtel mɛ.tʁə d‿o.tɛl maître d’hôtel maîtres d’hôtel n masc
метрдотель

maître-chanteur mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ maître-chanteur maîtres-chanteurs n masc
шантажист
Personnage qui exerce un chantage et tente d’extorquer de l’argent à sa victime

maîtresse mɛ.tʁɛs maîtresse maîtresses n fem
хозяйка
Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses
учительница
Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples
любовница фаворитка
(Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage

maîtresse de maison mɛ.tʁɛs də mɛ.zɔ̃ maîtresse de maison maîtresses de maison n fem
домовладелица

maîtriser me.tʁi.ze mɛ.tʁi.ze maitrisa maitrisai maitrisaient maitrisais maitrisait maitrisant maitrisas maitrisasse maitrisassent maitrisasses maitrisassiez maitrisassions maitrise maitrisent maitriser maitrisera maitriserai maitriseraient maitriserais maitriserait maitriseras maitriserez maitriseriez maitriserions maitriserons maitriseront maitrises maitrisez maitrisiez maitrisions maitrisons maitrisâmes maitrisât maitrisâtes maitrisèrent maitrisé maîtrisa maîtrisai maîtrisaient maîtrisais maîtrisait maîtrisant maîtrisas maîtrisasse maîtrisassent maîtrisasses maîtrisassiez maîtrisassions maîtrise maîtrisent maîtriser maîtrisera maîtriserai maîtriseraient maîtriserais maîtriserait maîtriseras maîtriserez maîtriseriez maîtriserions maîtriserons maîtriseront maîtrises maîtrisez maîtrisiez maîtrisions maîtrisons maîtrisâmes maîtrisât maîtrisâtes maîtrisèrent maîtrisé v
освоить
Connaître parfaitement

maïeutique ma.jø.tik maïeutique maïeutiques n fem
майевтика метод Сократа
(Philosophie) Méthode par laquelle Socrate accouchait les esprits des vérités oubliées qu’ils contiennent

maïs ma.is maïs n masc
кукуруза маис
(Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
(Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

mdr ɛm.de.ɛʁ
ржёт

me mə
себя -ся меня себе собой
Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct
мне себя -ся меня себе собой
De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général

mec mɛk mec mecs n masc
чувак мужик
(Vieilli) (Argot) Homme énergique, chef

mecha me.ka mecha mechas n masc
меха
(Science-fiction) Thème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement de forme humanoïde

mediapartisation me.dja.paʁ.ti.za.sjɔ̃ mediapartisation mediapartisations n fem
медиапартизация

meeting mi.tiŋ meeting meetings n masc
митинг

megachurch me.ɡa.tʃœʁtʃ megachurch megachurches megachurchs n fem
мегацерковь

megging mɛ.ɡiŋ megging meggings n masc
меггинсы
(Habillement) Caleçon masculin long et moulant fabriqué à partir de coton élasthanne ou mélangé, viscose ou polyester. Le megging est porté comme un pantalon classique ou avec un short ou bermuda, souvent assortis d'un top oversize, une chemise longue ou un tee-shirt long

meilleur me.jœʁ mɛ.jœʁ meilleur meilleure meilleures meilleurs adj
лучший
лучше
Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare
самый лучший
Précédé d’un déterminant défini comme l’article défini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bonté, l’utilité

meilleur me.jœʁ mɛ.jœʁ meilleur meilleurs n masc
самое лучшее

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm meitnérium meitnériums n masc
мейтнерий мейтне́рий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

mellophone mɛ.lɔ.fɔn mellophone mellophones n masc
мелофон

melon mə.lɔ̃ melon melons n masc
дыня
(Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles

melting pot mɛl.tiŋ pɔt melting pot melting pots n masc
плавильный котёл
(Sociologie) (Anglicisme) Creuset culturel et sociologique, métaphore utilisée pour désigner un phénomène d’assimilation et d’intégration de populations immigrées de diverses origines en une société homogène

membrane mɑ̃.bʁan membrane membranes n fem
оболочка плева

membrane cytoplasmique mɑ̃.bʁan si.tɔ.plas.mik membrane cytoplasmique membranes cytoplasmiques n fem
клеточная мембрана плазмолемма

membranophone mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn membranophone membranophones n masc
мембранофон
(Musique) Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre

membre mɑ̃bʁ membre membres n
конечность член
(Anatomie) Partie extérieure du corps d’un être humain ou d’un animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Note d’usage : Se dit principalement des bras et des jambes ; ne se dit jamais de la tête
член
(Plus courant) Élément d’un groupe humain

menacer mə.na.se menace menacent menacer menacera menacerai menaceraient menacerais menacerait menaceras menacerez menaceriez menacerions menacerons menaceront menaces menacez menaciez menacions menacèrent menacé menaça menaçai menaçaient menaçais menaçait menaçant menaças menaçasse menaçassent menaçasses menaçassiez menaçassions menaçons menaçâmes menaçât menaçâtes v
грозить угрожать

menaion menaion menaions n masc
минея

menchévik mɛn.ʃe.vik menchévik menchéviks n
меньшевик

mendiant mɑ̃.djɑ̃ mendiant mendiants n masc
нищий попрошайка
(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité
mандьян
(Pâtisserie) Petit gâteau sec recouvert de chocolat sur lequel se trouvent des petits morceaux de fruits secs

mendier mɑ̃.dje mendia mendiai mendiaient mendiais mendiait mendiant mendias mendiasse mendiassent mendiasses mendiassiez mendiassions mendie mendient mendier mendiera mendierai mendieraient mendierais mendierait mendieras mendierez mendieriez mendierions mendierons mendieront mendies mendiez mendiiez mendiions mendions mendiâmes mendiât mendiâtes mendièrent mendié v
нищенствовать

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm mendélévium mendéléviums n masc
менделевий

mener mne mə.ne mena menai menaient menais menait menant menas menasse menassent menasses menassiez menassions mener menez meniez menions menons menâmes menât menâtes menèrent mené mène mènent mènera mènerai mèneraient mènerais mènerait mèneras mènerez mèneriez mènerions mènerons mèneront mènes v
проводить
Diriger, conduire des animaux

mener par le bout du nez mə.ne paʁ lə bu dy ne v
бодить за нос
(Sens figuré) (Familier) Abuser de l’ascendant qu’on a sur quelqu’un pour lui faire faire tout ce qu’on veut [2]

menhir me.niʁ menhir menhirs n masc
менгир

menotte mə.nɔt menotte menottes n fem
ручичка ручка
Main d’un enfant
наручники
(Technique) Demi-anneau en fer, dont la partie non fermée est traversée par un boulon à tête et écrou, employé en carrosserie soit comme intermédiaire entre la caisse et le palonnier, soit comme partie de la suspension des véhicules

menottes mə.nɔt n fem
кандалы

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ mensonge mensonges n masc
ложь враньё
Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper

menstruation mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃ menstruation menstruations n fem
менструация

mensuel mɑ̃.sɥɛl mensuel mensuelle mensuelles mensuels adj
ежемесячный месячный

mental mɑ̃.tal mental mentale mentales mentaux adj
умственный ментальный

mentalité mɑ̃.ta.li.te mentalité mentalités n fem
менталитет

menteur mɑ̃.tœʁ menteur menteurs n masc
лгун лжец

menthe mɑ̃t menthe menthes n fem
мята

mentir mɑ̃.tiʁ mens ment mentaient mentais mentait mentant mente mentent mentes mentez menti mentiez mentions mentir mentira mentirai mentiraient mentirais mentirait mentiras mentirent mentirez mentiriez mentirions mentirons mentiront mentis mentisse mentissent mentisses mentissiez mentissions mentit mentons mentîmes mentît mentîtes v
лгать брехать
(Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère

mentir comme un arracheur de dents mɑ̃.tiʁ kɔ.m‿œ̃.n‿a.ʁa.ʃœʁ də dɑ̃ v
врать как дышать

menton mɑ̃.tɔ̃ menton mentons n masc
подбородок

mentor mɑ̃.tɔʁ mɛ̃.tɔʁ mentor mentors n masc
наставник
Celui qui sert de guide ou de conseiller à quelqu’un

menu mə.ny menu menue menues menus adj
меню

menu mə.ny menu menus n masc
меню
(Informatique) Élément d’interface graphique, généralement rectangulaire, dans lequel est présentée une liste de commandes

menuet mə.nɥɛ menuet menuets n masc
менуэт
(Danse) Danse adaptée à cet air

menuisier mə.nɥi.zje menuisier menuisiers n masc
столяр плотник

mer mɛʁ mer mers n fem
море
(Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
(Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn fem
Адриатическое море

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn fem
Балтийское море

mer Blanche mɛʁ blɑ̃ʃ pn fem
Белое море

mer Caspienne mɛʁ kas.pjɛn pn fem
Каспийское море Каспи́йское мо́ре

mer Ionienne mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn pn fem
Ионическое море

mer Jaune mɛʁ ʒon pn fem
Жёлтое море

mer Morte mɛʁ mɔʁt pn fem
Мёртвое море Мёртвое мо́ре

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Чёрное море

mer Putride mer Putride pn fem
Гнилое Море Сиваш

mer Rouge mɛʁ ʁuʒ pn fem
Красное море

mer Tyrrhénienne mɛʁ ti.ʁe.njɛn pn fem
Тирренское море

mer de Barents mɛʁ də ba.ʁɛnts n fem
Баренцево море

mer de Béring mɛʁ də be.ʁiŋ pn fem
Берингово море

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Южно-Китайское море

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Восточно-Китайское море

mer de Marmara mɛʁ də maʁ.ma.ʁa pn fem
Мраморное море Мра́морное мо́ре

mer de Wandel mɛʁ də wan.dɛl mer de Wandel pn fem
море Ванделя

mer des Caraïbes mɛʁ de ka.ʁa.ib pn fem
Карибское море Кари́бское мо́ре

mer des Laptev mer des Laptev pn fem
море Лаптевых

mer du Japon mɛʁ dy ʒa.pɔ̃ pn fem
Японское море

mer du Nord mɛʁ dy nɔʁ pn fem
Северное море Се́верное мо́ре
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, bordée par les îles Shetland, l’océan Atlantique et les îles Orcades au nord-ouest, par la Grande-Bretagne à l’ouest, par la Manche, la France, la Belgique et les Pays-Bas au sud, par l’Allemagne au sud-est, par le Danemark et le Skagerrak à l’est, par la Norvège au nord-est et par la mer de Norvège au nord

mer d’Azov mɛʁ d‿a.zɔf pn fem
Азовское море

mer d’Okhotsk pn fem
Охотское море

mer d’Oman mɛʁ d‿o.man pn fem
Аравийское море

mer Égée mɛ.ʁ‿e.ʒe pn fem
Эгейское море

mercanti mɛʁ.kɑ̃.ti mercanti mercantis n masc
торгаш
(Péjoratif) Homme qui fait argent de tout

mercantile mɛʁ.kɑ̃.til mercantile mercantiles adj
меркантильный
(Commerce) Qui concerne le commerce

mercantilisme mɛʁ.kɑ̃.ti.lism mercantilisme mercantilismes n masc
меркантильность
(Histoire) Nom donné à une doctrine économique des XVIe et XVIIe siècles préconisant l'accroissement des réserves de l'État en métaux précieux notamment par le développement des activités économiques et des exportations et par l'adoption de mesures protectionnistes

mercaptopurine mɛʁ.kap.tɔ.py.ʁin mercaptopurine mercaptopurines n fem
меркаптопурин

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ mercenaire mercenaires n
наёмник найми́т
Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire

merci mɛʁ.si merci mercis masc
спасибо мерси
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci mɛʁ.si n fem
спасибо

merci mɛʁ.si merci mercis n masc
спасибо

merci beaucoup mɛʁ.si bo.ku
большое спасибо

mercredi mɛʁ.kʁə.di mercredi mercredis n masc
среда

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
ртуть хидраргирум

mercurescéine mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in mercurescéine mercurescéines n fem
мербромин

mercuriel mɛʁ.ky.ʁjɛl mercuriel mercurielle mercurielles mercuriels adj
ртутный

mercurochrome mɛʁ.ky.ʁo.kʁom mercurochrome mercurochromes n masc
меркурохром

merde mɛʁd merde
сука говно
(Vulgaire) Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise
ни пуха ни пера
(Par extension) (Familier) Vœu de bonne chance à une personne avant qu’elle ne passe une épreuve (souhaiter bonne chance étant supposé porter malheur)

merde mɛʁd merde merdes n fem
говно какашка
(Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal

meringue mə.ʁɛ̃ɡ meringue meringues n fem
меренга безе
(Pâtisserie) Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations

merlan mɛʁ.lɑ̃ merlan merlans n masc
мерланг
(Ichtyologie) Espèce de poisson argenté de 30 à 50 cm vivant dans l’Atlantique nord à proximité des côtes d’Europe occidentale, de nom scientifique Merlangius merlangus

merle mɛʁl merle merles n masc
дрозд чёрный дрозд
(Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

merle noir mɛʁl nwaʁ merle noir merles noirs n masc
чёрный дрозд
(Ornithologie) (turdus merula) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune

merlin mɛʁ.lɛ̃ merlin merlins n masc
колун
(Technique) Cognée ou hache pour fendre le bois

merveille mɛʁ.vɛj merveille merveilles n fem
чудо

merveilleusement mɛʁ.vɛ.jøz.mɑ̃ adv
чудесно

merveilleux mɛʁ.ve.jø mɛʁ.vɛ.jø merveilleuse merveilleuses merveilleux adj
чудный чудесный удивительный

merzlota mɛʁ.zlɔ.ta merzlota merzlotas n fem
мерзлота

mesousa me.zu.za mesousa mesousas n fem
мезуза

message me.saʒ mɛ.saʒ message messages n masc
сообщение поручение

messager sagittaire me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ n masc
птица-секретарь

messaline me.sa.lin messaline messalines n fem
мессалина

messe noire mɛs nwaʁ messe noire messes noires n fem
чёрная месса

messie me.si mɛ.si messie messies n masc
мессия

mesurable mə.zy.ʁabl mesurable mesurables adj
измеримый

mesure mə.zyʁ mesure mesures n fem
размер
Dimension
Action d’évaluer une grandeur
мера мерка
Étalon, grandeur prise comme terme de comparaison pour évaluer la durée, l’étendue, la quantité, le poids, etc
измерение мера
Volume
такт
(Métrologie) Processus consistant à obtenir expérimentalement une ou plusieurs valeurs que l’on peut raisonnablement attribuer à une grandeur : mesurage
мера
(Musique) Rythme divisant la durée d’une phrase musicale

mesurer mə.zy.ʁe mesura mesurai mesuraient mesurais mesurait mesurant mesuras mesurasse mesurassent mesurasses mesurassiez mesurassions mesure mesurent mesurer mesurera mesurerai mesureraient mesurerais mesurerait mesureras mesurerez mesureriez mesurerions mesurerons mesureront mesures mesurez mesuriez mesurions mesurons mesurâmes mesurât mesurâtes mesurèrent mesuré v
измерять мерить

metteuse en scène mɛ.tø.z‿ɑ̃ sɛn metteuse en scène metteuses en scène n fem
режиссерка

metton mɛ.tɔ̃ metton mettons n masc
меттон

mettre mɛtʁ met mets mettaient mettais mettait mettant mette mettent mettes mettez mettiez mettions mettons mettra mettrai mettraient mettrais mettrait mettras mettre mettrez mettriez mettrions mettrons mettront mirent mis misse missent misses missiez missions mit mîmes mît mîtes v
поставить ставить
положить класть
Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé
носить
(Quelquefois) Porter habituellement sur soi

mettre au monde mɛ.tʁ‿o mɔ̃d v
породить произвести на свет родить

mettre de côté mɛtʁ də ko.te v
отложить
Mettre une chose en isolement
(Sens figuré) Abandonner, au moins pour un temps, une chose, une personne, négliger de s’en occuper
умолчать
(Sens figuré) Ne pas parler d’une chose

mettre des bâtons dans les roues mɛ.tʁə de bɑ.tɔ̃ dɑ̃ le ʁu v
вставлять палки в колёса

mettre en doute mɛ.tʁ‿ɑ̃ dut v
сомневаться

mettre en œuvre mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿œvʁ v
осуществлять

mettre les points sur les i -lɛ i mɛ.tʁə lɛ pwɛ̃ syʁ lɛ.z‿i mɛtʁ- v
расставить точки над i

mettre l’accent sur mɛ.tʁə l‿ak.sɑ̃ syʁ v
придавать особое значение чему-либо

mettre tous les œufs dans le même panier mɛtʁ tu lɛ.z‿ø dɑ̃ lə mɛm pa.nje v
класть все яйца в одну корзину ставить всё на карту

mettre à l’épreuve mɛ.tʁ‿a l‿e.pʁœv v
подвергать испытанию

meuble mœbl meuble meubles n masc
мебель
Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc

meubler mœ.ble meubla meublai meublaient meublais meublait meublant meublas meublasse meublassent meublasses meublassiez meublassions meuble meublent meubler meublera meublerai meubleraient meublerais meublerait meubleras meublerez meubleriez meublerions meublerons meubleront meubles meublez meubliez meublions meublons meublâmes meublât meublâtes meublèrent meublé v
меблировать обставлять
Garnir de meubles

meuf mœf meuf meufs n fem
девка

meuh mø
му муму

meule møl meule meules n fem
стог
(Agriculture) Monceau de bottes de foin, de gerbes de blé, de seigle, etc., dressé dans les champs auquel on donne ordinairement une forme conique, afin que la pluie glisse dessus plus facilement

meule de foin møl də fwɛ̃ meule de foin meules de foin n fem
стог скирда

meunier mø.nje meunier meuniers n masc
мельник
Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie ; personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie

meurtre mœʁtʁ meurtre meurtres n masc
убийство

meurtrier mœʁ.tʁi.je meurtrier meurtriers n masc
убийца

meurtrière mœʁ.tʁi.jɛʁ meurtrière meurtrières n fem
женщина-убийца убийца
(Droit) Celle qui a commis un meurtre
бойница
(Fortification) Ouverture pratiquée dans les murs d’une fortification et par laquelle on peut tirer à couvert sur les assiégeants

meute møt meute meutes n fem
стая

mexicain mɛk.si.kɛ̃ mexicain mexicaine mexicaines mexicains adj masc
мексиканский

mezzé mɛ.ze mezzé mezzés n masc
мезе

miam mjam
ням

miaou mja.u
мяу

miasme mjasm miasme miasmes n masc
миазм

miaulement mjol.mɑ̃ miaulement miaulements n masc
мяуканье
Cri du chat

miauler mjo.le miaula miaulai miaulaient miaulais miaulait miaulant miaulas miaulasse miaulassent miaulasses miaulassiez miaulassions miaule miaulent miauler miaulera miaulerai miauleraient miaulerais miaulerait miauleras miaulerez miauleriez miaulerions miaulerons miauleront miaules miaulez miauliez miaulions miaulons miaulâmes miaulât miaulâtes miaulèrent miaulé v
мяукать

micellaire mi.sɛ.lɛʁ micellaire micellaires adj
мицеллярный

miche miʃ miche miches n fem
буханка
(Boulangerie) Pain d’une grosseur moyenne, pesant une livre ou plus

micocoulier mi.kɔ.ku.lje micocoulier micocouliers n masc
каркас

micro-onde mi.kʁo.ɔ̃d micro-onde micro-ondes n fem
микроволновка

microampèremètre mi.kʁo.ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ microampèremètre microampèremètres n masc
микроамперметр

microbe mi.kʁɔb microbe microbes n masc
микроб
(Biologie) Organisme vivant qui ne peut être vu qu’en utilisant un microscope

microbiologie mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi microbiologie microbiologies n fem
микробиология

microcontrôleur mi.kʁo.kɔ̃.tʁo.lœʁ microcontrôleur microcontrôleurs n masc
микроконтроллер

microcéphale mi.kʁo.se.fal microcéphale microcéphales n
микроцефал

microfilm mi.kʁo.film microfilm microfilms n masc
микрофильм

microgramme mi.kʁo.ɡʁam microgramme microgrammes n masc
микрограмм

microjupe mi.kʁo.ʒyp microjupe microjupes n fem
микро-юбка

micromastie mi.kʁo.mas.ti micromastie micromasties n fem
микромастия

micromètre mi.kʁo.mɛtʁ mi.kʁɔ.mɛtʁ micromètre micromètres n masc
микрометр
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−6 mètre, et dont le symbole est μm

microohm mi.kʁo.om microohm microohms n masc
микром

microphone mi.kʁɔ.fɔn microphone microphones n masc
микрофон

microprocesseur mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ microprocesseur microprocesseurs n masc
центральный процессор микропроцессор

microprogrammation mi.kʁo.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ microprogrammation microprogrammations n fem
микрокод
(Architecture des ordinateurs) Technique de réalisation du séquenceur d’un processeur, dans laquelle le comportement du séquenceur est décrit par le contenu d’une mémoire

micropénis mi.kʁo.pe.nis micropénis n masc
микропенис

microscope mi.kʁɔs.kɔp microscope microscopes n masc
микроскоп

microtubule mi.kʁo.ty.byl microtubule microtubules n masc
микротрубочка

microtypographie mi.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi microtypographie microtypographies n fem
микротипографика

midi mi.di midi midis n masc
полдень
(Rare) Deuxième repas de la journée, déjeuner
(Sens figuré) (Poétique) Le milieu de la vie

mie mi mie mies n fem
крошка

miel mjɛl adj
мёд

miel mjɛl miel miels n masc
мёд

miel au couteau mjɛ.l‿o ku.to miel au couteau miels au couteau n masc
сотовый мед

miel en brèche mjɛ.l‿ɑ̃ bʁɛʃ miel en brèche miels en brèche n masc
сотовый мед

miel en rayon mjɛ.l‿ɑ̃ ʁɛ.jɔ̃ miel en rayon miels en rayon n masc
сотовый мед

miellat mjɛ.la miellat miellats n masc
падь
Excrétion liquide, produite par des insectes suceurs comme le puceron à partir de la sève des plantes

mielleux mjɛ.lø mielleuse mielleuses mielleux adj
медовый

miersite mjɛʁ.sit miersite miersites n fem
майерсит

mieux mjø mieux n masc
лучше

mieux vaut prévenir que guérir mjø vo pʁe.və.niʁ kə ɡe.ʁiʁ
лучше болезнь предотвратить, чем потом лечить профилактика лучше лечения

mieux vaut tard que jamais mjø vo taʁ kə ja.mɛ
лучше поздно, чем никогда

mieux vaut un petit chez-soi qu’un grand chez-les-autres mjø vo œ̃ pə.ti ʃe.swa k‿œ̃ ɡʁɑ̃ ʃe.le.z‿otʁ
в гостях хорошо, а дома лучше

mignon mi.ɲɔ̃ mignon mignonne mignonnes mignons adj
грациозный
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

migraine mi.ɡʁɛn migraine migraines n fem
мигрень

migration mi.ɡʁa.sjɔ̃ migration migrations n fem
миграция

migrer mi.ɡʁe migra migrai migraient migrais migrait migrant migras migrasse migrassent migrasses migrassiez migrassions migre migrent migrer migrera migrerai migreraient migrerais migrerait migreras migrerez migreriez migrerions migrerons migreront migres migrez migriez migrions migrons migrâmes migrât migrâtes migrèrent migré v
кочевать

mijoter mi.ʒɔ.te mijota mijotai mijotaient mijotais mijotait mijotant mijotas mijotasse mijotassent mijotasses mijotassiez mijotassions mijote mijotent mijoter mijotera mijoterai mijoteraient mijoterais mijoterait mijoteras mijoterez mijoteriez mijoterions mijoterons mijoteront mijotes mijotez mijotiez mijotions mijotons mijotâmes mijotât mijotâtes mijotèrent mijoté v
булькать тушить

mikvé mik.ve mikvé mikvés n masc
миква миквэ

milan mi.lɑ̃ milan milans n masc
коршун ко́ршун

mile majl mile miles n masc
миля
(France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi

milicien mi.li.sjɛ̃ milicien miliciens n masc
милиционер

milieu mi.ljø milieu milieux n masc
центр
середина
Endroit qui, dans un lieu ou un objet, est également distant de la périphérie ou des extrémités
медиана
(Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment
среда
(Biologie) Élément propre à la vie d’un être

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires adj
военный воинский армейский
Qui concerne la guerre ou les armées

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires n
военный армеец боец борец военнослужащий

militarisme mi.li.ta.ʁism militarisme militarismes n masc
милитаризм

militariste mi.li.ta.ʁist militariste militaristes adj
милитаристский

militariste mi.li.ta.ʁist militariste militaristes n
милитарист

mille mil
тысяча

mille marin mil ma.ʁɛ̃ mille marin milles marins n masc
морская миля

millefeuille mil.fœj millefeuille millefeuilles n fem
тысячелистник

millet mi.jɛ millet millets n masc
пшено просо

milliampèremètre mi.li.ɑ̃.pɛʁ.mɛtʁ milliampèremètre milliampèremètres n masc
миллиамперметр

milliard mi.ljaʁ milliard milliards n masc
миллиард

milliardaire mi.ljaʁ.dɛʁ milliardaire milliardaires n
миллиардер

millibar mi.li.baʁ millibar millibars n masc
миллибар

milligramme mi.li.ɡʁam milligramme milligrammes n masc
миллиграмм

millilitre mi.li.litʁ millilitre millilitres n masc
миллилитр

millimètre mi.li.mɛtʁ millimètre millimètres n masc
миллиметр
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

millimètre de mercure mi.li.mɛtʁ də mɛʁ.kyʁ millimètre de mercure millimètres de mercure n masc
миллиметр ртутного столба

milliohm mi.li.om milliohm milliohms n masc
миллиом

million mi.ljɔ̃ million millions n masc
миллион
Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millionième mil.jɔ.njɛm millionième millionièmes n
миллионный
Élément ordinal, correspondant au cardinal million

millionnaire mi.ljɔ.nɛʁ millionnaire millionnaires n
миллионер

millième mi.ljɛm millième millièmes n
тысячный
Élément ordinal, correspondant au cardinal mille

millénaire mi.le.nɛʁ millénaire millénaires n masc
тысячелетие миллениум
Ceux qui croyaient que Jésus-Christ régnerait sur la terre avec ses saints, dans une nouvelle Jérusalem, pendant mille ans avant le jour du jugement dernier

milnacipran mil.na.si.pʁɑ̃ n masc
милнаципран

mimosa mi.mo.za mimosa mimosas n masc
мимоза
(Botanique) Plante dicotylédone de la famille des Fabacées et de la sous-famille des Mimosées, arbrisseau ou arbre des régions chaudes, à feuilles composées bipennées et dont les folioles se rétractent au toucher, les petites fleurs sont groupées en épis de couleur rose ou blanche

minarchisme mi.naʁ.ʃism minarchisme minarchismes n masc
минархизм

minauder mi.no.de minauda minaudai minaudaient minaudais minaudait minaudant minaudas minaudasse minaudassent minaudasses minaudassiez minaudassions minaude minaudent minauder minaudera minauderai minauderaient minauderais minauderait minauderas minauderez minauderiez minauderions minauderons minauderont minaudes minaudez minaudiez minaudions minaudons minaudâmes minaudât minaudâtes minaudèrent minaudé v
жеманничать манерничать модничать
Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable

mince mɛ̃s mince minces adj
тонкий
Qui a peu d’épaisseur
худощавый стройный
Svelte, élancé, pas gros

mine min mine mines n fem
мина гримаса ужимка
шахта рудник
Endroit d’où l’on extrait le minerai, par opposition aux carrières. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
мина шахта
(Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
(Militaire) Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire

mine de plomb min də plɔ̃ mine de plomb mines de plomb n fem
грифель
(Beaux-arts) Graphite, pierre dont on fait les crayons de couleur de plomb

miner mi.ne mina minai minaient minais minait minant minas minasse minassent minasses minassiez minassions mine minent miner minera minerai mineraient minerais minerait mineras minerez mineriez minerions minerons mineront mines minez miniez minions minons minâmes minât minâtes minèrent miné v
минировать
(Technique) Poser une charge d’explosif destinée à faire sauter, à détruire
(Militaire) Garnir de mines explosives

minerai min.ʁɛ minerai minerais n masc
руда руда́
(Géologie) Composé métallique tel qu’on le retire de la mine

minet mi.nɛ minet minets n masc
котик
(Familier) Nom donné à un jeune garçon dont le comportement aguicheur est semblable à celui d’un chat

minette mi.nɛt minette minettes n fem
киска
(Familier) (Affectueux) Chatte, jeune chatte

mineur mi.nœʁ mineur mineure mineures mineurs adj
неважный несовершеннолетний

mineur mi.nœʁ mineur mineurs n masc
шахтёр
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine

mingrélien mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃ n masc
мегрельский язык

mini-jeu mi.ni.ʒø mini-jeu mini-jeux n masc
мини-игра миниигра
(Jeux vidéo) Jeu annexe très bref ou accessoire inclut dans la quête principale d’un jeu vidéo
(Par extension) (Jeux vidéo) Divers jeux très brefs sans récits et sans quêtes principales se caractérisant par une succession de partie

miniature mi.nja.tyʁ miniature miniatures adj
миниатюрный

miniature mi.nja.tyʁ miniature miniatures n fem
миниатюра

minibus mi.ni.bys minibus n masc
микроавтобус

minijupe mi.ni.ʒyp minijupe minijupes n fem
мини-юбка

minimal mi.ni.mal minimal minimale minimales minimaux adj masc
минимальный

minimalisme mi.ni.ma.lism minimalisme minimalismes n masc
минимализм

minimum mi.ni.mɔm minima minimum minimum \mi.ni.mɔm\ minimums n masc
минимум
Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit

ministre mi.nistʁ ministre ministres n
министр мини́стр
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

ministre du culte mi.nistʁ dy kylt ministre du culte ministres du culte n
священнослужитель

ministère mi.nis.tɛʁ ministère ministères n masc
министерство

minnan mi.nan minnan n masc
миньнань южноминьский

minou mi.nu minou minous n masc
пизда
(Vulgaire) Organe génital féminin

minstrel show min.stʁəl ʃo n
менестрель-шоу

mint julep mint ʒu.lɛp mint julep mint juleps n masc
мятный джулеп

minuit mi.nɥi minuit minuits n masc
полночь

minuscule mi.nys.kyl minuscule minuscules adj
крохотный крошечный
Très petit

minute mi.nyt minute minutes n fem
минута
(Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min
(Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min

minute de silence mi.nyt də si.lɑ̃s minute de silence minutes de silence n fem
минута молчания

minéral mi.ne.ʁal minéral minérale minérales minéraux adj
минеральный

minéralogique mi.ne.ʁa.lɔ.ʒik minéralogique minéralogiques adj
минералогический

mirabelle mi.ʁa.bɛl mirabelle mirabelles n fem
мирабель

mirabilite mi.ʁa.bi.lit mirabilite mirabilites n fem
глауберова соль мирабилит
(Minéralogie) Sulfate hydraté naturel de sodium

miraculosité mi.ʁa.ky.lo.zi.te miraculosité miraculosités n fem
чудодейственность

mirage mi.ʁaʒ mirage mirages n masc
мираж

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ miroir miroirs n masc
зеркало
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

miroir sans tain mi.ʁwaʁ sɑ̃ tɛ̃ miroir sans tain miroirs sans tain n masc
одностороннее зеркало

mirza miʁ.za mirza mirzas n masc
мурза

misandrie mi.zɑ̃.dʁi misandrie misandries n fem
мизандрия

misanthrope mi.zɑ̃.tʁɔp misanthrope misanthropes adj
человеконенавистнический

misanthrope mi.zɑ̃.tʁɔp misanthrope misanthropes n
мизантроп человеконенавистник человеконенавистница

misanthropie mi.zɑ̃t.ʁɔ.pi misanthropie misanthropies n fem
мизантропия человеконенавистничество

mise miz mise mises n fem
маз
Ce que l’on met, soit au jeu, soit dans une affaire

mise en page mi.z‿ɑ̃ paʒ mise en page mises en page n fem
вёрстка

mise en scène mi.z‿ɑ̃ sɛn mise en scène mises en scène n fem
мизансцена

misogyne mi.zɔ.ʒin misogyne misogynes n masc
женоненавистник мизогин

misogynie mi.zɔ.ʒi.ni misogynie misogynies n fem
мизогиния женоненавистничество

misophonie mi.zɔ.fɔ.ni misophonie misophonies n fem
мизофония

misopédie mi.zɔ.pe.di misopédie misopédies n fem
мизопедия

misothéisme mi.zo.te.izm misothéisme misothéismes n masc
мизотеизм

missile mi.sil missile missiles adj
ракета

missile de croisière mi.sil də kʁwa.zjɛʁfʁ missile de croisière missiles de croisière n masc
крылатая ракета

missionnaire mi.sjɔ.nɛʁ missionnaire missionnaires n
миссионер миссионерка

misumène variable mi.zy.mɛn va.ʁjabl misumène variable misumènes variables n fem
цветочный паук

misérable mi.ze.ʁabl misérable misérables adj
несчастный

miséricorde mi.ze.ʁi.kɔʁd miséricorde miséricordes n fem
милость

miséricordieux mi.ze.ʁi.kɔʁ.djø miséricordieuse miséricordieuses miséricordieux adj
милосердный

mite mit mite mites n fem
моль
Nom vernaculaire d’insecte ravageur de l’ordre des lépidoptères (papillons) regroupant les teignes (ex: mites des vêtements) et les pyrales ou mites alimentaires

miteux mi.tø miteuse miteuses miteux adj
жалкий невзрачный несчастный тщедушный

mithréum mi.tʁe.ɔm mithréum mithréums n masc
митреум

mitochondrie mi.to.kɔ̃.dʁi mitochondrie mitochondries n fem
митохондрия

mitrailleuse mi.tʁa.jøz mitrailleuse mitrailleuses n fem
пулемёт автомат
(Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité

mitre mitʁ mitre mitres n fem
митра
(Héraldique) Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque
Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés

mixer mi.kse mixa mixai mixaient mixais mixait mixant mixas mixasse mixassent mixasses mixassiez mixassions mixe mixent mixer mixera mixerai mixeraient mixerais mixerait mixeras mixerez mixeriez mixerions mixerons mixeront mixes mixez mixiez mixions mixons mixâmes mixât mixâtes mixèrent mixé v
вмешивать

mixeur plongeur mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ mixeur plongeur mixeurs plongeurs n masc
погружной блендер

mièvre mjɛvʁ mièvre mièvres adj
приторный

moaï mo.aj moaï moaïs n masc
моаи

mobile mɔ.bil mobile mobiles adj
мобильный
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe

mobile home mɔ.bi.l‿om mobile home mobile homes n masc
переносные дома

mobilier mɔ.bi.lje mobilier mobiliers n masc
мебель
Ensemble de meubles situés ou destinés à garnir et à orner des pièces ou un logement, sans en faire partie

mobilisation mɔ.bi.li.za.sjɔ̃ mobilisation mobilisations n fem
мобилизация мобилиза́ция

mobiliser mɔ.bi.li.ze mobilisa mobilisai mobilisaient mobilisais mobilisait mobilisant mobilisas mobilisasse mobilisassent mobilisasses mobilisassiez mobilisassions mobilise mobilisent mobiliser mobilisera mobiliserai mobiliseraient mobiliserais mobiliserait mobiliseras mobiliserez mobiliseriez mobiliserions mobiliserons mobiliseront mobilises mobilisez mobilisiez mobilisions mobilisons mobilisâmes mobilisât mobilisâtes mobilisèrent mobilisé v
мобилизовать

moche mɔʃ moche moches adj
уродливый

mocktail mɔk.tɛl mocktail mocktails n masc
моктэйль

mode mɔd mode modes n masc
наклонение
(Statistiques) Valeur la plus représentée d’une variable quelconque dans une population, pas forcément unique. En probabilités, la valeur la plus plausible

mode d’emploi mɔd d‿ɑ̃.plwa mode d’emploi modes d’emploi n masc
руководство пользователя

modelage mɔd.laʒ modelage modelages n masc
лепка
(Sculpture) Action de modeler

modeler mɔ.də.le modela modelai modelaient modelais modelait modelant modelas modelasse modelassent modelasses modelassiez modelassions modeler modelez modeliez modelions modelle modellent modellera modellerai modelleraient modellerais modellerait modelleras modellerez modelleriez modellerions modellerons modelleront modelles modelons modelâmes modelât modelâtes modelèrent modelé modèle modèlent modèlera modèlerai modèleraient modèlerais modèlerait modèleras modèlerez modèleriez modèlerions modèlerons modèleront modèles v
моделировать

modernisation mɔ.dɛʁ.ni.za.sjɔ̃ modernisation modernisations n fem
модернизация осовременивание
Action de moderniser

moderniser mɔ.dɛʁ.ni.ze modernisa modernisai modernisaient modernisais modernisait modernisant modernisas modernisasse modernisassent modernisasses modernisassiez modernisassions modernise modernisent moderniser modernisera moderniserai moderniseraient moderniserais moderniserait moderniseras moderniserez moderniseriez moderniserions moderniserons moderniseront modernises modernisez modernisiez modernisions modernisons modernisâmes modernisât modernisâtes modernisèrent modernisé v
модернизировать

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te modernité modernités n fem
современность

modeste mɔ.dɛst modeste modestes adj
скромный

modestie mɔ.dɛs.ti modestie modesties n fem
скромность

modification mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃ modification modifications n fem
модификация модификации
Action de modifier, résultat de cette action

modifier mɔ.di.fje modifia modifiai modifiaient modifiais modifiait modifiant modifias modifiasse modifiassent modifiasses modifiassiez modifiassions modifie modifient modifier modifiera modifierai modifieraient modifierais modifierait modifieras modifierez modifieriez modifierions modifierons modifieront modifies modifiez modifiiez modifiions modifions modifiâmes modifiât modifiâtes modifièrent modifié v
модифицировать

modulaire mɔ.dy.lɛʁ modulaire modulaires adj
модульный

modularité mɔ.dy.la.ʁi.te modularité modularités n fem
модульность
Caractère modulaire, propriété d’être modulaire

modulation de fréquence mo.dy.la.sjɔ̃ də fʁe.kɑ̃s modulation de fréquence modulations de fréquence n fem
частотная модуляция

module d’élasticité mo.dyl de.las.ti.si.te module d’élasticité modules d’élasticité n masc
модуль упругости
(Mécanique, Physique, Technique) Pour un matériau, dans le domaine de déformation élastique, rapport entre la contrainte et la déformation mécanique

modélisation mɔ.de.li.za.sjɔ̃ modélisation modélisations n fem
моделирование

modéré mɔ.de.ʁe modéré modérée modérées modérés adj
умеренный
Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes. (en parlant de personnes)

moelle mwal moelle moelles n fem
мозг
(Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os

moelle osseuse mwa.l‿ɔ.søz moelle osseuse moelles osseuses n fem
костный мозг
(Anatomie) Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang

moelle épinière mwa.l‿e.pi.njɛʁ moelle épinière moelles épinières n fem
спинной мозг

moi mwa moi \mwa\ nous
я мне меня
Pronom tonique de la première personne du singulier

moi-même mwa.mɛm
сам сама

moignon mo.ɲɔ̃ mwa.ɲɔ̃ moignon moignons n masc
пень

moindre mwɛ̃dʁ moindre moindres adj
меньший
Comparatif de petit : Plus petit
малейший
Superlatif de petit : Le plus petit. — Note d’usage : Il est alors toujours précédé d’un article défini ou d’un autre déterminant défini

moine mwan moine moines n masc
монах чернец инок
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde

moineau mwa.no moineau moineaux n masc
воробей

moineau domestique mwa.no dɔ.mɛs.tik moineau domestique moineaux domestiques n masc
домовой воробей

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl moineau espagnol moineaux espagnols n masc
Черногрудый воробей

moineau friquet mwa.no fʁi.kɛ moineau friquet moineaux friquets n masc
полевой воробей

moineau soulcie mwa.no sul.si moineau soulcie moineaux soulcies n masc
каменный воробей

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins adv
менее
Comparatif de peu. Servant à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose, comparée à une autre ou à elle-même sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc
(Avec le) Superlatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité
меньше
(Avec de) Comparatif de peu de. Un plus petit nombre de. Une plus petite quantité de

mois mwa mois n masc
месяц
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

moisissure mwa.zi.syʁ moisissure moisissures n fem
плесень

moisson mwa.sɔ̃ moisson moissons n fem
жатва
Récolte des blés et autres céréales

moissonner mwa.sɔ.ne moissonna moissonnai moissonnaient moissonnais moissonnait moissonnant moissonnas moissonnasse moissonnassent moissonnasses moissonnassiez moissonnassions moissonne moissonnent moissonner moissonnera moissonnerai moissonneraient moissonnerais moissonnerait moissonneras moissonnerez moissonneriez moissonnerions moissonnerons moissonneront moissonnes moissonnez moissonniez moissonnions moissonnons moissonnâmes moissonnât moissonnâtes moissonnèrent moissonné v
жать
(Sens figuré) Faucher, détruire, faire périr

moissonneur mwa.sɔ.nœʁ moissonneur moissonneurs n masc
жнец

moissonneuse mwa.sɔ.nøz moissonneuse moissonneuses n fem
жница
(Métier) (Agriculture) Celle qui moissonne (pour un homme, on dit : moissonneur)

moissonneuse-batteuse mwa.sɔ.nøz.ba.tøz moissonneuse-batteuse moissonneuses-batteuses n fem
комбайн комба́йн

moitié mwa.tje moitié moitiés n fem
половина

mojito mo.xi.to mo.ʁi.to mo.ʒi.to mojito mojitos n masc
мохито

mokcha mɔk.ʃa n masc
мокшанский

mokil adj
мокильский

molaire mɔ.lɛʁ molaire molaires n fem
коренной зуб моляр

moldu mɔl.dy moldu moldus n masc
магл

mole mɔl mole moles n fem
моль

moleskine mɔ.lɛs.kin moleskine moleskines n fem
молескин

molinie bleue mɔ.li.ni blø molinie bleue molinies bleues n fem
молиния голубая

mollah mɔl.la mollah mollahs n masc
мулла мулла́

mollard mɔ.laʁ mollard mollards n masc
плевок

mollet mɔ.lɛ mollet mollets n masc
икра

mollusque mɔ.lysk mollusque mollusques n masc
моллюск
(Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

molybdophyllite mɔ.lib.dɔ.fi.lit molybdophyllite molybdophyllites n fem
молибдофиллит

molybdène mɔ.lib.dɛn molybdène n masc
молибден

molybdénite mɔ.lib.de.nit molybdénite molybdénites n fem
молибденит

molène mɔ.lɛn molène molènes n fem
коровяк
(Botanique) Plante de la famille des Scrofulariacées, bisannuelles, cotonneuses, aux feuilles en rosette à la base, elliptiques et alternes, aux fleurs à cinq pétales, le plus souvent jaunes et groupées en longs épis

moléculaire mɔ.le.ky.lɛʁ moléculaire moléculaires adj
молекулярный

molécule mɔ.le.kyl molécule molécules n fem
молекула

moment mɔ.mɑ̃ moment moments n masc
момент

momie mɔ.mi momie momies n fem
мумия му́мия

mon mɔ̃ ma mes mon
мой свой

mon Dieu mɔ̃ djø
Боже мой
Expression qui exprime la surprise ou l’émotion

mon chéri mɔ̃ ʃe.ʁi n masc
милый

mon petit doigt m’a dit mɔ̃ pə.ti dwa ma di
птичка напела
(Sens figuré) Introduit une assertion dont on ne souhaite pas divulguer la source

monachisme mɔ.na.kism mɔ.na.ʃism monachisme monachismes n masc
монашество

monadologie mɔ.na.dɔ.lɔ.ʒi monadologie monadologies n fem
монадология

monarchie mɔ.naʁ.ʃi monarchie monarchies n fem
монархия

monarchie absolue mɔ.naʁ.ʃi ap.sɔ.ly monarchie absolue monarchies absolues n fem
абсолютная монархия

monarchie constitutionnelle monarchie constitutionnelle monarchies constitutionnelles n fem
конституционная монархия

monarchisme mɔ.naʁ.ʃism monarchisme monarchismes n masc
монархизм

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist monarchiste monarchistes n
монархист монархистка

monarque mɔ.naʁk monarque monarques n masc
монарх

monastère mɔ.nas.tɛʁ monastère monastères n masc
монастырь

mondain mondain mondaine mondaines mondains adj
земной
(Vieilli) (Philosophie) Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses
земной светский
Relatif à tout ce qui touche à la vie de la société fortunée, élégante, par opposition au milieu populaire

monde mɔ̃d monde mondes n masc
мир свет
Terre sur laquelle on vit
(Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie

mondial mɔ̃.djal mondial mondiale mondiales mondiaux adj
всемирный мировой

mondialisation mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ mondialisation mondialisations n fem
глобализация

mondialisme mɔ̃.dja.lism mondialisme mondialismes n masc
глобализм

mongol mɔ̃.ɡɔl mongol mongole mongoles mongols adj masc
монгольский
Qui a rapport avec la Mongolie, les Mongols, la langue mongole

moniale mɔ.njal moniale moniales n fem
монахиня

monisme mɔ.nism monisme monismes n masc
монизм

moniteur mɔ.ni.tœʁ moniteur moniteurs n masc
монитор
(Informatique) Écran ou tout dispositif permettant de visionner des images vidéo notamment à des fins de contrôle

monnaie mɔ.nɛ monnaie monnaies n fem
валюта деньги
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)

monnayeur mɔ.nɛ.jœʁ monnayeur monnayeurs n masc
чеканщик
Celui qui travaille à la monnaie de l’État (pour une femme, on dit : monnayeuse)

monoamine oxydase mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz monoamine oxydase monoamines oxydases n fem
моноаминоксидаза

monochrome mɔ.no.kʁom monochrome monochromes adj
монохромный

monocle mɔ.nɔkl monocle monocles n masc
монокль
Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière

monocotylédone mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn monocotylédone monocotylédones adj
односемядольный

monocotylédone mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn monocotylédone monocotylédones n fem
однодольный

monocycle mɔ.no.sikl monocycle monocycles n masc
моноцикл

monocéphale mɔ.no.se.fal mɔ.nɔ.se.fal monocéphale monocéphales adj
единоглавый

monogamie mɔ.nɔ.ɡa.mi monogamie monogamies n fem
моногамия единобрачие
État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie

monogramme mɔ.nɔ.ɡʁam monogramme monogrammes n masc
вензель монограмма

monographie mɔ.nɔ.ɡʁa.fi monographie monographies n fem
монография моногра́фия

monologue mɔ.nɔ.lɔɡ monologue monologues n masc
монолог
Scène dite par un seul personnage
(Sens figuré) Discours d’une personne parlant toute seule ou ne laissant pas parler les autres, ou parlant simplement pour elle-même

monomorphe mɔ.no.mɔʁf monomorphe monomorphes adj
мономорфный

monomorphisme mɔ.no.mɔʁ.fism monomorphisme monomorphismes n masc
мономорфизм

monométhylhydrazine mɔ.no.me.til.i.dʁa.zin n fem
метилгидразин монометилгидразин

mononucléose mɔ.no.ny.kle.oz mononucléose mononucléoses n fem
мононуклеоз

monophtongaison mɔ.nɔf.tɔ̃.ɡɛ.zɔ̃ monophtongaison monophtongaisons n fem
монофтонгизация

monoplan mɔ.nɔ.plɑ̃ monoplan monoplans n masc
моноплан

monopole mɔ.nɔ.pɔl monopole monopoles n masc
монополия

monopoliser monopolisa monopolisai monopolisaient monopolisais monopolisait monopolisant monopolisas monopolisasse monopolisassent monopolisasses monopolisassiez monopolisassions monopolise monopolisent monopoliser monopolisera monopoliserai monopoliseraient monopoliserais monopoliserait monopoliseras monopoliserez monopoliseriez monopoliserions monopoliserons monopoliseront monopolises monopolisez monopolisiez monopolisions monopolisons monopolisâmes monopolisât monopolisâtes monopolisèrent monopolisé v
монополизировать

monosaccharide mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid monosaccharide monosaccharides n masc
моносахарид

monosexualité mɔ.nɔ.sɛk.sɥa.li.te monosexualité monosexualités n fem
моносексуальность

monosyllabique mɔ.no.si.la.bik monosyllabique monosyllabiques adj
односложный

monothéisme mɔ.nɔ.te.ism monothéisme monothéismes n masc
монотеизм

monotone mɔ.nɔ.tɔn monotone monotones adj
монотонный

monoville mɔ.nɔ.vil monoville monovilles n fem
моногород
Cité industrielle de monoactivité, ville mono-industrielle

monoxyde mɔ.nɔk.sid monoxyde monoxydes n masc
монооксид

monoxyde de carbone mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn monoxyde de carbone n masc
монооксид углерода

monoïde mɔ.nɔ.id monoïde monoïdes n masc
моноид

monsieur mə.sjø messieurs monsieur monsieur \mə.sjø\ monsieurs n masc
господин сударь
Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)

monstre mɔ̃stʁ monstre monstres n masc
чудовище монстр
(En parlant d’une personne) Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire

monstre du Loch Ness mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs n masc
Лох-несское чудовище

monstrueusement mɔ̃s.tʁy.øz.mɑ̃ adv
чудовищно

monstrueux mɔ̃s.tʁy.ø monstrueuse monstrueuses monstrueux adj
чудовищный

monstruosité mɔ̃s.tʁy.o.zi.te monstruosité monstruosités n fem
чудовищность

mont mɔ̃ mont monts n masc
горы
(Géographie) Montagne. Il s’emploie surtout dans certaines expressions géographiques consacrées par l’usage. Au pluriel, le terme géographique est généralement suivi de la préposition de

mont de Vénus mɔ̃ də ve.nys mont de Vénus monts de Vénus n masc
лобок

mont d’Or mɔ̃ d‿ɔʁ mont d’Or monts d’Or n masc
мон-д’Ор

mont-de-piété mɔ̃d.pje.te mont-de-piété monts-de-piété n masc
ломбард
(France) Établissement où l’on prête sur gages et à intérêts

montage mɔ̃.taʒ montage montages n masc
монтаж
(Audiovisuel) Action d'assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film

montagne mɔ̃.taɲ montagne montagnes n fem
гора куча

montagnes Rocheuses mɔ̃.taɲ ʁɔ.ʃøz pn fem
Скалистые горы

montagnes russes mɔ̃.taɲ ʁys montagne russe montagnes russes n fem
американские горки

montagneux mɔ̃.ta.ɲø montagneuse montagneuses montagneux adj
гористый горний горный
Où il y a beaucoup de montagnes

monte-charge mɔ̃t.ʃaʁʒ monte-charge monte-charges n masc
грузоподъёмник

monte-plat mɔ̃t.pla monte-plat monte-plats n masc
подъёмник

monter mɔ̃.te monta montai montaient montais montait montant montas montasse montassent montasses montassiez montassions monte montent monter montera monterai monteraient monterais monterait monteras monterez monteriez monterions monterons monteront montes montez montiez montions montons montâmes montât montâtes montèrent monté v
забираться забраться
сесть садиться
Se placer et se déplacer dans un véhicule
монтировать
Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage

montgolfière mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ montgolfière montgolfières n fem
монгольфьер

monticule mɔ̃.ti.kyl monticule monticules n masc
горка
Petite montagne ; simple élévation de terrain ; tertre ; butte

montmorillonite mɔ̃.mɔ.ʁi.jɔ.nit montmorillonite montmorillonites n fem
монтмориллонит

montrer mɔ̃.tʁe montra montrai montraient montrais montrait montrant montras montrasse montrassent montrasses montrassiez montrassions montre montrent montrer montrera montrerai montreraient montrerais montrerait montreras montrerez montreriez montrerions montrerons montreront montres montrez montriez montrions montrons montrâmes montrât montrâtes montrèrent montré v
показывать показать

montrer les dents mɔ̃.tʁe le dɑ̃ v
скалить
(Sens figuré) Menacer pour se défendre
Faire voir qu’on ne craint pas ou qu’on est en état de bien se défendre

montrer sa lune mɔ̃.tʁe sa lyn v
показывать голую задницу

monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ monténégrin monténégrine monténégrines monténégrins adj
черногорский

monument mɔ.ny.mɑ̃ monument monuments n masc
памятник монумент

monument aux morts mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ monument aux morts monuments aux morts n masc
военный мемориал

monument historique mɔ.ny.mɑ̃ is.tɔ.ʁik monument historique monuments historiques n masc
исторический памятник

monétaire mɔ.ne.tɛʁ monétaire monétaires adj
денежный

monôme mɔ.nom monôme monômes n masc
одночлен
(Mathématiques) Expression algébrique qui ne contient que des facteurs (le coefficient des facteurs indéterminés peut ou ne pas faire partie du monôme selon les cas)

mooning mu.niŋ mooning moonings n masc
демонстрация ягодиц

moquer mɔ.ke moqua moquai moquaient moquais moquait moquant moquas moquasse moquassent moquasses moquassiez moquassions moque moquent moquer moquera moquerai moqueraient moquerais moquerait moqueras moquerez moqueriez moquerions moquerons moqueront moques moquez moquiez moquions moquons moquâmes moquât moquâtes moquèrent moqué v
издеваться
Se railler de quelqu’un ou de quelque chose, en rire, en faire un sujet de plaisanterie ou de dérision

moral mɔ.ʁal moral morale morales moraux adj
моральный нравственный
(Philosophie) Relatif au sens du bien et du mal

morale mɔ.ʁal morale morales n fem
мораль
нравоучение
Leçon morale qui se dégage d'un ouvrage, d'une histoire. Souvent quelques phrases de vers ou de prose qui la résument

moralement mɔ.ʁal.mɑ̃ adv
морально

moralité mɔ.ʁa.li.te moralité moralités n fem
нравственность
Caractère moral, principes, mœurs d’une personne

morbier mɔʁ.bje morbier morbiers n masc
морбье

mordant mɔʁ.dɑ̃ mordant mordants n masc
мордент
Vernis qui sert à fixer l’or en feuilles que l’on applique sur du cuivre, du bronze, etc

mordre mɔʁdʁ mord mordaient mordais mordait mordant morde mordent mordes mordez mordiez mordions mordirent mordis mordisse mordissent mordisses mordissiez mordissions mordit mordons mordra mordrai mordraient mordrais mordrait mordras mordre mordrez mordriez mordrions mordrons mordront mords mordu mordîmes mordît mordîtes v
кусать куса́ть
Serrer avec les dents de manière à entamer
жалить кусать
(Par extension) Piquer avec le bec ou un dard
клевать
(Sens figuré) Ronger, creuser ou percer

more mɔʁ more mores n fem
мора

morille mɔ.ʁij morille morilles n fem
сморчок

morio mɔ.ʁjo morio morios n masc
траурница

mormon mɔʁ.mɔ̃ mormon mormons n masc
мормон

mormonisme mɔʁ.mɔ.nism mormonisme mormonismes n masc
мормонизм

morne mɔʁn morne mornes adj
угрюмый хмурый

morphisme mɔʁ.fism morphisme morphismes n masc
морфизм

morphologie mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi morphologie morphologies n fem
морфология

morphologique mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik morphologique morphologiques adj
морфологический

morphologiquement mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
морфологически

morphophonologie mɔʁ.fɔ.fɔ.nɔ.lɔ.ʒi morphophonologie morphophonologies n fem
морфонология

morphème mɔʁ.fɛm morphème morphèmes n masc
морфема

morpion mɔʁ.pjɔ̃ morpion morpions n masc
мандавошка
(Populaire) Pou du pubis (Phtirius inguinalis) très tenace qui s’attache aux endroits poilus du corps de l’être humain et peut provoquer une pédiculose pubienne (phtiriase)
крестики-нолики
(Jeux) Jeu simple visant à aligner successivement des ronds et des croix sur un damier de 3 ou 5 cases

mors mɔʁ mors n masc
удила
(Hippologie) Ensemble des pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme l’embouchure, les branches, la gourmette, etc

morse mɔʁs morse morses n masc
морж

morsure mɔʁ.syʁ morsure morsures n fem
укус

mort mɔʁ mort morte mortes morts adj
мёртвый умерший
Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés

mort mɔʁ mort morts n fem
смерть смeрть
(En particulier) Peine capitale, peine qui consiste dans la suppression de la vie. → voir peine de mort

mort-vivant mɔʁ.vi.vɑ̃ mort-vivant morts-vivants n masc
вурдалак нежить
(Fiction) (Fantastique) (Horreur) Cadavre qui se meut comme s’il était animé

mortadelle mɔʁ.ta.dɛl mortadelle mortadelles n fem
мортаделла

mortaise mɔʁ.tɛz mortaise mortaises n fem
гнездо

mortalité mɔʁ.ta.li.te mortalité mortalités n fem
смертность

mortalité infantile mɔʁ.ta.li.te ɛ̃.fɑ̃.til mortalité infantile n fem
младенческая смертность

morte-saison mɔʁ.tsɛ.zɔ̃ morte-saison mortes-saisons n fem
мёртвый сезон

mortel mɔʁ.tɛl mortel mortelle mortelles mortels adj
смертельный смертный
Qui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité
смертный
Qui cause la mort ; qui paraît devoir la causer

mortellement mɔʁ.tɛl.mɑ̃ adv
смертельно
D’une manière qui cause la mort

mortier mɔʁ.tje mortier mortiers n masc
известковый раствор строительный раствор
(Maçonnerie) Mélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction. Généralement il s'agit d'un mélange de sable, de ciment ou de chaux et d'eau
ступка ступа
(Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte
миномёт мортира
(Vieilli) Bouche à feu utilisée pour lancer des boulets comme une bombarde ou un canon court

morue mɔ.ʁy morue morues n fem
треска
(Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus, pêché entre autres à Terre-Neuve

morue polaire morue polaire morues polaires n fem
сайка

morve mɔʁv morve morves n fem
сап
(Hippologie, Médecine vétérinaire) Maladie bactérienne grave, avec fièvre, atteignant notamment la peau et les muqueuses, à laquelle les équidés (chevaux, ânes, etc.) sont sujets et qui est très contagieuse entre eux, surtout lors de rassemblements, et peut atteindre d’autres animaux et rarement l’être humain (zoonose)
(Par analogie) Humeur qui découle des narines

mosaïque mɔ.za.ik mosaïque mosaïques n fem
мозаика моза́ика
Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique

moscovite mɔs.kɔ.vit moscovite moscovites adj
московский
(Désuet) Relatif à la Moscovie, principauté de Moscou

moscovium mɔs.kɔ.vjɔm moscovium n masc
московий
(Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 115 (symbole Mc), synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

mosquée mɔs.ke mosquée mosquées n fem
мечеть мече́ть
(Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot mo mɔ mot mots n masc
слово
(Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre, et qui est isolée soit par deux blancs à l’écrit, soit par une pause à l’oral

mot de passe mo də pas mot de passe mots de passe n masc
пароль
(Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

mot lexical mo lɛk.si.kal mot lexical \mo lɛk.si.kal\ mots lexicaux n masc
знаменательное слово

mot à mot mo.t‿a mo mɔ.t‿a.mo adv
дословно слово в слово
Sans aucun changement ni dans les mots ni dans leur ordre

mot-outil mo.u.ti mot-outil mots-outils n masc
служебное слово

mot-valise mo.va.liz mot-valise mots-valise mots-valises n masc
словослияние

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ moteur moteurs n masc
двигатель мотор
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moteur Diesel mɔ.tœʁ dje.zɛl moteur Diesel moteurs Diesel n masc
дизельный двигатель

moteur Stirling mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ moteur Stirling moteurs Stirling n masc
двигатель Стирлинга

moteur Wankel mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl moteur Wankel moteurs Wankel n masc
двигатель Ванкеля

moteur de recherche mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ moteur de recherche moteurs de recherche n masc
поисковая система

moteur deux temps mɔ.tœʁ dø tɑ̃ moteur deux temps moteurs deux temps n masc
двухтактный двигатель

moteur hors-bord mɔ.tœ.ʁ‿ɔʁ.bɔʁ moteur hors-bord moteurs hors-bord n masc
лодочный мотор

moteur pas à pas mɔ.tœʁ pa a pa moteur pas à pas moteurs pas à pas n masc
шаговый электродвигатель

moteur quatre temps mɔ.tœʁ ka.tʁə tɑ̃ moteur quatre temps moteurs quatre temps n masc
четырёхтактный двигатель

moteur à deux temps mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃ moteur à deux temps moteurs à deux temps n masc
двухтактный двигатель

moteur à piston rotatif mɔ.tœ.ʁ‿a pis.tɔ̃ ʁɔ.ta.tif moteur à piston rotatif moteurs à piston rotatif n masc
роторный двигатель

moteur à quatre temps mɔ.tœ.ʁ‿a ka.tʁə tɑ̃ moteur à quatre temps moteurs à quatre temps n masc
четырёхтактный двигатель

moteur à réaction mɔ.tœ.ʁ‿a ʁe.ak.sjɔ̃ moteur à réaction moteurs à réaction n masc
реактивный двигатель

motif mɔ.tif motif motifs n masc
узор
(Imprimerie) Élément graphique répété sur un tissu ou un papier

motivé mɔ.ti.ve motivé motivée motivées motivés adj
мотивированный
Plein de motivation

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ moto motos n fem
мотоцикл

motocross mo.to.kʁɔs motocross n masc
мотокросс

motoculteur mɔ.tɔ.kyl.tœʁ motoculteur motoculteurs n masc
мотоблок

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt motocyclette motocyclettes n fem
мотоцикл

motoneige mɔ.to.nɛʒ motoneige motoneiges n fem
снегоход

motoneurone mɔ.tɔ.nø.ʁon motoneurone motoneurones n masc
мотонейрон

mots croisés mo kʁwa.ze n masc
кроссворды кроссворд

mou mu molle molles mou mous adj
мягкий
Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps

moucharabieh mu.ʃa.ʁa.bje moucharabieh moucharabiehs n masc
машрабия

mouchard mu.ʃaʁ mouchard mouchards n masc
доносчик стукач

mouche muʃ mouche mouches n fem
муха
(Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

moucheron muʃ.ʁɔ̃ moucheron moucherons n masc
мошка комар
Petite mouche

mouchoir mu.ʃwaʁ mouchoir mouchoirs n masc
носовой платок платок

moudre mudʁ moud moudra moudrai moudraient moudrais moudrait moudras moudre moudrez moudriez moudrions moudrons moudront mouds moulaient moulais moulait moulant moule moulent moules moulez mouliez moulions moulons moulu moulurent moulus moulusse moulussent moulusses moulussiez moulussions moulut moulûmes moulût moulûtes v
размалывать
молоть
Mettre en poudre au moyen d’un moulin

mouette mwɛt mouette mouettes n fem
чайка
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)

mouette pygmée mwɛt piɡ.me mouette pygmée mouettes pygmées n fem
малая чайка

moufle mufl moufle moufles n fem
варежка рукавица
(Habillement) Gant épais de cuir ou de laine où il n’y a pas de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce

mouharram mu.a.ʁam mouharram n masc
мухаррам
Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn

mouillé mu.je mouillé mouillée mouillées mouillés adj
мокрый

moujik mu.ʒik moujik moujiks n masc
мужик
Nom des paysans dans la Russie impériale

moulage mu.laʒ moulage moulages n masc
литьё отливка

moule mul moule moules n fem
мидия
(Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue

mouler mu.le moula moulai moulaient moulais moulait moulant moulas moulasse moulassent moulasses moulassiez moulassions moule moulent mouler moulera moulerai mouleraient moulerais moulerait mouleras moulerez mouleriez moulerions moulerons mouleront moules moulez mouliez moulions moulons moulâmes moulât moulâtes moulèrent moulé v
делать слепок отливать формовать

moulin à café mu.lɛ̃ a ka.fe moulin à café moulins à café n masc
кофемолка

moulin à eau mu.lɛ̃ a o moulin à eau moulins à eau n masc
водяная мельница

moulin à paroles mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl moulin à paroles moulins à paroles n masc
говорун

mourir mu.ʁiʁ meure meurent meures meurs meurt mort mouraient mourais mourait mourant mourez mouriez mourions mourir mourons mourra mourrai mourraient mourrais mourrait mourras mourrez mourriez mourrions mourrons mourront moururent mourus mourusse mourussent mourusses mourussiez mourussions mourut mourûmes mourût mourûtes v
умирать умереть
Cesser de vivre ; devenir mort

mousquet mus.kɛ mousquet mousquets n masc
мушкет
Arme à feu qui était en usage avant le fusil et qu’on faisait partir au moyen d’une mèche allumée

mousquetaire mus.kə.tɛʁ mousquetaire mousquetaires n
мушкетёр
(Militaire) Fantassin armé du mousquet
(Histoire) Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux
(Sens figuré) Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion
(Marine) Classe de dériveur habitable

mousqueton mus.kə.tɔ̃ mousqueton mousquetons n masc
карабин
(Par abréviation) (Alpinisme) Porte-mousqueton, sorte de crochet à déclic qui s’ouvre et se ferme pour recevoir un anneau

moussaillon mu.sa.jɔ̃ moussaillon moussaillons n masc
салага

mousse mus mousse mousses adj
тупой

mousse mus mousse mousses n fem
мох
(Botanique) Plante rase des lieux humides formant des tapis spongieux composés de plusieurs individus
пена
(Physique) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide

mousseline mu.slin mu.sə.lin mousseline mousselines n fem
муслин
Toile de coton très claire et ordinairement très fine

mousson mu.sɔ̃ mousson moussons n fem
муссон муссо́н

moustache mus.taʃ moustache moustaches n fem
усы

moustachu mus.ta.ʃy moustachu moustachue moustachues moustachus adj masc
усатый

moustachu mus.ta.ʃy moustachu moustachus n masc
усач

moustiquaire mus.ti.kɛʁ moustiquaire moustiquaires n
москитная сетка
Rideau de gaze ou de mousseline très claire dont on entoure les lits dans les pays où on a besoin de se préserver de la piqûre des moustiques

moustique mus.tik moustique moustiques n masc
комар
Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les hommes et les animaux et leur pompe du sang

moutarde mu.taʁd adj
горчичный

moutarde mu.taʁd moutarde moutardes n fem
горчица
(Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
(Cuisine) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

mouton mu.tɔ̃ mouton moutons n masc
овца
(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés
баранина
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne sans autonomie ou originalité, conformiste, qui se contente de suivre un meneur ou un groupe. → voir mouton de Panurge

mouton de Panurge mu.tɔ̃ də pa.nyʁʒ mouton de Panurge moutons de Panurge n masc
быдло панургово стадо

mouton noir mu.tɔ̃ nwaʁ mouton noir moutons noirs n masc
белая ворона

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ mouvement mouvements n masc
движение
Transport d’un corps ou d’une de ses parties d’un lieu, d’une place dans une autre
часть
(Musique) Partie d’une œuvre musicale séparée par un temps de silence

mouvement brownien muv.mɑ̃ bʁɔ.njɛ̃ mouvement brownien mouvements browniens n masc
броуновское движение

mouvement social muv.mɑ̃ sɔ.sjal mouvement social mouvements sociaux n masc
общественное движение

mouvoir mu.vwaʁ meus meut meuve meuvent meuves mouvaient mouvais mouvait mouvant mouvez mouviez mouvions mouvoir mouvons mouvra mouvrai mouvraient mouvrais mouvrait mouvras mouvrez mouvriez mouvrions mouvrons mouvront murent mus musse mussent musses mussiez mussions mut mû mûmes mût mûtes v
двигать
Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement

moyen mwa.jɛ̃ moyen moyenne moyennes moyens adj
средний
Qui se situe entre deux extrémités
Ordinaire, médiocre

moyen mo.jɛ̃ mwa.jɛ̃ moyen moyens n masc
средство
Ce qui sert à réaliser une fin ; intermédiaire sans lequel un but ne peut pas, ou pas facilement, être atteint

moyenâgeux mwa.jɛ.na.ʒø moyenâgeuse moyenâgeuses moyenâgeux adj
средневековый

mozzarella mɔd.za.ʁɛ.la mozzarella mozzarellas n fem
моцарелла

mucilage my.si.laʒ mucilage mucilages n masc
растительная слизь растительный клей

mucormycose my.kɔʁ.mi.koz mucormycose mucormycoses n fem
мукоромикоз

mucus my.kys n masc
слизь

mue my mue mues n fem
линька
Changement de poil, de plumes, de peau, de cornes, etc., qui arrive aux animaux, ou tous les ans, ou à certaines époques de leur vie

muer mɥe mua muai muaient muais muait muant muas muasse muassent muasses muassiez muassions mue muent muer muera muerai mueraient muerais muerait mueras muerez mueriez muerions muerons mueront mues muez muiez muions muons muâmes muât muâtes muèrent mué v
линять
Changer de poil, de plumes, de peau, etc., en parlant des animaux

muesli mys.li muesli mueslis n masc
мюсли

muet my.ɛ mɥɛ muet muets muette muettes adj
немой непроизносимый

mugham mugham mughams n masc
мугам

muguet my.ɡɛ muguet muguets n masc
ландыш ла́ндыш
(Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes

mulet my.lɛ mulet mulets n masc
мул
(Élevage) Équidé mâle né d’un âne et d’une jument, ou d’un cheval et d’une ânesse (on dit plus précisément dans ce cas bardot), et généralement stérile

mulot my.lo mulot mulots n masc
полевая мышь

multi-indice myl.ti.ɛ̃.dis multi-indice multi-indices adj
мульти-индекс мультииндекс

multicolore myl.ti.kɔ.lɔʁ multicolore multicolores adj
цветной

multiculturel myl.ti.kyl.ty.ʁɛl multiculturel multiculturelle multiculturelles multiculturels adj
мультикультурный

multiensemble myl.ti.ɑ̃.sɑ̃bl multiensemble multiensembles n masc
мультимножество

multiforme myl.ti.fɔʁm multiforme multiformes adj
разнообразный
(Généralement) Qui a plusieurs formes

multilatéral myl.ti.la.te.ʁal multilatéral multilatérale multilatérales multilatéraux adj
многосторонний

multimédia myl.ti.me.dja multimédia multimédias adj
мультимедиа
(Audiovisuel) Relatif à l’usage de multiples médias

multiplateforme myl.ti.plat.fɔʁm multiplateforme multiplateformes adj
кросс-платформенный
(Informatique) Se dit d’un logiciel conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes, c’est-à-dire le couple liant ordinateur et système d’exploitation

multiplicande myl.ti.pli.kɑ̃d multiplicande multiplicandes n masc
множимое

multiplicateur myl.ti.pli.ka.tœʁ multiplicateur multiplicateurs n masc
множитель

multiplicatif myl.ti.pli.ka.tif multiplicatif multiplicatifs multiplicative multiplicatives adj
мультипликативный

multiplication myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ multiplication multiplications n fem
умножение

multiplier myl.ti.pli.je multiplia multipliai multipliaient multipliais multipliait multipliant multiplias multipliasse multipliassent multipliasses multipliassiez multipliassions multiplie multiplient multiplier multipliera multiplierai multiplieraient multiplierais multiplierait multiplieras multiplierez multiplieriez multiplierions multiplierons multiplieront multiplies multipliez multipliiez multipliions multiplions multipliâmes multipliât multipliâtes multiplièrent multiplié v
множить
Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses

multisport myl.ti.spɔʁ multisport multisports n masc
многоборье

multivers myl.ti.vɛʁ multivers n masc
мультивселенная

multiétage myl.ti.e.taʒ multiétage multiétages adj
многоэтажный

muni my.ni muni munie munies munis adj
имеющий
Qui a, doté de

munificent my.ni.fi.sɑ̃ munificent munificents n masc
щедрый

munir my.niʁ muni munir munira munirai muniraient munirais munirait muniras munirent munirez muniriez munirions munirons muniront munis munissaient munissais munissait munissant munisse munissent munisses munissez munissiez munissions munissons munit munîmes munît munîtes v
снабжать
Garnir, pourvoir de ce qui est nécessaire ou utile en vue de tel ou tel objet

munster mœ̃s.tɛʁ munster munsters n masc
мюнстер

muqueuse my.køz muqueuse muqueuses n fem
слизистая оболочка

mur myʁ mur murs n masc
стена вал
(Loisirs) Écran d’un jeu de paume ou de balle pelote. → voir mur de bricole
(Par analogie d’image) (Héraldique) Meuble représentant un mur crénelé (ou non) dans les armoiries. Il s’agit d'une représentation d'un mur d’enceinte fortifié occupant une petite partie de l’écu. Le nombre de créneau n’est pas clairement défini, on prend donc l’habitude de blasonner le nombre de pièces. Il peut être percé d’orifices, présents en plusieurs exemplaires. À rapprocher de avant-mur, entre-mur et muraille

mur des Fédérés myʁ de fe.de.ʁe pn masc
Стена коммунаров

mur du son myʁ dy sɔ̃ mur du son murs du son n masc
звуковой барьер

mur intelligent my.ʁ‿ɛ̃.te.li.ʒɑ̃ mur intelligent murs intelligents n masc
умные стены

murmure myʁ.myʁ murmure murmures n masc
бормотание ропот шёпот
Bruit de voix sourd et confus

murmurer myʁ.my.ʁe murmura murmurai murmuraient murmurais murmurait murmurant murmuras murmurasse murmurassent murmurasses murmurassiez murmurassions murmure murmurent murmurer murmurera murmurerai murmureraient murmurerais murmurerait murmureras murmurerez murmureriez murmurerions murmurerons murmureront murmures murmurez murmuriez murmurions murmurons murmurâmes murmurât murmurâtes murmurèrent murmuré v
журчать
шептать
Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus
Dire à voix basse, discrètement

murène my.ʁɛn murène murènes n fem
мурена

musc mysk musc muscs n masc
мускус

muscade mys.kad muscade muscades n fem
мускат

muscardin mys.kaʁ.dɛ̃ muscardin muscardins n masc
орешниковая соня
Espèce de petit mammifère rongeur, d’Europe et d’Asie, nocturne et hibernant, au pelage roux, à queue touffue et avec de grands yeux noirs

muscat mys.ka muscat muscats n masc
мускат

muscle myskl muscle muscles n masc
мускул мышца

muscle opposant du petit doigt de la main mys.kl‿ɔ.po.zɑ̃ dy pə.ti dwa də la mɛ̃ muscle opposant du petit doigt de la main muscles opposants du petit doigt de la main n masc
мышца противопоставляющая мизинец

musclé musclé musclée musclées musclés adj
мускулистый сильный
Qui a les muscles volumineux, bien dessinés
(Sens figuré) Qui a du nerf, qui est fort, qui a du corps

muscovite mys.kɔ.vit muscovite muscovites n fem
мусковит

musculaire mys.ky.lɛʁ musculaire musculaires adj
мышечный
(Anatomie) Des muscles ; relatif aux muscles

museau my.zo museau museaux n masc
морда рыло
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue)
морда рожа рыло
(Familier) Visage en parlant des personnes, mais seulement par mépris ou par plaisanterie

muselet myz.lɛ muselet muselets n masc
мюзле

muselière my.zə.ljɛʁ muselière muselières n fem
намордник
Appareil que l’on met à la gueule, à la bouche de quelques animaux pour les empêcher de mordre, de paître, etc

musical my.zi.kal musical musicale musicales musicaux adj
музыкальный музыка́льный
Qui appartient ou qui est relatif à la musique

musicalité my.zi.ka.li.te musicalité musicalités n fem
музыкальность

musicien my.zi.sjɛ̃ musicien musiciens n masc
музыкант

musicologie my.zi.kɔ.lɔ.ʒi musicologie musicologies n fem
музыковедение музыкознание

musique my.zik musique musiques n fem
музыка

musique instrumentale my.zi.k‿ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.tal musique instrumentale musiques instrumentales n fem
инструментальная музыка

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmane musulmanes musulmans adj
мусульманский

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmans n masc
мусульманин мусульманка

musulmane my.zyl.man musulmane musulmanes n fem
мусульманка

musée my.ze musée musées n masc
музей

musée de cire my.ze də siʁ n masc
музей восковых фигур

muséologique my.ze.ɔ.lɔ.ʒik muséologique muséologiques adj
музеологический

muséologue my.ze.o.lɔɡ muséologue muséologues n
музеолог

mutilation my.ti.la.sjɔ̃ mutilation mutilations n fem
увечье

mwan mwɑ̃ mwan n masc
мона муан

mycose mi.kɔz mycose mycoses n fem
микоз
(Médecine) Dermatose provoquée par des champignons ou des levures parasites ou saprophytes

mycélium mi.se.ljɔm mycélium mycéliums n masc
мицелий

myocardite mjɔ.kaʁ.dit myocardite myocardites n fem
миокардит

myologie mjɔ.lɔ.ʒi myologie myologies n fem
миология

myope mjɔp myope myopes adj
близорукий
(Médecine) Qui a la vue fort courte et qui ne peut voir clairement les objets éloignés sans le secours d’un verre concave

myope comme une taupe mjɔp kɔ.m‿yn top myope comme une taupe \mjɔp kɔ.m‿yn top\ myopes comme des taupes adj
слепой как крот

myopie mjɔ.pi myopie myopies n fem
близорукость миопия

myosotis mjɔ.zɔ.tis n masc
незабудка

myriagone mi.ʁja.ɡon mi.ʁja.ɡɔn myriagone myriagones n masc
десятитысячеугольник

myriapode mi.ʁja.pɔd myriapode myriapodes n masc
многоножка

myrmidon miʁ.mi.dɔ̃ myrmidon myrmidons n masc
карликовый муравьед
La plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long

myrmécomorphisme miʁ.me.ko.mɔʁ.fism myrmécomorphisme myrmécomorphismes n masc
мирмекоморфия

myroblyte mi.ʁɔ.blit myroblyte myroblytes adj
мироточивый

myroblyte mi.ʁɔ.blit myroblyte myroblytes n
мироточец

myrrhe miʁ myrrhe myrrhes n fem
мирра

myrtille miʁ.tij myrtille myrtilles n fem
черника
(Botanique) Arbrisseau de la famille des airelles
(Cuisine) Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie globuleuse de 6 à 10 mm de diamètre, qui, d’abord verte, devient violette puis bleu noir
(Botanique) Airelle à feuilles étroites, bleuet

mysandrie mi.zɑ̃.dʁi mysandrie mysandries n fem
мизандрия

mysophobie mi.zɔ.fɔ.bi mysophobie mysophobies n fem
мизофобия

mysticisme mis.ti.sism mysticisme mysticismes n masc
мистицизм мистици́зм

mystique mis.tik mystique mystiques n
мистик

mystère mi.stɛʁ mystère mystères n masc
загадка тайна

mystères d’Éleusis mi.stɛʁ d‿e.lø.zis n masc
Элевсинские мистерии

mystérieux mis.te.ʁjø mystérieuse mystérieuses mystérieux adj
таинственный

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi mythologie mythologies n fem
мифология

mythologique mi.tɔ.lɔ.ʒik mythologique mythologiques adj
мифологический

mythomanie mi.tɔ.ma.ni mythomanie mythomanies n fem
мифомания
(Médecine) Tendance pathologique psychique, plus ou moins volontaire et consciente, au mensonge

myxine mik.sin myxine myxines n fem
миксина

myxomatose mik.sɔ.ma.toz myxomatose myxomatoses n fem
миксоматоз
(Zoologie) Maladie contagieuse du lapin

mâche mɑʃ mâche mâches n fem
полевой салат
(Botanique) Nom vulgaire de Valerianella locusta, plante potagère de la famille des Caprifoliaceae (caprifoliacées) que l'on mange en salade

mâcher mɑ.ʃe mâcha mâchai mâchaient mâchais mâchait mâchant mâchas mâchasse mâchassent mâchasses mâchassiez mâchassions mâche mâchent mâcher mâchera mâcherai mâcheraient mâcherais mâcherait mâcheras mâcherez mâcheriez mâcherions mâcherons mâcheront mâches mâchez mâchiez mâchions mâchons mâchâmes mâchât mâchâtes mâchèrent mâché v
жевать

mâchicoulis ma.ʃi.ku.li mɑ.ʃi.ku.li mâchicoulis n masc
машикули
(Architecture, Militaire) Galerie en porte-à-faux établie à la partie supérieure des fortifications et dans laquelle étaient pratiquées des ouvertures pour voir et défendre immédiatement le pied des ouvrages

mâchoire mɑ.ʃwaʁ mâchoire mâchoires n fem
челюсть
(Anatomie) Chacune des deux parties osseuses de la bouche dans lesquelles les dents sont enchâssées

mâle mɑl mâle mâles adj
штепсель
(Technique) Qui pénètre dans une chose en parlant de prise, de fiche ou de connexion

mâle mɑl mâle mâles n masc
самец
(Biologie) Être vivant produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

mât mɑ mât mâts n masc
мачта
(Marine) Pièce de bois, de tôle ou d’acier, longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
древко
(Par extension) Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes

mèche mɛʃ mèche mèches n fem
фитиль
Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc
(En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde faite d’étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif

mème mɛm mème mèmes n masc
мем

mère mɛʁ mère mères n fem
мать мама
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant

mère célibataire mɛʁ se.li.ba.tɛʁ mère célibataire mères célibataires n fem
мать-одиночка

mère patrie mɛʁ pa.tʁi mère patrie mères patries n fem
родина мать

mètre mɛtʁ mètre mètres n masc
метр
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde
(Par métonymie) Instrument qui permet de mesurer cette longueur

mètre carré mɛtʁ ka.ʁe mètre carré mètres carrés n masc
квадратный метр квадра́тный метр

mètre par seconde mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d mètre par seconde mètres par seconde n masc
метр в секунду

mètre par seconde carrée mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d ka.ʁe mètre par seconde carrée mètres par seconde carrée n masc
метр в секунду в квадрате

mètre ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre ruban mètres ruban n masc
рулетка
(Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mètre-ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre-ruban mètres-ruban n masc
рулетка
(Métrologie) Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

méat me.a méat méats n masc
проход

mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃ mécanicien mécaniciens n masc
автомеханик механик

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques adj
механический

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques n fem
механика

mécanique classique me.ka.nik kla.sik n fem
классическая механика

mécanique des milieux continus me.ka.nik dɛ mi.ljø kɔ̃.ti.ny n fem
механика сплошных сред

mécaniser me.ka.ni.ze mécanisa mécanisai mécanisaient mécanisais mécanisait mécanisant mécanisas mécanisasse mécanisassent mécanisasses mécanisassiez mécanisassions mécanise mécanisent mécaniser mécanisera mécaniserai mécaniseraient mécaniserais mécaniserait mécaniseras mécaniserez mécaniseriez mécaniserions mécaniserons mécaniseront mécanises mécanisez mécanisiez mécanisions mécanisons mécanisâmes mécanisât mécanisâtes mécanisèrent mécanisé v
механизировать

méchant me.ʃɑ̃ méchant méchante méchantes méchants adj
злобный

mécontent me.kɔ̃.tɑ̃ mécontent mécontente mécontentes mécontents adj
недовольный
Insatisfait de quelque chose ou de quelqu'un

mécréant me.kʁe.ɑ̃ mécréant mécréants n masc
басурман

médaille me.daj médaille médailles n fem
медаль
(Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
(Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
(Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ médecin médecins n
врач доктор
Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecine med.sin mɛd.sin médecine médecines n fem
медицина врачевание
(Sciences) Science des maladies et art de les guérir

médecine vétérinaire med.sin ve.te.ʁi.nɛʁ médecine vétérinaire médecines vétérinaires n fem
ветеринария

médersa me.dɛʁ.sa médersa médersas n fem
медресе

média me.dja média médias n masc
медиа

médiane me.djan médiane médianes n fem
медиана
(Géométrie) Ligne qui va du sommet d’un triangle au milieu du côté opposé, ou qui relie les milieux de deux côtés opposés d’un quadrilatère, ou qui relie les sommets d’un tétraèdre au centre de gravité de la face opposée
(Statistiques) Valeur qui permet de partager une série numérique ordonnée en deux parties de même nombre d’éléments

médiation me.dja.sjɔ̃ médiation médiations n fem
медиация опосредование посредничество

médiatrice me.dja.tʁis médiatrice médiatrices n fem
посредник

médical me.di.kal médical médicale médicales médicaux adj
медицинский врачебный

médicament me.di.ka.mɑ̃ médicament médicaments n masc
лекарство медикамент
(Médecine) Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales

médicament orphelin me.di.ka.mɑ̃ ɔʁ.fə.lɛ̃ médicament orphelin médicaments orphelins n masc
орфанный препарат

médicinal me.di.si.nal médicinal médicinale médicinales médicinaux adj
медицинский

médiocre me.djɔkʁ médiocre médiocres adj
посредственный
Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité

médiocrité me.djɔ.kʁi.te médiocrité médiocrités n fem
посредственность зауря́дность
État ou qualité de ce qui est médiocre (moyen, peu important, peu digne d'être remarqué)

médisance me.di.zɑ̃s médisance médisances n fem
клевета

médisant me.di.zɑ̃ médisant médisante médisantes médisants adj masc
язвительный

méditerranéen me.di.tɛ.ʁa.ne.ɛ̃ méditerranéen méditerranéenne méditerranéennes méditerranéens adj
средиземноморский

médium me.djɔm médium médiums n
медиум
Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts

médiéval me.dje.val médiéval médiévale médiévales médiévaux adj
средневековый

méduse me.dyz méduse méduses n fem
медуза

méfiance me.fjɑ̃s méfiance méfiances n fem
мнительность недоверие недоверчивость подозрительность

méfier me.fje méfia méfiai méfiaient méfiais méfiait méfiant méfias méfiasse méfiassent méfiasses méfiassiez méfiassions méfie méfient méfier méfiera méfierai méfieraient méfierais méfierait méfieras méfierez méfieriez méfierions méfierons méfieront méfies méfiez méfiiez méfiions méfions méfiâmes méfiât méfiâtes méfièrent méfié v
не доверять
Ne pas se fier à une chose (qualité, apparence, promesse, avantage…) ; ne pas faire confiance

mégacorporation mégacorporation mégacorporations n fem
мегакорпорация

mégadonnées me.ɡa.dɔ.ne mégadonnée mégadonnées n fem
большие данные
(Bases de données) Ensemble de données informatiques à très grande échelle ; ses manipulations (capture, stockage) ou utilisations (analyse, visualisation) spécialisées

mégagramme me.ɡa.ɡʁam mégagramme mégagrammes n masc
мегаграмм

mégalithe me.ɡa.lit mégalithe mégalithes n masc
мегалит

mégalodon me.ɡa.lo.dɔ̃ mégalodon mégalodons n masc
мегалодон

mégalomanie me.ɡa.lɔ.ma.ni mégalomanie mégalomanies n fem
мания величия

mégalumen me.ɡa.ly.mɛn mégalumen mégalumens n masc
мегалюмен

mégaohm me.ɡa.om mégaohm mégaohms n masc
мегаом мегом

mégaphone me.ɡa.fɔn mégaphone mégaphones n masc
мегафон

mégavolcan me.ɡa.vɔl.kɑ̃ mégavolcan mégavolcans n masc
мегавулкан

mégohm me.ɡom mégohm mégohms n masc
мегом
Unité de résistance électrique équivalant à un million d’ohms

mégère me.ʒɛʁ mégère mégères n fem
мегера
(Péjoratif) Femme méchante et emportée, par allusion à l’une des Érinyes
буроглазка мегера краеглазка мегера
(Entomologie) Insecte lépidoptère, papillon de jour de la famille des Nymphalidés, dont les ailes sont de couleur jaune orangé marqué de lignes marron avec des ocelles

méiose me.jɔz méiose méioses n fem
мейоз

mélancolie me.lɑ̃.kɔ.li mélancolie mélancolies n fem
меланхолия уныние

mélancolique me.lɑ̃.kɔ.lik mélancolique mélancoliques adj
малахольный меланхоличный

mélange me.lɑ̃ʒ mélange mélanges n masc
смесь смешивание
Action de mélanger ou résultat de cette action

mélanger me.lɑ̃.ʒe mélange mélangea mélangeai mélangeaient mélangeais mélangeait mélangeant mélangeas mélangeasse mélangeassent mélangeasses mélangeassiez mélangeassions mélangent mélangeons mélanger mélangera mélangerai mélangeraient mélangerais mélangerait mélangeras mélangerez mélangeriez mélangerions mélangerons mélangeront mélanges mélangez mélangeâmes mélangeât mélangeâtes mélangiez mélangions mélangèrent mélangé v
смешивать
Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout

mélanisme me.la.nism mélanisme mélanismes n masc
меланизм

mélanose me.la.noz mélanose mélanoses n fem
меланоз

mélatonine me.la.tɔ.nin mélatonine mélatonines n fem
мелатонин

mélimélo me.li.me.lo mélimélo mélimélos n masc
всякая всячина
(Familier) Mélange confus et désordonné

méliphage bruyant me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃ méliphage bruyant méliphages bruyants n masc
черношапочная манорина

méliphage carillonneur me.li.faʒ ka.ʁi.jɔ.nœʁ méliphage carillonneur méliphages carillonneurs n masc
макомако медосос-колокольчик

méliphage de San Cristobal me.li.faʒ də sɑ̃ kʁis.tɔ.bal méliphage de San Cristobal méliphages de San Cristobal n masc
краснохвостый медосос

méliphage des Maoke me.li.faʒ de ma.ɔ.ke méliphage des Maoke méliphages des Maoke n masc
золотощёкий медосос

méliphage festonné me.li.faʒ fɛs.tɔ.ne méliphage festonné méliphages festonnés n masc
западный шилоклювый медосос

méliphage grisâtre me.li.faʒ ɡʁi.zɑtʁ méliphage grisâtre méliphages grisâtres n masc
оливковогорлый медосос

méliphage lancéolé me.li.faʒ lɑ̃.se.ɔ.le méliphage lancéolé méliphages lancéolés n masc
медосос-пестроспинка

méliphage orné me.li.fa.ʒ‿ɔʁ.ne méliphage orné méliphages ornés n masc
желтошапочный медосос

méliphage régent me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃ méliphage régent méliphages régents n masc
бородавчатый медосос

méliphage serti me.li.faʒ sɛʁ.ti méliphage serti méliphages sertis n masc
белопоясничный медосос

méliphage tui me.li.faʒ ty.i méliphage tui méliphages tui méliphages tuis n masc
новозеландский туи

méliphage à bavette me.li.fa.ʒ‿a ba.vɛt méliphage à bavette méliphages à bavette n masc
иглощёкий медосос

méliphage à bec grêle me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl méliphage à bec grêle méliphages à bec grêle n masc
восточный шилоклювый медосос

méliphage à cou jaune me.li.fa.ʒ‿a ku ʒon méliphage à cou jaune méliphages à cou jaune n masc
желтогорлая манорина

méliphage à croissants me.li.fa.ʒ‿a.kʁwa.sɑ̃ méliphage à croissants méliphages à croissants n masc
золотокрылая медовка

méliphage à gorge jaune me.li.fa.ʒ‿a ɡɔʁ.ʒə ʒon méliphage à gorge jaune méliphages à gorge jaune n masc
желтогорлый медосос

méliphage à oreillons bleus me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø méliphage à oreillons bleus méliphages à oreillons bleus n masc
синеухий медосос

méliphage à pendeloques me.li.fa.ʒ‿a pɑ̃d.lɔk méliphage à pendeloques méliphages à pendeloques n masc
желтолопастный серёжчатый медосос

méliphage à plumet noir me.li.fa.ʒ‿a ply.me nwaʁ méliphage à plumet noir méliphages à plumet noir n masc
зеленошапочный медосос

méliphage à tête grise me.li.fa.ʒ‿a tɛt ɡʁiz méliphage à tête grise méliphages à tête grise n masc
сероголовый медосос

mélodie me.lɔ.di mélodie mélodies n fem
мелодия напев

mélèze me.lɛz mélèze mélèzes n masc
лиственница ли́ственница
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

mémoire me.mwaʁ mémoire mémoires n fem
память
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures

mémoire collective me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv mémoire collective mémoires collectives n fem
коллективная память

mémoire de poisson rouge me.mwaʁ də pwa.sɔ̃ ʁuʒ n fem
девичья память

mémoire virtuelle me.mwaʁ viʁ.tɥɛl mémoire virtuelle mémoires virtuelles n fem
виртуальная память

mémoires me.mwaʁ n masc
мемуары
Récit écrit qu’une personne fait des événements auxquels elle a participé ou dont elle a été témoin

mémoriser me.mɔ.ʁi.ze mémorisa mémorisai mémorisaient mémorisais mémorisait mémorisant mémorisas mémorisasse mémorisassent mémorisasses mémorisassiez mémorisassions mémorise mémorisent mémoriser mémorisera mémoriserai mémoriseraient mémoriserais mémoriserait mémoriseras mémoriserez mémoriseriez mémoriserions mémoriserons mémoriseront mémorises mémorisez mémorisiez mémorisions mémorisons mémorisâmes mémorisât mémorisâtes mémorisèrent mémorisé v
запоминать

mémé me.me mémé mémés n fem
бабка

ménage me.naʒ ménage ménages n masc
уборка
Soin qu’on donne à l’arrangement et à la propreté des meubles d’un appartement

ménage à trois me.na.ʒ‿a tʁwa n masc
любовный треугольник
(Sexualité) Triolisme, pratique sexuelle impliquant trois personnes

ménagerie me.naʒ.ʁi ménagerie ménageries n fem
зоопарк
(Zoologie) Endroit où sont réunis, en vue de l’étude de la zoologie, les principales espèces d’animaux
зверинец
(Cirque) (Plus courant) Collection ambulante d’animaux généralement sauvages que l’on mène de ville en ville, de foire en foire

ménestrel me.nɛs.tʁɛl ménestrel ménestrels n masc
менестрель

méningite me.nɛ̃.ʒit méningite méningites n fem
менингит

ménologe me.no.lɔʒ ménologe ménologes n masc
месяцеслов
(Par extension) Martyrologe, calendrier de l’église grecque

ményanthe me.njɑ̃t ményanthe ményanthes n masc
вахта

méprendre me.pʁɑ̃dʁ méprenaient méprenais méprenait méprenant méprend méprendra méprendrai méprendraient méprendrais méprendrait méprendras méprendre méprendrez méprendriez méprendrions méprendrons méprendront méprends méprenez mépreniez méprenions méprenne méprennent méprennes méprenons méprirent mépris méprisse méprissent méprisses méprissiez méprissions méprit méprîmes méprît méprîtes v
принять одно за другое

mépris me.pʁi mépris n masc
презрение

méprisant me.pʁi.zɑ̃ méprisant méprisante méprisantes méprisants adj
презрительный

mépriser me.pʁi.ze méprisa méprisai méprisaient méprisais méprisait méprisant méprisas méprisasse méprisassent méprisasses méprisassiez méprisassions méprise méprisent mépriser méprisera mépriserai mépriseraient mépriserais mépriserait mépriseras mépriserez mépriseriez mépriserions mépriserons mépriseront méprises méprisez méprisiez méprisions méprisons méprisâmes méprisât méprisâtes méprisèrent méprisé v
презирать презреть
Considérer quelqu’un comme indigne d’estime
(Par extension) Dédaigner

méridien me.ʁi.djɛ̃ méridien méridiens n masc
меридиан меридиа́н

méridien de Greenwich me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ n masc
Гринвичский меридиан

mérite me.ʁit mérite mérites n masc
заслуга

mériter me.ʁi.te mérita méritai méritaient méritais méritait méritant méritas méritasse méritassent méritasses méritassiez méritassions mérite méritent mériter méritera mériterai mériteraient mériterais mériterait mériteras mériterez mériteriez mériterions mériterons mériteront mérites méritez méritiez méritions méritons méritâmes méritât méritâtes méritèrent mérité v
заслужить

méritocratie me.ʁi.tɔ.kʁa.si méritocratie méritocraties n fem
меритократия

méromorphe me.ʁo.mɔʁf méromorphe méromorphes adj
мероморфный

méroplancton me.ʁɔ.plɑ̃k.tɔ̃ méroplancton méroplanctons n masc
меропланктон

mésange me.zɑ̃ʒ mésange mésanges n fem
синица гаичка

mésange bleue me.zɑ̃ʒ blø mésange bleue mésanges bleues n fem
лазоревка обыкновенная лазоревка зелёная лазоревка синяя синица

mésange boréale me.zɑ̃ʒ bɔ.ʁe.al mésange boréale mésanges boréales n fem
пухляк болотная синица буроголовая гаичка

mésange charbonnière me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ mésange charbonnière mésanges charbonnières n fem
большая синица большак

mésange noire me.zɑ̃ʒ nwaʁ mésange noire mésanges noires n fem
московка синица-московка чёрная синица

mésange nonnette me.zɑ̃ʒ nɔ.nɛt mésange nonnette mésanges nonnettes n fem
болотная гаичка черноголовая гаичка

mésange à longue queue me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø mésange à longue queue mésanges à longue queue n fem
длиннохвостая синица

mésofaune me.zɔ.fon mésofaune mésofaunes n fem
мейофауна
(Zoologie) Partie de la pédofaune regroupant les animaux du sol observables à la loupe, soit d’une dimension entre 0,2 mm et 4 mm

méson me.zɔ̃ méson mésons n masc
мезон

mésoplodon me.zo.plɔ.dɔ̃ mésoplodon mésoplodons n masc
ремнезуб

mésoplodon japonais me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ mésoplodon japonais mésoplodons japonais n masc
японский ремнезуб

métabolisme me.ta.bɔ.lism métabolisme métabolismes n masc
метаболизм обмен веществ

métacarpe me.ta.kaʁp métacarpe métacarpes n masc
пясть пястные кости

métagénomique me.ta.ʒe.nɔ.mik métagénomique métagénomiques n fem
метагеномика

métaheuristique me.ta.ø.ʁi.stik métaheuristique métaheuristiques n fem
метаалгоритм

métal me.tal métal \me.tal\ métaux n masc
металл
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métal lourd me.tal luʁ métal lourd \me.tal luʁ\ métaux lourds n masc
тяжелый металл

métalangage me.ta.lɑ̃.ɡaʒ métalangage métalangages n masc
метаязык

métallique me.ta.lik métallique métalliques adj
металлический

métallurgie me.ta.lyʁ.ʒi métallurgie métallurgies n fem
металлургия

métamorphique me.ta.mɔʁ.fik métamorphique métamorphiques adj
метаморфические
(Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain

métamorphose me.ta.mɔʁ.foz métamorphose métamorphoses n fem
метаморфоза метаморфо́за

métamphétamine me.tɑ̃.fe.ta.min métamphétamine métamphétamines n fem
метамфетамин

métaphore me.ta.fɔʁ métaphore métaphores n fem
метафора

métaphorique me.ta.fɔ.ʁik métaphorique métaphoriques adj
метафорический
Qui se rapporte à la métaphore

métaphoriquement me.ta.fɔ.ʁik.mɑ̃ adv
метафорически

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques n fem
метафизика

métaprogrammation me.ta.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ métaprogrammation métaprogrammations n fem
метапрограммирование

métastase me.ta.staz me.ta.stɑːz métastase métastases n fem
метастаз
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint

métatarse me.ta.taʁs métatarse métatarses n masc
плюсна

métayage me.tɛ.jaʒ métayage métayages n masc
половничество

métayer me.te.je me.tɛ.je métayer métayers n masc
половник

méthadone me.ta.dɔn méthadone méthadones n fem
метадон

méthanethiol me.tan.tjɔl n masc
метантиол метилмеркаптан

méthanol me.ta.nɔl méthanol n masc
метанол

méthode me.tɔd méthode méthodes n fem
метод

méthode des moindres carrés me.tɔd de mwɛ̃.dʁə ka.ʁe méthode des moindres carrés méthodes des moindres carrés n fem
метод наименьших квадратов

méthode des éléments finis me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni méthode des éléments finis méthodes des éléments finis n masc
метод конечных элементов

méthodique me.tɔ.dik méthodique méthodiques adj
методичный систематический

méthodiquement me.tɔ.dik.mɑ̃ adv
методично

méthodisme me.tɔ.dism méthodisme méthodismes n masc
методизм

méthodologiquement me.tɔ.dɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ méthodologiquement adv
методологически

méthylation me.ti.la.sjɔ̃ méthylation méthylations n fem
метилирование

méthylphénidate me.til.fe.ni.dat n masc
метилфенидат

méticuleux me.ti.ky.lø méticuleuse méticuleuses méticuleux adj
тщательный
Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé

métier à tisser métier à tisser \me.tje a.ti.se\ métiers à tisser n masc
ткацкий станок тка́цкий стано́к
(Tissage) Machine utilisée dans l’industrie textile pour tisser les tissus

métope me.tɔp métope métopes n fem
метопа

métoque me.tɔk métoque métoques n masc
подворье

métrique me.tʁik métrique métriques adj
метрический
(Métrologie) Relatif à l’unité de mesure de longueur mètre

métrique me.tʁik métrique métriques n fem
метрика
(Topologie) Distance

métro me.tʁo métro métros n masc
метро метрополитен

métrologie me.tʁɔ.lɔ.ʒi métrologie métrologies n fem
метрология
Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures

métrologue me.tʁɔ.lɔɡ métrologue métrologues n
метролог

métronome me.tʁɔ.nɔm métronome métronomes n masc
метроном метроно́м

métropole me.tʁɔ.pɔl métropole métropoles n fem
метрополия

métropolitain met.ʁɔ.pɔ.li.tɛ̃ métropolitain métropolitaine métropolitaines métropolitains adj masc
метропольный столичный

métropolite me.tʁɔ.pɔ.lit métropolite métropolites n masc
митрополит

météo me.te.o météo météos n fem
погода
(Familier) Temps (conditions climatiques)
прогноз погоды
(Familier) Bulletin des prévisions météorologiques
метеобюро
(Par extension) (Familier) Organisme qui est chargé des études météorologiques

météorisation me.te.ɔ.ʁi.za.sjɔ̃ météorisation météorisations n fem
выветривание
(Géologie, Technique) Altération des roches par exposition aux agents atmosphériques ; ensemble des processus mécaniques, physico-chimiques ou biologiques de réduction élémentaire des minéraux d’une roche pour trouver un équilibre s’ajustant avec les conditions d’eau et d’air à la surface terrestre. Par extension et analogie, s'applique aussi à des matériaux de construction, surtout minéraux, tels que le béton, la pierre, le verre et la tuile. Note : Le pluriel, rare en ce sens, est parfois employé pour désigner différents mécanismes ou différentes instances de météorisation (cf. 2e exemple)

météorite me.te.ɔ.ʁit météorite météorites n
метеорит

météoritique me.te.ɔ.ʁi.tik météoritique météoritiques n fem
метеоритика

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi météorologie météorologies n fem
метеорология метеороло́гия
Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

météorologue me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ météorologue météorologues n
метеоролог
Celui, celle qui s’occupe de météorologie
Celui, celle qui prédit le temps

mêler me.le mɛ.le mêla mêlai mêlaient mêlais mêlait mêlant mêlas mêlasse mêlassent mêlasses mêlassiez mêlassions mêle mêlent mêler mêlera mêlerai mêleraient mêlerais mêlerait mêleras mêlerez mêleriez mêlerions mêlerons mêleront mêles mêlez mêliez mêlions mêlons mêlâmes mêlât mêlâtes mêlèrent mêlé v
смешивать соединять
Mettre ensemble des choses et les confondre

même mɛm même adv
аж

mûr myʁ mure mures murs mûr mûre mûres mûrs adj
зрелый
Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre

mûre myʁ mûre mûres n fem
ежевика
(Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier

mûreraie my.ʁə.ʁɛ mûreraie mûreraies n fem
ежевичник

mûrier my.ʁje mûrier mûriers n masc
шелковица

mûrier noir my.ʁje nwaʁ mûrier noir mûriers noirs n masc
шелковица чёрная

mûrir my.ʁiʁ mûri mûrir mûrira mûrirai mûriraient mûrirais mûrirait mûriras mûrirent mûrirez mûririez mûririons mûrirons mûriront mûris mûrissaient mûrissais mûrissait mûrissant mûrisse mûrissent mûrisses mûrissez mûrissiez mûrissions mûrissons mûrit mûrîmes mûrît mûrîtes v
созреть
Acquérir de la maturité

mœurs mœʁ mœʁs mœurs n fem
нрав обычай
Habitudes, naturelles ou acquises, relatives à la pratique du bien ou du mal au sens de la morale

m’est avis m‿ɛ.t‿a.vi v
по моему

nabokoïte na.bɔ.kɔ.it nabokoïte nabokoïtes n fem
набокоит

nageoire na.ʒwaʁ nageoire nageoires n fem
плавник

nageoire anale na.ʒwa.ʁ‿a.nal nageoire anale nageoires anales n fem
анальный плавник

nageoire caudale na.ʒwaʁ ko.dal nageoire caudale nageoires caudales n fem
хвостовой плавник

nageoire dorsale na.ʒwaʁ dɔʁ.sal nageoire dorsale nageoires dorsales n fem
спинной плавник

nager na.ʒe nage nagea nageai nageaient nageais nageait nageant nageas nageasse nageassent nageasses nageassiez nageassions nagent nageons nager nagera nagerai nageraient nagerais nagerait nageras nagerez nageriez nagerions nagerons nageront nages nagez nageâmes nageât nageâtes nagiez nagions nagèrent nagé v
плавать плыть
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps

nain nɛ̃ nain naine naines nains adj
карликовый низкорослый

nain nɛ̃ nain nains n masc
карлик лилипут

naine nɛn naine naines n fem
карлик
(Astronomie) Étoile de taille petite ou moyenne

naine blanche nɛn blɑ̃ʃ naine blanche naines blanches n fem
белый карлик

naissance ne.sɑ̃s nɛ.sɑ̃s naissance naissances n fem
рождение
(Famille) Venue d’un être à la vie
(Famille) Origine ; extraction

nakba nak.ba nakba n fem
накба

naloxone na.lɔ.ksɔn naloxone naloxones n fem
налоксон

nana na.na nana nanas n fem
тёлочка цыпочка
(France) (Familier) Femme (parfois péjoratif)

nanogramme na.nɔ.ɡʁam nanogramme nanogrammes n masc
нанограмм

nanolumen na.nɔ.ly.mɛn nanolumen nanolumens n masc
нанолюмен

nanomètre na.nɔ.mɛtʁ nanomètre nanomètres n masc
нанометр
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−9 mètre, et dont le symbole est nm

nanoohm na.nɔ.om nanoohm nanoohms n masc
наноом

nanotube na.no.tyb nanotube nanotubes n masc
углеродная нанотрубка

napalm na.palm napalm n masc
напалм

naphtazoline naf.ta.zɔ.lin naphtazoline naphtazolines n fem
нафазолин

napolitain na.pɔ.li.tɛ̃ napolitain napolitaine napolitaines napolitains adj
неаполитанский
(Géographie) Relatif à Naples ou à ses habitants

napoléonien na.pɔ.le.ɔ.njɛ̃ napoléonien napoléonienne napoléoniennes napoléoniens adj
наполеоновский

nappe nap nappe nappes n fem
скатерть
Linge dont on couvre la table

narcisse naʁ.sis narcisse narcisses n masc
нарцисс нарци́сс
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narcomane naʁ.ko.man narcomane narcomanes n
наркоман

narguilé naʁ.ɡi.le narguilé narguilés n masc
кальян наргиле
Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient

narine na.ʁin narine narines n fem
ноздря

narrateur na.ʁa.tœʁ narrateur narrateurs n masc
рассказчик

narthex naʁ.tɛks narthex n masc
притвор

narutomaki na.ʁy.tɔ.ma.ki narutomaki narutomakis n masc
нарутомаки

narval naʁ.val narval narvals n masc
нарвал

nasal na.zal nasal nasale nasales nasals nasaux adj
носовой

nasse nas nɑs nasse nasses n fem
вентерь верша

naswar nas.waʁ naswar naswars n masc
насвай

natalité na.ta.li.te natalité natalités n fem
рождаемость

natif na.tif natif natifs native natives adj
родной

nation na.sjɔ̃ nation nations n fem
нация народ

national na.sjɔ.nal national nationale nationales nationaux adj
народный национальный

nationalisme na.sjɔ.na.lism nationalisme nationalismes n masc
национализм

nationaliste na.sjɔ.na.list nationaliste nationalistes adj
националистический

nationaliste na.sjɔ.na.list nationaliste nationalistes n
националист националистка

nationalité na.sjɔ.na.li.te nationalité nationalités n fem
национальность гражданство
народность
État d’une personne qui est membre d’une nation particulière

natriurèse n fem
натрийурез

natrolite na.tʁɔ.lit natrolite natrolites n fem
натролит

naturalisation na.ty.ʁa.li.za.sjɔ̃ naturalisation naturalisations n fem
натурализация

nature na.tyʁ nature natures n fem
натура природа
природа
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois
(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme

nature morte na.tyʁ mɔʁt nature morte natures mortes n fem
натюрморт натюрмо́рт

naturel na.ty.ʁɛl naturel naturelle naturelles naturels adj masc
естественный натуральный
Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit
Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce, de chaque individu, de chaque chose

naufrage no.fʁaʒ naufrage naufrages n masc
кораблекрушение

naufragé no.fʁa.ʒe naufragé naufragée naufragées naufragés adj
каставей

nausée no.ze nausée nausées n fem
тошнота

navarque na.vaʁk navarque navarques n masc
наварх
(Antiquité, Marine) Capitaine de vaisseau ou commandant d’une flottille

navet na.vɛ navet navets n masc
репа турнепс
(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

navette na.vɛt navette navettes n fem
челнок
(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette. — (Blanquet, Technologie des métiers de l’habillement, 1948, page 97)

navigateur na.vi.ɡa.tœʁ navigateur navigateurs n masc
мореплаватель моряк штурман
Marin, homme apte à conduire un vaisseau

navigateur Web na.vi.ɡa.tœʁ wɛb navigateur Web navigateurs Web n masc
веб-браузер

naviguer na.vi.ɡe navigua naviguai naviguaient naviguais naviguait naviguant naviguas naviguasse naviguassent naviguasses naviguassiez naviguassions navigue naviguent naviguer naviguera naviguerai navigueraient naviguerais naviguerait navigueras naviguerez navigueriez naviguerions naviguerons navigueront navigues naviguez naviguiez naviguions naviguons naviguâmes naviguât naviguâtes naviguèrent navigué v
плавать

navire na.viʁ navire navires n masc
корабль судно

nazisme na.zism nazisme nazismes n masc
нацизм

naître nɛtʁ nais naissaient naissais naissait naissant naisse naissent naisses naissez naissiez naissions naissons naquirent naquis naquisse naquissent naquisses naquissiez naquissions naquit naquîmes naquît naquîtes naît naîtra naîtrai naîtraient naîtrais naîtrait naîtras naître naîtrez naîtriez naîtrions naîtrons naîtront né v
родиться рождаться
Commencer à vivre ; venir au monde

naître coiffé nɛtʁ kwa.fe v
родиться в рубашке
(Sens figuré) Avoir de la chance dans tout ce qui arrive et réussir dans tout ce qu’on entreprend

naïade na.jad naïade naïades n fem
наяда

na’vi na.vi n masc
на’ви

nduja ndu.ja nduja n
ндуя

ne faire ni chaud ni froid v
ни жарко ни холодно

ne pas avoir sa langue dans sa poche nə pa.z‿a.vwaʁ sa lɑ̃ɡ dɑ̃ sa pɔʃ v
не лезть за словом в карман

ne pas lever le petit doigt nə pa lə.ve lə pə.ti dwa v
палец о палец не ударить

ne pas y aller par quatre chemins nə pa.z‿i a.le paʁ ka.tʁ(ə) ʃə.mɛ̃ v
ходить вокруг да около

ne rien avoir à perdre nə ʁjɛ̃ a.vwa.ʁ‿a pɛʁdʁ v
нечего терять

ne-m’oubliez-pas nə.m‿u.bli.je.pa ne-m’oubliez-pas n masc
незабудка

nef nɛf nef nefs n fem
неф
(Architecture, Religion) Partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la voûte (on dit aussi vaisseau)

neige nɛʒ neige neiges n fem
снег
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neiger nɛ.ʒe neige neigea neigeai neigeaient neigeais neigeait neigeant neigeas neigeasse neigeassent neigeasses neigeassiez neigeassions neigent neigeons neiger neigera neigerai neigeraient neigerais neigerait neigeras neigerez neigeriez neigerions neigerons neigeront neiges neigez neigeâmes neigeât neigeâtes neigiez neigions neigèrent neigé v
снежить идти

neigeux nɛ.ʒø neigeuse neigeuses neigeux adj
снежный

nephilim ne.fi.lim nephilim nephilims n masc
исполины нефилим

neptunien nɛp.ty.njɛ̃ neptunien neptunienne neptuniennes neptuniens adj masc
океанический
(Géologie) (Vieilli) Qualifie les terrains formés par dépôt au fond de l’eau
нептуновый
(Astronomie) Relatif à la planète Neptune

neptunium nɛp.ty.njɔm neptunium neptuniums n masc
нептуний

nerf nɛʁ nerf nerfs n masc
нерв
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices

nerprun nɛʁ.pʁœ̃ nerprun nerpruns n masc
жостер

nerveux nɛʁ.vø nerveuse nerveuses nerveux adj
нервный

nestorianisme nɛs.tɔ.ʁja.nism nestorianisme nestorianismes n masc
несторианство

nette nɛt nette nettes n fem
нырок

netteté nɛt.te netteté nettetés n fem
чёткость

nettoyage ne.twa.jaʒ nettoyage nettoyages n masc
чистка
Action de nettoyer

nettoyage ethnique ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik nettoyage ethnique nettoyages ethniques n masc
этническая чистка

nettoyer ne.twa.je nettoie nettoient nettoiera nettoierai nettoieraient nettoierais nettoierait nettoieras nettoierez nettoieriez nettoierions nettoierons nettoieront nettoies nettoya nettoyai nettoyaient nettoyais nettoyait nettoyant nettoyas nettoyasse nettoyassent nettoyasses nettoyassiez nettoyassions nettoyer nettoyez nettoyiez nettoyions nettoyons nettoyâmes nettoyât nettoyâtes nettoyèrent nettoyé v
очищать чистить

nettoyeur ne.twa.jœʁ nettoyeur nettoyeurs n masc
уборщик
Employé dont la principale fonction est le nettoyage
Appareil destiné à nettoyer
(Québec) Pressing, nettoyeur à sec

neuf nœf neuf
девять

neuf nœf neuf n masc
девять
Nombre 9, entier naturel après huit
9, chiffre utilisé dans la numérotation

neufchâtel nø.ʃa.tɛl neufchâtel neufchâtels n masc
нёшатель

neurobiologie nø.ʁo.bjɔ.lɔ.ʒi neurobiologie neurobiologies n fem
нейробиология

neurochirurgie nø.ʁɔ.ʃi.ʁyʁ.ʒi neurochirurgie neurochirurgies n fem
нейрохирургия

neurologie nø.ʁɔ.lɔ.ʒi neurologie neurologies n fem
неврология

neurone nø.ʁon nø.ʁɔn neurone neurones n masc
нейрон
(Histologie) Type de cellule différenciée composant, avec les cellules gliales, le tissu nerveux. Ces cellules sont excitables et excitatrices, et elles conduisent l’influx nerveux. Le neurone possède un axone et des dendrites

neurophysiologie nø.ʁo.fi.zjɔ.lɔ.ʒi neurophysiologie neurophysiologies n fem
нейрофизиология

neuropsychologie nø.ʁo.psi.kɔ.lɔ.ʒi neuropsychologie neuropsychologies n fem
нейропсихология

neuroscience nø.ʁɔ.sjɑ̃s neuroscience neurosciences n fem
нейронаука

neuroscientifique nø.ʁo.sjɑ̃.ti.fik neuroscientifique neuroscientifiques n
нейробиолог

neuroticisme nø.ʁo.ti.sism neuroticisme neuroticismes n masc
невротизм

neutralino nø.tʁa.li.no neutralino neutralinos n masc
нейтралино

neutralité nø.tʁa.li.te neutralité neutralités n fem
нейтралитет нейтралите́т

neutre nøtʁ neutre neutres adj
нейтральный
средний нейтральный
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin

neutre nøtʁ neutre neutres n masc
средний род

neutrino nø.tʁi.no neutrino neutrinos n masc
нейтрино

neutron nø.tʁɔ̃ neutron neutrons n masc
нейтрон

neutronium nø.tʁɔ.njɔm n masc
нейтроний

neuvième nœ.vjɛm neuvième neuvièmes adj
девятый

neveu nə.vø neveu neveux n masc
племянник племя́нник

newton nju.tɔn newton newtons n masc
ньютон
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme

newtonien nju.tɔ.njɛ̃ newtonien newtonienne newtoniennes newtoniens adj
ньютонов ньютоновский

ney nɛ nɛj ney neys n masc
най

nez ne nez n masc
нос
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
(Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée

ni ni
ни

ni plus ni moins ni ply ni mwɛ̃ adv
ни более ни менее

niania nja.nja niania nianias n masc
няня

nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃ nicaraguayen nicaraguayenne nicaraguayennes nicaraguayens adj
никарагуанский

niche niʃ niche niches n fem
конура
Box, compartiment ménagé dans le dortoir d’un établissement scolaire pour loger un élève interne

nichon ni.ʃɔ̃ nichon nichons n masc
буфер
(Populaire) Sein d’une femme

nickel ni.kɛl nickel nickels n masc
никель
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Ni et de numéro atomique 28

nickelage ni.kə.laʒ nickelage nickelages n masc
никелировка

nickelure ni.klyʁ nickelure nickelures n fem
никелировка

nickéline ni.ke.lin nickéline nickélines n fem
никелин

nid ni nid nids n masc
гнездо
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

nid d’abeille ni d‿a.bɛj nid d’abeille nids d’abeille n masc
сота

nielle njɛl nielle nielles n fem
куколь
(Botanique) Adventice culturale, de la famille des Caryophyllacées et du genre Agrostemma, en raréfaction
(Botanique) (Vieilli) Nigelle (Nigella arvensis)

nier nje nia niai niaient niais niait niant nias niasse niassent niasses niassiez niassions nie nient nier niera nierai nieraient nierais nierait nieras nierez nieriez nierions nierons nieront nies niez niiez niions nions niâmes niât niâtes nièrent nié v
отрицать
Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas

nietzschéen nit.ʃe.ɛ̃ nietzschéen nietzschéenne nietzschéennes nietzschéens adj
ницшеанский

nigelle cultivée ni.ʒɛl kyl.ti.ve nigelle cultivée nigelles cultivées n fem
калинджи сейдана чернушка посевная

nigelle des champs ni.ʒɛl de ʃɑ̃ nigelle des champs nigelles des champs n fem
чернушка полевая

nightcore najt.kɔʁ nightcore n masc
найткор

nigérien ni.ʒe.ʁjɛ̃ nigérien nigérienne nigériennes nigériens adj
нигерский

nihilisme ni.i.lism nihilisme nihilismes n masc
нигилизм нигили́зм

nihiliste ni.i.list nihiliste nihilistes n
нигилист нигили́ст

nihonium ni.ɔ.njɔm nihonium n masc
нихоний
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 113 (symbole Nh), synthétisé pour la première fois en 2004

nikonien ni.kɔ.njɛ̃ nikonien nikonienne nikoniennes nikoniens adj
никонианский

ninja nin.ʒa ninja ninjas n
ниндзя

ninoxe ni.nɔks ninoxe ninoxes n fem
иглоногая сова

niobium njɔ.bjɔm niobium niobiums n masc
ниобий

nipponophile ni.pɔ̃.nɔ.fil nipponophile nipponophiles adj
ниппонофил

niqab ni.kab niqab niqabs n masc
никаб

nique ta mère nik ta mɛʁ
ёб твою мать

niquer ni.ke niqua niquai niquaient niquais niquait niquant niquas niquasse niquassent niquasses niquassiez niquassions nique niquent niquer niquera niquerai niqueraient niquerais niquerait niqueras niquerez niqueriez niquerions niquerons niqueront niques niquez niquiez niquions niquons niquâmes niquât niquâtes niquèrent niqué v
ебать трахать
(Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l’amour

nitrate d’argent ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃ nitrate d’argent nitrates d’argent n masc
азотнокислое серебро нитрат серебра

nitrer ni.tʁe nitra nitrai nitraient nitrais nitrait nitrant nitras nitrasse nitrassent nitrasses nitrassiez nitrassions nitre nitrent nitrer nitrera nitrerai nitreraient nitrerais nitrerait nitreras nitrerez nitreriez nitrerions nitrerons nitreront nitres nitrez nitriez nitrions nitrons nitrâmes nitrât nitrâtes nitrèrent nitré v
нитровать

nitrofurane ni.tʁɔ.fy.ʁan nitrofurane nitrofuranes n masc
нитрофуран

nitrogénase ni.tʁo.ʒe.nɑz nitrogénase nitrogénases n fem
нитрогеназа

niveau ni.vo niveau niveaux n masc
уровень
(Maçonnerie) Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol
(Sens figuré) (Éducation, Sport) Degré de compétence ou de capacité
этаж
Étage

niveau de la mer niveau de la mer niveaux de la mer n masc
уровень моря

niveler ni.və.le nivela nivelai nivelaient nivelais nivelait nivelant nivelas nivelasse nivelassent nivelasses nivelassiez nivelassions niveler nivelez niveliez nivelions nivelle nivellent nivellera nivellerai nivelleraient nivellerais nivellerait nivelleras nivellerez nivelleriez nivellerions nivellerons nivelleront nivelles nivelons nivelâmes nivelât nivelâtes nivelèrent nivelé nivèle nivèlent nivèlera nivèlerai nivèleraient nivèlerais nivèlerait nivèleras nivèlerez nivèleriez nivèlerions nivèlerons nivèleront nivèles v
нивелировать

niveleuse niv.løz niveleuse niveleuses n fem
грейдер гре́йдер
(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur

nivologie ni.vɔ.lɔ.ʒi n fem
нивология снеговедение
(Sciences) Étude de la neige, de l’évolution de son niveau, et des facteurs de déclenchement des avalanches

nivéole ni.ve.ɔl nivéole nivéoles n fem
белоцветник

nièce njɛs nièce nièces n fem
племянница

no ny.me.ʁo no nos n masc
№

nobilité nɔ.bi.li.te nobilité nobilités n fem
барство

noble nɔbl noble nobles n
благородный

nobélium nɔ.be.ljɔm nobélium nobéliums n masc
нобелий

nocebo no.se.bo nocebo nocebos n masc
ноцебо

nociception nɔ.si.sɛp.sjɔ̃ nociception nociceptions n fem
ноцицепция

nocturlabe nɔk.tuʁ.lab nocturlabe nocturlabes n masc
ноктурлабиум

nocturne nɔk.tyʁn nocturne nocturnes adj
ночной
Qui a lieu ou qui arrive durant la nuit

nocturne nɔk.tyʁn nocturne nocturnes n masc
ноктюрн

noethérien ne.te.ʁjɛ̃ noethérien noethérienne noethériennes noethériens adj
нётеров

nogaï nɔ.ɡaj n masc
ногайский

noir nwaʁ noir noire noires noirs adj
чёрный
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs
чёрный негр чернокожий
(En particulier) Ayant la peau brune jusqu’au noir, en parlant d’une personne

noir de carbone nwaʁ də kaʁ.bɔn n masc
технический углерод

noir de fumée nwaʁ də fy.me n masc
технический углерод

noir sur blanc nwaʁ syʁ blɑ̃ adv
чёрным по белому

noirceur nwaʁ.sœʁ noirceur noirceurs n fem
чернота
Qualité de ce qui est noir

noircir nwaʁ.siʁ noirci noircir noircira noircirai noirciraient noircirais noircirait noirciras noircirent noircirez noirciriez noircirions noircirons noirciront noircis noircissaient noircissais noircissait noircissant noircisse noircissent noircisses noircissez noircissiez noircissions noircissons noircit noircîmes noircît noircîtes v
чернеть чернить
Rendre noir, passer au noir

noire nwaʁ noire noires n fem
четвертная нота че́тверть
(Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau

noirâtre nwa.ʁatʁ noirâtre noirâtres adj
черноватый

noisetier nwa.zə.tje nwaz.tje noisetier noisetiers n masc
орешник лесной орех фундук

noisette nwa.zɛt noisette noisettes n fem
размолвка
орех
(Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)

noix nwa nwɑ noix n fem
грецкий орех орех
(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)

noix de coco nwa də ko.ko n fem
кокосовый орех кокос

noix de muscade nwad.mys.kad noix de muscade n fem
мускатный орех
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

noix muscade nwa mys.kad noix muscade n fem
мускатный орех
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

nom nɔ̃ nom noms n masc
имя фамилия
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
имя существительное
(Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif

nom commun nɔ̃ kɔ.mœ̃ nom commun noms communs n masc
имя нарицательное апеллятив

nom de famille nɔ̃ də fa.mij nom de famille noms de famille n masc
фамилия

nom de jeune fille nɔ̃ də ʒœn fij nom de jeune fille noms de jeune fille n masc
девичья фамилия

nom de plume nɔ̃ də plym nom de plume noms de plume n masc
псевдоним

nom propre nɔ̃ pʁɔpʁ nom propre noms propres n masc
имя собственное
Nom attaché à une personne, un peuple, un lieu, une marque, une institution

nomade nɔ.mad nomade nomades adj
бездомный кочевой
Qui est errant, itinérant ; qui n’a pas d’habitation fixe, surtout en parlant des nations, des tribus, des peuplades

nomade nɔ.mad nomade nomades n
кочевник бродяга номад
Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe

nomadiser nɔ.ma.di.ze nomadisa nomadisai nomadisaient nomadisais nomadisait nomadisant nomadisas nomadisasse nomadisassent nomadisasses nomadisassiez nomadisassions nomadise nomadisent nomadiser nomadisera nomadiserai nomadiseraient nomadiserais nomadiserait nomadiseras nomadiserez nomadiseriez nomadiserions nomadiserons nomadiseront nomadises nomadisez nomadisiez nomadisions nomadisons nomadisâmes nomadisât nomadisâtes nomadisèrent nomadisé v
кочевать

nombre nɔ̃bʁ nombre nombres n masc
число

nombre algébrique nɔ̃.bʁ‿al.ʒe.bʁik nombre algébrique nombres algébriques n masc
алгебраическое число

nombre cardinal nɔ̃bʁ kaʁ.di.nal nombre cardinal \nɔ̃bʁ kaʁ.di.nal\ nombres cardinaux n masc
кардинальное число

nombre composé nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze nombre composé nombres composés n masc
составное число

nombre de Fibonacci nɔ̃.bʁə də fi.bɔ.nat.ʃi nombre de Fibonacci nombres de Fibonacci n masc
число Фибоначчи

nombre de masse nɔ̃.bʁə.də.mas nombre de masse nombres de masse n masc
массовое число

nombre d’or nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ n masc
золотое сечение
(Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout

nombre imaginaire nɔ̃.bʁ‿i.ma.ʒi.nɛʁ nombre imaginaire nombres imaginaires n masc
мнимое число

nombre impair nɔ̃.bʁ‿ɛ̃.pɛʁ nombre impair nombres impairs n masc
нечет

nombre irrationnel nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl nombre irrationnel nombres irrationnels n masc
иррациональное число

nombre normal nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal nombre normal \nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal\ nombres normaux n masc
нормальное число

nombre pair nɔ̃.bʁə pɛʁ nombre pair nombres pairs n masc
чёт

nombre premier nɔ̃.bʁə pʁə.mje nombre premier nombres premiers n masc
простое число

nombre premier de Sophie Germain nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃ nombre premier de Sophie Germain nombres premiers de Sophie Germain n masc
простое число Софи Жермен

nombre quantique nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik nɔ̃bʁ kɑ̃.tik nombre quantique nombres quantiques n masc
квантовое число

nombre rationnel nɔ̃.bʁə ʁa.sjɔ.nɛl nombre rationnel nombres rationnels n masc
рациональное число рациона́льное число́

nombre réel nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl nombre réel nombres réels n masc
вещественное число

nombre transcendant nɔ̃bʁ tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃ nombre transcendant nombres transcendants n masc
трансцендентное число

nombreux nɔ̃.bʁø nombreuse nombreuses nombreux adj
многочисленный

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil nombril nombrils n masc
пупок пуп
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

nominatif nɔ.mi.na.tif nominatif nominatifs nominative nominatives adj
именительный именной
(En particulier) Qui contient le nom du propriétaire

nominatif nɔ.mi.na.tif nominatif nominatifs n masc
именительный падеж номинатив

nommer nɔ.me nomma nommai nommaient nommais nommait nommant nommas nommasse nommassent nommasses nommassiez nommassions nomme nomment nommer nommera nommerai nommeraient nommerais nommerait nommeras nommerez nommeriez nommerions nommerons nommeront nommes nommez nommiez nommions nommons nommâmes nommât nommâtes nommèrent nommé v
именовать называть назвать
Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité
назначать назначить определить определять
Qualifier, décerner une épithète
выбирать выбрать
Élire

non nɔ̃ non adv
нет
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non-agression nɔ.n‿a.ɡʁe.sjɔ̃ non-agression n fem
ненападение

non-citoyen nɔ̃.si.twa.jɛ̃ non-citoyen non-citoyens n masc
негражданин негражданка

non-fiction non-fiction non-fictions n fem
нон-фикшн

non-figuratif nɔ̃.fi.ɡy.ʁa.tif non-figuratif non-figuratifs n masc
безобразный

non-fumeur nɔ̃.fy.mœʁ non-fumeur non-fumeurs n masc
некурящий

nonante nɔ.nɑ̃t
девяносто

nonobstant nɔ.nɔp.stɑ̃
тем не менее однако

noradrénaline nɔ.ʁa.dʁe.na.lin noradrénaline noradrénalines n fem
норадреналин

nord nɔʁ nord nords n masc
север

nord-coréen nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃ nord-coréen nord-coréenne nord-coréennes nord-coréens adj
северокорейский
(Géographie) Relatif à la Corée du Nord

