100 mètres sɑ̃ mɛtʁ n masc
100 metros

100 mètres haies sɑ̃ mɛ.tʁə ɛ n masc
100 metros com barreiras

110 mètres haies sɑ̃.di mɛ.tʁə ɛ n masc
110 metros com barreiras

17e parallèle di.sɛ.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
paralelo 17

200 mètres dø.sɑ̃ mɛtʁ n masc
200 metros

21e vɛ̃.t‿e.y.njɛm 21 21es adj
21ª 21º

22e vɛ̃t dø.zjɛm 22 22es adj
22ª 22º

23e vɛ̃t tʁwa.zjɛm 23 23es adj
23ª 23º

24e vɛ̃t ka.tʁi.jɛm 24 24es adj
24ª 24º

25e vɛ̃t sɛ̃.kjɛm 25 25es adj
25ª 25º

29e vɛ̃t nœ.vjɛm 29 29es adj
29ª 29º

2e dø.zjɛm 2 2es adj
2ª 2º

30e tʁɑ̃.tjɛm 30 30es adj
30ª 30º

38e parallèle tʁɑ̃.t‿ɥi.tjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
paralelo 38

400 mètres haies katʁ.sɑ̃ mɛ.tʁə ɛ 400 mètres haies n masc
400 metros com barreiras

40e ka.ʁɑ̃.tjɛm 40 40es adj
40ª 40º

49e parallèle ka.ʁɑ̃t.nœ.vjɛm pa.ʁa.lɛl n masc
paralelo 49

50e sɛ̃.kɑ̃.tjɛm 50 50es adj
50ª 50º

60 mètres haies swa.sɑ̃t mɛ.tʁə ɛ n masc
60 metros com barreiras

60e swa.sɑ̃.tjɛm 60 60es adj
60ª 60º

70e swa.sɑ̃t.di.zjɛm sɛp.tɑ̃.tjɛm 70 70es adj
70ª 70º

77e swa.sɑ̃t di.sɛ.tjɛm 77 77es adj
77ª 77º

800 mètres ɥi sɑ̃ mɛtʁ n masc
800 metros

80e ka.tʁə vɛ̃.tjɛm ɔk.tɑ̃.tjɛm 80 80es adj
80ª 80º

82e ka.tʁə.vɛ̃.dø.zjɛm 82 82es adj
82ª 82º

90e ka.tʁə vɛ̃.di.zjɛm nɔ.nɑ̃.tjɛm 90 90es adj
90ª 90º

97e ka.tʁə.vɛ̃.di.sɛ.tjɛm 97 97es adj
97ª 97º

99e ka.tʁə vɛ̃ di.z‿nœ.vjɛm nɔ.nɑ̃t nœ.vjɛm 99 99es adj
99ª 99º

ADN a.de.ɛn ADN n masc
ADN

AMP a.ɛm.pe n fem
AMP

AOP ɑ.o.pe n fem
DOP
Appellation d’origine protégée, label européen

API a.pe.i a.pi n masc
AFI

Aalen aː.lən pn
Aalen
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg

Aalsmeer Aalsmeer pn
Aalsmeer

Abadiânia a.ba.dja.nja pn
Abadiânia

Abbeville ab.vil pn
Abbeville

Abdias ab.di.a pn
Obadias

Abel a.bɛl pn masc
Abel

Abkhazie a.bʁa.zi ab.ka.zi pn fem
Abecásia

Abraham a.bʁa.am pn masc
Abraão

Abrantes a.bʁɑ̃.tɛs pn
Abrantes

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn fem
Abu Dhabi
(Géographie) Ville et capitale de cet émirat

Abu Dhabi a.bu.da.bi Abu Dhabi pn masc
Abu Dhabi
(Géographie) Émirat de la péninsule arabique membre des Émirats arabes unis

Abyssinie a.bi.si.ni pn fem
Abissínia
(Géographie) (Histoire) (Vieilli) Éthiopie

Acadie a.ka.di Acadie pn fem
Acádia

Académie de la langue basque a.ka.de.mi də la lɑ̃ɡ bask n
Real Academia da Língua Basca

Académie française a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz pn fem
Academia Francesa

Achernar a.kɛʁ.naʁ Achernar pn fem
Achernar

Achille a.ʃil pn masc
Aquiles

Acre akʁ pn masc
Acre

Actes des Apôtres ak.tə de.z‿a.potʁ n masc
Atos dos Apóstolos

Adam a.dɑ̃ Adam pn masc
Adão

Addis-Abeba a.di.s‿a.bɛ.ba pn fem
Adis Abeba

Adolphe a.dɔlf Adolphe masc
Adolfo

Adonis a.dɔ.nis Adonis pn masc
Adônis Adónis
(Antiquité) (Géographie) Le Nahr Ibrahim (نهر ابراهيم‎), fleuve du Liban

Adrastée a.dʁas.te pn fem
Adrasteia
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Adriel a.dʁi.ɛl masc
Adriel

Adélaïde a.de.la.id fem
Adelaide

Afghanistan af.ɡa.ni.stɑ̃ pn masc
Afeganistão
(Géographie) Pays d’Asie centrale, entouré de l’Iran à l’ouest, du Pakistan au sud, de la Chine à l’est, du Tadjikistan, de l’Ouzbékistan et du Turkménistan au nord. Sa capitale est Kaboul

Africain a.fʁi.kɛ̃ Africain Africains n masc
africano africana

Afrikaner a.fʁi.ka.nœʁ Afrikaner Afrikaners n
africânder africâner

Afrique a.fʁik Afrique Afriques pn fem
África

Afrique de l’Est a.fʁik də l‿ɛst Afrique de l’Est pn fem
África Oriental

Afrique de l’Ouest a.fʁik də l‿wɛst Afrique de l’Ouest pn fem
África Ocidental

Afrique du Nord a.fʁik dy nɔʁ pn fem
Norte de África

Afrique du Sud a.fʁik dy syd pn fem
África do Sul

Afrique noire a.fʁik nwaʁ n fem
África Negra

Afrique subsaharienne a.fʁik syp.sa.a.ʁjɛn n fem
África subsaariana África subsariana

Afro-Américain a.fʁo.a.me.ʁi.kɛ̃ Afro-Américain Afro-Américains n masc
afro-americano

Afrodescendant a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃ Afrodescendant Afrodescendants n masc
Afrodescendente

Agadir a.ɡa.diʁ pn
Agadir

Agathe a.ɡat fem
Ágata

Agathias a.ɡa.tjɑs pn
Agátias

Agde aɡd Agde pn
Agde

Agen a.ʒɛ̃ Agen pn
Agen
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Lot-et-Garonne

Aggée a.ʒe Aggée pn masc
Ageu

Agnam-Goly a.ɲam.ɡo.li pn
Agnam-Goly

Agnès a.ɲɛs fem
Inês

Aguiar da Beira Aguiar da Beira pn
Aguiar da Beira

Aimé ɛ.me masc
Amado
Prénom masculin

Ain ɛ̃ pn masc
Ain
Département français de la région administrative d'Auvergne-Rhône-Alpes. Ce département porte le numéro 01

Aisne ɛn Aisne pn masc
Aisne
(Géographie) Petite rivière française du département de la Mayenne, affluent de la Mayenne

Aix-en-Provence ɛ.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s ɛk.s‿ɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s Aix-en-Provence pn
Aix-en-Provence

Aix-la-Chapelle ɛks.la.ʃa.pɛl ɛs.la.ʃa.pɛl pn
Aachen Aquisgrano
(Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Ajaccio a.ʒak.sjo Ajaccio pn
Ajaccio

Al-Qaïda al.ka.i.da pn
Al-Qaeda

Alandroal Alandroal pn
Alandroal

Albanais al.ba.nɛ Albanais n masc
albanês
Habitant de l’Albanie, ou personne originaire d’Albanie, pays des Balkans

Albanie al.ba.ni Albanie pn fem
Albânia
(Géographie) Pays de l’ouest de la péninsule des Balkans, au sud-est de l’Europe, bordé au nord par le Monténégro et la Serbie, à l’est par la Macédoine du Nord, au sud-est par la Grèce, et à l’ouest par la mer Ionienne et la mer Adriatique

Albergaria-a-Velha Albergaria-a-Velha pn
Albergaria-a-Velha

Albert al.bɛʁ masc
Alberto

Albi al.bi Albi pn
Albi

Albiorix al.bjɔ.ʁiks pn masc
Albiorix
Satellite naturel de la planète Saturne

Albufeira Albufeira pn
Albufeira

Alcanena Alcanena pn
Alcanena

Alcibiade al.si.bjad pn
Alcibíades

Alcmène alk.mɛn pn fem
Alcmena

Alcobaça Alcobaça pn
Alcobaça

Alcochete Alcochete pn
Alcochete

Alcoutim Alcoutim pn
Alcoutim

Alcácer do Sal Alcácer do Sal pn
Alcácer do Sal

Alenquer Alenquer pn
Alenquer

Alentejo central pn masc
Alentejo Central

Alentejo littoral pn masc
Alentejo Litoral

Alep a.lɛp pn
Alepo

Alepin a.lɛ.pɛ̃ Alepin Alepins n masc
alepino

Alepine a.lɛ.pin Alepine Alepines n fem
alepino

Alexandre a.lɛk.sɑ̃dʁ masc
Alexandre

Alexandre le Grand a.lɛk.sɑ̃dʁ lə ɡʁɑ̃ pn masc
Alexandre o Grande

Alexandrie a.lɛk.sɑ̃.dʁi Alexandrie pn fem
Alexandria

Alfred al.fʁɛd Alfred masc
Alfredo

Alfândega da Fé Alfândega da Fé pn
Alfândega da Fé

Algarve al.ɡaʁv pn masc
Algarve

Alger al.ʒe Alger pn fem
Argel

Algénib al.ʒe.nib pn masc
Algenib

Algérie al.ʒe.ʁi pn fem
Argélia
(Géographie) Pays d’Afrique du Nord situé au centre du Maghreb, entre le Maroc à l'ouest-nord-ouest, la Méditerranée au nord, la Tunisie au nord-est, la Libye à l’est, la Mauritanie à l'ouest, le Mali au sud-sud-ouest et le Niger au sud-est. Sa capitale est Alger

Algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ Algérien Algériens n masc
argeliano argelino

Algérienne al.ʒe.ʁjɛn Algérienne Algériennes n fem
argelina algeriana argeliana

Alice a.lis fem
Alice
Prénom féminin

Alijó Alijó pn
Alijó

Aljezur Aljezur pn
Aljezur

Aljustrel Aljustrel pn
Aljustrel

Allemagne al.maɲ Allemagne Allemagnes pn fem
Alemanha
(Géographie) Pays situé sur le continent européen ayant des frontières terrestres avec neuf pays : les Pays-Bas et la Belgique à l'ouest, le Luxembourg et la France au sud-ouest, la Suisse et l’Autriche au sud, la République tchèque au sud-est, la Pologne à l’est et le Danemark au nord, et ayant des frontières maritimes avec la mer du Nord et la mer Baltique, et dont la capitale est Berlin

Allemagne de l’Ouest al.maɲ də l‿wɛst pn fem
Alemanha Ocidental

Allemand al.mɑ̃ Allemand Allemands n masc
alemão

Allier a.lje Allier pn masc
Allier
(Géographie) Département français de la région administrative Auvergne-Rhône-Alpes
(Géographie) Rivière de France ayant donné son nom au département

Almada Almada pn
Almada

Almaty al.ma.ti Almaty pn fem
Almaty

Almeida pn
Almeida

Almeirim Almeirim pn
Almeirim

Almodôvar Almodôvar pn
Almodôvar

Alost a.lɔst Alost pn
Aalst

Alpes alp pn fem
Alpes

Alpes-Maritimes alp.ma.ʁi.tim pn fem
Alpes Marítimos
Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Ancien département français ayant existé de 1793 à 1814, s’étendant sur l’est de l’actuel département jusqu’à San Remo en Italie

Alpes-de-Haute-Provence alp.də.ot.pʁɔ.vɑ̃s Alpes-de-Haute-Provence pn fem
Alpes da Alta Provença
(Géographie) Département français de la région administrative Provence-Alpes-Côte d’Azur. Ce département porte le numéro 04

Alphonse al.fɔ̃s Alphonse Alphonses masc
Afonso Alfonso

Alpiarça Alpiarça pn
Alpiarça

Alsace al.zas Alsace pn fem
Alsácia
(Géographie) Ancienne région administrative de France, le long du Rhin, voisine de la Suisse et de l’Allemagne

Alsacien al.za.sjɛ̃ Alsacien Alsaciens n masc
alsaciano
(Géographie) Personne habitant la région d’Alsace ou qui en provient

Alsacienne al.za.sjɛn Alsacienne Alsaciennes n fem
alsaciana

Alter do Chão Alter do Chão pn
Alter do Chão

Alvaiázere Alvaiázere pn
Alvaiázere

Alvare al.vaʁ Alvare masc
Álvaro

Alvito pn
Alvito

Alépin a.le.pɛ̃ Alépin Alépins n masc
alepino

Amadora Amadora pn
Amadora

Amalthée a.mal.te pn fem
Amalteia
Satellite naturel de la planète Jupiter

Amarante Amarante pn
Amarante

Amares Amares pn
Amares

Amazone a.ma.zon Amazone pn fem
Amazonas

Amazonie a.ma.zo.ni pn fem
Amazônia

Ambroise ɑ̃.bʁwaz Ambroise masc
Ambrósio

Amman a.man Amman pn fem
Amã

Amon a.mɔ̃ Amon pn masc
Ámon

Amos a.mɔs pn masc
Amós

Amour a.muʁ pn masc
Amur

Amphitrite ɑ̃.fi.tʁit pn fem
Anfitrite

Amsterdam am.stɛʁ.dam Amsterdam pn fem
Amsterdão Amesterdão
(Géographie) Ville et commune des Pays-Bas, dont c’est la capitale

Amédée a.me.de masc
Amadeu

Américain a.me.ʁi.kɛ̃ Américain Américains n masc
americano
(Géographie) (Populaire) Habitant des États-Unis d’Amérique

Amérique a.me.ʁik Amérique Amériques pn fem
América
(Géographie) Chacun des deux sous-continents qui la composent. → voir la note

Amérique centrale a.me.ʁik sɑ̃.tʁal pn fem
América Central

Amérique du Nord a.me.ʁik dy nɔʁ pn fem
América do Norte

Amérique du Sud a.me.ʁik dy syd pn fem
América do Sul

Anabelle a.na.bɛl fem
Anabel

Anadia pn
Anadia

Ananké a.nan.ke pn fem
Ananke Ananque
Déesse personnifiant de la destinée, de la nécessité inaltérable et de la fatalité

Anastase a.nas.taz Anastase masc
Anastácio Anastásio

Anatolie a.na.tɔ.li pn fem
Anatólia

Ancien Testament ɑ̃.sjɛ̃ tɛs.ta.mɑ̃ Ancien Testament n masc
Antigo Testamento

Andalousie ɑ̃.da.lu.zi pn fem
Andaluzia

Andorre ɑ̃.dɔʁ pn fem
Andorra
(Géographie) Petit pays des Pyrénées, situé entre l’Espagne et la France et dont la capitale est Andorre-la-Vieille

Andorre-la-Vieille ɑ̃.dɔʁ.la.vjɛj Andorre-la-Vieille pn
Andorra-a-Velha

Andromaque ɑ̃.dʁo.mak pn fem
Andrómaca

André ɑ̃.dʁe André masc
André

Angelroda Angelroda pn
Angelroda

Anglais ɑ̃.ɡlɛ Anglais n masc
Inglês inglês
(Géographie) Habitant de l’Angleterre

Anglaise ɑ̃.ɡlɛz Anglaise Anglaises n fem
inglesa
(Géographie) Habitante de l’Angleterre

Angleterre ɑ̃.ɡlə.tɛʁ Angleterre pn fem
Inglaterra
(Géographie) Pays d’Europe qui ne jouit pas vraiment du statut de nation au plan international, n’étant que la subdivision principale de la Grande-Bretagne et donc du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, bordé au nord par l’Écosse, à l’est par la mer du Nord, au sud par la Manche, à l’ouest par le canal de Bristol, le Pays de Galles et la mer d’Irlande. Son code de subdivision ISO 3166-2 est ENG

Angleterre de l’Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ də l‿ɛst pn fem
Leste da Inglaterra

Angleterre du Nord-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁɛst pn fem
Nordeste da Inglaterra

Angleterre du Nord-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy nɔ.ʁwɛst pn fem
Noroeste da Inglaterra

Angleterre du Sud-Est ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dɛst pn fem
Sudeste da Inglaterra

Angleterre du Sud-Ouest ɑ̃.ɡlə.tɛʁ dy sy.dwɛst pn fem
Sudoeste da Inglaterra

Angola ɑ̃.ɡo.la ɑ̃.ɡɔ.la Angola pn masc
Angola
(Géographie) Pays du sud-ouest de l’Afrique, bordé par l’Atlantique Sud à l’ouest, la Namibie au sud, la Zambie à l’est, et la République démocratique du Congo au nord, et dont la capitale est Luanda

Angoulême ɑ̃.ɡu.lɛm Angoulême pn fem
Angoulême

Angra do Heroísmo Angra do Heroísmo pn
Angra do Heroísmo

Angrboda pn
Angurboda

Anguilla ɑ̃ŋ.ɡi.la pn fem
Anguilla Anguila

Angèle ɑ̃.ʒɛl fem
Ângela

Angélique ɑ̃.ʒe.lik fem
Angélica

Ankara ɑ̃.ka.ʁa Ankara pn fem
Ancara
(Géographie) Ville et capitale de Turquie

Ankou ɑ̃.ku Ankou pn masc
Ankou

Anne an Anne
Ana
Prénom mixte, généralement féminin

Ansião Ansião pn
Ansião

Antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik pn masc
Antártica Antártida

Antarctique occidental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔk.si.dɑ̃.tal pn masc
Antártida Ocidental

Antarctique oriental ɑ̃.taʁ.ti.k‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Antártida Oriental

Antechinus ɑ̃n.te.ki.nus Antechinus pn masc
Antechinus rato-marsupial-australiano

Antici ɑ̃.ti.tʃi Antici n
Antici

Antigua-et-Barbuda ɑ̃.ti.ɡwa.e.baʁ.bu.da Antigua-et-Barbuda pn fem
Antígua e Barbuda
(Géographie) Pays des Antilles, composé de deux îles principales, l’île d’Antigua (connue également en français sous le nom d’Antigue) et l’île de Barbuda (ou Barbude), et de quelques îles plus petites. Sa capitale est Saint John's

Antiguais ɑ̃.ti.ɡɛ Antiguais n masc
antiguano

Antilles ɑ̃.tij Antilles pn fem
Antilhas

Antilles néerlandaises ɑ̃.tij ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz pn fem
Antilhas Neerlandesas

Antiparos Antiparos pn
Antiparos

Antiquité ɑ̃.ti.ki.te Antiquité Antiquités n fem
História Antiga antiguidade
(Par métonymie) Collectif des hommes qui ont vécu à des époques anciennes

Antoine ɑ̃.twan Antoine masc
António Antônio

Antoing ɑ̃.twɛ̃ pn masc
Antoing

Anvers ɑ̃.vɛʁs pn
Antuérpia
(Géographie) Province belge néerlandophone autour de cette ville, située en Flandre

Aoste a.ɔst ɔst Aoste pn
Aosta

Aphrodite a.fʁɔ.dit pn fem
Afrodite
Déesse de la beauté et de l’amour

Apocalypse a.pɔ.ka.lips Apocalypse n fem
Apocalipse

Apollon a.pɔ.lɔ̃ pn masc
Apolo

Arabe a.ʁab Arabe Arabes n
árabe
(Sens propre) Membre d’un peuple originaire d’Arabie

Arabe du coin a.ʁab dy kwɛ̃ Arabe du coin Arabes du coin n masc
loja de conveniência

Arabie a.ʁa.bi Arabie pn fem
Arábia

Arabie saoudite a.ʁa.bi sa.u.dit pn fem
Arábia Saudita
(Géographie) Principal pays de la péninsule arabique, au Moyen-Orient. Elle est bordée par la mer Rouge à l’ouest-sud-ouest, le Yémen au sud, Oman à l'est-sud-est, les Émirats arabes unis, le Qatar et le golfe Persique à l’est, le Koweït et l’Iraq au nord et la Jordanie au nord-ouest. Sa capitale est Riyad

Aragon a.ʁa.ɡɔ̃ pn
Aragão

Aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ Aragonais n masc
aragonesa aragonês
(Géographie) Habitant de l’Aragon, communauté autonome d’Espagne

Arawak a.ʁa.wak Arawak Arawaks pn
arauaco arauaque arawak aruaco aruak aruaque

Arberèches aʁ.bə.ʁɛʃ n
Arbëreshë

Arcadie aʁ.ka.di pn fem
Arcádia

Archimède aʁ.ʃi.mɛd pn masc
Arquimedes

Arcos de Valdevez Arcos de Valdevez pn
Arcos de Valdevez

Ardennes aʁ.dɛn Ardennes pn fem
Ardenas
(Géographie) (France) Département le plus septentrional de la région Grand Est, frontalier de la Belgique, et qui jouxte les départements de l’Aisne, de la Marne, et de la Meuse. Ce département porte le numéro 08

Ardèche aʁ.dɛʃ pn fem
Ardèche
Département français de la région Auvergne-Rhône-Alpes, qui tire son nom de la rivière et a pour préfecture Privas, et qui porte le numéro 07

Arganil Arganil pn
Arganil

Argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ Argentin Argentins n masc
argentino

Argentine aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
Argentina
(Géographie) Grand pays d’Amérique du Sud, ayant pour capitale Buenos Aires, bordé à l’ouest par le Chili, à l’est par l’Atlantique Sud, et au nord par l’Uruguay, le Brésil, le Paraguay et la Bolivie

Ariane a.ʁjan Ariane pn fem
Ariadne
(Anthroponyme) Fille de Minos qui aida Thésée à vaincre le Minotaure et à sortir du labyrinthe
Ariane
Nom de fusées lanceuses de satellites développées par l’Agence spatiale européenne

Ariel a.ʁjɛl pn masc
Ariel

Aristophane a.ʁis.tɔ.fan pn masc
Aristófanes

Aristote a.ʁi.stɔt pn
Aristóteles

Ariège a.ʁjɛʒ Ariège pn fem
Ariège
(Géographie) Rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Garonne
(Géographie) Département du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative d'Occitanie et dont le numéro est 09

Arlequin aʁ.lə.kɛ̃ pn masc
Arlequim

Arles aʁl Arles pn
Arles

Arlon aʁ.lɔ̃ Arlon pn
Arlon
(Géographie) Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique

Armageddon aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃ pn masc
Armagedão Armagedom

Armamar Armamar pn
Armamar

Armorique aʁ.mɔ.ʁik pn
Armórica

Arménie aʁ.me.ni Arménie pn fem
Arménia Armênia
(Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Erevan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B

Arménien aʁ.me.njɛ̃ Arménien Arméniens n masc
arménio

Arouca Arouca pn
Arouca

Arraiolos Arraiolos pn
Arraiolos

Arronches Arronches pn
Arronches

Arruda dos Vinhos Arruda dos Vinhos pn
Arruda dos Vinhos

Art nouveau aʁ nu.vo pn masc
Art nouveau

Artémis aʁ.te.mis Artémis pn fem
Ártemis Artemisa Artémis
(Divinité) Déesse vierge grecque de la chasse et de la Lune, sœur jumelle d’Apollon

Aruba a.ʁu.ba pn fem
Aruba

Arubéen a.ʁy.be.ɛ̃ Arubéen Arubéens n masc
arubano

Ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ pn fem
Ascensão

Asclépios as.kle.pjɔs Asclépios pn masc
Esculápio

Asiatique a.zja.tik Asiatique Asiatiques n
asiano asiática

Asie a.zi Asie Asies pn fem
Ásia

Asie Mineure a.zi mi.nœʁ pn fem
Ásia Menor

Asie centrale a.zi sɑ̃.tʁal pn fem
Ásia Central

Asie du Sud a.zi dy syd pn fem
Ásia Meridional

Asie du Sud-Est a.zi dy sy.d‿ɛst pn fem
Sudeste Asiático Sueste asiático

Association européenne de libre-échange a.sɔ.sja.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn də li.bʁe.ʃɑ̃ʒ Association européenne de libre-échange pn
Associação Europeia de Livre Comércio

Assomption a.sɔ̃p.sjɔ̃ n fem
Assunção Assunção da Virgem Maria Assunção de Maria
(Catholicisme, Christianisme orthodoxe) Enlèvement miraculeux de la Vierge au ciel par les anges

Assyrie a.si.ʁi Assyrie pn fem
Assíria

Astrakhan pn
Astrakhan Astracã

Asturies as.ty.ʁi Asturies pn fem
Astúrias

Astérix as.te.ʁiks pn
Asterix
(Bande dessinée) Héros d'une série de bandes dessinées qui porte son nom (créée en 1959)

Asunción a.sun.sjɔn Asunción pn fem
Assunção

Ath at Ath pn
Ath

Athènes a.tɛn pn
Atenas

Athénien a.te.njɛ̃ Athénien Athéniens n masc
ateniense

Atlantique at.lɑ̃.tik pn masc
Atlântico Oceano Atlântico

Atlas at.las Atlas pn masc
Atlas
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Attila a.ti.la pn masc
Átila

Attique a.tik pn
Ática

Aube ob Aube pn
Aube
Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Orne

Aude od Aude pn fem
Aude
Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie

Aurélien o.ʁe.ljɛ̃ Aurélien Auréliens n masc
Aureliano

Australasie ɔs.tʁa.la.zi pn fem
Australásia

Australie os.tʁa.li ɔs.tʁa.li pn fem
Austrália

Australie-Méridionale os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal Australie-Méridionale pn fem
Austrália Meridional

Australie-Occidentale os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal pn fem
Austrália Ocidental

Australien os.tʁa.ljɛ̃ Australien Australiens n masc
australiano

Autriche o.tʁiʃ pn fem
Áustria
(Géographie) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sud par la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein
(Par extension) Gouvernement de ce pays

Autriche-Hongrie o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi pn fem
Áustria-Hungria

Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ Autrichien Autrichiens n masc
austríaco

Autrichienne o.tʁi.ʃjɛn Autrichienne Autrichiennes n fem
austríaca

Aveiro a.vɛ.ʁo Aveiro pn masc
Aveiro

Avent a.vɑ̃ Avent n masc
advento Advento

Aveyron a.ve.ʁɔ̃ pn
Aveyron
(Géographie) Département français d’Occitanie, limitrophe des départements du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Lot, de l’Hérault, du Gard, de la Lozère et du Cantal

Avignon a.vi.ɲɔ̃ Avignon pn fem
Avinhão
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Vaucluse

Avis Avis pn
Avis

Aviz Aviz pn
Aviz

Ay a.i a.ji ɑ.i Ay pn
Ay

Azambuja Azambuja pn
Azambuja

Azawad a.za.wad pn masc
Azawad

Azemmour Azemmour pn
Azamor

Azerbaïdjan a.zɛʁ.baj.dʒɑ̃ pn masc
Azerbaijão
(Géographie) Pays du Caucase, bordé au nord par la Géorgie et la Russie, à l’est par la mer Caspienne, au sud par l’Iran, et à l’ouest par l’Arménie. Il compte six enclaves, dont cinq petites en Arménie (Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B), et une grande, le Nakhitchevan, entre l’Arménie, l’Iran et la Turquie. Il inclut aussi deux exclaves : la petite arménienne d’Artsvashen, et le Haut-Karabagh (qui était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto), et dont la capitale est Bakou

Açores a.sɔʁ Açores pn fem
Açores

Aÿ a.i a.ji Aÿ pn
Ay

BCE be.se.ø BCE pn fem
BCE

BD be.de BD n fem
banda desenhada história em quadrinhos

BRICS bʁiks BRICS pn
BRICS

Babel ba.bɛl pn fem
Babel
Ville biblique que les fils de Noé construisirent en même temps qu’une tour afin d’atteindre le ciel, en punition de quoi Dieu mit la confusion dans leur langage

Babylone ba.bi.lɔn pn fem
Babilônia Babilónia
(Antiquité, Bible) Ville antique de Mésopotamie située sur l’Euphrate dans ce qui est aujourd’hui l’Iraq

Bachkirie baʃ.ki.ʁi pn fem
Bascortostão

Bade-Wurtemberg ba.dwyʁ.tɑ̃.bɛʁ pn masc
Baden-Württemberg

Bagdad baɡ.dad Bagdad pn fem
Bagdá Bagdade

Bahamas ba.a.mas Bahamas pn fem
Bahamas Baamas

Bahia ba.ja pn fem
Bahia

Bahianais ba.ja.nɛ Bahianais n masc
baiana baianas baiano baianos

Bahianaise ba.ja.nɛs Bahianaise Bahianaises n fem
baiana

Bahreïn ba.ʁɛjn pn masc
Bahrein Barém
(Géographie) Pays insulaire du golfe Persique dont la capitale est Manama

Baião Baião pn
Baião

Bakou ba.ku pn fem
Baku Bacu

Balance ba.lɑ̃s Balance Balances n
libriano libriana

Balance ba.lɑ̃s Balance pn fem
Libra Balança

Bali ba.li Bali pn fem
Bali
(Géographie) Île d’Indonésie située entre les îles de Java et de Lombok, baignée par la mer de Bali au Nord et l’océan Indien au Sud

Balkans bal.kɑ̃ pn masc
Balcãs Bálcãs

Baloutchistan ba.lu.tʃis.tɑ̃ Baloutchistan pn masc
Baluchistão

Balthazar bal.ta.zaʁ masc
Balthazar

Bamako ba.ma.ko pn
Bamako

Bangalore bɑ̃.ɡa.lɔʁ pn
Bangalore

Bangkok bɑ̃.kɔk Bangkok pn fem
Banguecoque Bangkok

Bangladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ Bangladesh pn masc
Bangladesh Bangladeche
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental ». Sa capitale est Dacca

Banjul bɑ̃.ʒul Banjul pn fem
Banjul
(Géographie) Ville et capitale de Gambie

Baphomet ba.fɔ.mɛ(t) pn masc
Baphomet

Barbade baʁ.bad Barbade pn fem
Barbados
(Géographie) Île des Petites Antilles située en mer des Caraïbes non loin de sa limite avec l’océan Atlantique, un peu à l’est du reste des îles du Vent

Barbe baʁb Barbe fem
Bárbara

Barbuda baʁ.bu.da Barbuda pn fem
Barbuda

Barcelone baʁ.sə.lɔn Barcelone pn fem
Barcelona

Barcelos pn
Barcelos

Bari ba.ʁi pn masc
Bari

Barrancos pn
Barrancos

Barreiro Barreiro pn
Barreiro

Barthélémy baʁ.te.le.mi masc
Bartolomeu

Bas Alentejo Bas Alentejo pn
Baixo Alentejo

Bas Mondego Bas Mondego pn
Baixo Mondego

Bas-en-Basset ba.s‿ɑ̃.ba.se Bas-en-Basset pn
Bas-en-Basset

Basile ba.zil Basile masc
Basílio

Basque bask Basque Basques n
Basco

Basse Vouga Basse Vouga pn
Baixo Vouga

Basse-Bavière bas.ba.vjɛʁ pn fem
Baixa Baviera
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Landshut

Basse-Franconie bas.fʁɑ̃.kɔ.ni Basse-Franconie pn fem
Baixa Francónia Baixa Francônia Francónia Inferior Francônia Inferior
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Wurtzbourg

Basse-Normandie bas.nɔʁ.mɑ̃.di Basse-Normandie pn fem
Baixa-Normandia

Basse-Saxe ba.sə.saks bɑ.sə.saks pn fem
Baixa Saxônia

Bastia bas.tja pn
Bastia

Bastogne bas.tɔɲ Bastogne pn
Bastogne

Batalha pn
Batalha

Batmobile bat.mɔ.bil Batmobile Batmobiles pn fem
Batmóvel

Bavière ba.vjɛʁ Bavière pn fem
Baviera Bavária

Bebhionn bɛ.bjɔn pn fem
Bebhionn
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Beira intérieure Nord Beira intérieure Nord pn
Beira Interior Norte

Beira intérieure Sud Beira intérieure Sud pn
Beira Interior Sul

Beire pn
Beire

Beja Beja pn
Beja

Belfast bɛl.fast pn
Belfast

Belge bɛlʒ Belge Belges n
belga

Belgique bɛl.ʒik pn fem
Bélgica
(Géographie) Pays de l’Europe de l’Ouest, entouré des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Luxembourg, de la France et de la mer du Nord, dont la capitale est Bruxelles

Belgrade bɛl.ɡʁad pn fem
Belgrado

Belmonte Belmonte pn
Belmonte

Belzébuth bɛl.ze.byt pn masc
Belzebu

Belém pn
Belém

Benavente pn
Benavente

Bengale bɛ̃.ɡal n masc
Bengala

Benghazi bɛn.ɡa.zi pn
Bengasi

Bengla Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Bengla-Desh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh
(Géographie) Pays d’Asie du sud, situé au nord du golfe du Bengale, quasiment enclavé dans l’Inde avec une petite frontière commune avec le Myanmar, auparavant (1947–1971) connu sous la désignation de « Pakistan oriental », et dont la capitale est Dacca

Bengladesh bɑ̃.ɡla.dɛʃ bɛ̃.ɡla.dɛʃ pn masc
Bangladesh

Benoît bə.nwa Benoît masc
Benedito Bento

Bergame bɛʁ.ɡam Bergame pn
Bérgamo

Bergelmir bɛʁ.ɡɛl.miʁ pn masc
Bergelmir
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Berlin bɛʁ.lɛ̃ Berlin Berlins pn
Berlim

Berlinois bɛʁ.li.nwa Berlinois n masc
berlinense berlinês
(Géographie) Personne originaire de Berlin, ou y vivant

Bermudes bɛʁ.myd pn fem
Bermudas

Berne bɛʁn Berne pn fem
Berna

Bertrand bɛʁ.tʁɑ̃ Bertrand masc
Beltrão

Besançon bə.zɑ̃.sɔ̃ Besançon pn
Besançon

Bestla bɛs.tla pn fem
Bestla
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Bethléem bɛt.le.ɛm Bethléem pn fem
Belém

Beyrouth bɛ.ʁut pn masc
Beirute

Bhoutan bu.tɑ̃ Bhoutan pn masc
Butão

Biafra bja.fʁa pn masc
Biafra

Bianca bjan.ka bjɑ̃.ka pn fem
Bianca
Satellite naturel de la planète Uranus

Biarritz bja.ʁits Biarritz pn
Biarritz

Bible bibl Bible pn fem
Bíblia

Bichkek biʃ.kɛk Bichkek pn fem
Bishkek Bisqueque

Big Bang biɡ bɑ̃ɡ pn masc
Big Bang

Bilbao Bilbao pn
Bilbau

Birman biʁ.mɑ̃ Birman Birmans n masc
birmane birmã

Birmanie biʁ.ma.ni pn fem
Birmânia

Birmingham Birmingham pn
Birmingham

Biscaye bis.kaj Biscaye pn fem
Biscaia

Biélorusse bje.lɔ.ʁys Biélorusse Biélorusses n
bielorrusa bielorruso

Biélorussie bje.lɔ.ʁy.si Biélorussie pn fem
Bielorússia Bielorrússia
(Géographie) Pays d’Europe, entouré par la Lituanie au nord-ouest, la Lettonie au nord, la Russie au nord-est et à l'est, l’Ukraine au sud, et la Pologne à l’ouest. Sa capitale est Minsk

Blaise blɛz
Brás

Blanche-Neige blɑ̃ʃ.nɛʒ pn fem
Branca de Neve

Bogota bo.ɡo.ta bɔ.ɡɔ.ta Bogota pn fem
Bogotá

Bohême bɔ.ɛm pn fem
Boémia Boêmia

Bolivie bɔ.li.vi pn fem
Bolívia

Bolivien bɔ.li.vjɛ̃ Bolivien Boliviens n masc
boliviano

Bologne bɔ.lɔɲ Bologne pn fem
Bolonha

Bombarral Bombarral pn
Bombarral

Bombay bɔ̃.bɛ Bombay pn fem
Bombaim

Bonaventure pn
Boaventura

Bonnard bɔ.naʁ Bonnard pn
Bonnard

Bophuthatswana bo.fu.ta.tswa.na Bophuthatswana pn masc
Bophuthatswana

Borba Borba pn
Borba

Bordeaux bɔʁ.do Bordeaux pn
Bordéus

Bordurie bɔʁ.dy.ʁi Bordurie pn fem
Bordúria

Bornholm bɔʁn.holm Bornholm pn masc
Boríngia

Bornéo bɔʁ.ne.o Bornéo pn fem
Bornéu

Borée bɔ.ʁe pn masc
Bóreas

Bosniaque bɔs.njak Bosniaque Bosniaques n
bosníaco bosníaca

Bosnie-Herzégovine bɔs.ni.ɛʁ.ze.ɡo.vin pn fem
Bósnia e Herzegovina

Bosnien bɔs.njɛ̃ Bosnien Bosniens n masc
bósnio

Bosnienne bɔs.njɛn Bosnienne Bosniennes n fem
bósnia

Bosphore bos.fɔʁ pn masc
Bósforo
(Géographie) Détroit qui relie la mer Noire à la mer de Marmara et marque, avec les Dardanelles, la limite entre l’Europe et l’Asie

Boston bɔs.tɔn bɔs.tɔ̃ Boston pn
Boston

Boticas Boticas pn
Boticas

Botnie bɔt.ni pn fem
Bótnia

Botswana bɔ.tswa.na pn masc
Botswana Botsuana

Bouches-du-Rhône buʃ.dy.ʁon pn fem
Bocas do Ródano

Bouddha bu.da Bouddha pn masc
Buda

Bouillon bu.jɔ̃ Bouillon pn masc
Bouillon
(Géographie) (Archaïsme) Ancien nom de la commune française de Jullouville dans la Manche

Boujdour bud.juʁ Boujdour pn
Cabo Bojador

Boukhara bu.ka.ʁa Boukhara pn fem
Bucara

Bourgas buʁ.ɡas pn
Burgas

Bourges buʁʒ Bourges pn
Bourges

Bourgogne buʁ.ɡɔɲ Bourgogne pn fem
Borgonha

Bouriatie pn fem
Buriácia Buriatia

Boutcha but.ʃà Boutcha pn
Bucha Butcha

Braga bʁa.ɡa pn fem
Braga

Bragance Bragance pn fem
Bragança

Brahmâ pn
Brahma

Brasilia bʁa.zi.lja pn fem
Brasília

Bratislava bʁa.ti.sla.va Bratislava pn fem
Bratislava

Breme Breme pn
Breme

Bretagne bʁə.taɲ Bretagne pn fem
Bretanha

Breton bʁə.tɔ̃ Breton Bretons n masc
bretão
(Géographie) (Antiquité) Habitant celte de ce qui est aujourd'hui la Grande-Bretagne, avant les invasions angles et saxonnes

Brigitte bʁi.ʒit Brigitte fem
Brigitte Brígida

Britannique bʁi.ta.nik Britannique Britanniques n
britânica britânico

Brno pn
Brno

Bruges bʁyʒ Bruges pn masc
Bruges

Brunei bʁy.nɛj pn masc
Brunei

Bruxelles bʁy.sɛl bʁyk.sɛl pn fem
Bruxelas
(Géographie) Ville belge, l’une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, la capitale de la Belgique, siège de quelques organisations internationales

Brésil bʁe.zil pn masc
Brasil

Brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ Brésilien Brésiliens n masc
brasileiro brasileira

Brésilienne bʁe.zi.ljɛn Brésilienne Brésiliennes n fem
brasileira

Brême bʁɛm Brême pn fem
Bremen
(Géographie) Ville d’Allemagne

Bucarest by.ka.ʁɛst pn fem
Bucareste

Bucéphale by.se.fal pn
Bucéfalo

Budapest by.da.pɛst Budapest pn fem
Budapeste

Buenos Aires bwe.nɔ.z‿ɛʁ bɥe.nɔ.z‿ɛʁ Buenos Aires pn fem
Buenos Aires

Bulgare byl.ɡaːʁ Bulgare Bulgares n
búlgaro búlgara

Bulgarie byl.ɡa.ʁi Bulgarie pn fem
Bulgária

Burkina Faso buʁ.ki.na.fa.so byʁ.ki.na fa.so pn masc
Burkina Faso Burquina Faso
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, ancienne Haute-Volta, entouré du Mali, du Niger, du Bénin, du Togo, du Ghana, et de la Côte d’Ivoire, et dont la capitale est Ouagadougou

Burkinabé byʁ.ki.na.bé Burkinabé Burkinabés n
burquino burquina burquinabê burquinense burquinesa burquinês

Burundi bu.ʁun.di pn masc
Burundi Burúndi

Bushman buʃ.man Bushman Bushmans n
bosquímano

Byzance bi.zɑ̃s pn fem
Bizâncio
(Sens figuré) Symbole de l’opulence. → voir c’est Byzance

Báč batʃ Báč pn
Báč

Bâle bɑl Bâle pn fem
Basileia

Bégonia be.ɡɔ.nja n
Begônia

Béhémoth be.e.mɔt Béhémoth n masc
Beemote behemoth

Bélinda be.lin.da fem
Belinda

Bélize be.liz pn masc
Belize
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, au sud du Mexique et à l’est du Guatemala. Sa capitale est Belmopan

Bénin be.nɛ̃ pn masc
Benim
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par le Niger et le Burkina Faso au nord, le Nigeria à l’est, le golfe du Bénin au sud, et le Togo à l’ouest. Sa capitale est Porto-Novo

Béotie be.ɔ.si Béotie pn fem
Beócia

Bételgeuse be.tɛl.ʒøz Bételgeuse pn fem
Betelgeuse

C++ se.plys.plys C++ pn masc
C++

CECA se.ka CECA pn fem
CECA

CEE se.ø.ø pn fem
CEE

CEMA n
CEMA

CPLP se.pe.ɛl.pe CPLP n fem
CPLP

CSIFA ksi.fa CSIFA n
CEIFA

Cabeceiras de Basto Cabeceiras de Basto pn
Cabeceiras de Basto

Cachemire kaʃ.miʁ pn masc
Caxemira

Cadaval Cadaval pn
Cadaval

Cadix ka.diks Cadix pn
Cadix

Cadix ka.diks ka.dis pn
Cádis

Calabre ka.labʁ Calabre pn fem
Calábria

Calchas pn masc
Calcas

Caldas da Rainha Caldas da Rainha pn
Caldas da Rainha

Calheta Calheta pn
Calheta

Caliban ka.li.ban ka.li.bɑ̃ pn masc
Caliban

Calicut pn masc
Calecute
(Géographie) (Histoire) Kozhikode

Californie ka.li.fɔʁ.ni Californie Californies pn fem
Califórnia

Californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ Californien Californiens n masc
californiana californiano

Calliope ka.ljɔp pn fem
Calíope
(Divinité) Muse de l’éloquence et de la poésie épique

Callisto ka.li.sto pn fem
Calisto Calixto

Calvados kal.va.dos kal.va.dɔs pn masc
Calvados

Calymmien ka.li.mjɛ̃ Calymmien n masc
Calymmiano

Calypso ka.li.pso pn fem
Calipso
(Mythologie) Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon

Cambodge kɑ̃.bɔdʒ Cambodge pn masc
Camboja

Cambrien kɑ̃.bʁi.jɛ̃ Cambrien n masc
Cambriano

Cameroun ka.mə.ʁun kam.ʁun Cameroun pn masc
Camarões

Caminha Caminha pn
Caminha

Campanie kam.pa.ni pn fem
Campânia

Campo Maior Campo Maior pn
Campo Maior

Camélia ka.me.lja fem
Camélia

Canada ka.na.da Canada Canadas pn masc
Canadá
(Géographie) Pays d’Amérique du Nord fondé en 1867, bordé par les États-Unis d’Amérique au sud et au nord-ouest, l’Atlantique Nord à l’est, l’Arctique au nord, et le Pacifique Nord à l’ouest. Sa capitale est Ottawa

Canadien ka.na.djɛ̃ Canadien Canadiens n masc
canadense canadiano canadiana

Canadienne ka.na.djɛn Canadienne Canadiennes n fem
canadense

Canaries ka.na.ʁi Canaries pn fem
Canárias

Canberra kan.bɛ.ʁa Canberra pn fem
Camberra

Cancer kɑ̃.sɛʁ Cancer Cancers n
canceriano Câncer

Cancer kɑ̃.sɛʁ Cancer pn masc
Câncer Caranguejo

Candaule pn
Candaules

Candie kɑ̃.di Candie pn fem
Cândia

Cannes kan Cannes pn
Cannes
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Alpes-Maritimes

Cantanhede Cantanhede pn
Cantanhede

Canterbury Canterbury pn masc
Cantuária

Cantique des Cantiques kɑ̃.tik de kɑ̃.tik pn masc
Cântico dos Cânticos Cantares

Cap-Vert kap.vɛʁ Cap-Vert pn masc
Cabo Verde

Capoue ka.pu Capoue pn
Cápua

Capricorne ka.pʁi.kɔʁn Capricorne pn masc
Capricórnio

Captain America kap.tɛ.n‿a.mɛ.ʁi.ka pn masc
Capitão América

Caracas ka.ʁa.kas ka.ʁa.kɑs Caracas pn fem
Caracas
(Géographie) Capitale du Venezuela
(Par métonymie) Gouvernement vénézuélien

Caraïbes ka.ʁa.ib Caraïbes pn fem
Caribe

Carbonifère kaʁ.bɔ.ni.fɛʁ Carbonifère n masc
Carbonífero

Carcanières Carcanières pn
Carcanières

Carcassonne kaʁ.ka.sɔn Carcassonne pn
Carcassonne

Cardiff kaʁ.dif Cardiff pn
Cardiff

Carinthie ka.ʁɛ̃.ti pn fem
Caríntia

Carioca ka.ʁjɔ.ka Carioca Cariocas n
carioca

Carmen kaʁ.mɛn fem
Carmen

Carniole kaʁ.njɔl Carniole pn fem
Carnìola

Caroline ka.ʁɔ.lin Caroline fem
Carolina

Caroline du Nord ka.ʁɔ.lin dy nɔʁ pn fem
Carolina do Norte

Caroline du Sud ka.ʁɔ.lin dy syd pn fem
Carolina do Sul

Carpates kaʁ.pat pn fem
Cárpatos

Carrazeda de Ansiães Carrazeda de Ansiães pn
Carrazeda de Ansiães

Carregal do Sal Carregal do Sal pn
Carregal do Sal

Cartaxo Cartaxo pn
Cartaxo

Carthage kaʁ.taʒ pn
Cartago

Carélie ka.ʁe.li pn fem
Carélia

Carême ka.ʁɛm Carême pn masc
Quaresma

Casablanca ka.za.blɑ̃.ka pn fem
Casablanca

Casamance ka.sa.mɑ̃s Casamance pn fem
Casamança

Cascais Cascais pn
Cascais

Casque bleu kas.kə blø Casque bleu \kas.kə blø\ Casques bleus n masc
capacete azul

Castanheira de Pera pn
Castanheira de Pera

Castelo Branco Castelo Branco pn masc
Castelo Branco

Castelo de Paiva Castelo de Paiva pn
Castelo de Paiva

Castelo de Vide Castelo de Vide pn
Castelo de Vide

Castillan kas.ti.jɑ̃ Castillan Castillans n masc
castelhano

Castillane kas.ti.jan Castillane Castillanes n fem
castelhana

Castille-et-León kas.ti.j‿e.le.ɔn Castille-et-León pn fem
Castela e Leão

Castille-et-Léon kas.tij‿e.le.ɔn Castille-et-Léon pn fem
Castela e Leão

Castro Daire Castro Daire pn
Castro Daire

Castro Marim Castro Marim pn
Castro Marim

Castro Verde pn
Castro Verde

Catalan ka.ta.lɑ̃ Catalan Catalans n masc
catalão

Catalane ka.ta.lan Catalane Catalanes n fem
catalã

Catalogne ka.ta.loɲ n fem
Catalunha

Catane ka.tan Catane pn
Catânia
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Cathay ka.taj pn masc
Catai

Catherine ka.tə.ʁin kat.ʁin Catherine fem
Catarina

Catwoman kat.wo.man pn fem
Mulher-Gato

Caucase kɔ.kaz pn masc
Cáucaso

Caucasien ko.ka.zjɛ̃ Caucasien Caucasiens n masc
caucasiano
(Anthropologie) (Vieilli) Homme originaire d’Europe, d’Afrique du Nord ou d’Asie de l’Ouest

Cayenne ka.jɛn Cayenne pn
Caiena

Caïn ka.ɛ̃ pn
Caim

Cedeao se.de.a.o pn fem
CEDEAO

Celorico da Beira Celorico da Beira pn
Celorico da Beira

Celorico de Basto Celorico de Basto pn
Celorico de Basto

Celtibère Celtibère Celtibères n
Celtiberos

Cendrillon sɑ̃.dʁi.jɔ̃ pn fem
Cinderela

Ceulanamaesmawr pn
Ceulanamaesmawr

Ceuta se.u.ta pn
Ceuta

Ceylan sɛ.lɑ̃ pn masc
Ceilão

Chaldée kal.de pn fem
Caldeia

Champagne ʃɑ̃.paɲ Champagne pn
Champagne

Chamusca Chamusca pn
Chamusca

Charlemagne ʃaʁ.lə.maɲ Charlemagne pn masc
Carlos Magno

Charleroi ʃaʁ.lə.ʁwa Charleroi pn
Charleroi

Charles ʃaʁl Charles masc
Carlos

Charleville-Mézières ʃaʁ.lə.vil.me.zjɛʁ Charleville-Mézières pn
Charleville-Mézières

Charlotte ʃaʁ.lɔt fem
Carlota

Charon ka.ʁɔ̃ pn masc
Caronte

Charybde ka.ʁibd Charybde pn masc
Caríbdis

Chaves Chaves pn
Chaves

Chicago ʃi.ka.ɡo Chicago pn fem
Chicago

Chili ʃi.li pn masc
Chile

Chilien ʃi.ljɛ̃ Chilien Chiliens n masc
chileno chilena

Chilienne ʃi.ljɛn Chilienne Chiliennes n fem
chilena

Chimay ʃi.mɛ Chimay pn
Chimay

Chine ʃin Chine Chines pn fem
China

Chinois ʃi.nwa Chinois n masc
chinês chinesa

Chiny ʃi.ni Chiny pn
Chiny

Chiraz Chiraz pn
Xiraz

Chiron ki.ʁɔ̃ pn masc
Quironte Quirão Quíron
(Mythologie) Centaure, fils de Cronos et de l’océanide Philyra, qui vivait dans une grotte sur le mont Pélion, en Thessalie
Quíron
(Astronomie) (2060) Chiron, astéroïde orbitant autour du Soleil entre Saturne et Uranus

Chitral Chitral pn
Chitral

Chongqing tʃɔŋ.tsiŋ tʃɔŋ.tʃiŋ Chongqing pn
Chongqing

Christ kʁist pn masc
Cristo

Christian kʁis.tjɑ̃ Christian masc
Cristiano

Christine kʁis.tin fem
Cristina Cristiane

Christophe kʁis.tɔf Christophe masc
Cristóvão

Chroniques kʁɔ.nik pn fem
Crônicas

Chronos kʁɔ.nos Chronos pn masc
Crono Cronos

Chypre ʃipʁ pn fem
Chipre

Chypriote ʃi.pʁi.jɔt Chypriote Chypriotes n
cipriota cípria cíprio

Cicéron si.se.ʁɔ̃ pn masc
Cícero

Cilicie si.li.si pn fem
Cilícia

Ciney si.nɛ Ciney pn
Ciney

Cinfães Cinfães pn
Cinfães

Cingalais sɛ̃.ɡa.lɛ Cingalais n masc
cingalês cingalesa

Cingalaise sɛ̃.ɡa.lɛz Cingalaise Cingalaises n fem
cingalesa

Circassie siʁ.ka.si pn fem
Circássia

Cisjordanie sis.ʒɔʁ.da.ni pn fem
Cisjordânia Margem Ocidental

Ciskei sis.kaj sis.kɛj Ciskei pn masc
Ciskei

Cité de Londres si.te də lɔ̃dʁ Cité de Londres pn fem
Cidade de Londres

Cité du Vatican si.te dy va.ti.kɑ̃ pn fem
Cidade do Vaticano

Claire klɛʁ Claire fem
Clara

Claude klod
Cláudio
Prénom masculin ou féminin

Clio kli.jo pn fem
Clio

Clipperton kli.pœʁ.tɔn pn
Ilha de Clipperton

Clovis klɔ.vis Clovis masc
Luís

Clytemnestre kli.tɛm.nɛstʁ pn fem
Clitemnestra Clitenestra

Clèves klɛv Clèves pn
Cleves

Coca-Cola kɔ.ka.kɔ.la Coca-Cola n masc
Coca-Cola

Coccinelle kɔk.si.nɛl Coccinelle Coccinelles pn fem
Carocha Fusca
Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen

Cochinchine kɔ.ʃɛ̃.ʃin Cochinchine pn fem
Cochinchina

Coimbra Coimbra pn
Coimbra

Cologne kɔ.ˈlɔɲ pn
Colónia Colônia

Colomb kɔ.lɔ̃
Colombo
Nom de famille espagnol, rendu célèbre par Christophe Colomb, explorateur espagnol

Colombie kɔ.lɔ̃.bi Colombie pn fem
Colômbia

Colombie-Britannique kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik pn fem
Colúmbia Britânica

Colombien kɔ.lɔ̃.bjɛ̃ Colombien Colombiens n masc
colombiano

Colossiens ko.lo.sjɛ̃ pn
Colossenses

Commission européenne kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Commission européenne pn fem
Comissão Europeia

Commode pn
Cómodo

Commonwealth kɔ.mɔn.wɛls pn masc
Commonwealth

Communauté européenne du charbon et de l’acier kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje n fem
Comunidade Europeia do Carvão e do Aço

Communauté économique européenne kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn pn fem
Comunidade Económica Europeia

Commune kɔ.myn Commune Communes pn fem
Comuna de Paris

Comores kɔ.mɔʁ pn fem
Comores

Compagnie de Jésus kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy pn fem
Companhia de Jesus

Conakry kɔ.na.kʁi Conakry pn fem
Conacri
Capitale de la Guinée

Condeixa-a-Nova Condeixa-a-Nova pn
Condeixa-a-Nova

Confucius kɔ̃.fy.sjys pn masc
Confúcio
(Philosophie) Philosophe chinois des Ve et IVe siècles avant J.-C., maître à penser du confucianisme, doctrine politique et sociale qui fut érigée en « religion d’État » dès la dynastie Han

Confédération suisse kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis pn fem
Confederação Suíça

Congo kɔ̃.ɡo Congo Congos pn masc
Congo

Congo-Brazzaville kɔ̃.ɡo.bʁa.za.vil pn masc
Congo-Brazzaville

Congolais kɔ̃.ɡɔ.lɛ Congolais n masc
congolês congolesa

Connacht pn masc
Connacht

Connemara kɔ.ne.ma.ʁa pn masc
Connemara

Conseil de l’Europe kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp Conseil de l’Europe n masc
Conselho da Europa

Conseil de l’Union européenne kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Conseil de l’Union européenne n masc
Conselho da União Europeia

Conseil européen kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ Conseil européen n masc
Conselho Europeu

Constance kɔ̃s.tɑ̃s Constance pn fem
Constança

Constantin kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃ masc
Constantino

Constantinople kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl pn fem
Constantinopla

Constância Constância pn
Constância

Convention du Mètre Convention du Mètre pn fem
Convenção do Metro

Copenhague kɔ.pə.naɡ kɔ.pɛ.naɡ Copenhague pn fem
Copenhaga

Coran kɔ.ʁɑ̃ pn masc
Corão Alcorão
(Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

Cordoue kɔʁ.du Cordoue pn
Córdoba

Cordélia kɔʁ.de.lja pn fem
Cordélia
Satellite naturel de la planète Uranus

Coreper ko.ʁe.pɛʁ ko.ʁə.pɛʁ pn masc
Coreper

Corfou kɔʁ.fu Corfou pn
Corfu

Corinthe kɔ.ʁɛ̃t Corinthe pn
Corinto

Corne de l’Afrique kɔʁn də l‿a.fʁik pn fem
Corno de África

Corneille kɔʁ.nɛj Corneille masc
Cornélio

Cornouailles kɔʁ.nu.ɑj Cornouailles pn fem
Cornualha Cornuália

Coromandel pn masc
Coromandel

Corse kɔʁs Corse Corses pn fem
Córsega

Coruche Coruche pn
Coruche

Corvo Corvo pn
Corvo

Corée ko.ʁe Corée Corées pn fem
Coreia Coréia

Corée du Nord kɔ.ʁe dy nɔʁ pn fem
Coreia do Norte

Corée du Sud kɔ.ʁe dy syd pn fem
Coreia do Sul Coréia do Sul

Coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ Coréen Coréens n masc
coreano

Coréenne kɔ.ʁe.ɛn Coréenne Coréennes n fem
coreana

Cosaque kɔ.zak Cosaque Cosaques n
cossaco

Costa Rica kɔs.ta ʁi.ka Costa Rica pn masc
Costa Rica

Costaricain kɔs.ta.ʁi.kɛ̃ Costaricain Costaricains n masc
costa-riquenho costa-riquense

Costaricaine kɔs.ta.ʁi.kɛn Costaricaine Costaricaines n fem
costa-riquenha

Coupe kup Coupe Coupes pn fem
Copa

Courlande kuʁ.lɑ̃d Courlande pn masc
Curlândia

Cova da Beira Cova da Beira pn
Cova da Beira

Covilhã Covilhã pn
Covilhã

Cracovie kʁa.kɔ.vi pn fem
Cracóvia

Crato Crato pn
Crato

Cressida kʁɛ.si.da pn fem
Créssida

Crimée kʁi.me Crimée pn fem
Crimeia

Croate kʁɔ.at Croate Croates n
croata

Croatie kʁo.a.si Croatie Croaties pn fem
Croácia

Croix-Rouge kʁwa.ʁuʒ pn fem
Cruz Vermelha

Cronos kʁɔ.nos Cronos pn masc
Cronos

Cryogénien kʁi.jɔ.ʒe.njɛ̃ Cryogénien n masc
Criogeniano

Crète kʁɛt pn fem
Creta
(Géographie) Île de la mer Méditerranée et région de Grèce

Crémone kʁe.mɔn Crémone pn
Cremona

Crésus kʁe.zys pn masc
Creso

Crétacé kʁe.ta.se Crétacé n masc
Cretáceo

Crétois kʁe.twa Crétois n masc
cretense

Cuba ky.ba pn
Cuba

Cubain ky.bɛ̃ Cubain Cubains n masc
cubano

Cubaine ky.bɛn Cubaine Cubaines n fem
cubana

Cujavie pn fem
Cujávia

Cupidon ky.pi.dɔ̃ pn masc
Cupido
(Astronomie) Satellite naturel d’Uranus

Curaçao ky.ʁa.so pn masc
Curaçao

Cyclades si.klad pn fem
Cíclades

Cyprien si.pʁi.jɛ̃ Cyprien masc
Cipriano

Cyriaque si.ʁjak
Ciríaco
Prénom masculin

Cyrille si.ʁil pn masc
Cirilo

Câmara de Lobos Câmara de Lobos pn
Câmara de Lobos

Cécile se.sil fem
Cecília

Cédéao se.de.a.o Cédéao pn fem
CEDEAO

Célia se.lja fem
Célia

Célèbes se.lɛb Célèbes pn fem
Celebes Sulawesi Célebes

Cénozoïque sɛ.nɔ.zɔ.ik n masc
Cenozóico

Céphalonie se.fa.lɔ.ni Céphalonie pn
Cefalónia Cefalônia

Cérès se.ʁɛs pn fem
Ceres
(Mythologie romaine) Déesse romaine de l’agriculture, des moissons et de la fécondité ; fille de Saturne

Cérès se.ʁɛs pn masc
Ceres
(Astronomie) Plus gros corps céleste de la ceinture d’astéroïdes située entre Mars et Jupiter, considéré comme une planète naine

Cône Sud ko.nə syd kon syd pn masc
cono sul

Côte Vermeille kot vɛʁ.mɛj pn fem
Costa Vermella

Côte d’Ivoire kot d‿i.vwaʁ Côte d’Ivoire pn fem
Costa do Marfim
(Géographie) Pays d’Afrique occidentale, bordé au Nord par le Mali et le Burkina Faso, à l’Est par le Ghana, au Sud par l’océan Atlantique, et le Libéria et la Guinée à l’Ouest. Sa capitale est Yamoussoukro

DAB dab dɑb DAB n masc
caixa eletrônico

DCI de.se.i DCI n fem
DCI
(Chimie, Pharmacologie) Dénomination commune internationale

DDT de de te n masc
DDT

Dace das Dace Daces n masc
dácio

Dadra et Nagar Haveli da.dʁa e na.ɡa.ʁ‿a.vli Dadra et Nagar Haveli pn masc
Dadrá e Nagar-Aveli

Dahomey da.o.mɛ pn masc
Daomé

Daisy Duck dɛ.zi dœk pn fem
Margarida

Dakar da.kaʁ Dakar pn fem
Dakar

Dalila da.li.la fem
Dalila

Dalmate dal.mat Dalmate Dalmates n
dálmata

Dalmatie dal.ma.si pn fem
Dalmácia

Daman et Diu da.mɑ̃ e dju Daman et Diu pn masc
Damão e Diu

Damaris da.ma.ʁis fem
Dámaris Dâmaris

Damas da.mas Damas pn fem
Damasco
(Toponyme) Capitale et principale ville de Syrie

Damaturu da.ma.tu.ʁu pn
Damaturu

Damoclès da.mo.klɛs pn masc
Dâmocles

Danemark dan.maʁk pn masc
Dinamarca

Danemark du Sud dan.maʁk dy syd Danemark du Sud pn
Dinamarca do Sul

Daniel da.njɛl pn masc
Daniel

Danje dan.dʒe pn
Dande Dange

Danois da.nwa Danois n masc
dinamarquês

Danoise da.nwaz Danoise Danoises n fem
dinamarquesa

Danube da.nyb pn masc
Danúbio

Daphnis da.fnis pn masc
Dafne

Daphné daf.ne pn fem
Dafne

Dardanelles daʁ.da.nɛl Dardanelles pn fem
Dardanelos

Darfour daʁ.fuʁ Darfour pn masc
Darfur

Dauphiné do.fi.ne pn
Delfinado

David da.vid masc
Davi

Deccan dɛ.kɑ̃ Deccan pn masc
Decão

Delhi de.li pn
Deli Dheli Déli

Delphes dɛlf Delphes pn fem
Delfos

Denys də.ni masc
Diniz Dinís Dionísio

Desdémone dɛs.de.mɔn pn fem
Desdémona
Satellite naturel de la planète Uranus

Despina dɛs.pi.na pn fem
Despina

Deutéronome dø.te.ʁɔ.nom dø.te.ʁɔ.nɔm pn masc
Deuteronômio Deuteronómio

Diane djan Diane pn fem
Diana

Dieppe djɛp Dieppe pn fem
Dieppe
(Géographie) Commune française, située dans le département de la Seine-Maritime
(Géographie) Ville du Nouveau-Brunswick, au Canada

Diest dist Diest pn
Diest

Dieu djø pn masc
Deus

Dieu le Père pn masc
Deus Pai

Dieu soit loué djø swa lu.e djø swa lwe adv
Deus seja louvado

Dingo dɛ̃.ɡo pn masc
Pateta

Dionysos djɔ.ni.zos pn masc
Dioniso

Dioné djɔ.ne pn fem
Dione
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

DivX di.viks DivX n masc
DivX

Djibouti dʒi.bu.ti pn masc
Djibouti Jibuti
(Géographie) Ville de ce pays, qui en est la capitale

Dniepr dnjɛpʁ pn masc
Dniepre
(Géographie) Fleuve traversant la Biélorussie, la Russie et l’Ukraine pour se jeter dans la mer Noire

Dnipro dni.pʁo Dnipro pn
Dnipro Ekaterinoslav Novorossiysk
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Dnipropetrovsk

Dobrogée do.bʁo.ɡe Dobrogée pn fem
Dobruja

Dodoma dɔ.dɔ.ma Dodoma pn fem
Dodoma

Dodécanèse do.de.ka.nɛz pn masc
Dodecaneso

Doha do.a do.ha Doha pn fem
Doha

Dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ Dominicain Dominicains n masc
dominicano

Dominicaine dɔ.mi.ni.kɛn Dominicaine Dominicaines n fem
dominicana

Dominique dɔ.mi.nik Dominique pn fem
Dominica Domínica

Don dɔn Don pn fem
Don
(Géographie) Rivière de Toronto, au Canada

Don dɔ̃ Don pn masc
Don

Don Quichotte dɔ̃ ki.ʃɔt pn masc
Dom Quixote

Donaldville dɔ.nald.vil Donaldville pn
Patópolis

Donetsk dɔ.njɛtsk dɔ.nɛtsk Donetsk pn
Donetsk Aleksandrovoca Hughesovo Stalino Yuzovka Yuzovo
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Donetsk

Dormition dɔʁ.mi.sjɔ̃ Dormition pn fem
Dormição da Teótoco Dormição de Maria

Dorothée dɔ.ʁɔ.te Dorothée
Doroteia

Dortmund pn
Dortmund

Douai dwe Douai pn masc
Douai
(Géographie) Commune française, située dans le département du Nord

Doubs du Doubs pn masc
Doubs
(Géographie) Département français de la région administrative de Bourgogne-Franche-Comté, qui porte le numéro 25

Douchanbé du.ʃan.be Douchanbé pn fem
Dushanbe Duchambe

Doulovo pn
Dulovo
Ville de Bulgarie située dans l’oblast de Silistra

Douvres duvʁ Douvres pn
Dover

Dracula dʁa.ky.la Dracula pn masc
Drácula

Dresde dʁɛsd dʁɛzd pn fem
Dresden

Dubaï du.baj Dubaï pn masc
Dubai

Dublin dy.blɛ̃ pn
Dublin Dublim

Durbuy dyʁ.bɥi Durbuy pn
Durbuy

Dynamène di.na.mɛn pn fem
Dinamene

Dédale de.dal Dédale pn masc
Dédalo

Déimos dej.mɔs pn masc
Deimos

Démosthène de.mɔs.tɛn pn
Demóstenes

Désertes de.zɛʁt pn fem
Desertas

Dévonien de.vɔ.njɛ̃ Dévonien n masc
Devoniano

EMDR ø.ɛm.de.ɛʁ EMDR n fem
EMDR

EPI ø.pe.i n masc
EPI
Équipement de protection individuelle, permettant d’assurer la sécurité d’une personne en particulier

Ebola e.bo.la pn
ebola ébola
(Médecine) Virus, de la famille des Filoviridae (filovirus), de l’ordre des Mononegavirales (mononégavirus), provoquant une fièvre hémorragique virale aigüe affichant un taux de létalité pouvant atteindre 90 %

Ecclésiaste e.kle.zjast pn masc
Eclesiastes

Ectasien ɛk.ta.zjɛ̃ Ectasien n masc
Ectasiano

Elbe ɛlb Elbe pn fem
Elba
(Géographie) Fleuve d’Europe centrale qui prend sa source en République tchèque dans les monts des Géants et, après avoir traversé l’Allemagne, se jette dans la mer du Nord par un long estuaire d’une centaine de kilomètres sur lequel se trouve Hambourg, premier port d’Allemagne

Elbeuf ɛl.bœf Elbeuf pn
Elbeuf

Elseneur ɛls.nœʁ Elseneur pn masc
Elsenor

Elvas Elvas pn
Elvas

Empire centrafricain ɑ̃.piʁ sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛ̃ pn masc
Império Centro-Africano

Empire français ɑ̃.piʁ fʁɑ̃.sɛ Empire français pn masc
Império Francês

Empire ottoman ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃ pn masc
Império Otomano

Empire parthe ɑ̃.piʁ paʁt Empire parthe pn masc
Império Parta

Empire romain ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ pn masc
Império Romano

Empédocle ɑ̃.pe.dɔkl pn masc
Empédocles

Encelade ɑ̃.sə.lad pn masc
Encélado
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne, découvert en 1789 par William Herschel

Entre Douro et Vouga Entre Douro et Vouga pn
Entre Douro e Vouga

Entroncamento Entroncamento pn
Entroncamento

Erica ə.ʁi.ka fem
Érica Érika

Ernest ɛʁ.nɛst Ernest masc
Ernesto

Erquinvillers Erquinvillers pn
Erquinvillers
(Géographie) Commune française du département de l’Oise

Erriapo ɛ.ʁja.po pn masc
Erriapo

Erriapus ɛ.ʁja.pys pn masc
Erriapo

Eschine ɛ.ʃin pn masc
Ésquines

Eschyle e.skil e.ʃil pn
Ésquilo

Esdras e.dʁa pn
Esdras

Espagne ɛs.paɲ Espagne Espagnes pn fem
Espanha

Espagnol ɛs.pa.ɲɔl Espagnol Espagnols n masc
espanhol espanhola
(Géographie) Habitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays

Espinho Espinho pn
Espinho

Esposende Esposende pn
Esposende

Estarreja Estarreja pn
Estarreja

Esther ɛs.tɛʁ Esther pn fem
Ester

Estonie ɛs.tɔ.ni pn fem
Estónia Estônia

Estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ Estonien Estoniens n masc
estoniano

Estremoz Estremoz pn
Estremoz

Estrémadure ɛs.tʁe.ma.dyʁ pn fem
Estremadura

Eswatini e.swa.ti.ni Eswatini pn masc
Essuatíni

Ethernet e.tɛʁ.nɛt Ethernet n masc
Ethernet

Eu ø Eu pn
Eu

Eugène ø.ʒɛn masc
Eugênio Eugénio

Eugénie ø.ʒe.ni fem
Eugénia Eugênia

Eulalie ø.la.li Eulalie fem
Eulália

Eurasie ø.ʁa.zi pn fem
Eurásia

Euripide pn
Eurípedes Eurípides

Europe ø.ʁɔp Europe pn fem
Europa
(Anthroponyme) Princesse, fille d’Agénor, aimée de Zeus, et qu’il a enlevée après s’être transformé en taureau
(Mythologie) Une des Océanides, qui aurait apporté la pluie au continent européen
(Géographie) Continent situé dans l’hémisphère nord entre l’Asie à l’est, l’océan Atlantique à l’ouest et la mer Méditerranée au sud
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes
(Astronomie) (52) Europe, planète mineure

Européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ Européen Européens n masc
europeu

Eurydice ø.ʁi.dis pn fem
Eurídice

Euterpe ø.tɛʁp pn fem
Euterpe

Excalibur ɛks.ka.li.byʁ pn fem
Excalibur
Épée mythique du roi Arthur

Exode eɡ.zɔd pn masc
Êxodo

Extrême-Orient ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Extremo Oriente

Extrême-Orient russe ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys pn masc
Extremo Oriente Russo

FTTH ɛf.te.te.aʃ FTTH n masc
FTTH

Fabrice fa.bʁis masc
Fabrício

Fafe Fafe pn
Fafe

Falloujah fa.lu.ʒa pn
Falluja

Farbauti faʁ.bo.ti pn masc
Farbauti
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Faro Faro pn
Faro
(Géographie) Municipalité portugaise située dans le district de Faro
District portugais situé dans l'Algarve

Felgueiras Felgueiras pn
Felgueiras

Fenrir fɛn.ʁiʁ pn masc
Fenrir
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Ferdinand fɛʁ.di.nɑ̃ Ferdinand pn masc
Ferdinando

Ferreira do Alentejo pn
Ferreira do Alentejo

Ferreira do Zêzere Ferreira do Zêzere pn
Ferreira do Zêzere

Fidji fid.ʒi Fidji pn fem
Fiji

Figueira da Foz Figueira da Foz pn
Figueira da Foz

Figueira de Castelo Rodrigo Figueira de Castelo Rodrigo pn
Figueira de Castelo Rodrigo

Figueiró dos Vinhos Figueiró dos Vinhos pn
Figueiró dos Vinhos

Fils de l’homme fis də lɔm n masc
filho do homem

Finisterre fi.nis.tɛʁ pn masc
Finisterra

Finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ Finlandais n masc
finlandês filandesa

Finlande fɛ̃.lɑ̃d Finlande pn fem
Finlândia

Finnois fin.wa Finnois n masc
fineses finês

Finnoise fin.waz Finnoise Finnoises n fem
filandesa

Flandre flɑ̃dʁ Flandre Flandres pn fem
Flandres

Flandrien flɑ̃.dʁi.ɛ̃ Flandrien pn masc
Flandriano
(Géologie) Étage (période interglaciaire) de l’Holocène qui débute vers -12 000 et se poursuit jusqu’à nos jours

Flessingue flɛ.sɛ̃ɡ Flessingue pn fem
Vlissingen

Fleurus flœ.ʁys Fleurus pn
Fleurus

Florence flɔ.ʁɑ̃s Florence pn
Florença

Florentin flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃ Florentin Florentins n masc
florentino

Florentine flɔ.ʁɑ̃.tin Florentine Florentines n fem
florentina

Florenville Florenville pn
Florenville

Floride flɔ.ʁid pn fem
Flórida

Floridien flɔ.ʁi.djɛ̃ Floridien Floridiens n masc
floridense

Force fɔʁs pn fem
Força

Formule 1 fɔʁ.myl œ̃ Formule 1 n fem
Fórmula 1

Fornjot fɔʁ.njɔt pn masc
Fornjot
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Fornos de Algodres Fornos de Algodres pn
Fornos de Algodres

Fortaleza pn fem
Fortaleza

Forêt-Noire fɔ.ʁɛ.nwaʁ Forêt-Noire pn fem
Floresta Negra
(Géographie) Massif montagneux du sud-ouest de l’Allemagne, dans le land du Bade-Wurtemberg

France fʁɑ̃s France Frances pn fem
França

France métropolitaine fʁɑ̃s me.tʁɔ.pɔ.li.tɛn pn fem
França Metropolitana

Franche-Comté fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te Franche-Comté pn fem
Franche-Comté Franco-Condado

Francisco fʁan.sis.ko fʁɑ̃.sis.ko pn masc
Francisco

Français fʁɑ̃.sɛ Français n masc
francês
(Ethnonymie) Personne native de la France

Française fʁɑ̃.sɛz Française Françaises n fem
francesa
(Géographie) Femme possédant la nationalité française

Françoise fʁɑ̃.swaz Françoise fem
Francisca

Freixo de Espada à Cinta Freixo de Espada à Cinta pn
Freixo de Espada à Cinta

Frioul fʁi.jul pn masc
Friul
(Toponyme) Région historique d’Italie

Frison fʁi.zɔ̃ Frison Frisons n masc
frisão

Fronteira pn
Fronteira

Frédéric fʁe.de.ʁik masc
Frederico

Funchal fun.ʃal Funchal pn
Funchal

Fundão Fundão pn
Fundão

Fátima pn fem
Fátima

Fès fɛs Fès pn fem
Fez

Fédération de Russie fe.de.ʁa.sjɔ̃ də ʁy.si Fédération de Russie pn fem
Federação Russa

Félicie fem
Felícia

Félix fe.liks Félix masc
Félix

Féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ Féroïen Féroïens n masc
feroês

Féroïenne fe.ʁɔ.jɛn Féroïenne Féroïennes n fem
feroesa

GPL ʒe.pe.ɛl n masc
GPL
(France) Gaz de pétrole liquéfié

Gabon ɡa.bɔ̃ Gabon pn masc
Gabão
(Géographie) Pays situé dans l’Ouest de l’Afrique centrale, et dont la capitale est Libreville

Gaborone ɡa.bɔ.ʁɔ.ne pn
Gaborone

Gabrielle ɡa.bʁi.jɛl Gabrielle fem
Gabriela

Gabès ɡa.bɛs pn
Gabès

Galatée ɡa.la.te pn fem
Galateia
(Mythologie) Néréide, nymphe marine de la mythologie grecque, fille de Nérée, dieu marin primitif, et de Doris
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Galice ɡa.lis pn fem
Galiza Galícia

Galicie ɡa.li.si pn fem
Galícia

Galicien ɡa.li.sjɛ̃ Galicien Galiciens n masc
galego

Galien pn masc
Galeno

Galilée ɡa.li.le pn fem
Galileia

Gallois ɡa.lwa Gallois n masc
galês galesa

Gambie ɡɑ̃.bi Gambie pn fem
Gâmbia
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest, bordant l'océan Atlantique et uniquement frontalier du Sénégal. Sa capitale est Banjul

Gand ɡɑ̃ pn masc
Gante Ghent

Ganymède ɡa.ni.mɛd pn fem
Ganímedes Ganimedes

Garonne ɡa.ʁɔn pn fem
Garona

Gascogne ɡas.kɔɲ pn fem
Gasconha

Gaston ɡas.tɔ̃ Gaston masc
Gastão

Gaule ɡol Gaule Gaules pn fem
Gália

Gaultier ɡo.tje Gaultier
Valter Walter

Gavião Gavião pn
Gavião

Gaétan ɡa.e.tɑ̃ ɡeː.tɑ̃ Gaétan masc
Caetano
Prénom masculin

Gaïa ɡa.ja pn
Gaia
(Divinité) Divinité fondamentale (la Terre) qui a enfanté les premiers êtres divins (Ouranos, Pontos, etc.) et de nombreuses divinités monstrueuses (Titans, Géants, Cyclopes, etc.)