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst nord-est n masc
северо-восток

nord-ouest nɔʁ.d‿wɛst nord-ouest adj masc
северо-западный

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst nord-ouest n masc
северо-запад

noria nɔ.ʁja noria norias n fem
нория ковшовый элеватор
(Agriculture) Machine hydraulique, composée d’une chaîne sans fin et de seaux à renversement, que l’on emploie pour les irrigations

normal nɔʁ.mal normal normale normales normaux adj
нормальный

northbridge n masc
северный мост

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien norvégienne norvégiennes norvégiens adj masc
норвежский
Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien n masc
норвежский норвежский язык

nostratique nɔs.tʁa.tik nostratique nostratiques adj
ностратические

notaire nɔ.tɛʁ notaire notaires n
нотариус
(Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité

notamment nɔ.ta.mɑ̃ adv
именно как раз особенно

note nɔt note notes n fem
отметка
Marque que l’on inscrit en quelque endroit d’un livre, d’un écrit
(Éducation) Appréciation de la valeur d’un devoir fait par un élève, que le professeur exprime par un nombre
счёт
Facture

noter nɔ.te nota notai notaient notais notait notant notas notasse notassent notasses notassiez notassions note notent noter notera noterai noteraient noterais noterait noteras noterez noteriez noterions noterons noteront notes notez notiez notions notons notâmes notât notâtes notèrent noté v
записать записывать

notificatif nɔ.ti.fi.ka.tif notificatif notificatifs notificative notificatives adj
уведомительный

notification nɔ.ti.fi.ka.sjɔ̃ notification notifications n fem
авизо

notre nɔtʁ nos notre \nɔtʁ\
наш

noueux nwø noueuse noueuses noueux adj
узловатый
Qui a beaucoup de nœuds, en parlant du bois
(Sens figuré) Dont les articulations présentent des nodosités, en parlant d’une personne

nouille nuj nouille nouilles n fem
лапша
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nounou nu.nu nounou nounous n fem
няня

nourrice nu.ʁis nourrice nourrices n fem
кормилица корми́лица
(Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre

nourrir nu.ʁiʁ nourri nourrir nourrira nourrirai nourriraient nourrirais nourrirait nourriras nourrirent nourrirez nourririez nourririons nourrirons nourriront nourris nourrissaient nourrissais nourrissait nourrissant nourrisse nourrissent nourrisses nourrissez nourrissiez nourrissions nourrissons nourrit nourrîmes nourrît nourrîtes v
кормить питать

nourriture nu.ʁi.tyʁ nourriture nourritures n fem
пища еда кушанье
Aliment
питание еда пища
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
еда пища
(Sens figuré) Ce qui fortifie
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
(Vieilli) Éducation

nous nu nous
мы
Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nouveau nu.vo nouveau nouveaux nouvelle nouvelles adj
новый
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
(Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant

nouveau riche nu.vo ʁiʃ nouveau riche nouveaux riches n masc
нувориш скоробогач

nouveau réalisme nu.vo ʁe.a.lism n masc
новый реализм

nouveau venu nu.vo və.ny nouveau venu nouveaux venus n masc
пришелец

nouveau-né nu.vo.ne nouveau-né nouveau-née nouveau-nées nouveau-nés nouveaux-nés nouvelle-née nouvelles-nées adj
новорождённый
(Puériculture) Qualifie un bébé depuis le moment de sa naissance jusqu’à l’âge de 28 jours

nouveau-né nu.vo.ne nouveau-né nouveau-nés nouveaux-nés n masc
новорождённый
(Puériculture) Enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours

nouveaux mariés nu.vo ma.ʁje n masc
молодожены

nouvelle nu.vɛl nouvelle nouvelles n fem
новелла повесть
(Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante
новость известие
Fait nouveau dont on est informé ; annonce d’une chose arrivée récemment

nouvelle Europe nu.vɛl‿ø.ʁɔp nouvelle Europe pn fem
новая Европа

nouvelle lune nu.vɛl lyn nouvelle lune nouvelles lunes n fem
новолуние

nouvelle objectivité nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
новая вещественность

novatianisme nɔ.va.sja.nism n masc
новацианство

novembre nɔ.vɑ̃bʁ novembre novembres n masc
ноябрь ноя́брь

novial nɔ.vjal n masc
новиаль

novlangue nɔv.lɑ̃ɡ novlangue n
новояз

novocaïne nɔ.vɔ.ka.in novocaïne novocaïnes n fem
новокаин

novorusse no.vo.ʁys novorusse novorusses adj
новорусский

noyau nwa.jo noyau noyaux n masc
ядро

noyer nwa.je noyer noyers n masc
орех ореховое дерево
(Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes) (Juglans L.)

noyer nwa.je noie noient noiera noierai noieraient noierais noierait noieras noierez noieriez noierions noierons noieront noies noya noyai noyaient noyais noyait noyant noyas noyasse noyassent noyasses noyassiez noyassions noyer noyez noyiez noyions noyons noyâmes noyât noyâtes noyèrent noyé v
утопить

nu ny nu nue nues nus adj
голый

nu-pieds ny pje nu-pieds adj
босой

nuage ny.aʒ nɥaʒ nuage nuages n masc
облако туча
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie

nuager nɥa.ʒe nuage nuagea nuageai nuageaient nuageais nuageait nuageant nuageas nuageasse nuageassent nuageasses nuageassiez nuageassions nuagent nuageons nuager nuagera nuagerai nuageraient nuagerais nuagerait nuageras nuagerez nuageriez nuagerions nuagerons nuageront nuages nuagez nuageâmes nuageât nuageâtes nuagiez nuagions nuagèrent nuagé v
клубить

nuageux nɥa.ʒø nuageuse nuageuses nuageux adj
облачный

nuancier ny.ɑ̃s.je nuancier nuanciers n masc
атлас цветов
(Imprimerie, Peinture) Palette présentant les nuances d’un produit coloré, encre, peinture, crépis, teinture, tissus, etc.

nucléaire ny.kle.ɛʁ nucléaire nucléaires adj
ядерный

nucléole ny.kle.ɔl nucléole nucléoles n masc
ядрышко

nucléon ny.kle.ɔ̃ nucléon nucléons n masc
нуклон

nucléoïde ny.kle.ɔ.id nucléoïde nucléoïdes n masc
нуклеоид

nucule ny.kyl nucule nucules n fem
орешек
Akène doté d'une paroi particulièrement coriace

nudité ny.di.te nudité nudités n fem
нагота
État d’une personne qui est nue

nuisette nɥi.zɛt nuisette nuisettes n fem
бэби-долл

nuisible nɥi.zibl nuisible nuisibles adj
вредный

nuit nɥi nuit nuits n fem
ночь
Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir
темнота
(Par extension) Obscurité, ténèbres

nuitamment nɥi.ta.mɑ̃ adv
ночью
De nuit ; durant la nuit

nuitée nɥi.te nuitée nuitées n fem
ночлег
(Hôtellerie) Durée d’une nuit, notamment pour le sommeil

nul nyl masc
никто

nul et non avenu ny.l‿e nɔ.n‿av.ny nul et non avenu nulle et non avenue nulles et non avenues nuls et non avenus adj
недействительный

nul n’est prophète en son pays nyl n‿ɛ pʁɔ.fɛ.t‿ɑ̃ sɔ̃ pe.i
нет пророка в своём отечестве

nulle part nyl paʁ adv
нигде
En aucun endroit. — Note d’usage : Le plus souvent utilisé avec la particule négative ne

numismate ny.mis.mat numismate numismates n
нумизмат

numismatique ny.mis.ma.tik numismatique numismatiques n fem
нумизматика

numéral ny.me.ʁal numéral \ny.me.ʁal\ numéraux n masc
числительное

numérique ny.me.ʁik numérique numériques adj
цифровой
(Électronique, Informatique) Qualifie la représentation discrète de données ou de grandeurs physiques au moyen de nombres entiers ou d’équivalents ; qualifie aussi les systèmes, dispositifs ou procédés employant ce mode de représentation

numéro ny.me.ʁo numéro numéros n masc
число номер

numéro atomique ny.me.ʁo.a.to.mik numéro atomique \ny.me.ʁo.a.to.mik\ numéros atomiques n masc
зарядовое число атомный номер атомное число порядковый номер

numérotage ny.me.ʁɔ.taʒ numérotage numérotages n masc
нумерация

nuque nyk nuque nuques n fem
затылок
(Anatomie) Partie dorsale du cou

nuée nɥe nuée nuées n fem
облак

nuée ardente nɥe aʁ.dɑ̃t nuée ardente nuées ardentes n fem
пирокластический поток

nyala nja.la nyala nyalas n masc
ньяла

nycthémère nik.te.mɛʁ nycthémère nycthémères n masc
сутки

nylon ni.lɔ̃ nylon nylons n masc
нейлон

nymphomane nɛ̃.fɔ.man nymphomane nymphomanes n fem
нимфоманка

nèfle nɛfl nèfle nèfles n fem
мушмула

nègre nɛɡʁ nègre nègres n masc
негр
(Anthropologie, Histoire) (Injurieux) (Péjoratif) (Vieilli) ou (Vulgaire) Homme à la peau noire, généralement afrodescendant. Note : Entre la majuscule initiale et la minuscule initiale, l’usage hésite et il n'y a pas de norme incontestée. Note : Ce terme était neutre et non injurieux au XVIIe siècle
литературный негр
Écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom

néandertalien ne.an.dɛʁ.ta.ljɛ̃ néandertalien néandertalienne néandertaliennes néandertaliens adj
неандертальский

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
тем не менее

néant ne.ɑ̃ néant néants n masc
ничто небытие пустота

nébuleuse ne.by.løz nébuleuse nébuleuses n fem
туманность
(Astronomie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles

nébulium ne.by.ljɔm n masc
небулий

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ nécessaire nécessaires adj
необходимый нужный потребный

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ nécessaire nécessaires n masc
несессер
Sac, bagage contenant les objets nécessaires pour réaliser une chose

nécessité fait loi ne.se.si.te fɛ lwa
голь на выдумку хитра

nécrologie ne.kʁɔ.lɔ.ʒi nécrologie nécrologies n fem
некролог

nécromancie ne.kʁɔ.mɑ̃.si nécromancie nécromancies n fem
некромантия

nécromancien ne.kʁɔ.mɑ̃.sjɛ̃ nécromancien nécromanciens n masc
некромант

nécromancienne ne.kʁɔ.mɑ̃.sjɛn nécromancienne nécromanciennes n fem
некромантка

nécrophobie ne.kʁɔ.fɔ.bi nécrophobie nécrophobies n fem
некрофобия

nécrophore ne.kʁɔ.fɔʁ nécrophore nécrophores n masc
могильщик

nécrophore ensevelisseur ne.kʁɔ.fɔ.ʁ‿ɑ̃.sə.vli.sœʁ nécrophore ensevelisseur nécrophores ensevelisseurs n masc
могильщик чёрный

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais néerlandaise néerlandaises adj
нидерландский
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais n masc
нидерландский голландский
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

néflier ne.fli.je néflier néfliers n masc
мушмула

négatif ne.ɡa.tif négatif négatifs négative négatives adj masc
негативный отрицательный
(Mathématiques) Plus petit que zéro ; parfois : plus petit que ou égal à zéro. Note : zéro est, en mathématiques en langue française, parfois considéré comme positif et négatif. Ce n’est pas le cas dans d’autres langues : p. ex. en anglais, zéro n’est ni positive ni negative. → voir strictement négatif

négatif ne.ɡa.tif négatif négatifs n masc
негатив

négation ne.ɡa.sjɔ̃ négation négations n fem
отрицание
(Didactique) Action de nier

négligent ne.ɡli.ʒɑ̃ négligent négligente négligentes négligents adj
беспечный хала́тный

négliger ne.ɡli.ʒe néglige négligea négligeai négligeaient négligeais négligeait négligeant négligeas négligeasse négligeassent négligeasses négligeassiez négligeassions négligent négligeons négliger négligera négligerai négligeraient négligerais négligerait négligeras négligerez négligeriez négligerions négligerons négligeront négliges négligez négligeâmes négligeât négligeâtes négligiez négligions négligèrent négligé v
запускать пренебрегать
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper

négligé ne.ɡli.ʒe négligé négligée négligées négligés adj
запущенный

négrillon ne.ɡʁi.jɔ̃ négrillon négrillons n masc
негритёнок

négrophobie ne.ɡʁɔ.fɔ.bi négrophobie négrophobies n fem
негрофобия

nématologie ne.ma.tɔ.lɔ.ʒi nématologie nématologies n fem
нематодология

nénufar ne.ny.faʁ nénufar nénufars n masc
кувшинк
(Botanique) Nymphéacée qui a de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples
(Pharmacologie) (Par métonymie) Rhizome du nénufar
(Pharmacologie) (Par métonymie) Fleur du nénufar

néné ne.ne néné nénés n masc
буфер
(Populaire) (Langage enfantin) Sein de femme

néo-classicisme ne.o.kla.si.sism néo-classicisme néo-classicismes n masc
неоклассицизм

néo-gothique ne.o.ɡɔ.tik néo-gothique néo-gothiques n masc
неоготика

néo-malthusianisme ne.o.mal.ty.zja.nism néo-malthusianisme néo-malthusianismes n masc
неомальтузианство

néo-mauresque ne.ɔ.mo.ʁɛsk ne.ɔ.mɔ.ʁɛsk néo-mauresque néo-mauresques adj
неомавритански

néo-nazi ne.ɔ.na.zi néo-nazi néo-nazie néo-nazies néo-nazis adj
неонацистский

néo-nazi ne.ɔ.na.zi néo-nazi néo-nazis n masc
неонацист

néo-vocatif ne.o.vɔ.ka.tif néo-vocatif néo-vocatifs n masc
новозвательный падеж

néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ néo-zélandais néo-zélandaise néo-zélandaises adj
новозеландский

néobaroque ne.o.ba.ʁɔk néobaroque néobaroques n masc
необарокко

néodyme ne.ɔ.dim néodyme n masc
неодим

néofascisme ne.o.fa.ʃism néofascisme néofascismes n masc
неофашизм

néolibéral ne.ɔ.li.be.ʁal néolibéral \ne.ɔ.li.be.ʁal\ néolibéraux n masc
неолиберал

néolibéralisme ne.o.li.be.ʁa.lism néolibéralisme néolibéralismes n masc
неолиберализм

néologie ne.ɔ.lɔ.ʒi néologie néologies n fem
словообразование

néologisme ne.ɔ.lɔ.ʒism néologisme néologismes n masc
неологизм

néomalthusianisme ne.o.mal.ty.zja.nism néomalthusianisme néomalthusianismes n masc
неомальтузианство

néon ne.ɔ̃ néon néons n masc
неон

néon noir ne.ɔ̃ nwaʁ néon noir néons noirs n masc
чёрный неон чёрный неон Аксельрода

néon rose ne.ɔ̃ ʁoz néon rose néons roses n masc
пылающая тетра эритрозонус

néonatalogie ne.o.na.ta.lɔ.ʒi néonatalogie néonatalogies n fem
неонатология

néonazisme ne.ɔ.na.zism néonazisme néonazismes n masc
неонацизм

néosocialisme ne.o.sɔ.sja.lism néosocialisme néosocialismes n masc
неосоциализм

népalais ne.pa.lɛ népalais népalaise népalaises adj masc
непальский

néphrologie ne.fʁɔ.lɔ.ʒi néphrologie néphrologies n fem
нефрология
(Médecine) Spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins

népotisme ne.pɔ.tism népotisme népotismes n masc
непотизм

néréide ne.ʁe.id néréide néréides n fem
нереида
(Mythologie) Nymphe de la mer

névroglie ne.vʁo.ɡli névroglie névroglies n fem
нейроглия

névropathe ne.vʁɔ.pat névropathe névropathes n
невропат

névrose ne.vʁoz névrose névroses n fem
невроз

névé ne.ve névé névés n masc
фирн
(Glaciologie) Couche de neige qui n’a pas encore pris la consistance de la glace

nœud nø nœud nœuds n masc
узел петля
Enlacement, entrecroisement serré de quelque chose de flexible, ruban, soie, fil, corde, etc. que l’on fait soit à un bout pour l’arrêter, soit avec deux bouts pour les unir
дупло
(Botanique, Foresterie) Déformation serrée et dure de la substance ligneuse notamment du tronc ; nodosité provoquée par la séparation d’une branche d’avec le tronc
бант
(Sens figuré) Ornement en forme de nœud sans en avoir l’utilité

nœud coulant nø ku.lɑ̃ nœud coulant nœuds coulants n masc
аркан удавка

nœud de chaise nø də ʃɛz nœud de chaise nœuds de chaise n masc
беседочный узел

nœud de huit nø də ɥit nœud de huit nœuds de huit n masc
восьмёрка

nœud de plein poing nœud de plein poing nœuds de plein poing n masc
проводник

nœud d’écoute nø d‿e.kut nœud d’écoute nœuds d’écoute n masc
шкотовый узел

nœud en tête d’alouette nø ɑ̃ tɛt da.lu.ɛt nø ɑ̃ tɛt da.lwɛt nœud en tête d’alouette nœuds en tête d’alouette n masc
глухая петля

nœud plat nœud plat nœuds plats n masc
прямой узел

n’avoir que la peau sur les os n‿a.vwaʁ kə la po syʁ le.z‿o v
кожа да кости

n’en plus pouvoir v
терпеть не мочь
Ne plus être capable de supporter, de souffrir, une chose

n’importe où nɛ̃.pɔʁ.t‿u adv
где угодно

n’importe quel n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kɛl n’importe quel n’importe quelle n’importe quelles n’importe quels
любой

n’importe qui n‿ɛ̃.pɔʁ.tə ki n‿ɛ̃.pɔʁt ki n’importe qui
кто-либо кто-нибудь
Indique une personne dont l’identité importe peu et que l’on peut choisir librement

obier ɔ.bje obier obiers n masc
калина

objecter ɔb.ʒɛk.te objecta objectai objectaient objectais objectait objectant objectas objectasse objectassent objectasses objectassiez objectassions objecte objectent objecter objectera objecterai objecteraient objecterais objecterait objecteras objecterez objecteriez objecterions objecterons objecteront objectes objectez objectiez objections objectons objectâmes objectât objectâtes objectèrent objecté v
возражать возразить

objecteur de conscience ɔb.ʒɛk.tœʁ də kɔ̃.sjɑ̃s objecteur de conscience objecteurs de conscience n masc
отказник

objectif ɔb.ʒɛk.tif objectif objectifs n masc
объектив
(Optique) Verre ou lentille placé du côté de l’objet qu’on veut voir ; à la différence de l’oculaire, destiné à être placé du côté de l’œil

objection ɔb.ʒɛk.sjɔ̃ objection objections n fem
возражение

objet ɔb.ʒɛ objet objets n masc
вещь объект
объект
(Psychanalyse) Celle, celui qui est différent de soi

objets trouvés ɔb.ʒɛ tʁu.ve objets trouvés n masc
бюро находок

oblast ɔb.last oblast oblasts n
область

obligation ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ obligation obligations n fem
обязанность
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
обязательство
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
облигация
Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé

obligatoire ɔ.bli.ɡa.twaʁ obligatoire obligatoires adj
обязательный
(Sens figuré) (Par extension) Que l'on ne peut éviter

obligé obligé obligée obligées obligés adj
обязанный

oblique ɔ.blik oblique obliques adj
косвенный
(Géométrie) Qui s’écarte plus ou moins de la verticale

oblomovisme ɔ.blɔ.mɔ.vism n masc
обломовщина

oblong ɔ.blɔ̃ oblong oblongs oblongue oblongues adj
продолговатый

obnubiler ɔb.ny.bi.le obnubila obnubilai obnubilaient obnubilais obnubilait obnubilant obnubilas obnubilasse obnubilassent obnubilasses obnubilassiez obnubilassions obnubile obnubilent obnubiler obnubilera obnubilerai obnubileraient obnubilerais obnubilerait obnubileras obnubilerez obnubileriez obnubilerions obnubilerons obnubileront obnubiles obnubilez obnubiliez obnubilions obnubilons obnubilâmes obnubilât obnubilâtes obnubilèrent obnubilé v
обескураживать ошеломлять
(Sens figuré) Obscurcir, en parlant de la pensée
завладевать зацикливаться
(Sens figuré) (Par extension) (Usage critiqué) Obséder, s’imposer en permanence à l’esprit

obole ɔ.bɔl obole oboles n fem
обол

obrok ɔ.bʁɔk obrok obroks n masc
оброк

obscur ɔp.skyʁ obscur obscure obscures obscurs adj
тёмный

obscurantisme ɔb.sky.ʁɑ̃.tism obscurantisme obscurantismes n masc
мракобесие

obscurité ɔp.sky.ʁi.te obscurité obscurités n fem
темнота тьма мрак потёмки мгла темень
Absence partielle ou totale de lumière

obscurément ɔp.sky.ʁe.mɑ̃ adv
неясно

obscène ɔp.sɛn obscène obscènes adj
непристойный

observation ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃ observation observations n fem
наблюдение
Action de regarder avec attention, de surveiller

observatoire ɔp.sɛʁ.va.twaʁ observatoire observatoires n masc
обсерватория

obsidienne ɔp.si.djɛn obsidienne obsidiennes n fem
обсидиан

obstruction parlementaire ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ obstruction parlementaire obstructions parlementaires n fem
филибастер

obstétrique ɔp.ste.tʁik obstétrique obstétriques n fem
акушерство акуше́рство

obtenir ɔb.tə.niʁ ɔp.tə.niʁ obtenaient obtenais obtenait obtenant obtenez obteniez obtenions obtenir obtenons obtenu obtiendra obtiendrai obtiendraient obtiendrais obtiendrait obtiendras obtiendrez obtiendriez obtiendrions obtiendrons obtiendront obtienne obtiennent obtiennes obtiens obtient obtinrent obtins obtinsse obtinssent obtinsses obtinssiez obtinssions obtint obtînmes obtînt obtîntes v
добиваться достигать

obtus ɔb.ty ɔp.ty obtus obtuse obtuses adj
тупой

obus ɔ.by obus n masc
снаряд
(Artillerie) Projectile creux, en forme de cylindre terminé par un cône, rempli de matière explosive

obusier ɔ.by.zje obusier obusiers n masc
гаубица

obèse ɔ.bɛz obèse obèses adj
полный толстый тучный
Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros

obéir ɔ.be.iʁ obéi obéir obéira obéirai obéiraient obéirais obéirait obéiras obéirent obéirez obéiriez obéirions obéirons obéiront obéis obéissaient obéissais obéissait obéissant obéisse obéissent obéisses obéissez obéissiez obéissions obéissons obéit obéîmes obéît obéîtes v
подчиняться повиноваться слушаться

obéissance ɔ.be.i.sɑ̃s obéissance obéissances n fem
повиновение

obéissant obéissant obéissante obéissantes obéissants adj
послушный

obélisque ɔ.be.lisk obélisque obélisques n masc
обелиск обели́ск

obésité ɔ.be.zi.te obésité obésités n fem
ожирение

occidental ɔk.si.dɑ̃.tal occidental occidentale occidentales occidentaux adj
западный
Qui est à l’ouest

occidentalisme ɔk.si.dɑ̃.ta.lizm occidentalisme occidentalismes n masc
западничество

occidentaliste ɔk.si.dɑ̃.ta.list occidentaliste occidentalistes n
западник

occiput ɔk.si.pyt occiput occiputs n masc
затылок

occire ɔ(k).siʁ occira occirai occiraient occirais occirait occiras occire occirent occirez occiriez occirions occirons occiront occis occisaient occisais occisait occisant occise occisent occises occisez occisiez occisions occisons occisse occissent occisses occissiez occissions occit occîmes occît occîtes v
убить
(Littéraire) ou (Par plaisanterie) Tuer. Note : ne s'utilise plus guère qu’à l’infinitif et au participe passé. On note toutefois un usage occasionnel du futur et du conditionnel

occitan ɔk.si.tɑ̃ occitan n masc
окситанский провансальский

occitanité ɔk.si.ta.ni.te occitanité occitanités n fem
окситанство

occupation o.ky.pa.sjɔ̃ occupation occupations n fem
оккупация
(Droit) Action d’occuper militairement un pays, une région

occuper ɔ.ky.pe occupa occupai occupaient occupais occupait occupant occupas occupasse occupassent occupasses occupassiez occupassions occupe occupent occuper occupera occuperai occuperaient occuperais occuperait occuperas occuperez occuperiez occuperions occuperons occuperont occupes occupez occupiez occupions occupons occupâmes occupât occupâtes occupèrent occupé v
занимать
Prendre possession de ; conserver en sa possession
Recouvrir un lieu

occupé ɔ.ky.pe occupé occupée occupées occupés adj
занятый

ocelle ɔ.sɛl ocelle ocelles n masc
очко
Œil simple photorécepteur des insectes placé sur le front ou sur le vertex au nombre de deux ou trois

ocre ɔkʁ ocre ocres n fem
охра
Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722

ocréa ɔ.kʁe.a ocréa ocréas n fem
раструб

octadécagone ɔk.ta.de.ka.ɡon ɔk.ta.de.ka.ɡɔn octadécagone octadécagones n masc
восемнадцатиугольник

octave de Pâques ɔk.tav də pɑk octave de Pâques octaves de Pâques n masc
Октава Пасхи

octaèdre ɔk.ta.ɛdʁ octaèdre octaèdres n masc
октаэдр восьмигранник

octobasse ɔk.tɔ.bas octobasse octobasses n fem
октобас

octobre ɔk.tɔbʁ octobre octobres n masc
октябрь октя́брь

octobriste ɔk.tɔ.bʁist octobriste octobristes n
октябрист

octode ɔk.tɔd octode octodes n fem
октод

octogone ɔk.tɔ.ɡon ɔk.tɔ.ɡɔn octogone octogones n masc
восьмиугольник

octonion ɔk.tɔ.njɔ̃ octonion octonions n masc
октонион
(Mathématiques) Membre d’une espèce de nombre découverte par Graves formant une extension non commutative et non associative de l’algèbre des quaternions. Chaque octonion x s'écrit de manière unique comme combinaison linéaire à coefficients réels xn de huit éléments de base : x=x_0+x_1{\rm i}+x_2{\rm j}+x_3{\rm k}+x_4{\rm l}+x_5{\rm il}+x_6{\rm jl}+x_7{\rm kl}

octroyer ɔk.tʁwa.je octroie octroient octroiera octroierai octroieraient octroierais octroierait octroieras octroierez octroieriez octroierions octroierons octroieront octroies octroya octroyai octroyaient octroyais octroyait octroyant octroyas octroyasse octroyassent octroyasses octroyassiez octroyassions octroyer octroyez octroyiez octroyions octroyons octroyâmes octroyât octroyâtes octroyèrent octroyé v
жаловать
Concéder, accorder comme une faveur

oculaire ɔ.ky.lɛʁ oculaire oculaires n masc
окуляр

ocytocine ɔ.si.tɔ.sin ocytocine ocytocines n fem
окситоцин

océan ɔ.se.ɑ̃ océan océans n masc
океан

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn masc
Северный Ледовитый океан

océan Austral ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal pn masc
Южный океан Антарктика Антарктический океан

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Индийский океан

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
Тихий океан

océan Scythique o.se.ɑ̃ si.tik pn masc
Скифский океан

océanide ɔ.se.a.nid océanide océanides n fem
океаниды

odalisque ɔ.da.lisk odalisque odalisques n fem
одалиска

odessite ɔ.de.sit odessite odessites adj
одесский

odeur o.dœʁ odeur odeurs n fem
запах
Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps

odieusement ɔ.djøz.mɑ̃ adv
одиозно

odieux o.djø ɔ.djø odieuse odieuses odieux adj
отвратительный мерзкий ненавистный

odorat ɔ.dɔ.ʁa odorat odorats n masc
обоняние
Sens qui perçoit les odeurs

odorer ɔ.dɔ.ʁe odora odorai odoraient odorais odorait odorant odoras odorasse odorassent odorasses odorassiez odorassions odore odorent odorer odorera odorerai odoreraient odorerais odorerait odoreras odorerez odoreriez odorerions odorerons odoreront odores odorez odoriez odorions odorons odorâmes odorât odorâtes odorèrent odoré v
обонять

odynophagie ɔ.di.no.fa.ʒi odynophagie odynophagies n fem
одинофагия

offensant ɔ.fɑ̃.sɑ̃ offensant offensante offensantes offensants adj
оскорбительный

offenseuse ɔ.fɑ̃.søz offenseuse offenseuses n fem
обидчица

offensive ɔ.fɑ̃.siv offensive offensives n fem
наступление

officiel ɔ.fi.sjɛl officiel officielle officielles officiels adj
официальный служебный

officier ɔ.fi.sje officier officiers n masc
офицер
Dignitaire d’un degré déterminé de certains ordres

officieux ɔ.fi.sjø officieuse officieuses officieux adj
неофициальный
(Vieilli) Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable

offrir ɔ.fʁiʁ offert offraient offrais offrait offrant offre offrent offres offrez offriez offrions offrir offrira offrirai offriraient offrirais offrirait offriras offrirent offrirez offririez offririons offrirons offriront offris offrisse offrissent offrisses offrissiez offrissions offrit offrons offrîmes offrît offrîtes v
предлагать
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte

oganesson ɔ.ɡa.nɛ.sɔ̃ oganesson n masc
оганесон
(Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 118 (symbole Og), d’abord synthétisé en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), nom qui a été entériné en novembre 2016 [2]

ogive ɔ.ʒiv ogive ogives n fem
огива
(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique

ogonek suscrit o.ɡo.nɛk sus.kʁi ogonek suscrit ogoneks suscrits n masc
огонэк сверху

ogre ɔɡʁ ogre ogres n masc
огр
(Fantastique) Personnage de conte de fées, sorte de monstre, de géant qui passe pour se nourrir de chair humaine, spécialement de celle des enfants

ogresse o.ɡʁɛs ogresse ogresses n fem
злая баба
(Mythologie) (Fantastique) Ogre femelle

oh o
ох ба

ohm om ohm ohms n masc
ом
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)

ohmmètre om.mɛtʁ ohmmètre ohmmètres n masc
омметр омме́тр

oie wa oie oies n fem
гусь гусыня
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique

oie cendrée wa sɑ̃d.ʁe oie cendrée oies cendrées n fem
серый гусь

oie de Gambie wa də ɡɑ̃.bi oie de Gambie oies de Gambie n fem
обыкновенный шпорцевый гусь

oie des neiges wa dɛ nɛʒ oie des neiges oies des neiges n fem
белый гусь

oie flamande wa fla.mɑ̃d n fem
фламандский гусь
(Zoologie) Race régionale d'oie à la livrée pie-cendré ou plus rarement blanche, dénommée parfois oie des Flandres

oignon wa.ɲɔ̃ ɔ.ɲɔ̃ oignon oignons n masc
лук луковица
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
(Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oindre wɛ̃dʁ oignaient oignais oignait oignant oigne oignent oignes oignez oigniez oignions oignirent oignis oignisse oignissent oignisses oignissiez oignissions oignit oignons oignîmes oignît oignîtes oindra oindrai oindraient oindrais oindrait oindras oindre oindrez oindriez oindrions oindrons oindront oins oint v
мазать
(Religion) Consacrer avec les huiles saintes

oiseau wa.zo oiseau oiseaux n masc
птица
(Péjoratif) Individu extravagant

oiseau de mer wa.zo də mɛʁ oiseau de mer oiseaux de mer n masc
морские птицы

oiseau de proie wa.zo də pʁwa oiseau de proie oiseaux de proie n masc
хищная птица

oiseau souris wa.zo su.ʁi oiseau souris oiseaux souris n masc
птица-мышь

oiseau-tonnerre wa.zo.tɔ.nɛʁ oiseau-tonnerre oiseaux-tonnerres n masc
громовая птица

oiseleur wa.zlœʁ oiseleur oiseleurs n masc
птицелов

oisif wa.zif oisif oisifs oisive oisives adj
праздный

oisillon wa.zi.jɔ̃ oisillon oisillons n masc
птенец
Petit de l’oiseau, oiseau juvénile

oison wa.zɔ̃ oison oisons n masc
гусёнок
Le petit d’une oie

okapi ɔ.ka.pi okapi okapis n masc
окапи ока́пи

okinawaïen o.ki.na.wa.jɛ̃ okinawaïen okinawaïenne okinawaïennes okinawaïens adj
окинавский

okrochka o.kʁɔʃ.ka okrochka okrochkas n fem
окрошка

okroug o.kʁuɡ okroug okrougs n masc
округ

olfaction ɔl.fak.sjɔ̃ olfaction olfactions n fem
нюх обоняние

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi oligarchie oligarchies n fem
олигархия
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille

oligarque ɔ.li.ɡaʁk oligarque oligarques n
олигарх

oligophrénie ɔ.li.ɡɔ.fʁe.ni oligophrénie oligophrénies n fem
олигофрения

oligotrichie ɔ.li.ɡɔ.tʁi.ki oligotrichie oligotrichies n fem
маловолосіе олиготрихия

oligotrique ɔ.li.ɡɔ.tʁik oligotrique oligotriques adj
маловолосый

oliphant ɔ.li.fɑ̃ oliphant oliphants n masc
мумак олифаунт
(Fantastique) (Univers de J. R. R. Tolkien) Immense éléphant à quatre défenses

olive ɔ.liv olive olives n fem
маслина оливка
(Botanique) Drupe comestible à noyau, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

oléoduc ɔ.le.ɔ.dyk oléoduc oléoducs n masc
нефтепровод

oléum ɔ.le.ɔm oléum oléums n masc
олеум
(Chimie) Solution de trioxyde de soufre dans de l’acide sulfurique

ombrage ɔ̃.bʁaʒ ombrage ombrages n masc
сень
Ensemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre

ombre ɔ̃bʁ ombre ombres n fem
тень тени

ombudsman ɔm.byds.man ombudsman ombudsmans n masc
омбудсмен
(Par extension) Tout médiateur indépendant

omelette ɔm.lɛt omelette omelettes n fem
омлет яичница
(Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile

omelette norvégienne ɔm.lɛt nɔʁ.ve.ʒjɛn omelette norvégienne omelettes norvégiennes n fem
запечённая Аляска

omicron o.mi.kʁɔn o.mi.kʁɔ̃ omicron omicrons n masc
омикрон

omnidirectionnel ɔm.ni.di.ʁɛk.sjo.nɛl omnidirectionnel omnidirectionnelle omnidirectionnelles omnidirectionnels adj masc
всенаправленный

omnipotent ɔm.ni.pɔ.tɑ̃ omnipotent omnipotente omnipotentes omnipotents adj
всемогущий
Qui est tout-puissant

omniscient ɔm.ni.sjɑ̃ omniscient omnisciente omniscientes omniscients adj
всезнающий

omoplate ɔ.mɔ.plat omoplate omoplates n fem
лопатка

on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs ɔ̃ nə fɛ pa d‿ɔm.lɛt sɑ̃ ka.se de.z‿ø
лес рубят - щепки летят

on n’a rien sans rien ɔ̃.n‿a ʁjɛ̃ sɑ̃ ʁjɛ̃
без труда не вытащишь и рыбку из пруда

on-dit ɔ̃.di on-dit n masc
молва

once ɔ̃s once onces n fem
ирбис
(Zoologie) Grand félin (Uncia uncia) vivant dans les régions froides et montagneuses du nord de l’Asie

oncle ɔ̃kl oncle oncles n masc
дядя

oncle maternel ɔ̃.klə ma.tɛʁ.nɛl n masc
вуй уй

oncologie ɔ̃.kɔ.lɔ.ʒi oncologie oncologies n fem
онкология

oncologique oncologique oncologiques adj
онкологический

onction ɔ̃k.sjɔ̃ onction onctions n fem
елеопомазание
(Médecine) Action d’oindre. Action de frotter doucement quelque partie du corps avec une substance grasse huileuse

onde ɔ̃d onde ondes n fem
волна волна́
(Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer

onde gravitationnelle ɔ̃d ɡʁa.vi.ta.sjɔ.nɛl onde gravitationnelle ondes gravitationnelles n fem
гравитационная волна

onde sismique ɔ̃d sis.mik onde sismique ondes sismiques n fem
сейсмическая волна

onde électromagnétique ɔ̃.d‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik onde électromagnétique ondes électromagnétiques n fem
электромагнитные колебания

ondine ɔ̃.din ondine ondines n fem
русалка ундина
(Mythologie) Génie féminin des eaux dans la mythologie germanique. (Le masculin ondin est beaucoup plus rare.)

ondulé ɔ̃.dy.le ondulé ondulée ondulées ondulés adj
волнистый

ondée ɔ̃.de ondée ondées n fem
ливень

ongle ɔ̃ɡl ongle ongles n masc
ноготь

onguent ɔ̃.ɡɑ̃ onguent onguents n masc
мазь
(Cosmétologie) (Vieilli) Produit aromatique, essence dont on se parfumait et dont on embaumait les corps

onomastique ɔ.nɔ.ma.stik onomastique onomastiques n fem
ономастика
(Linguistique) Étude des noms propres

onomatologie ɔ.nɔ.ma.tɔ.lɔ.ʒi onomatologie onomatologies n fem
ономатология

onomatopée ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe onomatopée onomatopées n fem
звукоподражание ономатопея
(Grammaire) Formation d’un mot dont la prononciation imite un son

onsen onsen onsens n masc
онсэн

ontologie ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi ontologie ontologies n fem
онтология
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

onze ɔ̃z onze
одиннадцать

onzième ɔ̃.zjɛm onzième onzièmes adj
одиннадцатый

oologie ɔ.o.lɔ.ʒi oologie oologies n fem
оология

op art ɔ.p‿aʁ n masc
оптическое искусство

opale ɔ.pal opale opales n fem
опал
(Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée

opaque ɔ.pak opaque opaques adj
мутный непрозрачный

ophicéphale ɔ.fi.se.fal ophicéphale ophicéphales n masc
змееголов

ophidien ɔ.fi.djɛ̃ ophidien ophidienne ophidiennes ophidiens adj masc
змеевидный змееобразный змееподобный змеистый змиевидный

ophtalmographie ɔf.tal.mɔ.ɡʁa.fi ophtalmographie ophtalmographies n fem
офтальмография

ophtalmologie ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi ophtalmologie ophtalmologies n fem
офтальмология

opinion ɔ.pi.njɔ̃ opinion opinions n fem
взгляд мнение

opiniâtreté ɔ.pi.nja.tʁə.te opiniâtreté opiniâtretés n fem
упрямство

opium ɔ.pjɔm opium opiums n masc
опиум опий
Suc de plusieurs espèces de pavots, notamment le pavot blanc (Papaver somniferum) qui a des propriétés narcotiques

opium du peuple ɔ.pjɔm dy pœpl opium du peuple opiums du peuple n masc
опиум для народа

opportunité ɔ.pɔʁ.ty.ni.te opportunité opportunités n fem
оказия
возможность
Caractère de ce qui est opportun
(Anglicisme) (Calque de l’anglais opportunity) Circonstance favorable ; occasion

opposition ɔ.po.zi.sjɔ̃ opposition oppositions n fem
оппозиция оппози́ция
(Politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place

opposé ɔ.pɔ.ze opposé opposée opposées opposés adj
противоположный

oppresseuse ɔ.pʁe.søz oppresseuse oppresseuses n fem
притеснительница угнетательница

oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃ oppression oppressions n fem
гнёт

opsine ɔp.sin opsine opsines n fem
опсин

opter ɔp.te opta optai optaient optais optait optant optas optasse optassent optasses optassiez optassions opte optent opter optera opterai opteraient opterais opterait opteras opterez opteriez opterions opterons opteront optes optez optiez options optons optâmes optât optâtes optèrent opté v
выбирать выбрать
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer

option ɔp.sjɔ̃ option options n fem
опция выбор

optique ɔp.tik optique optiques adj
оптический
Relatif aux phénomènes de la lumière et de la vision

optogénétique ɔp.tɔ.ʒe.ne.tik optogénétique optogénétiques n fem
оптогенетика

opéra ɔ.pe.ʁa opéra opéras n masc
опера
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène
(Spécialement) (souvent avec une majuscule) Théâtre qui est destiné à sa représentation

opération militaire spéciale o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal opération militaire spéciale opérations militaires spéciales n fem
специальная военная операция

opération spéciale opération spéciale opérations spéciales n fem
спецоперация

opération séduction n fem
операция соблазнение

opérationnel o.pe.ʁa.sjɔ.nɛl opérationnel opérationnels n masc
работоспособный

opérer ɔ.pe.ʁe opère opèrent opèrera opèrerai opèreraient opèrerais opèrerait opèreras opèrerez opèreriez opèrerions opèrerons opèreront opères opéra opérai opéraient opérais opérait opérant opéras opérasse opérassent opérasses opérassiez opérassions opérer opérera opérerai opéreraient opérerais opérerait opéreras opérerez opéreriez opérerions opérerons opéreront opérez opériez opérions opérons opérâmes opérât opérâtes opérèrent opéré v
делать сделать

opérette ɔ.pe.ʁɛt opérette opérettes n fem
оперетта

oque ɔk oque oques n
окка

or ɔʁ or adj
золото

or ɔʁ or ors n masc
золото аурум
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

or noir ɔʁ nwaʁ n masc
чёрное золото

oracle ɔ.ʁakl ɔ.ʁɑkl oracle oracles n masc
оракул

orage ɔ.ʁaʒ orage orages n masc
гроза буря
(Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre

orageux ɔ.ʁa.ʒø orageuse orageuses orageux adj
грозовой
Qui cause, qui annonce l’orage

oral ɔ.ʁal oral orale orales oraux adj
устный
Qui est exprimé ou transmis de vive voix, par opposition à écrit

orang-outan ɔ.ʁɑ̃.u.tɑ̃ orang-outan orangs-outans n masc
орангутан

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges adj
оранжевый
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges n fem
апельсин оранжевый
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange o.ʁɑ̃ʒ orange n masc
оранжевый апельсин
Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe oranger orangers n masc
апельсин

oranger d’appartement ɔ.ʁɑ̃.ʒe d‿a.paʁ.tə.mɑ̃ oranger d’appartement orangers d’appartement n masc
каламондин

orangerie ɔ.ʁɑ̃ʒ.ʁi orangerie orangeries n fem
оранжерея

orateur ɔ.ʁa.tœʁ orateur orateurs n masc
оратор

oratoire ɔ.ʁa.twaʁ oratoire oratoires n masc
домовая церковь молельня

orbe ɔʁb orbe orbes n
держава
Globe de commandement, qui est une des marques de la royauté

orbite ɔʁ.bit orbite orbites n fem
глазница орбита
(Anatomie) Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé

orbite géostationnaire ɔʁ.bit ʒe.ɔ.sta.sjɔ.nɛʁ orbite géostationnaire orbites géostationnaires n fem
геостационарная орбита

orc ɔʁk orc orcs n masc
орк
(Fantastique) Créature fantastique aux mœurs brutales

orcanette des teinturiers ɔʁ.ka.nɛt dɛ tɛ̃.ty.ʁje orcanette des teinturiers orcanettes des teinturiers n fem
алканна

orchestre ɔʁ.kɛstʁ orchestre orchestres n masc
оркестр

orchestre symphonique ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik orchestre symphonique orchestres symphoniques n masc
симфонический оркестр

orchestrion ɔʁ.kɛs.tʁi.jɔ̃ orchestrion orchestrions n masc
оркестрион

orchidée ɔʁ.ki.de orchidée orchidées n fem
орхидея
Fleur de cette plante, utilisée pour l’ornementation

orchis ɔʁ.kis orchis n masc
орхидея

ordalie ɔʁ.da.li ordalie ordalies n fem
ордалия
(Histoire, Religion) Épreuve, allant jusqu’à la torture, usitée au Moyen Âge comme preuve en justice

ordinaire ɔʁ.di.nɛʁ ordinaire ordinaires adj
обыкновенный

ordinairement ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃ adv
обычно вообще

ordinal ɔʁ.di.nal ordinal ordinale ordinales ordinaux adj masc
порядковый

ordinarité ɔʁ.di.na.ʁi.te ordinarité ordinarités n fem
обыденность

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ ordinateur ordinateurs n masc
компьютер
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordinateur portable ɔʁ.di.na.tœʁ pɔʁ.tabl ordinateur portable ordinateurs portables n masc
ноутбук

ordonnée ɔʁ.dɔ.ne ordonnée ordonnées n fem
ордината

ordre ɔʁdʁ ordre ordres n masc
заказ ордер
порядок отряд
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon qui regroupe les familles qui présentent le plus de similitudes entre elles
приказ
Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie
порядок закон
Loi ou règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc
орден
(Religion)
(Par extension) Compagnies honorifiques de chevalerie, que des souverains ou des états ont instituées et dans lesquelles on est admis en raison de sa naissance, de ses services, de son mérite

ordure ɔʁ.dyʁ ordure ordures n fem
мусор отброс
(En particulier) Déchet
паскуда
(Vulgaire) (Injurieux) Personne odieuse

oreille ɔ.ʁɛj oreille oreilles n fem
ухо
(Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreille moyenne ɔ.ʁɛj mwa.jɛn oreille moyenne oreilles moyennes n fem
среднее ухо

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je oreiller oreillers n masc
подушка
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ orfèvre orfèvres n
ювелир золотых дел мастер

orfévre ɔʁ.fɛvʁ orfévre orfévres n
ювелир

organe ɔʁ.ɡan organe organes n masc
орган
Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie

organe sexuel ɔʁ.ɡan sɛk.sɥɛl organe sexuel organes sexuels n masc
половой орган

organique ɔʁ.ɡa.nik organique organiques adj
органический

organisateur ɔʁ.ɡa.ni.za.tœʁ organisateur organisateurs n masc
организатор

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ organisation organisations n fem
организация

organisation internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal organisation internationale organisations internationales n fem
международная организация

organiser ɔʁ.ga.ni.ze organisa organisai organisaient organisais organisait organisant organisas organisasse organisassent organisasses organisassiez organisassions organise organisent organiser organisera organiserai organiseraient organiserais organiserait organiseras organiserez organiseriez organiserions organiserons organiseront organises organisez organisiez organisions organisons organisâmes organisât organisâtes organisèrent organisé v
устроить

organiste ɔʁ.ɡa.nist organiste organistes n
органист

organite ɔʁ.ɡa.nit organite organites n masc
органелла

organologie ɔʁ.ɡa.nɔ.lɔ.ʒi organologie organologies n fem
органология
Étude des instruments de musique d'après les sources manuscrites ou iconographiques, et leur morphologie

orgasme ɔʁ.ɡasm orgasme orgasmes n masc
оргазм орга́зм
(Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel

orge ɔʁʒ orge orges n fem
ячмень

orgelet ɔʁ.ʒə.lɛ orgelet orgelets n masc
ячмень

orgue ɔʁɡ orgue orgues n masc
орган

orgue de Barbarie ɔʁɡ də baʁ.ba.ʁi orgue de Barbarie orgues de Barbarie n masc
шарманка

orgueil ɔʁ.ɡœj orgueil orgueils n masc
спесь гордыня корысть чванство
Sentiment qui porte à se penser au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu’une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui

orgueilleux ɔʁ.ɡœ.jø orgueilleuse orgueilleuses orgueilleux adj
высокомерный

orichalque ɔ.ʁi.kalk n masc
орихалк
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux, ayant pu désigner le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d’étain), et, particulièrement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)

oriental ɔ.ʁjɑ̃.tal oriental orientale orientales orientaux adj
восточный

orientation ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ orientation orientations n fem
ориентирование ориентировка
Position d’un objet relativement à l’orient, aux points cardinaux
(Militaire, Renseignement) Orientation de renseignement

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl orientation sexuelle orientations sexuelles n fem
сексуальная ориентация сексуа́льная ориента́ция

orienter ɔ.ʁjɑ̃.te orienta orientai orientaient orientais orientait orientant orientas orientasse orientassent orientasses orientassiez orientassions oriente orientent orienter orientera orienterai orienteraient orienterais orienterait orienteras orienterez orienteriez orienterions orienterons orienteront orientes orientez orientiez orientions orientons orientâmes orientât orientâtes orientèrent orienté v
ориентировать сориентировать

origami ɔ.ʁi.ɡa.mi origami origamis n masc
оригами
Art du pliage du papier

origan ɔ.ʁi.ɡɑ̃ origan origans n masc
орегано

original ɔ.ʁi.ʒi.nal original originale originales originaux adj
оригинальный исходный
творческий
(Mélioratif) Qui écrivent, qui travaillent d’une manière neuve, non empruntée, non imitée, en parlant d’une personne
странный
Qui ne ressemble pas aux autres personnes, qui a quelque chose de particulier, de singulier, de bizarre

original ɔ.ʁi.ʒi.nal original \ɔ.ʁi.ʒi.nal\ originaux n masc
оригинал подлинник

originalité ɔ.ʁi.ʒi.na.li.te originalité originalités n fem
оригинальность
Qualité globale de ce qui est original, caractère de ce qui est neuf, sans modèle de même nature, unique, créatif

origine ɔ.ʁi.ʒin origine origines n fem
начало
Commencement
родник
Point de départ ; première cause
происхождение
Milieu de naissance ; lieu ou condition de création

originellement ɔ.ʁi.ʒi.nɛl.mɑ̃ adv
вначале изначально первоначально сперва

orignal ɔ.ʁi.ɲal orignal \ɔ.ʁi.ɲal\ orignals orignaux n masc
лось

orin ɔ.ʁɛ̃ orin orins n masc
буйреп
(Militaire) Câble qui relie une mine marine à son lest (crapaud)

orisha ɔ.ʁi.ʃa orisha orishas n masc
ориша

orme ɔʁm orme ormes n masc
вяз ильм

ornement ɔʁ.nə.mɑ̃ ornement ornements n masc
украшение

ornithogale ɔʁ.ni.tɔ.gal ornithogale ornithogales n masc
птицемлечник

ornithogale en ombelle n masc
зонтичный птицемлечник

ornithogale à ombelles n masc
зонтичный птицемлечник

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi ornithologie ornithologies n fem
орнитология

ornithologue ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ ornithologue ornithologues n
орнитолог

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k ornithorynque ornithorynques n masc
утконос

ornière ɔʁ.njɛʁ ornière ornières n fem
колея борозда
Trace profonde que les roues d’un véhicule font dans les chemins ou les terrains détrempés

orok n masc
орокский язык

oronyme ɔ.ʁɔ.nim oronyme oronymes n masc
ороним

orphelin ɔʁ.fə.lɛ̃ orphelin orpheline orphelines orphelins adj
сиротский сирота

orphelin ɔʁ.fə.lɛ̃ orphelin orphelins n masc
сирота

orphie ɔʁ.fi orphie orphies n fem
сарган

orque ɔʁk orque orques n
косатка

orteil ɔʁ.tɛj orteil orteils n masc
палец
(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthoclase ɔʁ.to.klaz orthoclase orthoclases n fem
ортоклаз

orthodoxe ɔʁ.tɔ.dɔks orthodoxe orthodoxes adj
православный

orthodoxie ɔʁ.tɔ.dɔk.si orthodoxie orthodoxies n fem
православие
(Christianisme) Une des trois grandes confessions du christianisme

orthodromie ɔʁ.to.dʁo.mi ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi orthodromie orthodromies n fem
ортодромия

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf orthographe orthographes n fem
правописание орфография

orthogénèse ɔʁ.to.ʒe.nɛz orthogénèse orthogénèses n fem
ортогенез

orthophonie ɔʁ.tɔ.fɔ.ni orthophonie orthophonies n fem
логопедия

orthose ɔʁ.toz orthose orthoses n fem
ортоклаз

orthoépie ɔʁ.tɔ.e.pi orthoépie orthoépies n fem
орфоэпия
Manière de prononcer correctement un mot dans une langue

ortie ɔʁ.ti ortie orties n fem
крапива

orvet ɔʁ.vɛ orvet orvets n masc
веретеница медяница

orwellien ɔʁ.wɛ.ljɛ̃ orwellien orwellienne orwelliennes orwelliens adj
оруэлловский
Relatif à George Orwell ou à son œuvre
(Par extension) De caractère totalitaire et manipulant l’information, tel que dans le monde imaginé par George Orwell

oréopithèque ɔ.ʁe.ɔ.pi.tɛk oréopithèque oréopithèques n masc
ореопитек

os ɔs os \o\ ou \ɔ\ ou \ɔs\ os \ɔs\ n masc
кость

os capitatum n masc
головчатая кость

os claviculaire ɔs kla.vi.ky.lɛʁ os claviculaire os claviculaires n masc
ключица

os coxal ɔs kɔk.sal os coxal \ɔs kɔk.sal\ os coxaux n masc
тазовая кость

os cuboïde n masc
кубовидная кость

os cunéiforme n masc
клиновидные кости

os ethmoïde ɔ.s‿ɛt.mɔ.id os ethmoïde \ɔ.s‿ɛt.mɔ.id\ os ethmoïdes n masc
решётчатая кость

os frontal ɔs fʁɔ̃.tal os frontal \ɔs fʁɔ̃.tal\ os frontaux n masc
лобная кость

os hyoïde n masc
подъязычная кость

os lacrymal ɔs la.kʁi.mal os lacrymal \ɔs la.kʁi.mal\ os lacrymaux n masc
слёзная кость

os lunatum n masc
полулунная кость

os mandibulaire ɔs mɑ̃.di.by.lɛʁ os mandibulaire os mandibulaires n masc
нижняя челюсть

os maxillaire ɔs mak.si.lɛʁ os maxillaire \ɔs mak.si.lɛʁ\ os maxillaires n masc
верхняя челюсть

os nasal ɔs na.zal os nasal \ɔs na.zal\ os nasaux n masc
носовая кость

os naviculaire ɔs na.vi.ky.lɛʁ os naviculaire os naviculaires n masc
ладьевидная кость

os occipital ɔ.s‿ɔk.si.pi.tal os occipital \ɔ.s‿ɔk.si.pi.tal\ os occipitaux n masc
затылочная кость

os palatin ɔs pa.la.tɛ̃ n masc
нёбная кость

os pariétal ɔs pa.ʁje.tal os pariétal \ɔs pa.ʁje.tal\ os pariétaux n masc
теменная кость

os pisiforme ɔs pi.si.fɔʁm os pisiforme os pisiformes n masc
гороховидная кость

os scaphoïde n masc
ладьевидная кость

os sphénoïde n masc
клиновидная кость

os temporal ɔs tɑ̃.pɔ.ʁal os temporal \ɔs tɑ̃.pɔ.ʁal\ os temporaux n masc
височная кость

os tibial ɔs ti.bjal os tibial \ɔs ti.bjal\ os tibiaux n masc
большая берцовая кость
Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure

os trapézoïde ɔs tʁa.pe.zo.id os trapézoïde \ɔs tʁa.pe.zo.id\ os trapézoïdes n masc
кость-трапеция

os triquetrum n masc
трёхгранная кость

os vertébral ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal os vertébral \ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal\ os vertébraux n masc
позвонок

os zygomatique ɔs zi.ɡo.ma.tik os zygomatique os zygomatiques n masc
скуловая кость

oscillation ɔ.si.ja.sjɔ̃ ɔ.si.la.sjɔ̃ oscillation oscillations n fem
колебание
Mouvement d’un corps qui oscille
(Physique) Phénomène par lequel un neutrino change de saveur

oscilloscope ɔ.si.lɔs.kɔp oscilloscope oscilloscopes n masc
осциллограф
Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques

osciètre ɔ.sjɛtʁ osciètre osciètres n masc
русский осётр

oseille ɔ.zɛj oseille oseilles n fem
щавель
(Botanique) Plante potagère de la famille des Polygonacées d’un goût acide

oser o.ze osa osai osaient osais osait osant osas osasse osassent osasses osassiez osassions ose osent oser osera oserai oseraient oserais oserait oseras oserez oseriez oserions oserons oseront oses osez osiez osions osons osâmes osât osâtes osèrent osé v
сметь осмеливаться отважиться решиться
Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose
не отважиться не решиться
(Avec la négation) Ne pas vouloir, par prudence, par ménagement, faire ou dire certaines choses

osier o.zje osier osiers n masc
ива
(Botanique) Petit saule dont les jets ou scions sont fort pliants et propres à faire des liens, des paniers
ивовый прут
Jet ou scion de cet arbrisseau

osmium ɔs.mjɔm n masc
осмий о́смий

osmose ɔs.moz osmose osmoses n fem
осмос
(Biologie, Physique) Échange entre deux solutions séparées par une membrane semi-perméable

osmotique ɔs.mo.tik osmotique osmotiques adj
осмотический
(Physique) Relatif à l’osmose

ossature ɔ.sa.tyʁ ossature ossatures n fem
костяк
Ensemble de la charpente osseuse d’un homme, d’un animal
(Par extension) Charpente, ensemble des parties solides qui tiennent un tout

ossau-iraty o.so.i.ʁa.ti ossau-iraty ossau-iratys n masc
оссо-Ирати

osselets ɔs.lɛ osselets n masc
бабка

osseux ɔ.sø osseuse osseuses osseux adj
костяной костный

ossète ɔ.sɛt ossète ossètes adj
осетинский

ostracisme ɔs.tʁa.sism ostracisme ostracismes n masc
остракизм

ostracode ɔs.tʁa.kɔd ostracode ostracodes n masc
остракод

ostracon ɔs.tʁa.kɔ̃ ostraca ostracon \ɔs.tʁa.kɔ̃\ ostracons n masc
остракон
(Antiquité) Tesson de poterie réutilisé dans l’Antiquité comme support d’écriture ou de dessin

ostrog ɔs.tʁɔg ostrog ostrogs n masc
острог

ostéochondrite ɔs.te.o.kɔ̃.dʁit ostéochondrite ostéochondrites n fem
остеохондроз

ostéogenèse ɔs.te.o.ʒe.nɛz ɔs.te.o.ʒə.nɛz ostéogenèse ostéogenèses n fem
остеогенез

ostéoporose ɔs.te.o.pɔ.ʁoz ostéoporose ostéoporoses n fem
остеопороз

otage ɔ.taʒ otage otages n
заложник заложница

otaku ɔ.ta.ku otaku otakus n
отаку

otanien ɔ.ta.njɛ̃ otanien otanienne otaniennes otaniens adj
натовский

otarie ɔ.ta.ʁi otarie otaries n fem
морской лев

otidiphaps ɔ.ti.di.faps otidiphaps n masc
фазановый голубь

otite ɔ.tit otite otites n fem
oти́т

oto-rhino-laryngologie ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒi oto-rhino-laryngologie oto-rhino-laryngologies n fem
оториноларингология отоларингология

ottoman ɔ.tɔ.mɑ̃ ottoman ottomane ottomanes ottomans adj masc
османский оттоманский
(Histoire) Relatif à l’empire turc jusqu'en 1918

ottomane ɔ.tɔ.man ottomane ottomanes n fem
оттоманка

ou u
или либо аль

ouaf waf ouaf
гав

ouaf-ouaf waf.waf ouaf-ouaf
гав-гав

ouaille waj ouaille ouailles n fem
паства
(Sens figuré) (Au pluriel) Les chrétiens par rapport à leur pasteur, à leurs supérieurs spirituels

ouais wɛ
ага
(Familier) Oui ; marque une réponse affirmative

oubli u.bli oubli oublis n masc
забвение забывчивость
Manque de souvenir

oublier u.bli.je oublia oubliai oubliaient oubliais oubliait oubliant oublias oubliasse oubliassent oubliasses oubliassiez oubliassions oublie oublient oublier oubliera oublierai oublieraient oublierais oublierait oublieras oublierez oublieriez oublierions oublierons oublieront oublies oubliez oubliiez oubliions oublions oubliâmes oubliât oubliâtes oublièrent oublié v
забывать забыть
Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose

oubliette u.bli.jɛt oubliette oubliettes n fem
ублиет

oublieux oublieuse oublieuses oublieux adj
забывчивый
Qui a oublié, qui est sujet à oublier

oubykh u.bik n masc
убыхский язык

ouchanka u.ʃɑ̃.ka ouchanka ouchankas n fem
ушанка

oudarnik u.daʁ.nik oudarnik oudarniks n masc
ударник

oudmourte ud.muʁt oudmourte oudmourtes adj
удмуртский

oudégué u.de.ɡe n masc
удэгейский язык

oued wɛd oued oueds n masc
вади
(Hydrologie) Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier

ouest wɛst ouest n masc
запад
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

ouest-sud-ouest wɛst sy.d‿wɛst ouest-sud-ouest n masc
запад-юго-запад

ouf uf
уф

ougrien u.ɡʁi.jɛ̃ ougrien ougrienne ougriennes ougriens adj masc
угорский

oui wi adv
да

ouille uj
ой

oukha u.ka oukha oukhas n
уха

oups ups
ой

ouragan u.ʁa.ɡɑ̃ ouragan ouragans n masc
ураган буря

ouralien u.ʁa.ljɛ̃ ouralien ouralienne ouraliennes ouraliens adj
уральский

ourdou uʁ.du ourdou n masc
урду
Langue nationale du Pakistan très proche du hindi, mais influencée par le perse et s’écrivant avec l’alphabet arabe. Également parlée dans le nord-ouest de l’Inde, elle en est l’une des 22 langues officielles

ours uʁs ours \uʁs\ ours \uʁs\ ou \uʁ\ n masc
медведь
(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés
выходные данные
(Imprimerie) Dans l’édition, l’imprimerie et la presse, pavé, encadré ou espace qui recense les noms et adresses de l’éditeur et de l’imprimeur, et les fonctions et les noms des collaborateurs ayant participé à la fabrication de l’imprimé

ours Kermode uʁs kɛʁ.mɔd ours Kermode n masc
Кермодский медведь

ours brun uʁs bʁœ̃ ours brun ours bruns n masc
бурый медведь

ours en peluche uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ n masc
плюшевый мишка

ours polaire uʁs pɔ.lɛʁ ours polaire ours polaires n masc
полярный медведь белый медведь

ours à face courte uʁ.s‿a fas kuʁt ours à face courte n masc
гигантский короткомордый медведь

ours à lunettes uʁ.s‿a ly.nɛt ours à lunettes n masc
очковый медведь

ourse uʁs ourse ourses n fem
медведица

ourson uʁ.sɔ̃ ourson oursons n masc
медвежонок
Petit de l’ours ou jeune ours

outarde u.taʁd outarde outardes n fem
дрофа
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier terrestre, trapu, de taille moyenne à grande, au long cou et longues pattes. Son bec pointu et ses pattes s'apparentent à ceux d'une poule

outarde canepetière u.taʁd kan.pə.tjɛʁ outarde canepetière outardes canepetières n fem
стрепет

outil u.ti outil outils n masc
инструмент орудие прибор

outing aw.tiŋ outing outings n masc
аутинг

outrager u.tʁa.ʒe outrage outragea outrageai outrageaient outrageais outrageait outrageant outrageas outrageasse outrageassent outrageasses outrageassiez outrageassions outragent outrageons outrager outragera outragerai outrageraient outragerais outragerait outrageras outragerez outrageriez outragerions outragerons outrageront outrages outragez outrageâmes outrageât outrageâtes outragiez outragions outragèrent outragé v
бесчинствовать

outre-Quiévrain u.tʁə.kje.vʁɛ̃ outre-Quiévrain adv
за Кьевреном

outremer u.tʁə.mɛʁ outremer outremers n masc
ультрамарин
France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM

ouvert u.vɛʁ ouvert ouverte ouvertes ouverts adj
открытый

ouverture d’esprit n fem
непредубеждённость

ouvrage u.vʁaʒ ouvrage ouvrages n masc
работа труд дело
Travail ; action de travailler

ouvrier u.vʁi.je ouvrier ouvriers n masc
рабочий работник

ouvrir u.vʁiʁ ouvert ouvraient ouvrais ouvrait ouvrant ouvre ouvrent ouvres ouvrez ouvriez ouvrions ouvrir ouvrira ouvrirai ouvriraient ouvrirais ouvrirait ouvriras ouvrirent ouvrirez ouvririez ouvririons ouvrirons ouvriront ouvris ouvrisse ouvrissent ouvrisses ouvrissiez ouvrissions ouvrit ouvrons ouvrîmes ouvrît ouvrîtes v
открыть включать
открывать отворить
Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus

ouvrir la porte u.vʁiʁ la pɔʁt v
открыть дверь

ouzbek uz.bɛk ouzbek ouzbeks ouzbèke ouzbèkes adj
узбекский

ouzbékisation uz.be.ki.za.sjɔ̃ ouzbékisation ouzbékisations n fem
узбекизация

ouïe wi ouïe ouïes n fem
слух
Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur

ouïezd ouïezd ouïezds n masc
уезд

ouïghour uj.ɡuʁ wi.ɡuʁ ouïghour ouïghoure ouïghoures ouïghours adj
уйгурский

ouïghour uj.ɡuʁ wi.ɡuʁ ouïghour n masc
уйгурский язык
(Linguistique) Langue de la famille turque parlée en Asie Centrale et au Kazakhstan par environ 9 millions de locuteurs

ovaire ɔ.vɛʁ ovaire ovaires n masc
яичник

ovale ɔ.val ovale ovales adj
овальный

ovale ɔ.val ovale ovales n masc
овал

ovariotomie ɔ.va.ʁjɔ.tɔ.mi ovariotomie ovariotomies n fem
овариотомия

overdose ɔ.vəʁ.doz ɔ.vɛʁ.doz overdose overdoses n fem
передозировка
Prise excédentaire d’un médicament ou d’un stupéfiant

ovipare ɔ.vi.paʁ ovipare ovipares adj
яйцекладущий

oviscapte ɔ.vi.skapt oviscapte oviscaptes n masc
яйцеклад

ovniologue ɔv.njɔ.lɔɡ ovniologue ovniologues n
уфолог

ovulation ɔ.vy.la.sjɔ̃ ovulation ovulations n fem
овуляция овуля́ция

ovule ɔ.vyl ovule ovules n masc
яйцеклетка
(Reproduction) Gamète produit par l’ovaire qui deviendra, s'il est fécondé, l’œuf puis le fœtus

oxazépam ɔk.sa.ze.pam oxazépam n masc
оксазепам

oxydant ɔk.si.dɑ̃ oxydant oxydants n masc
окислитель оксидант

oxydation ɔk.si.da.sjɔ̃ oxydation oxydations n fem
окисление оксидация

oxyde ɔk.sid oxyde oxydes n masc
окись оксид окисел

oxyde d’éthylène ɔk.sid d‿e.ti.lɛn n masc
1,2-эпоксиэтан окись этилена оксиран этиленоксид
(Chimie) Composé chimique toxique bactéricide de la classe des époxydes, gazeux à température ambiante, dégageant une forte odeur et facilement inflammable ; il entre dans le processus de fabrication de l’éthylène glycol et sa formule chimique brute est C2H4O

oxyder ɔk.si.de oxyda oxydai oxydaient oxydais oxydait oxydant oxydas oxydasse oxydassent oxydasses oxydassiez oxydassions oxyde oxydent oxyder oxydera oxyderai oxyderaient oxyderais oxyderait oxyderas oxyderez oxyderiez oxyderions oxyderons oxyderont oxydes oxydez oxydiez oxydions oxydons oxydâmes oxydât oxydâtes oxydèrent oxydé v
окислить окислять

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
кислород кислоро́д
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

oxytocine ɔk.si.tɔ.sin oxytocine oxytocines n fem
окситоцин

ozone o.zon ɔ.zɔn ozone ozones n masc
озон

oïrate ɔj.ʁat oïrate n masc
ойратский

où u où
где куда
Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va

p. ex. pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
напр.

pacarana pa.ka.ʁa.na pacarana pacaranas n masc
пакарана

pacha pa.ʃa pacha pachas n masc
паша
(Noblesse) Titre d’honneur qui se donnait, dans l’empire ottoman, à des personnes considérables, même sans gouvernement

pacification pa.si.fi.ka.sjɔ̃ pacification pacifications n fem
успокоение

pacifique pa.si.fik pacifique pacifiques adj
мирный миролюбивый
Qui aime la paix, qui est favorable à la paix
спокойный тихий
Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres

pacifiquement pa.si.fik.mɑ̃ adv
мирно

pacifiste pa.si.fist pacifiste pacifistes adj
пацифистский

pacifiste pa.si.fist pacifiste pacifistes n
пацифист нетвойнист

pack pak pack packs n masc
пак
(Géographie, Marine) Ensemble de blocs de glace détachés de la banquise et flottant dans l'océan jusqu'à leur fonte totale

packraft pak.ʁaft packraft packrafts n masc
пакрафт

pacte pakt pacte pactes n masc
пакт
Convention accompagnée d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale

pacte de non-agression pakt də nɔ.na.ɡʁɛ.sjɔ̃ pacte de non-agression pactes de non-agression n masc
пакт о ненападении

padichah pa.di.ʃa padichah padichahs n masc
падишах

pagaie pa.ɡɛ pagaie pagaies n fem
весло

page paʒ page pages n fem
страница

page de titre paʒ də titʁ page de titre pages de titre n fem
заглавная страница обложка титульный лист

pagode pa.ɡɔd pagode pagodes n fem
пагода
Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie
(Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre
Monnaie d’or frappée en Inde par diverses autorités indiennes ou européennes jusqu’au xixe siècle

paiement pe.mɑ̃ pɛ.mɑ̃ paiement paiements n masc
оплата платёж

paille paj pɑj paille pailles n fem
солома
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé
(Par extension) Ces tiges filées et tissées pour confectionner des objets de vannerie

pailona commun n masc
белоглазая колючая акула

pain pɛ̃ pain pains n masc
хлеб
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pain au chocolat pɛ̃ o ʃɔ.kɔ.la pain au chocolat pains au chocolat n masc
шоколатин

pain complet pɛ̃ kɔ̃.plɛ pain complet pains complets n masc
чёрный хлеб
(Boulangerie) Pain confectionné avec de la farine complète (type 130 ou 150)

pain d’abeille n masc
перга

pain d’épice pɛ̃ d‿e.pis pain d’épice pains d’épice n masc
пряник

pain d’épices pɛ̃ d‿e.pis pain d’épices pains d’épice n masc
пряник

pain grillé pɛ̃ ɡʁi.je pain grillé pains grillés n masc
гренка гренок

pair pɛʁ pair paire paires pairs adj
чётный
(Mathématiques) Dont la division par deux résulte en un nombre entier

pair à pair pɛ.ʁ‿a pɛʁ pair à pair n masc
одноранговая сеть

paire pɛʁ paire paires n fem
пара

paisible pe.zibl paisible paisibles adj
смирный
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité

paisiblement pe.zi.blə.mɑ̃ adv
безмятежно мирно смирно тихо

paix pɛ paix n fem
мир покой
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc

palace pa.las palace palaces n masc
чертог

palais pa.lɛ palais n masc
нёбо
(Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
дворец
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palais dur pa.lɛ dyʁ palais dur palais durs n masc
твёрдое нёбо

palanche pa.lɑ̃ʃ palanche palanches n fem
коромысло
Rouleau de bois entaillé, droit ou légèrement recourbé, qui permet de porter deux fardeaux à la fois sur l’épaule

palanque pa.lɑ̃k palanque palanques n fem
паланка
(Fortification) Palissade faite de troncs plantés dans le sol de manière jointive, et souvent réunis entre eux par divers moyens

palataliser pa.la.ta.li.ze palatalisa palatalisai palatalisaient palatalisais palatalisait palatalisant palatalisas palatalisasse palatalisassent palatalisasses palatalisassiez palatalisassions palatalise palatalisent palataliser palatalisera palataliserai palataliseraient palataliserais palataliserait palataliseras palataliserez palataliseriez palataliserions palataliserons palataliseront palatalises palatalisez palatalisiez palatalisions palatalisons palatalisâmes palatalisât palatalisâtes palatalisèrent palatalisé v
смягчать

palatial pa.la.sjal palatial palatiale palatiales palatiaux adj masc
дворцовый

pale pal pale pales n fem
лопасть
(Aéronautique) Ailes vrillées qui forment une hélice

palefrenier pal.fʁə.nje palefrenier palefreniers n masc
конюх

palestinien pa.lɛs.ti.njɛ̃ palestinien palestinienne palestiniennes palestiniens adj
палестинский

paletot pal.to paletot paletots n masc
пальто
(Habillement) Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements

palette pa.lɛt palette palettes n fem
палитра
(Peinture) Plaque de bois dur, de porcelaine ou de faïence, ordinairement de forme ovale, sur laquelle les peintres placent leurs couleurs et qu’ils tiennent de la main non dominante (gauche pour les droitiers), à l’aide d’un trou pratiqué vers le bord pour y passer le pouce
ракетохвостый попугай
(Logistique) Accessoire en forme de plateau d’environ un mètre carré, destiné à rationaliser la manutention, le stockage et le transport des marchandises

palette de Cassin pa.lɛt də ka.sɛ̃ palette de Cassin palettes de Cassin n fem
Красношапочный ракетохвостый попугай

palette momot pa.lɛt mɔ.mɔt palette momot palettes momot n fem
Горный ракетохвостый попугай

palette à couronne bleue pa.lɛ.t‿a ku.ʁɔn blø palette à couronne bleue palettes à couronne bleue n fem
Синешапочный ракетохвостый попугай

palier pa.lje palier paliers n masc
подшипник
(Mécanique) Organe utilisé en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission

paligorskite pa.li.ɡɔʁ.skit n fem
палыгорскит

palimpseste pa.lɛ̃p.sɛst palimpseste palimpsestes n masc
палимпсест

palissade pa.li.sad palissade palissades n fem
ограда палисад частокол
Barrière faite de pieux, ou de planches, fichés en terre
палисад
(Militaire) Fortification faite d’une ligne de pieux
изгородь
(Par analogie) Mur de verdure formé par une rangée d’arbres ou d’arbustes taillés

palladium pa.la.djɔm n masc
палладий

palme palm palme palmes n fem
ласт
(Natation) Accessoire de natation qui prolonge le pied

palmier pal.mje palmier palmiers n masc
пальма
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

palygorskite pa.li.ɡɔʁ.skit palygorskite palygorskites n fem
палыгорскит

palynologie pa.li.nɔ.lɔ.ʒi palynologie palynologies n fem
палинология

paléo-conservatisme pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm paléo-conservatisme paléo-conservatismes n masc
палеоконсерватизм

paléo-tsunami pa.le.o.tsy.na.mi paléo-tsunami paléo-tsunamis n masc
палеоцунами

paléoanthropologie pa.le.o.ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi paléoanthropologie paléoanthropologies n fem
палеоантропология

paléoanthropologique pa.le.ɔ.ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒik paléoanthropologique paléoanthropologiques adj
палеоантропологический

paléoartiste pa.le.o.aʁ.tist paléoartiste paléoartistes n
палеохудожник

paléobiologie pa.le.ɔ.bjɔ.lɔ.ʒi paléobiologie paléobiologies n fem
палеобиология

paléobotanique pa.le.ɔ.bɔ.ta.nik paléobotanique paléobotaniques n fem
палеоботаника палеофитология фитопалеонтология

paléobotaniste pa.le.o.bɔ.ta.nist paléobotaniste paléobotanistes n
палеоботаник

paléographie pa.le.ɔ.ɡʁa.fi paléographie paléographies n fem
палеография

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi paléontologie paléontologies n fem
палеонтология

pamphlet pɑ̃.flɛ pamphlet pamphlets n masc
памфлет

pamplemousse pɑ̃.plə.mus pamplemousse pamplemousses n
грейпфрут помело
(En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits
помело
(Usage courant dans toute la francophonie) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), également connu sous le nom de pomelo (France) ou de l’anglicisme grapefruit (Canada, Suisse)
Arbre fruitier de l’île Maurice et de l’île de la Réunion

panacée pa.na.se panacée panacées n fem
панацея

panais pa.nɛ panais n masc
пастернак пастернак посевной

panaméen pa.na.me.ɛ̃ panaméen panaméenne panaméennes panaméens adj masc
панамский

pancréas pɑ̃.kʁe.a pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑ pɑ̃.kʁe.ɑs pancréas n masc
поджелудочная железа

panda pɑ̃.da panda pandas n masc
панда
le panda géant, ursidé blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)

pandanus pandanus n masc
пандан

pandéisme pɑ̃.de.ism pandéisme pandéismes n masc
пандеизм

pandéiste pɑ̃.de.ist pandéiste pandéistes n
пандеист

pandémie pɑ̃.de.mi pandémie pandémies n fem
пандемия

pandémique pɑ̃.de.mik pandémique pandémiques adj
пандемический пандеми́ческий
(Médecine) Qui a le caractère d’une pandémie, relatif à une pandémie

paner pa.ne pana panai panaient panais panait panant panas panasse panassent panasses panassiez panassions pane panent paner panera panerai paneraient panerais panerait paneras panerez paneriez panerions panerons paneront panes panez paniez panions panons panâmes panât panâtes panèrent pané v
панировать
(Cuisine) Couvrir de panure ou de chapelure, avant de faire cuire

pangolin pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃ pangolin pangolins n masc
панголин ящер
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire

pangramme pɑ̃.ɡʁam pangramme pangrammes n masc
панграмма

panier pa.nje panier paniers n masc
корзина
Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)
(Sport) (Au basket) Cerceau métallique sous lequel est attaché un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire pénétrer le ballon

panier à salade pa.nje a sa.lad panier à salade paniers à salade n masc
автозак
(Par analogie) (Argot) Fourgon de police, car ceux-ci sont (ou étaient) grillagés

panique pa.nik panique paniques n fem
паника па́ника

paniquer pa.ni.ke paniqua paniquai paniquaient paniquais paniquait paniquant paniquas paniquasse paniquassent paniquasses paniquassiez paniquassions panique paniquent paniquer paniquera paniquerai paniqueraient paniquerais paniquerait paniqueras paniquerez paniqueriez paniquerions paniquerons paniqueront paniques paniquez paniquiez paniquions paniquons paniquâmes paniquât paniquâtes paniquèrent paniqué v
паниковать

paniqueur pa.ni.kœʁ paniqueur paniqueurs n masc
паникёр

panmandingue pɑ̃.mɑ̃.dɛ̃ɡ panmandingue panmandingues adj
пан-мандингский панмандингский

panneau pa.no panneau panneaux n masc
панель
(Ornement) Toute partie d’un ouvrage d’architecture, de menuiserie, etc., qui offre un champ, une surface de moyenne grandeur, encadrée ou ornée de moulures

panneau de signalisation pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃ panneau de signalisation panneaux de signalisation n masc
дорожный знак

panorama pa.nɔ.ʁa.ma panorama panoramas n masc
панорама

panpsychisme pɑ̃.psi.ʃism panpsychisme panpsychismes n masc
панпсихизм

panrusse panrusse panrusses adj
всероссийский

pansement pɑ̃s.mɑ̃ pansement pansements n masc
пластырь
(Par extension) Ce qui sert à panser. Pansement

pansexualité pɑ̃.sɛk.sɥa.li.te pansexualité pansexualités n fem
пансексуальность

pansexuel pɑ̃.sɛk.sɥɛl pansexuel pansexuelle pansexuelles pansexuels adj
пансексуальный

pansexuel pɑ̃.sɛk.sɥɛl pansexuel pansexuels n masc
пансексуал

panslavisme pɑ̃.sla.vism panslavisme panslavismes n masc
панславизм

panslaviste pɑ̃.sla.vist panslaviste panslavistes n
панславист

pantale flavescente pɑ̃.tal fla.ve.sɑ̃t pantale flavescente pantales flavescentes n fem
бродяжка рыжая

pantale globe-trotteur pɑ̃.tal ɡlɔb.tʁɔ.tœʁ pantale globe-trotteur pantales globe-trotteurs n
бродяжка рыжая

pantalette pɑ̃.ta.lɛt pantalette pantalettes n fem
панталоны

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ pantalon pantalons n masc
брюки штаны

panthère noire pɑ̃.tɛʁ nwaʁ panthère noire panthères noires n fem
чёрная пантера
(Zoologie) Léopard dont la peau a subi une mutation génétique, on peut trouver dans une même portée des individus noirs et d’autres fauves

panthéisme pɑ̃.te.izm panthéisme panthéismes n masc
пантеизм

pantin pɑ̃.tɛ̃ pantin pantins n masc
марионетка
Petite figure de carton mince et colorié, dont on fait mouvoir les membres par le moyen d’un fil et qui sert de jouet aux enfants

pantographe pɑ̃.tɔ.ɡʁaf pantographe pantographes n masc
пантограф
(Art) Instrument au moyen duquel on peut mécaniquement copier, agrandir ou réduire des dessins ou des gravures
(Chemin de fer) (Par métonymie) Dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur la caténaire

pantoufle pɑ̃.tufl pantoufle pantoufles n fem
тапочка

panzootie pɑ̃.zɔ.ɔ.ti panzootie panzooties n fem
панзоотия

panégyrique pa.ne.ʒi.ʁik panégyrique panégyriques n masc
панегирик

paon pɑ̃ paon paons n masc
павлин
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

paonne pan paonne paonnes n fem
пава

papa pa.pa papa papas n masc
папа папочка
(Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

papa-gâteau pa.pa.ɡa.to pa.pa.ɡɑ.to papa-gâteau papas-gâteaux n masc
папик
Homme mûr qui entretient une amante ou un amant beaucoup plus jeune que lui

papakha papakha papakhas n masc
папаха

paparazzo pa.pa.ʁad.zo paparazzi paparazzo \pa.pa.ʁad.zo\ n
папараццо

papauté pa.po.te papauté papautés n fem
папство

papaye pa.paj papaye papayes n fem
папайя

pape pap pape papes n masc
папство папа римский
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

paperasserie pa.pʁa.sʁi paperasserie paperasseries n fem
бумаготворчество

papier pa.pje papier papiers n masc
бумага

papier calque pa.pje kalk n masc
калька
Papier translucide permettant de reproduire un dessin afin de le redessiner sur un autre support

papier de tournesol pa.pje də tuʁ.nə.sɔl papier de tournesol papiers de tournesol n masc
лакмусовая бумажка
Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH

papier kraft pa.pje kʁaft n masc
крафт-бумага

papier mâché n masc
папье-маше папье́-маше́

papier toilette pa.pje twa.lɛt papier toilette papiers toilette n masc
туалетная бумага

papier électronique pa.pje e.lɛk.tʁɔ.nik papier électronique papiers électroniques n masc
электронная бумага

papier-cul pa.pje.ky papier-cul n masc
пипифакс

papillomavirus pa.pi.jo.ma.vi.ʁys papillomavirus n masc
папилломавирусы

papillon pa.pi.jɔ̃ papillon papillons n masc
баттерфляй
(Natation) Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement
бабочка мотылёк
(Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

papiste pa.pist papiste papistes adj
папистский

papoter pa.pɔ.te papota papotai papotaient papotais papotait papotant papotas papotasse papotassent papotasses papotassiez papotassions papote papotent papoter papotera papoterai papoteraient papoterais papoterait papoteras papoterez papoteriez papoterions papoterons papoteront papotes papotez papotiez papotions papotons papotâmes papotât papotâtes papotèrent papoté v
балакать

papounet pa.pu.nɛ papounet papounets n masc
папочка

paprika pa.pʁi.ka paprika paprikas n masc
паприка
(Cuisine) Épice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux

papy pa.pi papy papys n masc
дедуля дедушка
(Familier) Grand-père
старик старпёр
(Par extension) Homme âgé

papyrologie pa.pi.ʁɔ.lɔ.ʒi papyrologie papyrologies n fem
папирология

papyrus pa.pi.ʁys papyri papyrus \pa.pi.ʁys\ n masc
папирус папи́рус
(Botanique) Plante de la famille des cypéracées (Cyperaceae). Plante aquatique herbacée qui pousse en Égypte le long du Nil, dont la tige est triangulaire et de l’écorce duquel les anciens Égyptiens faisaient les feuilles dont ils se servaient pour écrire

paquebot pak.bo paquebot paquebots n masc
лайнер пакетбот
(Navigation) Navire spécialisé dans le transport de personnes en haute mer

paquet pa.kɛ paquet paquets n masc
упаковка

par paʁ par
через
во
(Spécialement) Sert de particule interjective entrant dans les exclamations faisant intervenir le nom d’une divinité

par cœur paʁ kœʁ par cœur adv
наизусть на память
De mémoire

par défaut paʁ de.fo adv
по умолчанию

par erreur pa.ʁ‿e.ʁœʁ adv
ошибочно по ошибке

par ex. pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
напр.

par excellence pa.ʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s adv
преимущественно
À un degré éminent. — Note : Il se dit pour marquer la perfection d’une certaine qualité dans ce dont on parle, pour en exprimer le plus haut degré

par exemple pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
например наприме́р
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

par hasard pa.ʁ‿a.zaʁ adv
случайно между прочим

par la grâce de Dieu adv
милостью Божьей

parabole pa.ʁa.bɔl parabole paraboles n fem
парабола
(Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices

paraboloïde pa.ʁa.bɔ.lɔ.id paraboloïde paraboloïdes n masc
параболоид

paraboloïde hyperbolique pa.ʁa.bɔ.lɔ.i.d‿i.pɛʁ.bɔ.lik paraboloïde hyperbolique paraboloïdes hyperboliques n masc
гиперболический параболоид

parachute pa.ʁa.ʃyt parachute parachutes n masc
парашют
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

parachutisme pa.ʁa.ʃy.tism parachutisme parachutismes n masc
парашютизм

parachutiste pa.ʁa.ʃy.tist parachutiste parachutistes n
парашютист

paraclet pa.ʁa.klɛ paraclet paraclets n masc
параклит

paracompacité pa.ʁa.kɔ̃.pa.si.te paracompacité paracompacités n fem
паракомпактность

parade pa.ʁad parade parades n fem
парад

parade nuptiale pa.ʁad nyp.sjal parade nuptiale parades nuptiales n fem
ухаживание

paradigme pa.ʁa.diɡm paradigme paradigmes n masc
парадигма

paradis pa.ʁa.di paradis n masc
рай
(Bible, Religion) Jardin de délices, d’éden

paradis fiscal pa.ʁa.di fis.kal paradis fiscal \pa.ʁa.di fis.kal\ paradis fiscaux n masc
фискальный рай

paradoxalement pa.ʁa.dɔk.sal.mɑ̃ adv
парадоксально

paraffine pa.ʁa.fin paraffine paraffines n fem
парафин

paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf paragraphe paragraphes n masc
абзац параграф

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles adj
параллельный
(Physique) Linéaire, issu d’une source lumineuse supposée située à l’infini

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles n fem
параллель
(Géométrie) Ligne droite parallèle

parallélogramme pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam parallélogramme parallélogrammes n masc
параллелограмм

parallélépipède pa.ʁa.le.le.pi.pɛd parallélépipède parallélépipèdes n masc
параллелепипед

paralympique pa.ʁa.lɛ̃.pik paralympique paralympiques adj
паралимпийский

paralysie pa.ʁa.li.zi paralysie paralysies n fem
паралич парали́ч

paramagnétisme pa.ʁa.ma.ɲe.tism paramagnétisme paramagnétismes n masc
парамагнетизм

paramètre pa.ʁa.mɛtʁ paramètre paramètres n masc
параметр
(Mathématiques) Dans une fonction ou une équation, élément variable autre que les inconnues, auquel on attribue une valeur quelconque, qui détermine une forme particulière de la fonction ou de l'équation sans en changer la nature

paramécie pa.ʁa.me.si paramécie paramécies n fem
парамеция
Genre de grand protozoaire cilié de la famille des Parameciidae, de nom scientifique Paramecium, commun dans les étendues d’eau douce [1]

paranormal pa.ʁa.nɔʁ.mal paranormal paranormale paranormales paranormaux adj
паранормальный

paranormal n masc
аномальное явление

paranoïa pa.ʁa.no.ja paranoïa paranoïas n fem
паранойя

paranoïaque pa.ʁa.nɔ.jak paranoïaque paranoïaques adj
паранойяльный

paranoïaque pa.ʁa.nɔ.jak paranoïaque paranoïaques n
параноик

paranoïde pa.ʁa.nɔ.id paranoïde paranoïdes adj
параноидный

parapet pa.ʁa.pɛ parapet parapets n masc
парапет
(Architecture) Massif de terre ou de maçonnerie qui surmonte un rempart ou une tranchée et qui les protège contre le feu de l’ennemi

paraphe pa.ʁaf paraphe paraphes n masc
параф

paraphrase pa.ʁa.fʁaz paraphrase paraphrases n fem
парафраз перифраз

parapluie pa.ʁa.plɥi parapluie parapluies n masc
зонтик зонт
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

parasympathique pa.ʁa.sɛ̃.pa.tik parasympathique parasympathiques adj
парасимпатический

paravane pa.ʁa.van paravane paravanes n masc
параван

paravent pa.ʁa.vɑ̃ paravent paravents n masc
ширма
Panneau de bois servant de protection

paravirtualisation pa.ʁa.viʁ.tɥa.li.za.sjɔ̃ paravirtualisation paravirtualisations n fem
паравиртуализация

paraître pa.ʁɛtʁ paraître paraîtres n masc
появление

paraître pa.ʁɛtʁ parais paraissaient paraissais paraissait paraissant paraisse paraissent paraisses paraissez paraissiez paraissions paraissons parait paraitra paraitrai paraitraient paraitrais paraitrait paraitras paraitre paraitrez paraitriez paraitrions paraitrons paraitront paraît paraîtra paraîtrai paraîtraient paraîtrais paraîtrait paraîtras paraître paraîtrez paraîtriez paraîtrions paraîtrons paraîtront paru parurent parus parusse parussent parusses parussiez parussions parut parûmes parût parûtes v
показываться появляться проявляться
Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester
выходить в свет
Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication
блистать
Briller ; se distinguer ; se faire remarquer
казаться
Sembler ; avoir l’apparence

parc paʁk parc parcs n masc
парк
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parc zoologique paʁk zɔ.ɔ.lɔ.ʒik parc zoologique parcs zoologiques n masc
зоопарк

parc à bébé paʁ.k‿a be.be parc à bébé parcs à bébé n masc
манеж

parce que paʁ.sə kə paʁs kə
потому что так как ведь ибо поскольку поелику
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement

parchemin paʁ.ʃə.mɛ̃ parchemin parchemins n masc
пергамент
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

parcourir paʁ.ku.ʁiʁ parcouraient parcourais parcourait parcourant parcoure parcourent parcoures parcourez parcouriez parcourions parcourir parcourons parcourra parcourrai parcourraient parcourrais parcourrait parcourras parcourrez parcourriez parcourrions parcourrons parcourront parcours parcourt parcouru parcoururent parcourus parcourusse parcourussent parcourusses parcourussiez parcourussions parcourut parcourûmes parcourût parcourûtes v
пробегать

pardessus paʁ.də.sy n masc
пальто

pardon paʁ.dɔ̃ pardon pardons
пардон

pardon paʁ.dɔ̃ pardon pardons n masc
прощение
Action de pardonner une faute, une offense
(Familier) Action de demander le pardon

pardonner paʁ.dɔ.ne pardonna pardonnai pardonnaient pardonnais pardonnait pardonnant pardonnas pardonnasse pardonnassent pardonnasses pardonnassiez pardonnassions pardonne pardonnent pardonner pardonnera pardonnerai pardonneraient pardonnerais pardonnerait pardonneras pardonnerez pardonneriez pardonnerions pardonnerons pardonneront pardonnes pardonnez pardonniez pardonnions pardonnons pardonnâmes pardonnât pardonnâtes pardonnèrent pardonné v
извинять прощать
Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition

pare-balle paʁ.bal pare-balle pare-balles adj
пуленепробиваемый

pare-brise paʁ.bʁiz pare-brise pare-brises n masc
ветровое стекло лобовое стекло

pare-feu paʁ.fø pare-feu pare-feux n masc
межсетевой экран
(Réseaux informatiques, Sécurité informatique) Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur

pare-soleil paʁ.sɔ.lɛj pare-soleil pare-soleils n masc
бленда противосолнечный козырёк

pare-vapeur paʁ.va.pœʁ pare-vapeur adj
пароизоляция

pareil pa.ʁɛj pareil pareille pareilles pareils adj
похожий
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses

parent pa.ʁɑ̃ parent parents n masc
родитель родители
(Au pluriel) Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d'une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)
родитель
(Au singulier) Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant
родственник родственница
Membre de la même famille, de la parentèle

parenthèse pa.ʁɑ̃.tɛz parenthèse parenthèses n fem
скобка
(Typographie) Signes dont on se sert dans l’écriture et dans l’imprimerie pour enfermer les mots d’une parenthèse et qui sont ainsi figurés ( )

parentèle pa.ʁɑ̃.tɛl parentèle parentèles n fem
родня родство

parenté pa.ʁɑ̃.te parenté parentés n fem
родство
Relation de consanguinité ou d’alliance qui unit deux personnes entre elles

parer pa.ʁe para parai paraient parais parait parant paras parasse parassent parasses parassiez parassions pare parent parer parera parerai pareraient parerais parerait pareras parerez pareriez parerions parerons pareront pares parez pariez parions parons parâmes parât parâtes parèrent paré v
парировать

paresse pa.ʁɛs paresse paresses n fem
лень
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation

paresser pa.ʁe.se pa.ʁɛ.se paressa paressai paressaient paressais paressait paressant paressas paressasse paressassent paressasses paressassiez paressassions paresse paressent paresser paressera paresserai paresseraient paresserais paresserait paresseras paresserez paresseriez paresserions paresserons paresseront paresses paressez paressiez paressions paressons paressâmes paressât paressâtes paressèrent paressé v
бить баклуши

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseuse paresseuses paresseux adj masc
ленивый

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseux n masc
ленивец
Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

paresthésie pa.ʁɛ.ste.zi paresthésie paresthésies n fem
парестезия

parfait paʁ.fɛ parfait parfaite parfaites parfaits adj
совершенный безукоризненный
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts
полный превосходный прекрасный
Qui n’a que des qualités ; qui est accompli dans son genre ; qui est au plus haut de l’échelle des valeurs
полный
Qui est complet, total

parfois paʁ.fwa adv
иногда
Quelquefois

pari pa.ʁi pari paris n masc
пари заклад
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison

parisien pa.ʁi.zjɛ̃ parisien parisienne parisiennes parisiens adj
парижский парижанин

parité pa.ʁi.te parité parités n fem
чётность
(Mathématiques) Qualité d’être pair ou impair

parking paʁ.kiŋ parking parkings n masc
автостоянка

parkour paʁ.kuʁ parkour parkours n masc
паркур

parlement paʁ.lə.mɑ̃ parlement parlements n masc
парламент

parler paʁ.le parla parlai parlaient parlais parlait parlant parlas parlasse parlassent parlasses parlassiez parlassions parle parlent parler parlera parlerai parleraient parlerais parlerait parleras parlerez parleriez parlerions parlerons parleront parles parlez parliez parlions parlons parlâmes parlât parlâtes parlèrent parlé v
говорить разговаривать
User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
(Transitif) Se servir d’un langage
поговорить говорить
Adresser la parole, avoir un entretien, converser

parmesan paʁ.mə.zɑ̃ parmesan parmesans n masc
пармезан

parmi paʁ.mi parmi
между среди

paroi pa.ʁwa paroi parois n fem
стена

paroisse pa.ʁwas paroisse paroisses n fem
приход церковный приход

paroissial pa.ʁwa.sjal paroissial paroissiale paroissiales paroissiaux adj
приходский

paroissien pa.ʁwa.sjɛ̃ paroissien paroissiens n masc
прихожанин

parole pa.ʁɔl parole paroles n fem
слово

paronyme pa.ʁɔ.nim paronyme paronymes n masc
пароним

paroxysme pa.ʁɔk.sism paroxysme paroxysmes n masc
пароксизм

parquet paʁ.kɛ parquet parquets n masc
паркет
(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc

parrain pa.ʁɛ̃ parrain parrains n masc
крёстный отец

part paʁ part parts n fem
доля пай
Partie d'un ensemble

part du lion paʁ dy ljɔ̃ n fem
львиная доля
Part démesurée dont s’empare le plus fort

part sociale paʁ so.sjal part sociale parts sociales n fem
пай

partage paʁ.taʒ partage partages n masc
раздел
Division de quelque chose en plusieurs portions

partager paʁ.ta.ʒe partage partagea partageai partageaient partageais partageait partageant partageas partageasse partageassent partageasses partageassiez partageassions partagent partageons partager partagera partagerai partageraient partagerais partagerait partageras partagerez partageriez partagerions partagerons partageront partages partagez partageâmes partageât partageâtes partagiez partagions partagèrent partagé v
делить разделять

partenaire paʁ.tə.nɛʁ partenaire partenaires n
партнёр
(Par extension) Celui qui s’associe à une entreprise, de quelque sorte qu’elle soit

parti paʁ.ti parti partis n masc
партия
(Politique) (Par ellipse) Parti politique

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik parti politique partis politiques n masc
политическая партия

participant paʁ.ti.si.pɑ̃ participant participants n masc
участник участница
Celui qui participe à quelque chose

participante paʁ.ti.si.pɑ̃t participante participantes n fem
участница

participe passé participe passé participes passés n masc
причастие прошедшего времени

participer paʁ.ti.si.pe participa participai participaient participais participait participant participas participasse participassent participasses participassiez participassions participe participent participer participera participerai participeraient participerais participerait participeras participerez participeriez participerions participerons participeront participes participez participiez participions participons participâmes participât participâtes participèrent participé v
участвовать

participial paʁ.ti.si.pjal participial participiale participiales participiaux adj
причастный

particularité paʁ.ti.ky.la.ʁi.te particularité particularités n fem
особенность свойство
Caractère particulier d’un objet, d’une chose

particule paʁ.ti.kyl particule particules n fem
частица крупица
Petite partie
частица
(Physique) Constituant élémentaire non continu de la matière
(Grammaire) Mot-outil invariable très court qui ne se classe dans aucune catégorie lexicale majeure
(Grammaire) (Désuet) Mot-outil invariable très court, tel que la plupart des prépositions, conjonctions et interjections

particulier paʁ.ti.ky.lje particulier particuliers particulière particulières adj
особый отдельный партикулярный частный

particulier paʁ.ti.ky.lje particulier particuliers n masc
частник
Individu, par opposition à une personne morale ou publique, ou d’un rang très élevé

particulièrement paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃ adv
в особенности особенно
D’une manière singulière ou remarquable
D’une manière spéciale ; spécialement
в частности
En détail

partie paʁ.ti partie parties n fem
часть
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble
партия
(Sport) Affrontement ludique entre deux ou plusieurs personnes
(Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela

partie par million paʁ.ti paʁ mi.ljɔ̃ partie par million parties par million n fem
миллионная доля

partie émergée de l’iceberg paʁ.ti e.mɛʁ.ʒe də l‿ajs.bɛʁɡ partie émergée de l’iceberg parties émergées de l’iceberg n fem
верхушка айсберга

partiel paʁ.sjɛl partiel partielle partielles partiels adj
частичный

partiellement paʁ.sjɛl.mɑ̃ adv
частично

partir paʁ.tiʁ pars part partaient partais partait partant parte partent partes partez parti partiez partions partir partira partirai partiraient partirais partirait partiras partirent partirez partiriez partirions partirons partiront partis partisse partissent partisses partissiez partissions partit partons partîmes partît partîtes v
отбыть уходить

partir du mauvais pied paʁ.tiʁ dy mɔ.vɛ pje v
встать не с той ноги не задаться

partisan paʁ.ti.zɑ̃ partisan partisane partisanes partisans adj masc
партизанский
Qui fait preuve de parti pris

partisan paʁ.ti.zɑ̃ partisan partisans n masc
партизан
Celui qui est attaché à la fortune d’un parti, qui en épouse les intérêts, qui en prend la défense
(Par extension) Celui qui défend une idée ou une doctrine
(Militaire) Soldat de troupes légères ou irrégulières, détachées pour faire une guerre de surprises ou d’avant-postes

partitif partitif partitifs partitive partitives adj masc
разделительный частичный

partition paʁ.ti.sjɔ̃ partition partitions n fem
разделение
(Didactique) Division ; partage
деление
(Informatique) Sous-ensemble d’un disque dur découpé virtuellement en unités logiques

partout paʁ.tu adv
везде всюду
En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés

parturiente paʁ.ty.ʁjɑ̃t parturiente parturientes n fem
роженица
(Médecine) Accouchée, femme qui accouche

parurésie pa.ʁy.ʁe.zi parurésie parurésies n fem
парурез

parvenir paʁ.və.niʁ parvenaient parvenais parvenait parvenant parvenez parveniez parvenions parvenir parvenons parvenu parviendra parviendrai parviendraient parviendrais parviendrait parviendras parviendrez parviendriez parviendrions parviendrons parviendront parvienne parviennent parviennes parviens parvient parvinrent parvins parvinsse parvinssent parvinsses parvinssiez parvinssions parvint parvînmes parvînt parvîntes v
достигать
Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté
добиться
(Sens figuré) Accéder à ce que l'on convoitait
достигать доходить
Arriver à destination, en parlant des choses
возвыситься выйти в люди достигнуть богатства сделать карьеру
(Absolument) S’élever en dignité, faire fortune

parvenu paʁ.və.ny parvenu parvenus n masc
выскочка нувориш парвеню

parvis paʁ.vi parvis n masc
паперть

paréidolie pa.ʁe.i.dɔ.li paréidolie paréidolies n fem
парейдолия

pas pa pɑ pas adv
не

pas pa pɑ pas n masc
шаг
Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher
(Équitation) Allure la moins rapide du cheval
(Mécanique) Distance séparant deux filets d’un filetage
па
(Danse) Différentes manières d’exécuter le mouvement de la danse
след
Empreinte, marque que laisse le pied d’une personne ou d’un animal

pas encore pɑ ɑ̃.kɔʁ pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ adv
ещё не

pas le moins du monde pas le moins du monde
ничуть

pas touche pa tuʃ
не тронь

pas à pas pa.z‿a pa adv
шаг за шагом

pascal pas.kal pascal pascals n masc
паскаль
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa

pasquinade pas.ki.nad pasquinade pasquinades n fem
пасквиль

passacaille pa.sa.kaj passacaille passacailles n fem
пассакалья
(Musique) Air de danse plus lent que la chaconne

passage protégé pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe passage protégé passages protégés n masc
пешеходный переход
Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée

passage à niveau pa.sa.ʒ‿a ni.vo passage à niveau passages à niveau n masc
железнодорожный переезд

passage à tabac n masc
избиение
Fait de tabasser quelqu’un, le passer à tabac

passager pa.sa.ʒe pɑ.sa.ʒe passager passagers n masc
пассажир
(Fauconnerie) Oiseau adulte pris au passage pendant une migration
(Transport) Celui qui prend passage à bord d’un navire, ou d’un aéronef, ou d’un train, ou d’un autre véhicule de transport collectif
Celui qui ne fait que passer dans un lieu, qui n’y a point de demeure fixe

passant pa.sɑ̃ passant passants n masc
прохожий

passe-montagne pas.mɔ̃.taɲ passe-montagne passe-montagnes n masc
балаклава

passe-thé pɑs.te passe-thé passe-thés n masc
чайное ситечко

passepoil pas.pwal passepoil passepoils n masc
кант

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ passeport passeports n masc
паспорт па́спорт

passeportisation pas.pɔʁ.ti.za.tjɔ̃ passeportisation passeportisations n fem
паспортизации паспортизация

passer pa.se pɑ.se passa passai passaient passais passait passant passas passasse passassent passasses passassiez passassions passe passent passer passera passerai passeraient passerais passerait passeras passerez passeriez passerions passerons passeront passes passez passiez passions passons passâmes passât passâtes passèrent passé v
забегать
Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace
провести
(Éducation, Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent

passer de mode pa.se də mɔd v
выходить из моды

passer le temps pa.se lə tɑ̃ v
проводить время

passer l’arme à gauche pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ v
дать дуба откинуть копыта сыграть в ящик почить в бозе преставиться приказать долго жить

passer pour pase puʁ v
слыть

passer sous silence pa.se su si.lɑ̃s v
умалчивать

passereau pa.sʁo pɑ.sʁo passereau passereaux n masc
воробей
(Ornithologie) (Littéraire) Moineau

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl passerelle passerelles n fem
сходня
(Architecture) Sorte de pont étroit qui sert aux piétons
трап
(Marine) Plan incliné, escalier mobile qui relie un bateau au quai
(Aéronautique) Escalier mobile qui relie un avion à l’aire d’embarquement
капитанский мостик мостик
(Marine) Plateforme positionnée au dessus du pont supérieur d’un navire, où se tiennent les officiers qui dirigent le navire

passeur pa.sœʁ passeur passeurs n masc
перевозчик
Celui qui conduit un bac, un bateau pour passer l’eau

passif pa.sif passif passifs passive passives adj
пассивный страдательный

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ passion passions n fem
страсть азарт

passionnant pa.sjo.nɑ̃ passionnant passionnante passionnantes passionnants adj masc
увлекательный захватывающий

passionné pa.sjɔ.ne passionné passionnée passionnées passionnés adj
страстный

passoire pa.swaʁ passoire passoires n fem
дуршлаг

passé pɑ.se passé passée passées passés adj
прошлый
Qui a été autrefois et qui n’est plus

pastafarianisme pas.ta.fa.ʁia.nism pastafarianisme pastafarianismes n masc
пастафарианство

pastafarisme pas.ta.fa.ʁism pastafarisme pastafarismes n masc
пастафарианство

pastenague commune pas.tə.naɡ kɔ.myn pastenague commune pastenagues communes n fem
морской кот

pastiche pas.tiʃ pastiche pastiches n masc
пастиш

pastrami pas.tʁa.mi pastrami pastramis n masc
бастурма пастрами

pastèque pas.tɛk pastèque pastèques n fem
арбуз

pat pat n masc
пат

patagium pa.ta.ʒjɔm patagium patagiums n masc
летательная перепонка
(Zoologie) Membrane permettant à certains animaux de voler ou planer

pataras pa.ta.ʁa(s) pataras n masc
бакштаг

patchouli pat.ʃu.li patchouli patchoulis n masc
пачули

paternité pa.tɛʁ.ni.te paternité paternités n fem
авторство
L’état, la qualité de père

pathogène pa.tɔ.ʒɛn n masc
патоген

pathogénésie pa.tɔ.ʒe.ne.zi pathogénésie pathogénésies n fem
патогенез

pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi pathologie pathologies n fem
патология
(Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies

patient pa.sjɑ̃ patient patiente patientes patients adj
терпеливый
Qui attend et qui persévère avec tranquillité

patient zéro pa.sjɑ̃ ze.ʁo patient zéro patients zéro n masc
нулевой пациент

patienter pa.sjɑ̃.te patienta patientai patientaient patientais patientait patientant patientas patientasse patientassent patientasses patientassiez patientassions patiente patientent patienter patientera patienterai patienteraient patienterais patienterait patienteras patienterez patienteriez patienterions patienterons patienteront patientes patientez patientiez patientions patientons patientâmes patientât patientâtes patientèrent patienté v
терпеливо ждать

patin pa.tɛ̃ patin patins n masc
полоз
конёк
(Par extension) Tout type de chaussure qui permet de se déplacer en glissant

patinage pa.ti.naʒ patinage patinages n masc
катание коньки
(Sport) Sport qui consiste à glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni

patinage artistique pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik n masc
фигурное катание
(Sport) Sport qui consiste à patiner de façon élégante et artistique

patineur de vitesse pa.ti.nœʁ də vi.tɛs patineur de vitesse patineurs de vitesse n masc
конькобежец

patinoire pa.ti.nwaʁ patinoire patinoires n fem
каток
(Sports de glace) Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace

patois pa.twa patois n masc
говор

patriarcat pa.tʁi.jaʁ.ka patriarcat patriarcats n masc
патриархат
Dignité de patriarche

patriarche pa.tʁi.jaʁʃ patriarche patriarches n masc
патриарх праотец

patrie pa.tʁi patrie patries n fem
родина отечество
La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

patrimoine pa.tʁi.mwan patrimoine patrimoines n masc
наследие

patriote pa.tʁi.jɔt patriote patriotes n
патриот патриотка
Personne qui adhère à l’idée de patrie, qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir

patriotique pa.tʁi.jɔ.tik patriotique patriotiques adj
патриотический

patrologie pa.tʁɔ.lɔ.ʒi patrologie patrologies n fem
патрология

patronage pa.tʁɔ.naʒ patronage patronages n masc
покровительство

patronyme pa.tʁo.nim patronyme patronymes n masc
отчество патроним фамилия
(Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parallèle un nom de famille, le patronyme s’énonce en général entre le prénom et le nom de famille

patronymique pa.tʁɔ.ni.mik patronymique patronymiques n masc
отчество

patrouille pa.tʁuj patrouille patrouilles n fem
патруль дозо́р

patte pat patte pattes n fem
нога лапа
лапа
(Anatomie) Membre d’un animal quadrupède, d’un oiseau (à l’exception des oiseaux de proie), des arthropodes comme l’écrevisse, le homard, l’araignée, la mouche, etc

paturon pa.ty.ʁɔ̃ paturon paturons n masc
бабка

paulicianisme paulicianisme paulicianismes n masc
павликианство

paulicien po.li.sjɛ̃ paulicien pauliciens n masc
павликианин

paume pom paume paumes n fem
ладонь длань
(Anatomie) Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts

paumé po.me paumé paumée paumées paumés adj
потерянный

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ paupière paupières n fem
веко
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

pause poz pause pauses n fem
пауза перерыв
целая пауза
(Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer
(Musique) Silence de la durée d’une mesure pleine

pauvre povʁ pauvre pauvres adj
бедный бедняцкий
убогий бедный
Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes
незначительный пустяковый
Qui inspire le mépris

pauvreté po.vʁə.te pauvreté pauvretés n fem
бедность
Indigence, manque des choses nécessaires à la vie

pavoinik pavoinik pavoiniks n masc
повойник

pavot pa.vo pavot pavots n masc
мак

pavé pa.ve pavé pavés n masc
булыжник
Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route, de rue, ou d’un sol quelconque
мостовая
(Par extension) L’ensemble des blocs de pierre qui couvrent une surface, une rue, une route ; la rue ou la chaussée elle-même

pavé tactile pa.ve tak.til pavé tactile pavés tactiles n masc
тачпад

payant pɛ.jɑ̃ payant payante payantes payants adj
платный
Pour lequel on doit payer, non gratuit

payer pe.je pɛ.je paie paient paiera paierai paieraient paierais paierait paieras paierez paieriez paierions paierons paieront paies paya payai payaient payais payait payant payas payasse payassent payasses payassiez payassions paye payent payer payera payerai payeraient payerais payerait payeras payerez payeriez payerions payerons payeront payes payez payiez payions payons payâmes payât payâtes payèrent payé v
платить заплатить
Donner de l’argent pour un bien ou un service

payeur pɛ.jœʁ payeur payeurs n masc
плательщик
Celui qui paie

pays pe.i pɛ.i pays n masc
страна
(Géographie) Territoire d’une nation
родина отечество
Province natale
страна государство нация держава
(Par métonymie) Nation, État

pays baltes pe.i balt pays baltes n masc
Балтия Прибалтика

pays développé pe.i dev.lɔ.pe pays développé pays développés n masc
развитая страна

pays insulaire pe.i ɛ̃.sy.lɛʁ pɛ.i ɛ̃.sy.lɛʁ pays insulaire pays insulaires n masc
островное государство

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ paysage paysages n masc
пейзаж ландшафт вид
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard

paysan pɛ.i.zɑ̃ paysan paysanne paysannes paysans adj
крестьянский

paysan pɛ.i.zɑ̃ paysan paysanne paysannes paysans n masc
крестьянин

paysanne pe.i.zan paysanne paysannes n fem
крестьянка дехка́нка селянка
(Métier) Femme qui s’occupe des travaux de la terre et vit à la campagne

paysannerie pɛ.i.zan.ʁi paysannerie paysanneries n fem
крестьянство

païen pa.jɛ̃ païen païenne païennes païens adj
языческий язычник

païen pa.jɛ̃ païen païens n masc
язычник

peau po peau peaux n fem
кожа шкура
(Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal

peccadille pe.ka.dij peccadille peccadilles n fem
грешок
Petit péché ; faute légère

pechblende pɛʃ.blɛ̃d n fem
настуран

peigne pɛɲ peigne peignes n masc
гребёнка гребень расчёска
(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe

peigner pɛ.ɲe peigna peignai peignaient peignais peignait peignant peignas peignasse peignassent peignasses peignassiez peignassions peigne peignent peigner peignera peignerai peigneraient peignerais peignerait peigneras peignerez peigneriez peignerions peignerons peigneront peignes peignez peigniez peignions peignons peignâmes peignât peignâtes peignèrent peigné v
чесать
Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne
(Sens figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie

peine pɛn peine peines n fem
боль горе

peine de mort pɛn də mɔʁ peine de mort peines de mort n fem
смертная казнь

peintre pɛ̃tʁ peintre peintres n
художник живописец
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art

peintresse pɛ̃.tʁɛs peintresse peintresses n fem
художница
(Art) (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art

peinture pɛ̃.tyʁ peinture peintures n fem
краска
(Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
живопись картина
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
Ouvrage du peintre ; tableau

peinturlurer pɛ̃.tyʁ.ly.ʁe peinturlura peinturlurai peinturluraient peinturlurais peinturlurait peinturlurant peinturluras peinturlurasse peinturlurassent peinturlurasses peinturlurassiez peinturlurassions peinturlure peinturlurent peinturlurer peinturlurera peinturlurerai peinturlureraient peinturlurerais peinturlurerait peinturlureras peinturlurerez peinturlureriez peinturlurerions peinturlurerons peinturlureront peinturlures peinturlurez peinturluriez peinturlurions peinturlurons peinturlurâmes peinturlurât peinturlurâtes peinturlurèrent peinturluré v
малевать

pelle pɛl pelle pelles n fem
лопата
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…

pelleteuse pɛl.tøz pelleteuse pelleteuses n fem
экскаватор

pellicule pɛ.li.kyl pellicule pellicules n fem
перхоть
(Dermatologie) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé (employé le plus souvent au pluriel)
плёнка
(Photographie) Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image

pelmeni pɛl.me.ni pelmeni pelmenis n masc
пельмень

pelotage pə.lɔ.taʒ pelotage pelotages n masc
петтинг

peloton pə.lɔ.tɔ̃ peloton pelotons n masc
клубок
Petite pelote
взвод
(Sens figuré) Petit nombre de personnes réunies en groupe
пелотон
(Militaire) Petit groupe de soldats, section, subdivision d’une compagnie, d’un escadron

pelotonner pə.lɔ.tɔ.ne pelotonna pelotonnai pelotonnaient pelotonnais pelotonnait pelotonnant pelotonnas pelotonnasse pelotonnassent pelotonnasses pelotonnassiez pelotonnassions pelotonne pelotonnent pelotonner pelotonnera pelotonnerai pelotonneraient pelotonnerais pelotonnerait pelotonneras pelotonnerez pelotonneriez pelotonnerions pelotonnerons pelotonneront pelotonnes pelotonnez pelotonniez pelotonnions pelotonnons pelotonnâmes pelotonnât pelotonnâtes pelotonnèrent pelotonné v
жаться

pelouse pə.luz pelouse pelouses n fem
пажить

peluche pə.lyʃ peluche peluches n fem
плюш
Fibres textiles arrachées à un tissu par usure ou par frottement

pelvis pɛl.vis pelvis n masc
таз

penalty pe.nal.ti penalties penalty penaltys n masc
пенальти

pendaison pɑ̃.dɛ.zɔ̃ pendaison pendaisons n fem
повешение
Action de pendre quelque chose ou quelqu’un ou de se pendre

pendaison de crémaillère pɑ̃.de.zɔ̃.də.kʁe.ma.jɛʁ pendaison de crémaillère pendaisons de crémaillère n fem
новоселье

pendant que pɑ̃.dɑ̃ kə
между тем как тогда как
пока
Exprime la concomitance, et signifie « partiellement ou totalement en même temps que »

pendentif pɑ̃.dɑ̃.tif pendentif pendentifs n masc
парус
(Architecture) Portion de voûte sphérique, placée entre les grands arcs qui supportent une coupole
подвеска
(Bijouterie) Bijou qui pend à une chaînette, à un collier

pendre pɑ̃dʁ pend pendaient pendais pendait pendant pende pendent pendes pendez pendiez pendions pendirent pendis pendisse pendissent pendisses pendissiez pendissions pendit pendons pendra pendrai pendraient pendrais pendrait pendras pendre pendrez pendriez pendrions pendrons pendront pends pendu pendîmes pendît pendîtes v
повесить вешать
Attacher à la potence, pour le mettre à mort, en parlant de quelqu’un
висеть
(Intransitif) Être suspendu

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n fem
часы

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n masc
маятник

pendule à coucou pɑ̃.dy.l‿a ku.ku pendule à coucou pendules à coucou n fem
часы с кукушкой

pennipatte bleuâtre pɛ.ni.pat blø.ɑtʁ pennipatte bleuâtre pennipattes bleuâtres n masc
плосконожка обыкновенная

penny pɛ.ni pence pennies penny penny \pɛ.ni\ pennys n masc
пенни

penser pɑ̃.se pensa pensai pensaient pensais pensait pensant pensas pensasse pensassent pensasses pensassiez pensassions pense pensent penser pensera penserai penseraient penserais penserait penseras penserez penseriez penserions penserons penseront penses pensez pensiez pensions pensons pensâmes pensât pensâtes pensèrent pensé v
думать

penseur pɑ̃.sœʁ penseur penseurs n masc
мыслитель

pension pɑ̃.sjɔ̃ pension pensions n fem
пансион пансионат пенсия

pension alimentaire pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ pension alimentaire pensions alimentaires n fem
алименты

pensionnaire pɑ̃.sjɔ.nɛʁ pensionnaire pensionnaires n
пансионер пансионерка

pensionnat n masc
пансион

pentacontaèdre pɑ̃.ta.kɔ̃.ta.ɛdʁ pentacontaèdre pentacontaèdres n masc
пятидесятигранник

pentadécagone pɛ̃.ta.de.ka.ɡon pɛ̃.ta.de.ka.ɡɔn pentadécagone pentadécagones n masc
пятнадцатиугольник

pentagone pɑ̃.ta.ɡɔn pɛ̃.ta.ɡon pɛ̃.ta.ɡɔn pentagone pentagones n masc
пятиугольник пятиуго́льник

pentagramme pɛ̃.ta.ɡʁam pentagramme pentagrammes n masc
пентаграмма
(Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique

pentalogie pɛ̃.ta.lɔ.ʒi pentalogie pentalogies n fem
пенталогия

pentathlon pɛ̃.tat.lɔ̃ n masc
пятиборье

pente pɑ̃t pente pentes n fem
склон
Inclinaison d’un terrain ; toute déclivité en montée ou en descente

pentode pɛ̃.tɔd pentode pentodes n fem
пентод

pentoxyde pɛ̃.tɔk.sid pentoxyde pentoxydes n masc
пентаоксид

pepsine pɛp.sin pepsine pepsines n fem
пепсин
(Biochimie) Ferment contenu dans le suc gastrique et agissant au cours de la digestion sur les protéines

percale pɛʁ.kal percale percales n fem
перкаль

perce-neige pɛʁ.sə.nɛʒ pɛʁs.nɛʒ perce-neige perce-neiges n
подснежник
Une des petites plantes bulbeuses de la famille des amaryllidacées à fleurs blanches, ainsi nommée parce qu’elle fleurit en hiver

perce-oreille pɛʁ.sɔ.ʁɛj perce-oreille perce-oreilles n masc
уховёртка

percentile pɛʁ.sɑ̃.til percentile percentiles n masc
процентиль

perceptible pɛʁ.sɛp.tibl perceptible perceptibles adj
заметный

perception pɛʁ.sɛp.sjɔ̃ perception perceptions n fem
восприятие
(Par extension) Connaissance que prend le sujet de ses états de conscience

percer pɛʁ.se perce percent percer percera percerai perceraient percerais percerait perceras percerez perceriez percerions percerons perceront perces percez perciez percions percèrent percé perça perçai perçaient perçais perçait perçant perças perçasse perçassent perçasses perçassiez perçassions perçons perçâmes perçât perçâtes v
буравить сверлить
Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer

perceuse pɛʁ.søz perceuse perceuses n fem
дрель
(Technique) Outil permettant de percer, de faire des trous, généralement à l’aide d’un foret rotatif

percevoir pɛʁ.sə.vwaʁ percevaient percevais percevait percevant percevez perceviez percevions percevoir percevons percevra percevrai percevraient percevrais percevrait percevras percevrez percevriez percevrions percevrons percevront perçois perçoit perçoive perçoivent perçoives perçu perçurent perçus perçusse perçussent perçusses perçussiez perçussions perçut perçûmes perçût perçûtes v
воспринимать
усмотреть
(Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l’idée

perche pɛʁʃ perche perches n fem
окунь
брусок
жердь шест
Longue pièce de bois
шест
(Sport) (Par ellipse) Athlétisme, saut à la perche

perche commune pɛʁʃ kɔ.myn perche commune perches communes n fem
обыкновенный окунь речной окунь

perdant perdant perdante perdantes perdants adj masc
проигрывающий

perdant pɛʁ.dɑ̃ perdant perdants n masc
проигрывающий
Celui qui perd

perdre pɛʁdʁ perd perdaient perdais perdait perdant perde perdent perdes perdez perdiez perdions perdirent perdis perdisse perdissent perdisses perdissiez perdissions perdit perdons perdra perdrai perdraient perdrais perdrait perdras perdre perdrez perdriez perdrions perdrons perdront perds perdu perdîmes perdît perdîtes v
терять потеря́ть
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage ou d’un profit
заблудиться потеряться
Laisser quelqu’un s’égarer ou l’égarer ; le détourner de sa route
проигрывать
Être vaincu en quelque chose par un autre, avoir du désavantage contre quelqu’un ou quelque chose
потеряться
Gâter l’esprit, le jugement; Corrompre les mœurs, débaucher

perdre la tête pɛʁdʁ la tɛt v
потерять голову сойти с ума

perfectif pɛʁ.fɛk.tif perfectif perfectifs perfective perfectives adj
совершенный

perfection pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ perfection perfections n fem
совершенство

perfecto pɛʁ.fɛk.to perfecto perfectos n masc
косуха

perforateur pɛʁ.fɔ.ʁa.tœʁ perforateur perforateurs n masc
перфоратор
(Technologie) Machine électroportative qui sert à percer des trous dans les matériaux durs tels que le béton ou la pierre en utilisant la technique de la percussion

perforatrice pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis perforatrice perforatrices n fem
дырокол
(Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

perfusion pɛʁ.fy.zjɔ̃ perfusion perfusions n fem
капельница
(Médecine) Introduction lente et continue d’un médicament ou de sang dans un organisme

pergélisol pɛʁ.ʒe.li.sɔl pergélisol pergélisols n masc
мерзлота

perle pɛʁl perle perles n fem
бусина
жемчуг жемчужина
Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre

permaculture pɛʁ.ma.kyl.tyʁ permaculture permacultures n fem
пермакультуры пермакультура

permanence pɛʁ.ma.nɑ̃s permanence permanences n fem
агитпункт

permanent pɛʁ.ma.nɑ̃ permanent permanente permanentes permanents adj masc
постоянный беспрерывный перманентный

permettre pɛʁ.mɛtʁ permet permets permettaient permettais permettait permettant permette permettent permettes permettez permettiez permettions permettons permettra permettrai permettraient permettrais permettrait permettras permettre permettrez permettriez permettrions permettrons permettront permirent permis permisse permissent permisses permissiez permissions permit permîmes permît permîtes v
позволять разрешить разрешать
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permien pɛʁ.mjɛ̃ permien permienne permiennes permiens adj
пермский

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ permis de conduire n masc
водительское удостоверение водительские права
(Administration) Pièce d’identité qui autorise à conduire certains véhicules à moteurs

permission pɛʁ.mi.sjɔ̃ permission permissions n fem
разрешение позволение
Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc

perméabilité pɛʁ.me.a.bi.li.te perméabilité perméabilités n fem
проницаемость

perméabilité magnétique pɛʁ.me.a.bi.li.te ma.ɲe.tik n fem
магнитная проницаемость

peroxyde pe.ʁɔk.sid pɛ.ʁɔk.sid peroxyde peroxydes n masc
пероксид

peroxyde d’azote pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt n masc
тетраоксид диазота

peroxysome pɛ.ʁɔk.si.zom peroxysome peroxysomes n masc
пероксисома

perplexe pɛʁ.plɛks perplexe perplexes adj
растерянный

perpétuel pɛʁ.pe.tɥɛl perpétuel perpétuelle perpétuelles perpétuels adj
бесконечный бескрайный

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ perroquet perroquets n masc
попугай попуга́й
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

perruque pe.ʁyk pɛ.ʁyk perruque perruques n fem
парик
(Coiffure) Coiffure de faux cheveux

persan pɛʁ.sɑ̃ persan n masc
персидский фарси

perse pɛʁs perse perses n masc
персидский

persil pɛʁ.si pɛʁ.sil persil persils n masc
петрушка

persistant pɛʁ.si.stɑ̃ persistant persistante persistantes persistants adj
вечнозелёный упорный

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ personnage personnages n masc
персонаж
(Par extension) Personne fictive qui figure dans un ouvrage narratif, tel un conte, une nouvelle ou un roman

personne pɛʁ.sɔn personne masc
никто
Nul ; quiconque ; qui que ce soit. — Note : Il est alors accompagné d’une négation

personne pɛʁ.sɔn personne personnes n fem
лицо персона
человек особа лицо
Être humain considéré en tant qu’individu

personne morale pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal personne morale personnes morales n fem
юридическое лицо

personne physique pɛʁ.sɔn fi.zik personne physique personnes physiques n fem
физическое лицо

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl personnel personnelle personnelles personnels adj
личный персональный

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl n masc
штат персонал
(Nom collectif) (Au singulier) Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service

perspective pɛʁ.spɛk.tiv perspective perspectives n fem
виды перспективы
Peinture qui représente des jardins, des bâtiments, etc., en éloignement, et qu’on met au bout d’une galerie ou d’une allée de jardin, pour obtenir un effet de trompe-l’œil

perspicace pɛʁ.spi.kas perspicace perspicaces adj
проницательный

persuader pɛʁ.sɥa.de persuada persuadai persuadaient persuadais persuadait persuadant persuadas persuadasse persuadassent persuadasses persuadassiez persuadassions persuade persuadent persuader persuadera persuaderai persuaderaient persuaderais persuaderait persuaderas persuaderez persuaderiez persuaderions persuaderons persuaderont persuades persuadez persuadiez persuadions persuadons persuadâmes persuadât persuadâtes persuadèrent persuadé v
убеждать
Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose

persécution pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ persécution persécutions n fem
преследование гоне́ние
Vexation, poursuite injuste et violente

persévérance pɛʁ.se.ve.ʁɑ̃s persévérance persévérances n fem
настойчивость

perte pɛʁt perte pertes n fem
потеря
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait
понор
Les hommes tués ou blessés dans une bataille. Note : Alors il se met presque toujours au pluriel

pertinent pɛʁ.ti.nɑ̃ pertinent pertinente pertinentes pertinents adj
актуальный релевантный

pervenche pɛʁ.vɑ̃ʃ pervenche pervenches n fem
барвинок
(Botanique) Plante rampante des sous-bois de la famille des apocynacées aux fleurs bleues, plus rarement blanches, et aux feuilles elliptiques persistantes. On donne ce nom généralement aux plantes du genre Vinca, mais aussi à certaines du genre Catharanthus

pervers pɛʁ.vɛʁ pervers perverse perverses adj masc
развратный извращённый
Qui est méchant, dépravé et naturellement enclin au mal

pervers pɛʁ.vɛʁ pervers n masc
изверг
(Psychologie) Celui qui est totalement dépourvu de sentiments et de sens moral, enclin à faire le mal volontairement et dont le caractère asocial se manifeste très tôt, dès l’enfance

peste pɛst peste pestes n fem
чума мор
Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

petipoter pti.pɔ.te petipota petipotai petipotaient petipotais petipotait petipotant petipotas petipotasse petipotassent petipotasses petipotassiez petipotassions petipote petipotent petipoter petipotera petipoterai petipoteraient petipoterais petipoterait petipoteras petipoterez petipoteriez petipoterions petipoterons petipoteront petipotes petipotez petipotiez petipotions petipotons petipotâmes petipotât petipotâtes petipotèrent petipoté v
завтракать

petit pə.ti petit petite petites petits adj
маленький мелкий небольшой
De taille réduite
маленький молодой
Jeune

petit ami pə.ti.t‿a.mi petit ami \pə.ti.t‿a.mi\ petits amis n masc
кавалер друг парень
(Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse

petit bois pə.ti bwɑ petit bois n masc
растопка

petit boulot pti bu.lo pə.ti bu.lo petit boulot petits boulots n masc
халтура

petit chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ petit chaperon rouge pn masc
Красная Шапочка
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

petit chien russe pə.ti ʃjɛ̃ ʁys n masc
русский той

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne petit déjeuner petits déjeuners n masc
завтрак
(France) Repas qui se prend en début de matinée

petit homme vert pə.ti.t‿ɔm vɛʁ petit homme vert petits hommes verts n masc
зелёный человечек
(Par plaisanterie) Martien, hypothétique habitant de Mars
зелёные человечки зелёный человечек
(Militaire) Soldat de la Fédération de Russie, vêtu d’un uniforme vert non identifiable, lors de l’annexion de la Crimée par la Russie en 2014 et la guerre russo-ukrainienne

petit pois pə.ti pwa petit pois petits pois n masc
горох зелёный горошек

petit puffin pə.ti py.fɛ̃ petit puffin petits puffins n masc
малйй буревестник

petit rhinopome pə.ti ʁi.nɔ.pɔm petit rhinopome petits rhinopomes n masc
мышехвост Хардвика

petit rorqual pə.ti ʁɔʁ.kal pə.ti ʁɔʁ.kwal petit rorqual petits rorquals n masc
северный малый полосатик
(En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l’Atlantique nord, l’espèce australe étant généralement appelée petit rorqual de l’Antarctique

petit rorqual de l’Antarctique pə.ti ʁɔʁ.kal də l‿ɑ̃.taʁ.tik pə.ti ʁɔʁ.kwal də l‿ɑ̃.taʁ.tik petit rorqual de l’Antarctique petits rorquals de l’Antarctique n masc
южный малый полосатик

petit à petit pə.ti.t‿a pə.ti adv
мало-помалу шаг за шагом

petit-déjeuner pə.ti.de.ʒœ.ne petit-déjeuna petit-déjeunai petit-déjeunaient petit-déjeunais petit-déjeunait petit-déjeunant petit-déjeunas petit-déjeunasse petit-déjeunassent petit-déjeunasses petit-déjeunassiez petit-déjeunassions petit-déjeune petit-déjeunent petit-déjeuner petit-déjeunera petit-déjeunerai petit-déjeuneraient petit-déjeunerais petit-déjeunerait petit-déjeuneras petit-déjeunerez petit-déjeuneriez petit-déjeunerions petit-déjeunerons petit-déjeuneront petit-déjeunes petit-déjeunez petit-déjeuniez petit-déjeunions petit-déjeunons petit-déjeunâmes petit-déjeunât petit-déjeunâtes petit-déjeunèrent petit-déjeuné v
завтракать
Manger un petit déjeuner

petit-fils pə.ti.fis petit-fils petits-fils n masc
внук
Fils du fils ou de la fille d’une personne

petit-lait pti.lɛ pə.ti.lɛ petit-lait petits-laits n masc
сыворотка
(Caséologie) Liquide protéiné contenant peu de matières grasses, restant après égouttage d’un lait coagulé

petit-russe pə.ti.ʁys petit-russe petit-russes petite-russe petites-russes petits-russes adj
малороссийский малорусский

petite amie pə.ti.t‿a.mi petite amie petites amies n fem
девушка подруга

petite civette indienne pə.tit si.vɛ.t‿ɛ̃.djɛn petite civette indienne petites civettes indiennes n fem
малая цивета расса

petite cuillère pə.tit kɥi.jɛʁ petite cuillère petites cuillères n fem
ложечка чайная ложка

petite douve pə.tit duv petite douve petites douves n fem
лютик жгучий

petite robe noire pə.tit ʁɔb nwaʁ petite robe noire petites robes noires n fem
маленькое чёрное платье

petite roussette n fem
обыкновенная кошачья акула

petite souris pə.tit su.ʁi n fem
зубная фея

petite-fille pə.tit.fij petite-fille petites-filles n fem
внучка

petliouriste petliouriste petliouristes adj
петлюровский

petliouriste petliouriste petliouristes n
петлюровец

peu pø peu adv
немного мало
Presque pas ; pas beaucoup
Presque pas ; pas très

peu importer pø ɛ̃.pɔʁ.te v
всё равно

peuple pœpl peuple peuples n masc
народ нация

peuplier pø.pli.je pœ.pli.je peuplier peupliers n masc
тополь то́поль

peuplier noir pø.pli.je nwaʁ pœ.pli.je nwaʁ peuplier noir peupliers noirs n masc
осокорь

peur pœʁ peur peurs n fem
страх
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
может быть возможно наверное авось-либо пожалуй
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité

pfennig pfe.niɡ pfennig pfennigs n masc
пфенниг
Subdivision du Deutsche Mark et des monnaies allemandes antérieures, qui a pour symbole ₰ (Unicode U+20B0), et qui correspondait à l’origine au denier

phablette fa.blɛt phablette phablettes n fem
фаблет

phalanstère fa.lɑ̃s.tɛʁ phalanstère phalanstères n masc
фаланстер
(Par extension) (Construction) Maison ou immeuble où habitent de nombreuses personnes

phalarope fa.la.ʁɔp phalarope phalaropes n masc
плавунчик
(Zoologie) Oiseau aquatique aux femelles polyandres appartenant au groupe des limicoles et à la famille des scolopacidae

phallogocentrisme fa.lo.ɡo.sɑ̃.tʁism phallogocentrisme phallogocentrismes adj
фаллогоцентризм

phallus fal.lys n masc
фаллос
(Antiquité) Représentation du membre viril en érection, emblème de la fécondité, de la puissance génésique