Genevois ʒən.vwa Genevois n masc
genebrino

Genèse ʒə.nɛz Genèse pn fem
Gênesis
(Bible, Religion) Nom du premier livre du Pentateuque dans l’Ancien Testament et de la Torah, qui contient le mythe de la création

Genève ʒə.nɛv Genève pn
Genebra

Georges ʒɔʁʒ Georges
Jorge
Prénom masculin

Gertrude ʒɛʁ.tʁyd fem
Gertrudes

Gervais ʒɛʁ.vɛ Gervais masc
Gervásio

Ghana ɡa.na pn masc
Gana
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso et le Togo. Sa capitale est Accra

Ghanéen ɡa.ne.ɛ̃ Ghanéen Ghanéens n masc
ganês ganesa

Gibraltar ʒi.bʁal.taʁ pn
Gibraltar
Autorités gouvernant ce territoire

Gieck ɡik n masc
Gieck

Gilbert ʒil.bɛʁ masc
Gilberto

Gilles ʒil Gilles
Egídio Gílio
Prénom masculin courant

Gizeh ɡi.zɛ ʒi.zɛ pn
Gizé

Glasgow ɡlas.ɡo pn fem
Glasgow

Goa ɡo.a pn masc
Goa

Golconde ɡɔl.kɔ̃d pn fem
Golconda

Golegã Golegã pn
Golegã

Gondomar pn masc
Gondomar
(Géographie) Municipalité portugaise située dans le district de Porto

Google ɡu.ɡœl pn
Google

Gouveia Gouveia pn
Gouveia

Grand Lisbonne pn
Grande Lisboa

Grand Londres ɡʁɑ̃ lɔ̃dʁ Grand Londres pn masc
Grande Londres

Grand Porto Grand Porto pn
Grande Porto

Grand-Duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Grão-Ducado do Luxemburgo Grão-Ducado de Luxemburgo

Grande Baie australienne ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn Grande Baie australienne pn fem
Grande Baía Australiana

Grande Colombie ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi Grande Colombie pn fem
Grã-Colômbia

Grande-Bretagne ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ Grande-Bretagne pn fem
Grã-Bretanha

Grande-Pologne Grande-Pologne pn
Grande Polônia

Grec ɡʁɛk Grec Grecs n masc
grego

Grecque ɡʁɛk Grecque Grecques n fem
grega

Grenade ɡʁə.nad pn
Granada
(Géographie) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom

Grenadin ɡʁə.na.dɛ̃ Grenadin Grenadins n masc
granadino
(Géographie) Habitant ou originaire de la ville de Grenade en Espagne

Grenadine ɡʁə.na.din Grenadine Grenadines n fem
granadina

Grenadines ɡʁə.na.din pn fem
Grenadines

Grenoble ɡʁə.nɔbl Grenoble pn
Grenoble

Groenland ɡʁun.land ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d Groenland pn masc
Groenlândia Gronelândia

Groenlandais ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ Groenlandais n masc
groenlandês gronelandês

Gros-Jean comme devant ɡʁo ʒɑ̃ kɔm də.vɑ̃ adv
voltar a estaca zero

Groupe local ɡʁup lɔ.kal pn masc
Grupo Local

Grândola Grândola pn
Grândola

Grèce ɡʁɛs Grèce Grèces pn fem
Grécia
(Histoire) Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Chypre, Grande-Grèce, etc.)
(Géographie) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

Grégoire ɡʁe.ɡwaʁ masc
Gregório

Guadalajara Guadalajara pn
Guadalajara
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom
(Géographie) Province d’Espagne située dans la communauté autonome de Castille-La Manche
Ville du Mexique, capitale de l’État de Jalisco

Guadeloupe ɡwa.də.lup Guadeloupe pn fem
Guadalupe
Petit archipel des Petites Antilles (mer des Caraïbes), à environ 600 km au nord des côtes de l’Amérique du Sud, et 600 km à l’est de la République dominicaine. Devenue une région administrative de la République française, elle est identifiée par le code INSEE « 01 » dont l’unique département porte le numéro « 971 »

Guam ɡwam pn fem
Guam Guame
(Géographie) Île de la mer des Philippines, la plus grande de Micronésie et la plus méridionale de l’archipel des Mariannes
(Géographie) Territoire organisé non incorporé des États-Unis d’Amérique (code postal GU), occupant l’île (nom officiel Territoire de Guam). Il est bordé par le Commonwealth des îles Mariannes du Nord au nord et les États fédérés de Micronésie au sud. Sa capitale est Hagåtña (Agaña)

Guarani ɡwa.ʁa.ni Guarani Guaranis n masc
guarani

Guarda Guarda pn
Guarda

Guatemala ɡwa.te.ma.la Guatemala pn masc
Guatemala Cidade da Guatemala
(Géographie) Capitale de ce pays

Guatémaltèque ɡwa.te.mal.tɛk ɡɥa.te.mal.tɛk Guatémaltèque Guatémaltèques n
guatemalense guatemalteco

Guernesey ɡɛʁ.nə.zɛ Guernesey pn fem
Guernsey

Guillaume ɡi.jom masc
Guilherme

Guimarães Guimarães pn
Guimarães

Guinée ɡi.ne Guinée Guinées pn fem
Guiné
(Histoire) Région recouvrant variablement la côte Atlantique de l’Afrique de l’Ouest ou la côte Atlantique nord de l’Afrique, qui a notamment donné son nom au golfe de Guinée et à plusieurs pays d’Afrique

Guinée équatoriale ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal Guinée équatoriale pn fem
Guiné Equatorial

Guinée-Bissau ɡi.ne.bi.sa.o Guinée-Bissau pn fem
Guiné-Bissau
(Géographie) Pays situé sur la côte atlantique de l’Afrique et entouré par la Guinée et le Sénégal. Sa capitale est Bissau

Gujarati ɡu.ʒa.ʁa.ti ɡuʒ.ʁa.ti Gujarati Gujaratis n
Gujarati

Guy ɡi masc
Guido
Prénom masculin

Guyana ɡɥi.ja.na Guyana pn masc
Guiana
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud situé dans le plateau des Guyanes, et dont la capitale est Georgetown

Guyane ɡɥi.jan Guyane Guyanes pn fem
Guiana Francesa
(Toponyme) (Au singulier) Département d’outre-mer français situé au nord-est de l’Amérique du Sud

Gwynedd ɡwi.nɛd Gwynedd pn masc
Gwynedd

Gémeaux ʒe.mo Gémeaux pn masc
Gémeos Gêmeos

Géorgie ʒe.ɔʁ.ʒi pn fem
Geórgia
(Géographie) Pays du Caucase du Sud, à la limite orientale de la zone généralement considérée comme européenne. La Géorgie est bordée par la Russie au nord, l’Azerbaïdjan au sud-est, l’Arménie au sud, la Turquie au sud-ouest, et la mer Noire à l’ouest. Sa capitale est Tbilissi
(Géographie) État du sud-est des États-Unis, bordé par le Tennessee et la Caroline du Nord au nord, la Caroline du Sud au nord-est, l’océan Atlantique Nord au sud-est, la Floride au sud, et l’Alabama à l’ouest. Sa capitale est Atlanta

Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud ʒe.ɔʁ.ʒi dy sy.d‿e lɛ.z‿il sɑ̃.dwitʃ dy syd pn fem
Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul

Géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ Géorgien Géorgiens n masc
georgiano georgiana
(Géographie) Habitant de Géorgie, état du Caucase
(Géographie) Habitant de Géorgie, état de la fédération des États-Unis d’Amérique

Gérone ʒe.ʁɔn Gérone pn fem
Girona

Gênes ʒɛn Gênes pn fem
Génova Gênova

Góis ɡɔjʃ Góis pn
Góis

Habacuc a.ba.kyk pn masc
Habacuque

Hadès a.dɛs Hadès pn masc
Hades
(Mythologie) Dieu des enfers ou plus exactement maître des Enfers

Halimède a.li.mɛd pn fem
Halimede
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Hambourg ɑ̃.buʁ Hambourg pn
Hamburgo

Han an pn masc
Rio Han

Hanko ɑ̃.ko Hanko pn fem
Hanko

Hanne an masc
Anás

Hanoukka a.nu.ka Hanoukka pn masc
Chanucá
(Judaïsme) Fête religieuse juive ayant lieu entre fin novembre et fin décembre (25 Kislev)

Hanovre a.nɔvʁ pn
Hanôver

Hanse ɑ̃s Hanse Hanses pn fem
Liga Hanseática

Hasselt a.sɛlt Hasselt pn
Hasselt

Hastière as.tjɛʁ Hastière pn
Hastière

Hati a.ti pn masc
Hati
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Haut Alentejo Haut Alentejo pn
Alto Alentejo

Haut Trás-os-Montes Haut Trás-os-Montes pn
Alto Trás-os-Montes

Haut-Palatinat o.pa.la.ti.na Haut-Palatinat pn masc
Alto Palatinado
(Toponyme) District d’Allemagne, situé dans l'Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ratisbonne

Haute-Bavière ot.ba.vjɛʁ Haute-Bavière pn fem
Alta Baviera
(Géographie) District d’Allemagne, située dans la partie Sud du Land de Bavière. Son chef-lieu est Munich

Haute-Franconie ot fʁɑ̃.kɔ.ni Haute-Franconie pn fem
Alta Francónia
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans le Nord-Est du Land de Bavière. Son chef-lieu est Bayreuth

Haute-Normandie ot.nɔʁ.mɑ̃.di Haute-Normandie pn fem
Alta-Normandia

Haute-Volta ot.vɔl.ta Haute-Volta pn fem
Alto Volta
(Histoire) Ancien nom court de la République de Haute-Volta depuis son indépendance en 1960 jusqu’en 1984 où elle devient le Burkina Faso

Haute-Égypte o.t‿e.ʒipt pn fem
Alto Egito

Hautes-Alpes ot.z‿alp Hautes-Alpes pn fem
Altos-Alpes
(Géographie) Département français de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur

Hawaï a.waj pn fem
Havaí Havai

Haïti a.i.ti Haïti pn masc
Haiti
(Géographie) Pays situé dans la partie ouest de l’île d’Hispaniola, ayant pour capitale Port-au-Prince. — Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Haïtien a.i.sjɛ̃ Haïtien Haïtiens n masc
haitiano haitiana
(Géographie) Habitant ou originaire de Haïti. Note d’usage : Le h initial est officiellement muet, mais on trouve parfois ce mot avec un h aspiré

Haïtienne a.i.sjɛn Haïtienne Haïtiennes n fem
haitiana

Hector ɛk.tɔʁ Hector pn masc
Heitor
(Cartes à jouer) Nom du valet de carreau

Hedjaz ɛd.ʒaz Hedjaz pn masc
Hejaz Hedjaz Hijaz

Hel ɛl pn
Hela

Helsinki ɛl.sin.ki pn fem
Helsínquia

Henri ɑ̃.ʁi masc
Henrique

Hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit Hermaphrodite pn masc
Hermafrodito

Herzégovine ɛʁ.ze.ɡɔ.vin Herzégovine pn fem
Herzegovina

Hesse ɛs Hesse pn fem
Hesse

Hestia ɛs.tja Hestia pn fem
Héstia

Hildegarde il.də.ɡaʁd Hildegarde fem
Hildegarda

Himalaya i.ma.la.ja Himalaya pn masc
Himalaia Himalaias

Himalia i.ma.lja pn fem
Himalia
Satellite naturel de la planète Jupiter

Hippocrate i.pɔ.kʁat pn masc
Hipócrates
Célèbre médecin grec, dit le père de la médecine, et qui vivait au Ve siècle avant l’ère chrétienne

Hiroshima i.ʁɔ.ʃi.ma pn
Hiroxima
Ville du Japon avec une population de plus d’un million d'habitants
(Beaucoup moins courant) Préfecture du Japon, dont la capitale est la précédente

Hobart pn
Hobart

Hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ Hollandais n masc
holandesa holandês

Hollande ɔ.lɑ̃d Hollande pn fem
Holanda
(Toponymie) Région des Pays-Bas qui a longtemps été la plus riche du pays

Holyoke ɔl.jɔk Holyoke pn
Holyoke

Homo œconomicus o.mo e.kɔ.nɔ.mi.kys n masc
Homo economicus

Homère ɔ.mɛʁ Homère pn
Homero

Honduras ɔ̃.dy.ʁas ɔ̃.dy.ʁɑs Honduras pn masc
Honduras
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par le Guatemala à l'ouest, la mer des Caraïbes au nord, le Nicaragua au sud-est, l'océan Pacifique au sud, et le Salvador au sud-ouest. La capitale est Tegucigalpa

Hong Kong ɔŋ kɔŋ ɔ̃ɡ kɔ̃ɡ pn
Hong Kong

Hongrie ɔ̃.ɡʁi pn fem
Hungria

Hongrois ɔ̃.ɡʁwa Hongrois n masc
húngaro

Horace ɔ.ʁas pn masc
Horácio

Horta Horta pn
Horta

Horus ɔ.ʁys pn masc
Hórus

Houffalize u.fa.liz Houffalize pn
Houffalize

Hugues yɡ masc
Hugo
Prénom masculin

Humbert œ̃.bɛʁ Humbert masc
Humberto

Hun œ̃ Hun Huns n masc
Huno

Huy wi ɥi Huy pn
Huy

Hyacinthe ja.sɛ̃t Hyacinthe pn masc
Jacinto

Hydra i.dʁa pn fem
Hidra
Satellite naturel de la planète naine Pluton

Hygie i.ʒi pn fem
Hígia

Hypérion i.pe.ʁjɔ̃ pn masc
Hiperião
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Hyrrokkin i.ʁɔ.kin pn fem
Hyrokkin

Hébrides e.bʁid pn fem
Hébridas

Hégire e.ʒiʁ Hégire pn masc
Hégira

Hégésippe e.ʒe.zip masc
Hegésipo

Hélie e.li Hélie masc
Hélio

Héliopolis e.ljɔ.pɔ.lis Héliopolis pn fem
Heliópolis

Héloïse e.lo.iz fem
Eloise
Prénom féminin

Hélène e.lɛn fem
Helena Elena
Prénom féminin

Hélène e.lɛn pn fem
Elena Helena
(Anthroponyme) Fille de Léda ou Némésis, épouse de Ménélas, roi de Sparte, sœur de Castor, Pollux et Clytemnestre, personnage central de la guerre de Troie

Héra e.ʁa Héra pn fem
Hera

Héraclès e.ʁa.klɛs pn masc
Héracles
(Anthroponyme) Hercule, dans un contexte grec

Hérodote e.ʁo.dɔt pn masc
Heródoto

Hésiode e.zjɔd pn masc
Hesíodo

Hô Chi Minh-Ville o.ʃi.min.vil pn
Cidade de Ho Chi Minh

Hô-Chi-Minh-Ville o.tʃi.min.vil o.ʃi.min.vil pn
Cidade de Ho Chi Minh

IOPS i.o.pe.ɛs IOPS n masc
IOPS

IRSNa i.ɛ.sɛʁ.na IRSNa n masc
ISRSN

Ibiza i.bi.sa pn
Ibiza

Ibère i.bɛʁ Ibère Ibères n
ibérico
Habitant de l’une ou l’autre Ibérie

Ibérie i.be.ʁi pn fem
Ibéria
(Histoire) Péninsule Ibérique, dans un contexte gréco-romain

Icare i.kaʁ pn masc
Ícaro

Idanha-a-Nova Idanha-a-Nova pn
Idanha-a-Nova

Iekaterinbourg je.ka.t(ə).ʁin.buʁ je.ka.t(ə).ʁɛ̃.buʁ Iekaterinbourg pn fem
Yekaterinburg

Ienisseï jɛ.ni.sɛj pn masc
Ienissei

Ignace i.ɲas masc
Inácio

Ijiraq i.dʒi.ʁak pn masc
Ijiraq

Ile de Beauté il də bo.te Ile de Beauté pn fem
Córsega

Iliade i.ljad pn fem
Ilíada

Ilithyie i.li.ti pn fem
Ilítia

Ille-et-Vilaine i.l‿e.vi.lɛn Ille-et-Vilaine pn fem
Ille-et-Vilaine

Immaculée Conception i(m).ma.ky.le kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ n fem
Imaculada Conceição

Inde ɛ̃d Inde Indes pn fem
Índia
(Géographie) Très grand pays d’Asie, dont la capitale est New Delhi (la Nouvelle-Delhi)

Inde du Sud ɛ̃d dy syd pn fem
Índia do Sul

Indien ɛ̃.djɛ̃ Indien Indiens n masc
Indiano indiano
(Géographie) Habitant de l’Inde (pays asiatique)

Indien ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Hindu

Indochine ɛ̃.dɔ.ʃin pn fem
Indochina

Indonésie ɛ̃.do.ne.zi Indonésie pn fem
Indonésia

Indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ Indonésien Indonésiens n masc
indonésio indonésia
(Géographie) Habitant de l’Indonésie

Indus ɛ̃.dys pn masc
Indo

Internationale ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn fem
A Internacional

Io jo pn fem
Io
Satellite naturel de la planète Jupiter, une des quatre lunes galiléennes

Iran i.ʁɑ̃ Iran pn masc
Irã Irão

Iranien i.ʁa.njɛ̃ Iranien Iraniens n masc
iraniano
(Géographie) Habitant d’Iran

Iraq i.ʁak pn masc
Iraque

Iraquien i.ʁa.kjɛ̃ Iraquien Iraquiens n masc
iraquiano

Iraquienne i.ʁa.kjɛn Iraquienne Iraquiennes n fem
iraquiana

Irkoutsk iʁ.kutsk pn
Irkutsk

Irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ Irlandais n masc
irlandês

Irlandaise iʁ.lɑ̃.dɛz Irlandaise Irlandaises n fem
irlandesa

Irlande iʁ.lɑ̃d Irlande Irlandes pn fem
Irlanda
Chacune des deux parties géopolitiques de cette île : République d’Irlande et Irlande du Nord
(Spécialement) (Géographie) Pays occupant la majeure partie de l’île d’Irlande, la République d’Irlande

Irlande du Nord iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ Irlande du Nord pn fem
Irlanda do Norte

Irène i.ʁɛn Irène
Irene Iria

Isabelle i.za.bɛl Isabelle fem
Isabel

Isaïe i.za.i pn masc
Isaías

Isidore i.zi.dɔʁ Isidore masc
Isidoro

Isis i.zis pn fem
Ísis

Islamabad is.la.ma.bad pn
Islamabad

Islandais is.lɑ̃.dɛ Islandais n masc
islandês

Islande i.slɑ̃d pn fem
Islândia
(Moins courant) (Géographie) Grande île volcanique de l’Atlantique Nord, bordant l'océan Arctique au nord et située au sud-est du Groenland, au nord-nord-ouest de la Grande-Bretagne et au nord-ouest des îles Féroé
(Plus courant) (Géographie) État dont le territoire occupe la totalité de cette île ainsi que les îlots environnants, et dont la capitale est Reykjavik

Ismaël is.ma.ɛl pn masc
Ismael

Israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ Israélien Israéliens n masc
israelense

Israël is.ʁa.ɛl iz.ʁa.ɛl Israël pn masc
Israel

Istanbul i.stɑ̃.bul pn
Istanbul Istambul

Italie i.ta.li Italie Italies pn fem
Itália

Italien i.ta.ljɛ̃ Italien Italiens n masc
italiano

Ithaque i.tak Ithaque pn fem
Ítaca

Ixion i.ksjɔ̃ pn masc
Íxion Ixião
(Mythologie) Roi des Lapithes et grand-père des centaures

Jack l’Éventreur dʒak l‿e.vɑ̃.tʁœʁ Jack l’Éventreur pn masc
Jack o Estripador

Jacob ʒa.kɔb pn masc
Tiago Jacob

Jacques ʒak ʒɑk masc
Tiago Diogo Thiago

Jakarta dʒa.kaʁ.ta ʒa.kaʁ.ta Jakarta pn fem
Jacarta

Jamaïcain ʒa.ma.i.kɛ̃ Jamaïcain Jamaïcains n masc
jamaicano

Jamaïcaine ʒa.ma.i.kɛn Jamaïcaine Jamaïcaines n fem
jamaicana

Jamaïque ʒa.ma.ik Jamaïque pn fem
Jamaica
(Géographie) Île des Caraïbes, situé au sud de Cuba et à l’ouest de l’île Hispaniola

Jan Mayen pn
Jan Mayen

Janus ʒa.nys pn masc
Jano
Satellite naturel de la planète Saturne

Japet ʒa.pɛ pn masc
Jápeto
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Japon ʒa.pɔ̃ pn masc
Japão

Japonais ʒa.pɔ.nɛ Japonais n masc
japonês

Java ʒa.va Java pn fem
Java

Javanais ʒa.va.nɛ Javanais n masc
javanês javanesa

Jaïr ʒa.iʁ pn masc
Jair

Jean ʒɑ̃ Jean masc
João

Jeanne ʒan fem
Joana

Jersey ʒɛʁ.zɛ pn fem
Jersey

Jessica ʒe.si.ka ʒɛ.si.ka
Jéssica

Jessé pn masc
Jessé

Jeux olympiques ʒø.z‿ɔ.lɛ̃.pik pn masc
Jogos Olímpicos Olimpíadas

Jeux paralympiques ʒø pa.ʁa.lɛ̃.pik n masc
Jogos Paraolímpicos Paraolimpíadas

Joachim ʒɔ.a.kim ʒɔ.a.kɛ̃ ʒɔ.a.ʃɛ̃ masc
Joaquim

Job ʒɔb pn
Jó

Joconde ʒɔ.kɔ̃d pn fem
Mona Lisa

Jonas ʒɔ.nas masc
Jonas

Jonas ʒɔ.nas pn masc
Jonas
(Religion) Trente-neuvième livre de l’Ancien Testament, composé de quatre chapitres qui narrent l’histoire de ce prophète

Jordanie ʒɔʁ.da.ni Jordanie pn fem
Jordânia

Jordanien ʒɔʁ.da.njɛ̃ Jordanien Jordaniens n masc
jordaniano

Jordanienne ʒɔʁ.da.njɛn Jordanienne Jordaniennes n fem
jordaniana

Joseph ʒo.zɛf masc
José

Josselin ʒɔs.lɛ̃ Josselin masc
Juscelino

Josué ʒɔ.zɥe masc
Josué

Josué ʒo.zɥe pn masc
Josué
(Religion) Sixième livre de l’Ancien Testament

Jourdain ʒuʁ.dɛ̃ Jourdain pn masc
Jordão

Jouy-en-Josas ʒwi.ɑ̃.ʒo.zas Jouy-en-Josas pn
Jouy-en-Josas

Joël ʒɔ.ɛl pn masc
Joel

Juda ʒy.da Juda pn masc
Judá
(Histoire) Ancien royaume du Moyen-Orient

Judas ʒy.da pn
Judas

Judée ʒy.de pn fem
Judéia

Judéen ʒy.de.ɛ̃ Judéen Judéens n masc
judeu

Juges ʒyʒ pn masc
Juízes

Juif ʒɥif Juif Juifs n masc
judeu judia

Juive ʒɥiv n fem
judia

Juliette ʒy.ljɛt Juliette pn fem
Julieta

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn
Júpiter
(Astronomie) Cinquième planète du système solaire par ordre croissant de distance au Soleil, géante gazeuse remarquable par sa masse, la plus imposante parmi les planètes

Jupiter ʒy.pi.tɛʁ pn masc
Júpiter
Roi des dieux et des hommes dans la mythologie romaine, équivalent du dieu grec Zeus

Jupiter chaud ʒy.pi.tɛʁ ʃo Jupiter chaud Jupiters chauds n masc
Júpiter quente

Jurassique ʒy.ʁa.sik Jurassique n masc
Jurássico

Justin ʒys.tɛ̃ masc
Justino

Jutland ʒyt.lɑ̃d Jutland pn masc
Jutlândia

Jutland central ʒyt.lɑ̃d sɑ̃.tʁal Jutland central pn
Jutlândia Central

Jutland du Nord ʒyt.lɑ̃d dy nɔʁ Jutland du Nord pn
Jutlândia do Norte

Jéred masc
Jarede

Jéricho ʒɛ.ʁi.ko Jéricho pn masc
Jericó

Jérusalem ʒe.ʁy.za.lɛm Jérusalem pn fem
Jerusalém

Jérémie ʒe.ʁe.mi Jérémie pn masc
Jeremias

Jérôme ʒe.ʁom masc
Jerónimo Jerônimo

Jésus ʒe.zy pn masc
Jesus

Jésus-Christ ʒe.zy.kʁi ʒe.zy.kʁist Jésus-Christ pn masc
Jesus Cristo

K-way ka.we K-way K-ways n masc
kispo

K7 ka.sɛt n fem
K7

Kaboul ka.bul Kaboul pn fem
Cabul

Kabylie ka.bi.li Kabylie pn fem
Cabília

Kachgar kaʃ.ɡaʁ Kachgar pn
Kashgar

Kali ka.li pn fem
Cáli

Kalimantan pn masc
Calimantã

Kalmoukie kal.mu.ki pn fem
Calmúquia

Kamtchatka kam.tʃat.ka kam.ʃat.ka pn masc
Kamchatka

Karachi ka.ʁa.ʃi pn
Carachi

Karakalpakistan ka.ʁa.kal.pa.kis.tɑ̃ Karakalpakistan pn masc
Caracalpaquistão

Kari ka.ʁi pn masc
Kari
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Katowice pn
Katowice

Kaunas kɔ.nas pn fem
Kaunas

Kazakhstan ka.zak.stɑ̃ pn masc
Cazaquistão

Kazan pn
Cazã

Kenya kɛ.nja Kenya pn masc
Quénia
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Est, entouré par le Soudan du Sud et l’Éthiopie au nord, la Somalie et l’océan Indien à l’est, l’Ouganda à l’ouest et la Tanzanie au sud. Sa capitale est Nairobi

Ketouvim pn masc
Ketuvim

Kevin ke.vin ke.vœn Kevin masc
Kevin

Kharkiv kaʁ.kiv xaʁ.kiv pn
Carcóvia

Khartoum kaʁ.tum Khartoum pn fem
Cartum
(Géographie) Capitale du Soudan
(Par métonymie) Le gouvernement soudanais

Khmelnytskyï Khmelnytskyï pn
Khmelnytsky

Kiel pn
Kiel

Kiev kjɛf kjɛv pn fem
Kiev Quieve Kyiv

Kirghiz kiʁ.ɡiz Kirghiz Kirghizs n masc
quirguiz

Kirghizistan kiʁ.ɡi.zi.stɑ̃ pn masc
Quirguizistão Quirguistão

Kiribati ki.ʁi.ba.ti ki.ʁi.bas pn
Kiribati Quiribáti
(Géographie) Archipel d’Océanie, situé à cheval sur l’Équateur et l’antiméridien, à la fois en Polynésie et en Micronésie, au sud des îles Marshall et de Hawaï et au nord des Tuvalu, des Samoa, des îles Cook et de la Polynésie française
(Géographie) État occupant ces îles et ayant pour capitale Tarawa-Sud

Kiviuq ki.vjuk pn masc
Kiviuq

Kiévien kje.vjɛ̃ Kiévien Kiéviens n masc
kievano kievita

Klaipėda pn fem
Klaipėda

Klingon klɛ̃.ɡɔ̃ Klingon Klingons n masc
Klingon

Kosovo ko.so.vo pn masc
Kosovo Cosovo
(Toponyme) Vaste plaine constituant la partie orientale de la province du Kosovo telle qu’on la connaît actuellement
(Géographie) Province autonome de Serbie au sein des différentes Yougoslavies, qui a proclamé son indépendance en 2008

Koweït ko.wɛjt pn masc
Kuwait

Košice pn masc
Košice

Krasnodar kʁas.no.daʁ pn
Krasnodar
(Géographie) Ville du sud de la Russie et capitale administrative du kraï de Krasnodar

Kremlin kʁɛm.lɛ̃ Kremlin pn masc
Kremlin

Krenak kʁe.nak Krenak Krenaks pn masc
crenaques

Kropyvnytskyï Kropyvnytskyï pn
Kropyvnytsky
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Kivorohrad

Ksar El Kébir Ksar El Kébir pn
Alcàcer-Quibir

Ku Klux Klan ky klyks klɑ̃ pn masc
Ku Klux Klan

Kuala Lumpur kwa.la.lum.puʁ Kuala Lumpur pn fem
Kuala Lumpur

Kurdistan kyʁ.dis.tɑ̃ pn masc
Curdistão
(Géographie) Pays des Kurdes, qui s’étend actuellement aux confins montagneux au sud-est de la Turquie, au nord-est de l’Irak, au nord-ouest de l’Iran et sur le nord-est et nord-ouest de la Syrie

Kyoto kjo.to Kyoto pn fem
Quioto
(Plus courant) (Géographie) Ville du Japon située dans la région du Kansaï, dans le Japon occidental, proche d’Osaka. L’ancienne capitale de ce pays jusqu’en 1868 (comme ville impériale) ou jusqu’en 1192 (comme centre politique)

Kyriale ki.ʁi.ja.le Kyriale n masc
Kyriale

Kâmasûtra ka.ma.su.tʁa pn masc
Kama Sutra
Recueil indien écrit entre le IVe et le VIIe siècle, prodiguant des conseils sur l’art de vivre qu’une personne cultivée se devait de connaître (usage de la musique, la nourriture, les parfums), mais aussi de positions sexuelles

Kényan ke.njɑ̃ Kényan Kényans n masc
queniano queniana

Kérala ke.ʁa.la pn masc
Kerala Querala

L4G ɛl.katʁ.ʒe L4G n masc
linguagem de programação de quarta geração

LGBTphobie ɛl.ʒe.be.te.fɔ.bi LGBTphobie LGBTphobies n fem
LGBTfobia

La Bouza pn
A Bouça

La Havane la a.van La Havane pn fem
Havana

La Haye la ɛ La Haye pn fem
A Haia Haia

La Mecque la mɛk La Mecque pn fem
Meca Makkah

La Nouvelle-Orléans la nu.vɛ.l‿ɔʁ.le.ɑ̃ pn fem
New Orleans Nova Orleães

La Roche-en-Ardenne La Roche-en-Ardenne pn
La Roche-en-Ardenne

La Rochelle la ʁɔ.ʃɛl La Rochelle pn fem
La Rochelle
(Géographie) Commune et chef-lieu de département français, située dans le département de la Charente-Maritime

La Valette la va.lɛt La Valette pn fem
Valeta
(Géographie) Capitale de Malte

Lactomède lak.tɔ.mɛd Lactomède pn
Lactômeda

Lagoa Lagoa pn
Lagoa

Lagos Lagos pn
Lagos

Lahore pn
Lahore

Lajes das Flores pn
Lajes das Flores

Lajes do Pico Lajes do Pico pn
Lajes do Pico

Lamego Lamego pn
Lamego

Lamentations la.mɑ̃.ta.sjɔ̃ pn fem
Lamentações

Laocoon la.o.ko.ɔ̃ Laocoon pn masc
Laocoonte

Laomédie la.o.me.di pn fem
Laomedea
(Astronomie) Lune de la planète Neptune

Laos la.ɔs Laos pn masc
Laos

Laponie la.pɔ.ni pn fem
Lapónia Lapônia

Lara la.ʁa pn
Lara

Larissa la.ʁi.sa pn fem
Larissa
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Latium la.sjɔm pn masc
Lácio

Lattaquié la.ta.kje pn
Lataquia

Laura lo.ʁa lɔ.ʁa fem
Laura

Laurasie lo.ʁa.zi lɔ.ʁa.zi pn fem
Laurásia

Laurent lo.ʁɑ̃ lɔ.ʁɑ̃ Laurent masc
Lourenço

Lausanne lɔ.zan Lausanne pn
Lausana

Lazare la.zaʁ pn masc
Lázaro

Le Breil-sur-Mérize Le Breil-sur-Mérize pn
Le Breil-sur-Mérize

Le Caire lə kɛʁ Le Caire pn masc
Cairo
Ville égyptienne, capitale de l’Égypte

Le Cap lə kap Le Cap pn masc
Cidade do Cabo

Le Grand-Quevilly Le Grand-Quevilly pn
Grand-Quevilly

Le Havre lə avʁ Le Havre pn masc
Le Havre

Leeds lidz pn
Leeds

Leinster lɛn.stəʁ pn masc
Leinster

Leipzig lɛp.sik Leipzig pn
Leipzig

Leiria Leiria pn
Leiria

Lesotho le.su.tu le.zo.to pn masc
Lesoto
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Letton lɛ.tɔ̃ Letton Lettons n masc
letão

Lettonie lɛ.tɔ.ni pn fem
Letónia Letônia

Lev lɛv masc
Lev

Leyde Leyde pn
Leida

Lhassa pn
Lhasa Lassa

Li-Fi li.fi Li-Fi n masc
Li-Fi

Liban li.bɑ̃ pn masc
Líbano

Libanais li.ba.nɛ Libanais n masc
libanês

Libanaise li.ba.nɛz Libanaise Libanaises n fem
libanesa

Libourne li.buʁn Libourne pn fem
Libourne

Libye li.bi Libye pn fem
Líbia

Libyen li.bjɛ̃ Libyen Libyens n masc
líbio líbia

Libyenne li.bjɛn Libyenne Libyennes n fem
líbia

Libéria li.be.ʁja pn masc
Libéria

Liechtenstein liʃ.tən.ʃtajn pn masc
Liechtenstein Listenstaine
(Géographie) Petit État d’Europe centrale situé entre la Suisse et l’Autriche, dont la capitale est Vaduz

Ligeia Mare li.ʒe.ja ma.ʁe pn fem
Ligeia Mare

Ligurie li.ɡy.ʁi pn fem
Ligúria

Lilith li.lit pn fem
Lilith

Lille lil Lille pn
Lille
(Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Nord

Lima li.ma pn
Lima

Limerick lim.ʁik pn
Limerick
(Géographie) Ville située dans la province de Munster, en Irlande

Limpach Limpach pn
Limpach

Linux li.nyks Linux pn masc
Linux

Lion ljɔ̃ Lion Lions n
leonino Leo

Lion ljɔ̃ Lion pn masc
Leo Leão

Lisbonne liz.bɔn Lisbonne pn fem
Lisboa
(Géographie) Ville portugaise, capitale du Portugal

Lisière du Tage Lisière du Tage pn
Lezíria do Tejo

Listenbourg lis.tɑ̃.buʁ Listenbourg pn masc
Listenburgo

Lituanie li.tɥa.ni pn fem
Lituânia

Lituanien li.tɥa.njɛ̃ Lituanien Lituaniens n masc
lituano

Liverpool li.vœʁ.pul li.vɛʁ.pul pn
Liverpool

Livonie li.vo.ni Livonie n fem
Livônia

Livourne li.vuʁn Livourne pn
Livorno

Liège ljɛʒ pn
Liège Lieja

Ljubljana lju.blja.na pn
Ljubljana Liubliana

Loire lwaʁ Loire pn fem
Loire
Grand fleuve de France
Ruisseau français, affluent de l'Aisne, dans le département des Ardennes

Loire-Atlantique lwa.ʁ‿a.tlɑ̃.tik Loire-Atlantique pn fem
Loire-Atlântico Líger-Atlântico

Loki lɔ.ki pn masc
Loki

Lolland lɔl.lɛnd Lolland pn masc
Lolland

Lombardie lɔ̃.baʁ.di pn fem
Lombardia

Lomé lo.me Lomé pn fem
Lomé

Londonien lɔ̃.dɔ.njɛ̃ Londonien Londoniens n masc
londrino londrina

Londonienne lɔ̃.dɔ.njɛn Londonienne Londoniennes n fem
londrina

Londres lɔ̃dʁ pn
Londres

Lorraine lɔ.ʁɛn Lorraine pn fem
Lorena

Los Angeles lo.s‿ɑ̃(n).(d)ʒə.lɛs lɔ.s‿ɑ̃.ʒɛl pn
Los Angeles

Louhansk lu.hɑ̃nsk Louhansk pn
Lugansk Luhansk
(Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Louhansk

Louis lu.i lwi Louis masc
Luís

Louisiane lwi.zjan pn fem
Luisiana Luisiana francesa
(Histoire) Territoire français de 1682 à 1803, comprenant tout le bassin du Mississippi, des Grands Lacs au golfe du Mexique
Louisiana Luisiana
(État) Un des cinquante États des États-Unis d’Amérique (code postal LA), bordé par l’Arkansas au nord, le Mississippi à l’est, le golfe du Mexique au sud, et le Texas à l’ouest. Sa capitale est Baton Rouge

Loulé loˈlɛ Loulé pn
Loulé

Lourdes luʁd Lourdes pn
Lourdes

Lourenço Marques Lourenço Marques pn
Lourenço Marques

Loures Loures pn
Loures

Lourinhã Lourinhã pn
Lourinhã

Lousada Lousada pn
Lousada

Lousã Lousã pn
Lousã

Louxor lu.iks.ɔʁ Louxor pn
Luxor

Luanda lu.ɑ̃.da pn fem
Luanda

Luang Prabang lu.ɑ̃ŋ pʁa.bɑ̃ŋ Luang Prabang pn
Luang Prabang

Luc lyk masc
Lucas

Lucas ly.ka Lucas masc
Lucas

Lucerne ly.sɛʁn Lucerne pn
Lucerna
(Géographie) Ville et commune de Suisse

Lucie ly.si fem
Lúcia
Prénom féminin

Lucien ly.sjɛ̃ masc
Luciano

Lucifer ly.si.fɛʁ pn masc
Lúcifer

Lucky Luke ly.ki lyk pn masc
Lucky Luke
(Bande dessinée) Personnage de bande dessinée ayant la réputation de tirer au revolver plus vite que son ombre, surnommé l’homme qui tire plus vite que son ombre

Ludovic ly.dɔ.vik masc
Ludovico

Lugano ly.ga.no Lugano pn
Lugano

Lune lyn pn fem
Lua
Satellite naturel de la Terre

Lusace ly.zas Lusace pn fem
Lusácia

Lusiades Lusiade Lusiades pn fem
Os Lusíadas

Lusitanie ly.zi.ta.ni pn fem
Lusitânia

Luxembourg lyk.sɑ̃.buʁ Luxembourg pn masc
Luxemburgo
(Géographie) Petit pays européen situé au sud de la Belgique, qui fait partie du Benelux (avec la Belgique et les Pays-Bas). Grand-Duché de Luxembourg
(France) Dans le 6e arrondissement de Paris, ensemble formé par le palais du Luxembourg, le jardin du Luxembourg (ou le palais ou le jardin seul)

Luçon pn
Luzon

Lwange lwaŋ.ɡe Lwange pn fem
Luangue

Lyon li.jɔ̃ ljɔ̃ Lyon pn
Lyon Lião

Lysandre li.zɑ̃dʁ
Lisandro

Lysithéa li.zi.te.a pn fem
Lisiteia

Léda le.da fem
Leda
Prénom féminin

Léna le.na pn fem
Lena

Lénine le.nin pn
Lenin

Léningrad le.nin.ɡʁad pn fem
Leningrado
Nom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991

Léon le.ɔ̃ Léon masc
Leão

Léonard le.ɔ.naʁ masc
Leonardo

Lésotho le.zo.to pn masc
Lesoto
(Géographie) État africain enclavé en Afrique du Sud, dont la capitale est Maseru

Léthé le.te pn masc
Lete

Lévi le.vi pn masc
Levi
(Bible) Troisième fils de Jacob

Léviathan le.vja.tɑ̃ Léviathan pn masc
Leviatã

Lévitique le.vi.tik Lévitique pn masc
Levítico

L’Aquila l‿a.kwi.la L’Aquila pn fem
L’Aquila

M. mə.sjø M. \mə.sjø\ MM. n
Sr

M. Je-Sais-Tout mə.sjø ʒə.sɛ.tu n masc
sabichão

MPB ɛm.pe.be MPB n fem
música popular brasileira

MST ɛm.ɛs.te n fem
DST

Mab mab pn fem
Mab

Macao ma.ka.o Macao pn fem
Macau

Macaronésie ma.ka.ʁo.ne.zi Macaronésie pn fem
Macaronésia

Macedo de Cavaleiros Macedo de Cavaleiros pn
Macedo de Cavaleiros

Machico Machico pn
Machico

Machrek ma.ʃʁɛk Machrek pn masc
Mashrek

Mackenzie pn masc
Rio Mackenzie

Maclovie fem
Maclóvia

Macédoine ma.se.dwan pn fem
Macedónia Macedônia
(Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
(Histoire) Province romaine, correspondant à l’ancien royaume
(Géographie) Région de Grèce
(Géographie) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

Macédoine du Nord ma.se.dwan dy nɔʁ Macédoine du Nord pn fem
Macedônia do Norte Macedónia do Norte

Madagascar ma.da.ɡas.kaʁ pn
Madagáscar Madagascar
(Géographie) Grande île de l’océan Indien située à 400 km à l’est du Mozambique, remarquable pour la variété unique de sa faune

Madalena pn
Madalena

Madame ma.dam Madame \ma.dam\ Mesdames fem
Senhora

Mademoiselle mad.mwa.zɛl Mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ Mesdemoiselles fem
senhorita
(Familier) Titre que l’on donne familièrement à une femme afin de souligner son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Note d’usage : En France, son utilisation est interdite dans les documents ayant une valeur officielle. Au Québec, il n’est employé que pour qualifier de très jeunes filles

Madras ma.dʁas ma.dʁɑs Madras pn fem
Madras

Madrid ma.dʁid Madrid pn masc
Madrid Madri
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

Madère ma.dɛʁ Madère pn fem
Madeira

Mafra Mafra pn
Mafra

Maghreb ma.ɡʁɛb Maghreb pn masc
Magrebe

Mahomet ma.ɔ.mɛ Mahomet pn masc
Maomé
(Histoire, Religion) Prophète fondateur de l’islam

Maia ma.ja Maia pn fem
Maia

Maison Blanche mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ pn fem
Casa Branca

Majorque ma.jɔʁk ma.ʒɔʁk Majorque pn fem
Mallorca Maiorca

Malabar ma.la.baʁ pn masc
Malabar

Malacca ma.la.ka pn fem
Malaca

Malachie ma.la.ʃi pn masc
Malaquias

Malaisie ma.lɛ.zi Malaisie pn fem
Malásia
(Toponyme) Partie de la Malaysia, ancien pays et partie de la péninsule située en Asie du Sud-Est contenant le point le plus méridional du continent asiatique

Malawi ma.la.wi Malawi pn masc
Malawi Malávi
(Géographie) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

Malawien ma.la.wi.jɛ̃ Malawien Malawiens n masc
malauiano malawiano malauiense malauita malauísta malauíta

Malawite ma.la.wit Malawite Malawites n
malauiano malauiense malauita malauísta malauíta malaviano

Maldives mal.div Maldive Maldives pn fem
Maldivas

Maldivien mal.di.vjɛ̃ Maldivien Maldiviens n masc
maldivo

Malgache mal.ɡaʃ Malgache Malgaches n
madagascarense malgaxe

Mali ma.li pn masc
Mali
(Géographie) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

Malo ma.lo masc
Maclóvio Macuto

Maltais mal.tɛ Maltais n masc
maltês

Maltaise mal.tɛz Maltaise Maltaises n fem
maltesa

Malte malt pn fem
Malta
(Géographie) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

Malvina mal.vi.na Malvina fem
Malvina

Manaus pn masc
Manaus

Manche mɑ̃ʃ Manche pn fem
Canal da Mancha
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre

Manchester Manchester pn fem
Manchester

Mandchourie mɑ̃.ʃu.ʁi mɑ̃t.ʃu.ʁi pn fem
Manchúria

Manga Manga pn
Manga

Mangualde Mangualde pn
Mangualde

Manille ma.nij Manille pn fem
Manila

Manitoba ma.ni.tɔ.ba Manitoba pn masc
Manitoba

Manteigas Manteigas pn
Manteigas

Mantoue mɑ̃.tu Mantoue pn fem
Mântua

Maputo ma.pu.to Maputo pn fem
Maputo

Marathon ma.ʁa.tɔ̃ pn masc
Marathon Maratona

Marc maʁk masc
Marcos

Marcel maʁ.sɛl Marcel masc
Marcelo

Marche-en-Famenne maʁ.ʃ‿ɑ̃.fa.mɛn Marche-en-Famenne pn
Marche-en-Famenne

Marches pn fem
Marche

Marco de Canaveses Marco de Canaveses pn
Marco de Canaveses

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit fem
Margarida
Prénom féminin

Marguerite maʁ.ɡə.ʁit pn fem
Margarete
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus

Maria ma.ʁja Maria fem
Maria

Marianne ma.ʁjan fem
Mariana
Prénom féminin

Marie ma.ʁi Marie pn
Maria

Marinha Grande pn
Marinha Grande

Marioupol ma.ʁju.pɔl Marioupol pn
Mariupol
Jdanov
(Géographie) Ville d’Ukraine, dans l’oblast de Donetsk

Maroc ma.ʁɔk pn masc
Marrocos

Marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ Marocain Marocains n masc
marroquino

Marrakech ma.ʁa.kɛʃ Marrakech pn fem
Marraquexe Marrakech Marráquexe

Mars maʁs pn
Marte

Mars frit maʁs fʁi Mars frit Mars frits n masc
Mars frito

Marseille maʁ.sɛj Marseille pn
Marselha

Marsupilami maʁ.sy.pi.la.mi Marsupilami Marsupilamie Marsupilamies Marsupilamis pn masc
Marsupilamus fantasii

Marthe maʁt Marthe fem
Marta

Martin maʁ.tɛ̃ masc
Martim Martinho

Martinique maʁ.ti.nik pn fem
Martinica
(Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

Marvão Marvão pn
Marvão

Mascareignes mas.ka.ʁɛɲ pn fem
Ilhas Mascarenhas

Mat mat Mat n masc
louco

Mathusalem ma.ty.za.lɛm pn
Matusalém

Matosinhos Matosinhos pn
Matosinhos

Matthieu ma.tjø masc
Mateus

Mauritanie mo.ʁi.ta.ni Mauritanie pn fem
Mauritânia

Maximilien mak.si.mi.ljɛ̃ Maximilien masc
Maximiliano

Maya ma.ja Maya Mayas n
maia

Mayence Mayence pn
Mainz Mogúncia

Mayotte ma.jɔt Mayotte pn fem
Mayotte
(Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

Mazagan ma.za.ɡɑ̃ pn masc
Mazagão

Mazovie ma.zɔ.vi Mazovie pn fem
Mazóvia

Mazurie pn fem
Masúria

Mação Mação pn
Mação

Mbabane mba.ban Mbabane pn fem
Mbabane Mebabane

McJob mak.dʒɔb mɛk.dʒɔb McJob McJobs n
McJob

Mealhada Mealhada pn
Mealhada

MediaWiki me.dja.wi.ki pn masc
MediaWiki

Melbourne mɛl.buʁn Melbourne pn fem
Melbourne
(Géographie) Ville d’Australie

Melchisédech mɛl.ki.ze.dɛk pn masc
Melquisedeque

Melgaço Melgaço pn
Melgaço

Melilla me.li.la Melilla pn fem
Melilla

Melpomène mɛl.pɔ.mɛn pn fem
Melpômene Melpomene Melpómene

Mercie mɛʁ.si Mercie pn fem
Mércia

Mercosud pn masc
Mercosul
Communauté économique des pays de l’Amérique du Sud : les deux noms officiels sont Mercosur et Mercosul

Mercure mɛʁ.kyʁ pn
Mercúrio

Mercure mɛʁ.kyʁ pn masc
Mercúrio

Mercurochrome mɛʁ.ky.ʁo.kʁom Mercurochrome n masc
mercurocromo mercúriocromo

Mesdames et Messieurs me.dam z‿e me.sjø
senhoras e senhores

Messine mɛ.sin Messine pn
Messina

Mesão Frio Mesão Frio pn
Mesão Frio

Meuse møz Meuse pn fem
Mosa
(Toponymie) Département français du Grand Est, traversé par ce fleuve

Mexicain mɛk.si.kɛ̃ Mexicain Mexicains n masc
mexicano mexicana
(Géographie) Habitant du Mexique, Pays d’Amérique du Nord

Mexique mɛk.sik pn masc
México

Miami mi.ja.mi Miami pn fem
Miami

Michaël mi.ka.ɛl masc
Miguel

Michel mi.ʃɛl masc
Miguel
Prénom masculin

Michée mi.ʃe pn masc
Miqueias Micaías

Micronésie mi.kʁo.ne.zi pn fem
Micronésia
(Par extension) (Géographie) États fédérés de Micronésie

Midlands de l’Est pn masc
Midlands Orientais

Midlands de l’Ouest mid.lɛnds də l‿wɛst Midlands de l’Ouest pn masc
Midlands Ocidentais

Milan mi.lɑ̃ Milan pn fem
Milão
(Géographie) Commune et capitale de la région de la Lombardie en Italie

Milos mi.los pn masc
Melos Milos

Mimas mi.mas pn masc
Mimas
Satellite naturel de la planète Saturne

Mindoro Mindoro pn
Mindoro

Minorque mi.nɔʁk pn fem
Minorca

Minsk minsk pn fem
Minsk
(Géographie) Capitale de la Biélorussie

Mira Mira pn
Mira

Miranda mi.ʁɑ̃.da fem
Miranda

Miranda do Corvo Miranda do Corvo pn
Miranda do Corvo

Miranda do Douro Miranda do Douro pn
Miranda do Douro

Mirandela Mirandela pn
Mirandela

Misrata mis.ʁa.ta Misrata pn fem
Misratah

Mlle mad.mwa.zɛl Mlle \mad.mwa.zɛl\ Mlles n fem
Srta.

Mme ma.dam Mme \ma.dam\ Mmes n fem
Sra

Modène Modène pn fem
Módena

Mogadiscio mɔ.ɡa.di.sjo mɔ.ɡa.di.ʃjo pn
Mogadíscio

Mogadouro Mogadouro pn
Mogadouro

Moimenta da Beira Moimenta da Beira pn
Moimenta da Beira

Moires mwaʁ Moire Moires pn fem
Moiras

Moita Moita pn
Moita

Moldave mɔl.dav Moldave Moldaves n
moldávio

Moldavie mɔl.da.vi Moldavie pn fem
Moldávia
(Géographie) Pays d’Europe, enclavé entre la Roumanie et l’Ukraine

Monaco mɔ.na.ko Monaco pn masc
Mónaco Mônaco
(Géographie) Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la France et proche de l’Italie
Ville constituant ce pays

Monchique Monchique pn
Monchique

Mondim de Basto Mondim de Basto pn
Mondim de Basto

Monforte Monforte pn
Monforte

Mongol mɔ̃.ɡɔl Mongol Mongols n masc
mongol

Mongolie mɔ̃.ɡɔ.li Mongolie Mongolies pn fem
Mongólia

Mongolie intérieure mɔ̃.ɡɔ.li ɛ̃.te.ʁjœʁ pn fem
Mongólia Interior

Monique mɔ.nik Monique fem
Mônica

Monsieur Madame Mesdames Messieurs Monsieur masc
senhor

Montalegre Montalegre pn
Montalegre

Montemor-o-Novo Montemor-o-Novo pn
Montemor-o-Novo

Montemor-o-Velho Montemor-o-Velho pn
Montemor-o-Velho

Montevideo mɔn.te.vi.de.o Montevideo pn fem
Montevidéu

Montijo Montijo pn
Montijo

Montréal mɔ̃.ʁe.al Montréal pn
Montreal
(Géographie) Métropole de la province de Québec
Montréal
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ardèche
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Aude
(Géographie) Commune française, située dans le département du Gers
(Géographie) Commune française, située dans le département de l’Yonne

Montserrat mɔ̃.sɛ.ʁa pn masc
Montserrat Monserrate
(Géographie) Île des Antilles

Monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ Monténégrin Monténégrine Monténégrines Monténégrins pn masc
montenegrino

Monténégro mɔ̃.te.ne.ɡʁo Monténégro pn masc
Montenegro
(Géographie) Pays des Balkans, au bord de la mer Adriatique, entouré par la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, la Serbie et l’Albanie

Monção Monção pn
Monção

Mora Mora pn
Mora

Moravie mɔ.ʁa.vi pn fem
Morávia
(Toponyme) Partie orientale de la République tchèque

Morbihan mɔʁ.bi.ɑ̃ Morbihan pn masc
Morbihan

Mortágua Mortágua pn
Mortágua

Moscou mɔs.ku pn
Moscovo Moscou

Moscovite mɔs.kɔ.vit Moscovite Moscovites n
moscovita

Moura Moura pn
Moura

Mourmansk muʁ.mɑ̃sk Mourmansk pn
Murmansque Murmansk

Mourão Mourão pn
Mourão

Mouscron mu.kʁɔ̃ Mouscron pn
Mouscron

Mout mut Mout pn fem
Maute Moute Mute

Moyen Tage Moyen Tage pn
Médio Tejo

Moyen Âge mwa.jɛ.n‿aʒ mwa.jɛ.n‿ɑʒ n masc
Idade Média
Période historique située entre l’Antiquité et la Renaissance, de 476 (chute de l’Empire romain d’Occident) à 1453 (chute de l’Empire romain d’Orient) ou 1492 (découverte de l’Amérique par Christophe Colomb)

Moyen-Orient mwa.jɛ.n‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Oriente Médio Médio Oriente

Moyenne-Franconie mwa.jɛn.fʁɑ̃.kɔ.ni Moyenne-Franconie pn fem
Média Francónia
(Géographie) District d’Allemagne, situé dans l'Ouest du Land de Bavière. Son chef-lieu est Ansbach

Mozambique mɔ.zɑ̃.bik pn masc
Moçambique

Moïse mɔ.iz masc
Moisés

Mulhouse my.luz Mulhouse pn
Mulhouse

Mundilfari mun.dil.fa.ʁi pn masc
Mundilfari

Munich my.nik Munich pn fem
Munique

Munténie pn fem
Muntênia

Murcie myʁ.si Murcie pn fem
Múrcia

Murtosa Murtosa pn
Murtosa

Murça Murça pn
Murça

Muse myz Muse Muses pn fem
musa

Myanmar mjan.maʁ pn masc
Myanmar

Mysore mi.zɔʁ pn masc
Mysore

Méditerranée me.di.tɛ.ʁa.ne Méditerranée pn fem
Mediterrâneo

Méduse me.dyz pn fem
Medusa

Médée me.de masc
Medeia

Mékong me.kɔ̃ŋ pn masc
Rio Mekong

Mélanésie me.la.ne.zi Mélanésie pn fem
Melanésia

Mélissa me.li.sa fem
Melissa

Ména me.na pn fem
Mena
(Mythologie romaine) Déesse romaine, fille de Jupiter

Méphistophélès me.fis.tɔ.fe.lɛs pn masc
Mefistófeles

Mértola Mértola pn
Mértola

Mésoamérique me.zo.a.me.ʁik me.zɔ.a.me.ʁik pn fem
Mesoamérica

Mésopotamie me.zɔ.pɔ.ta.mi pn fem
Mesopotâmia

Mésozoïque me.zɔ.zɔ.ik n masc
Mesozóico

Méthone me.tɔn pn masc
Methone
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Métis me.tis pn fem
Métis
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Mêda Mêda pn
Mêda

NDT ɛn.de.te NDT n fem
NDT

NaK nak n masc
NaK

Nabuchodonosor na.by.kɔ.dɔ.nɔ.zɔʁ Nabuchodonosor Nabuchodonosors pn masc
Nabucodonosor
Roi de Ninive

Nahum na.um pn masc
Naum

Nairobi nai.ʁo.bi nɛ.ro.bi nɛ.ʁɔ.bi Nairobi pn fem
Nairóbi

Namibie na.mi.bi Namibie pn fem
Namíbia

Nancy nɑ̃.si Nancy pn
Nancy

Nankin nan.kin nɑ̃.kɛ̃ Nankin pn
Nanquim

Naples napl pn
Nápoles
(Géographie) Commune et ville de la région de Campanie, en Italie

Napoléon na.pɔ.le.ɔ̃ Napoléon Napoléons pn masc
Napoleão
(Histoire) Napoléon Ier, empereur des Français lors du Premier Empire
(Histoire) Napoléon III, président français puis empereur lors du Second Empire
(Au pluriel) Ces deux empereurs français

Narbonne naʁ.bɔn Narbonne pn
Narbona

Narcisse naʁ.sis pn masc
Narciso

Narva naʁ.va pn
Narva
(Géographie) Ville estonienne située au nord-est du pays, dans la région administrative du Virumaa oriental, sur la frontière avec la Russie
(Géographie) Fleuve de 75 km constituant une partie de la frontière nord entre la Russie et l'Estonie

Narvi naʁ.vi pn masc
Narvi
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Nations Unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Nações Unidas

Nations unies na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Nações Unidas

Nauru na.u.ʁu no.ʁu no.ʁy Nauru pn masc
Nauru
(Géographie) Île du Pacifique occidental, en Micronésie, au sud de l’équateur

Navarre na.vaʁ Navarre Navarres pn fem
Navarra

Nazaré Nazaré pn
Nazaré

Naïade na.jad pn fem
Náiade
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Ndjamena ndʒa.me.na pn
N’Djamena

Nefertoum pn
Nefertum

Nelas Nelas pn
Nelas

Neptune nɛp.tyn pn
Neptuno Netuno
(Astronomie) Huitième et dernière planète principale du système solaire dans l’ordre croissant des distances au Soleil, de type géante gazeuse

Neustrie nø.stʁi pn fem
Nêustria

Nevi’im ne.vi.im pn masc
Neviim

New Delhi nju dɛ.li pn fem
Nova Deli

New York nju jɔʁk nu jɔʁk New York pn
Nova Iorque
Ville des États-Unis située dans l’État de Floride
Ville des États-Unis située dans l’État de l’Indiana
Ville des États-Unis située dans l’État du Kentucky
Ville des États-Unis située dans l’État du Missouri
Ville des États-Unis située dans l’État du Nouveau-Mexique
Ville des États-Unis située dans l’État du Texas

Niamey nja.me Niamey pn
Niamey

Nicaragua ni.ka.ʁa.ɡwa pn masc
Nicarágua
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, limitrophe du Costa Rica au sud et du Honduras au nord-nord-ouest, bordant l’océan Pacifique au sud-ouest et la mer des Caraïbes à l’est. Sa capitale est Managua

Nice nis Nice pn
Nice

Nicolas ni.kɔ.la Nicolas masc
Nicolau

Nicosie ni.kɔ.zi pn fem
Nicósia

Niger ni.ʒɛʁ pn masc
Níger
(Géographie) Troisième fleuve d’Afrique en longueur, prenant sa source en Guinée et traversant le Mali, le Niger et le Nigeria avant de se jeter dans le golfe de Guinée
(Géographie) Pays d’Afrique de l’Ouest dont la capitale est Niamey

Nigeria ni.ʒe.ʁja pn masc
Nigéria

Nigérian ni.ʒe.ʁjɑ̃ Nigérian Nigérians n masc
nigeriano nigeriana

Nigérien ni.ʒe.ʁjɛ̃ Nigérien Nigériens n masc
nigerense nigerino

Nigérienne ni.ʒe.ʁjɛn Nigérienne Nigériennes n fem
nigerina

Nil nil Nil Nils pn masc
Nilo

Nil Blanc nil blɑ̃ pn masc
Nilo Branco

Nil Bleu nil blø pn masc
Nilo Azul

Nintendo nin.tɛn.do Nintendo Nintendos n fem
Nintendo
(Jeux vidéo) Console de jeu de la marque Nintendo

Nioué nju.e Nioué pn fem
Niue
(Géographie) Pays insulaire qui occupe ce territoire et ayant pour capitale Alofi

Nisa pn
Nisa

Nix niks Nix pn fem
Nix

Noir nwaʁ Noir Noirs n masc
negro preto

Noire nwaʁ Noire Noires n fem
negra preta

Nombres pn
Números

Nord-Coréen nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃ Nord-Coréen Nord-Coréens n masc
norte-coreano

Nord-Coréenne nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛn Nord-Coréenne Nord-Coréennes n fem
norte-coreana

Nordeste pn masc
Nordeste

Normand nɔʁ.mɑ̃ Normand Normands n masc
normando normanda
(Géographie) Habitant de la Normandie

Normande nɔʁ.mɑ̃d Normande Normandes n fem
normanda
(Géographie) Habitante de la Normandie

Normandie nɔʁ.mɑ̃.di Normandie pn fem
Normandia
(Toponyme) Région administrative française créée le 1er janvier 2016 de la fusion des régions de Haute-Normandie et Basse-Normandie

Norvège nɔʁ.vɛʒ pn fem
Noruega
(Géographie) Pays d’Europe du Nord situé dans l’Ouest de la Scandinavie, bordé au sud-ouest par la mer du Nord, au nord-ouest par la mer de Norvège, au nord-est par la mer de Barents, la Russie et la Finlande, à l'est-sud-est par la Suède, et séparé au sud du Danemark par le Skagerrak, et dont la capitale est Oslo

Norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ Norvégien Norvégiens n masc
norueguês norueguesa

Norvégienne nɔʁ.ve.ʒjɛn Norvégienne Norvégiennes n fem
norueguesa

Notre Père nɔ.tʁə pɛʁ n masc
Pai Nosso

Nouakchott nwak.ʃɔt Nouakchott pn fem
Nouakchott

Nouveau Testament nu.vo tɛs.ta.mɑ̃ n masc
Novo Testamento

Nouveau-Brunswick nu.vo.bʁɔn.zwɪk Nouveau-Brunswick pn masc
Nova Brunswick

Nouveau-Mexique nu.vo.mɛk.sik pn masc
Novo México

Nouvelle-Angleterre nu.vɛ.l‿ɑ̃.ɡlə.tɛʁ pn fem
Nova Inglaterra
Région des États-Unis d’Amérique au nord-est qui comprend six États : Connecticut, Rhode Island, Massachusetts, Vermont, New Hampshire et Maine

Nouvelle-Calédonie nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni pn fem
Nova Caledónia
(Géographie) Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud

Nouvelle-Espagne nu.vɛ.l‿ɛs.paɲ Nouvelle-Espagne pn fem
Nova Espanha

Nouvelle-France nu.vɛl.fʁɑ̃s pn fem
Nova França

Nouvelle-Galles du Sud nu.vɛl.ɡal dy syd pn fem
Nova Gales do Sul
(État) État australien dont l’étendue a varié au cours de l’histoire, maintenant situé au sud-est de l’Australie. Couvrant originalement (à partir de 1770 environ) toute la côte est de ce qui était alors la Nouvelle-Hollande, l’état actuel est bordé par le Queensland au nord, l’Australie-Méridionale à l’ouest, la Victoria au sud, et le Pacifique Sud à l’est, dans lequel le Territoire de la capitale australienne est enclavé, et dont la capitale est Sydney

Nouvelle-Guinée nu.vɛl.ɡi.ne pn fem
Nova Guiné

Nouvelle-Zemble nu.vɛl.zɑ̃bl Nouvelle-Zemble pn fem
Nova Zembla

Nouvelle-Zélande nu.vɛl.ze.lɑ̃d Nouvelle-Zélande pn fem
Nova Zelândia

Nouvelle-Écosse nu.vɛ.l‿e.kɔs Nouvelle-Écosse pn fem
Nova Escócia

Novossibirsk no.vo.si.biʁsk pn
Novosibirsk

Noé nɔ.e pn masc
Noé

Noémie no.e.mi nɔ.e.mi Noémie fem
Noémia

Noël nɔ.ɛl Noël Noëls pn
Natal
(Christianisme) Fête chrétienne commémorant la naissance de Jésus-Christ, le 25 décembre

Noël blanc nɔ.ɛl blɑ̃ Noël blanc Noëls blancs n masc
Natal branco

Numidie ny.mi.di pn fem
Numídia

Nunavut nu.na.vut ny.na.vyt pn masc
Nunavut

Nuremberg ny.ʁɛ̃.bɛʁ Nuremberg pn masc
Nuremberga

Néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ Néerlandais n masc
neerlandês holandês

Néerlandaise ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz Néerlandaise Néerlandaises n fem
neerlandesa

Néerlande ne.ɛʁ.lɑ̃d pn fem
Holanda

Néfertiti ne.fɛʁ.ti.ti pn
Nefertiti

Néhémie ne.e.mi pn masc
Neemias

Némésis ne.me.zis Némésis pn fem
Némesis Nêmesis

Néo-Zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ Néo-Zélandais n masc
neozelandesa neozelandês

Néo-Zélandaise ne.o.ze.lɑ̃.dɛz Néo-Zélandaise Néo-Zélandaises n fem
neozelandesa

Néogène ne.ɔ.ʒɛn Néogène n masc
Neogeno

Néoprotérozoïque ne.o.pʁɔ.te.ʁo.zɔ.ik ne.o.pʁɔ.te.ʁɔ.zɔ.ik Néoprotérozoïque n masc
Neoproterozóico

Népal ne.pal Népal pn masc
Nepal
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par la Chine et l’Inde, et dont la capitale est Katmandou

Népalais ne.pa.lɛ Népalais n masc
nepalês

Néréide ne.ʁe.id pn fem
Nereida
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Néso ne.zo pn fem
Nesó
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Nîmes nim Nîmes pn
Nîmes

OACI o.a.se.i OACI pn fem
OIAC

ONU ɔ.ny ɔ.ɛn.y pn fem
ONU

OPEX ɔ.pɛks n fem
OPEX
(Comptabilité) (Anglicisme) Dépenses d’exploitation

OTAN ɔ.tɑ̃ OTAN pn fem
OTAN

Ob pn masc
Ob

Obéron ɔ.be.ʁɔ̃ pn masc
Oberon

Occitanie ɔk.si.ta.ni Occitanie Occitanies pn fem
Occitânia
(Géographie) Région où est parlé l’occitan, principalement le sud de la France, à savoir le Limousin, l’Auvergne, la Gascogne, le Languedoc, la Provence et le Dauphiné

Océan ɔ.se.ɑ̃ pn masc
Oceano
(Divinité) Un Titan, fils d’Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre), frère et époux de Téthys. Ses fils sont les trois mille dieux-fleuves et ses filles les trois mille océanides. Dans la pensée grecque archaïque, Océan est un large fleuve qui ceinture la plaine de la terre

Océanie ɔ.se.a.ni Océanie pn fem
Oceania Oceânia

Odemira Odemira pn
Odemira

Odessa o.de.sa pn
Odessa

Odile ɔ.dil Odile fem
Odília

Odin o.dɛ̃ pn masc
Odin Ódin

Odivelas Odivelas pn
Odivelas

Odyssée ɔ.di.se pn fem
Odisseia

Oeiras Oeiras pn
Oeiras

Ogmios ɔɡ.mjɔs Ogmios pn masc
Ogmios

Oise waz pn fem
Oise rio Oise
(Géographie) Département français des Hauts-de-France par où cette rivière passe

Okinawaïen ɔ.ki.na.wa.jɛ̃ Okinawaïen Okinawaïens n masc
Okinawano

Oleiros Oleiros pn
Oleiros

Olga ɔl.ɡa Olga fem
Olga

Olhão Olhão pn
Olhão

Olhão da Restauração Olhão da Restauração pn
Olhão da Restauração

Oliveira de Azeméis Oliveira de Azeméis pn
Oliveira de Azeméis

Oliveira de Frades Oliveira de Frades pn
Oliveira de Frades

Oliveira do Bairro Oliveira do Bairro pn
Oliveira do Bairro

Oliveira do Hospital Oliveira do Hospital pn
Oliveira do Hospital

Olivence Olivence pn
Olivença

Olivenza Olivenza pn
Olivença

Olivier ɔ.li.vje Olivier masc
Olivério Oliveiros

Olmèque ɔl.mɛk Olmèque Olmèques n
Olmecas

Olténie pn fem
Oltênia

Olympus Mons pn
Monte Olimpo Olympus Mons

Oman ɔ.man ɔ.mɑ̃ Oman pn masc
Omã

Ombrie ɔ̃.bʁi Ombrie pn
Úmbria

Omsk ɔmsk pn
Omsk

Oncle Sam ɔ̃k.lə sam Oncle Sam pn masc
Tio Sam

Ontario ɔ̃.ta.ʁjo Ontario pn masc
Ontário
(Géographie) Province du Canada (symbole postal ON), bordée par la baie d’Hudson au nord, le Québec à l’est, les États-Unis au sud, et le Manitoba à l’ouest, dont la capitale est Toronto
(Géographie) Le plus oriental et le plus petit (en surface) des cinq Grands Lacs d’Amérique du Nord, alimenté par la rivière Niagara et se vidant dans le fleuve Saint-Laurent, bordé par l’état de New York au sud et la province de l’Ontario au nord

Ophélie ɔ.fe.li Ophélie pn fem
Ofélia
Satellite naturel de la planète Uranus

Orcades ɔʁ.kad Orcade Orcades pn fem
Órcadas
(Géographie) Archipel écossais au nord du pays

Ordovicien ɔʁ.dɔ.vi.sjɛ̃ Ordovicien n masc
Ordoviciano

Organisation de coopération économique de la mer Noire ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də kɔ.ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ e.kɔ.nɔ.mik də la mɛʁ nwaʁ pn fem
Organização de Cooperação Econômica do Mar Negro

Organisation de l’aviation civile internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ də l‿a.vja.sjɔ̃ si.vi.l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal Organisation de l’aviation civile internationale pn fem
Organização da Aviação Civil Internacional

Organisation des Nations Unies ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ de na.sjɔ̃.z‿y.ni pn fem
Organização das Nações Unidas

Organisation du traité de l’Atlantique Nord ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ dy tʁɛ.te də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ Organisation du traité de l’Atlantique Nord pn fem
Organização do Tratado do Atlântico Norte

Organisation mondiale de la santé ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ mɔ̃.djal də la sɑ̃.te pn fem
Organização Mundial da Saúde

Orion ɔ.ʁjɔ̃ pn masc
Orion
(Anthroponyme) Géant et chasseur de la mythologie grecque
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, proche de l’équateur céleste, bordée par le Taureau, l’Éridan, le Lièvre, la Licorne et les Gémeaux

Orléans ɔʁ.le.ɑ̃ Orléans pn
Orleães

Orosirien o.ʁo.si.ʁjɛ̃ Orosirien n masc
Orosiriano

Orselina Orselina pn
Orselina

Osasco ɔ.zas.ko pn
Osasco

Osiris ɔ.zi.ʁis pn masc
Osíris
(Divinité) Nom grec d’Ausarê, dieu de la mythologie égyptienne, dieu mort et dieu des morts, assassiné par son frère Seth et époux d’Aset (Isis), dont il eut le fils Hor (Horus le jeune). Il est le fils de Geb et de Nout

Oslo ɔs.lo Oslo pn fem
Oslo

Osse ɔ.sɛt Osse Osses n
osseta osseto

Ossète ɔ.sɛt Ossète Ossètes n
osseta osseto

Ossétie du Sud o.se.ti dy syd Ossétie du Sud pn fem
Ossétia do Sul

Ossétien ɔ.sɛ.tjɛ̃ Ossétien Ossétiens n masc
osseto

Ostende ɔs.tɑ̃d Ostende pn fem
Ostende

Osée o.ze Osée pn masc
Oseias

Ota ɔ.ta pn
Ota

Otan ɔ.tɑ̃ Otan pn fem
OTAN

Ottawa ɔ.ta.wa Ottawa pn fem
Ottawa

Ouagadougou wa.ɡa.du.ɡu Ouagadougou pn fem
Ouagadougou

Oudmourtie ud.muʁ.ti pn fem
Udmúrtia

Ouest wɛst Ouest pn masc
Oeste

Oufa u.fa Oufa pn fem
Ufa
(Géographie) Ville de Russie
(Géographie) Rivière de Russie

Ouganda u.ɡɑ̃.da Ouganda pn masc
Uganda

Oui-Oui wi.wi pn masc
Noddy

Oulan-Bator u.lan.ba.tɔʁ Oulan-Bator pn fem
Ulaanbaatar

Oural u.ʁɑl pn masc
Urais
(Géographie) Chaîne de montagnes de Russie
Ural
(Géographie) Fleuve de Russie et du Kazakhstan
Oral
(Géographie) Ville du Kazakhstan, située sur le fleuve du même nom

Ourique Ourique pn
Ourique

Ourém Ourém pn
Ourém

Ouzbékistan uz.be.kis.tɑ̃ pn masc
Uzbequistão Usbequistão

Ovar Ovar pn
Ovar

Oxford ɔks.fɔʁd Oxford pn
Oxford

Oyapock o.ja.pok Oyapock pn masc
Oiapoque

PAICV PAICV n masc
PAICV

PAIGC PAIGC n masc
PAIGC

PCI pe.se.i PCI n masc
Peripheral Component Interconnect
(Architecture des ordinateurs) Standard de bus local (interne) permettant de connecter des cartes sur la carte mère d'un ordinateur

PGCD pe.ʒe.se.de n masc
MDC

PSDC pe.ɛs.de.se pn fem
PDSC

Paaliaq pa.a.ljak pn masc
Paaliaq

Padoue pa.du Padoue pn fem
Pádua

Pakistan pa.kis.tɑ̃ pn masc
Paquistão
(Géographie) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

Paksane pak.san Paksane pn
Paksane

Palaos pa.la.os pn fem
Palau

Palau pa.la.o Palau pn
Palau

Palerme pa.lɛʁm Palerme pn
Palermo

Palestine pa.lɛs.tin Palestine pn fem
Palestina
(Désuet) (Toponyme) Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain

Palestinienne pa.lɛs.ti.njɛn Palestinienne Palestiniennes n fem
palestina

Pallène pal.lɛn pn masc
Pallene
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Palmela Palmela pn
Palmela

Palmyre pal.miʁ pn fem
Palmira

Paléogène pa.le.ɔ.ʒɛn Paléogène n masc
Paleogeno

Paléozoïque pa.le.o.zɔ.ik pa.le.ɔ.zɔ.ik n masc
Paleozóico

Pampilhosa da Serra Pampilhosa da Serra pn
Pampilhosa da Serra

Pan pɑ̃ pn masc
Pã
(Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Panama pa.na.ma Panama pn
Panamá
(Géographie) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l'est et le Costa Rica à l'ouest . Sa capitale est Panama
Cidade do Panamá
(Géographie) Capitale de ce pays

Panaméen pa.na.me.ɛ̃ Panaméen Panaméens n masc
panamenho panamenha
(Géographie) Habitant ou natif du Panama [1]

Panathénées pa.na.te.ne pn fem
Panateneias Panatenaias

Pancrace pɑ̃.kʁas masc
Pancrácio

Pandore pɑ̃.dɔʁ pn fem
Pandora
(Anthroponyme) Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance

Pangée pɑ̃.ʒe pn fem
Pangeia

Pannonie pa.nɔ.ni Pannonie Pannonies pn fem
Panónia

Paon pɑ̃ pn masc
Pavão Pavo

Papeete pa.pe.e.te Papeete pn
Papeete

Papouasie-Nouvelle-Guinée pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne Papouasie-Nouvelle-Guinée pn fem
Papua-Nova Guiné

Paracel pa.ʁa.sɛl Paracel Paracels pn masc
Paracel

Paraguay pa.ʁa.ɡwe pa.ʁa.ɡwɛ Paraguay pn masc
Paraguai
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
Paraguai Rio Paraguai
(Géographie) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

Paraguayen pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃ Paraguayen Paraguayens n masc
paraguaio

Paraguayenne pa.ʁa.ɡwa.jɛn Paraguayenne Paraguayennes n fem
paraguaia

Parallel ATA Parallel ATA n masc
ATA

Paredes Paredes pn
Paredes

Paredes de Coura Paredes de Coura pn
Paredes de Coura

Paris pa.ʁi Paris pn
Paris
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

Paris ne s’est pas fait en un jour pa.ʁi nə s‿ɛ pa fɛ ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Roma e Pavia não se fizeram num dia

Parme paʁm Parme pn fem
Parma

Parmesan paʁ.mə.zɑ̃ Parmesan Parmesans n masc
parmesão

Parnasse paʁ.nas Parnasse pn masc
Parnaso

Parques paʁk Parque Parques pn fem
Parcas

Pasiphaé pa.zi.fa.e pn fem
Pasife Pasifeia

Patagonie pa.ta.ɡɔ.ni Patagonie Patagonies pn fem
Patagónia

Patrick pa.tʁik Patrick masc
Patrique Patrício

Paul pɔl Paul masc
Paulo

Pauline po.lin pɔ.lin Pauline fem
Paulina Pauline

Pauliste po.list Pauliste Paulistes n
paulista

Pays basque pe.i bask pn masc
País Basco

Pays de Galles pɛ.i d‿ɡal n masc
País de Gales

Pays-Bas pe.i.ba pe.i.bɑ pɛ.i.bɑ pn masc
Países Baixos Holanda
Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
(Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
(Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

Pays-Bas espagnols n masc
Países Baixos Espanhóis

Paços de Ferreira Paços de Ferreira pn
Paços de Ferreira

Pañchatantra paɲ.tʃa.tɑ̃.tʁa pn masc
Panchatantra

Pedrógão Grande Pedrógão Grande pn
Pedrógão Grande

Penacova Penacova pn
Penacova

Penafiel Penafiel pn
Penafiel

Penalva do Castelo Penalva do Castelo pn
Penalva do Castelo

Penamacor Penamacor pn
Penamacor

Penedono Penedono pn
Penedono

Penela Penela pn
Penela

Peniche pˈniʃ Peniche pn
Peniche

Pentagone pɛ̃.ta.ɡon pn masc
Pentágono
Bâtiment abritant le département de la Défense des États-Unis

Pentecôte pɑ̃.tə.kot pɑ̃t.kot Pentecôte Pentecôtes pn fem
Pentecostes
(Christianisme) Fête chrétienne célébrée le cinquantième jour après Pâques, en mémoire de la descente du Saint-Esprit sur les apôtres

Perdita pɛʁ.di.ta pn fem
Perdita

Permien pɛʁ.mjɛ̃ Permien n masc
Permiano

Pernambouc pɛʁ.nam.buk pn masc
Pernambuco

Perpète-lès-Oies pɛʁ.pɛt.lɛ.z‿wa Perpète-lès-Oies pn
onde Judas perdeu as botas

Perse pɛʁs Perse Perses n
persa

Perse pɛʁs Perse pn fem
Pérsia

Persée pɛʁ.se Persée pn masc
Perseu
(Anthroponyme) Sauveur d’Andromède, fille de Céphée et Cassiopée
(Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Andromède, le Bélier, Cassiopée, le Cocher, la Girafe, le Taureau et le Triangle
(Astronomie) (Par ellipse) Le double amas de Persée (NGC 869 et 884)

Peshawar pn
Peshawar

Peso da Régua Peso da Régua pn
Peso da Régua

Petchénègues pɛ.tʃɛ.nɛɡ Petchénègues pn masc
Pechenegos Pechenegues

Petit Chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ Petit Chaperon rouge pn masc
Capuchinho Vermelho
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

Petite-Pologne Petite-Pologne pn
Pequena Polônia

Petites Antilles pə.tit.z‿ɑ̃.tij pn fem
Pequenas Antilhas

Pharaon fa.ʁa.ɔ̃ Pharaon Pharaons pn
faraó

Philadelphie fi.la.dɛl.fi pn
Filadélfia

Philippe fi.lip Philippe masc
Filipe Felipe

Philippes fi.lip pn masc
Filipos

Philippien fi.li.pjɛ̃ Philippien Philippiens n masc
filipense

Philippiens fi.li.pjɛ̃ pn masc
Filipenses

Philippin fi.li.pɛ̃ Philippin Philippins n masc
filipino

Philippines fi.li.pin pn fem
Filipinas

Philistie fi.lis.ti pn fem
Filístia

Philomène fi.lɔ.mɛn Philomène
Filomena

Philémon fi.le.mɔ̃ pn masc
Filemom

Phnom Penh pnɔm pɛn pn
Phnom Penh

Phobos fɔ.bɔs pn masc
Fobos

Phrygie fʁi.ʒi Phrygie pn fem
Frígia

Phénicie fe.ni.si pn fem
Fenícia

Phœbé fe.be pn fem
Febe
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Picardie pi.kaʁ.di Picardie pn fem
Picardia

Pierre pjɛʁ Pierre masc
Pedro

Pikogan pi.ko.ɡɑ̃ pn
Pikogan

Pinhal intérieur Nord Pinhal intérieur Nord pn
Pinhal Interior Norte

Pinhal intérieur Sud Pinhal intérieur Sud pn
Pinhal Interior Sul

Pinhal littoral Pinhal littoral pn
Pinhal Litoral

Pinhel Pinhel pn
Pinhel

Pinocchio pi.nɔ.kjo pn masc
Pinóquio

Pise piz Pise pn fem
Pisa
(Géographie) Ancienne ville grecque située en Élide

Pizzagate pi.dza.gɛjt Pizzagate Pizzagates pn masc
Pizzagate

Piémont pje.mɔ̃ Piémont pn masc
Piemonte

Platon pla.tɔ̃ pn
Platão

PlayStation plɛ(j).ste.ʃœn PlayStation PlayStations n
PlayStation

Plovdiv plov.div pn
Plovdiv

Plutarque ply.taʁk pn masc
Plutarco

Pluton ply.tɔ̃ pn fem
Plutão

Pluton ply.tɔ̃ pn masc
Plutão
Dieu des Enfers dans la mythologie romaine, correspondant à Hadès chez les Grecs

Podgorica pɔd.ɡɔ.ʁi.ka pn fem
Podgorica

Podolie pɔ.dɔ.li pn fem
Podólia

Poissons pwa.sɔ̃ Poissons pn masc
Peixes Pisces

Poitou pwa.tu pn masc
Poitou

Pokémon pɔ.ke.mɔn Pokémon n masc
Pokémon

Pollux pɔ.lyks Pollux pn masc
Polideuces

Pologne pɔ.lɔɲ pn fem
Polónia Polônia

Polonais pɔ.lɔ.nɛ Polonais n masc
polonês polaco polaca

Polymnie pɔ.li.mni Polymnie pn fem
Polímnia Poliímnia

Polynésie pɔ.li.ne.zi pn fem
Polinésia

Polynésie française pɔ.li.ne.zi fʁɑ̃.sɛz Polynésie française pn fem
Polinésia Francesa

Pombal Pombal pn
Pombal

Pompéi pɔ̃.pe.i pn fem
Pompeia

Pompéien Pompéien Pompéiens n masc
pompeiano

Poméranie pɔ.me.ʁa.ni pn fem
Pomerânia

Pont pɔ̃ Pont pn masc
Ponto
Ancien royaume situé dans le nord-est de l’actuelle Turquie, sur le bord méridionale de la mer Noire en Anatolie

Ponta Delgada Ponta Delgada pn
Ponta Delgada

Ponta do Sol Ponta do Sol pn
Ponta do Sol

Ponte da Barca Ponte da Barca pn
Ponte da Barca

Ponte de Lima pn
Ponte de Lima

Ponte de Sor Ponte de Sor pn
Ponte de Sor

Pontos pɔ̃.tɔs Pontos pn masc
Ponto

Poppée pn
Popeia

Port-au-Prince pɔ.ʁ‿o.pʁɛ̃s Port-au-Prince pn fem
Porto Príncipe Porto do Príncipe

Portalegre Portalegre pn masc
Portalegre

Portel Portel pn
Portel

Portia pɔʁ.tja pn fem
Pórcia

Portimão Portimão pn
Portimão

Porto pɔʁ.to Porto pn fem
Porto

Porto Moniz Porto Moniz pn
Porto Moniz

Porto Rico pɔʁ.to ʁi.ko pn masc
Porto Rico
(Géographie) La plus petite et la plus orientale des Grandes Antilles, située entre Hispaniola à l’ouest et les îles Vierges à l’est

Porto Santo Porto Santo pn
Porto Santo

Porto de Mós Porto de Mós pn
Porto de Mós

Portuan pɔʁ.tɥɑ̃ Portuan Portuans n masc
Portuense

Portuane pɔʁ.tɥan Portuane Portuanes n fem
Portuense

Portugais pɔʁ.ty.ɡɛ Portugais n masc
português portuguesa lusitano luso

Portugal pɔʁ.ty.ɡal Portugal pn masc
Portugal
(Géographie) Pays d’Europe, situé dans l’ouest de la péninsule ibérique, bordé au nord et à l’est par l’Espagne, et au sud et à l’ouest par l’océan Atlantique Nord, et dont la capitale est Lisbonne

Pouilles puj Pouilles pn fem
Apúlia

Poutine pu.tin
Putin

Povoação Povoação pn
Povoação

Poznań pn fem
Posnânia

Prague pʁaɡ pn fem
Praga

Praia da Vitória Praia da Vitória pn
Praia da Vitória

Praxitèle pʁa.ksi.tɛl pn masc
Praxíteles

Première Guerre mondiale pʁə.mjɛʁ ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Primeira Guerra Mundial

Priape pʁi.jap pn masc
Príapo

Priscille pʁi.sil fem
Priscila

Processus de Kimberley pʁɔ.se.sys də kim.bɛʁ.le Processus de Kimberley pn masc
Processo de Kimberley

Proche-Orient pʁɔ.ʃ‿ɔ.ʁjɑ̃ pn masc
Oriente Próximo

Proença-a-Nova Proença-a-Nova pn
Proença-a-Nova

Progné pʁɔɡ.ne pn fem
Progne

Prométhée pʁɔ.me.te pn masc
Prometeu
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Prospéro pʁɔs.pe.ʁo pn masc
Próspero

Protée pʁɔ.te Protée pn masc
Proteu
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Provence pʁɔ.vɑ̃s Provence pn fem
Provença

Provence-Alpes-Côte d’Azur pʁɔ.vɑ̃.s‿alp.kot.d‿a.zyʁ Provence-Alpes-Côte d’Azur n fem
Provença-Alpes-Costa Azul

Proverbes pʁɔ.vɛʁb pn masc
Provérbios

Prusse pʁys Prusse pn fem
Prússia

Psamathée psa.ma.te pn fem
Psámata
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Psaumes psom pn
Salmos

Puck pɔk pn masc
Puck

Pyrénées pi.ʁe.ne pn fem
Pireneus

Pythagore pi.ta.ɡɔʁ pn
Pitágoras

Pâques pak pɑk Pâques pn masc
Páscoa

Pékin pe.kɛ̃ Pékin pn
Pequim

Péloponnèse pe.lɔ.pɔ.nɛz pn masc
Peloponeso

Péninsule de Setúbal Péninsule de Setúbal pn
Península de Setúbal

Pénélope pe.ne.lɔp Pénélope pn fem
Penélope

Pérou pe.ʁu pn masc
Peru

Pérouse pe.ʁuz Pérouse pn fem
Perugia
(Géographie) Commune et ville de la région d’Ombrie en Italie

Péruvien pe.ʁy.vjɛ̃ Péruvien Péruviens n masc
peruano

Póvoa de Lanhoso Póvoa de Lanhoso pn
Póvoa de Lanhoso

Póvoa de Varzim Póvoa de Varzim pn
Póvoa de Varzim

Pô po Pô pn masc
Pó

QAnon kju.a.nɔn kwa.nɔn QAnon pn
QAnon

QI ky i QI n masc
Q.I.

Qatar ka.taʁ Qatar pn masc
Qatar
(Géographie) Pays situé sur une petite péninsule, baignée par le golfe Persique et reliée à l’Arabie saoudite au sud, et dont la capitale est Doha

Qaïn ka.ɛ̃ pn
Caim

Quito ki.to Quito pn fem
Quito

Quitterie fem
Quitéria

Québec ke.bɛk Québec pn masc
Quebec Quebeque
(Géographie) Ville canadienne et capitale de la province du même nom
(Par métonymie) Gouvernement de la province de Québec

Québécois ke.be.kwa Québécois n masc
quebequense

R&D ɛʁ.e.de R&D n fem
I&D P&D

RDA pn fem
RDA

RDC ɛʁ de se pn fem
RDC

RFA pn fem
RFA

RSF ɛʁ.ɛs.ɛf RSF n masc
reactor a sais fundidos

RSSA des Komis ɛʁ.ɛs.ɛs.a de ko.mi RSSA des Komis pn fem
RSSA de Komi República Socialista Soviética Autônoma de Komi

Rabat ʁa.ba pn
Rabat

Rachel ʁa.ʃɛl Rachel fem
Raquel

Radegonde ʁa.də.ɡɔ̃d fem
Radegunda

Ragnarök ʁaɡ.na.ʁɔk Ragnarök n masc
Ragnarök

Ratisbonne Ratisbonne pn
Regensburg Ratisbona

Ravenne pn fem
Ravena

Raymond ʁe.mɔ̃ ʁɛ.mɔ̃ Raymond masc
Raimundo Ramão

Redondo Redondo pn
Redondo

Reguengos de Monsaraz Reguengos de Monsaraz pn
Reguengos de Monsaraz

Rehling Rehling pn
Rehling

Rennes ʁɛn Rennes pn
Rennes

René ʁə.ne René masc
Renato

Renée ʁə.ne Renée fem
Renata

Resende Resende pn
Resende

Reykjavik ʁɛ.kja.vik Reykjavik pn fem
Reykjavík

Rhin ʁɛ̃ Rhin pn masc
Reno
Dieu-fleuve associé à ce fleuve, dans la mythologie gréco-romaine

Rhodes ʁɔd ʁɔd.ɛs Rhodes pn fem
Rodes

Rhyacien ʁi.a.sjɛ̃ Rhyacien n masc
Rhyaciano

Rhéa ʁe.a pn fem
Reia
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Rhénanie ʁe.na.ni pn fem
Renânia

Rhénanie-Palatinat ʁe.na.ni.pa.la.ti.na Rhénanie-Palatinat pn fem
Renânia-Palatinado

Rhénanie-du-Nord-Westphalie ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛs.fa.li ʁe.na.ni.dy.nɔʁ.vɛst.fa.li pn fem
Renânia do Norte-Westfália Renânia do Norte-Vestfália

Rhône ʁon Rhône pn masc
Ródano

Ribeira Brava Ribeira Brava pn
Ribeira Brava

Ribeira Grande Ribeira Grande pn
Ribeira Grande

Ribeira de Pena Ribeira de Pena pn
Ribeira de Pena

Richard ʁi.ʃaʁ Richard masc
Ricardo

Rideau de bambou ʁi.do də bɑ̃.bu Rideau de bambou Rideaux de bambou n masc
Cortina de Bambu

Rideau de fer ʁi.do də fɛʁ Rideau de fer Rideaux de fer n masc
cortina de ferro

Riga ʁi.ɡa Riga pn fem
Riga

Rio Maior Rio Maior pn
Rio Maior

Rio de la Plata pn masc
Rio da Prata

Riyad ʁi.jad Riyad pn fem
Riad
(Géographie) Capitale de l’Arabie saoudite

Robert ʁɔ.bɛʁ Robert masc
Roberto

Rodrigue ʁɔ.dʁiɡ Rodrigue masc
Rodrigo Rui

Roger ʁɔ.ʒe Roger masc
Rogério

Roi-Soleil ʁwa.sɔ.lɛj Roi-Soleil pn masc
Rei-Sol

Rois ʁwa pn masc
Reis

Romain ʁɔ.mɛ̃ Romain pn
Romano

Rome ʁɔm pn fem
Roma
(Antiquité) Ancienne capitale de la république puis de l’Empire romain
(Par métonymie) L’Empire romain
Capitale actuelle de l’Italie, située au même endroit

Rome ne s’est pas faite en un jour ʁɔm nə s‿ɛ pa fɛ.t‿ɑ̃.n‿œ̃ ʒuʁ
Roma e Pavia não se fizeram num dia

Romulus ʁɔ.my.lys pn masc
Rômulo
(Anthroponyme) Fondateur mythique de Rome, frère de Rémus

Roméo ʁɔ.me.o Roméo masc
Romeu

Rosalinde ʁo.za.lɛ̃d pn fem
Rosalinda

Rose ʁoz Rose fem
Rosa

Roskilde ʁɔs.kild Roskilde pn fem
Roskilde

Rotterdam ʁɔ.tœʁ.dam Rotterdam pn
Roterdão

Rouen ʁwɑ̃ Rouen pn
Ruão

Roumain ʁu.mɛ̃ Roumain Roumains n masc
romeno romena

Roumanie ʁu.ma.ni Roumanie pn fem
Roménia Romênia

Roussillon ʁu.si.jɔ̃ Roussillon pn masc
Rossilhão
(Histoire) Province de France, incluse dans les Pyrénées-Orientales

Roxane ʁɔ.ksan Roxane fem
Roxana

Royaume de Belgique ʁwa.jom də bɛl.ʒik pn masc
Reino da Bélgica

Royaume de Dieu ʁwa.jom də djø n masc
Reino de Deus

Royaume de Norvège ʁwa.jom də nɔʁ.vɛʒ pn masc
Reino da Noruega

Royaume de Suède ʁwa.jom də sɥɛd pn masc
Reino da Suécia
(Géographie) Nom officiel de la Suède

Royaume de Thaïlande ʁwa.jom də taj.lɑ̃d pn masc
Reino da Tailândia

Royaume des Pays-Bas ʁwa.jom dɛ pe.i.ba pn masc
Reino dos Países Baixos

Royaume du Cambodge ʁwa.jom dy kɑ̃.bɔdʒ pn masc
Reino de Camboja Reino do Camboja

Royaume du Danemark ʁwa.jom dy dan.maʁk Royaume du Danemark pn masc
Reino da Dinamarca

Royaume du Maroc ʁwa.jom dy.ma.ʁɔk pn masc
Reino de Marrocos

Royaume d’Espagne ʁwa.jom d‿ɛs.paɲ pn masc
Reino da Espanha Reino de Espanha

Royaume hachémite de Jordanie ʁwa.jo.m‿a.ʃe.mit də ʒɔʁ.da.ni pn masc
Reino Haxemita da Jordânia

Royaume-Uni ʁwa.jo.m‿y.ni pn masc
Reino Unido

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d pn masc
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ʁwa.jo.m‿y.ni də ɡʁɑ̃d.bʁə.ta.ɲ‿e d‿iʁ.lɑ̃d dy nɔʁ pn masc
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

Rubicon ʁy.bi.kɔ̃ pn masc
Rubicão
(Géographie) Petit fleuve d’Italie qui se jette dans la mer Adriatique

Russe ʁys Russe Russes n
russo russa

Russie ʁy.si Russie Russies pn fem
Rússia

Russien ʁy.sjɛ̃ Russien Russiens n masc
russiana russiano

Ruth ʁyt pn fem
Rute

Rwanda ʁwɑ̃.da Rwanda pn masc
Ruanda
(Géographie) Pays africain, qui partage des frontières avec, au nord, l’Ouganda, à l’est, la Tanzanie, au sud, le Burundi, à l’ouest, la République démocratique du Congo. Sa capitale est Kigali

Ryukyu ʁju.kju Ryukyu pn
Léquias Ryukyu
Archipel japonais entre la mer de Chine orientale et le Pacifique, faisant partie de la préfecture d’Okinawa

Ryūkyū ʁju.kju Ryūkyū pn
Léquias Ryukyu
Archipel japonais entre la mer de Chine orientale et le Pacifique, faisant partie de la préfecture d’Okinawa

Rébecca ʁe.be.ka pn fem
Rebeca

Rémus ʁe.mys pn masc
Remo

République Démocratique du Congo ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo pn fem
República Democrática do Congo

République argentine ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin pn fem
República Argentina

République centrafricaine ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn pn fem
República Centro-Africana

République de Chine ʁe.py.blik də ʃin pn fem
República da China

République de Corée ʁe.py.blik də kɔ.ʁe pn fem
República da Coreia

République de Guinée équatoriale ʁe.py.blik də ɡi.ne e.kwa.tɔ.ʁjal pn fem
República da Guiné Equatorial

République de Macédoine du Nord ʁe.py.blik də ma.se.dwan dy nɔʁ pn fem
República da Macedónia do Norte República da Macedônia do Norte

République de Pologne ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ pn fem
República da Polônia

République de l’Inde ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d pn fem
República da Índia

République des Philippines ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin pn fem
República das Filipinas

République dominicaine ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn pn fem
República Dominicana

République du Chili ʁe.py.blik dy ʃi.li pn fem
República do Chile

République du Congo ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo pn fem
República do Congo
(Géographie) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

République du Soudan du Sud ʁe.py.blik dy su.dɑ̃ dy syd pn fem
República do Sudão do Sul

République démocratique socialiste du Sri Lanka ʁe.py.blik de.mo.kʁa.tik so.sja.list dy sʁi lɑ̃.ka République démocratique socialiste du Sri Lanka pn fem
República Democrática Socialista do Sri Lanka
(Géographie) Nom officiel du Sri Lanka

République d’Afrique du Sud ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd pn fem
República da África do Sul

République d’Angola ʁe.py.blik d‿ɑ̃.ɡɔ.la pn fem
República de Angola

République d’Autriche République d’Autriche pn fem
República da Áustria

République d’Irak ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
República do Iraque

République d’Iraq ʁe.py.blik di.ʁak pn fem
República do Iraque

République d’Irlande ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
República da Irlanda

République française ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz pn fem
República Francesa

République fédérale d’Allemagne ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ République fédérale d’Allemagne pn fem
República Federal da Alemanha

République hellénique ʁe.py.bli.k‿e.le.nik pn fem
República Helénica República Helênica

République islamique d’Afghanistan ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃ pn fem
República Islâmica do Afeganistão

République islamique d’Iran ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃ pn fem
República Islâmica do Irão República Islâmica do Irã

République italienne République italienne pn fem
República Italiana

République libanaise ʁe.py.blik li.ba.nɛz pn fem
República do Líbano

République populaire de Chine ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin pn fem
República Popular da China

République populaire de Donetsk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də dɔ.nɛtsk République populaire de Donetsk pn fem
República Popular de Donetsk

République populaire de Lougansk ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də lu.ɡɑ̃nsk République populaire de Lougansk pn fem
República Popular de Lugansk

République portugaise République portugaise pn fem
República Portuguesa

République socialiste du Viet Nam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
República Socialista do Vietname

République socialiste du Vietnam ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam pn fem
República Socialista do Vietname

République tchèque ʁe.py.blik tʃɛk pn fem
República Checa República Tcheca

Réunion ʁe.y.njɔ̃ Réunion pn fem
Reunião
(Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

Révolution française ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz pn fem
Revolução Francesa

Rê ʁɛ pn
Ré

SARL ɛs.a.ɛʁ.ɛl SARL n fem
Ltda

SDF ɛs.de.ɛf SDF n
sem-teto

SDRA ɛs.de.ɛʁ.a SDRA n masc
SDRA

SEAE n masc
SEAE

SGBD ɛs.ʒe.be.de SGBD n masc
SGBD

SLA ɛs.ɛl.a n fem
ELA
(Nosologie) Sclérose latérale amyotrophique

SPARQL spaʁ.kœl pn masc
SPARQL
Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données. C'est une technologie recommandée par le W3C pour offrir une meilleur interopérabilité des données à travers Internet

SPM ɛs.pe.ɛm SPM n masc
TPM

SQL ɛs.ky.ɛl pn masc
SQL
(Bases de données) Langage informatique destiné à l’accès aux bases de données relationnelles

Sa Majesté sa ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
Sua Majestade

Sabazios sa.ba.djos sa.ba.zjos Sabazios pn masc
Sabácio Sabázio

Sabrosa Sabrosa pn
Sabrosa

Sabugal Sabugal pn
Sabugal

Safi sa.fi Safi pn
Safim

Sagesse sa.ʒɛs Sagesse pn fem
Sabedoria

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ Sagittaire Sagittaires n
sagitariano

Sagittaire sa.ʒi.tɛʁ Sagittaire pn masc
Sagitário

Sahara sa.a.ʁa pn masc
Saara Sara

Sahara occidental sa.a.ʁa ɔ.ksi.dɑ̃.tal pn masc
Saara Ocidental

Saint Vincent sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ Saint Vincent pn masc
São Vicente

Saint-Christophe-et-Niévès sɛ̃.kʁis.tɔ.f‿e.nje.vɛs Saint-Christophe-et-Niévès pn masc
São Cristóvão e Nevis

Saint-Cloud sɛ̃.klu Saint-Cloud pn
Saint-Cloud
(Géographie) Commune française, située dans le département des Hauts-de-Seine
(Géographie) Canton français, situé dans le département des Hauts-de-Seine

Saint-Denis sɛ̃.də.ni Saint-Denis pn masc
St Denis

Saint-Empire romain germanique sɛ̃.t‿ɑ̃.piʁ ʁɔ.mɛ̃ ʒɛʁ.ma.nik pn masc
Sacro Império Romano-Germânico

Saint-Esprit sɛ̃.t‿ɛs.pʁi Saint-Esprit pn
Espírito Santo
Ellipse de ordre du Saint-Esprit, ordre de chevalerie français fondé par Henri III en 1578

Saint-Glinglin sɛ̃.ɡlɛ̃.ɡlɛ̃ pn
São Nunca
Utilisé dans la locution à la Saint-Glinglin

Saint-Hubert sɛ̃.t‿y.bɛʁ Saint-Hubert pn masc
Saint-Hubert
(Géographie) Commune de la province de Luxembourg de la région wallonne de Belgique

Saint-Jean sɛ̃.ʒɑ̃ Saint-Jean pn fem
São João

Saint-Laurent sɛ̃.lɔ.ʁɑ̃ Saint-Laurent pn masc
São Lourenço
(Géographie) Fleuve du Canada, coulant du lac Ontario, le plus oriental des Grands Lacs, jusqu’à l’Atlantique

Saint-Marin sɛ̃.ma.ʁɛ̃ pn masc
San Marino São Marinho
(Géographie) Petit État européen, enclavé en Italie entre l’Émilie-Romagne et les Marches

Saint-Pierre et Saint-Paul sɛ̃‿pjɛʁ e sɛ̃‿pɔl Saint-Pierre et Saint-Paul pn masc
São Pedro e São Paulo

Saint-Pierre-et-Miquelon sɛ̃.pjɛ.ʁ‿e.mi.klɔ̃ pn
São Pedro e Miquelão

Saint-Pétersbourg sɛ̃.pe.tɛʁz.buʁ Saint-Pétersbourg pn fem
São Petersburgo

Saint-Siège sɛ̃.sjɛʒ pn masc
Santa Sé

Saint-Vincent-et-les Grenadines sɛ̃ vɛ̃.sɑ̃ e le ɡʁə.na.din pn masc
São Vicente e Granadinas

Saint-Étienne sɛ̃.t‿e.tjɛn Saint-Étienne pn
Saint-Étienne
(Géographie) Ancien nom de la commune française Saint-Étienne-les-Orgues

Sainte-Hélène sɛ̃.t‿e.lɛn Sainte-Hélène pn
Santa Helena
(Géographie) Île située au milieu de l’Atlantique Sud

Sainte-Lucie sɛ̃t.ly.si Sainte-Lucie pn fem
Santa Lúcia
(Géographie) Île des Caraïbes, située entre la Martinique et Saint-Vincent-et-les Grenadines

Salerne sa.lɛʁn Salerne pn fem
Salerno

Salomon sa.lo.mɔ̃ pn
Salomão
(Bible, Religion) Roi juif de la Bible, bâtisseur du temple éponyme à Jérusalem (vers 900 av. J.-C.)

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn fem
Salvador

Salvador sal.va.dɔʁ Salvador pn masc
El Salvador

Salvaterra de Magos Salvaterra de Magos pn
Salvaterra de Magos

Salzbourg pn masc
Salzburgo

Samara sa.ma.ʁa pn fem
Samara

Samarcande sa.maʁ.kɑ̃d pn fem
Samarcanda
Ville d’Ouzbékistan

Samarie sa.ma.ʁi Samarie pn fem
Samaria

Samoa sa.mo.a Samoa pn masc
Samoa
(Géographie) État indépendant de Polynésie, occupant la partie occidentale de l’archipel (quatre îles habitées et cinq autres inhabitées), dont la capitale est Apia

Samoa américaines sa.mo.a a.me.ʁi.kɛn Samoa américaines pn fem
Samoa Americana

Samoan sa.mɔ.ɑ̃ Samoan Samoans n masc
samoano

Samoane sa.mɔ.an Samoane Samoanes n fem
samoana

Samogitie sa.mɔ.ʒi.ti pn fem
Samogícia

Samson sɑ̃.sɔ̃ pn masc
Sansão

Samuel sa.mɥɛl pn
Samuel

San Francisco sɑ̃ fʁɑ̃.sis.ko pn fem
São Francisco

Sanaa sa.na Sanaa pn fem
Sana

Santa Comba Dão Santa Comba Dão pn
Santa Comba Dão

Santa Cruz sɑ̃.ta kʁuz Santa Cruz pn
Santa Cruz

Santa Cruz da Graciosa Santa Cruz da Graciosa pn
Santa Cruz da Graciosa

Santa Cruz das Flores pn fem
Santa Cruz das Flores

Santa Maria da Feira Santa Maria da Feira pn
Santa Maria da Feira

Santa Marta de Penaguião Santa Marta de Penaguião pn
Santa Marta de Penaguião

Santana Santana pn
Santana

Santarém Santarém pn masc
Santarém

Santiago do Cacém Santiago do Cacém pn
Santiago do Cacém

Santo Tirso Santo Tirso pn
Santo Tirso

Sao Paulo sa.o po.lo Sao Paulo pn fem
São Paulo

Sao Tomé-et-Principe sa.o tɔ.me.e.pʁin.si.pe Sao Tomé-et-Principe pn masc
São Tomé e Príncipe

Saoudien sa.u.djɛ̃ Saoudien Saoudiens n masc
saudita

Saragosse sa.ʁa.ɡɔs Saragosse pn fem
Saragoça

Sarah sa.ʁa Sarah fem
Sara

Sarajevo sa.ʁa.je.vo Sarajevo pn fem
Sarajevo Saraievo

Sardaigne saʁ.dɛɲ Sardaigne pn fem
Sardenha

Sarde saʁd Sarde Sardes n
sardenho sardo

Sardoal Sardoal pn
Sardoal

Satan sa.tɑ̃ Satan Satans pn masc
Satanás Satã
(Religion) (Au singulier) Personnification du mal, du diable et de l’enfer, chez les chrétiens
(Par extension) Personne d’une grande perversité, qui a un penchant pour le mal, le vice ; impie, mécréant

Saturne sa.tyʁn pn
Saturno
(Astronomie) Sixième planète du système solaire, par ordre croissant de distance au Soleil, la plus extérieure connue avant l’avènement de l’astronomie moderne, remarquable par ses anneaux

Savoie sa.vwa Savoie Savoies pn fem
Saboia Savoia

Saxe saks Saxe pn fem
Saxónia Saxônia

Saxon sak.sɔ̃ Saxon Saxons n masc
saxão

Saïgon saj.ɡɔ̃ se.ɡɔ̃ Saïgon pn
Saigão

Scandinavie skɑ̃.di.na.vi pn fem
Escandinávia
Région du nord de l’Europe comprenant le Danemark, la Norvège et la Suède

Schtroumpf ʃtʁumf Schtroumpf Schtroumpfs n masc
Estrumpfe Smurf
(Bande dessinée) Petite créature imaginaire bleue à bonnet blanc, issue de la bande dessinée belge Les Schtroumpfs, initialement parus dans les aventures de Johan et Pirlouit et vivant au Pays Maudit dans un village dont les maisons sont en forme de champignon

Scorpion skɔʁ.pjɔ̃ Scorpion pn masc
Escorpião

Scrabble skʁabl pn masc
Scrabble

Scylla si.la Scylla pn fem
Cila

Seattle Seattle pn
Seattle

Seconde Guerre mondiale sə.ɡɔ̃d ɡɛʁ mɔ̃.djal n fem
Segunda Guerra Mundial

Seeland se.lɑ̃d Seeland pn masc
Zelândia
(Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt

Seia Seia pn
Seia

Seigneur sɛ.ɲœʁ
Senhor

Seine sɛn pn fem
Sena
(Géographie) Fleuve français, qui coule dans le Bassin parisien et arrose notamment Troyes, Paris et Rouen

Seine-Maritime sɛn.ma.ʁi.tim pn fem
Sena Marítimo

Seixal Seixal pn
Seixal

Sens sɑ̃s Sens pn fem
Sens

Serbe sɛʁb Serbe Serbes n
sérvio sérvia

Serbie sɛʁ.bi pn fem
Sérvia
(Géographie) Pays des Serbes, dans les Balkans, bordé au nord par la Hongrie, à l’est par la Roumanie et la Bulgarie, au sud par la Macédoine du Nord et l’Albanie, et à l’ouest par le Monténégro, la Bosnie-Herzégovine et la Croatie, et dont la capitale est Belgrade

Serbie-et-Monténégro sɛʁ.bi.e.mɔ̃.te.ne.ɡʁo Serbie-et-Monténégro pn fem
Sérvia e Montenegro

Serein sə.ʁɛ̃ Serein pn masc
Serein

Serge sɛʁʒ Serge masc
Sérgio
Prénom masculin

Sergueï sɛʁ.ɡɛj Sergueï masc
Serguei

Serial ATA se.ʁja.l‿a.ta Serial ATA n masc
Serial ATA

Sernancelhe Sernancelhe pn
Sernancelhe

Serpa Serpa pn
Serpa

Serpentaire sɛʁ.pɑ̃.tɛʁ Serpentaire pn masc
Ofiúco Serpentário

Sertã Sertã pn
Sertã

Sesimbra Sesimbra pn
Sesimbra

Setúbal Setúbal pn masc
Setúbal

Sever do Vouga Sever do Vouga pn
Sever do Vouga

Seychelles se.ʃɛl Seychelles pn fem
Seychelles Seicheles

Shanghaï ʃɑ̃.ɡaj Shanghaï pn fem
Xangai

Shangri-La ʃɑ̃.ɡʁi.la Shangri-La pn masc
Shangri-La

Shiva ʃi.va pn
Shiva
(Hindouisme) Un des trois grands dieux de l’hindouisme

Shéhérazade ʃe.e.ʁa.zad pn fem
Xerazade

Siarnaq sjaʁ.nak pn fem
Siarnaq
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Sibérie si.be.ʁi Sibérie Sibéries pn fem
Sibéria

Sicile si.sil pn fem
Sicília

Sicilien si.si.ljɛ̃ Sicilien Siciliens n masc
siciliano siciliana

Sidérien si.de.ʁjɛ̃ Sidérien n masc
Sideriano

Sienne sjɛn Sienne pn
Siena

Sierra Leone sjɛ.ʁa le.ɔn pn fem
Serra Leoa
(Géographie) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown

Sievierodonetsk Sievierodonetsk pn
Severodonetsk

Sif sif pn
Sif

Sigismond si.ʒis.mɔ̃ masc
Sigismundo

Silas si.las pn masc
Silas

Silistra si.lis.tʁa Silistra pn fem
Silistra

Silurien si.ly.ʁjɛ̃ Silurien n masc
Siluriano

Silves Silves pn
Silves

Silésie si.le.zi pn fem
Silésia

Simon si.mɔ̃ Simon masc
Simão

Sines Sines pn
Sines

Singapour sɛ̃.ɡa.puʁ pn masc
Singapura Cingapura
(Géographie) Autre nom de Pulau Ujong, île asiatique qui constitue la majorité du territoire du pays
(Géographie) Pays insulaire asiatique, situé entre la Malaisie et l’Indonésie et bordant le détroit de Johor au nord et le détroit de Singapour au sud

Singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ Singapourien Singapouriens n masc
singapuriano

Sintra Sintra pn
Sintra

Sion sjɔ̃ pn fem
Sião

Skathi ska.ti pn fem
Skathi
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Skoll skɔl pn masc
Skoll
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Slave slav Slave Slaves n
eslavo

Slovaque slɔ.vak Slovaque Slovaques n
eslovaco eslovaca

Slovaquie slɔ.va.ki Slovaquie pn fem
Eslováquia

Slovène slɔ.vɛn Slovène Slovènes n
esloveno eslovena

Slovénie slɔ.ve.ni pn fem
Eslovénia Eslovênia

Small Computer System Interface Small Computer System Interface n masc
SCSI

Smyrne smiʁn pn fem
Esmirna

Snickers zni.kɛrs Snickers pn masc
Snickers

Sobral de Monte Agraço Sobral de Monte Agraço pn
Sobral de Monte Agraço

Socinien sɔ.si.njɛ̃ Socinien Sociniens n masc
sociniano

Socrate so.kʁat pn masc
Sócrates

Sofia sɔ.fja Sofia pn fem
Sófia

Sogdiane sɔɡ.djan pn fem
Sogdiana

Soleil sɔ.lɛj pn masc
Sol

Somalie sɔ.ma.li Somalie Somalies pn fem
Somália

Somalien sɔ.ma.ljɛ̃ Somalien Somaliens n masc
somali somaliano somaliana

Sophie sɔ.fi Sophie fem
Sofia

Sophocle sɔ.fɔkl pn masc
Sófocles

Sophonie so.fo.ni pn masc
Sofonias

Sotchi sɔ.tʃi pn
Sóchi
(Géographie) Ville balnéaire du kraï de Krasnodar en Russie

Souabe swab Souabe Souabes n
suábio

Soudan su.dɑ̃ Soudan Soudans pn masc
Sudão

Soudan du Sud su.dɑ̃ dy syd Soudan du Sud pn masc
Sudão do Sul

Soudanaise su.da.nɛz Soudanaise Soudanaises n fem
sudanesa

Soukkot su.kɔt pn
Festa das Cabanas Festa dos Tabernáculos Sucot

Soure Soure pn
Soure

Sousel Sousel pn
Sousel

Souss sus Souss pn
Suz

Spa spa Spa pn
Spa

Spartacus spaʁ.ta.kys pn masc
Espártaco
Œuvre consacrée à ce héros antique

Sparte spaʁt Sparte pn fem
Esparta

Spider-Man spaj.dœʁ.man spi.dœʁ.man Spider-Man \spi.dœʁ.man\ ou \spaj.dœʁ.man\ Spider-Mans Spider-Men pn masc
Homem-Aranha
(Bande dessinée, Cinéma) Justicier masqué créé par Stan Lee et Steve Ditko pour Amazing Fantasy #15 en 1962

Spire spiʁ Spire pn
Speyer

Spitzberg spits.bɛʁɡ Spitzberg pn masc
Spitsbergen
(Géographie) Plus grande île de l’archipel du Svalbard, dans l’océan Arctique

Sri Lanka sʁi lɑ̃.ka ʃʁi lɑ̃.ka pn masc
Sri Lanka
(Géographie) (Géographie) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo

St sɛ̃ St Sts n masc
S.

Staline sta.lin pn
Stalin

Stathérien sta.te.ʁjɛ̃ Stathérien n masc
Statheriano

Stockholm stɔ.kɔlm Stockholm pn fem
Estocolmo

Strasbourg stʁas.buʁ stʁaz.buʁ Strasbourg pn
Estrasburgo
(Géographie) Ville du Canada, dans la province de Saskatchewan

Stuttgart ʃtut.ɡaʁt Stuttgart pn fem
Estugarda

Styrie sti.ʁi Styrie pn fem
Estíria

Sténien ste.njɛ̃ Sténien n masc
Steniano

Stéphane ste.fan Stéphane
Estêvão
Prénom masculin

Stéphano ste.fa.no pn masc
Stefano

Sucre sykʁ Sucre pn
Sucre
(Géographie) Capitale officielle de la Bolivie

Sud global sud glo.bal Sud global pn masc
Sul global

Sud-Coréen syd.kɔ.ʁe.ɛ̃ Sud-Coréen Sud-Coréens n masc
sul-coreano

Sud-Coréenne syd.kɔ.ʁe.ɛn Sud-Coréenne Sud-Coréennes n fem
sul-coreana

Suisse sɥis Suisse Suisses n
suíço suíça

Suisse sɥis Suisse pn fem
Suíça

Sulawesi su.la.we.zi Sulawesi pn
Celebes Sulawesi Célebes

Sumatra sy.ma.tʁa Sumatra pn fem
Samatra Sumatra

Superman sy.pɛʁ.man pn masc
Superman

Suriname sy.ʁi.nam Suriname pn masc
Suriname
(Géographie) Pays d’Amérique du Sud, situé entre la Guyane à l’est, le Brésil au sud, le Guyana à l’ouest et l’Atlantique au nord, et dont la capitale est Paramaribo

Surtur suʁ.tuʁ pn masc
Surtur
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suttungr su.tuŋʁ pn masc
Suttungr
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Suzanne sy.zan Suzanne fem
Susana
Prénom féminin

Suède sɥɛd Suède pn fem
Suécia

Suédois sɥe.dwa Suédois n masc
sueco sueca

Suédoise sɥe.dwaz Suédois Suédoise Suédoises pn fem
sueca

Svalbard sval.baʁd Svalbard pn masc
Svalbard

Swaziland swa.zi.lɑ̃d Swaziland pn masc
Suazilândia

Sycorax si.kɔ.ʁaks pn fem
Sicorax

Sydney sid.nɛ Sydney pn fem
Sydney Sidney

Syldavie sil.da.vi Syldavie pn fem
Sildávia

Sylvie sil.vi Sylvie fem
Sílvia

Syracuse si.ʁa.kyz Syracuse pn fem
Siracusa
(Géographie) Commune et ville de la région de Sicile en Italie

Syrie si.ʁi Syrie pn fem
Síria

Syrien si.ʁjɛ̃ Syrien Syriens n masc
sírio

Syrienne si.ʁjɛn Syrienne Syriennes n fem
síria

Syrte siʁt Syrte Syrtes pn
Sirte

Système international sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal pn masc
Sistema Internacional

Sátão Sátão pn
Sátão

São Brás de Alportel São Brás de Alportel pn
São Brás de Alportel

São João da Madeira São João da Madeira pn
São João da Madeira

São João da Pesqueira São João da Pesqueira pn
São João da Pesqueira

São Paulo sa.o po.lo pn fem
São Paulo

São Pedro do Sul São Pedro do Sul pn
São Pedro do Sul

São Roque do Pico São Roque do Pico pn
São Roque do Pico

São Vicente São Vicente pn
São Vicente

Sébastien se.bas.tjɛ̃ Sébastien masc
Sebastião

Sénégal se.ne.ɡal Sénégal pn masc
Senegal
(Géographie) Pays d’Afrique, bordé par l’océan Atlantique à l’ouest, la Mauritanie au nord-est, le Mali à l’est, la Guinée au sud-est et la Guinée-Bissau au sud. Sa capitale est Dakar

Séoul se.ul Séoul pn
Seul

Séphora se.fɔ.ʁa fem
Séfora Tzipora Ziporá

Sésame, ouvre-toi se.za.m‿u.vʁə twa Sésame, ouvre-toi
abre-te, Sésamo

Sétébos se.te.bɔs pn masc
Setebos

Séville se.vij Séville pn fem
Sevilha

T-shirt ti.ʃœʁt T-shirt T-shirts n masc
camiseta

TNF te.ɛn.ɛf n masc
TNF fator de necrose tumoral

TSA te.ɛs.a te.ɛs.ɑ TSA n masc
TEA CEA DEA
(Médecine) (2013) Trouble du spectre de l’autisme, trouble du spectre autistique

TVA te.ve.a n fem
IVA

Tabuaço Tabuaço pn
Tabuaço

Tachkent taʃ.kɛnt Tachkent pn fem
Tashkent
(Géographie) Capitale de l’Ouzbékistan
(Par métonymie) Gouvernement de l’Ouzbékistan

Tadjik ta.dʒik Tadjik Tadjiks n masc
tadjique

Tadjikistan ta.dʒi.ki.stɑ̃ Tadjikistan pn masc
Tadjiquistão Tajiquistão
(Géographie) Pays d’Asie, entouré par l’Afghanistan, la Chine, le Kirghizstan et l’Ouzbékistan. Sa capitale est Douchanbé

Tage taʒ pn masc
Tejo

Tahiti ta.i.ti pn
Taiti

Taipei taj.pej taj.pɛj Taipei pn masc
Taipé

Tallinn ta.lin pn fem
Tallinn

Tamise ta.miz Tamise pn fem
Tâmisa Tamisa

Tamoul ta.mul Tamoul Tamouls n masc
tâmil

Tamoule ta.mul Tamoule Tamoules n fem
tâmil

Tanger tɑ̃.ʒe pn fem
Tânger

Tania ta.nja Tania fem
Tânia

Tanzanie tɑ̃n.za.ni Tanzanie pn fem
Tanzânia

Tanzanien tɑ̃.za.njɛ̃ Tanzanien Tanzaniens n masc
tanzaniana tanzaniano

Tarbes taʁb Tarbes pn fem
Tarbes

Tarente ta.ʁɑ̃t Tarente pn
Taranto Tarento

Tarouca Tarouca pn
Tarouca

Tartempion taʁ.tɑ̃.pjɔ̃ pn
Fulano
(Familier) Sert à désigner quelqu’un dont on ne se souvient pas du nom ou que l’on néglige de désigner nommément parce qu’on ne l’apprécie pas

Tartous taʁ.tus pn
Tartus

Tarvos taʁ.vos pn masc
Tarvos
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Tasmanie tas.ma.ni pn fem
Tasmânia

Taureau tɔ.ʁo Taureau pn masc
Touro

Tauride to.ʁid Tauride pn fem
Táurida

Tavastie ta.vas.ti Tavastie pn fem
Taváscia

Tavira Tavira pn
Tavira

Taïwan taj.wan Taïwan pn masc
Taiwan

Taïwanais taj.wa.nɛ Taïwanais n masc
taiwanesa taiwanês

Tbilissi tbi.li.si Tbilissi pn fem
Tbilisi

Tchad tʃad Tchad pn masc
Chade

Tchaïkovski tʃaj.kɔv.ski
Tchaikovsky

Tcheliabinsk tʃe.lja.binsk pn
Cheliabinsk

Tchernobyl tʃɛʁ.nɔ.bil pn fem
Chernobyl Chernobil

Tchèque tʃɛk Tchèque Tchèques n
checa checo

Tchécoslovaque tʃe.ko.slɔ.vak tʃe.kɔ.slo.vak Tchécoslovaque Tchécoslovaques n
checoslovaco

Tchécoslovaquie tʃe.ko.slɔ.va.ki tʃe.kɔ.slo.va.ki Tchécoslovaquie pn fem
Checoslováquia Tchecoslováquia

Tchéquie tʃe.ki pn fem
Chéquia Tchéquia

Tchétchénie tʃe.tʃe.ni pn fem
Chechênia Chechénia

Terpsichore tɛʁ.psi.kɔʁ pn fem
Terpsícore

Terras de Bouro Terras de Bouro pn
Terras de Bouro

Terre tɛʁ Terre pn fem
Terra

Terre creuse tɛʁ kʁøz Terre creuse pn fem
Terra oca

Terre de Feu tɛʁ də fø Terre de Feu pn fem
Terra do Fogo

Terre-Neuve tɛʁ.nœv pn fem
Terra Nova
(Toponyme) Grande île au large de la côte atlantique de l’Amérique du Nord, qui fait partie de la province canadienne de Terre-Neuve-et-Labrador

Terrebonne tɛʁ.bɔn
Terrebonne
Nom de famille attesté notamment au Québec et aux États-Unis

Terres australes et antarctiques françaises tɛʁ.z‿o.stʁal.z‿e ɑ̃.taʁ.tik fʁɑ̃.sɛz pn fem
Terras Austrais e Antárticas Francesas

Territoire britannique de l’océan Indien te.ʁi.twaʁ bʁi.ta.nik də l‿ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Território Britânico do Oceano Índico

Territoire de la capitale australienne tɛ.ʁi.twaʁ də la ka.pi.ta.l‿ɔs.tʁa.ljɛn Territoire de la capitale australienne pn masc
Território da Capital Australiana

Territoire du Nord tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔʁ Territoire du Nord pn masc
Território do Norte

Territoires du Nord-Ouest tɛ.ʁi.twaʁ dy nɔ.ʁ‿wɛst pn masc
Territórios do Noroeste

Tessin pn masc
Ticino
(Géographie) Affluent du Pô
Canton du sud de la Suisse

Texan tɛk.sɑ̃ Texan Texans n masc
texano

Texas hold ’em tɛk.sa.s‿ɔl.d‿ɛm Texas hold ’em Texas hold ’ems n masc
Texas hold 'em

Tezcatlipoca tɛz.ka.tli.pɔ.ka Tezcatlipoca pn masc
Tezcatlipoca

Thalassa ta.la.sa pn fem
Talassa
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Neptune

Thalie ta.li pn fem
Tália

Thanatos ta.na.tos pn
Tânato Tânatos

Thaï taj Thaï Thaïs n masc
tailandesa tailandês

Thaïe taj Thaïe Thaïes n fem
tailandesa

Thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ Thaïlandais n masc
tailandês tailandesa

Thaïlande taj.lɑ̃d pn fem
Tailândia

Thermos tɛʁ.mɔs n
termo
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

Thessalie Thessalie pn fem
Tessália

Thierry ti.ʁi tjɛ.ʁi Thierry masc
Teodorico

Thomas tɔ.ma tɔ.mɑ Thomas masc
Tomé Tomás
Prénom masculin
Prénom de l'apôtre

Thor tɔʁ Thor pn masc
Thor

Thot tɔt Thot pn masc
Tote Djeuti

Thrace tʁas pn fem
Trácia
Une des océanides de la mythologie grecque, associée à ce pays, selon certains auteurs

Thrymr tʁi.mɛʁ pn masc
Thrymr
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Thucydide ty.si.did Thucydide pn masc
Tucídides

Thuringe ty.ʁɛ̃ʒ Thuringe pn fem
Turíngia

Thèbes tɛb pn
Tebas
(Géographie) Ville de Grèce, dans la région de Béotie
(Géographie) Ville de l’Égypte antique, du quatrième nome de Haute-Égypte

Thébain te.bɛ̃ Thébain Thébains n masc
tebano

Thébé te.be pn fem
Tebe

Théia te.a Théia pn fem
Teia

Thémisto te.mi.sto pn fem
Temisto

Théodore te.o.dɔʁ Théodore
Teodoro

Théophile te.ɔ.fil Théophile masc
Teófilo
Prénom masculin
Prénom féminin

Thérèse te.ʁɛz Thérèse fem
Teresa
Prénom féminin

Tibet ti.bɛ pn masc
Tibete
(Toponyme) Région autonome de Chine située dans l’Himalaya, occupant ce territoire

Tibre tibʁ pn masc
Tibre

Tibétain ti.be.tɛ̃ Tibétain Tibétains n masc
tibetano tibetana

Tibétaine ti.be.tɛn Tibétaine Tibétaines n fem
tibetana

Tikhanovskaïa ti.ka.nov.ska.ja Tikhanovskaïa
Tsikhanouskaya

Timor oriental ti.mɔ.ʁ‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn masc
Timor-Leste

Timothée ti.mɔ.te Timothée masc
Timóteo

Tintin tɛ̃.tɛ̃ Tintin pn masc
Tintim

Titan ti.tɑ̃ pn masc
Titã

Titania ti.ta.nja pn fem
Titânia

Tite tit Tite masc
Tito

Tobie tɔ.bi masc
Tobias

Togo to.ɡo pn masc
Togo

Tokelau tɔ.ke.la.u Tokelau pn fem
Toquelau

Tokyo to.kjo tɔ.kjo pn
Tóquio

Tolède tɔ.lɛd Tolède pn fem
Toledo

Tomar Tomar pn
Tomar

Tondela Tondela pn
Tondela

Tonga tɔ̃.ɡa Tonga pn masc
Tonga

Tongien tɔ̃.ʒjɛ̃ Tongien Tongiens n masc
tonganês tonganesa

Tonien tɔ.njɛ̃ n masc
Toniano

Toronto tɔ.ʁɔ̃.to pn
Toronto

Torre de Moncorvo Torre de Moncorvo pn
Torre de Moncorvo

Torres Novas Torres Novas pn
Torres Novas

Torres Vedras Torres Vedras pn
Torres Vedras

Toscane tɔs.kan Toscane pn fem
Toscana

Toul tul Toul pn
Toul

Toulon tu.lɔ̃ Toulon pn
Toulon

Toulouse tu.luz Toulouse pn fem
Toulouse

Toussaint tu.sɛ̃ pn fem
Todos-os-Santos

Tout-Puissant tu.pɥi.sɑ̃ pn masc
Todo-Poderoso

Trancoso Trancoso pn
Trancoso

Transkei tʁɑ̃s.kɛj pn masc
Transkei

Transnistrie tʁɑ̃z.nis.tʁi pn fem
Transnístria

Transylvanie tʁɑ̃.sil.va.ni tʁɑ̃s.sil.va.ni pn fem
Transilvânia

Tremblay tʁɑ̃.ble tʁɑ̃.blɛ Tremblay pn fem
Tremblay

Trente tʁɑ̃t Trente pn
Trento

Trias tʁi.jɑs Trias n masc
Triássico

Trieste tʁjɛst Trieste pn fem
Trieste

Trinculo tʁin.ky.lo pn masc
Trínculo

Trinité tʁi.ni.te pn fem
Trindade trindade
(Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

Trinité-et-Tobago tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo Trinité-et-Tobago pn fem
Trinidad e Tobago

Tripoli tʁi.pɔ.li pn
Trípoli

Tristan tʁis.tɑ̃ Tristan masc
Tristão

Tristan da Cunha tʁis.tən də kun pn
Tristão da Cunha

Triton tʁi.tɔ̃ pn masc
Tritão
Au Québec, nom d’une chute (les Chutes du Triton) et de six lacs

Trofa Trofa pn
Trofa

Troie tʁwa Troie pn fem
Troia Tróia

Troyen tʁwa.jɛ Troyen Troyens n masc
troiana troiano

Trèves tʁɛv Trèves pn
Tréveris

Trésor tʁe.zɔʁ Trésor Trésors n masc
Tesouro

Trévise tʁe.viz Trévise pn fem
Treviso

Tubize ty.biz Tubize pn
Tubize

Tunis ty.nis Tunis pn
Tunes Túnis

Tunisie ty.ni.zi pn fem
Tunísia

Tunisien ty.ni.zjɛ̃ Tunisien Tunisiens n masc
tunisiano tunisiana

Turin ty.ʁɛ̃ Turin pn
Turim

Turkménistan tyʁk.me.nis.tɑ̃ pn masc
Turquemenistão

Turquie tyʁ.ki pn fem
Turquia

Tuvalu tu.va.lu Tuvalu pn
Tuvalu

Tuvaluan tu.va.lu.ɑ̃ Tuvaluan Tuvaluans n masc
tuvaluano tuvaluana

Tyrannosaurus rex ti.ʁa.nɔ.sɔ.ʁys ʁeks Tyrannosaurus rex n masc
tiranossauro

Tábua Tábua pn
Tábua

Táliga pn
Talega

Téhéran te.e.ʁɑ̃ pn fem
Teerão Teerã

Télescope te.lɛs.kɔp Télescope pn masc
Telescópio

Télesto te.lɛs.to pn fem
Telesto
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Téthys te.tis pn fem
Tétis
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

URI y.ɛʁ.i URI URIs n
URI

URSS y ɛ.ʁ‿ɛ.s‿ɛs yʁs pn fem
URSS

Uccle ykl pn
Uccle

Udine y.din Udine pn fem
Udine
(Géographie) Commune et ville de la région de Frioul-Vénétie julienne en Italie

Ukraine y.kʁɛn Ukraine pn fem
Ucrânia

Ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ Ukrainien Ukrainiens n masc
ucraniano ucraniana

Ulm ylm Ulm n fem
Ulm

Ulysse y.lis Ulysse pn masc
Odisseu Ulisses

Umbriel um.bʁi.jɛl pn masc
Umbriel
Satellite naturel de la planète Uranus

Unicode y.ni.kɔd Unicode pn masc
Unicode

Union africaine y.ɲɔ̃ a.fʁi.kɛn Union africaine pn fem
União Africana

Union des républiques socialistes soviétiques y.njɔ̃ de ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik pn fem
União das Repúblicas Socialistas Soviéticas

Union européenne y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn Union européenne pn fem
União Europeia

Union soviétique y.njɔ̃ sɔ.vjɛ.tik Union soviétique pn fem
União Soviética

Uranie y.ʁa.ni pn fem
Urânia

Uranus y.ʁa.nys pn
Urano
(Astronomie) Septième planète principale du système solaire, de type géante glacée

Uri y.ʁi Uri pn masc
Uri

Ursule yʁ.syl Ursule fem
Úrsula

Uruguay y.ʁy.ɡwe pn masc
Uruguai

Uruguayen y.ʁy.ɡwa.jɛ̃ y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃ Uruguayen Uruguayens n masc
uruguaia uruguaio

Utrecht y.tʁɛkt Utrecht pn fem
Utreque
(Géographie) Commune et ville des Pays-Bas située dans la province d’Utrecht
(Géographie) (Toponymie) Ville de la province du KwaZulu-Natal en Afrique du Sud

VIH ve i aʃ n masc
VIH HIV

VO2max ve.o.dø.maks n
VO2 max

Vagos Vagos pn
Vagos

Valachie va.la.ki pn fem
Valáquia

Vale de Cambra Vale de Cambra pn
Vale de Cambra

Valence va.lɑ̃s Valence pn
Valência
(Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom et capitale de la Communauté valencienne

Valentine va.lɑ̃.tin Valentine fem
Valentina

Valença Valença pn
Valença

Valles Marineris va.lɛs ma.ʁi.ne.ʁis pn
Valles Marineris

Valongo Valongo pn
Valongo

Valpaços Valpaços pn
Valpaços

Valérie va.le.ʁi Valérie fem
Valéria

Vancouver vɑ̃.ku.vɛʁ Vancouver pn fem
Vancouver

Vang Vieng Vang Vieng pn
Vangvieng

Vanuatu va.nu.a.tu Vanuatu pn masc
Vanuatu

Varmie pn fem
Vármia

Varsovie vaʁ.sɔ.vi Varsovie pn fem
Varsóvia
(Toponymie) Ville polonaise, capitale de la Pologne

Vatican va.ti.kɑ̃ pn masc
Vaticano

Velas Velas pn
Velas

Venda vɛn.da Venda pn masc
Venda

Vendas Novas Vendas Novas pn
Vendas Novas

Venezuela ve.ne.zɥe.la Venezuela pn masc
Venezuela

Venise və.niz Venise pn fem
Veneza

Vercingétorix vɛʁ.sɛ̃.ʒe.tɔ.ʁiks pn masc
Vercingetórix
Nom d’origine gauloise, rendu célèbre par le chef des Arvernes, fédérateur des peuples gaulois contre Jules César à la fin de la guerre des Gaules

Versailles vɛʁ.saj Versailles pn fem
Versalhes

Viana do Alentejo Viana do Alentejo pn
Viana do Alentejo

Viana do Castelo Viana do Castelo pn
Viana do Castelo

Viborg vi.bɔʁ.ɡə Viborg pn fem
Viburgo

Victor vik.tɔʁ Victor masc
Vítor

Victoria vik.tɔ.ʁja Victoria fem
Vitória Victória

Vidigueira Vidigueira pn
Vidigueira

Vieira do Minho Vieira do Minho pn
Vieira do Minho

Vienne vjɛn pn fem
Viena
Land d’Autriche, enclavé dans celui de Basse-Autriche, ayant pour capitale la ville de Vienne

Vientiane vjɛ̃.tjan Vientiane pn fem
Vientiane Vienciana

Vierge vjɛʁʒ Vierge pn fem
Virgem Virgo
(Astronomie) Constellation, bordée par la Chevelure de Bérénice, le Lion, la Coupe, le Corbeau, l’Hydre, la Balance, la Tête du Serpent et le Bouvier, que le Soleil traverse du 17 septembre au 30 octobre environ

Vietnam vjɛt.nam Vietnam Vietnams pn masc
Vietname

Vietnam du Sud vjɛt.nam dy syd pn masc
Vietname do Sul
(En particulier) République du Viêt Nam, ancien pays d’Asie du Sud-Est, ayant existé dans la partie sud du Vietnam de 1955 à 1975

Vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ Vietnamien Vietnamiens n masc
vietnamita Vietnamiano

Vietnamienne vjɛt.na.mjɛn Vietnamienne Vietnamiennes n fem
vietnamita

Vila Flor Vila Flor pn
Vila Flor

Vila Franca de Xira Vila Franca de Xira pn
Vila Franca de Xira

Vila Franca do Campo Vila Franca do Campo pn
Vila Franca do Campo

Vila Nova da Barquinha Vila Nova da Barquinha pn
Vila Nova da Barquinha

Vila Nova de Cerveira Vila Nova de Cerveira pn
Vila Nova de Cerveira

Vila Nova de Famalicão Vila Nova de Famalicão pn
Vila Nova de Famalicão

Vila Nova de Foz Côa Vila Nova de Foz Côa pn
Vila Nova de Foz Côa

Vila Nova de Gaia Vila Nova de Gaia pn
Vila Nova de Gaia

Vila Nova de Paiva Vila Nova de Paiva pn
Vila Nova de Paiva

Vila Nova de Poiares Vila Nova de Poiares pn
Vila Nova de Poiares

Vila Pouca de Aguiar Vila Pouca de Aguiar pn
Vila Pouca de Aguiar

Vila Real Vila Real pn fem
Vila Real

Vila Real de Santo António Vila Real de Santo António pn
Vila Real de Santo António

Vila Velha de Ródão Vila Velha de Ródão pn
Vila Velha de Ródão

Vila Verde Vila Verde pn
Vila Verde

Vila Viçosa Vila Viçosa pn
Vila Viçosa

Vila de Rei Vila de Rei pn
Vila de Rei

Vila do Bispo Vila do Bispo pn
Vila do Bispo

Vila do Conde Vila do Conde pn
Vila do Conde

Vila do Porto Vila do Porto pn
Vila do Porto

Vilaine vi.lɛn pn fem
Rio Vilaine

Ville Lumière vil ly.mjɛʁ Ville Lumière pn fem
Cidade Luz

Ville merveilleuse vil mɛʁ.vɛ.jøz n fem
Cidade Maravilhosa

Vilnius vil.njys pn
Vilnius Vilna

Vimioso vimiˈozu Vimioso pn
Vimioso

Vincent vɛ̃.sɑ̃ Vincent masc
Vicente

Vinhais viˈɲajʃ Vinhais pn
Vinhais

Virton viʁ.tɔ̃ Virton pn
Virton

Virtual File System n masc
Sistema de arquivos virtual

Viseu viˈzew Viseu pn
Viseu

Vishnou viʃ.nu pn
Vixnu

Vistule vis.tyl pn fem
Vístula
(Géographie) Grand fleuve qui se jette dans la mer Baltique après avoir traversé la Pologne

Vitré vi.tʁe Vitré pn fem
Vitré
(Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine

Vizela Vizela pn
Vizela

Vladivostok vla.di.vɔs.tɔk Vladivostok pn fem
Vladivostok Vladivostoque

Vltava pn fem
Moldava

Volga vɔ.lɡa pn fem
Volga

Volgograd Volgograd pn
Volgogrado

Volhynie vɔ.li.ni pn fem
Volínia

Vorochilovgrad Vorochilovgrad pn
Voroshilovogrado
(Géographie) Nom porté par la ville d’Ukraine Louhansk — capitale administrative de l’oblast de Louhansk — de 1935 à 1958 puis de 1970 à 1990 ; pendant ces deux périodes, l’oblast de Louhansk porta le nom d’« oblast de Virochilovgrad »

Vosges voʒ Vosges pn fem
Vosges
Massif montagneux français séparant la Lorraine et l’Alsace

Votre Excellence vɔ.tʁ‿ɛk.sɛ.lɑ̃s Leurs Excellences Son Excellence Vos Excellences Votre Excellence fem
Vossa Excelência

Votre Grâce vɔ.tʁə ɡʁas Leurs Grâces Sa Grâce Vos Grâces Votre Grâce fem
você vossa mercê

Votre Majesté vɔ.tʁə ma.ʒɛs.te Leurs Majestés Sa Majesté Vos Majestés Votre Majesté fem
Sua Majestade

Vouzela Vouzela pn
Vouzela

Voïvodine vɔj.vo.din Voïvodine pn fem
Voivodina

Vulcain vyl.kɛ̃ pn masc
Vulcano
Dieu romain du feu et des forges
(Astronomie) Planète dont on pensait qu’elle orbitait plus près du soleil que Mercure, mais dont on est sûr de l’inexistence à l’heure actuelle

Vydrany vi.dʁa.ni Vydrany pn
Vydrany

Vénitien vɛ.ni.tjɛ̃ Vénitien Vénitiens n masc
veneziano veneziana

Vénitienne vɛ.ni.tjɛn Vénitienne Vénitiennes n fem
veneziana

Vénus ve.nys pn fem
Vénus Vênus
(Art) (Par extension) Représentation artistique de la déesse Vénus ou d’une très belle femme. Désigne aussi une statuette féminine des temps préhistoriques

Vénétie ve.ne.si Vénétie pn fem
Vêneto

Vénézuélien ve.ne.zɥe.ljɛ̃ Vénézuélien Vénézuéliens n masc
venezuelano venezuelana

Vérone ve.ʁɔn Vérone pn fem
Verona

Véronique ve.ʁɔ.nik Véronique fem
Verônica Verónica

Vésuve ve.zyv Vésuve pn masc
Vesúvio

W.-C. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se W.-C. n masc
toalete

Wadowice pn
Wadowice

Wall Street wol stʁit pn masc
Wall Street

Wallis-et-Futuna wa.li.s‿e.fu.tu.na wa.li.s‿e.fy.ty.na pn
Wallis e Futuna

Wallon wa.lɔ̃ Wallon Wallons n masc
Valão
(Géographie) Habitant de la Wallonie ou personne qui en est originaire

Washington wa.ʃiŋ.tɔn Washington pn masc
Washington Distrito de Colúmbia Washington, D.C.
(État) Un des États des États-Unis, sur la côte Pacifique et limitrophe avec le Canada

Wavre wavʁ pn fem
Wavre

Weitersweiler Weitersweiler pn
Weitersweiler

Wellington wɛ.liŋ.tɔn Wellington pn fem
Wellington
Capitale de la Nouvelle-Zélande

Wendy wɛn.di Wendy fem
Wendy

Westphalie vɛs.fa.li vɛst.fa.li Westphalie pn fem
Vestefália Vestfália Westfália

Wijchen Wijchen pn
Wijchen

Wikinews wi.ki.njuz pn
Wikinotícias

Wikipédia wi.ki.pe.dja Wikipédia Wikipédias pn
Wikipédia
(Sans article) (Wikis) Encyclopédie multilingue sous licence de logiciel libre
(Wikis) Une des versions linguistiques de Wikipédia

Wiktionnaire wik.sjɔ.nɛʁ Wiktionnaire Wiktionnaires pn masc
Wikcionário
(Wikis) Projet lexicographique collaboratif accessible par internet, hébergé par la Wikimedia Foundation, sous licence libre, visant à décrire, dans toutes les langues, tous les mots de toutes les langues

Wilamowice vi.la.mɔ.vi.tsɛ pn
Wilamowice

Windhoek win.duk Windhoek pn fem
Windhoek

Wroclaw ˈvrɔt͡s.waf pn
Breslávia

Wrocław ˈvrɔt͡s.waf pn
Breslávia

XSLT iks.ɛs.ɛl.te pn masc
XSLT
Langage informatique destiné à manipuler du XML

Xavier ksa.vje ɡza.vje Xavier masc
Xavier

Xieng Khouang Xieng Khouang pn
Xieng Khouang

Xiongnu sjɔ̃ɡ.nu ɡzjɔ̃ɡ.ny Xiongnu Xiongnus n
Xiongnu

Xipe Totec ʃi.pe tɔ.tɛk Xipe Totec pn masc
Xipe-Totec

Yalta jal.ta Yalta pn fem
Ialta

Yangtsé jɑ̃t.se pn masc
Yangtzé

Yankee jɑ̃.ki Yankee Yankees n masc
ianque

Ygdrasil pn masc
Yggdrasil

Ygdrasill pn masc
Yggdrasil

Yggdrasil iɡ.dʁa.zil pn masc
Yggdrasil

Yggdrasill pn masc
Yggdrasil

Yi Jing pn masc
I Ching

Ymir i.miʁ pn masc
Ymir
Satellite naturel de la planète Saturne

Yokohama jo.ko.a.ma pn fem
Yokohama

York jɔʁk pn
Iorque
(Géographie) Ville d’Angleterre située dans le comté du Yorkshire du Nord
Ville sud-africaine du KwaZulu-Natal
Ville australienne d’Australie-Occidentale

Yorkshire-et-Humber pn masc
Yorkshire e Humber

Yougoslave ju.ɡɔ.slav Yougoslave Yougoslaves n
iugoslavo

Yougoslavie ju.ɡɔ.sla.vi pn fem
Jugoslávia Iugoslávia

Yukon jy.kɔ̃ pn masc
Yukon
(Géographie) Fleuve d’Amérique du Nord qui prend sa source en Colombie-Britannique puis traverse le Yukon (2) et l’Alaska et se jette dans la mer de Béring

Yunnan pn masc
Yunnan

Yémen je.mɛn Yémen Yémens pn masc
Iémen Iêmen
(Géographie) Pays situé au sud-ouest de la péninsule arabique, bordé par le royaume d’Arabie saoudite au nord, Oman à l’est, le golfe d’Aden au sud et la mer Rouge à l’ouest, et dont la capitale est Sanaa

Yémen du Sud je.mɛn dy syd Yémen du Sud pn masc
Iémen do Sul

Zacchée za.ke Zacchée pn masc
Zaqueu

Zacharie za.ka.ʁi Zacharie pn masc
Zacarias

Zachée za.ke za.ʃe Zachée masc
Zaqueu

Zagreb za.ɡʁɛb Zagreb pn fem
Zagreb

Zambie zɑ̃.bi Zambie pn fem
Zâmbia

Zambèze zɑ̃.bɛz Zambèze pn masc
Zambeze

Zimbabwe zim.ba.bwe Zimbabwe pn masc
Zimbabwe Zimbabué
(Géographie) Pays situé dans le sud de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Botswana, la Zambie et le Mozambique. Sa capitale est Harare

Zoulou zu.lu Zoulou Zoulous n masc
zulo

Zouloue zu.lu Zouloue Zouloues n fem
zulo

Zurich zy.ʁik Zurich pn
Zurique

Zzyzx Zzyzx pn
Zzyzx

Zélandais ze.lɑ̃.dɛ Zélandais n masc
Zelandês

a beau mentir qui vient de loin a bo mɑ̃.tiʁ ki vjɛ̃ də lwɛ̃
de longas vias, longas mentiras
(Proverbial) Qui revient d’un pays lointain peut aisément raconter ce qu’il veut, sans craindre d’être contredit

a divinis a di.vi.nis adv
a divinis afastado das coisas sagradas

a fortiori a fɔʁ.sjɔ.ʁi adv
a fortiori evidentemente

abaca a.ba.ka abaca abacas n masc
abacá

abadá a.ba.da abadá abadás n masc
abadá

abadèche rose a.ba.dɛʃ ʁoz abadèche rose abadèches roses n
côngrio-rosa

abaisse-langue a.bɛs.lɑ̃ɡ abaisse-langue abaisse-langues n masc
abaixa-língua abaixador de língua

abaisser a.be.se a.bɛ.se abaissa abaissai abaissaient abaissais abaissait abaissant abaissas abaissasse abaissassent abaissasses abaissassiez abaissassions abaisse abaissent abaisser abaissera abaisserai abaisseraient abaisserais abaisserait abaisseras abaisserez abaisseriez abaisserions abaisserons abaisseront abaisses abaissez abaissiez abaissions abaissons abaissâmes abaissât abaissâtes abaissèrent abaissé v
abaixar
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur

abaliénation a.ba.lje.na.sjɔ̃ abaliénation abaliénations n fem
abalienação
(Vieilli) Aliénation

abandon a.bɑ̃.dɔ̃ abandon abandons n masc
cessão abdicação submissão
abandono
Action d’abandonner, de délaisser

abandonner a.bɑ̃.dɔ.ne abandonna abandonnai abandonnaient abandonnais abandonnait abandonnant abandonnas abandonnasse abandonnassent abandonnasses abandonnassiez abandonnassions abandonne abandonnent abandonner abandonnera abandonnerai abandonneraient abandonnerais abandonnerait abandonneras abandonnerez abandonneriez abandonnerions abandonnerons abandonneront abandonnes abandonnez abandonniez abandonnions abandonnons abandonnâmes abandonnât abandonnâtes abandonnèrent abandonné v
abandonar
Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un
Laisser
(Vieilli) Laisser échapper

abandonné a.bɑ̃.dɔ.ne abandonné abandonnée abandonnées abandonnés adj
abandonado

abaque a.bak abaque abaques n masc
ábaco
Compteur à boules chinois pour le calcul
(Architecture) Tailloir, partie supérieure d'un chapiteau de colonne sur laquelle porte l’architrave

abasie a.ba.zi abasie abasies n fem
abasia disbasia

abasourdi a.ba.suʁ.di a.ba.zuʁ.di abasourdi abasourdie abasourdies abasourdis adj
estupefato
Extrêmement surpris

abasourdir a.ba.suʁ.diʁ a.ba.zuʁ.diʁ abasourdi abasourdir abasourdira abasourdirai abasourdiraient abasourdirais abasourdirait abasourdiras abasourdirent abasourdirez abasourdiriez abasourdirions abasourdirons abasourdiront abasourdis abasourdissaient abasourdissais abasourdissait abasourdissant abasourdisse abasourdissent abasourdisses abasourdissez abasourdissiez abasourdissions abasourdissons abasourdit abasourdîmes abasourdît abasourdîtes v
atordoar bestificar desconcertar

abat a.ba abat abats n masc
miúdo
(Boucherie) (Au pluriel) Parties comestibles du cinquième quartier des animaux qui ne consistent pas en chair, en muscle et vendues par un tripier : foie, cœur, rognons, langue, pieds, peau, graisse, tripes

abat-jour a.ba.ʒuʁ abat-jour abat-jours n masc
abajur
Cadre ou réflecteur en papier ou en tissu pourvu souvent d’une armature en métal que l’on place sur les lampes ou à tout autre éclairage pour diriger la lumière tout en protégeant les yeux de l’éblouissement
toldo
Auvent

abattage a.ba.taʒ abattage abattages n masc
carnificina coragem denodo massacre matança ânimo
abate matança
(Élevage) Action de tuer des animaux, en vue de la boucherie, pour limiter la prolifération d’une espèce ou par précaution contre une épidémie

abattement a.bat.mɑ̃ abattement abattements n masc
apatia consternação estupefação indolência langor melancolia

abattis a.ba.ti abattis n masc
miúdos
(Cuisine) Abats de volaille, en particulier : pattes, tête, cou, ailerons, foie et gésier

abattoir a.ba.twaʁ abattoir abattoirs n masc
abatedouro matadouro
(Élevage) Bâtiment où l’on tue les bestiaux pour les boucheries

abattre a.batʁ abat abats abattaient abattais abattait abattant abatte abattent abattes abattez abattiez abattions abattirent abattis abattisse abattissent abattisses abattissiez abattissions abattit abattons abattra abattrai abattraient abattrais abattrait abattras abattre abattrez abattriez abattrions abattrons abattront abattu abattîmes abattît abattîtes v
matar percorrer abater acalmar atravessar debelar

abbatial a.ba.sjal abbatial abbatiale abbatiales abbatiaux adj
abacial

abbaye a.be.i abbaye abbayes n fem
abadia
(Christianisme) Monastère d’hommes, qui a pour supérieur un abbé, ou de femmes, qui a pour supérieure une abbesse

abbesse a.bɛs abbesse abbesses n fem
abadessa

abbé a.be abbé abbés n masc
clérigo padre sacerdote
abade
(Religion) Moine supérieur d’une abbaye

abc a.be.se abc n masc
abc alfabeto conhecimento elementar

abcès ab.sɛ abcès n masc
abscesso abcesso apostema

abdicable ab.di.kabl abdicable abdicables adj
abdicável

abdicataire ab.di.ka.tɛʁ abdicataire abdicataires adj
abdicatário

abdicatif ab.di.ka.tif abdicatif abdicatifs abdicative abdicatives adj
abdicativo

abdication ab.di.ka.sjɔ̃ abdication abdications n fem
abdicação cessão demissão submissão

abdiquer ab.di.ke abdiqua abdiquai abdiquaient abdiquais abdiquait abdiquant abdiquas abdiquasse abdiquassent abdiquasses abdiquassiez abdiquassions abdique abdiquent abdiquer abdiquera abdiquerai abdiqueraient abdiquerais abdiquerait abdiqueras abdiquerez abdiqueriez abdiquerions abdiquerons abdiqueront abdiques abdiquez abdiquiez abdiquions abdiquons abdiquâmes abdiquât abdiquâtes abdiquèrent abdiqué v
abdicar demitir-se alhear ceder submeter-se transigir

abdomen ab.dɔ.mɛn abdomen abdomens n masc
abdómen abdômen abdome barriga ventre
(Anatomie) La partie caudale du corps qui suit le thorax, circonscrite en haut par le diaphragme, en bas par le bassin, en arrière par les vertèbres lombaires et en avant par des aponévroses et des muscles
(Zoologie) Partie inférieure des arthropodes

abdominal ab.dɔ.mi.nal abdominal abdominale abdominales abdominaux adj
abdominal ventral

abduction ab.dyk.sjɔ̃ abduction abductions n fem
abdução abducção
(Anatomie) Action des muscles qui écartent de la ligne médiane du corps les parties auxquelles ils sont attachés

abeille a.bɛj abeille abeilles n fem
abelha
(Entomologie) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille
(Par extension) (Entomologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar

abeille charpentière a.bɛj ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ abeille charpentière abeilles charpentières n fem
abelha carpinteira

abeille japonaise a.bɛj ʒa.pɔ.nɛz abeille japonaise abeilles japonaises n fem
abelha japonesa

abeille à miel a.bɛ.j‿a mjɛl abeille à miel abeilles à miel n fem
abelha

aberrant a.be.ʁɑ̃ a.bɛ.ʁɑ̃ aberrant aberrante aberrantes aberrants adj masc
insano louco

aberration a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ aberration aberrations n fem
aberração

aberration sexuelle a.bɛ.ʁa.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl aberration sexuelle aberrations sexuelles n fem
aberração sexual

abhorrer a.bɔ.ʁe abhorra abhorrai abhorraient abhorrais abhorrait abhorrant abhorras abhorrasse abhorrassent abhorrasses abhorrassiez abhorrassions abhorre abhorrent abhorrer abhorrera abhorrerai abhorreraient abhorrerais abhorrerait abhorreras abhorrerez abhorreriez abhorrerions abhorrerons abhorreront abhorres abhorrez abhorriez abhorrions abhorrons abhorrâmes abhorrât abhorrâtes abhorrèrent abhorré v
abominar detestar ter horror a ter nojo de
Avoir en horreur

abime a.bim abime abimes n masc
boqueirão fundão precipício pélago sorvedouro
abismo
(Géographie) Gouffre très profond

abimer a.bi.me abima abimai abimaient abimais abimait abimant abimas abimasse abimassent abimasses abimassiez abimassions abime abiment abimer abimera abimerai abimeraient abimerais abimerait abimeras abimerez abimeriez abimerions abimerons abimeront abimes abimez abimiez abimions abimons abimâmes abimât abimâtes abimèrent abimé abîma abîmai abîmaient abîmais abîmait abîmant abîmas abîmasse abîmassent abîmasses abîmassiez abîmassions abîme abîment abîmer abîmera abîmerai abîmeraient abîmerais abîmerait abîmeras abîmerez abîmeriez abîmerions abîmerons abîmeront abîmes abîmez abîmiez abîmions abîmons abîmâmes abîmât abîmâtes abîmèrent abîmé v
arruinar
(Sens figuré) (Familier) Endommager beaucoup

abiogenèse a.bjo.ʒə.nɛz abiogenèse abiogenèses n fem
abiogênese

abject ab.ʒɛ ab.ʒɛkt abject abjecte abjectes abjects adj
desprezível abominável repugnante

abjection ab.ʒɛk.sjɔ̃ abjection abjections n fem
abjeção

abjurer ab.ʒy.ʁe abjura abjurai abjuraient abjurais abjurait abjurant abjuras abjurasse abjurassent abjurasses abjurassiez abjurassions abjure abjurent abjurer abjurera abjurerai abjureraient abjurerais abjurerait abjureras abjurerez abjureriez abjurerions abjurerons abjureront abjures abjurez abjuriez abjurions abjurons abjurâmes abjurât abjurâtes abjurèrent abjuré v
renunciar

ablatif a.bla.tif ablatif ablatifs n masc
ablativo

ablation a.bla.sjɔ̃ ablation ablations n fem
ablação

able abl able ables n masc
alburno

ablette a.blɛt ablette ablettes n fem
alburnete alburno

abluer a.bly.e ablua abluai abluaient abluais abluait abluant abluas abluasse abluassent abluasses abluassiez abluassions ablue abluent abluer abluera abluerai ablueraient abluerais abluerait ablueras abluerez ablueriez abluerions abluerons ablueront ablues abluez abluiez abluions abluons abluâmes abluât abluâtes abluèrent ablué v
abluir

ablutophobie a.bly.to.fɔ.bi ablutophobie ablutophobies n fem
ablutofobia

abnégation ab.ne.ɡa.sjɔ̃ abnégation abnégations n fem
abnegação desprendimento

aboi a.bwa aboi abois n masc
latido

aboiement a.bwa.mɑ̃ aboiement aboiements n masc
latido

abolir a.bɔ.liʁ aboli abolir abolira abolirai aboliraient abolirais abolirait aboliras abolirent abolirez aboliriez abolirions abolirons aboliront abolis abolissaient abolissais abolissait abolissant abolisse abolissent abolisses abolissez abolissiez abolissions abolissons abolit abolîmes abolît abolîtes v
abolir

abolition a.bɔ.li.sjɔ̃ abolition abolitions n fem
abolição

abolitionnisme a.bɔ.li.sjɔ.nism abolitionnisme abolitionnismes n masc
abolicionismo

abominable a.bɔ.mi.nabl abominable abominables adj
abominável repugnante

abomination a.bɔ.mi.na.sjɔ̃ abomination abominations n fem
abominação asco horror repulsão

abominer a.bɔ.mi.ne abomina abominai abominaient abominais abominait abominant abominas abominasse abominassent abominasses abominassiez abominassions abomine abominent abominer abominera abominerai abomineraient abominerais abominerait abomineras abominerez abomineriez abominerions abominerons abomineront abomines abominez abominiez abominions abominons abominâmes abominât abominâtes abominèrent abominé v
abominar detestar ter nojo de

abondance a.bɔ̃.dɑ̃s abondance abondances n fem
abundância fartura
Grande quantité, quantité dépassant les besoins, pléthore, profusion

abondant a.bɔ̃.dɑ̃ abondant abondante abondantes abondants adj masc
abundante farto basto lauto

abonder a.bɔ̃.de abonda abondai abondaient abondais abondait abondant abondas abondasse abondassent abondasses abondassiez abondassions abonde abondent abonder abondera abonderai abonderaient abonderais abonderait abonderas abonderez abonderiez abonderions abonderons abonderont abondes abondez abondiez abondions abondons abondâmes abondât abondâtes abondèrent abondé v
abundar
Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité

abonnement a.bɔn.mɑ̃ abonnement abonnements n masc
assinatura

abord a.bɔʁ abord abords n masc
aceitação acolhida acolhimento admissão encontro

abordable a.bɔʁ.dabl abordable abordables adj
brando comedido moderado

aborder a.bɔʁ.de aborda abordai abordaient abordais abordait abordant abordas abordasse abordassent abordasses abordassiez abordassions aborde abordent aborder abordera aborderai aborderaient aborderais aborderait aborderas aborderez aborderiez aborderions aborderons aborderont abordes abordez abordiez abordions abordons abordâmes abordât abordâtes abordèrent abordé v
começar iniciar abordar acostar-se aterrar
abalroar
(Marine) Entrer en collision avec (un navire)
(Sens figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler

aborigène a.bɔ.ʁi.ʒɛn aborigène aborigènes adj
aborígene indígena

abortif a.bɔʁ.tif abortif abortifs abortive abortives adj masc
abortivo estéril fútil improfícuo inútil vão

aboucher a.bu.ʃe aboucha abouchai abouchaient abouchais abouchait abouchant abouchas abouchasse abouchassent abouchasses abouchassiez abouchassions abouche abouchent aboucher abouchera aboucherai aboucheraient aboucherais aboucherait aboucheras aboucherez aboucheriez aboucherions aboucherons aboucheront abouches abouchez abouchiez abouchions abouchons abouchâmes abouchât abouchâtes abouchèrent abouché v
ligar

aboulie a.bu.li aboulie aboulies n fem
abulia

about a.bu about abouts n masc
arrebite cavilha pivô preguinho tacha

abouter a.bu.te abouta aboutai aboutaient aboutais aboutait aboutant aboutas aboutasse aboutassent aboutasses aboutassiez aboutassions aboute aboutent abouter aboutera abouterai abouteraient abouterais abouterait abouteras abouterez abouteriez abouterions abouterons abouteront aboutes aboutez aboutiez aboutions aboutons aboutâmes aboutât aboutâtes aboutèrent abouté v
conseguir lograr ser bem sucedido ter bom êxito

aboutir a.bu.tiʁ abouti aboutir aboutira aboutirai aboutiraient aboutirais aboutirait aboutiras aboutirent aboutirez aboutiriez aboutirions aboutirons aboutiront aboutis aboutissaient aboutissais aboutissait aboutissant aboutisse aboutissent aboutisses aboutissez aboutissiez aboutissions aboutissons aboutit aboutîmes aboutît aboutîtes v
levar sair abranger alcançar atingir chegar a
terminar
Toucher par un bout
(Par extension) Arriver au bout
resultar
(Sens figuré) Avoir pour résultat, en parlant d'une affaire, d’un raisonnement, d’une entreprise
ser bem sucedido ter êxito
Avoir un résultat, réussir

aboutissement a.bu.tis.mɑ̃ aboutissement aboutissements n masc
conclusão consequência resultado seguida sucesso êxito

aboyer a.bwa.je aboie aboient aboiera aboierai aboieraient aboierais aboierait aboieras aboierez aboieriez aboierions aboierons aboieront aboies aboya aboyai aboyaient aboyais aboyait aboyant aboyas aboyasse aboyassent aboyasses aboyassiez aboyassions aboyer aboyez aboyiez aboyions aboyons aboyâmes aboyât aboyâtes aboyèrent aboyé v
latir ladrar
Pousser un son inarticulé, comparable au cri du chien, sous l’effet de diverses émotions ou sensations, positives ou négatives