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pharaon pharaons n masc
фараон
фаро

phare faʁ phare phares n masc
маяк
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit
фара
Projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit

pharisaïque fa.ʁi.za.ik pharisaïque pharisaïques adj
фарисейский

pharisaïquement fa.ʁi.za.ik.mɑ̃ adv
фарисейски

pharisaïsme fa.ʁi.za.ism pharisaïsme pharisaïsmes n masc
фарисейство

pharisien fa.ʁi.zjɛ̃ pharisien pharisiens n masc
фарисей

pharmacie faʁ.ma.si pharmacie pharmacies n fem
фармацевтика
Science ayant pour objet la composition, la préparation et le contrôle des médicaments
аптека
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

pharmacien faʁ.ma.sjɛ̃ pharmacien pharmaciens n masc
аптекарь фармацевт

pharmacienne faʁ.ma.sjɛn pharmacienne pharmaciennes n fem
аптекарша
(Métier) (Pharmacie) Celle qui exerce la pharmacie

pharmacochimie faʁ.ma.ko.ʃi.mi pharmacochimie n fem
фармакохимия

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi pharmacologie pharmacologies n fem
фармакология
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi

pharmacothérapie faʁ.ma.kɔ.te.ʁa.pi pharmacothérapie pharmacothérapies n fem
фармакотерапия медикаментозное лечение

pharyngite fa.ʁɛ̃.ʒit pharyngite pharyngites n fem
фарингит

pharyngoscopie fa.ʁɛ̃.ɡɔs.kɔ.pi pharyngoscopie pharyngoscopies n masc
фарингоскопия

pharynx fa.ʁɛ̃ks pharynx n masc
глотка

phasage fa.zaʒ phasage phasages n masc
фазировка

phase faz fɑz phase phases n fem
фаза
(Astronomie) Cycle d’apparition de la lune et d’autres planètes, suivant la manière dont elles reçoivent la lumière du soleil au cours de leur révolution

phase solide faz so.lid phase solide phases solides n fem
твёрдая фаза

phasianelle fa.zja.nɛl phasianelle phasianelles n fem
кукушковая горлица

phaéton fa.e.tɔ̃ phaéton phaétons n masc
фаэтон
Sorte de voiture hippomobile, à quatre roues, haute et légère
Voiture automobile de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, avec plusieurs rangées de sièges
(Désuet) (Ironique) Cocher
(Ornithologie) Genre d'oiseau de mer de l'ordre des phaéthontiformes et de la famille des phaéthontidés, de taille moyenne, à ailes longues et étroites, nichant sur les îles océaniques des régions tropicales, et caractérisé par des plumes rectrices centrales très allongées, par des pattes totipalmées placées en position postéro-inférieure extrême du corps, rendant toute marche impossible, et par un mode de nourrissement des jeunes par régurgitation, à l'instar des pélécaniformes

philanthrope fi.lɑ̃.tʁɔp philanthrope philanthropes n
человеколюбец

philanthropie fi.lɑ̃t.ʁɔ.pi philanthropie philanthropies n fem
человеколюбие

philanthropique fi.lɑ̃t.ʁɔ.pik philanthropique philanthropiques adj
человеколюбивый

philatélie fi.la.te.li philatélie philatélies n fem
филателия

philatéliste fi.la.te.list philatéliste philatélistes n
филателист филателистка

philharmonique fi.laʁ.mɔ.nik philharmonique philharmoniques n masc
филармония

philippique fi.li.pik philippique philippiques n fem
филиппика
(Par extension) Discours violent et satirique

philologie fi.lɔ.lɔ.ʒi philologie philologies n fem
филология

philosophe fi.lɔ.zɔf philosophe philosophes n
философ

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi philosophie philosophies n fem
философия
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective

philosémite fi.lɔ.se.mit philosémite philosémites adj
юдофильский

philtre filtʁ philtre philtres n masc
приворотное зелье
Breuvage, drogue, qu’on suppose propre à donner de l’amour, ou, en général, à provoquer quelque passion

philuméniste fi.ly.me.nist philuméniste philuménistes n
филуменист

pho fo pho phos n masc
фо

phobie fɔ.bi phobie phobies n fem
фобия

phodile fɔ.dil phodile phodiles n masc
масковая сипуха

phonk fɔ̃k phonk phonks n
фонк

phonographe fɔ.nɔ.ɡʁaf phonographe phonographes n masc
фонограф

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi phonologie phonologies n fem
фонология

phonétique fo.ne.tik fɔ.ne.tik phonétique phonétiques adj
фонетический

phoque fɔk phoque phoques n masc
тюлень тюле́нь

phoque annelé fɔ.k‿an.le phoque annelé phoques annelés n masc
кольчатая нерпа

phoque barbu fɔk baʁ.by phoque barbu phoques barbus n masc
морской заяц

phosphophyllite fɔs.fo.fi.lit phosphophyllite phosphophyllites n masc
фосфофиллит

phosphore fɔs.fɔʁ phosphore phosphores n masc
фосфор

phosphorescence fɔs.fɔ.ʁe.sɑ̃s phosphorescence phosphorescences n fem
фосфоресценция

photo fo.to fɔ.to photo photos n fem
фотография

photocopiable fo.to.kɔ.pjabl fɔ.tɔ.kɔ.pjabl photocopiable photocopiables adj
ксерокопируемый

photodégradation fɔ.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃ photodégradation photodégradations n fem
фотодеградация

photodétecteur fɔ.tɔ.de.tɛk.tœʁ photodétecteur photodétecteurs n masc
фотодетектор

photographe fɔ.tɔ.ɡʁaf photographe photographes n
фотограф

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi photographie photographies n fem
фотография
Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
фотография фото фотокарточка
Image sur un support photosensible

photomontage fo.to.mɔ̃.taʒ photomontage photomontages n masc
фотомонтаж
Assemblage de photographies par collage ou par logiciel donnant d’une photo un aspect différent, par incorporation d’une ou plusieurs parties ou de la totalité d’une autre photo et permettant toutes retouches et trucages

photon fɔ.tɔ̃ photon photons n masc
фотон

photooxydation fɔ.tɔ.ɔk.si.da.sjɔ̃ photooxydation photooxydations n fem
фотоокисление

photophone fɔ.tɔ.fɔn photophone photophones n masc
камерофон
(Téléphonie) (Néologisme) Téléphone couplé à un appareil photo

photopolymère fo.to.po.li.mɛʁ photopolymère photopolymères n masc
светополимер фотополимер

photosphère fɔ.tɔ.sfɛʁ n fem
фотосфера

photosynthèse fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛz photosynthèse photosynthèses n fem
фотосинтез
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Morphologie végétale) Processus biochimique grâce auquel les plantes et de nombreux autres êtres vivants transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique sous forme de sucres (molécules riches en énergie) et synthétisées à partir de dioxyde de carbone et d’eau

phrase fʁɑz phrase phrases n fem
фраза предложение

phraseur fʁa.zœʁ phraseur phraseurs n masc
фразёр

phrygien fʁi.ʒjɛ̃ phrygien phrygienne phrygiennes phrygiens adj
фригийский

phtisie fti.zi phtisie phtisies n fem
чахотка

phtisique fti.zik phtisique phtisiques adj
чахоточный

phyllostome fi.lɔ.stɔm n masc
листонос

phylloxera fi.lɔk.se.ʁa phylloxera phylloxeras n masc
филлоксера

physicien fi.zi.sjɛ̃ physicien physiciens n masc
физик
Celui qui s’occupe de physique

physiologie végétale fi.zjɔ.lɔ.ʒi ve.ʒe.tal physiologie végétale n fem
фитобиология

physiologique fi.zjɔ.lɔ.ʒik physiologique physiologiques adj
физиологический

physionomie fi.zjɔ.nɔ.mi physionomie physionomies n fem
физиономия
(En particulier) Visage, traits et expressions, en tant qu'indicateurs, source de connaissance, du caractère, de la personnalité, des émotions de la personne

physiopathologie fi.zjo.pa.tɔ.lɔ.ʒi physiopathologie physiopathologies n fem
патофизиология

physique fi.zik physique physiques adj
физический
Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable

physique fi.zik n fem
физика

phytine fi.tin phytine phytines n fem
фитин

phytobiologie fi.to.bjɔ.lɔ.ʒi phytobiologie n fem
фитобиология

phytologie fi.tɔ.lɔ.ʒi phytologie phytologies n fem
фитология

phélonion phélonion phélonions pn masc
фелонь

phénix fe.niks phénix n masc
феникс жар-птица
(Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres

phénol fe.nɔl phénol phénols n masc
фенол

phénolique fe.nɔ.lik phénolique phénoliques adj
феноловый фенольный

phénologie fe.no.lɔ.ʒi fe.nɔ.lɔ.ʒi phénologie phénologies n fem
фенология

phénomène fe.nɔ.mɛn phénomène phénomènes n masc
феномен явле́ние

phénoménal fe.nɔ.me.nal phénoménal phénoménale phénoménales phénoménaux adj masc
феноменальный

phénoménologie fe.nɔ.me.nɔ.lɔ.ʒi phénoménologie phénoménologies n fem
феноменология

phéromone fe.ʁɔ.mɔn phéromone phéromones n fem
феромон

piailler pjɑ.je piailla piaillai piaillaient piaillais piaillait piaillant piaillas piaillasse piaillassent piaillasses piaillassiez piaillassions piaille piaillent piailler piaillera piaillerai piailleraient piaillerais piaillerait piailleras piaillerez piailleriez piaillerions piaillerons piailleront piailles piaillez piailliez piaillions piaillons piaillâmes piaillât piaillâtes piaillèrent piaillé v
пищать
(Zoologie) Pousser de petits cris aigus, pour des petits oiseaux

pianino pja.ni.no pianino pianinos n masc
пианино

pianiste pja.nist pianiste pianistes n
пианист пианистка
Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent

piano pja.no piano pianos n masc
фортепиано пианино
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

pic pik pic pics n masc
дятел
пик
Sommet pointu d’un massif montagneux, d’une chaîne de montagnes

pica pi.ka pica n masc
пика

pickpocket pik.pɔ.kɛt pickpocket pickpockets n
карманник

picodon pi.kɔ.dɔ̃ picodon picodons n masc
пикодон

picoler pi.kɔ.le picola picolai picolaient picolais picolait picolant picolas picolasse picolassent picolasses picolassiez picolassions picole picolent picoler picolera picolerai picoleraient picolerais picolerait picoleras picolerez picoleriez picolerions picolerons picoleront picoles picolez picoliez picolions picolons picolâmes picolât picolâtes picolèrent picolé v
бухать
(Populaire) Boire des boissons alcooliques (transitif)

picomètre pi.kɔ.mɛtʁ picomètre picomètres n masc
пикометр
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−12 mètre, et dont le symbole est pm

picorer pi.kɔ.ʁe picora picorai picoraient picorais picorait picorant picoras picorasse picorassent picorasses picorassiez picorassions picore picorent picorer picorera picorerai picoreraient picorerais picorerait picoreras picorerez picoreriez picorerions picorerons picoreront picores picorez picoriez picorions picorons picorâmes picorât picorâtes picorèrent picoré v
клевать
Chercher çà et là leur nourriture, pour des animaux

picrate pi.kʁat picrate picrates n masc
пикарт
(Vieilli) (Chimie) Nom générique des sels que forme l’acide picrique

pictogramme pik.to.ɡʁam pictogramme pictogrammes n masc
пиктограмма пиктогра́мма

pictural pik.ty.ʁal pictural picturale picturales picturaux adj
живописный

pie pi pie pies n fem
сорока
(Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pie bavarde pi ba.vaʁd pie bavarde pies bavardes n fem
сорока

pied pje pied pieds n masc
ступня стопа нога
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes

pied de monnaie pied de monnaie pieds de monnaie n masc
монетная стопа

pied de page pje də paʒ pied de page pieds de page n masc
нижний колонтитул

pied à coulisse pje a ku.lis pied à coulisse pieds à coulisse n masc
штангенинструмент

pied-de-biche pje.d(ə.)biʃ pied-de-biche pieds-de-biche n masc
лом ломик фомка
Outil métallique recourbé et fendu comme le pied d’une biche permettant de faire un bras de levier. À l’une des deux extrémités, cette barre métallique fait un coude, lequel sert de point d’appui ; suivi aussitôt par une dernière partie aplatie et fendue, pouvant attraper la tête d’un clou ou s’appuyer sur la charge à déplacer, ou encore forcer l’ouverture d’une porte

pierre pjɛʁ pierre pierres n fem
камень
Bloc de roche employé dans la construction des édifices
Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre angulaire pjɛ.ʁ‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ pierre angulaire pierres angulaires n fem
краеугольный камень
(Sens figuré) Pièce fondamentale d’une construction logique ou principe d’un système

pierre de taille pjɛʁ də tɑj pierre de taille pierres de taille n fem
белый камень
(Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée

pierre d’achoppement pjɛʁ d‿a.ʃɔp.mɑ̃ pierre d’achoppement pierres d’achoppement n fem
камень преткновения

pierre philosophale pjɛʁ fi.lɔ.sɔ.fal pierre philosophale pierres philosophales n fem
философский камень

pierre qui roule n’amasse pas mousse pjɛʁ ki ʁul na.mas pɑ mus
под лежачий камень вода не течёт

pierre tombale pjɛʁ tɔ̃.bal pierre tombale pierres tombales n fem
надгробие могильная плита надгробная плита
(Funéraire) Bloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de celle-ci, des dates clés de sa vie et généralement ornée de symboles religieux

pierreux pjɛ.ʁø pierreuse pierreuses pierreux adj
каменистый

pieuvre pjœvʁ pieuvre pieuvres n fem
осьминог

pieuvre commune pjœ.vʁə kɔ.myn pieuvre commune pieuvres communes n fem
осьминог обыкновенный

pieuvre géante du Pacifique pjœ.vʁə ʒe.ɑ̃t dy pa.si.fik pieuvre géante du Pacifique pieuvres géantes du Pacifique n fem
гигантский осьминог

pieuvre à longs bras pjœ.vʁ‿a lɔ̃ bʁa pieuvre à longs bras pieuvres à longs bras n fem
длиннощупальцевый спрут

pieux pjø pieuse pieuses pieux adj
набожный благочестивый богобоязненный

pieux mensonge pjø mɑ̃.sɔ̃ʒ pieux mensonge pieux mensonges n masc
враньё

pigeon pi.ʒɔ̃ pigeon pigeons n masc
голубь го́лубь
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines
лох
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom donné à trois genres d'oiseaux bien définis au sein de l'ordre des columbiformes, appellation qui a fait l'objet d'une normalisation par des ornithologues francophones, et dont la liste des espèces pertinentes est donnée plus bas (cf. "hyponymes"); de façon générale, on nomme pigeon tout oiseau du genre Columba par voie de préséance puisqu'il s'agit de celui dont toutes les races d'élevage descendent (et plus précisément, le pigeon biset, Columba livia), ainsi que les deux genres très voisins Patagioenas (les 'Columba" du Nouveau Monde) et Nesoenas (les "Columba" des îles Mascareignes).→ voir columbidés

pigeon voyageur pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ pigeon voyageur pigeons voyageurs n masc
почтовый голубь

piger pi.ʒe pige pigea pigeai pigeaient pigeais pigeait pigeant pigeas pigeasse pigeassent pigeasses pigeassiez pigeassions pigent pigeons piger pigera pigerai pigeraient pigerais pigerait pigeras pigerez pigeriez pigerions pigerons pigeront piges pigez pigeâmes pigeât pigeâtes pigiez pigions pigèrent pigé v
усвоить
(Canada) Prendre, saisir

pigment piɡ.mɑ̃ pigment pigments n masc
пигмент
(Art, Peinture) Substance colorante généralement insoluble et se fixant à la surface du support sur lequel on l’applique

pignon pi.ɲɔ̃ pignon pignons n masc
щипец
кедровый орех
звёздочка шестерня
(Technique) Roue dentée faisant partie d’un système à chaîne (inventée en 1880) ou d’un couple d’engrenage dans un système de transmission ou un réducteur. Le pignon est la roue dentée qui a le plus petit nombre de dents

pilaf pi.laf pilaf pilafs n masc
плов

pile ou face pi.l‿u fas n fem
орлянка

pile-poil pil.pwal adv
как раз

pillard pi.jaʁ pillard pillards n masc
грабитель

pilote automatique pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik n masc
автопилот

pilotine pi.lɔ.tin pilotine pilotines n fem
лоцманский катер
Bateau pilote, vedette qui conduit le pilote à bord du navire qu’il va servir

pilotis pi.lɔ.ti pilotis n masc
свая
(Construction) Système de fondation par pieux foncés et recepés portant radier, appelés pilots, en terrain meuble et aquifère

pilule pi.lyl pilule pilules n fem
пилюля таблетка
(Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé

pilus n masc
пили

pimpinelle pɛ̃.pi.nɛl pimpinelle pimpinelles n fem
бедренец

pin pɛ̃ pin pins n masc
сосна
Bois de cet arbre

pin aristé pɛ̃ a.ʁis.te pin aristé pins aristés n masc
сосна остистая

pin de Sibérie pɛ̃ də si.be.ʁi pin de Sibérie pins de Sibérie n masc
сибирский кедр
(Botanique) Espèce de pin de la famille des Pinaceae que l’on trouve en Sibérie, dans l’Oural et dans le sud des monts Stanovoï

pinacle pi.nakl pinacle pinacles n masc
пинакль
(Architecture) Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique
вершина
(Sens figuré) (Dans certaines locutions) Position la plus élevée, la plus enviable ou la plus estimée, s’opposant au pilori

pince pɛ̃s pince pinces n fem
щипцы
Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc

pince coupante pɛ̃s ku.pɑ̃t pince coupante pinces coupantes n fem
бокорезы кусачки

pince crocodile pɛ̃s kʁɔ.kɔ.dil pince crocodile pinces crocodiles n fem
крокодил

pince universelle pɛ̃.s‿y.ni.vɛʁ.sɛl pince universelle pinces universelles n fem
пассатижи

pince à linge pɛ̃.s‿a lɛ̃ʒ pince à linge pinces à linge n fem
прищепка

pince-nez pɛ̃s.ne pince-nez n masc
пенсне
Binocle à ressort qui se fixe sur le nez

pinceau pɛ̃.so pinceau pinceaux n masc
кисть ки́сточка
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume

pincer pɛ̃.se pince pincent pincer pincera pincerai pinceraient pincerais pincerait pinceras pincerez pinceriez pincerions pincerons pinceront pinces pincez pinciez pincions pincèrent pincé pinça pinçai pinçaient pinçais pinçait pinçant pinças pinçasse pinçassent pinçasses pinçassiez pinçassions pinçons pinçâmes pinçât pinçâtes v
щипать

ping-pong piŋ.pɔŋ piŋ.pɔ̃ɡ ping-pong ping-pongs n masc
настольный теннис пинг-понг
Tennis de table

pingouin pɛ̃.ɡwɛ̃ pingouin pingouins n masc
гагарка гага́рка
(Ornithologie) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord
(Par abus de langage) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des sphéniscidés des océans de l’hémisphère sud → voir manchot

pinguinarium pɛ̃.ɡwi.na.ʁjɔm pinguinarium pinguinariums n masc
пингвинарий

pinisi pi.ni.si pinisi pinisis n masc
пиниси

pinson pɛ̃.sɔ̃ pinson pinsons n masc
зяблик

pinson des arbres pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ pinson des arbres pinsons des arbres n masc
зяблик

pintade pɛ̃.tad pintade pintades n fem
цесарка

pinyin pin.jin n masc
пиньинь

pinède pi.nɛd pinède pinèdes n fem
бор сосняк

pioche pjɔʃ pioche pioches n fem
кайло
(Généralement) Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes

piocher pjɔ.ʃe piocha piochai piochaient piochais piochait piochant piochas piochasse piochassent piochasses piochassiez piochassions pioche piochent piocher piochera piocherai piocheraient piocherais piocherait piocheras piocherez piocheriez piocherions piocherons piocheront pioches piochez piochiez piochions piochons piochâmes piochât piochâtes piochèrent pioché v
тянуть

pion pjɔ̃ pion pions n masc
пион
пешка
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp

pionnier pjɔ.nje pionnier pionniers n masc
пионер

pipe pip pipe pipes n fem
трубка люлька
(Vieilli) Pipeau

pipelet pi.plɛ pipelet pipelets n masc
болтун болтунья

pipi de chat pi.pi d‿ʃa pipi de chat pipis de chat n masc
ослиная моча
(Familier) (Sens figuré) Chose ridicule, peu impressionnante, de piètre qualité

pipistrelle pi.pis.tʁɛl pipistrelle pipistrelles n fem
нетопырь
Genre rassemblant plusieurs dizaines d’espèces de chauve-souris

pique-aiguille pi.k‿ɛ.ɡɥij pique-aiguille pique-aiguilles n masc
игольница

pique-nique pik.nik pique-nique pique-niques n masc
пикник
Repas à base de plats froids et pris en plein air

pique-poche pik.pɔʃ pique-poche n
карманник

piquer pi.ke piqua piquai piquaient piquais piquait piquant piquas piquasse piquassent piquasses piquassiez piquassions pique piquent piquer piquera piquerai piqueraient piquerais piquerait piqueras piquerez piqueriez piquerions piquerons piqueront piques piquez piquiez piquions piquons piquâmes piquât piquâtes piquèrent piqué v
бодать возбуждать есть жалить кусать пикировать
колоть пырять
Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une pointe

piranha pi.ʁa.na pi.ʁa.ɲa piranha piranhas n masc
пиранья

pirate pi.ʁat pirate pirates n
пират
Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d'un équipage qui attaque et pille les navires marchands

piraterie pi.ʁa.tʁi piraterie pirateries n fem
пиратство
Activité de pirate ; acte commis par un ou plusieurs pirates

pire piʁ pire pires adj
худший

pirog pirog pirogs n masc
пирог

pirogue pi.ʁɔɡ pirogue pirogues n fem
пирога

pirouette pi.ʁwɛt pirouette pirouettes n fem
пируэт
(Danse) Tour entier qu’on fait de tout le corps, en se tenant sur la pointe d’un seul pied
(Équitation) Sorte de volte que fait le cheval sur sa longueur dans une seule et même place

pis pi pis n masc
вымя

piscicole pi.si.kɔl piscicole piscicoles adj
рыбоводческий
Qui concerne la pisciculture, la culture et l’élevage de poissons

pisciculture pi.si.kyl.tyʁ pisciculture piscicultures n fem
рыбоводство

piscine pi.sin piscine piscines n fem
баня бассейн для плавания бассейн

piscine à boules pi.si.n‿a bul piscine à boules piscines à boules n fem
бассейн с шариками

pisse pis pisse n fem
ссаки
(Familier) (Argot) (Vulgaire) Urine

pissenlit pi.sɑ̃.li pissenlit pissenlits n masc
одуванчик

pisser pi.se pissa pissai pissaient pissais pissait pissant pissas pissasse pissassent pissasses pissassiez pissassions pisse pissent pisser pissera pisserai pisseraient pisserais pisserait pisseras pisserez pisseriez pisserions pisserons pisseront pisses pissez pissiez pissions pissons pissâmes pissât pissâtes pissèrent pissé v
ссать писать мочиться сцать
(Populaire) (Vulgaire) Uriner

pistache pis.taʃ pistache pistaches n fem
фисташка

pistard pis.taʁ pistard pistards n masc
кольцевой гонщик
(Sport) (Course à pied) En course à pied, coureur sur piste, par opposition au coureur sur route ou traileur. Peut comporter une nuance péjorative

piste d’atterrissage pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ piste d’atterrissage pistes d’atterrissage n fem
взлётно-посадочная полоса

pistolet pis.tɔ.lɛ pistolet pistolets n masc
пистолет

pistolet-mitrailleur pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ pistolet-mitrailleur pistolets-mitrailleurs n masc
пистолет-пулемёт

piston pis.tɔ̃ piston pistons n masc
блат
(Familier) Recommandation, protection

pitié pi.tje pitié pitiés n fem
жалость

pitoyablement pi.twa.ja.blə.mɑ̃ adv
жалко

pittoresque pi.tɔ.ʁɛsk pittoresque pittoresques adj
живописный

pivoine pi.vwan pivoine pivoines n fem
пион пио́н
Plante de la famille des Renonculacées, à grosses fleurs rouges, panachées ou blanches

pivot pi.vo pivot pivots n
линейный
(Sport) (Handball) Joueur de handball situé le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre

pivoter pi.vɔ.te pivota pivotai pivotaient pivotais pivotait pivotant pivotas pivotasse pivotassent pivotasses pivotassiez pivotassions pivote pivotent pivoter pivotera pivoterai pivoteraient pivoterais pivoterait pivoteras pivoterez pivoteriez pivoterions pivoterons pivoteront pivotes pivotez pivotiez pivotions pivotons pivotâmes pivotât pivotâtes pivotèrent pivoté v
вращаться поворачиваться

pixel art pixel art n masc
пиксельная графика

pizza pid.za pizza pizzas pizze n fem
пицца

pizzeria pid.ze.ʁja pizzeria pizzerias n fem
пиццерия
Restaurant où l’on sert principalement des pizzas et autres plats italiens

pièce pjɛs pièce pièces n fem
монета
(Spécifiquement) Élément composite d’un ensemble
(Par ellipse) Élément extrait d’un ensemble d’éléments de même nature
помещение комната
(Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
акт
(Internet) Document envoyé avec un mail. → voir pièce jointe et pièce attachée
(Justice) Document d’un dossier de procédure. → voir pièce pénale
пьеса
(Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique

pièce de monnaie pjɛs də mɔ.nɛ pièce de monnaie pièces de monnaie n fem
монета

pièce de rechange pjɛs də ʁə.ʃɑ̃ʒ pièce de rechange pièces de rechange n fem
запасная часть

piège pjɛʒ piège pièges n masc
ловушка

piémontais pje.mɔ̃.tɛ piémontais piémontaise piémontaises adj
пьемонтский

piétinement pje.tin.mɑ̃ piétinement piétinements n masc
топот
(Par extension) Bruit que fait un piétinement

piéton pje.tɔ̃ piéton piétons n masc
пешеход

piété pje.te piété piétés n fem
благочестие
(Religion) Dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion

piña colada pi.ɲa ko.la.da n
пина колада

piña-colada pi.ɲa ko.la.da piña-colada piña-coladas n
пина колада

placard pla.kaʁ placard placards n masc
шкафчик шкаф
(Mobilier) Meuble ou petite pièce, fermé par une porte et destiné au rangement
афиша
(Imprimerie) Épreuve imprimée d’un seul côté de la feuille permettant les corrections avant mise en page

place plas place places n fem
место
Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose
площадь место
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
Красная площадь

place d’armes plas d‿aʁm place d’armes places d’armes n fem
плац плацдарм

place d’honneur plas d‿ɔ.nœʁ place d’honneur places d’honneur n fem
почётное место

placoplâtre pla.kɔ.plɑtʁ placoplâtre placoplâtres n masc
гипсокартон

plaf plaf
всплеск плеск

plafond pla.fɔ̃ plafond plafonds n masc
потолок перекрытие
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc
практический потолок
(Aviation) Hauteur maximale que peut atteindre un avion

plage plaʒ plage plages n fem
пляж
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plaid plɛd plaid plaids n masc
плед

plaignant plɛ.ɲɑ̃ plaignant plaignants n masc
истец

plain-chant plɛ̃.ʃɑ̃ plain-chant plains-chants n masc
церковное пение

plaindre plɛ̃dʁ plaignaient plaignais plaignait plaignant plaigne plaignent plaignes plaignez plaigniez plaignions plaignirent plaignis plaignisse plaignissent plaignisses plaignissiez plaignissions plaignit plaignons plaignîmes plaignît plaignîtes plaindra plaindrai plaindraient plaindrais plaindrait plaindras plaindre plaindrez plaindriez plaindrions plaindrons plaindront plains plaint v
жалеть жаловаться

plaine plɛn plaine plaines n fem
равнина

plainte plɛ̃t plainte plaintes n fem
жалоба
Gémissement ; lamentation
(Droit) Exposé qu’on fait en justice du sujet qu’on a de se plaindre

plaisamment plɛ.za.mɑ̃ adv
забавно

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ plaisir plaisirs n masc
забава плезир
Divertissement

plan plɑ̃ plan plans n masc
план карта

plan complexe plɑ̃ kɔ̃.plɛks n masc
комплексная плоскость

plan directeur plɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ plan directeur plans directeurs n masc
генеральный план генплан

planche plɑ̃ʃ planche planches n fem
доска гряда грядка планка
Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur

planche de surf plɑ̃ʃ də sœʁf planche de surf planches de surf n fem
доска для сёрфинга
(Sports de glisse) Planche nautique conçue pour permettre d’évoluer debout sur une vague déferlante

planche à découper plɑ̃ʃ a de.ku.pe planche à découper planches à découper n fem
разделочная доска

planche à laver plɑ̃.ʃ‿a la.ve planche à laver planches à laver n fem
стиральная доска
Planche avec des indentations pour mieux frotter le linge
(Musique) Instrument de musique, plaque de métal avec des indentations pour servir de percussion

plancher plɑ̃.ʃe plancher planchers n masc
пол

plancher chauffant plɑ̃.ʃe ʃɔ.fɑ̃ plancher chauffant planchers chauffants n masc
тёплый пол

plancton plɑ̃k.tɔ̃ plancton planctons n masc
планктон

planer pla.ne plana planai planaient planais planait planant planas planasse planassent planasses planassiez planassions plane planent planer planera planerai planeraient planerais planerait planeras planerez planeriez planerions planerons planeront planes planez planiez planions planons planâmes planât planâtes planèrent plané v
витать парить
скоблить
(Menuiserie) Raboter avec la plane

planeur pla.nœʁ planeur planeurs n masc
планёр планер
Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile

planning familial pla.niŋ fa.mi.ljal planning familial \pla.niŋ fa.mi.ljal\ plannings familiaux n masc
планирование семьи

plantage plɑ̃.taʒ plantage plantages n masc
поломка
(Par analogie) (Familier) Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation

plantain plɑ̃.tɛ̃ plantain plantains n masc
подорожник

plante plɑ̃t plante plantes n fem
растение
(Courant) Végétal

planter plɑ̃.te planta plantai plantaient plantais plantait plantant plantas plantasse plantassent plantasses plantassiez plantassions plante plantent planter plantera planterai planteraient planterais planterait planteras planterez planteriez planterions planterons planteront plantes plantez plantiez plantions plantons plantâmes plantât plantâtes plantèrent planté v
садить
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse

planète pla.nɛt planète planètes n fem
планета
(Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
(Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

planète super-habitable pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl planète super-habitable planètes super-habitables n fem
суперобитаемая планета

planétologie pla.ne.tɔ.lɔ.ʒi planétologie planétologies n fem
планетология

planétologue pla.ne.tɔ.lɔɡ planétologue planétologues n
планетарный ученый

plaque de plâtre plak də plɑtʁ plaque de plâtre plaques de plâtre n fem
гипсокартон

plaque d’égout plak de.ɡu plaque d’égout plaques d’égout n fem
крышка канализационного люка

plaque tectonique plak tɛk.tɔ.nik plaque tectonique plaques tectoniques n fem
литосферная плита

plaque tournante plak tuʁ.nɑ̃t plaque tournante plaques tournantes n fem
поворотный круг
(Chemin de fer) Plate-forme tournant sur elle-même et servant à faire passer d’un sens à un autre ou d’une voie à une autre les locomotives et les wagons

plaquebière plak.bjɛʁ plaquebière plaquebières n fem
морошка
(Par métonymie) Le fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur

plaqueminier plak.mi.nje plaqueminier plaqueminiers n masc
хурма

plasma plas.ma plasma plasmas n masc
плазма
(Médecine) Partie liquide du sang ou de la lymphe
(Physique) Matière dans l’état plasma, état constitué de particules chargées (ions et électrons)

plasmaphérèse plas.ma.fe.ʁɛz plasmaphérèse plasmaphérèses n fem
сдача плазмы

plasmasphère plas.ma.sfɛʁ plasmasphère plasmasphères n fem
плазмосфера

plasmide plas.mid plasmide plasmides n masc
плазмида

plasmogamie plas.mɔ.ɡa.mi plasmogamie plasmogamies n fem
плазмогамия

plasmon plas.mɔ̃ plasmon plasmons n masc
плазмон

plasticité cérébrale plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal n fem
нейропластичность

plastisol plas.ti.sɔl plastisol plastisols n masc
пластизоль

plat pla plat plate plates plats adj
плоский ровный
Sans relief

plat pla plat plats n masc
блюдо
Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert sur la table
(Par métonymie) (Cuisine) Ce qui y est contenu, mets

plate-bande plat bɑ̃d plate-bande plates-bandes n fem
гряда грядка
(Jardinage) Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)

plate-forme plat.fɔʁm plate-forme plates-formes n fem
гряда грядка платформа

plateau pla.to plateau plateaux n masc
поднос плато
(Société) Grand plat destiné à servir de la nourriture ou transporter de la vaisselle. → voir plateau de courtoisie, plateau d’argent et sur un plateau

plateformisme plateformisme plateformismes n masc
платформизм

platine pla.tin n masc
платина

platonique pla.tɔ.nik platonique platoniques adj
платонический

plectroptère plɛk.tʁɔp.tɛʁ plectroptère plectroptères n masc
обыкновенный шпорцевый гусь

plein plɛ̃ plein pleine pleines pleins adj fem
полный
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

pleine lune plɛn lyn pleine lune pleines lunes n fem
полнолуние

pleins pouvoirs plɛ̃ pu.vwaʁ n masc
полномочие

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe pleura pleurai pleuraient pleurais pleurait pleurant pleuras pleurasse pleurassent pleurasses pleurassiez pleurassions pleure pleurent pleurer pleurera pleurerai pleureraient pleurerais pleurerait pleureras pleurerez pleureriez pleurerions pleurerons pleureront pleures pleurez pleuriez pleurions pleurons pleurâmes pleurât pleurâtes pleurèrent pleuré v
плакать заплакать
Répandre des larmes

pleurer toutes les larmes de son corps plœ.ʁe tut lɛ laʁm də sɔ̃ kɔʁ v
выплакать все глаза

pleurer à chaudes larmes plœ.ʁe a ʃod laʁm v
плакать горючими слезами

pleurotomie plø.ʁɔ.tɔ.mi pleurotomie pleurotomies n fem
плевротомия

pleurozie dorée plø.ʁɔ.zi dɔ.ʁe pleurozie dorée pleurozies dorées n fem
плевроциум Шребера

pleuvoir plø.vwaʁ pleus pleut pleuvaient pleuvais pleuvait pleuvant pleuve pleuvent pleuves pleuvez pleuviez pleuvions pleuvoir pleuvons pleuvra pleuvrai pleuvraient pleuvrais pleuvrait pleuvras pleuvrez pleuvriez pleuvrions pleuvrons pleuvront pleux plu plurent plut plûssent plût v
дождь идёт идти
Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages

pleuvoir à verse plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs v
лить как из ведра
Pleuvoir très fort

plexus cœliaque plɛk.sys se.ljak plexus cœliaque plexus cœliaques n masc
солнечное сплетение

plier pli.je plia pliai pliaient pliais pliait pliant plias pliasse pliassent pliasses pliassiez pliassions plie plient plier pliera plierai plieraient plierais plierait plieras plierez plieriez plierions plierons plieront plies pliez pliiez pliions plions pliâmes pliât pliâtes plièrent plié v
гнуть сгибать складывать
Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc
гнуться гнуть сгибать
Courber, fléchir

plier bagage pli.je ba.ɡaʒ v
ретироваться

plier les gaules pli.je lɛ ɡol v
смотать удочки

plioir plij.waʁ plioir plioirs n masc
закидушка
(Pêche) Plaquette ou planchette sur laquelle on enroule une ligne de pêche

plomb plɔ̃ plomb plombs n masc
свинец
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
(Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou
пломба
Petit sceau de plomb que, dans les douanes, on attache aux ballots, caisses, etc., pour attester qu’ils ont payé les droits, ou pour empêcher qu’ils ne soient ouverts avant d’être arrivés au lieu de leur destination

plomber plɔ̃.be plomba plombai plombaient plombais plombait plombant plombas plombasse plombassent plombasses plombassiez plombassions plombe plombent plomber plombera plomberai plomberaient plomberais plomberait plomberas plomberez plomberiez plomberions plomberons plomberont plombes plombez plombiez plombions plombons plombâmes plombât plombâtes plombèrent plombé v
пломбировать
Mettre, attacher, appliquer du plomb à quelque chose, en quelque lieu
(En particulier) (Médecine) Remplir la cavité d’une dent cariée avec du plomb, un amalgame ou une autre substance métallique

plomberie plɔ̃.bʁi plomberie plomberies n fem
водопровод
Ensemble des canalisations d’un bâtiment

plombier plɔ̃.bje plombier plombiers n masc
водопроводчик сантехник
Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile

plongeon plɔ̃.ʒɔ̃ plongeon plongeons n masc
нырок
Action de plonger

plongeon catmarin n masc
краснозобая гагара

plongeon imbrin plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃ n masc
черноклювая гагара

plonger plɔ̃.ʒe plonge plongea plongeai plongeaient plongeais plongeait plongeant plongeas plongeasse plongeassent plongeasses plongeassiez plongeassions plongent plongeons plonger plongera plongerai plongeraient plongerais plongerait plongeras plongerez plongeriez plongerions plongerons plongeront plonges plongez plongeâmes plongeât plongeâtes plongiez plongions plongèrent plongé v
нырять нырнуть
Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide

plongeur plɔ̃.ʒœʁ plongeur plongeurs n masc
ныряльщик
Celui qui, par exercice, s’enfonce entièrement dans l’eau en se baignant

plongeuse plɔ̃.ʒøz plongeuse plongeuses n fem
ныряльщица
(Sport) Celle qui pratique la plongée

plongée plɔ̃.ʒe plongée plongées n fem
ныряние

plongée sportive plongée sportive plongées sportives n fem
спортивный дайвинг

ployer plwa.je ploie ploient ploiera ploierai ploieraient ploierais ploierait ploieras ploierez ploieriez ploierions ploierons ploieront ploies ploya ployai ployaient ployais ployait ployant ployas ployasse ployassent ployasses ployassiez ployassions ployer ployez ployiez ployions ployons ployâmes ployât ployâtes ployèrent ployé v
гнуть

pluie plɥi pluie pluies n fem
дождь

pluie acide plɥi a.sid pluie acide pluies acides n fem
кислотный дождь кисло́тный дождь

pluie de météores plɥi də me.te.ɔʁ pluie de météores pluies de météores n fem
метеорный поток

plume plym plume plumes n fem
перо ручка
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
перо
Plumage
Amas de plumes

plumeau ply.mo plumeau plumeaux n masc
пипидастр
Ustensile de ménage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert à enlever la poussière de dessus les meubles

plumier ply.mje plumier plumiers n masc
пенал

plupart ply.paʁ n fem
большинство

pluriel pluriel plurielle plurielles pluriels adj
множественный множественное число

pluriel ply.ʁjɛl pluriel pluriels n masc
множественное число

plus ply plys plus adv
больше
(Avec de) Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. ()
самый
(Avec un déterminant défini comme le, mon, etc., et avec un adjectif ou un adverbe) Indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Le premier en cette qualité, ou au pluriel, du premier à un certain rang. () Note d’usage : L’adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus

plus facile à dire qu’à faire ply fa.si.l‿a diʁ k‿a fɛʁ adj
проще сказать, чем сделать

plus grand commun diviseur ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ plus grand commun diviseur plus grands communs diviseurs n masc
наибольший общий делитель

plus mort que vif ply(s) mɔʁ kə vif plus mort que vif plus morte que vive plus mortes que vives plus morts que vifs adj
ни жив, ни мёртв

plus ou moins ply.z‿u mwɛ̃
более или менее

plus petit commun multiple ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl plus petit commun multiple plus petits communs multiples n masc
наименьшее общее кратное

plus tard ply taʁ adv
спустя

plusieurs ply.zjœʁ
несколько
Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux mais cela peut être trois

plutonium ply.tɔ.njɔm plutonium plutoniums n masc
плутоний

plutoïde ply.tɔ.id plutoïde plutoïdes n masc
плутоид

plutôt ply.to plutôt adv
лучше
De préférence
скорее
Plus exactement
довольно
Environ ; assez ; approximativement

pluvianelle ply.vja.nɛl pluvianelle pluvianelles n fem
Магелланова ржанка

pluvier ply.vje pluvier pluviers n masc
ржанка

pluvier doré ply.vje dɔ.ʁe pluvier doré pluviers dorés n masc
золотистая ржанка

pluvieux ply.vjø pluvieuse pluvieuses pluvieux adj
дождливый
(Météorologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie

pluviomètre ply.vjɔ.mɛtʁ pluviomètre pluviomètres n masc
дождемер осадкомер плювиометр
Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée

plâtre plɑtʁ plâtre plâtres n masc
штукатурка

plèvre plɛvʁ plèvre plèvres n fem
плевра

pléban ple.bɑ̃ pléban plébans n masc
плебан

plébiscite ple.bi.sit plébiscite plébiscites n masc
плебисцит

plébéien ple.be.jɛ̃ plébéien plébéiens n masc
плебей

pléiade ple.jad pléiade pléiades n fem
Плеяды
(Astronomie) pluriel Les pléiades : Groupe de sept étoiles visibles à l’œil nu appartenant à un amas d’étoiles très visible au sein de la constellation du Taureau
множество
Multitude

pléistocène ple.is.tɔ.sɛn pléistocène pléistocènes adj
плейстоцен

plénipotentiaire ple.ni.pɔ.tɑ̃.sjɛʁ plénipotentiaire plénipotentiaires adj
полномочный

plénoptique ple.nɔp.tik plénoptique plénoptiques adj
пленоптическая

plénum ple.nɔm plénum plénums n masc
пленум
(Politique) Session plénière d’une assemblée

pléochroïsme ple.o.kʁɔ.ism pléochroïsme pléochroïsmes n masc
плеохроизм

pléonasme ple.ɔ.nasm pléonasme pléonasmes n masc
плеоназм

plérôme ple.ʁom plérôme plérômes n masc
плерома

pneu pnø pneu pneus n masc
шина покрышка
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888

pneumatique pnø.ma.tik pneumatique pneumatiques n fem
пневматика

pneumoconiose pnø.mɔ.kɔ.njɔz pneumoconiose pneumoconioses n fem
пневмокониоз

pneumocéphalie pnø.mɔ.se.fa.li pneumocéphalie pneumocéphalies n fem
пневмоцефалия

pneumonie pnø.mɔ.ni pneumonie pneumonies n fem
пневмония воспаление лёгких

pneumopathie pnø.mɔ.pa.ti pneumopathie pneumopathies n fem
пневмопатия

poche pɔʃ poche poches n fem
карман

pocheteau gris n masc
гладкий скат

pochoir pɔ.ʃwaʁ pochoir pochoirs n masc
трафарет

podarge de Ceylan pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃ podarge de Ceylan podarges de Ceylan n masc
цейлонский лягушкорот

podarge de Hartert pɔ.daʁʒ də aʁ.tɛʁt podarge de Hartert podarges de Hartert n masc
лягушкорот Хартерта

podarge de Hodgson pɔ.daʁʒ də ɔdʒ.sɔn podarge de Hodgson podarges de Hodgson n masc
длиннохвостый лягушкорот

podarge des Philippines pɔ.daʁʒ de fi.li.pin podarge des Philippines podarges des Philippines n masc
филиппинский лягушкорот

podarge gris pɔ.daʁʒ ɡʁi podarge gris podarges gris n masc
дымчатый лягушкорот

podarge ocellé pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.sɛ.le podarge ocellé podarges ocellés n masc
мраморный лягушкорот

podarge oreillard pɔ.daʁ.ʒ‿ɔ.ʁɛ.jaʁ podarge oreillard podarges oreillards n masc
ушастый лягушкорот

podarge papou pɔ.daʁʒ pa.pu podarge papou podarges papous n masc
папуасский лягушкорот

podcast pɔd.kast podcast podcasts n masc
подкаст

podologue pɔ.dɔ.lɔɡ podologue podologues n
подолог

podomètre pɔ.dɔ.mɛtʁ podomètre podomètres n masc
педометр

pogrom pɔ.ɡʁɔm pogrom pogroms n masc
погром

poids pwa pwɑ poids n masc
вес
(Physique) Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol
(Métrologie) Masses de cuivre, de fer ou de plomb, d’une masse réglée et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un trébuchet, combien une chose pèse
ядро
(Athlétisme) Boule de métal que l’on lance en poussant, à cause de sa lourdeur

poignard pwa.ɲaʁ poignard poignards n masc
кинжал кортик

poignet pwa.ɲɛ poignet poignets n masc
запястье

poignée pwa.ɲe poignée poignées n fem
пригоршня горсть
Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main
рукоятка рукоять
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main

poil pwal poil poils n masc
волос
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain
шерсть
(Collectivement) Tous les poils qui sont sur le corps d’un animal

poil pubien pwal py.bjɛ̃ poil pubien poils pubiens n masc
лобковый волос

poilu poilu poilue poilues poilus adj
волосатый
Qui est velu, couvert de poils

poing pwɛ̃ poing poings n masc
кулак кула́к
(Anatomie) Main fermée
кисть
(Par métonymie) La main jusqu’à l’endroit où elle se joint au bras

point pwɛ̃ point points n masc
точка
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
(Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
балл
(Jeux) Nombre qu’on attribue à chaque joueur, et qui varie selon les jeux et leurs règles ; score
(Éducation) Marques, notation qui servent à noter la bonne ou la mauvaise conduite des écoliers et à évaluer les fautes qu’ils font dans leurs devoirs
градус пункт
Degré, période

point G pwɛ̃ ʒe point G points G n masc
точка джи

point aveugle pwɛ̃ a.vœɡl point aveugle points aveugles n masc
слепое пятно

point barre pwɛ̃ baʁ
и точка кончен бал

point cardinal pwɛ̃ kaʁ.di.nal point cardinal \pwɛ̃ kaʁ.di.nal\ points cardinaux n masc
страна света

point critique pwɛ̃ kʁi.tik point critique points critiques n masc
критическая точка
(Physique) Point du diagramme de phase d’un corps pur au-delà duquel les phases liquide et gazeuse se confondent en l’état supercritique pour former un fluide supercritique
(Mathématiques) Concept de calcul différentiel permettant entre autres la recherche d’extremums pour une fonction

point culminant pwɛ̃ kyl.mi.nɑ̃ point culminant points culminants n masc
кульминационный пункт кульминация

point de Lagrange pwɛ̃ də la.ɡʁɑ̃ʒ point de Lagrange points de Lagrange n masc
точка Лагранжа

point de base pwɛ̃ də bɑz point de base points de base n masc
базисный пункт

point de fusion pwɛ̃ də fy.zjɔ̃ point de fusion points de fusion n masc
температура плавления

point de non-retour pwɛ̃ də nɔ̃.ʁə.tuʁ point de non-retour points de non-retour n masc
точка невозврата

point de vue pwɛ̃ də vy point de vue points de vue n masc
точка зрения то́чка зре́ния
Manière de voir les choses, façon de considérer un problème, notamment dans les locutions « au point de vue » ou « à tout point de vue »

point d’accumulation pwɛ̃ d‿a.ky.my.la.sjɔ̃ point d’accumulation points d’accumulation n masc
предельная точка

point d’exclamation pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃ point d’exclamation points d’exclamation n masc
восклицательный знак

point d’orgue pwɛ̃ d‿ɔʁɡ point d’orgue points d’orgue n masc
фермата
(Musique) Prolongement de la durée d’une note ou d’un silence à la convenance de l’interprète

point d’ébullition pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃ point d’ébullition points d’ébullition n masc
температура кипения

point triple pwɛ̃ tʁipl point triple points triples n masc
тройная точка

point-virgule pwɛ̃.viʁ.ɡyl point-virgule points-virgules n masc
точка с запятой

pointe pwɛ̃t pointe pointes n fem
вершина

pointilleux pwɛ̃.ti.jø pointilleuse pointilleuses pointilleux adj
привередливый

pointillisme pwɛ̃.ti.jism pointillisme pointillismes n masc
пуантилизм

points de suspension pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃ points de suspension n masc
многоточие
(Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … »

pointu pwɛ̃.ty pointu pointue pointues pointus adj
вострый
Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe

pointure pwɛ̃.tyʁ pointure pointures n fem
номер
Nombre qui indique la taille des chaussures, des gants, des chapeaux…

poire pwaʁ poire poires n fem
груша
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
(Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poire de terre pwaʁ də tɛʁ poire de terre poires de terre n fem
якон

poireau pwa.ʁo poireau poireaux n masc
лук-порей лук
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

poirier pwa.ʁje poirier poiriers n masc
груша гру́ша
(Botanique) Arbre fruitier qui produit les poires

pois pwa pwɑ pois n masc
зеленый горошек горох
(Cuisine) Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de fabacée (légumineuse) papilionacée

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ pois chiche pois chiches n masc
нут нут бараний
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne

poison pwa.zɔ̃ poison poisons n masc
яд
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poisson pwa.sɔ̃ poisson poissons n masc
рыба ры́ба
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poisson d’avril pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil poisson d’avril poissons d’avril n masc
день смеха
Plaisanterie que l’on fait le premier avril

poisson-perroquet pwa.sɔ̃ pɛ.ʁɔ.kɛ poisson-perroquet poissons-perroquets n masc
рыба-попугай

poissonneux pwa.sɔ.nø poissonneuse poissonneuses poissonneux adj
рыбный

poissonnier pwa.sɔ.nje poissonnier poissonniers n masc
рыботорговец
Celui qui fait le commerce du poisson

poitrine pwa.tʁin poitrine poitrines n fem
грудь
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur

poivre pwavʁ poivre poivres n masc
перец
Épice obtenue à partir des baies de trois espèces de poivriers, plantes de la famille des pipéracées

poivre rose pwavʁ ʁoz poivre rose poivres roses n masc
розовый перец

poivrer pwa.vʁe poivra poivrai poivraient poivrais poivrait poivrant poivras poivrasse poivrassent poivrasses poivrassiez poivrassions poivre poivrent poivrer poivrera poivrerai poivreraient poivrerais poivrerait poivreras poivrerez poivreriez poivrerions poivrerons poivreront poivres poivrez poivriez poivrions poivrons poivrâmes poivrât poivrâtes poivrèrent poivré v
перчить

poivrière pwa.vʁi.jɛʁ poivrière poivrières n fem
перечница
(Arme à feu) Type d’arme à feu à canons tournants, ancêtre du révolver, vers 1830

poivron pwa.vʁɔ̃ poivron poivrons n masc
перец

poker pɔ.kɛʁ poker pokers n masc
покер

polabe n masc
полабский язык

polacre pɔ.lakʁ polacre polacres n fem
полакр полакра полякра

polaire pɔ.lɛʁ polaire polaires adj
полярный

polak pɔ.lak polak polaks n
пшек

polaque pɔ.lak polaque polaques n fem
полакр полакра полякра

pole dance pol dɛns pole dance pole dances n
танец на шесте

polhodie pɔ.lɔ.di polhodie polhodies n fem
полодия

poli po.li poli polie polies polis adj masc
вежливый

police pɔ.lis police polices n fem
полиция милиция
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants

police de caractères pɔ.lis də ka.ʁak.tɛʁ police de caractères polices de caractères n fem
шрифт

polichinelle pɔ.li.ʃi.nɛl polichinelle polichinelles n masc
полишинель

policier pɔ.li.sje policier policiers n masc
полицейский
Fonctionnaire employé dans la police

policière pɔ.li.sjɛʁ policière policières n fem
полицейская

polir pɔ.liʁ poli polir polira polirai poliraient polirais polirait poliras polirent polirez poliriez polirions polirons poliront polis polissaient polissais polissait polissant polisse polissent polisses polissez polissiez polissions polissons polit polîmes polît polîtes v
полировать

politburo pɔ.lit.by.ʁo politburo politburos n masc
политбюро
(Politique, Socialisme) Bureau politique, organe dirigeant du parti communiste de plusieurs pays

politesse pɔ.li.tɛs politesse politesses n fem
вежливость

politicien pɔ.li.ti.sjɛ̃ politicien politiciens n masc
политик

politique pɔ.li.tik politique politiques adj
политический политика

politique pɔ.li.tik politique politiques n fem
политика
Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics

politisation pɔ.li.ti.za.sjɔ̃ politisation politisations n fem
политизированность

pollen pɔ.lɛn pollen pollens n masc
пыльца пыльца́
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

pollinisation pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ pollinisation pollinisations n fem
опыление
(Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l’anthère au stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur

pollinose pollinose pollinoses n fem
поллиноз

pollution pɔ.ly.sjɔ̃ pollution pollutions n fem
загрязнение
(Courant) Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique ou de nature à perturber le fonctionnement d’un biotope

polo po.lo pɔ.lo polo polos n masc
поло
Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais polonaise polonaises adj
польский

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais n masc
польский язык польский

polonium pɔ.lɔ.njɔm n masc
полоний

poloïste po.lo.ist poloïste poloïstes n
ватерполист ватерполистка
(Sport) (Natation) Joueur, joueuse de water-polo

poltergeist pɔl.tœʁ.ɡajst poltergeist poltergeists n masc
полтергейст

poltron pɔl.tʁɔ̃ poltron poltrons n masc
трус
(Péjoratif) Celui qui manque de courage ; qui agit avec lâcheté

polyamour po.li.a.muʁ polyamour polyamours n masc
полиамория

polyandrie pɔ.li.ɑ̃.dʁi polyandrie polyandries n fem
полиандрия многомужество
État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes

polydactylie pɔ.li.dak.ti.li polydactylie polydactylies n fem
гипердактилия полидактилия

polyergue pɔ.li.ɛʁɡ polyergue polyergues n masc
муравьи-амазонки

polygale pɔ.li.ɡal polygale polygales n masc
истод

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt polyglotte polyglottes adj
многоязычный

polygonate pɔ.li.ɡɔ.nat polygonate polygonates n masc
купена
(Botanique) Genre de plantes rhizomateuses, plus connues sous le nom générique de sceau de Salomon

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn polygone polygones n masc
многоугольник многоуго́льник
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polygone régulier pɔ.li.ɡon ʁe.ɡy.lje polygone régulier polygones réguliers n masc
правильный многоугольник
(Géométrie) Polygone dont tous les côtés ont la même longueur et font un angle identique entre eux

polynia po.li.nja polynia polynias n masc
полынья

polynie po.li.ni polynie polynies n fem
майна полынья

polynomial pɔ.li.nɔ.mjal polynomial polynomiale polynomiales polynomiaux adj masc
полиномиальный

polynôme pɔ.li.nom polynôme polynômes n masc
многочлен полином

polype pɔ.lip polype polypes n masc
полип

polyphonie pɔ.li.fɔ.ni polyphonie polyphonies n fem
многоголо́сие полифония
(Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polypore pɔ.li.pɔʁ polypore polypores n masc
трутовик

polyptyque po.lip.tik polyptyque polyptyques n masc
полиптих
(Peinture) Peinture constituée d'un ensemble de panneaux peints ou sculptés, liés entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale et ainsi se transporter

polyspermie pɔ.li.spɛʁ.mi polyspermie polyspermies n fem
полиспермия

polysynodie po.li.si.no.di polysynodie polysynodies n fem
полисинодия

polysémie pɔ.li.se.mi polysémie polysémies n fem
полисемия

polytechnique pɔ.li.tɛk.nik polytechnique polytechniques adj
политехнический

polythéisme pɔ.li.te.ism polythéisme polythéismes n masc
политеизм многобожие

polythéiste pɔ.li.te.ist polythéiste polythéistes adj
политеистический

polythéiste pɔ.li.te.ist polythéiste polythéistes n
политеист

polytope po.li.tɔp polytope polytopes n masc
политоп

polyèdre pɔ.li.ɛdʁ polyèdre polyèdres n masc
многогранник полиэдр

polémique pɔ.le.mik polémique polémiques n fem
полемика поле́мика

polémiquer pɔ.le.mi.ke polémiqua polémiquai polémiquaient polémiquais polémiquait polémiquant polémiquas polémiquasse polémiquassent polémiquasses polémiquassiez polémiquassions polémique polémiquent polémiquer polémiquera polémiquerai polémiqueraient polémiquerais polémiquerait polémiqueras polémiquerez polémiqueriez polémiquerions polémiquerons polémiqueront polémiques polémiquez polémiquiez polémiquions polémiquons polémiquâmes polémiquât polémiquâtes polémiquèrent polémiqué v
полемизировать

polémologie pɔ.le.mo.lɔ.ʒi polémologie polémologies n fem
полемология

pomelo pɔ.me.lo pomelo pomelos n masc
помело
(En botanique et usage courant en France et au Canada) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), c'est un hybride naturel entre l'oranger (Citrus sinensis) et le pamplemoussier (Citrus maxima) découvert à la fin du XIXème siècle dans les Caraïbes

pomme pɔm pomme pommes n fem
яблоко
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme de discorde pɔm də dis.kɔʁd pomme de discorde pommes de discorde n fem
яблоко раздора

pomme de pin pɔm də pɛ̃ pomme de pin pommes de pin n fem
шишка

pomme de terre pɔm də tɛʁ pomme de terre pommes de terre n fem
картофель картошка земляное яблоко
(Cuisine) Légume féculent très commun, tubercule de forme plus ou moins sphérique et cabossée, souvent un peu allongée, de la famille des solanacées

pomme de terre en robe des champs pɔm də tɛ.ʁ‿ɑ̃ ʁɔb dɛ ʃɑ̃ pomme de terre en robe des champs pommes de terre en robe des champs n fem
картофель в мундире

pomme d’Adam pɔm d‿a.dɑ̃ pomme d’Adam pommes d’Adam n fem
кадык адамово яблоко
(Anatomie) Saillie du cartilage thyroïdien dans le cou de l’être humain, plus marquée chez l’homme que chez la femme

pommelé pommelé pommelée pommelées pommelés adj masc
чубарый

pommette pɔ.mɛt pommette pommettes n fem
скула
(Anatomie) Partie la plus saillante de la joue au-dessous de l’œil, en tirant vers l’angle extérieur

pommier pɔ.mje pommier pommiers n masc
яблоня

pompe pɔ̃p pompe pompes n fem
шпаргалка шпора
(Pâtisserie) (Régionalisme) Pâtisserie ronde

pompe centrifuge pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ pompe centrifuge pompes centrifuges n fem
центробежный насос

pompe péristaltique pɔ̃p pe.ʁi.stal.tik pompe péristaltique pompes péristaltiques n fem
перистальтический насос

pompe à béton pɔ̃.p‿a be.tɔ̃ pompe à béton pompes à béton n fem
бетононасос

pompe à engrenages pɔ̃.p‿a ɑ̃.ɡʁə.naʒ pompe à engrenages pompes à engrenages n fem
шестерённая гидромашина

pompe à insuline pɔ̃.p‿a ɛ̃.sy.lin pompe à insuline pompes à insuline n fem
инсулиновая помпа

pompe à membrane pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan pompe à membrane pompes à membrane n fem
мембранный насос

pompe à vide pɔ̃.p‿a vid pompe à vide pompes à vide n fem
вакуумный насос

pompe à vélo pɔ̃.p‿a ve.lo pompe à vélo pompes à vélo n fem
велосипедный насос

pompeux pɔ̃.pø pompeuse pompeuses pompeux adj
помпезный
высокопарный
Qui a de la pompe, où il y a de la pompe

pompier pɔ̃.pje pompier pompiers n masc
пожарный
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

pompière pɔ̃.pjɛʁ pompière pompières n fem
пожарница
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnelle ou volontaire chargée d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

pompon pɔ̃.pɔ̃ pompon pompons n masc
пипидастр помпон

pomposité pɔ̃.po.zi.te pɔ̃.pɔ.zi.te pomposité pomposités n fem
высокопарность
Caractéristique de ce qui est pompeux

poncho pɔ̃.tʃo poncho ponchos n masc
пончо

ponctuation pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ ponctuation ponctuations n fem
пунктуация
Art de ponctuer
Manière de ponctuer
(Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases

ponctuel pɔ̃k.tɥɛl ponctuel ponctuelle ponctuelles ponctuels adj
пунктуальный аккуратный
Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis

poney pɔ.nɛ poney poneys n masc
пони

pont pɔ̃ pont ponts n masc
мост
(Construction) Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser

pont couvert pɔ̃ ku.vɛʁ pont couvert ponts couverts n masc
крытый мост

pont de diodes pɔ̃ də djod pont de diodes ponts de diodes n masc
диодный мост

pont roulant pont roulant ponts roulants n masc
мостовой кран

pont suspendu pɔ̃ sys.pɑ̃.dy pont suspendu ponts suspendus n masc
висячий мост

pont-levis pɔ̃.lə.vi pont-levis ponts-levis n masc
подъемный мост
(Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante

pont-l’évêque pɔ̃.le.vɛk pont-l’évêque pont-l’évêques n masc
пон-л’эвек

ponter pɔ̃.te ponta pontai pontaient pontais pontait pontant pontas pontasse pontassent pontasses pontassiez pontassions ponte pontent ponter pontera ponterai ponteraient ponterais ponterait ponteras ponterez ponteriez ponterions ponterons ponteront pontes pontez pontiez pontions pontons pontâmes pontât pontâtes pontèrent ponté v
понтировать

pontifier pɔ̃.ti.fje pontifia pontifiai pontifiaient pontifiais pontifiait pontifiant pontifias pontifiasse pontifiassent pontifiasses pontifiassiez pontifiassions pontifie pontifient pontifier pontifiera pontifierai pontifieraient pontifierais pontifierait pontifieras pontifierez pontifieriez pontifierions pontifierons pontifieront pontifies pontifiez pontifiiez pontifiions pontifions pontifiâmes pontifiât pontifiâtes pontifièrent pontifié v
вещать

pop pɔp pop pops n fem
поп-музыка

popesse po.pɛs popesse popesses n fem
попадья

popoffka popoffka popoffkas n fem
поповка

populaire pɔ.py.lɛʁ populaire populaires adj
популярный народный

popularisateur pɔ.py.la.ʁi.za.tœʁ popularisateur popularisateurs n masc
популяризатор

popularité pɔ.py.la.ʁi.te popularité popularités n fem
популярность

population pɔ.py.la.sjɔ̃ population populations n fem
население
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

populisme pɔ.py.lism populisme populismes n masc
популизм

porc pɔʁ porc porcs n masc
свинья боров
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré
свинина
(Par métonymie) Viande du porc

porc-épic pɔʁ.k‿e.pik porc-épic porcs-épics n masc
дикобраз

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn porcelaine porcelaines n fem
фарфор фарфо́р
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers

porcherie pɔʁ.ʃə.ʁi porcherie porcheries n fem
свиноферма
(Élevage) Lieu où on élève des porcs
свинарник
(Sens figuré) Lieu très sale

porcin pɔʁ.sɛ̃ porcin porcine porcines porcins adj
свиной

pore pɔʁ pore pores n masc
пора
(Anatomie) Ouverture imperceptible dans la peau de l’homme ou de l’animal, par où se fait la transpiration. Il n’est guère d’usage qu’au pluriel

poreux pɔ.ʁø poreuse poreuses poreux adj
пористый
Qui a des pores

porno pɔʁ.no porno pornos n
порно порнуха

pornographie pɔʁ.no.ɡʁa.fi pornographie pornographies n fem
порнография

pornographique pɔʁ.nɔ.ɡʁa.fik pornographique pornographiques adj
порнографический

port pɔʁ port ports n masc
порт гавань
Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes

port-salut pɔʁ.sa.ly port-salut n masc
пор-салю

portable pɔʁ.tabl portable portables n masc
мобильный телефон сотовый телефон
(Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire
ноутбук
(Par ellipse) (Informatique) Ordinateur portable

portage pɔʁ.taʒ portage portages n masc
ношение
Action de porter, de transporter

portail pɔʁ.taj portail portails n masc
ворота портал
Grande porte

portatif pɔʁ.ta.tif portatif portatifs portative portatives adj
портативный

porte pɔʁt porte portes n fem
дверь
(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit

porte coupe-feu pɔʁt kup.fø porte coupe-feu portes coupe-feu n fem
противопожарная дверь

porte-avions pɔʁ.t‿a.vjɔ̃ porte-avions n masc
авианосец авиаматка

porte-bagage pɔʁ.tba.ɡaʒ porte-bagage porte-bagages n masc
багажник
(En particulier) Dispositif permettant de placer des bagages, des paquets et parfois d’accueillir un passager sur une bicyclette

porte-document pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃ porte-document porte-documents n masc
дипломат

porte-documents pɔʁt.dɔ.ky.mɑ̃ porte-documents n masc
дипломат

porte-flambeau pɔʁ.tə.flɑ̃.bo porte-flambeau porte-flambeaux n masc
факельщик

porte-jarretelles pɔʁ.tə.ʒaʁ.tɛl porte-jarretelles n masc
пояс для чулок

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ porte-monnaie n masc
кошелёк портмоне
Petit sac (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie

porte-plume pɔʁ.tə.plym porte-plume porte-plumes n masc
перо
Tige de bois, d’ivoire, de métal, etc., à l’extrémité à laquelle on fixe une plume à écrire métallique

porte-queue pɔʁt(ə).kø porte-queue porte-queues n masc
махаон
Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte
(Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue
(Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard

porte-savon pɔʁt sa.vɔ̃ porte-savon porte-savons n masc
мыльница

porte-étendard pɔʁt.e.tɑ̃.daʁ porte-étendard porte-étendards n masc
хорунжий
Soldat qui porte l’étendard dans un corps de cavalerie

portefaix pɔʁ.tə.fɛ portefaix n masc
носильщик

portefeuille pɔʁ.tə.fœj portefeuille portefeuilles n masc
бумажник кошелёк кошель
Pochette, petit étui plat, le plus souvent de cuir, qui peut tenir dans la poche d’un vêtement, et dans lesquels on met des billets de banque, des pièces d’identité, etc. Certains modèles peuvent contenir de la monnaie (pièces), et assurer ainsi la fonction de portemonnaie (qui est aussi un objet distinct)
портфель
(Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé
(Habillement) Utilisé en apposition pour désigner un vêtement fermé sur le devant par superposition des pans droit et gauche. Femme en robe portefeuille bleue

portemanteau pɔʁt.mɑ̃.to portemanteau portemanteaux n masc
вешалка
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements

portemine pɔʁ.tə.min portemine portemines n masc
механический карандаш
Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récent utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle

porter pɔʁ.te porta portai portaient portais portait portant portas portasse portassent portasses portassiez portassions porte portent porter portera porterai porteraient porterais porterait porteras porterez porteriez porterions porterons porteront portes portez portiez portions portons portâmes portât portâtes portèrent porté v
носить надеть
(Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer

porter de l’eau à la rivière pɔʁ.te də l‿o a la ʁi.vjɛʁ v
в лес дрова возить ездить в Тулу со своим самоваром

porteur pɔʁ.tœʁ porteur porteurs n masc
носильщик грузчик
Personne dont le métier ordinaire est de porter quelque chose

porteur de charge pɔʁ.tœʁ də ʃaʁʒ porteur de charge porteurs de charge n masc
носители заряда

porteur sain pɔʁ.tœʁ sɛ̃ porteur sain porteurs sains n masc
бессимптомный носитель

portier pɔʁ.tje portier portiers n masc
швейцар
Homme dont la profession est de garder une porte d’entrée

portion pɔʁ.sjɔ̃ portion portions n fem
порция

portique de levage pɔʁ.tik də lə.vaʒ portique de levage portiques de levage n masc
козловой кран

portrait pɔʁ.tʁɛ portrait portraits n masc
портрет
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc

portrait craché pɔʁ.tʁɛ kʁa.ʃe portrait craché portraits crachés n masc
точной копией

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais portugaise portugaises adj
португальский

porté disparu pɔʁ.te dis.pa.ʁy porté disparu portée disparue portées disparues portés disparus adj
без вести пропавший

portée pɔ.ʁte portée portées n fem
помёт выводок
(Zoologie) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois

posadisme pɔ.sa.dism pɔ.sa.dizm posadisme posadismes n masc
посадистский

poser po.ze posa posai posaient posais posait posant posas posasse posassent posasses posassiez posassions pose posent poser posera poserai poseraient poserais poserait poseras poserez poseriez poserions poserons poseront poses posez posiez posions posons posâmes posât posâtes posèrent posé v
делать возводить сделать ставить
класть положить поставить
Placer, mettre sur quelque chose

positif pɔ.zi.tif positif positifs positive positives adj masc
позитивный положительный

position du missionnaire po.zi.sjɔ̃ dy mi.sjɔ.nɛʁ position du missionnaire positions du missionnaire n fem
миссионерская позиция

positionner po.zi.sjɔ.ne positionna positionnai positionnaient positionnais positionnait positionnant positionnas positionnasse positionnassent positionnasses positionnassiez positionnassions positionne positionnent positionner positionnera positionnerai positionneraient positionnerais positionnerait positionneras positionnerez positionneriez positionnerions positionnerons positionneront positionnes positionnez positionniez positionnions positionnons positionnâmes positionnât positionnâtes positionnèrent positionné v
фиксировать
Mettre en position

positron po.zi.tʁɔ̃ pɔ.zi.tʁɔ̃ positron positrons n masc
позитрон

positronium po.zi.tʁɔ.njɔm positronium positroniums n masc
позитроний

posologie po.zɔ.lɔ.ʒi posologie posologies n fem
дозиология позология
(Pharmacologie) Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments

possesseuse pɔ.se.søz pɔ.sɛ.søz possesseuse possesseuses n fem
владелица обладательница

possession pɔ.se.sjɔ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃ possession possessions n fem
владение
(Droit de propriété) Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien

possibilité pɔ.si.bi.li.te possibilité possibilités n fem
возможность

possible po.sibl pɔ.sibl possible possibles adj
возможный
Qui peut être

posséder pɔ.se.de possède possèdent possèdera possèderai possèderaient possèderais possèderait possèderas possèderez possèderiez possèderions possèderons possèderont possèdes posséda possédai possédaient possédais possédait possédant possédas possédasse possédassent possédasses possédassiez possédassions posséder possédera posséderai posséderaient posséderais posséderait posséderas posséderez posséderiez posséderions posséderons posséderont possédez possédiez possédions possédons possédâmes possédât possédâtes possédèrent possédé v
владеть иметь
Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de

post-partum pɔst.paʁ.tɔm post-partum adj
послеродовой

post-révolutionnaire pɔst.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ post-révolutionnaire post-révolutionnaires adj
послереволюционный

postal pɔs.tal postal postale postales postaux adj
почтовый
Qui concerne le service de la poste, qui est entre autres chargé d'acheminer le courrier sous forme matérielle ou dématérialisée

postcombustion pɔst.kɔ̃.bys.tjɔ̃ postcombustion postcombustions n fem
форсаж

poste pɔst poste postes n fem
почта почтовое отделение

poste pɔst poste postes n masc
должность
(Par extension) Fonctions occupées sur ce poste

poste aérienne pɔs.t‿a.e.ʁjɛn poste aérienne postes aériennes n fem
авиапочта

poste électrique poste électrique \pɔs.t‿e.lɛl.tʁik\ postes électriques n masc
электрическая подстанция

poster pɔs.tɛʁ poster posters n masc
постер
Affiche dont la fonction est essentiellement décorative, qui n’est pas ou a cessé d’être publicitaire

postichier pɔs.ti.ʃje postichier postichiers n masc
постижёр

postier pɔs.tje postier postiers n masc
письмоносец

postrévolutionnaire pɔst.ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ postrévolutionnaire postrévolutionnaires adj
послереволюционный

postsocialiste pɔst.sɔ.sja.list postsocialiste postsocialistes adj
постсоциалистический

postulat pɔs.ty.la postulat postulats n masc
постулат

postérieur pɔs.te.ʁjœʁ postérieur postérieure postérieures postérieurs adj
задний
Qui suit, qui est après dans l’ordre des temps

pot po pɔ pot pots n masc
банка ваза
горшок
Vase de terre, verre, métal, plastique ou autre matière servant à divers usages
компания
Petite collation entre collègues ou amis

pot de chambre po d‿ʃɑ̃bʁ pot de chambre pots de chambre n masc
ночной горшок

pot-au-feu pɔ.t‿o.fø pot-au-feu n masc
олья-подрида

pot-de-vin pod.vɛ̃ pot-de-vin pots-de-vin n masc
взятка
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs

pot-pourri po.pu.ʁi pot-pourri pots-pourris n masc
попурри
Mélange d’épices, de plantes et de fleurs séchées choisies pour leurs parfums et arômes

potage pɔ.taʒ potage potages n masc
суп
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc

potager pɔ.ta.ʒe potager potagers n masc
огород
Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potamologie pɔ.ta.mɔ.lɔ.ʒi potamologie potamologies n fem
потамология

potamot pɔ.ta.mo potamot potamots n masc
рдест

potamot crépu pɔ.ta.mo kʁe.py potamot crépu potamots crépus n masc
рдест курчавый

potamot dense pɔ.ta.mo dɑ̃s potamot dense potamots denses n masc
гренландия густая густолистная

potamot des Alpes pɔ.ta.mo de.z‿alp potamot des Alpes potamots des Alpes n masc
рдест альпийский

potamot nageant pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃ potamot nageant potamots nageants n masc
рдест плавающий

potamot pectiné pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne potamot pectiné potamots pectinés n masc
рдест гребенчатый

potamot à feuilles aigües pɔ.ta.mo a fœj.z‿ɛ.ɡy potamot à feuilles aigües potamots à feuilles aigües n masc
рдест остролистный

potasse pɔ.tas potasse potasses n fem
поташ
(Chimie) (Par ellipse) Potasse caustique ; matière solide, blanche, très caustique, soluble dans l’eau. Hydroxyde de potassium (KOH)

potasser pɔ.ta.se potassa potassai potassaient potassais potassait potassant potassas potassasse potassassent potassasses potassassiez potassassions potasse potassent potasser potassera potasserai potasseraient potasserais potasserait potasseras potasserez potasseriez potasserions potasserons potasseront potasses potassez potassiez potassions potassons potassâmes potassât potassâtes potassèrent potassé v
зубрить

potassium pɔ.ta.sjɔm potassium potassiums n masc
калий ка́лий

pote pɔt pote potes n
приятель

poteau po.to pɔ.to poteau poteaux n masc
столб

poteau indicateur pɔ.to ɛ̃.di.ka.tœʁ n
указатель

potentat pɔ.tɑ̃.ta potentat potentats n masc
вельможа

potentiel pɔ.tɑ̃.sjɛl potentiel potentielle potentielles potentiels adj
потенциальный
Qui est en puissance (par opposition à effectif ou factuel, voir note)

potentiel pɔ.tɑ̃.sjɛl potentiel potentiels n masc
возможность потенциал
Capacité à faire, supposée mais pas encore réalisée

potentiomètre pɔ.tɑ̃.sjo.mɛtʁ potentiomètre potentiomètres n masc
потенциометр

poterne pɔ.tɛʁn poterne poternes n fem
потерна
(Fortification) Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes

potier pɔ.tje potier potiers n masc
гончар горшечник

potin pɔ.tɛ̃ potin potins n masc
сплетня
(Familier) Cancan, commérage, médisance

potorou pɔ.tɔ.ʁu potorou potorous n masc
потору

pou pu pou poux n masc
вошь

poubelle pu.bɛl poubelle poubelles n fem
мусорное ведро мусорный бак урна
Récipient destiné à recevoir des détritus
мусор
(Par extension) Ensemble des ordures

poucave pu.kav poucave poucaves n fem
доносчик доносчица стукач стукачка

pouce pus pouce pouces n masc
большой палец
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
(Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt
дюйм
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch

poud pud poud pouds n masc
пуд

poudre pudʁ poudre poudres n fem
прах пудра порошок
порох
Amidon ou du riz pulvérisé dont on se sert pour la toilette

poudre à canon pu.dʁ‿a ka.nɔ̃ poudre à canon poudres à canon n fem
порох

poudreuse pu.dʁøz poudreuse poudreuses n fem
пороша
Neige peu compacte et légère

pouf puf pouf poufs n masc
пуф
(Mobilier) Sorte de gros siège mou, sans bois apparent, souvent assez large pour servir à plusieurs personnes. → voir poire

poulain pu.lɛ̃ poulain poulains n masc
жеребёнок
(Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans

poule pul poule poules n fem
пизда
(Populaire) (Par extension) Fille, femme
курица
(Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poulet pu.lɛ poulet poulets n masc
цыплёнок
курица курятина цыплёнок
Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte
курятина цыплёнок
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine

poulet tandoori pu.lɛ tɑ̃n.do.ʁi poulet tandoori poulets tandoori n masc
цыплята тандури

pouliche pu.liʃ pouliche pouliches n fem
кобылка

poulie pu.li poulie poulies n fem
блок шкив

pouligny-saint-pierre pu.li.ɲi.sɛ̃.pjɛʁ pouligny-saint-pierre n masc
пулиньи-сен-пьер

poulpe pulp poulpe poulpes n masc
осьминог

poumon pu.mɔ̃ poumon poumons n masc
лёгкое

poupe pup poupe poupes n fem
корма

poupon pu.pɔ̃ poupon poupons n masc
пупс пупсик
Jouet en forme de nourrisson

poupée pu.pe poupée poupées n fem
кукла
Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

poupée russe pu.pe ʁys poupée russe poupées russes n fem
матрёшка
Une des poupées d’un jeu de poupées russes dont les éléments, de taille décroissante, se placent les uns à l’intérieur des autres

pour puʁ
в для
Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de
к на для
Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif

pour puʁ pour pours n masc
за

pour cent puʁ sɑ̃ pour cent n masc
процент

pour mille puʁ mil pour mille n masc
промилле

pour que puʁ kə
чтобы чтоб благодаря чему следовательно
Avec l’objectif que

pour rien au monde puʁ ʁjɛ̃.n‿o mɔ̃d pour rien au monde adv
ни за что на свете

pour toujours puʁ tu.ʒuʁ adv
навсегда

pourboire puʁ.bwaʁ pourboire pourboires n masc
чаевые

pourchasser puʁ.ʃa.se pourchassa pourchassai pourchassaient pourchassais pourchassait pourchassant pourchassas pourchassasse pourchassassent pourchassasses pourchassassiez pourchassassions pourchasse pourchassent pourchasser pourchassera pourchasserai pourchasseraient pourchasserais pourchasserait pourchasseras pourchasserez pourchasseriez pourchasserions pourchasserons pourchasseront pourchasses pourchassez pourchassiez pourchassions pourchassons pourchassâmes pourchassât pourchassâtes pourchassèrent pourchassé v
гнать

pourpoint puʁ.pwɛ̃ pourpoint pourpoints n masc
камзол

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres adj
багрец багровый

pourquoi puʁ.kwa
почему зачем
зачем почему
Pour quelle raison ; dans quelle intention ; pour quelle cause ; pour quelle chose

pourri pourri pourrie pourries pourris adj
тухлый гнилой
(Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est en état de pourriture ou de corruption

pourriel pu.ʁjɛl pourriel pourriels n masc
спам

pourrir pu.ʁiʁ pourri pourrir pourrira pourrirai pourriraient pourrirais pourrirait pourriras pourrirent pourrirez pourririez pourririons pourrirons pourriront pourris pourrissaient pourrissais pourrissait pourrissant pourrisse pourrissent pourrisses pourrissez pourrissiez pourrissions pourrissons pourrit pourrîmes pourrît pourrîtes v
сгнить гнить
Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries

poursuite judiciaire puʁ.sɥit ʒy.di.sjɛʁ poursuite judiciaire poursuites judiciaires n fem
иск процесс тяжба
(Droit) Action judiciaire menée contre une personne physique ou une personne morale

poursuivant puʁ.sɥi.vɑ̃ poursuivant poursuivants n masc
преследователь

poursuivre puʁ.sɥivʁ poursuis poursuit poursuivaient poursuivais poursuivait poursuivant poursuive poursuivent poursuives poursuivez poursuivi poursuiviez poursuivions poursuivirent poursuivis poursuivisse poursuivissent poursuivisses poursuivissiez poursuivissions poursuivit poursuivons poursuivra poursuivrai poursuivraient poursuivrais poursuivrait poursuivras poursuivre poursuivrez poursuivriez poursuivrions poursuivrons poursuivront poursuivîmes poursuivît poursuivîtes v
гнать
преследовать
Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre

pourtant puʁ.tɑ̃ adv
всё-таки однако тем не менее хотя

pourvoir puʁ.vwaʁ pourvoie pourvoient pourvoies pourvoir pourvoira pourvoirai pourvoiraient pourvoirais pourvoirait pourvoiras pourvoirez pourvoiriez pourvoirions pourvoirons pourvoiront pourvois pourvoit pourvoyaient pourvoyais pourvoyait pourvoyant pourvoyez pourvoyiez pourvoyions pourvoyons pourvu pourvurent pourvus pourvusse pourvussent pourvusses pourvussiez pourvussions pourvut pourvûmes pourvût pourvûtes v
снабжать обеспечить
Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppléer à ce qui manque

pourvu que puʁ.vy kə
абы лишь бы только бы
(Absolument) Note : Employé absolument au début d’une proposition ne se rattachant pas à une autre, cette locution exprime un souhait dans une proposition affirmative, ou une crainte dans une proposition négative. Elle appelle alors un subjonctif

pousser pu.se poussa poussai poussaient poussais poussait poussant poussas poussasse poussassent poussasses poussassiez poussassions pousse poussent pousser poussera pousserai pousseraient pousserais pousserait pousseras pousserez pousseriez pousserions pousserons pousseront pousses poussez poussiez poussions poussons poussâmes poussât poussâtes poussèrent poussé v
гнать
двигать толкать
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place

poussette pu.sɛt poussette poussettes n fem
детская коляска коля́ска
(Puériculture) Petite voiture que l’on pousse, et qui sert généralement à déplacer les enfants en bas âge

poussin pu.sɛ̃ poussin poussins n masc
цыплёнок

poussière pu.sjɛʁ poussière poussières n fem
пыль

poussiéreux pu.sje.ʁø poussiéreuse poussiéreuses poussiéreux adj
пыльный запылённый

poutine pu.tin poutine poutines n fem
путин
(Québec) Mets composé de pommes de terre frites garnies de fromage en grains et arrosées d’une sauce brune chaude, très populaire au Québec

poutinisme pu.ti.nism poutinisme poutinismes n masc
путинизм

poutiniste pu.ti.nist poutiniste poutinistes n
путинист путинистка

poutre putʁ poutre poutres n fem
балка бревно брус
(Mécanique) Modèle de pièce permettant de simplifier les calculs de résistance des matériaux, attribuée dans sa forme finale à Leonhard Euler et Jacques Bernoulli : pièce définie par une ligne, appelée fibre neutre, de courbure faible par rapport à la longueur de la pièce, et par une section perpendiculaire à cette fibre et variant de manière lente par rapport à la longueur de la poutre, appelée section droite

pouvoir pu.vwaʁ pouvoir pouvoirs n masc
власть
(Politique) Puissance publique, autorité, droit de commander
(Par métonymie) Les personnes mêmes qui sont investies du pouvoir, de l’autorité politique

pouvoir pu.vwaʁ peut peuvent peux pourra pourrai pourraient pourrais pourrait pourras pourrez pourriez pourrions pourrons pourront pouvaient pouvais pouvait pouvant pouvez pouviez pouvions pouvoir pouvons pu puisse puissent puisses puissiez puissions purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes – v
мочь
Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de
мочь смочь
Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose
Avoir la permission de faire quelque chose

pouvoir d’achat pu.vwaʁ.d‿a.ʃa pouvoir d’achat n masc
покупательная способность

pouzzolane pu.dzɔ.lan pu.zɔ.lan pouzzolane pouzzolanes n fem
пуццолан

pow-wow po.wo pow-wow pow-wows n masc
пау-вау

poxvirus poxvirus n masc
поксвирусы

poème pɔ.ɛm poème poèmes n masc
стихотворение стих
Ouvrage de littérature en vers

poète pɔ.ɛt poète poètes n
поэт стихотворец

poésie pɔ.e.zi poésie poésies n fem
поэзия поэ́зия

poétesse pɔ.e.tɛs poétesse poétesses n fem
поэтесса

poétique pɔ.e.tik poétique poétiques adj
поэтический поэтичный

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n fem
сковорода сковородка
(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n masc
печь
Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois

poêle à bois pwɑ.l‿a bwɑ poêle à bois poêles à bois n masc
домашняя печь

poïkilotherme pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm poïkilotherme poïkilothermes adj
пойкилотермный

pragmatique pʁaɡ.ma.tik pragmatique pragmatiques adj
прагматичный прагматический
(Philosophie) Qui concerne l’action, qui est fondé surtout sur la pratique

prairie pʁɛ.ʁi prairie prairies n fem
прерия
(Géographie) Plaine herbeuse américaine

praporchtchik pʁa.pɔʁʃ.tʃik praporchtchik praporchtchiks n
прапорщик

praporshchik pʁa.pɔʁʃ.tʃik praporshchik praporshchiks n
прапорщик

praséodyme pʁa.ze.ɔ.dim praséodyme n masc
празеодим

pratique pʁa.tik pratique pratiques adj
практический
Qui est commode, aisé, utile, en parlant des choses

pratique pʁa.tik pratique pratiques n fem
практика
(Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée
Méthode, procédé ou manière de faire certaines choses

praxéologie pʁak.se.ɔ.lɔ.ʒi n fem
праксиология

prehnite pʁɛ.nit prehnite prehnites n fem
пренит

premier pʁə.mje premier premiers première premières adj
первый

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ premier ministre premiers ministres n masc
премьер-министр премьер
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

premier quartier pʁə.mje kaʁ.tje premier quartier premiers quartiers n masc
первая четверть
(Astronomie) Première quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié droite quand on la voit de l’hémisphère nord et gauche quand on la voit de l’hémisphère sud

premier secrétaire pʁə.mje sə.kʁe.tɛʁ premier secrétaire premiers secrétaires n masc
генеральный секретарь

premier violon pʁə.mje vjɔ.lɔ̃ premier violon premiers violons n masc
концертмейстер
Violoniste placé le plus à l’avant de la formation orchestrale et jouant les premières parties de violon

premier étage pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ premier étage premiers étages n masc
второй этаж

prendre pʁɑ̃dʁ prenaient prenais prenait prenant prend prendra prendrai prendraient prendrais prendrait prendras prendre prendrez prendriez prendrions prendrons prendront prends prenez preniez prenions prenne prennent prennes prenons prirent pris prisse prissent prisses prissiez prissions prit prîmes prît prîtes v
брать взять
Saisir, mettre en sa main
Butiner à la guerre, y faire des prisonniers

prendre au pied de la lettre pʁɑ̃.dʁ‿o pje d(ə) la lɛtʁ v
воспринимать буквально

prendre au sérieux pʁɑ̃.dʁ‿o se.ʁjø v
принимать всерьёз

prendre congé pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.ʒe v
попрощаться

prendre de court pʁɑ̃.dʁə də kuʁ v
застать врасплох

prendre en compte pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ kɔ̃t v
внимать
Penser à quelque chose parmi d’autres lors d’une analyse ou d’une réflexion

prendre feu pʁɑ̃dʁ fø v
возгораться возгореться загораться загореться
S'enflammer, en parlant des choses qui brûlent

prendre froid pʁɑ̃dʁ fʁwa v
простудиться простужаться простывать простыть

prendre le large pʁɑ̃.dʁə lə laʁʒ v
отплыть

prendre le taureau par les cornes pʁɑ̃dʁ.(ə) lə to.ʁo paʁ le kɔʁn v
взять быка за рога взять быка за рога́

prendre pitié pʁɑ̃dʁ pi.tje v
помиловать

prendre pour argent comptant pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿aʁ.ʒɑ̃ kɔ̃.tɑ̃ v
не верь никому на слово она всё принимает за чистую монету

prendre ses jambes à son cou pʁɑ̃dʁ se ʒɑ̃.b‿a sɔ̃ ku v
взять ноги в руки навострить лыжи смотать удочки смотаться убираться

prendre soin pʁɑ̃.dʁə.swɛ̃ v
заботиться
(Suivi d’une chose) Soigner

prendre à cœur pʁɑ̃.dʁ‿a kœʁ v
близко принимать к сердцу

presbyte pʁɛs.bit presbyte presbytes adj
дальнозоркий

prescripteur pʁɛs.kʁip.tœʁ prescripteur prescripteurs n masc
лечащий врач
Personne qui prescrit, plus particulièrement, conseiller qui recommande, conseille l’achat d’un produit, la prise d’un médicament

prescription pʁɛs.kʁip.sjɔ̃ prescription prescriptions n fem
рецепт
(Médecine) Protocole médicamenteux émis par un médecin en vue de guérir une affection

prescrire pʁɛs.kʁiʁ prescrira prescrirai prescriraient prescrirais prescrirait prescriras prescrire prescrirez prescririez prescririons prescrirons prescriront prescris prescrit prescrivaient prescrivais prescrivait prescrivant prescrive prescrivent prescrives prescrivez prescriviez prescrivions prescrivirent prescrivis prescrivisse prescrivissent prescrivisses prescrivissiez prescrivissions prescrivit prescrivons prescrivîmes prescrivît prescrivîtes v
предписывать прописать
Ordonner, recommander ou marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait

presque pʁɛsk presque adv
почти

presqu’île pʁɛs.k‿il presqu’île presqu’îles n fem
полуостров

presse pʁɛs presse presses n fem
пресс
(En particulier) (Agriculture) Machine destinée à presser et mettre en balles ou ballots le foin, la paille
пресса
(Sens figuré) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux

presse hydraulique pʁɛ.s‿i.dʁo.lik presse hydraulique presses hydrauliques n fem
гидравлический пресс

presse à cuisses pʁɛs a kɥis presse à cuisses presses à cuisses n fem
жим ногами

presse-agrume pʁɛ.sa.ɡʁym presse-agrume presse-agrumes n masc
лимоновыжималка

presse-citron pʁɛs.sit.ʁɔ̃ presse-citron presse-citrons n masc
лимоновыжималка

presse-papiers pʁɛs.pa.pje presse-papier presse-papiers \pʁɛs.pa.pje\ n masc
пресс-папье
Objet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent

pressentiment pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti.mɑ̃ pressentiment pressentiments n masc
предчувствие

presser pʁe.se pʁɛ.se pressa pressai pressaient pressais pressait pressant pressas pressasse pressassent pressasses pressassiez pressassions presse pressent presser pressera presserai presseraient presserais presserait presseras presserez presseriez presserions presserons presseront presses pressez pressiez pressions pressons pressâmes pressât pressâtes pressèrent pressé v
давить
Exercer une pression ; serrer plus ou moins fort
Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose
Appuyer contre ; peser sur

pression pʁe.sjɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃ pression pressions n fem
гнёт напор давление
Action de presser

pression acoustique pʁɛ.sjɔ̃ a.ku.stik n fem
звуковое давление
Décrire le variation moyenne de pression atmosphérique au passage de l’onde acoustique. Autrement dit, Pression causée par le son crée un point supplémentaire appelé pression acoustique. L’unité de mesure de la pression est le pascal (Pa)

pression atmosphérique pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
атмосферное давление атмосфе́рное давле́ние
Pression exercée par l’atmosphère terrestre
(Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral

prestige pʁɛs.tiʒ prestige prestiges n masc
престиж

preuve pʁœv preuve preuves n fem
доказательство
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait

priapisme pʁi.ja.pism priapisme priapismes n masc
приапизм
(Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation

pride pʁajd pride prides n fem
прайд-парад

prier pʁi.je pria priai priaient priais priait priant prias priasse priassent priasses priassiez priassions prie prient prier priera prierai prieraient prierais prierait prieras prierez prieriez prierions prierons prieront pries priez priiez priions prions priâmes priât priâtes prièrent prié v
молиться
Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce

prieuré pʁi.jœ.ʁe prieuré prieurés n masc
приорат

primaire pʁi.mɛʁ primaire primaires adj
начальный первичный

primatologie pʁi.ma.to.lɔ.ʒi primatologie primatologies n fem
приматология

primatologue pʁi.ma.tɔ.lɔɡ primatologue primatologues n
приматолог

primauté pʁi.mo.te primauté primautés n fem
главенство первенство
Prééminence ; premier rang

prime time pʁajm.tajm prime time prime times n
прайм-тайм

primitif pʁi.mi.tif primitif primitifs primitive primitives adj
примитивный

primitivisme pʁi.mi.ti.vism primitivisme primitivismes n masc
примитивизм

prince pʁɛ̃s prince princes n masc
принц королевич
(En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
князь принц
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre

prince charmant pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃ prince charmant princes charmants n masc
прекрасный принц
Personnage de prince apparaissant dans certains contes

prince de Galles n masc
принц Вельський

princesse pʁɛ̃.sɛs princesse princesses n fem
княгиня принцесса
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

principal pʁɛ̃.si.pal principal principale principales principaux adj
главный первый

principat pʁɛ̃.si.pa principat principats n masc
принципат

principauté pʁɛ̃.si.pɔ.te principauté principautés n fem
княжество
(Géographie, Histoire) Principauté-évêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-évêque
(Géographie, Histoire) Principauté abbatiale, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-abbé

principe pʁɛ̃.sip principe principes n masc
принцип при́нцип
(Sciences, Technique) Règle de fonctionnement
(Absolument) Base de la morale, de la religion

printanier pʁɛ̃.ta.nje printanier printaniers printanière printanières adj
весенний яровой

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ printemps n masc
весна
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prion bleu pʁi.ɔ̃ blø prion bleu prions bleus n masc
голубой буревестник

prion colombe pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b prion colombe prions colombes n masc
снеговая китовая птичка

prion de Belcher pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ prion de Belcher prions de Belcher n masc
тонкоклювая китовая птичка

prion de Forster pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ prion de Forster prions de Forster n masc
ширококлювая китовая птичка

prion de Salvin pʁi.ɔ̃ də sal.vin prion de Salvin prions de Salvin n masc
прион

prion de la Désolation pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃ prion de la Désolation prions de la Désolation n masc
антарктическая китовая птичка

prion à bec épais pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ prion à bec épais prions à bec épais n masc
толстоклювый прион

prione tanneur pʁi.ɔn ta.nœʁ prione tanneur priones tanneurs n masc
дровосек-кожевник обыкновенный прион усач-кожевник

priorité pʁi.jɔ.ʁi.te priorité priorités n fem
приоритет

prise pʁiz prise prises n fem
стойка
(Marine) Action de s’emparer d’un navire ; le navire capturé
розетка
(Au pluriel) Action de combattre. Il se dit aussi de deux ou de plusieurs personnes qui disputent ou qui jouent les unes contre les autres. On ne l’emploie guère en ce sens que dans les locutions suivantes

priser pʁi.ze prisa prisai prisaient prisais prisait prisant prisas prisasse prisassent prisasses prisassiez prisassions prise prisent priser prisera priserai priseraient priserais priserait priseras priserez priseriez priserions priserons priseront prises prisez prisiez prisions prisons prisâmes prisât prisâtes prisèrent prisé v
нюхать

prison pʁi.zɔ̃ prison prisons n fem
тюрьма тюрьма́
Endroit clos où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement

prisonnier prisonnier prisonniers prisonnière prisonnières adj masc
пленный
Qui est pris ; qui est entravé dans ses mouvements

prisonnier pʁi.zɔ.nje prisonnier prisonniers n masc
узник
(Prison) Personne qui est arrêtée pour être mise en prison, ou qui y est détenue
пленник
(Militaire) Celui qui a été pris à la guerre

prisonnier politique pʁi.zo.nje po.li.tik prisonnier politique prisonniers politiques n masc
политический заключённый политзаключённый

prisonnière pʁi.zɔ.njɛʁ prisonnière prisonnières n fem
пленница

privatisation pʁi.va.ti.za.sjɔ̃ privatisation privatisations n fem
приватизация

priver pʁi.ve priva privai privaient privais privait privant privas privasse privassent privasses privassiez privassions prive privent priver privera priverai priveraient priverais priverait priveras priverez priveriez priverions priverons priveront prives privez priviez privions privons privâmes privât privâtes privèrent privé v
лишать

privilégié privilégié privilégiée privilégiées privilégiés adj
льготный
Qui a un privilège, qui jouit d’un privilège

privé pʁi.ve privé privée privées privés adj
частный приватный личный

prix pʁi prix n masc
цена стоимость
Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays

prière pʁi.jɛʁ prière prières n fem
молитва
Demande faite à titre de grâce et avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence

pro pʁo pro pros n
профи спец
(Familier) Professionnel

pro-palestinien pʁɔ.pa.lɛs.ti.njɛ̃ pro-palestinien pro-palestinienne pro-palestiniennes pro-palestiniens adj
пропалестинский

proaméricain pʁo.a.me.ʁi.kɛ̃ proaméricain proaméricaine proaméricaines proaméricains adj
проамериканский

probabilité pʁɔ.ba.bi.li.te probabilité probabilités n fem
вероятность

probable pʁɔ.ba.bl(ə) probable probables adj
возможный

problème pʁɔ.blɛm problème problèmes n masc
проблема вопрос
(Familier) Question difficile à résoudre

problématique pʁɔ.ble.ma.tik problématique problématiques adj
проблематичный проблемный
Dont on peut douter

problématique pʁɔ.ble.ma.tik problématique problématiques n fem
проблематика
Grille de lecture, d’interprétation d’un problème, ou de ce qu’on considère comme un problème

procaryote pʁɔ.ka.ʁjɔt procaryote procaryotes n masc
прокариот

procaïne pʁɔ.ka.in procaïne procaïnes n fem
прокаин новокаин

processeur pʁɔ.sɛ.sœʁ processeur processeurs n masc
процессор

procession pʁɔ.se.sjɔ̃ procession processions n fem
шествие
(Religion) Cortège de prêtres et de fidèles à l’occasion d’une cérémonie religieuse, dans l’intérieur ou au-dehors des lieux de culte

processus pʁɔ.se.sys pʁɔ.sɛ.sys processus n masc
процесс

processus de Wiener n masc
винеровский процесс

processus stochastique n masc
случайный процесс

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ prochain prochaine prochaines prochains adj
следующий ближайший будущий
Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps
следующий
(Populaire) Détermine le jour le plus proche à venir

prochainement pʁɔ.ʃɛn.mɑ̃ adv
скоро вскоре

proche pʁɔʃ proche proches adj
близкий
Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose

prochile pʁɔ.kil prochile prochiles n masc
губач

proclamation pʁɔ.kla.ma.sjɔ̃ proclamation proclamations n fem
провозглашение
Action de proclamer

proclamer pʁɔ.kla.me proclama proclamai proclamaient proclamais proclamait proclamant proclamas proclamasse proclamassent proclamasses proclamassiez proclamassions proclame proclament proclamer proclamera proclamerai proclameraient proclamerais proclamerait proclameras proclamerez proclameriez proclamerions proclamerons proclameront proclames proclamez proclamiez proclamions proclamons proclamâmes proclamât proclamâtes proclamèrent proclamé v
провозгласить
Publier, annoncer à haute voix et avec solennité

procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃ procrastination procrastinations n fem
прокрастинация прокрастина́ция

procrastiner pʁɔ.kʁas.ti.ne procrastina procrastinai procrastinaient procrastinais procrastinait procrastinant procrastinas procrastinasse procrastinassent procrastinasses procrastinassiez procrastinassions procrastine procrastinent procrastiner procrastinera procrastinerai procrastineraient procrastinerais procrastinerait procrastineras procrastinerez procrastineriez procrastinerions procrastinerons procrastineront procrastines procrastinez procrastiniez procrastinions procrastinons procrastinâmes procrastinât procrastinâtes procrastinèrent procrastiné v
откладывать
Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose, généralement par manque de motivation ou par paresse

procris pʁɔ.kʁis procris n masc
сенница памфил

procréation pʁɔ.kʁe.a.sjɔ̃ procréation procréations n fem
воспроизводство деторождение чадородие
Action de procréer

procurateur pʁɔ.ky.ʁa.tœʁ procurateur procurateurs n masc
прокуратор

procuration pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ procuration procurations n fem
доверенность
Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre

procurer pʁɔ.ky.ʁe procura procurai procuraient procurais procurait procurant procuras procurasse procurassent procurasses procurassiez procurassions procure procurent procurer procurera procurerai procureraient procurerais procurerait procureras procurerez procureriez procurerions procurerons procureront procures procurez procuriez procurions procurons procurâmes procurât procurâtes procurèrent procuré v
возбуждать

procureur pʁɔ.ky.ʁœʁ procureur procureurs n
прокурор

procureuse pʁɔ.ky.ʁøz procureuse procureuses n fem
обвинительница
(Métier) (Justice) (Rare) Magistrate représentant le ministère public

procès-verbal pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal procès-verbal \pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal\ procès-verbaux n masc
протокол
Compte-rendu d’un fait par une personne qualifiée, de la séance d’une assemblée, d’une réunion

procédure pʁɔ.se.dyʁ procédure procédures n fem
процедура
Manière de procéder, démarche, méthode, marche à suivre pour obtenir un résultat

prodige pʁɔ.diʒ prodige prodiges n
чудо

prodrome pʁɔ.dʁom pʁɔ.dʁɔm prodrome prodromes n masc
продром

producteur pʁɔ.dyk.tœʁ producteur producteurs n masc
производитель
(Économie) Celui qui crée, par son travail, des produits agricoles ou industriels

productif pʁɔ.dyk.tif productif productifs productive productives adj
продуктивный

production pʁɔ.dyk.sjɔ̃ production productions n fem
производство продукция

productivité pʁɔ.dyk.ti.vi.te productivité productivités n fem
производительность

produit pʁɔ.dɥi produit produits n masc
изделие произведение вещь изготовление

produit cartésien pʁɔ.dɥi kaʁ.te.zjɛ̃ produit cartésien produits cartésiens n masc
декартово произведение

profaner pʁɔ.fa.ne profana profanai profanaient profanais profanait profanant profanas profanasse profanassent profanasses profanassiez profanassions profane profanent profaner profanera profanerai profaneraient profanerais profanerait profaneras profanerez profaneriez profanerions profanerons profaneront profanes profanez profaniez profanions profanons profanâmes profanât profanâtes profanèrent profané v
профанировать
(Par extension) Commettre un acte impie dans un lieu sacré

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ professeur professeurs n
профессор
учитель преподаватель профессор
(Éducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure

professionnel pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl professionnel professionnelle professionnelles professionnels adj
профессиональный

professionnel pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl professionnel professionnels n masc
профессионал

profil pʁɔ.fil profil profils n masc
профиль

profilomètre pʁo.fil.o.mɛtʁ profilomètre profilomètres n masc
профилометр

profiter pʁɔ.fi.te profita profitai profitaient profitais profitait profitant profitas profitasse profitassent profitasses profitassiez profitassions profite profitent profiter profitera profiterai profiteraient profiterais profiterait profiteras profiterez profiteriez profiterions profiterons profiteront profites profitez profitiez profitions profitons profitâmes profitât profitâtes profitèrent profité v
воспользоваться

profiterole pʁɔ.fi.t(ə).ʁɔl profiterole profiteroles n fem
профитроль

profiteur pʁɔ.fi.tœʁ profiteur profiteurs n masc
барышник
(Péjoratif) Personne qui tire profit d'une chose ou d'une situation, de façon malhonnête

profond pʁɔ.fɔ̃ profond profonde profondes profonds adj masc
глубокий глубо́кий
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc

profondeur pʁɔ.fɔ̃.dœʁ profondeur profondeurs n fem
глубина

profondément pʁɔ.fɔ̃.de.mɑ̃ adv
глубоко

progestérone pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn progestérone progestérones n fem
прогестерон

programmation pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ programmation programmations n fem
программирование

programme pʁɔ.ɡʁam programme programmes n masc
программа
Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements
(Politique) Exposé de principes ou d’idées, de l’énumération des réformes, des mesures projetées par une personne ou une organisation politique

programmeur pʁɔ.ɡʁa.mœʁ programmeur programmeurs n masc
программист

progression pʁɔ.ɡʁɛ.sjɔ̃ progression progressions n fem
прогрессия

progéniteur pʁɔ.ʒe.ni.tœʁ progéniteur progéniteurs n masc
прародитель

prohiber pʁɔ.i.be prohiba prohibai prohibaient prohibais prohibait prohibant prohibas prohibasse prohibassent prohibasses prohibassiez prohibassions prohibe prohibent prohiber prohibera prohiberai prohiberaient prohiberais prohiberait prohiberas prohiberez prohiberiez prohiberions prohiberons prohiberont prohibes prohibez prohibiez prohibions prohibons prohibâmes prohibât prohibâtes prohibèrent prohibé v
запрещать

projection pʁo.ʒɛk.sjɔ̃ projection projections n fem
проекция
(En général) Action de projeter

projet pʁɔ.ʒɛ projet projets n masc
план проект

projeter pʁɔ.ʒə.te pʁɔʒ.te projeta projetai projetaient projetais projetait projetant projetas projetasse projetassent projetasses projetassiez projetassions projeter projetez projetiez projetions projetons projette projettent projettera projetterai projetteraient projetterais projetterait projetteras projetterez projetteriez projetterions projetterons projetteront projettes projetâmes projetât projetâtes projetèrent projeté v
бросать
проектировать
Former le dessein de ; avoir l’idée de faire

prolactine pʁɔ.lak.tin prolactine prolactines n fem
пролактин

prolapsus pʁo.lap.sys n masc
пролапс

prolifique pʁɔ.li.fik prolifique prolifiques adj
плодовитый
(Physiologie) Qui a le pouvoir d’engendrer, la faculté de se multiplier

prologue pʁɔ.lɔɡ prologue prologues n masc
пролог

prolonger pʁɔ.lɔ̃.ʒe prolonge prolongea prolongeai prolongeaient prolongeais prolongeait prolongeant prolongeas prolongeasse prolongeassent prolongeasses prolongeassiez prolongeassions prolongent prolongeons prolonger prolongera prolongerai prolongeraient prolongerais prolongerait prolongeras prolongerez prolongeriez prolongerions prolongerons prolongeront prolonges prolongez prolongeâmes prolongeât prolongeâtes prolongiez prolongions prolongèrent prolongé v
продлевать
Étendre, rendre plus long en étendue

prolégomènes pʁɔ.le.ɡɔ.mɛn prolégomène prolégomènes n masc
пролегомены

prolétaire pʁɔ.le.tɛʁ prolétaire prolétaires n masc
пролетарий

prolétariat pʁɔ.le.ta.ʁja prolétariat prolétariats n masc
пролетариат

promesse pʁo.mɛs promesse promesses n fem
обещание

prometteur pʁɔ.mɛ.tœʁ prometteur prometteurs prometteuse prometteuses adj masc
многообещающий перспективный

promettre pʁɔ.mɛtʁ promet promets promettaient promettais promettait promettant promette promettent promettes promettez promettiez promettions promettons promettra promettrai promettraient promettrais promettrait promettras promettre promettrez promettriez promettrions promettrons promettront promirent promis promisse promissent promisses promissiez promissions promit promîmes promît promîtes v
обещать
S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose
(Familier) Assurer qu’une chose sera
предвещать
(Sens figuré) Annoncer, prédire, en parlant des personnes et des choses
надеяться ожидать
(Pronominal) Espérer
задумывать намереваться принимать твердое решение
(Pronominal) Prendre une ferme résolution

promotion pʁo.mo.sjɔ̃ pʁɔ.mɔ.sjɔ̃ promotion promotions n fem
продвижение
Nomination, élévation d’une ou de plusieurs personnes à une dignité, à un emploi supérieur

promouvoir pʁɔ.mu.vwaʁ promeus promeut promeuve promeuvent promeuves promouvaient promouvais promouvait promouvant promouvez promouviez promouvions promouvoir promouvons promouvra promouvrai promouvraient promouvrais promouvrait promouvras promouvrez promouvriez promouvrions promouvrons promouvront promu promurent promus promusse promussent promusses promussiez promussions promut promûmes promût promûtes v
повышать
Élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur
продвигать
Inciter par la promotion à l’achat de quelque chose
(Littéraire) Mouvoir en avant, tendre

prométhéum pʁɔ.me.te.ɔm prométhéum prométhéums n masc
прометий

pronom pʁɔ.nɔ̃ pronom pronoms n masc
местоимение

prononcer pʁɔ.nɔ̃.se prononce prononcent prononcer prononcera prononcerai prononceraient prononcerais prononcerait prononceras prononcerez prononceriez prononcerions prononcerons prononceront prononces prononcez prononciez prononcions prononcèrent prononcé prononça prononçai prononçaient prononçais prononçait prononçant prononças prononçasse prononçassent prononçasses prononçassiez prononçassions prononçons prononçâmes prononçât prononçâtes v
произносить
Proférer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃ prononciation prononciations n fem
произношение выговор

propagande pʁɔ.pa.ɡɑ̃d propagande propagandes n fem
агитация пропаганда

propagander pʁɔ.pa.ɡɑ̃.de propaganda propagandai propagandaient propagandais propagandait propagandant propagandas propagandasse propagandassent propagandasses propagandassiez propagandassions propagande propagandent propagander propagandera propaganderai propaganderaient propaganderais propaganderait propaganderas propaganderez propaganderiez propaganderions propaganderons propaganderont propagandes propagandez propagandiez propagandions propagandons propagandâmes propagandât propagandâtes propagandèrent propagandé v
пропагандировать

propagandiste pʁɔ.pa.ɡɑ̃.dist propagandiste propagandistes n
агитатор агитаторша пропагандист пропагандистка

propane pʁɔ.pan propane propanes n masc
пропан

propergol pʁo.pɛʁ.ɡɔl propergol propergols n masc
заряд метательный заряд

prophylaxie pʁɔ.fi.lak.si prophylaxie prophylaxies n fem
профилактика

prophète pʁɔ.fɛt prophète prophètes n masc
пророк

prophétesse pʁɔ.fe.tɛs prophétesse prophétesses n fem
пророчица предсказательница

prophétie pʁɔ.fe.si prophétie prophéties n fem
пророчество

prophétie autoréalisatrice pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis prophétie autoréalisatrice prophéties autoréalisatrices n fem
самоисполняющееся пророчество

prophétiser pʁɔ.fe.ti.ze prophétisa prophétisai prophétisaient prophétisais prophétisait prophétisant prophétisas prophétisasse prophétisassent prophétisasses prophétisassiez prophétisassions prophétise prophétisent prophétiser prophétisera prophétiserai prophétiseraient prophétiserais prophétiserait prophétiseras prophétiserez prophétiseriez prophétiserions prophétiserons prophétiseront prophétises prophétisez prophétisiez prophétisions prophétisons prophétisâmes prophétisât prophétisâtes prophétisèrent prophétisé v
пророчествовать

propice pʁɔ.pis propice propices adj
годный

propofol pʁɔ.pɔ.fɔl propofol n masc
пропофол
(Médecine) Anesthésique général intraveineux

proposer pʁɔ.po.ze proposa proposai proposaient proposais proposait proposant proposas proposasse proposassent proposasses proposassiez proposassions propose proposent proposer proposera proposerai proposeraient proposerais proposerait proposeras proposerez proposeriez proposerions proposerons proposeront proposes proposez proposiez proposions proposons proposâmes proposât proposâtes proposèrent proposé v
предлагать предложить
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère

proposition pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ proposition propositions n fem
предложение
Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération
(Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut

propre pʁɔpʁ propre propres adj
собственный чистый
опрятный чистый
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

propreté pʁɔ.pʁə.te propreté propretés n fem
чистота

proprioception pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃ proprioception proprioceptions n fem
проприоцепция

propriétaire pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ propriétaire propriétaires n
владелец хозяин
(Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété

propriétaire terrien pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ tɛ.ʁjɛ̃ propriétaire terrien propriétaires terriens n masc
помещик

propriété pʁɔ.pʁi.je.te propriété propriétés n fem
имение ферма
имущество собственность владение
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
свойство
Qualité propre d’une chose

propriété intellectuelle pʁɔ.pʁi.je.te ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl propriété intellectuelle propriétés intellectuelles n fem
интеллектуальная собственность интеллектуа́льная со́бственность

propulser pʁɔ.pyl.se propulsa propulsai propulsaient propulsais propulsait propulsant propulsas propulsasse propulsassent propulsasses propulsassiez propulsassions propulse propulsent propulser propulsera propulserai propulseraient propulserais propulserait propulseras propulserez propulseriez propulserions propulserons propulseront propulses propulsez propulsiez propulsions propulsons propulsâmes propulsât propulsâtes propulsèrent propulsé v
двигать продвигать
Envoyer, pousser avec une grande force

propédeutique pʁɔ.pe.dø.tik propédeutique propédeutiques n fem
пропедевтика
(Désuet) Cours préparatoire obligatoire, pour entrer dans l’enseignement supérieur après le baccalauréat, entre 1950 et 1966

prosateur pʁo.za.tœʁ pʁɔ.za.tœʁ prosateur prosateurs n masc
прозаик

prose pʁoz prose proses n fem
проза
Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc

prosodiquement pʁɔ.zɔ.di.kə.mɑ̃ adv
просодически

prosphore pʁɔs.fɔʁ prosphore prosphores n fem
просфора просвира

prospère pʁɔs.pɛʁ prospère prospères adj
зажиточный процветающий

prospérer pʁɔs.pe.ʁe prospère prospèrent prospèrera prospèrerai prospèreraient prospèrerais prospèrerait prospèreras prospèrerez prospèreriez prospèrerions prospèrerons prospèreront prospères prospéra prospérai prospéraient prospérais prospérait prospérant prospéras prospérasse prospérassent prospérasses prospérassiez prospérassions prospérer prospérera prospérerai prospéreraient prospérerais prospérerait prospéreras prospérerez prospéreriez prospérerions prospérerons prospéreront prospérez prospériez prospérions prospérons prospérâmes prospérât prospérâtes prospérèrent prospéré v
здравствовать

prostate pʁɔs.tat prostate prostates n fem
предстательная железа простата

prostitution pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃ prostitution prostitutions n fem
проституция проститу́ция
(Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)

prostituée pʁɔs.ti.tɥe prostituée prostituées n fem
проститутка профурсетка

prosélytisme pʁɔ.ze.li.tism prosélytisme prosélytismes n masc
прозелитизм

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm protactinium protactiniums n masc
протактиний

protecteur pʁɔ.tɛk.tœʁ protecteur protecteurs protectrice protectrices adj
защитный

protection pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ protection protections n fem
защита охрана протекция

protection de l’environnement pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ də lɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ n fem
охрана окружающей среды

protectionnisme pʁɔ.tɛk.sjɔ.nizm protectionnisme protectionnismes n masc
протекционизм

protectorat pʁɔ.tɛk.tɔ.ʁa protectorat protectorats n masc
протекторат
(Géopolitique) Contrôle politique exercé par une grande puissance sur une contrée inféodée

protestant pʁɔ.tɛs.tɑ̃ protestant protestante protestantes protestants adj
протестантский

protestant pʁɔ.tɛs.tɑ̃ protestant protestants n masc
протестант

protestation pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃ protestation protestations n fem
протест

prothèse pʁɔ.tɛz prothèse prothèses n fem
протеза
(Linguistique) Fait d’ajouter un son au début d’un mot sans en changer le sens, pour des motifs articulatoires ou stylistiques

prothèse dentaire pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ prothèse dentaire prothèses dentaires n fem
стоматологическое протезирование

protiste pʁɔ.tist protiste protistes n masc
протист
Organisme eucaryote unicellulaire

protistologie pʁɔ.tis.tɔ.lɔ.ʒi protistologie protistologies n fem
протистология

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl protocole protocoles n masc
протокол

protodiacre pʁo.to.djakʁ protodiacre protodiacres n masc
протодиакон

protolangue pʁo.to.lɑ̃ɡ protolangue protolangues n fem
праязык

protomé pʁɔ.tɔ.me protomé protomés n masc
протома

proton pʁɔ.tɔ̃ proton protons n masc
протон

protonthérapie pʁɔ.tɔ̃.te.ʁa.pi protonthérapie protonthérapies n fem
протонная терапия

protoplanète pʁɔ.tɔ.pla.nɛt protoplanète protoplanètes n fem
протопланета

protopope pʁɔ.to.pɔp protopope protopopes n masc
протопоп

protoslave pʁɔ.to.slav n masc
праславянский язык

prototype pʁɔ.tɔ.tip prototype prototypes n masc
прототип прообраз

protozoologie pʁɔ.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi protozoologie protozoologies n fem
протозоология

protrusion pʁɔ.tʁy.zjɔ̃ protrusion protrusions n fem
выпирание выпячивание

protubérance pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s protubérance protubérances n fem
бугор протуберанец

protéger pʁɔ.te.ʒe protège protègent protègera protègerai protègeraient protègerais protègerait protègeras protègerez protègeriez protègerions protègerons protègeront protèges protégea protégeai protégeaient protégeais protégeait protégeant protégeas protégeasse protégeassent protégeasses protégeassiez protégeassions protégeons protéger protégera protégerai protégeraient protégerais protégerait protégeras protégerez protégeriez protégerions protégerons protégeront protégez protégeâmes protégeât protégeâtes protégiez protégions protégèrent protégé v
защищать гарантировать ограждать

protégé pʁɔ.te.ʒe protégé protégés n masc
протеже

protéine pʁɔ.te.in protéine protéines n fem
белок протеин

protéome pʁɔ.te.om protéome protéomes n masc
протеом

proue pʁu proue proues n fem
нос

prouver pʁu.ve prouva prouvai prouvaient prouvais prouvait prouvant prouvas prouvasse prouvassent prouvasses prouvassiez prouvassions prouve prouvent prouver prouvera prouverai prouveraient prouverais prouverait prouveras prouverez prouveriez prouverions prouverons prouveront prouves prouvez prouviez prouvions prouvons prouvâmes prouvât prouvâtes prouvèrent prouvé v
доказать

provenance pʁɔv.nɑ̃s provenance provenances n fem
происхождение источник
Origine, endroit d’où provient une chose

proverbe pʁɔ.vɛʁb proverbe proverbes n masc
пословица
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun

province pʁɔ.vɛ̃s province provinces n fem
провинция край область

proviseuse pʁɔ.vi.zøz proviseuse proviseuses n fem
директриса
(Métier) (Éducation) (France) (Rare) Directrice d’un lycée

provisoire pʁɔ.vi.zwaʁ provisoire provisoires adj
временный

provitamine pʁɔ.vi.ta.min provitamine provitamines n fem
провитамин
(Biochimie) Substance exogène pouvant être convertie en vitamine par le métabolisme

provocateur pʁɔ.vɔ.ka.tœʁ provocateur provocateurs n masc
провокатор

provoquer pʁɔ.vɔ.ke provoqua provoquai provoquaient provoquais provoquait provoquant provoquas provoquasse provoquassent provoquasses provoquassiez provoquassions provoque provoquent provoquer provoquera provoquerai provoqueraient provoquerais provoquerait provoqueras provoquerez provoqueriez provoquerions provoquerons provoqueront provoques provoquez provoquiez provoquions provoquons provoquâmes provoquât provoquâtes provoquèrent provoqué v
побуждать провоцировать

proxémique pʁɔk.se.mik proxémique proxémiques n fem
проксемика

proxénète pʁɔk.se.nɛt proxénète proxénètes n
сутенёр
(Sexualité) Personne qui tire profit de la prostitution d’autrui ou bien la favorise

proœstrus pʁo.e.stʁys pʁo.ø.stʁys proœstrus n masc
проэструс

prudent n
осмотрительный осторожный
Personne prudente
осторожный благоразумный
(Histoire) Juriste romain qui adaptait les textes juridiques aux cas particuliers

prune pʁyn prune prunes n fem
слива сли́ва
Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

pruneau pʁy.no pruneau pruneaux n masc
чернослив
Fruit séché issu de prune séchée, naturellement au soleil ou industriellement dans des fours

prunelle pʁy.nɛl prunelle prunelles n fem
зрачок
(Anatomie) La pupille de l’œil, ou bien la pupille entourée de l’iris, le tout formant un disque de couleur distinct du blanc de l’œil, qui s’oriente vers ce qu’il fixe du regard

prunier pʁy.nje prunier pruniers n masc
слива

prunier de Cythère pʁy.nje də si.tɛʁ prunier de Cythère pruniers de Cythère n masc
яблоко Цитеры

prunier d’Espagne pʁy.nje d‿ɛs.paɲ prunier d’Espagne pruniers d’Espagne n masc
момбин пурпурный

prurigo pʁy.ʁi.ɡɔ prurigo prurigos n masc
почесуха

près pʁɛ près adv
близко недалеко
À petite distance, à proximité
À peu de temps, avant ou après

préalable pʁe.a.labl préalable préalables adj
предварительный
Qui doit être dit, être fait ou être examiné avant toutes choses. — Note : Il est principalement usité dans les discussions d’affaires

préambule pʁe.ɑ̃.byl préambule préambules n masc
преамбула
Avant-propos ; entrée en matière

préamplificateur pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ préamplificateur préamplificateurs n masc
предусилитель

précaution pʁe.ko.sjɔ̃ précaution précautions n fem
предупредительность
Circonspection ; ménagement ; prudence

précepte pʁe.sɛpt précepte préceptes n masc
завет

précieux pʁe.sjø précieuse précieuses précieux adj
ценный драгоценный
Se dit de tout ce qui nous est cher et dont nous faisons un cas particulier

précipiter pʁe.si.pi.te précipita précipitai précipitaient précipitais précipitait précipitant précipitas précipitasse précipitassent précipitasses précipitassiez précipitassions précipite précipitent précipiter précipitera précipiterai précipiteraient précipiterais précipiterait précipiteras précipiterez précipiteriez précipiterions précipiterons précipiteront précipites précipitez précipitiez précipitions précipitons précipitâmes précipitât précipitâtes précipitèrent précipité v
низвергать сбрасывать вниз
Jeter, faire tomber d’un lieu élevé
ускорять
(Sens figuré) : hâter, accélérer, rendre prompt et rapide
осаждать
(Chimie) Extraire, par une réaction chimique, une matière solide d’une solution et la rassembler au fond du récipient
бросаться
(Pronominal) S’élancer, aller impétueusement, s’avancer rapidement

précis précis précise précises adj
точный определённый

préciser pʁe.si.ze précisa précisai précisaient précisais précisait précisant précisas précisasse précisassent précisasses précisassiez précisassions précise précisent préciser précisera préciserai préciseraient préciserais préciserait préciseras préciserez préciseriez préciserions préciserons préciseront précises précisez précisiez précisions précisons précisâmes précisât précisâtes précisèrent précisé v
уточнить
Fixer, déterminer davantage, voire exactement

précision pʁe.si.zjɔ̃ précision précisions n fem
точность
Recherche d'exactitude de netteté dans la pensée et dans l’expression, par accumulation de détails, de distinctions, d'explications, de preuves

précompact pʁe.kɔ̃.pakt précompact précompacte précompactes précompacts adj
предкомпактный

précurseur pʁe.kyʁ.sœʁ précurseur précurseurs n masc
предшественник
Personne qui prépare la voie, qui précède et annonce une grande personnalité, un mouvement, une découverte
(Biochimie) Molécule qui par une réaction biochimique va donner naissance à une autre molécule

précurseuse pʁe.kyʁ.søz précurseuse précurseuses n fem
предвестница предшественница

précédent pʁe.se.dɑ̃ précédent précédente précédentes précédents adj
прежний
Qui précède, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps

précéder pʁe.se.de précède précèdent précèdera précèderai précèderaient précèderais précèderait précèderas précèderez précèderiez précèderions précèderons précèderont précèdes précéda précédai précédaient précédais précédait précédant précédas précédasse précédassent précédasses précédassiez précédassions précéder précédera précéderai précéderaient précéderais précéderait précéderas précéderez précéderiez précéderions précéderons précéderont précédez précédiez précédions précédons précédâmes précédât précédâtes précédèrent précédé v
предшествовать

prédateur prédateur prédateurs prédatrice prédatrices adj
хищный

prédateur pʁe.da.tœʁ prédateur prédateurs n masc
хищник

prédation pʁe.da.sjɔ̃ prédation prédations n fem
хищничество

prédestination pʁe.dɛs.ti.na.sjɔ̃ prédestination prédestinations n fem
предопределение
(Religion, Théologie) Doctrine qui affirme que le salut des hommes est fixé par la grâce de Dieu ; le libre arbitre est donc restreint, mais plus ou moins, selon les auteurs traitant la question depuis Augustin d'Hippone

prédicat pʁe.di.ka prédicat prédicats n masc
предикат сказуемое

prédicateur pʁe.di.ka.tœʁ prédicateur prédicateurs n masc
проповедник

prédire pʁe.diʁ prédira prédirai prédiraient prédirais prédirait prédiras prédire prédirent prédirez prédiriez prédirions prédirons prédiront prédis prédisaient prédisais prédisait prédisant prédise prédisent prédises prédisez prédisiez prédisions prédisons prédisse prédissent prédisses prédissiez prédissions prédit prédîmes prédît prédîtes v
предсказать вещать
пророчествовать
Prophétiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver

prédécesseuse pʁe.de.se.søz pʁe.de.sɛ.søz prédécesseuse prédécesseuses n fem
предшественница

préfecture pʁe.fɛk.tyʁ préfecture préfectures n fem
префектура

préfixe pʁe.fiks préfixe préfixes n masc
приставка префикс
(Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot

préférable pʁe.fe.ʁabl préférable préférables adj
предпочтительный

préférer pʁe.fe.ʁe préfère préfèrent préfèrera préfèrerai préfèreraient préfèrerais préfèrerait préfèreras préfèrerez préfèreriez préfèrerions préfèrerons préfèreront préfères préféra préférai préféraient préférais préférait préférant préféras préférasse préférassent préférasses préférassiez préférassions préférer préférera préférerai préféreraient préférerais préférerait préféreras préférerez préféreriez préférerions préférerons préféreront préférez préfériez préférions préférons préférâmes préférât préférâtes préférèrent préféré v
предпочитать
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Privilégier une chose au détriment d'une autre. — Note d’usage : Quelqu’un ou quelque chose que le sujet aime moins peut être introduit par à, que ou plutôt que. La construction avec que sans plutôt est condamnée par les puristes

prégabaline pʁe.ɡa.ba.lin prégabaline prégabalines n fem
нрегабалин

préhenseur pʁe.ɑ̃.sœʁ préhenseur préhenseurs préhenseuse préhenseuses adj
хватательный

préhistoire pʁe.is.twaʁ préhistoire préhistoires n fem
предыстория

préhistorique pʁe.is.tɔ.ʁik préhistorique préhistoriques adj
доисторический

préjudice pʁe.ʒy.dis préjudice préjudices n masc
брак

prémunir pʁe.my.niʁ prémuni prémunir prémunira prémunirai prémuniraient prémunirais prémunirait prémuniras prémunirent prémunirez prémuniriez prémunirions prémunirons prémuniront prémunis prémunissaient prémunissais prémunissait prémunissant prémunisse prémunissent prémunisses prémunissez prémunissiez prémunissions prémunissons prémunit prémunîmes prémunît prémunîtes v
оберегать

prénom pʁe.nɔ̃ prénom prénoms n masc
имя
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

préon pʁe.ɔ̃ préon préons n masc
преон

prépaiement pʁe.pe.mɑ̃ prépaiement prépaiements n masc
предоплата

préparatoire pʁe.pa.ʁa.twaʁ préparatoire préparatoires adj
подготовительный

préparer pʁe.pa.ʁe prépara préparai préparaient préparais préparait préparant préparas préparasse préparassent préparasses préparassiez préparassions prépare préparent préparer préparera préparerai prépareraient préparerais préparerait prépareras préparerez prépareriez préparerions préparerons prépareront prépares préparez prépariez préparions préparons préparâmes préparât préparâtes préparèrent préparé v
готовиться
готовить приготовлять
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ préposition prépositions n fem
предлог

prépositionnel pʁe.pɔ.zi.sjɔ.nɛl prépositionnel prépositionnelle prépositionnelles prépositionnels adj
предложный

préprocesseur pʁe.pʁɔ.sɛ.sœʁ préprocesseur préprocesseurs n masc
препроцессор

prépuce pʁe.pys prépuce prépuces n masc
крайняя плоть

préputial pʁe.py.sjal préputial préputiale préputiales préputiaux adj
препуциальный

présage pʁe.zaʒ présage présages n masc
предвестие предзнаменование
Augure, signe par lequel on juge de l’avenir

présager pʁe.za.ʒe présage présagea présageai présageaient présageais présageait présageant présageas présageasse présageassent présageasses présageassiez présageassions présagent présageons présager présagera présagerai présageraient présagerais présagerait présageras présagerez présageriez présagerions présagerons présageront présages présagez présageâmes présageât présageâtes présagiez présagions présagèrent présagé v
предвещать предсказывать
Indiquer ou annoncer une chose à venir
предсказывать
Conjecturer ce qui doit arriver dans l’avenir

présence pʁe.zɑ̃s présence présences n fem
присутствие
Existence d’une personne dans un lieu donné

présent pʁe.zɑ̃ présent présente présentes présents adj
присутствующий теперешний
Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes

présent pʁe.zɑ̃ présent présents n masc
настоящее
Partie du temps qui se déroule en ce moment. — Note : Il est rarissime au pluriel

présentateur pʁe.zɑ̃.ta.tœʁ présentateur présentateurs n masc
ведущий
(Audiovisuel) Celui qui présente les invités d’une émission de télévision ou de radio et plus largement qui l’anime

présentatif pʁe.zɑ̃.ta.tif présentatif présentatifs n masc
представляющий

présenter pʁe.zɑ̃.te présenta présentai présentaient présentais présentait présentant présentas présentasse présentassent présentasses présentassiez présentassions présente présentent présenter présentera présenterai présenteraient présenterais présenterait présenteras présenterez présenteriez présenterions présenterons présenteront présentes présentez présentiez présentions présentons présentâmes présentât présentâtes présentèrent présenté v
представлять
презентовать
Montrer, pour faire connaissance
Offrir quelque chose à quelqu’un

préservatif pʁe.zɛʁ.va.tif préservatif préservatifs n masc
презерватив
Étui de latex recouvrant le pénis durant le coït et destiné à protéger des maladies sexuellement transmissibles, et à servir de moyen de contraception

président pʁe.zi.dɑ̃ président présidents n masc
председатель президент глава
Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion
президент
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

présidente pʁe.zi.dɑ̃t présidente présidentes n fem
председательница
(Métier) Titre donné à la cheffe de l’État, dans la plupart des républiques
Femme qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion, une association

présidium pʁe.zi.djɔm présidium présidiums n masc
президиум

présomption d’innocence pʁe.zɔ̃p.sjɔ̃ d‿i.nɔ.sɑ̃s présomption d’innocence présomptions d’innocence n fem
презумпция невиновности

prétendre pʁe.tɑ̃dʁ prétend prétendaient prétendais prétendait prétendant prétende prétendent prétendes prétendez prétendiez prétendions prétendirent prétendis prétendisse prétendissent prétendisses prétendissiez prétendissions prétendit prétendons prétendra prétendrai prétendraient prétendrais prétendrait prétendras prétendre prétendrez prétendriez prétendrions prétendrons prétendront prétends prétendu prétendîmes prétendît prétendîtes v
притвориться
Soutenir, affirmer, être persuadé de

prétentieux prétentieuse prétentieuses prétentieux adj
претенциозный претенцио́зный
Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui

préventif pʁe.vɑ̃.tif préventif préventifs préventive préventives adj
превентивный

prévisible pʁe.vi.zibl prévisible prévisibles adj
предсказуемый

prévoir pʁe.vwaʁ prévirent prévis prévisse prévissent prévisses prévissiez prévissions prévit prévoie prévoient prévoies prévoir prévoira prévoirai prévoiraient prévoirais prévoirait prévoiras prévoirez prévoiriez prévoirions prévoirons prévoiront prévois prévoit prévoyaient prévoyais prévoyait prévoyant prévoyez prévoyiez prévoyions prévoyons prévu prévîmes prévît prévîtes v
предвидеть
Juger par avance qu’une chose doit arriver

prévu pʁe.vy prévu prévue prévues prévus adj
ожидаемый

prêcher pʁe.ʃe pʁɛ.ʃe prêcha prêchai prêchaient prêchais prêchait prêchant prêchas prêchasse prêchassent prêchasses prêchassiez prêchassions prêche prêchent prêcher prêchera prêcherai prêcheraient prêcherais prêcherait prêcheras prêcherez prêcheriez prêcherions prêcherons prêcheront prêches prêchez prêchiez prêchions prêchons prêchâmes prêchât prêchâtes prêchèrent prêché v
проповедовать
(Religion) Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons
(Spécialement) Prêcher dans une même église durant une même période canoniale
(Familier) Remontrer, faire des remontrances

prêcheur pʁɛ.ʃœʁ prêcheur prêcheurs n masc
благовестник

prêt pʁɛ prêt prête prêtes prêts adj
готовый согласный
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose

prêt pʁɛ prêt prêts n masc
ссуда
Somme prêtée

prête-plume pʁɛt plym prête-plume n
литературный негр

prêter serment pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃ v
присягать

prêtre pʁɛtʁ prêtre prêtres n masc
священник батюшка иерей
(Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux
жрец
(En particulier) (Antiquité) (Judaïsme ancien) Ministre qui était consacré au service du tabernacle du temple, dans la loi juive

prêtrise pʁe.tʁiz prêtrise prêtrises n fem
священство

psaume psom psaume psaumes n masc
псалом

psautier pso.tje psautier psautiers n masc
псалтырь

pschitter pʃi.te pschitta pschittai pschittaient pschittais pschittait pschittant pschittas pschittasse pschittassent pschittasses pschittassiez pschittassions pschitte pschittent pschitter pschittera pschitterai pschitteraient pschitterais pschitterait pschitteras pschitterez pschitteriez pschitterions pschitterons pschitteront pschittes pschittez pschittiez pschittions pschittons pschittâmes pschittât pschittâtes pschittèrent pschitté v
пшикать

pseudo-prophète psø.dɔ.pʁɔ.fɛt pseudo-prophète pseudo-prophètes n masc
лжепророк

pseudo-rune psø.do ʁyn pseudo-rune pseudo-runes n fem
псевдоруна

pseudo-science psø.do.sjɑ̃s pseudo-science pseudo-sciences n fem
псевдонаука

pseudoscientifique psø.do.sjɑ̃.ti.fik pseudoscientifique pseudoscientifiques adj
псевдонаучный

psilocybine psi.lɔ.si.bin psilocybine psilocybines n fem
псилоцибин псилоциби́н

psilure psi.lyʁ psilure psilures n masc
голохвостник согнутоколосый мелкохвостник остистый

psoriasis psɔ.ʁja.zis n masc
псориаз

psychiatrie psi.kja.tʁi n fem
психиатрия

psychique psi.ʃik psychique psychiques adj
душевный психический

psychogène psi.ko.ʒɛn psychogène psychogènes adj
психогенный

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi psychologie psychologies n fem
психология

psychologique psi.kɔ.lɔ.ʒik psychologique psychologiques adj
психологический

psychologue psi.ko.lɔɡ psychologue psychologues n
психолог

psychopathie psi.kɔ.pa.ti psychopathie psychopathies n fem
психопатия

psychopharmacologie psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi psychopharmacologie n fem
психофармакология

psychopharmacologue psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔɡ psychopharmacologue psychopharmacologues n
психофармаколог

psychophysique psi.kɔ.fi.zik psychophysique psychophysiques n fem
психофизика

psychopolitique psi.ko.pɔ.li.tik psychopolitique psychopolitiques n fem
психополитика

psychopompe psi.ko.pɔ̃p psychopompe psychopompes adj
психопомп психопо́мп

psychosomatique psi.kɔ.sɔ.ma.tik psychosomatique psychosomatiques adj
психосоматический

psychotraumatologie psi.kɔ.tʁɔ.ma.tɔ.lɔ.ʒi psychotraumatologie psychotraumatologies n fem
психотрауматологија

psychotrope psi.kɔ.tʁɔp psychotrope psychotropes adj
психотропный

psyché psi.ʃe psyché psychés n fem
псише
(Mobilier) Grand miroir mobile que l’on peut incliner à volonté, au moyen de deux axes qui l’attachent par le milieu aux deux montants d’un châssis
психика
(Psychologie) Ensemble des manifestations conscientes et inconscientes de la personnalité d’un individu. Ensemble des phénomènes psychiques qui constituent l’individualité

ptilope pti.lɔp ptilope ptilopes n masc
пёстрый голубь

ptine ptin ptine ptines n masc
притворяшка

ptine doré ptin dɔ.ʁe ptine doré ptines dorés n masc
притворяшка шелковистый

ptine voleur ptin vɔ.lœʁ ptine voleur ptines voleurs n masc
притворяшка-вор

ptomaïne ptɔ.ma.in ptomaïne ptomaïnes n fem
трупный яд

ptychographie pti.kɔ.ɡʁa.fi ptychographie ptychographies n fem
птихография

ptéridophore pte.ʁi.dɔ.fɔʁ ptéridophore ptéridophores n masc
райская птица Краля на Саксония чешуйчатая райская птица

puanteur pɥɑ̃.tœʁ puanteur puanteurs n fem
вонь смрад зловоние
Odeur infecte

pubis py.bis pubis n masc
лобковая кость
(Anatomie) Os situé à la partie antérieure et supérieure du bassin, l'un des trois os pelviens (soudés pour former l’os coxal)
лобок
(Par extension) Éminence triangulaire située à la partie inférieure du bas-ventre, qui se couvre de poils à l’époque de la puberté. → voir pénil et mont de Vénus

public py.blik public publics publique publiques adj masc
общественный
Qui appartient au peuple dans son entier
государственный
Qui appartient à l'État ; étatique
публичный
Qui est commun ; à l’usage de tous

publicain py.bli.kɛ̃ publicain publicains n masc
мытарь

publication py.bli.ka.sjɔ̃ publication publications n fem
публикация
Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente

publicité py.bli.si.te publicité publicités n fem
гласность
Notoriété publique
реклама
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit
Annonce de caractère commercial par les journaux, les affiches, les prospectus et tous autres moyens de réclame
(Absolument) Secteur, domaine des pratiques publicitaires

publier py.bli.je publia publiai publiaient publiais publiait publiant publias publiasse publiassent publiasses publiassiez publiassions publie publient publier publiera publierai publieraient publierais publierait publieras publierez publieriez publierions publierons publieront publies publiez publiiez publiions publions publiâmes publiât publiâtes publièrent publié v
публиковать опубликова́ть

puce pys puce puces n fem
блоха
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain

puce chique pys ʃik n fem
блоха проницающая бразильская земляная блоха

puceau py.so puceau puceaux n masc
девственник

pucelage pys.laʒ pucelage pucelages n masc
девственность

puceron pys.ʁɔ̃ puceron pucerons n masc
тля

pudeur py.dœʁ pudeur pudeurs n fem
стыдливость

puer pɥe pua puai puaient puais puait puant puas puasse puassent puasses puassiez puassions pue puent puer puera puerai pueraient puerais puerait pueras puerez pueriez puerions puerons pueront pues puez puiez puions puons puâmes puât puâtes puèrent pué v
вонять

puffin py.fɛ̃ puffin puffins n masc
буревестник

puffin cendré py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe puffin cendré puffins cendrés n masc
буревестник кори

puffin de Bannerman py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man puffin de Bannerman puffins de Bannerman n masc
буревестник Баннермана

puffin de Buller py.fɛ̃ də by.lɛʁ puffin de Buller puffins de Buller n masc
буллеров буревестник

puffin de Heinroth py.fɛ̃ də ajn.ʁot puffin de Heinroth puffins de Heinroth n masc
буревестник Хейнрота

puffin de Hutton py.fɛ̃ də y.tɔn puffin de Hutton puffins de Hutton n masc
буревестник Хаттона

puffin de Macaronésie py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi puffin de Macaronésie puffins de Macaronésie n masc
североатлантический малый буревестник

puffin de Newell py.fɛ̃ də ne.wɛl puffin de Newell puffins de Newell n masc
буревестник Ньюэлла

puffin de Parkinson py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn puffin de Parkinson puffins de Parkinson n masc
чёрный буревестник

puffin de Scopoli py.fɛ̃ də sko.po.li puffin de Scopoli puffins de Scopoli n masc
средиземноморский буревестник

puffin de Townsend py.fɛ̃ də ton.sɛnd puffin de Townsend puffins de Townsend n masc
таунсендов буревестник

puffin de la Nativité py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te puffin de la Nativité puffins de la Nativité n masc
рождественский буревестник

puffin des Anglais py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ puffin des Anglais puffins des Anglais n masc
обыкновенный буревестник

puffin des Baléares py.fɛ̃ de ba.le.aʁ puffin des Baléares puffins des Baléares n masc
балеарский буревестник

puffin des Galapagos py.fɛ̃ de ɡa.la.pa.ɡos puffin des Galapagos puffins des Galapagos n masc
галапагосский буревестник

puffin du Cap-Vert py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ puffin du Cap-Vert puffins du Cap-Vert n masc
буревестник Зеленого мыса

puffin du Westland py.fɛ̃ dy wɛst.lɑ̃d puffin du Westland puffins du Westland n masc
вестландский буревестник толстоклювый буревестник

puffin d’Audubon py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃ puffin d’Audubon puffins d’Audubon n masc
буревестник Одёбона