abracadabrant a.bʁa.ka.da.bʁɑ̃ abracadabrant abracadabrante abracadabrantes abracadabrants adj
enigmático

abrasion a.bʁa.zjɔ̃ abrasion abrasions n fem
abrasão
Action d’enlever en grattant
Conséquence de cette action
(Géologie, Maçonnerie) Érosion causée par attrition (frottement) venant des matériaux de toutes tailles transportés par les eaux et les glaces

abraxas a.bʁak.sas abraxas n masc
abraxas

abreuver a.bʁœ.ve abreuva abreuvai abreuvaient abreuvais abreuvait abreuvant abreuvas abreuvasse abreuvassent abreuvasses abreuvassiez abreuvassions abreuve abreuvent abreuver abreuvera abreuverai abreuveraient abreuverais abreuverait abreuveras abreuverez abreuveriez abreuverions abreuverons abreuveront abreuves abreuvez abreuviez abreuvions abreuvons abreuvâmes abreuvât abreuvâtes abreuvèrent abreuvé v
irrigar molhar sobrecarregar

abreuvoir a.bʁœ.vwaʁ abreuvoir abreuvoirs n masc
bebedouro

abri a.bʁi abri abris n masc
albergue asilo guarida refúgio
abrigo
Lieu où on peut se mettre à couvert, se protéger des intempéries ou d'un danger
Construction équipée d’un toit qui protège les utilisateurs de transports en commun, le matériel sensible…
(Sens figuré) Ce qui préserve de l’adversité
(Militaire) Installation destinée à protéger des projectiles ennemis

abricot a.bʁi.ko abricot abricots n masc
damasco abricó
(Botanique) (Cuisine) Fruit charnu de l’abricotier de couleur variant du jaune au orange et de forme arrondie, qui se consomme principalement frais ou en confiture

abricotier a.bʁi.kɔ.tje abricotier abricotiers n masc
damasqueiro abricoteiro abricoqueiro albricoqueiro
(Botanique) Arbre fruitier de la famille des Rosacées produisant l’abricot, de nom scientifique Prunus armeniaca

abriter a.bʁi.te abrita abritai abritaient abritais abritait abritant abritas abritasse abritassent abritasses abritassiez abritassions abrite abritent abriter abritera abriterai abriteraient abriterais abriterait abriteras abriterez abriteriez abriterions abriterons abriteront abrites abritez abritiez abritions abritons abritâmes abritât abritâtes abritèrent abrité v
proteger resguardar abrigar hospedar acautelar segurar
Mettre à l’abri

abrogation a.bʁɔ.ɡa.sjɔ̃ abrogation abrogations n fem
ab-rogação abolição

abroger a.bʁɔ.ʒe abroge abrogea abrogeai abrogeaient abrogeais abrogeait abrogeant abrogeas abrogeasse abrogeassent abrogeasses abrogeassiez abrogeassions abrogent abrogeons abroger abrogera abrogerai abrogeraient abrogerais abrogerait abrogeras abrogerez abrogeriez abrogerions abrogerons abrogeront abroges abrogez abrogeâmes abrogeât abrogeâtes abrogiez abrogions abrogèrent abrogé v
anular revogar
(Droit) Rendre nul, principalement en parlant de lois, de coutumes

abrupt a.bʁypt abrupt abrupte abruptes abrupts adj
abrupto íngreme brusco chocante escarpado inesperado

abréger a.bʁe.ʒe abrège abrègent abrègera abrègerai abrègeraient abrègerais abrègerait abrègeras abrègerez abrègeriez abrègerions abrègerons abrègeront abrèges abrégea abrégeai abrégeaient abrégeais abrégeait abrégeant abrégeas abrégeasse abrégeassent abrégeasses abrégeassiez abrégeassions abrégeons abréger abrégera abrégerai abrégeraient abrégerais abrégerait abrégeras abrégerez abrégeriez abrégerions abrégerons abrégeront abrégez abrégeâmes abrégeât abrégeâtes abrégiez abrégions abrégèrent abrégé v
abreviar resumir tornar a somar

abrégé a.bʁe.ʒe abrégé abrégés n masc
resumo sumário

abréviation a.bʁe.vja.sjɔ̃ abréviation abréviations n fem
abreviatura abreviação
Action d’abréger ; résultat de cette action
(En particulier) (Linguistique) Procédé graphique consistant généralement à retrancher des lettres d’un mot ou d’un syntagme afin de le raccourcir pour écrire plus vite ou économiser de l’espace
(Linguistique) Forme raccourcie du mot ou syntagme ayant subi ce procédé

abscisse ab.sis abscisse abscisses n fem
abscissa abcissa

absence ap.sɑ̃s absence absences n fem
ausência falta

absent ap.sɑ̃ absent absente absentes absents adj masc
ausente

abside ap.sid abside absides n fem
abside

absinthe ap.sɛ̃t absinthe absinthes n fem
absíntio losna
absinto
Liqueur de couleur verte qu’on prépare en faisant infuser les feuilles de la plante dans de l’eau-de-vie
Un verre de cette boisson

absolu ap.sɔ.ly absolu absolue absolues absolus adj
absoluto

absolument ab.sɔ.ly.mɑ̃ adv
absolutamente impreterivelmente infalivelmente sem falta

absolutif ap.sɔ.ly.tif absolutif absolutifs n masc
caso absolutivo

absolution ap.sɔ.ly.sjɔ̃ absolution absolutions n fem
absolvição
Action d’absoudre

absolutisme ab.sɔ.ly.tism absolutisme absolutismes n masc
absolutismo

absolvable ap.sɔl.vabl absolvable absolvables adj
absolvível

absorbement ap.sɔʁ.bə.mɑ̃ absorbement absorbements n masc
absorção preocupação

absorber ap.sɔʁ.be absorba absorbai absorbaient absorbais absorbait absorbant absorbas absorbasse absorbassent absorbasses absorbassiez absorbassions absorbe absorbent absorber absorbera absorberai absorberaient absorberais absorberait absorberas absorberez absorberiez absorberions absorberons absorberont absorbes absorbez absorbiez absorbions absorbons absorbâmes absorbât absorbâtes absorbèrent absorbé v
absorver preocupar sorver

absoudre ap.sudʁ absolvaient absolvais absolvait absolvant absolve absolvent absolves absolvez absolviez absolvions absolvons absoudra absoudrai absoudraient absoudrais absoudrait absoudras absoudre absoudrez absoudriez absoudrions absoudrons absoudront absous absout v
absolver

abstenir ap.stə.niʁ abstenaient abstenais abstenait abstenant abstenez absteniez abstenions abstenir abstenons abstenu abstiendra abstiendrai abstiendraient abstiendrais abstiendrait abstiendras abstiendrez abstiendriez abstiendrions abstiendrons abstiendront abstienne abstiennent abstiennes abstiens abstient abstinrent abstins abstinsse abstinssent abstinsses abstinssiez abstinssions abstint abstînmes abstînt abstîntes v
abster abster-se

abstention ap.stɑ̃.sjɔ̃ abstention abstentions n fem
abstention abstinência

abstraction ap.stʁak.sjɔ̃ abstraction abstractions n fem
abstracção abstração

abstraire ab.stʁɛʁ abstraie abstraient abstraies abstraira abstrairai abstrairaient abstrairais abstrairait abstrairas abstraire abstrairez abstrairiez abstrairions abstrairons abstrairont abstrais abstrait abstraya abstrayai abstrayaient abstrayais abstrayait abstrayant abstrayas abstrayasse abstrayassent abstrayasses abstrayassiez abstrayassions abstrayez abstrayiez abstrayions abstrayons abstrayâmes abstrayât abstrayâtes abstrayèrent v
abstrair fazer abstracção de

abstrait ap.stʁɛ abstrait abstraite abstraites abstraits adj
abstracto abstrato
Qui n’est pas concret, qui n'est pas réel ou qui relève de l’abstraction

abstrait ap.stʁɛ abstrait abstraits n masc
abstracção

abstrus ap.stʁy abstrus abstruse abstruses adj
abstruso

absurde ap.syʁd absurde absurdes adj
absurdo disparatado
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun

absurdité ap.syʁ.di.te absurdité absurdités n fem
absurdo absurdidade absurdeza

abus a.by abus n masc
abuso

abus de position dominante a.by də po.zi.sjɔ̃ dɔ.mi.nɑ̃t abus de position dominante n masc
abuso de posição dominante

abusif a.by.zif abusif abusifs abusive abusives adj
errôneo

abysse a.bis abysse abysses n masc
abismo boqueirão fundão precipício pélago sorvedouro
(Géographie) Région sous-marine très profonde, et plus particulièrement celle où ne parvient plus la lumière solaire

abzyme ab.zim abzyme abzymes n fem
abzima

abâtardir a.bɑ.taʁ.diʁ abâtardi abâtardir abâtardira abâtardirai abâtardiraient abâtardirais abâtardirait abâtardiras abâtardirent abâtardirez abâtardiriez abâtardirions abâtardirons abâtardiront abâtardis abâtardissaient abâtardissais abâtardissait abâtardissant abâtardisse abâtardissent abâtardisses abâtardissez abâtardissiez abâtardissions abâtardissons abâtardit abâtardîmes abâtardît abâtardîtes v
adulterar

abâtardissement a.bɑ.taʁ.dis.mɑ̃ abâtardissement abâtardissements n masc
degeneração

abécédaire a.be.se.dɛʁ abécédaire abécédaires adj
abecedário

abénakiite-(Ce) a.be.na.ki.it.se.ə a.be.na.kit.se.ə abénakiite-(Ce) abénakiites-(Ce) n masc
abenakiíte-(Ce)

abêtir a.bɛ.tiʁ abêti abêtir abêtira abêtirai abêtiraient abêtirais abêtirait abêtiras abêtirent abêtirez abêtiriez abêtirions abêtirons abêtiront abêtis abêtissaient abêtissais abêtissait abêtissant abêtisse abêtissent abêtisses abêtissez abêtissiez abêtissions abêtissons abêtit abêtîmes abêtît abêtîtes v
embrutecer tornar tolo
Rendre bête, stupide

abîme a.bim abîme abîmes n masc
boqueirão fundão precipício pélago sorvedouro
abismo
(Géographie) Gouffre très profond
(Religion) (Quelquefois) (Absolument) L’enfer
(Héraldique) Centre de l’écu. Voir en abîme

abîme de science a.bim də sjɑ̃s abîme de science abîmes de science n masc
poço de ciência

abîmer a.bi.me abima abimai abimaient abimais abimait abimant abimas abimasse abimassent abimasses abimassiez abimassions abime abiment abimer abimera abimerai abimeraient abimerais abimerait abimeras abimerez abimeriez abimerions abimerons abimeront abimes abimez abimiez abimions abimons abimâmes abimât abimâtes abimèrent abimé abîma abîmai abîmaient abîmais abîmait abîmant abîmas abîmasse abîmassent abîmasses abîmassiez abîmassions abîme abîment abîmer abîmera abîmerai abîmeraient abîmerais abîmerait abîmeras abîmerez abîmeriez abîmerions abîmerons abîmeront abîmes abîmez abîmiez abîmions abîmons abîmâmes abîmât abîmâtes abîmèrent abîmé v
danificar abismar apodrecer deteriorar
Précipiter dans un abîme
danificar estragar arruinar
(Sens figuré) (Familier) Endommager beaucoup

acabit a.ka.bi acabit acabits n masc
género espécie jaez laia qualidade

acacia a.ka.sja acacia acacias n masc
acácia

académicien a.ka.de.mi.sjɛ̃ académicien académiciens n masc
acadêmico

académicienne a.ka.de.mi.sjɛn académicienne académiciennes n fem
acadêmica

académie a.ka.de.mi académie académies n fem
academia
(France) (Nom collectif) Assemblée de gens de lettres, de savants ou d’artistes reconnus par leurs pairs, qui a pour mission de veiller aux usages dans leurs disciplines respectives et de publier des ouvrages tels que des dictionnaires, des grammaires, etc
(France) Divisions territoriales de l’Université de France dont chacune est dirigée par un recteur

académique a.ka.de.mik académique académiques adj
académico acadêmico

acajou a.ka.ʒu acajou acajous n masc
mogno acaju

acanthe a.kɑ̃t acanthe acanthes n fem
acanto erva-gigante

acarien a.ka.ʁjɛ̃ acarien acariens n masc
ácaro

acariâtre a.ka.ʁjɑtʁ acariâtre acariâtres adj
disputador

accabler a.ka.ble a.kɑ.ble accabla accablai accablaient accablais accablait accablant accablas accablasse accablassent accablasses accablassiez accablassions accable accablent accabler accablera accablerai accableraient accablerais accablerait accableras accablerez accableriez accablerions accablerons accableront accables accablez accabliez accablions accablons accablâmes accablât accablâtes accablèrent accablé v
abarrotar cumular oprimir sobrecarregar
(Par extension) Surcharger en excédant les forces

accablé accablé accablée accablées accablés adj
arrasado sobrecarregado

accaparement a.ka.pa.ʁə.mɑ̃ accaparement accaparements n masc
açambarcamento truste

accaparer a.ka.pa.ʁe accapara accaparai accaparaient accaparais accaparait accaparant accaparas accaparasse accaparassent accaparasses accaparassiez accaparassions accapare accaparent accaparer accaparera accaparerai accapareraient accaparerais accaparerait accapareras accaparerez accapareriez accaparerions accaparerons accapareront accapares accaparez accapariez accaparions accaparons accaparâmes accaparât accaparâtes accaparèrent accaparé v
açambarcar abarcar absorver fazer truste preocupar

accent ak.sɑ̃ accent accents n masc
sotaque acento
acento
(Typographie) Signe spécial qui se met sur une syllabe, soit pour faire connaître la prononciation de la voyelle, soit pour distinguer le sens d’un mot d’avec celui d’un autre mot qui s’écrit de même

accent aigu ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy [Vienne] accent aigu \ak.sɑ̃ ɛ.ɡy\ ou \ak.sɑ̃.t‿ɛ.ɡy\ accents aigus n masc
acento agudo

accent circonflexe ak.sɑ̃ siʁ.kɔ̃.flɛks accent circonflexe accents circonflexes n masc
acento circunflexo
(Grammaire en français) Signe d’accentuation en forme de V renversé ‹ ◌̂ › dont on se sert principalement pour marquer les voyelles qui étaient devenues longues par suite de la suppression d’une autre voyelle ou d’une consonne qui les suivait

accent grave ak.sɑ̃ ɡʁav accent grave accents graves n masc
acento grave

accenteur alpin ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃ accenteur alpin accenteurs alpins n masc
ferreirinha-alpina

accenteur mouchet ak.sɑ̃.tœʁ mu.ʃɛ accenteur mouchet accenteurs mouchets n masc
ferreirinha-comum

accentuation ak.sɑ̃.tɥa.sjɔ̃ accentuation accentuations n fem
acentuação

accentuer ak.sɑ̃.tɥe accentua accentuai accentuaient accentuais accentuait accentuant accentuas accentuasse accentuassent accentuasses accentuassiez accentuassions accentue accentuent accentuer accentuera accentuerai accentueraient accentuerais accentuerait accentueras accentuerez accentueriez accentuerions accentuerons accentueront accentues accentuez accentuiez accentuions accentuons accentuâmes accentuât accentuâtes accentuèrent accentué v
acentuar enfatizar

acceptabilité ak.sɛp.ta.bi.li.te acceptabilité acceptabilités n fem
aceitabilidade

acceptation ak.sɛp.ta.sjɔ̃ acceptation acceptations n fem
aceitação acolhida acolhimento admissão

accepter ak.sɛp.te accepta acceptai acceptaient acceptais acceptait acceptant acceptas acceptasse acceptassent acceptasses acceptassiez acceptassions accepte acceptent accepter acceptera accepterai accepteraient accepterais accepterait accepteras accepterez accepteriez accepterions accepterons accepteront acceptes acceptez acceptiez acceptions acceptons acceptâmes acceptât acceptâtes acceptèrent accepté v
aceitar admitir receber acolher topar

accessibilité ak.sɛ.si.bi.li.te accessibilité accessibilités n fem
Accessibilidade

accessible ak.sɛ.sibl accessible accessibles adj
adquirível acessível

accessoire ak.se.swaʁ ak.sɛ.swaʁ accessoire accessoires adj
acessório secundário

accident ak.si.dɑ̃ accident accidents n masc
acidente sinistro
Événement inattendu qui survient par hasard. — Note : Il se prend d’ordinaire en mal, quand il n’est accompagné d’aucune épithète qui en détermine le sens en bien
Événement impromptu causant des dégâts corporels ou matériels
(Médecine) Affection qui survient brutalement

accident du travail ak.si.dɑ̃ dy tʁa.vaj accident du travail accidents du travail n masc
acidente do trabalho
(Travail) Accident imprévu et soudain survenant dans le cadre de l’exercice d’une profession (y compris durant les trajets domicile-travail)

accidentel ak.si.dɑ̃.tɛl accidentel accidentelle accidentelles accidentels adj
acidental fortuito

accidentellement ak.si.dɑ̃.tɛl.mɑ̃ adv
ao acaso por acaso à toa

accidenté ak.si.dɑ̃.te accidenté accidentée accidentées accidentés adj
acidentado
Qualifie une personne atteinte dans son intégrité tant morale que physique

acclamer a.kla.me acclama acclamai acclamaient acclamais acclamait acclamant acclamas acclamasse acclamassent acclamasses acclamassiez acclamassions acclame acclament acclamer acclamera acclamerai acclameraient acclamerais acclamerait acclameras acclamerez acclameriez acclamerions acclamerons acclameront acclames acclamez acclamiez acclamions acclamons acclamâmes acclamât acclamâtes acclamèrent acclamé v
aclamar ovacionar
Saluer par des acclamations

acclimater acclimata acclimatai acclimataient acclimatais acclimatait acclimatant acclimatas acclimatasse acclimatassent acclimatasses acclimatassiez acclimatassions acclimate acclimatent acclimater acclimatera acclimaterai acclimateraient acclimaterais acclimaterait acclimateras acclimaterez acclimateriez acclimaterions acclimaterons acclimateront acclimates acclimatez acclimatiez acclimations acclimatons acclimatâmes acclimatât acclimatâtes acclimatèrent acclimaté v
aclimatar aclimar
Habituer à un climat autre que celui du pays natal
(Pronominal) S'habituer à un autre climat

accolade a.kɔ.lad accolade accolades n fem
abraço
Action d’embrasser en mettant les bras autour du cou

accommodation a.kɔ.mɔ.da.sjɔ̃ accommodation accommodations n fem
acomodação
(Médecine) Mécanisme de positionnement naturel du fœtus pour l’accouchement
(Biologie) Adaptation d’un organisme aux modifications de son milieu de vie

accommoder a.kɔ.mɔ.de accommoda accommodai accommodaient accommodais accommodait accommodant accommodas accommodasse accommodassent accommodasses accommodassiez accommodassions accommode accommodent accommoder accommodera accommoderai accommoderaient accommoderais accommoderait accommoderas accommoderez accommoderiez accommoderions accommoderons accommoderont accommodes accommodez accommodiez accommodions accommodons accommodâmes accommodât accommodâtes accommodèrent accommodé v
acomodar adaptar ajustar arranjar arrumar dispor

accompagnateur a.kɔ̃.pa.ɲa.tœʁ accompagnateur accompagnateurs n masc
acompanhador
Celui qui accompagne

accompagnement a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃ accompagnement accompagnements n masc
acompanhamento
Action d’accompagner, par exemple dans certaines cérémonies, ou pour aider sur le long terme quelqu’un en difficulté
(Musique) Mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale d’un morceau de musique exécuté par une voix ou par un instrument
(Cuisine) (Par extension) Aliment qui accompagne le plat principal

accompagner a.kɔ̃.pa.ɲe accompagna accompagnai accompagnaient accompagnais accompagnait accompagnant accompagnas accompagnasse accompagnassent accompagnasses accompagnassiez accompagnassions accompagne accompagnent accompagner accompagnera accompagnerai accompagneraient accompagnerais accompagnerait accompagneras accompagnerez accompagneriez accompagnerions accompagnerons accompagneront accompagnes accompagnez accompagniez accompagnions accompagnons accompagnâmes accompagnât accompagnâtes accompagnèrent accompagné v
acompanhar

accompli a.kɔ̃.pli accompli accomplie accomplies accomplis adj
realizado
Qui est parfait en son genre

accomplir a.kɔ̃.pliʁ accompli accomplir accomplira accomplirai accompliraient accomplirais accomplirait accompliras accomplirent accomplirez accompliriez accomplirions accomplirons accompliront accomplis accomplissaient accomplissais accomplissait accomplissant accomplisse accomplissent accomplisses accomplissez accomplissiez accomplissions accomplissons accomplit accomplîmes accomplît accomplîtes v
cumprir desempenhar

accomplissement a.kɔ̃.plis.mɑ̃ accomplissement accomplissements n masc
realização

accord a.kɔʁ accord accords n masc
acorde acordo
Union entre plusieurs personnes, causée par la conformité de volontés, de sentiments, d’idées
acorde
(Musique) Combinaison d'au moins trois notes simultanées

accord parfait majeur a.kɔʁ paʁ.fɛ ma.ʒœʁ accord parfait majeur accords parfaits majeurs n masc
acorde maior

accord parfait mineur a.kɔʁ paʁ.fɛ mi.nœʁ accord parfait mineur accords parfaits mineurs n masc
acorde menor

accordage a.kɔʁ.daʒ accordage accordages n masc
afinação

accorder a.kɔʁ.de accorda accordai accordaient accordais accordait accordant accordas accordasse accordassent accordasses accordassiez accordassions accorde accordent accorder accordera accorderai accorderaient accorderais accorderait accorderas accorderez accorderiez accorderions accorderons accorderont accordes accordez accordiez accordions accordons accordâmes accordât accordâtes accordèrent accordé v
afinar concordar pôr de acordo sintonizar

accordeur a.kɔʁ.dœʁ accordeur accordeurs n masc
afinador
(Métier) Celui qui fait métier d’accorder certains instruments de musique (pour une femme, on dit : accordeuse)

accordeuse a.kɔʁ.døz accordeuse accordeuses n fem
afinadora

accordé a.kɔʁ.de accordé accordés n masc
noivo

accordéon a.kɔʁ.de.ɔ̃ accordéon accordéons n masc
acordeão sanfona

accordéoniste a.kɔʁ.de.ɔ.nist accordéoniste accordéonistes n
acordeonista
Personne jouant de l’accordéon

accoster a.kɔs.te accosta accostai accostaient accostais accostait accostant accostas accostasse accostassent accostasses accostassiez accostassions accoste accostent accoster accostera accosterai accosteraient accosterais accosterait accosteras accosterez accosteriez accosterions accosterons accosteront accostes accostez accostiez accostions accostons accostâmes accostât accostâtes accostèrent accosté v
encostar
acostar abordar
(Marine) Se placer le long de et à côté de

accoter a.kɔ.te accota accotai accotaient accotais accotait accotant accotas accotasse accotassent accotasses accotassiez accotassions accote accotent accoter accotera accoterai accoteraient accoterais accoterait accoteras accoterez accoteriez accoterions accoterons accoteront accotes accotez accotiez accotions accotons accotâmes accotât accotâtes accotèrent accoté v
apoiar arrimar encostar reclinar

accotoir a.kɔ.twaʁ accotoir accotoirs n masc
braço

accouchement a.kuʃ.mɑ̃ accouchement accouchements n masc
parto

accoucher a.ku.ʃe accoucha accouchai accouchaient accouchais accouchait accouchant accouchas accouchasse accouchassent accouchasses accouchassiez accouchassions accouche accouchent accoucher accouchera accoucherai accoucheraient accoucherais accoucherait accoucheras accoucherez accoucheriez accoucherions accoucherons accoucheront accouches accouchez accouchiez accouchions accouchons accouchâmes accouchât accouchâtes accouchèrent accouché v
dar à luz parir partejar ter
dar a luz
(Intransitif) Mettre au monde un enfant

accoucheur a.ku.ʃœʁ accoucheur accoucheurs n masc
obstetra parteiro

accouchée a.ku.ʃe accouchée accouchées n fem
parturiente

accoudoir a.ku.dwaʁ accoudoir accoudoirs n masc
braço
Accotoir, bras d'un siège, sur lequel on repose les bras

accouplement a.ku.plə.mɑ̃ accouplement accouplements n masc
acasalamento

accoupler accoupla accouplai accouplaient accouplais accouplait accouplant accouplas accouplasse accouplassent accouplasses accouplassiez accouplassions accouple accouplent accoupler accouplera accouplerai accoupleraient accouplerais accouplerait accoupleras accouplerez accoupleriez accouplerions accouplerons accoupleront accouples accouplez accoupliez accouplions accouplons accouplâmes accouplât accouplâtes accouplèrent accouplé v
unir reunir unificar
combinar
Joindre deux choses ensemble
acasalar acoplar
Apparier le mâle et la femelle pour qu’ils se reproduisent, en parlant d’animaux
acasalar-se acoplar-se
(Pronominal) S’unir sexuellement, en parlant d’un couple d’animaux

accro a.kʁo accro accros adj
fissurado viciado

accro a.kʁo accro accros n
viciado
(Familier) Personne dépendante d’une drogue

accroc a.kʁo accroc accrocs n masc
fragmento

accrochage a.kʁɔ.ʃaʒ accrochage accrochages n masc
engate
Action d’accrocher

accroche a.kʁɔʃ accroche accroches n fem
bordão legenda slogan
(Journalisme, Publicité) Partie d’une annonce publicitaire, généralement le titre, attirant l’attention
chamariz engodo isca
(Audiovisuel) Séquence ou montage destinés à attirer ou à retenir l’attention du spectateur ou de l’auditeur
aderência sulcos
(Automobile) Fait pour un pneu d’accrocher à la route
aderência garra
Fait d’avoir une bonne adhérence, une bonne accroche
resumo
Résumé très court d’une œuvre, argument, pitch

accrocher a.kʁɔ.ʃe accrocha accrochai accrochaient accrochais accrochait accrochant accrochas accrochasse accrochassent accrochasses accrochassiez accrochassions accroche accrochent accrocher accrochera accrocherai accrocheraient accrocherais accrocherait accrocheras accrocherez accrocheriez accrocherions accrocherons accrocheront accroches accrochez accrochiez accrochions accrochons accrochâmes accrochât accrochâtes accrochèrent accroché v
pendurar dependurar
Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc
afixar agarrar segurar
Arrêter, retenir par quelque chose de crochu ou de pointu
enganchar
(Marine) Jeter des grappins et des crocs d’un vaisseau à un autre pour venir à l’abordage
bater
Heurter ou arrêter une voiture en passant trop près avec une autre
fixar
(Sens figuré) (Familier) Retarder ; arrêter
engatar segurar
(Sens figuré) (Familier) Attirer à soi ; gagner ou obtenir quelque chose
abordar enganchar
(Argot) Arrêter ou aborder quelqu’un
empenhar pendurar penhorar
(Argot) (Vieilli) (Rare) (XIXe siècle) Mettre au mont-de-piété ; mettre au clou

accroissement ak.ʁwas.mɑ̃ accroissement accroissements n masc
crescimento

accroître a.kʁwatʁ accrois accroissaient accroissais accroissait accroissant accroisse accroissent accroisses accroissez accroissiez accroissions accroissons accroîs accroît accroîtra accroîtrai accroîtraient accroîtrais accroîtrait accroîtras accroître accroîtrez accroîtriez accroîtrions accroîtrons accroîtront accru accrurent accrus accrusse accrussent accrusses accrussiez accrussions accrut accrûmes accrût accrûtes v
aumentar

accréditation a.kʁe.di.ta.sjɔ̃ accréditation accréditations n fem
acreditação

accréditer a.kʁe.di.te accrédita accréditai accréditaient accréditais accréditait accréditant accréditas accréditasse accréditassent accréditasses accréditassiez accréditassions accrédite accréditent accréditer accréditera accréditerai accréditeraient accréditerais accréditerait accréditeras accréditerez accréditeriez accréditerions accréditerons accréditeront accrédites accréditez accréditiez accréditions accréditons accréditâmes accréditât accréditâtes accréditèrent accrédité v
acreditar
Mettre quelqu’un en crédit ; rendre digne de confiance

accueil a.kœj accueil accueils n masc
recepção acolhida
Cérémonie ou prestation réservée à un nouvel arrivant, consistant généralement à lui souhaiter la bienvenue et à l’aider dans son intégration ou ses démarches
recepção
Lieu où sont accueillies les personnes
recepção aceitação acolhida acolhimento admissão
(Vieilli) Fait d’accueillir ou héberger

accueillir a.kœ.jiʁ accueillaient accueillais accueillait accueillant accueille accueillent accueillera accueillerai accueilleraient accueillerais accueillerait accueilleras accueillerez accueilleriez accueillerions accueillerons accueilleront accueilles accueillez accueilli accueilliez accueillions accueillir accueillirent accueillis accueillisse accueillissent accueillisses accueillissiez accueillissions accueillit accueillons accueillîmes accueillît accueillîtes v
cumprimentar receber saudar aceitar admitir haver
acolher
Faire un accueil, recevoir en bien ou en mal quelqu’un ou quelque chose qui arrive

acculer a.ky.le accula acculai acculaient acculais acculait acculant acculas acculasse acculassent acculasses acculassiez acculassions accule acculent acculer acculera acculerai acculeraient acculerais acculerait acculeras acculerez acculeriez acculerions acculerons acculeront accules acculez acculiez acculions acculons acculâmes acculât acculâtes acculèrent acculé v
encurralar

acculturation a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃ acculturation acculturations n fem
aculturação

acculturer a.kyl.ty.ʁe accultura acculturai acculturaient acculturais acculturait acculturant acculturas acculturasse acculturassent acculturasses acculturassiez acculturassions acculture acculturent acculturer acculturera acculturerai accultureraient acculturerais acculturerait accultureras acculturerez accultureriez acculturerions acculturerons accultureront accultures acculturez acculturiez acculturions acculturons acculturâmes acculturât acculturâtes acculturèrent acculturé v
aculturar

accumulation a.ky.my.la.sjɔ̃ accumulation accumulations n fem
acumulação acúmulo amontoamento

accumuler a.ky.my.le accumula accumulai accumulaient accumulais accumulait accumulant accumulas accumulasse accumulassent accumulasses accumulassiez accumulassions accumule accumulent accumuler accumulera accumulerai accumuleraient accumulerais accumulerait accumuleras accumulerez accumuleriez accumulerions accumulerons accumuleront accumules accumulez accumuliez accumulions accumulons accumulâmes accumulât accumulâtes accumulèrent accumulé v
acumular juntar em excesso
Amasser et mettre ensemble
(Sens figuré) Collectionner des faits
(Sens figuré) (Pronominal) Devenir vraiment nombreux
(Absolument) (Péjoratif) Thésauriser
(Pronominal) S'amasser et se mettre ensemble

accusateur a.ky.za.tœʁ accusateur accusateurs n masc
acusador

accusatif a.ky.za.tif accusatif accusatifs n masc
acusativo
(Grammaire) Cas qui, dans certaines langues où les noms se déclinent, sert principalement à indiquer le complément d’objet direct

accusation a.ky.za.sjɔ̃ accusation accusations n fem
acusação argüição denúncia

accuser a.ky.ze accusa accusai accusaient accusais accusait accusant accusas accusasse accusassent accusasses accusassiez accusassions accuse accusent accuser accusera accuserai accuseraient accuserais accuserait accuseras accuserez accuseriez accuserions accuserons accuseront accuses accusez accusiez accusions accusons accusâmes accusât accusâtes accusèrent accusé v
acusar argüir criminar delatar denunciar inculpar

accès ak.sɛ accès n masc
acesso ataque crise agressão

accéder ak.se.de accède accèdent accèdera accèderai accèderaient accèderais accèderait accèderas accèderez accèderiez accèderions accèderons accèderont accèdes accéda accédai accédaient accédais accédait accédant accédas accédasse accédassent accédasses accédassiez accédassions accéder accédera accéderai accéderaient accéderais accéderait accéderas accéderez accéderiez accéderions accéderons accéderont accédez accédiez accédions accédons accédâmes accédât accédâtes accédèrent accédé v
acessar ter acesso
Avoir accès (à un endroit, à quelque chose, à une situation)

accélérant ak.se.le.ʁɑ̃ accélérant accélérante accélérantes accélérants adj
acelerando

accélérateur de particules ak.se.le.ʁa.tœʁ də paʁ.ti.kyl accélérateur de particules accélérateurs de particules n masc
acelerador de partículas

accélération ak.se.le.ʁa.sjɔ̃ accélération accélérations n fem
aceleração

accélérationnisme ak.se.le.ʁa.sjɔ.nizm accélérationnisme accélérationnismes n masc
aceleracionismo

accélérer ak.se.le.ʁe accélère accélèrent accélèrera accélèrerai accélèreraient accélèrerais accélèrerait accélèreras accélèrerez accélèreriez accélèrerions accélèrerons accélèreront accélères accéléra accélérai accéléraient accélérais accélérait accélérant accéléras accélérasse accélérassent accélérasses accélérassiez accélérassions accélérer accélérera accélérerai accéléreraient accélérerais accélérerait accéléreras accélérerez accéléreriez accélérerions accélérerons accéléreront accélérez accélériez accélérions accélérons accélérâmes accélérât accélérâtes accélérèrent accéléré v
acelerar

accéléré ak.se.le.ʁe accéléré accélérés n masc
time-lapse

acephobie ɛ(j)s.fɔ.bi acephobie acephobies n fem
acefobia

acerbe a.sɛʁb acerbe acerbes adj
acerbo afiado ríspido acre agudo cortante
Qui est d’un goût aigre et âpre

achalasie a.ka.la.zi achalasie achalasies n fem
acalasia

acharner a.ʃaʁ.ne acharna acharnai acharnaient acharnais acharnait acharnant acharnas acharnasse acharnassent acharnasses acharnassiez acharnassions acharne acharnent acharner acharnera acharnerai acharneraient acharnerais acharnerait acharneras acharnerez acharneriez acharnerions acharnerons acharneront acharnes acharnez acharniez acharnions acharnons acharnâmes acharnât acharnâtes acharnèrent acharné v
agir com obstinação ataque feroz incitar

achat a.ʃa achat achats n masc
compra
Acquisition faite à prix d’argent
Chose achetée

ache aʃ ache aches n
agá

acheminer a.ʃə.mi.ne achemina acheminai acheminaient acheminais acheminait acheminant acheminas acheminasse acheminassent acheminasses acheminassiez acheminassions achemine acheminent acheminer acheminera acheminerai achemineraient acheminerais acheminerait achemineras acheminerez achemineriez acheminerions acheminerons achemineront achemines acheminez acheminiez acheminions acheminons acheminâmes acheminât acheminâtes acheminèrent acheminé v
encaminhar pôr no caminho

acheter a.ʃə.te aʃ.te acheta achetai achetaient achetais achetait achetant achetas achetasse achetassent achetasses achetassiez achetassions acheter achetez achetiez achetions achetons achetâmes achetât achetâtes achetèrent acheté achète achètent achètera achèterai achèteraient achèterais achèterait achèteras achèterez achèteriez achèterions achèterons achèteront achètes v
comprar
Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise
Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin
(Québec) (Populaire) Accepter, juger crédible

acheteur aʃ(.ə).tœʁ acheteur acheteurs n masc
comprador freguês

achever a.ʃə.ve aʃ.ve acheva achevai achevaient achevais achevait achevant achevas achevasse achevassent achevasses achevassiez achevassions achever achevez acheviez achevions achevons achevâmes achevât achevâtes achevèrent achevé achève achèvent achèvera achèverai achèveraient achèverais achèverait achèveras achèverez achèveriez achèverions achèverons achèveront achèves v
rematar
acabar completar concluir finalizar
Finir une chose commencée

achillée a.ki.le a.ʃi.le achillée achillées n fem
aquiléia mil-em-rama mil-folhas milfólio

achillée millefeuille a.ʃi.le mil.fœj achillée millefeuille achillées millefeuilles n fem
milefólio erva-dos-carpinteiros mil-folhas milenrama

achkenaze aʃ.ke.naz achkenaze achkenazes adj
asquenaze

achkénaze aʃ.ke.naz achkénaze achkénazes adj
asquenaze

acholie a.kɔ.li acholie acholies n fem
acolia

achromatine a.kʁo.ma.tin achromatine achromatines n fem
acromatina

achromatique a.kʁo.ma.tik achromatique achromatiques adj
acromático

achèvement a.ʃɛv.mɑ̃ achèvement achèvements n masc
acabamento

achéménide a.ke.me.nid achéménide achéménides adj
aquemênida

acid jazz a.sid dʒaz n masc
acid jazz

acide a.sid acide acides adj
ácido azedo acerbo

acide 5-aminolévulinique a.sid sɛ̃.ka.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide 5-aminolévulinique n masc
ácido 5-aminolevulinico ácido δ-aminolevulínico

acide acrylique a.si.d‿a.kʁi.lik acide acrylique acides acryliques n masc
ácido acrílico

acide acétique a.si.d‿a.se.tik acide acétique acides acétiques n masc
ácido acético ácido etanoico

acide alginique a.si.d‿al.ʒi.nik acide alginique acides alginiques n masc
algina

acide aminé a.si.d‿a.mi.ne acide aminé acides aminés n masc
aminoácido

acide aminé essentiel a.si.d‿a.mi.ne ɛ.sɑ̃.sjɛl acide aminé essentiel acides aminés essentiels n masc
aminoácido esencial

acide arachidonique a.si.d‿a.ʁa.ʃi.dɔ.nik acide arachidonique acides arachidoniques n masc
ácido araquidônico ácido 5Z,8Z,11Z,14Z-eicosatetraenoico ácido cis-cis-cis-cis-5-8-11-14-eicosatetraenóico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé oméga-6 (4 doubles liaisons ou tétraènoïque) avec 20 atomes de carbone dont la formule semi-développée est CH3–(CH2)4–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)3–COOH
(Biochimie) (Au pluriel) Désigne un ensemble d’acides gras dont la chaîne carbonée comporte 20 atomes de carbone, dont l’acide (5Z,8Z,11Z,14Z)-eicosatétraénoïque communément nommé acide arachidonique (information à préciser ou à vérifier)

acide ascorbique a.si.d‿a.skɔʁ.bik n masc
ácido ascórbico

acide butyrique a.sid by.ti.ʁik acide butyrique acides butyriques n masc
ácido butírico ácido butanoico

acide béhénique a.sid be.e.nik acide béhénique n masc
ácido beénico ácido docosanóico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 22 atomes de carbone, de formule chimique semi-développée CH3–(CH2)20–COOH : c’est un constituant majeur de l’huile de moringa

acide caprique a.sid ka.pʁik acide caprique n masc
ácido cáprico ácido decanóico

acide caproïque a.sid ka.pʁɔ.ik acide caproïque acides caproïques n masc
ácido capróico ácido caprônico ácido hexanóico ácido n-hexanóico

acide caprylique a.sid ka.pʁi.lik acide caprylique n masc
ácido caprílico ácido octanóico

acide chlorique a.sid klɔ.ʁik n masc
ácido clórico

acide cérotique a.sid se.ʁɔ.tik acide cérotique n masc
ácido cerótico ácido hexacosanoico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 26 atomes de carbone, de formule brute C26H52O2 et de formule semi-développée CH3–(CH2)24–COOH

acide docosahexaénoïque a.sid dɔ.kɔ.sa.ɛɡ.za.e.nɔ.ik acide docosahexaénoïque n masc
ácido docosa-hexaenóico ácido (4Z,7Z,10Z,13Z,16Z,19Z)-docosa-hexaenoico ácido cervoico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule semi-développée CH3–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH2–COOH

acide désoxyribonucléique a.sid de.zɔk.si.ʁi.bo.ny.kle.ik acide désoxyribonucléique acides désoxyribonucléiques n masc
ácido desoxirribonucleico ácido desoxirribonucléico

acide eicosanoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.nɔ.ik acide eicosanoïque n masc
ácido eicosanóico

acide eicosapentaénoïque a.si.d‿e.i.kɔ.za.pɛ̃.ta.e.nɔ.ik acide eicosapentaénoïque n masc
ácido eicosapentaenóico

acide faible a.sid fɛbl acide faible acides faibles n masc
ácido fraco
(Chimie) Acide qui ne libère que difficilement son proton

acide fluorhydrique a.sid fly.ɔ.ʁi.dʁik n masc
ácido fluorídrico
(Chimie) Solution aqueuse de fluorure d’hydrogène, de formule H3O+ + F-, c’est un acide faible mais très corrosif ; il est capable de dissoudre le verre

acide formique a.sid fɔʁ.mik acide formique acides formiques n masc
ácido fórmico acido metanoico ácido metanóico
(Biochimie) Composé chimique de formule brute CH2O2 et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés. Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide fort a.sid fɔʁ acide fort acides forts n masc
ácido forte

acide gras a.sid ɡʁa acide gras acides gras n masc
ácido graxo ácido gordo
(Chimie) Molécule organique qui entre dans la composition des graisses animales et végétales et possède une longue chaîne carbonée, le plus souvent linéaire, terminée par une fonction acide carboxylique

acide gras essentiel a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl acide gras essentiel \a.sid ɡʁa e.sɑ̃.sjɛl\ acides gras essentiels n masc
ácido graxo essencial

acide gras insaturé a.sid ɡʁa ɛ̃.sa.ty.ʁe acide gras insaturé acides gras insaturés n masc
gordura insaturada

acide gras saturé a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe acide gras saturé acides gras saturés n masc
gordura saturada

acide hexadécanoïque a.si.d‿ɛɡ.za.de.ka.nɔ.ik acide hexadécanoïque n masc
àcido hexadecílico ácido hexadecanóico

acide hypochloreux a.si.d‿i.pɔ.klɔ.ʁø n masc
ácido hipocloroso

acide lactique a.sid lak.tik n masc
ácido láctico ácido lático
(Biochimie) Acide carboxylique hydroxylé, de formule brute C3H6O3 et de formule semi-développée CH3-CHOH-COOH, formé chez les animaux par la dégradation du glucose en milieu anaérobie, par exemple dans le muscle

acide laurique a.sid lo.ʁik n masc
ácido láurico ácido dodecanóico
(Biochimie) Acide gras saturé à 12 atomes de carbone : H3C – (CH2)10 – COOH

acide lignocérique a.sid li.ɲɔ.se.ʁik acide lignocérique n masc
ácido lignocérico ácido tetracosanóico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 24 atomes de carbone, de formule CH3 – (CH2)22 – COOH

acide linoléique a.sid li.nɔ.le.ik n masc
ácido linoleico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras poly-insaturé (deux doubles liaisons) avec 18 atomes de carbone, un oméga-6, un acide gras essentiel

acide linoléique conjugué a.sid li.nɔ.le.ik kɔ̃.ʒy.ɡe acide linoléique conjugué acides linoléiques conjugués n masc
ácido linoleico conjugado

acide lipoïque a.sid li.pɔ.ik n masc
ácido lipoico

acide malonique a.sid ma.lɔ.nik acide malonique acides maloniques n masc
ácido malônico

acide myristique a.sid mi.ʁi.stik acide myristique n masc
ácido mirístico ácido tetradecanóico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide monocarboxylique saturé constitué d’une chaîne de 14 atomes de carbone, de formule brute C14H28O2 et de formule semi-développée CH3–(CH2)12–COOH présent dans les produits laitiers

acide mélissique a.sid me.li.sik acide mélissique n masc
ácido hentriacontanoico ácido melíssico ácido triacontanoico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 30 atomes carbone, dont la formule semi-développée est H3O – (CH2)28 – COOH

acide nervonique a.sid nɛʁ.vɔ.nik acide nervonique acides nervoniques n masc
ácido nervônico
(Biochimie) Acide gras mono-insaturé avec 24 atomes de carbone, un oméga-9, un lipide du cerveau (СН3(СН2)7СН=СН(СН2)13СООН)

acide nitreux a.sid ni.tʁø acide nitreux acides nitreux n masc
ácido nitroso

acide nitrique a.sid ni.tʁik n masc
ácido nítrico

acide octadécanoïque a.si.d‿ɔk.ta.de.ka.nɔ.ik acide octadécanoïque n masc
ácido octodecanóico
(Biochimie) (nom UICPA) Acide stéarique

acide oléique a.si.d‿ɔ.le.ik acide oléique acides oléiques n masc
ácido oleico oleina ácido (9Z)-octadecenóico ácido cis-9-octadecenóico ácido oleínico

acide palmitique a.sid pal.mi.tik acide palmitique acides palmitiques n masc
ácido cetílico ácido palmítico

acide parahydroxybenzoïque a.sid pa.ʁa.i.dʁo.ksi.bɛ̃.zɔ.ik acide parahydroxybenzoïque acides parahydroxybenzoïques n masc
Ácido 4-hidroxibenzoico

acide picrique a.sid pi.kʁik n masc
ácido pícrico 2,4,6-trinitrofenol
(Chimie) Composé chimique explosif dérivé nitraté du phénol de formule chimique (NO2)3C6H2OH

acide propionique a.sid pʁɔ.pjo.nik n masc
ácido propiônico ácido propanóico ácido propílico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide carboxylique issu du cracking du pétrole suivi d’une oxydation, ou de synthèse des l’éthylène et de l’oxyde de carbone (formule semi-développée H3C – CH2 – COOH). Note : les acides carboxyliques de structure linéaire contenant dans leur molécule moins de quatre atomes de carbone sont parfois considérés comme des acides gras. Voir la catégorie concernant les acides carboxyliques considérés universellement comme acides gras

acide stéaridonique a.sid ste.a.ʁi.dɔ.nik n masc
ácido estearidônico ácido moróctico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule brute C18H28O2

acide stéarique a.sid ste.a.ʁik acide stéarique n masc
ácido esteárico
(Biochimie) Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H3C – (CH2)16– COOH, obtenu à partir du suif

acide sulfureux a.sid syl.fy.ʁø acide sulfureux acides sulfureux n masc
ácido sulfuroso

acide sulfurique a.sid syl.fy.ʁik acide sulfurique acides sulfuriques n masc
ácido sulfúrico óleo de vitriolo

acide urique a.si.d‿y.ʁik acide urique acides uriques n masc
ácido úrico

acide valérique a.sid va.le.ʁik acide valérique acides valériques n masc
ácido butano-1-carboxílico ácido pentanóico ácido valeriânico ácido valérico
(Biochimie) Acide gras saturé à 5 atomes de carbone : CH3 – (CH2)3 – COOH

acide énanthique a.si.d‿e.nɑ̃.tik acide énanthique n masc
ácido enântico ácido heptanoico
(Biochimie) Acide gras saturé ayant 7 atomes de carbone, de formule semi-développée H3C–(CH2)5–COOH

acide érucique a.si.d‿e.ʁy.sik acide érucique acides éruciques n masc
ácido erúcico
(Biochimie) Acide gras mono-insaturé oméga-9 avec 22 atomes de carbone, de formule de structure CH3–(CH2)7–CH=CH–(CH2)11–COOH, que l’on trouve dans le colza, des plantes du genre Erysimum, et les graines de moutarde

acide éthanoïque a.si.d‿e.ta.nɔ.ik acide éthanoïque n masc
ácido etanoico

acide α-linolénique a.si.d‿al.fa li.nɔ.le.nik acide α-linolénique n masc
ácido (9Z,12Z,15Z)-octadecatrienoico ácido alfa-linolênico ácido cis,cis,cis-9,12,15-octadecatrienóico ácido linolênico
(Biochimie) (Indénombrable) Acide gras polyinsaturé oméga-3 de formule brute C18H30O2 (formule semi développée : H3C–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–CH2–CH=CH–(CH2)7–COOH)

acide γ-aminobutyrique a.sid ɡa.ma.a.mi.nɔ.by.ti.ʁik acide γ-aminobutyrique n masc
4-aminobutanóico GABA ácido gama-aminobutírico
(Biochimie) (Indénombrable) Principal neurotransmetteur inhibiteur du système nerveux central chez les mammifères et les oiseaux (formule brute C4H9NO2)

acide γ-linolénique a.sid ɡa.ma.li.nɔ.le.nik acide γ-linolénique n masc
ácido gama-linolênico ácido gamalinolênico ácido gamolênico
(Biochimie) Acide gras polyinsaturé oméga-6 de formule chimique brute C18H30O2

acide δ-aminolévulinique a.sid dɛl.ta.a.mi.nɔ.le.vy.li.nik acide δ-aminolévulinique n masc
ácido 5-aminolevulinico ácido δ-aminolevulínico

acidification a.si.di.fi.ka.sjɔ̃ acidification acidifications n fem
acidificação

acidifier a.si.di.fje acidifia acidifiai acidifiaient acidifiais acidifiait acidifiant acidifias acidifiasse acidifiassent acidifiasses acidifiassiez acidifiassions acidifie acidifient acidifier acidifiera acidifierai acidifieraient acidifierais acidifierait acidifieras acidifierez acidifieriez acidifierions acidifierons acidifieront acidifies acidifiez acidifiiez acidifiions acidifions acidifiâmes acidifiât acidifiâtes acidifièrent acidifié v
azedar

acidimètre a.si.di.mɛtʁ acidimètre acidimètres n masc
acidômetro

acidité a.si.di.te acidité acidités n fem
acidez acididade azedume

acidose a.si.doz acidose acidoses n fem
acidose

aciduler a.si.dy.le acidula acidulai acidulaient acidulais acidulait acidulant acidulas acidulasse acidulassent acidulasses acidulassiez acidulassions acidule acidulent aciduler acidulera acidulerai aciduleraient acidulerais acidulerait aciduleras acidulerez aciduleriez acidulerions acidulerons aciduleront acidules acidulez aciduliez acidulions acidulons acidulâmes acidulât acidulâtes acidulèrent acidulé v
azedar

acier a.sje acier aciers n masc
aço
(Chimie) (Métallurgie) Alliage de fer et de carbone, dont la proportion de celui-ci ne dépasse pas 2 %, susceptible d’acquérir, par certains procédés, un grand degré de dureté

acier inoxydable a.sje i.nɔk.si.dabl acier inoxydable aciers inoxydables n masc
aço inoxidável

acier maraging a.sje.ma.ʁa.dʒiŋ n masc
aço maraging

aciérie a.sje.ʁi aciérie aciéries n fem
aciaria

acné ak.ne acné acnés n fem
acnéia acne

acolouthos a.kɔ.lu.tɔs acolouthos n masc
acóluto

acolyte a.kɔ.lit acolyte acolytes n
acólito sacristão
(Religion) Clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques

aconit a.kɔ.nit aconit aconits n masc
acônito

aconit napel a.kɔ.nit na.pɛl aconit napel aconits napels n masc
acônito

acore a.kɔʁ acore acores n masc
ácoro

acouphène a.ku.fɛn acouphène acouphènes n masc
tinido zumbido acúfeno tinnitus

acoustique a.kus.tik acoustique acoustiques adj
acústico

acoustique a.kus.tik acoustique acoustiques n fem
acústica

acquis a.ki acquis acquise acquises adj
adquirido

acquis a.ki n masc
acervo acervo comunitário
(Spécialement) (Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquis communautaire a.ki.kɔ.my.nɔ.tɛʁ acquis communautaire n masc
acervo acervo comunitário
(Politique, Droit de l’Union européenne) Ensemble des législations (règlement, directive, et autres actes contraignants) adopté dans l’Union européenne

acquisition a.ki.zi.sjɔ̃ acquisition acquisitions n fem
aquisição compra presa

acquittement a.kit.mɑ̃ acquittement acquittements n masc
absolvição

acquitter a.ki.te acquitta acquittai acquittaient acquittais acquittait acquittant acquittas acquittasse acquittassent acquittasses acquittassiez acquittassions acquitte acquittent acquitter acquittera acquitterai acquitteraient acquitterais acquitterait acquitteras acquitterez acquitteriez acquitterions acquitterons acquitteront acquittes acquittez acquittiez acquittions acquittons acquittâmes acquittât acquittâtes acquittèrent acquitté v
absolver
Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses

acquéreur a.ke.ʁœʁ acquéreur acquéreurs n masc
adquirente comprador freguês

acquérir a.ke.ʁiʁ acquerra acquerrai acquerraient acquerrais acquerrait acquerras acquerrez acquerriez acquerrions acquerrons acquerront acquiers acquiert acquirent acquis acquisse acquissent acquisses acquissiez acquissions acquit acquière acquièrent acquières acquéraient acquérais acquérait acquérant acquérez acquériez acquérions acquérir acquérons acquîmes acquît acquîtes v
adquirir comprar arranjar obter
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres choses qui procurent des profits ou des avantages d’une certaine durée

acra a.kʁa acra acras n masc
bolinho pastéi
Petit beignet, généralement farci avec des poissons ou des légumes, servi en apéritif ou en entrée

acrasie a.kʁa.zi n fem
akrasia

acratie a.kʁa.si acratie acraties n fem
acracia

acrimonie a.kʁi.mɔ.ni acrimonie acrimonies n fem
acrimônia acuidade agrura agudeza

acritarche a.kʁi.taʁk acritarche acritarches n masc
acritarca

acrobate a.kʁɔ.bat acrobate acrobates n
acrobata

acrobatie a.kʁɔ.ba.si acrobatie acrobaties n fem
acrobacia

acrochorde a.kʁo.kɔʁd acrochorde acrochordes n masc
acrocordo

acrogène a.kʁɔ.ʒɛn acrogène acrogènes adj
acrógeno

acronyme a.kʁɔ.nim acronyme acronymes n masc
acrónimo acrograma acrônimo
Sigle qui se prononce comme un mot ordinaire, sans épeler les lettres

acrophobie a.kʁɔ.fɔ.bi acrophobie acrophobies n fem
acrofobia
(Psychiatrie) Peur, phobie de ce qui est élevé, de ce qui est en hauteur

acropole a.kʁɔ.pɔl acropole acropoles n fem
acrópole

acrostiche a.kʁɔs.tiʃ acrostiche acrostiches n
acróstico

acrotonie a.kʁɔ.tɔ.ni acrotonie acrotonies n fem
acrotonia

acrotère a.kʁɔ.tɛʁ acrotère acrotères n masc
acrotério
(Architecture) Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons

acrylate a.kʁi.lat acrylate acrylates n masc
acrilato

acte akt acte actes n masc
acto
Résultat d’une action, opération accomplie
(Administration, Droit) Écrit produisant des effets de droit. — Note : On distingue l’acte unilatéral de l’acte ou convention « synallagmatique »
(Art dramatique) Chacune des parties principales dont une pièce de théâtre est composée et entre lesquelles il y a un intervalle appelé entracte
acto ata
(Administration, Droit, Politique) Décision de l’autorité publique

acte de décès akt də de.sɛ acte de décès actes de décès n masc
certidão de óbito

acte de naissance ak.tə də ne.sɑ̃s akt də ne.sɑ̃s acte de naissance actes de naissance n masc
certidão de nascimento

acte manqué ak.tə mɑ̃.ke acte manqué actes manqués n masc
ato falho

acte notarié ak.tə nɔ.ta.ʁje acte notarié actes notariés n masc
ato notarial

acteur ak.tœʁ acteur acteurs n masc
actor artista comediante
ator atriz
Personne qui représente un personnage dans une pièce de théâtre, un film…
Personne qui exerce la profession de comédien

actif ak.tif actif actifs active actives adj
activo ativo

actinique ak.ti.nik actinique actiniques adj
actínico
(Photographie) Se dit d’un éclairage qui provoque une réaction chimique et impressionne une pellicule

actinisme ak.ti.nism actinisme actinismes n masc
actinismo

actinium ak.ti.njɔm actinium actiniums n masc
actínio

actinomycose ak.ti.nɔ.mi.kɔz actinomycose actinomycoses n
actinomicose

actinomycète ak.ti.nɔ.mi.sɛt actinomycète actinomycètes n masc
actinomicete

actinote ak.ti.nɔt actinote actinotes n fem
actinolita

action ak.sjɔ̃ action actions n fem
apólice
acção
Opération par laquelle se produit un effet ; influence de l’être qui agit
actividade ação
Tout ce qu’on fait

actionnaire ak.sjɔ.nɛʁ actionnaire actionnaires n
acionista accionista

actionner ak.sjɔ.ne actionna actionnai actionnaient actionnais actionnait actionnant actionnas actionnasse actionnassent actionnasses actionnassiez actionnassions actionne actionnent actionner actionnera actionnerai actionneraient actionnerais actionnerait actionneras actionnerez actionneriez actionnerions actionnerons actionneront actionnes actionnez actionniez actionnions actionnons actionnâmes actionnât actionnâtes actionnèrent actionné v
accionar

activation ak.ti.va.sjɔ̃ activation activations n fem
activação ativação

activer ak.ti.ve activa activai activaient activais activait activant activas activasse activassent activasses activassiez activassions active activent activer activera activerai activeraient activerais activerait activeras activerez activeriez activerions activerons activeront actives activez activiez activions activons activâmes activât activâtes activèrent activé v
activar
Rendre plus actif, ou plus prompt

activiste ak.ti.vist activiste activistes n
ativista

activité ak.ti.vi.te activité activités n fem
actividade atividade
État de celui, celle, ce qui est actif, qui agit

actrice ak.tʁis actrice actrices n fem
atriz actriz
(Art) (Cinéma, Théâtre) Celle qui joue un personnage, un rôle dans un spectacle

actroïde ak.tʁɔ.id actroïde actroïdes n
actróide

actualité ak.tɥa.li.te actualité actualités n fem
actualidade vigência

actualités ak.tɥa.li.te actualités n fem
cinejornal
(Cinéma) (Vieilli) Film court diffusé en première partie de séance et présentant des informations sur des événements récents

actuel ak.tɥɛl actuel actuelle actuelles actuels adj masc
actual na moda vigente

actuellement ak.tɥɛl.mɑ̃ adv
atualmente actualmente presentemente

actuer ak.tɥe actua actuai actuaient actuais actuait actuant actuas actuasse actuassent actuasses actuassiez actuassions actue actuent actuer actuera actuerai actueraient actuerais actuerait actueras actuerez actueriez actuerions actuerons actueront actues actuez actuiez actuions actuons actuâmes actuât actuâtes actuèrent actué v
atuar

actée ak.te actée actées n fem
actéia

acuité a.kɥi.te acuité acuités n fem
acuidade acrimônia agrura agudeza

acuponctrice a.ky.pɔ̃k.tʁis acuponctrice acuponctrices n fem
acupunturista

acupunctrice a.ky.pɔ̃k.tʁis acupunctrice acupunctrices n fem
acupunturista

acupuncture a.ky.pɔ̃k.tyʁ acupuncture acupunctures n fem
acupuntura

acétal a.se.tal acétal acétals n masc
acetal

acétate a.se.tat acétate acétates n fem
acetato

acétate de butyle a.se.tat də by.til n masc
etanoato de butila

acétylène a.se.ti.lɛn acétylène acétylènes n masc
acetileno acetilene acetilênio

ad libitum ad li.bi.tɔm adv
ad libitum

adagio a.dad.ʒjo adagio adagios n masc
adágio

adamite a.da.mit adamite adamites n fem
adamite
(Minéralogie) Minéral composé d’arséniate de zinc, de formule Zn2OHAsO4

adaptable a.dap.tabl adaptable adaptables adj
adaptável
Qui peut être adapté

adaptation a.dap.ta.sjɔ̃ adaptation adaptations n fem
adaptação
Action d’ajuster une chose en vue de la rendre adéquate à quelque chose
(Management) Intégration d’une (auto-) organisation dans une (éco-) organisation

adargue a.daʁg adargue adargues n fem
adarga

addition a.di.sjɔ̃ addition additions n fem
adição
Action d’ajouter
conta
(Familier) Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant

additionalité a.di.sjɔ.na.li.te additionalité additionalités n fem
adicionalidade

additionnel a.di.sjɔ.nɛl additionnel additionnelle additionnelles additionnels adj
adicional suplementar

additionnellement a.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
adicionalmente

additionner a.di.sjɔ.ne additionna additionnai additionnaient additionnais additionnait additionnant additionnas additionnasse additionnassent additionnasses additionnassiez additionnassions additionne additionnent additionner additionnera additionnerai additionneraient additionnerais additionnerait additionneras additionnerez additionneriez additionnerions additionnerons additionneront additionnes additionnez additionniez additionnions additionnons additionnâmes additionnât additionnâtes additionnèrent additionné v
somar adicionar
Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total

additivité a.di.ti.vi.te additivité additivités n fem
additividade

adduction a.dyk.sjɔ̃ adduction adductions n fem
aducção

adhocratie a.dɔ.kʁa.si adhocratie adhocraties n fem
adhocracia

adhération a.de.ʁa.sjɔ̃ adhération adhérations n fem
adesão

adhérence a.de.ʁɑ̃s adhérence adhérences n fem
aderência

adhérer a.de.ʁe adhère adhèrent adhèrera adhèrerai adhèreraient adhèrerais adhèrerait adhèreras adhèrerez adhèreriez adhèrerions adhèrerons adhèreront adhères adhéra adhérai adhéraient adhérais adhérait adhérant adhéras adhérasse adhérassent adhérasses adhérassiez adhérassions adhérer adhérera adhérerai adhéreraient adhérerais adhérerait adhéreras adhérerez adhéreriez adhérerions adhérerons adhéreront adhérez adhériez adhérions adhérons adhérâmes adhérât adhérâtes adhérèrent adhéré v
aderir
Être attaché, tenir à quelque chose

adhésif a.de.zif adhésif adhésifs adhésive adhésives adj masc
adesivo

adhésion a.de.zjɔ̃ adhésion adhésions n fem
adesão

adiabatie a.dja.ba.si adiabatie adiabaties n fem
adiabaticidade

adiabatique a.dja.ba.tik adiabatique adiabatiques adj
adiabático
(Physique) Se dit d’une transformation thermodynamique sans échange de chaleur avec l’extérieur

adiante a.djɑ̃t adiante adiantes n masc
avenca

adieu a.djø
adeus

adipeux a.di.pø adipeuse adipeuses adipeux adj
adiposo gorduroso adípico gordo

adipique a.di.pik adipique adipiques adj
adípico

adipomètre a.di.pɔ.mɛtʁ adipomètre adipomètres n masc
adipômetro

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs adjective adjectives adj
adjetivo

adjectif ad.ʒɛk.tif adjectif adjectifs n masc
adjectivo adjetivo
(Grammaire) Mot désignant une qualité ou une propriété adjointe à un nom (adjectif qualificatif) ou permettant d’actualiser un nom dans une phrase (adjectif déterminatif)

adjoindre ad.ʒwɛ̃dʁ adjoignaient adjoignais adjoignait adjoignant adjoigne adjoignent adjoignes adjoignez adjoigniez adjoignions adjoignirent adjoignis adjoignisse adjoignissent adjoignisses adjoignissiez adjoignissions adjoignit adjoignons adjoignîmes adjoignît adjoignîtes adjoindra adjoindrai adjoindraient adjoindrais adjoindrait adjoindras adjoindre adjoindrez adjoindriez adjoindrions adjoindrons adjoindront adjoins adjoint v
acrescentar adicionar ajuntar

adjoint ad.ʒwɛ̃ adjoint adjoints n masc
adjunto assistente auxiliar

adjointe ad.ʒwɛ̃t adjointe adjointes n fem
adjunta assistente auxiliar

adjudant ad.ʒy.dɑ̃ adjudant adjudants n masc
sargento-ajudante
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, l’adjudant-chef, et son subordonné, le sergent-chef (armée de terre, armée de l’air) ou le maréchal des logis-chef (gendarmerie). Ce grade correspond à celui de premier maître dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OR-8

adjuger ad.ʒy.ʒe adjuge adjugea adjugeai adjugeaient adjugeais adjugeait adjugeant adjugeas adjugeasse adjugeassent adjugeasses adjugeassiez adjugeassions adjugent adjugeons adjuger adjugera adjugerai adjugeraient adjugerais adjugerait adjugeras adjugerez adjugeriez adjugerions adjugerons adjugeront adjuges adjugez adjugeâmes adjugeât adjugeâtes adjugiez adjugions adjugèrent adjugé v
adjudicar
Se dit dans un sens analogue en parlant des fournitures, des travaux qui sont proposés au rabais

admettre ad.mɛtʁ admet admets admettaient admettais admettait admettant admette admettent admettes admettez admettiez admettions admettons admettra admettrai admettraient admettrais admettrait admettras admettre admettrez admettriez admettrions admettrons admettront admirent admis admisse admissent admisses admissiez admissions admit admîmes admît admîtes v
aceitar acolher anuir concordar estar de acordo receber
admitir
Reconnaître pour véritable

administrateur ad.mi.nis.tʁa.tœʁ administrateur administrateurs n masc
administrador gerente

administratif ad.mi.nis.tʁa.tif administratif administratifs administrative administratives adj
administrativo

administration ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ administration administrations n fem
administrar administração gestão
Action d’administrer ; direction ou conduite des affaires publiques ou particulières
gestão
(Par extension) Période de cette direction des affaires
administração
Action d’administrer, de fournir une chose à une autre

administratrice ad.mi.nis.tʁa.tʁis administratrice administratrices n fem
administradora

administrer ad.mi.nis.tʁe administra administrai administraient administrais administrait administrant administras administrasse administrassent administrasses administrassiez administrassions administre administrent administrer administrera administrerai administreraient administrerais administrerait administreras administrerez administreriez administrerions administrerons administreront administres administrez administriez administrions administrons administrâmes administrât administrâtes administrèrent administré v
administrar gerir reger

admirable ad.mi.ʁabl admirable admirables adj
admirável

admirablement ad.mi.ʁa.blə.mɑ̃ adv
miravelmente

admirateur ad.mi.ʁa.tœʁ admirateur admirateurs n masc
admirador
Celui qui admire, ou qui a coutume d’admirer

admiration ad.mi.ʁa.sjɔ̃ admiration admirations n fem
admiração

admirer ad.mi.ʁe admira admirai admiraient admirais admirait admirant admiras admirasse admirassent admirasses admirassiez admirassions admire admirent admirer admirera admirerai admireraient admirerais admirerait admireras admirerez admireriez admirerions admirerons admireront admires admirez admiriez admirions admirons admirâmes admirât admirâtes admirèrent admiré v
admirar

admissible ad.mi.sibl admissible admissibles adj
admissível aceitável

admonester ad.mɔ.nɛs.te admonesta admonestai admonestaient admonestais admonestait admonestant admonestas admonestasse admonestassent admonestasses admonestassiez admonestassions admoneste admonestent admonester admonestera admonesterai admonesteraient admonesterais admonesterait admonesteras admonesterez admonesteriez admonesterions admonesterons admonesteront admonestes admonestez admonestiez admonestions admonestons admonestâmes admonestât admonestâtes admonestèrent admonesté v
admoestar exortar

adnominal ad.nɔ.mi.nal adnominal adnominale adnominales adnominaux adj
adnominal

ado a.do ado ados n
adolescente
(Familier) Adolescent

adobe a.dɔb adobe adobes n masc
adobe

adolescence a.dɔ.lɛ.sɑ̃s adolescence adolescences n fem
adolescência
Période de la vie où l’être humain approche la puberté jusqu’à passer dans la vie adulte, et sa plus grande autonomie après les études. En Occident, elle s'est étendue pour être actuellement en moyenne entre l'âge de dix ans et celui de vingt-cinq

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adolescent adolescente adolescentes adolescents adj
adolescente

adolescent a.dɔ.le.sɑ̃ a.dɔ.lɛ.sɑ̃ adolescent adolescents n masc
adolescente
Personne déjà pubère, mais qui n'est pas encore adulte

adonner a.dɔ.ne adonna adonnai adonnaient adonnais adonnait adonnant adonnas adonnasse adonnassent adonnasses adonnassiez adonnassions adonne adonnent adonner adonnera adonnerai adonneraient adonnerais adonnerait adonneras adonnerez adonneriez adonnerions adonnerons adonneront adonnes adonnez adonniez adonnions adonnons adonnâmes adonnât adonnâtes adonnèrent adonné v
dedicar-se
(Pronominal) S’appliquer particulièrement à quelque chose, s’y livrer avec chaleur, s’y plaire habituellement

adopter a.dɔp.te adopta adoptai adoptaient adoptais adoptait adoptant adoptas adoptasse adoptassent adoptasses adoptassiez adoptassions adopte adoptent adopter adoptera adopterai adopteraient adopterais adopterait adopteras adopterez adopteriez adopterions adopterons adopteront adoptes adoptez adoptiez adoptions adoptons adoptâmes adoptât adoptâtes adoptèrent adopté v
escolher aceitar acolher admitir adoptar designar

adoptif a.dɔp.tif adoptif adoptifs adoptive adoptives adj
adoptivo

adoption a.dɔp.sjɔ̃ adoption adoptions n fem
adopção adoção
Action d’adopter

adorable a.dɔ.ʁabl adorable adorables adj
adorável

adorateur a.dɔ.ʁa.tœʁ adorateur adorateurs adoratrice adoratrices adj masc
adorador

adoration a.dɔ.ʁa.sjɔ̃ adoration adorations n fem
adoração

adoratrice a.dɔ.ʁa.tʁis adoratrice adoratrices n fem
adoradora

adorer a.dɔ.ʁe adora adorai adoraient adorais adorait adorant adoras adorasse adorassent adorasses adorassiez adorassions adore adorent adorer adorera adorerai adoreraient adorerais adorerait adoreras adorerez adoreriez adorerions adorerons adoreront adores adorez adoriez adorions adorons adorâmes adorât adorâtes adorèrent adoré v
adorar

adorner a.dɔʁ.ne adorna adornai adornaient adornais adornait adornant adornas adornasse adornassent adornasses adornassiez adornassions adorne adornent adorner adornera adornerai adorneraient adornerais adornerait adorneras adornerez adorneriez adornerions adornerons adorneront adornes adornez adorniez adornions adornons adornâmes adornât adornâtes adornèrent adorné v
adornar
(Vieilli) (Littérature) Orner, décorer, embellir

adorneur a.dɔʁ.nœʁ adorneur adorneurs n masc
adornador

adouber a.du.be adouba adoubai adoubaient adoubais adoubait adoubant adoubas adoubasse adoubassent adoubasses adoubassiez adoubassions adoube adoubent adouber adoubera adouberai adouberaient adouberais adouberait adouberas adouberez adouberiez adouberions adouberons adouberont adoubes adoubez adoubiez adoubions adoubons adoubâmes adoubât adoubâtes adoubèrent adoubé v
sagrar
(Intransitif) (Échecs, Jeu de dames) Sert à indiquer qu’on touche une pièce non pour la jouer, mais pour l’arranger

adoucir a.du.siʁ adouci adoucir adoucira adoucirai adouciraient adoucirais adoucirait adouciras adoucirent adoucirez adouciriez adoucirions adoucirons adouciront adoucis adoucissaient adoucissais adoucissait adoucissant adoucisse adoucissent adoucisses adoucissez adoucissiez adoucissions adoucissons adoucit adoucîmes adoucît adoucîtes v
adoçar aliviar amortecer embotar mitigar
Rendre doux, tempérer
Rendre plus doux, en parlant d'un son, d'une voix
(Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau ; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre

adresse a.dʁɛs adresse adresses n fem
endereço destino sobrescrito
Indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il faut aller ou envoyer

adresse IP a.dʁɛ.s‿i.pe adresse IP adresses IP n fem
endereço IP

adresse de courrier électronique a.dʁɛs də ku.ʁje e.lɛk.tʁɔ.nik adresse de courrier électronique adresses de courrier électronique n fem
endereço de e-mail

adresser a.dʁe.se a.dʁɛ.se adressa adressai adressaient adressais adressait adressant adressas adressasse adressassent adressasses adressassiez adressassions adresse adressent adresser adressera adresserai adresseraient adresserais adresserait adresseras adresserez adresseriez adresserions adresserons adresseront adresses adressez adressiez adressions adressons adressâmes adressât adressâtes adressèrent adressé v
endereçar mandar remeter
enviar
(Transitif) Envoyer directement à une personne, en un lieu

adroit a.dʁwa adroit adroite adroites adroits adj
hábil ágil jeitoso
Qui a de l’adresse ; qui fait preuve de dextérité

adrénaline a.dʁe.na.lin adrénaline adrénalines n fem
adrenalina
(Biochimie) Hormone et neurotransmetteur appartenant à la famille des catécholamines

adrénochrome a.dʁe.no.kʁom adrénochrome adrénochromes n masc
adrenocromo

adsorbant ad.sɔʁ.bɑ̃ adsorbant adsorbants n masc
adsorvente

adulation a.dy.la.sjɔ̃ adulation adulations n fem
adulação

aduler a.dy.le adula adulai adulaient adulais adulait adulant adulas adulasse adulassent adulasses adulassiez adulassions adule adulent aduler adulera adulerai aduleraient adulerais adulerait aduleras adulerez aduleriez adulerions adulerons aduleront adules adulez aduliez adulions adulons adulâmes adulât adulâtes adulèrent adulé v
adular lisonjear

adulte a.dylt adulte adultes n
adulta adulto

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères adultéresse adultéresses adj
adulterino adúltero

adultère a.dyl.tɛʁ adultère adultères n masc
adultério
adúltero adúltera

adultération a.dyl.te.ʁa.sjɔ̃ adultération adultérations n fem
adulteração

adultéresse a.dyl.te.ʁɛs adultéresse adultéresses n fem
adúltera

adultérin a.dyl.te.ʁɛ̃ adultérin adultérine adultérines adultérins adj masc
adulterino

advenir ad.və.niʁ advenaient advenait advenant advenir advenu adviendra adviendraient adviendrait adviendront advienne adviennent advient advinrent advinssent advint advînt v
advir

adverbe ad.vɛʁb adverbe adverbes n masc
advérbio
(Grammaire) Mot généralement invariable qui se joint avec les verbes, les adjectifs ou les adverbes et qui les nuance de diverses manières

adverbial ad.vɛʁ.bjal adverbial adverbiale adverbiales adverbiaux adj
adverbial

adversaire ad.vɛʁ.sɛʁ adversaire adversaires n
adversário

adverse ad.vɛʁs adverse adverses adj
adverso

adversité ad.vɛʁ.si.te adversité adversités n fem
adversidade infortúnio

adénite a.de.nit adénite adénites n fem
adenite

adénome a.de.nom adénome adénomes n masc
adenoma
(Médecine) Tumeur bénigne de type glandulaire

adénopathie a.de.nɔ.pa.ti adénopathie adénopathies n fem
adenopatia

adénoïde a.de.nɔ.id adénoïde adénoïdes adj
adenóide

adénoïdectomie a.de.nɔ.i.dɛk.tɔ.mi adénoïdectomie adénoïdectomies n fem
adenoidectomia

adéquat a.de.kwa adéquat adéquate adéquates adéquats adj
adequado

adéquatement a.de.kwat.mɑ̃ adv
adequadamente

adéquation a.de.kwa.sjɔ̃ adéquation adéquations n fem
adequação

aegirine e.ʒi.ʁin aegirine aegirines n fem
egirina

affable a.fabl affable affables adj
afável amável bondoso gentil lhano

affacturage a.fak.ty.ʁaʒ affacturage affacturages n masc
faturização

affaire a.fɛʁ affaire affaires n fem
assunto conta responsabilidade
Chose dont on doit s’occuper, à faire

affaires étrangères a.fɛʁ.z‿e.tʁɑ̃.ʒɛʁ n fem
negócios estrangeiros
(Politique) Politique étrangère d’un gouvernement, politique concernant ses relations avec les pays étrangers

affaissement a.fɛs.mɑ̃ affaissement affaissements n masc
abatimento descaimento prostração

affaisser a.fe.se a.fɛ.se affaissa affaissai affaissaient affaissais affaissait affaissant affaissas affaissasse affaissassent affaissasses affaissassiez affaissassions affaisse affaissent affaisser affaissera affaisserai affaisseraient affaisserais affaisserait affaisseras affaisserez affaisseriez affaisserions affaisserons affaisseront affaisses affaissez affaissiez affaissions affaissons affaissâmes affaissât affaissâtes affaissèrent affaissé v
abater-se descair prostrar-se
(Pronominal) Se courber, se tasser, se ployer

affamé a.fa.me affamé affamée affamées affamés adj masc
faminto esfomeado
Qui souffre de la faim, par absence ou privation de nourriture, avoir très faim

affect a.fɛkt affect affects n masc
afeto

affecter a.fɛk.te affecta affectai affectaient affectais affectait affectant affectas affectasse affectassent affectasses affectassiez affectassions affecte affectent affecter affectera affecterai affecteraient affecterais affecterait affecteras affecterez affecteriez affecterions affecterons affecteront affectes affectez affectiez affections affectons affectâmes affectât affectâtes affectèrent affecté v
abalar afectar comover emocionar fingirafekto sensibilizar

affectif a.fɛk.tif affectif affectifs affective affectives adj masc
afetivo

affection a.fɛk.sjɔ̃ affection affections n fem
afecção

affectueux a.fɛk.tɥø affectueuse affectueuses affectueux adj
afetuoso carinhoso

affecté a.fɛk.te affecté affectée affectées affectés adj
afectado

affichage a.fi.ʃaʒ affichage affichages n masc
exibição
(Informatique) Représentation d’un ensemble de données sur un écran

affiche a.fiʃ affiche affiches n fem
cartaz edital papeleta
Feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimé ou écrit que l’on applique contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose

afficher a.fi.ʃe afficha affichai affichaient affichais affichait affichant affichas affichasse affichassent affichasses affichassiez affichassions affiche affichent afficher affichera afficherai afficheraient afficherais afficherait afficheras afficherez afficheriez afficherions afficherons afficheront affiches affichez affichiez affichions affichons affichâmes affichât affichâtes affichèrent affiché v
afixar
Apposer une affiche
expor ostentar
(Sens figuré) Faire étalage de quelque chose

affiler a.fi.le affila affilai affilaient affilais affilait affilant affilas affilasse affilassent affilasses affilassiez affilassions affile affilent affiler affilera affilerai affileraient affilerais affilerait affileras affilerez affileriez affilerions affilerons affileront affiles affilez affiliez affilions affilons affilâmes affilât affilâtes affilèrent affilé v
afiar aguçar acerar
Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil ou enlever le morfil

affilié a.fi.lje affilié affiliés n masc
filiado

affiner a.fi.ne affina affinai affinaient affinais affinait affinant affinas affinasse affinassent affinasses affinassiez affinassions affine affinent affiner affinera affinerai affineraient affinerais affinerait affineras affinerez affineriez affinerions affinerons affineront affines affinez affiniez affinions affinons affinâmes affinât affinâtes affinèrent affiné v
afinar

affinité a.fi.ni.te affinité affinités n fem
afinidade

affirmation a.fiʁ.ma.sjɔ̃ affirmation affirmations n fem
afirmação

affirmativement a.fiʁ.ma.tiv.mɑ̃ adv
afirmativamente

affirmer a.fiʁ.me affirma affirmai affirmaient affirmais affirmait affirmant affirmas affirmasse affirmassent affirmasses affirmassiez affirmassions affirme affirment affirmer affirmera affirmerai affirmeraient affirmerais affirmerait affirmeras affirmerez affirmeriez affirmerions affirmerons affirmeront affirmes affirmez affirmiez affirmions affirmons affirmâmes affirmât affirmâtes affirmèrent affirmé v
assegurar asseverar
Assurer, soutenir qu’une chose est vraie

affixe a.fiks affixe affixes n masc
afixo

affleurer a.flœ.ʁe affleura affleurai affleuraient affleurais affleurait affleurant affleuras affleurasse affleurassent affleurasses affleurassiez affleurassions affleure affleurent affleurer affleurera affleurerai affleureraient affleurerais affleurerait affleureras affleurerez affleureriez affleurerions affleurerons affleureront affleures affleurez affleuriez affleurions affleurons affleurâmes affleurât affleurâtes affleurèrent affleuré v
aflorar

affliction a.flik.sjɔ̃ affliction afflictions n fem
aflição agonia pesar

affliger a.fli.ʒe afflige affligea affligeai affligeaient affligeais affligeait affligeant affligeas affligeasse affligeassent affligeasses affligeassiez affligeassions affligent affligeons affliger affligera affligerai affligeraient affligerais affligerait affligeras affligerez affligeriez affligerions affligerons affligeront affliges affligez affligeâmes affligeât affligeâtes affligiez affligions affligèrent affligé v
afligir
Abattre moralement, attrister profondément

affluence a.fly.ɑ̃s affluence affluences n fem
afluência

afflux a.fly n masc
preamar

affolement a.fɔl.mɑ̃ affolement affolements n masc
enlouquecimento frenesi

affoler a.fɔ.le affola affolai affolaient affolais affolait affolant affolas affolasse affolassent affolasses affolassiez affolassions affole affolent affoler affolera affolerai affoleraient affolerais affolerait affoleras affolerez affoleriez affolerions affolerons affoleront affoles affolez affoliez affolions affolons affolâmes affolât affolâtes affolèrent affolé v
enlouquecer

affranchir a.fʁɑ̃.ʃiʁ affranchi affranchir affranchira affranchirai affranchiraient affranchirais affranchirait affranchiras affranchirent affranchirez affranchiriez affranchirions affranchirons affranchiront affranchis affranchissaient affranchissais affranchissait affranchissant affranchisse affranchissent affranchisses affranchissez affranchissiez affranchissions affranchissons affranchit affranchîmes affranchît affranchîtes v
franquear selar
liberar
Rendre libre ; déclarer libre

affranchissement a.fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃ affranchissement affranchissements n masc
franquia
(Logistique) Acquittement préalable des frais postaux d’une lettre, d’un paquet, etc

affre afʁ affre affres n fem
ânsia

affreux a.fʁø affreuse affreuses affreux adj
horrível terrível abominável horrendo

affriolant a.fʁi.jɔ.lɑ̃ affriolant affriolante affriolantes affriolants adj
atraente

affront a.fʁɔ̃ affront affronts n masc
injúria insulto

affronter a.fʁɔ̃.te affronta affrontai affrontaient affrontais affrontait affrontant affrontas affrontasse affrontassent affrontasses affrontassiez affrontassions affronte affrontent affronter affrontera affronterai affronteraient affronterais affronterait affronteras affronterez affronteriez affronterions affronterons affronteront affrontes affrontez affrontiez affrontions affrontons affrontâmes affrontât affrontâtes affrontèrent affronté v
enfrentar opor-se resistir

affèterie a.fɛt.ʁi affèterie affèteries n fem
afetação

afférer a.fe.ʁe affère affèrent affèrera affèrerai affèreraient affèrerais affèrerait affèreras affèrerez affèreriez affèrerions affèrerons affèreront affères afféra afférai afféraient afférais afférait afférant afféras afférasse afférassent afférasses afférassiez afférassions afférer afférera afférerai afféreraient afférerais afférerait afféreras afférerez afféreriez afférerions afférerons afféreront afférez affériez afférions afférons afférâmes afférât afférâtes afférèrent afféré v
aferir

affété a.fe.te affété affétée affétées affétés adj
afectado

affûter a.fy.te affuta affutai affutaient affutais affutait affutant affutas affutasse affutassent affutasses affutassiez affutassions affute affutent affuter affutera affuterai affuteraient affuterais affuterait affuteras affuterez affuteriez affuterions affuterons affuteront affutes affutez affutiez affutions affutons affutâmes affutât affutâtes affutèrent affuté affûta affûtai affûtaient affûtais affûtait affûtant affûtas affûtasse affûtassent affûtasses affûtassiez affûtassions affûte affûtent affûter affûtera affûterai affûteraient affûterais affûterait affûteras affûterez affûteriez affûterions affûterons affûteront affûtes affûtez affûtiez affûtions affûtons affûtâmes affûtât affûtâtes affûtèrent affûté v
afiar aguçar
(Art) Aiguiser un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant

afin a.fɛ̃
a fim de de modo a
Mot invariable ne s'employant que dans les locutions prépositive « afin de » (+ infinitif) ou conjonctive « afin que » (+ verbe au subjonctif), permettant d’indiquer dans les constructions le(s) but(s) poursuivi(s)

africain a.fʁi.kɛ̃ africain africaine africaines africains adj
africano

africanisation a.fʁi.ka.ni.za.sjɔ̃ africanisation africanisations n fem
africanização

africanité a.fʁi.ka.ni.te africanité africanités n fem
africanidade

afrikaans a.fʁi.kans a.fʁi.kɑ̃s afrikaans n masc
africano africâner

afro a.fʁo afro afros n masc
cabelo black power
(Coiffure) Coupe de cheveux emblématique du Black Power

afro-américain a.fʁɔ.a.me.ʁi.kɛ̃ afro-américain afro-américaine afro-américaines afro-américains adj
afro-americano

afrocentrisme a.fʁɔ.sɑ̃.tʁism afrocentrisme afrocentrismes n masc
afrocentrismo

afrodescendance a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃s afrodescendance afrodescendances n fem
afrodescendência

afrodescendant a.fʁɔ.dɛ.sɑ̃.dɑ̃ afrodescendant afrodescendante afrodescendantes afrodescendants adj masc
afrodescendente

agacement a.ɡas.mɑ̃ agacement agacements n masc
irritação

agacer a.ɡa.se agace agacent agacer agacera agacerai agaceraient agacerais agacerait agaceras agacerez agaceriez agacerions agacerons agaceront agaces agacez agaciez agacions agacèrent agacé agaça agaçai agaçaient agaçais agaçait agaçant agaças agaçasse agaçassent agaçasses agaçassiez agaçassions agaçons agaçâmes agaçât agaçâtes v
irritar concitar contrariar importunar incitar provocar

agacé a.ɡa.se agacé agacée agacées agacés adj
aborrecido chateado frustrado irritado

agadir a.ɡa.diʁ agadir agadirs n masc
agadir

agami a.ɡa.mi agami agamis n masc
agami

agapanthe a.ɡa.pɑ̃t agapanthe agapanthes n fem
agapanto

agape a.ɡap agape agapes n fem
ágape

agaric a.ɡa.ʁik agaric agarics n masc
agárico

agate a.ɡat agate agates n fem
ágata

agaçant a.ɡa.sɑ̃ agaçant agaçante agaçantes agaçants adj
chato irritante aborrecido

age aʒ age ages n masc
apo temão timão
(Agriculture) Pièce de la charrue, horizontale, reliée au tracteur, et qui soutient les pièces aratoires : soc et versoir, rasette, coutre, etc

agence a.ʒɑ̃s agence agences n fem
agência

agence de presse a.ʒɑ̃s də pʁɛs agence de presse agences de presse n fem
agência de notícias

agence de voyages a.ʒɑ̃s də vwa.jaʒ agence de voyages agences de voyages n fem
agência

agencement a.ʒɑ̃s.mɑ̃ agencement agencements n masc
disposição

agenda a.ʒɑ̃.da a.ʒɛ̃.da agenda agendas n masc
memento ritual
Livret sur lequel on note les choses qu’on se propose de faire
agenda canhenho
Emploi du temps

agent a.ʒɑ̃ agent agents n
agente
Celui qui est chargé d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers
Ce qui agit

agent double a.ʒɑ̃ dubl agent double agents doubles n masc
agente duplo
(Renseignement) Agent secret travaillant simultanément pour deux services de renseignements adverses

agent secret a.ʒɑ̃ sə.kʁɛ agent secret agents secrets n masc
agente secreto

agente a.ʒɑ̃t agente agentes n fem
agente
Celle qui est chargée d’une fonction, d’une mission, soit par un gouvernement soit par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers

agente comptable a.ʒɑ̃t kɔ̃.tabl agente comptable agentes comptables n fem
contabilista contadora

agente provocatrice a.ʒɑ̃t pʁɔ.vɔ.ka.tʁis agente provocatrice agentes provocatrices n fem
agente provocadora

agentivité a.ʒɑ̃.ti.vi.te agentivité agentivités n fem
agência
(Philosophie) Capacité d’un être à agir sur les autres et le monde, considérée à l'aune de ses propres expériences et perceptions quant à celle-ci

agglomérat a.ɡlɔ.me.ʁa agglomérat agglomérats n masc
aglomerado

agglomération a.ɡlɔ.me.ʁa.sjɔ̃ agglomération agglomérations n fem
aglomeração aglomerado

agglomérer a.ɡlɔ.me.ʁe agglomère agglomèrent agglomèrera agglomèrerai agglomèreraient agglomèrerais agglomèrerait agglomèreras agglomèrerez agglomèreriez agglomèrerions agglomèrerons agglomèreront agglomères aggloméra agglomérai aggloméraient agglomérais agglomérait agglomérant aggloméras agglomérasse agglomérassent agglomérasses agglomérassiez agglomérassions agglomérer agglomérera agglomérerai aggloméreraient agglomérerais agglomérerait aggloméreras agglomérerez aggloméreriez agglomérerions agglomérerons aggloméreront agglomérez agglomériez agglomérions agglomérons agglomérâmes agglomérât agglomérâtes agglomérèrent aggloméré v
aglomerar

aggloméré a.ɡlɔ.me.ʁe aggloméré agglomérés n masc
aglomerado de partículas
(Menuiserie) Panneau de particules de bois (sciure, échardes, etc.) encollées

agglutinant a.ɡly.ti.nɑ̃ agglutinant agglutinante agglutinantes agglutinants adj
aglutinante

agglutinatif a.ɡly.ti.na.tif agglutinatif agglutinatifs agglutinative agglutinatives adj
aglutinante

agglutiner a.ɡly.ti.ne agglutina agglutinai agglutinaient agglutinais agglutinait agglutinant agglutinas agglutinasse agglutinassent agglutinasses agglutinassiez agglutinassions agglutine agglutinent agglutiner agglutinera agglutinerai agglutineraient agglutinerais agglutinerait agglutineras agglutinerez agglutineriez agglutinerions agglutinerons agglutineront agglutines agglutinez agglutiniez agglutinions agglutinons agglutinâmes agglutinât agglutinâtes agglutinèrent agglutiné v
aglutinar

aghori a.ɡɔ.ʁi aghori aghoris adj
aghori

agile a.ʒil agile agiles adj
ágil lesto lépido

agioter a.ʒjɔ.te agiota agiotai agiotaient agiotais agiotait agiotant agiotas agiotasse agiotassent agiotasses agiotassiez agiotassions agiote agiotent agioter agiotera agioterai agioteraient agioterais agioterait agioteras agioterez agioteriez agioterions agioterons agioteront agiotes agiotez agiotiez agiotions agiotons agiotâmes agiotât agiotâtes agiotèrent agioté v
agiotar praticar agiotagem

agioteur a.ʒjɔ.tœʁ agioteur agioteurs n masc
agiota

agir a.ʒiʁ agi agir agira agirai agiraient agirais agirait agiras agirent agirez agiriez agirions agirons agiront agis agissaient agissais agissait agissant agisse agissent agisses agissez agissiez agissions agissons agit agîmes agît agîtes v
agir
Faire quelque chose

agissant a.ʒi.sɑ̃ agissant agissante agissantes agissants adj
activo agencioso diligente

agissements a.ʒis.mɑ̃ agissements n masc
maneira de agir procedimento

agitation a.ʒi.ta.sjɔ̃ agitation agitations n fem
agitação

agiter a.ʒi.te agita agitai agitaient agitais agitait agitant agitas agitasse agitassent agitasses agitassiez agitassions agite agitent agiter agitera agiterai agiteraient agiterais agiterait agiteras agiterez agiteriez agiterions agiterons agiteront agites agitez agitiez agitions agitons agitâmes agitât agitâtes agitèrent agité v
amotinar bater mexer sacolejar sacudir vibrar
agitar
Secouer vivement en tout sens

agitprop a.ʒit.pʁɔp n fem
propaganda e agitação
(Politique) Propagande politique de masse, émotionnelle et provocante

agité a.ʒi.te agité agitée agitées agités adj masc
agitado

aglet a.ɡlɛ aglet aglets n masc
agulheta

agnathie aɡ.na.ti agnathie agnathies n masc
agnatia

agneau a.ɲo agneau agneaux n masc
cordeiro anho
(Élevage) Petit du bélier et de la brebis

agneau de lait a.ɲo də lɛ agneau de lait agneaux de lait n masc
cordeiro de leite

agnosticisme a.ɡnɔ.sti.sism agnosticisme agnosticismes n masc
agnosticismo

agnostique aɡ.nɔs.tik agnostique agnostiques adj
agnóstico
Qui pense que Dieu est inconnaissable, qui ne prétend pas connaître les secrets de l’Univers

agnostique aɡ.nɔs.tik agnostique agnostiques n
agnóstico agnosticista

agnotologie a.ɡnɔ.tɔ.lɔ.ʒi agnotologie agnotologies n fem
agnotologia

agonie a.ɡɔ.ni agonie agonies n fem
agonia passamento ânsia

agonisant a.ɡɔ.ni.zɑ̃ agonisant agonisante agonisantes agonisants adj
agonizante

agoniser a.ɡɔ.ni.ze agonisa agonisai agonisaient agonisais agonisait agonisant agonisas agonisasse agonisassent agonisasses agonisassiez agonisassions agonise agonisent agoniser agonisera agoniserai agoniseraient agoniserais agoniserait agoniseras agoniserez agoniseriez agoniserions agoniserons agoniseront agonises agonisez agonisiez agonisions agonisons agonisâmes agonisât agonisâtes agonisèrent agonisé v
agonizar

agoniste a.ɡɔ.nist agoniste agonistes adj
agonista

agoniste a.ɡɔ.nist agoniste agonistes n masc
agonista
(Vieilli) (Sport) Lutteur
Muscle à l’origine d’un mouvement
(Biochimie) Molécule qui se lie de façon réversible à un récepteur spécifique de cellules-cibles et qui déclenche chez celles-ci les mêmes effets que le ligand naturel

agoraphobie a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi agoraphobie agoraphobies n fem
agorafobia

agouti a.ɡu.ti agouti agoutis n masc
cutia aguti

agrafe a.ɡʁaf agrafe agrafes n fem
colchete

agrafer a.ɡʁa.fe agrafa agrafai agrafaient agrafais agrafait agrafant agrafas agrafasse agrafassent agrafasses agrafassiez agrafassions agrafe agrafent agrafer agrafera agraferai agraferaient agraferais agraferait agraferas agraferez agraferiez agraferions agraferons agraferont agrafes agrafez agrafiez agrafions agrafons agrafâmes agrafât agrafâtes agrafèrent agrafé v
abrochar acolchetar

agrafeuse a.ɡʁa.føz agrafeuse agrafeuses n fem
grampeador agrafador
(Technique) Outil permettant de fixer ensemble, à l’aide d’une agrafe, des objets de faible épaisseur

agrandir a.ɡʁɑ̃.diʁ agrandi agrandir agrandira agrandirai agrandiraient agrandirais agrandirait agrandiras agrandirent agrandirez agrandiriez agrandirions agrandirons agrandiront agrandis agrandissaient agrandissais agrandissait agrandissant agrandisse agrandissent agrandisses agrandissez agrandissiez agrandissions agrandissons agrandit agrandîmes agrandît agrandîtes v
ampliar aumentar desenvolver estender

agresser a.ɡʁe.se a.ɡʁɛ.se agressa agressai agressaient agressais agressait agressant agressas agressasse agressassent agressasses agressassiez agressassions agresse agressent agresser agressera agresserai agresseraient agresserais agresserait agresseras agresserez agresseriez agresserions agresserons agresseront agresses agressez agressiez agressions agressons agressâmes agressât agressâtes agressèrent agressé v
agredir
Attaquer

agresseuse a.ɡʁɛ.søz agresseuse agresseuses n fem
agressora

agressif a.ɡʁɛ.sif agressif agressifs agressive agressives adj
agressivo

agression a.ɡʁe.sjɔ̃ a.ɡʁɛ.sjɔ̃ agression agressions n fem
agressão

agression sexuelle a.ɡʁe.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl a.ɡʁɛ.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl agression sexuelle agressions sexuelles n fem
agressão sexual

agreste a.ɡʁɛst agreste agrestes adj
campestre
Qui a rapport aux champs, à la campagne
rústico
(Sens figuré) Qui est rude, qui manque de civilité

agriculteur a.ɡʁi.kyl.tœʁ agriculteur agriculteurs n masc
agricultor lavrador

agricultrice a.ɡʁi.kyl.tʁis agricultrice agricultrices n fem
agricultora

agriculture a.ɡʁi.kyl.tyʁ agriculture agricultures n fem
agricultura

agriculture urbaine a.ɡʁi.kyl.ty.ʁ‿yʁ.bɛn agriculture urbaine agricultures urbaines n fem
agricultura urbana

agripaume a.ɡʁi.pom agripaume agripaumes n fem
agripalma orelha-de-leão

agripper a.ɡʁi.pe agrippa agrippai agrippaient agrippais agrippait agrippant agrippas agrippasse agrippassent agrippasses agrippassiez agrippassions agrippe agrippent agripper agrippera agripperai agripperaient agripperais agripperait agripperas agripperez agripperiez agripperions agripperons agripperont agrippes agrippez agrippiez agrippions agrippons agrippâmes agrippât agrippâtes agrippèrent agrippé v
agarrar
Saisir de façon très ferme, avide ou désespérée
(Pronominal) Se saisir de façon très ferme, avide ou désespérée

agroforesterie a.ɡʁo.fɔ.ʁɛs.tʁi agroforesterie agroforesteries n fem
agrossilvicultura

agrographe a.ɡʁɔ.ɡʁaf agrographe agrographes n
agrógrafo

agronome a.ɡʁɔ.nɔm agronome agronomes n
agrônomo agrónomo agrónoma agrônoma

agronomie a.ɡʁo.nɔ.mi agronomie agronomies n fem
agronomia

agronomique a.ɡʁɔ.nɔ.mik agronomique agronomiques adj
agronômico agronómico

agroécosystème a.ɡʁo.e.kɔ.sis.tɛm agroécosystème agroécosystèmes n masc
agroecossistema

agréable a.ɡʁe.abl agréable agréables adj
agradável ameno aprazível grato
Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être

agréablement a.ɡʁe.a.blə.mɑ̃ adv
agradavelmente de maneira agradável

agréer a.ɡʁe.e agréa agréai agréaient agréais agréait agréant agréas agréasse agréassent agréasses agréassiez agréassions agrée agréent agréer agréera agréerai agréeraient agréerais agréerait agréeras agréerez agréeriez agréerions agréerons agréeront agrées agréez agréiez agréions agréons agréâmes agréât agréâtes agréèrent agréé v
acolher admitir receber topar
aceitar
Prendre à gré ; recevoir favorablement

agrément a.ɡʁe.mɑ̃ agrément agréments n masc
aprovação agradabilidade aplauso

aguerri a.ɡɛ.ʁi aguerri aguerrie aguerries aguerris adj
aguerrido

aguerrir a.ɡɛ.ʁiʁ aguerri aguerrir aguerrira aguerrirai aguerriraient aguerrirais aguerrirait aguerriras aguerrirent aguerrirez aguerririez aguerririons aguerrirons aguerriront aguerris aguerrissaient aguerrissais aguerrissait aguerrissant aguerrisse aguerrissent aguerrisses aguerrissez aguerrissiez aguerrissions aguerrissons aguerrit aguerrîmes aguerrît aguerrîtes v
aguerrir

agérate a.ʒe.ʁat agérate agérates n masc
agerato agérato

ah a
ah
Ne sert quelquefois qu’à rendre la phrase plus expressive, plus animée
Se redouble parfois pour exprimer plus fortement la surprise, l’ironie ou le rire

ah bon a bɔ̃
verdade

ahurir ahuri ahurir ahurira ahurirai ahuriraient ahurirais ahurirait ahuriras ahurirent ahurirez ahuririez ahuririons ahurirons ahuriront ahuris ahurissaient ahurissais ahurissait ahurissant ahurisse ahurissent ahurisses ahurissez ahurissiez ahurissions ahurissons ahurit ahurîmes ahurît ahurîtes v
embasbacar
(Familier) Jeter dans le trouble, étonner fortement

ahut a.y ahut ahuts n masc
ajuste

aide ɛd aide aides n fem
ajuda socorro auxílio

aide médicale à mourir ɛd me.di.ka.l‿a mu.ʁiʁ aide médicale à mourir n fem
ajuda a morrer

aider e.de ɛ.de aida aidai aidaient aidais aidait aidant aidas aidasse aidassent aidasses aidassiez aidassions aide aident aider aidera aiderai aideraient aiderais aiderait aideras aiderez aideriez aiderions aiderons aideront aides aidez aidiez aidions aidons aidâmes aidât aidâtes aidèrent aidé v
ajudar socorrer auxiliar assistir
Faciliter l’accomplissement d’une action
Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un
(transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un
Peut aussi s’employer pour des choses
(Pronominal) Utiliser, se servir de
Appuyer l'action d'un autre

aigle ɛɡl aigle aigles n
águia
(Ornithologie) Oiseau de proie rapace diurne à la vue perçante, au bec crochu à bords tranchants et aux pattes puissantes munies de serres pour saisir leurs proies. Il trompète ou glatit lorsqu’il pousse son cri

aigle ɛɡl aigle aigles n fem
águia
(Héraldique) Meuble représentant l’animal stylisé du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée de front, les ailes éployées vers le chef, la tête tournée à dextre. À rapprocher de aiglat, aiglette, aiglettes, aiglons, émerillon, épervier, faucon, gerfaut et vautour

aigle bicéphale ɛ.ɡlə bi.se.fal aigle bicéphale aigles bicéphales n fem
águia bicéfala

aigle criard ɛ.ɡlə kʁi.jaʁ n masc
águia-gritadeira

aigle de Bonelli ɛ.ɡlə də bɔ.nɛ.li n masc
águia-de-bonelli

aigle royal ɛ.ɡlə ʁwa.jal aigle royal \ɛɡl(ə) ʁwa.jal\ aigles royaux n masc
águia-real

aigre ɛɡʁ aigre aigres adj
acerbo acre afiado agudo azedo cortante

aigre-doux ɛ.ɡʁə.du aigre-douce aigre-doux aigres-douces aigres-doux adj
agridoce

aigrelet ɛ.ɡʁə.lɛ aigrelet aigrelets aigrelette aigrelettes adj
acídulo levemente ácido

aigremoine ɛ.ɡʁə.mwan aigremoine aigremoines n fem
agrimônia

aigrette garzette ɛ.ɡʁɛt ɡaʁ.zɛt aigrette garzette aigrettes garzettes n fem
garçota

aigreur ɛ.ɡʁœʁ aigreur aigreurs n fem
acidez acididade azedume

aigri ɛ.ɡʁi aigri aigrie aigries aigris adj
acerbo azedo ácido
Rendu aigre

aigrir ɛ.ɡʁiʁ aigri aigrir aigrira aigrirai aigriraient aigrirais aigrirait aigriras aigrirent aigrirez aigririez aigririons aigrirons aigriront aigris aigrissaient aigrissais aigrissait aigrissant aigrisse aigrissent aigrisses aigrissez aigrissiez aigrissions aigrissons aigrit aigrîmes aigrît aigrîtes v
azedar

aigu e.ɡy ɛ.ɡy aigu aigus aiguë aiguës aigüe aigües adj
agudo afiado estridente ríspido pontiagudo acre

aigue-marine ɛɡ.ma.ʁin aigue-marine aigue-marines aigues-marines n fem
água-marinha
Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

aiguillage e.ɡɥi.jaʒ aiguillage aiguillages n masc
aparelho de mudança de via
(Chemin de fer) Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie

aiguille e.ɡɥij ɛ.ɡɥij aiguille aiguilles n fem
agulha
(Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc
Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter
(Botanique) Feuille longue, fine et aciculaire de nombreuses espèces de conifères
(Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique
ponteiro agulha
Petite tige servant à indiquer une mesure

aiguille à tricoter ɛ.ɡɥi.j‿a tʁi.kɔ.te aiguille à tricoter aiguilles à tricoter n fem
agulha de tricô

aiguiser ɛ.ɡi.ze ɛ.ɡɥi.ze aiguisa aiguisai aiguisaient aiguisais aiguisait aiguisant aiguisas aiguisasse aiguisassent aiguisasses aiguisassiez aiguisassions aiguise aiguisent aiguiser aiguisera aiguiserai aiguiseraient aiguiserais aiguiserait aiguiseras aiguiserez aiguiseriez aiguiserions aiguiserons aiguiseront aiguises aiguisez aiguisiez aiguisions aiguisons aiguisâmes aiguisât aiguisâtes aiguisèrent aiguisé v
afiar aguçar acerar

aiguière ɛ.ɡjɛʁ aiguière aiguières n fem
gomil

ail aj ail \aj\ ails aulx n masc
alho
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

ail des ours aj dɛ.z‿uʁs ail des ours \aj dɛ.z‿uʁs\ ails des ours aulx des ours n masc
alho dos ursos

ailante ɛ.lɑ̃t ailante ailantes n masc
ailanto

aile ɛl aile ailes n fem
ala asa
(Zoologie) Partie du corps d’un animal, tel qu’un oiseau, un insecte ou un chiroptère, lui permettant de voler
(Aéronautique) (Par analogie) Élément d’un avion destiné à assurer sa portance dans l’air ; grand châssis garni de toile d’un moulin à vent ; branche d’une hélice ou pale de l’hélicoptère
(Architecture) Extension d’un édifice, généralement en deux parties jointes de chaque côté au corps principal du bâtiment

ailleurs a.jœʁ adv
alhures noutro lugar em outro lugar
En un autre lieu

aimable ɛ.mabl aimable aimables adj
amável afável bondoso gentil lhano
Qui se comporte de façon socialement correcte avec les autres, qui fait preuve de politesse et de gentillesse

aimant aimant aimante aimantes aimants adj
que ama

aimant ɛ.mɑ̃ aimant aimants n masc
ímã íman
(Magnétisme, Technique) (Minéralogie) Minéral ou composant générant un champ magnétique, dont une des propriétés est d’attirer le fer
ímã
(Sens figuré) Ce qui attire et attache

aimantation ɛ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ aimantation aimantations n fem
magnetização

aimanter ɛ.mɑ̃.te aimanta aimantai aimantaient aimantais aimantait aimantant aimantas aimantasse aimantassent aimantasses aimantassiez aimantassions aimante aimantent aimanter aimantera aimanterai aimanteraient aimanterais aimanterait aimanteras aimanterez aimanteriez aimanterions aimanterons aimanteront aimantes aimantez aimantiez aimantions aimantons aimantâmes aimantât aimantâtes aimantèrent aimanté v
magnetizar atrair

aimer e.me ɛ.me aima aimai aimaient aimais aimait aimant aimas aimasse aimassent aimasses aimassiez aimassions aime aiment aimer aimera aimerai aimeraient aimerais aimerait aimeras aimerez aimeriez aimerions aimerons aimeront aimes aimez aimiez aimions aimons aimâmes aimât aimâtes aimèrent aimé v
apreciar benquerer estimar gostar de prezar
amar gostar
Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose
gostar amar
Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses

aimer mieux ɛ.me mjø v
gostar mais de preferir

aine ɛn aine aines n fem
virilha

ainsi ɛ̃.si ainsi adv
assim portanto desse modo desta maneira deste modo
De cette manière ; de cette façon. — Note : En tête de phrase, ainsi est suivi d'une virgule, sauf s'il y a inversion du sujet : ainsi, vous avez réussi à le convaincre ; mais : ainsi avez-vous réussi à le convaincre
assim
(Belgique) Comme ça
assim portanto consequentemente
(Conjonctif) Par conséquent
que
Pour marquer un souhait
por exemplo
Par exemple

ainsi que ɛ̃.si kə
assim como bem como
De même que

air ɛʁ air airs n masc
ária
ar aparência aspecto cara expressão exterioridade
Mélange gazeux constituant l’atmosphère

airain ɛ.ʁɛ̃ airain airains n masc
bronze
(Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze

aire ɛʁ aire aires n fem
área
(Architecture) Surface plane

aire linguistique ɛʁ lɛ̃.ɡɥis.tik aire linguistique aires linguistiques n fem
área linguística

airsoft ɛʁ.sɔft n masc
airsoft

ais ɛ ais n masc
tábua

aisance ɛ.zɑ̃s aisance aisances n fem
facilidade abastança desenvoltura destreza sanitário

aise ɛz aise aises n fem
comodidades
(Au pluriel) Commodités de la vie

aisselle ɛ.sɛl aisselle aisselles n fem
axila sovaco
(Anatomie) Chacune des deux cavités situées au-dessous de la jonction du bras avec l’épaule

aissette ɛ.sɛt aissette aissettes n fem
enxó

aisé ɛ.ze aisé aisée aisées aisés adj
simples
Facile à faire, simple, sans problème

ajonc a.ʒɔ̃ ajonc ajoncs n masc
tojo

ajourner a.ʒuʁ.ne ajourna ajournai ajournaient ajournais ajournait ajournant ajournas ajournasse ajournassent ajournasses ajournassiez ajournassions ajourne ajournent ajourner ajournera ajournerai ajourneraient ajournerais ajournerait ajourneras ajournerez ajourneriez ajournerions ajournerons ajourneront ajournes ajournez ajourniez ajournions ajournons ajournâmes ajournât ajournâtes ajournèrent ajourné v
adiar procrastinar

ajouré a.ʒu.ʁe ajouré ajourée ajourées ajourés adj
rendado à jour

ajout a.ʒu ajout ajouts n masc
adição

ajoutage a.ʒu.taʒ ajoutage ajoutages n masc
agulheta de tubo regulador de jato

ajouter a.ʒu.te ajouta ajoutai ajoutaient ajoutais ajoutait ajoutant ajoutas ajoutasse ajoutassent ajoutasses ajoutassiez ajoutassions ajoute ajoutent ajouter ajoutera ajouterai ajouteraient ajouterais ajouterait ajouteras ajouterez ajouteriez ajouterions ajouterons ajouteront ajoutes ajoutez ajoutiez ajoutions ajoutons ajoutâmes ajoutât ajoutâtes ajoutèrent ajouté v
acrescentar adicionar ajuntar

ajoutoir a.ʒu.twaʁ ajoutoir ajoutoirs n masc
agulheta de tubo regulador de jato

ajus a.ʒy ajus n masc
ajuste
(Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre

ajust a.ʒy ajust ajusts n masc
ajuste
(Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre

ajustage a.ʒys.taʒ ajustage ajustages n masc
adaptação ajuste

ajuste a.ʒyst ajuste ajustes n fem
ajuste
(Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre

ajuster a.ʒys.te ajusta ajustai ajustaient ajustais ajustait ajustant ajustas ajustasse ajustassent ajustasses ajustassiez ajustassions ajuste ajustent ajuster ajustera ajusterai ajusteraient ajusterais ajusterait ajusteras ajusterez ajusteriez ajusterions ajusterons ajusteront ajustes ajustez ajustiez ajustions ajustons ajustâmes ajustât ajustâtes ajustèrent ajusté v
ajustar
Accommoder une chose, l’adapter à une autre

ajut a.ʒy ajut ajuts n masc
ajuste
(Par extension) (Marine) Nœud où ces deux cordages sont attachés l’un au bout de l’autre

ajutage a.ʒy.taʒ ajutage ajutages n masc
agulheta de tubo regulador de jato

ajutoir a.ʒy.twaʁ ajutoir ajutoirs n masc
agulheta de tubo regulador de jato

aki a.ki aki akis n masc
castanheiro da África

akène a.kɛn akène akènes n masc
aquênio

alabastre alabastre alabastres n masc
alabastro

alambic a.lɑ̃.bik alambic alambics n masc
alambique
Appareil qui sert à distiller

alarme a.laʁm alarme alarmes n fem
alarme alarma

alarmer a.laʁ.me alarma alarmai alarmaient alarmais alarmait alarmant alarmas alarmasse alarmassent alarmasses alarmassiez alarmassions alarme alarment alarmer alarmera alarmerai alarmeraient alarmerais alarmerait alarmeras alarmerez alarmeriez alarmerions alarmerons alarmeront alarmes alarmez alarmiez alarmions alarmons alarmâmes alarmât alarmâtes alarmèrent alarmé v
alarmar dar alarma

alarmisme a.laʁ.mism alarmisme alarmismes n masc
alarmismo

alarmiste a.laʁ.mist alarmiste alarmistes n
alarmista

albanais al.ba.nɛ albanais albanaise albanaises adj
albanês albanés

albatros al.ba.tʁos albatros n masc
albatroz

albinisme al.bi.nism albinisme albinismes n masc
albinismo

albite al.bit albite albites n fem
albita
(Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates sous groupe des tectosilicates famille des feldspaths de formule brute NaAlSi3O8

album al.bɔm album albums n masc
álbum
Classeur, cahier ou registre destiné à recevoir des photographies, des dessins, des autographes, des cartes postales, des timbres… ou autres objets à conserver
(Musique) Grand format de contenu musical d'un même artiste ou groupe, historiquement en format disque (disque vinyle, disque compact) et découpé en plusieurs pistes (pour la plupart inédites au moment de sa parution)

albumen al.by.mɛn albumen albumens n masc
albúmen
Blanc d’œuf

albumine al.by.min albumine albumines n fem
albumina

albuminimètre al.by.mi.ni.mɛtʁ albuminimètre albuminimètres n masc
albuminímetro

albuminose al.by.mi.noz albuminose albuminoses n fem
albuminose

albuminurie al.by.mi.ny.ʁi albuminurie albuminuries n fem
albuminúria

albâtre al.bɑtʁ albâtre albâtres n masc
alabastro
Gypse d’une pâte homogène, d’un grain fin, demi-translucide, susceptible d’un beau poli, et qui présente quelquefois des veines colorées

albédo al.be.do albédo albédos n masc
albedo

alcade al.kad alcade alcades n masc
alcaide

alcalimétrie al.ka.li.me.tʁi alcalimétrie alcalimétries n fem
alcalimetria

alcalin al.ka.lɛ̃ alcalin alcaline alcalines alcalins adj
alcalino

alcalinité al.ka.li.ni.te alcalinité alcalinités n fem
alcalinidade

alcalino-terreux al.ka.li.no.te.ʁø alcalino-terreuse alcalino-terreuses alcalino-terreux adj
alcalinoterroso

alcalisation al.ka.li.za.sjɔ̃ alcalisation alcalisations n fem
alcalinisaçao

alcaloïde al.ka.lɔ.id alcaloïde alcaloïdes n masc
alcalóide alcaloide

alcaloïdique al.ka.lɔ.i.dik alcaloïdique alcaloïdiques adj
alcaloídico

alcarazas al.ka.ʁa.zas alcarazas n masc
alcarraza moringa talha

alchimie al.ʃi.mi alchimie alchimies n fem
alquimia

alchimique al.ʃi.mik alchimique alchimiques adj
alquímico

alchimiste al.ʃi.mist alchimiste alchimistes n masc
alquimista

alchémille al.ke.mij alchémille alchémilles n fem
alquemila pé-del-leão

alchémille commune al.ke.mij kɔ.myn alchémille commune alchémilles communes n fem
alquemila pé-del-leão

alcool al.kɔ.ɔl al.kɔl alcool alcools n masc
álcool

alcool gras al.kɔl ɡʁɑ n masc
Álcool graxo

alcoolat al.ko.la alcoolat alcoolats n masc
alcoolato

alcoolique al.kɔ.lik alcoolique alcooliques adj
alcoólico

alcooliser al.kɔ.li.ze alcoolisa alcoolisai alcoolisaient alcoolisais alcoolisait alcoolisant alcoolisas alcoolisasse alcoolisassent alcoolisasses alcoolisassiez alcoolisassions alcoolise alcoolisent alcooliser alcoolisera alcooliserai alcooliseraient alcooliserais alcooliserait alcooliseras alcooliserez alcooliseriez alcooliserions alcooliserons alcooliseront alcoolises alcoolisez alcoolisiez alcoolisions alcoolisons alcoolisâmes alcoolisât alcoolisâtes alcoolisèrent alcoolisé v
alcoolizar

alcoolisme al.kɔ.lism alcoolisme alcoolismes n masc
alcoolismo

alcoologie al.kɔ.lɔ.ʒi al.kɔ.ɔ.lɔ.ʒi alcoologie alcoologies n fem
alcoologia

alcoolorexie al.kɔ.lɔ.ʁɛk.si alcoolorexie alcoolorexies n fem
anorexia alcoólica

alcyne al.sin alcyne alcynes n masc
alcino

alcôve al.kov alcôve alcôves n fem
alcova
Enfoncement pratiqué dans une chambre, initialement pour y placer un lit

alentour a.lɑ̃.tuʁ alentour adv
arredor
Aux environs

alentours a.lɑ̃.tuʁ n masc
arredores

aleph a.lɛf aleph alephs n masc
aleph
(Mathématiques) Cardinal d’un ensemble infini bien ordonné, noté par ℵ avec un indice

alerte a.lɛʁt alerte alertes n fem
alerta

alerter alerta alertai alertaient alertais alertait alertant alertas alertasse alertassent alertasses alertassiez alertassions alerte alertent alerter alertera alerterai alerteraient alerterais alerterait alerteras alerterez alerteriez alerterions alerterons alerteront alertes alertez alertiez alertions alertons alertâmes alertât alertâtes alertèrent alerté v
advertir avisar alarmar dar alarma lembrar prevenir

alevin al.vɛ̃ alevin alevins n masc
alevino

alexandrin a.lɛk.sɑ̃.dʁɛ̃ alexandrin alexandrine alexandrines alexandrins adj
alexandrin

alexandrin a.lɛk.sɑ̃.dʁɛ̃ alexandrin alexandrins n masc
alexandrino

alexandrite a.lɛk.sɑ̃.dʁit alexandrite alexandrites n fem
alexandrita

alfa al.fa alfa alfas n masc
alfênide
(Botanique) Graminée de l’Afrique du Nord appartenant à la famille des Poacées (Stipa tenacissima) dont on fait des cordages, des nattes, du papier, etc

alfajor al.fa.ʒɔʁ alfajor alfajors n masc
alfajor
Pâtisserie d’Amérique latine et d’Espagne, à base de dulce de leche (genre de confiture de lait)

algarve al.ɡaʁv algarve algarves adj
algarviense algarvio

algarvois al.ɡaʁ.vwa algarvois algarvoise algarvoises adj
algarviense algarvio

algie vasculaire de la face al.ʒi vas.ky.lɛʁ də la fas algie vasculaire de la face algies vasculaires de la face n fem
cefaleia em salvas

algique al.ʒik algique algiques adj
álgico

algorithme al.ɡɔ.ʁitm algorithme algorithmes n masc
algoritmo

alguazil al.ɡwa.zil alguazil alguazils n masc
alguazil
(Vieilli) Agent de police qui remplissait à la fois les fonctions d’huissier, de sergent de ville et de gendarme, en Espagne

algue alɡ algue algues n fem
alga

algèbre al.ʒɛbʁ algèbre algèbres n fem
álgebra

algèbre linéaire al.ʒɛbʁ(.ə) li.ne.ɛʁ algèbre linéaire algèbres linéaires n fem
álgebra linear

algébrique al.ʒe.bʁik algébrique algébriques adj
algébrico

algérien al.ʒe.ʁjɛ̃ algérien algérienne algériennes algériens adj
argelino argeliano

alibi a.li.bi alibi alibis n masc
álibi

alicament a.li.ka.mɑ̃ alicament alicaments n masc
alicamentos medicalimento nutracêutico

alidade a.li.dad alidade alidades n fem
alidada

alien a.ljɛ̃ alien alienne aliennes aliens adj
alheio

alignement a.li.ɲə.mɑ̃ alignement alignements n masc
alinhamento
Action d’aligner

aligner a.li.ɲe aligna alignai alignaient alignais alignait alignant alignas alignasse alignassent alignasses alignassiez alignassions aligne alignent aligner alignera alignerai aligneraient alignerais alignerait aligneras alignerez aligneriez alignerions alignerons aligneront alignes alignez aligniez alignions alignons alignâmes alignât alignâtes alignèrent aligné v
enfileirar pôr em fila
alinhar
Ranger, dresser sur une même ligne droite

aliment a.li.mɑ̃ aliment aliments n masc
alimento comida

alimentation a.li.mɑ̃.ta.sjɔ̃ alimentation alimentations n fem
alimentação
Action d’alimenter ou de s’alimenter

alimenter a.li.mɑ̃.te alimenta alimentai alimentaient alimentais alimentait alimentant alimentas alimentasse alimentassent alimentasses alimentassiez alimentassions alimente alimentent alimenter alimentera alimenterai alimenteraient alimenterais alimenterait alimenteras alimenterez alimenteriez alimenterions alimenterons alimenteront alimentes alimentez alimentiez alimentions alimentons alimentâmes alimentât alimentâtes alimentèrent alimenté v
alimentar nutrir sustenar

alisier blanc a.li.zje blɑ̃ alisier blanc alisiers blancs n masc
mostajeiro-branco

alisier torminal alisier torminal \\ alisiers torminaux n masc
mostajeiro

alisme a.lism alisme alismes n masc
alisma

alizé a.li.ze alizé alizés n masc
alisados aliseus

aliénation a.lje.na.sjɔ̃ aliénation aliénations n fem
alienação

aliéniste a.lje.nist aliéniste aliénistes n
alienista

allaiter a.le.te a.lɛ.te allaita allaitai allaitaient allaitais allaitait allaitant allaitas allaitasse allaitassent allaitasses allaitassiez allaitassions allaite allaitent allaiter allaitera allaiterai allaiteraient allaiterais allaiterait allaiteras allaiterez allaiteriez allaiterions allaiterons allaiteront allaites allaitez allaitiez allaitions allaitons allaitâmes allaitât allaitâtes allaitèrent allaité v
amamentar

allemand al.mɑ̃ allemand allemande allemandes allemands adj
alemão alemã
(Géographie) Relatif à l’Allemagne ; originaire d’Allemagne

allemand al.mɑ̃ allemand n masc
alemão germânico

aller a.le aille aillent ailles alla allai allaient allais allait allant allas allasse allassent allasses allassiez allassions aller allez alliez allions allons allâmes allât allâtes allèrent allé ira irai iraient irais irait iras irez iriez irions irons iront va vais vas vont v
andar caminhar estar passar rodar viajar
ir andar
Se déplacer jusqu'à un endroit

aller se faire cuire un œuf a.le sə fɛʁ kɥi.ʁ‿œ̃.n‿œf v
ir plantar batata

aller se faire enculer a.le sə fɛ.ʁ‿ɑ̃.ky.le v
ir se foder ir tomar no cu ir à merda ir à puta que o pariu

aller se faire foutre a.le sə fɛʁ futʁ v
ir se catar ir se danar
(Vulgaire) (Injurieux) Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif)
ir se foder ir tomar no cu ir à merda
(Vulgaire) (Injurieux) Se voir exprimer un refus de manière outrageante (souvent utilisé à l’impératif). La préposition « avec » peut introduire l’objet du refus
que se dane(m) que se foda(m)
(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Sert à inspirer le mépris, l’indifférence, la colère, le dépit, souvent avec la tournure n’avoir qu’à ou bien pouvoir

aller-retour a.le.ʁə.tuʁ aller-retour allers-retours n masc
ida e volta
(Voyage) Trajet d’un endroit à un autre avec retour au lieu de départ

allergie a.lɛʁ.ʒi allergie allergies n fem
alergia

allergique a.lɛʁ.ʒik allergique allergiques adj
alérgico

alleu a.lø alleu alleux n masc
alódio

allez a.le
vai vamos
Exprime l’encouragement

alliacé a.lja.se alliacé alliacée alliacées alliacés adj
aliáceo

alliage a.ljaʒ alliage alliages n masc
liga
(Chimie) Action de combiner plusieurs éléments

alliaire a.ljɛʁ alliaire alliaires n fem
aliária erva-alheira

alliance a.ljɑ̃s alliance alliances n fem
aliança
Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte
(Bible, Religion) Union entre Dieu et les hommes
Bague d’or ou d’argent, symbole de l’union contractée par le mariage

allier a.lje allia alliai alliaient alliais alliait alliant allias alliasse alliassent alliasses alliassiez alliassions allie allient allier alliera allierai allieraient allierais allierait allieras allierez allieriez allierions allierons allieront allies alliez alliiez alliions allions alliâmes alliât alliâtes allièrent allié v
combinar misturar

alligator a.li.ɡa.tɔʁ alligator alligators n masc
jacaré aligátor

allitération a.li.te.ʁa.sjɔ̃ allitération allitérations n fem
aliteração

allié a.lje allié alliée alliées alliés adj
aliado

allocation chômage a.lɔ.ka.sjɔ̃ ʃo.maʒ allocation chômage allocations chômage n fem
subsídio de desemprego

allocation familiale a.lɔ.ka.sjɔ̃ fa.mi.ljal allocation familiale allocations familiales n fem
prestação familiar salário-família
Somme d’argent allouée par la collectivité aux foyers qui ont au moins deux enfants à charge

allocortex a.lɔ.kɔʁ.tɛks allocortex n masc
alocórtex

allonger a.lɔ̃.ʒe allonge allongea allongeai allongeaient allongeais allongeait allongeant allongeas allongeasse allongeassent allongeasses allongeassiez allongeassions allongent allongeons allonger allongera allongerai allongeraient allongerais allongerait allongeras allongerez allongeriez allongerions allongerons allongeront allonges allongez allongeâmes allongeât allongeâtes allongiez allongions allongèrent allongé v
alongar estender
encompridar
Rendre plus long
esticar
Ajouter un élément liquide à une boisson pour en augmenter le volume ou pour en diminuer la force

allongé a.lɔ̃.ʒe allongé allongée allongées allongés adj
alongado
Ce qui est long, par opposition aux choses de même espèce qui ont une forme plus ramassée

allonyme a.lɔ.nim allonyme allonymes n masc
alónimo alônimo
(En particulier) La variante du toponyme, l’autre nom par rapport à celui de référence

allopathe a.lɔ.pat allopathe allopathes adj
alopata

allophone a.lɔ.fɔn allophone allophones n masc
alofone

allopollinisation a.lɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ allopollinisation allopollinisations n fem
polinização cruzada

allotype a.lɔ.tip allotype allotypes n masc
alótipo

allouer a.lwe alloua allouai allouaient allouais allouait allouant allouas allouasse allouassent allouasses allouassiez allouassions alloue allouent allouer allouera allouerai alloueraient allouerais allouerait alloueras allouerez alloueriez allouerions allouerons alloueront alloues allouez allouiez allouions allouons allouâmes allouât allouâtes allouèrent alloué v
intimar

allume-cigare a.lym.si.ɡaʁ allume-cigare allume-cigares n masc
acendedor de cigarro

allumer a.ly.me alluma allumai allumaient allumais allumait allumant allumas allumasse allumassent allumasses allumassiez allumassions allume allument allumer allumera allumerai allumeraient allumerais allumerait allumeras allumerez allumeriez allumerions allumerons allumeront allumes allumez allumiez allumions allumons allumâmes allumât allumâtes allumèrent allumé v
acender ligar
acender a luz
Faire de la lumière, à l’aide d’une lampe ou d’un éclairage artificiel

allumette a.ly.mɛt allumette allumettes n fem
fósforo palito de fósforo
Bâtonnet de bois ou de carton recouvert, à une extrémité, d’un produit inflammable

allumeur a.ly.mœʁ allumeur allumeurs n masc
acendedor dispositivo de ignição isqueiro
(Mécanique) Dispositif du système d’allumage d’un moteur à explosion qui dirige le courant à haute tension produit par la bobine d’allumage vers les bougies d’allumage dans l’ordre correct d’explosion

allumé a.ly.me allumé allumée allumées allumés adj
aceso
(Héraldique) Qualifie des yeux d’un autre émail que le corps de l’animal

allure a.lyʁ allure allures n fem
velocidade aparência aspecto rapidez semblante

allusion a.ly.zjɔ̃ allusion allusions n fem
alusão
(Rhétorique) Figure de style qui permet d’éveiller l’idée d’une personne ou d’une chose sans en faire expressément mention

alléchant a.le.ʃɑ̃ alléchant alléchante alléchantes alléchants adj
atraente
Qui allèche

allécher allèche allèchent allèchera allècherai allècheraient allècherais allècherait allècheras allècherez allècheriez allècherions allècherons allècheront allèches allécha alléchai alléchaient alléchais alléchait alléchant alléchas alléchasse alléchassent alléchasses alléchassiez alléchassions allécher alléchera allécherai allécheraient allécherais allécherait allécheras allécherez allécheriez allécherions allécherons allécheront alléchez alléchiez alléchions alléchons alléchâmes alléchât alléchâtes alléchèrent alléché v
atrair cativar seduzir

allée a.le allée allées n fem
alameda aléia

allées et venues a.le e vny a.le e və.ny a.le.z‿e və.ny allées et venues n fem
idas e vindas movimentação vaivém

allégorie a.le.ɡɔ.ʁi allégorie allégories n fem
alegoria parábola

allégresse a.le.ɡʁɛs allégresse allégresses n fem
alegria gozo

alléluia a.le.lu.ja
aleluia

allô a.lo
alô
(Téléphonie) Mot phatique employé pour établir ou rétablir la conversation téléphonique avec son interlocuteur

almageste al.ma.ʒɛst almageste almagestes n masc
almagesto

almagra al.ma.ɡʁa almagra almagras n masc
almagre

almanach al.ma.na(k) almanach almanachs n masc
almanaque

almude al.myd almude almudes n fem
almude

almée al.me almée almées n fem
almeia

alopécie a.lɔ.pe.si alopécie alopécies n fem
alopecia alopécia

alors a.lɔʁ alors adv
então portanto
En ce temps-là ; in illo tempore
então
Dans ce cas. — Note : Il exprime alors une conséquence

alose a.loz alose aloses n fem
sável alosa

alouette a.lwɛt alouette alouettes n fem
cotovia calhandra laverca

alouette lulu a.lwɛt ly.ly alouette lulu alouettes lulus n fem
cotovia-pequena

alouette pispolette alouette pispolette alouettes pispolettes n fem
calhandrinha-das-marismas

aloyau a.lwa.jo aloyau aloyaux n masc
lombo

aloès a.lɔ.ɛs aloès n masc
aloés babosa
(Botanique) Plante grasses autrefois classé dans la famille des Aloeaceae et, depuis 2003, dans celle des Asphodelaceae, originaire de l’Afrique et de l’Asie

aloès des Barbades a.lɔ.ɛs de baʁ.bad aloès des Barbades n masc
babosa

alpaga al.pa.ɡa alpaga alpagas n masc
alpaca

alpestre al.pɛstʁ alpestre alpestres adj
alpestre

alpha al.fa alpha alphas n fem
versão alfa

alpha al.fa alpha alphas n masc
alfa
Nom de α, Α, première lettre et première voyelle de l’alphabet grec. — Note d’usage : Traditionnellement invariable
nom de ɑ, lettre latine emprunté à l’alphabet grec, utilisée dans l’alphabet général des langues camerounaises ou l’alphabet phonétique international
(Zoologie) Membre prioritaire d’un groupe d’animaux sociaux

alphabet al.fa.bɛ alphabet alphabets n masc
alfabeto abecedário
(Linguistique) Ensemble ordonné de lettres utilisées dans un système d’écriture pour composer des syllabes et des mots

alphabet arabe al.fa.bɛ a.ʁab n masc
alfabeto árabe

alphabet cyrillique al.fa.bɛ si.ʁi.lik alphabet cyrillique alphabets cyrilliques n masc
alfabeto cirílico

alphabet grec al.fa.bɛ ɡʁɛk n masc
alfabeto grego
(Linguistique) Alphabet utilisé en grec ancien et grec moderne

alphabet latin al.fa.bɛ la.tɛ̃ n masc
alfabeto latino

alphabet phonétique international al.fa.bɛ fɔ.ne.ti.k‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal alphabet phonétique international n masc
alfabeto fonético internacional
(Linguistique) Alphabet réunissant l’ensemble des symboles reconnus internationalement pour la transcription des phonèmes

alphabétique al.fa.be.tik alphabétique alphabétiques adj
alfabético

alphabétiser al.fa.be.ti.ze alphabétisa alphabétisai alphabétisaient alphabétisais alphabétisait alphabétisant alphabétisas alphabétisasse alphabétisassent alphabétisasses alphabétisassiez alphabétisassions alphabétise alphabétisent alphabétiser alphabétisera alphabétiserai alphabétiseraient alphabétiserais alphabétiserait alphabétiseras alphabétiserez alphabétiseriez alphabétiserions alphabétiserons alphabétiseront alphabétises alphabétisez alphabétisiez alphabétisions alphabétisons alphabétisâmes alphabétisât alphabétisâtes alphabétisèrent alphabétisé v
alfabetizar
Enseigner à une population analphabète la lecture et l’écriture

alphanumérique al.fa.ny.me.ʁik alphanumérique alphanumériques adj
alfanumérico

alpin al.pɛ̃ alpin alpine alpines alpins adj
alpestre

alpinisme al.pi.nism alpinisme alpinismes n masc
alpinismo montanhismo

alpiniste al.pi.nist alpiniste alpinistes n
alpinista

alsacien al.za.sjɛ̃ alsacien alsacienne alsaciennes alsaciens adj masc
alsaciano
Relatif à l’Alsace, région administrative de France, ou aux Alsaciens, ses habitants

alsacien al.za.sjɛ̃ alsacien n masc
alsaciano
(Linguistique) Langue germanique parlée en Alsace, dans l’Est de la France

alt-right alt.ʁajt alt-right alt-rights n
alt-right direita alternativa

alter ego al.tɛ.ʁ‿e.ɡo alter ego n masc
alterego

alter réal al.tɛʁ ʁe.al n masc
alter-real

alterner al.tɛʁ.ne alterna alternai alternaient alternais alternait alternant alternas alternasse alternassent alternasses alternassiez alternassions alterne alternent alterner alternera alternerai alterneraient alternerais alternerait alterneras alternerez alterneriez alternerions alternerons alterneront alternes alternez alterniez alternions alternons alternâmes alternât alternâtes alternèrent alterné v
alternar

altier al.tje altier altiers altière altières adj
altivo orgulhoso

altitude al.ti.tyd altitude altitudes n fem
altitude altura
(Géographie) Hauteur d’un lieu par rapport au niveau de la mer

alto al.to alto altos n masc
viola violão
(Musique) Dans la musique vocale, voix correspondant à la voix féminine la plus grave

altruisme al.tʁɥism altruisme altruismes n masc
altruísmo

altruiste al.tʁɥist altruiste altruistes adj
altruísta filantrópico humanitário

altération al.te.ʁa.sjɔ̃ altération altérations n fem
alteração mudança

aluminium a.ly.mi.njɔm aluminium aluminiums n masc
alumínio

alun a.lœ̃ alun aluns n masc
alume
(Chimie)(En particulier) Sulfate acide d’aluminium et de potassium, ou d’ammonium. Sel astringent utilisé dans les arts, en teinturerie et en thérapeutique

alunite a.ly.nit alunite alunites n fem
alunita

alvéole al.ve.ɔl alvéole alvéoles n
favo
(En particulier) Cellule de forme hexagonale où les abeilles déposent leurs œufs, leur miel, du pollen

alysson maritime a.li.sɔ̃ ma.ʁi.tim alysson maritime alyssons maritimes n masc
alisso-doce flor-de-mel

alène a.lɛn alène alènes n fem
sovela
(Travail du cuir) Poinçon de fer dont on se sert pour percer et coudre le cuir

aléa a.le.a aléa aléas n masc
risco
(Désuet) Chance bonne ou mauvaise

aléatoire a.le.a.twaʁ aléatoire aléatoires adj
duvidoso incerto

alémanique a.le.ma.nik alémanique alémaniques adj
alemão alemânico

alépin a.le.pɛ̃ alépin alépine alépines alépins adj
alepino

aléser a.le.ze alèse alèsent alèsera alèserai alèseraient alèserais alèserait alèseras alèserez alèseriez alèserions alèserons alèseront alèses alésa alésai alésaient alésais alésait alésant alésas alésasse alésassent alésasses alésassiez alésassions aléser alésera aléserai aléseraient aléserais aléserait aléseras aléserez aléseriez aléserions aléserons aléseront alésez alésiez alésions alésons alésâmes alésât alésâtes alésèrent alésé v
brocar

aléseuse-fraiseuse a.le.zøz.fʁɛ.zøz aléseuse-fraiseuse aléseuses-fraiseuses n fem
mandriladora

alésoir a.le.zwaʁ alésoir alésoirs n masc
alargador mandril

amabilité a.ma.bi.li.te amabilité amabilités n fem
amabilidade

amadou a.ma.du amadou amadous n masc
isca

amadouer a.ma.dwe amadoua amadouai amadouaient amadouais amadouait amadouant amadouas amadouasse amadouassent amadouasses amadouassiez amadouassions amadoue amadouent amadouer amadouera amadouerai amadoueraient amadouerais amadouerait amadoueras amadouerez amadoueriez amadouerions amadouerons amadoueront amadoues amadouez amadouiez amadouions amadouons amadouâmes amadouât amadouâtes amadouèrent amadoué v
lisonjear gabar

amadouvier a.ma.du.vje amadouvier amadouviers n masc
casco de cavalo fungo pavio

amalgamable a.mal.ɡa.mabl amalgamable amalgamables adj
amalgamável

amalgame a.mal.ɡam amalgame amalgames n masc
amálgama
(Chimie) Combinaison du mercure avec un autre métal

amalgamer a.mal.ɡa.me amalgama amalgamai amalgamaient amalgamais amalgamait amalgamant amalgamas amalgamasse amalgamassent amalgamasses amalgamassiez amalgamassions amalgame amalgament amalgamer amalgamera amalgamerai amalgameraient amalgamerais amalgamerait amalgameras amalgamerez amalgameriez amalgamerions amalgamerons amalgameront amalgames amalgamez amalgamiez amalgamions amalgamons amalgamâmes amalgamât amalgamâtes amalgamèrent amalgamé v
amalgamar
(Chimie) Combiner le mercure avec un autre métal
(Sens figuré) Rapprocher et unir des choses différentes

amande a.mɑ̃d amande amandes n fem
amêndoa mígala

amandier a.mɑ̃.dje amandier amandiers n masc
amêndoeira amendoeira

amant a.mɑ̃ amant amants n masc
amante

amarante a.ma.ʁɑ̃t amarante amarantes n fem
amaranto
(Botanique) Plante d’automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), appartenant au genre Amaranthus, et dont la fleur est ordinairement d’un rouge de pourpre velouté

amarante réfléchie a.ma.ʁɑ̃t ʁe.fle.ʃi amarante réfléchie amarantes réfléchies n fem
carurú-áspero

amarrer a.ma.ʁe amarra amarrai amarraient amarrais amarrait amarrant amarras amarrasse amarrassent amarrasses amarrassiez amarrassions amarre amarrent amarrer amarrera amarrerai amarreraient amarrerais amarrerait amarreras amarrerez amarreriez amarrerions amarrerons amarreront amarres amarrez amarriez amarrions amarrons amarrâmes amarrât amarrâtes amarrèrent amarré v
amarrar
Lier à l’aide d’une corde ou d’un câbler à un autre objet dans le but d’éviter que l’un ne s’éloigne de l’autre

amas a.ma amas n masc
massa monte
Agrégat de plusieurs choses réunies, accumulées comme en un seul tas
coleção
(Sens figuré) Recueil, fatras, collection
grupo massa multidão
Rassemblement de beaucoup de personnes

amasser a.mɑ.se amassa amassai amassaient amassais amassait amassant amassas amassasse amassassent amassasses amassassiez amassassions amasse amassent amasser amassera amasserai amasseraient amasserais amasserait amasseras amasserez amasseriez amasserions amasserons amasseront amasses amassez amassiez amassions amassons amassâmes amassât amassâtes amassèrent amassé v
amontoar
acumular
Accumuler ; réunir en masse

amateur a.ma.tœʁ amateur amateure amateures amateurs amatrice amatrices adj
amante
Qui aime à
amador amadora
Relatif à l’amateurisme

amateur a.ma.tœʁ amateur amateurs n
aficionado amante
Celui qui a de l’attachement, du goût pour quelque chose

amatonormativité a.ma.to.nɔʁ.ma.ti.vi.te amatonormativité amatonormativités n fem
amatonormatividade

amazone aourou a.ma.zo.n‿a.u.ʁu amazone aourou amazones aourou n
aiurucatinga curica encontros-verdes papagaio-do-mangue

amazone de Bouquet a.ma.zon də bu.kɛ amazone de Bouquet amazones de Bouquet n
papagaio-de-pescoço-vermelho

amazone de Cuba a.ma.zon də ky.ba amazone de Cuba amazones de Cuba n
papagaio cubano papagaio-de-cuba

amazone de Dufresne a.ma.zon də dy.fʁɛn amazone de Dufresne amazones de Dufresne n
papagaio-de-bochecha-azul

amazone de Kawall a.ma.zon də ka.wal amazone de Kawall amazones de Kawall n
papagaio-dos-garbes

amazone de Porto Rico a.ma.zon də pɔʁ.to ʁi.ko amazone de Porto Rico amazones de Porto Rico n
papagaio-de-porto-rico

amazone de Prêtre a.ma.zon də pʁɛtʁ amazone de Prêtre amazones de Prêtre n
charão papagaio-charão papagaio-da-serra

amazone de Saint-Vincent a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si amazone de Saint-Vincent amazones de Saint-Vincent n
papagaio-de-são-vicente

amazone de Sainte-Lucie a.ma.zon də sɛ̃t.ly.si amazone de Sainte-Lucie amazones de Sainte-Lucie n
papagaio-de-santa-lúcia

amazone de Tucuman a.ma.zon də tu.ku.man amazone de Tucuman amazones de Tucuman n
papagaio-tucumă

amazone du Yucatan a.ma.zon dy ju.ka.tan amazone du Yucatan amazones du Yucatan n
papagaio-de-iucatã

amazone impériale a.ma.zo.n‿ɛ̃.pe.ʁjal amazone impériale amazones impériales n fem
papagaio-imperial

amazone mercenaire a.ma.zon mɛʁ.sə.nɛʁ amazone mercenaire amazones mercenaires n
loro verde

amazone poudrée a.ma.zon pu.dʁe amazone poudrée amazones poudrées n fem
juruaçu papagaio-moleiro

amazone tavoua a.ma.zon ta.vwa amazone tavoua amazones tavoua n
papa-cacau papagaio-da-várzea tauá

amazone verte a.ma.zon vɛʁt amazone verte amazones vertes n fem
papagaio-de-bico-preto

amazone vineuse a.ma.zon vi.nøz amazone vineuse amazones vineuses n fem
chauá papagaio-curraleiro papagaio-de-peito-roxo

amazone à bec jaune a.ma.zo.n‿a bɛk ʒon amazone à bec jaune amazones à bec jaune n
papagaio-da-jamaica

amazone à couronne lilas a.ma.zo.n‿a ku.ʁɔn li.la amazone à couronne lilas amazones à couronne lilas n
papagaio-de-finsch

amazone à diadème a.ma.zo.n‿a dja.dɛm amazone à diadème amazones à diadème n
papagaio-diadema

amazone à face jaune a.ma.zo.n‿a fas ʒon amazone à face jaune amazones à face jaune n
papagaio-galego

amazone à front blanc a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blɑ̃ amazone à front blanc amazones à front blanc n
papagaio de testa branca

amazone à front bleu a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ blø amazone à front bleu amazones à front bleu n
ajuruetê papagaio-grego papagaio-verdadeiro

amazone à front jaune a.ma.zo.n‿a fʁɔ̃ ʒon amazone à front jaune amazones à front jaune n
airuapara papagaio-campeiro

amazone à joues bleues a.ma.zo.n‿a ʒu blø amazone à joues bleues amazones à joues bleues n
papagaio-de-cara-roxa

amazone à joues vertes a.ma.zo.n‿a ʒu vɛʁt amazone à joues vertes amazones à joues vertes n
papagaio de cara vermelha

amazone à lores rouges a.ma.zo.n‿a lɔ.ʁə ʁuʒ amazone à lores rouges amazones à lores rouges n
papagaio-diadema

amazone à nuque d’or a.ma.zo.n‿a nyk d‿ɔʁ amazone à nuque d’or amazones à nuque d’or n
papagaio-de-nuca-amarela

amazone à sourcils rouges a.ma.zo.n‿a suʁ.si ʁuʒ amazone à sourcils rouges amazones à sourcils rouges n
acumatanga chauá

amazone à tête jaune a.ma.zo.n‿a tɛt ʒon amazone à tête jaune amazones à tête jaune n
papagaio-de-cabeça-amarela

amazone à ventre pourpre a.ma.zo.n‿a vɑ̃.tʁə puʁpʁ amazone à ventre pourpre amazones à ventre pourpre n
papagaio-de-hispaniola

amazone à épaulettes jaunes a.ma.zo.n‿a e.po.lɛt ʒon amazone à épaulettes jaunes amazones à épaulettes jaunes n
papagaio-de-cabeça-branca

amazonien a.ma.zɔ.njɛ̃ amazonien amazonienne amazoniennes amazoniens adj
amazônico

amazonite a.ma.zɔ.nit amazonite amazonites n fem
amazonita amazonite

ambassade ɑ̃.ba.sad ambassade ambassades n fem
embaixada

ambassadeur ɑ̃.ba.sa.dœʁ ambassadeur ambassadeurs n masc
embaixador
(Diplomatie) Représentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambassadrice ɑ̃.ba.sa.dʁis ambassadrice ambassadrices n fem
embaixadora embaixatriz
(Métier) (Diplomatie) Représentante envoyée en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements politiques et économiques

ambiant ɑ̃.bjɑ̃ ambiant ambiante ambiantes ambiants adj
ambiente

ambidextre ɑ̃.bi.dɛkstʁ ambidextre ambidextres adj
ambidestro

ambigu ɑ̃.bi.ɡy ambigu ambigus ambiguë ambiguës ambigüe ambigües adj
ambíguo

ambitieux ɑ̃.bi.sjø ambitieux n masc
ambicioso
Substantif de l’adjectif : personne qui a de l’ambition

ambition ɑ̃.bi.sjɔ̃ ambition ambitions n fem
ambição

ambitionner ɑ̃.bi.sjɔ.ne ambitionna ambitionnai ambitionnaient ambitionnais ambitionnait ambitionnant ambitionnas ambitionnasse ambitionnassent ambitionnasses ambitionnassiez ambitionnassions ambitionne ambitionnent ambitionner ambitionnera ambitionnerai ambitionneraient ambitionnerais ambitionnerait ambitionneras ambitionnerez ambitionneriez ambitionnerions ambitionnerons ambitionneront ambitionnes ambitionnez ambitionniez ambitionnions ambitionnons ambitionnâmes ambitionnât ambitionnâtes ambitionnèrent ambitionné v
ambicionar

ambivalence ɑ̃.bi.va.lɑ̃s ambivalence ambivalences n fem
ambivalência

amblygonite ɑ̃.bli.ɡɔ.nit amblygonite amblygonites n fem
ambligonita

amblyopie ɑ̃.bli.jɔ.pi amblyopie amblyopies n fem
ambliopia olho preguiçoso olho vago

ambon ɑ̃.bɔ̃ ambon ambons n masc
ambão
(Architecture, Christianisme) (Mobilier) Lieu surélevé d’où est lue la Bible pendant la messe, placé à l’entrée du chœur dans une église. L’ambon a au cours du temps pris la forme d’une tribune ou d’un lutrin ; il est parfois confondu avec le jubé ou la chaire

ambre ɑ̃bʁ ambre ambres n masc
âmbar
Oléorésine fossile provenant d'arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux → voir ambre jaune et succin
Parfum ou odeur de l’ambre gris
Couleur variant du jaune citron au brun sombre, tirant son nom de l’ambre jaune

ambre gris ɑ̃.bʁə ɡʁi ambre gris ambres gris n masc
âmbar-cinzento

ambre jaune ɑ̃.bʁə.ʒon n masc
alambre súcino âmbar amarelo

ambroisie ɑ̃.bʁwa.zi ambroisie ambroisies n fem
ambrosia
(Mythologie) Nourriture d’un goût et d’un parfum délicieux qui était destinée aux divinités de l’Olympe et qui donnait l’immortalité à ceux qui en goûtaient

ambulance ɑ̃.by.lɑ̃s ambulance ambulances n fem
ambulância
(Désuet) Sorte d’hôpital militaire qui suit une armée, un corps d’armée ou une division pour en recueillir les malades et les blessés

ambulant ɑ̃.by.lɑ̃ ambulant ambulants n masc
ambulante

amen a.mɛn adv
amem amém
(Familier) Dire amen à tout, signifie que l’on consent à tout sans discuter

amende a.mɑ̃d amende amendes n fem
multa
(Droit) Peine pécuniaire imposée par la justice

amender a.mɑ̃.de amenda amendai amendaient amendais amendait amendant amendas amendasse amendassent amendasses amendassiez amendassions amende amendent amender amendera amenderai amenderaient amenderais amenderait amenderas amenderez amenderiez amenderions amenderons amenderont amendes amendez amendiez amendions amendons amendâmes amendât amendâtes amendèrent amendé v
melhorar estercar

amener a.mə.ne am.ne amena amenai amenaient amenais amenait amenant amenas amenasse amenassent amenasses amenassiez amenassions amener amenez ameniez amenions amenons amenâmes amenât amenâtes amenèrent amené amène amènent amènera amènerai amèneraient amènerais amènerait amèneras amènerez amèneriez amènerions amènerons amèneront amènes v
trazer levar convocar portar reunir

amensalisme a.mɑ̃.sa.lism amensalisme amensalismes n masc
amensalismo

amenuiser a.mə.nɥi.ze amenuisa amenuisai amenuisaient amenuisais amenuisait amenuisant amenuisas amenuisasse amenuisassent amenuisasses amenuisassiez amenuisassions amenuise amenuisent amenuiser amenuisera amenuiserai amenuiseraient amenuiserais amenuiserait amenuiseras amenuiserez amenuiseriez amenuiserions amenuiserons amenuiseront amenuises amenuisez amenuisiez amenuisions amenuisons amenuisâmes amenuisât amenuisâtes amenuisèrent amenuisé v
diminuir reduzir

amer a.mɛʁ amer amers amère amères adj
amargo amargoso amaro
Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celle de la quinine ou du café
amargo amargoso
(Sens figuré) Qui est pénible, triste, douloureux

amer a.mɛʁ amer amers n masc
bile bílis
Fiel de certains animaux, principalement des poissons

amertume a.mɛʁ.tym amertume amertumes n fem
amargura amargor
Saveur de ce qui est amer
amargura
(Sens figuré) Ce qu’il y a de mordant, d’offensant dans des écrits ou des discours
(Sens figuré) Âpre tristesse ; douleur ; humiliation ; nostalgie ; regret ou ressentiment suite à une désillusion

amharique a.ma.ʁik n masc
amárico amharico
Langue sémitique parlée en Éthiopie

ami a.mi ami amis n masc
amigo coidealista correligionário
Personne avec laquelle on est lié d’amitié

amiante a.mjɑ̃t amiante amiantes n masc
asbesto amianto

amibe a.mib amibe amibes n fem
ameba

amical a.mi.kal amical amicale amicales amicaux adj
amigável

amidon a.mi.dɔ̃ amidon amidons n masc
amido
Polysaccharide composé de chaînes de molécules de D-glucose qu’on retire des organes de réserves de nombreuses plantes comme le tubercule de la pomme de terre ou les grains de maïs

amidonnier a.mi.dɔ.nje amidonnier amidonniers n masc
escândea

amie a.mi a.miː amie amies n fem
amiga

aminobenzène a.mi.no.bɛ̃.zɛn aminobenzène aminobenzènes n masc
aminobenzeno

amiral a.mi.ʁal amiral \a.mi.ʁal\ amiraux n masc
almirante almirante-de-esquadra
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9
(Militaire) (Canada) Grade équivalent à celui de général au sein des Forces armées canadiennes quand le titulaire porte l’uniforme de la Marine royale canadienne
almirante
(Vieilli) Tout officier qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte

amiralat a.mi.ʁa.la amiralat amiralats n masc
almirantado

amirauté a.mi.ʁo.te amirauté amirautés n fem
almirantado

amitié a.mi.tje amitié amitiés n fem
amizade afeição

amix a.mi a.miks amix \a.mi\ ou \a.miks\ amixs amiz n
amig@ amige amigx
(Variation diaéthique) Personne non-binaire ou sans détermination de genre avec laquelle on a une relation d’amitié
amig@s amiges amigxs
(Au pluriel) (Variation diaéthique) Groupe de personnes de genres différents ou non déterminés avec lesquelles on a une relation d’amitié

ammoniac a.mɔ.njak ammoniac ammoniacs n masc
amoníaco amônia

ammoniaque a.mɔ.njak ammoniaque ammoniaques n fem
hidróxido de amônio

ammophile a.mɔ.fil ammophile ammophiles n fem
ammophila
(Botanique) Graminée xérophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue à stabiliser contre l'érosion

amnistie am.nis.ti amnistie amnisties n fem
anistia indulto geral

amnistier am.nis.tje amnistia amnistiai amnistiaient amnistiais amnistiait amnistiant amnistias amnistiasse amnistiassent amnistiasses amnistiassiez amnistiassions amnistie amnistient amnistier amnistiera amnistierai amnistieraient amnistierais amnistierait amnistieras amnistierez amnistieriez amnistierions amnistierons amnistieront amnisties amnistiez amnistiiez amnistiions amnistions amnistiâmes amnistiât amnistiâtes amnistièrent amnistié v
amnistiar anistiar

amnésie am.ne.zi amnésie amnésies n fem
amnésia

amollir a.mɔ.liʁ amolli amollir amollira amollirai amolliraient amollirais amollirait amolliras amollirent amollirez amolliriez amollirions amollirons amolliront amollis amollissaient amollissais amollissait amollissant amollisse amollissent amollisses amollissez amollissiez amollissions amollissons amollit amollîmes amollît amollîtes v
espapaçar

amollissement a.mɔ.lis.mɑ̃ amollissement amollissements n masc
amolecimento

amoncellement a.mɔ̃.sɛl.mɑ̃ amoncellement amoncellements n masc
acumulação

amont a.mɔ̃ amont amonts n masc
montante

amorphe a.mɔʁf amorphe amorphes adj
amorfo amórfico

amortir a.mɔʁ.tiʁ amorti amortir amortira amortirai amortiraient amortirais amortirait amortiras amortirent amortirez amortiriez amortirions amortirons amortiront amortis amortissaient amortissais amortissait amortissant amortisse amortissent amortisses amortissez amortissiez amortissions amortissons amortit amortîmes amortît amortîtes v
amortecer

amortissement a.mɔʁ.tis.mɑ̃ amortissement amortissements n masc
depreciação
(Comptabilité) Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation

amortisseur a.mɔʁ.ti.sœʁ amortisseur amortisseurs n masc
amortecedor

amour a.muʁ amour amours n masc
amor
Affection profonde pour quelqu’un ou quelque chose. (Psychologie) Affect éprouvé lié à la libido qui fait tendre le sujet vers un objet affectif qui peut être une autre personne ou une partie d’une autre personne ou un objet
Désir d’accomplir le bien d’autrui

amour libre a.muʁ libʁ amour libre n masc
amor livre

amour platonique a.muʁ pla.tɔ.nik amour platonique amours platoniques n masc
amor platónico
(Rare) Amour solide et unique qui ne repose pas uniquement sur les besoins sexuels

amour-propre a.muʁ.pʁɔpʁ amour-propre amours-propres n masc
amor-próprio
Importance que l’être humain attache à ce qui lui est personnel, opinion trop avantageuse qu’il a de lui-même

amoureux a.mu.ʁø amoureuse amoureuses amoureux adj
enamorado amoroso apaixonado amorável
Qui exprime, qui marque de l’amour, qui est plein de sentiments d’amour, ou qui tend, qui est propre à inspirer de l’amour
apaixonado
(Par extension) Qui a une grande passion pour quelque chose

amoureux fou a.mu.ʁø fu n masc
loucamente apaixonado

amphibie ɑ̃.fi.bi amphibie amphibies adj
anfíbio

amphibologie ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒi amphibologie amphibologies n fem
anfibologia ambiguidade

amphibologique ɑ̃.fi.bɔ.lɔ.ʒik amphibologique amphibologiques adj
ambíguo

amphigastre ɑ̃.fi.ɡastʁ amphigastre amphigastres n masc
anfigastro

amphigouri ɑ̃.fi.ɡu.ʁi amphigouri amphigouris n masc
algaravia
(Par extension) Propos désordonné dont les phrases mal construites et le vocabulaire incertain n’aboutissent à aucun sens satisfaisant. Discours confus, embrouillé et obscur

amphigourique ɑ̃.fi.ɡu.ʁik amphigourique amphigouriques adj
enigmático

amphipathique ɑ̃.fi.pa.tik amphipathique amphipathiques adj
anfipático

amphithéâtre ɑ̃.fi.te.atʁ amphithéâtre amphithéâtres n masc
anfiteatro

amphitryon ɑ̃.fi.tʁi.jɔ̃ amphitryon amphitryons n masc
anfitrião
(Soutenu) Hôte chez qui l’on est invité à manger

amphore ɑ̃.fɔʁ amphore amphores n fem
ânfora

ample ɑ̃pl ample amples adj
amplo largo grande farto frouxo espaçoso

ampleur ɑ̃.plœʁ ampleur ampleurs n fem
grandeza dimensão extensão amplidão amplitude

amplifiable ɑ̃.pli.fjabl amplifiable amplifiables adj
amplificável

amplificateur ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ amplificateur amplificateurs n masc
amplificador
(Électricité) Appareil qui augmente l’effet d’un courant électrique selon les signaux reçus, système électronique quadripôle qui modifie un signal d’entrée en augmentant son intensité ou sa tension

amplifier ɑ̃.pli.fje amplifia amplifiai amplifiaient amplifiais amplifiait amplifiant amplifias amplifiasse amplifiassent amplifiasses amplifiassiez amplifiassions amplifie amplifient amplifier amplifiera amplifierai amplifieraient amplifierais amplifierait amplifieras amplifierez amplifieriez amplifierions amplifierons amplifieront amplifies amplifiez amplifiiez amplifiions amplifions amplifiâmes amplifiât amplifiâtes amplifièrent amplifié v
amplificar

amplitude ɑ̃.pli.tyd amplitude amplitudes n fem
amplitude

ampoule ɑ̃.pul ampoule ampoules n fem
lampâda vesícula
ampola
(Médecine) (Par extension) Très petit récipient en verre en forme de tube fermé, dont une ou deux extrémités sont effilées et limées afin d’être cassées par simple pression
lâmpada
(Par extension) (Électricité) Boule de verre, contenant un gaz et traversé par un filament métallique, servant à l’éclairage électrique ; ampoule électrique

ampoulé ɑ̃.pu.le ampoulé ampoulée ampoulées ampoulés adj
pomposo

amputation ɑ̃.py.ta.sjɔ̃ amputation amputations n fem
amputação

amputer ɑ̃.py.te amputa amputai amputaient amputais amputait amputant amputas amputasse amputassent amputasses amputassiez amputassions ampute amputent amputer amputera amputerai amputeraient amputerais amputerait amputeras amputerez amputeriez amputerions amputerons amputeront amputes amputez amputiez amputions amputons amputâmes amputât amputâtes amputèrent amputé v
amputar

ampère ɑ̃.pɛʁ ampère ampères n masc
ampere ampério
(Métrologie) (Électricité, Physique) Unité de mesure de l’intensité du courant électrique du Système international (SI, unité de base), dont le symbole est A. Équivaut à un coulomb par seconde, soit environ 6,28×1018 charges élémentaires par seconde

ampélographie ɑ̃.pe.lo.ɡʁa.fi ampélographie ampélographies n fem
ampelografia
(Viticulture) Description de la vigne

ampélothérapie ɑ̃.pe.lɔ.te.ʁa.pi ampélothérapie ampélothérapies n fem
ampeloterapia