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ puffin fouquet puffins fouquet puffins fouquets n masc
клинохвостый буревестник

puffin fuligineux py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø puffin fuligineux puffins fuligineux n masc
серый буревестник

puffin gris py.fɛ̃ ɡʁi puffin gris puffins gris n masc
южный серый буревестник

puffin leucomèle py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin leucomèle puffins leucomèles n masc
пестролицый буревестник

puffin majeur py.fɛ̃ ma.ʒœʁ puffin majeur puffins majeurs n masc
большой пестробрюхий буревестник

puffin persique py.fɛ̃ pɛʁ.sik puffin persique puffins persiques n masc
персидский буревестник

puffin volage py.fɛ̃ vɔ.laʒ puffin volage puffins volages n masc
буроспинный буревестник

puffin yelkouan py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin yelkouan puffins yelkouan puffins yelkouans n masc
левантский буревестник

puffin à bec grêle py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à bec grêle puffins à bec grêle n masc
тонкоклювый буревестник

puffin à lunettes py.fɛ̃ a ly.nɛt puffin à lunettes puffins à lunettes n masc
очковый буревестник

puffin à menton blanc py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃ puffin à menton blanc puffins à menton blanc n masc
белогорлый буревестник

puffin à pieds pâles py.fɛ̃ a pje pɑl puffin à pieds pâles puffins à pieds pâles n masc
бледноногий буревестник

puffin à pieds roses py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à pieds roses puffins à pieds roses n masc
розовоногий буревестник

puis pɥi puis adv
затем потом
(Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements

puisage pɥi.zaʒ puisage puisages n masc
черпание

puiser pɥi.ze puisa puisai puisaient puisais puisait puisant puisas puisasse puisassent puisasses puisassiez puisassions puise puisent puiser puisera puiserai puiseraient puiserais puiserait puiseras puiserez puiseriez puiserions puiserons puiseront puises puisez puisiez puisions puisons puisâmes puisât puisâtes puisèrent puisé v
черпать

puisque pɥisk puisque
так как потому что поскольку
Sert à marquer une cause, un motif, une raison

puissance pɥi.sɑ̃s puissance puissances n fem
власть государство
мощность
(Physique) Quantité d’énergie ou de travail fourni, ou susceptible d’être fourni ou consommé, par unité de temps, mesurée en watts

puissant puissant puissante puissantes puissants adj
сильный могущественный

puits pɥi puits n masc
колодец
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur
бокс
(Québec) Stand dans une course automobile

puits artésien pɥi aʁ.te.zjɛ̃ puits artésien puits artésiens n masc
артезианские воды
Puits d’où l’eau jaillit spontanément comme dans le cas de celui de l’abbaye de Lillers, en Artois en 1126, où les moines constatèrent ce phénomène pour la première fois

puits de mine pɥi də min n masc
шахта шахтный ствол

pulicaire py.li.kɛʁ pulicaire pulicaires n fem
блошница

pulicaire dysentérique py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik pulicaire dysentérique pulicaires dysentériques n fem
блошница дизентерийная

pulicaire odorante py.li.kɛ.ʁ‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t pulicaire odorante pulicaires odorantes n fem
блошница душистая

pull pyl pull pulls n masc
свитер

pull-over py.l‿o.vœʁ py.l‿o.vɛʁ pull-over pull-overs n masc
пуловер

pulpe pylp pulpe pulpes n fem
пульпа
мякоть
(Botanique) Substance charnue ou molle des fruits et des légumes

pulsar pyl.saʁ pulsar pulsars n masc
пульсар

pulsatile pyl.sa.til pulsatile pulsatiles adj
бьющийся пульсирующий

pulsatille de Haller pyl.sa.tij də a.lɛʁ pulsatille de Haller pulsatilles de Haller n fem
прострел Галлера

pulsatille de printemps pyl.sa.tij də pʁɛ̃.tɑ̃ pulsatille de printemps pulsatilles de printemps n fem
прострел весенний

pulsatille des Alpes pyl.sa.tij de.z‿alp pulsatille des Alpes pulsatilles des Alpes n fem
прострел альпийский

pulsatille des montagnes pyl.sa.tij de mɔ̃.taɲ pulsatille des montagnes pulsatilles des montagnes n fem
прострел горный

pulsatille des prés pyl.sa.tij de pʁe pulsatille des prés pulsatilles des prés n fem
прострел луговой

pulsatille rouge pyl.sa.tij ʁuʒ pulsatille rouge pulsatilles rouges n fem
прострел красный

pulvérulent pyl.ve.ʁy.lɑ̃ pulvérulent pulvérulente pulvérulentes pulvérulents adj masc
порошкообразный

punaise py.nɛz punaise punaises n fem
клоп
Nom désignant de nombreuses sortes d’insectes, souvent de forme plate, qui émettent une odeur désagréable lorsqu’ils sont effrayés ou tués
кнопка
Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc

punaise des lits py.nɛz de li punaise des lits punaises des lits n fem
клоп

punch pɔ̃ʃ punch punchs n masc
пунш
Boisson ordinairement composée de rhum ou d’eau-de-vie, d’infusion de thé, de jus de citron et de sucre

punching-ball pœn.tʃiŋ.bol pœn.ʃiŋ.bol punching-ball punching-balls n masc
боксёрская груша

punir py.niʁ puni punir punira punirai puniraient punirais punirait puniras punirent punirez puniriez punirions punirons puniront punis punissaient punissais punissait punissant punisse punissent punisses punissez punissiez punissions punissons punit punîmes punît punîtes v
наказать покарать

punissabilité py.ni.sa.bi.li.te punissabilité punissabilités n fem
караемость наказуемость

punition py.ni.sjɔ̃ punition punitions n fem
наказание взыскание

pupe pyp pupe pupes n fem
куколка

pupitre py.pitʁ pupitre pupitres n masc
парта

pur pyʁ pur pure pures purs adj
чистый

purdah paʁ.da pyʁ.da purdah purdahs n
пурда
Dans le sous-continent indien et dans des pays où domine la religion musulmane, pratique sociale de séparation stricte entre les hommes et les femmes, qui doivent échapper aux regards masculins

purgatoire pyʁ.ɡa.twaʁ purgatoire purgatoires n masc
чистилище

purification py.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ purification purifications n fem
очищение

purpuricène pyʁ.py.ʁi.sɛn purpuricène purpuricènes n masc
усач-краснокрыл

purpuricène de Kaehler pyʁ.py.ʁi.sɛn də ke.lɛʁ purpuricène de Kaehler purpuricènes de Kaehler n masc
краснокрыл Келера усач Келера

purulent py.ʁy.lɑ̃ purulent purulente purulentes purulents adj
гнойный

purée py.ʁe
блин

purée py.ʁe purée purées n fem
пюре

pus py pus n masc
гной
(Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères

pusillanime py.zi.la.nim pusillanime pusillanimes adj
трусливый малодушный

putain py.tɛ̃
блядь

putain py.tɛ̃ putain putains n
блядь курва шлюха
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée
блядь шлюха
(Vulgaire) (Injurieux) Femme de vie dissolue, de mauvaise vie. — (Philippe de Thaon, Bestiaire, 834 ds T.-L.). Note : Souvent renforcé par « sale » ou « grosse » pour renforcer le caractère injurieux

putasserie py.ta.s(ə.)ʁi putasserie putasseries n fem
блядство
Comportement putassier, de putasse ou pétasse

putatif py.ta.tif putatif putatifs putative putatives adj
предполагаемый

pute pyt pute putes n fem
сука
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée

putier py.tje putier putiers n masc
черёмуха

putois py.twa putois n masc
хорёк

putride py.tʁid putride putrides adj
прелый

putschiste pu.tʃist putschiste putschistes n masc
путчист
Participant d’un putsch

putto pu.to putti putto \pu.to\ puttos n masc
путто

puzzle pœ.zœl pœzl puzzle puzzles n masc
пазл мозаика
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image

puérilement pɥe.ʁil.mɑ̃ adv
по-детски

pycnogonide pik.no.ɡɔ.nid pycnogonide pycnogonides n masc
морской паук

pycnose pik.noz pycnose pycnoses n fem
кариопикноз

pycnostyle pi.knɔ.stil n masc
пикностиль

pyloroplastie pi.lɔ.ʁɔ.plas.ti pyloroplastie pyloroplasties n fem
пилоропластика

pylône pi.lon pylône pylônes n masc
опора ЛЭП опора линии электропередачи
(Par extension) Pylône électrique

pylône électrique pi.lo.n‿e.lɛk.tʁik n masc
опора ЛЭП опора линии электропередачи

pyracantha pi.ʁa.kɑ̃.ta pyracantha pyracanthas n masc
пираканта

pyramide pi.ʁa.mid pyramide pyramides n fem
пирамида

pyrargyrite pi.ʁaʁ.ʒi.ʁit pyrargyrite pyrargyrites n fem
пираргирит

pyrazolone pi.ʁa.zɔ.lɔn pyrazolone pyrazolones n fem
пиразолон

pyrite pi.ʁit pyrite pyrites n fem
пирит

pyrochlore pi.ʁɔ.klɔʁ pyrochlore pyrochlores n masc
пирохлор

pyrochre pi.ʁɔkʁ pyrochre pyrochres n
огнецветка

pyrochre écarlate pi.ʁɔ.kʁ‿e.kaʁ.lat pyrochre écarlate pyrochres écarlates n masc
огнецветка багряная

pyrocumulus pi.ʁo.ky.my.lys pyrocumulus n masc
пирокумулюс

pyrogallol pi.ʁɔ.ɡa.lɔl pyrogallol pyrogallols n masc
пирогаллол

pyrolâtrie pi.ʁɔ.lɑ.tʁi pyrolâtrie pyrolâtries n fem
пиролатрия

pyromorphite pi.ʁɔ.mɔʁ.fit pyromorphite pyromorphites n fem
пироморфит

pyrope pi.ʁɔp pyrope pyropes n masc
пироп

pyrosome pi.ʁo.zɔm pyrosome pyrosomes n masc
огнетелка пиросом

pyrotechnie pi.ʁɔ.tɛk.ni pyrotechnie pyrotechnies n fem
пиротехника

pyrotechnique pi.ʁɔ.tɛk.nik pyrotechnique pyrotechniques adj
пиротехнический

pyroxène pi.ʁɔ.ksɛn pyroxène pyroxènes n masc
пироксен пироксе́н

pyrrhique pi.ʁik pyrrhique pyrrhiques n masc
пиррихий

pyrrhocore pi.ʁɔ.kɔʁ pyrrhocore pyrrhocores n masc
клоп-солдатик козачёк
(Entomologie) Punaise rouge et noire du genre Pyrrhocoris

pyrrhotite pi.ʁɔ.tit pyrrhotite pyrrhotites n fem
пирротин

pyrrol pi.ʁɔl pyrrol pyrrols n masc
пиррол

pyrrole pi.ʁɔl pyrrole pyrroles n masc
пиррол

pythie pi.ti pythie pythies n fem
пифия

python pi.tɔ̃ python pythons n masc
питон пито́н
Type de serpents, les plus grands des ophidiens

pyxide arachnoïde pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id pyxide arachnoïde pyxides arachnoïdes n fem
паучья черепаха

pyxide à queue plate pik.si.d‿a kø plat pyxide à queue plate pyxides à queue plate n fem
плоскохвостая черепаха

pâle pal pɑl pâle pâles adj
бледный

pâlir pɑ.liʁ pâli pâlir pâlira pâlirai pâliraient pâlirais pâlirait pâliras pâlirent pâlirez pâliriez pâlirions pâlirons pâliront pâlis pâlissaient pâlissais pâlissait pâlissant pâlisse pâlissent pâlisses pâlissez pâlissiez pâlissions pâlissons pâlit pâlîmes pâlît pâlîtes v
бледнеть белеть белить

pâquerette pa.kʁɛt pɑ.kʁɛt pâquerette pâquerettes n fem
маргаритка
(Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes
(Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace

pâte pat pɑt pâte pâtes n fem
тесто
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc
макаронные изделия
(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles

pâte de cacao pɑt də ka.ka.o n fem
тёртое какао

pâte feuilletée pɑt fœ.jə.te pâte feuilletée pâtes feuilletées n fem
слойка слоёное те́сто

pâte à modeler pɑ.t‿a.mɔ.dle pâte à modeler pâtes à modeler n fem
пластилин

pâtisserie pa.tis.ʁi pɑ.tis.ʁi pâtisserie pâtisseries n fem
пирожное сладкий пирожок
(Cuisine) Préparation sucrée ou salée de pâte préparée et cuite au four

pâtissier pa.ti.sje pɑ.ti.sje pâtissier pâtissiers n masc
кондитер
Celui qui fait de la pâtisserie ou qui tient commerce de pâtisserie

pâtissière pa.ti.sjɛʁ pɑ.ti.sjɛʁ pâtissière pâtissières n fem
кондитерша
(Métier) (Pâtisserie) Celle qui fait de la pâtisserie ou qui tient commerce de pâtisserie

pâtisson pa.ti.sɔ̃ pâtisson pâtissons n masc
патиссон

pâturage pɑ.ty.ʁaʒ pâturage pâturages n masc
пастбище
(Agriculture, Biogéographie) Lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturent

pâté pɑ.te pâté pâtés n masc
паштет

pègre pɛɡʁ pègre pègres n fem
блат жульё

pèlerin pɛl.ʁɛ̃ pèlerin pèlerins n masc
паломник пилигрим странник
(Religion) Celui qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage

pèlerinage pɛl.ʁi.naʒ pèlerinage pèlerinages n masc
паломничество
(Religion) Voyage que fait un pèlerin vers un lieu de dévotion

père pɛʁ père pères n masc
батюшка отец
Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
отец папа
(Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl père Noël pères Noël n masc
Дед Мороз
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

pécher pe.ʃe pèche pèchent pèchera pècherai pècheraient pècherais pècherait pècheras pècherez pècheriez pècherions pècherons pècheront pèches pécha péchai péchaient péchais péchait péchant péchas péchasse péchassent péchasses péchassiez péchassions pécher péchera pécherai pécheraient pécherais pécherait pécheras pécherez pécheriez pécherions pécherons pécheront péchez péchiez péchions péchons péchâmes péchât péchâtes péchèrent péché v
грешить греши́ть

pécheur pe.ʃœʁ pècheresse pècheresses pécheresse pécheresses pécheur pécheurs adj
грешная грешное грешный

pécheur pe.ʃœʁ pécheur pécheurs n masc
грешник грешница
(Religion) Personne qui commet des péchés, qui est sujet au péché, qui est enclin au péché, qui est dans l’habitude du péché

péché pe.ʃe péché péchés n masc
грех
(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché capital pe.ʃe ka.pi.tal péché capital \pe.ʃe ka.pi.tal\ péchés capitaux n masc
смертный грех

péché originel pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl n masc
первородный грех
(Religion) Chez les chrétiens, péché commis par Adam et Ève et fondateur des souffrances de l’humanité

pédagogique pe.da.ɡɔ.ʒik pédagogique pédagogiques adj
педагогический

pédale pe.dal pédale pédales n fem
педаль
(Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied
пидарас
(Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Homosexuel, pédéraste

pédalier pe.da.lje pédalier pédaliers n masc
педали управления
(Musique) Clavier de l’orgue que l’on fait mouvoir avec les pieds

pédalo pe.da.lo pédalo pédalos n masc
водный велосипед

pédiatrie pe.dja.tʁi pédiatrie pédiatries n fem
педиатрия

pédilanthe pe.di.lɑ̃t pédilanthe pédilanthes n fem
педилантус

pédologie pe.dɔ.lɔ.ʒi pédologie pédologies n fem
педология
Étude des sols et de leur évolution en considérant des critères chimiques, physiques et biologiques

pédophilie pe.do.fi.li pe.dɔ.fi.li pédophilie pédophilies n fem
педофилия

pédosphère pe.do.sfɛʁ pédosphère pédosphères n masc
педосфера

pédé pe.de pédé pédés n masc
педик пидор

pédéraste pe.de.ʁast pédéraste pédérastes n masc
педераст пидорас пипидастр

pédérastie pe.de.ʁas.ti pédérastie pédérasties n fem
педерастия

pédérastique pe.de.ʁas.tik pédérastique pédérastiques adj
педерастический

pégase pe.ɡaz pégase pégases n masc
пегас

péjoratif pe.ʒo.ʁa.tif péjoratif péjoratifs péjorative péjoratives adj
уничижительный пейоративный пренебрежительный неодобрительный презрительный
(Linguistique) Qui donne un sens défavorable

pélagique pe.la.ʒik pélagique pélagiques adj
пелагический

pélardon pe.laʁ.dɔ̃ pélardon pélardons n masc
пелардон

pélican pe.li.kɑ̃ pélican pélicans n masc
пеликан пелика́н

pélican à bec tacheté pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te pélican à bec tacheté pélicans à bec tacheté n masc
серый пеликан

pénible pe.nibl pénible pénibles adj
болезненный

péniblement pe.ni.blə.mɑ̃ adv
трудно

péninsule pe.nɛ̃.syl péninsule péninsules n fem
полуостров

péninsule Arabique pe.nɛ̃.sy.l‿a.ʁa.bik pn fem
Аравийский полуостров

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn fem
Пиренейский полуостров

péninsule de Kinbourn péninsule de Kinbourn pn fem
Кинбурнский полуостров

pénis pe.nis pénis n masc
пенис половой член пырка

pénitencier pe.ni.tɑ̃.sje pénitencier pénitenciers n masc
исправительная колония
(Prison) Prison ; établissement de détention

pénombre pe.nɔ̃bʁ pénombre pénombres n fem
полутень
Zone d’ombre où la lumière du corps éclairant est partiellement interceptée
полутень сумерки
Demi-jour

pépier pe.pje pépia pépiai pépiaient pépiais pépiait pépiant pépias pépiasse pépiassent pépiasses pépiassiez pépiassions pépie pépient pépier pépiera pépierai pépieraient pépierais pépierait pépieras pépierez pépieriez pépierions pépierons pépieront pépies pépiez pépiiez pépiions pépions pépiâmes pépiât pépiâtes pépièrent pépié v
пикать щебетать

pépite pe.pit pépite pépites n fem
самородок

péplum pe.plɔm péplum péplums n masc
пеплос пеплум
(Antiquité) Manteau de laine que les femmes grecques mettaient par-dessus la tunique et qu’elles portaient attaché à l’épaule par une agrafe
пеплум
Film de fiction de reconstitution historique dont l’action se situe dans l’Antiquité

pépère pe.pɛʁ pépère pépères n masc
дедуля
(Familier) Grand-père, père

péquenaud pɛk.no péquenaud péquenauds n masc
деревенщина
(Péjoratif) (Populaire) Paysan ou gars de la campagne

péremptoire pe.ʁɑ̃p.twaʁ péremptoire péremptoires adj
категоричный

pérestroïka pe.ʁɛs.tʁɔj.ka pérestroïka pérestroïkas n fem
перестройка

périastre pe.ʁjastʁ périastre périastres n masc
периастр

péricarde pe.ʁi.kaʁd péricarde péricardes n masc
перикард
(Anatomie) Enveloppe membraneuse dans laquelle est logé le cœur

péricardite pe.ʁi.kaʁ.dit péricardite péricardites n fem
перикардит

péridot pe.ʁi.do péridot péridots n masc
хризолит оливи́н

péridotite pe.ʁi.dɔ.tit péridotite péridotites n fem
перидотит

périnée pe.ʁi.ne périnée périnées n masc
промежность

période glaciaire pe.ʁjɔd ɡla.sjɛʁ période glaciaire périodes glaciaires n fem
ледниковый период

périoral pe.ʁi.o.ʁal périoral périorale périorales périoraux adj
периоральный

périphrase pe.ʁi.fʁaz périphrase périphrases n fem
перифраз

périr pe.ʁiʁ péri périr périra périrai périraient périrais périrait périras périrent périrez péririez péririons périrons périront péris périssaient périssais périssait périssant périsse périssent périsses périssez périssiez périssions périssons périt pérîmes pérît pérîtes v
гибнуть

péritoine pe.ʁi.twan péritoine péritoines n masc
брюшина

péronisme pe.ʁɔ.nism péronisme péronismes n masc
перонизм

péroné pe.ʁɔ.ne péroné péronés n masc
малоберцовая кость малоберцо́вая кость
(Courant) (Désuet) Os long et grêle qui longe la face externe du tibia

péréoulok pe.ʁe.u.lɔk péréoulok péréouloks n masc
переулок

pétale pe.tal pétale pétales n masc
лепесток

pétaohm pe.ta.om pétaohm pétaohms n masc
петаом

pétasite pe.ta.zit pétasite pétasites n masc
белокопытник

péter pe.te pète pètent pètera pèterai pèteraient pèterais pèterait pèteras pèterez pèteriez pèterions pèterons pèteront pètes péta pétai pétaient pétais pétait pétant pétas pétasse pétassent pétasses pétassiez pétassions péter pétera péterai péteraient péterais péterait péteras péterez péteriez péterions péterons péteront pétez pétiez pétions pétons pétâmes pétât pétâtes pétèrent pété v
поднабздеть
пердеть пукнуть пёрднуть пёрнуть пукать
(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet

péter les plombs pe.te le plɔ̃ v
слететь с катушек

pétition pe.ti.sjɔ̃ pétition pétitions n fem
петиция

pétitionnaire pe.ti.sjɔ.nɛʁ pétitionnaire pétitionnaires n
челобитчик челобитчица

pétrir pe.tʁiʁ pétri pétrir pétrira pétrirai pétriraient pétrirais pétrirait pétriras pétrirent pétrirez pétririez pétririons pétrirons pétriront pétris pétrissaient pétrissais pétrissait pétrissant pétrisse pétrissent pétrisses pétrissez pétrissiez pétrissions pétrissons pétrit pétrîmes pétrît pétrîtes v
месить
Malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte

pétrochimie pe.tʁɔ.ʃi.mi pétrochimie pétrochimies n fem
нефтехимия

pétrole pe.tʁɔl pétrole pétroles n masc
нефть топливо

pêche pɛʃ pêche pêches n fem
персик
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange
рыболовство рыбалка рыбная ловля
Art ou action de pêcher

pêche à la dynamite pɛ.ʃ‿a la di.na.mit pêche à la dynamite pêches à la dynamite n fem
рыбалка с динамитом

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcher pêchers n masc
персик
(Botanique) Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcha pêchai pêchaient pêchais pêchait pêchant pêchas pêchasse pêchassent pêchasses pêchassiez pêchassions pêche pêchent pêcher pêchera pêcherai pêcheraient pêcherais pêcherait pêcheras pêcherez pêcheriez pêcherions pêcherons pêcheront pêches pêchez pêchiez pêchions pêchons pêchâmes pêchât pêchâtes pêchèrent pêché v
рыбачить ловить
Prendre du poisson

pêcher en eau trouble pɛ.ʃe ɑ̃.n‿o tʁubl v
ловить рыбу в мутной воде

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ pêcheur pêcheurs n masc
рыбак
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche

pôle pol pôle pôles n masc
полюс по́люс

pôle Nord pol nɔʁ pôle Nord pôles Nord n masc
Северный полюс

pôle céleste pol se.lɛst pôle céleste pôles célestes n masc
полюс мира

qawwali ka.wa.li qawwali qawwalis n masc
каввали

qi tʃi qi n masc
ци

qi gong tʃi ɡɔ̃ɡ ʃi ɡɔ̃ɡ qi gong qi gongs n masc
цигун

qigong tʃi ɡɔ̃ɡ ʃi ɡɔ̃ɡ qigong qigongs n masc
цигун

qilin ki.lin tʃi.lin qilin qilins n masc
цилинь

quad kwad quad quads n masc
мотовездеход
(Transport) Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d’une selle et d’un guidon

quadragésimal kwa.dʁa.ʒe.zi.mal quadragésimal quadragésimale quadragésimales quadragésimaux adj
сорокадневный
Qui concerne la base 40

quadrant ka.dʁɑ̃ kwa.dʁɑ̃ quadrant quadrants n masc
квадрант
(Géométrie) Quart de circonférence
(Mathématiques) Quart du plan délimité par l’axe des x et par l’axe des y sur un système de coordonnées rectangulaires
(Géographie) Quart du méridien terrestre
(Navigation) Instrument de navigation pour faire le point, équipé de deux miroirs qui permettaient de mettre en correspondance la ligne d’horizon et l’astre repère. L’octant et le sextant sont dérivés du quadrant
(Métrologie) Unité de mesure d’angle plan égale au quart de cercle

quadrature du cercle ka.dʁa.tyʁ dy sɛʁkl kwa.dʁa.tyʁ dy sɛʁkl n fem
квадратура круга

quadridimensionnel ka.dʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl kwa.dʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl quadridimensionnel quadridimensionnelle quadridimensionnelles quadridimensionnels adj
четырёхмерный

quadrige ka.dʁiʒ kwa.dʁiʒ quadrige quadriges n masc
квадрига

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ quadrilatère quadrilatères n masc
четырёхугольник

quadrille ka.dʁij quadrille quadrilles n masc
кадриль

quadrimoteur quadrimoteur quadrimoteurs quadrimotrice quadrimotrices adj masc
четырёхмоторный

quadrisaïeul ka.dʁi.za.jœl quadrisaïeul \ka.dʁi.za.jœl\ quadrisaïeuls quadrisaïeux n masc
прапрапрадед

quadrisaïeule ka.dʁi.za.jœl quadrisaïeule quadrisaïeules n fem
прапрапрабабушка

quadrivalent kwa.dʁi.va.lɑ̃ quadrivalent quadrivalente quadrivalentes quadrivalents adj
четырёхвалентный
(Chimie) Désigne un élément chimique qui n’accepte que quatre liaisons chimiques

quadruple kwa.dʁypl quadruple quadruples adj
четверной

quadruple-croche ka.dʁy.plə.kʁɔʃ quadruple-croche quadruples-croches n fem
шестьдесят четвертая нота шестьдесятчетвёртая нота

quadrupède ka.dʁy.pɛd kwa.dʁy.pɛd quadrupède quadrupèdes n masc
четвероногий

quai ke kɛ quai quais n masc
платформа пристань
набережная
Levée ordinairement revêtue de pierres de taille et faite le long d’une rivière ou d’un canal, pour rendre le chemin praticable et pour empêcher le débordement de l’eau
(Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises
перрон
(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer

qualification ka.li.fi.ka.sjɔ̃ qualification qualifications n fem
квалификация
Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre

qualifié ka.li.fje qualifié qualifiée qualifiées qualifiés adj
квалифицированный
Aujourd’hui une personne qualifiée désigne plutôt une personne qui a qualité pour agir en telle circonstance

qualitatif ka.li.ta.tif qualitatif qualitatifs qualitative qualitatives adj
качественный
Qui concerne la qualité (souvent par opposition à quantitatif)

qualité ka.li.te qualité qualités n fem
качество
(Absolument) Bonne qualité
(Industrie) Niveau de finition ou de perfection d’exécution d’une action ou d’un produit
качество бездефектность
(Droit) Habilité à exercer quelque droit

quand kɑ̃
когда
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment

quand bien même kɑ̃ bjɛ̃ mɛm
даже если
Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai

quand le chat n’est pas là, les souris dansent kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s
без кота мышам раздолье
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

quand les poules auront des dents kɑ̃ le pu.l‿o.ʁɔ̃ de dɑ̃ kɑ̃ lɛ pu.l‿o.ʁɔ̃ dɛ dɑ̃ quand les poules auront des dents adv
когда рак на горе свистнет

quand même kɑ̃ mɛm quand même adv
во всяком случае
Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect

quantificateur existentiel kɑ̃.ti.fi.ka.tœ.ʁ‿ɛɡ.zis.tɑ̃.sjɛl quantificateur existentiel quantificateurs existentiels n masc
квантор существования
(Logique) Opérateur, représenté par le symbole ∃ (E retourné), utilisé dans le calcul des prédicats pour indiquer qu’un prédicat est vrai pour au moins un élément d’un ensemble donné. Le symbole ∃ est lu « il existe (au moins un) ». Le symbole ∃! est lu « il existe un et un seul »

quantitatif kɑ̃.ti.ta.tif quantitatif quantitatifs quantitative quantitatives adj
количественный

quantité kɑ̃.ti.te quantité quantités n fem
величина количество

quantité de lumière kɑ̃.ti.te də ly.mjɛʁ quantité de lumière quantités de lumière n fem
световая энергия

quantité de matière kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ quantité de matière quantités de matière n fem
количество вещества

quantité de mouvement kɑ̃.ti.te də muv.mɑ̃ quantité de mouvement quantités de mouvement n fem
импульс

quarantaine ka.ʁɑ̃.tɛn quarantaine quarantaines n fem
карантин каранти́н
Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse

quarante ka.ʁɑ̃t quarante
сорок

quarante-cinq ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k quarante-cinq n
сорок пять

quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø quarante-deux
сорок два

quarante-et-un ka.ʁɑ̃.t‿e.œ̃ quarante-et-un quarante-et-une n masc
сорок один

quarante-neuf ka.ʁɑ̃t.nœf quarante-neuf n
сорок девять
(Au masculin) Nombre 49, entier naturel après quarante-huit

quarante-quatre ka.ʁɑ̃.tə.katʁ ka.ʁɑ̃t.katʁ quarante-quatre n
сорок четыре

quarante-six ka.ʁɑ̃t.sis quarante-six n
сорок шесть

quarante-trois ka.ʁɑ̃t.tʁwa quarante-trois n
сорок три

quark étrange kwaʁ.k‿e.tʁɑ̃ʒ quark étrange quarks étranges n masc
s-кварк странный кварк

quart kaʁ quart quarts n masc
четверть
Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4

quartier kaʁ.tje quartier quartiers n masc
долька
(Botanique) Division de certains fruits
соседство квартал
(Urbanisme) Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité

quartier général kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal n masc
штаб штаб-квартира

quartier-maître kaʁ.tje.mɛtʁ quartier-maître quartiers-maîtres n masc
квартирмейстер

quartz kwaʁts quartz n masc
кварц
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun
кварцевый резонатор
(Électronique) Composant dont la propriété est d’osciller à une fréquence stable lorsqu’il est stimulé. Ses propriétés piézoélectriques permettent de coupler ses oscillations mécaniques, dont la fréquence est très stable, à un circuit électronique, ce qui permet de stabiliser la fréquence d’un oscillateur électronique. On peut également réaliser des filtres à partir de ces composants

quartz fumé kwaʁts fy.me quartz fumé quartz fumés n masc
раухтопаз

quartzite kwaʁ.tsit quartzite quartzites n
кварцит

quasar ka.zaʁ kwa.zaʁ quasar quasars n masc
квазар
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près

quasiment ka.zi.mɑ̃ adv
едва не почти чуть не
Quasi ; presque

quaternaire kwa.tɛʁ.nɛʁ quaternaire quaternaires adj
четвертичный

quaternion kwa.tɛʁ.njɔ̃ quaternion quaternions n masc
кватернион
(Mathématiques) Nombre découvert par le mathématicien irlandais William Rowan Hamilton, et qui s’écrit sous la forme a + bi + cj + dk avec i2 = j2 = k2 = -1 et ij = -ji = k, jk = -kj = i et ki = -ik = j

quatorze ka.tɔʁz
четырнадцать

quatorzième ka.tɔʁ.zjɛm quatorzième quatorzièmes adj
четырнадцатый четырнадцатая
Adjectif ordinal, correspondant au cardinal quatorze

quatre katʁ
четыре

quatre katʁ n
четвёрка четыре

quatre cent quatre ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə
четыреста четыре

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis
девяносто

quatre-vingt-dix-neuf ka.tʁə.vɛ̃.diz.nœf n
девяносто девять

quatre-vingt-douze ka.tʁə.vɛ̃.duz n
девяносто два

quatre-vingt-onze ka.tʁə.vɛ̃.ɔ̃z n
девяносто один

quatre-vingt-quinze ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z quatre-vingt-quinze n
девяносто пять

quatre-vingt-un ka.tʁə.vɛ̃.œ̃ quatre-vingt-un quatre-vingt-une
восемьдесят один

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
восемьдесят

quatrième ka.tʁi.jɛm quatrième quatrièmes adj
четвёртый

qubit ky.bit qubit qubits n masc
кубит

que kə que
чем как
что
что чтобы
Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive
который которого которое которую которые которых
Pronom relatif pour l’objet direct

que kə que adv
пусть
Introduit une forme impérative, qui marque souvent un souhait davantage qu’un ordre réel, afin qu’une chose (conjuguée au subjonctif) se réalise, à la première personne du singulier ou la troisième personne (au singulier ou pluriel, marquant souvent aussi l’agacement) : l’adverbe seul est très semblable à l’impératif impersonnel sous-entendu « fasse » (→ voir faire) ou l’indicatif impersonnel il faut, suivi du même subjonctif et relié par la même conjonction de subordination

que je sache kə ʒə saʃ
насколько мне известно

que la Force soit avec kə la fɔʁs swa.t‿a.vɛk
да пребудет с тобой сила

quebracho blanc ke.bʁa.tʃo blɑ̃ quebracho blanc quebrachos blancs n masc
белое квебрахо

quechua ke.ʃɥa ket.ʃu.wa ket.ʃwa n masc
кечуа

queer kwiɹ kwiʁ queer \kwiʁ\ queers adj
квирный

queer kwiɹ kwiʁ queer queers n
квир

quel quel quelle quelles quels
какой как
(Avec le verbe être) Interroge sur l’identité ou la qualité du sujet

quel que soit kɛl kə swa quel que soit quelle que soit quelles que soient quels que soient
вне зависимости от

quelconque kɛl.kɔ̃k quelconque quelconques adj
всякий любой

quelle heure kɛ.l‿œʁ
сколько времени

quelque chose kɛl.kə ʃoz
что-нибудь что-то кое-что
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante
нечто что-то
(Sens figuré) Quelque chose de meilleur ou de bien
где-то приблизительно
(Familier) Sert à faire une estimation

quelque part kɛl.kə paʁ adv
где-то
En un endroit indéfini mais existant

quelquefois kɛl.kə.fwa quelquefois adv
бывало
Parfois ; à certains moments et non à d’autres

quelqu’un kɛl.k‿œ̃ quelques-unes quelques-uns quelqu’un quelqu’une
кто-либо кто-нибудь кто-то
(Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

quenettier kə.nɛ.tje quenettier quenettiers n masc
испанский лайм

quenouille kə.nuj quenouille quenouilles n fem
пряслица
(Tissage) (Textile) Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache des fibres à filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet

quenya kɛ.nja n masc
квенья квэнья

querelle kə.ʁɛl querelle querelles n fem
ссора

questeur kɛs.tœʁ kɥɛs.tœʁ questeur questeurs n masc
квестор

question kɛs.tjɔ̃ question questions n fem
вопрос
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou un particule interrogatif, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

questionner kɛs.tjɔ.ne questionna questionnai questionnaient questionnais questionnait questionnant questionnas questionnasse questionnassent questionnasses questionnassiez questionnassions questionne questionnent questionner questionnera questionnerai questionneraient questionnerais questionnerait questionneras questionnerez questionneriez questionnerions questionnerons questionneront questionnes questionnez questionniez questionnions questionnons questionnâmes questionnât questionnâtes questionnèrent questionné v
спросить
Interroger quelqu’un, lui poser des questions

questure kɛs.tyʁ kɥɛs.tyʁ questure questures n fem
квестура

queue kø queue queues n fem
хвост
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés
кий
(Billard) Canne, flèche ou tige avec laquelle le joueur pousse les billes
очередь
(Par extension) Rang, alignement, file d’attente

queue-de-cheval kø də ʃə.val queue-de-cheval queues-de-cheval n fem
конский хвост
(Coiffure) Coiffure où les cheveux sont rassemblés assez haut à l’arrière du crâne, leur extrémité flottant comme la queue d’un cheval

queue-de-pie kø.də.pi queue-de-pie queues-de-pie n fem
фрак

queutard kø.taʁ queutard queutards n masc
кобель трахаль
(Vulgaire)(Sexualité) Homme porté sur le sexe ; baiseur ; coureur

qui ki
кто
кто который
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative

qui aime bien, châtie bien ki ɛm bjɛ̃ ʃɑ.ti bjɛ̃
кого люблю, того и бью

qui ne dit mot consent ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃
молчание — знак согласия

qui ne risque rien n’a rien ki nə ʁis.kə ʁjɛ̃ n‿a ʁjɛ̃
без труда не выловишь и рыбку из пруда волков бояться — в лес не ходить кто не рискует, тот не пьет шампанского

qui ne tente rien n’a rien ki nə tɑ̃.tə ʁjɛ̃ n‿a ʁjɛ̃
кто не рискует, тот не пьёт шампанского

qui sait ki sɛ adv
кто знает

qui sème le vent récolte la tempête ki sɛm lə vɑ̃ ʁe.kɔl.tə la tɑ̃.pɛt
посеешь ветер, пожнешь бурю

qui va à la chasse perd sa place ki va a la ʃas pɛʁ sa plas
бабочка улетела, место прогорело

qui vit par l’épée périra par l’épée ki vi paʁ l‿e.pe pe.ʁi.ʁa paʁ l‿e.pe
поднявший меч от меча и погибнет

qui vivra verra ki vi.vʁa vɛ.ʁa
поживем - увидим

quiconque ki.kɔ̃k
всякий любой

quignon ki.ɲɔ̃ quignon quignons n masc
горбушка
(Boulangerie) Morceau de pain plus ou moins gros désignant généralement le bout du pain

quille kij quille quilles n fem
киль
(Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte

quincaillerie kɛ̃.kaj.ʁi quincaillerie quincailleries n fem
хозяйственный магазин
Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc

quinine ki.nin quinine quinines n fem
хинин

quinoa ki.nɔ.a quinoa quinoas n
квиноа киноа

quinoléine ki.nɔ.le.in quinoléine quinoléines n fem
хинолин

quintal kɛ̃.tal quintal \kɛ̃.tal\ quintaux n masc
центнер

quintessence kɛ̃.te.sɑ̃s kɛ̃.tɛ.sɑ̃s quintessence quintessences n fem
квинтэссенция
(Philosophie) Cinquième élément, qui s’ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l’air, l’eau) et qui en assure la cohésion ou la vie

quintilliard kɛ̃.ti.ljaʁ quintilliard quintilliards n masc
дециллион

quintuple-croche kɛ̃.ty.plə.kʁɔʃ quintuple-croche quintuples-croches n fem
стодвадцатьвосьмая нота

quinze kɛ̃z quinze
пятнадцать

quinziste kɛ̃.zist quinziste quinzistes n
регбыст

quipou ki.pu quipou quipous n masc
кипу

quiproquo ki.pʁɔ.ko quiproquo quiproquos n masc
услуга за услугу
Méprise qui consiste à prendre une personne pour une autre, une chose pour une autre

quiz kwiz quiz n masc
викторина квиз
Jeu qui consiste en un questionnaire permettant de tester des connaissances générales ou spécifiques

quoi kwa
что шо

quoi qu’il en soit kwa ki.l‿ɑ̃ swa adv
как бы то ни было

quokka kwo.ka quokka quokkas n masc
квокка

quolibet kɔ.li.bɛ quolibet quolibets n masc
насмешка прибаутка шутка шуточка

quotidien ko.ti.djɛ̃ quotidien quotidienne quotidiennes quotidiens adj
повседневный будничный
De chaque jour

quotient kɔ.sjɑ̃ quotient quotients n masc
частное
(Arithmétique) Résultat de la division d’un nombre (le dividende) par un autre (le diviseur)
коэффициент
(Mathématiques) Ensemble des classes pour une relation d'équivalence définie sur un ensemble donné

quotient intellectuel kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl quotient intellectuel quotients intellectuels n masc
коэффициент интеллекта коэффицие́нт интелле́кта

québracho ke.bʁa.tʃo québracho québrachos n masc
квебрахо

québécois ke.be.kwa québécois québécoise québécoises adj
квебекский
Relatif à la province de Québec et à ses habitants

qu’est-ce que k‿ɛ‿s kə
что кто

qu’est-ce que c’est k‿ɛ‿s kə s‿ɛ
что это

qu’est-ce qui k‿ɛ‿s ki
что

rabais ʁa.bɛ n masc
скидка снижение уменьшение

rabaisser ʁa.be.se ʁa.bɛ.se rabaissa rabaissai rabaissaient rabaissais rabaissait rabaissant rabaissas rabaissasse rabaissassent rabaissasses rabaissassiez rabaissassions rabaisse rabaissent rabaisser rabaissera rabaisserai rabaisseraient rabaisserais rabaisserait rabaisseras rabaisserez rabaisseriez rabaisserions rabaisserons rabaisseront rabaisses rabaissez rabaissiez rabaissions rabaissons rabaissâmes rabaissât rabaissâtes rabaissèrent rabaissé v
унизить
Amoindrir, rabattre

rabbin ʁa.bɛ̃ rabbin rabbins n masc
раввин рабби

rabi’-oul-aououal ʁa.bi.ul.a.u.wal rabi’-oul-aououal n masc
рабиуль-аввал

rabi’-out-tani ʁa.bi.u.t‿a.ni rabi’-out-tani n masc
раби ас-сани

raboter ʁa.bɔ.te rabota rabotai rabotaient rabotais rabotait rabotant rabotas rabotasse rabotassent rabotasses rabotassiez rabotassions rabote rabotent raboter rabotera raboterai raboteraient raboterais raboterait raboteras raboterez raboteriez raboterions raboterons raboteront rabotes rabotez rabotiez rabotions rabotons rabotâmes rabotât rabotâtes rabotèrent raboté v
строгать стругать
(Art) Aplanir, rendre uni avec le rabot

raccompagner ʁa.kɔ̃.pa.ɲe raccompagna raccompagnai raccompagnaient raccompagnais raccompagnait raccompagnant raccompagnas raccompagnasse raccompagnassent raccompagnasses raccompagnassiez raccompagnassions raccompagne raccompagnent raccompagner raccompagnera raccompagnerai raccompagneraient raccompagnerais raccompagnerait raccompagneras raccompagnerez raccompagneriez raccompagnerions raccompagnerons raccompagneront raccompagnes raccompagnez raccompagniez raccompagnions raccompagnons raccompagnâmes raccompagnât raccompagnâtes raccompagnèrent raccompagné v
провожать

race ʁas race races n fem
порода
(Biologie, Élevage) Subdivision des animaux, qui vient au-dessous de l’espèce ou de la sous-espèce, obtenue en lignée pure et dont l’unité est déterminée sur des critères morphologiques ou de performances économiques

rachisme ʁa.ʃism rachisme rachismes n masc
рашизм
(Politique) Doctrine, système politique nationaliste et totalitaire que Vladimir Poutine établit en Ukraine depuis 2022

racial ʁa.sjal racial raciale raciales raciaux adj
расовый

racine ʁa.sin racine racines n fem
корень ко́рень

racisme ʁa.sism racisme racismes n masc
расизм

raciste ʁa.sist raciste racistes adj
расист

racisé ʁa.si.ze racisé racisée racisées racisés adj
цветной

raconter ʁa.kɔ̃.te raconta racontai racontaient racontais racontait racontant racontas racontasse racontassent racontasses racontassiez racontassions raconte racontent raconter racontera raconterai raconteraient raconterais raconterait raconteras raconterez raconteriez raconterions raconterons raconteront racontes racontez racontiez racontions racontons racontâmes racontât racontâtes racontèrent raconté v
рассказывать описывать
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire

racé racé racée racées racés adj
породистый

radar ʁa.daʁ radar radars n masc
радиолокационная станция радар
Système utilisant les ondes radio pour détecter et déterminer la distance ou la vitesse d’objets tels que les avions, bateaux, voitures ou encore les gouttes de pluie

rade ʁad rade rades n fem
рейд

radeau ʁa.do radeau radeaux n masc
плот

radialement ʁa.djal.mɑ̃ adv
радиально

radian ʁa.djɑ̃ radian radians n masc
радиан
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon

radiant ʁa.djɑ̃ radiant radiante radiantes radiants adj masc
радиационный

radiateur ʁa.dja.tœʁ radiateur radiateurs n masc
радиатор
(Par extension) Appareil de chauffage par convection

radiation ʁa.dja.sjɔ̃ radiation radiations n fem
излучение радиация
(Physique) Propagation de l’énergie à partir d’une source rayonnante, sous forme d’ondes électromagnétiques ou de particules
(Par métonymie) Énergie ainsi émise et propagée

radical ʁa.di.kal radical radicale radicales radicaux adj
коренной

radio ʁa.djo radio radios n fem
радио радиоприёмник
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication

radio-actif ʁa.djo.ak.tif radio-actif radio-actifs radio-active radio-actives adj
радиоактивный

radioactif ʁa.djo.ak.tif radioactif radioactifs radioactive radioactives adj
радиоактивный

radioactivité ʁa.djo.ak.ti.vi.te radioactivité radioactivités n fem
радиоактивность

radioastronomie ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi radioastronomie radioastronomies n fem
радиоастрономия
(Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio

radiobiologie ʁa.djo.bjɔ.lɔ.ʒi radiobiologie radiobiologies n fem
радиобиология

radiocarbone ʁa.djo.kaʁ.bɔn radiocarbone radiocarbones n masc
радиоуглерод
Radio-isotope du carbone

radiochimique ʁa.djo.ʃi.mik radiochimique radiochimiques adj
радиохимический

radiogalaxie ʁa.djɔ.ɡa.lak.si radiogalaxie radiogalaxies n fem
радиогалактика

radioluminescence ʁa.djɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s radioluminescence radioluminescences n fem
радиолюминесценция

radiométrie ʁa.djɔ.me.tʁi radiométrie radiométries n fem
радиометрия
(Électromagnétisme, Physique) Branche de la physique qui étudie les rayonnements électromagnétiques

radiosensibilité ʁa.djo.sɑ̃.si.bi.li.te radiosensibilité radiosensibilités n fem
радиочувствительность

radiotélescope ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp radiotélescope radiotélescopes n masc
радиотелескоп
(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace

radiotélégraphiste ʁa.djo.te.le.ɡʁa.fist radiotélégraphiste radiotélégraphistes n
радист радистка

radium ʁa.djɔm radium radiums n masc
радий

radius ʁa.djys radius n masc
лучевая кость

radjab ʁa.dʒab radjab n masc
раджаб

radon ʁa.dɔ̃ radon radons n masc
радон

radula ʁa.dy.la radula radulas n fem
радула

ragdoll ʁaɡ.dɔl ragdoll ragdolls n masc
рэгдолл
ragdoll-физика

rage ʁaʒ rage rages n fem
бешенство водобоязнь
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie
раж ярость
(Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc
(Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif

ragoteur ʁa.ɡɔ.tœʁ ragoteur ragoteurs ragoteuse ragoteuses adj
сплетник
Qui ragote

ragoût ʁa.ɡu ragoût ragoûts n masc
рагу

raie ʁɛ raie raies n fem
скат

raie bouclée n fem
морская лисица

raie brunette ʁɛ bʁy.nɛt raie brunette raies brunettes n fem
мозаичный скат

raie léopard ʁɛ le.o.paʁ raie léopard raies léopard n fem
орляк пятнистый

raie manta ʁɛ mɑ̃.ta raie manta raies mantas n fem
манты

raie à queue épineuse n fem
глубоководные скаты

raie-papillon ʁɛ.pa.pi.jɔ̃ raie-papillon raies-papillons n masc
скат-бабочка

raie-papillon guyanaise n masc
гладкий скат-бабочка

rail ʁaj rail rails n masc
рельс
(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc

rais d’escarboucle ʁɛ d‿ɛs.kaʁ.bukl n masc
карбункул клевское колесо

raisin ʁɛ.zɛ̃ raisin raisins n masc
виноград виноградина
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

raisin sec ʁɛ.zɛ̃ sɛk raisin sec raisins secs n masc
изюм изю́мина
Grain de raisin séché

raison ʁɛ.zɔ̃ raison raisons n fem
причина ум

raisonnable ʁɛ.zɔ.nabl raisonnable raisonnables adj
благоразумный разумный

raisonner ʁe.zɔ.ne ʁɛ.zɔ.ne raisonna raisonnai raisonnaient raisonnais raisonnait raisonnant raisonnas raisonnasse raisonnassent raisonnasses raisonnassiez raisonnassions raisonne raisonnent raisonner raisonnera raisonnerai raisonneraient raisonnerais raisonnerait raisonneras raisonnerez raisonneriez raisonnerions raisonnerons raisonneront raisonnes raisonnez raisonniez raisonnions raisonnons raisonnâmes raisonnât raisonnâtes raisonnèrent raisonné v
резонировать

ralenti ʁa.lɑ̃.ti ralenti ralentis n masc
замедленная съемка
(Cinéma) Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme

rallonge ʁa.lɔ̃ʒ rallonge rallonges n fem
удлинитель
Ce qui sert à rallonger une chose

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se ramassa ramassai ramassaient ramassais ramassait ramassant ramassas ramassasse ramassassent ramassasses ramassassiez ramassassions ramasse ramassent ramasser ramassera ramasserai ramasseraient ramasserais ramasserait ramasseras ramasserez ramasseriez ramasserions ramasserons ramasseront ramasses ramassez ramassiez ramassions ramassons ramassâmes ramassât ramassâtes ramassèrent ramassé v
собирать собрать

ramboutan ʁɑ̃.bu.tɑ̃ ramboutan ramboutans n masc
рамбутан

rame ʁam rame rames n fem
весло
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation

ramener ʁa.mə.ne ʁam.ne ramena ramenai ramenaient ramenais ramenait ramenant ramenas ramenasse ramenassent ramenasses ramenassiez ramenassions ramener ramenez rameniez ramenions ramenons ramenâmes ramenât ramenâtes ramenèrent ramené ramène ramènent ramènera ramènerai ramèneraient ramènerais ramènerait ramèneras ramènerez ramèneriez ramènerions ramènerons ramèneront ramènes v
вернуть восстановить

ramer ʁa.me rama ramai ramaient ramais ramait ramant ramas ramasse ramassent ramasses ramassiez ramassions rame rament ramer ramera ramerai rameraient ramerais ramerait rameras ramerez rameriez ramerions ramerons rameront rames ramez ramiez ramions ramons ramâmes ramât ramâtes ramèrent ramé v
грести
Manœuvrer la rame

rameur ʁa.mœʁ rameur rameurs n masc
гребец

ramoneur ʁa.mɔ.nœʁ ramoneur ramoneurs n masc
трубочист
Celui dont le métier est de ramoner les cheminées. (pour une femme, on dit : ramoneuse)

rampe ʁɑ̃p rampe rampes n fem
съезд
(Architecture) Plan incliné sur lequel est établi un escalier

ramper ʁɑ̃.pe rampa rampai rampaient rampais rampait rampant rampas rampasse rampassent rampasses rampassiez rampassions rampe rampent ramper rampera ramperai ramperaient ramperais ramperait ramperas ramperez ramperiez ramperions ramperons ramperont rampes rampez rampiez rampions rampons rampâmes rampât rampâtes rampèrent rampé v
ползти ползать
Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme
лакействовать раболепствовать угодничать
(Sens figuré) Se montrer condescendant, s’abaisser

ranch ʁɑ̃tʃ ranch ranchs n masc
ранчо
Exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail
Maison, ferme, résidence, construite sur un ranch

rancune ʁɑ̃.kyn rancune rancunes n fem
злопамятность
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies

ranitidine ʁa.ni.ti.din ranitidine ranitidines n fem
ранитидин

rap ʁap rap n masc
рэп

rapatrier ʁa.pat.ʁi.je rapatria rapatriai rapatriaient rapatriais rapatriait rapatriant rapatrias rapatriasse rapatriassent rapatriasses rapatriassiez rapatriassions rapatrie rapatrient rapatrier rapatriera rapatrierai rapatrieraient rapatrierais rapatrierait rapatrieras rapatrierez rapatrieriez rapatrierions rapatrierons rapatrieront rapatries rapatriez rapatriiez rapatriions rapatrions rapatriâmes rapatriât rapatriâtes rapatrièrent rapatrié v
репатриировать

rapetisser ʁap.ti.se rapetissa rapetissai rapetissaient rapetissais rapetissait rapetissant rapetissas rapetissasse rapetissassent rapetissasses rapetissassiez rapetissassions rapetisse rapetissent rapetisser rapetissera rapetisserai rapetisseraient rapetisserais rapetisserait rapetisseras rapetisserez rapetisseriez rapetisserions rapetisserons rapetisseront rapetisses rapetissez rapetissiez rapetissions rapetissons rapetissâmes rapetissât rapetissâtes rapetissèrent rapetissé v
мельчать

rapide ʁa.pid rapide rapides adj
быстрый скорый
Qui se meut avec vitesse

rapidement ʁa.pi.də.mɑ̃ adv
быстро скоро

rapidité ʁa.pi.di.te rapidité rapidités n fem
быстрота

rapiécer ʁa.pje.se rapièce rapiècent rapiècera rapiècerai rapièceraient rapiècerais rapiècerait rapièceras rapiècerez rapièceriez rapiècerions rapiècerons rapièceront rapièces rapiécer rapiécera rapiécerai rapiéceraient rapiécerais rapiécerait rapiéceras rapiécerez rapiéceriez rapiécerions rapiécerons rapiéceront rapiécez rapiéciez rapiécions rapiécèrent rapiécé rapiéça rapiéçai rapiéçaient rapiéçais rapiéçait rapiéçant rapiéças rapiéçasse rapiéçassent rapiéçasses rapiéçassiez rapiéçassions rapiéçons rapiéçâmes rapiéçât rapiéçâtes v
латать

rapiéçure rapiéçure rapiéçures n fem
заплата лата

rappeur ʁa.pœʁ rappeur rappeurs n masc
рэпер

rapport ʁa.pɔʁ rapport rapports n masc
доклад отчёт
Exposé dans lequel on rend compte d’un travail, d’un examen particulier fait par un comité, par une commission
сношение
Relation entre des choses ou des personnes

rapport sexuel ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl rapport sexuel rapports sexuels n masc
половой акт половое сношение совокупление
(Chez l’humain) Accouplement et toute pratique intime connexe

rapprochement ʁa.pʁɔʃ.mɑ̃ rapprochement rapprochements n masc
сближение

raptor raptor raptors n masc
раптор

rare ʁaʁ ʁɑʁ rare rares adj
редкий
Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement
(Sens figuré) Qui est peu commun, peu courant

rarement ʁaʁ.mɑ̃ adv
редко

raser ʁa.ze ʁɑ.ze rasa rasai rasaient rasais rasait rasant rasas rasasse rasassent rasasses rasassiez rasassions rase rasent raser rasera raserai raseraient raserais raserait raseras raserez raseriez raserions raserons raseront rases rasez rasiez rasions rasons rasâmes rasât rasâtes rasèrent rasé v
брить
Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir

raskol ʁas.kɔl raskol raskols n masc
раскол

raskolnik ʁa.skɔl.nik raskolnik raskolniks n masc
раскольник старовер

rasoir ʁa.zwaʁ rasoir rasoirs n masc
бритва
Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rasoir de Hanlon rasoir de Hanlon n masc
бритва Хэнлона

rasoir d’Ockham rasoir d’Ockham n masc
бритва Оккама

raspoutitsa ʁas.pu.ti.tsa raspoutitsa raspoutitsas n fem
распутица
(Météorologie) Phénomène saisonnier qui, en Russie, Ukraine et Biélorussie, rend les terrains très boueux au dégel du printemps ou aux fortes pluies d’automne

rassasier ʁa.sa.zje rassasia rassasiai rassasiaient rassasiais rassasiait rassasiant rassasias rassasiasse rassasiassent rassasiasses rassasiassiez rassasiassions rassasie rassasient rassasier rassasiera rassasierai rassasieraient rassasierais rassasierait rassasieras rassasierez rassasieriez rassasierions rassasierons rassasieront rassasies rassasiez rassasiiez rassasiions rassasions rassasiâmes rassasiât rassasiâtes rassasièrent rassasié v
насытить насыщать

rassembler ʁa.sɑ̃.ble rassembla rassemblai rassemblaient rassemblais rassemblait rassemblant rassemblas rassemblasse rassemblassent rassemblasses rassemblassiez rassemblassions rassemble rassemblent rassembler rassemblera rassemblerai rassembleraient rassemblerais rassemblerait rassembleras rassemblerez rassembleriez rassemblerions rassemblerons rassembleront rassembles rassemblez rassembliez rassemblions rassemblons rassemblâmes rassemblât rassemblâtes rassemblèrent rassemblé v
собирать собрать

rassir ʁa.siʁ rassi rassir rassira rassirai rassiraient rassirais rassirait rassiras rassirent rassirez rassiriez rassirions rassirons rassiront rassis rassissaient rassissais rassissait rassissant rassisse rassissent rassisses rassissez rassissiez rassissions rassissons rassit rassîmes rassît rassîtes v
черстветь

rassis ʁa.si rassis rassise rassises adj
чёрствый банальный бородатый затхлый избитый несвежий
Qui a perdu sa fraicheur

rastafari ʁas.ta.fa.ʁi rastafari rastafaris n masc
растаман

rastérisation ʁas.te.ʁi.za.sjɔ̃ rastérisation rastérisations n fem
растеризация

rat ʁa rat rats n masc
крыса
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc

rat musqué ʁa mys.ke rat musqué rats musqués n masc
ондатра

rate ʁat rate rates n fem
селезёнка

rater ʁa.te rata ratai rataient ratais ratait ratant ratas ratasse ratassent ratasses ratassiez ratassions rate ratent rater ratera raterai rateraient raterais raterait rateras raterez rateriez raterions raterons rateront rates ratez ratiez rations ratons ratâmes ratât ratâtes ratèrent raté v
не попадать промахиваться
Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu

ratification ʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃ ratification ratifications n fem
ратификация утверждение
(En particulier) (Législation) Approbation dans les formes requises, généralement par le vote d’une assemblée, d’un texte élaboré ou signé par une autre autorité

rationalité ʁa.sjo.na.li.te rationalité rationalités n fem
рациональность

rationnel ʁa.sjɔ.nɛl rationnel rationnelle rationnelles rationnels adj
рациональный

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ raton laveur ratons laveurs n masc
енот енот-полоскун

rattraper ʁa.tʁa.pe rattrapa rattrapai rattrapaient rattrapais rattrapait rattrapant rattrapas rattrapasse rattrapassent rattrapasses rattrapassiez rattrapassions rattrape rattrapent rattraper rattrapera rattraperai rattraperaient rattraperais rattraperait rattraperas rattraperez rattraperiez rattraperions rattraperons rattraperont rattrapes rattrapez rattrapiez rattrapions rattrapons rattrapâmes rattrapât rattrapâtes rattrapèrent rattrapé v
догнать
(Sens figuré) (Familier) Rejoindre quelqu’un à qui on a laissé prendre les devants

rauque ʁok rauque rauques adj
хриплый

ravin ʁa.vɛ̃ ravin ravins n masc
яр овраг
Forte dépression de terrain ; vallon étroit et raide

ravir ʁa.viʁ ravi ravir ravira ravirai raviraient ravirais ravirait raviras ravirent ravirez raviriez ravirions ravirons raviront ravis ravissaient ravissais ravissait ravissant ravisse ravissent ravisses ravissez ravissiez ravissions ravissons ravit ravîmes ravît ravîtes v
грабить

raviser ʁa.vi.ze ravisa ravisai ravisaient ravisais ravisait ravisant ravisas ravisasse ravisassent ravisasses ravisassiez ravisassions ravise ravisent raviser ravisera raviserai raviseraient raviserais raviserait raviseras raviserez raviseriez raviserions raviserons raviseront ravises ravisez ravisiez ravisions ravisons ravisâmes ravisât ravisâtes ravisèrent ravisé v
передумать
Changer d’avis

ravissant ravissant ravissante ravissantes ravissants adj
восхитительный очаровательный

ravitaillement ʁa.vi.taj.mɑ̃ ravitaillement ravitaillements n masc
заправка снабжение

raviver raviva ravivai ravivaient ravivais ravivait ravivant ravivas ravivasse ravivassent ravivasses ravivassiez ravivassions ravive ravivent raviver ravivera raviverai raviveraient raviverais raviverait raviveras raviverez raviveriez raviverions raviverons raviveront ravives ravivez raviviez ravivions ravivons ravivâmes ravivât ravivâtes ravivèrent ravivé v
бередить разбередить

rayon ʁɛ.jɔ̃ rayon rayons n masc
луч радиус
Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant
радиус
(Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre

rayon X ʁɛ.jɔ̃ iks rayon X rayons X n masc
рентген

rayon cosmique ʁɛ.jɔ̃ kɔs.mik rayon cosmique rayons cosmiques n masc
космический луч

rayon d’action ʁɛ.jɔ̃ d‿ak.sjɔ̃ rayon d’action rayons d’action n masc
охват
(Militaire) Distance maximale que peut parcourir, sans ravitaillement, un avion, navire, char, avant de devoir revenir à son point de départ
(Sens figuré) Zone où s’exerce l’activité de quelque chose ou de quelqu’un
(En particulier) Rayon dans lequel une charge explosive provoque la destruction

rayon vert ʁɛ.jɔ̃ vɛʁ n masc
зелёный луч

rayon γ ʁɛ.jɔ̃ ɡa.ma rayon γ rayons γ n masc
гамма-излучение

rayonnement électromagnétique ʁɛ.jɔn.mɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik rayonnement électromagnétique rayonnements électromagnétiques n masc
электромагнитное излучение

rayure ʁe.jyʁ ʁɛ.jyʁ rayure rayures n fem
царапина
Entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant
винтовой нарез
Rainure hélicoïdale ménagée dans l’âme du canon d’une arme à feu, afin d’augmenter la stabilité du projectile en lui imposant un mouvement de rotation (canon rayé)
полоска
Bande d’une certaine largeur contrastant par rapport au fond

rebec ʁə.bɛk rebec rebecs n masc
ребек

rebelle ʁə.bɛl rebelle rebelles adj
бунтующий мятежный

rebelle ʁə.bɛl rebelle rebelles n
бунтарь мятежник повстанец
Personne participant à une rébellion, à une révolte

reblochon ʁə.blɔ.ʃɔ̃ reblochon reblochons n masc
реблошон

rebond post-glaciaire ʁə.bɔ̃ pɔst.ɡla.sjɛʁ rebond post-glaciaire n masc
гляциоизостазия

rebondir ʁə.bɔ̃.diʁ rebondi rebondir rebondira rebondirai rebondiraient rebondirais rebondirait rebondiras rebondirent rebondirez rebondiriez rebondirions rebondirons rebondiront rebondis rebondissaient rebondissais rebondissait rebondissant rebondisse rebondissent rebondisses rebondissez rebondissiez rebondissions rebondissons rebondit rebondîmes rebondît rebondîtes v
отскакивать подскакивать
Faire un ou plusieurs bonds
возобновляться с новой силой вспыхнуть с новой силой
(Sens figuré) Repartir, prendre un élan nouveau, chercher et trouver une situation meilleure après une étape difficile

rebonjour ʁə.bɔ̃.ʒuʁ
и снова здравствуйте
(Familier) (Informel) Salutation à une personne à qui l’on a déjà dit bonjour et que l’on revoit dans la même journée

recension ʁə.sɑ̃.sjɔ̃ recension recensions n fem
рецензия
Compte rendu critique d’une œuvre, d’un ouvrage dans une revue, un journal

recevoir ʁə.sə.vwaʁ recevaient recevais recevait recevant recevez receviez recevions recevoir recevons recevra recevrai recevraient recevrais recevrait recevras recevrez recevriez recevrions recevrons recevront reçois reçoit reçoive reçoivent reçoives reçu reçurent reçus reçusse reçussent reçusses reçussiez reçussions reçut reçûmes reçût reçûtes v
принимать получать
получать получить
Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû
развлекаться развлечься
Accueillir des personnes qui viennent à vous

recherche ʁə.ʃɛʁʃ recherche recherches n fem
поиск
исследование
Travaux de science et d’érudition. Publication de ces travaux

reclus ʁə.kly reclus n masc
затворник

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ recommandation recommandations n fem
рекомендация

recompiler ʁə.kɔ̃.pi.le recompila recompilai recompilaient recompilais recompilait recompilant recompilas recompilasse recompilassent recompilasses recompilassiez recompilassions recompile recompilent recompiler recompilera recompilerai recompileraient recompilerais recompilerait recompileras recompilerez recompileriez recompilerions recompilerons recompileront recompiles recompilez recompiliez recompilions recompilons recompilâmes recompilât recompilâtes recompilèrent recompilé v
перекомпилировать

reconnaissant ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ reconnaissant reconnaissante reconnaissantes reconnaissants adj
благодарный

reconnaître ʁə.kɔ.nɛtʁ reconnais reconnaissaient reconnaissais reconnaissait reconnaissant reconnaisse reconnaissent reconnaisses reconnaissez reconnaissiez reconnaissions reconnaissons reconnait reconnaitra reconnaitrai reconnaitraient reconnaitrais reconnaitrait reconnaitras reconnaitre reconnaitrez reconnaitriez reconnaitrions reconnaitrons reconnaitront reconnaît reconnaîtra reconnaîtrai reconnaîtraient reconnaîtrais reconnaîtrait reconnaîtras reconnaître reconnaîtrez reconnaîtriez reconnaîtrions reconnaîtrons reconnaîtront reconnu reconnurent reconnus reconnusse reconnussent reconnusses reconnussiez reconnussions reconnut reconnûmes reconnût reconnûtes v
узнавать опозна́ть
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre
узнать
Admettre une chose comme vraie, comme incontestable

record ʁə.kɔʁ record records n masc
рекорд

recourir recouraient recourais recourait recourant recoure recourent recoures recourez recouriez recourions recourir recourons recourra recourrai recourraient recourrais recourrait recourras recourrez recourriez recourrions recourrons recourront recours recourt recouru recoururent recourus recourusse recourussent recourusses recourussiez recourussions recourut recourûmes recourût recourûtes v
снова побежать
Courir de nouveau

recours ʁə.kuʁ recours n masc
апелляция
Action par laquelle on recherche de l’assistance, du secours

recruter ʁə.kʁy.te recruta recrutai recrutaient recrutais recrutait recrutant recrutas recrutasse recrutassent recrutasses recrutassiez recrutassions recrute recrutent recruter recrutera recruterai recruteraient recruterais recruterait recruteras recruterez recruteriez recruterions recruterons recruteront recrutes recrutez recrutiez recrutions recrutons recrutâmes recrutât recrutâtes recrutèrent recruté v
вербовать

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl rectangle rectangles n masc
прямоугольник

recteur ʁɛk.tœʁ recteur recteurs n masc
ректор
Chef d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques (en France jusqu'en 1969)
ректор пастор
Chef d’une mosquée

rectifier ʁɛk.ti.fje rectifia rectifiai rectifiaient rectifiais rectifiait rectifiant rectifias rectifiasse rectifiassent rectifiasses rectifiassiez rectifiassions rectifie rectifient rectifier rectifiera rectifierai rectifieraient rectifierais rectifierait rectifieras rectifierez rectifieriez rectifierions rectifierons rectifieront rectifies rectifiez rectifiiez rectifiions rectifions rectifiâmes rectifiât rectifiâtes rectifièrent rectifié v
убивать убить
(Argot) Tuer

recueillir ʁə.kœ.jiʁ recueillaient recueillais recueillait recueillant recueille recueillent recueillera recueillerai recueilleraient recueillerais recueillerait recueilleras recueillerez recueilleriez recueillerions recueillerons recueilleront recueilles recueillez recueilli recueilliez recueillions recueillir recueillirent recueillis recueillisse recueillissent recueillisses recueillissiez recueillissions recueillit recueillons recueillîmes recueillît recueillîtes v
принимать собирать собрать

recycler ʁə.si.kle recycla recyclai recyclaient recyclais recyclait recyclant recyclas recyclasse recyclassent recyclasses recyclassiez recyclassions recycle recyclent recycler recyclera recyclerai recycleraient recyclerais recyclerait recycleras recyclerez recycleriez recyclerions recyclerons recycleront recycles recyclez recycliez recyclions recyclons recyclâmes recyclât recyclâtes recyclèrent recyclé v
рециклировать
Revaloriser en parlant des déchets

reddition ʁɛ.di.sjɔ̃ reddition redditions n fem
сдача
Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler

redevable ʁə.də.vabl redevable redevables n
должник

redingote ʁə.dɛ̃.ɡɔt redingote redingotes n fem
сюртук редингот

redondamment ʁə.dɔ̃.da.mɑ̃ adv
избыточно

redondance ʁə.dɔ̃.dɑ̃s redondance redondances n fem
избыток

redoutable ʁə.du.tabl redoutable redoutables adj
опасный грозный страшный

redouter ʁə.du.te redouta redoutai redoutaient redoutais redoutait redoutant redoutas redoutasse redoutassent redoutasses redoutassiez redoutassions redoute redoutent redouter redoutera redouterai redouteraient redouterais redouterait redouteras redouterez redouteriez redouterions redouterons redouteront redoutes redoutez redoutiez redoutions redoutons redoutâmes redoutât redoutâtes redoutèrent redouté v
бояться побояться
Craindre fort

redressement ʁə.dʁɛs.mɑ̃ redressement redressements n masc
распрямление

redstone ʁɛd.ston ʁɛd.stɔn redstone redstones n fem
редстоун

refiler ʁə.fi.le refila refilai refilaient refilais refilait refilant refilas refilasse refilassent refilasses refilassiez refilassions refile refilent refiler refilera refilerai refileraient refilerais refilerait refileras refilerez refileriez refilerions refilerons refileront refiles refilez refiliez refilions refilons refilâmes refilât refilâtes refilèrent refilé v
сбагривать сбагрить

refrain ʁə.fʁɛ̃ refrain refrains n masc
припев

refuge ʁə.fyʒ refuge refuges n masc
пристанище
Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri

refuser ʁə.fy.ze refusa refusai refusaient refusais refusait refusant refusas refusasse refusassent refusasses refusassiez refusassions refuse refusent refuser refusera refuserai refuseraient refuserais refuserait refuseras refuserez refuseriez refuserions refuserons refuseront refuses refusez refusiez refusions refusons refusâmes refusât refusâtes refusèrent refusé v
отказаться отказываться
Rejeter une offre ; ne pas accepter ce qui est offert

refuznik ʁə.fyz.nik refuznik refuzniks n masc
отказник

regain ʁə.ɡɛ̃ regain regains n masc
отава

regarder ʁə.ɡaʁ.de regarda regardai regardaient regardais regardait regardant regardas regardasse regardassent regardasses regardassiez regardassions regarde regardent regarder regardera regarderai regarderaient regarderais regarderait regarderas regarderez regarderiez regarderions regarderons regarderont regardes regardez regardiez regardions regardons regardâmes regardât regardâtes regardèrent regardé v
смотреть глядеть посмотреть
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un

registre ʁə.ʒistʁ registre registres n masc
регистр процессора
(Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs

regorger ʁə.ɡɔʁ.ʒe regorge regorgea regorgeai regorgeaient regorgeais regorgeait regorgeant regorgeas regorgeasse regorgeassent regorgeasses regorgeassiez regorgeassions regorgent regorgeons regorger regorgera regorgerai regorgeraient regorgerais regorgerait regorgeras regorgerez regorgeriez regorgerions regorgerons regorgeront regorges regorgez regorgeâmes regorgeât regorgeâtes regorgiez regorgions regorgèrent regorgé v
изобиловать

regretter ʁə.ɡʁe.te ʁə.ɡʁɛ.te regretta regrettai regrettaient regrettais regrettait regrettant regrettas regrettasse regrettassent regrettasses regrettassiez regrettassions regrette regrettent regretter regrettera regretterai regretteraient regretterais regretterait regretteras regretterez regretteriez regretterions regretterons regretteront regrettes regrettez regrettiez regrettions regrettons regrettâmes regrettât regrettâtes regrettèrent regretté v
жалеть сожалеть
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un
жалеть
Avoir du déplaisir de la perte, de la privation de quelque chose
Éprouver un repentir, un sentiment de regret, un déplaisir de quelque chose

rein ʁɛ̃ rein reins n masc
почка по́чка
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine ʁɛn reine reines n fem
королева царица
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi
ферзь дамка
(Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs

reine mère ʁɛn mɛʁ reine mère reines mères n fem
королева-мать

rejeter ʁə.ʒə.te ʁəʒ.te rejeta rejetai rejetaient rejetais rejetait rejetant rejetas rejetasse rejetassent rejetasses rejetassiez rejetassions rejeter rejetez rejetiez rejetions rejetoi rejetoient rejetois rejetoit rejetons rejette rejettent rejettera rejetterai rejetteraient rejetterais rejetterait rejetteras rejetterez rejetteriez rejetterions rejetteroi rejetterois rejetteroit rejetterons rejetteront rejettes rejetâmes rejetât rejetâtes rejetèrent rejeté v
отвергнуть
Repousser ; renvoyer

relai ʁə.lɛ relai relais n masc
эстафета
Émetteur intermédiaire
реле
Course de relai

relatif ʁə.la.tif relatif relatifs relative relatives adj
относительный
(Grammaire) Qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre

relationnel ʁə.la.sjɔ.nɛl relationnel relationnelle relationnelles relationnels adj masc
реляционный

relieuse ʁə.ljøz relieuse relieuses n fem
переплётчица
(Métier) (Reliure) Artisane dont le métier est de relier les livres (pour un homme, on dit : relieur)

religieuse ʁə.li.ʒjøz religieuse religieuses n fem
монахиня
(Religion) Celle qui s’est engagé par des vœux à suivre une certaine règle déterminée par l’Église

religieux ʁə.li.ʒjø religieuse religieuses religieux adj
религиозный
Relatif à la religion
Qui est pieux, qui vit selon les règles de la religion, qui est conforme à la religion

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ religion religions n fem
религия вера вероисповедание

reliquaire ʁə.li.kɛʁ reliquaire reliquaires n masc
ковчег
(Funéraire) Sorte de boîte, de coffret de forme variable, où l’on conserve des reliques

remaniement ʁə.ma.ni.mɑ̃ remaniement remaniements n masc
обновление
Action de remanier ou résultat de cette action

remarquable ʁə.maʁ.kabl remarquable remarquables adj
выдающийся примечательный

remarquer ʁmaʁ.ke ʁə.maʁ.ke remarqua remarquai remarquaient remarquais remarquait remarquant remarquas remarquasse remarquassent remarquasses remarquassiez remarquassions remarque remarquent remarquer remarquera remarquerai remarqueraient remarquerais remarquerait remarqueras remarquerez remarqueriez remarquerions remarquerons remarqueront remarques remarquez remarquiez remarquions remarquons remarquâmes remarquât remarquâtes remarquèrent remarqué v
заметить
Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose

remboursement ʁɑ̃.buʁ.sə.mɑ̃ remboursement remboursements n masc
возмещение

remercier ʁə.mɛʁ.sje remercia remerciai remerciaient remerciais remerciait remerciant remercias remerciasse remerciassent remerciasses remerciassiez remerciassions remercie remercient remercier remerciera remercierai remercieraient remercierais remercierait remercieras remercierez remercieriez remercierions remercierons remercieront remercies remerciez remerciiez remerciions remercions remerciâmes remerciât remerciâtes remercièrent remercié v
благодарить
Rendre grâce, exprimer la gratitude

remise ʁə.miz remise remises n fem
скидка снижение уменьшение
Action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
(Administration, Droit) Action de remettre
(Commerce) Grâce que l’on fait à un débiteur, en lui remettant une partie de ce qu’il doit
Rabais que les commerçants accordent à certaines personnes sur le prix porté au catalogue
Délai de grâce, renvoi à un autre temps
сарай сдача
Action de remettre à quelqu’un, de rendre, de livrer

remorquer ʁə.mɔʁ.ke remorqua remorquai remorquaient remorquais remorquait remorquant remorquas remorquasse remorquassent remorquasses remorquassiez remorquassions remorque remorquent remorquer remorquera remorquerai remorqueraient remorquerais remorquerait remorqueras remorquerez remorqueriez remorquerions remorquerons remorqueront remorques remorquez remorquiez remorquions remorquons remorquâmes remorquât remorquâtes remorquèrent remorqué v
буксировать

remorqueur ʁə.mɔʁ.kœʁ remorqueur remorqueurs n masc
буксир
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage

remplacer ʁɑ̃.pla.se remplace remplacent remplacer remplacera remplacerai remplaceraient remplacerais remplacerait remplaceras remplacerez remplaceriez remplacerions remplacerons remplaceront remplaces remplacez remplaciez remplacions remplacèrent remplacé remplaça remplaçai remplaçaient remplaçais remplaçait remplaçant remplaças remplaçasse remplaçassent remplaçasses remplaçassiez remplaçassions remplaçons remplaçâmes remplaçât remplaçâtes v
менять

remplaçant ʁɑ̃.pla.sɑ̃ remplaçant remplaçants n masc
аварийщик

remplir ʁɑ̃.pliʁ rempli remplir remplira remplirai rempliraient remplirais remplirait rempliras remplirent remplirez rempliriez remplirions remplirons rempliront remplis remplissaient remplissais remplissait remplissant remplisse remplissent remplisses remplissez remplissiez remplissions remplissons remplit remplîmes remplît remplîtes v
заполнять наполнять
(Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler
выполнять исполнять
(Sens figuré) Exécuter ; accomplir ; effectuer ; réaliser

remporter ʁɑ̃.pɔʁ.te remporta remportai remportaient remportais remportait remportant remportas remportasse remportassent remportasses remportassiez remportassions remporte remportent remporter remportera remporterai remporteraient remporterais remporterait remporteras remporterez remporteriez remporterions remporterons remporteront remportes remportez remportiez remportions remportons remportâmes remportât remportâtes remportèrent remporté v
выигрывать

remuer ʁə.mɥe remua remuai remuaient remuais remuait remuant remuas remuasse remuassent remuasses remuassiez remuassions remue remuent remuer remuera remuerai remueraient remuerais remuerait remueras remuerez remueriez remuerions remuerons remueront remues remuez remuiez remuions remuons remuâmes remuât remuâtes remuèrent remué v
возбуждать

remède ʁə.mɛd remède remèdes n masc
снадобье
(Médecine) Substance qui sert à guérir un mal ou une maladie

renaissance ʁə.nɛ.sɑ̃s renaissance renaissances n fem
возрождение

renard ʁə.naʁ renard renards n masc
лиса лисица
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renard de Teumesse ʁə.naʁ də tø.mes pn masc
Тевмесская лисица

renard du Cap renard du Cap renards du Cap n masc
Южноафриканская лисица

renard volant des Mariannes ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ de ma.ʁjan renard volant des Mariannes renards volants des Mariannes n masc
Марианская летучая лисица

renard volant d’Inde ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d renard volant d’Inde renards volants d’Inde n masc
индийская летучая лисица

renard volant à lunettes ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a ly.nɛt renard volant à lunettes renards volants à lunettes n masc
очковая летучая лисица

renard volant à tête grise ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ a tɛt ɡʁiz renard volant à tête grise renards volants à tête grise n masc
сероголовая летучая лисица

renarde ʁə.naʁd renarde renardes n fem
лисица

renardeau ʁə.naʁ.do renardeau renardeaux n masc
лисёнок
Petit du renard

rencontre ʁɑ̃.kɔ̃tʁ rencontre rencontres n fem
встреча
Fait de se réunir pour discuter entre pairs, ou pour découvrir une personnalité par le biais d’une série de questions

rencontrer ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe rencontra rencontrai rencontraient rencontrais rencontrait rencontrant rencontras rencontrasse rencontrassent rencontrasses rencontrassiez rencontrassions rencontre rencontrent rencontrer rencontrera rencontrerai rencontreraient rencontrerais rencontrerait rencontreras rencontrerez rencontreriez rencontrerions rencontrerons rencontreront rencontres rencontrez rencontriez rencontrions rencontrons rencontrâmes rencontrât rencontrâtes rencontrèrent rencontré v
встречать встретить

rendaku ʁɛn.da.ku n masc
рэндаку

rendement ʁɑ̃d.mɑ̃ rendement rendements n masc
эффективность

rendez-vous ʁɑ̃.de.vu rendez-vous n masc
свидание
(En particulier) Réunion entre deux amoureux

rendre ʁɑ̃dʁ rend rendaient rendais rendait rendant rende rendent rendes rendez rendiez rendions rendirent rendis rendisse rendissent rendisses rendissiez rendissions rendit rendons rendra rendrai rendraient rendrais rendrait rendras rendre rendrez rendriez rendrions rendrons rendront rends rendu rendîmes rendît rendîtes v
возвратить
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue

rendre compte ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t v
отчитаться

rendre des comptes ʁɑ̃.dʁə de kɔ̃t v
отчитаться

rendre la pareille ʁɑ̃.dʁə la pa.ʁɛj v
ответить тем же
Peut se dire pour quelque chose de positif : retourner une faveur
отплатить той же монетой
Peut se dire pour quelque chose de négatif : se venger, riposter

rendre l’âme ʁɑ̃.dʁə l‿ɑm v
испустить дух

rendre à César ce qui est à César ʁɑ̃.dʁ‿a se.zaʁ sə ki ɛ.t‿a se.zaʁ v
Цезарю Цезарево

renflement ʁɑ̃.flə.mɑ̃ renflement renflements n masc
вздутие выпуклость утолщение
État de ce qui est renflé

renforcer ʁɑ̃.fɔʁ.se renforce renforcent renforcer renforcera renforcerai renforceraient renforcerais renforcerait renforceras renforcerez renforceriez renforcerions renforcerons renforceront renforces renforcez renforciez renforcions renforcèrent renforcé renforça renforçai renforçaient renforçais renforçait renforçant renforças renforçasse renforçassent renforçasses renforçassiez renforçassions renforçons renforçâmes renforçât renforçâtes v
крепить усилить

renifler ʁə.ni.fle renifla reniflai reniflaient reniflais reniflait reniflant reniflas reniflasse reniflassent reniflasses reniflassiez reniflassions renifle reniflent renifler reniflera reniflerai renifleraient reniflerais reniflerait renifleras reniflerez renifleriez reniflerions reniflerons renifleront renifles reniflez renifliez reniflions reniflons reniflâmes reniflât reniflâtes reniflèrent reniflé v
сопеть

renne ʁɛn renne rennes n masc
северный олень олень карибу сокжои
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés

renommée ʁə.nɔ.me renommée renommées n fem
известность

renoncement ʁə.nɔ̃s.mɑ̃ renoncement renoncements n masc
самоотверженность самоотречение
Action de renoncer. — Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particulièrement de morale religieuse

renoncer ʁə.nɔ̃.se renonce renoncent renoncer renoncera renoncerai renonceraient renoncerais renoncerait renonceras renoncerez renonceriez renoncerions renoncerons renonceront renonces renoncez renonciez renoncions renoncèrent renoncé renonça renonçai renonçaient renonçais renonçait renonçant renonças renonçasse renonçassent renonçasses renonçassiez renonçassions renonçons renonçâmes renonçât renonçâtes v
отказываться

renoncule ʁə.nɔ̃.kyl renoncule renoncules n fem
лютик

renoncule alpestre ʁə.nɔ̃.ky.l‿al.pɛstʁ renoncule alpestre renoncules alpestres n fem
лютик приальпийский

renoncule aquatique ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik renoncule aquatique renoncules aquatiques n fem
лютик водный шелковник водный

renoncule bulbeuse ʁə.nɔ̃.kyl byl.bøz renoncule bulbeuse renoncules bulbeuses n fem
лютик клубненосный лютик луковичный

renoncule capillaire ʁə.nɔ̃.kyl ka.pi.lɛʁ renoncule capillaire renoncules capillaires n fem
лютик волосолистный шелковник волосолистный

renoncule de Gmelin ʁə.nɔ̃.kyl də ɡme.lin renoncule de Gmelin renoncules de Gmelin n fem
лютик Гмелина

renoncule de Laponie ʁə.nɔ̃.kyl də la.pɔ.ni renoncule de Laponie renoncules de Laponie n fem
лютик лапландский

renoncule de Séguier ʁə.nɔ̃.kyl də se.ɡje renoncule de Séguier renoncules de Séguier n fem
лютик Сегье

renoncule des Pyrénées ʁə.nɔ̃.kyl de pi.ʁe.ne renoncule des Pyrénées renoncules des Pyrénées n fem
лютик пиренейский

renoncule des fleuristes ʁə.nɔ̃.kyl de flœ.ʁist renoncule des fleuristes renoncules des fleuristes n fem
лютик азиатский лютик садовый

renoncule des glaciers ʁə.nɔ̃.kyl de ɡla.sje renoncule des glaciers renoncules des glaciers n fem
беквисия ледниковая беквичия ледниковая беквичия ледяная

renoncule des montagnes ʁə.nɔ̃.kyl de mɔ̃.taɲ renoncule des montagnes renoncules des montagnes n fem
лютик горный

renoncule des neiges ʁə.nɔ̃.kyl de nɛʒ renoncule des neiges renoncules des neiges n fem
лютик снежный

renoncule des rivières ʁə.nɔ̃.kyl de ʁi.vjɛʁ renoncule des rivières renoncules des rivières n fem
лютик плавающий шелковник плавающий

renoncule en crosse ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ kʁɔs renoncule en crosse renoncules en crosse n fem
лютик круглолистный шелковник жестколистный шелковник завито́й

renoncule en pinceau ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑ̃ pɛ̃.so renoncule en pinceau renoncules en pinceau n fem
лютик волосистый шелковник расходящийся

renoncule flammette ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt renoncule flammette renoncules flammettes n fem
лютик жгучий

renoncule flottante ʁə.nɔ̃.kyl flɔ.tɑ̃t renoncule flottante renoncules flottantes n fem
шелковник плавающий

renoncule laineuse ʁə.nɔ̃.kyl lɛ.nøz renoncule laineuse renoncules laineuses n fem
лютик шерстистый

renoncule langue ʁə.nɔ̃.kyl lɑ̃ɡ renoncule langue renoncules langues n fem
лютик высокий лютик длиннолистный лютик языковидный

renoncule naine ʁə.nɔ̃.kyl nɛn renoncule naine renoncules naines n fem
лютик крошечный

renoncule peltée ʁə.nɔ̃.kyl pɛl.te renoncule peltée renoncules peltées n fem
лютик дихотомичеыкий лютик щитовидный шелковник обильноцветущий

renoncule rampante ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t renoncule rampante renoncules rampantes n fem
лютик ползучий

renoncule scélérate ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat renoncule scélérate renoncules scélérates n fem
лютик ядовитый

renoncule thora ʁə.nɔ̃.kyl tɔ.ʁa renoncule thora renoncules thora n fem
лютик татрский лютик тора

renoncule tête d’or ʁə.nɔ̃.kyl tɛt d‿ɔʁ renoncule tête d’or renoncules tête d’or n fem
лютик золотистый

renoncule à feuilles de graminée ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ɡʁa.mi.ne renoncule à feuilles de graminée renoncules à feuilles de graminée n fem
лютик злаковидный

renoncule à feuilles de lierre ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də ljɛʁ renoncule à feuilles de lierre renoncules à feuilles de lierre n fem
водяной лютик плющевидный шелковник плющевидный

renoncule à feuilles de platane ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də pla.tan renoncule à feuilles de platane renoncules à feuilles de platane n fem
лютик платанолистный

renoncule à petites fleurs ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ renoncule à petites fleurs renoncules à petites fleurs n fem
лютик мелкоцветковый

renoncule âcre ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ renoncule âcre renoncules âcres n fem
лютик едкий

renseignement ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃ renseignement renseignements n masc
весть
разведка
Organe gouvernemental relié à la sécurité nationale

rentable ʁɑ̃.tabl rentable rentables adj
прибыльный выгодный

rentier ʁɑ̃.tje rentier rentiers rentière rentières n masc
рантье
Personne qui a des rentes constituées sur l’État ou sur des particuliers

rentrer ʁɑ̃.tʁe rentra rentrai rentraient rentrais rentrait rentrant rentras rentrasse rentrassent rentrasses rentrassiez rentrassions rentre rentrent rentrer rentrera rentrerai rentreraient rentrerais rentrerait rentreras rentrerez rentreriez rentrerions rentrerons rentreront rentres rentrez rentriez rentrions rentrons rentrâmes rentrât rentrâtes rentrèrent rentré v
возвращаться
(Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à

rentrée ʁɑ̃.tʁe rentrée rentrées n fem
возвращение
Action de rentrer

renverser ʁɑ̃.vɛʁ.se renversa renversai renversaient renversais renversait renversant renversas renversasse renversassent renversasses renversassiez renversassions renverse renversent renverser renversera renverserai renverseraient renverserais renverserait renverseras renverserez renverseriez renverserions renverserons renverseront renverses renversez renversiez renversions renversons renversâmes renversât renversâtes renversèrent renversé v
опрокинуть
Mettre à bas, faire tomber une personne, une chose

renâcler ʁə.nɑ.kle renâcla renâclai renâclaient renâclais renâclait renâclant renâclas renâclasse renâclassent renâclasses renâclassiez renâclassions renâcle renâclent renâcler renâclera renâclerai renâcleraient renâclerais renâclerait renâcleras renâclerez renâcleriez renâclerions renâclerons renâcleront renâcles renâclez renâcliez renâclions renâclons renâclâmes renâclât renâclâtes renâclèrent renâclé v
пырхать фыркать
Renifler bruyamment en signe de colère, en particulier en parlant des animaux

repaire ʁə.pɛʁ repaire repaires n masc
притон
Lieu où se réunissent et se cachent bandits, malfaiteurs, voleurs, etc

repas ʁə.pɑ repas n masc
еда
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée

repasser ʁə.pa.se ʁə.pɑ.se repassa repassai repassaient repassais repassait repassant repassas repassasse repassassent repassasses repassassiez repassassions repasse repassent repasser repassera repasserai repasseraient repasserais repasserait repasseras repasserez repasseriez repasserions repasserons repasseront repasses repassez repassiez repassions repassons repassâmes repassât repassâtes repassèrent repassé v
гладить погладить
Passer un fer à repasser sur du linge, pour le rendre plus uni, pour lui donner de bons plis et en ôter les mauvais

replet ʁə.plɛ replet replets replète replètes adj masc
полный тучный упитанный

reportage ʁə.pɔʁ.taʒ reportage reportages n masc
репортаж

repose en paix ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ
покойся с миром

reposer ʁə.po.ze reposa reposai reposaient reposais reposait reposant reposas reposasse reposassent reposasses reposassiez reposassions repose reposent reposer reposera reposerai reposeraient reposerais reposerait reposeras reposerez reposeriez reposerions reposerons reposeront reposes reposez reposiez reposions reposons reposâmes reposât reposâtes reposèrent reposé v
отдыхать
(Pronominal) Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue

repoussant ʁə.pu.sɑ̃ repoussant repoussante repoussantes repoussants adj
отвратительный мерзкий

repousser ʁə.pu.se repoussa repoussai repoussaient repoussais repoussait repoussant repoussas repoussasse repoussassent repoussasses repoussassiez repoussassions repousse repoussent repousser repoussera repousserai repousseraient repousserais repousserait repousseras repousserez repousseriez repousserions repousserons repousseront repousses repoussez repoussiez repoussions repoussons repoussâmes repoussât repoussâtes repoussèrent repoussé v
отогнать
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose
отбрасывать отражать отталкивать
Rejeter ; refuser
пускать ростки расти снова
Reprendre sa croissance ; pousser de nouveau

reprendre haleine ʁə.pʁɑ̃.dʁ‿a.lɛn v
передохнуть

reprendre ses esprits ʁə.pʁɑ̃dʁ sɛ.z‿ɛs.pʁi v
очнуться

repriser ʁə.pʁi.ze reprisa reprisai reprisaient reprisais reprisait reprisant reprisas reprisasse reprisassent reprisasses reprisassiez reprisassions reprise reprisent repriser reprisera repriserai repriseraient repriserais repriserait repriseras repriserez repriseriez repriserions repriserons repriseront reprises reprisez reprisiez reprisions reprisons reprisâmes reprisât reprisâtes reprisèrent reprisé v
штопать
(Couture) Raccommoder en faisant une reprise

reproche ʁə.pʁɔʃ reproche reproches n masc
упрёк
Action de reprocher

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe reprocha reprochai reprochaient reprochais reprochait reprochant reprochas reprochasse reprochassent reprochasses reprochassiez reprochassions reproche reprochent reprocher reprochera reprocherai reprocheraient reprocherais reprocherait reprocheras reprocherez reprocheriez reprocherions reprocherons reprocheront reproches reprochez reprochiez reprochions reprochons reprochâmes reprochât reprochâtes reprochèrent reproché v
корить

reproductibilité ʁə.pʁɔ.dyk.ti.bi.li.te n fem
воспроизводимость

reproduire ʁə.pʁɔ.dɥiʁ reproduira reproduirai reproduiraient reproduirais reproduirait reproduiras reproduire reproduirez reproduiriez reproduirions reproduirons reproduiront reproduis reproduisaient reproduisais reproduisait reproduisant reproduise reproduisent reproduises reproduisez reproduisiez reproduisions reproduisirent reproduisis reproduisisse reproduisissent reproduisisses reproduisissiez reproduisissions reproduisit reproduisons reproduisîmes reproduisît reproduisîtes reproduit v
воспроизводить

représentant ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ représentant représentants n masc
представитель репрезентант
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom

représentant légal ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ le.ɡal représentant légal \ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ le.ɡal\ représentants légaux n masc
законный представитель

représentatif ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif représentatif représentatifs représentative représentatives adj
представительный репрезентативный

représentation ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ représentation représentations n fem
представительство
Administration qui agit pour le compte et sous la tutelle d'une autorité

représentativité ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.ti.vi.te représentativité représentativités n fem
репрезентативность

représenter ʁə.pʁe.zɑ̃.te représenta représentai représentaient représentais représentait représentant représentas représentasse représentassent représentasses représentassiez représentassions représente représentent représenter représentera représenterai représenteraient représenterais représenterait représenteras représenterez représenteriez représenterions représenterons représenteront représentes représentez représentiez représentions représentons représentâmes représentât représentâtes représentèrent représenté v
играть вырашать сыграть

reptile ʁɛp.til reptile reptiles n masc
пресмыкающееся рептилия

requiem ʁe.kɥi.jɛm requiem requiems n masc
реквием

requin ʁə.kɛ̃ requin requins n masc
акула
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

requin aveugle gris-bleu n masc
серо-голубая шорная акула

requin babosse n masc
большеносая акула

requin bleu ʁə.kɛ̃ blø requin bleu requins bleus n masc
синяя акула
(Zoologie) Espèce de grand requin très répandu, très effilé, aux longues nageoires pectorales, à 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux

requin bouledogue n masc
тупорылая акула

requin chagrin n masc
бурая короткошипая акула

requin cuivre n masc
узкозубая акула

requin dormeur bouledogue n masc
перуанская бычья акула

requin dormeur buffle n masc
мексиканская бычья акула

requin dormeur chabot n masc
мозамбикская бычья акула

requin dormeur cornu n masc
калифорнийская бычья акула

requin dormeur du Pacifique requin dormeur du Pacifique requins dormeurs du Pacifique n masc
тихоокеанская полярная акула

requin dormeur nekozame n masc
японская бычья акула

requin dormeur taureau n masc
австралийская бычья акула

requin dormeur zèbre n masc
зебровидная бычья акула

requin dormeur à crête n masc
шлемовидная бычья акула

requin du Groenland ʁə.kɛ̃ dy ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d n masc
гренландская полярная акула

requin d’estuaire n masc
серо-голубая акула

requin féroce n masc
острозубая песчаная акула

requin grande gueule n masc
пелагическая большеротая акула

requin griset n masc
шестижаберная акула

requin longimane n masc
длиннокрылая акула

requin lutin ʁə.kɛ̃ ly.tɛ̃ requin lutin requins lutins n masc
акула-домовой

requin lézard n masc
плащеносная акула

requin nain n masc
карликовая колючая акулка

requin perlon ʁə.kɛ̃ pɛʁ.lɔ̃ n masc
семижаберная акула

requin plat-nez ʁə.kɛ̃ pla.ne requin plat-nez requins plat-nez n masc
плоскоголовая семижаберная акула

requin pygmée n masc
карликовая акулка

requin pèlerin ʁə.kɛ̃ pɛl.ʁɛ̃ n masc
гигантская акула

requin zèbre ʁə.kɛ̃ zɛbʁ requin zèbre requins zèbres n masc
зебровая акула

requin à longue dorsale n masc
мелкозубая акула

requin à pointes noires n masc
мальгашская ночная акула
Requin de l'océan Indien et du Pacifique central, présent dans la mer Rouge et en Méditerranée, dont l'extrémité de toutes les nageoires est noire

requin-baleine ʁə.kɛ̃.ba.lɛn requin-baleine requins-baleines n masc
китовая акула

requin-chabot camot n masc
персидская кошачья акула

requin-chabot gris n masc
серая кошачья акула

requin-chabot grivelé n masc
индонезийская кошачья акула

requin-chabot moine n masc
новогвинейская кошачья акула

requin-chabot ocellé n masc
глазчатая кошачья акула

requin-chabot à taches bleues n masc
мадагаскарская кошачья акула

requin-chabot élégant n masc
азиатская кошачья акула

requin-chabot épaulette n masc
эполетная кошачья акула

requin-chat arlequin n masc
сомалийская акула-арлекин

requin-chat cubain n masc
кубинская ленточная акула

requin-chat gracile n masc
полосатая кошачья акула

requin-chat pygmé n masc
индийская ленточная акула

requin-chat à rubans n masc
южноафриканская ленточная акула

requin-citron ʁə.kɛ̃.si.tʁɔ̃ requin-citron requins-citrons n masc
лимонная акула

requin-corail n masc
рифовая акула

requin-crocodile ʁə.kɛ̃.kʁɔ.kɔ.dil requin-crocodile requins-crocodiles n masc
ложнопесчаная акула

requin-hâ ʁə.kɛ̃.a requin-hâ requins-hâ n masc
суповая акула

requin-limon faucille n masc
мадагаскарская острозубая акула

requin-marteau ʁə.kɛ̃ maʁ.to requin-marteau requins-marteaux n masc
акула-молот молот-рыба

requin-marteau aile blanche n masc
западноафриканская молот-рыба

requin-marteau commun n masc
обыкновенная акула-молот

requin-marteau cornu n masc
круглоголовая молот-рыба

requin-marteau halicorne n masc
бронзовая акула-молот

requin-marteau planeur n masc
большеголовая молот-рыба

requin-marteau tiburo n masc
малоголовая молот-рыба

requin-marteau à petits yeux ʁə.kɛ̃.maʁ.to a pə.ti.z‿jø n masc
малоглазая гигантская акула-молот

requin-marteau écope n masc
панамо-карибская молот-рыба

requin-renard n masc
лисьи акулы

requin-renard commun n masc
обыкновенная морская лисица

requin-taupe bleu ʁə.kɛ̃ top blø requin-taupe bleu requins-taupes bleus n masc
мако

requin-taupe commun ʁə.kɛ̃ top kɔ.mœ̃ requin-taupe commun requins-taupes communs n masc
сельдевая акула

requin-taupe du Pacifique n masc
тихоокеанская сельдевая акула

requin-taureau n masc
обыкновенная песчаная акула

requin-tigre ʁə.kɛ̃.tiɡʁ requin-tigre requins-tigres n masc
тигровая акула

requin-vache n masc
большеглазая шестижаберная акула

rescrit ʁɛs.kʁi rescrit rescrits n masc
рескрипт

respect ʁɛs.pɛ respect respects n masc
уважение
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci

respectivement ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃ adv
соответственно

respectueusement ʁɛs.pɛk.tɥøz.mɑ̃ adv
почтительно уважительно

respirer ʁes.pi.ʁe respira respirai respiraient respirais respirait respirant respiras respirasse respirassent respirasses respirassiez respirassions respire respirent respirer respirera respirerai respireraient respirerais respirerait respireras respirerez respireriez respirerions respirerons respireront respires respirez respiriez respirions respirons respirâmes respirât respirâtes respirèrent respiré v
дышать
Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique

responsabilité ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te responsabilité responsabilités n fem
ответственность

responsable ʁɛs.pɔ̃.sabl responsable responsables adj
ответственный

resquilleur ʁɛs.ki.jœʁ resquilleur resquilleurs n masc
заяц

ressemblance ʁə.sɑ̃.blɑ̃s ressemblance ressemblances n fem
сходство

ressembler ʁə.sɑ̃.ble ressembla ressemblai ressemblaient ressemblais ressemblait ressemblant ressemblas ressemblasse ressemblassent ressemblasses ressemblassiez ressemblassions ressemble ressemblent ressembler ressemblera ressemblerai ressembleraient ressemblerais ressemblerait ressembleras ressemblerez ressembleriez ressemblerions ressemblerons ressembleront ressembles ressemblez ressembliez ressemblions ressemblons ressemblâmes ressemblât ressemblâtes ressemblèrent ressemblé v
походить
Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose

ressentiment ʁə.sɑ̃.ti.mɑ̃ ressentiment ressentiments n masc
обида
(Sens figuré) (Plus courant) Souvenir douloureux qu’on garde des injures et blessures, avec désir de s’en venger

ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ ressens ressent ressentaient ressentais ressentait ressentant ressente ressentent ressentes ressentez ressenti ressentiez ressentions ressentir ressentira ressentirai ressentiraient ressentirais ressentirait ressentiras ressentirent ressentirez ressentiriez ressentirions ressentirons ressentiront ressentis ressentisse ressentissent ressentisses ressentissiez ressentissions ressentit ressentons ressentîmes ressentît ressentîtes v
ощущать чувствовать
Sentir ; éprouver

ressort ʁə.sɔʁ ressort ressorts n masc
пружина
(Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression

ressusciter ʁe.sy.si.te ressuscita ressuscitai ressuscitaient ressuscitais ressuscitait ressuscitant ressuscitas ressuscitasse ressuscitassent ressuscitasses ressuscitassiez ressuscitassions ressuscite ressuscitent ressusciter ressuscitera ressusciterai ressusciteraient ressusciterais ressusciterait ressusciteras ressusciterez ressusciteriez ressusciterions ressusciterons ressusciteront ressuscites ressuscitez ressuscitiez ressuscitions ressuscitons ressuscitâmes ressuscitât ressuscitâtes ressuscitèrent ressuscité v
воскресить
Ramener de la mort à la vie

restant ʁɛs.tɑ̃ restant restante restantes restants adj
остальной
Qui reste

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ restaurant restaurants n masc
ресторан
(Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

reste ʁɛst reste restes n masc
остаток

rester ʁes.te ʁɛs.te resta restai restaient restais restait restant restas restasse restassent restasses restassiez restassions reste restent rester restera resterai resteraient resterais resterait resteras resterez resteriez resterions resterons resteront restes restez restiez restions restons restâmes restât restâtes restèrent resté v
оставаться остаться бывать
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

retard ʁə.taʁ retard retards n masc
опоздание
Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement

retendoir ʁə.tɑ̃.dwaʁ retendoir retendoirs n masc
настроечный ключ

retenir ʁtə.niʁ ʁə.tə.niʁ ʁət.niʁ retenaient retenais retenait retenant retenez reteniez retenions retenir retenons retenu retiendra retiendrai retiendraient retiendrais retiendrait retiendras retiendrez retiendriez retiendrions retiendrons retiendront retienne retiennent retiennes retiens retient retinrent retins retinsse retinssent retinsses retinssiez retinssions retint retînmes retînt retîntes v
удерживать задерживать
Arrêter, maintenir, faire demeurer

retentir ʁə.tɑ̃.tiʁ retenti retentir retentira retentirai retentiraient retentirais retentirait retentiras retentirent retentirez retentiriez retentirions retentirons retentiront retentis retentissaient retentissais retentissait retentissant retentisse retentissent retentisses retentissez retentissiez retentissions retentissons retentit retentîmes retentît retentîtes v
бабахать бабахнуть

retentissement ʁə.tɑ̃.tis.mɑ̃ retentissement retentissements n masc
бабаханье

retirer ʁə.ti.ʁe retira retirai retiraient retirais retirait retirant retiras retirasse retirassent retirasses retirassiez retirassions retire retirent retirer retirera retirerai retireraient retirerais retirerait retireras retirerez retireriez retirerions retirerons retireront retires retirez retiriez retirions retirons retirâmes retirât retirâtes retirèrent retiré v
отступить
(Pronominal) S’en aller ou s’éloigner d’un lieu

retomber ʁə.tɔ̃.be retomba retombai retombaient retombais retombait retombant retombas retombasse retombassent retombasses retombassiez retombassions retombe retombent retomber retombera retomberai retomberaient retomberais retomberait retomberas retomberez retomberiez retomberions retomberons retomberont retombes retombez retombiez retombions retombons retombâmes retombât retombâtes retombèrent retombé v
висеть

retour ʁə.tuʁ retour retours n masc
возвращение
Action de revenir, de retourner

retourner ʁə.tuʁ.ne retourna retournai retournaient retournais retournait retournant retournas retournasse retournassent retournasses retournassiez retournassions retourne retournent retourner retournera retournerai retourneraient retournerais retournerait retourneras retournerez retourneriez retournerions retournerons retourneront retournes retournez retourniez retournions retournons retournâmes retournât retournâtes retournèrent retourné v
вертеть возвращаться

retraité ʁə.tʁɛ.te retraité retraités n masc
пенсионер

retrancher ʁə.tʁɑ̃.ʃe retrancha retranchai retranchaient retranchais retranchait retranchant retranchas retranchasse retranchassent retranchasses retranchassiez retranchassions retranche retranchent retrancher retranchera retrancherai retrancheraient retrancherais retrancherait retrancheras retrancherez retrancheriez retrancherions retrancherons retrancheront retranches retranchez retranchiez retranchions retranchons retranchâmes retranchât retranchâtes retranchèrent retranché v
забрать вычитать забирать

retriever du Labrador ʁə.tʁi.vɛʁ dy la.bʁa.dɔʁ n masc
лабрадор-ретривер

retélécharger ʁə.te.le.ʃaʁ.ʒe retélécharge retéléchargea retéléchargeai retéléchargeaient retéléchargeais retéléchargeait retéléchargeant retéléchargeas retéléchargeasse retéléchargeassent retéléchargeasses retéléchargeassiez retéléchargeassions retéléchargent retéléchargeons retélécharger retéléchargera retéléchargerai retéléchargeraient retéléchargerais retéléchargerait retéléchargeras retéléchargerez retéléchargeriez retéléchargerions retéléchargerons retéléchargeront retélécharges retéléchargez retéléchargeâmes retéléchargeât retéléchargeâtes retéléchargiez retéléchargions retéléchargèrent retéléchargé v
перезаливать

revaccination ʁə.vak.si.na.sjɔ̃ revaccination revaccinations n fem
ревакцинация

revendication ʁə.vɑ̃.di.ka.sjɔ̃ revendication revendications n fem
протест
(Plus courant) Action de réclamer ce qu’on regarde comme un droit

revenir ʁvə.niʁ ʁə.vniʁ ʁə.və.niʁ revenaient revenais revenait revenant revenez reveniez revenions revenir revenons revenu reviendra reviendrai reviendraient reviendrais reviendrait reviendras reviendrez reviendriez reviendrions reviendrons reviendront revienne reviennent reviennes reviens revient revinrent revins revinsse revinssent revinsses revinssiez revinssions revint revînmes revînt revîntes v
возвращаться
Venir une autre fois, venir de nouveau
Retourner au lieu d’où l’on était parti

revenir à ses moutons ʁə.və.ni.ʁ‿a se mu.tɔ̃ v
вернуться к своим баранам
(Par extension) Revenir à ce dont on parlait

revenons à nos moutons ʁə.və.nɔ̃ a no mu.tɔ̃
вернёмся к нашим баранам

revente ʁə.vɑ̃t revente reventes n fem
перепродажа

revenu ʁ(ə.)v(ə.)ny revenu revenus n masc
доход
Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc

revers ʁə.vɛʁ revers n masc
обратная сторона реверс
Côté d’une chose opposé au côté principal, à celui que l’on regarde ou qui se présente d’abord
неприятность
(Sens figuré) Disgrâce ; échec ; accident qui change une bonne situation en une mauvaise

revient ʁə.vjɛ̃ n masc
себестоимость
(Commerce) Ce à quoi un objet fabriqué revient (voir les dérivés pour les seuls usages possibles)

revivre ʁə.vivʁ revis revit revivaient revivais revivait revivant revive revivent revives revivez reviviez revivions revivons revivra revivrai revivraient revivrais revivrait revivras revivre revivrez revivriez revivrions revivrons revivront revécu revécurent revécus revécusse revécussent revécusses revécussiez revécussions revécut revécûmes revécût revécûtes v
ожить

revue de presse ʁə.vy də pʁɛs revue de presse revues de presse n fem
дайджест обзор прессы

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ revêt revêtaient revêtais revêtait revêtant revête revêtent revêtes revêtez revêtiez revêtions revêtir revêtira revêtirai revêtiraient revêtirais revêtirait revêtiras revêtirent revêtirez revêtiriez revêtirions revêtirons revêtiront revêtis revêtisse revêtissent revêtisses revêtissiez revêtissions revêtit revêtons revêts revêtu revêtîmes revêtît revêtîtes v
принимать одевать одеть

rez-de-chaussée ʁed.ʃo.se ʁet.ʃo.se ʁɛd.ʃo.se ʁɛt.ʃo.se rez-de-chaussée n masc
первый этаж цокольный этаж
(Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain

reître ʁɛtʁ reître reîtres n masc
рейтар солдафон
(Militaire) Cavalier allemand du XVIe siècle servant comme mercenaire dans l’armée française
Soudard

rhinite ʁi.nit rhinite rhinites n fem
ринит насморк

rhinocéros ʁi.no.se.ʁɔs ʁi.nɔ.se.ʁɔs rhinocéros n masc
носорог
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhinocéros laineux ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø n masc
шерстистый носорог
Espèce de rhinocéros qui vivait dans les régions glaciaires, et qui est désormais disparu
(Sens figuré) (Wikis) Wikipédien qui s’est inscrit ou a commencé à contribuer en 2005

rhinologie ʁi.nɔ.lɔ.ʒi n fem
ринология

rhinopharynx ʁi.nɔ.fa.ʁɛ̃ks n masc
носоглотка

rhinoplastie ʁi.nɔ.plas.ti rhinoplastie rhinoplasties n fem
ринопластика

rhinopome ʁi.nɔ.pɔm rhinopome rhinopomes n masc
мышехвост

rhizome ʁi.zom rhizome rhizomes n masc
ризома корневище

rhizomorphe ʁi.zo.mɔʁf rhizomorphe rhizomorphes n masc
ризоморфы

rhodium ʁɔ.djɔm rhodium rhodiums n masc
родий

rhododendron ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃ rhododendron rhododendrons n masc
рододендрон

rhodonite ʁɔ.dɔ.nit rhodonite rhodonites n fem
родонит

rhombe ʁɔ̃b rhombe rhombes n masc
ромб
(Géométrie) Ancienne dénomination du losange

rhombododécaèdre ʁɔ̃.bo.dɔ.de.ka.ɛdʁ rhombododécaèdre rhombododécaèdres n masc
ромбододекаэдр

rhubarbe ʁy.baʁb rhubarbe rhubarbes n fem
ревень

rhum ʁɔm rhum rhums n masc
ром
Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse de canne à sucre

rhumatologie rhumatologie rhumatologies n fem
ревматология

rhynchée ʁɛ̃.ʃel rhynchée rhynchées n fem
цветной бекас

rhythm and blues ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz rhythm and blues n masc
ритм-н-блюз

rhénan ʁe.nɑ̃ rhénan rhénane rhénanes rhénans adj
рейнский

rhénium ʁe.njɔm n masc
рений
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition

rhéobase ʁe.ɔ.bɑz rhéobase rhéobases n fem
реобаза

rhéologie ʁe.ɔ.lɔ.ʒi rhéologie rhéologies n fem
реология
(Physique) Étude de la déformation et de l’écoulement de la matière sous l’effet d’une contrainte

rhéostat ʁe.ɔs.ta rhéostat rhéostats n masc
реостат

rhétorique ʁe.tɔ.ʁik rhétorique rhétoriques n fem
риторика

ribonucléase ʁi.bo.ny.kle.az ribonucléase ribonucléases n fem
рибонуклеаза

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom ribosome ribosomes n masc
рибосома

ricain ʁi.kɛ̃ ricain ricaine ricaines ricains adj masc
амер

ricaner ʁi.ka.ne ricana ricanai ricanaient ricanais ricanait ricanant ricanas ricanasse ricanassent ricanasses ricanassiez ricanassions ricane ricanent ricaner ricanera ricanerai ricaneraient ricanerais ricanerait ricaneras ricanerez ricaneriez ricanerions ricanerons ricaneront ricanes ricanez ricaniez ricanions ricanons ricanâmes ricanât ricanâtes ricanèrent ricané v
хихикать хихикнуть

ricasso ʁi.ka.so ricasso ricassos n masc
пята клинка

richard ʁi.ʃaʁ richard richards n masc
богач

riche ʁiʃ riche riches adj
богатый
Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses

riche ʁiʃ riche riches n
богач

richement ʁiʃ.mɑ̃ adv
богато

richesse ʁi.ʃɛs richesse richesses n fem
богатство

ricin ʁi.sɛ̃ ricin ricins n masc
клещевина
(Botanique) Grande plante vivace arborescente de la famille des Euphorbiacées, à fleurs unisexuelles et sans corolle, extrêmement toxique, dont les semences fournissent une huile employée comme purgatif et comme lubrifiant

rickshaw ʁik.ʃo rickshaw rickshaws n masc
велорикша

ride ʁid ride rides n fem
морщина
Pli de la peau qui se produit sur le visage, sur les mains, et qui est ordinairement l’effet de l’âge

rideau ʁi.do rideau rideaux n masc
штора занавеска
Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose
занавес
(Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs

ridicule ʁi.di.kyl ridicule ridicules adj
смешной

rien ʁjɛ̃ rien masc
ничто ничего нечего ни о чём

rien que ʁjɛ̃ kə adv
только лишь

rien à foutre ʁjɛ̃.n‿a futʁ adv
делать нехуй

rien à voir ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ adv
ни при чём

rigoler ʁi.ɡɔ.le rigola rigolai rigolaient rigolais rigolait rigolant rigolas rigolasse rigolassent rigolasses rigolassiez rigolassions rigole rigolent rigoler rigolera rigolerai rigoleraient rigolerais rigolerait rigoleras rigolerez rigoleriez rigolerions rigolerons rigoleront rigoles rigolez rigoliez rigolions rigolons rigolâmes rigolât rigolâtes rigolèrent rigolé v
веселиться смеяться шутить
(Familier) S’amuser ; rire

rigotte de Condrieu ʁi.ɡɔt də kɔ̃.dʁi.jø rigotte de Condrieu rigottes de Condrieu n fem
риготт-де-Кондриё

rime ʁim rime rimes n fem
рифма
Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes
(Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, poème

rincer ʁɛ̃.se rince rincent rincer rincera rincerai rinceraient rincerais rincerait rinceras rincerez rinceriez rincerions rincerons rinceront rinces rincez rinciez rincions rincèrent rincé rinça rinçai rinçaient rinçais rinçait rinçant rinças rinçasse rinçassent rinçasses rinçassiez rinçassions rinçons rinçâmes rinçât rinçâtes v
полоскать смывать
Faire un dernier lavage dans de l’eau sans savon, éventuellement à un pH non neutre, comme dernière opération pour évacuer les agents de nettoyage

ripeur ʁi.pœʁ ripeur ripeurs n masc
мусорщик
(Spécifiquement) Éboueur travaillant à l’arrière d’une benne, par opposition au chauffeur

ripisylve ʁi.pi.silv ripisylve ripisylves n fem
тугайные леса
(Biogéographie, Écologie) Végétation arborée qui borde un cours d’eau naturel, (rivière, ruisseau…) ou artificiel (canal)

rira bien qui rira le dernier ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje
смеётся тот, кто смеётся последним хорошо смеётся тот, кто смеётся последним

rire ʁiʁ rire rires n masc
смех хохот
Action de rire

rire ʁiʁ ri riaient riais riait riant rie rient ries riez riiez riions rions rira rirai riraient rirais rirait riras rire rirent rirez ririez ririons rirons riront ris risse rissent risses rissiez rissions rit rîmes rît rîtes v
смеяться хохотать
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

risque ʁisk risque risques n masc
риск

risquer ʁis.ke risqua risquai risquaient risquais risquait risquant risquas risquasse risquassent risquasses risquassiez risquassions risque risquent risquer risquera risquerai risqueraient risquerais risquerait risqueras risquerez risqueriez risquerions risquerons risqueront risques risquez risquiez risquions risquons risquâmes risquât risquâtes risquèrent risqué v
рисковать рискнуть

risqué risqué risquée risquées risqués adj
рискованный
Qui présente un risque certain

ristourne ʁis.tuʁn ristourne ristournes n fem
уступка

rite ʁit rite rites n masc
обряд треба

rite de passage ʁit də pa.saʒ rite de passage rites de passage n masc
обряд перехода

rituel ʁi.tɥɛl rituel rituelle rituelles rituels adj
обрядный

rival ʁi.val rival rivale rivales rivaux adj
соперник соперница
Qui aspire aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre

rival ʁi.val rival \ʁi.val\ rivaux n masc
соперник

rivaliser ʁi.va.li.ze rivalisa rivalisai rivalisaient rivalisais rivalisait rivalisant rivalisas rivalisasse rivalisassent rivalisasses rivalisassiez rivalisassions rivalise rivalisent rivaliser rivalisera rivaliserai rivaliseraient rivaliserais rivaliserait rivaliseras rivaliserez rivaliseriez rivaliserions rivaliserons rivaliseront rivalises rivalisez rivalisiez rivalisions rivalisons rivalisâmes rivalisât rivalisâtes rivalisèrent rivalisé v
бороться

rive ʁiv rive rives n fem
берег

rivière ʁi.vjɛʁ rivière rivières n fem
река
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

riz ʁi riz n masc
рис
(Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

riz au lait ʁi o lɛ n masc
рисовая каша

robe de mariée ʁɔb də ma.ʁje robe de mariée robes de mariée n fem
свадебное платье

robinet ʁɔ.bi.nɛ robinet robinets n masc
кран
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

roboratif ʁo.bo.ʁa.tif roboratif roboratifs roborative roboratives adj masc
укрепляющий
(Médecine) Qui redonne des forces, de l'énergie

robot ʁɔ.bo robot robots n masc
робот
Machine de forme humaine

robot collaboratif ʁɔ.bo kɔ.la.bɔ.ʁa.tif robot collaboratif robots collaboratifs n masc
кобот коллаборативный робот

robot ménager ro.bo me.na.ʒe robot ménager robots ménagers n masc
кухонный комбайн

robotique ʁo.bo.tik robotique robotiques adj
автоматика

robuste ʁɔ.byst robuste robustes adj
крепкий твёрдый устойчивый
Qui est fort, vigoureux, résistant

robustement ʁɔ.bys.tə.mɑ̃ adv
крепко

rocamadour ʁɔ.ka.ma.duʁ rocamadour rocamadours n masc
рокамадур

rocambolesque ʁɔ.kɑ̃.bɔ.lɛsk rocambolesque rocambolesques adj
невероятная невероятный

roche ʁɔʃ roche roches n fem
горная порода

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe rocher rochers n masc
скала утёс
Grande masse de pierre dure, escarpée

rocher champignon ʁɔ.ʃe ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ rocher champignon rochers champignons n masc
каменный гриб

rocher-champignon ʁɔ.ʃe ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ rocher-champignon rochers-champignons n masc
каменный гриб

rocheux ʁɔ.ʃø rocheuse rocheuses rocheux adj
скалистый

rock & roll ʁɔ.k‿ɛn ʁɔl rock & roll n masc
рок-н-ролл

rock alternatif ʁɔ.k‿al.tɛʁ.na.tif rock alternatif n masc
альтернативный рок

rock and roll ʁɔ.k‿ɛn ʁɔl rock and roll n masc
рок-н-ролл

rococo ʁo.ko.ko n
рококо

rodnovérie ʁod.no.ve.ʁi rodnovérie rodnovéries n fem
родноверие

roentgenium ʁœnt.ɡɛ.njɔm roentgenium roentgeniums n masc
рентгений

rogue ʁɔɡ rogue rogues n fem
солёная рыбья икра

roi ʁwa roi rois n masc
король царь
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
царь король
(Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom

roi de carreau ʁwa də ka.ʁo roi de carreau rois de carreau n masc
бубновый король

roi de cœur ʁwa də kœʁ roi de cœur rois de cœur n masc
червонный король

roi de pique ʁwa də pik roi de pique rois de pique n masc
пиковый король

roi de trèfle ʁwa də tʁɛfl roi de trèfle rois de trèfle n masc
трефовый король

roi des animaux ʁwa de.z‿a.ni.mo roi des animaux n masc
король животных

roi des oiseaux ʁwa de.z‿wa.zo roi des oiseaux n masc
царь-птица

roi des rois ʁwa de ʁwa roi des rois rois des rois n masc
царь царей

roi-de-rats ʁwa.də.ʁa roi-de-rats rois-de-rats n masc
крысиный король

roitelet ʁwat.lɛ roitelet roitelets n masc
королёк
Très petit oiseau à bec fin, dont le plumage est olivâtre, et qui a sur la tête une tache d’un beau jaune, de la famille des Regulidae

rollot ʁo.lo rollot rollots n masc
ролло

romain ʁɔ.mɛ̃ romain romaine romaines romains adj
римский

romaine ʁɔ.mɛn romaine romaines n fem
безмен безме́н
(XVe siècle) Salade, espèce de laitue longue que les jardiniers font ordinairement blanchir en la liant

roman roman romane romanes romans adj
романский

roman ʁɔ.mɑ̃ roman romans n masc
роман повесть
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur

roman policier ʁɔ.mɑ̃ pɔ.li.sje roman policier romans policiers n masc
детектив
Roman à énigme concernant un crime ou un délit, dont le héros est parfois un journaliste, un détective, un policier, etc
Genre littéraire associé à ce type de roman

romancier ʁɔ.mɑ̃.sje romancier romanciers n masc
романист

romani ʁɔ.ma.ni romani n
цыганский язык

romantique ʁɔ.mɑ̃.tik romantique romantiques adj
романтический

romantique ʁɔ.mɑ̃.tik romantique romantiques n
романтик

romantisme ʁɔ.mɑ̃.tism romantisme romantismes n masc
романтизм романтика романтичность

rompre le silence ʁɔ̃.pʁə lə si.lɑ̃s ʁɔ̃pʁ lə si.lɑ̃s v
нарушать тишину
Cesser de se taire

ronce ʁɔ̃s ronce ronces n fem
ежевика

rond ʁɔ̃ rond ronde rondes ronds adj
круглый
Sans fraction ; arrondi à une unité, une dizaine, une centaine, un millier

rond en chef ʁɔ̃ ɑ̃ ʃɛf rond en chef ronds en chef n masc
кружок

rondade ʁɔ̃.dad rondade rondades n fem
рондад
(Gymnastique) Élément acrobatique latéral d'élan, qui commence comme une Roue et arrive avec les 2 pieds en même temps par l'action d'une courbette. Permet de créer des séries acrobatiques vers l'arrière

ronde ʁɔ̃d ronde rondes n fem
целая нота
(Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires

ronfler ʁɔ̃.fle ronfla ronflai ronflaient ronflais ronflait ronflant ronflas ronflasse ronflassent ronflasses ronflassiez ronflassions ronfle ronflent ronfler ronflera ronflerai ronfleraient ronflerais ronflerait ronfleras ronflerez ronfleriez ronflerions ronflerons ronfleront ronfles ronflez ronfliez ronflions ronflons ronflâmes ronflât ronflâtes ronflèrent ronflé v
храпеть
Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil

ronger ʁɔ̃.ʒe ronge rongea rongeai rongeaient rongeais rongeait rongeant rongeas rongeasse rongeassent rongeasses rongeassiez rongeassions rongent rongeons ronger rongera rongerai rongeraient rongerais rongerait rongeras rongerez rongeriez rongerions rongerons rongeront ronges rongez rongeâmes rongeât rongeâtes rongiez rongions rongèrent rongé v
грызть разгрызть разъесть
Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ rongeur rongeurs n masc
грызун
(Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammifère de l’ordre Rodentia

ronronner ʁɔ̃.ʁɔ.ne ronronna ronronnai ronronnaient ronronnais ronronnait ronronnant ronronnas ronronnasse ronronnassent ronronnasses ronronnassiez ronronnassions ronronne ronronnent ronronner ronronnera ronronnerai ronronneraient ronronnerais ronronnerait ronronneras ronronnerez ronronneriez ronronnerions ronronnerons ronronneront ronronnes ronronnez ronronniez ronronnions ronronnons ronronnâmes ronronnât ronronnâtes ronronnèrent ronronné v
мурлыкать
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement

roquefort ʁɔk.fɔʁ roquefort roqueforts n masc
рокфор

rorqual commun ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃ rorqual commun rorquals communs n masc
финвал

rosaire ʁo.zɛʁ rosaire rosaires n masc
розарий

rose ʁoz ʁɔz rose roses adj
розовый
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

rose ʁoz ʁɔz rose roses n fem
роза розовый
(Botanique) Fleur du rosier
(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose ʁoz ʁɔz rose roses n masc
розовый цвет розовый
(Cosmétologie) Poudre de couleur rose

rose Mountbatten ʁoz munt.ba.tœn n masc
розовый Маунтбэттена

rose des sables ʁoz de sabl ʁoz dɛ sabl rose des sables roses des sables n fem
роза пустыни
(Minéralogie) Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose

rose des vents ʁoz de vɑ̃ rose des vents roses des vents n fem
роза ветров
(Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent
ро́за ветро́в
(Météorologie) Graphique représentant la fréquence et la direction des vents

rose thé ʁoz te rose thé roses thé n fem
чайная роза

roseraie ʁoz.ʁɛ roseraie roseraies n fem
розарий
Terrain planté de rosiers

rosette ʁo.zɛt rosette rosettes n fem
розетка
(Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl rossignol rossignols n masc
соловей
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rossignol philomèle ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl rossignol philomèle rossignols philomèles n masc
западный соловей

rosée ʁo.ze rosée rosées n fem
роса роса́

rotavirus ʁɔ.ta.vi.ʁys rotavirus n masc
ротавирус

rotengle ʁɔ.tɑ̃ɡl rotengle rotengles n masc
краснопёрка

rotifère rɔ.ti.fɛʁ rotifère rotifères n masc
коловратка

rotule ʁɔ.tyl rotule rotules n fem
коленная чашечка надколенник надколенная чашка
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia

roturier ʁɔ.ty.ʁje roturier roturiers roturière roturières adj masc
простолюдин

rouan ʁwɑ̃ rouan rouanne rouannes rouans adj
чалый

rouble ʁubl rouble roubles n masc
рубль

roucouler ʁu.ku.le roucoula roucoulai roucoulaient roucoulais roucoulait roucoulant roucoulas roucoulasse roucoulassent roucoulasses roucoulassiez roucoulassions roucoule roucoulent roucouler roucoulera roucoulerai roucouleraient roucoulerais roucoulerait roucouleras roucoulerez roucouleriez roucoulerions roucoulerons roucouleront roucoules roucoulez roucouliez roucoulions roucoulons roucoulâmes roucoulât roucoulâtes roucoulèrent roucoulé v
ворковать

roue ʁu roue roues n fem
колесо
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir
Objet circulaire que l’on fait tourner
(Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge

roue cinétique ʁu si.ne.tik roue cinétique roues cinétiques n fem
маховик

roue de secours ʁu də sə.kuʁ roue de secours roues de secours n fem
запасное колесо
(Transport) Roue supplémentaire destinée à remplacer une roue dont le pneu viendrait à crever

roue hydraulique ʁu i.dʁo.lik roue hydraulique roues hydrauliques n fem
водяное колесо

rouet ʁwɛ rouet rouets n masc
прялка пря́лка
Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer

rouge ʁuʒ rouge rouges adj
красный кра́сный
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge de Falun ʁuʒ də fa.lun ʁuʒ də fa.lœ̃ n masc
фалунская красная

rouge sang ʁuʒ sɑ̃ rouge sang adj
кроваво-красный

rouge à lèvres ʁuʒ‿a.lɛvʁ rouge à lèvres rouges à lèvres n masc
губная помада

rouge-gorge ʁuʒ.ɡɔʁʒ rouge-gorge rouges-gorges n masc
зарянка малиновка

rougeole ʁu.ʒɔl rougeole rougeoles n fem
корь

rougeoyer ʁu.ʒwa.je rougeoie rougeoient rougeoiera rougeoierai rougeoieraient rougeoierais rougeoierait rougeoieras rougeoierez rougeoieriez rougeoierions rougeoierons rougeoieront rougeoies rougeoya rougeoyai rougeoyaient rougeoyais rougeoyait rougeoyant rougeoyas rougeoyasse rougeoyassent rougeoyasses rougeoyassiez rougeoyassions rougeoyer rougeoyez rougeoyiez rougeoyions rougeoyons rougeoyâmes rougeoyât rougeoyâtes rougeoyèrent rougeoyé v
алеть

rougepierre ʁuʒ.pjɛʁ rougepierre rougepierres n fem
редстоун

rougeâtre ʁu.ʒɑtʁ rougeâtre rougeâtres adj
красноватый румяный

rougir rougi rougir rougira rougirai rougiraient rougirais rougirait rougiras rougirent rougirez rougiriez rougirions rougirons rougiront rougis rougissaient rougissais rougissait rougissant rougisse rougissent rougisses rougissez rougissiez rougissions rougissons rougit rougîmes rougît rougîtes v
краснеть
(Intransitif) Devenir rouge

rouille ʁuj rouille rouilles n fem
ржавчина
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

rouillé ʁu.je rouillé rouillée rouillées rouillés adj
ржавый
Qui s’est rouillé, dont la surface a produit de la rouille (oxyde de fer ou d’un autre métal)

rouleau ʁu.lo rouleau rouleaux n masc
вал

rouleau compresseur ʁu.lo kɔ̃.pʁe.sœʁ rouleau compresseur rouleaux compresseurs n masc
каток
(Travaux publics) Engin servant à tasser une chaussée, un revêtement

rouleau à pâtisserie ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi rouleau à pâtisserie rouleaux à pâtisserie n masc
скалка

rouler ʁu.le roula roulai roulaient roulais roulait roulant roulas roulasse roulassent roulasses roulassiez roulassions roule roulent rouler roulera roulerai rouleraient roulerais roulerait rouleras roulerez rouleriez roulerions roulerons rouleront roules roulez rouliez roulions roulons roulâmes roulât roulâtes roulèrent roulé v
ездить
(Intransitif) (Par extension) Voyager dans un véhicule à roues

roulette ʁu.lɛt roulette roulettes n fem
колёсико
Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée
рулетка
(Jeux) Jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s’arrête

roulette russe ʁu.lɛt ʁys roulette russe roulettes russes n fem
русская рулетка

roulis ʁu.li roulis n masc
волнение

roumain ʁu.mɛ̃ roumain roumaine roumaines roumains adj
румынский

roumanisation ʁu.ma.ni.za.sjɔ̃ roumanisation roumanisations n fem
румынизация

roupie ʁu.pi roupie roupies n fem
рупия

roussalka ʁu.sal.ka roussalka \ʁu.sal.ka\ roussalkas roussalki n fem
русалка

roussette de Livingstone ʁu.sɛt də li.viŋ.ston roussette de Livingstone roussettes de Livingstone n fem
коморская летучая лисица

roussette de Malaisie ʁu.sɛt də ma.lɛ.zi roussette de Malaisie roussettes de Malaisie n fem
большая летучая лисица гигантская летучая лисица калонг

roussette de Rodrigues ʁu.sɛt də ʁɔ.dʁiɡ roussette de Rodrigues roussettes de Rodrigues n fem
родригесская летучая лисица

roussette des Seychelles ʁu.sɛt de se.ʃɛl roussette des Seychelles roussettes des Seychelles n fem
Сейшельская летучая лисица

roussette maille n fem
сетчатая кошачья акула

roussette à tête grise ʁu.sɛ.t‿a tɛt ɡʁiz roussette à tête grise roussettes à tête grise n fem
сероголовая летучая лисица

roussillonnais ʁu.si.jɔ.nɛ n masc
руссильонский диалект северокаталанский диалект

roussâtre ʁu.satʁ roussâtre roussâtres adj
рыжеватый

route ʁut route routes n fem
дорога
автотрасса
(Transport) Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations

routier ʁu.tje routier routiers routière routières adj
дорожный

roux ʁu rousse rousses roux adj
рыжий
D’une couleur proche de l’orange, souvent en parlant des cheveux. #AD4F09
Qui a les cheveux roux

royal ʁwa.jal royal royale royales royaux adj
королевский

royalisme ʁwa.ja.lism royalisme royalismes n masc
роялизм

royaume ʁwa.jom royaume royaumes n masc
королевство царство
Pays dirigé par un roi ou une reine

ruZZe ʁyz ruZZe ruZZes adj
руzzкий руззкий

ruban ʁy.bɑ̃ ruban rubans n masc
лента

ruban adhésif ʁy.bɑ̃ a.de.zif ruban adhésif rubans adhésifs n masc
скотч клейкая лента

ruban de Möbius ʁy.bɑ̃ də mə.bjys ruban de Möbius rubans de Möbius n masc
лист Мёбиуса лента Мёбиуса петля Мёбиуса

ruban de Saint-Georges ruban de Saint-Georges rubans de Saint-Georges n masc
Георгиевская лента

rubidium ʁy.bi.djɔm rubidium rubidiums n masc
рубидий

rubis ʁy.bi n masc
рубин руби́н
(Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz

rubéole ʁy.be.ɔl rubéole rubéoles n fem
краснуха

ruche ʁyʃ ruche ruches n fem
улей
(Apiculture) Sorte de contenant où logent les abeilles

rucher ʁy.ʃe rucher ruchers n masc
пасека пчельник

rudologie ʁy.dɔ.lɔ.ʒi rudologie rudologies n fem
гарбология

rue ʁy rue rues n fem
улица
(Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

ruelle ry.ɛl ʁɥɛl ruelle ruelles n fem
переулок
Petite rue étroite

rugby ʁyɡ.bi rugby rugbys n masc
регби

rugelach ʁu.ɡə.laʁ rugelach n masc
ругелах

rugir ʁy.ʒiʁ rugi rugir rugira rugirai rugiraient rugirais rugirait rugiras rugirent rugirez rugiriez rugirions rugirons rugiront rugis rugissaient rugissais rugissait rugissant rugisse rugissent rugisses rugissez rugissiez rugissions rugissons rugit rugîmes rugît rugîtes v
реветь
(Sens figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement

rugueux ʁy.ɡø rugueuse rugueuses rugueux adj
шероховатый

ruine ʁɥin ruine ruines n fem
разоренный разрушенный руина

ruisseau ʁɥi.so ruisseau ruisseaux n masc
ручей поток речка

ruisselet ʁɥi.sə.lɛ ruisselet ruisselets n masc
ручеёк

ruissellement ʁɥi.sɛl.mɑ̃ ruissellement ruissellements n masc
поверхностный дренаж

rumeur ʁy.mœʁ rumeur rumeurs n fem
молва слух
(Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse

rune ʁyn rune runes n fem
руна

rupture ʁyp.tyʁ rupture ruptures n fem
разрыв
Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue

rural ʁy.ʁal rural rurale rurales ruraux adj
деревенский сельский

ruscisme ʁy.sism ʁy.ʃism ruscisme ruscismes n masc
рашизм

russe ʁys russe russes adj
по-русски
русский российский
(Par extension) De la Russie, relatif à la Russie

russe ʁys russe n masc
русский русский язык

russenorsk ʁys.nɔʁsk n masc
руссенорск руссонорск

russien ʁy.sjɛ̃ russien russienne russiennes russiens adj
российский

russification ʁy.si.fi.ka.sjɔ̃ russification russifications n fem
русификация

russifier ʁy.si.fje russifia russifiai russifiaient russifiais russifiait russifiant russifias russifiasse russifiassent russifiasses russifiassiez russifiassions russifie russifient russifier russifiera russifierai russifieraient russifierais russifierait russifieras russifierez russifieriez russifierions russifierons russifieront russifies russifiez russifiiez russifiions russifions russifiâmes russifiât russifiâtes russifièrent russifié v
обрусеть русифицировать

russité ʁy.si.te russité russités n fem
русскость

russule vert-de-gris ʁy.syl vɛʁ.də.ɡʁi russule vert-de-gris russules vert-de-gris n fem
сыроежка травянисто-зелёная

rustique ʁys.tik rustique rustiques adj
аляповатый

rustre ʁystʁ rustre rustres n
грубиян
Personne qui manque d’éducation

rusé rusé rusée rusées rusés adj
хитрый

rut ʁyt rut ruts n masc
гон
Désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa rutabaga rutabagas n masc
брюква

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm rutherfordium rutherfordiums n masc
резерфордий
(Chimie) (Indénombrable) élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium ʁy.te.njɔm n masc
рутений

rutile ʁy.til rutile rutiles n masc
рутил

ruzze ʁyz ruzze ruzzes adj
руzzкий руззкий

rythme ʁitm rythme rythmes n masc
ритм

rythmiquement ʁit.mik.mɑ̃ adv
ритмично

râle des genêts ʁɑl de ʒə.nɛ râle des genêts râles des genêts n masc
коростель

râle des prés rɑl de pʁe râle des prés râles des prés n masc
африканский коростель

râle d’eau ʁɑl d‿o râle d’eau râles d’eau n masc
водяной пастушок

râler ʁɑ.le râla râlai râlaient râlais râlait râlant râlas râlasse râlassent râlasses râlassiez râlassions râle râlent râler râlera râlerai râleraient râlerais râlerait râleras râlerez râleriez râlerions râlerons râleront râles râlez râliez râlions râlons râlâmes râlât râlâtes râlèrent râlé v
брюзжать

râpe ʁɑp râpe râpes n fem
рашпиль
(Technique) Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent

râpé ʁa.pe râpé râpée râpées râpés adj masc
тёртый

râteau ʁa.to ʁɑ.to râteau râteaux n masc
грабли
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain

râteau de jardinier ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje râteau de jardinier râteaux de jardinier n masc
грабли
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)

râteler ʁɑ.t(ə.)le râtela râtelai râtelaient râtelais râtelait râtelant râtelas râtelasse râtelassent râtelasses râtelassiez râtelassions râteler râtelez râteliez râtelions râtelle râtellent râtellera râtellerai râtelleraient râtellerais râtellerait râtelleras râtellerez râtelleriez râtellerions râtellerons râtelleront râtelles râtelons râtelâmes râtelât râtelâtes râtelèrent râtelé râtèle râtèlent râtèlera râtèlerai râtèleraient râtèlerais râtèlerait râtèleras râtèlerez râtèleriez râtèlerions râtèlerons râtèleront râtèles v
грести

règle ʁɛɡl règle règles n fem
линейка лине́йка
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
правило
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur

règle de trois ʁɛ.ɡlə də tʁwa règle de trois règles de trois n fem
перекрестное умножение

règlement ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ règlement règlements n masc
регламент
постановление
(Justice) Règlement de juges, Arrêt qui décide devant quels juges un procès doit être porté

règne ʁɛɲ règne règnes n masc
государство
царение царствование
Exercice du pouvoir souverain dans un État monarchique
царство
(Canada) Existence, vie

ré-armer ʁe.aʁ.me ré-arma ré-armai ré-armaient ré-armais ré-armait ré-armant ré-armas ré-armasse ré-armassent ré-armasses ré-armassiez ré-armassions ré-arme ré-arment ré-armer ré-armera ré-armerai ré-armeraient ré-armerais ré-armerait ré-armeras ré-armerez ré-armeriez ré-armerions ré-armerons ré-armeront ré-armes ré-armez ré-armiez ré-armions ré-armons ré-armâmes ré-armât ré-armâtes ré-armèrent ré-armé v
перевооружать
Armer à nouveau, par exemple un vaisseau qui a été désarmé pour réparation

réacteur nucléaire ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ réacteur nucléaire réacteurs nucléaires n masc
ядерный реактор

réactif ʁe.ak.tif réactif réactifs n masc
реагент
(Chimie) Substance qui se transforme lors d’une réaction chimique

réaction ʁe.ak.sjɔ̃ réaction réactions n fem
реакция

réaction chimique ʁe.ak.sjɔ̃ ʃi.mik réaction chimique réactions chimiques n fem
химическая реакция
(Chimie) Processus au cours duquel certaines espèces chimiques (réactifs) se transforment en d’autres espèces chimiques (produits de la réaction)

réaction en chaîne ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn réaction en chaîne réactions en chaîne n fem
цепная реакция
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »
(Nucléaire) Réaction de fission en chaîne

réaction nucléaire ʁe.ak.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ réaction nucléaire réactions nucléaires n fem
ядерная реакция
(Nucléaire) Transformation d’un ou de plusieurs noyaux atomiques produite par une collision avec une particule mouvante

réactionnaire ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ réactionnaire réactionnaires n
реакционер

réagir ʁe.a.ʒiʁ réagi réagir réagira réagirai réagiraient réagirais réagirait réagiras réagirent réagirez réagiriez réagirions réagirons réagiront réagis réagissaient réagissais réagissait réagissant réagisse réagissent réagisses réagissez réagissiez réagissions réagissons réagit réagîmes réagît réagîtes v
реагировать

réalgar ʁe.al.ɡaʁ réalgar réalgars n masc
реальгар

réalisateur ʁe.a.li.za.tœʁ réalisateur réalisateurs n masc
кинорежиссёр
(Cinéma, Télévision) Personne responsable de la réalisation d’un film

réalisation ʁe.a.li.za.sjɔ̃ réalisation réalisations n fem
достижение

réaliser ʁe.a.li.ze réalisa réalisai réalisaient réalisais réalisait réalisant réalisas réalisasse réalisassent réalisasses réalisassiez réalisassions réalise réalisent réaliser réalisera réaliserai réaliseraient réaliserais réaliserait réaliseras réaliserez réaliseriez réaliserions réaliserons réaliseront réalises réalisez réalisiez réalisions réalisons réalisâmes réalisât réalisâtes réalisèrent réalisé v
выполнять выполнить
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée

réalisme ʁe.a.lism réalisme réalismes n masc
реализм
(Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme
(Littérature) Mouvement littéraire développé au XIXe siècle qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires
(Politique étrangère) Concept de politique étrangère se concentrant non pas sur ce qu'est un pays et ses actions en internes mais sur l'action qu'il choisit d'entreprendre au-delà de ses frontières

réalisme social ʁe.a.lism sɔ.sjal réalisme social n masc
социальный реализм

réalité ʁe.a.li.te réalité réalités n fem
реальность действительность

réalité virtuelle ʁe.a.li.te viʁ.tɥɛl réalité virtuelle réalités virtuelles n fem
виртуальная реальность

réanimation cardio-pulmonaire ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ réanimation cardio-pulmonaire n fem
сердечно-лёгочная реанимация

réarmer ʁe.aʁ.me réarma réarmai réarmaient réarmais réarmait réarmant réarmas réarmasse réarmassent réarmasses réarmassiez réarmassions réarme réarment réarmer réarmera réarmerai réarmeraient réarmerais réarmerait réarmeras réarmerez réarmeriez réarmerions réarmerons réarmeront réarmes réarmez réarmiez réarmions réarmons réarmâmes réarmât réarmâtes réarmèrent réarmé v
перевооружать
Armer de nouveau. Il signifie particulièrement, armer un vaisseau qui a été désarmé pour réparation

rébus ʁe.by ʁe.bys rébus n masc
ребус

récemment ʁe.sa.mɑ̃ adv
недавно

récent ʁe.sɑ̃ récent récente récentes récents adj
недавний

réceptacle ʁe.sɛp.takl réceptacle réceptacles n masc
сосуд под

récepteur ʁe.sɛp.tœʁ récepteur récepteurs n masc
приёмник

réceptif ʁe.sɛp.tif réceptif réceptifs réceptive réceptives adj
воспринимающий

réception ʁe.sɛp.sjɔ̃ réception réceptions n fem
приём получение
Action de recevoir une chose qui a été adressée

récession ʁe.se.sjɔ̃ ʁe.sɛ.sjɔ̃ récession récessions n fem
спад
(Économie) Période de recul de la production, de l’activité économique, souvent considérée comme telle s’il y a une période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut

réchauffement ʁe.ʃof.mɑ̃ réchauffement réchauffements n masc
подогревание разогревание

réchauffement climatique ʁe.ʃof.mɑ̃ kli.ma.tik réchauffement climatique réchauffements climatiques n masc
глобальное потепление

réchauffer ʁe.ʃo.fe réchauffa réchauffai réchauffaient réchauffais réchauffait réchauffant réchauffas réchauffasse réchauffassent réchauffasses réchauffassiez réchauffassions réchauffe réchauffent réchauffer réchauffera réchaufferai réchaufferaient réchaufferais réchaufferait réchaufferas réchaufferez réchaufferiez réchaufferions réchaufferons réchaufferont réchauffes réchauffez réchauffiez réchauffions réchauffons réchauffâmes réchauffât réchauffâtes réchauffèrent réchauffé v
греть

récipient ʁe.si.pjɑ̃ récipient récipients n masc
сосуд
(Familier) Toute sorte de vase, quels qu’en soient la matière, la forme et l’usage

réciprocité ʁe.si.pʁɔ.si.te réciprocité réciprocités n fem
взаимность

réciproque ʁe.si.pʁɔk réciproque réciproques adj
взаимный

récitatif ʁe.si.ta.tif n masc
речитатив

réclame ʁe.klam n fem
реклама объявление

réclamer ʁe.klɑ.me réclama réclamai réclamaient réclamais réclamait réclamant réclamas réclamasse réclamassent réclamasses réclamassiez réclamassions réclame réclament réclamer réclamera réclamerai réclameraient réclamerais réclamerait réclameras réclamerez réclameriez réclamerions réclamerons réclameront réclames réclamez réclamiez réclamions réclamons réclamâmes réclamât réclamâtes réclamèrent réclamé v
требовать

récompenser récompensa récompensai récompensaient récompensais récompensait récompensant récompensas récompensasse récompensassent récompensasses récompensassiez récompensassions récompense récompensent récompenser récompensera récompenserai récompenseraient récompenserais récompenserait récompenseras récompenserez récompenseriez récompenserions récompenserons récompenseront récompenses récompensez récompensiez récompensions récompensons récompensâmes récompensât récompensâtes récompensèrent récompensé v
вознаградить вознаграждать

réconforter ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te réconforta réconfortai réconfortaient réconfortais réconfortait réconfortant réconfortas réconfortasse réconfortassent réconfortasses réconfortassiez réconfortassions réconforte réconfortent réconforter réconfortera réconforterai réconforteraient réconforterais réconforterait réconforteras réconforterez réconforteriez réconforterions réconforterons réconforteront réconfortes réconfortez réconfortiez réconfortions réconfortons réconfortâmes réconfortât réconfortâtes réconfortèrent réconforté v
бодрить

récréation ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ récréation récréations n fem
рекреация
(Par extension) Dans les maisons d’éducation et dans les communautés religieuses, temps accordé aux élèves, aux religieux pour se délasser, pour se divertir

rédacteur ʁe.dak.tœʁ rédacteur rédacteurs n masc
редактор
Personne qui rédige

rédaction ʁe.dak.sjɔ̃ rédaction rédactions n fem
редакция

rédemption ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃ rédemption rédemptions n fem
искупление
(Religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ

rédiger ʁe.di.ʒe rédige rédigea rédigeai rédigeaient rédigeais rédigeait rédigeant rédigeas rédigeasse rédigeassent rédigeasses rédigeassiez rédigeassions rédigent rédigeons rédiger rédigera rédigerai rédigeraient rédigerais rédigerait rédigeras rédigerez rédigeriez rédigerions rédigerons rédigeront rédiges rédigez rédigeâmes rédigeât rédigeâtes rédigiez rédigions rédigèrent rédigé v
составлять

réduction ʁe.dyk.sjɔ̃ réduction réductions n fem
сокращение
восстановление
(Chimie) Transfert d’électrons par lequel un ion, un atome ou une molécule en capte un ou plusieurs ; l’espèce chimique qui est réduite est appelée oxydant

réductionnisme ʁe.dyk.sjɔ.nizm réductionnisme réductionnismes n masc
редукционизм

réduflation ʁe.dy.fla.sjɔ̃ réduflation réduflations n fem
шринкфляция

réduire en miettes ʁe.dɥi.ʁ‿ɑ̃ mjɛt v
крошить разбить вдребезги разнести в пух и прах

réduplication ʁe.dy.pli.ka.sjɔ̃ réduplication réduplications n fem
редупликация
(Grammaire, Linguistique) Répétition d’un élément : lettre, syllabe, mot, etc

réel ʁe.ɛl réel réelle réelles réels adj
реальный верный истинный вещественный

réel ʁe.ɛl n masc
реальность

réensauvagement ʁe.ɑ̃.so.vaʒ.mɑ̃ réensauvagement réensauvagements n masc
ревайлдинг

réer ʁe.e réa réai réaient réais réait réant réas réasse réassent réasses réassiez réassions rée réent réer réera réerai réeraient réerais réerait réeras réerez réeriez réerions réerons réeront rées réez réiez réions réons réâmes réât réâtes réèrent réé v
реветь

réflecteur ʁe.flɛk.tœʁ réflecteur réflecteurs n masc
зеркало рефлектор

réflexe conditionnel réflexe conditionnel réflexes conditionnels n masc
условный рефлекс

réflexologie ʁe.flɛk.sɔ.lɔ.ʒi réflexologie réflexologies n fem
рефлексология

réfléchir ʁe.fle.ʃiʁ réfléchi réfléchir réfléchira réfléchirai réfléchiraient réfléchirais réfléchirait réfléchiras réfléchirent réfléchirez réfléchiriez réfléchirions réfléchirons réfléchiront réfléchis réfléchissaient réfléchissais réfléchissait réfléchissant réfléchisse réfléchissent réfléchisses réfléchissez réfléchissiez réfléchissions réfléchissons réfléchit réfléchîmes réfléchît réfléchîtes v
отражать
Renvoyer les rayons lumineux, caloriques, sonores, qui ont été reçus
раздумывать рассуждать
(Sens figuré) (Intransitif) Penser longuement, mûrement à quelque chose

réformateur ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ réformateur réformateurs réformatrice réformatrices adj
реформатор

réforme ʁe.fɔʁm réforme réformes n fem
реформа

réfracteur ʁe.fʁak.tœʁ réfracteur réfracteurs n masc
рефрактор
(Médecine) Appareil d'ophtalmologie utilisé pour simuler des lunettes de vue

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ réfrigérateur réfrigérateurs n masc
холодильник

réfugié ʁe.fy.ʒje réfugié réfugiés n masc
беженец

réfuter ʁe.fy.te réfuta réfutai réfutaient réfutais réfutait réfutant réfutas réfutasse réfutassent réfutasses réfutassiez réfutassions réfute réfutent réfuter réfutera réfuterai réfuteraient réfuterais réfuterait réfuteras réfuterez réfuteriez réfuterions réfuterons réfuteront réfutes réfutez réfutiez réfutions réfutons réfutâmes réfutât réfutâtes réfutèrent réfuté v
разбивать

référendum ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm référenda référendum référendum \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\ ou \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\ référendums n masc
референдум

régent ʁe.ʒɑ̃ régent régente régentes régents adj
регент

régeste ʁe.ʒɛst régeste régestes n masc
регеста

régicide ʁe.ʒi.sid régicide régicides n
цареубийца
Assassin d’un roi

régicide ʁe.ʒi.sid régicide régicides n masc
цареубийство

régime ʁe.ʒim régime régimes n masc
диета
Ordre, règle dans la manière de vivre, par rapport à la santé
режим диета
(Politique) Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative

régime crétois ʁe.ʒim kʁe.twa régime crétois régimes crétois n masc
средиземноморская диета

région ʁe.ʒjɔ̃ région régions n fem
регион край

région de Bruxelles-Capitale ʁe.ʒjɔ̃ də bʁy.sɛl.ka.pi.tal pn fem
Брюссельский столичный регион

régional ʁe.ʒjɔ.nal régional régionale régionales régionaux adj
региональный

régir ʁe.ʒiʁ régi régir régira régirai régiraient régirais régirait régiras régirent régirez régiriez régirions régirons régiront régis régissaient régissais régissait régissant régisse régissent régisses régissez régissiez régissions régissons régit régîmes régît régîtes v
администрировать

régisseur ʁe.ʒi.sœʁ régisseur régisseurs n masc
администратор
Homme qui régit, qui gère par commission et a la charge de rendre compte

réglisse ʁe.ɡlis réglisse réglisses n
лакрица солодка лакричник
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie

régner ʁe.ɲe règne règnent règnera règnerai règneraient règnerais règnerait règneras règnerez règneriez règnerions règnerons règneront règnes régna régnai régnaient régnais régnait régnant régnas régnasse régnassent régnasses régnassiez régnassions régner régnera régnerai régneraient régnerais régnerait régneras régnerez régneriez régnerions régnerons régneront régnez régniez régnions régnons régnâmes régnât régnâtes régnèrent régné v
царствовать править
Exercer le pouvoir souverain dans un État monarchique ; se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi
господствовать преобладать царить
Prédominer; se faire remarquer; exister, être présent ; durer plus ou moins longtemps

régulier ʁe.ɡy.lje régulier réguliers régulière régulières adj masc
правильный регулярный аккуратный равногранный равносторонний

régurgitation ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃ régurgitation régurgitations n fem
отрыгивание

réitérer ʁe.i.te.ʁe réitère réitèrent réitèrera réitèrerai réitèreraient réitèrerais réitèrerait réitèreras réitèrerez réitèreriez réitèrerions réitèrerons réitèreront réitères réitéra réitérai réitéraient réitérais réitérait réitérant réitéras réitérasse réitérassent réitérasses réitérassiez réitérassions réitérer réitérera réitérerai réitéreraient réitérerais réitérerait réitéreras réitérerez réitéreriez réitérerions réitérerons réitéreront réitérez réitériez réitérions réitérons réitérâmes réitérât réitérâtes réitérèrent réitéré v
повторить
Faire de nouveau, recommencer, renouveler, répéter

réjouir ʁe.ʒwiʁ réjoui réjouir réjouira réjouirai réjouiraient réjouirais réjouirait réjouiras réjouirent réjouirez réjouiriez réjouirions réjouirons réjouiront réjouis réjouissaient réjouissais réjouissait réjouissant réjouisse réjouissent réjouisses réjouissez réjouissiez réjouissions réjouissons réjouit réjouîmes réjouît réjouîtes v
радовать радоваться
Donner de la joie

rénovation ʁe.nɔ.va.sjɔ̃ rénovation rénovations n fem
обновление
Renouvellement, régénération physique ou morale
Action de rénover un bien

répandre ʁe.pɑ̃dʁ répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandes répandez répandiez répandions répandirent répandis répandisse répandissent répandisses répandissiez répandissions répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrais répandrait répandras répandre répandrez répandriez répandrions répandrons répandront répands répandu répandîmes répandît répandîtes v
вещать

réparation ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ réparation réparations n fem
ремонт починка

répartiteur ʁe.paʁ.ti.tœʁ répartiteur répartiteurs n masc
диспетчер

répondeur ʁe.pɔ̃.dœʁ répondeur répondeurs n masc
автоответчик

répondre ʁe.pɔ̃dʁ répond répondaient répondais répondait répondant réponde répondent répondes répondez répondiez répondions répondirent répondis répondisse répondissent répondisses répondissiez répondissions répondit répondons répondra répondrai répondraient répondrais répondrait répondras répondre répondrez répondriez répondrions répondrons répondront réponds répondu répondîmes répondît répondîtes v
отвечать ответить

réponse ʁe.pɔ̃s réponse réponses n fem
ответ
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement
Réfutation

réponse combat-fuite ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit réponse combat-fuite réponses combat-fuite n fem
реакция «бей или беги»

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de réprimanda réprimandai réprimandaient réprimandais réprimandait réprimandant réprimandas réprimandasse réprimandassent réprimandasses réprimandassiez réprimandassions réprimande réprimandent réprimander réprimandera réprimanderai réprimanderaient réprimanderais réprimanderait réprimanderas réprimanderez réprimanderiez réprimanderions réprimanderons réprimanderont réprimandes réprimandez réprimandiez réprimandions réprimandons réprimandâmes réprimandât réprimandâtes réprimandèrent réprimandé v
ругать упрекать делать внушение делать выговор отчитать отчитывать

réprimer ʁe.pʁi.me réprima réprimai réprimaient réprimais réprimait réprimant réprimas réprimasse réprimassent réprimasses réprimassiez réprimassions réprime répriment réprimer réprimera réprimerai réprimeraient réprimerais réprimerait réprimeras réprimerez réprimeriez réprimerions réprimerons réprimeront réprimes réprimez réprimiez réprimions réprimons réprimâmes réprimât réprimâtes réprimèrent réprimé v
тушить

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicaine républicaines républicains adj
республиканский
Qui appartient à la république

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicains n masc
республиканец республика́нский
Personne attachée à la république, au parti républicain

républicaine ʁe.py.bli.kɛn républicaine républicaines n fem
республиканка

république ʁe.py.blik république républiques n fem
республика

république bananière ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ république bananière républiques bananières n fem
банановая республика

république populaire ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ république populaire républiques populaires n fem
народная республика

république socialiste soviétique république socialiste soviétique pn
советская социалистическая республика

république socialiste soviétique autonome des Komis re.py.blik so.sja.list so.vje.tik o.to.nom de ko.mi république socialiste soviétique autonome des Komis pn fem
Коми АССР Коми Автономная Советская Социалистическая Республика

répugnance ʁe.py.ɲɑ̃s répugnance répugnances n fem
отвращение

répugnant ʁe.py.ɲɑ̃ répugnant répugnante répugnantes répugnants adj
отвратительный мерзкий

répulsion ʁe.pyl.sjɔ̃ répulsion répulsions n fem
отвращение

réputation ʁe.py.ta.sjɔ̃ réputation réputations n fem
репутация

répéter ʁe.pe.te répète répètent répètera répèterai répèteraient répèterais répèterait répèteras répèterez répèteriez répèterions répèterons répèteront répètes répéta répétai répétaient répétais répétait répétant répétas répétasse répétassent répétasses répétassiez répétassions répéter répétera répéterai répéteraient répéterais répéterait répéteras répéterez répéteriez répéterions répéterons répéteront répétez répétiez répétions répétons répétâmes répétât répétâtes répétèrent répété v
повторять повторить

réseau ʁe.zo réseau réseaux n masc
сеть
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
(Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde)

réseau social ʁe.zo sɔ.sjal réseau social \ʁe.zo sɔ.sjal\ réseaux sociaux n masc
социальная сеть

réservation ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ réservation réservations n fem
заказ
(Spécialement) Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)

réserve naturelle ʁe.zɛʁv na.ty.ʁɛl réserve naturelle réserves naturelles n fem
заповедник

réserver ʁe.zɛʁ.ve réserva réservai réservaient réservais réservait réservant réservas réservasse réservassent réservasses réservassiez réservassions réserve réservent réserver réservera réserverai réserveraient réserverais réserverait réserveras réserverez réserveriez réserverions réserverons réserveront réserves réservez réserviez réservions réservons réservâmes réservât réservâtes réservèrent réservé v
бронировать

réserviste ʁe.zɛʁ.vist réserviste réservistes n
резервист

réservoir ʁe.zɛʁ.vwaʁ réservoir réservoirs n masc
бак

résilience ʁe.zi.ljɑ̃s résilience résiliences n fem
упругость

résine ʁe.zin résine résines n fem
смола
Matière inflammable, grasse et onctueuse, qui découle de certains arbres, tels que le pin, le sapin, le mélèze, le lentisque, le térébinthe, etc
живица
(En particulier) Celle des pins et des sapins

résistance ʁe.zis.tɑ̃s résistance résistances n fem
сопротивление
Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps
резистор сопротивление
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résistance des matériaux ʁe.zis.tɑ̃s de ma.te.ʁjo n fem
сопротивление материалов

résistance négative ʁe.zis.tɑ̃s ne.ɡa.tiv résistance négative résistances négatives n fem
отрицательное дифференциальное сопротивление

résister ʁe.zis.te résista résistai résistaient résistais résistait résistant résistas résistasse résistassent résistasses résistassiez résistassions résiste résistent résister résistera résisterai résisteraient résisterais résisterait résisteras résisterez résisteriez résisterions résisterons résisteront résistes résistez résistiez résistions résistons résistâmes résistât résistâtes résistèrent résisté v
сопротивляться артачиться

résistivité ʁe.zis.ti.vi.te résistivité résistivités n fem
удельное электрическое сопротивление

résonner ʁe.zɔ.ne résonna résonnai résonnaient résonnais résonnait résonnant résonnas résonnasse résonnassent résonnasses résonnassiez résonnassions résonne résonnent résonner résonnera résonnerai résonneraient résonnerais résonnerait résonneras résonnerez résonneriez résonnerions résonnerons résonneront résonnes résonnez résonniez résonnions résonnons résonnâmes résonnât résonnâtes résonnèrent résonné v
резонировать
Renvoyer le son ; le concentrer par réflexion

résultat ʁe.zyl.ta résultat résultats n masc
результат итог вывод

résulter résulta résultait résultant résulte résulter résultera résulterait résultât résulté v
следовать

réséda ʁe.ze.da réséda résédas n masc
резеда

rétameur ʁe.ta.mœʁ rétameur rétameurs n masc
лудильщик

rétiaire ʁe.sjɛʁ rétiaire rétiaires n masc
ретиарий

réticulum réticulum réticulums n masc
сетка
(Anatomie) Seconde poche de l'estomac d'un ruminant

réticulum endoplasmique ʁe.ti.ky.lɔ.m‿ɑ̃.dɔ.plas.mik réticulum endoplasmique réticulums endoplasmiques n masc
эндоплазматический ретикулум

rétine ʁe.tin rétine rétines n fem
сетчатка ретина

rétroactif ʁe.tʁo.ak.tif rétroactif rétroactifs rétroactive rétroactives adj
ретроактивный

rétropéritoine ʁe.tʁɔ.pe.ʁi.twan rétropéritoine rétropéritoines n masc
забрюшинное пространство

rétrovirus ʁe.tʁɔ.vi.ʁys rétrovirus n masc
ретровирусы

rétroviseur ʁe.tʁo.vi.zœʁ rétroviseur rétroviseurs n masc
зеркало заднего вида
Dispositif présent sur certains véhicules permettant au conducteur d’observer derrière lui sans se retourner

rétrécir ʁe.tʁe.siʁ rétréci rétrécir rétrécira rétrécirai rétréciraient rétrécirais rétrécirait rétréciras rétrécirent rétrécirez rétréciriez rétrécirions rétrécirons rétréciront rétrécis rétrécissaient rétrécissais rétrécissait rétrécissant rétrécisse rétrécissent rétrécisses rétrécissez rétrécissiez rétrécissions rétrécissons rétrécit rétrécîmes rétrécît rétrécîtes v
сузить
Rendre plus étroit, moins large

réunion ʁe.y.njɔ̃ réunion réunions n fem
собрание
Assemblée de personnes

réussi ʁe.y.si réussi réussie réussies réussis adj
удачный успешный

réussir ʁe.y.siʁ réussi réussir réussira réussirai réussiraient réussirais réussirait réussiras réussirent réussirez réussiriez réussirions réussirons réussiront réussis réussissaient réussissais réussissait réussissant réussisse réussissent réussisses réussissez réussissiez réussissions réussissons réussit réussîmes réussît réussîtes v
удаваться
Avoir une bonne ou une mauvaise issue

réussite ʁe.y.sit réussite réussites n fem
удача
Bon succès

réveil ʁe.vɛj réveil réveils n masc
будильник
(Technologie) Appareil produisant un son à l’heure choisie. → voir régler le réveil et réveil-matin
пробуждение
(Militaire) Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare

réveille-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ réveille-matin réveille-matins n masc
будильник
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale

réveiller ʁe.ve.je réveilla réveillai réveillaient réveillais réveillait réveillant réveillas réveillasse réveillassent réveillasses réveillassiez réveillassions réveille réveillent réveiller réveillera réveillerai réveilleraient réveillerais réveillerait réveilleras réveillerez réveilleriez réveillerions réveillerons réveilleront réveilles réveillez réveilliez réveillions réveillons réveillâmes réveillât réveillâtes réveillèrent réveillé v
будить разбудить
(Transitif) Tirer du sommeil

réverbère ʁe.vɛʁ.bɛʁ réverbère réverbères n masc
уличный фонарь
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques

réversible ʁe.vɛʁ.sibl réversible réversibles adj
обратный

révisionnisme ʁe.vi.zjɔ.nism révisionnisme révisionnismes n masc
ревизионизм
Démarche critique consistant à réviser certaines opinions, doctrines, théories couramment admises
(Communisme) Souvent (Péjoratif) Adaptation du marxisme à la conjoncture économique, sociologique, politique, etc
(Histoire) Mouvement demandant la révision du procès Dreyfus

révolte ʁe.vɔlt révolte révoltes n fem
бунт восстание

révolter révolta révoltai révoltaient révoltais révoltait révoltant révoltas révoltasse révoltassent révoltasses révoltassiez révoltassions révolte révoltent révolter révoltera révolterai révolteraient révolterais révolterait révolteras révolterez révolteriez révolterions révolterons révolteront révoltes révoltez révoltiez révoltions révoltons révoltâmes révoltât révoltâtes révoltèrent révolté v
восстать
Soulever, porter à la révolte

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ révolution révolutions n fem
революция
(Populaire) (Vieilli) (Par ellipse) Émotion violente

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ révolutionnaire révolutionnaires adj
революционный
Qui a rapport aux révolutions politiques, qui est favorable à ces révolutions

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ révolutionnaire révolutionnaires n
революционер

révolver ʁe.vɔl.vɛʁ révolver révolvers n masc
револьвер наган

révélation ʁe.ve.la.sjɔ̃ révélation révélations n fem
откровение
Action de révéler

réécrire ʁe.e.kʁiʁ réécrira réécrirai réécriraient réécrirais réécrirait réécriras réécrire réécrirez réécririez réécririons réécrirons réécriront réécris réécrit réécrivaient réécrivais réécrivait réécrivant réécrive réécrivent réécrives réécrivez réécriviez réécrivions réécrivirent réécrivis réécrivisse réécrivissent réécrivisses réécrivissiez réécrivissions réécrivit réécrivons réécrivîmes réécrivît réécrivîtes v
переписать переписывать
Écrire de nouveau ce qui a déjà été écrit
(Sens figuré) Changer considérablement le style d’un ouvrage, composer à nouveau un morceau

rêne ʁɛn rêne rênes n fem
вожжи повод
Courroie fixée au mors d’un cheval et dont le cavalier se sert pour diriger sa monture

rêve ʁɛv rêve rêves n masc
сон мечта
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil
(En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non)
(Par extension) (Sens figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie
(Sens figuré) Désir, espérance

rêve américain ʁɛ.v‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
американская мечта

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve rêva rêvai rêvaient rêvais rêvait rêvant rêvas rêvasse rêvassent rêvasses rêvassiez rêvassions rêve rêvent rêver rêvera rêverai rêveraient rêverais rêverait rêveras rêverez rêveriez rêverions rêverons rêveront rêves rêvez rêviez rêvions rêvons rêvâmes rêvât rêvâtes rêvèrent rêvé v
сниться мечтать
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve
мечтать
(Transitif) S’absorber dans un désir

rêverie ʁɛ.vʁi rêverie rêveries n fem
мечтательность
État de l’esprit occupé d’idées vagues qui l’intéressent, de pensées riantes ou tristes auxquelles il se laisse aller, où il se complaît

rêveur ʁɛ.vœʁ rêveur rêveurs rêveuse rêveuses adj
мечтательный
Qui rêve ; qui s’entretient de ses imaginations
задумчивый рассеянный
Qui marque ou qui exprime la rêverie

rêveur ʁɛ.vœʁ rêveur rêveurs n masc
мечтатель
Personne qui rêve, qui s’entretient de ses imaginations

rôder ʁo.de rôda rôdai rôdaient rôdais rôdait rôdant rôdas rôdasse rôdassent rôdasses rôdassiez rôdassions rôde rôdent rôder rôdera rôderai rôderaient rôderais rôderait rôderas rôderez rôderiez rôderions rôderons rôderont rôdes rôdez rôdiez rôdions rôdons rôdâmes rôdât rôdâtes rôdèrent rôdé v
бродить странствовать
Errer sans but précis ou au hasard

rôle ʁol rôle rôles n masc
свиток
(Autrefois) Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres
роль
Ce que doit réciter un acteur, dans une pièce de théâtre en particulier
(Par extension) Personnage représenté par l’acteur

rôliste ʁo.list rôliste rôlistes n
ролевик

rôti ʁo.ti ʁɔ.ti rôti rôtis n masc
жаркое

rôtir ʁo.tiʁ ʁɔ.tiʁ rôti rôtir rôtira rôtirai rôtiraient rôtirais rôtirait rôtiras rôtirent rôtirez rôtiriez rôtirions rôtirons rôtiront rôtis rôtissaient rôtissais rôtissait rôtissant rôtisse rôtissent rôtisses rôtissez rôtissiez rôtissions rôtissons rôtit rôtîmes rôtît rôtîtes v
жарить зажаривать зажарить

sabaoth adj masc
Саваоф

sabayon sa.ba.jɔ̃ sabayon sabayons n masc
сабайон

sable sabl sɑbl sable sables n masc
песок

sablier sa.bli.je sɑ.bli.je sablier sabliers n masc
песочные часы
Petit instrument composé de deux récipients de verre ajustés de manière que le sable fin qui est dans l’une s’écoule peu à peu dans l’autre par une petite ouverture

sablonneux sa.blɔ.nø sablonneuse sablonneuses sablonneux adj
песчаный

sabord sa.bɔʁ n masc
порт
(Marine) Ouverture quadrangulaire pratiquée dans la muraille d’un vaisseau et par laquelle le canon tire

sabot sa.bo sabot sabots n masc
копыто
(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux

sabot de Vénus sa.bo.d(ə).ve.nys sabot de Vénus sabots de Vénus n masc
Венерин башмачок

sabot-de-Vénus sa.bo.d(ə).ve.nys sabot-de-Vénus sabots-de-Vénus n masc
Венерин башмачок

sabotage sa.bɔ.taʒ sabotage sabotages n masc
саботаж сабота́ж
(Chemin de fer, Technologie) Opération sur les traverses de chemin de fer consistant à y percer une encoche pour y loger le patin (coussinet) du rail

saboter sa.bɔ.te sabota sabotai sabotaient sabotais sabotait sabotant sabotas sabotasse sabotassent sabotasses sabotassiez sabotassions sabote sabotent saboter sabotera saboterai saboteraient saboterais saboterait saboteras saboterez saboteriez saboterions saboterons saboteront sabotes sabotez sabotiez sabotions sabotons sabotâmes sabotât sabotâtes sabotèrent saboté v
саботировать
Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher

saboteur sa.bɔ.tœʁ saboteur saboteurs n masc
вредитель саботажник

saboteuse sa.bɔ.tøz saboteuse saboteuses n fem
саботажница
(Menuiserie) Sorte de tour destiné à façonner les sabots de bois

sabre sabʁ sɑbʁ sabre sabres n masc
сабля шашка палаш
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant

sabre d’abattage sɑbʁ.da.ba.taʒ sabre d’abattage sabres d’abattage n masc
мачете

sabre laser sa.bʁə la.zɛʁ sabre laser sabres laser n masc
световой меч

sabéen sabéen sabéenne sabéennes sabéens adj
сабейский

sac sak sac sacs n masc
мешок разграбление ранец сак сумка сумочка

sac de nœuds sak də nø sac de nœuds sacs de nœuds n masc
весёленькая история клубок проблем
Situation embrouillée, confuse, qu’il paraît difficile, voire impossible de tirer au clair

sac à dos sa.k‿a.do sac à dos sacs à dos n masc
рюкзак ранец
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos

sacerdoce sa.sɛʁ.dɔs sacerdoce sacerdoces n masc
священство

sacoche sa.kɔʃ sacoche sacoches n fem
саква

sacral sa.kʁal sacral sacrale sacrales sacraux adj
сакральный

sacrement sa.kʁə.mɑ̃ sacrement sacrements n masc
сакрамент таинство

sacrifice humain sa.kʁi.fis y.mɛ̃ n masc
человеческое жертвоприношение

sacrifier sa.kʁi.fje sacrifia sacrifiai sacrifiaient sacrifiais sacrifiait sacrifiant sacrifias sacrifiasse sacrifiassent sacrifiasses sacrifiassiez sacrifiassions sacrifie sacrifient sacrifier sacrifiera sacrifierai sacrifieraient sacrifierais sacrifierait sacrifieras sacrifierez sacrifieriez sacrifierions sacrifierons sacrifieront sacrifies sacrifiez sacrifiiez sacrifiions sacrifions sacrifiâmes sacrifiât sacrifiâtes sacrifièrent sacrifié v
жертвовать

sacrilège sa.kʁi.lɛʒ sacrilège sacrilèges n masc
святотатство

sacristie sa.kʁis.ti sacristie sacristies n fem
ризница сакристия

sacrum sa.kʁɔm sacrum sacrums n masc
крестец

sacré sa.kʁe sacré sacrée sacrées sacrés adj
священный

sadducéen sa.dy.se.ɛ̃ sadducéen sadducéens n masc
саддукей

sadisme sa.dism sadisme sadismes n masc
садизм

sadiste sa.dist sadiste sadistes n
садист
Adepte du sadisme

safar sa.faʁ safar n masc
сафар

saga sa.ɡa saga sagas n fem
сага

sagacité sa.ɡa.si.te sagacité sagacités n fem
прозорливость сообразительность

sagaie sa.ɡɛ sagaie sagaies n fem
ассагай ассегай

sage saʒ sage sages adj
благоразумный мудрый
Qui est prudent, circonspect, judicieux ; qui a un sentiment juste des choses

sage-femme saʒ.fam sage-femme sages-femmes n
акушерка
(Métier) (Médecine) Praticienne ou praticien qui aide à l’accouchement et qui prend en charge le nouveau-né

sagesse sa.ʒɛs sagesse sagesses n fem
мудрость

sagittaire sa.ʒi.tɛʁ sagittaire sagittaires n fem
стрелолист

sagou sa.ɡu sagou sagous n masc
саго

sagre commun n masc
чёрная колючая акула

sagène sa.ʒɛn sagène sagènes n
сажень

saignement de nez sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne saignement de nez saignements de nez n masc
кровотечение носовой эпистаксис

saignée sɛ.ɲe saignée saignées n fem
кровопускание
(Médecine, Médecine vétérinaire) Ouverture d’une veine pour tirer du sang

saillant sa.jɑ̃ saillant saillante saillantes saillants adj
выдающийся

saillie sa.ji saillie saillies n fem
выпуклость
Éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque

sain sɛ̃ sain saine saines sains adj
здоровый

sain et sauf sɛ̃ e sof sain et sauf saine et sauve saines et sauves sains et saufs adj masc
в целости и сохранности

saindoux sɛ̃.du n masc
сало смалец
Graisse de porc fondue

saint sɛ̃ saint sainte saintes saints adj
святой

saint patron sɛ̃ pa.tʁɔ̃ saint patron saints patrons n masc
святой покровитель

saint synode sɛ̃ si.nɔd saint synode saints synodes n masc
священный синод

saint-bernard sɛ̃.bɛʁ.naʁ saint-bernard saint-bernards n masc
сенбернар

saint-nectaire sɛ̃.nɛk.tɛʁ saint-nectaire n masc
сен-нектер

saint-pétersbourgeois sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ.ʒwa saint-pétersbourgeois saint-pétersbourgeoise saint-pétersbourgeoises adj
петербургский санкт-петербургский

sainte sɛ̃t sainte saintes n fem
святая
Femme ayant vécu une vie pure, souverainement parfaite et bienheureuse, et généralement reconnue comme telle par une religion

sainte-maure de Touraine sɛ̃t.mɔʁ də tu.ʁɛn sainte-maure de Touraine sainte-maures de Touraine n masc
сент-мор-де-Турен

sainte-nitouche sɛ̃t ni.tuʃ adj
недотрога

saisie se.zi saisie saisies n fem
арест

saisine se.zin saisine saisines n fem
сезень
(Marine) Cordage servant à saisir, à fixer

saisir se.ziʁ sɛ.ziʁ saisi saisir saisira saisirai saisiraient saisirais saisirait saisiras saisirent saisirez saisiriez saisirions saisirons saisiront saisis saisissaient saisissais saisissait saisissant saisisse saisissent saisisses saisissez saisissiez saisissions saisissons saisit saisîmes saisît saisîtes v
хватать

saison sɛ.zɔ̃ saison saisons n fem
время года сезон

saksaoul saksaoul saksaouls n masc
саксаул

saké sa.ke saké sakés n masc
саке

salade sa.lad salade salades n fem
салат
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients

salade niçoise sa.lad ni.swaz salade niçoise salades niçoises n fem
салат нисуаз

saladier sa.la.dje saladier saladiers n masc
салатник
Grand bol dans lequel on prépare et on peut servir une salade
(Par extension) Contenu de ce grand bol

salaire sa.lɛʁ salaire salaires n masc
заработная плата
зарплата оклад
Rémunération pour un travail

salaison sa.lɛ.zɔ̃ salaison salaisons n fem
солонина
(Au pluriel) Denrées alimentaires qui ont été salées pour être conservées

salamandre sa.la.mɑ̃dʁ salamandre salamandres n fem
саламандра
(Zoologie) Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles

salamandre géante du Japon sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃ salamandre géante du Japon salamandres géantes du Japon n fem
японская гигантская саламандра японская исполинская саламандра

salamandre maculée sa.la.mɑ̃dʁ ma.ky.le salamandre maculée salamandres maculées n fem
жёлтопятнистая амбистома

salami sa.la.mi salami salamis n masc
салями

salar sa.laʁ n masc
саларский язык

salaud sa.lo salaud salauds n masc
падла

salbutamol sal.by.ta.mɔl n masc
сальбутамол

sale sal sale sales adj
грязный
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses

salement sal.mɑ̃ adv
подло

salep sa.lɛp salep saleps n masc
салеп

saleté sal.te saleté saletés n fem
нечистота
État de ce qui est sale, malpropre

salir sa.liʁ sali salir salira salirai saliraient salirais salirait saliras salirent salirez saliriez salirions salirons saliront salis salissaient salissais salissait salissant salisse salissent salisses salissez salissiez salissions salissons salit salîmes salît salîtes v
марать пачкать

salive sa.liv salive salives n fem
слюна
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

salière sa.ljɛʁ salière salières n fem
солонка

salle sal salle salles n fem
зал комната
(Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs

salle blanche sal blɑ̃ʃ salle blanche salles blanches n fem
чистые помещения

salle de bains sal də bɛ̃ salle de bains salles de bains n fem
ванная ванная комната
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle d’audience sal d‿o.djɑ̃s salle d’audience salles d’audience n fem
зал суда

salle propre sal pʁɔpʁ salle propre salles propres n fem
чистые помещения

salmonelle sal.mɔ.nɛl salmonelle salmonelles n fem
сальмонелла сальмонеллы

salon sa.lɔ̃ salon salons n masc
гостиная
(Construction) Pièce, dans un appartement, dans une maison, qui est ordinairement plus grande et plus ornée que les autres, et qui sert à recevoir les visites

salon de coiffure sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ salon de coiffure salons de coiffure n masc
парикмахерская

salon de thé sa.lɔ̃ də te salon de thé salons de thé n masc
чайная

salonnier sa.lɔ.nje salonnier salonniers n masc
рецензент

saloon sa.lun saloon saloons n masc
салун

salope sa.lɔp salope salopes n
салоп
(Désuet) Sorte de manteau de femme
шлюха
(Vulgaire) (Péjoratif) (Injurieux) Suivant les époques : Femme portée sur le sexe, dévergondée, débauchée, adultère, ou ayant perdu sa virginité hors-mariage

salpicon sal.pi.kɔ̃ salpicon salpicons n masc
сальпикон

salpêtre sal.pɛtʁ salpêtre salpêtres n masc
селитра

salsepareille sal.sə.pa.ʁɛj salsepareille salsepareilles n fem
сарсапарель сассапариль

saltimbanque sal.tɛ̃.bɑ̃k saltimbanque saltimbanques n masc
скоморох
Bateleur qui débite ses boniments et fait ses exercices sur les places publiques, dans les foires

saluer sa.lɥe salua saluai saluaient saluais saluait saluant saluas saluasse saluassent saluasses saluassiez saluassions salue saluent saluer saluera saluerai salueraient saluerais saluerait salueras saluerez salueriez saluerions saluerons salueront salues saluez saluiez saluions saluons saluâmes saluât saluâtes saluèrent salué v
приветствовать
салютовать
(En particulier) (Militaire) Donner les marques de civilité, de déférence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine
(Sens figuré) Tirer avec ses armes

salut sa.ly
привет здорово
(Informel) (Familier) Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie
пока
(Informel) (Familier) Au revoir, à quelqu’un que l’on tutoie

salut sa.ly salut saluts n masc
спасение
Fait d’être sauvé de la mort, d’un danger, d’échapper à une situation désagréable
избавление
(Religion) Fait d’échapper à la damnation éternelle
приветствие
(Sens courant) Marque de politesse (geste et parole) qu’on adresse à une personne qu’on rencontre. Action de saluer ou de dire bonjour, bonsoir en utilisant le mot salut
салют
(Spécialement) (Militaire) Marques de civilité, de déférence ou de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine

salutaire sa.ly.tɛʁ salutaire salutaires adj
спасительный

salutation sa.ly.ta.sjɔ̃ salutation salutations n fem
поклон
Action de saluer; mot pour saluer

salve salv salve salves n fem
залп салют

salwar kameez sal.vaʁ ka.miz salwar kameez n masc
шальвар-камиз

salé sa.le salé salée salées salés adj
солёный
Qui contient du sel

samarium sa.ma.ʁjɔm n masc
самарий

samarskite samarskite samarskites n fem
самарскит

sambodrome sɑ̃.bɔ.dʁom sambodrome sambodromes n masc
самбодром

sambuca sambuca sambucas n fem
самбука

same du Nord sam dy nɔʁ n masc
северносаамский

samedi sam.di samedi samedis n masc
суббота

sami sa.mi sami samie samies samis adj masc
саамский

samizdat sa.miz.da samizdat samizdats n masc
самиздат
(Histoire) Écrit critique envers les autorités, dans les pays du bloc communiste, publié de façon clandestine
(Édition) Publication clandestine de ces écrits

samoan sa.mɔ.ɑ̃ samoan samoane samoanes samoans adj
самоанский

samogon sa.mɔ.ɡɔ̃ n masc
самогон
eau de vie produite à base de seigle et de triticale, traditionnellement distillée par les paysans biélorusses et russes

samouraï sa.mu.ʁaj samouraï samouraïs n
самурай

samovar sa.mɔ.vaʁ samovar samovars n masc
самовар

samoyède sa.mɔ.jɛd n
самоед

sanatorium sa.na.tɔ.ʁjɔm sanatoria sanatorium sanatoriums n masc
санаторий здравница

sanction sɑ̃k.sjɔ̃ sanction sanctions n fem
санкция

sanctuaire sɑ̃k.tɥɛʁ sanctuaire sanctuaires n masc
храм

sandale sɑ̃.dal sandale sandales n fem
сандалия

sandaraque sɑ̃.da.ʁak sandaraque sandaraques n fem
сандарак

sandhi sɑ̃.di sandhi sandhis n masc
сандхи

sandjak sɑ̃.dʒak sandjak sandjaks n masc
санджак

sandre sɑ̃dʁ sandre sandres n
судак
(Zoologie) Espèce de grand poisson osseux d’eau douce et d'eau saumâtre d'Europe, de la famille des perches, allongé, à tête assez fine et longue, à deux nageoires dorsales distinctes

sandwich sɑ̃.dwitʃ sandwich sandwiches sandwichs n
сэндвич сандвич

sang sɑ̃ sang sangs n masc
кровь
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain

sang bleu sɑ̃ blø sang bleu n masc
голубая кровь

sang-froid sɑ̃.fʁwa n masc
хладнокровие

sanglant sɑ̃.ɡlɑ̃ sanglant sanglante sanglantes sanglants adj
кровавый крова́вый

sangle sɑ̃ɡl sangle sangles n fem
ремень пояс

sanglier sɑ̃.ɡli.je sanglier sangliers n masc
кабан вепрь хряк боров
(Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sangria sɑ̃.ɡʁi.ja sangria sangrias n fem
сангрия

sangsue sɑ̃.sy sangsue sangsues n fem
пиявка
Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique

sanguinaire sɑ̃.ɡi.nɛʁ sanguinaire sanguinaires adj
кровожадный

sanhédrin sa.ned.ʁɛ̃ sanhédrin sanhédrins n masc
синедрион
(Bible, Religion) Tribunal des juifs

sanidine sa.ni.din sanidine sanidines n fem
санидин

sanie sa.ni sanie sanies n fem
сокровица

sanitaire sa.ni.tɛʁ sanitaire sanitaires adj
санитарный

sans sɑ̃
без
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun

sans alcool sɑ̃.z‿al.kɔl sans alcool adj
безалкогольный

sans aucun doute sɑ̃.z‿o.kœ̃ dut adv
без каких-либо сомнений вне всякого сомнения

sans doute sɑ̃ dut adv
без сомнений
вероятно
Selon toutes les apparences ; probablement
точно
(Désuet) Assurément ; certes

sans fond sɑ̃ fɔ̃ adj
бездонный

sans l’ombre d’un doute sɑ̃ l‿ɔ̃.bʁə d‿œ̃ dut sɑ̃ l‿ɔ̃bʁ d‿œ̃ dut adv
без тени сомнения

sans parler de adv
не говоря уже о

sans précédent sɑ̃ pʁe.se.dɑ̃ adj
беспрецедентный

sans retour sɑ̃ ʁe.tuʁ adv
безвозвратно нет пути назад

sans-abri sɑ̃.za.bʁi sans-abri sans-abris n
бомж

sans-papiers sɑ̃.pa.pje sans-papiers n
нелегал нелегалка нелегальная иммигрантка нелегальный иммигрант

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit n masc
санскрит

sanskritisme sɑ̃s.kʁi.tism sanskritisme sanskritismes n masc
санскритология

santal sɑ̃.tal santal santals n masc
сандал
(Botanique) Arbre de petite taille, à feuilles opposées, à fleurs hermaphrodites, qui pousse en Extrême-Orient
(Menuiserie) Bois de cet arbre, qui est odoriférant, dont on fait de petits meubles

santé sɑ̃.te santé santés n fem
здоровье здоро́вье
État sain de l’organisme

santé au travail sɑ̃.te o tʁa.vaj n fem
гигиена труда

sape sap sape sapes n fem
сапа

saper sa.pe sapa sapai sapaient sapais sapait sapant sapas sapasse sapassent sapasses sapassiez sapassions sape sapent saper sapera saperai saperaient saperais saperait saperas saperez saperiez saperions saperons saperont sapes sapez sapiez sapions sapons sapâmes sapât sapâtes sapèrent sapé v
подрывать
(Sens figuré) Détruire les fondements d’une croyance, d’une idée, d’une civilisation

sapeur sa.pœʁ sapeur sapeurs n masc
сапёр
(Histoire) (Militaire) Soldat de l’arme du génie chargé, d’une part de l’exécution des tranchées et surtout des sapes, c’est-à-dire des ouvrages souterrains permettant de renverser ou de dynamiter un édifice et d'autre part, de faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles. NB : La Légion étrangère compte aussi ses propres sapeurs (ou pionniers) qui défilent traditionnellement en tête lors des parades militaires

saphir sa.fiʁ saphir saphirs n masc
сапфир
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3

sapin sa.pɛ̃ sapin sapins n masc
пихта ель

sapin de Noël sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl sapin de Noël sapins de Noël n masc
ёлка новогодняя ёлка

sapin du Colorado sa.pɛ̃ dy kɔ.lɔ.ʁa.do sapin du Colorado sapins du Colorado n masc
пихта одноцветная

sapotillier sa.pɔ.ti.je sapotillier sapotilliers n masc
саподилла

sapropel sa.pʁɔ.pɛl sapropel sapropels n masc
сапропель

saquer sa.ke saqua saquai saquaient saquais saquait saquant saquas saquasse saquassent saquasses saquassiez saquassions saque saquent saquer saquera saquerai saqueraient saquerais saquerait saqueras saquerez saqueriez saquerions saquerons saqueront saques saquez saquiez saquions saquons saquâmes saquât saquâtes saquèrent saqué v
срезать
(Populaire) Supporter

sarafane sa.ʁa.fan sarafane sarafanes n masc
сарафан

sarbacane saʁ.ba.kan sarbacane sarbacanes n fem
распылитель

sarcasme saʁ.kasm sarcasme sarcasmes n masc
сарказм
Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe

sarcelle saʁ.sɛl sarcelle sarcelles n fem
чирок
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille

sarcolemme sarcolemme sarcolemmes n masc
сарколемма

sarcoplasme saʁ.kɔ.plasm sarcoplasme sarcoplasmes n masc
саркоплазма

sardine saʁ.din sardine sardines n fem
сардина
Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng

sardoine saʁ.dwan sardoine sardoines n fem
сардоникс

sargasse saʁ.ɡas sargasse sargasses n fem
саргасс

sari sa.ʁi sari saris n masc
сари
(Habillement) Robe traditionnelle des femmes en Inde

sarouel sa.ʁwɛl sarouel sarouels n masc
шаровары

sarriette sa.ʁjɛt sarriette sarriettes n fem
чабер

sarrusophone sa.ʁy.sɔ.fɔn sarrusophone sarrusophones n masc
саррюзофон

sataniste sa.ta.nist sataniste satanistes n
сатанист
Partisan du satanisme

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit satellite satellites n masc
спутник сателлит

satin sa.tɛ̃ satin satins n masc
сатин атлас

satiné sa.ti.ne satiné satinés n masc
гладь

satire sa.tiʁ satire satires n fem
сатира
(Absolument) Le genre satirique

satiriquement adv
сатирически

satiriste sa.ti.ʁist satiriste satiristes n
сатирик

satisfaction sa.tis.fak.sjɔ̃ satisfaction satisfactions n fem
удовлетворение
Contentement, plaisir que nous éprouvons quand les choses sont telles que nous pouvons les souhaiter

satisfaire sa.tis.fɛʁ satisfaire satisfais satisfaisaient satisfaisais satisfaisait satisfaisant satisfaisiez satisfaisions satisfaisons satisfait satisfaites satisfasse satisfassent satisfasses satisfassiez satisfassions satisfera satisferai satisferaient satisferais satisferait satisferas satisferez satisferiez satisferions satisferons satisferont satisfirent satisfis satisfisse satisfissent satisfisses satisfissiez satisfissions satisfit satisfont satisfîmes satisfît satisfîtes v
удовлетворить
Contenter ; donner satisfaction (à)

satisfaisant satisfaisant satisfaisante satisfaisantes satisfaisants adj
удовлетворительный

satisfait sa.tis.fɛ satisfait satisfaite satisfaites satisfaits adj
довольный

saturation sa.ty.ʁa.sjɔ̃ saturation saturations n fem
сатурация

saturé sa.ty.ʁe saturé saturée saturées saturés adj
насыщенный

satyre sa.tiʁ satyre satyres n masc
сатир

sauce sos sauce sauces n fem
соус подливка

sauce bolognaise sos bɔ.lɔ.ɲɛz sauce bolognaise sauces bolognaises n fem
соус болоньезе

sauce béarnaise sos be.aʁ.nɛz sauce béarnaise sauces béarnaises n fem
беарнский соус

sauce béchamel sos be.ʃa.mɛl sauce béchamel sauces béchamel n fem
Бешамель coyc

sauce d’huître sauce d’huître sauces d’huître n fem
устричный соус

saucisse so.sis saucisse saucisses n fem
колбаса сосиска
(Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
(Familier) (Aéronautique) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
(Sens figuré) (Familier) Pénis
(Météorologie) Manche à air

saucisson so.si.sɔ̃ saucisson saucissons n masc
колбаса
(Cuisine) Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé
(Militaire) (Vieilli) Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine
(Militaire) (Vieilli) Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries

saucière sɔ.sjɛʁ saucière saucières n fem
соусник
(Cuisine) Ustensile de ménage, récipient dans lequel on sert des sauces sur la table

sauf sof
кроме

sauf sof sauf saufs sauve sauves adj
невредимый

sauge soʒ sauge sauges n fem
шалфей

saule sol saule saules n masc
верба ива
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

saule pleureur sol plœ.ʁœʁ saule pleureur saules pleureurs n masc
плакучая ива
(Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica

saumon so.mɔ̃ saumon saumons n masc
лосось сёмга
Chair de ce poisson, consommée par l'homme

saumon atlantique so.mɔ̃ at.lɑ̃.tik saumon atlantique saumons atlantiques n masc
сёмга

saumon coho n masc
кижуч

saumon du Danube n masc
дунайский лосось

saumon du Pacifique n masc
кета

saumon quinnat so.mɔ̃ ki.na saumon quinnat saumons quinnats n masc
чавыча

saumon rose à bosse so.mɔ̃ ʁo.z‿a bɔs saumon rose à bosse saumons roses à bosse n masc
горбуша

saumon rouge so.mɔ̃ ʁuʒ saumon rouge saumons rouges n masc
нерка

saumure so.myʁ saumure saumures n fem
рассол

sauna so.na sauna saunas n
сауна баня

saut so saut sauts n masc
бросок скок
Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air

saute-mouton so.tə.mu.tɔ̃ sot.mu.tɔ̃ saute-mouton saute-moutons n masc
чехарда

sauter so.te sauta sautai sautaient sautais sautait sautant sautas sautasse sautassent sautasses sautassiez sautassions saute sautent sauter sautera sauterai sauteraient sauterais sauterait sauteras sauterez sauteriez sauterions sauterons sauteront sautes sautez sautiez sautions sautons sautâmes sautât sautâtes sautèrent sauté v
прыгать прыгнуть
(Transitif) Franchir en s’élançant en l’air

sauterelle so.tʁɛl sauterelle sauterelles n fem
кузнечик саранча
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
(Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages adj
дикий

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages n
дикарь варвар
(Désuet) Personne appartenant à un peuple dont le mode de vie, contrairement à celui des civilisations occidentales, est demeuré proche de la nature

sauvagement sɔ.vaʒ.mɑ̃ adv
дико

sauvegarder sov.ɡaʁ.de sauvegarda sauvegardai sauvegardaient sauvegardais sauvegardait sauvegardant sauvegardas sauvegardasse sauvegardassent sauvegardasses sauvegardassiez sauvegardassions sauvegarde sauvegardent sauvegarder sauvegardera sauvegarderai sauvegarderaient sauvegarderais sauvegarderait sauvegarderas sauvegarderez sauvegarderiez sauvegarderions sauvegarderons sauvegarderont sauvegardes sauvegardez sauvegardiez sauvegardions sauvegardons sauvegardâmes sauvegardât sauvegardâtes sauvegardèrent sauvegardé v
охранять

sauver so.ve sauva sauvai sauvaient sauvais sauvait sauvant sauvas sauvasse sauvassent sauvasses sauvassiez sauvassions sauve sauvent sauver sauvera sauverai sauveraient sauverais sauverait sauveras sauverez sauveriez sauverions sauverons sauveront sauves sauvez sauviez sauvions sauvons sauvâmes sauvât sauvâtes sauvèrent sauvé v
спасать спасти
Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté

sauveteur sov.tœʁ sauveteur sauveteurs n masc
спасатель

sauveteuse sov.tøz sauveteuse sauveteuses n fem
спасательница

sauveur so.vœʁ sauveur sauveurs n masc
спаситель
(Christianisme) Jésus-Christ. — Note : Il s’écrit alors avec une majuscule

sauveuse so.vøz sauveuse sauveuses n fem
спасительница

savane sa.van savane savanes n fem
саванна

savant sa.vɑ̃ savant savante savantes savants adj
учёный
Qui sait beaucoup en matière d’érudition ou de science

savate sa.vat savate savates n fem
отопок
Vieille pantoufle, vieux soulier très usé

saveur sa.vœʁ saveur saveurs n fem
вкус

savoir sa.vwaʁ savoir savoirs n masc
знание

savoir sa.vwaʁ sachant sache sachent saches sachez sachiez sachions sachons sais sait saura saurai sauraient saurais saurait sauras saurez sauriez saurions saurons sauront savaient savais savait savent savez saviez savions savoir savons su surent sus susse sussent susses sussiez sussions sut sûmes sût sûtes v
знать
Avoir dans la mémoire
уметь
Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice
знать ведать
(En parlant d’une personne ou d’une chose) Être informé qu’une personne ou qu’une chose existe ou peut être trouvée

savoir y faire v
уметь

savoir-faire sa.vwaʁ fɛʁ savoir-faire n masc
умение
Connaissance pratique d'un domaine

savon sa.vɔ̃ savon savons n masc
мыло

savonneux sa.vɔ.nø savonneuse savonneuses savonneux adj
мыльный

savoureux sa.vu.ʁø savoureuse savoureuses savoureux adj
вкусный аппетитный

saxon sak.sɔ̃ saxon saxonne saxonnes saxons adj masc
саксонский

saxophone sak.sɔ.fɔn saxophone saxophones n masc
саксофон

sayyid sayyid sayyids n masc
сеид

saïga sa.i.ɡa saïga saïgas n masc
сайга

saṃsāra sam.sa.ʁa saṃsāra n masc
сансара

sbiten sbi.tɛn n masc
сбитень

sbitène sbi.tɛn sbitène sbitènes n masc
сбитень

scalabilité ska.la.bi.li.te scalabilité scalabilités n fem
масштабируемость

scalde skald scalde scaldes n masc
скальд

scandale skɑ̃.dal scandale scandales n masc
скандал

scandaleux skɑ̃.da.lø scandaleuse scandaleuses scandaleux adj
скандальный

scandaliser scandalisa scandalisai scandalisaient scandalisais scandalisait scandalisant scandalisas scandalisasse scandalisassent scandalisasses scandalisassiez scandalisassions scandalise scandalisent scandaliser scandalisera scandaliserai scandaliseraient scandaliserais scandaliserait scandaliseras scandaliserez scandaliseriez scandaliserions scandaliserons scandaliseront scandalises scandalisez scandalisiez scandalisions scandalisons scandalisâmes scandalisât scandalisâtes scandalisèrent scandalisé v
скандализировать
(Plus courant) Choquer par l’éclat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale

scander skɑ̃.de scanda scandai scandaient scandais scandait scandant scandas scandasse scandassent scandasses scandassiez scandassions scande scandent scander scandera scanderai scanderaient scanderais scanderait scanderas scanderez scanderiez scanderions scanderons scanderont scandes scandez scandiez scandions scandons scandâmes scandât scandâtes scandèrent scandé v
скандировать
(Versification) Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles
(Par analogie) Parler ou déclamer en détachant les syllabes

scandium skɑ̃.djɔm scandium scandiums n masc
скандий

scanneur ska.nœʁ scanneur scanneurs n masc
сканер
(Technologie) (Informatique) Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée

scaphandre ska.fɑ̃dʁ scaphandre scaphandres n masc
скафандр
(Plongée) Sorte d’appareil hermétiquement clos qui communique avec une pompe à air et permet à un plongeur de séjourner sous l’eau
(Astronautique) Combinaison étanche et protectrice que revêtent les spationautes lors de leur séjour dans l’espace, ou sur la Lune.Charles Duke dans son scaphandre. Mission Apollo 16

scaphisme ska.fism scaphisme scaphismes n masc
скафизм

scarabée ska.ʁa.be scarabée scarabées n masc
жук
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

scat skat scat scats n masc
скет

sceau so sceau sceaux n masc
уплотнение

sceptre sɛptʁ sceptre sceptres n masc
скипетр жезл

schismatique ʃis.ma.tik schismatique schismatiques n
раскольник раскольница

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni schizophrénie schizophrénies n fem
шизофрения

schizoïde ski.zɔ.id schizoïde schizoïdes adj
шизоидный

schizoïde ski.zɔ.id schizoïde schizoïdes n
шизоид

schizoïdie ski.zɔ.i.di schizoïdie schizoïdies n fem
шизоидия

schnaps ʃnaps n masc
шнапс
Eau-de-vie

schofar ʃɔ.faʁ schofar schofars n masc
шофар

schranz ʃʁɑ̃z schranz n fem
шранц

schwa ʃva schwa schwas n masc
шва

schéma ʃe.ma schéma schémas n masc
схема
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels

sciage sjaʒ sciage sciages n masc
пиление
Action, travail de celui qui scie du bois ou de la pierre

sciatique sja.tik sciatique sciatiques n fem
ишиас

scie si scie scies n fem
пила
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier

scie sabre si sabʁ scie sabre scies sabres n fem
ножовочная пила

scie à ruban si a ʁy.bɑ̃ scie à ruban scies à ruban n fem
ленточная пила
Machine-outil qui met en rotation une lame en bande fermée sur elle-même ; sert principalement au délignage de plateaux en menuiserie et permet également le chantournage grâce à des lames de faible largeur

science sjɑ̃s science sciences n fem
наука

science du travail sjɑ̃s dy tʁa.vaj science du travail sciences du travail n fem
нау́ка о труде́

science-fiction sjɑ̃s.fik.sjɔ̃ science-fiction science-fictions sciences-fiction sciences-fictions n fem
научная фантастика

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques adj
научный учёный

scientométrie sjɑ̃.to.me.tʁi scientométrie scientométries n fem
наукометрии

scier si.je sje scia sciai sciaient sciais sciait sciant scias sciasse sciassent sciasses sciassiez sciassions scie scient scier sciera scierai scieraient scierais scierait scieras scierez scieriez scierions scierons scieront scies sciez sciiez sciions scions sciâmes sciât sciâtes scièrent scié v
пилить

scierie si.ʁi scierie scieries n fem
лесопилка лесопи́лка
(Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc

scintigraphie sɛ̃.ti.ɡʁa.fi scintigraphie scintigraphies n fem
сцинтиграфия

scintillateur sɛ̃.ti.ja.tœʁ scintillateur scintillateurs n masc
сцинтилляторы

scintiller sɛ̃.ti.je scintilla scintillai scintillaient scintillais scintillait scintillant scintillas scintillasse scintillassent scintillasses scintillassiez scintillassions scintille scintillent scintiller scintillera scintillerai scintilleraient scintillerais scintillerait scintilleras scintillerez scintilleriez scintillerions scintillerons scintilleront scintilles scintillez scintilliez scintillions scintillons scintillâmes scintillât scintillâtes scintillèrent scintillé v
мерцать

scolaire skɔ.lɛʁ scolaire scolaires adj
школьный учебный
De l’école, destiné aux écoles

scolyte skɔ.lit scolyte scolytes n masc
короед
(Phytopathologie, Sylviculture) Sous-famille d’insectes coléoptères xylophages creusant sous l’écorce des arbres des systèmes de galeries maternelles et larvaires souvent caractéristiques de l’espèce, provoquant fréquemment la mort de l’arbre attaqué

scone skon scone scones n masc
скон

scooter sku.tœʁ scooter scooters n masc
мотороллер скутер

scopte scopte scoptes n
скопец

scorbut skɔʁ.by skɔʁ.byt scorbut scorbuts n masc
цинга скорбут

scorie skɔ.ʁi scorie scories n fem
шлак

scorodite skɔ.ʁɔ.dit n fem
скородит

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ scorpion scorpions n masc
скорпион
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

scotch skɔtʃ scotch scotches scotchs n masc
скотч
Whisky écossais

scotome skɔ.tɔm scotome scotomes n masc
скотома

scrapbooking skʁap.bu.kiŋ n masc
скрапбукинг

script kiddie skʁipt ki.di script kiddie script kiddies n masc
скрипткидди

scrotum skʁɔ.tɔm scrotum scrotums n masc
мошонка

scruter skʁy.te scruta scrutai scrutaient scrutais scrutait scrutant scrutas scrutasse scrutassent scrutasses scrutassiez scrutassions scrute scrutent scruter scrutera scruterai scruteraient scruterais scruterait scruteras scruterez scruteriez scruterions scruterons scruteront scrutes scrutez scrutiez scrutions scrutons scrutâmes scrutât scrutâtes scrutèrent scruté v
вникать

sculpteur skyl.tœʁ sculpteur sculpteurs n masc
скульптор ваятель

sculptrice skyl.tʁis sculptrice sculptrices n fem
ваятельница

sculpture skyl.tyʁ sculpture sculptures n fem
ваяние скульптурная работа
Art de sculpter
скульптура изваяние
Ouvrage du sculpteur ; statue

scutoïde sky.to.id scutoïde scutoïdes n masc
скутоид

scène sɛn scène scènes n fem
сцена
Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public
Sous-partie d’un acte
(Par extension) Spectacle, aspect de la nature, d’un ensemble d’objets qui s’offre à la vue

scédasticité se.das.ti.si.te scédasticité scédasticités n fem
дисперсия условного распределения

scélérat se.le.ʁa scélérat scélérate scélérates scélérats adj masc
негодяй мерзавец
Qui a commis ou qui est capable de commettre de grands crimes

scénario se.na.ʁjo scénari scénarii scénario scénarios n masc
сценарий
(Cinéma, Théâtre) Description détaillée des différentes scènes d’un film, d’une bande dessinée ; canevas d’une pièce de théâtre

scénariste se.na.ʁist scénariste scénaristes n
сценарист сценаристка

se sə
себя

se balader sə ba.la.de v
прогуливаться
(Familier) Se promener

se battre sə batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
бороться

se bercer d’illusions sə bɛʁ.se d‿il.ly.zjɔ̃ v
тешить себя иллюзиями

se cacher sə ka.ʃe cacha cachai cachaient cachais cachait cachant cachas cachasse cachassent cachasses cachassiez cachassions cache cachent cacher cachera cacherai cacheraient cacherais cacherait cacheras cacherez cacheriez cacherions cacherons cacheront caches cachez cachiez cachions cachons cachâmes cachât cachâtes cachèrent caché v
прятаться скрываться скрыться спрятаться
Forme pronominale de cacher : se soustraire à la vue, se dissimuler

se comprendre sə kɔ̃.pʁɑ̃dʁ comprenaient comprenais comprenait comprenant comprend comprendra comprendrai comprendraient comprendrais comprendrait comprendras comprendre comprendrez comprendriez comprendrions comprendrons comprendront comprends comprenez compreniez comprenions comprenne comprennent comprennes comprenons comprirent compris comprisse comprissent comprisses comprissiez comprissions comprit comprîmes comprît comprîtes v
понимать друг друга

se confondre en excuses sə kɔ̃.fɔ̃d.ʁ‿ɑ̃ ɛks.kyz v
рассыпаться в извинениях

se débarbouiller sə de.baʁ.bu.je débarbouilla débarbouillai débarbouillaient débarbouillais débarbouillait débarbouillant débarbouillas débarbouillasse débarbouillassent débarbouillasses débarbouillassiez débarbouillassions débarbouille débarbouillent débarbouiller débarbouillera débarbouillerai débarbouilleraient débarbouillerais débarbouillerait débarbouilleras débarbouillerez débarbouilleriez débarbouillerions débarbouillerons débarbouilleront débarbouilles débarbouillez débarbouilliez débarbouillions débarbouillons débarbouillâmes débarbouillât débarbouillâtes débarbouillèrent débarbouillé v
умываться

se débarrasser sə de.ba.ʁa.se débarrassa débarrassai débarrassaient débarrassais débarrassait débarrassant débarrassas débarrassasse débarrassassent débarrassasses débarrassassiez débarrassassions débarrasse débarrassent débarrasser débarrassera débarrasserai débarrasseraient débarrasserais débarrasserait débarrasseras débarrasserez débarrasseriez débarrasserions débarrasserons débarrasseront débarrasses débarrassez débarrassiez débarrassions débarrassons débarrassâmes débarrassât débarrassâtes débarrassèrent débarrassé v
отвлечься

se débrouiller sə de.bʁu.je débrouilla débrouillai débrouillaient débrouillais débrouillait débrouillant débrouillas débrouillasse débrouillassent débrouillasses débrouillassiez débrouillassions débrouille débrouillent débrouiller débrouillera débrouillerai débrouilleraient débrouillerais débrouillerait débrouilleras débrouillerez débrouilleriez débrouillerions débrouillerons débrouilleront débrouilles débrouillez débrouilliez débrouillions débrouillons débrouillâmes débrouillât débrouillâtes débrouillèrent débrouillé v
выпутаться выпутываться

se dérouler sə de.ʁu.le déroula déroulai déroulaient déroulais déroulait déroulant déroulas déroulasse déroulassent déroulasses déroulassiez déroulassions déroule déroulent dérouler déroulera déroulerai dérouleraient déroulerais déroulerait dérouleras déroulerez dérouleriez déroulerions déroulerons dérouleront déroules déroulez dérouliez déroulions déroulons déroulâmes déroulât déroulâtes déroulèrent déroulé v
состояться
Avoir lieu

se fâcher sə fɑ.ʃe fâcha fâchai fâchaient fâchais fâchait fâchant fâchas fâchasse fâchassent fâchasses fâchassiez fâchassions fâche fâchent fâcher fâchera fâcherai fâcheraient fâcherais fâcherait fâcheras fâcherez fâcheriez fâcherions fâcherons fâcheront fâches fâchez fâchiez fâchions fâchons fâchâmes fâchât fâchâtes fâchèrent fâché v
гневаться сердиться

se hâter sə ɑ.te hâta hâtai hâtaient hâtais hâtait hâtant hâtas hâtasse hâtassent hâtasses hâtassiez hâtassions hâte hâtent hâter hâtera hâterai hâteraient hâterais hâterait hâteras hâterez hâteriez hâterions hâterons hâteront hâtes hâtez hâtiez hâtions hâtons hâtâmes hâtât hâtâtes hâtèrent hâté v
торопиться

se jeter sə ʒə.te jeta jetai jetaient jetais jetait jetant jetas jetasse jetassent jetasses jetassiez jetassions jeter jetez jetiez jetions jetons jette jettent jettera jetterai jetteraient jetterais jetterait jetteras jetterez jetteriez jetterions jetterons jetteront jettes jetâmes jetât jetâtes jetèrent jeté v
впадать впасть

se justifier sə ʒys.ti.fje justifia justifiai justifiaient justifiais justifiait justifiant justifias justifiasse justifiassent justifiasses justifiassiez justifiassions justifie justifient justifier justifiera justifierai justifieraient justifierais justifierait justifieras justifierez justifieriez justifierions justifierons justifieront justifies justifiez justifiiez justifiions justifions justifiâmes justifiât justifiâtes justifièrent justifié v
оправдаться

se lamenter sə la.mɑ̃.te lamenta lamentai lamentaient lamentais lamentait lamentant lamentas lamentasse lamentassent lamentasses lamentassiez lamentassions lamente lamentent lamenter lamentera lamenterai lamenteraient lamenterais lamenterait lamenteras lamenterez lamenteriez lamenterions lamenterons lamenteront lamentes lamentez lamentiez lamentions lamentons lamentâmes lamentât lamentâtes lamentèrent lamenté v
ахать
Forme pronominale de lamenter

se lever sə lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
вставать встать

se lever du pied gauche v
встать не с той ноги

se masturber sə mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
мастурбировать
Pratiquer la masturbation sur soi

se mettre sə mɛtʁ v
садиться

se mettre d’accord sə mɛtʁ d‿a.kɔʁ v
прийти к соглашению

se mettre le doigt dans l’œil sə mɛtʁ lə dwa dɑ̃ l‿œj v
нападать на ложный след не в ту степь поехать не тем заниматься

se mettre sur son trente-et-un sə mɛtʁ syʁ sɔ̃ tʁɑ̃.t‿e.œ̃ v
одеться с иголочки

se mordre la langue v
прикусить язык
(Sens figuré) (Familier) S’arrêter au moment de dire ce qu’on ne doit ou qu’on ne veut pas exprimer

se méprendre sə me.pʁɑ̃dʁ méprenaient méprenais méprenait méprenant méprend méprendra méprendrai méprendraient méprendrais méprendrait méprendras méprendre méprendrez méprendriez méprendrions méprendrons méprendront méprends méprenez mépreniez méprenions méprenne méprennent méprennes méprenons méprirent mépris méprisse méprissent méprisses méprissiez méprissions méprit méprîmes méprît méprîtes v
ошибаться составить ложное представление

se payer une veste v
быть выставленным смешным

se pelotonner sə pə.lɔ.tɔ.ne pelotonna pelotonnai pelotonnaient pelotonnais pelotonnait pelotonnant pelotonnas pelotonnasse pelotonnassent pelotonnasses pelotonnassiez pelotonnassions pelotonne pelotonnent pelotonner pelotonnera pelotonnerai pelotonneraient pelotonnerais pelotonnerait pelotonneras pelotonnerez pelotonneriez pelotonnerions pelotonnerons pelotonneront pelotonnes pelotonnez pelotonniez pelotonnions pelotonnons pelotonnâmes pelotonnât pelotonnâtes pelotonnèrent pelotonné v
сжаться

se perdre sə pɛʁdʁ v
заблудиться

se plaindre sə plɛ̃dʁ plaignaient plaignais plaignait plaignant plaigne plaignent plaignes plaignez plaigniez plaignions plaignirent plaignis plaignisse plaignissent plaignisses plaignissiez plaignissions plaignit plaignons plaignîmes plaignît plaignîtes plaindra plaindrai plaindraient plaindrais plaindrait plaindras plaindre plaindrez plaindriez plaindrions plaindrons plaindront plains plaint v
жаловаться ахать ныть
скулить
Se lamenter

se produire sə pʁɔ.dɥiʁ produira produirai produiraient produirais produirait produiras produire produirez produiriez produirions produirons produiront produis produisaient produisais produisait produisant produise produisent produises produisez produisiez produisions produisirent produisis produisisse produisissent produisisses produisissiez produisissions produisit produisons produisîmes produisît produisîtes produit v
совершиться
Arriver, avoir lieu, se passer

se promener sə pʁɔ.mə.ne v
гулять погулять
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader

se rassembler sə ʁa.sɑ̃.ble rassembla rassemblai rassemblaient rassemblais rassemblait rassemblant rassemblas rassemblasse rassemblassent rassemblasses rassemblassiez rassemblassions rassemble rassemblent rassembler rassemblera rassemblerai rassembleraient rassemblerais rassemblerait rassembleras rassemblerez rassembleriez rassemblerions rassemblerons rassembleront rassembles rassemblez rassembliez rassemblions rassemblons rassemblâmes rassemblât rassemblâtes rassemblèrent rassemblé v
собираться

se remplir sə ʁɑ̃.pliʁ rempli remplir remplira remplirai rempliraient remplirais remplirait rempliras remplirent remplirez rempliriez remplirions remplirons rempliront remplis remplissaient remplissais remplissait remplissant remplisse remplissent remplisses remplissez remplissiez remplissions remplissons remplit remplîmes remplît remplîtes v
наполняться
Forme pronominale de remplir

se rencontrer sə ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe rencontra rencontrai rencontraient rencontrais rencontrait rencontrant rencontras rencontrasse rencontrassent rencontrasses rencontrassiez rencontrassions rencontre rencontrent rencontrer rencontrera rencontrerai rencontreraient rencontrerais rencontrerait rencontreras rencontrerez rencontreriez rencontrerions rencontrerons rencontreront rencontres rencontrez rencontriez rencontrions rencontrons rencontrâmes rencontrât rencontrâtes rencontrèrent rencontré v
встретиться

se rendre compte sə ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t v
отдавать себе отчёт

se repentir sə ʁə.pɑ̃.tiʁ repens repent repentaient repentais repentait repentant repente repentent repentes repentez repenti repentiez repentions repentir repentira repentirai repentiraient repentirais repentirait repentiras repentirent repentirez repentiriez repentirions repentirons repentiront repentis repentisse repentissent repentisses repentissiez repentissions repentit repentons repentîmes repentît repentîtes v
каяться
(Religion) Ressentir le regret d’une faute avec le désir de la réparer ou de n’y plus retomber

se reposer sə ʁə.po.ze v
отдохнуть отдыхать

se réunir sə ʁe.y.niʁ réuni réunir réunira réunirai réuniraient réunirais réunirait réuniras réunirent réunirez réuniriez réunirions réunirons réuniront réunis réunissaient réunissais réunissait réunissant réunisse réunissent réunisses réunissez réunissiez réunissions réunissons réunit réunîmes réunît réunîtes v
собраться

se signer sə si.ɲe signa signai signaient signais signait signant signas signasse signassent signasses signassiez signassions signe signent signer signera signerai signeraient signerais signerait signeras signerez signeriez signerions signerons signeront signes signez signiez signions signons signâmes signât signâtes signèrent signé v
креститься

se sortir sə sɔʁ.tiʁ sors sort sortaient sortais sortait sortant sorte sortent sortes sortez sorti sortiez sortions sortir sortira sortirai sortiraient sortirais sortirait sortiras sortirent sortirez sortiriez sortirions sortirons sortiront sortis sortisse sortissent sortisses sortissiez sortissions sortit sortons sortîmes sortît sortîtes v
выбраться из затруднительного положения найти выход

se souvenir sə suv.niʁ souvenaient souvenais souvenait souvenant souvenez souveniez souvenions souvenir souvenons souvenu souviendra souviendrai souviendraient souviendrais souviendrait souviendras souviendrez souviendriez souviendrions souviendrons souviendront souvienne souviennent souviennes souviens souvient souvinrent souvins souvinsse souvinssent souvinsses souvinssiez souvinssions souvint souvînmes souvînt souvîntes v
помнить

se taire sə tɛʁ taira tairai tairaient tairais tairait tairas taire tairez tairiez tairions tairons tairont tais taisaient taisais taisait taisant taise taisent taises taisez taisiez taisions taisons tait tu turent tus tusse tussent tusses tussiez tussions tut tûmes tût tûtes v
замолкать
Garder le silence ; s’abstenir de parler

se trainer sə tʁe.ne traina trainai trainaient trainais trainait trainant trainas trainasse trainassent trainasses trainassiez trainassions traine trainent trainer trainera trainerai traineraient trainerais trainerait traineras trainerez traineriez trainerions trainerons traineront traines trainez trainiez trainions trainons trainâmes trainât trainâtes trainèrent trainé v
тащиться

se vanter sə vɑ̃.te vanta vantai vantaient vantais vantait vantant vantas vantasse vantassent vantasses vantassiez vantassions vante vantent vanter vantera vanterai vanteraient vanterais vanterait vanteras vanterez vanteriez vanterions vanterons vanteront vantes vantez vantiez vantions vantons vantâmes vantât vantâtes vantèrent vanté v
чваниться

se vendre comme des petits pains sə vɑ̃.dʁə kɔm dɛ pə.ti pɛ̃ v
дти нарасхват разойтись как горячие пирожки раскупаться нарасхват

se venger sə vɑ̃.ʒe v
взять реванш мстить

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm seaborgium seaborgiums n masc
сиборгий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau so seau seaux n masc
ведро
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

sec sɛk sec secs sèche sèches adj
сухой сушёный

second sə.ɡɔ̃ second seconde secondes seconds adj
второй

secondaire sə.ɡɔ̃.dɛʁ sɡɔ̃.dɛʁ secondaire secondaires adj
вторичный

secondant sə.ɡɔ̃.dɑ̃ secondant secondants n masc
секундант

seconde sə.ɡɔ̃d seconde secondes n fem
секунда
(Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

seconde mineure sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ seconde mineure secondes mineures n fem
второй минор

secret sə.kʁɛ secret secrets secrète secrètes adj
тайный секретный
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres

secret sə.kʁɛ secret secrets n masc
секрет тайна
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secret de Polichinelle sə.kʁɛ də pɔ.li.ʃi.nɛl secret de Polichinelle secrets de Polichinelle n masc
секрет Полишинеля

secret d’État sə.kʁɛ de.ta secret d’État secrets d’État n masc
государственная тайна

secrètement sə.kʁɛt.mɑ̃ secrètement adv
секретно тайно
D’une manière secrète ; à l’insu de tout le monde

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ secrétaire secrétaires n
секретарь министр
Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille

secrétaire d’État sə.kʁe.tɛʁ d‿e.ta secrétaire d’État secrétaires d’État n
министр

secrétaire général sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal secrétaire général \sə.kʁe.tɛʁ ʒe.ne.ʁal\ secrétaires généraux n masc
генеральный секретарь председатель

secrétariat sə.kʁe.ta.ʁja secrétariat secrétariats n masc
секретариат

sectaire sɛk.tɛʁ sectaire sectaires adj
сектантский

sectarisme sɛk.ta.ʁism sectarisme sectarismes n masc
сектантство сектаторство

secte sɛkt secte sectes n fem
секта се́кта

secteur sɛk.tœʁ secteur secteurs n masc
сектор
(Géométrie) Partie d’un disque qui est comprise entre deux rayons quelconques
(Administration) Circonscription administrative

section sɛk.sjɔ̃ section sections n fem
отдел раздел секция

sectionner sɛk.sjɔ.ne sectionna sectionnai sectionnaient sectionnais sectionnait sectionnant sectionnas sectionnasse sectionnassent sectionnasses sectionnassiez sectionnassions sectionne sectionnent sectionner sectionnera sectionnerai sectionneraient sectionnerais sectionnerait sectionneras sectionnerez sectionneriez sectionnerions sectionnerons sectionneront sectionnes sectionnez sectionniez sectionnions sectionnons sectionnâmes sectionnât sectionnâtes sectionnèrent sectionné v
анатомировать

sectionneur sɛk.sjɔ.nœʁ sectionneur sectionneurs n masc
разъединитель

segment sphérique sɛɡ.mɑ̃ sfe.ʁik segment sphérique segments sphériques n masc
шаровой слой

segment sphérique à une base sɛɡ.mɑ̃ sfe.ʁik a yn bɑz segment sphérique à une base segments sphériques à une base n masc
шаровой сегмент

seiche sɛʃ seiche seiches n fem
каракатица

seiche commune sɛʃ kɔ.myn seiche commune seiches communes n fem
лекарственная каракатица

seiche géante sɛʃ ʒe.ɑ̃t seiche géante seiches géantes n fem
гигантская австралийская каракатица

seigle sɛɡl seigle seigles n masc
рожь

seigneur se.ɲœʁ sɛ.ɲœʁ seigneur seigneurs n masc
господь

seigneurie se.ɲœ.ʁi sɛ.ɲœ.ʁi seigneurie seigneuries n fem
высочество
(Histoire) Terre seigneuriale

sein sɛ̃ sein seins n masc
грудь сиська груди
Chacune des mamelles des femmes

seine sɛn seine seines n fem
невод

seize sɛz seize
шестнадцать

sel sɛl sel sels n masc
соль
Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

sel noir sɛl nwaʁ n
кала намак санчал

selle sɛl selle selles n fem
седло
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter
(Cyclisme, Motocyclisme) Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette, inventée en 1861

selles-sur-cher sɛl.syʁ.ʃɛʁ selles-sur-cher n masc
сель-сюр-шер

selon sə.lɔ̃
согласно в соответствии с соответственно
D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de
согласно в соответствии с
(Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

selsyn sɛl.sin selsyn selsyns n masc
сельсин

semaine smɛn sə.mɛn semaine semaines n fem
неделя
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale
(Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante)

semaine des quatre jeudis sə.mɛn de katʁ ʒø.di semaine des quatre jeudis semaines des quatre jeudis n fem
когда рак на горе свистнет

semblable sɑ̃.blabl semblable semblables adj
похожий сходный

sembler sɑ̃.ble sembla semblai semblaient semblais semblait semblant semblas semblasse semblassent semblasses semblassiez semblassions semble semblent sembler semblera semblerai sembleraient semblerais semblerait sembleras semblerez sembleriez semblerions semblerons sembleront sembles semblez sembliez semblions semblons semblâmes semblât semblâtes semblèrent semblé v
казаться иметь вид
Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence

semelfactif sə.mɛl.fak.tif semelfactif semelfactifs semelfactive semelfactives adj
однократный
Qui n’a lieu qu’une seule fois
(Linguistique) Qui décrit une action unique, en parlant d’un verbe

semer sə.me sema semai semaient semais semait semant semas semasse semassent semasses semassiez semassions semer semez semiez semions semons semâmes semât semâtes semèrent semé sème sèment sèmera sèmerai sèmeraient sèmerais sèmerait sèmeras sèmerez sèmeriez sèmerions sèmerons sèmeront sèmes v
сеять
(Agriculture) Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier

semestre sə.mɛstʁ semestre semestres n masc
семестр
Espace de six mois consécutifs

semeur smœʁ sə.mœʁ semeur semeurs n masc
сеятель
Celui qui sème du grain

semeuse smøz sə.møz semeuse semeuses n fem
сеятельница
(Métier) (Agriculture) Celle qui sème du grain (pour un homme, on dit : semeur)

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ semi-conducteur semi-conducteurs n masc
полупроводник

semi-précieux sə.mi.pʁe.sjø semi-précieuse semi-précieuses semi-précieux adj
полудрагоценный

semichenillé semichenillé semichenillée semichenillées semichenillés adj
полугусеничный движитель
Monté sur un véhicule doté de deux roues directrices, motrices ou non, à l'avant, et de deux trains chenillés, moteurs ou non, sur la partie arrière

sens sɑ̃s sens n masc
смысл значение
Signification, ce que quelque chose veut dire
чувство
(Biologie) Faculté de percevoir les impressions faites par les objets extérieurs

sens dessus dessous sɑ̃ də.sy də.su adv
вверх дном
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas

sensation sɑ̃.sa.sjɔ̃ sensation sensations n fem
сенсация

sensibilité sɑ̃.si.bi.li.te sensibilité sensibilités n fem
чуткость

sensible sɑ̃.sibl sensible sensibles adj
чувствительный
Qui a la faculté de recevoir les impressions physiques
(Sens figuré) En parlant des impressions morales
(Absolument) Qui est aisément ému, touché, attendri

sensitomètre sensitomètre sensitomètres n masc
сенситометр

sensualité sɑ̃.sɥa.li.te sensualité sensualités n fem
чувственность

sensuel sɑ̃.sɥɛl sensuel sensuelle sensuelles sensuels adj
чувственный

sensuellement sɑ̃.sɥɛl.mɑ̃ adv
чувственно

sensé sɑ̃.se sensé sensée sensées sensés adj
толковый

sente sɑ̃t sente sentes n fem
тропинка

sentence sɑ̃.tɑ̃s sentence sentences n fem
сентенция
Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique

sentier sɑ̃.tje sentier sentiers n masc
тропа
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc

sentimental sɑ̃.ti.mɑ̃.tal sentimental sentimentale sentimentales sentimentaux adj
сентиментальный чувствительный

sentinelle sɑ̃.ti.nɛl sentinelle sentinelles n
часовой
(Militaire) Soldat qui fait le guet pour la garde d’un camp, d’une place, d’un palais, etc

sentir sɑ̃.tiʁ sens sent sentaient sentais sentait sentant sente sentent sentes sentez senti sentiez sentions sentir sentira sentirai sentiraient sentirais sentirait sentiras sentirent sentirez sentiriez sentirions sentirons sentiront sentis sentisse sentissent sentisses sentissiez sentissions sentit sentons sentîmes sentît sentîtes v
чувствовать чуять
Recevoir quelque impression par le moyen des sens, éprouver en soi quelque chose d’agréable ou de pénible
нюхать обонять чуять
(En particulier) Action qui résulte de l’utilisation de son odorat
чуять
(Par extension) (Pronominal) Avoir une impression, ressentir
пахнуть
Exhaler, répandre une certaine odeur

seoir swaʁ seoir seyaient seyait seyant sied siée siéent siéra siéraient siérait siéront v
сидеть
(Soutenu) Aller bien, pour un vêtement ; être convenable

sept sɛt sept
семь
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept sɛt n
семь семёрка

sept péchés capitaux sɛt pe.ʃe ka.pi.to n masc
семь смертных грехов

septante sɛp.tɑ̃t septante n masc
семьдесят

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ septembre septembres n masc
сентябрь

septennat sɛp.te.na septennat septennats n masc
семилетка

septième sɛ.tjɛm septième septièmes adj
седьмой

septième ciel sɛ.tjɛm sjɛl n masc
седьмое небо

serbe sɛʁb serbe serbes adj
сербский

serein sə.ʁɛ̃ serein sereine sereines sereins adj
безмятежный

serge sɛʁʒ serge serges n fem
саржа

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ sergent sergents n masc
сержант

serin cini sə.ʁɛ̃ si.ni serin cini serins cinis n masc
европейский вьюрок желтозобик канареечный вьюрок

seringa s(ə.)ʁɛ̃.ɡa seringa seringas n masc
чубушник
(Botanique) Arbrisseau de la famille des Hydrangeaceae, qui porte, au printemps, des fleurs blanches dont l’odeur est très forte

seringue sə.ʁɛ̃ɡ seringue seringues n fem
шприц
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient

serment sɛʁ.mɑ̃ serment serments n masc
присяга клятва

sermon sɛʁ.mɔ̃ sermon sermons n masc
проповедь

sermonner sɛʁ.mɔ.ne sermonna sermonnai sermonnaient sermonnais sermonnait sermonnant sermonnas sermonnasse sermonnassent sermonnasses sermonnassiez sermonnassions sermonne sermonnent sermonner sermonnera sermonnerai sermonneraient sermonnerais sermonnerait sermonneras sermonnerez sermonneriez sermonnerions sermonnerons sermonneront sermonnes sermonnez sermonniez sermonnions sermonnons sermonnâmes sermonnât sermonnâtes sermonnèrent sermonné v
отчитывать поучать

serpe sɛʁp serpe serpes n fem
садовый секач серп

serpent sɛʁ.pɑ̃ serpent serpents n masc
змея змея́
(Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent
серпент змея
Peau de cet animal

serpent arc-en-ciel sɛʁ.pɑ̃ aʁ.kɑ̃.sjɛl n masc
радужная змея

serpentarium sɛʁ.pɑ̃.ta.ʁjɔm serpentarium serpentariums n masc
серпентарий

serpenteau sɛʁ.pɑ̃.to serpenteau serpenteaux n masc
змеёнок

serpentin sɛʁ.pɑ̃.tɛ̃ serpentin serpentine serpentines serpentins adj
змеиный

serpillière sɛʁ.pi.jɛʁ serpillière serpillières n fem
швабра полотенце тряпка
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc

serpolet sɛʁ.pɔ.lɛ serpolet serpolets n masc
тимьян густоволосистый тимьян ползучий чабрец густоволосистый чабрец ползучий

serratule sɛ.ʁa.tyl serratule serratules n fem
серпуха

serre sɛʁ serre serres n fem
сжимать теплица
(Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée

serre chaude sɛʁ ʃod n fem
теплица

serrer se.ʁe sɛ.ʁe serra serrai serraient serrais serrait serrant serras serrasse serrassent serrasses serrassiez serrassions serre serrent serrer serrera serrerai serreraient serrerais serrerait serreras serrerez serreriez serrerions serrerons serreront serres serrez serriez serrions serrons serrâmes serrât serrâtes serrèrent serré v
пожать сжать
Étreindre ; presser

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ serrure serrures n fem
замок

serré se.ʁe sɛ.ʁe serré serrée serrées serrés adj
тесный

serte sɛʁt serte sertes n fem
оправа

servage sɛʁ.vaʒ servage servages n masc
барщина

serveur sɛʁ.vœʁ serveur serveurs n masc
буфетчик
Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet
сервер
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau

serveur mandataire sɛʁ.vœʁ mɑ̃.da.tɛʁ serveur mandataire serveurs mandataires n masc
прокси

serveur proxy sɛʁ.vœʁ pʁɔk.si serveur proxy serveurs proxy n masc
прокси

serveuse sɛʁ.vøz serveuse serveuses n fem
официантка

service sɛʁ.vis service services n masc
обслуживание
Travail effectif ou effectué

service clientèle sɛʁ.vis kli.ɑ̃.tɛl service clientèle services clientèle n masc
обслуживание клиентов сервис служба работы с покупателями

service de renseignement sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ n masc
агентура разведка

service d’aide médicale urgente service d’aide médicale urgente services d’aide médicale urgente n masc
Скорая медицинская помощь

service militaire sɛʁ.vis mi.li.tɛʁ service militaire services militaires n masc
армия

serviette sɛʁ.vjɛt serviette serviettes n fem
салфетка
(Textile) Pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas
полотенце
(Textile) Pièce de tissu destiné à s’essuyer après la toilette
портфель
Sacoche ou grand portefeuille servant à transporter des documents

servir sɛʁ.viʁ sers sert servaient servais servait servant serve servent serves servez servi serviez servions servir servira servirai serviraient servirais servirait serviras servirent servirez serviriez servirions servirons serviront servis servisse servissent servisses servissiez servissions servit servons servîmes servît servîtes v
служить
(Intransitif) (Militaire) Faire le service militaire

serviteur sɛʁ.vi.tœʁ serviteur serviteurs n masc
слуга служанка
(Littéraire) Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité

session se.sjɔ̃ sɛ.sjɔ̃ session sessions n fem
сессия заседание

sesterce sɛs.tɛʁs sesterce sesterces n masc
сестерций

setar setar setars n masc
сетар

setter sɛ.tœʁ sɛ.tɛʁ setter setters n masc
сеттер

seuil sœj seuil seuils n masc
порог поро́г
Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure
(Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement

seuil différentiel sœj di.fe.ʁɑ̃.sjɛl seuil différentiel seuils différentiels n masc
порог различения

seul sœl seul seule seules seuls adj
один единичный

seulement sœl.mɑ̃ adv
только лишь
Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus

sevrer sə.vʁe sevra sevrai sevraient sevrais sevrait sevrant sevras sevrasse sevrassent sevrasses sevrassiez sevrassions sevrer sevrez sevriez sevrions sevrons sevrâmes sevrât sevrâtes sevrèrent sevré sèvre sèvrent sèvrera sèvrerai sèvreraient sèvrerais sèvrerait sèvreras sèvrerez sèvreriez sèvrerions sèvrerons sèvreront sèvres v
отнять от груди
(Puériculture) Cesser l’allaitement d’un bébé

sex-shop sɛks.ʃɔp sex-shop sex-shops n masc
секс-шоп

sexagone sɛɡ.za.ɡon sexagone sexagones n masc
шестиугольник

sexe sɛks sexe sexes n masc
пол
(Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué
секс пол
(Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

sexisme sɛk.sism sexisme sexismes n masc
сексизм

sexploitation sɛks.plwa.ta.sjɔ̃ sexploitation sexploitations n fem
сексплуатация

sexsomnie sɛk.sɔm.ni n fem
сексомния

sextolet sɛks.tɔ.lɛ sextolet sextolets n masc
секстоль

sexualité sɛk.sɥa.li.te sexualité sexualités n fem
сексуальность

sexuel sɛk.sɥɛl sexuel sexuelle sexuelles sexuels adj
сексуальный половой
(Biologie) Relatif au sexe, chez l’être humain, les animaux et les plantes

shabbat ʃa.ba ʃa.bat shabbat shabbats n masc
Шаббат
(Bible, Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne

shaker ʃɛ.kœʁ shaker shakers n masc
шейкер

shakespearien ʃɛk.spi.ʁjɛ̃ shakespearien shakespearienne shakespeariennes shakespeariens adj
шекспировский

shako ʃa.kɔ shako shakos n masc
кивер

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ shampooing shampooings n masc
шампунь
(Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux

shanghaïen ʃɑ̃.ɡa.jɛ̃ shanghaïen shanghaïenne shanghaïennes shanghaïens adj
шанхайский

shekel ʃe.kɛl shekel shekels n masc
шекель

sheltopusik ʃɛl.tɔ.py.zik sheltopusik sheltopusiks n masc
желтопузик

shemale ʃi.mɛ(j)l shemale shemales n
шимейл

shibboleth ʃi.bɔ.lɛt shibboleth shibboleths n masc
шибболет

shibori ʃi.bɔ.ʁi shibori shiboris n masc
сибори

shilling ʃi.liŋ shilling shillings n masc
шиллинг

shinai ʃi.naj shinai shinais n masc
синай

shogun ʃɔ.ɡun shogun shoguns n masc
сёгун
Chef militaire et civil du Japon, à partir de 1192 jusqu’en 1868, le commandement du pays restant à la charge de l’empereur

shopping ʃɔ.piŋ shopping shoppings n masc
шоппинг

short ʃɔʁt short shorts n masc
шорты
(Habillement) Culotte courte, ne couvrant que le haut des cuisses

shraad ʃʁɑd shraad shraads n
шраддха

shuffle board ʃœ.fœl bɔʁd shuffle board shuffle boards n masc
шаффлборд

shuffleboard ʃœ.fœl.bɔʁd shuffleboard shuffleboards n masc
шаффлборд

shérif ʃe.ʁif shérif shérifs n masc
шериф

si si si
если ли ль
Dans le cas où, à condition que, supposé que. Note d’usage : Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel

si si si adv
да ведь
так
Tellement

si je ne m’abuse si ʒə nə m‿a.byz
если я не ошибаюсь

si jeunesse savait, si vieillesse pouvait si ʒø.nɛs sa.vɛ si vjɛ.jɛs pu.vɛ
была пора, так ума не было, а пора ушла, и ум пришёл если бы молодость знала, если бы старость могла

si la montagne ne va pas à toi, va à la montagne si la mɔ̃.taɲ nə va pa.z‿a twa va a la mɔ̃.taɲ
если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе

si ma tante en avait, on l’appellerait mon oncle si ma tɑ̃.t‿ɑ̃.n‿a.vɛ ɔ̃ l‿a.pɛ.lə.ʁɛ mɔ̃.n‿ɔ̃kl
если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой

si possible si pɔ.sibl adv
если можно

sibylle si.bil sibylle sibylles n fem
сивилла
(Antiquité) Nom donné par les Anciens à certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie

sibérien si.be.ʁjɛ̃ sibérien sibérienne sibériennes sibériens adj
сибирский

sic sik adv
так
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants

sicle sikl sicle sicles n masc
сикль сикл

sida si.da sida sidas n masc
СПИД
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme

sidérite si.de.ʁit sidérite sidérites n fem
сидерит
(Minéralogie) Espèce minérale composée de carbonate de fer (FeCO3) qui cristallise dans le système trigonal (anciennement appelée sidérose)

siemens si.mɛns sje.mɛ̃s siemens n masc
сименс

sieste sjɛst sieste siestes n fem
сиеста

sievert si.vœʁt si.vɛʁt sievert sieverts n masc
зиверт
(Métrologie) (Physique nucléaire) (Biologie) Unité de mesure d’équivalent de dose du Système international, et qui vaut 1 gray multiplié par un « facteur de qualité » Q. Son symbole est Sv

sifflant si.flɑ̃ sifflant sifflante sifflantes sifflants adj masc
свистящий шипящий
Qui produit un sifflement, qui est accompagné d’un sifflement

sifflante si.flɑ̃t sifflante sifflantes n fem
сибилянты свистящий

sifflement si.flə.mɑ̃ sifflement sifflements n masc
свист
Bruit que l’on fait en sifflant
Bruit aigu que font diverses choses, comme le vent, une flèche, une balle de fusil, une pierre lancée avec force, etc
шипение
Bruit que quelques animaux font en sifflant

siffler si.fle siffla sifflai sifflaient sifflais sifflait sifflant sifflas sifflasse sifflassent sifflasses sifflassiez sifflassions siffle sifflent siffler sifflera sifflerai siffleraient sifflerais sifflerait siffleras sifflerez siffleriez sifflerions sifflerons siffleront siffles sifflez siffliez sifflions sifflons sifflâmes sifflât sifflâtes sifflèrent sifflé v
свистеть
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc
Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc
шипеть
Produire le son aigu que font entendre les serpents quand ils sont en colère
Produire le son aigu que font entendre quelques animaux, comme les cygnes, les oies, etc., quand ils sont en colère

sifflet si.flɛ sifflet sifflets n masc
свисток
(Musique) Petit instrument à vent, constitué d’un tube court dont l’embouchure est souvent biseautée et qui produit un son aigu

signal si.ɲal signal \si.ɲal\ signaux n masc
сигнал сигна́л

signal de détresse signal de détresse signaux de détresse n masc
сигнал бедствия

signaler si.ɲa.le signala signalai signalaient signalais signalait signalant signalas signalasse signalassent signalasses signalassiez signalassions signale signalent signaler signalera signalerai signaleraient signalerais signalerait signaleras signalerez signaleriez signalerions signalerons signaleront signales signalez signaliez signalions signalons signalâmes signalât signalâtes signalèrent signalé v
сигнализировать

signataire si.ɲa.tɛʁ signataire signataires n
подписант

signature si.ɲa.tyʁ signature signatures n fem
подпись роспись
Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable

signe siɲ signe signes n masc
знак
Indice ou marque d’une chose
(Religion) Miracle
знамение
Ce qui sert à représenter une chose

signe de croix siɲ də kʁwa signe de croix signes de croix n masc
крестное знамение

signe de ponctuation siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ signe de ponctuation signes de ponctuation n masc
знак препинания

signe dur siɲ dyʁ signe dur signes durs n masc
твёрдый знак

signe mou siɲ mu signe mou signes mous n masc
мягкий знак

signer si.ɲe signa signai signaient signais signait signant signas signasse signassent signasses signassiez signassions signe signent signer signera signerai signeraient signerais signerait signeras signerez signeriez signerions signerons signeront signes signez signiez signions signons signâmes signât signâtes signèrent signé v
подписывать подписать
Revêtir de sa signature

significatif si.ni.fi.ka.tif si.ɲi.fi.ka.tif significatif significatifs significative significatives adj
значимый значительный

signifier si.ni.fje si.ɲi.fje signifia signifiai signifiaient signifiais signifiait signifiant signifias signifiasse signifiassent signifiasses signifiassiez signifiassions signifie signifient signifier signifiera signifierai signifieraient signifierais signifierait signifieras signifierez signifieriez signifierions signifierons signifieront signifies signifiez signifiiez signifiions signifions signifiâmes signifiât signifiâtes signifièrent signifié v
значить
Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens

sikhisme si.kism sikhisme sikhismes n masc
сикхизм

silence si.lɑ̃s silence silences n masc
тишина пауза
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit
молчание тишина
(Par extension) Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire

silencieusement si.lɑ̃.sjøz.mɑ̃ adv
молча

silencieux si.lɑ̃.sjø silencieuse silencieuses silencieux adj
беззвучный
Qui garde le silence
(Par extension) Qualifie une personne qui parle peu, qui garde habituellement le silence

silex si.lɛks silex n masc
кремень

silhouette si.lu.ɛt si.lwɛt silhouette silhouettes n fem
силуэт фигура
(Par extension) Apparence d’un corps, voire d’un objet, laissée par son contour

silicium si.li.sjɔm silicium siliciums n masc
кремний силиций

sillage si.jaʒ sillage sillages n masc
кильватер
(Marine) Trace que fait un bateau lorsqu’il navigue

sillon si.jɔ̃ sillon sillons n masc
борозда

sillonner si.jɔ.ne sillonna sillonnai sillonnaient sillonnais sillonnait sillonnant sillonnas sillonnasse sillonnassent sillonnasses sillonnassiez sillonnassions sillonne sillonnent sillonner sillonnera sillonnerai sillonneraient sillonnerais sillonnerait sillonneras sillonnerez sillonneriez sillonnerions sillonnerons sillonneront sillonnes sillonnez sillonniez sillonnions sillonnons sillonnâmes sillonnât sillonnâtes sillonnèrent sillonné v
бороздить
Faire des sillons
(Par extension) (Sens figuré) Parcourir en tous sens

silo si.lo silo silos n masc
силос

silovik si.lo.vik silovik siloviki siloviks n masc
силовик

siloviki si.lo.vi.ki silovik siloviki n masc
силовики

silphe des rivages silf de ʁi.vaʒ silphe des rivages silphes des rivages n masc
трупоед чёрный

silphe à corselet rouge sil.f‿a kɔʁ.sə.lɛ ʁuʒ silphe à corselet rouge silphes à corselet rouge n masc
мертвоед красногрудый

silure si.lyʁ silure silures n masc
сом

silure glane si.lyʁ ɡlan silure glane silures glanes n masc
европейский сом обыкновенный сом

silène enflé si.lɛ.n‿ɑ̃.fle silène enflé silènes enflés n masc
смолёвка обыкновенная

simien si.mjɛ̃ simien simiens n masc
обезьяний

similigravure si.mi.li.ɡʁa.vyʁ similigravure similigravures n fem
автотипия

simonie si.mɔ.ni simonie simonies n fem
симония святокупство

simple d’esprit sɛ̃pl d‿ɛs.pʁi simple d’esprit simples d’esprit adj
простодушный

simplement sɛ̃.plə.mɑ̃ simplement adv
просто

simplexe sɛ̃.plɛks simplexe simplexes n masc
симплекс
(Géométrie) Analogie à n dimensions du triangle, plus exactement, l’enveloppe convexe d’un ensemble de (n + 1) points formant un repère affine dans un espace euclidien de dimension n. C’est la configuration géométrique la plus simple en dimension quelconque

simplicité sɛ̃.pli.si.te simplicité simplicités n fem
простота

simpliste sɛ̃.plist simpliste simplistes adj
простенький упрощённый

simulation si.my.la.sjɔ̃ simulation simulations n fem
симуляция
Action de simuler

simultané si.myl.ta.ne simultané simultanée simultanées simultanés adj masc
одновременный

sinciput sɛ̃.si.pyt sinciput sinciputs n masc
темя

sincère sɛ̃.sɛʁ sincère sincères adj
искренний чистосердечный откровенный

sincérité sɛ̃.se.ʁi.te sincérité sincérités n fem
искренность

sindhi sin.di n masc
синдхи

singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ singapourien singapourienne singapouriennes singapouriens adj masc
сингапурский

singe sɛ̃ʒ singe singes n masc
обезьяна
(Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singulare tantum sin.ɡy.la.ʁe tan.tum singulare tantum \sin.ɡy.la.ʁe tan.tum\ singularia tantum n masc
единственное только

singularité sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te singularité singularités n fem
самобытность своеобразие
Caractère singulier ; ce qui rend une chose ou une personne singulière
сингулярность
Manière d’agir, de penser, de parler, etc., hors de l’ordinaire, différente de celle de tous les autres
(Mathématiques) Point où des valeurs infinies sont constatées
(En particulier) Point où les dérivées n’existent pas

singularité annulaire sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te a.ny.lɛʁ singularité annulaire singularités annulaires n fem
кольцеобразная сингулярность

singularité technologique sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik singularité technologique singularités technologiques n fem
технологическая сингулярность