amulette a.my.lɛt amulette amulettes n fem
amuleto figa patuá talismã

amuse-bouche a.myz.buʃ amuse-bouche amuse-bouches n masc
tira-gosto
(hypercorrection pour amuse-gueule) Petit mets salé qui accompagne l’apéritif

amusement a.myz.mɑ̃ amusement amusements n masc
divertimento

amuser a.my.ze amusa amusai amusaient amusais amusait amusant amusas amusasse amusassent amusasses amusassiez amusassions amuse amusent amuser amusera amuserai amuseraient amuserais amuserait amuseras amuserez amuseriez amuserions amuserons amuseront amuses amusez amusiez amusions amusons amusâmes amusât amusâtes amusèrent amusé v
divertir recrear

amygdale a.mi.dal a.miɡ.dal amygdale amygdales n fem
amígdala tonsila amídala
(Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d’amande, qui sont aux deux côtés de la gorge, sous la luette

amène a.mɛn amène amènes adj
afável amável bondoso gentil lhano

amèrement a.mɛʁ.mɑ̃ adv
amargamente

amélioration a.me.ljɔ.ʁa.sjɔ̃ amélioration améliorations n fem
melhoria melhora

améliorer a.me.ljɔ.ʁe améliora améliorai amélioraient améliorais améliorait améliorant amélioras améliorasse améliorassent améliorasses améliorassiez améliorassions améliore améliorent améliorer améliorera améliorerai amélioreraient améliorerais améliorerait amélioreras améliorerez amélioreriez améliorerions améliorerons amélioreront améliores améliorez amélioriez améliorions améliorons améliorâmes améliorât améliorâtes améliorèrent amélioré v
melhorar aperfeiçoar
Rendre meilleur

aménité a.me.ni.te aménité aménités n fem
afabilidade amabilidade fineza gentileza
Douceur accompagnée de politesse et de grâce

américain a.me.ʁi.kɛ̃ américain américaine américaines américains adj
americano
(Géographie) Relatif à l’Amérique
(Géographie) Relatif aux États-Unis d’Amérique

américanité a.me.ʁi.ka.ni.te américanité américanités n fem
americanidade

américium a.me.ʁi.sjɔm américium américiums n masc
amerício

américomanie a.me.ʁi.kɔ.ma.ni n fem
americomania

améthyste a.me.tist améthyste améthystes n fem
ametista
(Minéralogie) Variété de quartz de couleur violette utilisée en joaillerie et classée comme pierre fine. Sa formule chimique est SiO2

amétrine a.me.tʁin amétrine amétrines n fem
bolivianita

an ɑ̃ an ans n masc
ano

anabaptiste a.na.bap.tist anabaptiste anabaptistes adj
anabaptista

anabaptiste a.na.ba.tist anabaptiste anabaptistes n
anabatista

anacardier a.na.kaʁ.dje anacardier anacardiers n masc
cajueiro

anachronique a.na.kʁɔ.nik anachronique anachroniques adj
anacrônico

anachronisme a.na.kʁɔ.nism anachronisme anachronismes n masc
anacronismo

anacoluthe a.na.kɔ.lyt anacoluthe anacoluthes n fem
anacoluto

anaconda a.na.kɔ̃.da anaconda anacondas n masc
anaconda

anacrouse a.na.kʁuz anacrouse anacrouses n fem
anacruse

anacréontique a.na.kʁe.ɔ̃.tik anacréontique anacréontiques adj
anacreôntico

anagnoste a.na.ɡnɔst anagnoste anagnostes n masc
anagnosta

anagramme a.na.ɡʁam anagramme anagrammes n fem
anagrama

anal a.nal anal anale anales anaux adj
anal

analgésique a.nal.ʒe.zik analgésique analgésiques n masc
analgésico

anallagmatique a.na.laɡ.ma.tik adj
analagmático

anallergique a.na.lɛʁ.ʒik anallergique anallergiques adj
analérgico
Qui ne provoque pas d’allergie

analogie a.na.lɔ.ʒi analogie analogies n fem
analogia

analogue a.na.lɔɡ analogue analogues adj
análogo

analyser a.na.li.ze analysa analysai analysaient analysais analysait analysant analysas analysasse analysassent analysasses analysassiez analysassions analyse analysent analyser analysera analyserai analyseraient analyserais analyserait analyseras analyserez analyseriez analyserions analyserons analyseront analyses analysez analysiez analysions analysons analysâmes analysât analysâtes analysèrent analysé v
analisar decompor

analyste a.na.list analyste analystes n
analista

analysé a.na.li.ze analysé analysés n masc
analisando analisante

analyte a.na.lit analyte analytes n masc
analito

ananas a.na.na a.na.nas a.na.nɑ ananas n masc
ananás abacaxi
(Botanique) Plante tropicale originaire de l’Amérique du Sud, qu’on cultive en Europe dans des serres chaudes, dont les tiges courtes portent une rosette de feuilles épaisses, sessiles, étroitement imbriquées et munies de piquants parfois acérés
Faux-fruit comestible de cette plante de forme conique à la peau écailleuse et épaisse et à la chair jaune et sucrée

anapeste a.na.pɛst anapeste anapestes n masc
anapesto

anaphase a.na.faz anaphase anaphases n fem
anáfase

anaphore a.na.fɔʁ anaphore anaphores n fem
anáfora
(Littérature) (Rhétorique) Figure de style consistant en la répétition, la reprise d’un même segment ou d’un même mot, en tête de vers, ou en tête de phrase

anarcha-féminisme a.naʁ.ka.fe.mi.nism anarcha-féminisme anarcha-féminismes n masc
anarcafeminismo anarcofeminismo

anarchie a.naʁ.ʃi anarchie anarchies n fem
anarquia

anarchique a.naʁ.ʃik anarchique anarchiques adj
anárquico

anarchisme a.naʁ.ʃism anarchisme anarchismes n masc
anarquismo

anarchiste a.naʁ.ʃist anarchiste anarchistes n
anarquista

anarcho-capitalisme a.naʁ.ko.ka.pi.ta.lism anarcho-capitalisme anarcho-capitalismes n masc
anarcocapitalismo anarquismo de livre mercado anarquismo de propriedade privada

anarcho-collectivisme an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vism an.aʁ.kɔ.kɔ.lɛk.ti.vizm anarcho-collectivisme anarcho-collectivismes n fem
anarcocoletivismo anarquismo coletivista

anarcho-communisme a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nism a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nizm anarcho-communisme anarcho-communismes n fem
anarquismo comunista comunismo libertário

anarcho-communiste a.naʁ.kɔ.kɔ.my.nist anarcho-communiste anarcho-communistes n
anarcocomunista anarco-comunista

anarcho-féminisme a.naʁ.kɔ.fe.mi.nizm anarcho-féminisme anarcho-féminismes n masc
anarcafeminismo anarcofeminismo

anastomose a.nas.tɔ.moz anastomose anastomoses n fem
anastomose

anastylose a.na.sti.lɔz anastylose anastyloses n fem
anastilosis

anathème a.na.tɛm anathème anathèmes n masc
anátema
(Christianisme) Sentence de malédiction qui retranche de la communion de l’Église

anatomie a.na.tɔ.mi anatomie anatomies n fem
anatomia
Science descriptive étudiant la structure, la topographie, et le rapport des organes entre eux

anatomiste a.na.tɔ.mist anatomiste anatomistes n
anatomista

ancap an.kap ancap ancaps adj
ancap

ancestrologie ɑ̃.sɛs.tʁɔ.lɔ.ʒi ancestrologie ancestrologies n fem
ancestrologia

anchois ɑ̃.ʃwa anchois n masc
anchova enchova biquerão bocaréu manjuba

ancien ɑ̃.sjɛ̃ ancien ancienne anciennes anciens adj
velho antigo

ancien ɑ̃.sjɛ̃ ancien anciens n masc
ancião maior
Personne âgée

ancien coréen ɑ̃.sjɛ̃ ko.ʁe.ɛ̃ ancien coréen n masc
coreano antigo

ancolie ɑ̃.kɔ.li ancolie ancolies n fem
aqüilegio
(Botanique) Plante de la famille des renonculacées, du genre Aquilegia, cultivée dans les jardins pour la beauté de sa fleur qui est pourvue de cinq nectaires en forme de cornets recourbés alternant avec les pétales

ancolie commune ɑ̃.kɔ.li kɔ.myn ancolie commune ancolies communes n fem
acolejo

ancrage ɑ̃.kʁaʒ ancrage ancrages n masc
ancoradouro fundeadouro
(Marine) (Vieilli) Action de jeter l’ancre, résultat de cette action

ancre ɑ̃kʁ ancre ancres n fem
âncora ferro
(Marine) Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver

ancre flottante ɑ̃.kʁə flɔ.tɑ̃t ancre flottante ancres flottantes n fem
âncoras flutuantes

ancrer ɑ̃.kʁe ancra ancrai ancraient ancrais ancrait ancrant ancras ancrasse ancrassent ancrasses ancrassiez ancrassions ancre ancrent ancrer ancrera ancrerai ancreraient ancrerais ancrerait ancreras ancrerez ancreriez ancrerions ancrerons ancreront ancres ancrez ancriez ancrions ancrons ancrâmes ancrât ancrâtes ancrèrent ancré v
ancorar

ancêtre ɑ̃.sɛtʁ ancêtre ancêtres n
antepassado antepassada

andalousite ɑ̃.da.lu.zit andalousite andalousites n fem
andaluzita andaluzite
(Minéralogie) Espèce minérale du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates, de formule Al2SiO5

andouille ɑ̃.duj andouille andouilles n fem
salsicha
(Cuisine) (France) Saucisse de boyau de porc rempli de tripes ou de chair hachée du même animal

andouiller ɑ̃.du.je andouiller andouillers n masc
corno galhada

andrologie ɑ̃.dʁɔ.lɔ.ʒi andrologie andrologies n fem
andrologia

andrologue ɑ̃.dʁɔ.lɔɡ andrologue andrologues n
andrologista andrólogo

andropause ɑ̃.dʁɔ.poz andropause andropauses n fem
andropausa

androstadiénone ɑ̃.dʁɔs.ta.dje.nɔn androstadiénone androstadiénones n fem
androstenodiona

androïde ɑ̃.dʁɔ.id androïde androïdes n masc
androide andróide

anecdote a.nɛk.dɔt anecdote anecdotes n fem
anedota
Récit d’un petit fait curieux

anecdotier a.nɛk.dɔ.tje anecdotier anecdotiers n masc
anedotista
Celui qui a l’habitude de recueillir et de raconter des anecdotes, et le plus souvent des anecdotes fausses

anecdotique a.nɛk.dɔ.tik anecdotique anecdotiques adj
anedótico

anecdotiquement a.nɛk.dɔ.tik.mɑ̃ anecdotiquement adv
anedoticamente

anecdotisme a.nɛk.dɔ.tism anecdotisme anecdotismes n masc
anedotismo

anecdotière a.nɛk.dɔ.tjɛʁ anecdotière anecdotières n fem
anedotista
Celle qui a l’habitude de recueillir et de raconter des anecdotes, et le plus souvent des anecdotes fausses

anergique a.nɛʁ.ʒik anergique anergiques adj
anérgico

anesthésie a.nɛs.te.zi anesthésie anesthésies n fem
anestesia

anesthésier a.nɛs.te.zje anesthésia anesthésiai anesthésiaient anesthésiais anesthésiait anesthésiant anesthésias anesthésiasse anesthésiassent anesthésiasses anesthésiassiez anesthésiassions anesthésie anesthésient anesthésier anesthésiera anesthésierai anesthésieraient anesthésierais anesthésierait anesthésieras anesthésierez anesthésieriez anesthésierions anesthésierons anesthésieront anesthésies anesthésiez anesthésiiez anesthésiions anesthésions anesthésiâmes anesthésiât anesthésiâtes anesthésièrent anesthésié v
anestesiar

anesthésiste a.nɛs.te.zist anesthésiste anesthésistes n
anestesista

aneuploïdie a.nœ.plɔ.i.di aneuploïdie aneuploïdies n fem
aneuploidia

ange ɑ̃ʒ ange anges n masc
anjo

ange gardien ɑ̃ʒ ɡaʁ.djɛ̃ ange gardien anges gardiens n masc
anjo da guarda

angine ɑ̃.ʒin angine angines n fem
angina

angine de poitrine ɑ̃.ʒin də pwa.tʁin angine de poitrine angines de poitrine n fem
angina do peito

angiosperme ɑ̃.ʒjɔ.spɛʁm angiosperme angiospermes n fem
angiosperma angiospérmica magnoliófita

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais anglaise anglaises adj
inglês ingleses
Relatif à la langue anglaise

anglais ɑ̃.ɡlɛ anglais n masc
inglês
(Linguistique) Langue parlée au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, au Canada, aux États-Unis, en Australie et dans un grand nombre d’autres pays du monde

anglaise ɑ̃.ɡlɛz anglaise anglaises n fem
inglesa

angle ɑ̃ɡl angle angles n masc
ângulo

angle mort ɑ̃.ɡlə mɔʁ angle mort angles morts n masc
ponto cego
(Par extension) Zone inaccessible au champ de vision

angle solide ɑ̃.ɡlə sɔ.lid angle solide angles solides n masc
ângulo sólido

anglican ɑ̃.ɡli.kɑ̃ anglican anglicane anglicanes anglicans adj
anglicano

anglicisme ɑ̃.ɡli.sism anglicisme anglicismes n masc
anglicismo

anglo-normand ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃ n masc
anglo-normando
(Linguistique) Dialecte de l’ancien français parlé par l’aristocratie anglaise à la suite de la conquête de ce pays par les troupes normandes de Guillaume le Conquérant, en 1066

anglomaniaque ɑ̃.ɡlɔ.ma.njak anglomaniaque anglomaniaques n
anglomaníaco anglómano

anglophobie ɑ̃.ɡlɔ.fɔ.bi anglophobie anglophobies n fem
anglofobia

anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn anglophone anglophones adj
anglofalante anglófono angloparlante

anglophonie ɑ̃.ɡlɔ.fɔ.ni n fem
anglofonia

anglésite ɑ̃.ɡle.zit anglésite anglésites n fem
anglesita

angoisse ɑ̃.ɡwas angoisse angoisses n fem
angústia aflição transe ânsia

angoisser ɑ̃.ɡwa.se angoissa angoissai angoissaient angoissais angoissait angoissant angoissas angoissasse angoissassent angoissasses angoissassiez angoissassions angoisse angoissent angoisser angoissera angoisserai angoisseraient angoisserais angoisserait angoisseras angoisserez angoisseriez angoisserions angoisserons angoisseront angoisses angoissez angoissiez angoissions angoissons angoissâmes angoissât angoissâtes angoissèrent angoissé v
angustiar

angolais ɑ̃.ɡɔ.lɛ angolais angolaise angolaises adj
angolano angolense

anguille ɑ̃.ɡij anguille anguilles n fem
enguia
(Ichtyologie) Poisson osseux de la forme d’un serpent, couverts d’une peau glissante, et dont les nageoires caudales, anales et dorsales sont continues, habituellement d’eau douce et se reproduisant dans l’océan, de la famille des anguillidés

anguille électrique ɑ̃.ɡi.j‿e.lɛk.tʁik anguille électrique anguilles électriques n fem
poraquê

anguipède anguipède anguipèdes n
anguípede

angulaire ɑ̃.ɡy.lɛʁ angulaire angulaires adj
angular

angulation ɑ̃.ɡy.la.sjɔ̃ angulation angulations n fem
angulação

angélique ɑ̃.ʒe.lik angélique angéliques adj
angelical angélico

angéologue ɑ̃.ʒe.ɔ.lɔɡ angéologue angéologues n
angelólogo angelologista angeologista angeólogo

anhinga a.nɛ̃.ɡɑ anhinga anhingas n masc
carará mergulhão

anhydre a.nidʁ anhydre anhydres adj
árido

anhydrite a.ni.dʁit anhydrite anhydrites n fem
anidrita anidrite

aniline a.ni.lin aniline anilines n fem
anilina

anima a.ni.ma anima n masc
anima

animal a.ni.mal animal \a.ni.mal\ animaux n masc
animal besta bicho alimária

animaloïde a.ni.ma.lɔ.id animaloïde animaloïdes adj
animaloide

animaloïde a.ni.ma.lɔ.id animaloïde animaloïdes n
animaloide
(Rare) Être qui a l’aspect d’un animal

animateur a.ni.ma.tœʁ animateur animateurs n masc
animador animadora
Celui qui anime un groupe
Un enseignant dans le secteur de la formation professionnelle pour adulte ou dans la réadaptation professionnelle, dénommé animateur de formation

animateur de télévision a.ni.ma.tœʁ də te.le.vi.zjɔ̃ animateur de télévision animateurs de télévision n masc
apresentador de televisão

animatrice a.ni.ma.tʁis animatrice animatrices n fem
animadora
Celle qui anime un groupe

animatronique a.ni.ma.tʁo.nik animatronique animatroniques n
animatrônica

animer a.ni.me anima animai animaient animais animait animant animas animasse animassent animasses animassiez animassions anime animent animer animera animerai animeraient animerais animerait animeras animerez animeriez animerions animerons animeront animes animez animiez animions animons animâmes animât animâtes animèrent animé v
animar
dar vida trazer à vida
Douer de vie un corps organisé
inflamar
Donner de la force et de la chaleur à un ouvrage d’esprit, à un discours, soit par les traits vifs et brillants que l’on y jette, soit par la manière vive dont on le lit, dont on le prononce
encorajar
Encourager, exciter
irritar
Irriter, mettre en colère
impulsionar mover
(Rare) Pousser, mouvoir

animisme a.ni.mism animisme animismes n masc
animismo

animiste a.ni.mist animiste animistes n
animista

animosité a.ni.mɔ.zi.te animosité animosités n fem
animosidade

animétoponyme a.ni.me.tɔ.pɔ.nim animétoponyme animétoponymes n masc
animotopónimo animotopônimo
(Toponymie) Toponyme se rattachant à la vie psychique, la culture spirituelle, couvrant tous les produits de la psyché humaine

anion a.njɔ̃ anion anions n masc
ânion anião

anis a.ni a.nis anis n masc
anis

anisotrope a.ni.zo.tʁɔp anisotrope anisotropes adj
anisotrópico anisótropo

anisotropie a.ni.zo.tʁɔ.pi anisotropie anisotropies n fem
anisotropia

ankh ɑ̃k ankh ankhs n
Ankh

anneau a.no anneau anneaux n masc
anel argola

anneau commutatif a.no kɔ.my.ta.tif anneau commutatif anneaux commutatifs n masc
anel comutativo

anneau unitaire a.no y.ni.tɛʁ anneau unitaire anneaux unitaires n masc
anel com identidade anel com unidade

annexe a.nɛks annexe annexes n fem
apéndice

annexer a.nɛ.kse annexa annexai annexaient annexais annexait annexant annexas annexasse annexassent annexasses annexassiez annexassions annexe annexent annexer annexera annexerai annexeraient annexerais annexerait annexeras annexerez annexeriez annexerions annexerons annexeront annexes annexez annexiez annexions annexons annexâmes annexât annexâtes annexèrent annexé v
anexar

annihilation a.ni.i.la.sjɔ̃ a.ni.i.lɑ.sjɔ̃ annihilation annihilations n fem
destruição

annihiler a.ni.i.le annihila annihilai annihilaient annihilais annihilait annihilant annihilas annihilasse annihilassent annihilasses annihilassiez annihilassions annihile annihilent annihiler annihilera annihilerai annihileraient annihilerais annihilerait annihileras annihilerez annihileriez annihilerions annihilerons annihileront annihiles annihilez annihiliez annihilions annihilons annihilâmes annihilât annihilâtes annihilèrent annihilé v
aniquilar

anniversaire a.ni.vɛʁ.sɛʁ anniversaire anniversaires n masc
aniversário aniversário natalício

annonce a.nɔ̃s annonce annonces n fem
anúncio
Avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit

annoncer a.nɔ̃.se annonce annoncent annoncer annoncera annoncerai annonceraient annoncerais annoncerait annonceras annoncerez annonceriez annoncerions annoncerons annonceront annonces annoncez annonciez annoncions annoncèrent annoncé annonça annonçai annonçaient annonçais annonçait annonçant annonças annonçasse annonçassent annonçasses annonçassiez annonçassions annonçons annonçâmes annonçât annonçâtes v
anunciar noticiar notificar

annuaire a.nɥɛʁ annuaire annuaires n masc
almanaque anuário

annualiser a.nɥa.li.ze annualisa annualisai annualisaient annualisais annualisait annualisant annualisas annualisasse annualisassent annualisasses annualisassiez annualisassions annualise annualisent annualiser annualisera annualiserai annualiseraient annualiserais annualiserait annualiseras annualiserez annualiseriez annualiserions annualiserons annualiseront annualises annualisez annualisiez annualisions annualisons annualisâmes annualisât annualisâtes annualisèrent annualisé v
anualizar

annuel a.nɥɛl annuel annuelle annuelles annuels adj
anual

annuellement a.nɥɛl.mɑ̃ annuellement adv
anualmente

annulation a.ny.la.sjɔ̃ annulation annulations n fem
abolição anulação

annuler a.ny.le annula annulai annulaient annulais annulait annulant annulas annulasse annulassent annulasses annulassiez annulassions annule annulent annuler annulera annulerai annuleraient annulerais annulerait annuleras annulerez annuleriez annulerions annulerons annuleront annules annulez annuliez annulions annulons annulâmes annulât annulâtes annulèrent annulé v
anular revogar

année a.ne année années n fem
ano
Subdivision du temps, correspondant à la durée d’une révolution de la Terre autour du Soleil, qui comporte 365 jours (ou 366 jours dans l’année bissextile), 52 semaines environ, 12 mois solaires

année bissextile a.ne bi.sɛks.til année bissextile années bissextiles n fem
ano bissexto

année fiscale a.ne fis.kal année fiscale années fiscales n fem
exercício

année julienne a.ne ʒy.ljɛn année julienne années juliennes n fem
ano juliano

année-lumière a.ne ly.mjɛʁ année-lumière années-lumière n fem
ano-luz

anocratie a.nɔ.kʁa.si anocratie anocraties n fem
anocracia

anode a.nɔd anode anodes n fem
ânodo anódio

anomaloscope a.nɔ.ma.lɔ.skɔp anomaloscope anomaloscopes n masc
anomaloscópio

anonymat a.nɔ.ni.ma anonymat anonymats n masc
anonimato

anorak a.nɔ.ʁak anorak anoraks n masc
anoraque
(Habillement) Veste du vêtement traditionnel des populations inuits
(Habillement) Manteau ou veste d’hiver à capuche, matelassé et doublé, en textile synthétique, parfois bordé de fourrure, à l’imitation du vêtement inuit

anorchidie a.nɔʁ.ki.di anorchidie anorchidies n fem
anorquia

anorexie a.nɔ.ʁɛk.si anorexie anorexies n fem
anorexia

anorgasmie a.nɔʁ.ɡas.mi anorgasmie anorgasmies n fem
anorgasmia

anormalité a.nɔʁ.ma.li.te anormalité anormalités n fem
anormalidade

anorthite a.nɔʁ.tit anorthite anorthites n fem
anortita

anosmie a.nɔs.mi anosmie anosmies n fem
anosmia

anosognosie a.nɔ.zɔ.ɡno.zi anosognosie anosognosies n fem
anosognosia

anovulation a.nɔ.vy.la.sjɔ̃ anovulation anovulations n fem
anovulação

anoxique a.nɔk.sik anoxique anoxiques adj
anóxico

anspessade ɑ̃.spɛ.sad anspessade anspessades n masc
anspeçada

antagoniser ɑ̃.ta.ɡɔ.ni.ze antagonisa antagonisai antagonisaient antagonisais antagonisait antagonisant antagonisas antagonisasse antagonisassent antagonisasses antagonisassiez antagonisassions antagonise antagonisent antagoniser antagonisera antagoniserai antagoniseraient antagoniserais antagoniserait antagoniseras antagoniserez antagoniseriez antagoniserions antagoniserons antagoniseront antagonises antagonisez antagonisiez antagonisions antagonisons antagonisâmes antagonisât antagonisâtes antagonisèrent antagonisé v
antagonizar

antarctique ɑ̃.taʁ.tik ɑ̃.taʁk.tik antarctique antarctiques adj
antárctico antártico

antenne ɑ̃.tɛn antenne antennes n fem
antena
Antenne (5) de radio-transmission de Saint-Valentin (Technique, Télécommunications) Appareillage métallique passif isolé de la terre et relié à des appareils de radiocommunication, destiné à émettre ou recevoir des ondes radio

antenne cadre ɑ̃.tɛn kadʁ antenne cadre antennes cadres n fem
antena loop

antenne dipolaire ɑ̃.tɛn di.pɔ.lɛʁ antenne dipolaire antennes dipolaires n fem
dipolo de meia onda

antenne parabolique ɑ̃.tɛn pa.ʁa.bɔ.lik antenne parabolique antennes paraboliques n fem
antena parabólica

anthologie ɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi anthologie anthologies n fem
coletânea crestomatia

anthracite ɑ̃.tʁa.sit anthracite anthracites n masc
antracite antracito
(Pétrographie) Variété de charbon de terre, à reflet métallique et à combustion lente

anthracologie ɑ̃.tʁa.kɔ.lɔ.ʒi anthracologie anthracologies n fem
antracologia

anthropique ɑ̃.tʁɔ.pik anthropique anthropiques adj
antrópico
(En particulier) Qui a une origine humaine ; qui est causé par l’homme

anthropocentrisme ɑ̃.tʁɔ.po.sɑ̃.tʁism anthropocentrisme anthropocentrismes n masc
antropocentrismo

anthropodermique ɑ̃.tʁɔ.pɔ.dɛʁ.mik anthropodermique anthropodermiques adj
antropodérmico

anthropologie ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒi anthropologie anthropologies n fem
antropologia

anthropologiste ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔ.ʒist anthropologiste anthropologistes n
antropólogo

anthropologue ɑ̃.tʁɔ.pɔ.lɔɡ anthropologue anthropologues n
antropólogo

anthropomorphiser ɑ̃.tʁɔ.po.mɔʁ.fi.ze anthropomorphisa anthropomorphisai anthropomorphisaient anthropomorphisais anthropomorphisait anthropomorphisant anthropomorphisas anthropomorphisasse anthropomorphisassent anthropomorphisasses anthropomorphisassiez anthropomorphisassions anthropomorphise anthropomorphisent anthropomorphiser anthropomorphisera anthropomorphiserai anthropomorphiseraient anthropomorphiserais anthropomorphiserait anthropomorphiseras anthropomorphiserez anthropomorphiseriez anthropomorphiserions anthropomorphiserons anthropomorphiseront anthropomorphises anthropomorphisez anthropomorphisiez anthropomorphisions anthropomorphisons anthropomorphisâmes anthropomorphisât anthropomorphisâtes anthropomorphisèrent anthropomorphisé v
antropomorfizar

anthroponyme ɑ̃.tʁɔ.pɔ.nim anthroponyme anthroponymes n masc
antropónimo antropônimo
(Anthropologie) Nom de personne désignant un être humain ou un ensemble d’êtres humains

anthropotoponyme ɑ̃.tʁɔ.pɔ.tɔ.pɔ.nim anthropotoponyme anthropotoponymes n masc
antropotopónimo antropotopônimo
(Toponymie) Toponyme portant le nom d’une personne

anthropoïde ɑ̃.tʁo.pɔ.id anthropoïde anthropoïdes adj
antropóide

anthrozoologie ɑ̃.tʁɔ.zo.lɔ.ʒi anthrozoologie anthrozoologies n fem
antrozoologia

anthère ɑ̃.tɛʁ anthère anthères n fem
antera

anthélix ɑ̃.te.liks anthélix n masc
antélice antélix

anti-économique ɑ̃.ti.e.kɔ.nɔ.mik anti-économique anti-économiques adj
antieconómico

antiallergique ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik antiallergique antiallergiques adj
antialérgico

antiallergique ɑ̃.ti.a.lɛʁ.ʒik antiallergique antiallergiques n masc
anti‑alérgico

antiamaril ɑ̃.ti.a.ma.ʁil antiamaril antiamarile antiamariles antiamarils adj
antiamarílico

antiaméricanisme ɑ̃.ti.a.me.ʁi.ka.nism antiaméricanisme antiaméricanismes n masc
antiamericanismo

antibactérien ɑ̃.ti.bak.te.ʁjɛ̃ antibactérien antibactérienne antibactériennes antibactériens adj
antibacteriano

antibiogramme ɑ̃.ti.bjɔ.ɡʁam antibiogramme antibiogrammes n masc
antibiograma

antibiotique ɑ̃.ti.bjɔ.tik antibiotique antibiotiques adj
antibiótico

antibourgeois ɑ̃.ti.buʁ.ʒwa antibourgeois antibourgeoise antibourgeoises adj masc
antiburguês

antibrouillard ɑ̃.ti.bʁu.jaʁ antibrouillard antibrouillards n masc
farol de milha farol de neblina farol de nevoeiro

anticancéreux ɑ̃.ti.kɑ̃.sɛ.ʁø anticancéreuse anticancéreuses anticancéreux adj masc
anticanceroso anticancro antitumorais

anticapitalisme ɑ̃.ti.ka.pi.ta.lism anticapitalisme anticapitalismes n masc
anticapitalismo

antichambre ɑ̃.ti.ʃɑ̃bʁ antichambre antichambres n fem
antecâmara sala de espera
(Construction) Pièce d’un appartement qui commande plusieurs autres pièces principales et dans laquelle on fait attendre les visiteurs

antichrèse ɑ̃.ti.kʁɛz antichrèse antichrèses n fem
anticrese

anticipation ɑ̃.ti.si.pa.sjɔ̃ anticipation anticipations n fem
antecipação

anticiper ɑ̃.ti.si.pe anticipa anticipai anticipaient anticipais anticipait anticipant anticipas anticipasse anticipassent anticipasses anticipassiez anticipassions anticipe anticipent anticiper anticipera anticiperai anticiperaient anticiperais anticiperait anticiperas anticiperez anticiperiez anticiperions anticiperons anticiperont anticipes anticipez anticipiez anticipions anticipons anticipâmes anticipât anticipâtes anticipèrent anticipé v
antecipar

anticlinal ɑ̃.ti.kli.nal anticlinal \ɑ̃.ti.kli.nal\ anticlinaux n masc
anticlinal

anticolonialisme ɑ̃.ti.kɔ.lɔ.nja.lism anticolonialisme anticolonialismes n masc
anticolonialismo

anticommuniste ɑ̃.ti.ko.my.nist anticommuniste anticommunistes adj
anticomunista

anticonfinement ɑ̃.ti.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃ ɑ̃.ti.kɔ̃.fin.mɑ̃ anticonfinement anticonfinements n masc
anti-confinamento

anticonstitutionnellement ɑ̃.ti.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃ anticonstitutionnellement adv
anticonstitucionalmente

anticorps ɑ̃.ti.kɔʁ anticorps n masc
anticorpo

anticyclone ɑ̃.ti.si.klɔn anticyclone anticyclones n masc
anticiclone

anticyclonique ɑ̃.ti.si.klɔ.nik anticyclonique anticycloniques adj
anticiclónico

antidote ɑ̃.ti.dɔt antidote antidotes n masc
antídoto

antienne ɑ̃.tjɛn antienne antiennes n fem
antífona
(Catholicisme, Liturgie) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier

antieuropéanisme ɑ̃.ti.ø.ʁɔ.pe.a.nism antieuropéanisme antieuropéanismes n masc
antieuropeísmo

antiféministe ɑ̃.ti.fe.mi.nist antiféministe antiféministes adj
anti-feminista

antiguais ɑ̃.ti.ɡɛ antiguais antiguaise antiguaises adj masc
antiguano

antihéroïque ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ik antihéroïque antihéroïques adj
anti-heróico

antihéroïsme ɑ̃.ti.e.ʁɔ.ism antihéroïsme antihéroïsmes n masc
anti-heroísmo

antilope ɑ̃.ti.lɔp antilope antilopes n fem
antílope
(Zoologie) Ruminant aux pattes fines et aux cornes creuses arquées. Peut désigner de nombreux bovidés, à l'exclusion des ovins, des caprins, et des vaches et autres animaux de bétail ressemblants

antimasque ɑ̃.ti.mask antimasque antimasques adj
anti-máscara

antimatière ɑ̃.ti.ma.tjɛʁ antimatière antimatières n fem
antimatéria

antimendicité ɑ̃.ti.mɑ̃.di.si.te antimendicité adj
anti-mendicidade

antimigraineux ɑ̃.ti.mi.ɡʁɛ.nø antimigraineux n masc
anti‑enxaqueca

antimigrants ɑ̃.ti.mi.ɡʁɑ̃ antimigrants adj
antimigrante

antimoine ɑ̃.ti.mwan antimoine antimoines n masc
antimónio antimônio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique dont on fait différentes préparations dans la pharmacie, telles que l’émétique. Son numéro atomique est le 51 et son symbole Sb ; il fait partie de la série des métalloïdes. Il est aussi utilisé comme ignifugeant dans l’industrie automobile et aéronautique

antimuon ɑ̃.ti.mɥɔ̃ antimuon antimuons n masc
antimúon

antimétabole ɑ̃.ti.me.ta.bɔl antimétabole antimétaboles n fem
antimetábole

antinaturel ɑ̃.ti.na.ty.ʁɛl antinaturel antinaturelle antinaturelles antinaturels adj
antinatural

antinoir ɑ̃.ti.nwaʁ antinoir antinoire antinoires antinoirs adj
antinegro anti-negra anti-negro antinegra

antinomie ɑ̃.ti.nɔ.mi antinomie antinomies n fem
antinomia

antiparticule ɑ̃.ti.paʁ.ti.kyl antiparticule antiparticules n fem
antipartícula

antipathie ɑ̃.ti.pa.ti antipathie antipathies n fem
antipatia ojeriza quezília repugnância
Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée pour quelqu’un, pour quelque chose

antipathique ɑ̃.ti.pa.tik antipathique antipathiques adj
antipático
Qui provoque l’antipathie

antiphernal ɑ̃.ti.fɛʁ.nal antiphernal antiphernale antiphernales antiphernaux adj masc
antifernal

antiphone ɑ̃.ti.fɔn antiphone antiphones n
antífona

antiphrase ɑ̃.ti.fʁaz antiphrase antiphrases n fem
antífrase

antipode ɑ̃.ti.pɔd antipode antipodes n masc
antípoda

antiquaire ɑ̃.ti.kɛʁ antiquaire antiquaires n
antiquário
Celui, celle qui recherche pour les vendre des objets anciens

antique ɑ̃.tik antique antiques adj
antigo velho vetusto

antiquité ɑ̃.ti.ki.te antiquité antiquités n fem
antiguidade
Ancienneté reculée

antisatellite ɑ̃.ti.sa.tɛ.lit antisatellite antisatellites adj
antissatélite

antisèche ɑ̃.ti.sɛʃ antisèche antisèches n fem
cola cábula copianço

antisémite ɑ̃.ti.se.mit antisémite antisémites n
anti-semita antissemita

antisémitisme ɑ̃.ti.se.mi.tism antisémitisme antisémitismes n masc
anti-semitismo

antiterroriste ɑ̃.ti.te.ʁɔ.ʁist antiterroriste antiterroristes adj
antiterrorista

antithèse ɑ̃.ti.tɛz antithèse antithèses n fem
antítese

antitranspirant ɑ̃.ti.tʁɑ̃s.pi.ʁɑ̃ antitranspirant antitranspirante antitranspirantes antitranspirants adj
antitranspirante

antitziganisme ɑ̃.ti.tzi.ɡa.nism antitziganisme antitziganismes n masc
anticiganismo

antivaccin ɑ̃.ti.vak.sɛ̃ antivaccin antivaccins n
antivacina

antivaccinisme ɑ̃.ti.vak.si.nism antivaccinisme antivaccinismes n masc
antivacinismo

antiéconomique ɑ̃.ti.e.kɔ.nɔ.mik antiéconomique antiéconomiques adj
antieconómico

antiépileptique ɑ̃.ti.e.pi.lɛp.tik antiépileptique antiépileptiques n masc
anti‑epiléptico

antiétatisme ɑ̃.ti.e.ta.tism antiétatisme antiétatismes n masc
antiestatismo

antoinisme ɑ̃.twa.nism antoinisme antoinismes n masc
antoinismo

antonomase ɑ̃.tɔ.nɔ.maz antonomase antonomases n fem
antonomásia

antonomastiquement ɑ̃.tɔ.nɔ.mas.tik.mɑ̃ adv
antonomasicamente antonomasticamente
En recourant à l’antonomase

antonyme ɑ̃.tɔ.nim antonyme antonymes n masc
antônimo

antébrachial ɑ̃.te.bʁa.kjal antébrachial antébrachiale antébrachiales antébrachiaux adj
antebraquial

antécédence ɑ̃.te.se.dɑ̃s antécédence antécédences n fem
antecedência

antécédent ɑ̃.te.se.dɑ̃ antécédent antécédents n masc
antecedente

antéfixe ɑ̃.te.fiks antéfixe antéfixes n fem
antefixo

antéoccupation ɑ̃.te.ɔ.ky.pa.sjɔ̃ antéoccupation antéoccupations n fem
anteocupação

antéposer ɑ̃.te.po.ze ɑ̃.te.pɔ.ze antéposa antéposai antéposaient antéposais antéposait antéposant antéposas antéposasse antéposassent antéposasses antéposassiez antéposassions antépose antéposent antéposer antéposera antéposerai antéposeraient antéposerais antéposerait antéposeras antéposerez antéposeriez antéposerions antéposerons antéposeront antéposes antéposez antéposiez antéposions antéposons antéposâmes antéposât antéposâtes antéposèrent antéposé v
antepor

antériorité ɑ̃.te.ʁjɔ.ʁi.te antériorité antériorités n fem
anterioridade
Priorité de temps

anus a.ny a.nys anus n masc
ânus vaso prepóstero vaso traseiro

anxieusement ɑ̃k.sjøz.mɑ̃ adv
ansiosamente

anxieux ɑ̃k.sjø anxieuse anxieuses anxieux adj masc
ansioso aflicto aflito angustado angustiado

anxiogène ɑ̃.ksjɔ.ʒɛn anxiogène anxiogènes adj
ansiogénico ansiogênico

anxiété ɑ̃k.sje.te anxiété anxiétés n fem
ansiedade pavor
Pénible embarras ; vive inquiétude

anéantir a.ne.ɑ̃.tiʁ anéanti anéantir anéantira anéantirai anéantiraient anéantirais anéantirait anéantiras anéantirent anéantirez anéantiriez anéantirions anéantirons anéantiront anéantis anéantissaient anéantissais anéantissait anéantissant anéantisse anéantissent anéantisses anéantissez anéantissiez anéantissions anéantissons anéantit anéantîmes anéantît anéantîtes v
destruir
aniquilar derrotar eliminar
(Par extension) Réduire à rien, détruire absolument

anéantissement a.ne.ɑ̃.tis.mɑ̃ anéantissement anéantissements n masc
aniilamento aniquilamento aniquilação

anélastique a.ne.las.tik anélastique anélastiques adj
anelástico

anélectrique a.ne.lɛk.tʁik anélectrique anélectriques adj
anelétrico

anémie a.ne.mi anémie anémies n fem
anemia

anémique a.ne.mik anémique anémiques adj
anêmico

anémochorie a.ne.mɔ.kɔ.ʁi anémochorie anémochories n fem
anemocoria

anémone a.ne.mɔn anémone anémones n fem
anêmona anemona
(Botanique) Renonculacée dont la fleur inodore est remarquable par l’éclat et la variété de ses couleurs

anémone de mer a.ne.mɔn də mɛʁ anémone de mer anémones de mer n fem
anêmona-do-mar anêmona

aoriste a.ɔ.ʁist aoriste aoristes n masc
aoristo

aorte a.ɔʁt aorte aortes n fem
aorta

aouara a.wa.ʁa aouara aouaras n masc
tucumã

aout a.u(t) u(t) aout aouts n masc
Agosto
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

août a.u(t) u(t) août aoûts n masc
Agosto agosto
Huitième mois de l’année du calendrier grégorien, constitué de 31 jours

apaisant a.pɛ.zɑ̃ apaisant apaisante apaisantes apaisants adj
apaziguante

apaiser a.pe.ze a.pɛ.ze apaisa apaisai apaisaient apaisais apaisait apaisant apaisas apaisasse apaisassent apaisasses apaisassiez apaisassions apaise apaisent apaiser apaisera apaiserai apaiseraient apaiserais apaiserait apaiseras apaiserez apaiseriez apaiserions apaiserons apaiseront apaises apaisez apaisiez apaisions apaisons apaisâmes apaisât apaisâtes apaisèrent apaisé v
apaziguar

aparté a.paʁ.te aparté apartés n masc
aparté
aparte
(Théâtre) Monologue ou petite réplique théâtrale qui n’est pas entendu par les autres personnages de la scène mais uniquement par les spectateurs. — Note : Cette petite réplique permet au metteur en scène d’annoncer au public quelque chose qui peut ne pas être évident, comme les sentiments du personnage, ou d’ajouter une pointe d’humour

apathie a.pa.ti apathie apathies n fem
apatia indolência langor

apathique a.pa.tik apathique apathiques adj
apático indolente

apatite a.pa.tit apatite apatites n fem
apatita

apatride a.pa.tʁid apatride apatrides adj
apátrida

apepsie a.pɛp.si apepsie apepsies n fem
apepsia

aphantasie a.fɑ̃.ta.zi aphantasie aphantasies n fem
afantasia

aphasie a.fa.zi aphasie aphasies n fem
afasia afasie

aphasique a.fa.zik aphasique aphasiques adj
afásico
Relatif à l’aphasie

aphone a.fɔn aphone aphones adj
afônico áfono

aphonie a.fɔ.ni aphonie aphonies n fem
afonia

aphorisme a.fɔ.ʁism aphorisme aphorismes n masc
aforismo prolóquio

aphoristique a.fɔ.ʁis.tik aphoristique aphoristiques adj
aforístico

aphrodité a.fʁɔ.di.te aphrodité aphrodités n fem
afroditade

aphte aft aphte aphtes n masc
afta

aphteux af.tø aphteuse aphteuses aphteux adj
aftoso

aphélie a.fe.li a.pe.li aphélie aphélies n masc
afélio

aphérèse a.fe.ʁɛz aphérèse aphérèses n fem
aférese

apiculteur a.pi.kyl.tœʁ apiculteur apiculteurs n masc
apicultor abelheiro

apicultrice a.pi.kyl.tʁis apicultrice apicultrices n fem
abelheira apicultora
(Métier) (Élevage) Celle qui pratique l’élevage des abeilles, l’apiculture

apiculture a.pi.kyl.tyʁ apiculture apicultures n fem
apicultura

apitoiement a.pi.twa.mɑ̃ apitoiement apitoiements n masc
compaixão piedade

aplacentaire a.pla.sɛ̃.tɛʁ aplacentaire aplacentaires adj
aplacentário

aplatir a.pla.tiʁ aplati aplatir aplatira aplatirai aplatiraient aplatirais aplatirait aplatiras aplatirent aplatirez aplatiriez aplatirions aplatirons aplatiront aplatis aplatissaient aplatissais aplatissait aplatissant aplatisse aplatissent aplatisses aplatissez aplatissiez aplatissions aplatissons aplatit aplatîmes aplatît aplatîtes v
achatar aplainar aplanar

aplomb a.plɔ̃ aplomb aplombs n masc
aprumo
(Sens figuré) Certaine assurance dans la manière de se présenter, de parler, d’agir

aplomber a.plɔ̃.be aplomba aplombai aplombaient aplombais aplombait aplombant aplombas aplombasse aplombassent aplombasses aplombassiez aplombassions aplombe aplombent aplomber aplombera aplomberai aplomberaient aplomberais aplomberait aplomberas aplomberez aplomberiez aplomberions aplomberons aplomberont aplombes aplombez aplombiez aplombions aplombons aplombâmes aplombât aplombâtes aplombèrent aplombé v
aprumar

apnée ap.ne apnée apnées n fem
apneia
(Plongée) Absence, suspension volontaire de la respiration
(Médecine) Défaut de respiration

apnéiste a.pne.ist apnéiste apnéistes n
apneísta

apocalypse a.pɔ.ka.lips apocalypse apocalypses n fem
apocalipse

apocalyptique a.pɔ.ka.lip.tik apocalyptique apocalyptiques adj
apocalíptico
(Religion) Relatif à l’Apocalypse

apocope a.pɔ.kɔp apocope apocopes n fem
apócope

apocryphe a.pɔ.kʁif apocryphe apocryphes adj
apócrifo
(Religion) Que l’Église ne tient pas pour canonique
(Par extension) Qualifie des écrits dont l’autorité est suspecte, des livres, des histoires dont l’authenticité n’est pas établie

apodytère a.pɔ.di.tɛʁ apodytère apodytères n masc
apoditério

apogée a.pɔ.ʒe apogée apogées n masc
apogeu
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer la Terre, le point le plus éloigné de celle-ci ; autrement dit, l’apoapside d’une orbite géocentrique

apollon a.pɔ.lɔ̃ apollon apollons n masc
apolo
Grand papillon eurasiatique et montagnard vivement coloré (blanc à crème, à taches noires et 4 ocelles rouges ou orange dorsalement)

apologie a.pɔ.lɔ.ʒi apologie apologies n fem
apologia

aponévrosite a.pɔ.ne.vʁo.zit aponévrosite aponévrosites n fem
aponeurosite aponevrosite

apophtegme a.pɔf.tɛɡm apophtegme apophtegmes n masc
apotegma
Parole mémorable, maxime, adage, aphorisme

apophyse a.pɔ.fiz apophyse apophyses n fem
apófise

apoplectique a.pɔ.plɛk.tik apoplectique apoplectiques adj
apopléctico

apoplexie a.pɔ.plɛk.si apoplexie apoplexies n fem
apoplexia

aporophobie a.pɔ.ʁɔ.fɔ.bi aporophobie aporophobies n fem
aporofobia

apostasier a.pɔs.ta.zje apostasia apostasiai apostasiaient apostasiais apostasiait apostasiant apostasias apostasiasse apostasiassent apostasiasses apostasiassiez apostasiassions apostasie apostasient apostasier apostasiera apostasierai apostasieraient apostasierais apostasierait apostasieras apostasierez apostasieriez apostasierions apostasierons apostasieront apostasies apostasiez apostasiiez apostasiions apostasions apostasiâmes apostasiât apostasiâtes apostasièrent apostasié v
apostasiar apostatar

apostat a.po.sta apostat apostats n masc
apóstata

apostolique a.pɔs.tɔ.lik apostolique apostoliques adj
apostólico

apostoliser a.pɔs.tɔ.li.ze apostolisa apostolisai apostolisaient apostolisais apostolisait apostolisant apostolisas apostolisasse apostolisassent apostolisasses apostolisassiez apostolisassions apostolise apostolisent apostoliser apostolisera apostoliserai apostoliseraient apostoliserais apostoliserait apostoliseras apostoliserez apostoliseriez apostoliserions apostoliserons apostoliseront apostolises apostolisez apostolisiez apostolisions apostolisons apostolisâmes apostolisât apostolisâtes apostolisèrent apostolisé v
apostolizar

apostrophe a.pɔs.tʁɔf apostrophe apostrophes n fem
apóstrofe
Interpellation vive, ou surtout d’un trait mortifiant adressé à quelqu’un
apóstrofo apóstrofe
(Informatique) Caractère Unicode ' (0x0027), utilisé sur ordinateur pour représenter plusieurs signe de ponctuation : le signe apostrophe, le signe ouvrant et celui fermant les guillemets, le signe ligne verticale, ou le signe prime ; ou pour représenter plusieurs lettre modificatrice : la lettre apostrophe, ou la lettre accent aigu
(Typographie) Signe de ponctuation, en forme de virgule, qui indique l’élision d’une voyelle

apostrophe dactylographique a.pɔs.tʁɔf dak.ti.lɔ.ɡʁa.fik apostrophe dactylographique apostrophes dactylographiques n fem
aspa falsa

apostrophe typographique a.pɔs.tʁɔf ti.pɔ.ɡʁa.fik apostrophe typographique apostrophes typographiques n fem
apóstrofo curvo apóstrofo tipográfico

apothicaire a.pɔ.ti.kɛʁ apothicaire apothicaires n masc
farmacêutico boticário

apothicairesse a.pɔ.ti.kɛ.ʁɛs apothicairesse apothicairesses n fem
boticária
(Métier) (Pharmacie) (Religion) Religieuse qui prépare les remèdes pour les malades de son couvent

apothécie a.pɔ.te.si apothécie apothécies n fem
apotécio

apothéose a.pɔ.te.oz apothéose apothéoses n fem
apoteose

apotropaïque a.pɔ.tʁɔ.pa.ik apotropaïque apotropaïques adj
apotropaico
Qui détourne le danger, qui protège

apparat a.pa.ʁa apparat apparats n masc
aparato
(Par extension) (Péjoratif) Ostentation

apparaître a.pa.ʁɛtʁ apparais apparaissaient apparaissais apparaissait apparaissant apparaisse apparaissent apparaisses apparaissez apparaissiez apparaissions apparaissons apparait apparaitra apparaitrai apparaitraient apparaitrais apparaitrait apparaitras apparaitre apparaitrez apparaitriez apparaitrions apparaitrons apparaitront apparaît apparaîtra apparaîtrai apparaîtraient apparaîtrais apparaîtrait apparaîtras apparaître apparaîtrez apparaîtriez apparaîtrions apparaîtrons apparaîtront apparu apparurent apparus apparusse apparussent apparusses apparussiez apparussions apparut apparûmes apparût apparûtes v
aparecer

appareil a.pa.ʁɛj appareil appareils n masc
máquina
aparelho
Objet complexe conçu par l’homme afin de faciliter un travail
Manière dont les personnes ou les choses se montrent aux autres. → voir dans le plus simple appareil
aparelho sistema
(Spécialement) (Aéronautique) Avion

appareil mobile a.pa.ʁɛj mɔ.bil appareil mobile appareils mobiles n masc
dispositivo móvel

appareil photo a.pa.ʁɛj fɔ.to appareil photo appareils photo appareils photos n masc
câmara câmera fotográfica câmera camâra fotográfica

appareillement a.pa.ʁɛj.mɑ̃ appareillement appareillements n masc
emparelhamento

apparemment a.pa.ʁa.mɑ̃ adv
aparentemente

appartement a.paʁ.tə.mɑ̃ appartement appartements n masc
apartamento aposentos
(Architecture) Ensemble de pièces formant une habitation indépendante dans un immeuble collectif

appartenir a.paʁ.tə.niʁ appartenaient appartenais appartenait appartenant appartenez apparteniez appartenions appartenir appartenons appartenu appartiendra appartiendrai appartiendraient appartiendrais appartiendrait appartiendras appartiendrez appartiendriez appartiendrions appartiendrons appartiendront appartienne appartiennent appartiennes appartiens appartient appartinrent appartins appartinsse appartinssent appartinsses appartinssiez appartinssions appartint appartînmes appartînt appartîntes v
caber a tocar a
pertencer ser de
Être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non

appel a.pɛl appel appels n masc
chamada chamamento

appeler a.ple a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
chamar
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom
ligar telefonar
(Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone

appeler Raoul a.pə.le ʁa.ul v
chamar o Gregório chamar o Hugo chamar o Raul destripar o mico

appeler un chat un chat a.pə.le œ̃ ʃa œ̃ ʃa v
pão, pão, queijo, queijo dar nome aos bois

appendice a.pɛ̃.dis appendice appendices n masc
apêndice anexo acessório acréscimo emenda suplemento

appendicite a.pɛ̃.di.sit appendicite appendicites n fem
apendicite

applaudir a.plo.diʁ applaudi applaudir applaudira applaudirai applaudiraient applaudirais applaudirait applaudiras applaudirent applaudirez applaudiriez applaudirions applaudirons applaudiront applaudis applaudissaient applaudissais applaudissait applaudissant applaudisse applaudissent applaudisses applaudissez applaudissiez applaudissions applaudissons applaudit applaudîmes applaudît applaudîtes v
aplaudir bater palmas aprovar louvar

applaudissement a.plo.dis.mɑ̃ applaudissement applaudissements n masc
aplauso
Action d’applaudir

application a.pli.ka.sjɔ̃ application applications n fem
aplicação
Action d’appliquer

applique a.plik applique appliques n fem
arandela
(En particulier) (Bricolage) Luminaire appliqué au mur

appliquer a.pli.ke appliqua appliquai appliquaient appliquais appliquait appliquant appliquas appliquasse appliquassent appliquasses appliquassiez appliquassions applique appliquent appliquer appliquera appliquerai appliqueraient appliquerais appliquerait appliqueras appliquerez appliqueriez appliquerions appliquerons appliqueront appliques appliquez appliquiez appliquions appliquons appliquâmes appliquât appliquâtes appliquèrent appliqué v
usar aplicar acrescentar apor colocar despender

appliqué a.pli.ke appliqué appliquée appliquées appliqués adj masc
aplicado

apport a.pɔʁ apport apports n masc
contribuição contributo

apporter a.pɔʁ.te apporta apportai apportaient apportais apportait apportant apportas apportasse apportassent apportasses apportassiez apportassions apporte apportent apporter apportera apporterai apporteraient apporterais apporterait apporteras apporterez apporteriez apporterions apporterons apporteront apportes apportez apportiez apportions apportons apportâmes apportât apportâtes apportèrent apporté v
trazer levar consigo

apposer a.po.ze apposa apposai apposaient apposais apposait apposant apposas apposasse apposassent apposasses apposassiez apposassions appose apposent apposer apposera apposerai apposeraient apposerais apposerait apposeras apposerez apposeriez apposerions apposerons apposeront apposes apposez apposiez apposions apposons apposâmes apposât apposâtes apposèrent apposé v
acrescentar aplicar apor

apprenant a.pʁə.nɑ̃ apprenant apprenants n masc
aprendiz aluno

apprendre a.pʁɑ̃dʁ apprenaient apprenais apprenait apprenant apprend apprendra apprendrai apprendraient apprendrais apprendrait apprendras apprendre apprendrez apprendriez apprendrions apprendrons apprendront apprends apprenez appreniez apprenions apprenne apprennent apprennes apprenons apprirent appris apprisse apprissent apprisses apprissiez apprissions apprit apprîmes apprît apprîtes v
aprender instruir lecionar
ensinar
Enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir

apprenti a.pʁɑ̃.ti apprenti apprentis n masc
aprendiz

apprentissage a.pʁɑ̃.ti.saʒ apprentissage apprentissages n masc
aprendizado aprendizagem
Action d’apprendre un métier ; état d’un apprenti
aprendizado
(Sens figuré) Dans un sens plus large, premiers essais qu’on fait d’une chose pour y devenir habile

apprivoiser a.pʁi.vwa.ze apprivoisa apprivoisai apprivoisaient apprivoisais apprivoisait apprivoisant apprivoisas apprivoisasse apprivoisassent apprivoisasses apprivoisassiez apprivoisassions apprivoise apprivoisent apprivoiser apprivoisera apprivoiserai apprivoiseraient apprivoiserais apprivoiserait apprivoiseras apprivoiserez apprivoiseriez apprivoiserions apprivoiserons apprivoiseront apprivoises apprivoisez apprivoisiez apprivoisions apprivoisons apprivoisâmes apprivoisât apprivoisâtes apprivoisèrent apprivoisé v
domar
Rendre un animal moins sauvage

approbatif a.pʁɔ.ba.tif approbatif approbatifs approbative approbatives adj
aprobativo aprobatório

approbation a.pʁɔ.ba.sjɔ̃ approbation approbations n fem
aprovação
Agrément qu’on donne à quelque chose

approfondir a.pʁɔ.fɔ̃.diʁ approfondi approfondir approfondira approfondirai approfondiraient approfondirais approfondirait approfondiras approfondirent approfondirez approfondiriez approfondirions approfondirons approfondiront approfondis approfondissaient approfondissais approfondissait approfondissant approfondisse approfondissent approfondisses approfondissez approfondissiez approfondissions approfondissons approfondit approfondîmes approfondît approfondîtes v
aprofundar
Rendre plus profond, creuser plus avant

appropriable a.pʁɔ.pʁi.jabl appropriable appropriables adj
apropriável
(Droit) Susceptible d’appropriation, de devenir la propriété de quelqu’un

approuver a.pʁu.ve approuva approuvai approuvaient approuvais approuvait approuvant approuvas approuvasse approuvassent approuvasses approuvassiez approuvassions approuve approuvent approuver approuvera approuverai approuveraient approuverais approuverait approuveras approuverez approuveriez approuverions approuverons approuveront approuves approuvez approuviez approuvions approuvons approuvâmes approuvât approuvâtes approuvèrent approuvé v
aprovar aplaudir assentir deferir

approvisionnement a.pʁɔ.vi.zjɔn.mɑ̃ approvisionnement approvisionnements n masc
fornecimento
(Logistique) Action d’approvisionner, de rassembler les choses nécessaires à la subsistance d’une ville, d’une armée, d’une flotte ; ou résultat de cette action

appréciation a.pʁe.sja.sjɔ̃ appréciation appréciations n fem
avaliação cotação taxação

apprécier a.pʁe.sje apprécia appréciai appréciaient appréciais appréciait appréciant apprécias appréciasse appréciassent appréciasses appréciassiez appréciassions apprécie apprécient apprécier appréciera apprécierai apprécieraient apprécierais apprécierait apprécieras apprécierez apprécieriez apprécierions apprécierons apprécieront apprécies appréciez appréciiez appréciions apprécions appréciâmes appréciât appréciâtes apprécièrent apprécié v
apreciar ajuizar apreçar avaliar estimar gostar

apprêter a.pʁe.te a.pʁɛ.te apprêta apprêtai apprêtaient apprêtais apprêtait apprêtant apprêtas apprêtasse apprêtassent apprêtasses apprêtassiez apprêtassions apprête apprêtent apprêter apprêtera apprêterai apprêteraient apprêterais apprêterait apprêteras apprêterez apprêteriez apprêterions apprêterons apprêteront apprêtes apprêtez apprêtiez apprêtions apprêtons apprêtâmes apprêtât apprêtâtes apprêtèrent apprêté v
preparar aparelhar aprontar
Préparer ; mettre en état

appui a.pɥi appui appuis n masc
apoio

appui de fenêtre a.pɥi də f(ə.)nɛtʁ appui de fenêtre appuis de fenêtre n masc
parapeito

appuyer a.pɥi.je appuie appuient appuiera appuierai appuieraient appuierais appuierait appuieras appuierez appuieriez appuierions appuierons appuieront appuies appuya appuyai appuyaient appuyais appuyait appuyant appuyas appuyasse appuyassent appuyasses appuyassiez appuyassions appuyer appuyez appuyiez appuyions appuyons appuyâmes appuyât appuyâtes appuyèrent appuyé v
amparar arrimar encostar escorar reclinar suportar
apoiar
Soutenir ; motiver
carregar comprimir
(Intransitif) Pousser, exercer une pression sur quelque chose
apoiar-se
(Pronominal) Prendre appui sur quelque chose

appât a.pɑ appât appâts n masc
isca
Pâture qu’on met soit à des pièges, pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, soit à des hameçons, pour pêcher des poissons

appétible a.pe.tibl appétible appétibles adj
apetecível

appétit a.pe.ti
desejo desfastio gana
apetite
(Par ellipse) (Familier) Bon appétit

apr. J.-C. a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ.ʒe.zy.kʁist adv
d.C

apragmatisme a.pʁaɡ.ma.tism apragmatisme apragmatismes n masc
apragmatismo
(Médecine) Symptôme psychiatrique qui se traduit par une incapacité à entreprendre des actions

après a.pʁɛ après
depois de atrás de após por trás de
depois depois de
Marque la postériorité dans le temps

après Jésus-Christ a.pʁɛ ʒe.zy.kʁi a.pʁɛ ʒe.zy.kʁist adj
A.D. D.C. d.C.

après coup a.pʁɛ ku adv
depois afinal
(Sens figuré) (Familier) Après qu’un événement est arrivé ou qu’une chose est faite

après la pluie, le beau temps a.pʁɛ la plɥi lə bo tɑ̃
após a tempesdade vem a bonança

après tout a.pʁɛ tu adv
afinal de contas afinal

après-demain a.pʁɛ.də.mɛ̃ a.pʁɛd.mɛ̃ adv
depois de amanhã

après-guerre a.pʁɛ.ɡɛʁ après-guerre après-guerres n
após-guerra posguerra pós-guerra
(Généralement) Ensemble de quelques années qui suivent immédiatement la fin d’une guerre
(Par extension) (Histoire) (Courant) Période qui suit immédiatement la Seconde Guerre mondiale et qui dure jusqu’aux débuts de la Guerre froide et la mort de Staline

après-midi a.pʁɛ.mi.di après-midi après-midis n
tarde
Partie de la journée qui s’écoule entre le midi et le soir

après-shampoing a.pʁɛ.ʃɑ̃.pwɛ̃ après-shampoing après-shampoings n masc
condicionador

apsara ap.sa.ʁa apsara apsaras n fem
apsará

aptitude ap.ti.tyd aptitude aptitudes n fem
aptidão disposição
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose

aptonyme ap.tɔ.nim aptonyme aptonymes n masc
aptrônimo aptônimo

apéritif apéritif apéritifs apéritive apéritives adj
aperitivo

apéritif a.pe.ʁi.tif apéritif apéritifs n masc
aperitivo
Boisson alcoolisée servie avant un repas, considérée comme un stimulant pour l’appétit

apéritif géant a.pe.ʁi.tif ʒe.ɑ̃ apéritif géant apéritifs géants n masc
aperitivo gigante

apôtre a.potʁ apôtre apôtres n
apóstolo
(Bible, Religion) Une des douze personnes que Jésus-Christ choisit particulièrement, entre ses disciples, pour prêcher l’évangile

apôtresse a.po.tʁɛs apôtresse apôtresses n fem
apóstola

aquaculture a.kwa.kyl.tyʁ aquaculture aquacultures n fem
aquacultura

aquaponie a.kwa.pɔ.ni aquaponie aquaponies n fem
aquaponia

aquarelle a.kwa.ʁɛl aquarelle aquarelles n fem
aquarela aguarela

aquarelliste a.kwa.ʁe.list a.kwa.ʁɛ.list aquarelliste aquarellistes n
aquarelista
Personne qui peint à l’aquarelle

aquarium a.kwa.ʁjɔm aquarium aquariums n masc
aquário
(Aquariologie) Réservoir d’eau, généralement en verre épais, dans lequel on garde des poissons ou des algues

aquatique a.kwa.tik aquatique aquatiques adj
aquático aquoso

aqueduc ak.dyk aqueduc aqueducs n masc
aqueduto

aqueux a.kø aqueuse aqueuses aqueux adj
aquoso aquático

aquilin a.ki.lɛ̃ aquilin aquiline aquilines aquilins adj
adunco aquilino

ara a.ʁa ara aras n masc
arara
(Ornithologie) Nom normalisé donné à six genres de grands oiseaux de la famille des psittacidés (e.g. "vrais" perroquets, amazones, etc.), à longue queue, au plumage très coloré et aux patrons complexes, dont l'intelligence et les aptitudes vocales sont supérieures à celles de la plupart des autres membres de l'ordre des psittaciformes, et qui fréquentent les forêts humides de l'écozone néotropicale, et dont plusieurs espèces sont présentement menacées de disparition (genres principaux: Ara, Anodorhynchus, Propyrrhura, etc.)

ara bleu a.ʁa blø ara bleu aras bleus n masc
arara-amarela

ara de Buffon a.ʁa də by.fɔ̃ ara de Buffon aras de Buffon n masc
arara-militar-grande arara-verde-grande

ara de Coulon a.ʁa də ku.lɔ̃ ara de Coulon aras de Coulon n masc
maracanã-de-cabeça-azul

ara de Lafresnaye a.ʁa də la.fʁɛ.nɛ ara de Lafresnaye aras de Lafresnaye n masc
arara-do-fronte-vermelho ararinha-de-testa-vermelha

ara de Lear a.ʁa də liːʁ ara de Lear aras de Lear n masc
arara-azul-de-lear arara-azul-pequena

ara de Spix a.ʁa də spiks ara de Spix aras de Spix n masc
ararinha-azul

ara d’Illiger a.ʁa d‿i.li.ɡɛʁ ara d’Illiger aras d’Illiger n masc
maracanã-do-buriti maracanã-verdadeiro

ara hyacinthe a.ʁa ja.sɛ̃t ara hyacinthe aras hyacinthe n masc
arara-azul-grande

ara macavouanne a.ʁa ma.ka.vwan ara macavouanne aras macavouannes n masc
ararinha-do-buriti maracanã-de-cara-amarela maracanã-do-buriti

ara militaire a.ʁa mi.li.tɛʁ ara militaire aras militaires n masc
arara-verde

ara noble a.ʁa nɔbl ara noble aras nobles n masc
maracanã-pequena

ara rouge a.ʁa ʁuʒ ara rouge aras rouges n masc
arara-canga

ara vert a.ʁa vɛʁ ara vert aras verts n masc
maracanã-guaçu

ara à ailes vertes a.ʁa a ɛl vɛʁt ara à ailes vertes aras à ailes vertes n masc
arara-vermelha

ara à collier jaune a.ʁa a kɔ.lje ʒon ara à collier jaune aras à collier jaune n masc
maracanã-de-colar

ara à gorge bleue a.ʁa a ɡɔʁ.ʒə blø ara à gorge bleue aras à gorge bleue n masc
arara-de-barba-azul

arabe a.ʁab arabe arabes arabesse arabesses adj
árabe arábico
Relatif aux pays du Moyen-Orient ou de l’Afrique du Nord où la langue arabe est parlée comme langue maternelle, ou à leurs habitants

arabe a.ʁab arabe arabes n masc
árabe arábico
Langue sémitique parlée autrefois par les bédouins d’Arabie et, en particulier, par le prophète Mahomet

arabesque a.ʁa.bɛsk arabesque arabesques n fem
arabesco

arabique a.ʁa.bik arabique arabiques adj
árabe

arabisante a.ʁa.bi.zɑ̃t arabisante arabisantes n fem
arabista

arable a.ʁabl arable arables adj
arável

arachide a.ʁa.ʃid arachide arachides n fem
amendoim aráquide

arachnide a.ʁak.nid arachnide arachnides n masc
aracnídeo

arack a.ʁak arack aracks n masc
araca áraque

aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ aragonais aragonaise aragonaises adj
aragonês
Relatif à l’Aragon, province d’Espagne

aragonais a.ʁa.ɡɔ.nɛ n masc
aragonês

aragonite a.ʁa.ɡɔ.nit aragonite aragonites n fem
aragonita

araignée a.ʁe.ɲe a.ʁɛ.ɲe araignée araignées n fem
aranha
Araignée de mer

araire a.ʁɛʁ araire araires n masc
aradio arado

araméen a.ʁa.me.ɛ̃ n masc
aramaico arameu
(Linguistique) Groupe de dialectes sémitiques parlés, principalement durant l'Antiquité, en Syrie, en Palestine, dans la Haute-Mésopotamie et jusqu'en Égypte

arbalestrille aʁ.ba.lɛs.tʁij arbalestrille arbalestrilles n fem
balestilha báculo de Jacob

arbalète aʁ.ba.lɛt arbalète arbalètes n fem
bésta besta

arbalétrier aʁ.ba.le.tʁi.je arbalétrier arbalétriers n masc
besteiro
Personne qui se servait de l’arbalète

arbitraire aʁ.bi.tʁɛʁ arbitraire arbitraires adj
arbitrário discricionário

arbitre aʁ.bitʁ arbitre arbitres n
árbitro
(Sport) Celui qui est chargé au cours d'un jeu d'en faire respecter les règles

arborer aʁ.bɔ.ʁe arbora arborai arboraient arborais arborait arborant arboras arborasse arborassent arborasses arborassiez arborassions arbore arborent arborer arborera arborerai arboreraient arborerais arborerait arboreras arborerez arboreriez arborerions arborerons arboreront arbores arborez arboriez arborions arborons arborâmes arborât arborâtes arborèrent arboré v
arvorar
Dresser quelque chose droit comme un arbre

arbouse aʁ.buz arbouse arbouses n fem
medronho

arbousier aʁ.bu.zje arbousier arbousiers n masc
medronheiro ârvedo

arbre aʁbʁ arbre arbres n masc
árvore
(Botanique) (Biogéographie, Écologie, Foresterie) Végétal haut de plus de 7 mètres, dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier
(Informatique) Structure de données informatique, ensemble de nœuds qui ont chacun tout au plus un seul ancêtre chacun et un nombre quelconque de descendants

arbre aux crevettes aʁ.bʁ‿o kʁə.vɛt n masc
flor-camarão

arbre de Noël aʁ.bʁə də nɔ.ɛl arbre de Noël arbres de Noël n masc
árvore de Natal

arbre généalogique aʁ.bʁə ʒe.ne.a.lɔ.ʒik arbre généalogique arbres généalogiques n masc
àrvore genealógica árvore genealógica

arbre syntaxique aʁbʁ sɛ̃.tak.sik arbre syntaxique arbres syntaxiques n masc
árvore sintática

arbre à caoutchouc aʁ.bʁ‿a ka.u.tʃu arbre à caoutchouc arbres à caoutchouc n masc
seringueira

arbrisseau aʁ.bʁi.so arbrisseau arbrisseaux n masc
arvoreta
(Botanique) Végétal ligneux buissonnant, c'est-à-dire dont la tige se divise en rameaux dès sa base et dont la taille adulte est inférieure à 4 mètres

arbuste aʁ.byst arbuste arbustes n masc
arbusto
Arbre dont la taille adulte est comprise entre 4 et 7 mètres

arc aʁk arc arcs n masc
arco
(Armement) Arme de trait servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités
(Géométrie) Portion définie d’une courbe
(Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides

arc de triomphe aʁk də tʁi.ɔ̃f arc de triomphe arcs de triomphe n masc
arco do triunfo

arc électrique aʁ.k‿e.lɛk.tʁik arc électrique arcs électriques n masc
arco elétrico

arc-en-ciel aʁ.kɑ̃.sjɛl arc-en-ciel arcs-en-ciel n masc
arco-íris
(Météorologie) Phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière du soleil quand il brille pendant la pluie ou sur des gouttelettes (jet d’eau, chute d’eau, etc.)