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers n masc
единственное число единственный
(Grammaire) Terme (ou groupe de termes) utilisé avec ce nombre (au sens grammatical)

sinon si.nɔ̃
если не иначе
Si ce n’est : si ce qui est énoncé est faux, alors

sinus si.nys n masc
синус
(Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique
(Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente
пазуха
(Médecine, Nosologie) Aspect dilaté de certains vaisseaux, de certains conduits

sinécure si.ne.kyʁ sinécure sinécures n fem
синекура

sionisme sjɔ.nism sjɔ.nizm sionisme sionismes n masc
сионизм

sioniste sjɔ.nist sioniste sionistes adj
сионистский

sioniste sjɔ.nist sioniste sionistes n
сионист сионистка

siphon si.fɔ̃ siphon siphons n masc
сифон
Tube recourbé dont on se sert pour faire passer un liquide d'un niveau donné à un niveau inférieur, en passant par un niveau supérieur aux deux autres
(Plomberie) Tube recourbé en forme de S horizontal, placé sur les conduites d'évacuation des installations sanitaires, de façon à empêcher la remontée des mauvaises odeurs
(Spéléologie) Partie d'un passage naturel souterrain se trouvant sous le niveau de l'eau
Bouteille en verre épais, hermétiquement close, remplie d'une boisson gazeuse et munie d'un dispositif permettant l'évacuation du liquide sous pression

siphonner si.fɔ.ne siphonna siphonnai siphonnaient siphonnais siphonnait siphonnant siphonnas siphonnasse siphonnassent siphonnasses siphonnassiez siphonnassions siphonne siphonnent siphonner siphonnera siphonnerai siphonneraient siphonnerais siphonnerait siphonneras siphonnerez siphonneriez siphonnerions siphonnerons siphonneront siphonnes siphonnez siphonniez siphonnions siphonnons siphonnâmes siphonnât siphonnâtes siphonnèrent siphonné v
сифонировать
Transvaser, soutirer, vider au moyen d’un siphon

sire siʁ sire sires n masc
господин

sirop si.ʁo sirop sirops n masc
сироп патока

sirop d’érable si.ʁo d‿e.ʁabl sirop d’érable sirops d’érable n masc
кленовый сироп

sirène si.ʁɛn sirène sirènes n fem
сирена сирин
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
русалка русалочка
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson
сирена
Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme

sisal si.sal sisal sisals n masc
сизаль

sismologie sis.mɔ.lɔ.ʒi sismologie sismologies n fem
сейсмология

sitar si.taʁ sitar sitars n masc
ситар
(Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées

sitariste si.ta.ʁist sitariste sitaristes n
ситарист

sitch sitʃ sitch n fem
сечь

sitcom sit.kɔm sitcom sitcoms n
ситком

site web sit wɛb site web sites web n masc
веб-сайт
(Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

situation si.ty.a.sjɔ̃ si.tɥa.sjɔ̃ situation situations n fem
ситуация ситуа́ция

situationnisme situationnisme situationnismes n masc
ситуационизм
(Philosophie) Mouvement contestataire philosophique, esthétique et politique né dans les années 1970

situé si.tɥe situé située situées situés adj
расположенный

six si sis siz
шесть

six-cents si.sɑ̃
шестьсот

sixième si.zjɛm sixième sixièmes adj
шестой
Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six

sizerin flammé siz.ʁɛ̃ fla.me sizerin flammé sizerins flammés n masc
чечётка чечет

siècle sjɛkl siècle siècles n masc
век столетие

siège sjɛʒ siège sièges n masc
стул сиденье
(Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
осада
(En particulier) Lieu où se réunit la direction d’un gouvernement, d’une administration, d’une entreprise, etc

siège-kilomètre sjɛʒ.ki.lɔ.mɛtʁ siège-kilomètre sièges-kilomètres n masc
кресло-километр

skarn skarn skarns n masc
скарн

skeleton skeleton skeletons n masc
скелетон

ski ski ski skis n masc
лыжа
Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige

ski nautique ski no.tik ski nautique n masc
водные лыжи

skidder ski.dœʁ skidder skidders n masc
трелёвочный трактор

skier skje skia skiai skiaient skiais skiait skiant skias skiasse skiassent skiasses skiassiez skiassions skie skient skier skiera skierai skieraient skierais skierait skieras skierez skieriez skierions skierons skieront skies skiez skiiez skiions skions skiâmes skiât skiâtes skièrent skié v
кататься на лыжах

skieur ski.jœʁ skieur skieurs n masc
лыжник лыжница

skit skit skit skits n masc
скит

skite skit skite skites n
скит

skyr skiʁ skyr skyrs n masc
скир

slacktivisme slak.ti.vism slacktivisme slacktivismes n masc
диванный активизм

slave slav slave slaves adj
славянский

slaviste sla.vist slaviste slavistes n
славист славистка

slavistique sla.vis.tik n fem
славистика

slavon sla.vɔ̃ slavon n masc
славянский

slavophilisme sla.vɔ.fi.lism slavophilisme slavophilismes n masc
славянофильство

slip de bain slip də bɛ̃ slip de bain slips de bain n masc
плавки

slogan slɔ.ɡɑ̃ slogan slogans n masc
лозунг слоган

slovaque slɔ.vak slovaque slovaques adj
словацкий

slovaquisation slɔ.va.ki.za.sjɔ̃ slovaquisation slovaquisations n fem
словакизация

slovaquistique slɔ.va.kis.tik slovaquistique slovaquistiques n fem
словацистика

slovène slɔ.vɛn slovène slovènes adj
словенский

slovène slɔ.vɛn slovène n masc
словенский словенский язык

slurper slœʁ.pe slurpa slurpai slurpaient slurpais slurpait slurpant slurpas slurpasse slurpassent slurpasses slurpassiez slurpassions slurpe slurpent slurper slurpera slurperai slurperaient slurperais slurperait slurperas slurperez slurperiez slurperions slurperons slurperont slurpes slurpez slurpiez slurpions slurpons slurpâmes slurpât slurpâtes slurpèrent slurpé v
сёрбать

smaragdin sma.ʁaɡ.dɛ̃ smaragdin smaragdine smaragdines smaragdins adj masc
изумрудный

smartphone smaʁt.fɔn smartphone smartphones n masc
смартфон

smiley smaj.lɛ smiley smileys n masc
смайлик

smithsonite smi.sɔ.nit smithsonite smithsonites n fem
смитсонит

smoking smɔ.kiŋ smoking smokings n masc
смокинг

smoothie smu.si smu.ti smoothie smoothies n masc
смузи

snob snɔb snob snobe snobes snobs adj
снобский

snob snɔb snob snobs n masc
сноб

snobisme snɔ.bism snobisme snobismes n masc
снобизм

snowboardeur sno.bɔʁ.dœʁ snowboardeur snowboardeurs n masc
сноубордист

sobre sɔbʁ sobre sobres adj
трезвый
Qui est tempérant dans le boire et dans le manger
сдержанный
(En particulier) Qui ne consomme pas de psychotrope, en particulier l’alcool
(Sens figuré) Discret, modéré, qui ne vise pas à l’éclat

sobriquet sɔ.bʁi.kɛ sobriquet sobriquets n masc
кличка
Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité

sociable sɔ.sjabl sociable sociables adj
общительный

social sɔ.sjal social sociale sociales sociaux adj
социальный

social-démocrate sɔ.sjal de.mɔ.kʁat social-démocrate sociale-démocrate sociales-démocrates sociaux-démocrates adj
социал-демократический
Relatif à la social-démocratie

social-démocrate sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat social-démocrate \sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat\ sociaux-démocrates n masc
социал-демократ
Partisan de la social-démocratie ; socialiste non marxiste

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si social-démocratie social-démocraties n fem
социал-демократия

socialisme sɔ.sja.lism socialisme socialismes n masc
социализм

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes adj
социалистический
Relatif au socialisme

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes n
социалист социалистка
Celui, celle qui est partisan du socialisme

socinianisme sɔ.si.nja.nism socinianisme socinianismes n masc
социнианство

sociodrame so.sjo.dʁam sociodrame sociodrames n masc
социодрама

sociolinguistique sɔ.sjo.lɛ̃.ɡwis.tik sɔ.sjo.lɛ̃.ɡɥis.tik sociolinguistique sociolinguistiques adj
социолингвистический

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi sociologie sociologies n fem
социология

sociologue sɔ.sjɔ.lɔɡ sociologue sociologues n
социолог

société sɔ.sje.te société sociétés n fem
компания

société de l’information sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n
информационное общество

société secrète sɔ.sje.te sə.kʁɛt société secrète sociétés secrètes n fem
тайное общество

socle sɔkl socle socles n masc
цоколь
(Par extension) Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc

sodium so.djɔm sodium sodiums n masc
натрий на́трий

sodomie sɔ.dɔ.mi sodomie sodomies n fem
содомия

sodomiser so.dɔ.mi.ze sodomisa sodomisai sodomisaient sodomisais sodomisait sodomisant sodomisas sodomisasse sodomisassent sodomisasses sodomisassiez sodomisassions sodomise sodomisent sodomiser sodomisera sodomiserai sodomiseraient sodomiserais sodomiserait sodomiseras sodomiserez sodomiseriez sodomiserions sodomiserons sodomiseront sodomises sodomisez sodomisiez sodomisions sodomisons sodomisâmes sodomisât sodomisâtes sodomisèrent sodomisé v
содомизировать

sofa sɔ.fa sofa sofas n masc
софа

softball sɔft.bol n masc
софтбол

soi-disant swa.di.zɑ̃ soi-disant adv
якобы

soi-même n masc
сам сама само

soie swa soie soies n fem
шёлк
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif swaf soif soifs n fem
жажда
Désir, envie ou besoin de boire

soigner swa.ɲe soigna soignai soignaient soignais soignait soignant soignas soignasse soignassent soignasses soignassiez soignassions soigne soignent soigner soignera soignerai soigneraient soignerais soignerait soigneras soignerez soigneriez soignerions soignerons soigneront soignes soignez soigniez soignions soignons soignâmes soignât soignâtes soignèrent soigné v
ухаживать заботиться опекать печься

soigneusement swa.ɲøz.mɑ̃ adv
старательно тщательно

soin swɛ̃ soin soins n masc
уход забота
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un

soir swaʁ soir soirs n masc
вечер
(En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soirée swa.ʁe soirée soirées n fem
вечер
Espace de temps depuis le déclin du jour jusqu’au moment où l’on se couche (par exemple entre 18 et 24 heures)

soirée pyjama swa.ʁe pi.ʒa.ma soirée pyjama soirées pyjamas n fem
вечеринка в пижамах

soit swa soit
либо
Ou. Marque deux alternatives ou plus. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou

soit swat soit adv
пусть
D’accord, admettons

soixante swa.sɑ̃t soixante n
шестьдесят

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis n
семьдесят

soixante-et-onze swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z n
семьдесят один

soixante-et-un swa.sɑ̃.t‿e.œ̃ soixante-et-un soixante-et-une n masc
шестьдесят один

soixante-neuf swa.sɑ̃t.nœf n
шестьдесят девять
(Au masculin) Nombre 69, entier naturel après soixante-huit

soixante-quinze swa.sɑ̃t.kɛ̃z n
семьдесят пять

sol sɔl sol sols n masc
соль
(Musique) Cinquième note de la gamme
земля пол грунт почва
(Pédologie) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc
грунт
(Spécialement) Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives

solaire sɔ.lɛʁ solaire solaires adj
солнечный
Qui concerne le soleil, qui a rapport au soleil

soldat sɔl.da soldat soldats n masc
солдат воин
Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde

soldate sɔl.dat soldate soldates n fem
солдатка
(Militaire) Celle qui sert dans une armée, et reçoit une solde. (pour un homme, on dit : soldat)

solde sɔld solde soldes n
сальдо остаток по счету
(Comptabilité, Finance) Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur
распродажа
(Commerce) Marchandises vendues au rabais

solde sɔld solde soldes n fem
жалованье

soleil sɔ.lɛj soleil soleils n masc
солнце

soleil noir sɔ.lɛj nwaʁ soleil noir soleils noirs n masc
чёрное солнце

solennel sɔ.la.nɛl solennel solennelle solennelles solennels adj
торжественный
Qui est célébré avec pompe, par des cérémonies publiques
Fait avec un certain apparat
Qui a un air d’importance ou un ton emphatique
Qui est authentique, revêtu de toutes les formes, accompagné des formalités requises

solfège sɔl.fɛʒ solfège solfèges n masc
сольфеджио

solidaire sɔ.li.dɛʁ solidaire solidaires adj
солидарный

solidariser solidarisa solidarisai solidarisaient solidarisais solidarisait solidarisant solidarisas solidarisasse solidarisassent solidarisasses solidarisassiez solidarisassions solidarise solidarisent solidariser solidarisera solidariserai solidariseraient solidariserais solidariserait solidariseras solidariserez solidariseriez solidariserions solidariserons solidariseront solidarises solidarisez solidarisiez solidarisions solidarisons solidarisâmes solidarisât solidarisâtes solidarisèrent solidarisé v
солидаризироваться

solidarisme sɔ.li.da.ʁism solidarisme solidarismes n masc
солидаризм

solidarité sɔ.li.da.ʁi.te solidarité solidarités n fem
солидарность
Sentiment qui pousse des personnes à s’accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu’une communauté d’intérêts existe entre elles

soliste sɔ.list soliste solistes n
солистка солист

solitaire sɔ.li.tɛʁ solitaire solitaires adj
одинокий
Qui est seul ; qui vit dans la solitude

solitairement sɔ.li.tɛʁ.mɑ̃ adv
самостоятельно

soliton sɔ.li.tɔ̃ soliton solitons n masc
солитон

solitude sɔ.li.tyd solitude solitudes n fem
одиночество
État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde

sologamie sɔ.lɔ.ɡa.mi sologamie sologamies n fem
сологамия

solonchak sɔ.lɔ̃.tʃak solonchak solonchaks n masc
солончак

solonetz sɔ.lɔ.nɛts solonetz n masc
солонец

solstice sɔl.stis solstice solstices n masc
солнцестояние

solution so.ly.sjɔ̃ solution solutions n fem
раствор решение
(Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’une ou plusieurs substances

somatologie sɔ.ma.to.lɔ.ʒi n fem
соматология

sombre sɔ̃bʁ sombre sombres adj
тёмный мрачный

sombrero sɔ̃.bʁe.ʁo sombrero sombreros n masc
сомбреро
(Habillement) Grand chapeau à large bord, porté surtout en Amérique latine

somme sɔm somme sommes n fem
сумма

somme de contrôle sɔm də kɔ̃.tʁol somme de contrôle sommes de contrôle n fem
контрольная сумма

somme des chiffres sɔm de ʃifʁ somme des chiffres sommes des chiffres n fem
сумма цифр

sommeil sɔ.mɛj sommeil sommeils n masc
сон
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommelier sɔ.mə.lje sommelier sommeliers n masc
сомелье

sommet sɔ.mɛ sommet sommets n masc
верхушка макушка
Partie la plus élevée de quelque chose

sommet de l’iceberg sɔ.mɛ də l‿ajs.bɛʁɡ sommet de l’iceberg sommets de l’iceberg n masc
верхушка айсберга

somnambule sɔm.nɑ̃.byl somnambule somnambules n
лунатик сомнамбула
Celui ou celle qui se lève tout endormi et qui marche, agit, parle sans s’éveiller

somnologie sɔm.nɔ.lɔ.ʒi somnologie somnologies n fem
сомнология

somptueux sɔ̃p.tɥø somptueuse somptueuses somptueux adj
пышный роскошный

son sɔ̃ sa ses son
его её

son sɔ̃ son sons n masc
звук
отруби
(Meunerie) Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains

sondage sɔ̃.daʒ sondage sondages n masc
опрос
Action de sonder une population, de l'interroger pour connaître ses opinions

sonde sɔ̃d sonde sondes n fem
зонд
(Cartographie) (Carte marine) Altitude au-dessus ou au-dessous d’une surface de référence, d’un point de la surface terrestre constamment ou périodiquement immergé

sonique sɔ.nik sonique soniques adj
звуковой

sonner sɔ.ne sonna sonnai sonnaient sonnais sonnait sonnant sonnas sonnasse sonnassent sonnasses sonnassiez sonnassions sonne sonnent sonner sonnera sonnerai sonneraient sonnerais sonnerait sonneras sonnerez sonneriez sonnerions sonnerons sonneront sonnes sonnez sonniez sonnions sonnons sonnâmes sonnât sonnâtes sonnèrent sonné v
звонить

sonnerie sɔn.ʁi sonnerie sonneries n fem
будильник
звонок рингтон
Son provenant d’un ou plusieurs objets qui sonnent

sonnette sɔ.nɛt sonnette sonnettes n fem
звонок
(Aujourd'hui) Avertisseur sonore placé à l’entrée d’une maison ou d’un magasin pour indiquer son arrivée
копёр
(Construction) Machine dont on se sert pour enfoncer des pilotis et des pieux

sonore sɔ.nɔʁ sonore sonores adj
громкий

sorbe sɔʁb sorbe sorbes n fem
рябина

sorbet sɔʁ.bɛ sorbet sorbets n masc
шербет
Glace à base d’eau, de fruits et de sucre avec parfois adjonction d'alcool

sorbier sɔʁ.bje sorbier sorbiers n masc
рябина

sorcier sɔʁ.sje sorcier sorciers n masc
колдун ведьмак

sorcière sɔʁ.sjɛʁ sorcière sorcières n fem
ведьма колдунья
(Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sorgho sɔʁ.ɡo sorgho sorghos n masc
сорго
(Botanique) Céréale cultivée dans les régions chaudes. Sorgho commun (Sorghum bicolor)

sort sɔʁ sort sorts n masc
рок
доля жребий судьба удел участь
La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie
волшебство колдунство чары
(Superstition) Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants

sortie sɔʁ.ti sortie sorties n fem
выход
Issue, endroit par où l’on sort

sortilège sɔʁ.ti.lɛʒ sortilège sortilèges n masc
колдовство
Action de jeter un sort ; maléfice, artifice de sorcier

sortir sɔʁ.tiʁ sors sort sortaient sortais sortait sortant sorte sortent sortes sortez sorti sortiez sortions sortir sortira sortirai sortiraient sortirais sortirait sortiras sortirent sortirez sortiriez sortirions sortirons sortiront sortis sortisse sortissent sortisses sortissiez sortissions sortit sortons sortîmes sortît sortîtes v
выходить
Passer du dedans vers le dehors

sosie sɔ.zi sosie sosies n masc
двойник

sot so sot sots n masc
дура дурак

sotnia sɔt.nja sotnia sotnias n fem
сотня

soubassophone su.ba.so.fɔn soubassophone soubassophones n masc
сузафон

soubrette su.bʁɛt soubrette soubrettes n fem
горничная
(Théâtre) Nom que l’on donne, au théâtre, aux servantes ou suivantes de comédie

souche suʃ souche souches n fem
пень
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé
штамм
(Génétique) Ancêtre d’une famille biologique, d’une espèce

souci su.si souci soucis n masc
забота
Soin, préoccupation, inquiétude
бархатцы
(Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte

soucoupe su.kup soucoupe soucoupes n fem
блюдце блюдечко
(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse

soucoupe volante su.kup vɔ.lɑ̃t soucoupe volante soucoupes volantes n fem
летающая тарелка

soudac su.dak soudac soudacs n masc
судак

soudain su.dɛ̃ soudain soudaine soudaines soudains adj
внезапный

soudain adv
вдруг внезапно

soudainement su.dɛn.mɑ̃ adv
вдруг внезапно

soudard su.daʁ soudard soudards n masc
солдафон

souder su.de souda soudai soudaient soudais soudait soudant soudas soudasse soudassent soudasses soudassiez soudassions soude soudent souder soudera souderai souderaient souderais souderait souderas souderez souderiez souderions souderons souderont soudes soudez soudiez soudions soudons soudâmes soudât soudâtes soudèrent soudé v
паять
Joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

soudeur su.dœʁ soudeur soudeurs n masc
сварщик пайщик

souffle sufl souffle souffles n masc
вдохновение
вздох
(Par extension) Simple respiration
дуновение
(Par extension) Agitation de l’air
дыхание
(Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion

souffler su.fle souffla soufflai soufflaient soufflais soufflait soufflant soufflas soufflasse soufflassent soufflasses soufflassiez soufflassions souffle soufflent souffler soufflera soufflerai souffleraient soufflerais soufflerait souffleras soufflerez souffleriez soufflerions soufflerons souffleront souffles soufflez souffliez soufflions soufflons soufflâmes soufflât soufflâtes soufflèrent soufflé v
дуть
Pousser de l’air hors de la bouche
Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose
(Sens figuré) (Familier) Parler, par ellipse de « souffler mot »
веять дуть
Pousser, agiter l’air

soufflet su.flɛ soufflet soufflets n masc
мех
Instrument servant à souffler, à faire du vent

souffleur su.flœʁ souffleur souffleurs n masc
суфлёр
(Péjoratif) Personnage qui indique ce que l’on doit penser et dire

souffrant souffrant souffrante souffrantes souffrants n masc
страдалец

souffrir su.fʁiʁ souffert souffraient souffrais souffrait souffrant souffre souffrent souffres souffrez souffriez souffrions souffrir souffrira souffrirai souffriraient souffrirais souffrirait souffriras souffrirent souffrirez souffririez souffririons souffrirons souffriront souffris souffrisse souffrissent souffrisses souffrissiez souffrissions souffrit souffrons souffrîmes souffrît souffrîtes v
страдать принимать

soufre sufʁ soufre soufres n masc
сера

souhait su.ɛ swɛ souhait souhaits n masc
воля
Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse

souhaiter swe.te swɛ.te souhaita souhaitai souhaitaient souhaitais souhaitait souhaitant souhaitas souhaitasse souhaitassent souhaitasses souhaitassiez souhaitassions souhaite souhaitent souhaiter souhaitera souhaiterai souhaiteraient souhaiterais souhaiterait souhaiteras souhaiterez souhaiteriez souhaiterions souhaiterons souhaiteront souhaites souhaitez souhaitiez souhaitions souhaitons souhaitâmes souhaitât souhaitâtes souhaitèrent souhaité v
пожелать надеяться
желать
Former un souhait

souiller su.je souilla souillai souillaient souillais souillait souillant souillas souillasse souillassent souillasses souillassiez souillassions souille souillent souiller souillera souillerai souilleraient souillerais souillerait souilleras souillerez souilleriez souillerions souillerons souilleront souilles souillez souilliez souillions souillons souillâmes souillât souillâtes souillèrent souillé v
марать
Gâter, salir

souillure su.jyʁ souillure souillures n fem
скверна
Tache, saleté sur quelque chose. — Note d’usage : Il ne s’emploie guère qu’au figuré

souk suk souk souks n masc
сук

soukka su.ka soukka soukkas n fem
сукка

soukoun su.kun soukoun soukouns n
сукун

soulagement su.laʒ.mɑ̃ soulagement soulagements n masc
облегчение утешение

soulager su.la.ʒe soulage soulagea soulageai soulageaient soulageais soulageait soulageant soulageas soulageasse soulageassent soulageasses soulageassiez soulageassions soulagent soulageons soulager soulagera soulagerai soulageraient soulagerais soulagerait soulageras soulagerez soulageriez soulagerions soulagerons soulageront soulages soulagez soulageâmes soulageât soulageâtes soulagiez soulagions soulagèrent soulagé v
облегчить
Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau
облегчиться
(Pronominal) (Par euphémisme) Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins

soulever sul.ve souleva soulevai soulevaient soulevais soulevait soulevant soulevas soulevasse soulevassent soulevasses soulevassiez soulevassions soulever soulevez souleviez soulevions soulevons soulevâmes soulevât soulevâtes soulevèrent soulevé soulève soulèvent soulèvera soulèverai soulèveraient soulèverais soulèverait soulèveras soulèverez soulèveriez soulèverions soulèverons soulèveront soulèves v
поднимать приподнимать
Lever à une faible hauteur

soulier su.(l)je soulier souliers n masc
ботинок

soumis su.mi soumis soumise soumises adj
кроткий покорный
Qui est disposé à l’obéissance ou qui en a pris le parti après avoir résisté

soupe sup soupe soupes n fem
суп
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

souper su.pe souper soupers n masc
ужин

souper su.pe soupa soupai soupaient soupais soupait soupant soupas soupasse soupassent soupasses soupassiez soupassions soupe soupent souper soupera souperai souperaient souperais souperait souperas souperez souperiez souperions souperons souperont soupes soupez soupiez soupions soupons soupâmes soupât soupâtes soupèrent soupé v
ужинать

soupir su.piʁ soupir soupirs n masc
вздох
Expiration prolongée qu’on laisse échapper sous l’influence d’un sentiment de tristesse, d’une émotion, d’une souffrance
четвертная пауза
(Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire

soupirer su.pi.ʁe soupira soupirai soupiraient soupirais soupirait soupirant soupiras soupirasse soupirassent soupirasses soupirassiez soupirassions soupire soupirent soupirer soupirera soupirerai soupireraient soupirerais soupirerait soupireras soupirerez soupireriez soupirerions soupirerons soupireront soupires soupirez soupiriez soupirions soupirons soupirâmes soupirât soupirâtes soupirèrent soupiré v
вздохнуть вздыхать

souple supl souple souples adj
гибкий
Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer

soupçonneux sup.sɔ.nø soupçonneuse soupçonneuses soupçonneux adj
подозрительный

source suʁs source sources n fem
родник исток
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières

sourcil suʁ.si suʁ.sil sourcil sourcils n masc
бровь
(Anatomie) Saillie en forme d’arc, garnie de poils, qui se trouve au-dessus de chaque œil

sourd suʁ sourd sourde sourdes sourds adj
глухой
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé
(Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu

sourd-muet sourd-muet sourde-muette sourdes-muettes sourds-muets adj
глухонемой

souriceau su.ʁi.so souriceau souriceaux n masc
мышонок
Petit d’une souris, jeune souris

souricière su.ʁi.sjɛʁ souricière souricières n fem
мышеловка
Piège pour prendre des souris

sourire su.ʁiʁ sourire sourires n masc
улыбка

sourire su.ʁiʁ souri souriaient souriais souriait souriant sourie sourient souries souriez souriiez souriions sourions sourira sourirai souriraient sourirais sourirait souriras sourire sourirent sourirez souririez souririons sourirons souriront souris sourisse sourissent sourisses sourissiez sourissions sourit sourîmes sourît sourîtes v
улыбаться улыбнуться

souris su.ʁi souris n fem
мышь мышка
(Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés, du genre Mus, en général la souris commune Mus musculus
Nœud en nonpareille que les femmes portaient au XVIIIème siècle

sourjik suʁ.ʒik n masc
суржик

sous su sous
под
Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)

sous la main su la mɛ̃ adv
под рукой
Proche ; à portée

sous le feu su lə fø adv
под огнём

sous-bois su.bwɑ sous-bois n masc
подрост
Strate muscinale, herbacée et arbustive de la forêt

sous-continent indien su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
индийский субконтинент

sous-critique su.kʁi.tik sous-critique sous-critiques adj
докритический

sous-diacre su.djakʁ sous-diacre sous-diacres n masc
иподиакон

sous-entendre su.z‿ɑ̃.tɑ̃dʁ sous-entend sous-entendaient sous-entendais sous-entendait sous-entendant sous-entende sous-entendent sous-entendes sous-entendez sous-entendiez sous-entendions sous-entendirent sous-entendis sous-entendisse sous-entendissent sous-entendisses sous-entendissiez sous-entendissions sous-entendit sous-entendons sous-entendra sous-entendrai sous-entendraient sous-entendrais sous-entendrait sous-entendras sous-entendre sous-entendrez sous-entendriez sous-entendrions sous-entendrons sous-entendront sous-entends sous-entendu sous-entendîmes sous-entendît sous-entendîtes v
намекать намекнуть

sous-marin sous-marin sous-marine sous-marines sous-marins adj
подводный

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ sous-marin sous-marins n masc
подводная лодка подлодка

sous-officier su.zɔ.fi.sje sous-officier sous-officiers n masc
унтер-офицер

sous-ordre su.z‿ɔʁdʁ sous-ordre sous-ordres n masc
подотряд
(Biologie) Niveau intermédiaire de la classification des êtres vivants, situé entre l’ordre et l’infra-ordre

sous-payé su.pɛ.je sous-payé sous-payée sous-payées sous-payés adj
низкооплачиваемый

sous-plat su.pla sous-plat sous-plats n masc
подставка для блюд

sous-titre su.titʁ sous-titre sous-titres n masc
субтитр подзаголовок
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

sous-vêtement su.vɛt.mɑ̃ sous-vêtement sous-vêtements n masc
нижнее бельё бельё

souscripteur sus.kʁip.tœʁ souscripteur souscripteurs n masc
подписчик

souscription sus.kʁip.sjɔ̃ souscription souscriptions n fem
аванс

souscrire sus.kʁiʁ souscrira souscrirai souscriraient souscrirais souscrirait souscriras souscrire souscrirez souscririez souscririons souscrirons souscriront souscris souscrit souscrivaient souscrivais souscrivait souscrivant souscrive souscrivent souscrives souscrivez souscriviez souscrivions souscrivirent souscrivis souscrivisse souscrivissent souscrivisses souscrivissiez souscrivissions souscrivit souscrivons souscrivîmes souscrivît souscrivîtes v
подписать

souslic sus.lik souslic souslics n masc
суслик
(Zoologie) Synonyme de spermophile (écureuil)

sousouc su.suk sousouc sousoucs n masc
гангский дельфин сусук

soustraction sus.tʁak.sjɔ̃ soustraction soustractions n fem
вычитание

soustraire sus.tʁɛʁ soustraie soustraient soustraies soustraira soustrairai soustrairaient soustrairais soustrairait soustrairas soustraire soustrairez soustrairiez soustrairions soustrairons soustrairont soustrais soustrait soustraya soustrayai soustrayaient soustrayais soustrayait soustrayant soustrayas soustrayasse soustrayassent soustrayasses soustrayassiez soustrayassions soustrayez soustrayiez soustrayions soustrayons soustrayâmes soustrayât soustrayâtes soustrayèrent v
вычитать

soutage su.taʒ soutage soutages n masc
бункеровка

souteneur su.tnœʁ souteneur souteneurs n masc
сутенёр
Celui qui, vivant du gain d’une prostituée, prétend assurer, en retour, sa protection

soutenir su.tə.niʁ sut.niʁ soutenaient soutenais soutenait soutenant soutenez souteniez soutenions soutenir soutenons soutenu soutiendra soutiendrai soutiendraient soutiendrais soutiendrait soutiendras soutiendrez soutiendriez soutiendrions soutiendrons soutiendront soutienne soutiennent soutiennes soutiens soutient soutinrent soutins soutinsse soutinssent soutinsses soutinssiez soutinssions soutint soutînmes soutînt soutîntes v
поддерживать
Porter ; supporter ; maintenir
(Sens figuré) Appuyer ; réconforter

souterrain su.tɛ.ʁɛ̃ souterrain souterraine souterraines souterrains adj
подземный

southbridge n masc
южный мост

soutien su.tjɛ̃ soutien soutiens n masc
поддержка
Ce qui soutient, appui

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ soutien-gorge soutiens-gorge n masc
бюстгальтер лифчик
(Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

soutif su.tif soutif soutifs n masc
лифчик

souvenir su.və.niʁ souvenir souvenirs n masc
воспоминание
Impression que la mémoire conserve

souvenir su.və.niʁ souvenaient souvenais souvenait souvenant souvenez souveniez souvenions souvenir souvenons souvenu souviendra souviendrai souviendraient souviendrais souviendrait souviendras souviendrez souviendriez souviendrions souviendrons souviendront souvienne souviennent souviennes souviens souvient souvinrent souvins souvinsse souvinssent souvinsses souvinssiez souvinssions souvint souvînmes souvînt souvîntes v
помнить
Avoir mémoire de quelque chose ; rappeler

souvent su.vɑ̃ adv
часто

souverain su.vʁɛ̃ souverain souveraine souveraines souverains adj
владыка суверенный

souverain su.vʁɛ̃ souverain souverains n masc
государь
суверен
(Par extension) Prince souverain, monarque

souveraineté su.vʁɛn.te souveraineté souverainetés n fem
суверенитет

soviétique sɔ.vje.tik soviétique soviétiques adj
советский

soviétologie sɔ.vje.to.lɔ.ʒi soviétologie soviétologies n fem
советология

soyeux swa.jø soyeuse soyeuses soyeux adj
шёлковый
Qui est de la nature de la soie, qui contient de la soie

spacieux spa.sjø spacieuse spacieuses spacieux adj
ёмкий

spadice spa.dis spadice spadices n masc
початок

spaghetti spa.ɡe.ti spa.ɡɛ.ti spaghetti spaghettis n masc
спагетти

spaghettification spa.ɡɛ.ti.fi.ka.sjɔ̃ spaghettification spaghettifications n fem
спагеттификация

spaghetto spa.ge.to spaghetti spaghetto \spa.ge.to\ n masc
спагетти

spartakiade spaʁ.ta.kjad spartakiade spartakiades n fem
спартакиада

spasme spasm spasme spasmes n masc
спазм судорога

spathe spat spathe spathes n fem
спата

spatule spa.tyl spatule spatules n fem
колпица колпик
шпатель
(Chimie, Pharmacie) Baguette de bois, de métal, d’ivoire, etc., élargie et aplatie à un bout, dont on se sert en pharmacie et en chimie

spectacle spɛk.takl spectacle spectacles n masc
зрелище спектакль
Divertissement offert au public, et particulièrement de la représentation d’une pièce de théâtre

spectateur spɛk.ta.tœʁ spectateur spectateurs n masc
зритель
Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit
(En particulier) Celui qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un événement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique

spectatrice spɛk.ta.tʁis spectatrice spectatrices n fem
наблюдательница
Celle qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit
зрительница
(En particulier) Celle qui assiste à un spectacle, à une représentation théâtrale, à un évènement sportif, à quelque exercice, à quelque grande cérémonie ou réjouissance publique

spectral spɛk.tʁal spectral spectrale spectrales spectraux adj masc
спектральный
(Physique) Relatif au spectre formé par les rayons lumineux qui traversent le prisme
(En particulier) Qualifie l’analyse qu’on fait d’une substance en examinant les raies qu’elle donne dans le spectre

spectre spɛktʁ spectre spectres n masc
спектр
(Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur

spectre électromagnétique spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik spectre électromagnétique spectres électromagnétiques n masc
электромагнитный спектр

spectrométrie Auger spectrométrie Auger spectrométries Auger n fem
Оже-спектроскопия

spectroscope spɛk.tʁɔs.kɔp spectroscope spectroscopes n masc
спектроскоп

spectroscopie spɛk.tʁɔs.kɔ.pi spectroscopie spectroscopies n fem
спектроскопия

speed dating spid de.tiŋ speed dating n masc
спид-дейтинг

spergule spɛʁ.ɡyl spergule spergules n fem
торица

spermaceti spɛʁ.ma.sɛ.ti spermaceti spermacetis n masc
спермацет

sperme spɛʁm sperme spermes n masc
сперма семя малафья плоть

spermicide spɛʁ.mi.sid spermicide spermicides n masc
спермицид

spermophile spɛʁ.mɔ.fil spermophile spermophiles adj
суслики

spessartine spɛ.saʁ.tin spessartine spessartines n fem
спессартин

sphalérite sfa.le.ʁit sphalérite sphalérites n fem
сфалерит

sphinx sfɛ̃ks sphinx n masc
сфинкс
(Mythologie égyptienne) Monstre ayant une tête humaine et un corps de lion

sphère sfɛʁ sphère sphères n fem
сфера шар

sphère armillaire sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ sphère armillaire sphères armillaires n fem
армиллярная сфера

sphère céleste sfɛʁ se.lɛst sphère céleste sphères célestes n fem
небесная сфера

sphérique sfe.ʁik sphérique sphériques adj
сферический шаровой

spike spajk spike spikes n fem
шиповка

spinelle spi.nɛl spinelle spinelles n masc
шпинель
(Minéralogie) Espèce minérale de la famille des oxydes (oxyde de magnésium et d’aluminium) de formule Mg Al2 O4

spinosaure n masc
спинозавр

spiral spi.ʁal spiral spirale spirales spiraux adj masc
спиральный

spirale spi.ʁal spirale spirales n fem
спираль
(Sens figuré) Développement incontrôlé d’un phénomène

spirituel spi.ʁi.tɥɛl spirituel spirituelle spirituelles spirituels adj
духовный остроумный

spirituellement spi.ʁi.tɥɛl.mɑ̃ spirituellement adv
духовно

spiritueux spi.ʁi.tɥø n masc
спирт

spirlin spiʁ.lɛ̃ spirlin spirlins n masc
быстрянка

spirochète spi.ʁɔ.kɛt spirochète spirochètes n masc
спирохета
Bactérie à gram négatif, longue et enroulée en hélice

splanchnologie n fem
спланхнология

spleen splin spleen spleens n masc
селезёнка

splendide splɑ̃.did splendide splendides adj
замечательный

splénectomie splénectomie splénectomies n fem
спленэктомия

spodumène spɔ.dy.mɛn spodumène spodumènes n masc
сподумен

spondée spɔ̃.de spondée spondées n masc
спондей
(Littéraire) Pied composé de deux syllabes longues dans la prosodie grecque et latine

sporadique spɔ.ʁa.dik sporadique sporadiques adj
спорадический редкий

sport spɔʁ sport sports n masc
спорт
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

sportif spɔʁ.tif sportif sportifs sportive sportives adj
спортивный
Qui se rapporte ou est propre au sport

sportif spɔʁ.tif sportif sportifs n masc
спортсмен спортсменка

sportive spɔʁ.tiv sportive sportives n fem
спортсменка атлетка
Femme qui pratique un sport

sporée spo.ʁe sporée sporées n fem
споровый порошок

sprat spʁat sprat sprats n masc
килька шпрот

springbok spʁiŋ.bɔk springbok springboks n masc
спрингбок

sprinteur spʁin.tœʁ sprinteur sprinteurs n masc
спринтер

spécial spe.sjal spécial spéciale spéciales spéciaux adj
особенный особый специальный

spécialisation spe.sja.li.za.sjɔ̃ spécialisation spécialisations n fem
специализация

spécieux spe.sjø spécieuse spécieuses spécieux adj
благовидный

spécifique spe.si.fik spécifique spécifiques adj
специфический характерный

spécimen spe.si.mɛn spécimen spécimens n masc
образец

spéculum spe.ky.lɔm spéculum spéculums n masc
расширитель

spéléologue spe.le.ɔ.lɔɡ spéléologue spéléologues n
спелеолог спелео́лог

squale liche n masc
чёрная акула

squale savate skwal sa.vat squale savate squales savates n masc
длиннорылая колючая акула

squale-chagrin de l’Atlantique skwal.ʃa.ɡʁɛ̃ də l‿a.tlɑ̃.tik squale-chagrin de l’Atlantique squales-chagrins de l’Atlantique n masc
серая короткошипая акула

squalelet dentu n masc
большезубая светящаяся акула

squalelet féroce n masc
бразильская светящаяся акула

squall squall squalls n masc
шквал

squame skwam squame squames n fem
чешуя

squameux skwa.mø squameuse squameuses squameux adj masc
плоскоклеточный

square skwaʁ square squares n masc
площадь сквер

squash skwaʃ n masc
сквош

squaw skwo skwɑ squaw squaws n fem
скво
Femme indienne d’Amérique du Nord

squelette sklɛt skə.lɛt squelette squelettes n masc
скелет скеле́т

stabilité sta.bi.li.te stabilité stabilités n fem
стабильность
Caractère de ce qui est stable

stable stabl stable stables adj
стабильный

stade stad stade stades n masc
стадион
(Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives

stage staʒ stage stages n masc
стаж

stagflation staɡ.fla.sjɔ̃ stagflation stagflations n fem
стагфляция

stagnation staɡ.na.sjɔ̃ stagnation stagnations n fem
стагнация

stakhanoviste sta.ka.nɔ.vist stakhanoviste stakhanovistes adj
стахановский

stakhanoviste sta.ka.nɔ.vist stakhanoviste stakhanovistes n
стахановец

stalinisation sta.li.ni.za.sjɔ̃ stalinisation stalinisations n fem
сталинизация

stalinisme sta.li.nism stalinisme stalinismes n masc
сталинизм

staminode sta.mi.nɔd staminode staminodes n masc
стаминодий

stamnos stam.nos n masc
стамнос

stand-up stɑ̃d.œp stand-up stand-ups n masc
стендап стендап-комедия

standard stɑ̃.daʁ standard standarde standardes standards adj
стандартный

standard stɑ̃.daʁ standard standards n masc
стандарт
Élément de référence, règle fixée pour définir ou évaluer un produit, une méthode de travail, une quantité à produire, le montant d’un budget

standardiser stɑ̃.daʁ.di.ze standardisa standardisai standardisaient standardisais standardisait standardisant standardisas standardisasse standardisassent standardisasses standardisassiez standardisassions standardise standardisent standardiser standardisera standardiserai standardiseraient standardiserais standardiserait standardiseras standardiserez standardiseriez standardiserions standardiserons standardiseront standardises standardisez standardisiez standardisions standardisons standardisâmes standardisât standardisâtes standardisèrent standardisé v
стандартизировать стандартизовать

standardiste stɑ̃.daʁ.dist standardiste standardistes n
оператор телефонист телефонистка

stanitsa sta.nit.za stanitsa stanitsas n fem
станица

stannite stannite stannites n fem
станнин

staphylier sta.fi.lje staphylier staphyliers n masc
клекачка

staphylin sta.fi.lɛ̃ staphylin staphylins n masc
стафилин

star staʁ star stars n fem
звезда

starets sta.ʁɛts starets n masc
старец
(Religion) Patriarche d’un monastère orthodoxe en Russie, doté d'une certaine aura

starique starique stariques n masc
конюга

staroste sta.ʁɔst staroste starostes n
староста

starostie starostie starosties n fem
староство

starshina staʁ.ʃi.na starshina starshinas n masc
старшина

station sta.sjɔ̃ station stations n fem
станция
Lieu où l’on s’arrête
станция курорт
(En particulier) Lieu où les voitures stationnent
курорт
(Télécommunications) Ensemble des installations de télécommunication d’où l’on émet ou d’où l’on relaie des messages, des dépêches, des émissions de radio ou de télévision

station de métro sta.sjɔ̃ də me.tʁo station de métro stations de métro n fem
станция метро

station spatiale sta.sjɔ̃ spa.sjal station spatiale stations spatiales n fem
космическая станция косми́ческая ста́нция

statistique sta.tis.tik statistique statistiques adj
статистический статисти́ческий

statue sta.ty statue statues n fem
статуя изваяние

stavropégie sta.vʁo.pe.ʒi stavropégie stavropégies n fem
ставропигия

stellaire stɛ.lɛʁ stellaire stellaires adj
звёздный

stendhalien stɛ̃.da.ljɛ̃ stendhalien stendhalienne stendhaliennes stendhaliens adj
стендальский

steppe stɛp steppe steppes n fem
степь

sterlet stɛʁ.lɛ sterlet sterlets n masc
стерлядь

sterne arctique stɛʁ.n‿aʁk.tik sterne arctique sternes arctiques n fem
полярная крачка

sterne caspienne stɛʁn kas.pjɛn sterne caspienne sternes caspiennes n fem
чеграва

sterne caugek sterne caugek sternes caugek n fem
пестроносая крачка

sternum stɛʁ.nɔm sternum sternums n masc
грудина

stevedore sti.və.dɔʁ stiv.dɔʁ stevedore stevedores n masc
грузчик
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises

steward sti.waʁd sti.waʁt stju.waʁd stu.wœʁd steward stewards n masc
стюард бортпроводник
(Aéronautique) Homme chargé de l’accueil, du service et de la sécurité des passagers à bord des avions

stichomythie sti.ko.mi.ti stichomythie stichomythies n fem
стихомифия

stichère stichère stichères n masc
стихира

stilb stilb stilb stilbs n masc
стильб

stilton stil.tɔn stilton n masc
стилтон

stimuler sti.my.le stimula stimulai stimulaient stimulais stimulait stimulant stimulas stimulasse stimulassent stimulasses stimulassiez stimulassions stimule stimulent stimuler stimulera stimulerai stimuleraient stimulerais stimulerait stimuleras stimulerez stimuleriez stimulerions stimulerons stimuleront stimules stimulez stimuliez stimulions stimulons stimulâmes stimulât stimulâtes stimulèrent stimulé v
стимулировать

stipa sti.pa stipa stipas n
ковыль

stipulation sti.py.la.sjɔ̃ stipulation stipulations n fem
условие уточнение

stochastique stɔ.kas.tik stochastique stochastiques adj
стохастический

stochastocratie stɔ.kas.to.kʁa.si stochastocratie stochastocraties n fem
демархия

stochocratie stɔ.kɔ.kʁa.si stochocratie stochocraties n fem
демархия

stopper stɔ.pe stoppa stoppai stoppaient stoppais stoppait stoppant stoppas stoppasse stoppassent stoppasses stoppassiez stoppassions stoppe stoppent stopper stoppera stopperai stopperaient stopperais stopperait stopperas stopperez stopperiez stopperions stopperons stopperont stoppes stoppez stoppiez stoppions stoppons stoppâmes stoppât stoppâtes stoppèrent stoppé v
переставать прекращать

store stɔʁ store stores n masc
жалюзи

stormglass stormglass n masc
штормгласс

strass stʁas strass n masc
страз

stratégique stʁa.te.ʒik stratégique stratégiques adj
стратегический

streetwear stʁit.wɛʁ streetwear n masc
стритстайл
(Anglicisme) (Couture) Style vestimentaire qui consiste en grande partie à porter des jeans très larges, de grosses chaussures ainsi que des t-shirts plus ou moins larges, mais qui peuvent aussi être moulants

striduler stʁi.dy.le stridula stridulai stridulaient stridulais stridulait stridulant stridulas stridulasse stridulassent stridulasses stridulassiez stridulassions stridule stridulent striduler stridulera stridulerai striduleraient stridulerais stridulerait striduleras stridulerez striduleriez stridulerions stridulerons striduleront stridules stridulez striduliez stridulions stridulons stridulâmes stridulât stridulâtes stridulèrent stridulé v
стрекотать

string stʁiŋ string strings n masc
стринги
(Faux anglicisme) (Habillement) Sous-vêtement principalement féminin, consistant en un triangle de tissu couvrant les parties génitales et maintenu par une cordelette, éventuellement recouverte de dentelle, passant dans l’entrejambe

strip-tease stʁip.tiz strip-tease strip-teases n masc
стриптиз

strontianite stʁɔ̃.sja.nit n fem
стронцианит

strontium stʁɔ̃.sjɔm n masc
стронций

structuralisme stʁyk.ty.ʁa.lism structuralisme structuralismes n masc
структурализм

structurel stʁyk.ty.ʁɛl structurel structurelle structurelles structurels adj
структурный

strychnine stʁik.nin n fem
стрихнин

strélitz stʁe.lits strélitz strélitzs n masc
стрелец

studieux sty.djø studieuse studieuses studieux adj
прилежный

studio sty.djo studio studios n masc
студия
Entreprise de production cinématographique
Appartement ne comportant qu’une pièce principale

stupa stu.pa stupa stupas n masc
ступа субурган

stupeur sty.pœʁ stupeur stupeurs n fem
оцепенение

stupide sty.pid stupide stupides adj
глупый неумный

stupidité sty.pi.di.te stupidité stupidités n fem
глупость

stupéfiant stupéfiant stupéfiante stupéfiantes stupéfiants adj
поразительный изумительный

stupéfier sty.pe.fje stupéfia stupéfiai stupéfiaient stupéfiais stupéfiait stupéfiant stupéfias stupéfiasse stupéfiassent stupéfiasses stupéfiassiez stupéfiassions stupéfie stupéfient stupéfier stupéfiera stupéfierai stupéfieraient stupéfierais stupéfierait stupéfieras stupéfierez stupéfieriez stupéfierions stupéfierons stupéfieront stupéfies stupéfiez stupéfiiez stupéfiions stupéfions stupéfiâmes stupéfiât stupéfiâtes stupéfièrent stupéfié v
изумить

style stil style styles n masc
стиль

stylo sti.lo stylo stylos n masc
авторучка

stylo à bille sti.lo a bij stylo à bille stylos à bille n masc
шариковая ручка

stylo-plume sti.lo.plym stylo-plume stylos-plume n masc
авторучка

stylobate sti.lɔ.bat stylobate stylobates n masc
стилобат
(Architecture) Piédestal, soubassement qui porte des colonnes

stégosaure stégosaure stégosaures n masc
стегозавр

sténographier ste.nɔ.ɡʁa.fje sténographia sténographiai sténographiaient sténographiais sténographiait sténographiant sténographias sténographiasse sténographiassent sténographiasses sténographiassiez sténographiassions sténographie sténographient sténographier sténographiera sténographierai sténographieraient sténographierais sténographierait sténographieras sténographierez sténographieriez sténographierions sténographierons sténographieront sténographies sténographiez sténographiiez sténographiions sténographions sténographiâmes sténographiât sténographiâtes sténographièrent sténographié v
стенографировать

stéradian ste.ʁa.djɑ̃ stéradian stéradians n masc
стерадиан
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle solide du Système international, dont le symbole est sr. C’est l’angle solide qui, du centre d’une sphère, découpe à sa surface une aire équivalente à celle d’un carré ayant le rayon comme côté

stérile ste.ʁil stérile stériles adj
бесплодный
(Reproduction) Qui ne peut pas se reproduire, infécond

stéréobate n masc
стереобат

stéthoscope ste.tɔs.kɔp stéthoscope stéthoscopes n masc
стетоскоп стетоско́п

subaquatique sy.ba.kwa.tik subaquatique subaquatiques adj
подводный

subfébrile syb.fe.bʁil subfébrile subfébriles adj
субфебрильный

subir sy.biʁ subi subir subira subirai subiraient subirais subirait subiras subirent subirez subiriez subirions subirons subiront subis subissaient subissais subissait subissant subisse subissent subisses subissez subissiez subissions subissons subit subîmes subît subîtes v
испытывать

subit sy.bi subit subite subites subits adj
внезапный

subitement sy.bit.mɑ̃ subitement adv
вдруг

subjectivité syb.ʒɛk.ti.vi.te subjectivité subjectivités n fem
субъективность субъекти́вность

sublatif sublatif sublatifs n masc
сублатив

sublimation sy.bli.ma.sjɔ̃ sublimation sublimations n fem
возгонка
(Chimie physique) Changement d’état : action de sublimer, passage direct de l’état solide à l’état gazeux
Action de transformer en élevant, exaltation, purification

sublimer sy.bli.me sublima sublimai sublimaient sublimais sublimait sublimant sublimas sublimasse sublimassent sublimasses sublimassiez sublimassions sublime subliment sublimer sublimera sublimerai sublimeraient sublimerais sublimerait sublimeras sublimerez sublimeriez sublimerions sublimerons sublimeront sublimes sublimez sublimiez sublimions sublimons sublimâmes sublimât sublimâtes sublimèrent sublimé v
возгнать
(Physique) Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux

subluminique syb.ly.mi.nik subluminique subluminiques adj
досветовой

subordonné sy.bɔʁ.dɔ.ne subordonné subordonnée subordonnées subordonnés adj
подчинённый

subornation sy.bɔʁ.na.sjɔ̃ subornation subornations n fem
подкуп

subside syb.zid syp.sid subside subsides n masc
субсидия

substance syp.stɑ̃s substance substances n fem
вещество

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs substantive substantives adj
существительный
Qui exprime la substance, substantiel

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs n masc
существительное имя существительное

substantivation syp.stɑ̃.ti.va.sjɔ̃ substantivation substantivations n fem
субстантивация

substitut syp.sti.ty substitut substituts n masc
исполняющий обязанности
(Rare) Celui qui tient la place d’un autre, qui exerce les fonctions d’un autre, en cas d’absence ou d’empêchement légitime

suburbain sy.byʁ.bɛ̃ suburbain suburbaine suburbaines suburbains adj
загородный

subversif syb.vɛʁ.sif subversif subversifs subversive subversives adj
подрывной

successeuse syk.sɛ.søz successeuse successeuses n fem
преемница

succion sy.sjɔ̃ syk.sjɔ̃ succion succions n fem
высасывание сосание
(Didactique) Action de sucer

succube sy.kyb succube succubes n masc
суккуб

succulent sy.ky.lɑ̃ succulent succulente succulentes succulents adj masc
аппетитный
(Sens figuré) Qui ravit l'esprit, savoureux

succès syk.sɛ succès n masc
успех

sucer sy.se suce sucent sucer sucera sucerai suceraient sucerais sucerait suceras sucerez suceriez sucerions sucerons suceront suces sucez suciez sucions sucèrent sucé suça suçai suçaient suçais suçait suçant suças suçasse suçassent suçasses suçassiez suçassions suçons suçâmes suçât suçâtes v
сосать вбирать
Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose

sucette sy.sɛt sucette sucettes n fem
леденец
(France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)

sucre sykʁ sucre sucres n masc
сахар
Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucre glace sy.kʁə ɡlas sucre glace sucres glace n masc
сахарная пудра

sucre syntaxique sy.kʁə sɛ̃.tak.sik sucre syntaxique n masc
синтаксический сахар
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité

sucrerie sy.kʁə.ʁi sucrerie sucreries n fem
сладость
(Surtout au pluriel) Friandises où il entre du sucre

sucré sy.kʁe sucré sucrée sucrées sucrés adj
сладкий солодкий

sud syd sud suds n masc
юг

sud-africain sy.d‿a.fʁi.kɛ̃ sud-africain sud-africaine sud-africaines sud-africains adj
южноафриканский

sud-coréen syd.kɔ.ʁe.ɛ̃ sud-coréen sud-coréenne sud-coréennes sud-coréens adj
южнокорейский

sud-est sy.d‿ɛst sud-est n masc
юго-восток

sud-ouest sy.d‿wɛst sud-ouest adj masc
юго-западный

sud-ouest sy.d‿wɛst sud-ouest n masc
юго-запад

sud-vietnamien syd.vjɛt.na.mjɛ̃ sud-vietnamien sud-vietnamienne sud-vietnamiennes sud-vietnamiens adj
южновьетнамский

sudoku su.do.ku sy.do.ky sudoku sudokus n masc
судоку судо́ку

suer sɥe sua suai suaient suais suait suant suas suasse suassent suasses suassiez suassions sue suent suer suera suerai sueraient suerais suerait sueras suerez sueriez suerions suerons sueront sues suez suiez suions suons suâmes suât suâtes suèrent sué v
потеть
(Familier) Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter

sueur sɥœʁ sueur sueurs n fem
пот
(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau

suffire sy.fiʁ suffi suffira suffirai suffiraient suffirais suffirait suffiras suffire suffirent suffirez suffiriez suffirions suffirons suffiront suffis suffisaient suffisais suffisait suffisant suffise suffisent suffises suffisez suffisiez suffisions suffisons suffisse suffissent suffisses suffissiez suffissions suffit suffîmes suffît suffîtes v
хватать

suffisant sy.fi.zɑ̃ suffisant suffisante suffisantes suffisants adj
достаточный
Qui suffit
самодовольный
Qui est vain, fat, présomptueux, satisfait de sa personne

suffixe sy.fiks suffixe suffixes n masc
суффикс
Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suffrage universel sy.fʁa.ʒ‿y.ni.vɛʁ.sɛl suffrage universel suffrages universels n masc
избирательное право

suffragette sy.fʁa.ʒɛt suffragette suffragettes n fem
суфражистка

suicide sɥi.sid suicide suicides n masc
самоубийство суицид

suicider sɥi.si.de suicida suicidai suicidaient suicidais suicidait suicidant suicidas suicidasse suicidassent suicidasses suicidassiez suicidassions suicide suicident suicider suicidera suiciderai suicideraient suiciderais suiciderait suicideras suiciderez suicideriez suiciderions suiciderons suicideront suicides suicidez suicidiez suicidions suicidons suicidâmes suicidât suicidâtes suicidèrent suicidé v
кончать жизнь самоубийством кончать с собой покончить жизнь самоубийством покончить с собой свести счёты с жизнью сводить счёты с жизнью

suicidologie sɥi.si.dɔ.lɔ.ʒi suicidologie suicidologies n fem
суицидология

suie sɥi suie suies n fem
сажа

suisse sɥis suisse suisses suissesse suissesses adj
швейцарский

suisse sɥis suisse suisses n masc
сибирский бурундук
(Zoologie) (Québec) Tamia, genre d’écureuil au pelage rayé (genre scientifique Tamias)

suite sɥit suite suites n fem
следствие
Ce ou ceux qui suivent, ce ou ceux qui vont après
свита
Ceux qui accompagnent quelqu’un pour lui faire honneur

suiveur sɥi.vœʁ suiveur suiveurs n masc
последователь
Celui qui suit quelqu’un
толкатель
(Mécanique) Mécanisme mis en mouvement rectiligne par une came

suivre sɥivʁ suis suit suivaient suivais suivait suivant suive suivent suives suivez suivi suiviez suivions suivirent suivis suivisse suivissent suivisses suivissiez suivissions suivit suivons suivra suivrai suivraient suivrais suivrait suivras suivre suivrez suivriez suivrions suivrons suivront suivîmes suivît suivîtes v
следовать
Aller ou venir après
следить
Accompagner, escorter, aller avec

sujet sy.ʒɛ sujet sujets n masc
субъект подлежащее
(Grammaire) Élément d’une phrase précisant l’acteur de l’action décrite par le verbe
тема предмет
(Éducation) Questions écrites posées dans le cadre d’un examen scolaire ; voir aussi énoncé

sukûn su.kun sukûn sukûns n masc
сукун

sulforaphane syl.fo.ʁa.fan sulforaphane sulforaphanes n masc
сульфорафан

sulfure de diméthyle syl.fyʁ də di.me.til sulfure de diméthyle sulfures de diméthyle n masc
диметилсульфид

sulfure d’hydrogène syl.fyʁ d‿i.dʁɔ.ʒɛn sulfure d’hydrogène sulfures d’hydrogène n masc
дигидросульфид сернистый водород сероводород сульфид водорода

sultan syl.tɑ̃ sultan sultans n masc
султан

sultanat syl.ta.na sultanat sultanats n masc
султанат султана́т

sultanine syl.ta.nin sultanine sultanines n fem
сабза

sumo su.mo sy.mo sumo sumos n masc
сумо
(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant à faire sortir l’adversaire hors d’un cercle marquant la zone de lutte ou à le faire tomber

sundae sœn.dɛ sundae sundaes n masc
сандэ

sunna sy.na sunna sunnas n fem
сунна

super sy.pɛʁ adj
супер

supercalifragilisticexpidélilicieux sy.pɛʁ.ka.li.fʁa.ʒi.lis.tik.ɛks.pi.de.li.li.sjø supercalifragilisticexpidélilicieuse supercalifragilisticexpidélilicieuses supercalifragilisticexpidélilicieux adj
суперкалифраджилистикэкспиалидошес

superfamille sy.pɛʁ.fa.mij superfamille superfamilles n fem
надсемейство

superficiel sy.pɛʁ.fi.sjɛl superficiel superficielle superficielles superficiels adj masc
поверхностный

superflu sy.pɛʁ.fly superflu superflue superflues superflus adj masc
ненужный

superflu sy.pɛʁ.fly superflu superflus n masc
излишек

superintendant sy.pə.ʁɛ̃.tɑ̃.dɑ̃ superintendant superintendants n masc
завхоз
Intendant en chef

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe supermarché supermarchés n masc
супермаркет

supernova supernova supernova \sy.pɛʁ.nɔ.va\ supernovae supernovas n fem
супернова сверхновая звезда

superordinateur sy.pɛ.ʁɔʁ.di.na.tœʁ superordinateur superordinateurs n masc
суперкомпьютер

superordre sy.pɛ.ʁɔʁdʁ superordre superordres n fem
надотряд

supersonique sy.pɛʁ.sɔ.nik supersonique supersoniques adj
сверхзвуковой

superstar sy.pɛʁ.staʁ superstar superstars n fem
суперзвезда

superstitieux superstitieuse superstitieuses superstitieux adj
суеверный

superstition sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃ superstition superstitions n fem
суеверие

superstructure sy.pɛʁ.stʁyk.tyʁ superstructure superstructures n fem
надстройка

supersymétrie sy.pɛʁ.si.me.tʁi supersymétrie supersymétries n fem
суперсимметрия

supplémentaire sy.ple.mɑ̃.tɛʁ supplémentaire supplémentaires adj
дополнительный

supporter sy.pɔʁ.tɛʁ supporter supporters n masc
болельщик

suppositoire sy.po.zi.twaʁ suppositoire suppositoires n masc
суппозитория

supraconductivité sy.pʁa.kɔ̃.dyk.ti.vi.te supraconductivité supraconductivités n fem
сверхпроводимость

suprémacisme sy.pʁe.ma.sism suprémacisme suprémacismes n masc
превосходство супремасизм

suprématie sy.pʁe.ma.si suprématie suprématies n fem
господство
Supériorité, prééminence, excellence au-dessus de tous les autres

suprême sy.pʁɛm suprême suprêmes adj
верховный

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieure supérieures supérieurs adj
высший

sur syʁ sur
на над

sur la pointe des pieds syʁ la pwɛ̃t de pje adv
на цыпочках

suralimenter sy.ʁa.li.mɑ̃.te suralimenta suralimentai suralimentaient suralimentais suralimentait suralimentant suralimentas suralimentasse suralimentassent suralimentasses suralimentassiez suralimentassions suralimente suralimentent suralimenter suralimentera suralimenterai suralimenteraient suralimenterais suralimenterait suralimenteras suralimenterez suralimenteriez suralimenterions suralimenterons suralimenteront suralimentes suralimentez suralimentiez suralimentions suralimentons suralimentâmes suralimentât suralimentâtes suralimentèrent suralimenté v
перекармливать

suranné sy.ʁa.ne suranné surannée surannées surannés adj
несовременный старомодный устаревший устарелый
(Sens figuré) Qui est tombé en désuétude, qui date d’une autre époque

surdicécité n fem
слепоглухота

surdité syʁ.di.te surdité surdités n fem
глухота

sureau sy.ʁo sureau sureaux n masc
бузина бузина́

surexcitation sy.ʁɛk.si.ta.sjɔ̃ surexcitation surexcitations n fem
чрезмерное возбуждение
(Physiologie) Augmentation de l’énergie vitale dans un tissu, dans un organe
раздражение
(Plus courant) État de nervosité qui porte à l’extrême les divers sentiments

surface syʁ.fas surface surfaces n fem
поверхность
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
(Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
наружность поверхность
(Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence
плоскость
(Mathématiques) Objet géométrique à deux dimensions. Espace localement homéomorphe à un plan

surfaçage syʁ.fa.saʒ surfaçage surfaçages n masc
всплытие

surgir syʁ.ʒiʁ surgi surgir surgira surgirai surgiraient surgirais surgirait surgiras surgirent surgirez surgiriez surgirions surgirons surgiront surgis surgissaient surgissais surgissait surgissant surgisse surgissent surgisses surgissez surgissiez surgissions surgissons surgit surgîmes surgît surgîtes v
возникать возникнуть
(Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l’eau d’une source

surhomme sy.ʁɔm surhomme surhommes n masc
сверхчеловек

surjectif syʁ.ʒɛk.tif surjectif surjectifs surjective surjectives adj
сюръективный

surmoi syʁ.mwa surmoi surmois n masc
сверх-я супер-эго

surnaturel syʁ.na.ty.ʁɛl surnaturel surnaturelle surnaturelles surnaturels adj
сверхъестественный

surnom syʁ.nɔ̃ surnom surnoms n masc
прозвище кличка
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière

surpasser syʁ.pa.se surpassa surpassai surpassaient surpassais surpassait surpassant surpassas surpassasse surpassassent surpassasses surpassassiez surpassassions surpasse surpassent surpasser surpassera surpasserai surpasseraient surpasserais surpasserait surpasseras surpasserez surpasseriez surpasserions surpasserons surpasseront surpasses surpassez surpassiez surpassions surpassons surpassâmes surpassât surpassâtes surpassèrent surpassé v
превзойти
Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros
обогнать
(Sens figuré) être au-dessus de, surmonter en quelque chose ; il se dit en bien et en mal

surprendre syʁ.pʁɑ̃dʁ surprenaient surprenais surprenait surprenant surprend surprendra surprendrai surprendraient surprendrais surprendrait surprendras surprendre surprendrez surprendriez surprendrions surprendrons surprendront surprends surprenez surpreniez surprenions surprenne surprennent surprennes surprenons surprirent surpris surprisse surprissent surprisses surprissiez surprissions surprit surprîmes surprît surprîtes v
заставать захватывать врасплох
Prendre à l’improviste ou au dépourvu

surprise syʁ.pʁiz surprise surprises n fem
сюрприз
Action par laquelle on surprend
неожиданность
(Par extension) utilisé aussi de façon qualificative : inattendu
изумление удивление
État de l’esprit qui est frappé par quelque chose d’inattendu

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism surréalisme surréalismes n masc
сюрреализм

sursaut gamma syʁ.so ɡa.ma sursaut gamma sursauts gamma n masc
гамма-всплеск

surtout syʁ.tu adv
особенно в частности

surveiller syʁ.ve.je syʁ.vɛ.je surveilla surveillai surveillaient surveillais surveillait surveillant surveillas surveillasse surveillassent surveillasses surveillassiez surveillassions surveille surveillent surveiller surveillera surveillerai surveilleraient surveillerais surveillerait surveilleras surveillerez surveilleriez surveillerions surveillerons surveilleront surveilles surveillez surveilliez surveillions surveillons surveillâmes surveillât surveillâtes surveillèrent surveillé v
наблюдать следить присматривать

survie syʁ.vi survie survies n fem
выживание

survivabilité syʁ.vi.va.bi.li.te survivabilité survivabilités n fem
живучесть

survivre syʁ.vivʁ survis survit survivaient survivais survivait survivant survive survivent survives survivez surviviez survivions survivons survivra survivrai survivraient survivrais survivrait survivras survivre survivrez survivriez survivrions survivrons survivront survécu survécurent survécus survécusse survécussent survécusses survécussiez survécussions survécut survécûmes survécût survécûtes v
выжить вы́жить
пережить переживать
Demeurer en vie après une autre personne

suscription sys.kʁip.sjɔ̃ suscription suscriptions n fem
адрес

sushi su.ʃi sushi sushis n masc
суши

suspect suspect suspecte suspectes suspects adj
подозреваемый

suspecte sys.pɛkt suspecte suspectes n fem
подозреваемая

suspendre sys.pɑ̃dʁ suspend suspendaient suspendais suspendait suspendant suspende suspendent suspendes suspendez suspendiez suspendions suspendirent suspendis suspendisse suspendissent suspendisses suspendissiez suspendissions suspendit suspendons suspendra suspendrai suspendraient suspendrais suspendrait suspendras suspendre suspendrez suspendriez suspendrions suspendrons suspendront suspends suspendu suspendîmes suspendît suspendîtes v
вешать прекращать повесить

suspensoir sys.pɑ̃.swaʁ suspensoir suspensoirs n masc
суспензорий
(Par extension) (Sport) Sorte de slip très ajusté, pour soutenir le scrotum, utilisé durant les activités sportives

susurrer sy.sy.ʁe susurra susurrai susurraient susurrais susurrait susurrant susurras susurrasse susurrassent susurrasses susurrassiez susurrassions susurre susurrent susurrer susurrera susurrerai susurreraient susurrerais susurrerait susurreras susurrerez susurreriez susurrerions susurrerons susurreront susurres susurrez susurriez susurrions susurrons susurrâmes susurrât susurrâtes susurrèrent susurré v
шептать
Murmurer doucement

suède n masc
замша

suédois sɥe.dwa suédois suédoise suédoises adj
шведский Шведский

svane svan adj
сванский

svane svan n masc
сванский язык

svastika svas.ti.ka zvas.ti.ka svastika svastikas n
свастика

sweatshirt swit.ʃœʁt swɛt.ʃœʁt sweatshirt sweatshirts n masc
олимпийка фуфайка

swimrun swim.ʁœn swimrun swimruns n masc
свимран

swipe swajp swipe swipes n masc
свайп

sycophante si.kɔ.fɑ̃t sycophante sycophantes n masc
сикофант
(Par extension) (Péjoratif) Fourbe, menteur, délateur

syllabe si.lab sil.lab syllabe syllabes n fem
слог

syllogisme si(l).lɔ.ʒism syllogisme syllogismes n masc
силлогизм
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion

sylvain sil.vɛ̃ sylvain sylvains n masc
леший
(Mythologie) Divinité des forêts, dans la mythologie latine

sylvanite sil.va.nit sylvanite sylvanites n fem
сильванит

sylviculture sil.vi.kyl.tyʁ sylviculture sylvicultures n fem
лесоводство лесное хозяйство
(Biogéographie, Foresterie) Ensemble des techniques visant à créer, renouveler, améliorer un peuplement forestier en anticipant, accompagnant ou orientant la croissance naturelle des arbres vers une production de biens (bois d’œuvre, bois d’industrie, bois de chauffage) ou de services (qualité paysagère, protection des sols, stockage du carbone, activités d’accueil et de loisir…) sans compromettre l’avenir de l’écosystème forestier

symbole sɛ̃.bol sɛ̃.bɔl symbole symboles n masc
символ знак

symboliser sɛ̃.bɔ.li.ze symbolisa symbolisai symbolisaient symbolisais symbolisait symbolisant symbolisas symbolisasse symbolisassent symbolisasses symbolisassiez symbolisassions symbolise symbolisent symboliser symbolisera symboliserai symboliseraient symboliserais symboliserait symboliseras symboliserez symboliseriez symboliserions symboliserons symboliseront symbolises symbolisez symbolisiez symbolisions symbolisons symbolisâmes symbolisât symbolisâtes symbolisèrent symbolisé v
символизировать

sympathie sɛ̃.pa.ti sympathie sympathies n fem
симпатия сочувствие сострадание

sympathiser sɛ̃.pa.ti.ze sympathisa sympathisai sympathisaient sympathisais sympathisait sympathisant sympathisas sympathisasse sympathisassent sympathisasses sympathisassiez sympathisassions sympathise sympathisent sympathiser sympathisera sympathiserai sympathiseraient sympathiserais sympathiserait sympathiseras sympathiserez sympathiseriez sympathiserions sympathiserons sympathiseront sympathises sympathisez sympathisiez sympathisions sympathisons sympathisâmes sympathisât sympathisâtes sympathisèrent sympathisé v
симпатизировать

symphonie sɛ̃.fɔ.ni symphonie symphonies n fem
симфония

symphonique sɛ̃.fɔ.nik symphonique symphoniques adj
симфонический симфони́ческий

symphyse n fem
симфиз

symptomatologie sɛ̃p.to.ma.tɔ.lɔ.ʒi symptomatologie symptomatologies n fem
симптоматология

symptôme sɛ̃p.tom symptôme symptômes n masc
симптом признак

sympétrum rouge sang sɛ̃.pe.tʁɔm ʁyʒ sɑ̃ sympétrum rouge sang sympétrums rouge sang n masc
кроваво-красная стрекоза

symétrie si.me.tʁi symétrie symétries n fem
симметрия

symétrique si.me.tʁik symétrique symétriques adj
симметричный

symétriquement si.me.tʁik.mɑ̃ adv
симметрично

synagogue si.na.ɡɔɡ synagogue synagogues n fem
синагога

synallagmatique si.na.laɡ.ma.tik synallagmatique synallagmatiques adj
взаимообязывающий

synalèphe si.na.lɛf synalèphe synalèphes n fem
синалефа

synapse si.naps synapse synapses n fem
синапс

synaxaire si.nak.sɛʁ synaxaire synaxaires n masc
синаксарь

syncelle sɛ̃.sɛl syncelle syncelles n masc
синкел синкелл

synchronicité sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te synchronicité synchronicités n fem
синхроничность
(Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit

synchronisation sɛ̃.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃ synchronisation synchronisations n fem
синхронизация

synclinal sɛ̃.kli.nal synclinal \sɛ̃.kli.nal\ synclinaux n masc
геосинклиналь синклиналь синклинальная складка

syncope sɛ̃.kɔp syncope syncopes n fem
синкопа
(Linguistique) Métaplasme consistant en la disparition d’un ou plusieurs phonèmes au sein d’un même mot
синкопа обморок
(Musique) Effet de contretemps obtenu par prolongation d’un temps faible sur un temps fort

syncytium sɛ̃.si.sjɔm syncytia syncytium syncytiums n masc
синцитий

syndesmologie sɛ̃.dɛ.smɔ.lɔ.ʒi n fem
синдесмология

syndicat sɛ̃.di.ka syndicat syndicats n masc
синдикат профсоюз

syndrome sɛ̃.dʁom sɛ̃.dʁɔm syndrome syndromes n masc
синдром

syndrome de Diogène sɛ̃.dʁom de djɔ.ʒɛn syndrome de Diogène syndromes de Diogène n masc
синдром Диогена

syndrome de Paris sɛ̃.dʁom də pa.ʁi n masc
парижский синдром

syndrome de Stockholm sɛ̃.dʁom də stɔ.kɔlm syndrome de Stockholm syndromes de Stockholm n masc
Стокгольмский синдром стокгольмский синдром

syndrome d’Angelman sɛ̃.dʁom d‿ɑ̃.ʒɛl.man n masc
синдром Ангельмана

syndrome d’Asperger sɛ̃.dʁɔm d‿as.pɛʁ.ɡœʁ syndrome d’Asperger syndromes d’Asperger n masc
синдром Аспергера
(Pathologie) Trouble du neuro-développement appartenant au spectre de l’autisme

syndrome d’alcoolisation fœtale sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal syndrome d’alcoolisation fœtale syndromes d’alcoolisation fœtale n masc
фетальный алкогольный синдром

syndrome d’immunodéficience acquise sɛ̃.dʁom d‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿a.kiz syndrome d’immunodéficience acquise syndromes d’immunodéficience acquise n masc
синдром приобретённого иммунодефицита

synodal si.nɔ.dal synodal synodale synodales synodaux adj
синодальный синодский

synode si.nɔd synode synodes n masc
синод
(Protestantisme) Assemblée représentative de laïcs et ministres du culte protestants

synodique si.nɔ.dik synodique synodiques n fem
синодик

synonyme si.nɔ.nim synonyme synonymes n masc
синоним
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

synonymique si.nɔ.ni.mik synonymique synonymiques adj
синонимичный

syntacticien sɛ̃.tak.ti.sjɛ̃ syntacticien syntacticiens n masc
синтаксист

syntagme sɛ̃.taɡm syntagme syntagmes n masc
синтагма словосочетание фраза
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments

syntagme nominal syntagme nominal syntagmes nominaux n masc
именное словосочетание субстантивное словосочетание

syntagme prépositionnel sɛ̃.taɡ.mə.pʁe.pɔ.zi.sjo.nɛl syntagme prépositionnel syntagmes prépositionnels n masc
предложно-именное сочетание

syntaxe sɛ̃.taks syntaxe syntaxes n fem
синтаксис
(Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

syntaxique sɛ̃.tak.sik syntaxique syntaxiques adj
синтаксический

synthèse sɛ̃.tɛz synthèse synthèses n fem
синтез
(Didactique) Recomposition des éléments d’un tout, en particulier, de la thèse et de l'antithèse

synthétique sɛ̃.te.tik synthétique synthétiques adj
синтетический

synthétiser sɛ̃.te.ti.ze synthétisa synthétisai synthétisaient synthétisais synthétisait synthétisant synthétisas synthétisasse synthétisassent synthétisasses synthétisassiez synthétisassions synthétise synthétisent synthétiser synthétisera synthétiserai synthétiseraient synthétiserais synthétiserait synthétiseras synthétiserez synthétiseriez synthétiserions synthétiserons synthétiseront synthétises synthétisez synthétisiez synthétisions synthétisons synthétisâmes synthétisât synthétisâtes synthétisèrent synthétisé v
синтезировать

synthétiseur sɛ̃.te.ti.zœʁ synthétiseur synthétiseurs n masc
синтезатор
Appareil qui permet la synthèse de quelque chose

synusie si.ny.zi synusie synusies n fem
синузия

synécologie si.ne.kɔ.lɔ.ʒi synécologie synécologies n fem
биоценология

syphiligraphie si.fi.li.ɡʁa.fi syphiligraphie syphiligraphies n fem
сифилидология

syphilis si.fi.lis n fem
сифилис
(Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)

syphilisation si.fi.li.za.sjɔ̃ syphilisation syphilisations n fem
сифилизация

systyle sis.til n masc
систиль

système sis.tɛm système systèmes n masc
система

système de fichiers sis.tɛm də fi.ʃje système de fichiers systèmes de fichiers n masc
файловая система

système de mesure sis.tɛm də mə.zyʁ système de mesure systèmes de mesure n masc
измерительная система

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ système d’exploitation systèmes d’exploitation n masc
операционная система

système d’écriture sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ système d’écriture systèmes d’écriture n masc
письменность

système nerveux sis.tɛm nɛʁ.vø système nerveux systèmes nerveux n masc
нервная система

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ système solaire systèmes solaires n masc
Солнечная система солнечная система

systématique sis.te.ma.tik systématique systématiques adj
систематический

systématiser sis.te.ma.ti.ze systématisa systématisai systématisaient systématisais systématisait systématisant systématisas systématisasse systématisassent systématisasses systématisassiez systématisassions systématise systématisent systématiser systématisera systématiserai systématiseraient systématiserais systématiserait systématiseras systématiserez systématiseriez systématiserions systématiserons systématiseront systématises systématisez systématisiez systématisions systématisons systématisâmes systématisât systématisâtes systématisèrent systématisé v
систематизировать

systémique sis.te.mik systémique systémiques adj
системный

szlachta slaʃ.ta n fem
шляхта
Noblesse polonaise et/ou lituanienne

sèche-cheveux sɛʃ.ʃə.vø sèche-cheveux n masc
фен

sèchement adv
нелюбезно сухо
D’une manière sèche, froide, peu agréable
сухо
En ayant un style sec, dénué d’agrément, en parlant d’écriture

sècheresse sɛʃ.ʁɛs sècheresse sècheresses n fem
засуха
(Absolument) État atmosphérique sans pluie

séance se.ɑ̃s séance séances n fem
сеанс
Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc

sécante se.kɑ̃t sécante sécantes n fem
секанс
(Géométrie) Une des six fonctions trigonométriques de base. La sécante est l'inverse du cosinus

sécher se.ʃe sèche sèchent sèchera sècherai sècheraient sècherais sècherait sècheras sècherez sècheriez sècherions sècherons sècheront sèches sécha séchai séchaient séchais séchait séchant séchas séchasse séchassent séchasses séchassiez séchassions sécher séchera sécherai sécheraient sécherais sécherait sécheras sécherez sécheriez sécherions sécherons sécheront séchez séchiez séchions séchons séchâmes séchât séchâtes séchèrent séché v
сушить
Rendre sec
прогуливать
(Éducation) Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire. Note : On ne peut pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller
сохнуть
Devenir sec

séclusion séclusion séclusions n fem
уединение

sécrétoire se.kʁe.twaʁ sécrétoire sécrétoires adj
секреторный

sécularisation se.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃ sécularisation sécularisations n fem
обмирщение

sécularisme se.ky.la.ʁism sécularisme sécularismes n masc
секуляризм

séculier se.ky.lje séculier séculiers séculière séculières adj
светский секулярный

sécurité se.ky.ʁi.te sécurité sécurités n fem
безопасность

sécurité au travail se.ky.ʁi.te o tʁa.vaj n fem
безопасность на работе безопасность труда

sécurité et santé au travail se.ky.ʁi.te ɛ sɑ̃.te o tʁa.vaj n fem
охрана труда

sécurité énergétique se.ky.ʁi.te e.nɛʁ.ʒe.tik sécurité énergétique n fem
энергобезопасность

sécuteur se.ky.tœʁ sécuteur sécuteurs n masc
секутор

sédalen n
седален

sédatif se.da.tif sédatif sédatifs sédative sédatives adj
седативный

sédatif se.da.tif sédatif sédatifs n masc
седатив

sédimentation se.di.mɑ̃.ta.sjɔ̃ sédimentation sédimentations n fem
осаждение седиментация

séditieux se.di.sjø séditieuse séditieuses séditieux adj masc
крамольный

sédition se.di.sjɔ̃ sédition séditions n fem
крамола

séduction se.dyk.sjɔ̃ séduction séductions n fem
соблазнение

séduire se.dɥiʁ séduira séduirai séduiraient séduirais séduirait séduiras séduire séduirez séduiriez séduirions séduirons séduiront séduis séduisaient séduisais séduisait séduisant séduise séduisent séduises séduisez séduisiez séduisions séduisirent séduisis séduisisse séduisissent séduisisses séduisissiez séduisissions séduisit séduisons séduisîmes séduisît séduisîtes séduit v
соблазнить
Faire tomber en faute ; suborner ; corrompre ; débaucher

sédénion se.de.njɔ̃ sédénion sédénions n masc
седенион

séisme se.ism séisme séismes n masc
землетрясение
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

séjour se.ʒuʁ séjour séjours n masc
пребывание жительство
(Construction) Demeure, résidence plus ou moins longue dans un lieu, dans un pays

sélecteur se.lɛk.tœʁ sélecteur sélecteurs n masc
селектор

sélectif se.lɛk.tif sélectif sélectifs sélective sélectives adj
выборный селективный
Qui a le caractère de la sélection ; qui opère un tri

sélection naturelle se.lɛk.sjɔ̃ na.ty.ʁɛl sélection naturelle sélections naturelles n fem
естественный отбор

sélectionné sélectionné sélectionnée sélectionnées sélectionnés adj
избранный

sélénium se.le.njɔm n masc
селен

sélénocentrique se.le.nɔ.sɑ̃.tʁik sélénocentrique sélénocentriques adj
селеноцентрический

sémaglutide se.ma.ɡly.tid sémaglutide sémaglutides n masc
семаглутид

sémantique se.mɑ̃.tik sémantique sémantiques adj
семантический
Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques

sémaphore se.ma.fɔʁ sémaphore sémaphores n masc
семафор

sémaphorique se.ma.fɔ.ʁik sémaphorique sémaphoriques adj
семафорный

sémasiologie se.ma.zjɔ.lɔ.ʒi sémasiologie sémasiologies n fem
семасиология

séminaire se.mi.nɛʁ séminaire séminaires n masc
семинар
семинария
(Religion) Établissement religieux où l’on prépare les jeunes clercs à recevoir les ordres sacrés

séminariste se.mi.na.ʁist séminariste séminaristes n
семинарист

sémiologie se.mjɔ.lɔ.ʒi sémiologie sémiologies n fem
семиотика
Description spécifique de systèmes de signes particuliers

sémitique se.mi.tik sémitique sémitiques adj
семитский
(Linguistique) Qui appartient à un groupe de langues possédant des racines de trois lettres autour desquelles s’organisent leur vocabulaire (notamment l’hébreu, l’arabe)

sénateur se.na.tœʁ sénateur sénateurs n masc
сенатор
(Politique) Membre d’un sénat

sépale se.pal sépale sépales n masc
чашелистик

séparateur à œuf se.pa.ʁa.tœ.ʁ‿a œf séparateur à œuf séparateurs à œuf n masc
приспособление для отделения желтка

séparation se.pa.ʁa.sjɔ̃ séparation séparations n fem
отделение сепарация

séparatisme se.pa.ʁa.tism séparatisme séparatismes n masc
сепаратизм

séparer se.pa.ʁe sépara séparai séparaient séparais séparait séparant séparas séparasse séparassent séparasses séparassiez séparassions sépare séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparerez sépareriez séparerions séparerons sépareront sépares séparez sépariez séparions séparons séparâmes séparât séparâtes séparèrent séparé v
отделить отделять

séparer le bon grain de l’ivraie se.pa.ʁe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ v
отделить плевелы от пшеницы
(Sens figuré) Trier ce qui est bénéfique et ce qui est nuisible

séparé se.pa.ʁe séparé séparée séparées séparés adj
отдельный

sépia inerme se.pja i.nɛʁm sépia inerme sépias inermes n fem
сепиелла индийская

sépiole du Pacifique boréal se.pjɔl dy pa.si.fik bɔ.ʁe.al sépiole du Pacifique boréal sépioles du Pacifique boréal n fem
тихоокеанская россия

séquence se.kɑ̃s séquence séquences n fem
череда

séquestration se.kɛs.tʁa.sjɔ̃ séquestration séquestrations n fem
секвестрация
Action par laquelle on séquestre ; état de ce qui est séquestré

séquestre se.kɛstʁ séquestre séquestres n masc
секвестр

séquestrer se.kɛs.tʁe séquestra séquestrai séquestraient séquestrais séquestrait séquestrant séquestras séquestrasse séquestrassent séquestrasses séquestrassiez séquestrassions séquestre séquestrent séquestrer séquestrera séquestrerai séquestreraient séquestrerais séquestrerait séquestreras séquestrerez séquestreriez séquestrerions séquestrerons séquestreront séquestres séquestrez séquestriez séquestrions séquestrons séquestrâmes séquestrât séquestrâtes séquestrèrent séquestré v
секвестрировать секвестровать

séquoia se.kɔ.ja séquoia séquoias n masc
секвойя

sérail se.ʁaj sérail sérails n masc
сераль

sérasquier se.ʁa.skje sérasquier sérasquiers n masc
сераскир

sériculture se.ʁi.kyl.tyʁ sériculture séricultures n fem
шелководство

série se.ʁi série séries n fem
серия
(Nom collectif) Suite, succession, séquence

sérieusement se.ʁjøz.mɑ̃ sérieusement adv
серьёзно всерьёз
D’une manière sérieuse, grave

sérieux sɛ.ʁjø sérieuse sérieuses sérieux adj
серьёзный
Qui est grave ; qui agit avec réflexion

sérologie se.ʁo.lɔ.ʒi sérologie sérologies n fem
серология

sérénade se.ʁe.nad sérénade sérénades n fem
серенада
(Musique) Composition musicale, le plus souvent instrumentale, de forme libre

sérénité se.ʁe.ni.te sérénité sérénités n fem
безмятежность

sésame se.zam sésame sésames n masc
кунжут сезам
Graine de cette plante

sévère se.vɛʁ sévère sévères adj
строгий

sévérité se.ve.ʁi.te sévérité sévérités n fem
строгость

sûr syʁ sure sures surs sûr sûre sûres sûrs adj masc
верный безопасный

sûrement syʁ.mɑ̃ sûrement adv
наверняка надёжно
De manière sûre ; certainement

sûreté syʁ.te sûreté sûretés n fem
безопасность

sœur sœʁ sœur sœurs n fem
сестра
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur
(En particulier) (Religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux

sœur de charité sœʁ də ʃa.ʁi.te n fem
сестра милосердия

sœurette sœ.ʁɛt sœurette sœurettes n fem
сестричка сестрёнка

s’abstenir s‿ap.stə.niʁ abstenaient abstenais abstenait abstenant abstenez absteniez abstenions abstenir abstenons abstenu abstiendra abstiendrai abstiendraient abstiendrais abstiendrait abstiendras abstiendrez abstiendriez abstiendrions abstiendrons abstiendront abstienne abstiennent abstiennes abstiens abstient abstinrent abstins abstinsse abstinssent abstinsses abstinssiez abstinssions abstint abstînmes abstînt abstîntes v
воздержаться

s’accoutumer s‿a.ku.ty.me accoutuma accoutumai accoutumaient accoutumais accoutumait accoutumant accoutumas accoutumasse accoutumassent accoutumasses accoutumassiez accoutumassions accoutume accoutument accoutumer accoutumera accoutumerai accoutumeraient accoutumerais accoutumerait accoutumeras accoutumerez accoutumeriez accoutumerions accoutumerons accoutumeront accoutumes accoutumez accoutumiez accoutumions accoutumons accoutumâmes accoutumât accoutumâtes accoutumèrent accoutumé v
прижиться

s’affronter s‿a.fʁɔ̃.te affronta affrontai affrontaient affrontais affrontait affrontant affrontas affrontasse affrontassent affrontasses affrontassiez affrontassions affronte affrontent affronter affrontera affronterai affronteraient affronterais affronterait affronteras affronterez affronteriez affronterions affronterons affronteront affrontes affrontez affrontiez affrontions affrontons affrontâmes affrontât affrontâtes affrontèrent affronté v
выступать против друг друга

s’agiter s‿a.ʒi.te agita agitai agitaient agitais agitait agitant agitas agitasse agitassent agitasses agitassiez agitassions agite agitent agiter agitera agiterai agiteraient agiterais agiterait agiteras agiterez agiteriez agiterions agiterons agiteront agites agitez agitiez agitions agitons agitâmes agitât agitâtes agitèrent agité v
двигаться

s’aimer s‿e.me s‿ɛ.me aima aimai aimaient aimais aimait aimant aimas aimasse aimassent aimasses aimassiez aimassions aime aiment aimer aimera aimerai aimeraient aimerais aimerait aimeras aimerez aimeriez aimerions aimerons aimeront aimes aimez aimiez aimions aimons aimâmes aimât aimâtes aimèrent aimé v
любить друг друга
(Intransitif) (Réfléchi) Éprouver de l’amour pour soi-même

s’allonger s‿a.lɔ̃.ʒe allonge allongea allongeai allongeaient allongeais allongeait allongeant allongeas allongeasse allongeassent allongeasses allongeassiez allongeassions allongent allongeons allonger allongera allongerai allongeraient allongerais allongerait allongeras allongerez allongeriez allongerions allongerons allongeront allonges allongez allongeâmes allongeât allongeâtes allongiez allongions allongèrent allongé v
вытягиваться удлиняться
Devenir plus long, s’étendre
растянуться
S’étendre, se coucher

s’appeler s‿a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
звать

s’asseoir s‿a.swaʁ asseoir asseyaient asseyais asseyait asseyant asseye asseyent asseyes asseyez asseyiez asseyions asseyons assied assieds assirent assis assisse assissent assisses assissiez assissions assit assiéra assiérai assiéraient assiérais assiérait assiéras assiérez assiériez assiérions assiérons assiéront assoie assoient assoies assoira assoirai assoiraient assoirais assoirait assoiras assoirez assoiriez assoirions assoirons assoiront assois assoit assoyaient assoyais assoyait assoyant assoyez assoyiez assoyions assoyons assîmes assît assîtes v
садиться сесть
Se mettre sur son séant

s’atrophier s‿a.tʁɔ.fje atrophia atrophiai atrophiaient atrophiais atrophiait atrophiant atrophias atrophiasse atrophiassent atrophiasses atrophiassiez atrophiassions atrophie atrophient atrophier atrophiera atrophierai atrophieraient atrophierais atrophierait atrophieras atrophierez atrophieriez atrophierions atrophierons atrophieront atrophies atrophiez atrophiiez atrophiions atrophions atrophiâmes atrophiât atrophiâtes atrophièrent atrophié v
атрофироваться

s’attendre s‿a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
надеяться рассчитывать

s’en aller s‿ɑ̃.n‿a.le allez-vous-en allons-nous-en en aille en aillent en ailles en alla en allai en allaient en allais en allait en allant en allas en allasse en allassent en allasses en allassiez en allassions en aller en allez en alliez en allions en allons en allâmes en allât en allâtes en allèrent en allé en ira en irai en iraient en irais en irait en iras en irez en iriez en irions en irons en iront en va en vais en vas en vont va-t’en v
уходить выходить
Partir, sortir d’un lieu
скончаться уходить
(Par euphémisme) Mourir

s’en laver les mains s‿ɑ̃ la.ve le mɛ̃ v
умывать руки

s’en mordre les lèvres s‿ɑ̃ mɔʁ.dʁə le lɛvʁ s‿ɑ̃ mɔʁ.dʁə lɛ lɛvʁ v
проболтаться

s’en prendre plein la gueule s‿ɑ̃ pʁɑ̃.dʁ(ə) plɛ̃ la ɡœl v
получить по морде

s’enamourer s‿ɑ̃.na.mu.ʁe enamoura enamourai enamouraient enamourais enamourait enamourant enamouras enamourasse enamourassent enamourasses enamourassiez enamourassions enamoure enamourent enamourer enamourera enamourerai enamoureraient enamourerais enamourerait enamoureras enamourerez enamoureriez enamourerions enamourerons enamoureront enamoures enamourez enamouriez enamourions enamourons enamourâmes enamourât enamourâtes enamourèrent enamouré v
влюбиться влюбленный

s’endormir s‿ɑ̃.dɔʁ.miʁ endormaient endormais endormait endormant endorme endorment endormes endormez endormi endormiez endormions endormir endormira endormirai endormiraient endormirais endormirait endormiras endormirent endormirez endormiriez endormirions endormirons endormiront endormis endormisse endormissent endormisses endormissiez endormissions endormit endormons endormîmes endormît endormîtes endors endort v
засыпать
Commencer à dormir

s’entendre s‿ɑ̃.tɑ̃dʁ entend entendaient entendais entendait entendant entende entendent entendes entendez entendiez entendions entendirent entendis entendisse entendissent entendisses entendissiez entendissions entendit entendons entendra entendrai entendraient entendrais entendrait entendras entendre entendrez entendriez entendrions entendrons entendront entends entendu entendîmes entendît entendîtes v
слышать друг друга

s’entourer s‿ɑ̃.tu.ʁe entoura entourai entouraient entourais entourait entourant entouras entourasse entourassent entourasses entourassiez entourassions entoure entourent entourer entourera entourerai entoureraient entourerais entourerait entoureras entourerez entoureriez entourerions entourerons entoureront entoures entourez entouriez entourions entourons entourâmes entourât entourâtes entourèrent entouré v
окружать себя

s’entraîner s‿ɑ̃.tʁe.ne s‿ɑ̃.tʁɛ.ne entraina entrainai entrainaient entrainais entrainait entrainant entrainas entrainasse entrainassent entrainasses entrainassiez entrainassions entraine entrainent entrainer entrainera entrainerai entraineraient entrainerais entrainerait entraineras entrainerez entraineriez entrainerions entrainerons entraineront entraines entrainez entrainiez entrainions entrainons entrainâmes entrainât entrainâtes entrainèrent entrainé entraîna entraînai entraînaient entraînais entraînait entraînant entraînas entraînasse entraînassent entraînasses entraînassiez entraînassions entraîne entraînent entraîner entraînera entraînerai entraîneraient entraînerais entraînerait entraîneras entraînerez entraîneriez entraînerions entraînerons entraîneront entraînes entraînez entraîniez entraînions entraînons entraînâmes entraînât entraînâtes entraînèrent entraîné v
тренировать

s’entremettre s‿ɑ̃.tʁə.mɛtʁ entremet entremets entremettaient entremettais entremettait entremettant entremette entremettent entremettes entremettez entremettiez entremettions entremettons entremettra entremettrai entremettraient entremettrais entremettrait entremettras entremettre entremettrez entremettriez entremettrions entremettrons entremettront entremirent entremis entremisse entremissent entremisses entremissiez entremissions entremit entremîmes entremît entremîtes v
сватать

s’entêter s‿ɑ̃.te.te entêta entêtai entêtaient entêtais entêtait entêtant entêtas entêtasse entêtassent entêtasses entêtassiez entêtassions entête entêtent entêter entêtera entêterai entêteraient entêterais entêterait entêteras entêterez entêteriez entêterions entêterons entêteront entêtes entêtez entêtiez entêtions entêtons entêtâmes entêtât entêtâtes entêtèrent entêté v
упрямствовать

s’envoler s‿ɑ̃.vɔ.le envola envolai envolaient envolais envolait envolant envolas envolasse envolassent envolasses envolassiez envolassions envole envolent envoler envolera envolerai envoleraient envolerais envolerait envoleras envolerez envoleriez envolerions envolerons envoleront envoles envolez envoliez envolions envolons envolâmes envolât envolâtes envolèrent envolé v
улетать
Prendre son vol, quitter un lieu en volant
вылететь
(En particulier) S’enfuir, en parlant d’un être animé
(En particulier) Être dérobé, en parlant d’un objet inanimé

s’il te plaît s‿il tə plɛ
пожалуйста

s’il vous plaît s‿il vu plɛ
пожалуйста

s’intéresser s‿ɛ̃.te.ʁɛ.se intéressa intéressai intéressaient intéressais intéressait intéressant intéressas intéressasse intéressassent intéressasses intéressassiez intéressassions intéresse intéressent intéresser intéressera intéresserai intéresseraient intéresserais intéresserait intéresseras intéresserez intéresseriez intéresserions intéresserons intéresseront intéresses intéressez intéressiez intéressions intéressons intéressâmes intéressât intéressâtes intéressèrent intéressé v
интересоваться

s’oxyder s‿ɔk.si.de oxyda oxydai oxydaient oxydais oxydait oxydant oxydas oxydasse oxydassent oxydasses oxydassiez oxydassions oxyde oxydent oxyder oxydera oxyderai oxyderaient oxyderais oxyderait oxyderas oxyderez oxyderiez oxyderions oxyderons oxyderont oxydes oxydez oxydiez oxydions oxydons oxydâmes oxydât oxydâtes oxydèrent oxydé v
окислиться окисляться

s’écrier s‿e.kʁje écria écriai écriaient écriais écriait écriant écrias écriasse écriassent écriasses écriassiez écriassions écrie écrient écrier écriera écrierai écrieraient écrierais écrierait écrieras écrierez écrieriez écrierions écrierons écrieront écries écriez écriiez écriions écrions écriâmes écriât écriâtes écrièrent écrié v
воскликнуть вскрикнуть

s’éprendre s‿e.pʁɑ̃dʁ éprenaient éprenais éprenait éprenant éprend éprendra éprendrai éprendraient éprendrais éprendrait éprendras éprendre éprendrez éprendriez éprendrions éprendrons éprendront éprends éprenez épreniez éprenions éprenne éprennent éprennes éprenons éprirent épris éprisse éprissent éprisses éprissiez éprissions éprit éprîmes éprît éprîtes v
увлекаться

ta ta ta tes ton fem
твой

tabac ta.ba tabac tabacs n masc
табак
(Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

tabard ta.baʁ tabard tabards n masc
табард

tabassaran ta.ba.sa.ʁan n masc
табасаранский язык

tabatière ta.ba.tjɛʁ tabatière tabatières n fem
табакерка
Petite boite où l’on met du tabac à priser

tabatière anatomique ta.ba.tjɛ.ʁ‿a.na.tɔ.mik n fem
анатомическая табакерка

tabla ta.bla n masc
табла

tablature ta.bla.tyʁ tablature tablatures n fem
табулатура

table tabl tɑbl table tables n fem
таблица
стол
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages

table de vérité tabl də ve.ʁi.te table de vérité tables de vérité n fem
таблица истинности

table des matières tabl de ma.tjɛʁ table des matières tables des matières n fem
содержание оглавление

table lumineuse ta.blə ly.mi.nøz table lumineuse tables lumineuses n fem
существительное

tableau ta.blo tableau tableaux n masc
картина
(Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc
таблица
Représentation de données à deux dimensions, pour être vue d’un coup d’œil
доска
(Éducation) Panneau de bois, noirci, sur lequel on trace avec de la craie des caractères, des figures, etc., et qui est principalement en usage dans les classes, dans les écoles
массив
(Architecture) Partie de l’encadrement d’une baie de porte ou de fenêtre, qui est en dehors de la fermeture

tableau noir ta.blo nwaʁ tableau noir tableaux noirs n masc
классная доска

tableau périodique des éléments ta.blo pe.ʁjɔ.dik de.z‿e.le.mɑ̃ tableau périodique des éléments tableaux périodiques des éléments n masc
периодическая таблица
(Chimie) Tableau présentant la liste des éléments chimiques ordonnés par numéro atomique croissant et organisés en fonction de leur configuration électronique, laquelle sous-tend leurs propriétés chimiques

tablette hybride ta.blɛ.t‿i.bʁid tablette hybride tablettes hybrides n fem
планшет-трансформер

tablette tactile ta.blɛt tak.til tablette tactile tablettes tactiles n fem
планшетный компьютер

tablier ta.bli.je tablier tabliers n masc
передник

tabou ta.bu tabou taboue taboues tabous adj
табу
(Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux

taboulé ta.bu.le taboulé taboulés n masc
табуле

tabouret ta.bu.ʁɛ tabouret tabourets n masc
табурет табуретка
(Mobilier) Petit siège sans dossier ni bras, souvent avec trois ou quatre pieds

tache taʃ tache taches n fem
пятно
Souillure sur quelque chose ; marque qui salit
(Sens figuré) Flétrissure qui blesse l’honneur, la réputation
Se dit en outre de certaines parties obscures sur le disque du Soleil, de la Lune, des planètes et des satellites

tache bleue taʃ blø tache bleue taches bleues n fem
монгольское пятно

tache bleue mongolique taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lik tache bleue mongolique taches bleues mongoliques n fem
монгольское пятно

tache bleue mongoloïde taʃ blø mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id tache bleue mongoloïde taches bleues mongoloïdes n fem
монгольское пятно

tache de rousseur taʃ də ʁu.sœʁ tache de rousseur taches de rousseur n fem
веснушка
Pigmentation de taches rousses sur la peau

tache de vin taʃ də vɛ̃ tache de vin taches de vin n fem
родинка

tache mongole taʃ mɔ̃.ɡɔl tache mongole taches mongoles n fem
монгольское пятно

tache mongolique taʃ mɔ̃.ɡɔ.lik tache mongolique taches mongoliques n fem
монгольское пятно

tache mongoloïde taʃ mɔ̃.ɡɔ.lɔ.id tache mongoloïde taches mongoloïdes n fem
монгольское пятно

tache solaire taʃ sɔ.lɛʁ tache solaire taches solaires n fem
солнечное пятно

tacheté taʃ.te tacheté tachetée tachetées tachetés adj
веснушчатый

tachyon ta.kjɔ̃ tachyon tachyons n masc
тахион

taciturne ta.si.tyʁn taciturne taciturnes adj
молчаливый

tacot ta.ko tacot tacots n masc
колымага
(Familier) (Péjoratif) (Automobile) Vieille voiture en mauvais état qui fonctionne mal

tactique tak.tik tactique tactiques adj
тактический

tadjik ta.dʒik tadjik tadjike tadjikes tadjiks adj
таджикский

tadjik ta.dʒik n masc
таджикский язык

tahitien ta.i.sjɛ̃ tahitien n masc
таитянский

taie tɛ taie taies n fem
наволочка
Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller

taille taj tɑj taille tailles n fem
величина
рост
Tranchant de l’épée
талия
Conformation du corps humain depuis les épaules jusqu’aux hanches

taille-crayon tɑj.kʁɛ.jɔ̃ taille-crayon taille-crayons n masc
точилка

tailler une pipe ta.je yn pip ta.je.ʁ‿y.nə pip v
отсосать

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ tailleur tailleurs n masc
портной
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements

taimen de Sibérie n masc
обыкновенный таймень

taire tɛʁ taira tairai tairaient tairais tairait tairas taire tairez tairiez tairions tairons tairont tais taisaient taisais taisait taisant taise taisent taises taisez taisiez taisions taisons tait tu turent tus tusse tussent tusses tussiez tussions tut tûmes tût tûtes v
молчать
Ne pas dire ; passer sous silence

talc talk talc talcs n masc
тальк

talent ta.lɑ̃ talent talents n masc
талант

talentueux ta.lɑ̃.tɥø talentueuse talentueuses talentueux adj masc
талантливый

talith ta.lit talith taliths n masc
талес талит
(Judaïsme, Religion) Châle de prière, dans la culture judaïque

talkie-walkie to.ki.wo.ki tɔl.ki.wɔl.ki talkie-walkie talkie-walkies talkies-walkies n masc
рация

tallinnois ta.li.nwa tallinnois tallinnoise tallinnoises adj masc
таллинский

talon ta.lɔ̃ talon talons n masc
каблук пятка
(Vêtement) Partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied

talus ta.ly talus n masc
вал

talus ta.lys talus n masc
таранная кость
(Anatomie) Os du tarse

tamada ta.ma.da tamada tamadas n masc
тамада

tambour tɑ̃.buʁ tambour tambours n masc
барабанщик
(Par extension) Celui dont la fonction est de battre du tambour
Petite enceinte de menuiserie, à doubles portes, placée aux principales entrées des édifices ou des grandes salles, pour empêcher le vent de pénétrer dans l’intérieur
барабан
(Spécialement) Pièce métallique de machine à laver, de forme cylindrique, dans laquelle on place le linge

tambourin tɑ̃.bu.ʁɛ̃ tambourin tambourins n masc
бубен
(Musique) Sorte de tambour moins large et plus long que le tambour ordinaire, sur lequel on bat avec une seule baguette et qu’on accompagne ordinairement avec une petite flûte, pour faire danser

tamga tam.ɡa tamga tamgas n masc
тамга

tamia ta.mja tamia tamias n masc
бурундук

tamier ta.mje tamier tamiers n masc
адамов корень

tamoxifène ta.mɔ.ksi.fɛn n masc
тамоксифен

tampon tɑ̃.pɔ̃ tampon tampons n masc
штамп
Objet qui sert à marquer quelque chose, soit par transfert d'encre, soit par déformation
тампон
Objet cylindrique allongé, à usage unique, en matériau absorbant, destiné à retenir le flux du sang menstruel. Tampon hygiénique, tampon périodique

tampon hygiénique tɑ̃.pɔ̃ i.ʒje.nik tampon hygiénique tampons hygiéniques n masc
тампон

tanbour tɑ̃.buʁ tanbour tanbours n masc
тамбур танбур

tanche tɑ̃ʃ tanche tanches n fem
линь
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante

tandoor tɑ̃.dɔʁ tandoor tandoors n masc
тандыр

tangage tɑ̃.ɡaʒ tangage tangages n masc
тангаж
(Aéronautique, Automobile, Marine) Oscillations d’un véhicule autour de son axe transversal

tangelo tangelo tangelos n masc
танжело

tangente tɑ̃.ʒɑ̃t tangente tangentes n fem
тангенс
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité

tangentiel tɑ̃.ʒɑ̃.sjɛl tangentiel tangentielle tangentielles tangentiels adj masc
тангенциальный

tanin ta.nɛ̃ tanin tanins n masc
танин

tanière ta.njɛʁ tanière tanières n fem
берлога нора
Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent

tanker tɑ̃.kɛʁ tanker tankers n masc
танкер

tanneur ta.nœʁ tanneur tanneurs n masc
дубильщик
(Travail du cuir) Celui dont le métier est de tanner des cuirs, de vendre des cuirs tannés

tant tɑ̃ adv
настолько так много

tant bien que mal tɑ̃ bjɛ̃ kə mal adv
так себе

tant pis tɑ̃ pi adv
жаль тем хуже
C’est dommage, c’est ennuyeux, c’est préjudiciable mais c’est ainsi. Note : Indique la résignation

tant qu’à faire tɑ̃ k‿a fɛʁ adv
раз уж на то пошло

tantale tɑ̃.tal n masc
тантал

tante tɑ̃t tante tantes n fem
тётя тётка
Sœur de l’un des deux parents

tantine tɑ̃.tin tantine tantines n fem
тётенька

tanzanite tɑ̃.za.nit tanzanite tanzanites n fem
танзанит

taon tɑ̃ tɔ̃ taon taons n masc
слепень овод
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc

taoïsme ta.o.ism ta.ɔ.ism taoïsme taoïsmes n masc
даосизм

tape tap n fem
шлепок
(Rare) Obturateur destiné à protéger l’embouchure d’un canon, en particulier dans la marine

taper ta.pe tapa tapai tapaient tapais tapait tapant tapas tapasse tapassent tapasses tapassiez tapassions tape tapent taper tapera taperai taperaient taperais taperait taperas taperez taperiez taperions taperons taperont tapes tapez tapiez tapions tapons tapâmes tapât tapâtes tapèrent tapé v
печатать отпечатать
Dactylographier, écrire à la machine ou à l'ordinateur, les doigts frappant le clavier
топать
(Intransitif) Frapper, atteindre

taper sur les nerfs ta.pe syʁ le nɛʁ v
действовать на нервы

tapette à mouche ta.pɛ.t‿a muʃ tapette à mouche tapettes à mouche n fem
мухобойка хлопушка

taphien de Maurice ta.fjɛ̃ də mo.ʁis taphien de Maurice taphiens de Maurice n masc
южноафриканский мешкокрыл

taphonomie ta.fo.nɔ.mi taphonomie taphonomies n fem
тафономия

taphophobie ta.fɔ.fɔ.bi taphophobie taphophobies n fem
тафофобия

tapis ta.pi tapis n masc
ковёр
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapis de bombes ta.pi də bɔ̃b tapis de bombes n masc
ковровая бомбардировка ковро́вая бомбардиро́вка

tapis de souris ta.pi də su.ʁi tapis de souris n masc
коврик для мыши

tapis roulant ta.pi ʁu.lɑ̃ tapis roulant tapis roulants n masc
пассажирский конвейер
Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel

tapis volant ta.pi vɔ.lɑ̃ tapis volant tapis volants n masc
ковёр-самолёт

tapisserie ta.pis.ʁi tapisserie tapisseries n fem
гобелен
Ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc

tapoter ta.pɔ.te tapota tapotai tapotaient tapotais tapotait tapotant tapotas tapotasse tapotassent tapotasses tapotassiez tapotassions tapote tapotent tapoter tapotera tapoterai tapoteraient tapoterais tapoterait tapoteras tapoterez tapoteriez tapoterions tapoterons tapoteront tapotes tapotez tapotiez tapotions tapotons tapotâmes tapotât tapotâtes tapotèrent tapoté v
похлопывать
(Familier) Donner de petits coups à plusieurs reprises

tapuscrit ta.py.skʁi tapuscrit tapuscrits n masc
машинопись

taqlid tak.lid taqlid taqlids n masc
таклид

tarantass tarantass n masc
тарантас

tarapacaïte ta.ʁa.pa.ka.it tarapacaïte tarapacaïtes n fem
тарапакаит

tarasque ta.ʁask tarasque tarasques n fem
тараск

taratata ta.ʁa.ta.ta
та-та-та

taraud ta.ʁɔ taraud tarauds n masc
метчик
(Technique) (Usinage) Outil taillé en vis et dont on se sert pour tarauder un alésage

tard taʁ tard adv
поздно

tarder taʁ.de tarda tardai tardaient tardais tardait tardant tardas tardasse tardassent tardasses tardassiez tardassions tarde tardent tarder tardera tarderai tarderaient tarderais tarderait tarderas tarderez tarderiez tarderions tarderons tarderont tardes tardez tardiez tardions tardons tardâmes tardât tardâtes tardèrent tardé v
опоздать припоздниться
Arriver tard ; être lent à venir
мне не терпится
(Impersonnel) Pour marquer l’impatience que l’on a de quelque chose. — Note : S’emploie alors avec « de » ou « que »

tardif taʁ.dif tardif tardifs tardive tardives adj
поздний
Qui tarde ; qui vient tard

tardyon taʁ.djɔ̃ tardyon tardyons n masc
тардион

tare taʁ tare tares n fem
тара
(Commerce, Métrologie) Poids des barils, caisses, emballages, véhicules, etc., qu’on doit déduire pour avoir le poids net d’une marchandise

tarentelle ta.ʁɑ̃.tɛl tarentelle tarentelles n fem
тарантелла
(Danse) Danse, d’un mouvement vif et ardent, du sud de l’Italie

tarif ta.ʁif tarif tarifs n masc
тариф

tarin des aulnes ta.ʁɛ̃ dɛ zoln tarin des aulnes tarins des aulnes n masc
чиж

tarière ta.ʁjɛʁ tarière tarières n fem
бур бурав
(Québec) (Technique) Outil de fer, dont les pêcheurs, se servent pour faire des trous ronds dans la glace pour la pêche blanche

taro ta.ʁo taro taros n masc
таро
La plante (la colocase), elle-même

tarpaulin taʁ.po.lɛ̃ tarpaulin tarpaulins n masc
брезент

tarse taʁs tarse tarses adj
предплюсна

tartan taʁ.tɑ̃ tartan tartans n masc
тартан
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse
(Marque déposée) Matériau à base de polyuréthane servant essentiellement à réaliser des pistes pour des épreuves sportives

tarte au sucre taʁt o sykʁ tarte au sucre tartes au sucre n fem
сахарный пирог

tartine taʁ.tin tartine tartines n fem
бутерброд
тартинка
Tranche de pain sur laquelle on a étalé, par exemple, du beurre ou de la confiture, etc

tartrazine taʁ.tʁa.zin tartrazine n fem
тартразин
(Chimie) Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2, utilisé comme colorant alimentaire jaune, et aussi pour teinter la laine

tas tɑ tas n masc
куча
Monceau, amas, accumulation de choses

tasmacète tas.ma.sɛt tasmacète tasmacètes n masc
новозеландский клюворыл Шеперда тасманийский клюворыл

tasse tas tɑs tasse tasses n fem
чашка
Récipient pour boire, muni d’une anse

tata ta.ta tata tatas n fem
тётенька
(France) (Langage enfantin) Tante, sœur du père ou de la mère

tatar de Crimée n masc
крымскотатарский

tatar de Sibérie ta.taʁ də si.be.ʁi n masc
сибирскотатарский

tatchanka tatchanka tatchankas n fem
тачанка

tatou ta.tu tatou tatous n masc
броненосец

tatou géant ta.tu ʒe.ɑ̃ tatou géant tatous géants n masc
гигантский броненосец

tatouage ta.twaʒ tatouage tatouages n masc
татуировка
Dessin sur la peau qui résulte de cette action

tatoueur ta.tu.œʁ tatoueur tatoueurs n masc
татуировщик

tatoueuse ta.twøz tatoueuse tatoueuses n fem
татуировщица

taulard to.laʁ taulard taulards n masc
зэк зэчка урка

taularde to.laʁd taularde taulardes n fem
зэчка

taupe top taupe taupes n fem
крот
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
(Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double

taureau to.ʁo tɔ.ʁo taureau taureaux n masc
бык

tautogramme to.tɔ.ɡʁam tautogramme tautogrammes n masc
тавтограмма

taux de mortalité to də mɔʁ.ta.li.te taux de mortalité n masc
смертность

taverne ta.vɛʁn taverne tavernes n fem
корчма харчевня

taxe taks taxe taxes n fem
налог

taxi tak.si taxi taxis n masc
такси
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taxidermie tak.si.dɛʁ.mi taxidermie taxidermies n fem
таксидермия

taxinomie tak.si.nɔ.mi taxinomie taxinomies n fem
таксономия
Science ou technique utilisée pour faire une classification

taylorisme tɛ.lɔ.ʁism taylorisme taylorismes n masc
тейлоризм

taïga taj.ɡa taïga taïgas n fem
тайга

taïno ta.i.no taïno n masc
таино
Indien de la famille arawak qui occupait l’Est de Cuba, Hispaniola, Porto-Rico et une partie de la Jamaïque du XIIe au XVIe siècle
(Linguistique) Langue de ces populations

taïtien ta.i.sjɛ̃ taïtien n masc
таитянский

tchador tʃa.dɔʁ tchador tchadors n masc
чадра

tchaga tʃa.ɡa tchaga tchagas n masc
чага

tchaghataï adj masc
чагатайский

tchaghataï n masc
чагатайский язык

tcharka tcharka tcharkas n fem
чарка

tchernoziom tchernoziom tchernozioms n masc
чернозём

tchine tchine tchines n masc
чин

tchoude tʃud tchoude tchoudes adj
чудской

tchoukar tʃu.kɑʁ tchoukar adj
классный

tchouktche tʃuktʃ tchouktche tchouktches adj
чукотский

tchoum tʃum tchoum tchoums n masc
чум

tchouvache tʃu.vaʃ tchouvache tchouvaches adj
чувашский

tchèque tʃɛk tchèque tchèques adj
чешский

tchékhovien tʃe.kɔ.vjɛ̃ tchékhovien tchékhovienne tchékhoviennes tchékhoviens adj
чеховский

tchékiste tʃe.kist tchékiste tchékistes adj
чекистский

tchékiste tʃe.kist tchékiste tchékistes n
чекист чекистка

tchéquisation tʃe.ki.za.sjɔ̃ tchéquisation tchéquisations n fem
чехизация

tchérémisse tchérémisse tchérémisses adj
черемисский

tchétchène tʃe.tʃɛn n masc
чеченский

te tə
тебя тебе
Pronom à la deuxième personne du singulier, utilisé pour désigner celui à qui l’on parle, en tant que complément d’objet direct ou indirect

technicien tɛk.ni.sjɛ̃ technicien techniciens n masc
техник практик

technique tɛk.nik technique techniques adj
технический

technique tɛk.nik technique techniques n fem
техника технология

technique du vide tɛk.nik dy vid technique du vide techniques du vide n fem
вакуумная техника

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi technologie technologies n fem
технология техника

technologique tɛk.nɔ.lɔ.ʒik technologique technologiques adj
технологический

technophobie tɛk.nɔ.fɔ.bi technophobie technophobies n fem
технофобия

technétium tɛk.ne.sjɔm n masc
технеций

teck tɛk teck tecks n masc
тик
(Botanique) Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux

teint tɛ̃ teint teints n masc
цвет лица
Coloris du visage

teinte tɛ̃t teinte teintes n fem
оттенок

teinture tɛ̃.tyʁ teinture teintures n fem
краситель
Liquide préparé pour teindre

teinturière tɛ̃.ty.ʁjɛʁ teinturière teinturières n fem
красильщица

tel tɛl tel telle telles tels adj
такой подобный
Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité

tel est pris qui croyait prendre tɛ.l‿ɛ pʁi ki kʁwa.jɛ pʁɑ̃dʁ
попался, который кусался

tel père, tel fils tɛl pɛʁ tɛl fis
яблоко от яблони недалеко падает

tel quel tɛl kɛl tel quel telle quelle telles quelles tels quels adj
как есть как было

tellement tɛl.mɑ̃ adv
так столь

tellure tɛ.lyʁ tellure tellures n masc
теллур

temnik tɛm.nik temnik temniks n masc
темник

tempe tɑ̃p tempe tempes n fem
висок

temple tɑ̃pl temple temples n masc
храм
Édifice public consacré au culte de la divinité

temporaire tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ temporaire temporaires adj
временный

temps tɑ̃ temps n masc
пора
время погода
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
(Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
погода время
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

tempérament tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃ tempérament tempéraments n masc
темперамент

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ température températures n fem
температура температу́ра

température absolue tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ap.sɔ.ly température absolue températures absolues n fem
абсолютная температура

température ambiante tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t température ambiante températures ambiantes n fem
комнатная температура ко́мнатная температу́ра

température homologue tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ɔ.mɔ.lɔɡ température homologue températures homologues n fem
гомологичная температура

température thermodynamique tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ tɛʁ.mɔ.di.na.mik température thermodynamique températures thermodynamiques n fem
термодинамическая температура

tempétueux tɑ̃.pe.tɥø tempétueuse tempétueuses tempétueux adj masc
бурный
Qui a le caractère de la tempête

tempête tɑ̃.pɛt tempête tempêtes n fem
буря шторм
(Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc

tempête dans un verre d’eau tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o tempête dans un verre d’eau tempêtes dans un verre d’eau n fem
буря в стакане воды

tempête de neige tɑ̃.pɛt də nɛʒ tempête de neige tempêtes de neige n fem
пурга буран метель вьюга снеговая буря снежная буря

tendancieusement tɑ̃.dɑ̃.sjøz.mɑ̃ adv
тенденциозно

tender tɑ̃.dɛʁ tender tenders n masc
тендер

tendon tɑ̃.dɔ̃ tendon tendons n masc
сухожилие жи́ла
(Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties

tendre tɑ̃dʁ tendre tendres adj
ласковый
(Sens figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour

tendre tɑ̃dʁ tend tendaient tendais tendait tendant tende tendent tendes tendez tendiez tendions tendirent tendis tendisse tendissent tendisses tendissiez tendissions tendit tendons tendra tendrai tendraient tendrais tendrait tendras tendre tendrez tendriez tendrions tendrons tendront tends tendu tendîmes tendît tendîtes v
натягивать
Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau
стремиться
Évoluer vers un état différent. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d'un verbe à l'infinitif
протягивать
(Mathématiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique

tendre l’autre joue tɑ̃dʁ l‿otʁ ʒu v
подставить другую щёку
(Sens figuré) Accepter, par humilité chrétienne, un redoublement d’outrages, sans chercher à se venger

tendrement tɑ̃.dʁə.mɑ̃ adv
нежно

tendresse tɑ̃.dʁɛs tendresse tendresses n fem
нежность
Qualité de ce qui est tendre ; il ne se dit qu’au sens moral de la sensibilité à l’amitié, à l’amour, aux affections de la nature

tenir au courant tə.ni.ʁ‿o ku.ʁɑ̃ v
держать в курсе дела

tenir le coup tə.niʁ lə ku v
годить
(Par extension) (Familier) Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux

tenir sa langue tə.niʁ sa lɑ̃ɡ v
держать язык за зубами

tennesse tɛ.nɛs tennesse n masc
теннессин
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts)

tennis tɛ.nis tennis n masc
теннис
(Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet

tenon et mortaise n
шиповая вязка

tenseur des contraintes tɑ̃.sœʁ de kɔ̃.tʁɛ̃t tenseur des contraintes tenseurs des contraintes n masc
тензор напряжений

tenseur des déformations tɑ̃.sœʁ de de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ tenseur des déformations tenseurs des déformations n masc
тензор деформации

tension électrique tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik tension électrique tensions électriques n fem
напряжение

tentation tɑ̃.ta.sjɔ̃ tentation tentations n fem
искушение соблазн

tentative tɑ̃.ta.tiv tentative tentatives n fem
попытка
Action par laquelle on tente, on essaie de faire réussir quelque chose

tente tɑ̃t tente tentes n fem
палатка шатёр
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

tenter tɑ̃.te tenta tentai tentaient tentais tentait tentant tentas tentasse tentassent tentasses tentassiez tentassions tente tentent tenter tentera tenterai tenteraient tenterais tenterait tenteras tenterez tenteriez tenterions tenterons tenteront tentes tentez tentiez tentions tentons tentâmes tentât tentâtes tentèrent tenté v
пытаться
Essayer, éprouver ou mettre en usage quelque moyen pour faire réussir quelque chose
испытывать проверять
(Religion) Éprouver la fidélité à Dieu
искушать соблазнять
Solliciter au péché, au mal
искушать
Donner envie, inspirer le désir, l’envie de faire quelque chose

tenue d’Adam tə.ny da.dɑ̃ n fem
в чём мать родила

teochew te.o.tʃu teochew n masc
чаошаньский

teochiu teochiu n masc
чаошаньский

terbium tɛʁ.bjɔm n masc
тербий
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

terem te.ʁɛm terem terems n masc
терем

terme tɛʁm terme termes n masc
слово термин
(Linguistique) Expression d’une idée ; mot ou phrase

terminateur tɛʁ.mi.na.tœʁ terminateur terminateurs n masc
терминатор

terminer tɛʁ.mi.ne termina terminai terminaient terminais terminait terminant terminas terminasse terminassent terminasses terminassiez terminassions termine terminent terminer terminera terminerai termineraient terminerais terminerait termineras terminerez termineriez terminerions terminerons termineront termines terminez terminiez terminions terminons terminâmes terminât terminâtes terminèrent terminé v
заканчивать завершать
Achever ; finir

terminisme tɛʁ.mi.nism terminisme terminismes n masc
терминизм

terminologie tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi terminologie terminologies n fem
терминология

termite tɛʁ.mit termite termites n masc
термит терми́т

terne tɛʁn terne ternes adj
тупой

terra rossa tɛ.ʁa ʁɔ.sa terra rossa terras rossas n fem
терра роса

terraformation tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃ terraformation terraformations n fem
терраформирование

terrain te.ʁɛ̃ tɛ.ʁɛ̃ terrain terrains n masc
площадка

terrasser te.ʁa.se tɛ.ʁa.se terrassa terrassai terrassaient terrassais terrassait terrassant terrassas terrassasse terrassassent terrassasses terrassassiez terrassassions terrasse terrassent terrasser terrassera terrasserai terrasseraient terrasserais terrasserait terrasseras terrasserez terrasseriez terrasserions terrasserons terrasseront terrasses terrassez terrassiez terrassions terrassons terrassâmes terrassât terrassâtes terrassèrent terrassé v
сражать

terre tɛʁ terre terres n fem
грунт
земля
Se dit du sol considéré par rapport à la culture, des diverses natures, des divers aspects qu’il peut avoir
(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons

terre François-Joseph tɛʁ fʁɑ̃.swa ʒo.zɛf terre François-Joseph pn fem
Земля Франца-Иосифа

terre brûlée tɛʁ bʁy.le terre brûlée terres brûlées n fem
выжженной земли

terre cuite tɛʁ kɥit terre cuite terres cuites n fem
терракота
(Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction

terre ferme tɛʁ fɛʁm terre ferme n fem
суша

terreau te.ʁo tɛ.ʁo terreau terreaux n masc
суглинок
(Par extension) Amendement organique, mélange plus ou moins riche en humus, de produits de décomposition (compost, fumier)

terrestre tɛ.ʁɛstʁ terrestre terrestres adj
земной
Relatif à la planète Terre
наземный
Relatif à la terre ferme, par opposition à marin, aquatique, aérien, céleste, etc

terrible tɛ.ʁibl terrible terribles adj
ужасный

terriblement tɛ.ʁi.blə.mɑ̃ adv
страшно ужасно

terrier du Yorkshire te.je dy jɔʁk.ʃœʁ terrier du Yorkshire terriers du Yorkshire n masc
йоркширский терьер

territoire te.ʁi.twaʁ tɛ.ʁi.twaʁ territoire territoires n masc
территория земля

terroriser tɛ.ʁɔ.ʁi.ze terrorisa terrorisai terrorisaient terrorisais terrorisait terrorisant terrorisas terrorisasse terrorisassent terrorisasses terrorisassiez terrorisassions terrorise terrorisent terroriser terrorisera terroriserai terroriseraient terroriserais terroriserait terroriseras terroriserez terroriseriez terroriserions terroriserons terroriseront terrorises terrorisez terrorisiez terrorisions terrorisons terrorisâmes terrorisât terrorisâtes terrorisèrent terrorisé v
терроризировать

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes adj
террористический

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes n
террорист террористка

tertiaire tɛʁ.sjɛʁ tertiaire tertiaires adj
третичный

tertre tɛʁtʁ tertre tertres n masc
курган

terza rima tɛʁ.tsa.ʁi.ma n fem
терцина

tesla tɛs.la tesla teslas n masc
тесла
(Métrologie) Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T

test tɛst test tests n masc
тест проба
Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait

test de la baïonnette tɛst də la ba.jɔ.nɛt test de la baïonnette tests de la baïonnette n masc
лосиный тест

testament tɛs.ta.mɑ̃ testament testaments n masc
завет завещание

testicule tɛs.ti.kyl testicule testicules n masc
яичко тести́кула
(Anatomie) Glande génitale de l’homme et des animaux mâles qui sécrète la testostérone et fabrique les spermatozoïdes par spermatogenèse

teuch tœʃ teuch teuchs n masc
пизда

teuthologie tø.tɔ.lɔ.ʒi teuthologie teuthologies n fem
теутология

texte tɛkst texte textes n masc
текст

texto tɛk.sto texto textos n masc
эсэмэска

thalassophile ta.la.so.fil thalassophile thalassophiles n
талассофил

thalassothérapie ta.la.so.te.ʁa.pi thalassothérapie thalassothérapies n fem
талассотерапия

thaler ta.lɛʁ thaler thalers n masc
талер

thallium ta.ljɔm n masc
таллий

thanatologie ta.na.tɔ.lɔ.ʒi thanatologie thanatologies n fem
танатология

thaumaturge to.ma.tyʁʒ thaumaturge thaumaturges n
чудотворец чудотворица
Personne qui fait des miracles

thaumaturgie to.ma.tyʁ.ʒi thaumaturgie thaumaturgies n fem
чудотворство

thaï taj thaï n masc
тайский
(Linguistique) Langue parlée en Thaïlande

thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ thaïlandais thaïlandaise thaïlandaises adj
тайский таиландский

thermogravimétrie tɛʁ.mɔ ɡʁa.vi.me.tʁi thermogravimétrie thermogravimétries n fem
термогравиметрический анализ термогравиметрия

thermogravimétrique tɛʁ.mo.ɡʁa.vi.me.tʁik thermogravimétrique thermogravimétriques adj
термогравиметрический

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ thermomètre thermomètres n masc
термометр градусник
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermonucléaire tɛʁ.mo.ny.kle.ɛʁ tɛʁ.mɔ.ny.kle.ɛʁ thermonucléaire thermonucléaires adj
термоядерный
(Nucléaire) Relatif à la fusion de noyaux atomiques à des températures élevées

thermoplongeur thermoplongeur thermoplongeurs n masc
кипятильник

thermorégulation tɛʁ.mo.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ thermorégulation thermorégulations n fem
терморегуляция

thermos tɛʁ.mɔs n
термос
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

thermoscope tɛʁ.mɔ.skɔp n masc
термоскоп

thermostat tɛʁ.mos.ta thermostat thermostats n masc
термостат

thiopental sodique tjɔ.pɛ̃.tal sɔ.dik thiopental sodique n masc
тиопентал натрия

thon tɔ̃ thon thons n masc
тунец
Chair de ce poisson

thoracoplastie tɔ.ʁa.kɔ.plas.ti thoracoplastie thoracoplasties n fem
торакопластика

thoracoscopie thoracoscopie thoracoscopies n fem
торакоскопия

thorax tɔ.ʁaks thorax n masc
грудная клетка

thorium tɔ.ʁjɔm thorium thoriums n masc
торий

thriller sʁi.lœʁ tʁi.lœʁ thriller thrillers n masc
триллер

thrombine n fem
тромбин

thrène tʁɛn thrène thrènes n masc
погребальная песнь

thrénodie tʁe.nɔ.di n fem
элегия

thulium ty.ljɔm n masc
тулий

thuya ty.ja tɥi.ja thuya thuyas n masc
туя

thym tɛ̃ thym thyms n masc
тимьян чабрец

thymus ti.mys thymus n masc
тимус

thyristor ti.ʁis.tɔʁ thyristor thyristors n masc
тринистор

thé te thé thés n masc
чай
Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

thé vert te vɛʁ thé vert thés verts n masc
зеленый чай зелёный чай

thébain te.bɛ̃ thébain thébaine thébaines thébains adj
фиванский

théicole te.i.kɔl théicole théicoles adj
чаеводческий

théiculteur te.i.kyl.tœʁ théiculteur théiculteurs n masc
чаевод

théiculture te.i.kyl.tyʁ théiculture théicultures n fem
чаеводство

théier théier théiers théière théières adj
чайный

théiste te.ist théiste théistes n
теист

théistique te.i.stik théistique théistiques adj
теистический

théière te.jɛʁ théière théières n fem
чайник

thélarche te.laʁk thélarche thélarches n fem
телархе

théocratie te.ɔ.kʁa.si théocratie théocraties n fem
теократия

théocratique te.ɔ.kʁa.tik théocratique théocratiques adj
теократический

théodicée te.ɔ.di.se théodicée théodicées n fem
теодицея

théologie te.ɔ.lɔ.ʒi théologie théologies n fem
богословие теология

théologien te.ɔ.lɔ.ʒjɛ̃ théologien théologiens n masc
богослов теолог

théologique te.ɔ.lɔ.ʒik théologique théologiques adj
богословский теологический
(Théologie) Qui concerne la théologie

théologoumène te.ɔ.lɔ.ɡu.mɛn théologoumène théologoumènes n masc
теологумен

théophanie te.ɔ.fa.ni théophanie théophanies n fem
теофания
(Religion) Révélation d’une divinité par le truchement de son apparition

théorbiste n
теорбист

théorie des cordes te.ɔ.ʁi de kɔʁd théorie des cordes théories des cordes n fem
теория струн

théorie des ensembles te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl théorie des ensembles n fem
теория множеств

théorie du complot te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo théorie du complot théories du complot n fem
теория заговора

théorique te.ɔ.ʁik théorique théoriques adj
теоретический

théorème te.ɔ.ʁɛm théorème théorèmes n masc
теорема
(Mathématiques) Proposition scientifique démontrée, assertion établie comme vraie au travers d’un raisonnement logique construit à partir d’axiomes

théorème de Pythagore te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ n masc
теорема Пифагора

théosophie te.o.zo.fi théosophie théosophies n fem
теософия

thérémine te.ʁe.min thérémine thérémines n masc
терменвокс

thésaurus te.zo.ʁys thésaurus n masc
тезаурус

thétique te.tik thétique thétiques adj
тетический

théâtre te.ɑtʁ théâtre théâtres n masc
театр
(Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

théâtre de rue te.ɑtʁ də ʁy n masc
уличный театр

tibia ti.bja tibia tibias n masc
большеберцовая кость большая берцовая кость
(Anatomie) Le plus gros des deux os de la jambe, qui se trouve à la partie antérieure
голень
(Par métonymie) Face avant de la partie antérieure de la jambe

tibétain ti.be.tɛ̃ n masc
тибетский

ticket ti.kɛ ticket tickets n masc
билет
Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public

tierce partie tjɛʁ.sə paʁ.ti tierce partie tierces parties n fem
третья сторона

tiers tjɛʁ tiers n masc
третий треть
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3

tiers-lieu tjɛʁ.ljø tiers-lieu tiers-lieux n masc
третье место

tiers-monde tjɛʁ.mɔ̃d tiers-monde tiers-mondes n masc
третий мир

tige tiʒ tige tiges n fem
стебель
(Botanique) Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines

tignasse ti.ɲas tignasse tignasses n fem
космы

tigre tiɡʁ tigre tigres n masc
тигр

tigre de Sibérie tiɡʁ də si.be.ʁi tigre de Sibérie tigres de Sibérie n masc
Амурский тигр сибирский тигр

tigre à dents de sabre tiɡ.ʁ‿a dɑ̃ də sɑbʁ tigre à dents de sabre tigres à dents de sabre n masc
саблезубый тигр

tigresse ti.ɡʁɛs tigresse tigresses n fem
тигрица
(Zoologie) Femelle du tigre

tilde til.de tild tilde tildes n masc
тильда
Signe diacritique de l’alphabet phonétique international indiquant une nasalisation

tilinca ti.lin.ka tilinca tilincas n fem
тилинка

tillac ti.jak tillac tillacs n masc
верхняя палуба

tilleul ti.jœl tilleul tilleuls n masc
липа
Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes

tilter til.te tilta tiltai tiltaient tiltais tiltait tiltant tiltas tiltasse tiltassent tiltasses tiltassiez tiltassions tilte tiltent tilter tiltera tilterai tilteraient tilterais tilterait tilteras tilterez tilteriez tilterions tilterons tilteront tiltes tiltez tiltiez tiltions tiltons tiltâmes tiltât tiltâtes tiltèrent tilté v
понять
(Europe) (Familier) Comprendre (de manière soudaine), faire tilt

timbale tɛ̃.bal timbale timbales n fem
литавра
(Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable

timbre tɛ̃bʁ timbre timbres n masc
почтовая марка марка
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide

timbre fiscal tɛ̃bʁ fis.kal timbre fiscal \tɛ̃bʁ fis.kal\ timbres fiscaux n masc
фискальная марка

timbre-poste tɛ̃.bʁə.pɔst timbre-poste timbres-poste n masc
марка почтовая марка

timide ti.mid timide timides adj
застенчивый робкий боязливый

timocratie ti.mɔ.kʁa.si timocratie timocraties n fem
тимократия

timon ti.mɔ̃ timon timons n masc
румпель
(Marine) Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger

tinter tɛ̃.te tinta tintai tintaient tintais tintait tintant tintas tintasse tintassent tintasses tintassiez tintassions tinte tintent tinter tintera tinterai tinteraient tinterais tinterait tinteras tinterez tinteriez tinterions tinterons tinteront tintes tintez tintiez tintions tintons tintâmes tintât tintâtes tintèrent tinté v
бренчать

tipule ti.pyl tipule tipules n fem
долгоножка фаланга
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas

tique tik tique tiques n
клещ

tir tiʁ tir tirs n masc
выстрел

tir à l’arc ti.ʁ‿a l‿aʁk n masc
стрельба из лука

tirage au sort ti.ʁa.ʒ‿o.sɔʁ tirage au sort tirages au sort n masc
тянуть жребий

tiramisu ti.ʁa.mi.su tiramisu tiramisus n masc
тирамису

tirant d’eau ti.ʁɑ̃ d‿o tirant d’eau tirants d’eau n masc
осадка
(Marine) Profondeur dont un objet flottant s’enfonce dans le liquide

tire-bouchon tiʁ.bu.ʃɔ̃ tire-bouchon tire-bouchons n masc
штопор што́пор

tire-fond tiʁ.fɔ̃ tire-fond tire-fonds n masc
анкер-шуруп
(Mécanique) Grosse vis dont le filet est tranchant, à tête polygonale, utilisée pour l’assemblage de pièces lourdes, tel la fixation d’un rail à une traverse de chemin de fer

tire-ligne tiʁ.liɲ tire-ligne tire-lignes n masc
рейсфедер
(Dessin) Petit instrument de dessin formé d'un manche terminé par une pincette de fer en forme de lance, dont on se sert pour tirer des lignes uniformes, de largeur réglable

tirelire tiʁ.liʁ tirelire tirelires n fem
копилка

tirer ti.ʁe tira tirai tiraient tirais tirait tirant tiras tirasse tirassent tirasses tirassiez tirassions tire tirent tirer tirera tirerai tireraient tirerais tirerait tireras tirerez tireriez tirerions tirerons tireront tires tirez tiriez tirions tirons tirâmes tirât tirâtes tirèrent tiré v
тянуть тягать
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
стрелять
(Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique
Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu
(Sens figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes

tirer la chasse d’eau ti.ʁe la ʃas d‿o v
смывать смыть

tiret ti.ʁɛ tiret tirets n masc
тире перенос
(Vieilli) Petit morceau de parchemin coupé en long et tortillé, servant à enfiler et à attacher des papiers ensemble

tiret bas ti.ʁɛ bɑ tiret bas tirets bas n masc
подчёркивание

tireur ti.ʁœʁ tireur tireurs tireuse tireuses n masc
автоматчик

tireur d’élite ti.ʁœʁ de.lit tireur d’élite tireurs d’élite n masc
снайпер
Personne équipé d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)

tiroir ti.ʁwaʁ tiroir tiroirs n masc
выдвижной ящик ящик
Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tiré par les cheveux tiré par les cheveux tirée par les cheveux tirées par les cheveux tirés par les cheveux adj
притянуто за уши

tisonnier ti.zɔ.nje tisonnier tisonniers n masc
кочерга

tisser ti.se tissa tissai tissaient tissais tissait tissant tissas tissasse tissassent tissasses tissassiez tissassions tisse tissent tisser tissera tisserai tisseraient tisserais tisserait tisseras tisserez tisseriez tisserions tisserons tisseront tisses tissez tissiez tissions tissons tissâmes tissât tissâtes tissèrent tissé v
сплести ткать

tisserand tis.ʁɑ̃ tisserand tisserands n masc
ткач

tissu ti.sy tissu tissus n masc
ткань сукно
Matériau constitué de fils entrelacés

tissu-éponge ti.sy.e.pɔ̃ʒ tissu-éponge tissus-éponges n masc
махровая ткань

titre titʁ titre titres n masc
название титул
Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité
название заглавие
Genre civil d’une personne

tiède tjɛd tiède tièdes adj
тёплый чуть тёплый

toast tost toast toasts n masc
тост
Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc
(Cuisine) Tranche de pain grillé

toboggan tɔ.bɔ.ɡɑ̃ toboggan toboggans n masc
тобогган
(Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie

toccata tɔ.ka.ta toccata toccatas n fem
токката
(Musique) Pièce musicale pour instruments à clavier — orgue, clavecin, piano, etc. — destiné à mettre en valeur la dextérité de l'instrumentiste

tocologie tɔ.kɔ.lɔ.ʒi tocologie tocologies n fem
токология

tocophobie tɔ.kɔ.fɔ.bi tocophobie tocophobies n fem
токофобия

tocro tɔ.kʁo tocro tocros n masc
тураколесной перепел

tof tɔf tof tofs n fem
фотка

toge tɔʒ toge toges n fem
тога

toi twa
ты тебя

toile d’araignée twal.d‿a.ʁɛ.ɲe toile d’araignée toiles d’araignée n fem
паутина

toilette twa.lɛt toilette toilettes n fem
туалет
Beaux habits, habits du dimanche

toilettes twa.lɛt toilettes n fem
туалет

toise twaz toise toises n fem
туаз
(Métrologie) Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2 mètres selon la valeur du pied. Utilisée en France sous l'Ancien Régime, basée sur le pied de Paris, elle mesure 1,949 mètre

toison twa.zɔ̃ toison toisons n fem
руно́
Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton

toit twa toit toits n masc
крыша кров
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

toiture twa.tyʁ toiture toitures n fem
кровля

tokamak tɔ.ka.mak tokamak tokamaks n masc
токамак
(Fusion nucléaire) Enceinte se rapprochant de la forme d'un tore (tokamak traditionnel) ou d'une sphère (tokamak sphérique) capable de confiner un plasma à l’aide de champs magnétiques et ainsi de créer les conditions nécessaires aux réactions de fusion de nucléons communément dénommées fusion nucléaire

tolstoïen tɔls.tɔ.jɛ̃ tolstoïen tolstoïenne tolstoïennes tolstoïens adj
толстовский

tolérance tɔ.le.ʁɑ̃s tolérance tolérances n fem
толерантность

tomahawk tɔ.ma.ok tomahawk tomahawks n masc
томагавк

toman to.mɑ̃ toman tomans n masc
туман

tomate tɔ.mat tomate tomates n fem
помидор томат
(Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tombe tɔ̃b tombe tombes n fem
могила
(Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts
надгробие
(Funéraire) Pierre tombale ; monument, recouvrant un tombeau

tombeau tɔ̃.bo tombeau tombeaux n masc
гробница гроб
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol naturel, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel

tomber tɔ̃.be tomba tombai tombaient tombais tombait tombant tombas tombasse tombassent tombasses tombassiez tombassions tombe tombent tomber tombera tomberai tomberaient tomberais tomberait tomberas tomberez tomberiez tomberions tomberons tomberont tombes tombez tombiez tombions tombons tombâmes tombât tombâtes tombèrent tombé v
падать па́дать
Être entraîné en bas par son poids
валиться
Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu

tomber amoureux tɔ̃.be a.mu.ʁø v
влюбляться

tomber dans les pommes tɔ̃.be dɑ̃ le pɔm v
падать в обморок

tomber de Charybde en Scylla tɔ̃.be də ka.ʁibd‿ɑ̃ si.la v
от волка бежал, да на медведя попал попал из огня да в полымя

tomber des nues tɔ̃.be de ny v
гром среди ясного неба как снег на голову
(Sens figuré) Être extrêmement surpris

tomber enceinte tɔ̃.be ɑ̃.sɛ̃t v
забеременеть

tomber malade tɔ̃.be ma.lad v
заболеть
Devenir malade ; contracter une maladie

tombereau tɔ̃.b(ə).ʁo tombereau tombereaux n masc
самосвала
(Travaux publics) Engin de terrassement servant à transporter les matériaux extraits d’un chantier

tombé tɔ̃.be tombé tombée tombées tombés adj
палый

tome des Bauges tom de bɔʒ tome des Bauges tomes des Bauges n fem
том-де-Бож

tomme de Savoie tɔm də sa.vwa tomme de Savoie tommes de Savoie n fem
том-де-Савуа

ton tɔ̃ tɔ̃.n‿ ta tes ton
твой

ton tɔ̃ ton tons n masc
тонна тон

tondu tɔ̃.dy tondu tondue tondues tondus adj
выстриженный
Que l’on a tondu

tonfa tɔ̃.fa tonfa tonfas n masc
тонфа

tonne tɔn tonne tonnes n fem
тонна
(Métrologie) Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2 240 livres (tonne longue) au Royaume-Uni, soit 2 000 livres (tonne courte) aux États-Unis
(Métrologie) Unité de mesure de force, plus correctement appelée tonne-force, correspondant à la force que la gravité terrestre exerce sur une tonne de masse
(Chasse) Installation fixe au bord d’un plan d’eau ou « mare de tonne », dans laquelle le chasseur, nommé tonnayre, passe la nuit. La chasse à la tonne est une pratique traditionnelle de certains départements côtiers

tonne courte tɔn kuʁt tonne courte tonnes courtes n fem
американская тонна

tonneau tɔ.no tonneau tonneaux n masc
бочка
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

tonner tɔ.ne tonna tonnai tonnaient tonnais tonnait tonnant tonnas tonnasse tonnassent tonnasses tonnassiez tonnassions tonne tonnent tonner tonnera tonnerai tonneraient tonnerais tonnerait tonneras tonnerez tonneriez tonnerions tonnerons tonneront tonnes tonnez tonniez tonnions tonnons tonnâmes tonnât tonnâtes tonnèrent tonné v
греметь

tonnerre tɔ.nɛʁ tonnerre tonnerres n masc
гром

tonsure tɔ̃.syʁ tonsure tonsures n fem
постриг

top model tɔp mɔ.dɛl top model top models n
супермодель

top-secret tɔp.sə.kʁe top-secret top-secrets top-secrète top-secrètes adj masc
совсекретный

topaze tɔ.paz topaze topazes n fem
топаз

topiaire tɔ.pjɛʁ topiaire topiaires n
топиар

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ topinambaulx topinambaux topinambour topinambour \tɔ.pi.nɑ̃.buʁ\ topinambours n masc
топинамбур земляная груша
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
(Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

topographique tɔ.pɔ.ɡʁa.fik topographique topographiques adj
топографический

topologie tɔ.pɔ.lɔ.ʒi topologie topologies n fem
топология
(Géométrie, Mathématiques, Topologie) Branche des mathématiques qui étudie les relations de position dans l’espace

topologique tɔ.pɔ.lɔ.ʒik topologique topologiques adj
топологический

topologue tɔ.pɔ.lɔɡ topologue topologues n
тополог

toponyme tɔ.pɔ.nim toponyme toponymes n masc
топоним
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

toquer tɔ.ke toqua toquai toquaient toquais toquait toquant toquas toquasse toquassent toquasses toquassiez toquassions toque toquent toquer toquera toquerai toqueraient toquerais toquerait toqueras toquerez toqueriez toquerions toquerons toqueront toques toquez toquiez toquions toquons toquâmes toquât toquâtes toquèrent toqué v
стучать

torbernite tɔʁ.bɛʁ.nit torbernite torbernites n fem
торбернит

torche tɔʁʃ torche torches n fem
факел
(Héraldique) Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un cône évasé enflammé (très proche du flambeau dans sa représentation). On la dit enflammée quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et lampe de mineur

tordre tɔʁdʁ tord tordaient tordais tordait tordant torde tordent tordes tordez tordiez tordions tordirent tordis tordisse tordissent tordisses tordissiez tordissions tordit tordons tordra tordrai tordraient tordrais tordrait tordras tordre tordrez tordriez tordrions tordrons tordront tords tordu tordîmes tordît tordîtes v
выкручивать скручивать
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe

tordu tɔʁ.dy tordu tordue tordues tordus adj
кривой

tore tɔʁ tore tores n
тор
(Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau

torii tɔ.ʁi.i torii toriis n masc
тории

tornade tɔʁ.nad tornade tornades n fem
смерч вихрь

torpille n fem
гнюс

torpille tɔʁ.pij torpille torpilles n fem
торпеда
(Militaire) Engin explosif destiné à la guerre sous-marine ou à la guerre aérienne

torpille marbrée n fem
мраморный электрический скат

torpille noire n fem
чёрный электрический скат

torpille ocellée n fem
глазчатый электрический скат

torpille panthère n fem
индо-тихоокеанский электрический скат

torpilleur tɔʁ.pi.jœʁ torpilleur torpilleurs n masc
миноносец
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu

torque tɔʁk torque torques n fem
бурелет бурлет
(Héraldique) Ornement extérieur représentant une sorte de bourrelet d'étoffe torsadée. Les couleurs font directement référence aux couleurs les plus importantes des armoiries (généralement deux mais il peut y en avoir plus). Elle est placée entre le casque ou l’écu et le cimier

torque tɔʁk torque torques n masc
торквес
(Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)

torquéole tɔʁ.ke.ɔl torquéole torquéoles n
кустарниковая куропатка

torr tɔʁ torr torrs n masc
торр

torride tɔ.ʁid torride torrides adj
знойный
Qui est brûlant, excessivement chaud

torse tɔʁs n fem
грудная клетка
(Technique) Outil servant à fabriquer des colonnes torses
(Technique) Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal

tortilla toʁ.ti.ja tortilla tortillas n fem
тортилья
Spécialité espagnole qui s’apparente à une omelette (et, plus spécialement à une omelette aux pommes de terre)

tortionnaire tɔʁ.sjɔ.nɛʁ tortionnaire tortionnaires n
мучитель

tortue tɔʁ.ty tortue tortues n fem
черепаха
(Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles

tortue de Kemp tɔʁ.ty də kɛmp tortue de Kemp tortues de Kemp n fem
атлантическая ридлея

tortue imbriquée tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke tortue imbriquée tortues imbriquées n fem
бисса настоящая каретта

tortue luth tɔʁ.ty lyt tortue luth tortues luth n fem
кожистая черепаха

tortue marine tɔʁ.ty ma.ʁin tortue marine tortues marines n fem
морская черепаха

tortue olivâtre tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ tortue olivâtre tortues olivâtres n fem
оливковая черепаха

tortue verte tɔʁ.ty vɛʁt tortue verte tortues vertes n fem
зелёная черепаха

tortue à dos plat tɔʁ.ty a do pla tortue à dos plat tortues à dos plat n fem
австралийская зелёная черепаха

torture tɔʁ.tyʁ torture tortures n fem
пытка мука мучение

torturer tɔʁ.ty.ʁe tortura torturai torturaient torturais torturait torturant torturas torturasse torturassent torturasses torturassiez torturassions torture torturent torturer torturera torturerai tortureraient torturerais torturerait tortureras torturerez tortureriez torturerions torturerons tortureront tortures torturez torturiez torturions torturons torturâmes torturât torturâtes torturèrent torturé v
истязать мучать пытать

totalement tɔ.tal.mɑ̃ adv
полностью

totalitaire tɔ.ta.li.tɛʁ totalitaire totalitaires adj
тоталитарный

totalitarisme tɔ.ta.li.ta.ʁism totalitarisme totalitarismes n masc
тоталитаризм

tototte tɔ.tɔt tototte totottes n fem
пустышка соска
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine

toubib tu.bi tu.bib toubib toubibs n
врач

toucan tu.kɑ̃ toucan toucans n masc
тукан

touchant tu.ʃɑ̃ touchant touchante touchantes touchants adj
трогательный

touche tuʃ touche touches n fem
клавиша кнопка
Pièces d’ébène, d’ivoire, etc., qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc

toucher tu.ʃe toucher touchers n masc
трогать дотрагиваться
Action de toucher ou manière de toucher

toucher du bois tu.ʃe dy bwɑ v
постучать по дереву

tougrik tu.ɡʁik tougrik tougriks n masc
тугрик

toujours tu.ʒuʁ toujours adv
всегда
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

toujours est-il que tu.ʒu.ʁ‿e.t‿il kə tu.ʒuʁ.z‿ɛ.t‿il kə adv
всё-таки тем не менее

toulonnais tu.lɔ.nɛ toulonnais toulonnaise toulonnaises adj masc
тулонский
Relatif à Toulon, commune française située dans le département du Var

touloupe tu.lup touloupe touloupes n fem
тулуп

toundra tun.dʁa toundra toundras n fem
тундра
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

toupie tu.pi toupie toupies n fem
волчок юла
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort

tour tuʁ tour tours n fem
башня ладья
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
ладья башня
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier

tour tuʁ tour tours n masc
оборот
(Métrologie) (Géométrie) Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min
тур
(Sport, Tourisme) Circuit formant une boucle fermée
ход раунд тур
Rang successif ou alternatif, dans le déroulement d’une activité ou d'une action

tour Eiffel tu.ʁ‿ɛ.fɛl tour Eiffel tours Eiffel pn fem
Эйфелева башня

tour de contrôle tuʁ də kɔ̃.tʁol tour de contrôle tours de contrôle n fem
командно-диспетчерский пункт кома́ндно-диспе́тчерский пу́нкт

touraco tu.ʁa.ko touraco touracos n masc
бананоед турако

touradon tu.ʁa.dɔ̃ n masc
кочка

tourbe tuʁb tourbe tourbes n fem
торф

tourbillon tuʁ.bi.jɔ̃ tourbillon tourbillons n masc
вихрь

tourbière tuʁ.bjɛʁ tourbière tourbières n fem
торфяник
Endroit d’où l’on extrait de la tourbe
Celle qui extrait la tourbe (pour un homme, on dit : tourbier)

tourelle tu.ʁɛl tourelle tourelles n fem
турель
(Marine, Militaire) Tour cuirassée, tournant souvent sur elle-même, et qui sert à abriter des canons

tourisme tu.ʁism tourisme tourismes n masc
туризм

tourisme spatial tu.ʁism spa.sjal tourisme spatial \tu.ʁism spa.sjal\ tourismes spatiaux n masc
космический туризм

touriste tu.ʁist touriste touristes n
турист туристка

touristique tu.ʁis.tik touristique touristiques adj
туристический

tourment tuʁ.mɑ̃ tourment tourments n masc
мучение

tourmenter tuʁ.mɑ̃.te tourmenta tourmentai tourmentaient tourmentais tourmentait tourmentant tourmentas tourmentasse tourmentassent tourmentasses tourmentassiez tourmentassions tourmente tourmentent tourmenter tourmentera tourmenterai tourmenteraient tourmenterais tourmenterait tourmenteras tourmenterez tourmenteriez tourmenterions tourmenterons tourmenteront tourmentes tourmentez tourmentiez tourmentions tourmentons tourmentâmes tourmentât tourmentâtes tourmentèrent tourmenté v
мучить мучать

tournant tuʁ.nɑ̃ tournant tournants n masc
поворот
Endroit où un chemin, un cours d’eau, ou tout autre type de voie, change de direction

tourner tuʁ.ne tourna tournai tournaient tournais tournait tournant tournas tournasse tournassent tournasses tournassiez tournassions tourne tournent tourner tournera tournerai tourneraient tournerais tournerait tourneras tournerez tourneriez tournerions tournerons tourneront tournes tournez tourniez tournions tournons tournâmes tournât tournâtes tournèrent tourné v
вертеть включать
крутить
Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation

tourner en rond tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃ v
топтаться на месте ходить по кругу

tourner la page tuʁ.ne la paʒ v
перевернуть страницу

tourner la tête à tuʁ.ne la tɛ.t‿a v
вскружить голову

tournesol tuʁ.nə.sɔl tournesol tournesols n masc
подсолнечник подсолнух лакмус
(Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tournevis tuʁ.nə.vis tournevis n masc
отвертка отвёртка

tournoi des Cinq Nations tuʁ.nwa dɛ sɛ̃k na.sjɔ̃ tournoi des Cinq Nations pn masc
кубок пяти наций

touroyo tu.ʁɔ.jo n masc
туройо

tourte tuʁt tourte tourtes n fem
пирог

tourteau tuʁ.to tourteau tourteaux n masc
жмых макуха

tourtelette tuʁ.tə.lɛt tourtelette tourtelettes n fem
лесная горлица

tous les chemins mènent à Rome tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm
все дороги ведут в Рим

tous les deux tu le dø tous les deux toutes les deux
оба вдвоем

tousser tu.se toussa toussai toussaient toussais toussait toussant toussas toussasse toussassent toussasses toussassiez toussassions tousse toussent tousser toussera tousserai tousseraient tousserais tousserait tousseras tousserez tousseriez tousserions tousserons tousseront tousses toussez toussiez toussions toussons toussâmes toussât toussâtes toussèrent toussé v
кашлять кашлянуть
Avoir un accès de toux

tout tu tous tout toute toutes
все всё
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie

tout tu tout toute toutes adv
полностью совершенно сплошь целиком
Entièrement, complètement, sans exception, sans réserve, tout à fait

tout ce qui brille n’est pas or tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ
не всё то золото, что блестит не всё то зо́лото, что блести́т

tout de suite tu də sɥit tu.d‿sɥit tu.t‿sɥit adv
немедленно

tout droit tu dʁwa adv
прямо

tout est bien qui finit bien tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃
всё хорошо, что хорошо кончается

tout l’or du monde tu l‿ɔʁ dy mɔ̃d n
ни за какие коврижки

tout seul tu sœl tout seul tout seuls toute seule toutes seules adv
сам

tout vient à point à qui sait attendre tu vjɛ̃.t‿a pwɛ̃ a ki sɛ.t‿a.tɑ̃dʁ
всякому овощу своё время
On arrive à tout avec de la patience

tout à la fois adv
odnovremenno одновременно

tout-puissant tu.pɥi.sɑ̃ tout-puissant tout-puissants toute-puissante toutes-puissantes adj
всемогущий

toutefois tut.fwa adv
однако
Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

toux tu toux n fem
кашель ка́шель

toxicologie tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi toxicologie toxicologies n fem
токсикология

toxine tɔk.sin toxine toxines n fem
токсин

toxinologie tɔ.ksi.nɔ.lɔ.ʒi toxinologie toxinologies n fem
токсинология

toxique tɔk.sik toxique toxiques adj
ядовитый

toyotisme tɔ.jɔ.tism toyotisme toyotismes n masc
тойотизм

tract tʁakt tract tracts n masc
агитка листовка

tracteur tʁak.tœʁ tracteur tracteurs n masc
трактор

traction tʁak.sjɔ̃ traction tractions n fem
тяга
Action de tirer

tractoriste tʁak.tɔ.ʁist tractoriste tractoristes n
тракторист

tradition tʁa.di.sjɔ̃ tradition traditions n fem
традиция

traditionalisme tʁa.di.sjɔ.na.lism traditionalisme traditionalismes n masc
традиционализм

traditionnel tʁa.di.sjɔ.nɛl traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels adj masc
традиционный
Qui est fondé sur la tradition

traducteur tʁa.dyk.tœʁ traducteur traducteurs n masc
переводчик
Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ traduction traductions n fem
перевод
Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue
Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit

traductrice tʁa.dyk.tʁis traductrice traductrices n fem
переводчица

traduire tʁa.dɥiʁ traduira traduirai traduiraient traduirais traduirait traduiras traduire traduirez traduiriez traduirions traduirons traduiront traduis traduisaient traduisais traduisait traduisant traduise traduisent traduises traduisez traduisiez traduisions traduisirent traduisis traduisisse traduisissent traduisisses traduisissiez traduisissions traduisit traduisons traduisîmes traduisît traduisîtes traduit v
переводить перевести
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

trafic tʁa.fik trafic trafics n masc
трафик

tragi-comédie tʁa.ʒi.kɔ.me.di tragi-comédie tragi-comédies n fem
трагикомедия

tragique tʁa.ʒik tragique tragiques adj
трагический

tragique tʁa.ʒik tragique tragiques n masc
трагик
Auteur de tragédies

tragédie tʁa.ʒe.di tragédie tragédies n fem
трагедия

trahir tʁa.iʁ trahi trahir trahira trahirai trahiraient trahirais trahirait trahiras trahirent trahirez trahiriez trahirions trahirons trahiront trahis trahissaient trahissais trahissait trahissant trahisse trahissent trahisses trahissez trahissiez trahissions trahissons trahit trahîmes trahît trahîtes v
предать выдавать предавать

trahison tʁa.i.zɔ̃ trahison trahisons n fem
предательство измена

trail running tʁɛl ʁœ.niŋ n masc
трейлраннинг

train tʁɛ̃ train trains n masc
поезд
(Technique) Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule

train d’atterrissage tʁɛ̃ da.tɛ.ʁi.saʒ train d’atterrissage trains d’atterrissage n masc
шасси

train fantôme tʁɛ̃ fɑ̃.tom train fantôme trains fantômes n masc
дорога пещера ужасов
Train installé dans les parcs d’attractions ou les fêtes foraines dans lequel les visiteurs viennent se faire peur avec des effets spéciaux ou des apparitions lugubres

train à grande vitesse tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs n masc
высокоскоростной наземный транспорт ВСНТ

train à vapeur tʁɛ̃ a va.pœʁ train à vapeur trains à vapeur n masc
паровоз
(Chemin de fer) Train mu par une locomotive à vapeur

traineau tʁɛ.no traineau traineaux n masc
сани санки

trainer tʁe.ne tʁɛ.ne traina trainai trainaient trainais trainait trainant trainas trainasse trainassent trainasses trainassiez trainassions traine trainent trainer trainera trainerai traineraient trainerais trainerait traineras trainerez traineriez trainerions trainerons traineront traines trainez trainiez trainions trainons trainâmes trainât trainâtes trainèrent trainé v
влечь

traintrain tʁɛ̃.tʁɛ̃ traintrain traintrains n masc
однообразие повседневность

traire tʁɛʁ traie traient traies traira trairai trairaient trairais trairait trairas traire trairez trairiez trairions trairons trairont trais trait trayaient trayais trayait trayant trayez trayiez trayions trayons v
доить дои́ть
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait

trait d’union tʁɛ d‿y.njɔ̃ trait d’union traits d’union n masc
дефис

traite tʁɛt traite traites n fem
тратта
Trafic que font des bâtiments de commerce sur les côtes d’Afrique, en échangeant leurs marchandises contre de l’ivoire, de la gomme, de la poudre d’or, etc

traiter tʁe.te tʁɛ.te traita traitai traitaient traitais traitait traitant traitas traitasse traitassent traitasses traitassiez traitassions traite traitent traiter traitera traiterai traiteraient traiterais traiterait traiteras traiterez traiteriez traiterions traiterons traiteront traites traitez traitiez traitions traitons traitâmes traitât traitâtes traitèrent traité v
трактовать
(Didactique) Étudier, exposer, discuter, discourir sur

traité tʁe.te tʁɛ.te traité traités n masc
трактат
Ouvrage didactique où l’on traite d’un sujet
(Relations internationales) Convention solennelle faite entre des États

trajet tʁa.ʒɛ trajet trajets n masc
путь траектория

trakt tʁakt trakt trakts adj masc
тракт

traktir traktir traktirs n masc
трактир

traminot tʁa.mi.no traminot traminots n masc
трамвайщик

tramontane tʁa.mɔ̃.tan tramontane n fem
трамонтана

trampoline tʁɑ̃.pɔ.lin trampoline trampolines n
батут

trampoliniste tʁɑ̃.pɔ.li.nist trampoliniste trampolinistes n
батутист батутистка

tramway tʁa.mwɛ tramway tramways n masc
трамвай

tranche tʁɑ̃ʃ tranche tranches n fem
транш
(Finance) Partie d’une émission financière, d’une loterie

tranchefile tʁɑ̃ʃ.fil tranchefile tranchefiles n fem
каптал

tranchée tʁɑ̃.ʃe tranchée tranchées n fem
траншея
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet

tranquille tʁɑ̃.kil tranquille tranquilles adj
спокойный

transbaïkalien tʁɑ̃s.ba.i.ka.ljɛ̃ transbaïkalien transbaïkalienne transbaïkaliennes transbaïkaliens adj
забайкальский

transbordeur tʁɑ̃s.bɔʁ.dœʁ transbordeur transbordeurs n masc
паром
(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes

transcaucasien tʁɑ̃s.ko.ka.zjɛ̃ transcaucasien transcaucasienne transcaucasiennes transcaucasiens adj
закавказский

transcontinental tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal transcontinental \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ transcontinentaux n masc
трансконтинентальный трансконтинента́льный

transcription phonétique tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ̃ fɔ.ne.tik transcription phonétique transcriptions phonétiques n fem
фонетическая транскрипция
(Linguistique) Écriture de mot ou d’un texte utilisant des symboles pour chaque son suivant un système défini

transcriptionnel tʁɑ̃s.kʁip.sjɔ.nɛl transcriptionnel transcriptionnelle transcriptionnelles transcriptionnels adj
транскрипционный

transcriptome tʁɑ̃s.kʁip.tom transcriptome transcriptomes n masc
транскриптом

transcrire tʁɑ̃s.kʁiʁ transcrira transcrirai transcriraient transcrirais transcrirait transcriras transcrire transcrirez transcririez transcririons transcrirons transcriront transcris transcrit transcrivaient transcrivais transcrivait transcrivant transcrive transcrivent transcrives transcrivez transcriviez transcrivions transcrivirent transcrivis transcrivisse transcrivissent transcrivisses transcrivissiez transcrivissions transcrivit transcrivons transcrivîmes transcrivît transcrivîtes v
переписать

transe tʁɑ̃s transe transes n fem
транс

transfiguration tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ transfiguration transfigurations n fem
Преображение
(Religion) (Absolument) État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ transformateur transformateurs n masc
трансформатор

transformation tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ transformation transformations n fem
преобразование
Changement d’une forme en une autre

transformer tʁɑ̃s.fɔʁ.me transforma transformai transformaient transformais transformait transformant transformas transformasse transformassent transformasses transformassiez transformassions transforme transforment transformer transformera transformerai transformeraient transformerais transformerait transformeras transformerez transformeriez transformerions transformerons transformeront transformes transformez transformiez transformions transformons transformâmes transformât transformâtes transformèrent transformé v
трансформировать
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment

transfusion tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃ transfusion transfusions n fem
переливание

transféminisme tʁɑ̃s.fe.mi.nism transféminisme transféminismes n masc
трансфеминизм

transgenre tʁɑ̃s.ʒɑ̃ʁ transgenre transgenres adj
трансгендерный

transgenre tʁɑ̃s.ʒɑ̃ʁ transgenre transgenres n
трансгендер

transgresser tʁɑ̃s.ɡʁe.se tʁɑ̃s.ɡʁɛ.se transgressa transgressai transgressaient transgressais transgressait transgressant transgressas transgressasse transgressassent transgressasses transgressassiez transgressassions transgresse transgressent transgresser transgressera transgresserai transgresseraient transgresserais transgresserait transgresseras transgresserez transgresseriez transgresserions transgresserons transgresseront transgresses transgressez transgressiez transgressions transgressons transgressâmes transgressât transgressâtes transgressèrent transgressé v
не соблюдать

transgène tʁɑ̃s.ʒɛn transgène transgènes n masc
трансген

transidentité tʁɑ̃s.i.dɑ̃.ti.te transidentité transidentités n fem
трансгендерность

transir tʁɑ̃.ziʁ transi transir transira transirai transiraient transirais transirait transiras transirent transirez transiriez transirions transirons transiront transis transissaient transissais transissait transissant transisse transissent transisses transissez transissiez transissions transissons transit transîmes transît transîtes v
коченеть

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ transistor transistors n masc
транзистор
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transit tʁɑ̃.zit transit transits n masc
прохождение перехо́д
(Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste

transitif tʁɑ̃.zi.tif transitif transitifs transitive transitives adj masc
переходный
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet

transition tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ transition transitions n fem
переход
Action, manière de passer d’un état à un autre

translation tʁɑ̃s.la.sjɔ̃ translation translations n fem
параллельный перенос
(Géométrie) (Géométrie vectorielle) Déplacement sans rotation d’une figure

translittération tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃ translittération translittérations n fem
транслитерация
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non

transmisogynie tʁɑ̃s.mi.zɔ.ʒi.ni transmisogynie transmisogynies n fem
трансмизогиния

transmission tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ transmission transmissions n fem
трансляция

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ transparent transparente transparentes transparents adj
прозрачный

transphobie tʁɑ̃s.fɔ.bi transphobie transphobies n fem
трансфобия

transport tʁɑ̃s.pɔʁ transport transports n masc
транспорт перевозка
Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik transport public transports publics n masc
общественный транспорт

transporter tʁɑ̃s.pɔʁ.te transporta transportai transportaient transportais transportait transportant transportas transportasse transportassent transportasses transportassiez transportassions transporte transportent transporter transportera transporterai transporteraient transporterais transporterait transporteras transporterez transporteriez transporterions transporterons transporteront transportes transportez transportiez transportions transportons transportâmes transportât transportâtes transportèrent transporté v
везти возить

transposer tʁɑ̃s.pɔ.ze transposa transposai transposaient transposais transposait transposant transposas transposasse transposassent transposasses transposassiez transposassions transpose transposent transposer transposera transposerai transposeraient transposerais transposerait transposeras transposerez transposeriez transposerions transposerons transposeront transposes transposez transposiez transposions transposons transposâmes transposât transposâtes transposèrent transposé v
переместить перенести
Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose

transsexuel tʁɑ̃s.sɛk.sɥɛl transsexuel transsexuelle transsexuelles transsexuels adj
транссексуальный
(Transitude) Qui est en cours de transition ou qui a changé de sexe

transsibérien tʁɑ̃s.si.be.ʁjɛ̃ transsibérien transsibérienne transsibériennes transsibériens adj
транссибирский

transsubstantiation tʁɑ̃s.syp.stɑ̃.sja.sjɔ̃ transsubstantiation transsubstantiations n fem
пресуществление
Changement d’une substance en une autre

trapu tʁa.py trapu trapue trapues trapus adj
коренастый приземистый
Qui est large, court et inspire un sentiment de puissance en parlant des hommes et des animaux

trapèze tʁa.pɛz trapèze trapèzes n masc
трапеция
(Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles

traquer tʁa.ke traqua traquai traquaient traquais traquait traquant traquas traquasse traquassent traquasses traquassiez traquassions traque traquent traquer traquera traquerai traqueraient traquerais traquerait traqueras traquerez traqueriez traquerions traquerons traqueront traques traquez traquiez traquions traquons traquâmes traquât traquâtes traquèrent traqué v
преследовать
(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer

trauma tʁo.ma trauma traumas n masc
травма
(Médecine) Lésion causée par une action extérieure
(Psychologie, Psychiatrie) Dommage causé à la psyché après un événement psychologiquement violent ; psychotrauma ou psychotraumatisme

traumatiser tʁo.ma.ti.ze traumatisa traumatisai traumatisaient traumatisais traumatisait traumatisant traumatisas traumatisasse traumatisassent traumatisasses traumatisassiez traumatisassions traumatise traumatisent traumatiser traumatisera traumatiserai traumatiseraient traumatiserais traumatiserait traumatiseras traumatiserez traumatiseriez traumatiserions traumatiserons traumatiseront traumatises traumatisez traumatisiez traumatisions traumatisons traumatisâmes traumatisât traumatisâtes traumatisèrent traumatisé v
травмировать

travail tʁa.vaj travail \tʁa.vaj\ travails travaux n masc
работа труд
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps

travail de sortie tʁa.vaj də sɔʁ.ti travail de sortie \tʁa.vaj də sɔʁ.ti\ travaux de sortie n masc
рабо́та вы́хода

travail du sexe tʁa.vaj dy sɛks n masc
секс-бизнес

travailler tʁa.va.je travailla travaillai travaillaient travaillais travaillait travaillant travaillas travaillasse travaillassent travaillasses travaillassiez travaillassions travaille travaillent travailler travaillera travaillerai travailleraient travaillerais travaillerait travailleras travaillerez travailleriez travaillerions travaillerons travailleront travailles travaillez travailliez travaillions travaillons travaillâmes travaillât travaillâtes travaillèrent travaillé v
заняться
(Familier) Étudier
работать трудиться
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

travailler au noir tʁa.va.je(.ʁ‿)o nwaʁ v
халтурить

travailleuse tʁa.va.jøz travailleuse travailleuses n fem
работница
Celle qui s’adonne au travail (pour un homme, on dit : travailleur)

traverse tʁa.vɛʁs traverse traverses n fem
траверс
(Architecture) Pièce qu’on met en travers de certains ouvrages pour les assembler, pour les affermir

traverser tʁa.vɛʁ.se traversa traversai traversaient traversais traversait traversant traversas traversasse traversassent traversasses traversassiez traversassions traverse traversent traverser traversera traverserai traverseraient traverserais traverserait traverseras traverserez traverseriez traverserions traverserons traverseront traverses traversez traversiez traversions traversons traversâmes traversât traversâtes traversèrent traversé v
пересекать
Passer à travers, d’un côté à l’autre

traversée tʁa.vɛʁ.se traversée traversées n fem
переход
Action de traverser

travertin tʁa.vɛʁ.tɛ̃ travertin travertins n masc
травертин

travesti tʁa.vɛs.ti travesti travestis n masc
трансвестит
(Vieilli) Travestissement, déguisement, costume

travestissement tʁa.vɛs.tis.mɑ̃ travestissement travestissements n masc
трансвестизм
Port de vêtements associés au genre opposé au sien

trayeuse tʁɛ.jøz trayeuse trayeuses n fem
доярка
(Métier) (Élevage) Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur)

traîneau tʁɛ.no traîneau traîneaux n masc
сани санки салазки

traître tʁɛtʁ traître traîtres n
изменник

treillage tʁɛ.jaʒ treillage treillages n masc
трельяж

treize tʁɛz
тринадцать

tremble tʁɑ̃bl tremble trembles n masc
осина

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ tremblement de terre tremblements de terre n masc
землетрясение

trembler tʁɑ̃.ble trembla tremblai tremblaient tremblais tremblait tremblant tremblas tremblasse tremblassent tremblasses tremblassiez tremblassions tremble tremblent trembler tremblera tremblerai trembleraient tremblerais tremblerait trembleras tremblerez trembleriez tremblerions tremblerons trembleront trembles tremblez trembliez tremblions tremblons tremblâmes tremblât tremblâtes tremblèrent tremblé v
трясти трепать
Être agité de petites et fréquentes secousses

trembloter tʁɑ̃.blɔ.te tremblota tremblotai tremblotaient tremblotais tremblotait tremblotant tremblotas tremblotasse tremblotassent tremblotasses tremblotassiez tremblotassions tremblote tremblotent trembloter tremblotera trembloterai trembloteraient trembloterais trembloterait trembloteras trembloterez trembloteriez trembloterions trembloterons trembloteront tremblotes tremblotez tremblotiez tremblotions tremblotons tremblotâmes tremblotât tremblotâtes tremblotèrent trembloté v
трепетать

tremper tʁɑ̃.pe trempa trempai trempaient trempais trempait trempant trempas trempasse trempassent trempasses trempassiez trempassions trempe trempent tremper trempera tremperai tremperaient tremperais tremperait tremperas tremperez tremperiez tremperions tremperons tremperont trempes trempez trempiez trempions trempons trempâmes trempât trempâtes trempèrent trempé v
макать окунать окунуть макнуть
Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide
вымачивать вымочить
Imbiber d’un liquide
намокать намокнуть отмокать промокать промокнуть
(Intransitif) Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide

tremplin tʁɑ̃.plɛ̃ tremplin tremplins n masc
трамплин
Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons

trente tʁɑ̃t trente
тридцать

trente-cinq tʁɑ̃t.sɛ̃k trente-cinq n
тридцать пять

trente-deux tʁɑ̃t.dø trente-deux
тридцать два

trente-et-un tʁɑ̃.t‿e.œ̃ trente-et-un trente-et-une
тридцать один

trente-huit tʁɑ̃.t‿ɥit trente-huit n
тридцать восемь

trente-neuf tʁɑ̃t.nœf trente-neuf
тридцать девять

trente-quatre tʁɑ̃t.katʁ trente-quatre n
тридцать четыре

trente-sept tʁɑ̃t sɛt trente-sept n
тридцать семь

trente-six tʁɑ̃t.sis trente-six n
тридцать шесть

trente-trois tʁɑ̃t.tʁwa trente-trois
тридцать три

trescheur tʁɛs.ʃœʁ trescheur trescheurs n masc
трезура

tressage tʁe.saʒ tressage tressages n masc
плетение

tressaillir tʁe.sa.jiʁ tʁɛ.sa.jiʁ tressaillaient tressaillais tressaillait tressaillant tressaille tressaillent tressailles tressaillez tressailli tressailliez tressaillions tressaillir tressaillira tressaillirai tressailliraient tressaillirais tressaillirait tressailliras tressaillirent tressaillirez tressailliriez tressaillirions tressaillirons tressailliront tressaillis tressaillisse tressaillissent tressaillisses tressaillissiez tressaillissions tressaillit tressaillons tressaillîmes tressaillît tressaillîtes v
вздрогнуть

tresser tʁe.se tʁɛ.se tressa tressai tressaient tressais tressait tressant tressas tressasse tressassent tressasses tressassiez tressassions tresse tressent tresser tressera tresserai tresseraient tresserais tresserait tresseras tresserez tresseriez tresserions tresserons tresseront tresses tressez tressiez tressions tressons tressâmes tressât tressâtes tressèrent tressé v
сплетать
Mettre, arranger en tresses

treuil tʁœj treuil treuils n masc
лебёдка ворот

triac tʁi.jak triac triacs n masc
симистор

triacontagone tʁi.a.kɔ̃.ta.ɡɔn triacontagone triacontagones n masc
тридцатиугольник

triangle tʁi.jɑ̃ɡl triangle triangles n masc
треугольник треуго́льник
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
треугольник
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

triangulaire tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ triangulaire triangulaires adj
треугольный треуго́льный

tribalisme tʁi.ba.lism tribalisme tribalismes n masc
трибализм

tribaliste tʁi.ba.list tribaliste tribalistes n
трайбалист

tribraque tʁi.bʁak tribraque tribraques n masc
трибрахий

tribu tʁi.by tribu tribus n fem
племя пле́мя
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes

tribun tʁi.bœ̃ tribun tribuns n masc
трибун
(Antiquité romaine) Magistrat chargé de défendre les droits et les intérêts du peuple

tribunal tʁi.by.nal tribunal \tʁi.by.nal\ tribunaux n masc
суд трибунал

tricentenaire tʁi.sɑ̃t.nɛʁ tricentenaire tricentenaires adj
трехсотлетний

tricentenaire tʁi.sɑ̃t.nɛʁ tricentenaire tricentenaires n
трехсотлетие

tricher tʁi.ʃe tricha trichai trichaient trichais trichait trichant trichas trichasse trichassent trichasses trichassiez trichassions triche trichent tricher trichera tricherai tricheraient tricherais tricherait tricheras tricherez tricheriez tricherions tricherons tricheront triches trichez trichiez trichions trichons trichâmes trichât trichâtes trichèrent triché v
жульничать

trichine trichine trichines n fem
трихина

trichome tʁi.kɔm trichome trichomes n masc
колтун
Enchevêtrement de cheveux qui s’agglutinent

tricolore tʁi.kɔ.lɔʁ tricolore tricolores adj
триколор

tricot tʁi.ko tricot tricots n masc
трико

tricoter tʁi.kɔ.te tricota tricotai tricotaient tricotais tricotait tricotant tricotas tricotasse tricotassent tricotasses tricotassiez tricotassions tricote tricotent tricoter tricotera tricoterai tricoteraient tricoterais tricoterait tricoteras tricoterez tricoteriez tricoterions tricoterons tricoteront tricotes tricotez tricotiez tricotions tricotons tricotâmes tricotât tricotâtes tricotèrent tricoté v
вязать

trictrac tʁik.tʁak trictrac trictracs n masc
триктрак
(Jeux) Jeu où l’on joue avec des dés et des dames sur un tableau de backgammon

tricuspide tricuspide tricuspides adj
трикуспидальный

tricératops tʁi.se.ʁa.tɔps tricératops n masc
трицератопс

trident tʁi.dɑ̃ trident tridents n masc
трезубец

tridimensionnel tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl tridimensionnel tridimensionnelle tridimensionnelles tridimensionnels adj
трёхмерный

tridécagone tʁi.de.ka.ɡon tʁi.de.ka.ɡɔn tridécagone tridécagones n masc
тринадцатиугольник

triennal tʁi.je.nal tʁi.jɛ.nal tʁi.ɛ.nal triennal triennale triennales triennaux adj
трёхлетний

trifluorure de chlore tʁi.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ n masc
трифторид хлора трёхфтористый хлор

trigonométrie tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi trigonométrie trigonométries n fem
тригонометрия

trille tʁij trille trilles n masc
трель
(Linguistique) Son roulé

trilliard tʁi.ljaʁ trilliard trilliards n masc
секстиллион

trillion tʁi.ljɔ̃ trillion trillions n masc
квинтиллион триллион
(Mathématiques) Un milliard de milliards ou un million au cube, selon l’échelle longue. 1018

trilobite tʁi.lɔ.bit trilobite trilobites n masc
трилобит

trilogie tʁi.lɔ.ʒi trilogie trilogies n fem
трилогия

trimaran tʁi.ma.ʁɑ̃ trimaran trimarans n masc
тримаран

trimestre tʁi.mɛstʁ trimestre trimestres n masc
триместр

trinitramide tʁi.ni.tʁa.mid n masc
тринитрамид

trinité tʁi.ni.te trinité trinités n fem
троица

trinquer tʁɛ̃.ke trinqua trinquai trinquaient trinquais trinquait trinquant trinquas trinquasse trinquassent trinquasses trinquassiez trinquassions trinque trinquent trinquer trinquera trinquerai trinqueraient trinquerais trinquerait trinqueras trinquerez trinqueriez trinquerions trinquerons trinqueront trinques trinquez trinquiez trinquions trinquons trinquâmes trinquât trinquâtes trinquèrent trinqué v
чокаться

trinôme tʁi.nom trinôme trinômes n masc
трёхчлен

trio tʁi.jo trio trios n masc
трио

triode tʁi.jɔd triode triodes n fem
триод

triodion triodion triodions n masc
триодь

triolet tʁi.jɔ.lɛ triolet triolets n masc
триолет
Petite pièce de poésie de huit vers, dont le premier se répète après le troisième, et ce premier et le second après le sixième

triolisme tʁi.jɔ.lism triolisme triolismes n masc
секс втроём триолизм

triomphe tʁi.jɔ̃f tʁi.ɔ̃f triomphe triomphes n masc
триумф

trioxyde tʁi.ok.sid trioxyde trioxydes n masc
триоксид

trip tʁip trip trips n masc
трип

tripartite tʁi.paʁ.tit tripartite tripartites adj
тричастный тройственный трёхсторонний

tripe tʁip tripe tripes n fem
трип
требуха
Partie gastro-intestinale du tube digestif d’un animal, c’est-à-dire son estomac et son boyau. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
рубец
(En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné
Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne

tripes tʁip n fem
рубец
Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce

triple tʁipl triple triples adj
тройной

triple saut tʁi.plə so triple saut triples sauts n masc
тройной прыжок

triple-croche tʁi.plə.kʁɔʃ triple-croche triples-croches n fem
тридцать вторая нота

tripode tʁi.pɔd tripode tripodes n
треножник

tripoli tʁi.pɔ.li tripoli tripolis n masc
трепел

triptyque tʁip.tik triptyque triptyques n masc
триптих

trirème tʁi.ʁɛm trirème trirèmes n fem
трирема
(Antiquité) Galère à trois rangs de rames

trisagion trisagion trisagions n masc
Трисвятое

triste tʁist triste tristes adj
печальный грустный

tristement tʁis.tə.mɑ̃ adv
грустно

tristesse tʁis.tɛs tristesse tristesses n fem
грусть печаль

tritium tʁi.sjɔm tʁi.tjɔm tritium tritiums n masc
тритий

triton tʁi.tɔ̃ triton tritons n masc
тритон
(Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée
водяной тритон
(Mythologie) Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson
тритон саламандра
(Zoologie)|lang=fr |cat=Amphibiens |xcat2=Amphibiens } |xcat3=Amphibiens } |xcat4=Amphibiens } |xcat5=Amphibiens } |nocat= |clé= |clé2= |clé3= |clé4= |clé5= }} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau

triton vert tʁi.tɔ̃ vɛʁ triton vert tritons verts n masc
зеленоватый тритон

triumvir tʁi.jɔm.viʁ triumvir triumvirs n masc
триумвир

trivalent tʁi.va.lɑ̃ trivalent trivalente trivalentes trivalents adj
трёхвалентный
(Chimie) Désigne un élément chimique qui accepte trois liaisons chimiques
(Linguistique) Désigne un verbe qui demande trois actants, exprimés ou sous-entendus

trivial tʁi.vjal trivial triviale triviales triviaux adj masc
тривиальный

trière tʁi.jɛʁ trière trières n fem
триера

troc tʁɔk troc trocs n masc
обмен мена

trocart tʁɔ.kaʁ trocart trocarts n masc
троакар трокар
(Chirurgie) Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions

trochoïde tʁo.ko.id trochoïde trochoïdes n fem
трохоида

trochée tʁɔ.ʃe trochée trochées n masc
трохей хорей хорея
(Antiquité, Poésie) Pied formé d’une longue et d’une brève

troglodyte tʁɔ.ɡlɔ.dit troglodyte troglodytes n
троглодит

trognon tʁɔ.ɲɔ̃ trognon trognons n masc
сердцевина огрызок

trois tʁwa tʁwɑ trois
три
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ trois n
три
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

trois fois rien tʁwa fwa ʁjɛ̃ trois fois rien
почти ничего пустяки

trois-mâts tʁwa.ma trois-mâts n masc
трехмачтовое судно

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes adj
третий

troisième genre tʁwa.zjɛm ʒɑ̃ʁ n masc
третий гендер третий пол

troisième rail tʁwa.zjɛm ʁaj troisième rail n masc
контактный рельс

troisièmement tʁwa.zjɛm.mɑ̃ adv
в-третьих

trolle tʁɔl trolle trolles n masc
купальница

trolle d’Europe tʁɔl d‿ø.ʁɔp trolle d’Europe trolles d’Europe n masc
купальница европейская купальница обыкновенная

trombone tʁɔ̃.bɔn trombone trombones n masc
тромбон скрепка
(Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

trompe trompe trompes n fem
хобот
Trompe de chasse

trompe-l’œil tʁɔ̃p.l‿œj trompe-l’œil n masc
тромплей
(Peinture) Peinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur

tromper tʁɔ̃.pe trompa trompai trompaient trompais trompait trompant trompas trompasse trompassent trompasses trompassiez trompassions trompe trompent tromper trompera tromperai tromperaient tromperais tromperait tromperas tromperez tromperiez tromperions tromperons tromperont trompes trompez trompiez trompions trompons trompâmes trompât trompâtes trompèrent trompé v
заблуждаться
(Absolument) Induire en erreur, par artifice
изменять обманывать прелюбодействовать
(Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps

trompette tʁɔ̃.pɛt trompette trompettes n fem
труба
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

trompettiste tʁɔ̃.pɛ.tist trompettiste trompettistes n
трубач

tronc tʁɔ̃ tronc troncs n masc
ствол
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
туловище стан
(Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres

tronçonneuse tʁɔ̃.sɔ.nøz tronçonneuse tronçonneuses n fem
бензопила мотопила
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique

trop tʁo adv
слишком
(Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

trop tard trop tard adv
слишком поздно

tropaire tʁɔ.pɛʁ tropaire tropaires n masc
тропарь

trope tʁɔp trope tropes n masc
троп

trophallaxie tʁɔ.fa.lak.si trophallaxie trophallaxies n fem
трофоллаксис

trophée tʁɔ.fe trophée trophées n masc
трофей

tropical tʁɔ.pi.kal tropical tropicale tropicales tropicaux adj
тропический

tropique tʁɔ.pik tropique tropiques n masc
тропик тро́пик

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
тропик Рака

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
тропик Козерога

tropopause tʁɔ.pɔ.poz tropopause tropopauses n fem
тропопауза

trotskisme tʁɔts.kism trotskisme trotskismes n masc
троцкизм

trotskiste tʁɔt.skist trotskiste trotskistes n
троцкист

trotteuse tʁɔ.tøz trotteuse trotteuses n fem
секундная стрелка
Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge

trottinette électrique tʁɔ.ti.nɛ.t‿e.lɛk.tʁik trottinette électrique trottinettes électriques n fem
электросамокат

trottoir tʁɔ.twaʁ trottoir trottoirs n masc
тротуар
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trou tʁu trou trous n masc
дыра дырка яма
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur

trou de ver tʁu də vɛʁ trou de ver trous de ver n masc
червоточина
(Physique) Tunnel hypothétique dans l’espace-temps qui connecte deux régions éloignées autrement que l’espace-temps ordinaire

trou d’électron tʁu d‿e.lɛk.tʁɔ̃ trou d’électron trous d’électron n masc
дырка

trou noir tʁu nwaʁ trou noir trous noirs n masc
чёрная дыра
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

troubadour tʁu.ba.duʁ troubadour troubadours n masc
трубадур

trouble tʁubl trouble troubles adj
мутный

trouble de la personnalité tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te trouble de la personnalité troubles de la personnalité n fem
расстройство личности ли́чностное расстро́йство

trouble de la personnalité borderline tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te bɔʁ.dœʁ.lajn trouble de la personnalité borderline troubles de la personnalité borderline n masc
пограничное расстройство личности

trouble de stress post-traumatique tʁubl də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik trouble de stress post-traumatique troubles de stress post-traumatique n masc
ПТСР посттравматическое стрессовое расстройство

trouble obsessionnel compulsif tʁubl ɔb.se.sjɔ.nɛl kɔ̃.pyl.sif trouble obsessionnel compulsif troubles obsessionnels compulsifs n masc
обсессивно-компульсивное расстройство

troubler tʁu.ble troubla troublai troublaient troublais troublait troublant troublas troublasse troublassent troublasses troublassiez troublassions trouble troublent troubler troublera troublerai troubleraient troublerais troublerait troubleras troublerez troubleriez troublerions troublerons troubleront troubles troublez troubliez troublions troublons troublâmes troublât troublâtes troublèrent troublé v
возбуждать

trouilloteuse tʁu.jɔ.tøz trouilloteuse trouilloteuses n fem
дырокол
(Familier) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

troupe tʁup troupe troupes n fem
труппа
(Par ellipse) Troupe de comédiens, réunion d’acteurs associés ou réunis par un directeur, pour jouer la comédie en public

troupeau tʁu.po troupeau troupeaux n masc
стадо гурт
(Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages
стадо
(Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu

trouver tʁu.ve trouva trouvai trouvaient trouvais trouvait trouvant trouvas trouvasse trouvassent trouvasses trouvassiez trouvassions trouve trouvent trouver trouvera trouverai trouveraient trouverais trouverait trouveras trouverez trouveriez trouverions trouverons trouveront trouves trouvez trouviez trouvions trouvons trouvâmes trouvât trouvâtes trouvèrent trouvé v
найти находить
обрести отыскать находить
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
находиться
(Pronominal) Se rencontrer en un lieu, y être, en parlant des personnes et des choses

trouver porte close v
замок поцеловать

troène tʁɔ.ɛn troène troènes n masc
бирючина бирючи́на

troïka tʁɔj.ka troïka troïkas n fem
тройка
Chariot ou traîneau russe tiré par un attelage de trois chevaux
(Par extension) (Politique) Alliance de trois personnalités politiques ou militaires pour diriger

trublion tʁy.bli.jɔ̃ trublion trublions n masc
бунтовщик смутьян
Semeur de trouble, personne perturbatrice qui provoque du désordre délibérément

truc tʁyk truc trucs n masc
штука
(Familier) Quelque chose dont on ne connait pas le nom, ou dont on se méfie

truffe tʁyf truffe truffes n fem
трюфель
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord
(Par analogie) Friandise, pâtisserie en forme de truffe à base de chocolat

truie tʁɥi truie truies n fem
свинья
(Zoologie) Femelle du porc

truite tʁɥit truite truites n fem
форель

truite arc-en-ciel tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl truite arc-en-ciel truites arc-en-ciel n fem
радужная форель

truite d’Europe tʁɥit dø.ʁɔp truite d’Europe truites d’Europe n fem
кумжа

trumeau tʁy.mo trumeau trumeaux n masc
трюмо
(Architecture) Pilier entre deux baies

trumpisme tʁœm.pism trumpisme trumpismes n masc
трампизм

trusquin tʁy.skɛ̃ trusquin trusquins n masc
рейсмус

trust tʁœst trust trusts n masc
трест

trèfle tʁɛfl trèfle trèfles n masc
клевер трилистник
(Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue
трефы
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes des cartes françaises, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles de trèfle noire stylisées (♣)

trèfle d’eau tʁɛ.flə d‿o n masc
вахта трилистник

trèfle à quatre feuilles tʁɛ.fl‿a katʁ fœj trèfle à quatre feuilles trèfles à quatre feuilles n masc
четырёхлистный клевер

très tʁɛ très adv
очень весьма

tré-sept tʁe.sɛt tré-sept n masc
тресет

trébuchet tʁe.by.ʃɛ trébuchet trébuchets n masc
требушет требюше

trémolo tʁe.mɔ.lo trémolo trémolos n masc
тремоло

trépan tʁe.pɑ̃ trépan trépans n masc
трепан
(Art) Instrument qui sert à percer, à désagréger les roches dans les sondages, les forages

trépidation tʁe.pi.da.sjɔ̃ trépidation trépidations n fem
трепет

trépied tʁe.pje trépied trépieds n masc
треножник
Ustensile de cuisine à trois pieds, qui sert de support à un chaudron, à une marmite sur le feu
(Par extension) Tout support à trois pieds

trésor tʁe.zɔʁ trésor trésors n masc
сокровище клад
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trésorier tʁe.zɔ.ʁje trésorier trésoriers trésorière trésorières adj
казначей

tréteau tʁe.to tréteau tréteaux n masc
пильные козлы
Support stable amovible, offrant au moins deux points d'appui, utilisé en construction ou pour une installation temporaire

trétinoïne tʁe.ti.nɔ.in trétinoïne n fem
третиноин

trône tʁon trône trônes n masc
трон престол
(Ironique) Siège des toilettes

trône du Chrysanthème tʁon dy kʁi.zɑ̃.tɛm n masc
Хризантемовый трон

tsar tsaʁ tsar tsars n masc
царь

tsarevna tsa.ʁɛ.vna tsarevna tsarevnas n fem
царевна

tsarien tsa.ʁjɛ̃ tsarien tsarienne tsariennes tsariens adj
царский

tsarine tsa.ʁin tsarine tsarines n fem
царица
(Noblesse) Impératrice de Russie

tsarisme tsa.ʁism tsarisme tsarismes n masc
царизм

tsarévitch tsa.ʁe.vitʃ tsarévitch tsarévitchs n masc
царевич

tsavorite tsavorite tsavorites n fem
цаворит

tsitsit tsit.sit tsitsit n masc
цицес цицит

tss-tss ts.ts
ай-ай-ай ай-яй-яй

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi tsunami tsunamis n masc
цунами

tsundere tsun.de.ʁe tsundere tsunderes n
цундере цундэрэ

tu ty tu \ty\ vous
ты
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tu parles ty paʁl
как бы не так

tu quoque mi fili
И ты, Брут

tuba ty.ba tuba tubas n masc
туба
(Musique) Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres

tube capillaire tyb ka.pi.lɛʁ n masc
капилляр

tube nommé tyb nɔ.me tube nommé tubes nommés n masc
именованный канал

tube électronique ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik tube électronique tubes électroniques n masc
электронная лампа
(Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre

tuben ty.bɛn tuben tubens n masc
вагнеровская туба

tubercule ty.bɛʁ.kyl tubercule tubercules n masc
клубень
(Botanique) Excroissance en forme de bosse qui survient à une feuille, à une racine d’une plante

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz tuberculose tuberculoses n fem
туберкулёз чахо́тка
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tubiste ty.bist tubiste tubistes n
тубист
Joueur de tuba (instrument de musique)

tuer tɥe tua tuai tuaient tuais tuait tuant tuas tuasse tuassent tuasses tuassiez tuassions tue tuent tuer tuera tuerai tueraient tuerais tuerait tueras tuerez tueriez tuerions tuerons tueront tues tuez tuiez tuions tuons tuâmes tuât tuâtes tuèrent tué v
убивать убить застрелить

tueur tɥœʁ tueur tueurs n masc
убийца

tuile tɥil tuile tuiles n fem
черепица черепи́ца
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments

tulipe ty.lip tulipe tulipes n fem
тюльпан тюльпа́н

tulipomanie ty.li.po.ma.ni tulipomanie tulipomanies n fem
тюльпаномания

tulle tyl tulle tulles n masc
тюль

tumulus ty.my.lys tumuli tumulus tumulus \ty.my.lys\ n masc
тумулус

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn tungstène n masc
вольфрам

tunique ty.nik tunique tuniques n fem
туника

tunisien ty.ni.zjɛ̃ tunisien tunisienne tunisiennes tunisiens adj masc
тунисский

tunnel ty.nɛl tunnel tunnels n masc
тоннель туннель

turban tyʁ.bɑ̃ turban turbans n masc
тюрбан чалма
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turbot tyʁ.bo turbot turbots n masc
тюрбо па́лтус

turc tyʁk turc turcs turque turques turquesse turquesses adj
турецкий
Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc tyʁk n masc
турецкий турецкий язык

turcologie tyʁ.ko.lɔ.ʒi turcologie n fem
тюркология

turf tyʁf turf turfs n masc
ипподром

turkmène tyʁk.mɛn turkmène turkmènes adj
туркменский

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n fem
бирюза бирюза́
(Minéralogie) Pierre de couleur bleu clair à bleu-vert qui provient du phosphate hydraté d’aluminium ou de cuivre

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n masc
бирюзовый аквамарин
(Colorimétrie) La couleur de cette pierre. #25FDE9 #1FFED8

tussilage ty.si.laʒ tussilage tussilages n masc
белокопытник

tust tyst tust tusts n masc
шпаргалка

tuteur ty.tœʁ tuteur tuteurs n masc
опекун
(Droit) Celui à qui la tutelle est confiée (pour une femme, on dit : tutrice)

tutoyer ty.twa.je tutoie tutoient tutoiera tutoierai tutoieraient tutoierais tutoierait tutoieras tutoierez tutoieriez tutoierions tutoierons tutoieront tutoies tutoya tutoyai tutoyaient tutoyais tutoyait tutoyant tutoyas tutoyasse tutoyassent tutoyasses tutoyassiez tutoyassions tutoyer tutoyez tutoyiez tutoyions tutoyons tutoyâmes tutoyât tutoyâtes tutoyèrent tutoyé v
тыкать

tuyau tɥi.jo tuyau tuyaux n masc
шланг рукав
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc

tweet twit tweet tweets n masc
твит

tweeter twi.te tweeta tweetai tweetaient tweetais tweetait tweetant tweetas tweetasse tweetassent tweetasses tweetassiez tweetassions tweete tweetent tweeter tweetera tweeterai tweeteraient tweeterais tweeterait tweeteras tweeterez tweeteriez tweeterions tweeterons tweeteront tweetes tweetez tweetiez tweetions tweetons tweetâmes tweetât tweetâtes tweetèrent tweeté v
твитать твитить твитнуть

two-spirit tu.spi.ʁit n
бердаши

tychopélagique ti.ko.pe.la.ʒik tychopélagique tychopélagiques adj
тихопелагический

tyndallisation tyndallisation tyndallisations n fem
тиндализация

typage ti.paʒ typage typages n masc
типаж

typhon ti.fɔ̃ typhon typhons n masc
тайфун

typicité ti.pi.si.te typicité typicités n fem
типичность
Qualité de ce qui est typique, caractéristique de quelque chose

typique ti.pik typique typiques adj
типичный

typiquement ti.pik.mɑ̃ adv
типично

typographie ti.pɔ.ɡʁa.fi typographie typographies n fem
типографика

tyranne ti.ʁan tyranne tyrannes n fem
тиранка
(Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle
(Sens figuré) Celle qui abuse de son autorité

tyrannicide ti.ʁa.ni.sid tyrannicide tyrannicides n masc
тираноубийство
Personne qui tue un tyran
Action de tuer un tyran

tyrannie ti.ʁa.ni tyrannie tyrannies n fem
тирания

tyrannosaure ti.ʁa.nɔ.zɔʁ tyrannosaure tyrannosaures n masc
тиранозавр

tyrosémiophilie ti.ʁo.se.mjo.fi.li n fem
тиросемиофилия

tâche tɑʃ tâche tâches n fem
процесс
(Spécialement) (Informatique) Processus

té te té tés n masc
наугольник
(Art) Instrument ayant la forme d’un T. Il se dit spécialement, en termes de dessin, d’une sorte d’équerre formée de deux pièces de bois assemblées en T

tégument te.ɡy.mɑ̃ tégument téguments n masc
покров

télescope te.lɛs.kɔp télescope télescopes n masc
телескоп

téloche te.lɔʃ téloche téloches n fem
ящик
(Argot) (Familier) Téléviseur

télomérase te.lo.me.ʁaz télomérase télomérases n fem
теломераза

télègue te.lɛɡ télègue télègues n
телега

télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe télécharge téléchargea téléchargeai téléchargeaient téléchargeais téléchargeait téléchargeant téléchargeas téléchargeasse téléchargeassent téléchargeasses téléchargeassiez téléchargeassions téléchargent téléchargeons télécharger téléchargera téléchargerai téléchargeraient téléchargerais téléchargerait téléchargeras téléchargerez téléchargeriez téléchargerions téléchargerons téléchargeront télécharges téléchargez téléchargeâmes téléchargeât téléchargeâtes téléchargiez téléchargions téléchargèrent téléchargé v
скачать скачивать
(Informatique) Transférer, à travers un réseau, des données d’un ordinateur distant vers un ordinateur local
закачать закачивать
(Par extension) (Moins fréquent) Téléverser, transférer des informations, des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant

télécommande te.le.ko.mɑ̃d télécommande télécommandes n fem
пульт

télégramme te.le.ɡʁam télégramme télégrammes n masc
телеграмма

télégraphe te.le.ɡʁaf télégraphe télégraphes n masc
телеграф телегра́ф

télégraphier te.le.ɡʁa.fje télégraphia télégraphiai télégraphiaient télégraphiais télégraphiait télégraphiant télégraphias télégraphiasse télégraphiassent télégraphiasses télégraphiassiez télégraphiassions télégraphie télégraphient télégraphier télégraphiera télégraphierai télégraphieraient télégraphierais télégraphierait télégraphieras télégraphierez télégraphieriez télégraphierions télégraphierons télégraphieront télégraphies télégraphiez télégraphiiez télégraphiions télégraphions télégraphiâmes télégraphiât télégraphiâtes télégraphièrent télégraphié v
телеграфировать

télékinésie te.le.ki.ne.zi télékinésie télékinésies n fem
телекинез телекине́з

télématique te.le.ma.tik télématique télématiques n fem
телематика

télémédecine te.le.med.sin télémédecine télémédecines n fem
телемедицина

téléologie te.le.ɔ.lɔ.ʒi téléologie téléologies n fem
телеология

télépathe te.le.pat télépathe télépathes n
телепат

télépathie te.le.pa.ti télépathie télépathies n fem
телепатия

téléphone te.le.fɔn téléphone téléphones n masc
телефон
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphone arabe te.le.fɔ.n‿a.ʁab n masc
испорченный телефон глухой телефон
Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé

téléphone mobile te.le.fɔn mo.bil téléphone mobile téléphones mobiles n masc
мобильный телефон

téléphone rose te.le.fɔn ʁoz n masc
секс по телефону

téléphoner téléphona téléphonai téléphonaient téléphonais téléphonait téléphonant téléphonas téléphonasse téléphonassent téléphonasses téléphonassiez téléphonassions téléphone téléphonent téléphoner téléphonera téléphonerai téléphoneraient téléphonerais téléphonerait téléphoneras téléphonerez téléphoneriez téléphonerions téléphonerons téléphoneront téléphones téléphonez téléphoniez téléphonions téléphonons téléphonâmes téléphonât téléphonâtes téléphonèrent téléphoné v
телефонировать
Transmettre, communiquer par téléphone

téléphonique te.le.fɔ.nik téléphonique téléphoniques adj
телефонный

téléportation te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃ téléportation téléportations n fem
телепортация

télérupteur te.le.ʁyp.tœʁ télérupteur télérupteurs n masc
шаговый искатель

téléréalité te.le.ʁe.a.li.te téléréalité téléréalités n fem
реалити-шоу

téléscripteur te.le.skʁip.tœʁ téléscripteur téléscripteurs n masc
телетайп

télévangélisme te.le.vɑ̃.ʒe.lism télévangélisme télévangélismes n masc
телевангелизм

téléverser te.le.vɛʁ.se téléversa téléversai téléversaient téléversais téléversait téléversant téléversas téléversasse téléversassent téléversasses téléversassiez téléversassions téléverse téléversent téléverser téléversera téléverserai téléverseraient téléverserais téléverserait téléverseras téléverserez téléverseriez téléverserions téléverserons téléverseront téléverses téléversez téléversiez téléversions téléversons téléversâmes téléversât téléversâtes téléversèrent téléversé v
закачивать закачать

téléviseur te.le.vi.zœʁ téléviseur téléviseurs n masc
телевизор

télévision te.le.vi.zjɔ̃ télévision télévisions n fem
телевидение

témoignage te.mwa.ɲaʒ témoignage témoignages n masc
аттестат

témoin te.mwɛ̃ témoin témoins n masc
свидетель свидетельница
(Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue

téméraire te.me.ʁɛʁ téméraire téméraires adj
безрассудный дерзкий

témérité te.me.ʁi.te témérité témérités n fem
безрассудство

ténor te.nɔʁ ténor ténors n masc
тенор
(Musique) Chanteur qui a ce genre de voix

téorbe te.ɔʁb téorbe téorbes n masc
теорба торбан

téorbiste n
теорбист

téosinte te.ɔ.sɛ̃t téosinte téosintes n
теосинте

téraohm te.ʁa.om téraohm téraohms n masc
тераом

tératologie te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒi tératologie tératologies n fem
тератология

térébenthine te.ʁe.bɑ̃.tin térébenthine térébenthines n fem
скипидар терпентин
(Chimie) Oléorésine qui coule du térébinthe et d’autres arbres résineux comme le pin maritime

téter te.te tète tètent tètera tèterai tèteraient tèterais tèterait tèteras tèterez tèteriez tèterions tèterons tèteront tètes téta tétai tétaient tétais tétait tétant tétas tétasse tétassent tétasses tétassiez tétassions téter tétera téterai téteraient téterais téterait téteras téterez téteriez téterions téterons téteront tétez tétiez tétions tétons tétâmes tétât tétâtes tétèrent tété v
сосать грудь

tétine te.tin tétine tétines n fem
пустышка соска
(Par analogie) (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant

téton te.tɔ̃ téton tétons n masc
сосок
(Anatomie) Mamelle

tétra amande te.tʁa a.mɑ̃d tétra amande tétras amandes n masc
тетра аманды

tétra cardinal te.tʁa kaʁ.di.nal tétra cardinal tétras cardinaux n masc
кардинальская тетра красный неон

tétra citron te.tʁa si.tʁɔ̃ tétra citron tétras citrons n masc
лимонная тетра

tétra de Rio te.tʁa də ʁi.jo tétra de Rio tétras de Rio n masc
огненная тетра пламенная тетра тетра-фон-рио

tétra joyau te.tʁa ʒwa.jo tétra joyau tétras joyaux n masc
серпас серповидная тетра

tétra noir te.tʁa nwaʁ tétra noir tétras noirs n masc
обыкновенная тернеция тернеция

tétra néon te.tʁa ne.ɔ̃ tétra néon tétras néon tétras néons n masc
голубой неон неон-тетра обыкновенный неон

tétra rose te.tʁa ʁoz tétra rose tétras roses n masc
обыкновенный орнатус розовая тетра украшенная тетра
(Ichtyologie) Nom donné en aquariophilie à deux espèces voisines de petits poissons sud-américains : Hyphessobrycon bentosi et Hyphessobrycon rosaceus

tétracontagone tétracontagone tétracontagones n masc
сорокаугольник

tétradécagone te.tʁa.de.ka.ɡon te.tʁa.de.ka.ɡɔn tétradécagone tétradécagones n masc
четырнадцатиугольник

tétradécaèdre te.tʁa.de.ka.ɛdʁ tétradécaèdre tétradécaèdres n masc
четырнадцатигранник

tétrahydrocannabinol te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl tétrahydrocannabinol tétrahydrocannabinols n masc
тетрагидроканнабинол

tétrahydrocannabivarine tétrahydrocannabivarine n fem
тетрагидроканнабиварин

tétralogie te.tʁa.lɔ.ʒi tétralogie tétralogies n fem
тетралогия

tétraoxyde te.tʁa.ɔk.sid tétraoxyde tétraoxydes n masc
тетраоксид

tétras des armoises te.tʁɑ de aʁ.mwaz tétras des armoises n masc
шалфейный тетерев

tétras du Canada te.tʁɑ dy ka.na.da tétras du Canada n masc
канадская дикуша

tétras lyre te.tʁa liʁ tétras lyre tétras lyres n masc
тетерев тетерев-косач

tétration te.tʁa.sjɔ̃ tétration tétrations n fem
тетрация

tétraèdre te.tʁa.ɛdʁ tétraèdre tétraèdres n masc
тетраэдр четырёхгранник

tétrode te.tʁɔd tétrode tétrodes n fem
тетрод

têtard te.taʁ tɛ.taʁ têtard têtards n masc
головастик
Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies

tête tɛt tête têtes n fem
голова

tête baissée tɛːt bɛ.se adv
стремглав

tête chenue tɛt ʃə.ny tête chenue têtes chenues n fem
седина

tête de Turc tɛt də tyʁk tête de Turc têtes de Turc n fem
предмет насмешек

tête de mort tɛt də mɔʁ tête de mort têtes de mort n fem
мёртвая голова
Symbole composé d’un crâne de squelette humain, souvent accompagné de deux os longs croisés

tête de nœud tɛt də nø tête de nœud têtes de nœud n fem
долбоёб мудак

tête-à-tête tɛ.t‿a.tɛt tête-à-tête n masc
тет-а-тет
Conversation particulière et privée entre deux personnes

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtue têtues têtus adj
упрямый

têtu comme un âne tɛ.ty kɔ.m‿œ̃.n‿ɑn têtu comme un âne têtue comme un âne têtues comme des ânes têtus comme des ânes adj
упрям как осёл

tôt to adv
рано
Avant le moment habituel

tôt ou tard to u taʁ adv
рано или поздно раньше или позже

tüben ty.bɛn tüben tübens n masc
вагнеровская туба

uberisation y.bœ.ʁi.za.sjɔ̃ uberisation uberisations n fem
уберизация

ubiquiste y.bi.kɥist ubiquiste ubiquistes n
вездесущий

udon u.dɔ̃ udon udons n masc
удон

ufologie y.fɔ.lɔ.ʒi ufologie ufologies n fem
уфология

ufologue y.fɔ.lɔɡ ufologue ufologues n
уфолог

ugli ugli uglis n masc
угли

uhlan y.lɑ̃ uhlan uhlans n masc
улан
(Histoire, Militaire) Nom que portaient les lanciers dans les armées germaniques ou slaves

ukase y.kaz ukase ukases n masc
указ

ukiyo-e u.ki.jo.e ukiyo-e ukiyo-es n masc
укиё-э

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ ukrainien ukrainienne ukrainiennes ukrainiens adj
украинский

ukrainisation y.kʁɛ.ni.za.sjɔ̃ ukrainisation ukrainisations n fem
украинизация

ukrainophobie y.kʁɛ.nɔ.fɔ.bi ukrainophobie ukrainophobies n fem
украинофобия

ukronazi y.kʁo.na.zi ukronazi ukronazie ukronazies ukronazis adj
укронаци
(Politique) (Péjoratif) Qui est en rapport avec l’Ukraine lorsque considérée comme néo-nazi

ukronazi y.kʁo.na.zi ukronazi ukronazis n masc
укронаци
Néo-nazi ukrainien, présumé ou se revendiquant comme tel
(Par extension) (Péjoratif) Ukrainien combattant la Russie, mot utilisé principalement par la propagande russe

ulcère yl.sɛʁ ulcère ulcères n masc
язва

ulna yl.na ulna ulnas n
локтевая кость

ultimement yl.tim.mɑ̃ adv
в конце концов

ultramafique yl.tʁa.ma.fik ultramafique ultramafiques adj
ультраосновный

umami u.ma.mi umami umamis n masc
умами

un œ̃ un une
один оди́н
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce

un esprit sain dans un corps sain œ̃.n‿ɛs.pʁi sɛ̃ dɑ̃.z‿œ̃ kɔʁ sɛ̃
в здоровом теле здоровый дух

un jour œ̃ ʒuʁ adv
однажды
À une date indéterminée dans le passé ; un certain jour

un malheur ne vient jamais seul œ̃ ma.lœʁ nə vjɛ̃ ʒa.mɛ sœl
беда никогда не приходит одна

un ou plusieurs œ̃ u ply.zjœʁ un ou plusieurs une ou plusieurs
один или несколько

un petit peu œ̃ pə.ti pø un petit peu adv
чуток

un peu œ̃ pø adv
чуть немного
En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables

un point c’est tout œ̃ pwɛ̃ s‿ɛ tu
и точка
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux

un pour tous, tous pour un œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃
один за всех и все за одного

un tien vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
лучше синица в руках, чем журавль в небе

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
лучше синица в руках, чем журавль в небе

un à un œ̃.n‿a œ̃ un à un une à une adv
один за другим

unanime y.na.nim unanime unanimes adj
единодушный единогласный
Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord

unanimité y.na.ni.mi.te unanimité unanimités n fem
единодушие

une fois n’est pas coutume yn fwa n‿ɛ pɑ ku.tym
один раз не считается

une fois pour toutes yn fwa puʁ tut une fois pour toutes adv
раз и навсегда

une hirondelle ne fait pas le printemps y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃
первая ласточка весны не делает

unguéal ɔ̃.ɡɥe.al unguéal unguéale unguéales unguéaux adj masc
ногтевой

uniate y.njat uniate uniates n
униат

unification y.ni.fi.ka.sjɔ̃ unification unifications n fem
объединение объедине́ние

unifier y.ni.fje unifia unifiai unifiaient unifiais unifiait unifiant unifias unifiasse unifiassent unifiasses unifiassiez unifiassions unifie unifient unifier unifiera unifierai unifieraient unifierais unifierait unifieras unifierez unifieriez unifierions unifierons unifieront unifies unifiez unifiiez unifiions unifions unifiâmes unifiât unifiâtes unifièrent unifié v
объединить
Amener à l’unité, faire un tout de diverses parties, rendre uniforme

uniforme y.ni.fɔʁm uniforme uniformes n masc
форма мундир

uniformité y.ni.fɔʁ.mi.te uniformité uniformités n fem
одинаковость

unilatéral y.ni.la.te.ʁal unilatéral unilatérale unilatérales unilatéraux adj
односторонний

union y.njɔ̃ union unions n fem
союз
Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées

unique y.nik unique uniques adj
уникальный

unir y.niʁ uni unir unira unirai uniraient unirais unirait uniras unirent unirez uniriez unirions unirons uniront unis unissaient unissais unissait unissant unisse unissent unisses unissez unissiez unissions unissons unit unîmes unît unîtes v
связывать собирать соединить соединять
Joindre deux ou plusieurs choses ensemble

unitaire y.ni.tɛʁ unitaire unitaires adj
унитарный

unité y.ni.te unité unités n fem
единство единение

unité astronomique y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik unité astronomique unités astronomiques n fem
астрономическая единица

unité de masse atomique y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik unité de masse atomique unités de masse atomique n fem
атомная единица массы

unité de mesure y.ni.te də mə.zyʁ unité de mesure unités de mesure n fem
единица измерения
(Métrologie, Physique) Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile

unité imaginaire y.ni.te i.ma.ʒi.nɛʁ n fem
мнимая единица

univers y.ni.vɛʁ univers n masc
вселенная космос
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

universalité y.ni.vɛʁ.sa.li.te universalité universalités n fem
всеобщность

universel y.ni.vɛʁ.sɛl universel universelle universelles universels adj
универсальный

université y.ni.vɛʁ.si.te université universités n fem
университет университе́т

univoque y.ni.vɔk univoque univoques adj
однозначный

ununbium y.nyn.bjɔm n masc
унунбий

ununennium y.ny.ne.njɔm ununennium n masc
унуненний
(Chimie) (nom UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 119 et de symbole également provisoire Uue

ununhexium y.ny.nɛk.sjɔm ununhexium n masc
унунгексий

ununoctium y.ny.nɔk.tjɔm ununoctium n masc
унуноктий унуно́ктий
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 118 et de symbole également provisoire Uuo. Trois atomes auraient finalement été synthétisés en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununpentium y.nyn.pɛ̃.tjɔm ununpentium n masc
унунпентий
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique radioactif portant le numéro atomique 115 et de symbole Uup, synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununquadium y.nyn.kwa.djɔm n masc
унунквадий

ununseptium y.nyn.sɛp.tjɔm ununseptium n masc
унунсептий
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 117 et de symbole Uus, d’abord synthétisé à Doubna en avril 2010, puis confirmé à Darmstadt en mai 2014. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR), le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL) et le Laboratoire national d’Oak Ridge (ORNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer tennessine (en anglais), symbole Ts, et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununtrium y.nyn.tʁi.jɔm ununtrium n masc
унунтрий
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de nihonium jusqu’en novembre 2016

upcycling œp.si.kliŋ n masc
вторичное использование

uraninite y.ʁa.ni.nit uraninite uraninites n fem
уранинит

uranium y.ʁa.njɔm uranium uraniums n masc
уран

uranium 235 y.ʁa.njɔm.dø.sɑ̃.tʁɑ̃t.sɛ̃k uranium 235 n masc
уран-235

uranium 238 y.ʁa.njɔm dø.sɑ̃.tʁɑ̃.tɥit uranium 238 n masc
уран-238

uranium appauvri y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi n masc
обеднённый уран

urbain yʁ.bɛ̃ urbain urbaine urbaines urbains adj
городской
Relatif à la ville

urbanisme yʁ.ba.nism urbanisme urbanismes n masc
градостроительство

urbaniste yʁ.ba.nist urbaniste urbanistes n
градостроитель
Architecte ou technicien spécialisé dans les réalisations de l’urbanisme

urga n
урга

urgemment yʁ.ʒa.mɑ̃ adv
срочно

urgent yʁ.ʒɑ̃ urgent urgente urgentes urgents adj masc
срочный неотложный спешный ургентный

urial n masc
уриал

urine y.ʁin urine urines n fem
моча

uriner y.ʁi.ne urina urinai urinaient urinais urinait urinant urinas urinasse urinassent urinasses urinassiez urinassions urine urinent uriner urinera urinerai urineraient urinerais urinerait urineras urinerez urineriez urinerions urinerons urineront urines urinez uriniez urinions urinons urinâmes urinât urinâtes urinèrent uriné v
мочиться писать

urinoir y.ʁi.nwaʁ urinoir urinoirs n masc
писсуар писсуа́р

urophilie y.ʁo.fi.li n fem
уролагния

ursin yʁ.sɛ̃ ursin ursine ursines ursins adj
медвежий

urticaire yʁ.ti.kɛʁ urticaire urticaires n fem
крапивница

urticant yʁ.ti.kɑ̃ urticant urticante urticantes urticants adj masc
стрекательный

usage y.zaʒ usage usages n masc
обычай
Coutume ; pratique reçue
(Désuet) Habitude, pratique particulière
пользование
(Par extension) Utilité, possibilité d’emploi d’une chose

user y.ze usa usai usaient usais usait usant usas usasse usassent usasses usassiez usassions use usent user usera userai useraient userais userait useras userez useriez userions userons useront uses usez usiez usions usons usâmes usât usâtes usèrent usé v
износить
Détériorer par l’usage

usine y.zin usine usines n fem
завод фабрика

ustensile ys.tɑ̃.sil ustensile ustensiles n masc
инструмент
Objet servant aux usages domestiques et principalement à la cuisine
Instrument propre à certains arts

usure y.zyʁ usure usures n fem
ростовщичество
Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce

usurier y.zy.ʁje usurier usuriers n masc
ростовщик
Prêteur qui prête à un taux d’intérêt trop élevé, un taux usuraire

usé y.ze usé usée usées usés adj
использованный
Détérioré, diminué par le frottement, ruiné

utile y.til utile utiles adj
полезный

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ utilisateur utilisateurs n masc
пользователь

utiliser y.ti.li.ze utilisa utilisai utilisaient utilisais utilisait utilisant utilisas utilisasse utilisassent utilisasses utilisassiez utilisassions utilise utilisent utiliser utilisera utiliserai utiliseraient utiliserais utiliserait utiliseras utiliserez utiliseriez utiliserions utiliserons utiliseront utilises utilisez utilisiez utilisions utilisons utilisâmes utilisât utilisâtes utilisèrent utilisé v
использовать

utilitarisme y.ti.li.ta.ʁism utilitarisme utilitarismes n masc
утилитаризм

utopie y.to.pi utopie utopies n fem
утопия уто́пия

utérus y.te.ʁys utérus n masc
матка

uvarovite u.va.ʁɔ.vit uvarovite uvarovites n fem
уваровит

va te faire enculer va tə fɛ.ʁ‿ɑ̃.ky.le
иди на хуй

va te faire foutre va‿t fɛʁ futʁ allez vous faire foutre qu’elle aille se faire foutre qu’elles aillent se faire foutre qu’il aille se faire foutre qu’ils aillent se faire foutre va te faire foutre
иди нахуй пошёл на хуй хуй тебе в зубы хуй тебе в лоб ёб твою мать

vacances va.kɑ̃s n fem
каникулы кани́кулы
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vacant va.kɑ̃ vacant vacante vacantes vacants adj
вакантный

vacarme va.kaʁm vacarme vacarmes n masc
гам грохот оглушительный шум

vaccin vak.sɛ̃ vaccin vaccins n masc
вакцина
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccination vak.si.na.sjɔ̃ vaccination vaccinations n fem
вакцинация вакцина́ция

vache vaʃ vache vaches adj
безжалостный бессовестный злой коварный

vache vaʃ vache vaches n fem
корова
(Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vaciller va.si.je va.si.le vacilla vacillai vacillaient vacillais vacillait vacillant vacillas vacillasse vacillassent vacillasses vacillassiez vacillassions vacille vacillent vaciller vacillera vacillerai vacilleraient vacillerais vacillerait vacilleras vacillerez vacilleriez vacillerions vacillerons vacilleront vacilles vacillez vacilliez vacillions vacillons vacillâmes vacillât vacillâtes vacillèrent vacillé v
мерцать
Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme

vacuole va.kɥɔl vacuole vacuoles n fem
вакуоль вакуо́ль
(Didactique) Interstice ou petit espace vide

vagabond va.ɡa.bɔ̃ vagabond vagabonds n masc
бродяга бомж

vagabonder va.ɡa.bɔ̃.de vagabonda vagabondai vagabondaient vagabondais vagabondait vagabondant vagabondas vagabondasse vagabondassent vagabondasses vagabondassiez vagabondassions vagabonde vagabondent vagabonder vagabondera vagabonderai vagabonderaient vagabonderais vagabonderait vagabonderas vagabonderez vagabonderiez vagabonderions vagabonderons vagabonderont vagabondes vagabondez vagabondiez vagabondions vagabondons vagabondâmes vagabondât vagabondâtes vagabondèrent vagabondé v
блудить

vagin va.ʒɛ̃ vagin vagins n masc
влагалище вагина

vaginal va.ʒi.nal vaginal vaginale vaginales vaginaux adj
вагинальный

vagine va.ʒin vagine vagines n fem
влагалище

vaginisme va.ʒi.nism vaginisme vaginismes n masc
вагинизм

vaginite va.ʒi.nit vaginite vaginites n fem
вагинит

vaginoplastie va.ʒi.nɔ.plas.ti vaginoplastie vaginoplasties n fem
вагинопластика

vagonet va.ɡɔ.nɛ vagonet vagonets n masc
вагонетка

vagonnet va.ɡɔ.nɛ vagonnet vagonnets n masc
вагонетка

vague vaɡ vague vagues adj
неопределённый
Incertain ; indéfini

vague vaɡ vague vagues n fem
волна
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

vague de froid vaɡ də fʁwa vague de froid vagues de froid n fem
заморозок

vaguer va.ɡe vagua vaguai vaguaient vaguais vaguait vaguant vaguas vaguasse vaguassent vaguasses vaguassiez vaguassions vague vaguent vaguer vaguera vaguerai vagueraient vaguerais vaguerait vagueras vaguerez vagueriez vaguerions vaguerons vagueront vagues vaguez vaguiez vaguions vaguons vaguâmes vaguât vaguâtes vaguèrent vagué v
блуждать бродить

vaillant va.jɑ̃ vaillant vaillante vaillantes vaillants adj
бравый

vain vɛ̃ vain vaine vaines vains adj
напрасный

vaincre vɛ̃kʁ vainc vaincra vaincrai vaincraient vaincrais vaincrait vaincras vaincre vaincrez vaincriez vaincrions vaincrons vaincront vaincs vaincu vainquaient vainquais vainquait vainquant vainque vainquent vainques vainquez vainquiez vainquions vainquirent vainquis vainquisse vainquissent vainquisses vainquissiez vainquissions vainquit vainquons vainquîmes vainquît vainquîtes v
разбивать
побеждать
Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent

vainement vɛn.mɑ̃ adv
даром

vainqueuse vɛ̃.køz vainqueuse vainqueuses n fem
победительница
(Rare) Femme qui gagne, qui remporte la victoire

vair vɛʁ vair vairs n masc
беличий мех
(Vieilli) Fourrure blanche et grise de quelques espèces d’écureuils et particulièrement de celle du petit-gris
(Héraldique) Fourrure de l’écu, figurée par de petites cloches alternées d’azur et d’argent, disposées de telle sorte que la pointe des pièces d’azur est opposée à la pointe des pièces d’argent

vaisseau vɛ.so vaisseau vaisseaux n masc
сосуд

vaisseau sanguin vɛ.so sɑ̃.ɡɛ̃ vaisseau sanguin vaisseaux sanguins n masc
кровеносный сосуд кровено́сный сосу́д
(Anatomie) Conduits qui appartiennent à la circulation sanguine et qui transportent le sang dans l’organisme

vaisseau spatial vɛ.so spa.sjal vaisseau spatial \vɛ.so spa.sjal\ vaisseaux spatiaux n masc
космический корабль

vaisselle vɛ.sɛl vaisselle vaisselles n fem
посуда
Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc
Objets en métal précieux servant à l'usage de la table d’un seigneur

valable va.labl valable valables adj
действительный

valence va.lɑ̃s valence valences n fem
валентность

valenki va.lɛn.ki valenki valenkis n masc
валенок

valentine va.lɑ̃.tin valentine valentines n fem
валентинка

valençay va.lɑ̃.se valençay valençays n masc
валансе

valet va.lɛ valet valets n masc
валет
(Cartes à jouer) Carte sur laquelle est peinte la figure d’un page ou valet, et qui existe dans chacune des quatre couleurs d’un jeu

valeur va.lœʁ valeur valeurs n fem
ценность

valeur de vérité va.lœʁ də ve.ʁi.te valeur de vérité valeurs de vérité n fem
значение истинности

valeur d’adhérence va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s valeur d’adhérence valeurs d’adhérence n fem
предельная точка

valeureux va.lœ.ʁø valeureuse valeureuses valeureux adj
отважный смелый бесстрашный

valine va.lin valine valines n fem
валин

valise va.liz valise valises n fem
чемодан

vallée va.le vallée vallées n fem
долина
Espace resserré entre deux ou plusieurs montagnes

vallée de la Mort va.le də la mɔʁ vallée de la Mort pn fem
Долина Смерти

vallée sèche va.le sɛʃ vallée sèche vallées sèches n fem
сухая долина

valoir va.lwaʁ vaille vaillent vailles valaient valais valait valant valent valez valiez valions valoir valons valu valurent valus valusse valussent valusses valussiez valussions valut valûmes valût valûtes vaudra vaudrai vaudraient vaudrais vaudrait vaudras vaudrez vaudriez vaudrions vaudrons vaudront vaut vaux v
стоить
Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite

vamp vɑ̃p vamp vamps n fem
вамп
Femme fatale, séductrice irrésistible

vampire vɑ̃.piʁ vampire vampires n
вампир упырь
(Par extension) (Mythologie) (Fantastique) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

vampiresse vɑ̃.pi.ʁɛs vampiresse vampiresses n fem
вампирша вампиресса
(Mythologie) Vampire femelle

van vɑ̃ van vans n masc
веялка
Instrument d’osier, en forme de coquille, qui a deux anses, et dont on se sert pour secouer le grain, les impuretés, afin de séparer la paille d’avec le bon grain

vanadium va.na.djɔm vanadium vanadiums n masc
ванадий вана́дий

vandoise vɑ̃.dwaz vandoise vandoises n fem
елец

vanille va.nij vanille vanilles n fem
ваниль

vanneau va.no vanneau vanneaux n masc
чибис
(Ornithologie) Nom d'une vingtaine d'espèces d'oiseaux petits échassiers limicoles

vanner va.ne vanna vannai vannaient vannais vannait vannant vannas vannasse vannassent vannasses vannassiez vannassions vanne vannent vanner vannera vannerai vanneraient vannerais vannerait vanneras vannerez vanneriez vannerions vannerons vanneront vannes vannez vanniez vannions vannons vannâmes vannât vannâtes vannèrent vanné v
веять
Nettoyer les grains au moyen d’un van ou en les lançant en l'air

vanneuse va.nøz vanneuse vanneuses n fem
веялка
Machine permettant de séparer le grain des autres résidus lors du vannage

vantard vɑ̃.taʁ vantard vantarde vantardes vantards adj
хвастливый

vantard vɑ̃.taʁ vantard vantards n masc
хвастун

vantardise vɑ̃.taʁ.diz vantardise vantardises n fem
хвастовство

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n fem
пар
(Physique) Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz
(Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente
(Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n masc
пароход
(Par ellipse) Navire propulsé par une machine à vapeur

vaporiser va.pɔ.ʁi.ze vaporisa vaporisai vaporisaient vaporisais vaporisait vaporisant vaporisas vaporisasse vaporisassent vaporisasses vaporisassiez vaporisassions vaporise vaporisent vaporiser vaporisera vaporiserai vaporiseraient vaporiserais vaporiserait vaporiseras vaporiserez vaporiseriez vaporiserions vaporiserons vaporiseront vaporises vaporisez vaporisiez vaporisions vaporisons vaporisâmes vaporisât vaporisâtes vaporisèrent vaporisé v
испарять выпаривать

vaporwave va.pɔʁ.wɛ(j)v vaporwave n
вейпорвейв

vareniki va.ʁɛ.ni.ki vareniki n masc
вареники

vari roux va.ʁi ʁu vari roux varis roux n masc
рыжий вари

variable va.ʁjabl variable variables adj
переменный

variable va.ʁjabl variable variables n fem
переменная
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée)

variant Delta va.ʁjɑ̃ dɛl.ta variant delta variants delta n masc
вариант дельта штамм дельта

variant delta va.ʁjɑ̃ dɛl.ta variant delta variants delta n masc
вариант дельта штамм дельта

varier va.ʁje varia variai variaient variais variait variant varias variasse variassent variasses variassiez variassions varie varient varier variera varierai varieraient varierais varierait varieras varierez varieriez varierions varierons varieront varies variez variiez variions varions variâmes variât variâtes varièrent varié v
варьировать

variole va.ʁjɔl variole varioles n fem
оспа

variolite variolite variolites n fem
вариолит

variscite va.ʁi.sit variscite variscites n fem
варисцит

varistance va.ʁis.tɑ̃s varistance varistances n fem
варистор

varié va.ʁje varié variée variées variés adj
разнообразный

varna vaʁ.na varna varnas n masc
варна

vascularisation vas.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃ vascularisation vascularisations n fem
васкуляризация

vasistas va.zis.tas vasistas n masc
форточка
(Menuiserie) Ouverture aménagée dans une fenêtre ou dans une porte, à hauteur d’yeux
(Architecture, Menuiserie) Petit châssis à un vantail vitré, pratiqué dans la partie haute d’un mur, pour donner de l’air ou de la lumière

vaudeville vod.vil vaudeville vaudevilles n masc
водевиль

vautour vo.tuʁ vautour vautours n masc
гриф сип стервятник

vautour fauve vo.tuʁ fov vautour fauve vautours fauves n masc
белоголовый сип

vautour moine vo.tuʁ mwan vautour moine vautours moines n masc
чёрный гриф бурый гриф

vautour pape vo.tuʁ pap vautour pape vautours papes n masc
королевский гриф

vautour percnoptère n masc
обыкновенный стервятник

veau vo veau veaux n masc
телёнок телец
(Élevage, Zoologie) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)
телятина
(Par métonymie) Chair du petit de la vache ; viande qu’on a mise en quartiers à la boucherie et qu’on y débite

veau de mer vo də mɛʁ n masc
атлантическая сельдевая акула

vecteur vɛk.tœʁ vecteur vecteurs n masc
вектор
(Mathématiques, Physique), en général : objet possédant trois caractéristiques : une direction, un sens, une grandeur

vecteur unitaire n
единичный вектор
(Mathématiques) Vecteur dont la norme est égale à 1

veille vɛj veille veilles n fem
канун
Jour qui précède un jour déterminé

veiller vɛ.je veilla veillai veillaient veillais veillait veillant veillas veillasse veillassent veillasses veillassiez veillassions veille veillent veiller veillera veillerai veilleraient veillerais veillerait veilleras veillerez veilleriez veillerions veillerons veilleront veilles veillez veilliez veillions veillons veillâmes veillât veillâtes veillèrent veillé v
бодрствовать
S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil
дежурить ночью
Être de garde la nuit
наблюдать за заботиться о
(Sens figuré) Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose

veilleuse vɛ.jøz veilleuse veilleuses n fem
ночник
Petite lampe que l’on laisse allumée toute la nuit

velle vɛl velle velles n fem
тёлка

velours və.luʁ velours n masc
бархат

velours côtelé və.luʁ kɔt.le velours côtelé velours côtelés n masc
вельвет

velouter və.lu.te velouta veloutai veloutaient veloutais veloutait veloutant veloutas veloutasse veloutassent veloutasses veloutassiez veloutassions veloute veloutent velouter veloutera velouterai velouteraient velouterais velouterait velouteras velouterez velouteriez velouterions velouterons velouteront veloutes veloutez veloutiez veloutions veloutons veloutâmes veloutât veloutâtes veloutèrent velouté v
делать приятнее придавать бархатистость смягчать

vendre vɑ̃dʁ(ə) vend vendaient vendais vendait vendant vende vendent vendes vendez vendiez vendions vendirent vendis vendisse vendissent vendisses vendissiez vendissions vendit vendons vendra vendrai vendraient vendrais vendrait vendras vendre vendrez vendriez vendrions vendrons vendront vends vendu vendîmes vendît vendîtes v
продать продавать

vendre la peau de l’ours vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁs v
делить шкуру неубитого медведя

vendredi vɑ̃.dʁə.di vendredi vendredis n masc
пятница
Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

venelle və.nɛl venelle venelles n fem
мяукает

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s vengeance vengeances n fem
месть отмщение
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venger vɑ̃.ʒe venge vengea vengeai vengeaient vengeais vengeait vengeant vengeas vengeasse vengeassent vengeasses vengeassiez vengeassions vengent vengeons venger vengera vengerai vengeraient vengerais vengerait vengeras vengerez vengeriez vengerions vengerons vengeront venges vengez vengeâmes vengeât vengeâtes vengiez vengions vengèrent vengé v
отомстить мстить

vengeresse vɑ̃.ʒ(ə).ʁɛs vengeresse vengeresses n fem
мстительница

vengeur vɑ̃.ʒœʁ vengeur vengeurs n masc
мститель

venimeux və.ni.mø venimeuse venimeuses venimeux adj
ядовитый
Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux
едкий ядовитый язвительный
(Sens figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux

venin və.nɛ̃ venin venins n masc
яд

venir vniʁ və.niʁ venaient venais venait venant venez veniez venions venir venons venu viendra viendrai viendraient viendrais viendrait viendras viendrez viendriez viendrions viendrons viendront vienne viennent viennes viens vient vinrent vins vinsse vinssent vinsses vinssiez vinssions vint vînmes vînt vîntes v
приходить прийти
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle
приходить приезжать
Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement

venlafaxine vɑ̃.la.fak.sin n fem
венлафаксин

vent vɑ̃ vent vents n masc
ветер
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

vent solaire vɑ̃ sɔ.lɛʁ vent solaire vents solaires n masc
солнечный ветер

vente vɑ̃t vente ventes n fem
продажа
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

vente aux enchères vɑ̃.t‿o.z‿ɑ̃.ʃɛʁ vente aux enchères ventes aux enchères n fem
аукцион

vente pyramidale vɑ̃t pi.ʁa.mi.dal vente pyramidale ventes pyramidales n fem
финансовая пирамида

venteux vɑ̃.tø venteuse venteuses venteux adj
ветреный
Qui est sujet aux vents
(Vieilli) Qui cause des gaz (des "vents") dans le corps

ventilateur vɑ̃.ti.la.tœʁ ventilateur ventilateurs n masc
вентилятор

ventiler vɑ̃.ti.le ventila ventilai ventilaient ventilais ventilait ventilant ventilas ventilasse ventilassent ventilasses ventilassiez ventilassions ventile ventilent ventiler ventilera ventilerai ventileraient ventilerais ventilerait ventileras ventilerez ventileriez ventilerions ventilerons ventileront ventiles ventilez ventiliez ventilions ventilons ventilâmes ventilât ventilâtes ventilèrent ventilé v
вентилировать

ventouse vɑ̃.tuz ventouse ventouses n fem
присоска
(Par analogie) (Zoologie) Organes dont quelques animaux aquatiques sont pourvus, et à l’aide desquels ils s’attachent aux différents corps, ou sucent, en faisant le vide
(Par analogie) Dont la forme évoque une ventouse
вантуз
Un outil à main dont le manche tient à son extrémité une membrane en forme de cloche, conçu pour déboucher le drain d’une cuvette, que l’on actionne en tirant sur l’outil dont l’embout recouvre la bouche du drain immergée dans le liquide, pour créer une dépression et ainsi faire reculer l’obstacle de son logement

ventre vɑ̃tʁ ventre ventres n masc
брюхо живот
чрево
(Par extension) Proéminence que présente cette partie du corps

ventricule vɑ̃.tʁi.kyl ventricule ventricules n masc
желудочек

ventriloque vɑ̃.tʁi.lɔk ventriloque ventriloques n
чревовещатель чревовещательница

ventriloquer vɑ̃.tʁi.lɔ.ke ventriloqua ventriloquai ventriloquaient ventriloquais ventriloquait ventriloquant ventriloquas ventriloquasse ventriloquassent ventriloquasses ventriloquassiez ventriloquassions ventriloque ventriloquent ventriloquer ventriloquera ventriloquerai ventriloqueraient ventriloquerais ventriloquerait ventriloqueras ventriloquerez ventriloqueriez ventriloquerions ventriloquerons ventriloqueront ventriloques ventriloquez ventriloquiez ventriloquions ventriloquons ventriloquâmes ventriloquât ventriloquâtes ventriloquèrent ventriloqué v
чревовещать

ventriloquie vɑ̃.tʁi.lɔ.ki ventriloquie ventriloquies n fem
чревовещание

ventru vɑ̃.tʁy ventru ventrue ventrues ventrus adj
брюхатый
Qui a un gros ventre, une grosse panse

ventôse vɑ̃.toz n masc
вантоз

ver vɛʁ ver vers n masc
червь глист
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ ver de terre vers de terre n masc
дождевой червь

ver luisant vɛʁ lɥi.zɑ̃ ver luisant vers luisants n masc
светляк

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa ver à soie vers à soie n masc
тутовый шелкопряд

verbe vɛʁb verbe verbes n masc
глагол
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verbe pronominal verbe pronominal \vɛʁb pʁɔ.nɔ.mi.nal\ verbes pronominaux n masc
возвратный глагол

verbosité vɛʁ.bɔ.zi.te verbosité verbosités n fem
многоглаголание многословие

verdir vɛʁ.diʁ verdi verdir verdira verdirai verdiraient verdirais verdirait verdiras verdirent verdirez verdiriez verdirions verdirons verdiront verdis verdissaient verdissais verdissait verdissant verdisse verdissent verdisses verdissez verdissiez verdissions verdissons verdit verdîmes verdît verdîtes v
зеленеть
(Intransitif) Devenir vert

verdure vɛʁ.dyʁ verdure verdures n fem
зелень
(En particulier) (Cuisine) Ensemble de plantes potagères dont on mange les feuilles, comme la salade, l’oseille, le persil, le cerfeuil, etc

verge vɛʁʒ verge verges n fem
ярд
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

verjus vɛʁ.ʒy verjus n masc
вержус

verlan vɛʁ.lɑ̃ verlan verlans n masc
верлан

vermeil vɛʁ.mɛj vermeil vermeille vermeilles vermeils adj
алый

vermiforme vɛʁ.mi.fɔʁm vermiforme vermiformes adj
червеобразный

vermillon vɛʁ.mi.jɔ̃ vermillon vermillons n masc
киноварь

vermouth vɛʁ.mut n masc
вермут ве́рмут

vernis vɛʁ.ni vernis n masc
лак
(Botanique) Divers végétaux qui produisent des sucs résineux servant à la fabrication du vernis

verre vɛʁ verre verres n masc
стекло
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
(En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes
стакан бокал рюмка
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons

verrou ve.ʁu vɛ.ʁu verrou verrous n masc
задвижка засов

verrue ve.ʁy vɛ.ʁy verrue verrues n fem
бородавка
(Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains

vers vɛʁ vers
по направлению к
En direction de
примерно в
À telle époque, à tel moment, environ

versant vɛʁ.sɑ̃ versant versants n masc
склон

verser vɛʁ.se versa versai versaient versais versait versant versas versasse versassent versasses versassiez versassions verse versent verser versera verserai verseraient verserais verserait verseras verserez verseriez verserions verserons verseront verses versez versiez versions versons versâmes versât versâtes versèrent versé v
лить вылива́ть
Faire couler

verste vɛʁst verste verstes n fem
верста

vert vɛʁ vert verte vertes verts adj
зелёный
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
(Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
(Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit
(Écologie, Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes
(Par extension) (Sciences environnementales) Relatif à l’environnement et au développement durable

vert vɛʁ vert verts n masc
зелень зелёный
Couleur verte. — #C2F732 #00FF00 #10E010 #208000 #095228

vert Guignet vɛʁ ɡi.ɲɛ n masc
зелень Гинье

vertical vɛʁ.ti.kal vertical verticale verticales verticaux adj
вертикальный вертика́льный

verticale vɛʁ.ti.kal verticale verticales n fem
вертикаль

vertu vɛʁ.ty vertu vertus n fem
добродетель

vertueux vɛʁ.tɥø vertueuse vertueuses vertueux adj
добродетельный

vertugadin vɛʁ.ty.ɡa.dɛ̃ vertugadin vertugadins n masc
фижмы

vertèbre vɛʁ.tɛbʁ vertèbre vertèbres n fem
позвонок

vertèbre cervicale vɛʁ.tɛbʁ sɛʁ.vi.kal vertèbre cervicale vertèbres cervicales n fem
шейные позвонки

vertèbre lombaire vɛʁ.tɛbʁ lɔ̃.bɛʁ vertèbre lombaire vertèbres lombaires n fem
поясничные позвонки

vertèbre thoracique vɛʁ.tɛbʁ tɔ.ʁa.sik vertèbre thoracique vertèbres thoraciques n fem
грудные позвонки

vertébral vɛʁ.te.bʁal vertébral vertébrale vertébrales vertébraux adj masc
позвоночный

verveine vɛʁ.vɛn verveine verveines n fem
вербена
Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions

vesse-de-loup vɛs.də.lu vesse-de-loup vesses-de-loup n fem
дождевик

vestale vɛs.tal vestale vestales n fem
весталка
(Antiquité, Religion) Vierge consacrée à Vesta

veste vɛst veste vestes n fem
куртка
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

vestiaire vɛs.tjɛʁ vestiaire vestiaires n masc
гардероб

vestibule vɛs.ti.byl vestibule vestibules n masc
прихожая аванзал сени тамбур

vetche vetche vetches n masc
вече

veuf vœf veuf veufs veuve veuves adj
вдовый

veuf vœf veuf veufs n masc
вдовец

veuve vœv veuve veuves n fem
вдова
Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

veuve noire vœv nwaʁ veuve noire veuves noires n fem
чёрная вдова
(Zoologie) Araignée de petite taille, au venin pouvant être mortel
(Sens figuré) Femme qui se marie uniquement pour tuer son époux et s’approprier toute la fortune du défunt

veuver v
вдоветь

vexillologie vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi vexillologie vexillologies n fem
вексиллология

viabilité vja.bi.li.te viabilité viabilités n fem
жизнеспособность жизнестойкость
Caractère de ce qui est viable

viaduc vja.dyk viaduc viaducs n masc
виадук
Pont haut et long construit pour le passage d’un chemin de fer ou d’une route au dessus d’une vallée ou d’un bras de mer

viande vjɑ̃d viande viandes n fem
мясо
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

vibe vajb vibe vibes n fem
вайб

vibraphone vi.bʁa.fɔn vibraphone vibraphones n masc
вибрафон

vibrer vi.bʁe vibra vibrai vibraient vibrais vibrait vibrant vibras vibrasse vibrassent vibrasses vibrassiez vibrassions vibre vibrent vibrer vibrera vibrerai vibreraient vibrerais vibrerait vibreras vibrerez vibreriez vibrerions vibrerons vibreront vibres vibrez vibriez vibrions vibrons vibrâmes vibrât vibrâtes vibrèrent vibré v
вибрировать
(Physique) Exécuter des vibrations

vibromasseur vi.bʁo.ma.sœʁ vibromasseur vibromasseurs n masc
дилдо самотык фаллоимитатор
(Sexualité) Godemichet vibreur qui posé ou introduit dans diverses parties du corps, procure un plaisir sexuel

vicaire vi.kɛʁ vicaire vicaires n masc
викарий

vice vis vice vices n masc
брак порок
Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination

vice-amiral vi.sa.mi.ʁal vice-amiral \vi.sa.mi.ʁal\ vice-amiraux n masc
вице-адмирал
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

vice-amiral d’escadre vi.s‿a.mi.ʁal d‿ɛs.kadʁ vice-amiral d’escadre vice-amiraux d’escadre n masc
адмирал
(Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, l’amiral, et son subordonné, le vice-amiral, et dont le code OTAN est OF-8

vice-roi vis.ʁwa vice-roi vice-rois n masc
наместник

vicieux vi.sjø vicieuse vicieuses vicieux adj
порочный

vicomte vi.kɔ̃t vicomte vicomtes n masc
виконт

victime vik.tim victime victimes n fem
жертва

victoire vik.twaʁ victoire victoires n fem
победа

victoire à la Pyrrhus vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys victoire à la Pyrrhus victoires à la Pyrrhus n fem
Пиррова победа

victorien vik.tɔ.ʁjɛ̃ victorien victorienne victoriennes victoriens adj
викторианский

victorieux vik.tɔ.ʁjø victorieuse victorieuses victorieux adj
победный

vide vid vide vides adj
пустой порожний незанятый
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vider vi.de vida vidai vidaient vidais vidait vidant vidas vidasse vidassent vidasses vidassiez vidassions vide vident vider videra viderai videraient viderais viderait videras viderez videriez viderions viderons videront vides videz vidiez vidions vidons vidâmes vidât vidâtes vidèrent vidé v
опорожнять опустошать
Retirer d’un récipient ou de quelque lieu ce qui y était contenu ; rendre vide

videur vi.dœʁ videur videurs n masc
вышибала

viduité vi.dɥi.te viduité viduités n fem
вдовство

vidéo vi.de.o vidéo vidéos adj
видео
(Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable

vie vi vie vies n fem
жизнь житие
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vie quotidienne vi kɔ.ti.djɛn vie quotidienne vies quotidiennes n fem
быт

vieillard vjɛ.jaʁ vieillard vieillards n masc
старик старичок

vieille Europe vjɛj‿ø.ʁɔp vieille Europe pn fem
старая Европа

vieille fille vjɛj.fij vieille fille vieilles filles n fem
старая дева вековуха

vieillissement vje.jis.mɑ̃ vieillissement vieillissements n masc
старение

vielle à roue vjɛ.l‿a ʁu vielle à roue vielles à roue n fem
колёсная лира
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier

viennoiserie vjɛ.nwa.zʁi viennoiserie viennoiseries n fem
выпечка
(Boulangerie) Produit de boulangerie auquel les ingrédients (œuf, beurre, sucre…) donnent un caractère plus gras et plus sucré, sa pâte est souvent feuilletée

vierge vjɛʁʒ vierge vierges adj
девственный чистый
Qualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s’est pas encore accouplé
чистый
(En particulier) (Informatique) Qualifie un support qui n’a pas encore subi d’écriture

vierge vjɛʁʒ vierge vierges n fem
девица

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ vietnamien vietnamienne vietnamiennes vietnamiens adj masc
вьетнамский

vieux vjø vjɛj vieille vieilles vieux adj
старый пожило́й

vieux croûton vjø.kʁu.tɔ̃ vieux croûton vieux croûtons n masc
хрен хрыч старпер старый пердун старый хрыч

vieux prussien vjø.pʁy.sjɛ̃ n masc
прусский

vieux slave vjø slav n masc
старославянский язык
Langue slave la plus ancienne qui soit attestée par les textes liturgiques des évangélisateurs chrétiens

vieux-russe vjø.ʁys vieille-russe vieilles-russes vieux-russe vieux-russes adj
древнерусский

vif vif vifs vive vives adj
бодрый понятливый
живой
Qui est en vie
Qui a beaucoup de vigueur et d’activité, rapide

vigilant vi.ʒi.lɑ̃ vigilant vigilante vigilantes vigilants adj
бдительный бодрый

vigile vi.ʒil vigile vigiles n fem
охранник
(Vieilli) Action de veiller, de monter la garde

vigneron vi.ɲə.ʁɔ̃ vigneron vignerons n masc
виноградарь
Celui qui cultive la vigne pour en faire du vin

vignette vi.ɲɛt vignette vignettes n fem
виньетка
Petite estampe qui orne le commencement, la fin d’un chapitre, ou tout autre endroit d’un livre
Étiquette apposée sur un courrier, un colis, attestant que l’expédition a été payée (timbre-poste ou, plus spécialement, vignette d’affranchissement dont la valeur faciale est imprimée par un distributeur automatique, etc.)

vignoble vi.ɲɔbl vignoble vignobles n masc
виноградник

vigogne vi.ɡɔɲ vigogne vigognes n fem
викунья
(Zoologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale

vigoureux vi.ɡu.ʁø vigoureuse vigoureuses vigoureux adj
сильный

vigueur vi.ɡœʁ vigueur vigueurs n fem
сила
Force ; plénitude ; énergie ; fougue

vil vil vil vile viles vils adj
гадкий

vilain petit canard vi.lɛ̃ pə.ti ka.naʁ vilain petit canard vilains petits canards n masc
гадкий утёнок

vilebrequin vil.bʁə.kɛ̃ vilebrequin vilebrequins n masc
коловорот
Outil à main, en forme de manivelle, qui soumet son embout, une mèche ou un foret, à un mouvement de rotation autour d’un axe longitudinal, pour forer un trou dans un matériau rigide

village vi.laʒ village villages n masc
аул деревня
Groupe d’habitations rurales

village Potemkine vi.laʒ pɔ.tɛm.kin village Potemkine villages Potemkine n masc
потёмкинская деревня

ville vil ville villes n fem
город
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

ville fantôme vil fɑ̃.tom ville fantôme villes fantômes n fem
город-призрак

vimbe vɛ̃b vimbe vimbes n fem
рыбец сырть

vin vɛ̃ vin vins n masc
вино вино́
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vin blanc vɛ̃ blɑ̃ vin blanc vins blancs n masc
белое вино

vin de dessert n masc
десертное вино

vin de riz vɛ̃ də ʁi vin de riz vins de riz n masc
рисовое вино

vin rosé vɛ̃ ʁo.ze n masc
розовое вино

vin rouge vɛ̃ ʁuʒ vin rouge vins rouges n masc
красное вино

vinaigre vi.nɛɡʁ vinaigre vinaigres n masc
уксус

vinaigrette vi.nɛ.ɡʁɛt vinaigrette vinaigrettes n fem
винегретная заправка соус винегрет французская заправка
(Cuisine) Sauce froide à base de vinaigre, d’huile et de condiments qui sert à assaisonner les salades et les crudités

vincamine vɛ̃.ka.min vincamine vincamines n fem
винкамин

vindicatif vɛ̃.di.ka.tif vindicatif vindicatifs vindicative vindicatives adj
мстительный
Qui aime à se venger, qui est particulièrement porté sur la vengeance, la rancune, la hargne

vingt vɛ̃ vɛ̃t vingt
двадцать

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k vingt-cinq
двадцать пять

vingt-cinquième vɛ̃t.sɛ̃.kjɛm vingt-cinquième vingt-cinquièmes adj
двадцать пятая двадцать пятое двадцать пятый

vingt-deux vɛ̃t.dø vingt-deux n
двадцать два

vingt-et-un vɛ̃.t‿e.œ̃ vingt-et-un vingt-et-une
двадцать один

vingt-huit vɛ̃.t‿ɥit vingt-huit
двадцать восемь

vingt-neuf vɛ̃t.nœf vingt-neuf
двадцать девять

vingt-quatre vɛ̃t.katʁ vingt-quatre
двадцать четыре

vingt-sept vɛ̃t.sɛt vingt-sept
двадцать семь

vingt-six vɛ̃t.si vɛ̃t.si.z‿ vɛ̃t.sis vingt-six
двадцать шесть

vingt-trois vɛ̃t.tʁwɑ vingt-trois
двадцать три

vingtaine vɛ̃.tɛn vingtaine vingtaines n fem
двадцатка
Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de vingt ou environ

vinothérapie vi.nɔ.te.ʁa.pi vinothérapie vinothérapies n fem
винотерапия

viol vjɔl viol viols n masc
изнасилование

viol conjugal vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal viol conjugal \vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal\ viols conjugaux n masc
изнасилование в браке

viole de gambe vjɔl də ɡɑ̃b viole de gambe violes de gambe n fem
виола да гамба

viole d’amour vjɔl d‿a.muʁ viole d’amour violes d’amour n fem
виола дьамур

violemment vjɔ.la.mɑ̃ adv
неистово яростно

violence vjɔ.lɑ̃s violence violences n fem
насилие

violence conjugale vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal violence conjugale violences conjugales n fem
насилие в семье

violence sexuelle vjɔ.lɑ̃s sɛk.sɥɛl violence sexuelle violences sexuelles n fem
сексуальное насилие

violence verbale vjɔ.lɑ̃s vɛʁ.bal violence verbale violences verbales n fem
вербальная агрессия словесное насилие

violent vjɔ.lɑ̃ violent violente violentes violents adj
неистовый сильный

violer vjɔ.le viola violai violaient violais violait violant violas violasse violassent violasses violassiez violassions viole violent violer violera violerai violeraient violerais violerait violeras violerez violeriez violerions violerons violeront violes violez violiez violions violons violâmes violât violâtes violèrent violé v
изнасиловать насиловать
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement, par la force ou par la ruse

violet vjɔ.lɛ violet violets violette violettes adj
фиолетовый пурпурный

violette vjɔ.lɛt violette violettes n fem
фиалка

violeur vjɔ.lœʁ violeur violeurs n masc
насильник
Quelqu’un, généralement un homme, qui commet un viol

violon vjɔ.lɔ̃ violon violons n masc
скрипка
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

violon alto vjɔ.lɔ̃ al.to violon alto violons altos n masc
альт

violon d’Ingres vjɔ.lɔ̃ d‿ɛ̃ɡʁ violon d’Ingres violons d’Ingres n masc
скрипка Энгра

violoncelle vjɔ.lɔ̃.sɛl violoncelle violoncelles n masc
виолончель

violoniste vjɔ.lɔ.nist violoniste violonistes n
скрипач скрипачка
(Musique) Celui ou celle qui joue du violon

vipère vi.pɛʁ vipère vipères n fem
гадюка

vipérine vi.pe.ʁin vipérine vipérines n fem
синяк
(Botanique) Espèce ou plante herbacée du genre Echium, de la famille des boraginacées

virelangue viʁ.lɑ̃ɡ virelangue virelangues n masc
скороговорка

virement bancaire viʁ.mɑ̃ bɑ̃.kɛʁ virement bancaire virements bancaires n masc
банковский перевод

virga viʁ.ɡa virga virgas n fem
вирга
(Météorologie) Précipitation n’atteignant pas le sol, formée de cristaux de glace qui se subliment ou de gouttes liquides qui s'évaporent sous un nuage en passant dans une couche épaisse d'air non saturé

virginien viʁ.ʒi.njɛ̃ virginien virginienne virginiennes virginiens adj
виргинский
(Géographie) Relatif à l’État américain de Virginie

virginité viʁ.ʒi.ni.te virginité virginités n fem
девственность
État d’une personne vierge

virgule viʁ.ɡyl virgule virgules n fem
запятая
(Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›

virgule souscrite viʁ.ɡyl sus.kʁit virgule souscrite virgules souscrites n fem
запятая

viride vi.ʁid n masc
зелень Гинье

viril vi.ʁil viril virile viriles virils adj
мужественный

virologie vi.ʁɔ.lɔ.ʒi virologie virologies n fem
вирусология

virucide vi.ʁy.sid virucide virucides n masc
вирулицидный

virus vi.ʁys virus n masc
вирус
(Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

virus Marbourg vi.ʁys maʁ.buʁ n masc
вирус Марбург

virus de l’immunodéficience humaine vi.ʁys də l‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿y.mɛn virus de l’immunodéficience humaine n masc
вирус иммунодефицита человека

virus Ébola vi.ʁy.s‿e.bɔ.la n masc
вирус Эбола эболавирус

virus à ADN n masc
ДНК-содержащие вирусы

vis vis vis n fem
винт шуруп
Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

visa vi.za visa visas n masc
виза

visage vi.zaʒ visage visages n masc
лицо
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles

viscoplastique vis.ko.plas.tik viscoplastique viscoplastiques adj
вязкопластичный

viscoélasticité vis.ko.e.las.ti.si.te viscoélasticité viscoélasticités n fem
вязкоупругость

viscoélastique vis.ko.e.las.tik viscoélastique viscoélastiques adj
вязкоэластичный

viscère vi.sɛʁ viscère viscères n masc
потроха

viseur vi.zœʁ viseur viseurs n masc
мушка

vision vi.zjɔ̃ vision visions n fem
видение
Perception, en esprit ou par les yeux du corps, d’une réalité surnaturelle

visite vi.zit visite visites n fem
посещение визит
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir

visiter vi.zi.te visita visitai visitaient visitais visitait visitant visitas visitasse visitassent visitasses visitassiez visitassions visite visitent visiter visitera visiterai visiteraient visiterais visiterait visiteras visiterez visiteriez visiterions visiterons visiteront visites visitez visitiez visitions visitons visitâmes visitât visitâtes visitèrent visité v
посещать бывать посетить

visiteur vi.zi.tœʁ visiteur visiteurs n masc
посетитель

visière vi.zjɛʁ visière visières n fem
козырёк
забороло забрало
Pièce du casque qui se haussait et qui se baissait, et au travers de laquelle l’homme d’armes voyait et respirait

vison vi.zɔ̃ vison visons n masc
норка

visser vi.se vissa vissai vissaient vissais vissait vissant vissas vissasse vissassent vissasses vissassiez vissassions visse vissent visser vissera visserai visseraient visserais visserait visseras visserez visseriez visserions visserons visseront visses vissez vissiez vissions vissons vissâmes vissât vissâtes vissèrent vissé v
винтить
Attacher, fixer avec des vis

visseuse vi.søz visseuse visseuses n fem
шуруповёрт
(Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons

vital vi.tal vital vitale vitales vitaux adj
жизненный

vitamine vi.ta.min vitamine vitamines n fem
витамин

vitaminologie vitaminologie vitaminologies n fem
витаминология

vitesse vi.tɛs vitesse vitesses n fem
скорость
Allure, rapidité lors d’un mouvement
(Physique) (En particulier) La valeur absolue d’un vecteur vitesse

vitesse de la lumière vi.tɛs də la ly.mjɛʁ vitesse de la lumière vitesses de la lumière n fem
скорость света

viticulture vi.ti.kyl.tyʁ viticulture viticultures n fem
виноградарство

vitre vitʁ vitre vitres n fem
стекло
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vitreux vi.tʁø vitreuse vitreuses vitreux adj
стеклянный

vitrification vi.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ vitrification vitrifications n fem
витрификация
(Chimie) Passage de l'état caoutchoutique à l'état vitreux

vitrine vi.tʁin vitrine vitrines n fem
витрина
Devanture vitrée d’une boutique
(Par métonymie) (Muséologie) Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles

vitruvien vitruvien vitruvienne vitruviennes vitruviens adj
витрувианский

vitré vi.tʁe vitré vitrée vitrées vitrés adj
стеклянный

vitulin vi.ty.lɛ̃ vitulin vituline vitulines vitulins adj masc
телячий
(Rare) (Soutenu) Relatif au veau, qui est semblable au veau, physiquement ou intellectuellement, ou à sa tête. Utilisé principalement pour désigner une personne sans énergie ou un visage peu expressif

vivacité vi.va.si.te vivacité vivacités n fem
горячность живость резвость
Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir

vivant vi.vɑ̃ vivant vivante vivantes vivants adj
живой
Qui est en vie, qui n’est pas encore mort

vivarium vi.va.ʁjɔm vivarium vivariums n masc
виварий

vive viv vive vivent
да здравствует

vivre vivʁ vis vit vivaient vivais vivait vivant vive vivent vives vivez viviez vivions vivons vivra vivrai vivraient vivrais vivrait vivras vivre vivrez vivriez vivrions vivrons vivront vécu vécurent vécus vécusse vécussent vécusses vécussiez vécussions vécut vécûmes vécût vécûtes v
здравствовать жить
жить
Être doué de vie, être en vie
(Par extension) Dérouler le cours de sa vie