arcado-chypriote aʁ.ka.do.ʃi.pʁi.jɔt n masc
arcado-cipriota

arcado-cypriote aʁ.ka.do.si.pʁi.jɔt n masc
arcado-cipriota

arcadochypriote aʁ.ka.do.ʃi.pʁi.jɔt n masc
arcado-cipriota

arcane aʁ.kan arcane arcanes n masc
arcano

archange aʁ.kɑ̃ʒ archange archanges n masc
arcanjo

archaïque aʁ.ka.ik archaïque archaïques adj
arcaico arcaica
Qui se rapporte à quelque chose d’ancien ou de désuet

archaïquement aʁ.ka.ik.mɑ̃ archaïquement adv
arcaicamente

archaïser aʁ.ka.i.ze archaïsa archaïsai archaïsaient archaïsais archaïsait archaïsant archaïsas archaïsasse archaïsassent archaïsasses archaïsassiez archaïsassions archaïse archaïsent archaïser archaïsera archaïserai archaïseraient archaïserais archaïserait archaïseras archaïserez archaïseriez archaïserions archaïserons archaïseront archaïses archaïsez archaïsiez archaïsions archaïsons archaïsâmes archaïsât archaïsâtes archaïsèrent archaïsé v
arcaizar

archaïsme aʁ.ka.ism archaïsme archaïsmes n masc
arcaísmo

arche aʁʃ arche arches n fem
arco
arca

archentéron archentéron archentérons n masc
arquêntero
(Embryologie) Intestin primitif des métazoaires, qui forme, avec le mésoblaste, l’endoblaste et l’ectoblaste la gastrula

archer aʁ.ʃe archer archers n masc
arqueiro
Tireur, tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète
Sportif qui pratique le tir à l’arc
Celui qui combat avec l’arc
Garde armé d'un arc
Utilisateur de la distribution Linux Arch Linux

archet aʁ.ʃɛ archet archets n masc
arco
(Art) Arc de baleine ou d’acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d’une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer
(Marbrerie) Arçon fait avec une lame d’acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre

archevêché aʁ.ʃə.ve.ʃe archevêché archevêchés n masc
arcebispado

archevêque aʁ.ʃə.vɛk archevêque archevêques n
arcebispo

archidiacre aʁ.ʃi.djakʁ archidiacre archidiacres n masc
arquidiácono

archidiocèse aʁ.ʃi.djɔ.sɛz archidiocèse archidiocèses n masc
arquidiocese arcebispado

archiduc aʁ.ʃi.dyk archiduc archiducs n masc
arquiduque grão-duque

archidémon aʁ.ʃi.de.mɔ̃ archidémon archidémons n masc
arquidemónio arquidemônio arquidiabo

archilexème aʁ.ʃi.lɛk.sɛm archilexème archilexèmes n masc
hiperónimo hiperônimo

archipel aʁ.ʃi.pɛl archipel archipels n masc
arquipélago

archiprêtre aʁ.ʃi.pʁɛtʁ archiprêtre archiprêtres n masc
arquipresbítero arcipreste

architecte aʁ.ʃi.tɛkt architecte architectes n
arquiteto arquiteta arquitecto arquitecta

architectural aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁal architectural architecturale architecturales architecturaux adj
arquitectónico arquitetural

architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ architecture architectures n fem
arquitetura arquitectura

architrave aʁ.ʃi.tʁav architrave architraves n fem
architrave arquitrave
(Architecture) Partie de l’entablement posée immédiatement sur les colonnes et portant la frise et la corniche

archives aʁ.ʃiv n fem
arquivo
Collection d’anciens titres ou documents concernant le passé d’un peuple, d’une province ou d’un département, d’une ville, d’une famille, d’une institution publique ou privée, etc
Dépôt où l’on conserve ces documents

archiviste aʁ.ʃi.vist archiviste archivistes n
arquivista

archivolte aʁ.ʃi.vɔlt archivolte archivoltes n fem
arquivolta

archiépiscopal aʁ.ki.e.pis.kɔ.pal aʁ.ʃi.e.pis.kɔ.pal archiépiscopal archiépiscopale archiépiscopales archiépiscopaux adj masc
arcebispal arquiepiscopal

archère aʁ.ʃɛʁ archère archères n fem
arqueira
(Tir à l’arc) Tireuse à l’arc, ou par extension, à l’arbalète (pour un homme, on dit : archer)

archéologie aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒi archéologie archéologies n fem
arqueologia

archéologique aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik archéologique archéologiques adj
arqueológico

archéologiquement aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ archéologiquement adv
arqueologicamente

archéologue aʁ.ke.ɔ.lɔɡ archéologue archéologues n
arqueólogo

archétype aʁ.ke.tip archétype archétypes n masc
arquétipo
Type ou modèle primitif et idéal, en concurrence avec prototype

archétypique aʁ.ke.ti.pik archétypique archétypiques adj
arquétipal arquétipico

arctique aʁ.tik aʁk.tik arctique arctiques adj
ártico

arcus aʁ.kys arcus n masc
arcus

ardent aʁ.dɑ̃ ardent ardente ardentes ardents adj
ardente

arder aʁ.de arda ardai ardaient ardais ardait ardant ardas ardasse ardassent ardasses ardassiez ardassions arde ardent arder ardera arderai arderaient arderais arderait arderas arderez arderiez arderions arderons arderont ardes ardez ardiez ardions ardons ardâmes ardât ardâtes ardèrent ardé v
arder

ardeur aʁ.dœʁ ardeur ardeurs n fem
ardor

ardillon aʁ.di.jɔ̃ ardillon ardillons n masc
barbela
Pointe inversée de l’hameçon

ardoise aʁ.dwaz ardoise ardoises n fem
ardósia lousa
(Pétrographie) Roche schisteuse de couleur foncée qui se délite en feuilles
À l'origine, fine plaque de cette roche généralement encadrée de bois, avec une face quadrillée et qui sert à écrire, généralement avec une craie ou un crayon d'ardoise. Plus tard la pierre a été remplacée par un carton très dur peint en noir mat, puis par les ardoises magiques et les ardoises blanches
fiado
(Sens figuré) Compte ouvert chez un marchand, ainsi dit parce que ce compte s'écrivait sur une ardoise. (Par extension) Dette impayée, notamment dans un bar ou un restaurant

are aʁ are ares n masc
are

argan aʁ.ɡɑ̃ argan argans n masc
argan argânia

arganier aʁ.ɡa.nje arganier arganiers n masc
Argania

argent aʁ.ʒɑ̃ argent adj
prata

argent aʁ.ʒɑ̃ argent argents n masc
prata
(Chimie) Corps simple métallique solide de cet élément en conditions atmosphériques, Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques
(Héraldique) Métal servant à décrire la couleur blanche d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc
dinheiro
(Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire

argent tibétain aʁ.ʒɑ̃ ti.be.tɛ̃ argent tibétain argents tibétains n masc
prata tibetana

argenter aʁ.ʒɑ̃.te argenta argentai argentaient argentais argentait argentant argentas argentasse argentassent argentasses argentassiez argentassions argente argentent argenter argentera argenterai argenteraient argenterais argenterait argenteras argenterez argenteriez argenterions argenterons argenteront argentes argentez argentiez argentions argentons argentâmes argentât argentâtes argentèrent argenté v
argentear

argenterie aʁ.ʒɑ̃.tʁi argenterie argenteries n fem
prataria

argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ argentin argentine argentines argentins adj
argentino
(Vieilli) Qui a l’éclat et la blancheur de l’argent

argentin aʁ.ʒɑ̃.tɛ̃ argentin argentine argentines argentins adj masc
argentino
(Géographie) Relatif à l’Argentine (le pays d’Amérique du Sud), sa culture, ses habitants

argenté aʁ.ʒɑ̃.te argenté argentée argentées argentés adj
prateado argentino

argile aʁ.ʒil argile argiles n fem
argila barro greda
(Par extension) Cette terre cuite, utilisée en poterie

argileux aʁ.ʒi.lø argileuse argileuses argileux adj
argiloso

argon aʁ.ɡɔ̃ argon argons n masc
argônio árgon

argot aʁ.ɡo argot argots n masc
gíria calão
Langage de convention utilisé à l’origine par les voleurs, les malfaiteurs
gíria
Langage populaire, non académique

argumenter aʁ.ɡy.mɑ̃.te argumenta argumentai argumentaient argumentais argumentait argumentant argumentas argumentasse argumentassent argumentasses argumentassiez argumentassions argumente argumentent argumenter argumentera argumenterai argumenteraient argumenterais argumenterait argumenteras argumenterez argumenteriez argumenterions argumenterons argumenteront argumentes argumentez argumentiez argumentions argumentons argumentâmes argumentât argumentâtes argumentèrent argumenté v
argumentar
Faire des arguments ; prouver par arguments

arianisme a.ʁja.nism arianisme arianismes n masc
arianismo

aride a.ʁid aride arides adj
árido seco

aristocrate a.ʁis.tɔ.kʁat aristocrate aristocrates n
aristocrata

aristocratie a.ʁis.tɔ.kʁa.si aristocratie aristocraties n fem
aristocracia

aristocratique a.ʁis.tɔ.kʁa.tik aristocratique aristocratiques adj
aristocrático aristocrata

aristocratisation a.ʁis.tɔ.kʁa.ti.za.sjɔ̃ aristocratisation aristocratisations n fem
aristocratização

aristocratiser a.ʁis.tɔ.kʁa.ti.ze aristocratisa aristocratisai aristocratisaient aristocratisais aristocratisait aristocratisant aristocratisas aristocratisasse aristocratisassent aristocratisasses aristocratisassiez aristocratisassions aristocratise aristocratisent aristocratiser aristocratisera aristocratiserai aristocratiseraient aristocratiserais aristocratiserait aristocratiseras aristocratiserez aristocratiseriez aristocratiserions aristocratiserons aristocratiseront aristocratises aristocratisez aristocratisiez aristocratisions aristocratisons aristocratisâmes aristocratisât aristocratisâtes aristocratisèrent aristocratisé v
aristocratizar

aristocratisme a.ʁis.tɔ.kʁa.sism aristocratisme aristocratismes n masc
aristocratismo

arithmancie a.ʁit.mɑ̃.si arithmancie arithmancies n fem
aritmancia aritmomancia

arithmomancie a.ʁi.tmɔ.mɑ̃.si arithmomancie arithmomancies n fem
aritmancia aritmomancia

arithmomanie a.ʁit.mɔ.ma.ni arithmomanie arithmomanies n fem
aritmomania

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques adj
aritmético

arithmétique a.ʁit.me.tik arithmétique arithmétiques n fem
aritmética

arithmétique modulaire a.ʁit.me.tik mo.dy.lɛʁ n fem
aritmética modular

arlequin aʁ.lə.kɛ̃ arlequin arlequine arlequines arlequins n masc
arlequim
Personnage de la comédie italienne, qui a été introduit sur le théâtre français et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs

arme aʁm arme armes n fem
arma
Instrument qui sert à attaquer ou à se défendre

arme blanche aʁ.mə blɑ̃ʃ arme blanche armes blanches n fem
arma branca
(Armement) Arme offensive, tranchante, perforante ou contondante, par opposition à l’arme à feu

arme du crime aʁ.m(ə) dy kʁim arme du crime armes du crime n fem
arma do crime

arme en mousse aʁ.m‿ɑ̃ mus arme en mousse armes en mousse n fem
arma de espuma

arme à double tranchant aʁ.m‿a du.blə tʁɑ̃.ʃɑ̃ arme à double tranchant armes à double tranchant n fem
faca de dois gumes

arme à feu aʁ.m‿a fø arme à feu armes à feu n fem
arma de fogo

arme à létalité réduite aʁ.m‿a le.ta.li.te ʁe.dɥit arme à létalité réduite armes à létalité réduite n fem
arma menos letal arma não letal

armement aʁ.mə.mɑ̃ armement armements n masc
armamento

armer aʁ.me arma armai armaient armais armait armant armas armasse armassent armasses armassiez armassions arme arment armer armera armerai armeraient armerais armerait armeras armerez armeriez armerions armerons armeront armes armez armiez armions armons armâmes armât armâtes armèrent armé v
armar
Pourvoir d’armes ; équiper

armes parlantes aʁm paʁ.lɑ̃t n fem
armas falantes

armillaire aʁ.mi.lɛʁ armillaire armillaires adj
armilar

armillé aʁ.mi.je armillé armillée armillées armillés adj
armilar

armistice aʁ.mis.tis armistice armistices n masc
armistício trégua

armoire aʁ.mwaʁ armoire armoires n fem
armário estante

armoiries aʁ.mwa.ʁi armoirie armoiries n fem
brasão brasão de armas
(Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries)

armoise aʁ.mwaz armoise armoises n fem
artemísia artemijem erva-de-são-joão

armure aʁ.myʁ armure armures n fem
couraça armadura
(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps ou les membres, comme la cuirasse, le casque, etc

armé jusqu’aux dents aʁ.me ʒys.k‿o dɑ̃ armé jusqu’aux dents armée jusqu’aux dents armées jusqu’aux dents armés jusqu’aux dents adj
armado até aos dentes

armée aʁ.me armée armées n fem
exército
(Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
(Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires
exército de campanha exército
(Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)

armée de l’air aʁ.me də l‿ɛʁ armée de l’air armées de l’air n fem
força aérea

arménien aʁ.me.njɛ̃ arménien arménienne arméniennes arméniens adj
arménio armênio

arménien aʁ.me.njɛ̃ n masc
armênio arménio

arnaque aʁ.nak arnaque arnaques n fem
fraude embuste
(Par extension) Offre commerciale disproportionnée ou inéquitable, à l'avantage majoritaire du vendeur

arnica aʁ.ni.ka arnica arnicas n fem
arnica

arnica des montagnes aʁ.ni.ka dɛ mɔ̃.taɲ arnica des montagnes arnicas des montagnes n masc
panaceia-das-quedas

arobase a.ʁɔ.baz arobase arobases n
arroba
(Internet) Caractère @, employé en particulier dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

aromantisme a.ʁo.mɑ̃.tizm aromantisme aromantismes n masc
arromanticidade

aromathérapie a.ʁɔ.ma.te.ʁa.pi aromathérapie aromathérapies n fem
aromaterapia

aromaticité a.ʁɔ.ma.ti.si.te aromaticité aromaticités n fem
aromaticidade

aromatique a.ʁɔ.ma.tik aromatique aromatiques adj
aromático fragrante

aromatisant a.ʁɔ.ma.ti.zɑ̃ aromatisant aromatisante aromatisantes aromatisants adj
aromatizante

aromatisation a.ʁo.ma.ti.za.sjɔ̃ aromatisation aromatisations n fem
aromatização

aromatisé a.ʁɔ.ma.ti.ze aromatisé aromatisée aromatisées aromatisés adj
aromatizado

aronde a.ʁɔ̃d aronde arondes n fem
andorinha
(Ornithologie) Ancien nom de l’hirondelle

aronie a.ʁɔ.ni aronie aronies n fem
arônia
(Botanique) Arbuste caduc de la famille des Rosaceae, originaire d’Amérique du Nord
Fruit de cet arbuste, une baie rouge ou noire selon les espèces

arpailleur aʁ.pa.jœʁ arpailleur arpailleurs n masc
garimpeiro

arpenteur aʁ.pɑ̃.tœʁ arpenteur arpenteurs n masc
agrimensor

arpenteuse aʁ.pɑ̃.tøz arpenteuse arpenteuses n fem
agrimensora
(Métier) Celle qui arpente, qui mesure les terres (pour un homme, on dit : arpenteur)

arpitan aʁ.pi.tɑ̃ arpitan n masc
arpitano

arpège aʁ.pɛʒ arpège arpèges n masc
arpejo

arquebuse aʁ.kə.byz arquebuse arquebuses n fem
arcabuz

arracher a.ʁa.ʃe arracha arrachai arrachaient arrachais arrachait arrachant arrachas arrachasse arrachassent arrachasses arrachassiez arrachassions arrache arrachent arracher arrachera arracherai arracheraient arracherais arracherait arracheras arracherez arracheriez arracherions arracherons arracheront arraches arrachez arrachiez arrachions arrachons arrachâmes arrachât arrachâtes arrachèrent arraché v
arrancar
Détacher avec effort ; ôter de force

arracheur a.ʁa.ʃœʁ arracheur arracheurs n masc
arrancador

arranger a.ʁɑ̃.ʒe arrange arrangea arrangeai arrangeaient arrangeais arrangeait arrangeant arrangeas arrangeasse arrangeassent arrangeasses arrangeassiez arrangeassions arrangent arrangeons arranger arrangera arrangerai arrangeraient arrangerais arrangerait arrangeras arrangerez arrangeriez arrangerions arrangerons arrangeront arranges arrangez arrangeâmes arrangeât arrangeâtes arrangiez arrangions arrangèrent arrangé v
arranjar arrumar dispor ordenar preparar

arrestation a.ʁɛs.ta.sjɔ̃ arrestation arrestations n fem
prisão

arrimer a.ʁi.me arrima arrimai arrimaient arrimais arrimait arrimant arrimas arrimasse arrimassent arrimasses arrimassiez arrimassions arrime arriment arrimer arrimera arrimerai arrimeraient arrimerais arrimerait arrimeras arrimerez arrimeriez arrimerions arrimerons arrimeront arrimes arrimez arrimiez arrimions arrimons arrimâmes arrimât arrimâtes arrimèrent arrimé v
estivar

arrimeur a.ʁi.mœʁ arrimeur arrimeurs n masc
estivador

arrivage a.ʁi.vaʒ arrivage arrivages n masc
chegada

arriver a.ʁi.ve arriva arrivai arrivaient arrivais arrivait arrivant arrivas arrivasse arrivassent arrivasses arrivassiez arrivassions arrive arrivent arriver arrivera arriverai arriveraient arriverais arriverait arriveras arriverez arriveriez arriverions arriverons arriveront arrives arrivez arriviez arrivions arrivons arrivâmes arrivât arrivâtes arrivèrent arrivé v
lograr ser bem sucedido suceder ter bom êxito ter lugar
chegar conseguir
Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur
acontecer chegar
(Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre

arrivée a.ʁi.ve arrivée arrivées n fem
chegada

arrière a.ʁjɛʁ arrière adv
atrás

arrière-arrière-grand-mère a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ arrière-arrière-grand-mère arrière-arrière-grand-mères arrière-arrière-grands-mères n fem
trisavó

arrière-arrière-grand-père a.ʁjɛ.ʁ‿a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ arrière-arrière-grand-père arrière-arrière-grands-pères n masc
trisavô

arrière-garde a.ʁjɛʁ.ɡaʁd arrière-garde arrière-gardes n fem
retaguarda

arrière-goût a.ʁjɛʁ.ɡu arrière-goût arrière-goûts n masc
retrogosto

arrière-grand-cousin a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.ku.zɛ̃ arrière-grand-cousin arrière-grand-cousins arrière-grands-cousins n masc
primo-tio-avô

arrière-grand-cousine a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.ku.zin arrière-grand-cousine arrière-grand-cousines arrière-grands-cousines n fem
prima-tia-avó

arrière-grand-mère a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ arrière-grand-mère arrière-grand-mères arrière-grands-mères n fem
bisavó

arrière-grand-oncle a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl arrière-grand-oncle \a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl\ arrière-grands-oncles n masc
tio-bisavô

arrière-grand-parent a.ʁjɛʁ ɡʁɑ̃.pa.ʁɑ̃ arrière-grand-parent arrière-grands-parents n masc
bisavô

arrière-grand-père a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.pɛʁ arrière-grand-père arrière-grands-pères n masc
bisavô

arrière-grand-tante a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.tɑ̃t arrière-grand-tante arrière-grand-tantes arrière-grands-tantes n fem
tia-bisavó

arrière-pensée a.ʁjɛʁ.pɑ̃.se arrière-pensée arrière-pensées n fem
segundas intenções

arrière-petit-cousin a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃ arrière-petit-cousin arrière-petits-cousins n masc
primo-sobrinho-neto

arrière-petit-fils a.ʁjɛʁ pə.ti.fis arrière-petit-fils arrière-petits-fils n masc
bisneto

arrière-petit-neveu a.ʁjɛʁ.pə.ti.nə.vø arrière-petit-neveu arrière-petits-neveux n masc
sobrinho-bisneto

arrière-petite-cousine a.ʁjɛʁ.pə.tit.ku.zin arrière-petite-cousine arrière-petites-cousines n fem
prima-sobrinha-neta

arrière-petite-fille a.ʁjɛʁ.pə.tit.fij arrière-petite-fille arrière-petites-filles n fem
bisneta

arrière-petite-nièce a.ʁjɛʁ.pə.tit.njɛs arrière-petite-nièce arrière-petites-nièces n fem
sobrinha-bisneta

arrobe a.ʁɔb arrobe arrobes n fem
arroba
(Internet) Caractère @ employé dans les adresses de courrier électronique pour séparer le nom identifiant l’utilisateur de celui du gestionnaire de la messagerie

arroche a.ʁɔʃ arroche arroches n fem
armola

arrogance a.ʁɔ.ɡɑ̃s arrogance arrogances n fem
arrogância

arrogant a.ʁɔ.ɡɑ̃ arrogant arrogante arrogantes arrogants adj
arrogante

arrondir a.ʁɔ̃.diʁ arrondi arrondir arrondira arrondirai arrondiraient arrondirais arrondirait arrondiras arrondirent arrondirez arrondiriez arrondirions arrondirons arrondiront arrondis arrondissaient arrondissais arrondissait arrondissant arrondisse arrondissent arrondisses arrondissez arrondissiez arrondissions arrondissons arrondit arrondîmes arrondît arrondîtes v
arredondar
Rendre rond

arroser a.ʁo.ze arrosa arrosai arrosaient arrosais arrosait arrosant arrosas arrosasse arrosassent arrosasses arrosassiez arrosassions arrose arrosent arroser arrosera arroserai arroseraient arroserais arroserait arroseras arroserez arroseriez arroserions arroserons arroseront arroses arrosez arrosiez arrosions arrosons arrosâmes arrosât arrosâtes arrosèrent arrosé v
irrigar molhar
regar
(Cuisine) Répandre un liquide sur la viande en cuisson

arrosoir a.ʁɔ.zwaʁ arrosoir arrosoirs n masc
regador
(Jardinage) Outil utilisé pour l’arrosage et qui se compose d’un récipient muni d'une anse et d’un long col (ou queue) qui peut être terminé par une plaque percée de petits trous (pomme)

arrosé a.ʁo.ze arrosé arrosée arrosées arrosés adj
regado
(Sens figuré) Qualifie un événement ou un repas accompagné par des boissons alcoolisées

arrêt a.ʁɛ arrêt arrêts n masc
parada
Action de s’arrêter ou état d’être arrêté
sentença
(Droit) Jugement d’une cour souveraine, par lequel une question de fait ou de droit est décidée

arrêt de bus arrêt de bus \a.ʁɛ dbys\ arrêts de bus n masc
paragem ponto de ônibus

arrêter a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêta arrêtai arrêtaient arrêtais arrêtait arrêtant arrêtas arrêtasse arrêtassent arrêtasses arrêtassiez arrêtassions arrête arrêtent arrêter arrêtera arrêterai arrêteraient arrêterais arrêterait arrêteras arrêterez arrêteriez arrêterions arrêterons arrêteront arrêtes arrêtez arrêtiez arrêtions arrêtons arrêtâmes arrêtât arrêtâtes arrêtèrent arrêté v
parar
Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement
(Sens figuré) Cesser, ne plus faire quelque chose
Empêcher de bouger ; fixer
(Intransitif) Cesser d’avancer
(Pronominal) Cesser d’avancer
(Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir
prender deter
(En particulier) Engager un salarié

arrêté a.ʁe.te a.ʁɛ.te arrêté arrêtés n masc
decreto
portaria
(Droit) Décision d’une autorité administrative individuelle

arsenal aʁ.sə.nal arsenal \aʁ.sə.nal\ arsenaux n masc
arsenal

arsenic aʁ.sə.nik arsenic arsenics n masc
arsénio arsênio

arséniure de gallium aʁ.se.njyʁ də ɡa.ljɔm arséniure de gallium arséniures de gallium n masc
arsenieto de gálio

arsénopyrite aʁ.se.no.pi.ʁit arsénopyrite arsénopyrites n fem
arsenopirita

art aʁ art arts n masc
arte
(Par extension) Talent, habileté

art académique a.ʁ‿a.ka.de.mik art académique arts académiques n masc
arte acadêmica

art funéraire art funéraire arts funéraires n masc
arte tumular

art martial aʁ maʁ.sjal art martial \aʁ maʁ.sjal\ arts martiaux n masc
artes marciais arte marcial

art mobilier aʁ mɔ.bi.lje art mobilier arts mobiliers n masc
arte móvel

art préhistorique aʁ pʁe.is.tɔ.ʁik art préhistorique arts préhistoriques n masc
arte da Pré-História

art préroman aʁ pʁe.ʁɔ.mɑ̃ art préroman arts préromans n masc
arte pré-românica

art roman aʁ ʁɔ.mɑ̃ art roman arts romans n masc
arte românica

art rupestre aʁ ʁy.pɛstʁ art rupestre arts rupestres n masc
arte rupestre

art-thérapie aʁ.te.ʁa.pi art-thérapie art-thérapies n fem
arte terapia

arte povera aʁ.te pɔ.ve.ʁa n masc
arte povera

arthrite aʁ.tʁit arthrite arthrites n fem
artrite

arthropode aʁ.tʁɔ.pɔd arthropode arthropodes n masc
artrópode

arthrose aʁ.tʁoz arthrose arthroses n fem
artrose

arthurien aʁ.ty.ʁjɛ̃ arthurien arthurienne arthuriennes arthuriens adj
arturiano

artichaut aʁ.ti.ʃo artichaut artichauts n masc
alcachofra alcachofra hortense
(Par extension) Capitule de la plante, utilisé comme légume

article aʁ.tikl article articles n masc
artigo
(Grammaire) Mot-outil permettant d’introduire un syntagme nominal et de montrer la définitude
(Par extension) Sujet, matière

articulation aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃ articulation articulations n fem
articulação
Jonction entre deux os ou entre un os et une dent
(Familier) Action de concert ou de conserve ; relation entre des actions ou des agents

artificiel aʁ.ti.fi.sjɛl artificiel artificielle artificielles artificiels adj
artificial afectado

artificiellement aʁ.ti.fi.sjɛl.mɑ̃ adv
artificialmente

artificieux aʁ.ti.fi.sjø artificieuse artificieuses artificieux adj
ardiloso astuto ladino

artificière aʁ.ti.fi.sjɛʁ artificière artificières n fem
pirotécnica

artiller aʁ.ti.je artilla artillai artillaient artillais artillait artillant artillas artillasse artillassent artillasses artillassiez artillassions artille artillent artiller artillera artillerai artilleraient artillerais artillerait artilleras artillerez artilleriez artillerions artillerons artilleront artilles artillez artilliez artillions artillons artillâmes artillât artillâtes artillèrent artillé v
artilhar
(Désuet) Munir un vaisseau d’engins de guerre
(Intransitif) (Argot) Travailler dur

artillerie aʁ.tij.ʁi artillerie artilleries n fem
artilharia
(Militaire) Partie du matériel de guerre qui comprend les canons, les mortiers, les bombes, etc
(Par métonymie) (Militaire) Troupes employées au service de l’artillerie

artilleur aʁ.ti.jœʁ artilleur artilleurs n masc
artilheiro
(Militaire) Soldat employé au service de l’artillerie

artilleuse aʁ.ti.jøz artilleuse artilleuses n fem
artilheira

artisan aʁ.ti.zɑ̃ artisan artisans n masc
artesão
Celui qui exerce un métier mécanique ou manuel, qui suit les règles d’un art établi, par opposition aux métiers dits industriels où la production est fournie par des automates

artisanat aʁ.ti.za.na artisanat artisanats n masc
artesanato
(Par métonymie) Ensemble de techniques artisanales

artiste aʁ.tist artiste artistes n
artista
(Art) Personne qui crée de l’art, comme profession ou comme passe-temps

artère aʁ.tɛʁ artère artères n fem
artéria
(Anatomie) Tube musculaire, élastique et contractile dans lequel le sang, projeté par les contractions du cœur, est porté dans tous les organes

artériel aʁ.te.ʁjɛl artériel artérielle artérielles artériels adj
arterial

artériosclérose aʁ.te.ʁjɔs.kle.ʁoz artériosclérose artérioscléroses n fem
arteriosclerose

artérite aʁ.tɛ.ʁit artérite artérites n fem
arterite

artéritique aʁ.te.ʁi.tik artéritique artéritiques adj
arterítico

artésien aʁ.te.zjɛ̃ artésien artésienne artésiennes artésiens adj
artesiano

aryanisation a.ʁja.ni.za.sjɔ̃ aryanisation aryanisations n fem
arianização
(Histoire, Politique) Terme lié à l’idéologie nazie et désignant le processus d’élimination systématique de tout ce qui n’est pas « aryen » dans la société, en particulier des Juifs. → voir racisme, antisémitisme, expropriation et spoliation

aryen a.ʁjɛ̃ aryen aryenne aryennes aryens adj
ariano

aryle a.ʁil aryle aryles n masc
arila

arène a.ʁɛn arène arènes n fem
arena areia liça

aréographie a.ʁe.ɔ.ɡʁa.fi aréographie aréographies n fem
areografia

aréopage a.ʁe.ɔ.paʒ aréopage aréopages n masc
areópago

aréostyle a.ʁe.o.stil n masc
areostilo

aréquier a.ʁe.kje aréquier aréquiers n masc
arrecquero

arête a.ʁɛt arête arêtes n fem
espinha
(Ichtyologie) Os long, mince et pointu qui se trouve dans la chair de certains poissons
aresta
(Architecture) Angle saillant formé par la rencontre et la jonction de deux surfaces d’une pierre, d’une pièce de bois ou de toute autre matière
(Théorie des graphes) Arc d’un graphe non orienté

arôme a.ʁom arôme arômes n masc
aroma fragrância odor

as ɑs as n masc
ás
(Cartes à jouer) Carte à jouer d’une valeur parfois minimale, le plus souvent maximale
(Familier) Personne qui a une supériorité incontestée dans une science, un art, un métier ou un sport
(En particulier) (Militaire) Aviateur ayant abattu un grand nombre d’avions ennemis

as de carreau ɑs də ka.ʁo n masc
ás de ouros
(Cartes à jouer) Carte à jouer dont la valeur est de un et dont l’enseigne est le carreau (♦)

asbeste as.bɛst asbeste n masc
amianto

ascaridiose as.ka.ʁi.djoz ascaridiose ascaridioses n fem
ascaridíase ascaríase

ascendant a.sɑ̃.dɑ̃ ascendant ascendante ascendantes ascendants adj
ascendente
Qui va en montant

ascenseur a.sɑ̃.sœʁ ascenseur ascenseurs n masc
elevador ascensor
(Par métonymie) La cabine d’un ascenseur

ascension a.sɑ̃.sjɔ̃ ascension ascensions n fem
ascensão

aschkenaze aʃ.ke.naz aschkenaze aschkenazes adj
asquenaze

ascidie a.si.di ascidie ascidies n fem
ascídia
(Zoologie) Nom donné aux animaux marins appartenant à la classe des Ascidiacea dans le sous-embranchement des tuniciers (Tunicata), et qui sont les plus primitifs des chordés, embranchement dont font partie les vertébrés. Note d’usage : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

ascite a.sit ascite ascites n fem
ascite

asclépiade as.kle.pjad n fem
serralha

ascomycète as.kɔ.mi.sɛt ascomycète ascomycètes n masc
ascomiceto

ascèse a.sɛz ascèse ascèses n fem
ascetismo

ascète a.sɛt ascète ascètes n
asceta

ascétisme a.se.tism ascétisme ascétismes n masc
ascetismo

asexualité a.sɛk.sɥa.li.te asexualité asexualités n fem
assexualidade

ashkenazi aʃ.ke.na.zi ashkenazi ashkenazis adj
asquenaze

ashkenazite aʃ.ke.na.zit ashkenazite ashkenazites adj
asquenaze

ashkénaze aʃ.ke.naz ashkénaze ashkénazes adj
asquenaze

ashkénazi aʃ.ke.na.zi ashkénazi ashkénazis adj
asquenaze

ashkénazite aʃ.ke.na.zit ashkénazite ashkénazites adj
asquenaze

asiatique a.zja.tik asiatique asiatiques adj
asiático asiano

asile a.zil asile asiles n masc
asilo albergue guarida

asimovien a.zi.mɔ.vjɛ̃ asimovien asimovienne asimoviennes asimoviens adj masc
asimoviano

asociabilité a.sɔ.sja.bi.li.te asociabilité asociabilités n fem
associalidade

aspartame as.paʁ.tam aspartame aspartames n masc
aspartame aspartamo

aspect as.pɛ aspect aspects n masc
aspecto
Vue d’une personne ou d’une chose
(Sens figuré) Différentes faces, des divers points de vue sous lesquels se présente une chose, une affaire
(Linguistique) Trait grammatical associé à un prédicat exprimant le point de vue de son développement (commencement, déroulement, achèvement, évolution globale ou moment précis de cette évolution)

asperge as.pɛʁʒ asperge asperges n fem
espargo aspargo aspárago
(Botanique) Plante potagère de la famille des liliacées (classification classique) ou asparagacées (classification phylogénétique) dont on mange les jeunes pousses (Asparagus officinalis L.)

aspergillose as.pɛʁ.ʒi.joz as.pɛʁ.ʒi.loz aspergillose aspergilloses n fem
aspergilose

asphalte as.falt asphalte asphaltes n masc
asfalto

asphalter as.fal.te asphalta asphaltai asphaltaient asphaltais asphaltait asphaltant asphaltas asphaltasse asphaltassent asphaltasses asphaltassiez asphaltassions asphalte asphaltent asphalter asphaltera asphalterai asphalteraient asphalterais asphalterait asphalteras asphalterez asphalteriez asphalterions asphalterons asphalteront asphaltes asphaltez asphaltiez asphaltions asphaltons asphaltâmes asphaltât asphaltâtes asphaltèrent asphalté v
asfaltar

asphodèle as.fɔ.dɛl asphodèle asphodèles n masc
asfódelo gamão

asphodèle ramifié n masc
abrótea

asphyxie as.fik.si asphyxie asphyxies n fem
asfixia

asphyxier as.fik.sje asphyxia asphyxiai asphyxiaient asphyxiais asphyxiait asphyxiant asphyxias asphyxiasse asphyxiassent asphyxiasses asphyxiassiez asphyxiassions asphyxie asphyxient asphyxier asphyxiera asphyxierai asphyxieraient asphyxierais asphyxierait asphyxieras asphyxierez asphyxieriez asphyxierions asphyxierons asphyxieront asphyxies asphyxiez asphyxiiez asphyxiions asphyxions asphyxiâmes asphyxiât asphyxiâtes asphyxièrent asphyxié v
asfixiar

aspic as.pik aspic aspics n masc
áspide
Serpent, proche du naja ou du cobra, répandu dans toute l’Afrique et très venimeux, l’aspic de Cléopâtre ou cobra égyptien

aspirateur as.pi.ʁa.tœʁ aspirateur aspirateurs n masc
aspirador

aspiration as.pi.ʁa.sjɔ̃ aspiration aspirations n fem
aspiração

aspirer as.pi.ʁe aspira aspirai aspiraient aspirais aspirait aspirant aspiras aspirasse aspirassent aspirasses aspirassiez aspirassions aspire aspirent aspirer aspirera aspirerai aspireraient aspirerais aspirerait aspireras aspirerez aspireriez aspirerions aspirerons aspireront aspires aspirez aspiriez aspirions aspirons aspirâmes aspirât aspirâtes aspirèrent aspiré v
aspirar dar ais desejar vivamente pretender suspirar ter saudades de

assaillant a.sa.jɑ̃ assaillant assaillants n masc
assaltante

assaillir a.sa.jiʁ assaillaient assaillais assaillait assaillant assaille assaillent assailles assaillez assailli assailliez assaillions assaillir assaillira assaillirai assailliraient assaillirais assaillirait assailliras assaillirent assaillirez assailliriez assaillirions assaillirons assailliront assaillis assaillisse assaillissent assaillisses assaillissiez assaillissions assaillit assaillons assaillîmes assaillît assaillîtes v
acometer agredir assaltar atacar
(Sens propre) (Sens figuré) Attaquer vivement par surprise

assainir a.se.niʁ assaini assainir assainira assainirai assainiraient assainirais assainirait assainiras assainirent assainirez assainiriez assainirions assainirons assainiront assainis assainissaient assainissais assainissait assainissant assainisse assainissent assainisses assainissez assainissiez assainissions assainissons assainit assainîmes assainît assainîtes v
curar sarar

assainissement a.se.nis.mɑ̃ assainissement assainissements n masc
saneamento
Action d’assainir

assaisonnement a.sɛ.zɔn.mɑ̃ assaisonnement assaisonnements n masc
tempero
Ce qui sert à assaisonner

assaisonner a.sɛ.zɔ.ne assaisonna assaisonnai assaisonnaient assaisonnais assaisonnait assaisonnant assaisonnas assaisonnasse assaisonnassent assaisonnasses assaisonnassiez assaisonnassions assaisonne assaisonnent assaisonner assaisonnera assaisonnerai assaisonneraient assaisonnerais assaisonnerait assaisonneras assaisonnerez assaisonneriez assaisonnerions assaisonnerons assaisonneront assaisonnes assaisonnez assaisonniez assaisonnions assaisonnons assaisonnâmes assaisonnât assaisonnâtes assaisonnèrent assaisonné v
condimentar temperar
Accommoder un mets avec les ingrédients qu’il faut pour le rendre plus agréable au goût
(Littéraire) (Sens figuré) Accompagner de manière agréable ou piquante ce qu’on dit ou ce qu’on fait
(Populaire) (Sens figuré) Frapper, injurier, invectiver
(Argot) Tuer par balles

assamais a.sa.mɛ assamais n masc
Assamês

assassin a.sa.sɛ̃ assassin assassins n masc
assassino
Celui ou celle qui assassine

assassinat a.sa.si.na assassinat assassinats n masc
assassinato assassínio

assassine a.sa.sin assassine assassines n fem
assassina

assassiner a.sa.si.ne assassina assassinai assassinaient assassinais assassinait assassinant assassinas assassinasse assassinassent assassinasses assassinassiez assassinassions assassine assassinent assassiner assassinera assassinerai assassineraient assassinerais assassinerait assassineras assassinerez assassineriez assassinerions assassinerons assassineront assassines assassinez assassiniez assassinions assassinons assassinâmes assassinât assassinâtes assassinèrent assassiné v
assassinar
Tuer intentionnellement

assaut a.so assaut assauts n masc
agressão ataque assalto crise

assemblage a.sɑ̃.blaʒ assemblage assemblages n masc
combinação
Action d’assembler ou résultat de cette action

assembler a.sɑ̃.ble assembla assemblai assemblaient assemblais assemblait assemblant assemblas assemblasse assemblassent assemblasses assemblassiez assemblassions assemble assemblent assembler assemblera assemblerai assembleraient assemblerais assemblerait assembleras assemblerez assembleriez assemblerions assemblerons assembleront assembles assemblez assembliez assemblions assemblons assemblâmes assemblât assemblâtes assemblèrent assemblé v
compor convocar reunir

assemblée a.sɑ̃.ble assemblée assemblées n fem
assembléia

asseoir a.swaʁ asseoir asseyaient asseyais asseyait asseyant asseye asseyent asseyes asseyez asseyiez asseyions asseyons assied assieds assirent assis assisse assissent assisses assissiez assissions assit assiéra assiérai assiéraient assiérais assiérait assiéras assiérez assiériez assiérions assiérons assiéront assoie assoient assoies assoira assoirai assoiraient assoirais assoirait assoiras assoirez assoiriez assoirions assoirons assoiront assois assoit assoyaient assoyais assoyait assoyant assoyez assoyiez assoyions assoyons assîmes assît assîtes v
sentar assentar
Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège

assertion a.sɛʁ.sjɔ̃ assertion assertions n fem
asserção
(Rhétorique) Proposition qu’on avance et qu’on soutient comme vraie

asservissement a.sɛʁ.vis.mɑ̃ asservissement asservissements n masc
escravidão

assez a.se adv
bastante assaz
Suffisamment, d'une quantité adéquate, suffisante ou tolérable
basta chega
Relativement, passablement

assidu a.si.dy assidu assidue assidues assidus adj
assíduo diligente aplicado esforçado

assiduité a.si.dɥi.te assiduité assiduités n fem
assiduidade
Régularité à se trouver où l’on doit être

assiette a.sjɛt assiette assiettes n fem
equilíbrio posição
(Vieilli) Manière d’être assis, sis ou placé, assise
montado
(Manège) Situation du cavalier sur la selle
assentado depositado
Situation d’un corps posé sur un autre, en sorte qu’il soit ferme et stable
localização posição
Situation d’une maison, d’une ville, d’une forteresse
assentamento
(Droit de propriété) Emprise au sol d’un fonds, d’une servitude
caução fundo
(Droit) Fonds sur lequel une rente est assise, est assignée
Fazenda Receita Repartição Fazendária
(Par analogie) Répartition des impôts, des contributions
prato travessa
Élément de vaisselle à fond plat sur laquelle chacun prend ou reçoit les mets
comida jantar
(Par métonymie) Assiettée ; contenu d’une assiette

assimilable a.si.mi.labl assimilable assimilables adj
assimilável

assimilation a.si.mi.la.sjɔ̃ assimilation assimilations n fem
assimilação
Action d’assimiler

assimiler a.si.mi.le assimila assimilai assimilaient assimilais assimilait assimilant assimilas assimilasse assimilassent assimilasses assimilassiez assimilassions assimile assimilent assimiler assimilera assimilerai assimileraient assimilerais assimilerait assimileras assimilerez assimileriez assimilerions assimilerons assimileront assimiles assimilez assimiliez assimilions assimilons assimilâmes assimilât assimilâtes assimilèrent assimilé v
assimilar
identificar-se
Rendre semblable

assise a.siz assise assises n fem
base fundação
Base, fondation

assistant numérique personnel assistant numérique personnel assistants numériques personnels n masc
assistente pessoal digital

assister assista assistai assistaient assistais assistait assistant assistas assistasse assistassent assistasses assistassiez assistassions assiste assistent assister assistera assisterai assisteraient assisterais assisterait assisteras assisterez assisteriez assisterions assisterons assisteront assistes assistez assistiez assistions assistons assistâmes assistât assistâtes assistèrent assisté v
assistir
Être présent
Secourir, aider
Accompagner pour quelque action

assiégeant a.sje.ʒɑ̃ assiégeant assiégeante assiégeantes assiégeants adj
sitiador

assiéger a.sje.ʒe assiège assiègent assiègera assiègerai assiègeraient assiègerais assiègerait assiègeras assiègerez assiègeriez assiègerions assiègerons assiègeront assièges assiégea assiégeai assiégeaient assiégeais assiégeait assiégeant assiégeas assiégeasse assiégeassent assiégeasses assiégeassiez assiégeassions assiégeons assiéger assiégera assiégerai assiégeraient assiégerais assiégerait assiégeras assiégerez assiégeriez assiégerions assiégerons assiégeront assiégez assiégeâmes assiégeât assiégeâtes assiégiez assiégions assiégèrent assiégé v
sitiar cercar assediar

association a.sɔ.sja.sjɔ̃ association associations n fem
associação companhia grêmio parceria sociedade

associé associé associée associées associés adj masc
associado

assoiffé a.swa.fe assoiffé assoiffée assoiffées assoiffés adj
sedento
Qui a soif. Il s’emploie surtout figurément

assombrissement a.sɔ̃.bʁis.mɑ̃ assombrissement assombrissements n masc
escurecimento
État de ce qui s’assombrit, au propre comme au figuré

assomption a.sɔ̃p.sjɔ̃ assomption assomptions n fem
assunção
(Religion) Action d’être emporté au Ciel. Note : En parlant de Jésus-Christ on utilise le terme « ascension »

assoupir a.su.piʁ assoupi assoupir assoupira assoupirai assoupiraient assoupirais assoupirait assoupiras assoupirent assoupirez assoupiriez assoupirions assoupirons assoupiront assoupis assoupissaient assoupissais assoupissait assoupissant assoupisse assoupissent assoupisses assoupissez assoupissiez assoupissions assoupissons assoupit assoupîmes assoupît assoupîtes v
adormecer
Endormir à demi

assouplir a.su.pliʁ assoupli assouplir assouplira assouplirai assoupliraient assouplirais assouplirait assoupliras assouplirent assouplirez assoupliriez assouplirions assouplirons assoupliront assouplis assouplissaient assouplissais assouplissait assouplissant assouplisse assouplissent assouplisses assouplissez assouplissiez assouplissions assouplissons assouplit assouplîmes assouplît assouplîtes v
amolecer
Rendre souple

assouplisseur a.su.pli.sœʁ assouplisseur assouplisseurs n masc
amaciante

assourdir a.suʁ.diʁ assourdi assourdir assourdira assourdirai assourdiraient assourdirais assourdirait assourdiras assourdirent assourdirez assourdiriez assourdirions assourdirons assourdiront assourdis assourdissaient assourdissais assourdissait assourdissant assourdisse assourdissent assourdisses assourdissez assourdissiez assourdissions assourdissons assourdit assourdîmes assourdît assourdîtes v
ensurdecer

assouvissement a.su.vis.mɑ̃ assouvissement assouvissements n masc
satisfação

assumer a.sy.me assuma assumai assumaient assumais assumait assumant assumas assumasse assumassent assumasses assumassiez assumassions assume assument assumer assumera assumerai assumeraient assumerais assumerait assumeras assumerez assumeriez assumerions assumerons assumeront assumes assumez assumiez assumions assumons assumâmes assumât assumâtes assumèrent assumé v
assumir
Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter

assurance-chômage a.sy.ʁɑ̃s.ʃo.maʒ assurance-chômage assurance-chômages assurances-chômage n fem
seguro de desemprego
(Assurance) Assurance permettant de constituer un fonds de secours alimenté par des cotisations et de verser des allocations de chômage en cas de perte d’emploi

assurer a.sy.ʁe assura assurai assuraient assurais assurait assurant assuras assurasse assurassent assurasses assurassiez assurassions assure assurent assurer assurera assurerai assureraient assurerais assurerait assureras assurerez assureriez assurerions assurerons assureront assures assurez assuriez assurions assurons assurâmes assurât assurâtes assurèrent assuré v
afiançar garantir afirmar assegurar confirmar cumprir

assureur a.sy.ʁœʁ assureur assureurs n masc
segurador
Personne qui assure un dommage, un risque. (pour une femme, on dit : assureuse)

assureuse a.sy.ʁøz assureuse assureuses n fem
seguradora

assurément a.sy.ʁe.mɑ̃ adv
certamente na verdade

astate as.tat astate astates n masc
astato

aster as.tɛʁ aster asters n masc
áster

asthmatique as.ma.tik asthmatique asthmatiques adj
asmático

asthme asm asthme asthmes n masc
asma

asthénosphère as.te.nɔ.sfɛʁ asthénosphère asthénosphères n fem
astenosfera

asticot as.ti.ko asticot asticots n masc
larva

astigmatisme a.stiɡ.ma.tism astigmatisme astigmatismes n masc
astigmatismo

astiquer as.ti.ke astiqua astiquai astiquaient astiquais astiquait astiquant astiquas astiquasse astiquassent astiquasses astiquassiez astiquassions astique astiquent astiquer astiquera astiquerai astiqueraient astiquerais astiquerait astiqueras astiquerez astiqueriez astiquerions astiquerons astiqueront astiques astiquez astiquiez astiquions astiquons astiquâmes astiquât astiquâtes astiquèrent astiqué v
lustrar
Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir

astrakan as.tʁa.kɑ̃ astrakan astrakans n masc
astracã

astral as.tʁal astral astrale astrales astraux adj
estelar
Qui a rapport aux astres

astreindre as.tʁɛ̃dʁ astreignaient astreignais astreignait astreignant astreigne astreignent astreignes astreignez astreigniez astreignions astreignirent astreignis astreignisse astreignissent astreignisses astreignissiez astreignissions astreignit astreignons astreignîmes astreignît astreignîtes astreindra astreindrai astreindraient astreindrais astreindrait astreindras astreindre astreindrez astreindriez astreindrions astreindrons astreindront astreins astreint v
restringir coagir manter
Contraindre à quelque chose

astreinte as.tʁɛ̃t astreinte astreintes n fem
plantão
Fait de rester disponible dans le cadre d’une mission professionnelle

astrild as.tʁild astrild astrilds n masc
bico-de-lacre

astrild barbe-rousse as.tʁild baʁ.bə ʁus astrild barbe-rousse astrilds barbe-rousse n masc
bico-de-lacre-árabe

astrild de Sao Tomé as.tʁild də sa.ɔ tɔ.me astrild de Sao Tomé astrilds de Sao Tomé n masc
bico-de-lacre-são-tomense

astrild du Niger as.tʁild dy ni.ʒɛʁ astrild du Niger astrilds du Niger n masc
bico-de-lacre-de-anambra

astrild ondulé as.tʁil.d‿ɔ̃.dy.le astrild ondulé astrilds ondulés n masc
bico-de-lacre-comum bico-de-lacre-de-santa-helena

astrild queue-de-vinaigre as.tʁild kø dvi.nɛɡʁ astrild queue-de-vinaigre astrilds queue-de-vinaigre n masc
bico-de-lacre-cauda-vinagre

astrild à croupion rose as.tʁil.d‿a.kʁu.pjɔ̃ ʁɔz astrild à croupion rose astrilds à croupion rose n masc
bico-de-lacre-bico-preto
(Ornithologie) Petit passereau granivore africain, proche du bec-de-corail, mais son bec est sombre

astrild à joues noires as.tʁil.d‿a ʒu nwaʁ astrild à joues noires astrilds à joues noires n masc
bico-de-lacre-meridional

astrild à joues orange as.tʁild‿a ʒu ɔ.ʁɑ̃ʒ astrild à joues orange astrilds à joues orange n masc
bico-de-lacre-de-face-laranja

astrild à moustaches as.tʁil.d‿a mus.taʃ astrild à moustaches astrilds à moustaches n masc
bico-de-lacre-faces-pretas

astrild à poitrine fauve as.tʁil.d‿a pwa.tʁin fov astrild à poitrine fauve astrilds à poitrine fauve n masc
bico-de-lacre-cabeça-cinzenta

astrild à queue noire as.tʁil.d‿a kø nwaʁ astrild à queue noire astrilds à queue noire n masc
bico-de-lacre-cauda-negra

astrild à tête noire as.tʁil.d‿a tɛt nwaʁ astrild à tête noire astrilds à tête noire n masc
bico-de-lacre-cabeça-preta

astrild à ventre jaune as.tʁil.d‿a vɑ̃.tʁə ʒon astrild à ventre jaune astrilds à ventre jaune n masc
bico-de-lacre-tropical

astrocyte as.tʁɔ.sit astrocyte astrocytes n masc
astrócito

astrolabe as.tʁɔ.lab astrolabe astrolabes n masc
astrolábio

astrologie as.tʁɔ.lɔ.ʒi astrologie astrologies n fem
astrologia

astrologique as.tʁɔ.lɔ.ʒik astrologique astrologiques adj
astrológico

astrologiquement adv
astrologicamente

astrologue as.tʁɔ.lɔɡ astrologue astrologues n
astrólogo astróloga

astromancie as.tʁo.mɑ̃.si astromancie astromancies n fem
astromancia

astronaute as.tʁɔ.not astronaute astronautes n
astronauta
(Astronautique) Personne qui effectue ou a effectué un vol dans l’espace extra-atmosphérique

astronautique as.tʁo.no.tik astronautique astronautiques n fem
astronáutica

astronome as.tʁɔ.nɔm astronome astronomes n
astrônomo astrônoma astrónomo

astronomie as.tʁɔ.nɔ.mi astronomie astronomies n fem
astronomia

astronomique as.tʁɔ.nɔ.mik astronomique astronomiques adj
astronómico astronômico
Qui a rapport à l’astronomie

astrophysicien as.tʁo.fi.zi.sjɛ̃ astrophysicien astrophysiciens n masc
astrofísico

astrophysicienne as.tʁo.fi.zi.sjɛn astrophysicienne astrophysiciennes n fem
astrofísica

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik astrophysique astrophysiques adj
astrofísico

astrophysique as.tʁɔ.fi.zik n fem
astrofísica

astrotoponyme as.tʁɔ.tɔ.pɔ.nim astrotoponyme astrotoponymes n masc
astrotopónimo astrotopônimo
(Toponymie) Toponyme portant le nom d’un corps céleste

astucieux as.ty.sjø astucieuse astucieuses astucieux adj
astuto ardiloso ladino

astérisque as.te.ʁisk astérisque astérisques n
asterisco
(Typographie) Nom du signe typographique en forme d’étoile * qui, placé à la suite d’un mot ou d’une phrase, renvoie le lecteur à une annotation, et qui, placé devant un mot ou une phrase, indique qu’il s’agit d’une forme hypothétique, reconstituée ou agrammaticale

astérosismologie as.te.ʁo.sis.mɔ.lɔ.ʒi astérosismologie astérosismologies n fem
asterosismologia

astéroïde as.te.ʁɔ.id astéroïde astéroïdes n masc
asteróide asteroide
(Astronomie) Objet céleste dont la taille varie de quelques mètres à plusieurs centaines de kilomètres de diamètre, qui tourne autour du Soleil ou fait partie d’un autre système stellaire
(Astronomie) Petit corps céleste
(Par extension) Objet en forme d’étoile

asymptote a.sɛ̃p.tɔt asymptote asymptotes n fem
assimptota assíntota

asymétrie a.si.me.tʁi asymétrie asymétries n fem
assimetria

asymétrique a.si.me.tʁik asymétrique asymétriques adj
assimétrico assimétrica

asynchrone a.sɛ̃.kʁon a.sɛ̃.kʁɔn asynchrone asynchrones adj
assíncrono

asynchronisme a.sɛ̃.kʁɔ.nism asynchronisme asynchronismes n masc
assincronia assincronismo

asyndète a.sɛ̃.dɛt asyndète asyndètes n fem
assíndeto

atabaque a.ta.bak atabaque atabaques n masc
atabaque

atacamite a.ta.ka.mit atacamite atacamites n fem
atacamita

ataraxie a.ta.ʁak.si ataraxie ataraxies n fem
ataraxia

atavique a.ta.vik atavique ataviques adj
atávico atavístico
Qui se transmet par atavisme, relatif à l’atavisme

atavisme a.ta.vism atavisme atavismes n masc
atavismo

ataxie a.tak.si ataxie ataxies n fem
ataxia

atchoum a.tʃum
atchim atxim

atelier a.tə.lje atelier ateliers n masc
atelier
Lieu où travaille un artiste

atermoyer a.tɛʁ.mwa.je atermoie atermoient atermoiera atermoierai atermoieraient atermoierais atermoierait atermoieras atermoierez atermoieriez atermoierions atermoierons atermoieront atermoies atermoya atermoyai atermoyaient atermoyais atermoyait atermoyant atermoyas atermoyasse atermoyassent atermoyasses atermoyassiez atermoyassions atermoyer atermoyez atermoyiez atermoyions atermoyons atermoyâmes atermoyât atermoyâtes atermoyèrent atermoyé v
adiar diferir

athanor a.ta.nɔʁ athanor athanors n masc
atanor forno cósmico
(Alchimie) Four d’alchimiste, à combustion très lente

athlète at.lɛt athlète athlètes n
atleta

athlétique at.le.tik athlétique athlétiques adj
atlético

athlétisme at.le.tism athlétisme athlétismes n masc
atletismo

athoracique a.tɔ.ʁa.sik athoracique athoraciques adj
atorácico

athée a.te athée athées n
ateísta ateu

athéisme a.te.ism athéisme athéismes n masc
ateísmo

athénien a.te.njɛ̃ athénien athénienne athéniennes athéniens adj
ateniense

athénée a.te.ne athénée athénées n masc
ateneu

athérine a.te.ʁin athérine athérines n fem
piarda

athétose a.te.toz athétose athétoses n fem
atetose

atlantisme at.lɑ̃.tism atlantisme atlantismes n masc
atlantismo
(Politique) Doctrine prônant une forte coopération entre les États-Unis d’Amérique, le Canada et les pays d’Europe dans les domaines politique, militaire et économique

atlas at.lɑs n masc
atlas
(Par extension) Recueil de cartes, de planches, etc., joint à un ouvrage
(Anatomie) Première vertèbre cervicale (C1) du cou, sur laquelle le crâne repose
atlas-gigante mariposa-atlas
(Entomologie) Papillon du genre Attacus, originaire des forêts de l’Inde, parmi les plus grands lépidoptères au monde

atmosphère at.mɔs.fɛʁ atmosphère atmosphères n fem
atmosfera
(Astronomie) Couche gazeuse enveloppant les étoiles et planètes
(Sens figuré) Ambiance

atmosphérique at.mɔs.fe.ʁik atmosphérique atmosphériques adj
atmosférico

atoll a.tɔl atoll atolls n masc
atol

atome a.tom atome atomes n masc
átomo
(Chimie physique) Composant de la matière, plus petite partie d’un corps simple pouvant se combiner avec une autre

atomes crochus a.tom kʁɔ.ʃy atomes crochus n masc
afinidades

atomique a.tɔ.mik atomique atomiques adj
atômico atómico

atomisme a.tɔ.mism atomisme atomismes n masc
atomismo

atomiste a.tɔ.mist atomiste atomistes n
atomista

atone a.tɔn atone atones adj
atónico
Qui manque de tonus, de vigueur
átono
(Grammaire) Qui n’a pas d’accent tonique. Note : Antonyme : tonique

atonisme a.tɔ.nism atonisme atonismes n masc
atonismo

atopie a.tɔ.pi atopie atopies n fem
atopia
(Génétique) Prédisposition génétique aux allergies

atout a.tu atout atouts n masc
trunfo
(Cartes à jouer) Carte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres
vantagem
Avantage de quelqu’un ou de quelque chose ; élément de succès

atrium a.tʁi.jɔm atria atrium \a.tʁi.jɔm\ atriums n masc
átrio

atroce a.tʁɔs atroce atroces adj
atroz
Qui est cruel, sombre, menaçant, en parlant des personnes ou des choses

atrophie a.tʁɔ.fi atrophie atrophies n fem
atrofia
(Botanique, Médecine) Arrêt de nutrition d’un organe ou d’un tissu, qui se manifeste par la diminution de son volume ou de son poids

atropine a.tʁɔ.pin atropine atropines n fem
atropina

attachant a.ta.ʃɑ̃ attachant attachante attachantes attachants adj
atraente

attacher a.ta.ʃe attacha attachai attachaient attachais attachait attachant attachas attachasse attachassent attachasses attachassiez attachassions attache attachent attacher attachera attacherai attacheraient attacherais attacherait attacheras attacherez attacheriez attacherions attacherons attacheront attaches attachez attachiez attachions attachons attachâmes attachât attachâtes attachèrent attaché v
fixar ligar amarrar aprazar atar cravar

attaché de presse a.ta.ʃe də pʁɛs attaché de presse attachés de presse n masc
assessor de imprensa

attaquant a.ta.kɑ̃ attaquant attaquants n masc
agressor atacante assaltante

attaque a.tak attaque attaques n fem
ataque agressão crise
(Sens propre) Action violente, agression

attaque de nerfs a.tak də nɛʁ n fem
ataque de nervos

attaquer a.ta.ke attaqua attaquai attaquaient attaquais attaquait attaquant attaquas attaquasse attaquassent attaquasses attaquassiez attaquassions attaque attaquent attaquer attaquera attaquerai attaqueraient attaquerais attaquerait attaqueras attaquerez attaqueriez attaquerions attaquerons attaqueront attaques attaquez attaquiez attaquions attaquons attaquâmes attaquât attaquâtes attaquèrent attaqué v
atacar agredir abordar acometer assaltar
Assaillir par agression

attardé a.taʁ.de attardé attardés n masc
atrasado
Personne en retard ou étant en dehors de chez elle le soir ou dans la nuit

atteindre a.tɛ̃dʁ atteignaient atteignais atteignait atteignant atteigne atteignent atteignes atteignez atteigniez atteignions atteignirent atteignis atteignisse atteignissent atteignisses atteignissiez atteignissions atteignit atteignons atteignîmes atteignît atteignîtes atteindra atteindrai atteindraient atteindrais atteindrait atteindras atteindre atteindrez atteindriez atteindrions atteindrons atteindront atteins atteint v
abranger acertar atingir chegar a dar no alvo obter
alcançar
Toucher de loin au moyen d’un projectile
(Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes
(En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit
Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort

attelage a.tlaʒ a.tə.laʒ attelage attelages n masc
atrelagem
Action d’atteler
engate de reboque
(Transport) Dispositif permettant d’atteler une remorque ou une caravane à un véhicule tracteur

atteler a.tle a.tə.le attela attelai attelaient attelais attelait attelant attelas attelasse attelassent attelasses attelassiez attelassions atteler attelez atteliez attelions attelle attellent attellera attellerai attelleraient attellerais attellerait attelleras attellerez attelleriez attellerions attellerons attelleront attelles attelons attelâmes attelât attelâtes attelèrent attelé attèle attèlent attèlera attèlerai attèleraient attèlerais attèlerait attèleras attèlerez attèleriez attèlerions attèlerons attèleront attèles v
jungir atrelar
(Par extension) Attacher une remorque ou à un outil aratoire à un tracteur agricole ; attacher une remorque, une semi-remorque, une caravane, à un véhicule automobile tracteur

attelle a.tɛl attelle attelles n fem
tala
(Médecine) Petite pièce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés

attendre a.tɑ̃dʁ attend attendaient attendais attendait attendant attende attendent attendes attendez attendiez attendions attendirent attendis attendisse attendissent attendisses attendissiez attendissions attendit attendons attendra attendrai attendraient attendrais attendrait attendras attendre attendrez attendriez attendrions attendrons attendront attends attendu attendîmes attendît attendîtes v
estar à espera de
esperar
Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un
esperar aguardar
Différer une action jusqu’à une limite temporelle

attendrir ɑ.tɑ̃.dʁiʁ attendri attendrir attendrira attendrirai attendriraient attendrirais attendrirait attendriras attendrirent attendrirez attendririez attendririons attendrirons attendriront attendris attendrissaient attendrissais attendrissait attendrissant attendrisse attendrissent attendrisses attendrissez attendrissiez attendrissions attendrissons attendrit attendrîmes attendrît attendrîtes v
amaciar amolecer enternecer

attendrissant a.tɑ̃.dʁi.sɑ̃ attendrissant attendrissante attendrissantes attendrissants adj
comovente

attentat a.tɑ̃.ta attentat attentats n masc
atentado

attentat-suicide a.tɑ̃.ta.sɥi.sid attentat-suicide attentats-suicides n masc
ataque suicida atentado suicida

attente a.tɑ̃t attente attentes n fem
espera
État de celui qui attend, ou temps pendant lequel on attend
expectativa
Espérance, opinion qu’on a conçue de quelqu’un, de quelque chose
(Marketing) (Au pluriel) Standards, besoins, désirs des clients d'une entreprise, des usagers d'une administration, etc, ; ce qu'ils attendent ; ce à quoi ils s'attendent

attenter a.tɑ̃.te attenta attentai attentaient attentais attentait attentant attentas attentasse attentassent attentasses attentassiez attentassions attente attentent attenter attentera attenterai attenteraient attenterais attenterait attenteras attenterez attenteriez attenterions attenterons attenteront attentes attentez attentiez attentions attentons attentâmes attentât attentâtes attentèrent attenté v
atentar

attentif a.tɑ̃.tif attentif attentifs attentive attentives adj
atento atencioso

attention a.tɑ̃.sjɔ̃
cuidado

attention a.tɑ̃.sjɔ̃ attention attentions n fem
atenção

attentionné a.tɑ̃.sjɔ.ne attentionné attentionnée attentionnées attentionnés adj
atencioso
Qui a des attentions, des égards, des prévenances ; et aussi, qui a de l’application

attentivement a.tɑ̃.tiv.mɑ̃ adv
atenciosamente atentamente

atterrir a.tɛ.ʁiʁ atterri atterrir atterrira atterrirai atterriraient atterrirais atterrirait atterriras atterrirent atterrirez atterririez atterririons atterrirons atterriront atterris atterrissaient atterrissais atterrissait atterrissant atterrisse atterrissent atterrisses atterrissez atterrissiez atterrissions atterrissons atterrit atterrîmes atterrît atterrîtes v
aterrissar abordar-se acostar-se
(Marine) Arriver au voisinage de la terre

atterrisseur a.te.ʁi.sœʁ atterrisseur atterrisseurs n masc
trem de aterragem trem de pouso
(Aéronautique) Organe unitaire d’un train d’atterrissage équipé d’éléments (roue, patin, flotteur) sur lesquels un aéronef se repose lorsqu’il est au sol
atterrisador
(Astronautique) Sonde spatiale destinée à atterrir sur un astre

attester a.tɛs.te attesta attestai attestaient attestais attestait attestant attestas attestasse attestassent attestasses attestassiez attestassions atteste attestent attester attestera attesterai attesteraient attesterais attesterait attesteras attesterez attesteriez attesterions attesterons attesteront attestes attestez attestiez attestions attestons attestâmes attestât attestâtes attestèrent attesté v
atestar certificar provar testemunhar

attier a.tje attier attiers n masc
ariticum ateira fruta-pinha
(Botanique) Arbuste fruitier de la famille des annonacées originaire d’Amérique du Sud et d’Afrique de l’Ouest dont les fruits sont appelés pommes cannelles ou attes (Annona squamosa)

attirail a.ti.ʁaj attirail attirails n masc
parafernália

attirant a.ti.ʁɑ̃ attirant attirante attirantes attirants adj
atraente

attirer a.ti.ʁe attira attirai attiraient attirais attirait attirant attiras attirasse attirassent attirasses attirassiez attirassions attire attirent attirer attirera attirerai attireraient attirerais attirerait attireras attirerez attireriez attirerions attirerons attireront attires attirez attiriez attirions attirons attirâmes attirât attirâtes attirèrent attiré v
atrair engodar seduzir
Tirer à soi, faire venir à soi

attirer l’attention a.ti.ʁe l‿a.tɑ̃.sjɔ̃ v
chamar a atenção

attiser a.ti.ze attisa attisai attisaient attisais attisait attisant attisas attisasse attisassent attisasses attisassiez attisassions attise attisent attiser attisera attiserai attiseraient attiserais attiserait attiseras attiserez attiseriez attiserions attiserons attiseront attises attisez attisiez attisions attisons attisâmes attisât attisâtes attisèrent attisé v
atiçar

attitude a.ti.tyd attitude attitudes n fem
atitude postura

attiédir a.tje.diʁ attiédi attiédir attiédira attiédirai attiédiraient attiédirais attiédirait attiédiras attiédirent attiédirez attiédiriez attiédirions attiédirons attiédiront attiédis attiédissaient attiédissais attiédissait attiédissant attiédisse attiédissent attiédisses attiédissez attiédissiez attiédissions attiédissons attiédit attiédîmes attiédît attiédîtes v
amornar
Rendre tiède

attraction a.tʁak.sjɔ̃ attraction attractions n fem
atração
Action d’attirer

attrape-rêve a.tʁa.pʁɛv attrape-rêve attrape-rêves n masc
apanhadores de sonhos caçadores de sonhos espanta-espíritos

attrape-rêves a.tʁa.pʁɛv attrape-rêves n masc
apanhadores de sonhos caçadores de sonhos espanta-espíritos

attraper a.tʁa.pe attrapa attrapai attrapaient attrapais attrapait attrapant attrapas attrapasse attrapassent attrapasses attrapassiez attrapassions attrape attrapent attraper attrapera attraperai attraperaient attraperais attraperait attraperas attraperez attraperiez attraperions attraperons attraperont attrapes attrapez attrapiez attrapions attrapons attrapâmes attrapât attrapâtes attrapèrent attrapé v
apanhar surpreender
Prendre sur le fait ; surprendre

attrayant a.tʁɛ.jɑ̃ attrayant attrayante attrayantes attrayants adj
atraente

attribut a.tʁi.by attribut attributs n masc
atributo
Ce qui est propre et particulier à un être ou à une chose
(Grammaire) Fonction syntaxique d’un mot (adjectif qualificatif ou déterminant), ou d’un groupe de mots (proposition subordonnée conjonctive, proposition subordonnée relative, ou groupe prépositionnel), qui exprime une qualité ou une propriété du sujet ou de l’objet (complément d’objet) au moyen d’un verbe dit attributif. [1]
En iconographie religieuse, mythologique ou symbolique, ce qui sert à caractériser un sujet, tel qu’un personnage, une science, une valeur morale, un événement

atélique a.tɛ.lik atélique atéliques adj
atélico

aténolol a.te.nɔ.lɔl n masc
atenolol

au n masc
o

au besoin o bə.zwɛ̃ adv
se necessário
En cas de besoin ; si le besoin se fait sentir
pelo menos
Faute de mieux

au cas où adv
caso por precaução

au compte-gouttes o kɔ̃t.ɡut adv
a conta-gotas

au contraire o kɔ̃.tʁɛʁ adv
ao contrário pelo contrário
Tout autrement ; d’une manière opposée

au cours de o kuʁ də
no correr de no correr dos no decurso de

au détail o de.taj adv
a retalho a varejo
(Commerce) En un unique exemplaire ou en petite quantité

au fait o fɛt
a propósito aliás

au fil de o fil də
ao longo de

au fur et à mesure o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ adv
a medida que progressivamente

au fur et à mesure que o fy.ʁ‿e a mə.zyʁ kə
à medida que

au grand jour o ɡʁɑ̃ ʒuʁ adv
publicamente à luz do sol
(Sens propre) À la lumière du jour, en plein soleil
publicamente
(Sens figuré) Publiquement

au hasard o a.zaʁ adv
ao acaso

au lieu de o ljø də
em vez de por

au moins o mwɛ̃ adv
ao menos sequer
pelo menos
(Absolument) Tous autres griefs mis à part

au moyen de o mwa.jɛ̃ də
por meio de

au naturel o na.ty.ʁɛl au naturel adj
natural

au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi
em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo

au pas o pa adv
a passo devagar

au passage o pa.saʒ adv
aliás inclusive

au pied levé o pje lə.ve au pied levé adv
de surpresa sem avisar

au pis aller adv
o pior que pode acontecer

au plus o plys adv
ao mais

au premier coup d’œil au premier coup d’œil adv
à primeira vista

au profit de o pʁɔ.fi də
em prol de

au préalable o pʁe.a.labl adv
anterior

au quotidien o kɔ.ti.djɛ̃ au quotidien adv
cotidianamente diariamente

au ras des pâquerettes o ʁɑ de pɑk.ʁɛt adj
no nível básico

au revoir o ʁə.vwaʁ ɔʁ.vwaʁ
até a próxima até à vista

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois o ʁwa.jom de.z‿a.vœɡl le bɔʁɲ sɔ̃ ʁwa
em terra de cego, quem tem um olho é rei

au secours o sə.kuʁ
socorro

au sens figuré o sɑ̃s fi.ɡy.ʁe adv
em sentido figurado metaforicamente

au sens large o sɑ̃s laʁʒ adv
em sentido amplo em sentido lato

au sens propre o sɑ̃s pʁɔpʁ adv
no sentido literal

au suprême degré o sy.pʁɛm də.ɡʁe adv
extremamente

au trot o tʁo adv
a trote

au violon o vjɔ.lɔ̃ adv
atrás das grades

au vol o vɔl au vol adv
apanhar no ar
(Sens figuré) Au moment même où la chose se présente

au-delà o.də.la au-delà adv
além

au-dessus o də.sy adv
acima
Plus haut que

aube ob aube aubes n fem
alva
Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même
(Habillement) Vêtement religieux de toile blanche serré aux reins par un cordon

auberge o.bɛʁʒ auberge auberges n fem
hospedaria albergue
Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant

aubergine o.bɛʁ.ʒin aubergine aubergines n fem
berinjela beringela
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)

auburn o.bœʁn auburn auburne auburnes auburns adj
castanho

aubépine o.be.pin aubépine aubépines n fem
pilriteiro espinheiro
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

aucun o.kœ̃ aucun aucune aucunes aucuns
nenhum
nenhum nem
Nul ; pas un (associé à une négation : ne, sans …)

audace o.das audace audaces n fem
audácia

audacieux o.da.sjø audacieuse audacieuses audacieux adj masc
audaz arriscado ousado

audible o.dibl audible audibles adj
audível

audience o.djɑ̃s audience audiences n fem
audiência ouvintes

audiométrie o.djɔ.me.tʁi audiométrie audiométries n fem
audiometria

audiophone o.djo.fɔn audiophone audiophones n masc
aparelho auditivo

audioprothèse o.djɔ.pʁɔ.tɛz audioprothèse audioprothèses n fem
aparelho auditivo

audiovisuel o.djo.vi.zɥɛl audiovisuel audiovisuelle audiovisuelles audiovisuels adj masc
audiovisual

audit interne o.dit‿ɛ̃.tɛʁn audit interne audits internes n masc
auditoria interna

auditeur o.di.tœʁ auditeur auditeurs n masc
aluno auditor ouvinte

audition o.di.sjɔ̃ audition auditions n fem
audição
Action d’entendre
(Droit) Action de recevoir un témoignage, d’examiner un compte
(Art, Audiovisuel) (Spectacle vivant) Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme

auditoire o.di.twaːʁ auditoire auditoires n masc
ouvintes

auditorium o.di.tɔ.ʁjɔm auditorium auditoriums n masc
auditório

auge oʒ auge auges n fem
cocho gamela tina
(Élevage) Pierre ou pièce de bois ou de métal, creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux animaux domestiques

augmentable oɡ.mɑ̃.tabl ɔɡ.mɑ̃.tabl augmentable augmentables adj
aumentável

augmentation oɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ ɔɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ augmentation augmentations n fem
aumento
Action d’augmenter ou le résultat de cette action
(En particulier) (Absolument) Augmentation du salaire ou des prix

augmenter oɡ.mɑ̃.te ɔɡ.mɑ̃.te augmenta augmentai augmentaient augmentais augmentait augmentant augmentas augmentasse augmentassent augmentasses augmentassiez augmentassions augmente augmentent augmenter augmentera augmenterai augmenteraient augmenterais augmenterait augmenteras augmenterez augmenteriez augmenterions augmenterons augmenteront augmentes augmentez augmentiez augmentions augmentons augmentâmes augmentât augmentâtes augmentèrent augmenté v
aumentar avultar crescer

augure o.ɡyʁ augure augures n masc
agouro augúrio presságio
Présage par lequel on juge de l’avenir. Chez les Romains, il se disait des signes que les augures tiraient de l’observation du vol des oiseaux. Aujourd’hui il se dit de tout ce qui peut faire deviner l’avenir
áugure
(Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux et la manière dont mangeaient les poulets sacrés, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques

aujourd’hui o.ʒuʁ.d‿ɥi adv
hoje
À la date présente, ce jour même
hoje em dia
À présent, à l'époque où l'on vit

aulnaie o.nɛ ol.nɛ aulnaie aulnaies n fem
amial amieiral

aulne oln on aulne aulnes n masc
amieiro

aulos o.lɔs auloi aulos \o.lɔs\ auloï n masc
aulos

aumône o.mon aumône aumônes n fem
esmola

aumônier o.mo.nje aumônier aumôniers n masc
capelão

aumônière o.mo.njɛʁ aumônière aumônières n fem
esmoler
(Religion) (Vieilli) Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes que son couvent ou son chapitre destinait aux pauvres (pour un homme, on dit : aumônier)
capelão
(Religion) (Christianisme) Ecclésiastique attachée à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement (pour un homme, on dit : aumônier)
esmoleira
(Histoire) Sorte de bourse qu’on portait anciennement à la ceinture et contenant l’argent destiné à l’aumône

auparavant o.pa.ʁa.vɑ̃ auparavant adv
antes anteriormente em lugar anterior

auprès o.pʁɛ adv
perto próximo

auprès de o.pʁɛ də
perto de
Dans le voisinage de ; dans la proximité de
perante a
(Sens figuré) Dans l’esprit, dans l’opinion de quelqu’un
em comparação ao perto de
Au prix ; en comparaison de

aura o.ʁa ɔ.ʁa aura auras n fem
aura

aurige ɔ.ʁiʒ aurige auriges n masc
auriga
(Antiquité) Conducteur de char

aurique o.ʁik ɔ.ʁik aurique auriques adj
áurico
(Chimie) Se dit des composés où l’or est trivalent

aurone o.ʁɔn aurone aurones n fem
abrótano aurónia

aurore o.ʁɔʁ ɔ.ʁɔʁ aurore aurores n fem
aurora
Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon

auréole o.ʁe.ɔl auréole auréoles n fem
auréola halo

aussi o.si
também
Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède

aussi o.si aussi adv
igualmente como tão tal
Autant. — Note : Établit une égalité qui peut révéler une intensité plus grande qu'à l’habitude
também desse modo desta forma igualmente portanto tal
Également ; de même
também ademais além disso
De plus ; encore
por isso é por isso
C’est pourquoi ; à cause de cela

aussi bien o.si bjɛ̃ adv
assim como tanto quanto
De la même façon

aussi bien que mon cul o.si bjɛ̃ kə mɔ̃ ky aussi bien que mon cul adv
igual o cu

aussitôt o.si.to aussitôt adv
imediatamente logo
Dans le moment même ; sur l’heure

aussitôt dit, aussitôt fait o.si.to di o.si.to fɛ
dito e feito ordem dada, ordem cumprida

aussitôt que o.si.to kə
assim que
Dès le moment que

australien ɔs.tʁa.ljɛ̃ australien australienne australiennes australiens adj masc
australiano

austro-hongrois os.tʁo.ɔ̃.ɡʁwa austro-hongrois austro-hongroise austro-hongroises adj
austro-húngaro

austère os.tɛʁ ɔs.tɛʁ austère austères adj
austero rigoroso rígido severo

austérité os.te.ʁi.te ɔs.te.ʁi.te austérité austérités n fem
austeridade
Rigueur des pratiques et des doctrines religieuses, mortification des sens et de l’esprit

autant o.tɑ̃ adv
tanto
Marque l’égalité de quantité, de valeur ou de nombre

autant de têtes, autant d’opinions o.tɑ̃ də tɛ.t‿o.tɑ̃ d‿o.pi.ɲɔ̃
cada cabeça uma sentença

autant que o.tɑ̃ kə
assim como na mesma medida que tanto quanto
À proportion que

autant que possible o.tɑ̃ kə po.sibl o.tɑ̃ kə pɔ.sibl autant que possible adv
tanto quanto possível

autarchisme o.taʁ.ʃism autarchisme autarchismes n masc
autarquismo

autarcie o.taʁ.si autarcie autarcies n fem
autarquia
(Politique) Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays

autel o.tɛl autel autels n masc
altar

auteur o.tœʁ auteur auteurs n masc
autor
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

auteur de bande dessinée o.tœʁ də bɑ̃d dɛ.si.ne auteur de bande dessinée auteurs de bande dessinée n masc
artista de história em quadrinhos

auteur-compositeur o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœʁ auteur-compositeur auteurs-compositeurs n masc
cantautor
(Musique) Auteur du texte et compositeur de la musique de chansons

auteur-compositeur-interprète o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœ.ʁ‿ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt auteur-compositeur-interprète auteurs-compositeurs-interprètes n masc
cantautor cantautora

authenticité o.tɑ̃.ti.si.te ɔ.tɑ̃.ti.si.te authenticité authenticités n fem
autenticidade

authentification o.tɑ̃.ti.fi.ka.sjɔ̃ authentification authentifications n fem
autenticação
(Droit) Procédure pour authentifier un document, un acte, etc
(Informatique) Vérification de l’identité d’une entité (personne, ordinateur…), afin d’autoriser l’accès de cette entité à des ressources (systèmes, réseaux, applications…)

authentifier o.tɑ̃.ti.fje ɔ.tɑ̃.ti.fje authentifia authentifiai authentifiaient authentifiais authentifiait authentifiant authentifias authentifiasse authentifiassent authentifiasses authentifiassiez authentifiassions authentifie authentifient authentifier authentifiera authentifierai authentifieraient authentifierais authentifierait authentifieras authentifierez authentifieriez authentifierions authentifierons authentifieront authentifies authentifiez authentifiiez authentifiions authentifions authentifiâmes authentifiât authentifiâtes authentifièrent authentifié v
autenticar

authentique o.tɑ̃.tik ɔ.tɑ̃.tik authentique authentiques adj
autêntico
Qui est certifié par des officiers publics et dans les formes requises

authentiquement ɔ.tɑ̃.tik.mɑ̃ adv
autenticamente
D’une manière authentique

autisme o.tism ɔ.tism autisme autismes n masc
autismo

autiste o.tist ɔ.tist autiste autistes adj
autista

auto o.to ɔ.to auto autos n fem
carro automóvel auto

auto-dérision o.to.de.ʁi.zjɔ̃ auto-dérision auto-dérisions n fem
autoderisão autoderrisão
Attitude consistant à se tourner soi-même en dérision

auto-immolation o.tɔ.i.mɔ.la.sjɔ̃ auto-immolation auto-immolations n fem
autoimolação

auto-immun o.to.i(m).mœ̃ auto-immun auto-immune auto-immunes auto-immuns adj
auto-imune

auto-mitrailleuse o.tɔ.mi.tʁa.jøz auto-mitrailleuse auto-mitrailleuses autos-mitrailleuses n fem
auto-metralhadora

auto-mutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ auto-mutilation auto-mutilations n fem
automutilação

auto-sacrifice o.tɔ.sa.kʁi.fis auto-sacrifice auto-sacrifices n masc
auto-sacrifício
(Religion) Sacrifice, plus ou moins consenti et volontaire, de soi-même

auto-stop o.tos.tɔp auto-stop n masc
boleia

autobiographie o.to.bjɔ.ɡʁa.fi autobiographie autobiographies n fem
autobiografia

autobus o.to.bys o.tɔ.bys autobi autobus n
autocarro ônibus
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

autocar o.to.kaʁ ɔ.tɔ.kaʁ autocar autocars n masc
autocarro

autocatalytique autocatalytique autocatalytiques adj
autocatalítico

autochrome o.to.kʁom autochrome autochromes n masc
autocromo

autochtone o.tok.ton autochtone autochtones adj
aborigena indigena nativa
(Spécialement) (Histoire) Relatif aux peuples qui occupaient déjà le sol américain avant l’arrivée des Européens

autoclave o.to.klav autoclave autoclaves n masc
autoclave

autocrate ɔ.tɔ.kʁat autocrate autocrates n
autocrata

autocratie o.to.kʁa.si ɔ.tɔ.kʁa.si autocratie autocraties n fem
autocracia

autocratique o.to.kʁa.tik ɔ.tɔ.kʁa.tik autocratique autocratiques adj
autocrático

autocritique o.to.kʁi.tik autocritique autocritiques n fem
auto-crítica autocrítica

autocuiseur o.to.kɥi.zœʁ autocuiseur autocuiseurs n masc
panela de pressão
(Cuisine) Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue

autocélébration o.tɔ.se.le.bʁa.sjɔ̃ autocélébration autocélébrations n fem
autocelebração

autocéphale o.to.se.fal autocéphale autocéphales adj
autocéfalo

autodafé o.to.da.fe autodafé autodafés n masc
auto-da-fé auto da fé

autodiffusion o.to.di.fy.zjɔ̃ autodiffusion autodiffusions n fem
autodifusão
Diffusion sans intermédiaire d’une œuvre par un auteur ou son éditeur
(Physique) Diffusion d’atome parmi des atomes de même nature dans un milieu solide, liquide ou gazeux

autodéfense o.to.de.fɑ̃s autodéfense autodéfenses n fem
autodefesa
Défense personnelle, défense faite par soi-même contre une agression

autodérision o.to.de.ʁi.zjɔ̃ autodérision autodérisions n fem
autoderisão autoderrisão

autodétermination o.to.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ autodétermination autodéterminations n fem
autodeterminação

autofellation o.to.fɛ.la.sjɔ̃ autofellation autofellations n fem
autofelação

autofiction o.to.fik.sjɔ̃ autofiction autofictions n fem
autoficção
(Littérature) Genre de roman où l'auteur s'inspire fortement de sa propre vie, pouvant confiner à l'autobiographie romancée

autoflagellation o.tɔ.fla.ʒɛ.la.sjɔ̃ autoflagellation autoflagellations n fem
autoflagelação

autogire o.to.ʒiʁ autogire autogires n masc
autogiro girocóptero

autogynéphilie o.to.ʒi.ne.fi.li n masc
autoginefilia

automate o.to.mat automate automates n masc
autômato
Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement
Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels

automatique o.tɔ.ma.tik automatique automatiques adj
automático

automatiquement ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃ automatiquement adv
automaticamente
D’une manière automatique ; sans qu’on ait besoin d’intervenir
À la manière d’un automate

automatiser o.to.ma.ti.ze automatisa automatisai automatisaient automatisais automatisait automatisant automatisas automatisasse automatisassent automatisasses automatisassiez automatisassions automatise automatisent automatiser automatisera automatiserai automatiseraient automatiserais automatiserait automatiseras automatiserez automatiseriez automatiserions automatiserons automatiseront automatises automatisez automatisiez automatisions automatisons automatisâmes automatisât automatisâtes automatisèrent automatisé v
automatizar

automnal o.tɔ.nal automnal automnale automnales automnaux adj masc
outonal

automne o.tɔn ɔ.tɔn automne automnes n
outono
L’une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

automobile o.tɔ.mɔ.bil ɔ.tɔ.mɔ.bil automobile automobiles n fem
carro automóvel

automobilisme o.to.mɔ.bi.lism ɔ.tɔ.mɔ.bi.lism automobilisme automobilismes n masc
automobilismo

automutilation o.to.my.ti.la.sjɔ̃ automutilation automutilations n fem
automutilação

autonome o.to.nom o.tɔ.nɔm ɔ.tɔ.nɔm autonome autonomes adj
autónomo
autônomo
Qui se dirige ou se contrôle soi-même
off-line offline
(Informatique) Se dit d’un matériel lorsqu’il fonctionne indépendamment de tout autre : par exemple un poste de travail déconnecté de l’Internet

autonomie o.to.no.mi ɔ.tɔ.nɔ.mi autonomie autonomies n fem
autonomia
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

autonomiste o.to.no.mist ɔ.tɔ.nɔ.mist autonomiste autonomistes adj
autonomista

autopatrouille o.to.pa.tʁuj autopatrouille autopatrouilles n fem
viatura

autopollinisation o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ autopollinisation autopollinisations n fem
autopolinização

autopsie o.tɔp.si ɔ.tɔp.si autopsie autopsies n fem
autópsia necropse necropsia

autorisation o.to.ʁi.za.sjɔ̃ autorisation autorisations n fem
consentimento permissão

autoriser o.to.ʁi.ze o.tɔ.ʁi.ze autorisa autorisai autorisaient autorisais autorisait autorisant autorisas autorisasse autorisassent autorisasses autorisassiez autorisassions autorise autorisent autoriser autorisera autoriserai autoriseraient autoriserais autoriserait autoriseras autoriserez autoriseriez autoriserions autoriserons autoriseront autorises autorisez autorisiez autorisions autorisons autorisâmes autorisât autorisâtes autorisèrent autorisé v
autorizar habilitar

autoritaire o.tɔ.ʁi.tɛʁ autoritaire autoritaires adj
autorizado

autorité o.tɔ.ʁi.te autorité autorités n fem
autoridade competência

autorité parentale o.to.ʁi.te pa.ʁɑ̃.tal autorité parentale n fem
autoridade parental poder familiar

autoroute o.to.ʁut autoroute autoroutes n fem
auto-estrada rodovia autopista
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

autoréalisateur o.tɔ.ʁe.a.li.za.tœʁ autoréalisateur autoréalisateurs autoréalisatrice autoréalisatrices adj
auto-realizável

autoréférent o.to.ʁe.fe.ʁɑ̃ autoréférent autoréférente autoréférentes autoréférents adj
autorreferente

autoréparation o.to.ʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ autoréparation autoréparations n fem
auto-reparação

autostéréogramme o.to.ste.ʁe.o.ɡʁam autostéréogramme autostéréogrammes n masc
autostereograma

autour o.tuʁ adv
ao rededor
Aux alentours ; aux environs

autour o.tuʁ autour autours n masc
açor acípitre
Oiseau de proie de l’ordre des Accipitriformes, famille des Accipitridés, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie

autour australien o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃ autour australien autours australiens n masc
açor-marrom-listrado

autour bleu et gris o.tuʁ blø e ɡʁi autour bleu et gris autours bleu et gris n masc
açor-dorso-de-ardósia

autour chanteur o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ autour chanteur autours chanteurs n masc
açor-cantor-pálido

autour de Bürgers autour de Bürgers autours de Bürgers n masc
açor-de-ombros-castanhos

autour de Doria o.tuʁ də dɔ.ʁja autour de Doria autours de Doria n masc
gavião-de-doria

autour de Henst o.tuʁ də ɛnst autour de Henst autours de Henst n masc
açor-malgaxe

autour de Mayr o.tuʁ də ma.iʁ autour de Mayr autours de Mayr n masc
açor-príncipe

autour de Meyer o.tuʁ də mɛ.jɛʁ autour de Meyer autours de Meyer n masc
açor-papua

autour de Toussenel o.tuʁ də tus.nɛl autour de Toussenel autours de Toussenel n masc
açor-de-peito-vermelho

autour des Célèbes o.tuʁ de se.lɛb autour des Célèbes autours des Célèbes n masc
açor-de-peito-raiado

autour des Fidji o.tuʁ de fid.ʒi autour des Fidji autours des Fidji n masc
açor-de-colar-ruivo

autour des Moluques o.tuʁ de mɔ.lyk autour des Moluques autours des Moluques n masc
açor-de-barriga-barrada

autour des palombes o.tuʁ de pa.lɔ̃b autour des palombes autours des palombes n masc
açor

autour gabar o.tuʁ ɡa.baʁ autour gabar autours gabars n masc
gavião-palrador

autour huppé o.tu.ʁ‿y.pe autour huppé autours huppés n masc
açor-de-crista

autour imitateur o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ autour imitateur autours imitateurs n masc
gavião-imitador

autour noir o.tuʁ nwaʁ autour noir autours noirs n masc
açor-preto

autour pie o.tuʁ pi autour pie autours pies n masc
açor-alvinegro

autour rouge o.tuʁ ʁuʒ autour rouge autours rouges n masc
açor-vermelho

autour sombre o.tuʁ sɔ̃bʁ autour sombre autours sombres n masc
açor-cantor

autour tachiro o.tuʁ ta.ʃi.ʁo autour tachiro autours tachiros n masc
açor-africano

autour unibande o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d autour unibande autours unibandes n masc
miotos-papas-largatos

autour à ailes grises o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz autour à ailes grises autours à ailes grises n masc
açor-cantor-de-asas-cinzentas

autour à flancs roux o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu autour à flancs roux autours à flancs roux n masc
gavião de flancos vermelhos

autour à manteau noir o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ autour à manteau noir autours à manteau noir n masc
açor-de-dorso-preto

autour à tête grise o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz autour à tête grise autours à tête grise n masc
açor-de-cabeça-cinzenta

autour à ventre blanc o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ autour à ventre blanc autours à ventre blanc n masc
gavião-de-barriga-branca

autour à ventre gris o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi autour à ventre gris autours à ventre gris n masc
tauató-pintado

autre otʁ autre autres
outro diferente diverso restante

autrefois o.tʁə.fwa adv
antigamente outrora
Anciennement ; jadis ; au temps passé

autrefois o.tʁə.fwa autrefois n masc
antigamente nos velhos tempos outrora
(Rare) Le temps d’autrefois

autrement o.tʁə.mɑ̃ adv
de outro modo

autrement dit o.tʁə.mɑ̃ di adv
em outras palavras

autrice o.tʁis autrice autrices n fem
autora
Celle qui est à l’origine de quelque chose
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine
progenitora
(Plus rare) Génitrice ; ascendante (Note : ce sens n’est plus guère utilisé que sous la forme de la locution « autrice de mes jours »)

autrice de bande dessinée o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne autrice de bande dessinée autrices de bande dessinée n fem
artista de história em quadrinhos

autrice-compositrice-interprète o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt autrice-compositrice-interprète autrices-compositrices-interprètes n fem
cantautora

autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃ autrichien autrichienne autrichiennes autrichiens adj masc
austríaco

autruche o.tʁyʃ autruche autruches n fem
avestruz
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

autrui o.tʁɥi masc
os outros outrem outros

autunite o.ty.nit autunite autunites n fem
autunita
(Minéralogie) Minéral qui est un phosphate d’uranium et de calcium hydraté de formule Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O

auvent o.vɑ̃ auvent auvents n masc
toldo marquise

aux aguets o.z‿a.ɡɛ adv
à espreita

aux dépens de o de.pɑ̃ də
por conta de à custa de às custas de
Aux frais de quelqu’un, en employant ou en prenant le bien de quelqu’un

aux frais de la maison adv
por conta da casa

aux grands maux les grands remèdes o ɡʁɑ̃ mo le ɡʁɑ̃ ʁə.mɛd
o mal se corta pela raiz

aux innocents les mains pleines o.z‿i.nɔ.sɑ̃ le mɛ̃ plɛn
a sorte vai para os principiantes