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ vocabulaire vocabulaires n masc
словарь

vocal vɔ.kal vocal vocale vocales vocaux adj
вокальный

vocatif vɔ.ka.tif vocatif vocatifs n masc
звательный падеж звательный

vodka vɔd.ka vodka vodkas n fem
водка

voici vwa.si v
вот

void vwa n masc
вуа

voie lactée vwa lak.te n fem
Млечный Путь

voie rapide vwa ʁa.pid voie rapide voies rapides n fem
автомагистраль

voie romaine voie romaine voies romaines n fem
римская дорога
(Antiquité) Route de l'empire romain

voierie vwa.ʁi voierie voieries n fem
братская могила
Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres, charnier

voile vwal voile voiles n fem
парус
Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent

voilier vwa.lje voilier voiliers voilière voilières adj
парусный
(Navigation) Bien ou mal muni de voiles

voilier vwa.lje voilier voiliers n masc
парусник
(Navigation) Bateau à voile propulsé par le vent

voir vwaʁ verra verrai verraient verrais verrait verras verrez verriez verrions verrons verront virent vis visse vissent visses vissiez vissions vit voie voient voies voir vois voit voyaient voyais voyait voyant voyez voyiez voyions voyons vu vîmes vît vîtes v
видеть увидеть зреть узреть
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue
прозреть
(Absolument) Être en état de percevoir l’image des objets

voir la paille dans l’œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien vwaʁ la paj dɑ̃ l‿œj dy vwa.zɛ̃ e nə pa vwaʁ la pu.tʁə dɑ̃ lə sjɛ̃ v
в чужом глазу соломину видеть, в своём — бревна не замечать

voire vwaʁ adv
даже
Et même ; et aussi

voisin vwa.zɛ̃ voisin voisins n masc
сосед
Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

voisinage vwa.zi.naʒ voisinage voisinages n masc
соседство

voiture vwa.tyʁ voiture voitures n fem
карета
Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
автомобиль машина
(En particulier) Automobile
вагон
(Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise

voiture de course vwa.tyʁ də kuʁs voiture de course voitures de course n fem
гоночная машина гоночный автомобиль

voiture électrique vwa.tyʁ e.lɛk.tʁik voiture électrique voitures électriques n fem
электромобиль

voiture-chapelle vwa.tyʁ.ʃa.pɛl voiture-chapelle voitures-chapelles n fem
вагон-храм вагон-церковь

voiture-restaurant vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃ voiture-restaurant voitures-restaurants n fem
вагон-ресторан

voix vwa voix n fem
голос
Ensemble de sons produits par les cordes vocales

vol vɔl vol vols n masc
полёт
Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes
(Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l’air qui s’élèvent et se meuvent dans l’air
кража воровство
Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier

volant vɔ.lɑ̃ volant volante volantes volants adj
летательный
Qui a la faculté de voler

volant vɔ.lɑ̃ volant volants n masc
руль
(Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile
волан оборка
(Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette

volant d’inertie vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si volant d’inertie volants d’inertie n masc
маховик

volapük vɔ.la.pyk volapük volapüks n masc
волапюк

volcan vɔl.kɑ̃ volcan volcans n masc
вулкан сопка

volcanologie vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi volcanologie volcanologies n fem
вулканология

voler vɔ.le vola volai volaient volais volait volant volas volasse volassent volasses volassiez volassions vole volent voler volera volerai voleraient volerais volerait voleras volerez voleriez volerions volerons voleront voles volez voliez volions volons volâmes volât volâtes volèrent volé v
летать лететь
Se maintenir dans les airs en battant des ailes
красть воровать багрить сбагрить
S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober
летать
(Aviation) Piloter un avion
мчаться
(Par extension) Courir avec une grande vitesse

voler en éclats vɔ.le ɑ̃.n‿e.kla vɔ.le.ʁ‿ɑ̃.n‿e.kla v
разбиться вдребезги

voleur vɔ.lœʁ voleur voleurs n masc
вор
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

volley-ball vɔ.lɛ.bol volley-ball n masc
волейбол

volleyeuse vɔ.lɛ.jøz volleyeuse volleyeuses n fem
волейболистка
Joueuse de volley-ball

volontaire vɔ.lɔ̃.tɛʁ volontaire volontaires adj
аховый
добровольный
Qui se fait sans contrainte, de pure volonté
волевой
Qui veut fermement arriver à réaliser sa volonté

volontairement vɔ.lɔ̃.tɛʁ.mɑ̃ adv
добровольно

volonté vɔ.lɔ̃.te volonté volontés n fem
воля
Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante
воля желание
Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir

volost volost volosts n
волость

volt vɔlt volt volts n masc
вольт

volucelle bourdon vɔ.ly.sɛl buʁ.dɔ̃ volucelle bourdon volucelles bourdons n fem
журчалка шмелевидная

volucelle transparente vɔ.ly.sɛl tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃t volucelle transparente volucelles transparentes n fem
журчалка прозрачная

volume vɔ.lym volume volumes n masc
объем объём
Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
Quantité approximative, notamment dans le commerce
том объём
(Livre) Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié

volute vɔ.lyt volute volutes n fem
волюта
(Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale

volée vɔ.le volée volées n fem
пролёт
(Architecture) Succession de marches d’un escalier entre deux paliers

vomer vɔ.mɛʁ vomer vomers n masc
сошник

vomiquier vɔ.mi.kje vomiquier vomiquiers n masc
чилибуха

vomir vo.miʁ vɔ.miʁ vomi vomir vomira vomirai vomiraient vomirais vomirait vomiras vomirent vomirez vomiriez vomirions vomirons vomiront vomis vomissaient vomissais vomissait vomissant vomisse vomissent vomisses vomissez vomissiez vomissions vomissons vomit vomîmes vomît vomîtes v
тошнить блевать
Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac

vortex vɔʁ.tɛks vortex n masc
водоворот вихрь
Tourbillon creux créé par un écoulement de fluide

votant vɔ.tɑ̃ votant votants n masc
избиратель

votation vɔ.ta.sjɔ̃ votation votations n fem
голосование
Action de voter

vote vɔt vote votes n masc
голос

voter vɔ.te vota votai votaient votais votait votant votas votasse votassent votasses votassiez votassions vote votent voter votera voterai voteraient voterais voterait voteras voterez voteriez voterions voterons voteront votes votez votiez votions votons votâmes votât votâtes votèrent voté v
голосовать проголосовать
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote
проголосовать за
(Transitif) Adopter par un vote

votre vɔtʁ vos votre \vɔtʁ\
ваш

vouloir vu.lwaʁ veuille veuillent veuilles veulent veut veux veux, veuille voudra voudrai voudraient voudrais voudrait voudras voudrez voudriez voudrions voudrons voudront voulaient voulais voulait voulant voulez voulez, veuillez vouliez voulions vouloir voulons voulons, veuillons voulu voulurent voulus voulusse voulussent voulusses voulussiez voulussions voulut voulûmes voulût voulûtes v
хотеть захотеть
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
хотеться хотеть
Désirer ; souhaiter

vous vu
вам вас
Pronom clitique de la deuxième personne du pluriel objet direct ou indirect, ou comme pronom réfléchi
вы вам вас вами
Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

vous m’enlevez le mot de la bouche vu m‿ɑ̃.lə.ve lə mo də la buʃ
как с языка сняли

vouvoiement vu.vwa.mɑ̃ vouvoiement vouvoiements n masc
выканье

vouvoyer vu.vwa.je vouvoie vouvoient vouvoiera vouvoierai vouvoieraient vouvoierais vouvoierait vouvoieras vouvoierez vouvoieriez vouvoierions vouvoierons vouvoieront vouvoies vouvoya vouvoyai vouvoyaient vouvoyais vouvoyait vouvoyant vouvoyas vouvoyasse vouvoyassent vouvoyasses vouvoyassiez vouvoyassions vouvoyer vouvoyez vouvoyiez vouvoyions vouvoyons vouvoyâmes vouvoyât vouvoyâtes vouvoyèrent vouvoyé v
выкать
S’adresser à une personne en employant vous au lieu de tu

voué à l’échec vwe a l‿e.ʃɛk voué à l’échec vouée à l’échec vouées à l’échec voués à l’échec adj
обреченный на провал

voyage vwa.jaʒ voyage voyages n masc
путешествие поездка
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyage de noces vwa.jaʒ də nɔs voyage de noces voyages de noces n masc
свадебное путешествие
Voyage initiatique que font les jeunes mariés pour célébrer leur mariage

voyager vwa.ja.ʒe voyage voyagea voyageai voyageaient voyageais voyageait voyageant voyageas voyageasse voyageassent voyageasses voyageassiez voyageassions voyagent voyageons voyager voyagera voyagerai voyageraient voyagerais voyagerait voyageras voyagerez voyageriez voyagerions voyagerons voyageront voyages voyagez voyageâmes voyageât voyageâtes voyagiez voyagions voyagèrent voyagé v
путешествовать

voyageur vwa.ja.ʒœʁ voyageur voyageurs n masc
путешественник

voyance vwa.jɑ̃s voyance voyances n fem
ясновидение
Capacité à obtenir une information par des méthodes qui s’affranchissent des lois de la nature habituellement reconnues, comme les limites de temps et d’espace

voyelle vwa.jɛl voyelle voyelles n fem
гласная буква гласный

voïvode vɔj.vɔd voïvode voïvodes n masc
воевода

voûte vut voûte voûtes n fem
свод арка

vrai vʁɛ vrai vraie vraies vrais adj
верный ве́рный

vraiment vʁɛ.mɑ̃
действительно
Marque la surprise, la déception ou l’accord avec l’interlocuteur (surtout dans les dialectes du français d’Afrique)

vrille vʁij vrille vrilles n fem
бурав буравчик
Outil de fer terminé par une mèche hélicoïdale, qui sert à faire des trous dans le bois

vue vy vue vues n fem
зрение вид
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets
вид
Jusqu’où les yeux peuvent apercevoir
(Par extension) Toute l’étendue de ce qu’on peut voir d’un certain lieu

vulcanisation vyl.ka.ni.za.sjɔ̃ vulcanisation vulcanisations n fem
вулканизация

vulgaire vyl.ɡɛʁ vulgaire vulgaires adj
аляповатый
вульгарный
Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d’une grande grossièreté

vulnérable vyl.ne.ʁabl vulnérable vulnérables adj
уязвимый уязви́мый
Qui peut être blessé

vulve vylv vulve vulves n fem
вульва
(Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vulvodynie vyl.vɔ.di.ni vulvodynie vulvodynies n fem
вульводиния

vuvuzela vu.vu.zɛ.la vuvuzela vuvuzelas n fem
вувузела

vychyvanka vychyvanka vychyvankas n fem
вышиванка

vèvè vɛ.vɛ vèvè vèvès n masc
веве

véganisme ve.ɡa.nism véganisme véganismes n masc
веганство

végétal ve.ʒe.tal végétal végétale végétales végétaux adj masc
растительный

végétation ve.ʒe.ta.sjɔ̃ végétation végétations n fem
растительность
Ensemble des arbres et des plantes

véhicule ve.i.kyl véhicule véhicules n masc
машина транспортное средство
Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises

véhiculer ve.i.ky.le véhicula véhiculai véhiculaient véhiculais véhiculait véhiculant véhiculas véhiculasse véhiculassent véhiculasses véhiculassiez véhiculassions véhicule véhiculent véhiculer véhiculera véhiculerai véhiculeraient véhiculerais véhiculerait véhiculeras véhiculerez véhiculeriez véhiculerions véhiculerons véhiculeront véhicules véhiculez véhiculiez véhiculions véhiculons véhiculâmes véhiculât véhiculâtes véhiculèrent véhiculé v
транспортировать

vélin ve.lɛ̃ vélin véline vélines vélins adj
веленевый

vélin ve.lɛ̃ vélin vélins n masc
велень пергамент

vélo de montagne ve.lo də mɔ̃.taɲ vélo de montagne vélos de montagne n masc
горный велосипед маунтенбайк

vélo à assistance électrique ve.lo a a.sis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik vélo à assistance électrique vélos à assistance électrique n masc
пауэрбайк электровелосипед

vélocipède ve.lɔ.si.pɛd vélocipède vélocipèdes n masc
велик велосипед

vélociraptor vélociraptor vélociraptors n masc
велоцираптор

vélodrome ve.lɔd.ʁɔm vélodrome vélodromes n masc
велодром

vénérable ve.ne.ʁabl vénérable vénérables adj
почтенный

vénérer ve.ne.ʁe vénère vénèrent vénèrera vénèrerai vénèreraient vénèrerais vénèrerait vénèreras vénèrerez vénèreriez vénèrerions vénèrerons vénèreront vénères vénéra vénérai vénéraient vénérais vénérait vénérant vénéras vénérasse vénérassent vénérasses vénérassiez vénérassions vénérer vénérera vénérerai vénéreraient vénérerais vénérerait vénéreras vénérerez vénéreriez vénérerions vénérerons vénéreront vénérez vénériez vénérions vénérons vénérâmes vénérât vénérâtes vénérèrent vénéré v
боготворить

vératre ve.ʁatʁ vératre vératres n masc
чемерица

véreux ve.ʁø véreuse véreuses véreux adj
червивый
Où il y a des vers

véridique ve.ʁi.dik véridique véridiques adj
правдивый

véritable ve.ʁi.tabl véritable véritables adj
верный
истинный настоящий подлинный
(Par extension) Qui est bon, excellent dans son genre
истинный подлинный
(Vieilli) Qui dit toujours la vérité

vérité ve.ʁi.te vérité vérités n fem
правда истина
Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense

véronique ve.ʁɔ.nik véronique véroniques n fem
вероника

vésicule ve.zi.kyl vésicule vésicules n fem
везикула

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ vésicule biliaire vésicules biliaires n fem
жёлчный пузырь
(Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

vésuvianite ve.zy.vja.nit vésuvianite vésuvianites n fem
везувиан

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires adj
ветеринарный

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires n
ветеринар
Médecin qui traite les maladies des animaux

vévé ve.ve vévé vévés n masc
веве

vêpres vɛpʁ n fem
вечерня

vêtement vɛt.mɑ̃ vêtement vêtements n masc
одежда платье
Ce qui sert à se vêtir

vêtir vɛ.tiʁ vêt vêtaient vêtais vêtait vêtant vête vêtent vêtes vêtez vêtiez vêtions vêtir vêtira vêtirai vêtiraient vêtirais vêtirait vêtiras vêtirent vêtirez vêtiriez vêtirions vêtirons vêtiront vêtis vêtisse vêtissent vêtisses vêtissiez vêtissions vêtit vêtons vêts vêtu vêtîmes vêtît vêtîtes v
одевать одеть

vôtre votʁ vôtre vôtres
ваш

vœu vø vœu vœux n masc
зарок обет
(Religion) Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque œuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est pas de précepte
обет зарок обещание
Promesse qu’on s’est faite à soi-même, résolution ferme qu’on a prise de faire ou de ne pas faire une chose
пожелание
Souhait ; désir

w.-c. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se w.-c. n masc
туалет

wagnérien vaɡ.ne.ʁjɛ̃ waɡ.ne.ʁjɛ̃ wagnérien wagnérienne wagnériennes wagnériens adj
вагнеровский

wagon va.ɡɔ̃ wa.ɡɔ̃ wagon wagons n masc
вагон
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs

wagon de marchandises va.ɡɔ̃ də maʁ.ʃɑ̃.diz wagon de marchandises wagons de marchandises n masc
товарный вагон

wagon-citerne va.ɡɔ̃.si.tɛʁn wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn wagon-citerne wagons-citernes n masc
вагон-цистерна
(Chemin de fer) Wagon spécialisé dans le transport ferroviaire de produits liquides ou gazeux

wagon-grue va.ɡɔ̃ ɡʁy wagon-grue wagons-grues n masc
железнодорожный кран

wagon-poche va.ɡɔ̃ pɔʃ wagon-poche wagons-poches n masc
шлаковоз

wagon-restaurant va.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ wa.ɡɔ̃.ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ wagon-restaurant wagons-restaurants n masc
вагон-ресторан

wagon-trémie va.ɡɔ̃.tʁe.mi wa.ɡɔ̃.tʁe.mi wagon-trémie wagons-trémie n masc
хоппер

wagonnet va.ɡɔ.nɛ wa.ɡɔ.nɛ wagonnet wagonnets n masc
вагонетка

wallaby wa.la.bi wallabies wallaby wallabys n masc
валлаби

wallon wa.lɔ̃ wallon wallonne wallonnes wallons adj
валлонский

wampi wɑ̃.pi wampi wampis n masc
вампи

wapiti wa.pi.ti wapiti wapitis n masc
вапити

water-closet wa.tɛʁ.klɔ.zɛt water-closet water-closets n masc
ватерклозет

waterpolo wa.tɛʁ.po.lo waterpolo waterpolos n masc
водное поло

watt wat watt watts n masc
ватт
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm

wattman wat.man wattman \wat.man\ wattmans wattmen n masc
трамвайщик

webcam wɛb.kam webcam webcams n fem
вебкамера

weber ve.bɛʁ weber webers n masc
вебер
(Métrologie) Unité de mesure du flux magnétique du Système international, dont le symbole est Wb. C’est le flux magnétique qui, traversant un circuit d’une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l’annule en 1 seconde par décroissance uniforme. 1 Wb = 1 V·s = 1 m2·kg·s−2·A−1

week-end wik.ɛnd week-end week-ends n masc
выходные уик-энд
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs

wendigo wɛn.di.ɡo wendigo \wɛn.di.go\ wendigos wendigowak n masc
вендиго

whisky wis.ki whiskies whisky whiskys n masc
виски

wigwam wiɡ.wam wigwam wigwams n masc
вигвам
(Architecture) Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord

wikicode wi.ki.kɔd wikicode wikicodes n masc
вики-текст

wikifier wi.ki.fje wikifia wikifiai wikifiaient wikifiais wikifiait wikifiant wikifias wikifiasse wikifiassent wikifiasses wikifiassiez wikifiassions wikifie wikifient wikifier wikifiera wikifierai wikifieraient wikifierais wikifierait wikifieras wikifierez wikifieriez wikifierions wikifierons wikifieront wikifies wikifiez wikifiiez wikifiions wikifions wikifiâmes wikifiât wikifiâtes wikifièrent wikifié v
викифицировать

wilamowicien vi.la.mɔ.vi.sjɛ̃ n masc
вилямовский язык
Langue germanique parlée dans la ville de Wilamowice en Pologne

wingsuit wiŋ.sjut wingsuit wingsuits n
вингсьют

winsorisation win.sɔ.ʁi.za.sjɔ̃ winsorisation winsorisations n fem
винсоризация

wokisme wo.kism wokisme wokismes n masc
вокизм

wollastonite wɔ.la.stɔ.nit wollastonite wollastonites n fem
волластонит

wombat vɔ̃.ba wɔ̃.ba wɔ̃.bat wombat wombats n masc
вомбат

won wɔn won wons n masc
вона во́на

worldbuilding n masc
миростроение миростроительство построение мира создание мира
(Cinéma, Littérature) Création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy

wu wu n masc
у

wushu wu.ʃu wushu n masc
ушу

xanthophylle ɡzɑ̃.to.fil xanthophylle xanthophylles n
ксантофилл

xeroderma pigmentosum ɡze.ʁɔ.dɛʁ.ma piɡ.mɑ̃.tɔ.zɔm xeroderma pigmentosum n masc
ксеродерма

xiangqi n masc
сянци

xonotlite xonotlite xonotlites n fem
ксонотлит

xptdr iks.pe.te.de.ɛʁ
лол

xylitol ksi.li.tɔl n masc
ксилит

xylocope ksi.lɔ.kɔp xylocope xylocopes n masc
пчела-плотник

xylographie ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi xylographie xylographies n fem
ксилография
(Par métonymie) (Gravure) Épreuve de gravure sur bois, estampe xylographique

xylologue ɡzi.lɔ.lɔɡ xylologue xylologues n
древесиновед

xylophage ɡzi.lɔ.faʒ xylophage xylophages adj
ксилофаги

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn xylophone xylophones n masc
ксилофон ксилофо́н

xylopie ksi.lɔ.pi xylopie xylopies n fem
ксилопия ложный перец псевдоперец

xylème ksi.lɛm ɡzi.lɛm xylème xylèmes n masc
ксилема

xénon ɡze.nɔ̃ xénon n masc
ксенон

xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi xénophobie xénophobies n fem
ксенофобия

xénotransplantation ɡze.no.tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃ xénotransplantation xénotransplantations n fem
ксенотрансплантация

xérocopie ɡze.ʁɔ.kɔ.pi xérocopie xérocopies n fem
ксерокопия

xérès gze.ʁɛs ke.ʁɛs kse.ʁɛs xe.ʁɛs xérès n masc
херес

y i adv
там
Ici, là, à cet endroit

y avoir i.j‿a.vwaʁ j‿a.vwaʁ y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
тому назад
(Il y a … et …) Il existe divers … — Note d’usage : Presque toujours utilisé à l’indicatif présent
есть будет было было бы нет
Être présent, être là

yacht jat jot jɔt yacht yachts n masc
яхта

yacht-club jɔt.klœb yacht-club yacht-clubs n masc
яхт-клуб

yachtman jɔt.man yachtman yachtman \jɔt.man\ yachtmans yachtmen n masc
яхтсмен

yakoute ja.kut yakoute yakoutes adj
якутский

yama-maï ja.ma.maj n masc
японская дубовая павлиноглазка японский дубовый шелкопряд

yandere jan.de.ʁe jɑ̃.de.ʁe jɑ̃n.de.ʁe yandere yanderes n
яндэрэ

yaourt ja.uʁ ja.uʁt yaourt yaourts n masc
йогурт
(Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yarchagumba n masc
ярсагумба

yard jaʁd yard yards n masc
ярд

yarsagumbu n masc
ярсагумба

yatagan ja.ta.ɡɑ̃ yatagan yatagans n masc
ятаган

yeah jɛ
е-э
(Familier) Ouais. Exprime la joie

yen jɛn yen yens n masc
иена

yiddish ji.diʃ n masc
идиш

yod jɔd yod yods n masc
йот

yodiser jɔ.di.ze yodisa yodisai yodisaient yodisais yodisait yodisant yodisas yodisasse yodisassent yodisasses yodisassiez yodisassions yodise yodisent yodiser yodisera yodiserai yodiseraient yodiserais yodiserait yodiseras yodiserez yodiseriez yodiserions yodiserons yodiseront yodises yodisez yodisiez yodisions yodisons yodisâmes yodisât yodisâtes yodisèrent yodisé v
йотировать

yoga jɔ.ɡa yoga yogas n masc
йога
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel

yohimbine jɔ.im.bin yohimbine yohimbines n fem
иохимбин

yokozuna jɔ.kɔ.zu.na yokozuna yokozunas n masc
йокодзуна ёкодзуна

yola n masc
йола

yole jɔl yole yoles n fem
ял

youfte juft youfte youftes n masc
юфть юхта

youga ju.ɡa youga yougas n masc
юга

yougoslave ju.ɡɔ.slav yougoslave yougoslaves adj
югославский

youkaguir de la toundra ju.ka.ɡiʁ də la tun.dʁa n masc
Северноюкагирский язык

youpin ju.pɛ̃ youpin youpins n masc
жид

youpine ju.pin youpine youpines n fem
жидовка

yourte juʁt yourte yourtes n fem
юрта

yoyo jɔ.jo yoyo yoyos n masc
йо-йо

ypérite i.pe.ʁit ypérite ypérites n fem
иприт

ytterbium i.tɛʁ.bjɔm n masc
иттербий

yttria i.tʁi.a yttria yttrias n masc
оксид иттрия

yttrium i.tʁi.jɔm n masc
иттрий

yuan jɥan ɥan yuan yuans n masc
юань

yugur occidental ju.ɡu.ʁ‿ɔk.si.dɑ̃.tal yugur occidental n masc
сарыг-югурский язык

yukata ju.ka.ta yukata yukatas n masc
юката

yulu ju.lu n masc
юлу

yéménite je.me.nit yéménite yéménites adj
йеменский

yéti je.ti yéti yétis n masc
йети снежный человек бигфут
(Mythologie) Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet, conformé comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant à celui de l’homme

yôkai jo.kaj yôkai yôkais yōkai n masc
ёкай

zabuton za.bu.tɔn zabuton zabutons n masc
дзабутон

zagotzerno za.ɡɔt.zɛʁ.nɔ zagotzerno zagotzernos n masc
заготзерно

zancle zɑ̃kl zancle zancles n masc
мавританский идол рогатый занкл
(Ichtyologie) Poisson des mers chaudes vivant sur les fonds coralliens, joliment coloré, au corps latéralement plat, avec une nageoire dorsale longue et effilée en forme de faucille

zannichellie za.ni.ʃɛ.li zannichellie zannichellies n fem
дзанникеллия

zaporogue za.pɔ.ʁɔɡ zaporogue zaporogues adj
запорожский

zapoï za.pɔj zapoï zapoïs n masc
запой

zeitnot zeitnot zeitnots n masc
цейтнот

zek zɛk zek zeks n masc
зэк

zemstvo zɛm.stvo zemstvo zemstvos n masc
земство

zeptoohm zɛp.to.om zeptoohm zeptoohms n masc
зептоом

zervanisme zɛʁ.va.nism n masc
зурванизм

zeste zɛst zeste zestes n masc
цедра
Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…)

zettagramme zɛ.ta.ɡʁam zettagramme zettagrammes n masc
зеттаграмм

zeub zɔb zeub zeubs n masc
член

zeunérite zø.ne.ʁit zeunérite zeunérites n fem
цейнерит

zibeline zi.blin zibeline zibelines n fem
соболь
(Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure

zibeth zi.bɛt zibeth zibeths n masc
азиатская цивета большая виверра большая цивета индийская цивета

ziggourat zi.ɡu.ʁat ziggourat ziggourats n fem
зиккурат

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ zinc zincs n masc
цинк цинкум
(Chimie) (Au singulier) Élément chimique et corps simple de symbole Zn et de numéro atomique 30

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm zirconium zirconiums n masc
цирконий цирко́ний

zizi zi.zi zizi zizis n masc
писька
(Langage enfantin) Pénis

ziziphore zi.zi.fɔʁ ziziphore ziziphores n masc
зизифора

zloty zlɔ.ti zwɔ.ti zloty zlotys n masc
злотый

zob zɔb zob zobs n masc
член

zodiacal zɔ.dja.kal zodiacal zodiacale zodiacales zodiacaux adj
зодиакальный

zone zon zone zones n fem
зона

zone de confort zɔn də kɔ̃.fɔʁ zone de confort zones de confort n fem
зона комфорта

zone de froissement zon də fʁwɑs.mɑ̃ zone de froissement zones de froissement n fem
зоны деформации

zone d’activité commerciale zon d‿ak.ti.vi.te kɔ.mɛʁ.sjal zone d’activité commerciale zones d’activité commerciale n fem
ритейл-парк

zone grise zon ɡʁiz zone grise zones grises n fem
серую зону

zone érogène zo.n‿e.ʁo.ʒɛn zone érogène zones érogènes n fem
эрогенная зона

zonoèdre zonoèdre zonoèdres n masc
зоноэдр

zoo zo zo.o zoo zoos n masc
зоопарк

zoogène zɔ.ɔ.ʒɛn zoogène zoogènes adj
зоогенный

zoologie zo.o.lo.ʒi zoologie zoologies n fem
зоология

zoologiste zɔ.ɔ.lɔ.ʒist zoologiste zoologistes n
зоолог

zoonose zɔ.ɔ.noz zoonose zoonoses n fem
зоонозы зооноз

zooparc zɔ.ɔ.paʁk zooparc zooparcs n masc
зоопарк

zoopathologie zɔ.ɔ.pa.tɔ.lɔ.ʒi zoopathologie zoopathologies n fem
зоопатология

zoophage zo.o.faʒ zoophage zoophages n
зоофаг

zoophagie zo.o.fa.ʒi zoophagie zoophagies n fem
зоофагия

zoopraxiscope zoopraxiscope zoopraxiscopes n masc
зоопраксископ

zoopsychologie zo.o.psi.kɔ.lɔ.ʒi zoopsychologie zoopsychologies n fem
зоопсихология
Étude de la psychologie des animaux

zoospore zɔ.ɔ.spɔʁ zoospore zoospores n fem
зооспора

zooïde zɔ.ɔ.id zooïde zooïdes adj
зооид

zoroastrien zɔ.ʁɔ.as.tʁi.jɛ̃ zoroastrien zoroastrienne zoroastriennes zoroastriens adj
зороастрийский

zoroastrien zɔ.ʁɔ.as.tʁi.jɛ̃ zoroastrien zoroastriens n masc
зороастриец

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism zoroastrisme zoroastrismes n masc
зороастрим зороастризм

zosterops zɔs.te.ʁɔps zosterops n masc
белоглазка

zozoter zɔ.zɔ.te zozota zozotai zozotaient zozotais zozotait zozotant zozotas zozotasse zozotassent zozotasses zozotassiez zozotassions zozote zozotent zozoter zozotera zozoterai zozoteraient zozoterais zozoterait zozoteras zozoterez zozoteriez zozoterions zozoterons zozoteront zozotes zozotez zozotiez zozotions zozotons zozotâmes zozotât zozotâtes zozotèrent zozoté v
шепелявость

zoïsite zɔ.i.zit zoïsite zoïsites n fem
цоизит

zwastika zvas.ti.ka zwastika zwastikas n
полусвастика zвастика новая свастика

zygoptère zi.ɡɔp.tɛʁ zygoptère zygoptères n masc
стрекоза

zygote zi.ɡɔt zygote zygotes n masc
зигота

zygotène zi.ɡɔ.tɛn zygotène zygotènes n masc
зигонема зиготена

zymologie zi.mɔ.lɔ.ʒi n fem
зимология

zythum zi.tɔm n masc
зитум

zèbre zɛbʁ zèbre zèbres n masc
зебра

zède zɛd zède zèdes n masc
зэд зэт цэт

zéaxanthine ze.ak.sɑ̃.tin zéaxanthine zéaxanthines n fem
зеаксантин

zélé ze.le zélé zélée zélées zélés adj
ревностный

zénith ze.nit zénith zéniths n masc
зенит
(Astronomie) Point du ciel qui est situé directement au-dessus de notre tête et auquel aboutirait une ligne verticale élevée du point où nous sommes

zéro ze.ʁo zéro
нуль нолевой нулевой

zéro ze.ʁo zéro zéros n masc
ноль нуль

zéroième ze.ʁo.jɛm zéroième zéroièmes adj
нулевой

zérotième ze.ʁo.tjɛm zérotième zérotièmes adj
нулевой

zézette ze.zɛt zézette zézettes n fem
писька

zêta zɛ.ta zêta zêtas n masc
дзета

złoty zlɔ.ti zwɔ.ti złoty złotys n masc
злотый

Ásatrú n masc
Асатру

Ægir e.ʒiʁ pn masc
Эгир
(Mythologie) Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)
Satellite naturel de la planète Saturne

Ærø ɛʁ.ø Ærø pn
Эрё

Ève ɛv Ève pn fem
Ева

Éaque e.ak pn masc
Эак

Échidna e.kid.na Échidna pn fem
Эхидна

Écho e.ko Écho pn
Эхо

Écosse e.kɔs Écosse pn fem
Шотландия
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Écu de Sobieski e.ky də sɔ.bjɛs.ki pn masc
Щит

Édimbourg e.dɛ̃.buʁ Édimbourg pn fem
Эдинбург

Édouard e.dwaʁ masc
Эдуард

Église e.ɡliz Église Églises n fem
костёл церковь
(Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Église catholique Église catholique pn fem
Католическая церковь

Église orthodoxe e.ɡli.z‿ɔʁ.tɔ.dɔks Église orthodoxe pn fem
православная церковь

Égypte e.ʒipt Égypte Égyptes pn fem
Египет

Égyptien e.ʒip.sjɛ̃ Égyptien Égyptiens n masc
египтянин египтянка

Égyptienne e.ʒip.sjɛn Égyptienne Égyptiennes n fem
египтянка

Égée e.ʒe pn masc
Эгей

Égéon e.ʒe.ɔ̃ Égéon pn masc
Эгеон

Élagable e.la.ɡabl pn
Гелиогабал Элагабал

Élara e.la.ʁa pn fem
Элара
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Élie e.li masc
Илия Илья

Élisabeth e.li.za.bɛt Élisabeth pn fem
Елизавета Елисавета

Élisée e.li.ze pn masc
Елисей

Élysée e.li.ze pn masc
Елисейский дворец
(Politique) (France) Palais de l’Élysée, affecté à la présidence de la République française

Émile e.mil Émile masc
Эмиль

Émilie e.mi.li fem
Эмилия

Émilie-Romagne e.mi.li.ʁo.maɲ Émilie-Romagne pn fem
Эмилия-Романья

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni Émirats arabes unis pn masc
Объединённые Арабские Эмираты Арабские Эмираты

Émèse e.mɛz pn fem
Эмеса

Énée e.ne pn masc
Эней

Énéide e.ne.id pn fem
Энеида
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Éole e.ɔl pn
Эол
(Mythologie) Maître et régisseur des vents dans la mythologie grecque

Éolide e.ɔ.lid Éolide pn fem
Эолида

Éos e.os Éos pn fem
Эос

Éphraïm e.fʁa.im pn masc
Ефрем

Éphèse e.fɛz pn fem
Ефес Эфес

Épicure e.pi.kyʁ pn
Эпикур

Épiméthée e.pi.me.te pn masc
Эпиметей
(Divinité) Titan, fils de Japet et de Thémis (ou Clymène), frère d’Atlas, Ménétios et Prométhée, époux de Pandore, père de Pyrrha
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Épinal e.pi.nal Épinal pn
Эпиналь

Épiphanie e.pi.fa.ni Épiphanie Épiphanies n fem
Богоявление Крещение Господне
(Religion) Manifestation de Jésus-Christ aux Mages venus pour l’adorer, selon le christianisme
(Par extension) Fête de l’Église célébrant, selon les rites du christianisme, l’adoration des Mages, la naissance de Jésus, ou son baptême

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Эквадор Эквадо́р
(Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
(Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Érato e.ʁa.to pn fem
Эрато

Éric e.ʁik masc
Эрик

Éridan e.ʁi.dɑ̃ Éridan pn masc
Эридан

Éris e.ʁis pn fem
Эрида

Éros e.ʁɔs pn
Эрос Э́рос

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
Эритрея Эритрия

Érèbe e.ʁɛb pn masc
Эреб

Ésope e.zɔp pn masc
Эзоп

État e.ta État États n masc
государство держава штат

État de Libye e.ta də li.bi État de Libye pn masc
Государство Ливия

État de New York e.ta də nju jɔʁk pn masc
штат Нью-Йорк

État d’Israël e.ta d‿is.ʁa.ɛl e.ta d‿iz.ʁa.ɛl État d’Israël pn masc
Государство Израиль

État-nation e.ta.na.sjɔ̃ État-nation États-nations n masc
государство-нация национальное государство

État-providence e.ta pʁɔ.vi.dɑ̃s État-providence États-providence n masc
социальное государство

États fédérés de Micronésie e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi pn masc
Федеративные Штаты Микронезии

États-Unis e.ta.z‿y.ni États-Unis pn masc
Соединённые Штаты
(Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique)

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik États-Unis d’Amérique pn masc
Соединённые Штаты Америки

Éternel e.tɛʁ.nɛl pn masc
Предвечный

Éthiopie e.tjɔ.pi Éthiopie pn fem
Эфиопия

Éthiopien e.tjɔ.pjɛ̃ Éthiopien Éthiopiens n masc
эфиоп

Éthiopienne e.tjɔ.pjɛn Éthiopienne Éthiopiennes n fem
эфиопка

Évreux e.vʁø Évreux pn
Эврё

Évry e.vʁi Évry pn
Эври

Ézéquiel e.ze.kjɛl pn masc
Иезекииль

Île de Beauté il də bo.te Île de Beauté pn fem
Корсика

Île-de-France il.də.fʁɑ̃s Île-de-France pn fem
Иль-де-Франс

Île-du-Prince-Édouard il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ pn fem
остров Принца Эдуарда

Îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Каймановы Острова

Îles Cocos il ko.kos pn fem
Кокосовые Острова

Îles Cocos (Keeling) il ko.kos ki.liŋ pn fem
территорию Кокосовых и Килинг островов

Îles Féroé il fe.ʁɔ.e Îles Féroé pn fem
Фарерские Острова Фарерские острова

Îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Северные Марианские Острова

Îles Marshall il maʁ.ʃal Îles Marshall pn fem
Маршалловы Острова Маршалловы острова

Îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ Îles Salomon pn fem
Соломоновы Острова

Îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Тёркс и Кайкос

Îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Британские Виргинские Острова

à a
в к на возле с около

à Dieu ne plaise a djø nə plɛz
не дай Бог

à Rome, fais comme les Romains a ʁɔm fɛ kɔm le ʁɔ.mɛ̃
в чужой монастырь со своим уставом не ходят

à bientôt a bjɛ̃.to
до скорого

à bon marché a bɔ̃ maʁ.ʃe à bon marché adv
дёшево по дешёвке

à bout portant a bu pɔʁ.tɑ̃ adv
в упор

à califourchon a ka.li.fuʁ.ʃɔ̃ à califourchon adv
верхом

à cause de a koz də
из-за вследствие ради

à cet effet a sɛ.t‿e.fɛ adv
для этого

à chaque jour suffit sa peine a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn
довлеет дневи злоба его

à cheval donné on ne regarde pas la denture a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁ.də pa la dɑ̃.tyʁ
дарёному коню в зубы не смотрят

à cheval donné on ne regarde pas les dents a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁd pa le dɑ̃ a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁd pɑ le dɑ̃
дарованному коню в зубы не смотрят дарёному коню в зубы не смотрят

à cheval donné, on ne regarde pas la bride a ʃə.val dɔ.ne ɔ̃ nə ʁə.ɡaʁd pa la bʁid
дарёному коню в зубы не смотрят

à couper le souffle a ku.pe lə sufl adj
захватывающий потрясающий

à court de a kuʁ də
нет
(Familier) En manque de

à côté a ko.te adv
около рядом

à cœur joie a kœʁ ʒwa adv
сколько душе угодно
Pleinement ; en toute liberté ; en rassasiant ses envies

à demain a də.mɛ̃
до завтра

à deux pas a dø pa adv
в двух шагах рукой подать

à double tranchant a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃ à double tranchant adj
обоюдоострый

à droite a dʁwat à droite adv
направо

à gauche a ɡoʃ adv
налево

à jeun a ʒœ̃ adv
натощак

à la belle étoile a la bɛ.l‿e.twal adv
под открытым небом
(Familier) Dehors nuitamment
на открытом воздухе на природе
En plein air

à la fin a la fɛ̃ adv
наконец
Finalement

à la guerre comme à la guerre a la ɡɛʁ kɔ.m‿a la ɡɛʁ
на войне как на войне

à la hâte a la ɑt à la hâte adv
торопливо

à la main a la mɛ̃ adv
вручную
(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine

à la maison a la mɛ.zɔ̃ à la maison adv
дома
Chez soi
дома домой
Vers chez soi

à la mode a la mɔd à la mode adv
модный

à la queue leu-leu a la kø lø.lø à la queue leu-leu adv
один за другим по одному

à long terme a lɔ̃ tɛʁm adj
долгосрочный

à l’aide a l‿ɛd
помогите

à l’aide de a l‿ɛd də
с помощью
Par l’usage de, grâce à

à l’arrache a l‿a.ʁaʃ adv
тяп-ляп
(Familier) De façon rapide et négligée

à l’avance a l‿a.vɑ̃s adv
заранее
Par anticipation

à l’envers a l‿ɑ̃.vɛʁ adv
вверх ногами

à l’envi a l‿ɑ̃.vi adv
наперебой

à l’exception de a l‿ɛk.sɛp.sjɔ̃ də à l’exception de
кроме за исключением

à l’heure a l‿œʁ adv
вовремя

à l’heure actuelle a l‿œ.ʁ‿ak.tɥɛl adv
в настоящее время на сегодняшний момент

à l’intérieur a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ adv
изнутри
Qui est inclus dans quelque chose, en général une construction humaine

à mesure que a mə.zyʁ kə
по мере тогокак

à mon avis a mɔ̃.n‿a.vi à mon avis adv
по-моему

à mon humble avis a mɔ.n‿œ̃.bl‿a.vi a mɔ̃.n‿œ̃.bl‿a.vi adv
на мой взгляд

à nouveau a nu.vo adv
опять снова

à part entière a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ adj
полноправный
De même rang ou niveau, de façon égale aux autres mais non confondue

à partir de a paʁ.tiʁ də
от с начиная от начиная с

à peine a pɛn à peine adv
едва
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que
(Spécialement) À l’instant, avec peu de temps qui s’est écoulé, depuis que la chose dont on parle est arrivée
еле
(Spécialement) Difficilement, presque pas

à peu près a pø pʁɛ à peu près adv
приблизительно примерно
почти
Presque

à pied a pje adv
пешком
Au moyen de ses pieds ; en marchant ; pédestrement

à plus a plys
пока

à prendre ou à laisser a pʁɑ̃.dʁ‿u a lɛ.se adj
одно из двух

à propos a pʁɔ.po
кстати
Se dit lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une idée secondaire ou une parenthèse dans un cheminement logique

à propos de a pʁo.po də
о об про
Au sujet de ; en ce qui concerne

à quatre pattes a kat pat a katʁ pat adv
на четвереньках

à quelque chose malheur est bon a kɛl.kə ʃoz ma.lœ.ʁ‿ɛ bɔ̃
нет худа без добра

à ses risques et périls a se ʁi.skə.z‿e pe.ʁil adv
на свой страх и риск

à suivre a sɥivʁ adj
продолжение следует

à tes souhaits a te swɛ
будьте здоровы будь здоров будь здорова
Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie

à tout prix a tu pʁi adv
во что бы то ни стало несмотря ни на что
Absolument ; sans faute

à toute épreuve a tu.t‿e.pʁœv à toute épreuve adj
защита от дурака

à travers a tʁa.vɛʁ
сквозь через чрез

à un moment donné a œ̃.mo.mɑ̃ dɔ.ne à un moment donné adv
когда-то

à vol d’oiseau a vɔl d‿wa.zo à vol d’oiseau adv
с высоты птичьего полёта

à vos marques, prêts, partez a vo maʁk pʁɛ paʁ.te
на старт, внимание, марш

à votre santé a vɔtʁ sɑ̃.te
за ваше здоровье

à votre service a vɔ.tʁə sɛʁ.vis a vɔt sɛʁ.vis
к вашим услугам

à vrai dire a vʁɛ diʁ adv
честно говоря

àmha a mɔ̃.n‿œ̃.bl‿a.vi adv
имхо

âcre ɑkʁ âcre âcres adj
горький

âge ɑʒ âge âges n masc
возраст во́зраст
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose

âge du bronze ɑʒ dy bʁɔ̃z âge du bronze âges du bronze n masc
бронзовый век

âgisme ɑ.ʒism âgisme âgismes n masc
эйджизм

âgé a.ʒe ɑ.ʒe âgé âgée âgées âgés adj
пожилой

âme am ɑm âme âmes n fem
душа

âne ɑn âne ânes n masc
осёл ишак
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

ânon ɑ.nɔ̃ ânon ânons n masc
ослик ослёнок

âtre ɑtʁ âtre âtres n masc
камин
Base de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage

ångström ɑ̃ɡ.stʁøm ångström ångströms n masc
ангстрем

ça va sa va
как дела как ты поживаешь
(En tant que question)
в порядке
(En tant que réponse) Pour indiquer qu’il n’y a pas de problème

ère ɛʁ ère ères n fem
эра
(Temps) Point fixe d’où l’on commence à compter les années

ébauche e.boʃ ébauche ébauches n fem
набросок

ébonite e.bɔ.nit ébonite ébonites n fem
эбонит

ébouillanter e.bu.jɑ̃.te ébouillanta ébouillantai ébouillantaient ébouillantais ébouillantait ébouillantant ébouillantas ébouillantasse ébouillantassent ébouillantasses ébouillantassiez ébouillantassions ébouillante ébouillantent ébouillanter ébouillantera ébouillanterai ébouillanteraient ébouillanterais ébouillanterait ébouillanteras ébouillanterez ébouillanteriez ébouillanterions ébouillanterons ébouillanteront ébouillantes ébouillantez ébouillantiez ébouillantions ébouillantons ébouillantâmes ébouillantât ébouillantâtes ébouillantèrent ébouillanté v
ошпаривать обжигать
Brûler avec un liquide bouillant ou de la vapeur résultant de cette ébullition

ébullition e.by.li.sjɔ̃ ébullition ébullitions n fem
кипение
Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu

écaille e.kaj écaille écailles n fem
чешуя

écaillé e.ka.je écaillé écaillée écaillées écaillés adj
чешуйчатый

écarlate e.kaʁ.lat écarlate écarlates adj
багровый

écarlate e.kaʁ.lat écarlate écarlates n fem
алый шарлах

écarteler e.kaʁ.tə.le écartela écartelai écartelaient écartelais écartelait écartelant écartelas écartelasse écartelassent écartelasses écartelassiez écartelassions écarteler écartelez écarteliez écartelions écartelle écartellent écartellera écartellerai écartelleraient écartellerais écartellerait écartelleras écartellerez écartelleriez écartellerions écartellerons écartelleront écartelles écartelons écartelâmes écartelât écartelâtes écartelèrent écartelé écartèle écartèlent écartèlera écartèlerai écartèleraient écartèlerais écartèlerait écartèleras écartèlerez écartèleriez écartèlerions écartèlerons écartèleront écartèles v
четвертовать

écarter e.kaʁ.te écarta écartai écartaient écartais écartait écartant écartas écartasse écartassent écartasses écartassiez écartassions écarte écartent écarter écartera écarterai écarteraient écarterais écarterait écarteras écarterez écarteriez écarterions écarterons écarteront écartes écartez écartiez écartions écartons écartâmes écartât écartâtes écartèrent écarté v
отодвигать раздвигать
Séparer ; éloigner
отстранять отталкивать устранять
Détourner

écartèlement e.kaʁ.tɛl.mɑ̃ écartèlement écartèlements n masc
четвертование

échafaud e.ʃa.fo échafaud échafauds n masc
эшафот

échafaudage e.ʃa.fo.daʒ échafaudage échafaudages n masc
строительные леса
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds

échalote e.ʃa.lɔt échalote échalotes n fem
лук ашкелонский лук-шалот
(Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

échange e.ʃɑ̃ʒ échange échanges n masc
обмен
Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie, troc

échange linguistique e.ʃɑ̃ʒ lɛ̃.ɡwis.tik e.ʃɑ̃ʒ lɛ̃.ɡɥis.tik n masc
языковой обмен

échanger e.ʃɑ̃.ʒe échange échangea échangeai échangeaient échangeais échangeait échangeant échangeas échangeasse échangeassent échangeasses échangeassiez échangeassions échangent échangeons échanger échangera échangerai échangeraient échangerais échangerait échangeras échangerez échangeriez échangerions échangerons échangeront échanges échangez échangeâmes échangeât échangeâtes échangiez échangions échangèrent échangé v
менять

échanson e.ʃɑ̃.sɔ̃ échanson échansons n masc
виночерпий чашник

échantillonnage e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ échantillonnage échantillonnages n masc
семплинг
Action d’échantillonner

échapper à e.ʃa.pe.ʁ‿a v
избежать убегать
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc
избежать
(Vieilli) Éviter

écharde e.ʃaʁd écharde échardes n fem
заноза
Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide

échasse e.ʃas échasse échasses n fem
кулик
(Par analogie) Patte de certains oiseaux
ходуля
(Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau

échauffement e.ʃof.mɑ̃ échauffement échauffements n masc
разминка
(Sport) Course destinée à s’échauffer, et de manière général mouvements destinés à se préparer à un effort physique, permettant de diminuer le risque d’accident

échec e.ʃɛk échec échecs n masc
шах
(Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril
поражение провал
(Sens figuré) Obstacle, gène ou embarras causés à quelqu’un

échec et mat e.ʃɛ.k‿e mat échec et mat n masc
мат

échecs e.ʃɛk échecs n masc
шахматы
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échelle e.ʃɛl échelle échelles n fem
стремянка лестница
Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers
шкала
Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur

échelle de Beaufort e.ʃɛl də bo.fɔʁ n fem
шкала Бофорта

échelle de Kardachev échelle de Kardachev échelles de Kardachev n fem
Шкала Кардашёва

échelle à poissons e.ʃɛ.l‿a pwa.sɔ̃ n fem
рыбопропускные сооружения

écheveau e.ʃə.vo écheveau écheveaux n masc
моток

échiquier e.ʃi.kje échiquier échiquiers n masc
шахматная доска
Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs

écho e.ko écho échos n masc
эхо
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement

échogramme e.ko.ɡʁam échogramme échogrammes n masc
эхограмма

échographie e.ko.ɡʁa.fi échographie échographies n fem
УЗИ ультразвуковое исследование

écholalie e.ko.la.li écholalie écholalies n fem
эхолалия

échoppe e.ʃɔp échoppe échoppes n fem
будка

éclair e.klɛʁ éclair éclairs n masc
молния
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage
эклер
Pâtisserie en longueur, fait d'une pâte à choux, glacée sur le dessus, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur

éclairement lumineux e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø éclairement lumineux éclairements lumineux n masc
освещённость

éclairer e.kle.ʁe e.klɛ.ʁe éclaira éclairai éclairaient éclairais éclairait éclairant éclairas éclairasse éclairassent éclairasses éclairassiez éclairassions éclaire éclairent éclairer éclairera éclairerai éclaireraient éclairerais éclairerait éclaireras éclairerez éclaireriez éclairerions éclairerons éclaireront éclaires éclairez éclairiez éclairions éclairons éclairâmes éclairât éclairâtes éclairèrent éclairé v
освещать
Apporter de la lumière dans un endroit sombre

éclaireur e.klɛ.ʁœʁ éclaireur éclaireurs n masc
разведчик

éclaireuse e.klɛ.ʁøz éclaireuse éclaireuses n fem
разведчица
(Sens figuré) Celle détachée d’un groupe pour observer la situation
пионерка
(Scoutisme) Membre féminin d’une organisation scoute

éclat e.kla éclat éclats n masc
обломок осколок
Partie détachée brusquement d’un corps qui éclate
взрыв раскат треск
Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout à coup
блеск сверкание сияние
Lueur brillante, effet d’une vive lumière, et en général de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue à celui de la lumière

éclater e.kla.te éclata éclatai éclataient éclatais éclatait éclatant éclatas éclatasse éclatassent éclatasses éclatassiez éclatassions éclate éclatent éclater éclatera éclaterai éclateraient éclaterais éclaterait éclateras éclaterez éclateriez éclaterions éclaterons éclateront éclates éclatez éclatiez éclations éclatons éclatâmes éclatât éclatâtes éclatèrent éclaté v
разразиться
(Intransitif) Faire entendre tout à coup un bruit violent ou perçant; exploser

éclater de rire e.kla.te də ʁiʁ v
расхохотаться

éclipse e.klips éclipse éclipses n fem
затмение
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

écliptique e.klip.tik écliptique écliptiques n masc
эклиптика

écofascisme e.kɔ.fa.ʃism écofascisme écofascismes n masc
экофашизм

écoféminisme e.ko.fe.mi.nism écoféminisme écoféminismes n masc
экофеминизм

école e.kɔl école écoles n fem
школа училище
Lieu dédié à l’apprentissage

école primaire e.kɔl pʁi.mɛʁ école primaire écoles primaires n fem
начальная школа

école élémentaire e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ école élémentaire écoles élémentaires n fem
школа

écolière e.kɔ.ljɛʁ écolière écolières n fem
школьница

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi écologie écologies n fem
экология
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écologique e.kɔ.lɔ.ʒik écologique écologiques adj
экологический
Qui concerne l’écologie ou qui appartient à cette discipline

économe e.kɔ.nɔm économe économes adj
бережливый экономный

économie e.kɔ.nɔ.mi économie économies n fem
экономика
Épargne dans la dépense
Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
экономика хозяйство
(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

économie souterraine e.kɔ.nɔ.mi su.tɛ.ʁɛn économie souterraine économies souterraines n fem
теневая экономика

économique e.kɔ.nɔ.mik économique économiques adj
хозяйственный экономический

économiser e.kɔ.nɔ.mi.ze économisa économisai économisaient économisais économisait économisant économisas économisasse économisassent économisasses économisassiez économisassions économise économisent économiser économisera économiserai économiseraient économiserais économiserait économiseras économiserez économiseriez économiserions économiserons économiseront économises économisez économisiez économisions économisons économisâmes économisât économisâtes économisèrent économisé v
беречь

économiste e.kɔ.nɔ.mist économiste économistes n
экономист

écorce e.kɔʁs écorce écorces n fem
кора
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses

écorcer e.kɔʁ.se écorce écorcent écorcer écorcera écorcerai écorceraient écorcerais écorcerait écorceras écorcerez écorceriez écorcerions écorcerons écorceront écorces écorcez écorciez écorcions écorcèrent écorcé écorça écorçai écorçaient écorçais écorçait écorçant écorças écorçasse écorçassent écorçasses écorçassiez écorçassions écorçons écorçâmes écorçât écorçâtes v
лупить лущить

écorcher e.kɔʁ.ʃe écorcha écorchai écorchaient écorchais écorchait écorchant écorchas écorchasse écorchassent écorchasses écorchassiez écorchassions écorche écorchent écorcher écorchera écorcherai écorcheraient écorcherais écorcherait écorcheras écorcherez écorcheriez écorcherions écorcherons écorcheront écorches écorchez écorchiez écorchions écorchons écorchâmes écorchât écorchâtes écorchèrent écorché v
свежевать
(Vieilli) Dépouiller un animal de sa peau

écorcheur e.kɔʁ.ʃœʁ écorcheur écorcheurs n masc
живодёр

écossais e.kɔ.sɛ écossais écossaise écossaises adj
шотландский

écosystème e.kɔ.sis.tɛm écosystème écosystèmes n masc
экосистема

écotoxicologie e.kɔ.tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi écotoxicologie n fem
экологическая токсикология

écoulement laminaire e.kul.mɑ̃ la.mi.nɛʁ écoulement laminaire écoulements laminaires n masc
ламинарное течение

écoumène e.ku.mɛn écoumène écoumènes n masc
ойкумена

écouter e.ku.te écouta écoutai écoutaient écoutais écoutait écoutant écoutas écoutasse écoutassent écoutasses écoutassiez écoutassions écoute écoutent écouter écoutera écouterai écouteraient écouterais écouterait écouteras écouterez écouteriez écouterions écouterons écouteront écoutes écoutez écoutiez écoutions écoutons écoutâmes écoutât écoutâtes écoutèrent écouté v
слушать послушать

écouteur e.ku.tœʁ écouteur écouteurs n masc
наушник
(Technique) Appareil qui permet d’écouter une communication, un enregistrement, de la musique, etc. Ce terme est généralement utilisé au pluriel

écoutille e.ku.tij écoutille écoutilles n fem
люк
(Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur

écouvillon e.ku.vi.jɔ̃ écouvillon écouvillons n masc
ёршик

écran e.kʁɑ̃ écran écrans n masc
экран
(Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma
экран панель
(Architecture des ordinateurs) Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image

écran à cristaux liquides e.kʁɑ̃ a kʁis.to li.kid écran à cristaux liquides écrans à cristaux liquides n masc
жидкокристаллический дисплей

écranter e.kʁɑ̃.te écranta écrantai écrantaient écrantais écrantait écrantant écrantas écrantasse écrantassent écrantasses écrantassiez écrantassions écrante écrantent écranter écrantera écranterai écranteraient écranterais écranterait écranteras écranterez écranteriez écranterions écranterons écranteront écrantes écrantez écrantiez écrantions écrantons écrantâmes écrantât écrantâtes écrantèrent écranté v
экранировать
(Électricité) Protéger un câble en l’entourant d’un écran tel une gaine
(Physique) Atténuer un champ électrique derrière un écran de charge électrique

écraser e.kʁa.ze écrasa écrasai écrasaient écrasais écrasait écrasant écrasas écrasasse écrasassent écrasasses écrasassiez écrasassions écrase écrasent écraser écrasera écraserai écraseraient écraserais écraserait écraseras écraserez écraseriez écraserions écraserons écraseront écrases écrasez écrasiez écrasions écrasons écrasâmes écrasât écrasâtes écrasèrent écrasé v
толочь раздавить
Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent
врезаться грохнуться разбиться
Heurter violemment et accidentellement

écrevisse e.kʁə.vis écrevisse écrevisses n fem
рак
Crustacé vivant dans les eaux douces (rivières, étangs, lacs), mesurant généralement de 7 à 10 cm et de grande réputation gastronomique, dont il existe plusieurs espèces, entre autres dans le genre Astacus

écrire e.kʁiʁ écrira écrirai écriraient écrirais écrirait écriras écrire écrirez écririez écririons écrirons écriront écris écrit écrivaient écrivais écrivait écrivant écrive écrivent écrives écrivez écriviez écrivions écrivirent écrivis écrivisse écrivissent écrivisses écrivissiez écrivissions écrivit écrivons écrivîmes écrivît écrivîtes v
писать написать
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média
(Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites
написать
(Par métonymie) Exercer le métier d’auteur
писать
(Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique

écrit e.kʁi écrit écrite écrites écrits adj masc
письменный написанный
Recouvert de signes graphiques, se dit spécialement d’un papier, d’un parchemin, etc., sur lequel on a écrit ; antonymes : blanc, vierge

écriture e.kʁi.tyʁ écriture écritures n fem
письменность письмо
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres
почерк
(Par extension) Manière dont on trace ces caractères

écrivain e.kʁi.vɛ̃ écrivain écrivains n
писатель сочинитель

écrivaine e.kʁi.vɛn écrivaine écrivaines n fem
писательница
(Métier) Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »)

écrou e.kʁu écrou écrous n masc
гайка
(Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écrou à créneaux n masc
гайка прорезная

écrouissage e.kʁu.i.saʒ écrouissage écrouissages n masc
наклёп

écru e.kʁy écru écrue écrues écrus adj
экрю
(Colorimétrie) De couleur blanche légèrement teintée de jaune, comme celle de la toile non blanchie. #FEFEE0

écu e.ky écu écus n masc
щит
(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers
герб
(Héraldique) Figure en forme d'écu stylisé sur lequel on pose les pièces honorables, les partitions, les meubles d’armoiries
экю
(Numismatique) Ancienne monnaie de compte populaire

écubier e.ky.bje écubier écubiers n masc
клюз

écueil e.kœj écueil écueils n masc
риф
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer

écume e.kym écume écumes n fem
пена

écureuil e.ky.ʁœj écureuil écureuils n masc
белка
(Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

écurie e.ky.ʁi écurie écuries n fem
конюшня
Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc

écuyer e.ky.je e.kɥi.je écuyer écuyers n masc
оруженосец
(Histoire) Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier, qui portait son écu et l’aidait à prendre ses armes et armure, et à se désarmer

écuyère e.ky.jɛʁ e.kɥi.jɛʁ écuyère écuyères n fem
амазонка всадница наездница
(Équitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière

édelweiss e.dɛl.vajs édelweiss n masc
эдельвейс

édenté e.dɑ̃.te édenté édentée édentées édentés adj masc
беззубый
Dépourvu de dents ; qui les a perdues

édile e.dil édile édiles n masc
эдил
(Antiquité) Magistrat romain qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc

édit e.di édit édits n masc
эдикт

éditer e.di.te édita éditai éditaient éditais éditait éditant éditas éditasse éditassent éditasses éditassiez éditassions édite éditent éditer éditera éditerai éditeraient éditerais éditerait éditeras éditerez éditeriez éditerions éditerons éditeront édites éditez éditiez éditions éditons éditâmes éditât éditâtes éditèrent édité v
издать

éditeur e.di.tœʁ éditeur éditeurs n masc
издатель
Personne ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui édite des logiciels

édition e.di.sjɔ̃ édition éditions n fem
издание
Impression, publication et diffusion d’une œuvre artistique (livre, musique, objet d’art, etc). soit qu’elle paraisse pour la première fois, soit qu’elle ait déjà été imprimé ; ou les séries successives des exemplaires qu’on imprime pour cette publication
издательство
Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage

éducateur e.dy.ka.tœʁ éducateur éducateurs n masc
воспитатель

éducation e.dy.ka.sjɔ̃ éducation éducations n fem
воспитание
Action d’élever, de former un enfant, de développer ses facultés intellectuelles et morales ; résultat de cette action

éducation physique e.dy.ka.sjɔ̃ fi.zik éducation physique éducations physiques n fem
физкультура

éduquer e.dy.ke éduqua éduquai éduquaient éduquais éduquait éduquant éduquas éduquasse éduquassent éduquasses éduquassiez éduquassions éduque éduquent éduquer éduquera éduquerai éduqueraient éduquerais éduquerait éduqueras éduquerez éduqueriez éduquerions éduquerons éduqueront éduques éduquez éduquiez éduquions éduquons éduquâmes éduquât éduquâtes éduquèrent éduqué v
воспитывать
Former par l’éducation ; instruire

éduqué e.dy.ke éduqué éduquée éduquées éduqués adj
воспитанный образованный

également e.ɡal.mɑ̃ adv
равно
D’une façon similaire
также равно
D’une manière égale, en proportions identiques

égaler e.ɡa.le égala égalai égalaient égalais égalait égalant égalas égalasse égalassent égalasses égalassiez égalassions égale égalent égaler égalera égalerai égaleraient égalerais égalerait égaleras égalerez égaleriez égalerions égalerons égaleront égales égalez égaliez égalions égalons égalâmes égalât égalâtes égalèrent égalé v
равняться
(Mathématiques) Être égal en quantité à (=)

égalité e.ɡa.li.te égalité égalités n fem
равноправие равенство
Qualité de ce qui est égal

égide e.ʒid égide égides n fem
эгида

églantier e.ɡlɑ̃.tje églantier églantiers n masc
шиповник

église e.ɡliz église églises n fem
церковь костёл
(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

église paroissiale e.ɡliz pa.ʁwa.sjal église paroissiale églises paroissiales n fem
приходская церковь

égocentrisme e.ɡo.sɑ̃.tʁism égocentrisme égocentrismes n masc
эгоцентризм

égorger e.ɡɔʁ.ʒe égorge égorgea égorgeai égorgeaient égorgeais égorgeait égorgeant égorgeas égorgeasse égorgeassent égorgeasses égorgeassiez égorgeassions égorgent égorgeons égorger égorgera égorgerai égorgeraient égorgerais égorgerait égorgeras égorgerez égorgeriez égorgerions égorgerons égorgeront égorges égorgez égorgeâmes égorgeât égorgeâtes égorgiez égorgions égorgèrent égorgé v
заколоть

égothèle e.ɡo.tɛl égothèle égothèles n masc
совиный козодой

égoïste e.ɡɔ.ist égoïste égoïstes adj
эгоистичный

égoïste e.ɡɔ.ist égoïste égoïstes n
эгоист

égrugeoir e.ɡʁy.ʒwaʁ égrugeoir égrugeoirs n masc
ступка

égrégore e.ɡʁe.ɡɔʁ égrégore égrégores n masc
эгрегор
(Occultisme) Esprit de groupe, entité proche de l’ange ou de l’inconscient collectif selon le cas

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ égyptien égyptienne égyptiennes égyptiens adj
египетский

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n masc
египетский
(Linguistique) Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons
(Linguistique) Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte

éhonté e.ɔ̃.te éhonté éhontée éhontées éhontés adj
бесстыдный

éjaculation e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ éjaculation éjaculations n fem
эякуляция семяизвержение
(Physiologie) Action d’éjaculer

éjaculation précoce e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs éjaculation précoce éjaculations précoces n fem
преждевременная эякуляция

éjecter e.ʒɛk.te éjecta éjectai éjectaient éjectais éjectait éjectant éjectas éjectasse éjectassent éjectasses éjectassiez éjectassions éjecte éjectent éjecter éjectera éjecterai éjecteraient éjecterais éjecterait éjecteras éjecterez éjecteriez éjecterions éjecterons éjecteront éjectes éjectez éjectiez éjections éjectons éjectâmes éjectât éjectâtes éjectèrent éjecté v
извергнуть

ékranoplane e.kʁa.nɔ.plan ékranoplane ékranoplanes n masc
экраноплан

élaborer e.la.bɔ.ʁe élabora élaborai élaboraient élaborais élaborait élaborant élaboras élaborasse élaborassent élaborasses élaborassiez élaborassions élabore élaborent élaborer élaborera élaborerai élaboreraient élaborerais élaborerait élaboreras élaborerez élaboreriez élaborerions élaborerons élaboreront élabores élaborez élaboriez élaborions élaborons élaborâmes élaborât élaborâtes élaborèrent élaboré v
разработать
(Didactique) Préparer un produit par un long travail

élan e.lɑ̃ élan élans n masc
лось

éland e.lɑ̃ éland élands n masc
канна

élargissement e.laʁ.ʒis.mɑ̃ élargissement élargissements n masc
расширение

élasticité e.las.ti.si.te élasticité élasticités n fem
эластичность

élastine e.la.stin élastine élastines n fem
эластин

élastique e.la.stik élastique élastiques adj
эластичный упругий
Qui peut se déformer temporairement sous l’action d’une force puis retrouver sa forme initiale au repos

électeur e.lɛk.tœʁ électeur électeurs n masc
избиратель
(Politique) Personne qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyens qui participent aux élections politiques

élection e.lɛk.sjɔ̃ élection élections n fem
избрание выборы

électoral e.lɛk.tɔ.ʁal électoral électorale électorales électoraux adj
избирательный
Relatif aux élections

électorat e.lɛk.tɔ.ʁa électorat électorats n masc
электорат
(Nom collectif) Ensemble des électeurs qui votent pour un parti ou un candidat spécifiques

électret e.lɛk.tʁɛ électret électrets n masc
электрет
(Électricité) Doublet électrique dont les molécules ont une orientation particulière lui permettant de conserver en permanence ses propriétés
(Électroacoustique) Microphone électrostatique à condensateur qui ne nécessite pas d'alimentation phantom grace à une charge électrique permanente

électricien e.lɛk.tʁi.sjɛ̃ électricien électriciens n masc
электрик монтёр
Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance

électricité e.lɛk.tʁi.si.te électricité électricités n fem
электричество

électrification e.lɛk.tʁi.fi.ka.sjɔ̃ électrification électrifications n fem
электрификация

électrique e.lɛk.tʁik électrique électriques adj
электрический

électro-négatif e.lɛk.tʁo.ne.ɡa.tif électro-négatif électro-négatifs électro-négative électro-négatives adj
электроотрицательный

électroaimant e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃ électroaimant électroaimants n masc
электромагнит

électrochimique e.lɛk.tʁo.ʃi.mik électrochimique électrochimiques adj
электрохимический

électrode e.lɛk.tʁɔd électrode électrodes n fem
электрод

électrohypersensibilité e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te électrohypersensibilité électrohypersensibilités n fem
электромагнитная сверхчувствительность

électrolyse e.lɛk.tʁɔ.liz électrolyse électrolyses n fem
электролиз

électrolyte e.lɛk.tʁɔ.lit électrolyte électrolytes n masc
электролит

électrolytiquement électrolytiquement adv
электролитически

électromagnétisme e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism électromagnétisme électromagnétismes n masc
электромагнетизм электричество

électromigration e.lɛk.tʁo.mi.ɡʁa.sjɔ̃ électromigration électromigrations n fem
электромиграция

électrométallurgie e.lɛk.tʁɔ.me.ta.lyʁ.ʒi électrométallurgie électrométallurgies n fem
электрометаллургия

électron e.lɛk.tʁɔ̃ électron électrons n masc
электрон

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik électronique électroniques adj
электронный

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik n fem
электроника электро́ника

électronucléaire e.lɛk.tʁɔ.ny.kle.ɛʁ électronucléaire électronucléaires adj
электроядерный
Relatif à la production d’électricité à l’aide de la technologie nucléaire

électronvolt e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt électronvolt électronvolts n masc
электронвольт

électrophile e.lɛk.tʁɔ.fil électrophile électrophiles adj
электрофильный

électrophysiologie e.lɛk.tʁo.fi.zjɔ.lɔ.ʒi électrophysiologie électrophysiologies n fem
электрофизиология

électrotechnique e.lɛk.tʁɔ.tɛk.nik n fem
электротехника

élever e.lə.ve el.ve éleva élevai élevaient élevais élevait élevant élevas élevasse élevassent élevasses élevassiez élevassions élever élevez éleviez élevions élevons élevâmes élevât élevâtes élevèrent élevé élève élèvent élèvera élèverai élèveraient élèverais élèverait élèveras élèverez élèveriez élèverions élèverons élèveront élèves v
расти
Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut
повышать поднимать
(Sens figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire
растить
Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force
выращивать
(Par analogie) Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance

élevon e.lə.vɔ̃ élevon élevons n masc
элевоны

éligible e.li.ʒibl éligible éligibles adj
годный желательный подходящий пригодный приемлемый
Qui est dans les conditions requises pour être élu

éliminer e.li.mi.ne élimina éliminai éliminaient éliminais éliminait éliminant éliminas éliminasse éliminassent éliminasses éliminassiez éliminassions élimine éliminent éliminer éliminera éliminerai élimineraient éliminerais éliminerait élimineras éliminerez élimineriez éliminerions éliminerons élimineront élimines éliminez éliminiez éliminions éliminons éliminâmes éliminât éliminâtes éliminèrent éliminé v
искоренить

élire e.liʁ élira élirai éliraient élirais élirait éliras élire élirez éliriez élirions élirons éliront élis élisaient élisais élisait élisant élise élisent élises élisez élisiez élisions élisons élit élu élurent élus élusse élussent élusses élussiez élussions élut élûmes élût élûtes v
выбирать
избрать
(En particulier) (Politique) Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages

élitaire e.li.tɛʁ élitaire élitaires adj
элитарный

élite e.lit élite élites n fem
элита

éloigner e.lwa.ɲe éloigna éloignai éloignaient éloignais éloignait éloignant éloignas éloignasse éloignassent éloignasses éloignassiez éloignassions éloigne éloignent éloigner éloignera éloignerai éloigneraient éloignerais éloignerait éloigneras éloignerez éloigneriez éloignerions éloignerons éloigneront éloignes éloignez éloigniez éloignions éloignons éloignâmes éloignât éloignâtes éloignèrent éloigné v
отойти
(Pronominal) Se mettre loin de, à distance

éloquence e.lɔ.kɑ̃s éloquence éloquences n fem
красноречие

élu e.ly élu élus n masc
избранник
Celui qui a été élu

élue e.ly élue élues n fem
избранница
(Systèmes électoraux) Femme élue

élurophobie ɛ.ly.ʁo.fɔ.bi élurophobie élurophobies n fem
айлурофобия галеофобия гатофобия

élution e.ly.sjɔ̃ élution élutions n fem
элюция

élytre e.litʁ élytre élytres n masc
Ламбо-двери
(Par analogie) (Automobile) Mode d’ouverture de portière de voiture pour lequel la porte pivote selon un axe horizontal et non vertical

élève e.lɛv élève élèves n
ученик ученица
Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre

élégant e.le.ɡɑ̃ élégant élégante élégantes élégants adj masc
элегантный

élégant e.le.ɡɑ̃ élégant élégants n masc
модник

élégante e.le.ɡɑ̃t élégante élégantes n fem
модница

élégiste e.le.ʒist élégiste élégistes n
элегист

élément e.le.mɑ̃ élément éléments n masc
элемент звено
стихия
L’une des quatre substances, l’air, le feu, la terre et l’eau que l’on croyait simples, parce qu’on ne savait pas les décomposer, et que l’on supposait être les principes constituants de tous les corps

élément chimique e.le.mɑ̃ ʃi.mik élément chimique éléments chimiques n masc
химический элемент

élément fini e.le.mɑ̃ fi.ni élément fini éléments finis n masc
конечный элемент

élémentaire e.le.mɑ̃.tɛʁ élémentaire élémentaires adj
элементарный

éléphant e.le.fɑ̃ éléphant éléphants n masc
слон

éléphanteau e.le.fɑ̃.to éléphanteau éléphanteaux n masc
слонёнок

éléphantin e.le.fɑ̃.tɛ̃ éléphantin éléphantine éléphantines éléphantins adj
слоновый

élévateur e.le.va.tœʁ élévateur élévateurs n masc
подъёмник

émacié e.ma.sje émacié émaciée émaciées émaciés adj
измождённый исхудавший

émail e.maj émail \e.maj\ émaux n masc
эмаль
Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir différentes couleurs et être appliquée à l’aide du feu sur certains ouvrages d’or, d’argent, de cuivre, etc., pour les orner

émailler e.ma.je émailla émaillai émaillaient émaillais émaillait émaillant émaillas émaillasse émaillassent émaillasses émaillassiez émaillassions émaille émaillent émailler émaillera émaillerai émailleraient émaillerais émaillerait émailleras émaillerez émailleriez émaillerions émaillerons émailleront émailles émaillez émailliez émaillions émaillons émaillâmes émaillât émaillâtes émaillèrent émaillé v
эмалировать
Recouvrir ou garnir d’émail

émeraude ɛm.ʁod émeraude émeraudes n fem
изумруд смарагд
(Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émeu e.mø émeu émeus émeux n masc
эму

émietter e.mje.te e.mjɛ.te émietta émiettai émiettaient émiettais émiettait émiettant émiettas émiettasse émiettassent émiettasses émiettassiez émiettassions émiette émiettent émietter émiettera émietterai émietteraient émietterais émietterait émietteras émietterez émietteriez émietterions émietterons émietteront émiettes émiettez émiettiez émiettions émiettons émiettâmes émiettât émiettâtes émiettèrent émietté v
крошить

émigrant e.mi.ɡʁɑ̃ émigrant émigrants n masc
эмигрант

émigrante e.mi.ɡʁɑ̃t émigrante émigrantes n fem
эмигрантка

émigration e.mi.ɡʁa.sjɔ̃ émigration émigrations n fem
эмиграция

émigrer e.mi.ɡʁe émigra émigrai émigraient émigrais émigrait émigrant émigras émigrasse émigrassent émigrasses émigrassiez émigrassions émigre émigrent émigrer émigrera émigrerai émigreraient émigrerais émigrerait émigreras émigrerez émigreriez émigrerions émigrerons émigreront émigres émigrez émigriez émigrions émigrons émigrâmes émigrât émigrâtes émigrèrent émigré v
эмигрировать
Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre

éminemment e.mi.na.mɑ̃ adv
в высшей степени

éminence grise e.mi.nɑ̃s ɡʁiz éminence grise éminences grises n fem
серый кардинал

éminent e.mi.nɑ̃ éminent éminente éminentes éminents adj
выдающийся

émir e.miʁ émir émirs n masc
эмир

émirat e.mi.ʁa émirat émirats n masc
эмират

émission e.mi.sjɔ̃ émission émissions n fem
выпуск выброс
(Didactique) Action d’émettre ou résultat de cette action
передача программа
(Médias) Présentation d'informations, de documentaires, de jeux, par la radio ou par la télévision

émission de champ e.mi.sjɔ̃ paʁ e.fɛ de ʃɑ̃ n fem
полевая эмиссия

émissole e.mi.sɔl émissole émissoles n fem
обыкновенные куньи акулы

émissole lisse e.mi.sɔl lis n fem
европейская кунья акула

émissole pointillée e.mi.sɔl pwɛ̃.ti.je n fem
средиземноморская кунья акула

émissole tachetée e.mi.sɔl taʃ.te n fem
звёздчатая кунья акула

émissole étoilée e.mi.sɔ.l‿e.twa.le émissole étoilée émissoles étoilées n fem
азиатская кунья акула

émotion e.mo.sjɔ̃ e.mɔ.sjɔ̃ émotion émotions n fem
эмоция

émotionnel e.mɔ.sjɔ.nɛl émotionnel émotionnelle émotionnelles émotionnels adj
эмоциональный
Relatif aux émotions et à leur expression

émoussé e.mu.se émoussé émoussée émoussées émoussés adj
тупой
(Sens figuré) Qui a perdu sa vivacité, son alacrité, son mordant

émouvoir e.mu.vwaʁ émeus émeut émeuve émeuvent émeuves émouvaient émouvais émouvait émouvant émouvez émouviez émouvions émouvoir émouvons émouvra émouvrai émouvraient émouvrais émouvrait émouvras émouvrez émouvriez émouvrions émouvrons émouvront ému émurent émus émusse émussent émusses émussiez émussions émut émûmes émût émûtes v
возбуждать

ému e.my ému émue émues émus adj
тронутый

émulateur e.my.la.tœʁ émulateur émulateurs n masc
эмуляция
(Informatique) Ensemble de circuits et de programmes qui permet à un ordinateur d’exécuter les instructions d’un ordinateur différent

émérite e.me.ʁit émérite émérites adj
заслуженный
Qui, ayant exercé un emploi pendant un certain temps, le quitte pour jouir des honneurs et de la récompense dus à ses services
Qui est remarquable dans quelque science ou dans la pratique de quelque chose

émésien e.me.zjɛ̃ émésien émésienne émésiennes émésiens adj
эмесский

émésénien e.me.ze.njɛ̃ émésénien émésénienne éméséniennes éméséniens adj
эмесский

émétique e.me.tik émétique émétiques adj
рвотный

émétique e.me.tik émétique émétiques n masc
рвотное

énanthème e.nɑ̃.tɛm énanthème énanthèmes n masc
энантема

énantiotrope e.nɑ̃.tjɔ.tʁɔp énantiotrope énantiotropes adj
энантиотропный

énergie e.nɛʁ.ʒi énergie énergies n fem
энергия эне́ргия

énergie fossile e.nɛʁ.ʒi fɔ.sil énergie fossile énergies fossiles n fem
ископаемое топливо

énergie noire e.nɛʁ.ʒi nwaʁ énergie noire n fem
тёмная энергия

énergie renouvelable e.nɛʁ.ʒi ʁə.nuv.labl énergie renouvelable énergies renouvelables n fem
возобновляемая энергия

énergique e.nɛʁ.ʒik énergique énergiques adj
активный энергичный

énergétique e.nɛʁ.ʒe.tik énergétique énergétiques adj
энергетический
Qui est en rapport positif avec l’énergie ; qui contient de l’énergie

énergétique e.nɛʁ.ʒe.tik énergétique énergétiques n fem
энергетика
(Mécanique, Physique) Science de l’énergie

énerver e.nɛʁ.ve énerva énervai énervaient énervais énervait énervant énervas énervasse énervassent énervasses énervassiez énervassions énerve énervent énerver énervera énerverai énerveraient énerverais énerverait énerveras énerverez énerveriez énerverions énerverons énerveront énerves énervez énerviez énervions énervons énervâmes énervât énervâtes énervèrent énervé v
рассердиться
Agacer en produisant une irritation nerveuse
(Vieilli) Affaiblir en endommageant le système nerveux
(Histoire) Priver de l’usage des nerfs en brûlant ou en coupant les tendons des muscles des jarrets

énervé e.nɛʁ.ve énervé énervée énervées énervés adj
раздражённый

énigmatique adj
загадочный таинственный

énigme e.niɡm énigme énigmes n fem
загадка головоломка затруднение
Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore

énième e.njɛm énième énièmes adj
энный

énophtalmie e.nɔf.tal.mi énophtalmie énophtalmies n fem
энофтальм

énorme e.nɔʁm énorme énormes adj
громадный огромный большущий грандиозный огромнейший

énumérer e.ny.me.ʁe énumère énumèrent énumèrera énumèrerai énumèreraient énumèrerais énumèrerait énumèreras énumèrerez énumèreriez énumèrerions énumèrerons énumèreront énumères énuméra énumérai énuméraient énumérais énumérait énumérant énuméras énumérasse énumérassent énumérasses énumérassiez énumérassions énumérer énumérera énumérerai énuméreraient énumérerais énumérerait énuméreras énumérerez énuméreriez énumérerions énumérerons énuméreront énumérez énumériez énumérions énumérons énumérâmes énumérât énumérâtes énumérèrent énuméré v
числить

éocène e.ɔ.sɛn éocène éocènes adj
эоцен

éolienne e.ɔ.ljɛn éolienne éoliennes n fem
ветрогенратор

éolienne de secours e.ɔ.ljɛn də sə.kuʁ éolienne de secours éoliennes de secours n fem
аварийная авиационная турбина

éolipyle e.ɔ.li.pil éolipyle éolipyles n masc
эолипил

éon e.ɔ̃ éon éons n masc
эон
(Géologie) Plus grande unité de période de temps de l’échelle géologique

épacte e.pakt épacte épactes n fem
епакта

épagneul e.pa.ɲœl épagneul épagneuls n masc
спаниель

épagneul allemand e.pa.ɲœ.l‿al.mɑ̃ n masc
лангхаар

épagneul breton e.pa.ɲœl bʁə.tɔ̃ épagneul breton épagneule bretonne épagneules bretonnes épagneuls bretons n masc
эпаньол бретон

épagneul d’eau irlandais e.pa.ɲœl d‿o iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
ирландский водяной спаниель

épagneul japonais e.pa.ɲœl ʒa.pɔ.nɛ n masc
японский хин

épagneul king Charles n masc
кинг чарльз спаниель

épagneul pékinois e.pa.ɲœl pe.ki.nwa n masc
пекинес

épagneul tibétain e.pa.ɲœl ti.be.tɛ̃ n masc
тибетский спаниель

épais e.pɛ épais épaisse épaisses adj
плотный
Qui a une grande consistance ou une grande densité

épaissement e.pɛs.mɑ̃ adv
густо

épaisseur e.pɛ.sœʁ épaisseur épaisseurs n fem
толщина густота

épaissir e.pɛ.siʁ épaissi épaissir épaissira épaissirai épaissiraient épaissirais épaissirait épaissiras épaissirent épaissirez épaissiriez épaissirions épaissirons épaissiront épaissis épaississaient épaississais épaississait épaississant épaississe épaississent épaississes épaississez épaississiez épaississions épaississons épaissit épaissîmes épaissît épaissîtes v
сгущать сгустить
(Transitif) Rendre épais, plus épais

épargnant e.paʁ.ɲɑ̃ épargnant épargnants n masc
сберегатель
Personne qui épargne son argent

épargne e.paʁɲ épargne épargnes n fem
экономия
Chose même qu’on a épargnée, économisée

épargner e.paʁ.ɲe épargna épargnai épargnaient épargnais épargnait épargnant épargnas épargnasse épargnassent épargnasses épargnassiez épargnassions épargne épargnent épargner épargnera épargnerai épargneraient épargnerais épargnerait épargneras épargnerez épargneriez épargnerions épargnerons épargneront épargnes épargnez épargniez épargnions épargnons épargnâmes épargnât épargnâtes épargnèrent épargné v
беречь
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve
щадить
(En particulier) Ne pas porter atteinte

éparpiller e.paʁ.pi.je éparpilla éparpillai éparpillaient éparpillais éparpillait éparpillant éparpillas éparpillasse éparpillassent éparpillasses éparpillassiez éparpillassions éparpille éparpillent éparpiller éparpillera éparpillerai éparpilleraient éparpillerais éparpillerait éparpilleras éparpillerez éparpilleriez éparpillerions éparpillerons éparpilleront éparpilles éparpillez éparpilliez éparpillions éparpillons éparpillâmes éparpillât éparpillâtes éparpillèrent éparpillé v
разбрасывать
Disperser, disséminer çà et là, en parlant des choses légères, minces

épaulard e.po.laʁ épaulard épaulards n masc
косатка
(Mammalogie) Grand mammifère marin du sous-ordre des cétacés et de la famille des delphinidés, souvent appelé orque. (Orcinus orca)

épaule e.pol épaule épaules n fem
плечо плечо́
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épaulette e.po.lɛt épaulette épaulettes n fem
погон погоны

épave e.pav épave épaves n fem
брак
Véhicule rendu inutilisable par déformation majeure due à une collision, ou par la corrosion ou le pourrissement
рухлядь
Débris qui restent après un cataclysme

épeautre e.potʁ épeautre épeautres n masc
полба по́лба

épeler e.ple e.pə.le épela épelai épelaient épelais épelait épelant épelas épelasse épelassent épelasses épelassiez épelassions épeler épelez épeliez épelions épelle épellent épellera épellerai épelleraient épellerais épellerait épelleras épellerez épelleriez épellerions épellerons épelleront épelles épelons épelâmes épelât épelâtes épelèrent épelé épèle épèlent épèlera épèlerai épèleraient épèlerais épèlerait épèleras épèlerez épèleriez épèlerions épèlerons épèleront épèles v
произносить по буквам

épendyme e.pɑ̃.dim épendyme épendymes n masc
эпендима

épenthèse e.pɑ̃.tɛz épenthèse épenthèses n fem
эпентеза

éperlan e.pɛʁ.lɑ̃ éperlan éperlans n masc
корюшка

éperon e.pʁɔ̃ éperon éperons n masc
шпора
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler
отрог
(Géographie) Partie d’un contrefort, d’une chaîne de collines ou de montagnes qui se termine en pointe

épervier e.pɛʁ.vje épervier éperviers n masc
перепелятник
(Par extension) Oiseau de proie, d’espèce diverse

épervier d’Europe e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp épervier d’Europe éperviers d’Europe n masc
ястреб-перепелятник

épervier à pieds courts e.pɛʁ.vje a pje kuʁ n masc
европейский тювик

éphédrine e.fe.dʁin éphédrine éphédrines n fem
эфедрин

éphélide e.fe.lid éphélide éphélides n fem
веснушка

éphémère e.fe.mɛʁ éphémère éphémères adj
эфемерный
(Par extension) Qui n’a qu’une très courte durée

épi e.pi épi épis n masc
колос
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épice e.pis épice épices n fem
пряность специя
Condiment végétal, aromatique ou piquant, dont on se sert pour l’assaisonnement

épicentre e.pi.sɑ̃tʁ épicentre épicentres n masc
эпицентр
(Géodynamique) Point de l’écorce terrestre situé à la verticale du foyer d’un séisme appelé hypocentre, centre réel du phénomène

épicerie e.pi.sʁi épicerie épiceries n fem
бакалея
(Par extension) Magasin où se fait ce commerce

épicier e.pi.sje épicier épiciers n masc
бакалейщик

épicière e.pi.sjɛʁ épicière épicières n fem
бакалейщица

épiclèse e.pi.klɛz épiclèse épiclèses n fem
эпиклеза

épicurien e.pi.ky.ʁjɛ̃ épicurien épicuriens n masc
эпикуреец

épicé e.pi.se épicé épicée épicées épicés adj masc
пряный

épicéa e.pi.se.a épicéa épicéas n masc
ель ёлка

épicéa commun e.pi.se.a kɔ.mœ̃ épicéa commun épicéas communs n masc
ель обыкновенная

épidote e.pi.dɔt épidote épidotes n masc
эпидот

épidémie e.pi.de.mi épidémie épidémies n fem
эпидемия

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi épidémiologie épidémiologies n fem
эпидемиология

épidémiologiste e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒist épidémiologiste épidémiologistes n
эпидемиолог

épier e.pje épia épiai épiaient épiais épiait épiant épias épiasse épiassent épiasses épiassiez épiassions épie épient épier épiera épierai épieraient épierais épierait épieras épierez épieriez épierions épierons épieront épies épiez épiiez épiions épions épiâmes épiât épiâtes épièrent épié v
следить шпионить

épigenèse e.pi.ʒə.nɛz épigenèse épigenèses n fem
эпигенез

épiglotte e.pi.ɡlɔt épiglotte épiglottes n fem
надгортанник
(Anatomie) Cartilage de forme ovale, placé à la partie supérieure du larynx, derrière la base de la langue, et spécialement destiné à recouvrir exactement la glotte au moment de la déglutition

épigraphe e.pi.ɡʁaf épigraphe épigraphes n fem
эпиграф
Inscription sur un édifice

épigraphie e.pi.ɡʁa.fi épigraphie épigraphies n fem
эпиграфика

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik épigénétique épigénétiques n fem
эпигенетика

épilation e.pi.la.sjɔ̃ épilation épilations n fem
эпиляция

épilepsie e.pi.lɛp.si épilepsie épilepsies n fem
эпилепсия паду́чая

épilogue e.pi.lɔɡ épilogue épilogues n masc
эпилог

épimorphisme e.pi.mɔʁ.fism épimorphisme épimorphismes n masc
эпиморфизм

épinard e.pi.naʁ épinard épinards n masc
шпинат
(Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épine e.pin épine épines n fem
колючка заноза хвоя
(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon
(Courant) Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire
(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue

épine dorsale e.pin dɔʁ.sal épine dorsale épines dorsales n fem
хребет позвоночник
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères

épingle e.pɛ̃ɡl épingle épingles n fem
булавка шпилька

épingle à linge e.pɛ̃ɡ.l‿a lɛ̃ʒ épingle à linge épingles à linge n fem
прищепка

épinoche e.pi.nɔʃ épinoche épinoches n fem
колюшки

épinoche à trois épines e.pi.nɔ.ʃ‿a tʁwa ze.pin épinoche à trois épines épinoches à trois épines n fem
трёхиглая колюшка

épiphyte e.pi.fit épiphyte épiphytes n
эпифит

épique e.pik épique épiques adj
эпический эпичный
Qui raconte une épopée

épisode e.pi.zɔd épisode épisodes n masc
эпизод эпизо́д

épisode pilote e.pi.zɔd pi.lɔt épisode pilote épisodes pilotes n masc
пилотный эпизод
(Audiovisuel) Premier épisode d’une série télévisée destiné à tester le succès potentiel de cette série auprès du public pour convaincre la chaîne de télévision d’acheter la série complète

épissoir e.pi.swaʁ épissoir épissoirs n masc
свайка

épistasie e.pis.ta.zi épistasie épistasies n fem
эпистаз

épistaxis e.pis.tak.sis n fem
носовое кровотечение эпистаксис

épistémique e.pis.te.mik épistémique épistémiques adj
эпистемический

épistémologie e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi épistémologie épistémologies n fem
эпистемология теория познания

épitaxie e.pi.tak.si épitaxie épitaxies n fem
эпитаксия

épithalamus n masc
эпиталамус

épitrochoïde e.pi.tʁo.ko.id épitrochoïde épitrochoïdes n fem
эпитрохоида

épizootie e.pi.zɔ.o.ti épizootie épizooties n fem
эпизоотия

épizootiologie e.pi.zɔ.ɔ.tjɔ.lɔ.ʒi épizootiologie épizootiologies n fem
эпизоотология

époisses e.pwas époisses n masc
эпуас
(Fromage) Fromage de Bourgogne au lait de vache cru à pâte molle et à croûte lavée orangée

éponge e.pɔ̃ʒ éponge éponges n fem
губка мочалка

épopée e.pɔ.pe épopée épopées n fem
эпопея
(Littérature) Long poème narratif racontant les actions célèbres d’un héros ou d’un peuple dans un contexte souvent merveilleux

époque e.pɔk époque époques n fem
эпоха век время период эра возраст

époque moderne e.pɔk mɔ.dɛʁn n fem
Раннее Новое время

épouse e.puz épouse épouses n fem
супруга жена

épouser e.pu.ze épousa épousai épousaient épousais épousait épousant épousas épousasse épousassent épousasses épousassiez épousassions épouse épousent épouser épousera épouserai épouseraient épouserais épouserait épouseras épouserez épouseriez épouserions épouserons épouseront épouses épousez épousiez épousions épousons épousâmes épousât épousâtes épousèrent épousé v
брать в жёны взять в жёны выйти замуж выходить замуж жениться
Prendre en mariage

époustoufler e.pus.tu.fle époustoufla époustouflai époustouflaient époustouflais époustouflait époustouflant époustouflas époustouflasse époustouflassent époustouflasses époustouflassiez époustouflassions époustoufle époustouflent époustoufler époustouflera époustouflerai époustoufleraient époustouflerais époustouflerait époustoufleras époustouflerez époustoufleriez époustouflerions époustouflerons époustoufleront époustoufles époustouflez époustoufliez époustouflions époustouflons époustouflâmes époustouflât époustouflâtes époustouflèrent époustouflé v
ошеломлять

épouvantail e.pu.vɑ̃.taj épouvantail épouvantails n masc
пугало чучело
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux

épouvanter e.pu.vɑ̃.te épouvanta épouvantai épouvantaient épouvantais épouvantait épouvantant épouvantas épouvantasse épouvantassent épouvantasses épouvantassiez épouvantassions épouvante épouvantent épouvanter épouvantera épouvanterai épouvanteraient épouvanterais épouvanterait épouvanteras épouvanterez épouvanteriez épouvanterions épouvanterons épouvanteront épouvantes épouvantez épouvantiez épouvantions épouvantons épouvantâmes épouvantât épouvantâtes épouvantèrent épouvanté v
приводить в ужас ужасать

époux e.pu époux n masc
муж супруг
Mari

éprendre e.pʁɑ̃dʁ éprenaient éprenais éprenait éprenant éprend éprendra éprendrai éprendraient éprendrais éprendrait éprendras éprendre éprendrez éprendriez éprendrions éprendrons éprendront éprends éprenez épreniez éprenions éprenne éprennent éprennes éprenons éprirent épris éprisse éprissent éprisses éprissiez éprissions éprit éprîmes éprît éprîtes v
увлекаться

épreuve e.pʁœv épreuve épreuves n fem
испытание
Action d’éprouver quelque chose ou quelqu'un, essai, expérience qu’on fait de quelque chose à surmonter

éprouver e.pʁu.ve éprouva éprouvai éprouvaient éprouvais éprouvait éprouvant éprouvas éprouvasse éprouvassent éprouvasses éprouvassiez éprouvassions éprouve éprouvent éprouver éprouvera éprouverai éprouveraient éprouverais éprouverait éprouveras éprouverez éprouveriez éprouverions éprouverons éprouveront éprouves éprouvez éprouviez éprouvions éprouvons éprouvâmes éprouvât éprouvâtes éprouvèrent éprouvé v
тестировать испытать испытывать
Tester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues
ощущать чувствовать
Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral

éprouvette e.pʁu.vɛt éprouvette éprouvettes n fem
пробирка
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations

épuisant e.pɥi.zɑ̃ épuisant épuisante épuisantes épuisants adj
изнуряющий
Qui est propre à épuiser

épuisement e.pɥiz.mɑ̃ épuisement épuisements n masc
истощение

épuiser e.pɥi.ze épuisa épuisai épuisaient épuisais épuisait épuisant épuisas épuisasse épuisassent épuisasses épuisassiez épuisassions épuise épuisent épuiser épuisera épuiserai épuiseraient épuiserais épuiserait épuiseras épuiserez épuiseriez épuiserions épuiserons épuiseront épuises épuisez épuisiez épuisions épuisons épuisâmes épuisât épuisâtes épuisèrent épuisé v
истощить
(Par extension) Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol, d’une terre
исчерпать потратить
(Sens figuré) Consommer, vider, absorber, employer de manière à n’en plus rien laisser du tout
утомиться устать
(En particulier)(Sens figuré) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps

épuisé e.pɥi.ze épuisé épuisée épuisées épuisés adj
усталый утомлённый

épuration e.py.ʁa.sjɔ̃ épuration épurations n fem
чистка

épurge e.pyʁʒ épurge épurges n fem
молочай чины

épée e.pe épée épées n fem
меч
(Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

épée de Damoclès épée de Damoclès épées de Damoclès n fem
дамоклов меч

équanimité e.kwa.ni.mi.te équanimité équanimités n fem
равнодушие
(Soutenu) Qualité d’une âme équanime, qui reste égale à elle-même, qui ne s’émeut pas facilement au choc des événements ; paix de l’âme ; égalité d’humeur ; tranquillité

équateur e.kwa.tœʁ équateur équateurs n masc
экватор

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
небесный экватор

équation e.kwa.sjɔ̃ équation équations n fem
уравнение
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équatorien e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃ équatorien équatorienne équatoriennes équatoriens adj
эквадорский

équestre e.kɛstʁ équestre équestres adj
конный

équilatéral e.kɥi.la.te.ʁal équilatéral équilatérale équilatérales équilatéraux adj masc
равносторонний

équilibre e.ki.libʁ équilibre équilibres n masc
равновесие

équilibriste e.ki.li.bʁist équilibriste équilibristes n
эквилибрист

équimolaire e.ki.mɔ.lɛʁ e.kɥi.mɔ.lɛʁ équimolaire équimolaires adj
эквимолярный

équin e.kɛ̃ e.kɥɛ̃ équin équine équines équins adj masc
конский
(Péjoratif) Qui tient du cheval ou des autres équidés

équinoxe e.ki.nɔks équinoxe équinoxes n masc
равноденствие

équinoxe de printemps e.ki.nɔks də pʁɛ̃.tɑ̃ équinoxe de printemps équinoxes de printemps n masc
весна

équipe e.kip équipe équipes n fem
группа команда
бригада
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial
команда
(Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux
(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune

équiper e.ki.pe équipa équipai équipaient équipais équipait équipant équipas équipasse équipassent équipasses équipassiez équipassions équipe équipent équiper équipera équiperai équiperaient équiperais équiperait équiperas équiperez équiperiez équiperions équiperons équiperont équipes équipez équipiez équipions équipons équipâmes équipât équipâtes équipèrent équipé v
оборудовать
(Par analogie) Pourvoir quelqu’un des choses qui lui sont nécessaires et surtout de vêtements

équivalemment e.ki.va.la.mɑ̃ adv
эквивалентно

équivalence e.ki.va.lɑ̃s équivalence équivalences n fem
тождество эквивалентность

équivalent e.ki.va.lɑ̃ équivalent équivalente équivalentes équivalents adj
равноценный эквивалентный

équivalent e.ki.va.lɑ̃ équivalent équivalents n masc
эквивалент

équivaloir e.ki.va.lwaʁ équivaille équivaillent équivailles équivalaient équivalais équivalait équivalant équivalent équivalez équivaliez équivalions équivaloir équivalons équivalu équivalurent équivalus équivalusse équivalussent équivalusses équivalussiez équivalussions équivalut équivalûmes équivalût équivalûtes équivaudra équivaudrai équivaudraient équivaudrais équivaudrait équivaudras équivaudrez équivaudriez équivaudrions équivaudrons équivaudront équivaut équivaux v
быть равным
равняться
Être de même valeur

équivoque e.ki.vɔk équivoque équivoques adj
двусмысленный сомнительный
Qui a un double sens, qui peut recevoir plusieurs interprétations et qui convient à différentes choses

équivoque e.ki.vɔk équivoque équivoques n fem
околичность экивок
Phrase, parole à double entente ; action susceptible d’être diversement interprétée ; malentendu

érable e.ʁa.blə e.ʁabl érable érables n masc
клён
Bois tiré de cet arbre

érable champêtre e.ʁabl ʃɑ̃.pɛtʁ érable champêtre érables champêtres n masc
клён полевой

érable de Montpellier e.ʁabl də mɔ̃.pə.lje érable de Montpellier érables de Montpellier n masc
клён трёхлопастный

érection e.ʁɛk.sjɔ̃ érection érections n fem
эрекция
(Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent, en particulier le pénis

érismature à tête blanche e.ʁis.ma.ty.ʁ‿a tɛt blɑ̃ʃ érismature à tête blanche érismatures à tête blanche n masc
савка

érogène e.ʁɔ.ʒɛn érogène érogènes adj
эрогенный

érosion e.ʁo.zjɔ̃ érosion érosions n fem
эрозия
(Géologie) Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau

érotique e.ʁɔ.tik érotique érotiques adj
эротический

érotisme e.ʁɔ.tism érotisme érotismes n masc
эротика

érudition e.ʁy.di.sjɔ̃ érudition éruditions n fem
эрудиция

éruption e.ʁyp.sjɔ̃ éruption éruptions n fem
извержение взрыв вспышка
Jaillissement de matières expulsées
сыпь
(Médecine) Poussée de taches, de pustules, de boutons qui paraissent à la peau

érysipèle e.ʁi.zi.pɛl érysipèle érysipèles n masc
рожа

érythrite e.ʁi.tʁit érythrite érythrites n fem
эритрин
Minéral composé d'arséniate hydraté de cobalt, de formule Co2(AsO4)2•8H2O

érythromycine e.ʁi.tʁɔ.mi.sin érythromycine érythromycines n fem
эритромицин

érythrone e.ʁi.tʁɔn érythrone érythrones n fem
кандык
(Botanique) Plante vivace bulbeuse appartenant à la famille des liliacées, poussant dans des lieux variés en Europe, en Asie et en Amérique du Nord

érythrose e.ʁi.tʁoz érythrose érythroses n fem
эритроза
(Médecine) Rougeur pathologique de la peau
(Chimie) Matière colorante rouge extraite de la rhubarbe

érythème e.ʁi.tɛm érythème érythèmes n masc
эритема

érythémal e.ʁi.tɛ.mal érythémal érythémale érythémales érythémaux adj
эритемный

ésoméprazole e.zɔ.me.pʁa.zɔl n masc
эзомепразол

étable e.tabl étable étables n fem
хлев сарай

établi e.ta.bli établi établis n masc
верстак верста́к
(Mobilier) Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels

établir e.ta.bliʁ établi établir établira établirai établiraient établirais établirait établiras établirent établirez établiriez établirions établirons établiront établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissent établisses établissez établissiez établissions établissons établit établîmes établît établîtes v
констатировать установить

établissement e.ta.blis.mɑ̃ établissement établissements n masc
заведение
Ce qui est établi pour l’utilité publique, pour l’exercice ou l’exploitation d’une industrie, etc

étage e.taʒ étage étages n masc
этаж
(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étagère e.ta.ʒɛʁ étagère étagères n fem
полка этажерка
(Mobilier) Meuble constitué de planches superposées

étain e.tɛ̃ étain étains n masc
олово станнум
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Métal blanc et léger, de numéro atomique 50 et symbole chimique Sn. On l’utilise pour fabriquer des ustensiles de ménage

étal e.tal étal \e.tal\ étals étaux n masc
ларёк
Table où sont exposées les marchandises dans un marché public

étaler e.ta.le étala étalai étalaient étalais étalait étalant étalas étalasse étalassent étalasses étalassiez étalassions étale étalent étaler étalera étalerai étaleraient étalerais étalerait étaleras étalerez étaleriez étalerions étalerons étaleront étales étalez étaliez étalions étalons étalâmes étalât étalâtes étalèrent étalé v
намазать
Mettre à plat sur une table, sur le sol, sur une muraille, etc., une chose ou plusieurs choses de même nature

étalon e.ta.lɔ̃ étalon étalons n masc
жеребец
(Hippologie) Cheval mâle utilisé pour la reproduction
эталон
(Métrologie) Instrument de mesure qui sert de référence pour cette unité de mesure

étambot e.tɑ̃.bo étambot étambots n masc
ахтерштевень ахтерште́вень

étamine e.ta.min étamine étamines n fem
тычинка
(Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère)

étang e.tɑ̃ étang étangs n masc
пруд
Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle

étape e.tap étape étapes n fem
этап
Lieux d'arrêt et de repos le long d'un trajet

état e.ta état états n masc
состояние
Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire

état de la matière e.ta də la ma.tjɛʁ état de la matière états de la matière n masc
агрегатное состояние

état de stress post-traumatique e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik état de stress post-traumatique états de stress post-traumatique n masc
посттравматическое стрессовое расстройство

état d’esprit e.ta d‿ɛs.pʁi état d’esprit états d’esprit n masc
душевное состояние

état d’urgence e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s état d’urgence états d’urgence n masc
чрезвычайное положение

étau e.to étau étaux n masc
тиски
(Art, Mécanique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires serrées par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des mâchoires est différente et pour les menuisiers, il existe aussi des étaux en bois fixés contre un des pieds support de l'établi. Certains types (étaux de machine) sont conçus pour servir de porte-pièces dans des machines d'usinage

éteindre e.tɛ̃dʁ éteignaient éteignais éteignait éteignant éteigne éteignent éteignes éteignez éteigniez éteignions éteignirent éteignis éteignisse éteignissent éteignisses éteignissiez éteignissions éteignit éteignons éteignîmes éteignît éteignîtes éteindra éteindrai éteindraient éteindrais éteindrait éteindras éteindre éteindrez éteindriez éteindrions éteindrons éteindront éteins éteint v
гасить тушить
(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs

étendard e.tɑ̃.daʁ étendard étendards n masc
знамя стяг

étendoir e.tɑ̃.dwaʁ étendoir étendoirs n masc
сушилка

étendre e.tɑ̃dʁ étend étendaient étendais étendait étendant étende étendent étendes étendez étendiez étendions étendirent étendis étendisse étendissent étendisses étendissiez étendissions étendit étendons étendra étendrai étendraient étendrais étendrait étendras étendre étendrez étendriez étendrions étendrons étendront étends étendu étendîmes étendît étendîtes v
ложиться

étendu e.tɑ̃.dy étendu étendue étendues étendus adj
обширный просторный

étendue d’eau e.tɑ̃.dy d‿o étendue d’eau étendues d’eau n fem
водоём

éternel e.tɛʁ.nɛl éternel éternelle éternelles éternels adj
вечный

éternité e.tɛʁ.ni.te éternité éternités n fem
вечность
(Langage savant) Caractère de ce qui est éternel

éternuement e.tɛʁ.ny.mɑ̃ éternuement éternuements n masc
чихание чих

éternuer e.tɛʁ.nɥe éternua éternuai éternuaient éternuais éternuait éternuant éternuas éternuasse éternuassent éternuasses éternuassiez éternuassions éternue éternuent éternuer éternuera éternuerai éternueraient éternuerais éternuerait éternueras éternuerez éternueriez éternuerions éternuerons éternueront éternues éternuez éternuiez éternuions éternuons éternuâmes éternuât éternuâtes éternuèrent éternué v
чихать чихнуть

éthane e.tan éthane éthanes n masc
этан

éthanethiol e.tan.tjɔl n masc
этантиол

éthanol e.ta.nɔl éthanol éthanols n masc
этанол

éther e.tɛʁ éther éthers n masc
эфир

éthique e.tik éthique éthiques adj
этический

éthique e.tik éthique éthiques n fem
этика

éthologie e.tɔ.lɔ.ʒi éthologie éthologies n fem
этология этоло́гия

éthyle e.til éthyle éthyles n masc
этил
(Chimie organique) Radical monovalent de formule semi-développée CH3– CH2–, qui entre dans un grand nombre de composés organiques

éthylmorphine e.til.mɔʁ.fin éthylmorphine n fem
этилморфин
(Biochimie, Pharmacie, Médecine)(Pharmacologie) Molécule opiacée utilisée dans les médicaments antitussifs

éthylotest e.ti.lɔ.tɛst éthylotest éthylotests n masc
алкотестер

éthylène e.ti.lɛn éthylène éthylènes n masc
этилен

étinceler e.tɛ̃.sle étincela étincelai étincelaient étincelais étincelait étincelant étincelas étincelasse étincelassent étincelasses étincelassiez étincelassions étinceler étincelez étinceliez étincelions étincelle étincellent étincellera étincellerai étincelleraient étincellerais étincellerait étincelleras étincellerez étincelleriez étincellerions étincellerons étincelleront étincelles étincelons étincelâmes étincelât étincelâtes étincelèrent étincelé étincèle étincèlent étincèlera étincèlerai étincèleraient étincèlerais étincèlerait étincèleras étincèlerez étincèleriez étincèlerions étincèlerons étincèleront étincèles v
искриться сверкать
Briller, jeter des éclats de lumière

étincelle e.tɛ̃.sɛl étincelle étincelles n fem
искра
Parcelle incandescente d’un feu

étiologie e.tjɔ.lɔ.ʒi étiologie étiologies n fem
этиология

étiquette e.ti.kɛt étiquette étiquettes n fem
этикетка
Petit bout de papier (collant ou non) ou de tissu servant à l’identification ou à donner des informations complémentaires comme le prix d’un produit ou la température de lavage d’un vêtement par exemple
этикет
Ensemble de règles à suivre dans un contexte officiel. — Note : Ce sens est surtout employé dans le protocole
бирка ярлык
(Sens figuré) Appellation générique qui classe la manière de penser, d'agir ou d'être d'une personne, ou d'un groupe de personnes

étirement e.ti.ʁə.mɑ̃ étirement étirements n masc
растяжение

étirer e.ti.ʁe étira étirai étiraient étirais étirait étirant étiras étirasse étirassent étirasses étirassiez étirassions étire étirent étirer étirera étirerai étireraient étirerais étirerait étireras étirerez étireriez étirerions étirerons étireront étires étirez étiriez étirions étirons étirâmes étirât étirâtes étirèrent étiré v
растягивать

étoffe e.tɔf étoffe étoffes n fem
ткань
(Textile) Tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on fait des habits, dont on recouvre des meubles, etc

étoile e.twal étoile étoiles n fem
звезда
(Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière
Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡

étoile de David e.twal də da.vid étoile de David étoiles de David n fem
звезда Давида

étoile de mer e.twal də mɛʁ étoile de mer étoiles de mer n fem
морская звезда
Animal marin échinoderme

étoile de neutrons e.twal də nø.tʁɔ̃ étoile de neutrons étoiles de neutrons n fem
нейтронная звезда

étoile du matin e.twal dy ma.tɛ̃ étoile du matin étoiles du matin n fem
утренняя звезда
(Au singulier) (Astronomie) Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube

étoile du soir e.twal dy swaʁ n fem
вечерняя звезда

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t étoile filante étoiles filantes n fem
падающая звезда

étoile jaune e.twal ʒon étoile jaune étoiles jaunes n fem
жёлтая звезда лата

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ étoile polaire étoiles polaires n fem
поляриссима полярная звезда
(Astronomie) Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans

étoile rouge e.twal ʁuʒ n fem
красная звезда

étoile à neutrons e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃ étoile à neutrons étoiles à neutrons n fem
нейтронная звезда

étoilé e.twa.le étoilé étoilée étoilées étoilés adj
звёздный
Qui est parsemé d’étoiles

étole e.tɔl étole étoles n fem
палантин

étonnant étonnant étonnante étonnantes étonnants adj
удивительный
Qui étonne, qui surprend

étonner e.tɔ.ne étonna étonnai étonnaient étonnais étonnait étonnant étonnas étonnasse étonnassent étonnasses étonnassiez étonnassions étonne étonnent étonner étonnera étonnerai étonneraient étonnerais étonnerait étonneras étonnerez étonneriez étonnerions étonnerons étonneront étonnes étonnez étonniez étonnions étonnons étonnâmes étonnât étonnâtes étonnèrent étonné v
удивлять
удивиться удивляться
(Sens étymologique concret) Ébranler à la manière du tonnerre

étouffant étouffant étouffante étouffantes étouffants adj
душный

étouffer e.tu.fe étouffa étouffai étouffaient étouffais étouffait étouffant étouffas étouffasse étouffassent étouffasses étouffassiez étouffassions étouffe étouffent étouffer étouffera étoufferai étoufferaient étoufferais étoufferait étoufferas étoufferez étoufferiez étoufferions étoufferons étoufferont étouffes étouffez étouffiez étouffions étouffons étouffâmes étouffât étouffâtes étouffèrent étouffé v
задушить
(Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration

étoupe e.tup étoupe étoupes n fem
пакля

étourdi e.tuʁ.di étourdi étourdie étourdies étourdis adj masc
небрежный невнимательный
Qui agit sans réflexion

étourdir e.tuʁ.diʁ étourdi étourdir étourdira étourdirai étourdiraient étourdirais étourdirait étourdiras étourdirent étourdirez étourdiriez étourdirions étourdirons étourdiront étourdis étourdissaient étourdissais étourdissait étourdissant étourdisse étourdissent étourdisses étourdissez étourdissiez étourdissions étourdissons étourdit étourdîmes étourdît étourdîtes v
оглушать

étourneau e.tuʁ.no étourneau étourneaux n masc
скворец
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue

étourneau roselin e.tuʁ.no ʁɔz.lɛ̃ étourneau roselin étourneaux roselins n masc
розовый скворец

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ étourneau sansonnet étourneaux sansonnets n masc
обыкновенный скворец

étourneau unicolore e.tuʁ.no y.ni.kɔ.lɔʁ étourneau unicolore étourneaux unicolores n masc
чёрный скворец

étrange e.tʁɑ̃ʒ étrange étranges adj
странный необычный загадочный непонятный нечетный сверхъестественный
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étrangement e.tʁɑ̃ʒ.mɑ̃ adv
странно

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers étrangère étrangères adj
чуждый зарубежный
иностранный
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers n masc
иностранец чужеземец иноземец нездешний чужак
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent
заграница чужбина зарубежье
(Au singulier) (Collectif) Ensemble des villes et des pays différents de celui du locuteur
чужой
Personne qui n’appartient pas à une famille, un groupe social …

étrave et.ʁav étrave étraves n fem
форштевень

étreinte e.tʁɛ̃t étreinte étreintes n fem
объятие обнимание

étrier e.tʁi.je étrier étriers n masc
стремя стре́мя
(Équitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d’autre métal, suspendus de chaque côté de la selle par une courroie appelée étrivière et qui servent à supporter le pied du cavalier
стремя
(Anatomie) Un des trois os (osselets) de l’oreille moyenne

étrille e.tʁij étrille étrilles n fem
скребница
Instrument de fer avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc
(Zoologie) (Cuisine) Espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes

étroit e.tʁwa étroit étroite étroites étroits adj
узкий тесный

étroitement e.tʁʁwa.tmɑ̃ étroitement adv
тесно

étude e.tyd étude études n fem
исследование кабинет этюд учёба
учение изучение
Apprentissage, travail pour apprendre ou approfondir des savoirs

étudiant e.ty.djɑ̃ étudiant étudiante étudiantes étudiants adj
студенческий

étudiant e.ty.djɑ̃ étudiant étudiants n masc
студент
Personne qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudiante e.ty.djɑ̃t étudiante étudiantes n fem
студентка
(Éducation) Femme qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudier e.ty.dje étudia étudiai étudiaient étudiais étudiait étudiant étudias étudiasse étudiassent étudiasses étudiassiez étudiassions étudie étudient étudier étudiera étudierai étudieraient étudierais étudierait étudieras étudierez étudieriez étudierions étudierons étudieront étudies étudiez étudiiez étudiions étudions étudiâmes étudiât étudiâtes étudièrent étudié v
изучать учить учиться
S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé
учиться
(En particulier) Faire ses études, suivre des cours
изучать
(Transitif) S’exercer, s’appliquer à apprendre une science, un art, à comprendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc

étui e.tɥi étui étuis n masc
футляр
Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi étymologie étymologies n fem
этимология
(Linguistique) Science qui étudie l’origine et l’histoire des mots et des locutions
(Linguistique) Origine ou filiation d’un mot

étymologique e.ti.mɔ.lɔ.ʒik étymologique étymologiques adj
этимологический

étymologiste e.ti.mɔ.lɔ.ʒist étymologiste étymologistes n
этимолог
Personne qui étudie ou qui recherche l’étymologie des mots

été e.te été étés n masc
лето
La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

été indien e.te ɛ̃.djɛ̃ été indien étés indiens n masc
бабье лето индейское лето

évacuation e.va.kɥa.sjɔ̃ évacuation évacuations n fem
эвакуация

évacuer e.va.kɥe évacua évacuai évacuaient évacuais évacuait évacuant évacuas évacuasse évacuassent évacuasses évacuassiez évacuassions évacue évacuent évacuer évacuera évacuerai évacueraient évacuerais évacuerait évacueras évacuerez évacueriez évacuerions évacuerons évacueront évacues évacuez évacuiez évacuions évacuons évacuâmes évacuât évacuâtes évacuèrent évacué v
эвакуировать
Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l’occupaient

évader e.va.de évada évadai évadaient évadais évadait évadant évadas évadasse évadassent évadasses évadassiez évadassions évade évadent évader évadera évaderai évaderaient évaderais évaderait évaderas évaderez évaderiez évaderions évaderons évaderont évades évadez évadiez évadions évadons évadâmes évadât évadâtes évadèrent évadé v
сбегать
S’échapper furtivement

évaluer e.va.lɥe évalua évaluai évaluaient évaluais évaluait évaluant évaluas évaluasse évaluassent évaluasses évaluassiez évaluassions évalue évaluent évaluer évaluera évaluerai évalueraient évaluerais évaluerait évalueras évaluerez évalueriez évaluerions évaluerons évalueront évalues évaluez évaluiez évaluions évaluons évaluâmes évaluât évaluâtes évaluèrent évalué v
оценивать оценить
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée

évangile e.vɑ̃.ʒil évangile évangiles n masc
евангелие Евангелие

évangéliser e.vɑ̃.ʒe.li.ze évangélisa évangélisai évangélisaient évangélisais évangélisait évangélisant évangélisas évangélisasse évangélisassent évangélisasses évangélisassiez évangélisassions évangélise évangélisent évangéliser évangélisera évangéliserai évangéliseraient évangéliserais évangéliserait évangéliseras évangéliserez évangéliseriez évangéliserions évangéliserons évangéliseront évangélises évangélisez évangélisiez évangélisions évangélisons évangélisâmes évangélisât évangélisâtes évangélisèrent évangélisé v
благовествовать

évangélisme e.vɑ̃.ʒe.lism évangélisme évangélismes n masc
евангельское учение

évangéliste e.vɑ̃.ʒe.list évangéliste évangélistes adj
евангелистский евангелический

évaporation e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃ évaporation évaporations n fem
испарение

évaporation sous vide e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃ su vid évaporation sous vide évaporations sous vide n fem
термическое напыление
(Physique, Technique, Industrie) Technique de dépôt sous vide par vaporisation d’une source, dont la matière se dépose et forme une couche mince sur le substrat

évasion e.va.zjɔ̃ évasion évasions n fem
побег
Action de s’évader

évasion fiscale e.va.zjɔ̃ fis.kal évasion fiscale évasions fiscales n fem
казнокрадство уклонение от налогов

éveillé e.vɛ.je éveillé éveillée éveillées éveillés adj
бодрствующий
Qui a cessé de dormir, qu'on a tiré du sommeil

évent e.vɑ̃ évent évents n masc
дыхало
(Zoologie) Ouverture par laquelle certains cétacés aspirent l’air puis le rejettent

éventail e.vɑ̃.taj éventail éventails n masc
веер
(Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

éventualité e.vɑ̃.tɥa.li.te éventualité éventualités n fem
вероятность

éventuel éventuel éventuelle éventuelles éventuels adj
вероятный возможный

évhémérisme e.ve.me.ʁism évhémérisme évhémérismes n masc
эвгемеризм

évidemment e.vi.da.mɑ̃ évidemment adv
очевидно

évident e.vi.dɑ̃ évident évidente évidentes évidents adj
очевидный явный

évidentialité e.vi.dɑ̃.sja.li.te évidentialité évidentialités n fem
эвиденциальность

évier e.vje évier éviers n masc
раковина

éviscérer e.vi.se.ʁe éviscère éviscèrent éviscèrera éviscèrerai éviscèreraient éviscèrerais éviscèrerait éviscèreras éviscèrerez éviscèreriez éviscèrerions éviscèrerons éviscèreront éviscères éviscéra éviscérai éviscéraient éviscérais éviscérait éviscérant éviscéras éviscérasse éviscérassent éviscérasses éviscérassiez éviscérassions éviscérer éviscérera éviscérerai éviscéreraient éviscérerais éviscérerait éviscéreras éviscérerez éviscéreriez éviscérerions éviscérerons éviscéreront éviscérez éviscériez éviscérions éviscérons éviscérâmes éviscérât éviscérâtes éviscérèrent éviscéré v
потрошить

évitement e.vit.mɑ̃ évitement évitements n masc
уклонение
Action d’éviter une chose, une personne, une situation, voire une idée

éviter e.vi.te évita évitai évitaient évitais évitait évitant évitas évitasse évitassent évitasses évitassiez évitassions évite évitent éviter évitera éviterai éviteraient éviterais éviterait éviteras éviterez éviteriez éviterions éviterons éviteront évites évitez évitiez évitions évitons évitâmes évitât évitâtes évitèrent évité v
избегать избежать
Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable

évoluer e.vɔ.lɥe évolua évoluai évoluaient évoluais évoluait évoluant évoluas évoluasse évoluassent évoluasses évoluassiez évoluassions évolue évoluent évoluer évoluera évoluerai évolueraient évoluerais évoluerait évolueras évoluerez évolueriez évoluerions évoluerons évolueront évolues évoluez évoluiez évoluions évoluons évoluâmes évoluât évoluâtes évoluèrent évolué v
эволюционировать

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ évolution évolutions n fem
развитие эволюция
Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système

évoquer e.vɔ.ke évoqua évoquai évoquaient évoquais évoquait évoquant évoquas évoquasse évoquassent évoquasses évoquassiez évoquassions évoque évoquent évoquer évoquera évoquerai évoqueraient évoquerais évoquerait évoqueras évoquerez évoqueriez évoquerions évoquerons évoqueront évoques évoquez évoquiez évoquions évoquons évoquâmes évoquât évoquâtes évoquèrent évoqué v
вызвать
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits
напоминать
(Sens figuré) Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d'être oubliée

évène n masc
эвенский язык

évènement e.vɛ.nə.mɑ̃ e.vɛn.mɑ̃ évènement évènements n masc
событие
Fait qui survient à un moment donné

évêchesse e.ve.ʃɛs e.vɛ.ʃɛs évêchesse évêchesses n fem
епископесса
(Religion) (Rare) Femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane

évêque e.vɛk évêque évêques n
архиерей епископ
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

évêque de mer e.vɛk də mɛʁ évêque de mer évêques de mer n masc
морской епископ
Animal marin imaginaire dont l’apparence ressemble à un habit d’évêque et à un calmar

être ɛtʁ être êtres n masc
сущность быть

être ɛtʁ es est furent fus fusse fussent fusses fussiez fussions fut fûmes fût fûtes sera serai seraient serais serait seras serez seriez serions serons seront soient sois soit sommes sont soyez soyons suis étaient étais était étant étiez étions été êtes être v
быть находиться
Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être

être au four et au moulin ɛ.tʁ‿o fu.ʁ‿e o mu.lɛ̃ v
одним задом на двух свадьбах не сидят сесть между двух стульев

être au septième ciel ɛ.tʁ‿o sɛ.tjɛm sjɛl v
быть на верху блаженства быть на седьмом небе от счастья

être aux anges ɛ.tʁ‿o.z‿ɑ̃ʒ v
рад-радёшенек

être dans la mouise ɛtʁ dɑ̃ la mwiz v
попасть в просак

être dans le pétrin ɛtʁ dɑ̃ lə pe.tʁɛ̃ v
попасть как кур в ощип

être debout ɛtʁ də.bu v
стоять

être du chinois ɛtʁ dy ʃi.nwa v
это для меня китайская грамота
(Sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise

être d’accord ɛtʁ d‿a.kɔʁ v
согласиться соглашаться

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ être humain êtres humains n masc
человек

être pris entre deux feux ɛtʁ pʁi ɑ̃tʁ dø fø v
оказаться между двух огней

île il île îles n fem
остров
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Bouvet il bu.vɛ pn fem
Буве

île Christmas il kʁis.məs pn fem
Остров Рождества Киритимати
(Géographie) Île de l’océan Indien qui dépend de l’Australie, à 2623 km de Perth et à 417 km à l’est des îles Cocos

île Heard et îles McDonald i.l‿œʁ.d‿e il mak.dɔ.nald pn fem
острова Херд и Макдоналд

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Маврикий
(Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île Norfolk il nɔʁ.fok île Norfolk pn fem
остров Норфолк

île de Man il də mɑ̃ île de Man pn fem
остров Мэн

île de Pâques il də pɑk pn fem
Остров Пасхи

île du Nord il dy nɔʁ pn
Северный остров

île du Sud il dy syd pn
Южный остров

île fantôme il fɑ̃.tom île fantôme îles fantômes n fem
остров-призрак

île-prison il.pʁi.zɔ̃ île-prison îles-prisons n fem
остров-тюрьма

îles Aléoutiennes il a.le.u.sjɛn îles Aléoutiennes n fem
Алеутские острова

îles Andaman-et-Nicobar i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ îles Andaman-et-Nicobar pn fem
Андаманские и Никобарские острова

îles Ashmore-et-Cartier i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje pn fem
Острова Ашмор и Картье

îles Baléares il ba.le.aʁ îles Baléares pn fem
Балеарские острова

îles Britanniques il bʁi.ta.nik pn fem
Британские острова

îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Каймановы острова

îles Cocos il ko.ko îles Cocos pn fem
Кокосовые острова

îles Cook il kuk îles Cook pn fem
Острова Кука

îles De Long də lɔŋ îles De Long pn
Острова Де-Лонга

îles Féroé il fe.ʁɔ.e îles Féroé pn fem
Фарерские острова

îles Ioniennes il.z‿jɔ.njɛn n fem
Ионические острова

îles Malouines il mal.win îles Malouines pn fem
Мальвинские острова Фолклендские острова Фолкленды

îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Северные Марианские острова

îles Marshall il maʁ.ʃal îles Marshall pn fem
Маршалловы Острова

îles Midway il mid.we îles Midway pn fem
Мидуэй

îles Pitcairn il pit.kɛʁn îles Pitcairn pn fem
Питкэрн

îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ îles Salomon pn fem
Соломоновы острова

îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Тёркс и Кайкос

îles Vierges il vjɛʁʒ pn fem
Виргинские острова

îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Британские Виргинские острова

îles Vierges des États-Unis il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
Американские Виргинские острова

îles de la Reine-Élisabeth il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt îles de la Reine-Élisabeth pn fem
острова Королевы Елизаветы

îlot de stabilité i.lo de sta.bi.li.te îlot de stabilité îlots de stabilité n masc
остров стабильности
(Physique) Ensemble hypothétique de nucléides transuraniens qui présenteraient une période radioactive très supérieure à celle des isotopes voisins

ïambe jɑ̃b ïambe ïambes n masc
ямб

ôter o.te ôta ôtai ôtaient ôtais ôtait ôtant ôtas ôtasse ôtassent ôtasses ôtassiez ôtassions ôte ôtent ôter ôtera ôterai ôteraient ôterais ôterait ôteras ôterez ôteriez ôterions ôterons ôteront ôtes ôtez ôtiez ôtions ôtons ôtâmes ôtât ôtâtes ôtèrent ôté v
забрать забирать
вынуть
Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
Эдип

œcuménique e.ky.me.nik ø.ky.me.nik œ.ky.me.nik œcuménique œcuméniques adj
экуменический

œcuménisme e.ky.me.nism ø.ky.me.nism œcuménisme œcuménismes n masc
экуменизм

œcuméniste ø.ky.me.nist œcuméniste œcuménistes n
экуменист

œcuménopole e.ky.me.no.pɔl œcuménopole œcuménopoles n fem
экуменополис

œdicnème criard n masc
авдотка

œdème e.dɛm ø.dɛm œdème œdèmes n masc
отёк
(Médecine) Enflure non douloureuse, qui est produite par une infiltration séreuse dans les tissus et qui se distingue des autres enflures parce qu’elle garde quelque temps l’impression des doigts

œdème de Quincke e.dɛm dœ kwiŋk e.dɛm dœ kwɛ̃k ø.dɛm dœ kwiŋk ø.dɛm dœ kwɛ̃k œdème de Quincke œdèmes de Quincke n masc
отёк Квинке

œil œj yeux œil \œj\ n masc
глаз око
(Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œil au beurre noir œj o bœʁ nwaʁ n masc
фонарь под глазом

œil de verre œj də vɛʁ yeux de verre œil de verre \œj de vɛʁ\ n masc
стеклянные глаза
Prothèse destinée à remplacer un œil manquant

œil pour œil, dent pour dent œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃
око за око, зуб за зуб

œillet œ.jɛ œillet œillets n masc
гвоздика
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes

œnanthe aquatique e.nɑ̃.t‿a.kwa.tik n fem
омежник водный

œnothérapie e.nɔ.te.ʁa.pi ø.nɔ.te.ʁa.pi œnothérapie œnothérapies n fem
энотерапия

œsophage e.zɔ.faʒ ø.zɔ.faʒ œsophage œsophages n masc
пищевод
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments

œstre ɛstʁ œstre œstres n masc
овод

œstrogène øs.tʁɔ.ʒɛn ɛs.tʁɔ.ʒɛn œstrogène œstrogènes n masc
эстроген

œuf œf œuf \œf\ œufs n masc
яйцо яйцо́

œuf de Pâques œuf de Pâques \œf də pak\ œufs de Pâques n masc
пасхальное яйцо

œuf sur le plat œf syʁ lə pla œuf sur le plat \œf syʁ lə pla\ œufs sur le plat n masc
яичница-глазунья

œuf à la coque œ.f‿a la kɔk œuf à la coque \œ.f‿a la kɔk\ œufs à la coque n masc
варёное яйцо яйцо всмятку
Œuf cuit dans la coquille de manière que le blanc soit seul coagulé, et que le jaune reste liquide et que l’on mange habituellement avec des mouillettes ou une cuillère à œuf

œufs brouillés ø bʁu.je œuf brouillé œufs brouillés n masc
яичница-болтунья

œuvre œvʁ œuvre œuvres n fem
труд работа
Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non
произведение труд работа
(En particulier) Production littéraire, artistique ou intellectuelle

œuvre œvʁ œuvre œuvres n masc
работа

œuvre d’art œ.vʁə d‿aʁ œuvre d’art œuvres d’art n fem
произведение искусства

Šumava pn fem
Шумава

Δ dɛl.ta Δ n masc
D
(Algèbre) Symbole désignant le discriminant d’une équation du second degré

’nduja ndu.ja ’nduja n
ндуя