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires adj
auxiliar secundário acessório apenso lateral

auxiliaire og.zi.ljɛʁ ok.si.ljɛʁ ɔg.zi.ljɛʁ ɔk.si.ljɛʁ auxiliaire auxiliaires n
verbo auxiliar
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps

auxétique ok.se.tik auxétique auxétiques adj
auxético

auxétisme ok.se.tism auxétisme auxétismes n masc
auxese

aval a.val aval avals n masc
jusante
Côté vers lequel descend un cours d'eau, à l'inverse de l'amont

avalanche a.va.lɑ̃ʃ avalanche avalanches n fem
avalanche
(Glaciologie) Masse considérable de neige qui se détache du sommet des hautes montagnes et s’écoule parfois jusque dans les vallées. Ce peut être aussi le mouvement de cette masse de neige

avaler a.va.le avala avalai avalaient avalais avalait avalant avalas avalasse avalassent avalasses avalassiez avalassions avale avalent avaler avalera avalerai avaleraient avalerais avalerait avaleras avalerez avaleriez avalerions avalerons avaleront avales avalez avaliez avalions avalons avalâmes avalât avalâtes avalèrent avalé v
tragar
engolir
Faire descendre par le gosier dans l’estomac

avaler des couleuvres a.va.le de ku.lœvʁ v
engolir sapos engolir um sapo

avaler ses mots a.va.le se mo v
engolir suas palavras

avancement a.vɑ̃s.mɑ̃ avancement avancements n masc
acesso promoção

avancer a.vɑ̃.se avance avancent avancer avancera avancerai avanceraient avancerais avancerait avanceras avancerez avanceriez avancerions avancerons avanceront avances avancez avanciez avancions avancèrent avancé avança avançai avançaient avançais avançait avançant avanças avançasse avançassent avançasses avançassiez avançassions avançons avançâmes avançât avançâtes v
avançar progredir adiantar-se anteceder preceder

avant a.vɑ̃ avant
antes de diante de em frente de em presença de perante
Marque la priorité ou l’antériorité de temps

avant a.vɑ̃ avant adv
antes

avant Jésus-Christ a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁi a.vɑ̃ ʒe.zy.kʁist adj
antes de Cristo

avant-avant-hier a.vɑ̃ a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
trasanteontem trasantontem tresantontem trás-anteontem

avant-bras avant-bras n masc
antebraço

avant-coureur a.vɑ̃.ku.ʁœʁ avant-coureur avant-coureurs avant-coureuse avant-coureuses adj masc
precursor precursora

avant-coureur a.vɑ̃.ku.ʁœʁ avant-coureur avant-coureurs n masc
precursor
Personne qui va devant quelqu’un et qui en annonce l’arrivée
prenunciador
(Sens figuré) Tout ce qui annonce ou présage quelque chose qui arrive bientôt après

avant-dernier a.vɑ̃.dɛʁ.nje avant-dernier avant-derniers avant-dernière avant-dernières adj
penúltimo

avant-garde a.vɑ̃.ɡaʁd avant-garde avant-gardes n fem
vanguarda
(Militaire) Partie d’une armée qui marche la première
(Sens figuré) La pointe du progrès ou du savoir

avant-guerre a.vɑ̃.ɡɛʁ avant-guerre avant-guerres n
antes da guerra pré-guerra
Époque qui précède une guerre
(Histoire) Époque qui précède une guerre mondiale

avant-hier a.vɑ̃.t‿jɛʁ adv
anteontem

avantage a.vɑ̃.taʒ avantage avantages n masc
vantagem benefício lucro proveito
Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation

avantageux a.vɑ̃.ta.ʒø avantageuse avantageuses avantageux n
vantajoso

avare a.vaʁ avare avares adj
avarento avaro

avaricieux avaricieuse avaricieuses avaricieux adj
avarento avaro

avarie a.va.ʁi avarie avaries n fem
avaria
(Marine) Dommage survenu à un bâtiment ou aux marchandises dont il est chargé

avec a.vɛk avec
com
Conjointement à ; en compagnie de. Note d’usage : La préposition est généralement suivie d'un pronom, à l'exception notable des régions linguistiques sous l'influence des langues germaniques comme l'Alsace, la Belgique et la Suisse, où la préposition est placée parfois en position finale sans être suivie d'un pronom. Ainsi, alors que le reste de la France dit « tu viens avec moi/nous ? », on entend parfois le long de la frontière germanophone « tu viens avec ? », comme traduction mot à mot de l'allemand « Du kommst mit? » (« tu m'accompagnes » ) et du néerlandais « kom jij mee? »
Introduit des compléments circonstanciels indiquant la manière, l’instrument, etc

avec brio a.vɛk bʁi.jo adv
com vivacidade con brio

avec plaisir av.ɛk plɛ.ziʁ
com prazer
Volontiers, avec joie

aveline av.lin aveline avelines n fem
avelã

avenant a.v(ə.)nɑ̃ avenant avenants n masc
adendo

avenir a.və.niʁ avenir avenirs n masc
futuro
Futur, ce qui va arriver
porvir
Devenir d’une personne, d’une organisation

aventure a.vɑ̃.tyʁ aventure aventures n fem
aventura acaso

aventurer a.vɑ̃.ty.ʁe aventura aventurai aventuraient aventurais aventurait aventurant aventuras aventurasse aventurassent aventurasses aventurassiez aventurassions aventure aventurent aventurer aventurera aventurerai aventureraient aventurerais aventurerait aventureras aventurerez aventureriez aventurerions aventurerons aventureront aventures aventurez aventuriez aventurions aventurons aventurâmes aventurât aventurâtes aventurèrent aventuré v
atrever-se ousar arriscar avançar aventurar aventurar-se a

aventurière a.vɑ̃.ty.ʁjɛʁ aventurière aventurières n fem
aventureira

avenue av.ny avenue avenues n fem
avenida
(Par extension) Rue importante, quelle que soit son orientation, en particulier quand elle est bordée d’arbres

averse a.vɛʁs averse averses n fem
toró

aversion a.vɛʁ.sjɔ̃ aversion aversions n fem
abominação horror asco repulsão
Violente antipathie ; répugnance

avertir a.vɛʁ.tiʁ averti avertir avertira avertirai avertiraient avertirais avertirait avertiras avertirent avertirez avertiriez avertirions avertirons avertiront avertis avertissaient avertissais avertissait avertissant avertisse avertissent avertisses avertissez avertissiez avertissions avertissons avertit avertîmes avertît avertîtes v
advertir avisar lembrar prevenir

avertissement a.vɛʁ.tis.mɑ̃ avertissement avertissements n masc
aviso advertência
Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde
advertência aviso
(En particulier) Titre d’une espèce de petite préface mise à la tête d’un livre
advertência admoestação repreensão
(Discipline administrative) Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève

avertissement au public a.vɛʁ.tis.mɑ̃ o py.blik avertissement au public avertissements au public n masc
aviso de conteúdo

avertissement préventif a.vɛʁ.tis.mɑ̃ pʁe.vɑ̃.tif n masc
alerta de gatilho

avertisseur a.vɛʁ.ti.sœʁ avertisseur avertisseurs n masc
buzina cartaz chifre corno letreiro tabuleta
Celui qui avertit

avestique a.vɛs.tik n masc
avéstico

aveu a.vø aveu aveux n masc
confissão

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles adj
cego
Qualifie les passions qui troublent le jugement ou plus globalement des sentiments qui ne permettent pas la réflexion, l’examen critique

aveugle a.vœɡl aveugle aveugles n
cego
Personne privée du sens de la vue

aveuglement a.vœ.ɡlə.mɑ̃ aveuglement aveuglements n masc
cegamento

aveugler a.vœ.ɡle aveugla aveuglai aveuglaient aveuglais aveuglait aveuglant aveuglas aveuglasse aveuglassent aveuglasses aveuglassiez aveuglassions aveugle aveuglent aveugler aveuglera aveuglerai aveugleraient aveuglerais aveuglerait aveugleras aveuglerez aveugleriez aveuglerions aveuglerons aveugleront aveugles aveuglez aveugliez aveuglions aveuglons aveuglâmes aveuglât aveuglâtes aveuglèrent aveuglé v
cegar

aveuglément a.vœ.ɡle.mɑ̃ adv
às cegas
En aveugle, sans réflexion ni examen

aviateur a.vja.tœʁ aviateur aviateurs aviatrice aviatrices n masc
aviador

aviation a.vja.sjɔ̃ aviation aviations n fem
aviação
(Aéronautique) (Au singulier) Tout ce qui concerne l’emploi des avions

aviation civile a.vja.sjɔ̃ si.vil n fem
aviação civil

aviatrice a.vja.tʁis aviatrice aviatrices n fem
aviadora aviatriz
(Métier) Pilote d’aéronef, en particulier d’avion

aviculteur a.vi.kyl.tœʁ aviculteur aviculteurs n masc
avicultor
Éleveur d’oiseaux

avide a.vid avide avides adj
ávido cobiçoso sedento sequioso
Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur

avidement a.vid.mɑ̃ adv
avidamente

avidité a.vi.di.te avidité avidités n fem
avidez cobiça

avilir a.vi.liʁ avili avilir avilira avilirai aviliraient avilirais avilirait aviliras avilirent avilirez aviliriez avilirions avilirons aviliront avilis avilissaient avilissais avilissait avilissant avilisse avilissent avilisses avilissez avilissiez avilissions avilissons avilit avilîmes avilît avilîtes v
aviltar

avion a.vjɔ̃ avion avions n masc
avião aeroplano
(Héraldique) Meuble récemment entré dans le corpus héraldique et représentant l’engin du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté sous la forme d'un avion de ligne vu de dessus. Mais différentes formes sont visibles suivant les époques (le biplan est assez présent). Comme il s’agit d'un meuble récent, il n’y a pas vraiment de règles de positionnement ou de couleur. Il est cependant généralement posé en pal, nez vers le chef. Certains auteurs le qualifient de montant. À rapprocher de aéroplane, ballon et montgolfière

avion de ligne a.vjɔ̃ də liɲ avion de ligne avions de ligne n masc
avião de passageiros

avion de transport a.vjɔ̃ də tʁɑ̃s.pɔʁ avion de transport avions de transport n masc
avião cargueiro

avion militaire a.vjɔ̃ mi.li.tɛʁ avion militaire avions militaires n masc
aeronave militar

avion supersonique a.vjɔ̃ sy.pɛʁ.sɔ.nik avion supersonique avions supersoniques n masc
avião supersônico

avion à réaction a.vjɔ̃ a ʁe.ak.sjɔ̃ avion à réaction avions à réaction n masc
avião a jato

aviron a.vi.ʁɔ̃ aviron avirons n masc
remo
Rame, dont on se sert pour manœuvrer une embarcation

avis a.vi avis n masc
aviso comunicação conselho
opinião
Ce que l’on pense et aussi ce que l’on en dit ; opinion

aviso a.vi.zo aviso avisos n masc
aviso

avocat a.vɔ.ka avocat avocats n masc
advogado
(Justice) Professionnel du droit, inscrit à un barreau, chargé de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal
abacate
(Botanique) (Cuisine) Fruit de l’avocatier : baie ressemblant à une poire à la peau verte, la chair fondante, et une grosse graine centrale communément appelée « noyau », dont le goût rappelle celui de l’artichaut. Anciennement nommée poire d’avocat

avocat du diable a.vɔ.ka dy djɑbl avocat du diable avocats du diable n masc
advogado do diabo

avocate a.vɔ.kat avocate avocates n fem
advogada
(Métier) (Justice) Professionnelle du droit, inscrite à un barreau, chargée de défendre, d’assister une partie dans un procès et de plaider devant un tribunal

avocatie a.vɔ.ka.si avocatie avocaties n fem
advocacia

avocette a.vɔ.sɛt avocette avocettes n fem
avoceta

avoine a.vwan avoine avoines n fem
aveia
Plante de la famille des Poacées (ou Graminées), et cultivée comme céréale ou comme fourrage

avoir a.vwaʁ a ai aie aient aies ait as aura aurai auraient aurais aurait auras aurez auriez aurions aurons auront avaient avais avait avez aviez avions avoir avons ayant ayez ayons eu eurent eus eusse eussent eusses eussiez eussions eut eûmes eût eûtes ont y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
ter
Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct
(Familier) Posséder sexuellement une femme
(Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple

avoir affaire à a.vwa.ʁ‿a.fɛ.ʁ‿a v
lidar com ter de lidar com
Se taper, être confronté à quelqu’un ou quelque chose

avoir besoin de a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də v
precisar de

avoir dans le sang a.vwaʁ dɑ̃ lə sɑ̃ v
no sangue

avoir du mal a.vwaʁ dy mal v
ter dificuldade em
(Familier) Rencontrer des difficultés, être presque incapable de faire quelque chose

avoir du sens a.vwaʁ dy sɑ̃s v
fazer sentido
Être logique, rationnel, conforme à la raison
(Par extension) Être conforme à ses valeurs

avoir d’autres chats à fouetter av.waʁ d‿otʁ ʃa a fwɛ.te v
tenho mais em que pensar ter mais o que fazer

avoir faim a.vwaʁ fɛ̃ v
ter fome

avoir honte a.vwa.ʁ‿ɔ̃t v
envergonhar-se vexar-se

avoir hâte a.vwa.ʁ‿ɑt v
aguardar ansiosamente não ver a hora de
Être pressé de faire quelque chose, ou de la venue d’un évènement

avoir la gueule de bois a.vwaʁ la ɡœl də bwa v
ressaca
(Sens figuré) (Familier) Souffrir des effets d’une ivresse récente

avoir la haine v
estar com ódio

avoir la tête ailleurs a.vwaʁ la tɛ.t‿a.jœʁ v
estar com a cabeça longe

avoir la tête dans les nuages a.vwaʁ la tɛt dɑ̃ le nɥaʒ v
andar com a cabeça nas nuvens andar com a cabeça no ar pensar na morte da bezerra

avoir la tête dure a.vwaʁ la tɛt dyʁ v
ser cabeça dura

avoir la tête fêlée v
ter um parafuso a menos ter um parafuso frouxo

avoir la tête sur les épaules a.vwaʁ la tɛt syʁ le.z‿e.pol a.vwaʁ la tɛt syʁ lɛ.z‿e.pol v
ter a cabeça no lugar

avoir le sang chaud a.vwaʁ lə sɑ̃ ʃo v
ser esquentado ter o sangue quente

avoir les oreilles qui sifflent a.vwaʁ lɛ.z‿ɔ.ʁɛj ki sifl v
estar com a orelha queimando estar com a orelha quente

avoir lieu a.vwaʁ ljø v
ocorrer ter lugar

avoir l’esprit mal tourné v
ter uma mente poluída

avoir l’estomac dans les talons a.vwaʁ l‿ɛs.to.ma dɑ̃ le ta.lɔ̃ v
ter a barriga a dar horas

avoir par-dessus la tête a.vwaʁ paʁ.də.sy la tɛt v
estar até o pescoço com
(Sens figuré) (Familier) Être accablé d’une chose
estar por aqui com
(Sens figuré) (Familier) Être fatigué de quelque chose, en être dégoûté, ou en avoir plus qu’on n’en peut faire, qu’on n’en peut supporter

avoir peur a.vwaʁ pœʁ v
medo

avoir soif a.vwaʁ swaf v
ter sede

avoir sur le cœur a.vwaʁ syʁ lə kœʁ v
estar amargurado

avoir tort a.vwaʁ tɔʁ v
estar errado

avoir un pied dans la tombe a.vwa.ʁ‿œ pje dɑ̃ la tɔ̃b v
estar com os pés na cova estar com os pés para a cova estar com um pé na cova

avoir une araignée dans le plafond a.vwa.ʁ‿y.n‿a.ʁɛ.ɲe dɑ̃ l(ə) pla.fɔ̃ v
ter macaquinhos no sótão

avoir une longueur d’avance a.vwa.ʁ‿yn lɔ̃.ɡœʁ d‿a.vɑ̃s v
estar um passo à frente

avoir à voir a.vwa.ʁ‿a.vwaʁ v
ter a ver

avoisiner a.vwa.zi.ne avoisina avoisinai avoisinaient avoisinais avoisinait avoisinant avoisinas avoisinasse avoisinassent avoisinasses avoisinassiez avoisinassions avoisine avoisinent avoisiner avoisinera avoisinerai avoisineraient avoisinerais avoisinerait avoisineras avoisinerez avoisineriez avoisinerions avoisinerons avoisineront avoisines avoisinez avoisiniez avoisinions avoisinons avoisinâmes avoisinât avoisinâtes avoisinèrent avoisiné v
avizinhar

avortement a.vɔʁ.tə.mɑ̃ avortement avortements n masc
aborto
(Zoologie) Expulsion d’un fœtus non viable

avorter a.vɔʁ.te avorta avortai avortaient avortais avortait avortant avortas avortasse avortassent avortasses avortassiez avortassions avorte avortent avorter avortera avorterai avorteraient avorterais avorterait avorteras avorterez avorteriez avorterions avorterons avorteront avortes avortez avortiez avortions avortons avortâmes avortât avortâtes avortèrent avorté v
abortar

avorton a.vɔʁ.tɔ̃ avorton avortons n masc
aborto
Fœtus sorti avant terme du ventre de la mère

avouer a.vwe avoua avouai avouaient avouais avouait avouant avouas avouasse avouassent avouasses avouassiez avouassions avoue avouent avouer avouera avouerai avoueraient avouerais avouerait avoueras avouerez avoueriez avouerions avouerons avoueront avoues avouez avouiez avouions avouons avouâmes avouât avouâtes avouèrent avoué v
confessar admitir
Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité

avril a.vʁil ɑ.vʁɪl avril avrils n masc
Abril abril

axe aks axe axes n masc
eixo

axillaire ak.si.lɛʁ axillaire axillaires adj
axilar

axinite ak.si.nit axinite axinites n fem
axinite

axiomatique ak.sjɔ.ma.tik axiomatique axiomatiques adj
axiomático

axiome ak.sjom axiome axiomes n masc
axioma

axis ak.sis n masc
áxis
(Anatomie) Deuxième vertèbre cervicale

axonge ak.sɔ̃ʒ axonge axonges n fem
axúngia

axonique ak.sɔ.nik axonique axoniques adj
axónico

aya a.ja aya ayas n fem
aya

ayatollah a.ja.tɔ.la ayatollah ayatollahs n
aiatolá

aye-aye aj.aj aye-aye ayes-ayes n masc
aie-aie ai-ai aye-aye

ayran ayran ayrans n masc
ayran

azalée a.za.le azalée azalées n
azaléia azálea

azathioprine a.za.tjɔ.pʁin azathioprine azathioprines n fem
azatioprina

azimut a.zi.myt azimut azimuts n masc
azimute

azote a.zɔt azote azotes n masc
azoto nitrogênio nitrogénio

azote liquide a.zɔt li.kid azote liquide n masc
nitrogênio líquido

aztèque az.tɛk aztèque aztèques adj
asteca
(Géographie) (Histoire) Relatif aux Aztèques, civilisation précolombienne du Mexique central

azulejo a.zu.le.xo a.zu.le.ʒo azulejo azulejos n masc
azulejo

azurite a.zy.ʁit azurite azurites n fem
azurita
(Minéralogie) Minéral de couleur bleue composé à l’état naturel de carbonate de cuivre, de formule Cu3(CO3)2(OH)2, et servant de minerai de cuivre

azyme a.zim azyme azymes adj
ázimo
(Boulangerie) Qui est sans levain

açaï a.sa.i a.saj açaï açaïs n masc
açaizeiro
(Botanique) Nom vernaculaire de Euterpe edulis palmiers du genre Euterpe à feuilles pennées d’Amérique du Sud produisant des drupes sombres et qui produit aussi le cœur de palmier sauvage
açaí
Fruit de ce palmier, rouge pourpre tirant sur le violet, s’il évoque la myrtille ou le cassis par sa taille et sa couleur, il comporte un noyau et son goût évoque plutôt celui du chocolat

açoréen a.sɔ.ʁe.ɛ̃ açoréen açoréenne açoréennes açoréens adj
açoriano

aède a.ɛd aède aèdes n masc
aedo
(Antiquité) Poète de la Grèce antique qui chantait ses œuvres

aération a.e.ʁa.sjɔ̃ aération aérations n fem
ventilação

aérer a.e.ʁe aère aèrent aèrera aèrerai aèreraient aèrerais aèrerait aèreras aèrerez aèreriez aèrerions aèrerons aèreront aères aéra aérai aéraient aérais aérait aérant aéras aérasse aérassent aérasses aérassiez aérassions aérer aérera aérerai aéreraient aérerais aérerait aéreras aérerez aéreriez aérerions aérerons aéreront aérez aériez aérions aérons aérâmes aérât aérâtes aérèrent aéré v
arejar ventilar

aérien a.e.ʁjɛ̃ aérien aérienne aériennes aériens adj
aéreo
Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air

aérobie a.e.ʁɔ.bi aérobie aérobies adj
aeróbio

aérodrome a.e.ʁo.dʁom a.e.ʁɔ.dʁom aérodrome aérodromes n masc
aeródromo aeroporto
(Aviation) Terrain aménagé pour l’atterrissage, le stationnement, l'entretien et le décollage habituels des aéronefs

aérogel a.e.ʁɔ.ʒɛl aérogel aérogels n masc
aerogel

aéroglisseur a.e.ʁo.ɡli.sœʁ aéroglisseur aéroglisseurs n masc
hovercraft aerodeslizador

aérographe a.e.ʁɔ.ɡʁaf aérographe aérographes n masc
aerógrafo

aéromancie a.e.ʁo.mɑ̃.si aéromancie aéromancies n fem
aeromancia

aéromodélisme a.e.ʁo.mɔ.de.lism aéromodélisme aéromodélismes n masc
aeromodelismo

aéromètre a.e.ʁɔ.mɛtʁ aéromètre aéromètres n masc
aerômetro

aéronef a.e.ʁɔ.nɛf aéronef aéronefs n masc
aeronave
(Aéronautique) Appareil capable de vol en atmosphère, grâce au phénomène de flottabilité, ou à celui de portance

aéronef ultraléger motorisé a.e.ʁo.nɛ.f‿yl.tʁa.le.ʒe mɔ.tɔ.ʁi.ze aéronef ultraléger motorisé aéronefs ultralégers motorisés n masc
ultraleve

aéronomie a.e.ʁɔ.nɔ.mi aéronomie aéronomies n fem
aeronomia

aéropathie a.e.ʁɔ.pa.ti aéropathie aéropathies n fem
aeropatia

aérophagie a.e.ʁɔ.fa.ʒi aérophagie aérophagies n fem
aerofagia

aéroport a.e.ʁo.pɔʁ aéroport aéroports n masc
aeroporto

aérosol a.e.ʁɔ.sɔl aérosol aérosols n masc
aerossol

aérosoliser a.e.ʁo.sɔ.li.ze aérosolisa aérosolisai aérosolisaient aérosolisais aérosolisait aérosolisant aérosolisas aérosolisasse aérosolisassent aérosolisasses aérosolisassiez aérosolisassions aérosolise aérosolisent aérosoliser aérosolisera aérosoliserai aérosoliseraient aérosoliserais aérosoliserait aérosoliseras aérosoliserez aérosoliseriez aérosoliserions aérosoliserons aérosoliseront aérosolises aérosolisez aérosolisiez aérosolisions aérosolisons aérosolisâmes aérosolisât aérosolisâtes aérosolisèrent aérosolisé v
aerossolizar

aérostat a.e.ʁɔs.ta aérostat aérostats n masc
aeróstato

aérotolérant a.e.ʁo.tɔ.le.ʁɑ̃ aérotolérant aérotolérante aérotolérantes aérotolérants adj masc
aerotolerante

aîné e.ne aîné aînée aînées aînés adj
primogênito ancião

aîné e.ne aîné aînés n masc
morgado primogênito
(Par extension) Toute personne plus âgée qu’une autre

aïe aj aïe
ai au
Cri exprimant la douleur

aïeul a.jœl aïeul \a.jœl\ aïeuls aïeux n masc
avô
Grand-parent

aïeule a.jœl aïeule aïeules n fem
avó

b.a.-ba be.a.ba n masc
abecê á-bê-cê

baballe ba.bal baballe baballes n fem
poltonien

babil ba.bil babil babils n masc
parolagem parolice tagarelice

babillard ba.bi.jaʁ babillard babillarde babillardes babillards adj
paroleiro tagarela

babiller ba.bi.je babilla babillai babillaient babillais babillait babillant babillas babillasse babillassent babillasses babillassiez babillassions babille babillent babiller babillera babillerai babilleraient babillerais babillerait babilleras babillerez babilleriez babillerions babillerons babilleront babilles babillez babilliez babillions babillons babillâmes babillât babillâtes babillèrent babillé v
tagarelar grulhar palrar parolar

babiole ba.bjɔl babiole babioles n fem
bagatela minúncia bugiganga futilidade nuga

babouin ba.bwɛ̃ babouin babouins n masc
babuíno bugio cinocéfalo
Espèce de singe de la sous-famille des cercopithécinés

babouviste ba.bu.vist babouviste babouvistes n masc
babuvista

baby-boomer be.bi.bu.mœʁ baby-boomer baby-boomers n
baby-boomer

baby-foot ba.bi.fut be.bi.fut baby-foot baby-foots n masc
totó

baby-sitter bɛ.bi.si.tœʁ baby-sitter baby-sitters n
baby-sitter
(France) (Anglicisme) (Puériculture) Personne payée par les parents pour garder les enfants en leur absence pour une courte durée (en général quelques heures)

babyfoot ba.bi.fut babyfoot babyfoots n masc
totó

babéliser ba.be.li.ze babélisa babélisai babélisaient babélisais babélisait babélisant babélisas babélisasse babélisassent babélisasses babélisassiez babélisassions babélise babélisent babéliser babélisera babéliserai babéliseraient babéliserais babéliserait babéliseras babéliserez babéliseriez babéliserions babéliserons babéliseront babélises babélisez babélisiez babélisions babélisons babélisâmes babélisât babélisâtes babélisèrent babélisé v
Babelize ababelar babelize

bac bak bac bacs n masc
arca barca baú continente jarro mala
caixa
Auge destinée à divers usages

bac à sable ba.k‿a.sabl bac à sable bacs à sable n masc
caixa de areia

baccalauréat ba.ka.lɔ.ʁe.a baccalauréat baccalauréats n masc
bacharelado

baccara ba.ka.ʁa baccara baccaras n masc
bacará

bachi ba.ʃi bachi bachis n masc
caxangá

bacille ba.sil bacille bacilles n masc
bacilo

bactéricide bak.te.ʁi.sid bactéricide bactéricides adj
bactericida

bactérie bak.te.ʁi bactérie bactéries n fem
bactéria

bactériel bak.te.ʁjɛl bactériel bactérielle bactérielles bactériels adj
bacterial

bactérien bak.te.ʁjɛ̃ bactérien bactérienne bactériennes bactériens adj
bacteriano

bactériologie bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒi bactériologie bactériologies n fem
bacteriologia

bactériologiste bak.te.ʁjɔ.lɔ.ʒist bactériologiste bactériologistes n
bacteriologista

bactériophage bak.te.ʁjɔ.faʒ bactériophage bactériophages n masc
bacteriófago

bactérioplancton bak.te.ʁjɔ.plɑ̃k.tɔ̃ bactérioplancton bactérioplanctons n masc
bacterioplâncton

badaud ba.do badaud badauds n masc
espectador

badauder ba.dɔ.de badauda badaudai badaudaient badaudais badaudait badaudant badaudas badaudasse badaudassent badaudasses badaudassiez badaudassions badaude badaudent badauder badaudera badauderai badauderaient badauderais badauderait badauderas badauderez badauderiez badauderions badauderons badauderont badaudes badaudez badaudiez badaudions badaudons badaudâmes badaudât badaudâtes badaudèrent badaudé v
embasbacar-se ficar boquiaberto

badinage ba.di.naʒ badinage badinages n masc
caçoada brinquedo pilhéria

badine ba.din badine badines n fem
vergasta

badiner ba.di.ne badina badinai badinaient badinais badinait badinant badinas badinasse badinassent badinasses badinassiez badinassions badine badinent badiner badinera badinerai badineraient badinerais badinerait badineras badinerez badineriez badinerions badinerons badineront badines badinez badiniez badinions badinons badinâmes badinât badinâtes badinèrent badiné v
gracejar brincar caçoar zombar

badminton bad.min.tɔn bad.min.tən badminton badmintons n masc
badminton badmínton

bafouer ba.fwe bafoua bafouai bafouaient bafouais bafouait bafouant bafouas bafouasse bafouassent bafouasses bafouassiez bafouassions bafoue bafouent bafouer bafouera bafouerai bafoueraient bafouerais bafouerait bafoueras bafouerez bafoueriez bafouerions bafouerons bafoueront bafoues bafouez bafouiez bafouions bafouons bafouâmes bafouât bafouâtes bafouèrent bafoué v
escarnecer caçoar zombar

bafouiller ba.fu.je bafouilla bafouillai bafouillaient bafouillais bafouillait bafouillant bafouillas bafouillasse bafouillassent bafouillasses bafouillassiez bafouillassions bafouille bafouillent bafouiller bafouillera bafouillerai bafouilleraient bafouillerais bafouillerait bafouilleras bafouillerez bafouilleriez bafouillerions bafouillerons bafouilleront bafouilles bafouillez bafouilliez bafouillions bafouillons bafouillâmes bafouillât bafouillâtes bafouillèrent bafouillé v
balbuciar gaguejar tartamudear

bagage ba.ɡaʒ bagage bagages n masc
bagagem embrulho

bagarre ba.ɡaʁ bagarre bagarres n fem
tumulto
(Par extension) Tumulte, mêlée bruyante et désordonnée

bagasse ba.ɡas bagasse bagasses n fem
bagaço
(Agriculture) Résidu de la canne à sucre qu’on a passée par le moulin pour en tirer le suc

bagatelle ba.ɡa.tɛl bagatelle bagatelles n fem
bagatela minúncia bugiganga nuga
Chose de peu de prix et peu nécessaire
bagatela
(Sens figuré) Chose frivole et de peu d’importance
amor sexual
(Familier) Amourette ou acte de faire l’amour

bagne baɲ bagne bagnes n masc
colônia penal
(Prison) Lieu de travaux forcés ; lieu où l’on tenait les forçats à la chaîne, où l’on renfermait les forçats après le travail

bagnole ba.ɲɔl bagnole bagnoles n fem
carro carruagem veículo viatura

bague baɡ bague bagues n fem
anel argola
(Bijouterie) Anneau de métal précieux qui se porte à un doigt

baguette ba.ɡɛt baguette baguettes n fem
baqueta
(Musique) Bâton terminé par un bout arrondi servant à la percussion. → voir baguette de tambour
vara verga vergasta
Petit bâton mince, plus ou moins long et flexible

baguette magique ba.ɡɛt ma.ʒik baguette magique baguettes magiques n fem
varinha mágica

baht bat baht bahts n masc
baht

baie be bɛ baie baies n fem
baga
(Botanique) Fruit charnu, indéhiscent contenant une ou plusieurs graines
baía
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux

baie de genièvre be də ʒə.njɛvʁ baie de genièvre baies de genièvre n fem
baga de zimbro
(Botanique) Cône bacciforme du genévrier commun ou genièvre

baie de stockage be d(ə) sto.kaʒ baie de stockage baies de stockage n fem
matriz de disco

baie de sureau bɛ də sy.ʁo baie de sureau baies de sureau n fem
baga de sabugueiro

baie d’Hudson be d‿yd.sɔ̃ bɛ d‿yd.sɔn bɛ d‿œd.sɔn pn fem
Baía de Hudson

baigner be.ɲe bɛ.ɲe baigna baignai baignaient baignais baignait baignant baignas baignasse baignassent baignasses baignassiez baignassions baigne baignent baigner baignera baignerai baigneraient baignerais baignerait baigneras baignerez baigneriez baignerions baignerons baigneront baignes baignez baigniez baignions baignons baignâmes baignât baignâtes baignèrent baigné v
banhar molhar
Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide

baignoire bɛ.nwaʁ bɛ.ɲwaʁ baignoire baignoires n fem
banheira
Récipient dans lequel on prend des bains de corps

baiji baj.ʒi baiji baijis n masc
golfinho-lacustre-chinês baiji golfinho-do-Yang-Tsé

bail baj bail \baj\ baux n masc
arrendamento

bailler ba.je bailla baillai baillaient baillais baillait baillant baillas baillasse baillassent baillasses baillassiez baillassions baille baillent bailler baillera baillerai bailleraient baillerais baillerait bailleras baillerez bailleriez baillerions baillerons bailleront bailles baillez bailliez baillions baillons baillâmes baillât baillâtes baillèrent baillé v
dar entregar ministrar

bailleur ba.jœʁ bailleur bailleurs n masc
locador
(Droit de propriété) Celui qui baille à ferme ou à loyer ; par opposition à celui qui prend une ferme, ou une maison à loyer, et qu’on appelle preneur
(Désuet) Celui qui baille, fournisseur, donneur, livreur

bailli ba.ji bailli baillis n masc
alcaide bailio intendente zelador
Chevalier de l’ordre de Saint-Jean de Jérusalem, revêtu d’une dignité qui le mettait au-dessus des commandeurs et qui lui donnait le privilège de porter la grand-croix

bain bɛ̃ bain bains n masc
banho
Action de baigner ou de se baigner

bain de bouche bɛ̃ də buʃ bain de bouche bains de bouche n masc
antisséptico buca colutório elixir bucal enxaguatório

bain de sang bɛ̃ də sɑ̃ bain de sang bains de sang n masc
banho de sangue

bain-marie bɛ̃.ma.ʁi bain-marie bains-marie n masc
banho-maria

baise bɛz baise baises n fem
foda trepada
(Vulgaire) Fait d’avoir un rapport sexuel ; coït

baiser bɛ.ze baiser baisers n masc
beijo

baiser be.ze bɛ.ze baisa baisai baisaient baisais baisait baisant baisas baisasse baisassent baisasses baisassiez baisassions baise baisent baiser baisera baiserai baiseraient baiserais baiserait baiseras baiserez baiseriez baiserions baiserons baiseront baises baisez baisiez baisions baisons baisâmes baisât baisâtes baisèrent baisé v
coitar copular
beijar
(Intransitif) (Vulgaire) (Par euphémisme) Introduire un pénis dans un vagin, niquer, foutre
foder comer trepar transar montar pinar
(Par extension) Avoir en son pouvoir, dominer, tromper, berner, piéger, posséder quelqu’un. Note d’usage : Cette acception transporte tous les sens dérivés du verbe sodomiser : avoir quelqu’un en son pouvoir, le dominer, l’avoir, le posséder, et aussi vaincre, l’emporter, tromper, piéger, voler, etc

baisser de rideau bɛ.se.dʁi.do baisser de rideau baissers de rideau n masc
cair do pano descer da cortina
(Sens figuré) Fin d'un spectacle, d'une festivité, d'une saison sportive

bakeneko ba.ke.ne.ko bakeneko bakenekos n masc
bakeneko

baklava ba.kla.va baklava baklavas n masc
baclava

bakélite ba.ke.lit bakélite n fem
baquelite

bal bal bal bals n masc
baile

baladin ba.la.dɛ̃ baladin baladins n masc
arlequim

balafon ba.la.fɔ̃ balafon balafons n masc
balafon

balafre ba.lafʁ balafre balafres n fem
cicatriz

balai ba.lɛ balai balais n masc
vassoura
Outil fait d’une nappe souple, composée de fibres végétales ou synthétiques, fixée au bout d’un long manche et destiné à nettoyer les poussières et déchets tombés au sol

balance ba.lɑ̃s balance balances n fem
peso
balança
(Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse

balancer ba.lɑ̃.se balance balancent balancer balancera balancerai balanceraient balancerais balancerait balanceras balancerez balanceriez balancerions balancerons balanceront balances balancez balanciez balancions balancèrent balancé balança balançai balançaient balançais balançait balançant balanças balançasse balançassent balançasses balançassiez balançassions balançons balançâmes balançât balançâtes v
balançar menear sacudir

balante ba.lɑ̃t balante balantes n masc
balanta
(Linguistique) Langue bak parlée au Sénégal, aussi appelée balante-ganja
(Linguistique) Langue bak parlée en Guinée-Bissau et en Gambie, aussi appelée balante-kentohe ou balante-soofa

balançoire ba.lɑ̃.swaʁ balançoire balançoires n fem
balanço
Siège que l’on suspend par des cordes, pour se balancer
Pièce de bois mise en équilibre sur un point d’appui élevé et sur laquelle se balancent deux personnes placées à chacun des bouts
(Familier) (Vieilli) Propos en l’air, conte à dormir debout
(Théâtre) (Vieilli) Jeu d’acteur emphatique
Mouvement de balancier
(Sexualité) Position sexuelle où l’homme est allongé, et où la femme le chevauche assise de dos

balayage ba.le.jaʒ balayage balayages n masc
varredura
Action de balayer

balayer ba.le.je ba.lɛ.je balaie balaient balaiera balaierai balaieraient balaierais balaierait balaieras balaierez balaieriez balaierions balaierons balaieront balaies balaya balayai balayaient balayais balayait balayant balayas balayasse balayassent balayasses balayassiez balayassions balaye balayent balayer balayera balayerai balayeraient balayerais balayerait balayeras balayerez balayeriez balayerions balayerons balayeront balayes balayez balayiez balayions balayons balayâmes balayât balayâtes balayèrent balayé v
varrer vasculhar vassourar
Nettoyer un lieu avec le balai

balayeur ba.lɛ.jœʁ balayeur balayeurs n masc
scanner
varredor
Celui qui balaie

balayeuse ba.lɛ.jøz balayeuse balayeuses n fem
varredora
(Métier) Celle qui balaye (pour un homme, on dit : balayeur)

balbutier bal.by.sje balbutia balbutiai balbutiaient balbutiais balbutiait balbutiant balbutias balbutiasse balbutiassent balbutiasses balbutiassiez balbutiassions balbutie balbutient balbutier balbutiera balbutierai balbutieraient balbutierais balbutierait balbutieras balbutierez balbutieriez balbutierions balbutierons balbutieront balbuties balbutiez balbutiiez balbutiions balbutions balbutiâmes balbutiât balbutiâtes balbutièrent balbutié v
balbuciar

balbuzard pêcheur bal.by.zaʁ pɛ.ʃœʁ n masc
águia-pesqueira

balcon bal.kɔ̃ balcon balcons n masc
balcão varanda
(Architecture) Plate-forme en saillie sur la façade d'un bâtiment, entourée d’une balustrade et soutenue ordinairement par des colonnes ou des consoles, qui communique avec les appartements par une ou plusieurs ouvertures, baies ou fenêtres

baldaquin bal.da.kɛ̃ baldaquin baldaquins n masc
baldaquim dossel pálio

baleine ba.lɛn baleine baleines n fem
baleia cetáceo
(Mammalogie) Espèce de grand cétacé dont la mâchoire supérieure est souvent garnie de lames cornées et fibreuses appelées barbes ou fanons

baleine bleue ba.lɛn blø baleine bleue baleines bleues n fem
baleia-azul

baleine boréale ba.lɛn bɔ.ʁe.al baleine boréale baleines boréales n fem
baleia polar baleia-da-Groenlândia

baleine franche de l’Atlantique Nord ba.lɛn fʁɑ̃ʃ də l‿at.lɑ̃.tik nɔʁ baleine franche de l’Atlantique Nord baleines franches de l’Atlantique Nord n fem
baleia-franca-do-atlântico-norte

baleine grise ba.lɛn ɡʁiz baleine grise baleines grises n fem
baleia-cinzenta

baleine pygmée ba.lɛn piɡ.me baleine pygmée baleines pygmées n fem
baleia-franca-pigmeia

baleine à bec commune ba.lɛ.n‿a bɛk kɔ.myn baleine à bec commune baleines à bec communes n fem
baleia-bicuda-de-cabeça-plana-do-norte baleia-de-bico-de-garrafa botinhoso-do-norte

baleine à bec de Blainville ba.lɛ.n‿a bɛk də blɛ̃.vil baleine à bec de Blainville baleines à bec de Blainville n fem
baleia-bicuda-de-blainville

baleine à bec de Cuvier ba.lɛ.n‿a bɛk də ky.vje baleine à bec de Cuvier baleines à bec de Cuvier n fem
baleia-bicuda-de-cuvier

baleine à bec de Gervais ba.lɛ.n‿a bɛk də ʒɛʁ.vɛ baleine à bec de Gervais baleines à bec de Gervais n fem
baleia-bicuda-de-gervais

baleine à bec de Gray ba.lɛ.n‿a bɛk də ɡʁe baleine à bec de Gray baleines à bec de Gray n fem
baleia-bicuda-de-gray

baleine à bec de Hubbs ba.lɛ.n‿a bɛk də œbs baleine à bec de Hubbs baleines à bec de Hubbs n fem
baleia-bicuda-de-hubbs

baleine à bec de Layard ba.lɛ.n‿a bɛk də la.jaʁd baleine à bec de Layard baleines à bec de Layard n fem
baleia-bicuda-de-layard

baleine à bec de Longman ba.lɛ.n‿a bɛk də lɔ̃ɡ.man baleine à bec de Longman baleines à bec de Longman n fem
baleia-bicuda-de-longman

baleine à bec de Perrin ba.lɛ.n‿a bɛk də pɛ.ʁin baleine à bec de Perrin baleines à bec de Perrin n fem
baleia-bicuda-de-perrin

baleine à bec de Sowerby ba.lɛ.n‿a bɛk də sɔ.wɛʁ.bi baleine à bec de Sowerby baleines à bec de Sowerby n fem
baleia-bicuda-de-sowerby

baleine à bec de Stejneger ba.lɛ.n‿a bɛk də stɛj.nɛ.ɡɛʁ baleine à bec de Stejneger baleines à bec de Stejneger n fem
baleia-bicuda-de-stejneger

baleine à bec de Travers ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁa.vɛʁs baleine à bec de Travers baleines à bec de Travers n fem
baleia-bicuda-de-bahamonde

baleine à bec de True ba.lɛ.n‿a bɛk də tʁu baleine à bec de True baleines à bec de True n fem
baleia-bicuda-de-true

baleine à bec d’Andrews ba.lɛ.n‿a bɛk d‿an.dʁuz baleine à bec d’Andrews baleines à bec d’Andrews n fem
bbaleia-bicuda-de-bowdoin

baleine à bec d’Hector ba.lɛ.n‿a bɛk d‿ɛk.tɔʁ baleine à bec d’Hector baleines à bec d’Hector n fem
baleia-bicuda-de-hector

baleine à bec pygmée ba.lɛ.n‿a bɛk piɡ.me baleine à bec pygmée baleines à bec pygmées n fem
baleia-bicuda-pigméia

baleine à bosse ba.lɛ.n‿a bɔs baleine à bosse baleines à bosse n fem
baleia-jubarte

baleine-pilote ba.lɛn pi.lɔt baleine-pilote baleines-pilotes n fem
baleia-piloto

balistique ba.lis.tik balistique balistiques adj
balístico balística

baliverne ba.li.vɛʁn baliverne balivernes n fem
bugiganga ninharia
(Familier) Propos frivole ; occupation futile

baliverner ba.li.vɛʁ.ne baliverna balivernai balivernaient balivernais balivernait balivernant balivernas balivernasse balivernassent balivernasses balivernassiez balivernassions baliverne balivernent baliverner balivernera balivernerai baliverneraient balivernerais balivernerait baliverneras balivernerez baliverneriez balivernerions balivernerons baliverneront balivernes balivernez baliverniez balivernions balivernons balivernâmes balivernât balivernâtes balivernèrent baliverné v
fazer idiotice fazer tolice

balkanisation bal.ka.ni.za.sjɔ̃ balkanisation balkanisations n fem
balcanização

balkaniser bal.ka.ni.ze balkanisa balkanisai balkanisaient balkanisais balkanisait balkanisant balkanisas balkanisasse balkanisassent balkanisasses balkanisassiez balkanisassions balkanise balkanisent balkaniser balkanisera balkaniserai balkaniseraient balkaniserais balkaniserait balkaniseras balkaniserez balkaniseriez balkaniserions balkaniserons balkaniseront balkanises balkanisez balkanisiez balkanisions balkanisons balkanisâmes balkanisât balkanisâtes balkanisèrent balkanisé v
balcanizar

ballade ba.lad ballade ballades n fem
balada

balle bal balle balles n fem
bola
Objet sphérique utilisé pour jouer
bala projéctil
(Armement) Projectile d’arme à feu

ballerin bal.ʁɛ̃ ballerin ballerins n masc
bailarino
(Art) (Danse) (Rare) Danseur de ballet, de théâtre

ballerine bal.ʁin ballerine ballerines n fem
bailarina
(Art) (Danse) Danseuse de ballet, de théâtre (pour un homme, on dit : ballerin)

ballet ba.lɛ ballet ballets n masc
balé

ballon ba.lɔ̃ ballon ballons n masc
bola balão
(Par extension) (Afrique de l’Ouest) Football ; ballon rond
(Armement) Balle de fusil
balão
(Par ellipse) Ballon de baudruche
(Aéronautique) Aérostat qui s’élève dans l’atmosphère grâce à une grande poche que l’on remplit d’air chaud ou d’un gaz plus léger que l’air

ballon de baudruche ba.lɔ̃ də bo.dʁyʃ ballon de baudruche ballons de baudruche n masc
balão

ballon dirigeable ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl ballon dirigeable ballons dirigeables n masc
aeronave

balouchithère ba.lu.ʃi.tɛʁ balouchithère balouchithères n masc
paraceratério

balsamine bal.za.min balsamine balsamines n fem
balsâmina

balun ba.lœ̃ balun baluns n masc
balun

balustrade ba.lys.tʁad balustrade balustrades n fem
balaustrada
(Architecture) Suite, rangée de plusieurs balustres portant une tablette d’appui et servant d’ornement ou de clôture

balustre ba.lystʁ balustre balustres n masc
balaústre
(Architecture) Sorte de petit pilier façonné constituant à plusieurs une balustrade

bambara bam.ba.ʁa bɑ̃.ba.ʁa bambara n masc
bambara
(Linguistique) Langue parlée au Mali et dans quelques autres pays de l’Afrique de l’Ouest tel que le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Sénégal et la Gambie. Elle est une langue mandingue très proche du dioula et du malinké

bambin bɑ̃.bɛ̃ bambin bambins n masc
petiz

bambocheur bɑ̃.bɔ.ʃœʁ bambocheur bambocheurs n masc
crapuloso debochado
(Familier) Celui qui a l’habitude de faire bamboche, de faire la fête

bambou bɑ̃.bu bambou bambous n masc
bambu cana-brava taboca taquara

banal ba.nal banal banale banales banals adj
banal comun insignificante trivial vulgar

banalisation ba.na.li.za.sjɔ̃ banalisation banalisations n fem
banalização
Action de banaliser

banaliser ba.na.li.ze banalisa banalisai banalisaient banalisais banalisait banalisant banalisas banalisasse banalisassent banalisasses banalisassiez banalisassions banalise banalisent banaliser banalisera banaliserai banaliseraient banaliserais banaliserait banaliseras banaliserez banaliseriez banaliserions banaliserons banaliseront banalises banalisez banalisiez banalisions banalisons banalisâmes banalisât banalisâtes banalisèrent banalisé v
banalizar

banalité ba.na.li.te banalité banalités n fem
banalidade
Caractère banal d’une pensée, d’un écrit

banane ba.nan banane bananes n fem
banana
(Botanique) Fruit comestible du bananier, baie de forme allongée, d’abord vert puis jaune ponctué de taches noires à maturité, à chair farineuse
pochete
Sacoche fixée à une ceinture et portée sur le ventre

bananeraie ba.nan.ʁɛ bananeraie bananeraies n fem
plantação de banana

bananier ba.na.nje bananier bananiers n masc
bananeira
(Botanique) Plante monocotylédone de la famille des musacées, herbacée et arborescente, dont le fruit est la banane

banc bɑ̃ banc bancs n masc
banco
(Mobilier) Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne

banc de fidèle bɑ̃ də fi.dɛl banc de fidèle bancs de fidèle n masc
banco de igreja

banc d’église bɑ̃ de.ɡliz banc d’église bancs d’église n masc
banco de igreja

bancaire bɑ̃.kɛʁ bancaire bancaires adj
bancário

bancoulier bɑ̃.ku.lje bancoulier bancouliers n masc
aleurites

bandage bɑ̃.daʒ bandage bandages n masc
bandagem
Cercle ou bande de métal, de caoutchouc ou de polymère entourant la jante d’une roue.Roue de locomotive, le bandage en blanc est visible autour de la jante

bande bɑ̃d bande bandes n fem
bandagem cinta faixa
banda
(Pâtisserie) Morceau de pâte long et mince qui sert à bander certaines pâtisseries

bande de Gaza bɑ̃d də ɡa.za pn fem
Faixa de Gaza

bande dessinée bɑ̃d dɛ.si.ne bande dessinée bandes dessinées n fem
banda desenhada história em quadrinhos quadrinhos tirinhas
(Bande dessinée) Œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative

bande magnétique bɑ̃d ma.ɲe.tik bande magnétique bandes magnétiques n fem
fita magnética

bande riparienne bɑ̃d ʁi.pa.ʁjɛn bande riparienne bandes ripariennes n fem
zona ribeirinha
(Géographie) Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau

bande vidéo bɑ̃d vi.de.o bande vidéo bandes vidéo n fem
fita de vídeo

bande-annonce bɑ̃.d‿a.nɔ̃s bande-annonce bandes-annonces n fem
trailer
(Audiovisuel) Séquence vidéo faisant la promotion d’un film, d’un jeu vidéo, d’une émission de télévision, d’une pièce de théâtre ou d’un livre qui doit sortir, être diffusée ou être interprétée prochainement

bande-son bɑ̃d.sɔ̃ bande-son bandes-son bandes-sons n fem
banda sonora trilha sonora
Composante sonore d’un film, d’un téléfilm, d’un jeu vidéo

bandeau bɑ̃.do bandeau bandeaux n masc
coirela faixa fita listrão

bander bɑ̃.de banda bandai bandaient bandais bandait bandant bandas bandasse bandassent bandasses bandassiez bandassions bande bandent bander bandera banderai banderaient banderais banderait banderas banderez banderiez banderions banderons banderont bandes bandez bandiez bandions bandons bandâmes bandât bandâtes bandèrent bandé v
apertar armar dar corda engatilhar entesar esticar
bandar vendar
Lier et serrer avec un bandage

banderille bɑ̃d.ʁij banderille banderilles n fem
bandarilha

banderole bɑ̃d.ʁɔl banderole banderoles n fem
cinta faixa

bandicoot bɑ̃.di.kut bandicoot bandicoots n masc
bandicoot

bandit bɑ̃.di bandit bandits n masc
bandido

bandonéon bɑ̃.do.ne.ɔ̃ bandonéon bandonéons n masc
bandoneón

bandoulière bɑ̃.du.ljɛʁ bandoulière bandoulières n fem
bandoleira

bandoura bɑ̃.du.ʁa bandoura bandouras n fem
bandura

banian ba.njɑ̃ banian banians n masc
figueira-de-bengala baniano

baniwa de l’Içana n masc
baniwa do Içana

banjo bɑ̃.dʒo bɑ̃.ʒo bɑ̃n.dʒo banjo banjos n masc
banjo

banlieue bɑ̃.ljø banlieue banlieues n fem
subúrbio periferia
(Géographie) Étendue de pays qui entoure une ville et qui en est souvent une dépendance

bannir ba.niʁ banni bannir bannira bannirai banniraient bannirais bannirait banniras bannirent bannirez banniriez bannirions bannirons banniront bannis bannissaient bannissais bannissait bannissant bannisse bannissent bannisses bannissez bannissiez bannissions bannissons bannit bannîmes bannît bannîtes v
banir degredar desterrar exilar

bannissement ba.nis.mɑ̃ bannissement bannissements n masc
exílio

banque bɑ̃k banque banques n fem
banco
Commerce de l'argent et du crédit qui consiste à recevoir des capitaux en compte courant avec ou sans intérêt ; à échanger des effets ou à les escompter avec des espèces, à des taux et moyennant des commissions variables ; à exécuter pour le compte de tiers toutes opérations de ce genre et à se charger de tous services financiers ; à créer et à émettre des lettres de change ; d’une façon générale, commercer de l’argent, ainsi que des titres et valeurs

banque centrale bɑ̃k sɑ̃.tʁal banque centrale banques centrales n fem
banco central

banque de graines bɑ̃k də ɡʁɛn banque de graines banques de graines n fem
banco de sementes
(Écologie) Lieu protégé où on maintient ex situ et souvent en congélation des graines de plantes sauvages ou cultivées

banque de sperme bɑ̃k də spɛʁm banque de sperme banques de sperme n fem
banco de esperma

banqueroute bɑ̃k.ʁut banqueroute banqueroutes n fem
falência quebra

banqueter bɑ̃k.te banqueta banquetai banquetaient banquetais banquetait banquetant banquetas banquetasse banquetassent banquetasses banquetassiez banquetassions banqueter banquetez banquetiez banquetions banquetons banquette banquettent banquettera banquetterai banquetteraient banquetterais banquetterait banquetteras banquetterez banquetteriez banquetterions banquetterons banquetteront banquettes banquetâmes banquetât banquetâtes banquetèrent banqueté banquète banquètent banquètera banquèterai banquèteraient banquèterais banquèterait banquèteras banquèterez banquèteriez banquèterions banquèterons banquèteront banquètes v
comer em banquete

banquette bɑ̃.kɛt banquette banquettes n fem
banqueta banquinho mocho

banquier bɑ̃.kje banquier banquiers n masc
banqueiro
Personne qui fait le commerce de banque
banca
(Jeux) Celui qui tient le jeu contre tous ceux qui veulent jouer avec lui et qui met sur table une certaine somme d’argent pour les payer lorsqu’ils gagnent

banquière bɑ̃.kjɛʁ banquière banquières n fem
banqueira
Celle qui fait le commerce de banque

baobab ba.ɔ.bab baobab baobabs n masc
baobá embondeiro adansônia baobabe

baptiser ba.ti.ze baptisa baptisai baptisaient baptisais baptisait baptisant baptisas baptisasse baptisassent baptisasses baptisassiez baptisassions baptise baptisent baptiser baptisera baptiserai baptiseraient baptiserais baptiserait baptiseras baptiserez baptiseriez baptiserions baptiserons baptiseront baptises baptisez baptisiez baptisions baptisons baptisâmes baptisât baptisâtes baptisèrent baptisé v
batizar
(Religion) Rendre chrétien par le baptême

baptistère ba.tis.tɛʁ baptistère baptistères n masc
batistério

baptême ba.tɛm baptême baptêmes n masc
baptismo batismo
(Bible) Immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle

baquet ba.kɛ baquet baquets n masc
tina caixa continente cuba jarro vasilha

bar baʁ bar bars n masc
balcão
Comptoir où se servent les boissons
robalo
(Ichtyologie) Poisson de mer dont la chair blanche est délicatement parfumée, appartenant aux genres Dicentrarchus ou Morone, variante de loup de mer (poisson)
bar balcão bufete
(Par métonymie) Débit de boissons

baragouin ba.ʁa.ɡwɛ̃ baragouin baragouins n masc
algaravia

baraque ba.ʁak baraque baraques n fem
barraca
Construction provisoire et légère, généralement faite en planches

baratin ba.ʁa.tɛ̃ baratin baratins n masc
léria trica

baratiner ba.ʁa.ti.ne baratina baratinai baratinaient baratinais baratinait baratinant baratinas baratinasse baratinassent baratinasses baratinassiez baratinassions baratine baratinent baratiner baratinera baratinerai baratineraient baratinerais baratinerait baratineras baratinerez baratineriez baratinerions baratinerons baratineront baratines baratinez baratiniez baratinions baratinons baratinâmes baratinât baratinâtes baratinèrent baratiné v
engambelar

baratte ba.ʁat baratte barattes n fem
batedeira

barbacane baʁ.ba.kan barbacane barbacanes n fem
barbacã

barbare baʁ.baʁ barbare barbares n
bárbaro

barbarie baʁ.ba.ʁi barbarie barbaries n fem
barbaridade barbaria

barbarisme baʁ.ba.ʁism barbarisme barbarismes n masc
barbarismo
(Linguistique) Mot ou forme incorrecte, ou dont le sens est altéré, dévié. → voir impropriété et solécisme

barbatimao baʁ.ba.ti.ma.o barbatimao barbatimaos n masc
barbatimão barbatimão-verdadeiro

barbe baʁb barbe barbes n fem
barba
Ensemble des poils recouvrant le menton, les joues et la mâchoire
arista
(Botanique) Arrête (pointe effilée) de l’épillet des graminées

barbe à papa baʁ.b‿a pa.pa barbe à papa barbes à papa n fem
algodão-doce

barbeau baʁ.bo barbeau barbeaux n masc
barbo
aciano barbo
(Argot) (Péjoratif) Proxénète, maquereau, souteneur

barbeau commun baʁ.bo kɔ.mœ̃ barbeau commun barbeaux communs n masc
barbo

barbelé baʁ.bə.le barbelé barbelée barbelées barbelés adj masc
farpado

barbelé baʁ.bə.le barbelé barbelés n masc
arame farpado

barbiturique baʁ.bi.ty.ʁik barbiturique barbituriques n masc
barbitúrico
Médicament agissant comme dépresseur du système nerveux central, et dont le spectre d’activité s’étend du sédatif à l’anesthésie. Certains sont aussi utilisés comme anti-convulsifs

barbière baʁ.bjɛʁ barbière barbières n fem
barbeira
(Métier) (Barbe, Coiffure) Celle dont le métier est de couper la barbe ou les cheveux (pour un homme, on dit : barbier)

barboter baʁ.bɔ.te barbota barbotai barbotaient barbotais barbotait barbotant barbotas barbotasse barbotassent barbotasses barbotassiez barbotassions barbote barbotent barboter barbotera barboterai barboteraient barboterais barboterait barboteras barboterez barboteriez barboterions barboterons barboteront barbotes barbotez barbotiez barbotions barbotons barbotâmes barbotât barbotâtes barbotèrent barboté v
bater chapinhar estalar marulhar patejar patinhar

barbu baʁ.by barbu barbue barbues barbus adj
barbudo barbado
(Barbe) Qui a de la barbe, qui porte une barbe

barbu tchèque baʁ.by tʃɛk n masc
griffon de caça checo

barbue baʁ.by barbue barbues n fem
rodovalho
(Ichtyologie) Grand poisson osseux marin, un poisson plat au corps ovale, voisin du turbot

bardane baʁ.dan bardane bardanes n fem
bardana
(Botanique) Plante de la famille des composées dont l’involucre est formé de folioles crochues et qui croît le plus souvent le long des chemins

bardcore baʁd.kɔʁ bardcore n masc
bardcore

barde baʁd barde bardes n fem
albarda
Longue selle faite uniquement de grosses toiles piquées et bourrées. On dit aussi bardelle

barde baʁd barde bardes n masc
bardo

bardiche baʁ.diʃ bardiche bardiches n fem
bardiche

bardot baʁ.do bardot bardots n masc
bardoto

barge baʁʒ barge barges n fem
barcaça
(Navigation) Bateau à fond plat, utilisé dans des eaux peu profondes ou pour des activités ne nécessitant pas son déplacement

barge à queue noire baʁ.ʒ‿a kø nwaʁ barge à queue noire barges à queue noire n fem
maçarico-de-bico-direito

barguigner baʁ.ɡi.ɲe barguigna barguignai barguignaient barguignais barguignait barguignant barguignas barguignasse barguignassent barguignasses barguignassiez barguignassions barguigne barguignent barguigner barguignera barguignerai barguigneraient barguignerais barguignerait barguigneras barguignerez barguigneriez barguignerions barguignerons barguigneront barguignes barguignez barguigniez barguignions barguignons barguignâmes barguignât barguignâtes barguignèrent barguigné v
hesitar vacilar

baril ba.ʁi ba.ʁil baril barils n masc
ancorote barrilete barrilote
Sorte de petit tonneau en bois

barillet ba.ʁi.jɛ ba.ʁi.lɛ barillet barillets n masc
ancorote barrilete barrilote
Petit baril
(Par extension) Petite boîte ou petit bijou en forme de baril

bariolé bariolé bariolée bariolées bariolés adj
multicolorido variegado

barn baʁn barn barns n masc
barn

baromètre ba.ʁɔ.mɛtʁ baromètre baromètres n masc
barômetro
(Métrologie) (Météorologie, Physique) Instrument qui mesure la pression de l’atmosphère et dont les indications ont des rapports plus ou moins marqués avec les changements de temps

barométrique ba.ʁɔ.me.tʁik barométrique barométriques adj
barométrico

baron ba.ʁɔ̃ bɑ.ʁɔ̃ baron barons n masc
barão
(Noblesse) Noble possédant une terre avec titre de baronnie

baronne ba.ʁɔn baronne baronnes n fem
baronesa
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un baron

baronnet ba.ʁɔ.nɛ baronnet baronnets n masc
baronete

baronnie ba.ʁɔ.ni baronnie baronnies n fem
baronato baronia

baroquisme ba.ʁɔ.kism baroquisme baroquismes n masc
barroquismo

baroudeur ba.ʁu.dœʁ baroudeur baroudeurs n masc
combatente
(Sens propre) Soldat ou guerrier qui a beaucoup combattu
aventureiro mochileiro
(Par extension) Aventurier ; voyageur intrépide ; globe-trotteur

barque baʁk barque barques n fem
barco
barca
Petit bateau

barral ba.ʁal barral barrals n masc
represeiro

barre baʁ bɑʁ barre barres n fem
poste cana estaca haste mastro pau
barra
Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue
(Par extension) Objet assez rigide à la section plutôt rectangloïde et uniforme
(Spécialement) Présentation d'un aliment en morceau oblong
(Droit) Petite barrière qui ferme l’entrée de l’enceinte où siègent les membres d’un tribunal, d’une assemblée politique
(Héraldique) Pièce de l’écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. C’est l’opposé de bande
(Géographie) Amas de sable, de roches, ou même de vase, qui barre l’entrée d’une rivière ou d’un port en tout ou en partie, et force, lorsqu’elle est continue, d’alléger les bâtiments ou d’attendre la marée
(Danse) Longue pièce de bois fixée horizontalement sur les murs d’une salle, pour aider à effectuer les exercices de danse classique
tranca
(En particulier) (Vieilli) Pièce de bois ou de métal qui permet la fermeture d’une porte ou d’une fenêtre
barra do leme cana do leme
(Marine) Commande du gouvernail ou du cabestan d’un navire
rebentação
(Géographie) Zone située au large des côtes et où les vagues se brisent
sarrafo
(Imprimerie, Typographie) (Désuet) Pièce de métal qui traverse, dans le sens de la hauteur ou de la largeur, le châssis des typographes, sur lequel ils assemblent ou imposent les pages
marca
(Sens figuré) Cap, jalon, étape importante dans l’avancement d’un projet

barre de chocolat baʁ də ʃɔ.kɔ.la barre de chocolat barres de chocolat n fem
barra de chocolate

barre de céréales baʁ də se.ʁe.al barre de céréales barres de céréales n fem
barra de cereais

barre de menus n fem
barra de menus

barre des tâches baʁ de tɑʃ barre des tâches barres des tâches n fem
barra de tarefas

barre d’outils baʁ d‿u.ti barre d’outils barres d’outils n fem
barra de ferramentas

barre oblique ba.ʁ‿ɔ.blik barre oblique barres obliques n fem
barra oblíqua

barre oblique inverse ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs barre oblique inverse \ba.ʁ‿ɔ.bli.k‿ɛ̃.vɛʁs\ barres obliques inverses n fem
barra inversa

barre verticale baʁ vɛʁ.ti.kal barre verticale barres verticales n fem
barra vertical
(Informatique, Mathématiques, Physique, Typographie) Caractère sous la forme |. Jusqu’aux années 1980, il y avait des systèmes qui montraient la barre verticale comme une barre discontinue
pole dance
(Danse) Danse à la barre verticale

barreau ba.ʁo barreau barreaux n masc
cana degrau estaca haste mastro percha
pau poste
Barre de bois ou de fer qui sert de clôture
advocacia ordem dos advogados
(Par extension) (Droit) Ordre ou corps des avocats

barres asymétriques baʁ.z‿a.si.me.tʁik barres asymétriques n fem
barras assimétricas

barres parallèles baʁ pa.ʁa.lɛl n fem
barras paralelas

barrette ba.ʁɛt barrette barrettes n fem
barrete
(Religion) Bonnet carré rouge que portent les cardinaux
presilha travessão
Petite pince pour attacher les cheveux

barricade ba.ʁi.kad barricade barricades n fem
barricada

barricader ba.ʁi.ka.de barricada barricadai barricadaient barricadais barricadait barricadant barricadas barricadasse barricadassent barricadasses barricadassiez barricadassions barricade barricadent barricader barricadera barricaderai barricaderaient barricaderais barricaderait barricaderas barricaderez barricaderiez barricaderions barricaderons barricaderont barricades barricadez barricadiez barricadions barricadons barricadâmes barricadât barricadâtes barricadèrent barricadé v
barricar

barrière ba.ʁjɛʁ barrière barrières n fem
barreira obstáculo

barrière canadienne ba.ʁjɛʁ ka.na.djɛn barrière canadienne barrières canadiennes n fem
mata-burro

barrosa ba.ʁɔ.sa barrosa barrosas n
barrosã barrosão

bartavelle baʁ.ta.vɛl bartavelle bartavelles n fem
perdiz-das-rochas perdiz-grega

bartelle baʁ.tɛl bartelle bartelles n fem
matraca
(Vieilli) (Désuet) Crécelle, en particulier celle utilisée par un lépreux pour avertir les passants de s’éloigner [1]

baryon ba.ʁjɔ̃ baryon baryons n masc
bárion

baryton ba.ʁi.tɔ̃ baryton barytons n masc
barítono
(Musique) Voix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le ténor
(Par extension) Homme qui possède cette sorte de voix

baryton-basse ba.ʁi.tɔ̃.bas baryton-basse barytons-basses n masc
baixo-barítono

baryum ba.ʁjɔm n masc
bário

barème ba.ʁɛm barème barèmes n masc
barema tabela

bas ba bɑ bas basse basses adj
baixo
Qui a peu de hauteur ou d’élévation
Qui est vil, méprisable, contraire à la noblesse

bas ba bɑ bas n masc
meia
Partie inférieure d’un objet

bas-côté bɑ.ko.te bas-côté bas-côtés n masc
acostamento beira da estrada
(Plus courant) Bande herbeuse ou piste caillouteuse, le long d’une route

bas-relief ba.ʁə.ljɛf bas-relief bas-reliefs n masc
baixo-relevo
(Art) Œuvre sculptée sur un fond dont elle se détache créant une faible protubérance, un faible relief

bas-sorabe ba.so.ʁab bas-sorabe n masc
Baixo sorábio

basaliome ba.za.ljom basaliome basaliomes n masc
basalioma

basalte ba.zalt basalte basaltes n masc
basalto

basane ba.zan basane basanes n fem
carneira

basaner ba.za.ne basana basanai basanaient basanais basanait basanant basanas basanasse basanassent basanasses basanassiez basanassions basane basanent basaner basanera basanerai basaneraient basanerais basanerait basaneras basanerez basaneriez basanerions basanerons basaneront basanes basanez basaniez basanions basanons basanâmes basanât basanâtes basanèrent basané v
bronzear

basané ba.za.ne basané basanée basanées basanés adj
abaçanado

bascule bas.kyl bascule bascules n fem
balanço báscula gangorra

basculer bas.ky.le bascula basculai basculaient basculais basculait basculant basculas basculasse basculassent basculasses basculassiez basculassions bascule basculent basculer basculera basculerai basculeraient basculerais basculerait basculeras basculerez basculeriez basculerions basculerons basculeront bascules basculez basculiez basculions basculons basculâmes basculât basculâtes basculèrent basculé v
balançar gangorrar

base aérienne bɑ.z‿a.e.ʁjɛn base aérienne bases aériennes n fem
base aérea aeródromo militar base da força aérea

base de connaissances baz də kɔ.nɛ.sɑ̃s base de connaissances bases de connaissances n fem
base de conhecimento

base de données baz də dɔ.ne base de données bases de données n fem
banco de dados base de dados

base de données relationnelle baz də dɔ.ne ʁə.la.sjɔ.nɛl base de données relationnelle bases de données relationnelles n fem
banco de dados relacional

base forte baz fɔʁt base forte bases fortes n fem
base forte

baseball bez.bɑl bɛz.bol bɛz.bɔl baseball baseballs n masc
basebol beisebol

baselle ba.zɛl baselle baselles n fem
bertalha

basidiomycète ba.zi.djo.mi.sɛt basidiomycète basidiomycètes n masc
basidiomiceto

basilic ba.zi.lik basilic basilics n masc
basílico manjericão
(Aromate) Plante annuelle de la famille des Lamiacées (labiacées, labiées) cultivée comme plante aromatique et condimentaire, et qui est la base du pesto, condiment emblématique de la cuisine italienne
basilisco
(Mythologie) Créature imaginaire, mythologique, venimeuse qui serait capable de tuer par un simple regard, prenant selon les sources la forme d’un lézard, d’un serpent ou d’un hybride de coq et de reptile
(Herpétologie) Lézard d’Amérique du Sud qui a la capacité de courir sur l’eau

basilique ba.zi.lik basilique basiliques n fem
basílica

basiquement ba.zik.mɑ̃ adv
basicamente

basket bas.kɛt basket baskets n fem
tênis

basket bas.kɛt basket baskets n masc
basquete

basket-ball bas.kɛt.bol bas.kɛt.bɑl bas.kɛt.bɔl basket-ball basket-balls n masc
basquetebol

basketteuse bas.ke.tøz bas.kɛ.tøz basketteuse basketteuses n fem
basquetebolista basquetista

basque bask basque n masc
basco

basse bɑs basse basses n fem
baixo
(Musique) Personne qui a une voix de basse
baixio
Banc de rochers affleurant la surface de la mer

basse-cour bas.kuʁ basse-cour basses-cours n fem
curral
Cour d’une ferme, où l’on entasse le fumier, où se trouve assez ordinairement une mare d’eau et où l’on nourrit la volaille, etc

basse-fosse bɑs.fos basse-fosse basses-fosses n fem
masmorra

bassesse ba.sɛs bɑ.sɛs bassesse bassesses n fem
baixeza

bassin ba.sɛ̃ bassin bassins n masc
alguidar bacia tijela
pelve bacia
(Anatomie) Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs
depressão
(Géographie) Zone géographique en dépression

bassine ba.sin bassine bassines n fem
tina cuba

bassiner ba.si.ne bassina bassinai bassinaient bassinais bassinait bassinant bassinas bassinasse bassinassent bassinasses bassinassiez bassinassions bassine bassinent bassiner bassinera bassinerai bassineraient bassinerais bassinerait bassineras bassinerez bassineriez bassinerions bassinerons bassineront bassines bassinez bassiniez bassinions bassinons bassinâmes bassinât bassinâtes bassinèrent bassiné v
aborrecer enfadar
aquecer
Chauffer un lit avec un ustensile contenant des braises : la bassinoire
umedecer
Humecter, fomenter en mouillant avec un liquide tiède ou chaud

basson ba.sɔ̃ basson bassons n masc
fagote
(Musique) Instrument de musique à vent qui, dans les orchestres, sert à exécuter des parties de basse
fagote fagotista
(Par métonymie) Musicien qui joue de cet instrument, bassoniste

bastille bas.tij bastille bastilles n fem
baluarte fortaleza

bastion bas.tjɔ̃ bastion bastions n masc
baluarte

bastonnade bas.tɔ.nad bastonnade bastonnades n fem
espancamento paulada

bataille ba.taj ba.tɑj bataille batailles n fem
batalha golpe combate luta pancada peleja

bataille de boules de neige ba.taj də bul də nɛʒ bataille de boules de neige batailles de boules de neige n fem
briga de bolas de neve luta de bolas de neve

batailler ba.tɑ.je batailla bataillai bataillaient bataillais bataillait bataillant bataillas bataillasse bataillassent bataillasses bataillassiez bataillassions bataille bataillent batailler bataillera bataillerai batailleraient bataillerais bataillerait batailleras bataillerez batailleriez bataillerions bataillerons batailleront batailles bataillez batailliez bataillions bataillons bataillâmes bataillât bataillâtes bataillèrent bataillé v
batalhar brigar combater guerrear lidar lutar
(Vieilli) Livrer combat, livrer bataille

batailleur ba.ta.jœʁ batailleur batailleurs batailleuse batailleuses adj
batalhador lutador

bataillon ba.ta.jɔ̃ bataillon bataillons n masc
batalho batalhão

bateau ba.to bateau bateaux n masc
barco navio embarcação bote batel canoa
(Navigation) Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d’un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (bateau à voile) ou par propulsion mixte ou motorisée

bateleur bat.lœʁ bateleur bateleurs n masc
saltimbanco
Homme qui monte sur des tréteaux sur une place publique pour pratiquer un numéro de spectacle

bath bat bath baths adj
bonito lindo

bathymétrie ba.ti.me.tʁi bathymétrie bathymétries n fem
batimetria batometria

bathyscaphe ba.tis.kaf bathyscaphe bathyscaphes n masc
batiscafo

batifoler ba.ti.fɔ.le batifola batifolai batifolaient batifolais batifolait batifolant batifolas batifolasse batifolassent batifolasses batifolassiez batifolassions batifole batifolent batifoler batifolera batifolerai batifoleraient batifolerais batifolerait batifoleras batifolerez batifoleriez batifolerions batifolerons batifoleront batifoles batifolez batifoliez batifolions batifolons batifolâmes batifolât batifolâtes batifolèrent batifolé v
fazer travessuras garotar traquinar

batik ba.tik batik batiks n masc
batique

battage ba.taʒ battage battages n masc
golpe pancada

battant ba.tɑ̃ battant battants n masc
batente de porta
(Menuiserie) Partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre, qui pivote autour de charnières. Note : Appelé aussi ouvrant, le battant se referme sur le dormant qui est la partie fixe
badalo
Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle

battement bat.mɑ̃ battement battements n masc
golpe pancada

batterie ba.tʁi batterie batteries n fem
bateria

batteuse ba.tøz batteuse batteuses n fem
batedora
(Agriculture) (Désuet) Celle qui, après la récolte, battait les gerbes ou les épis avec un fléau pour en faire sortir le grain (pour un homme, on dit : batteur)
(Sport) (Cricket) Joueuse qui défend son guichet avec une batte et qui essaie de marquer des points (pour un homme, on dit : batteur)
baterista
(Musique) Musicienne qui joue de la batterie (pour un homme, on dit : batteur)
debulhador
(Technologie) (Agriculture) (Vieilli) Machine qui sert à battre les récoltes à grain

battre batʁ bat bats battaient battais battait battant batte battent battes battez battiez battions battirent battis battisse battissent battisses battissiez battissions battit battons battra battrai battraient battrais battrait battras battre battrez battriez battrions battrons battront battu battîmes battît battîtes v
espancar debulhar golpear malhar dar pancada esbordoar
bater
Frapper de coups répétés
ganhar vencer
Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition

battre des ailes v
adejar

battre la chamade ba.tʁə la ʃa.mad batʁ la ʃa.mad v
bater em disparada
(Le sujet désigne le cœur) Battre rapidement sous l’effet d’une vive émotion

battre son plein batʁ sɔ̃ plɛ̃ v
estar a mil

batucada ba.tu.ka.da batucada batucadas n fem
batucada
(Musique) Style de musique avec des percussions traditionnelles du Brésil, dont les formules rythmiques en font un sous-genre de la samba

baud bod baud bauds n masc
baud

baudrier bo.dʁi.je baudrier baudriers n masc
arnês
(Par analogie) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité

baudroie bo.dʁwa baudroie baudroies n fem
tamboril

baume bom baume baumes n masc
bálsamo

bauxite bok.sit bauxite bauxites n fem
bauxita

bavard ba.vaʁ bavard bavarde bavardes bavards adj
tagarela paroleiro

bavardage ba.vaʁ.daʒ bavardage bavardages n masc
parolagem parolice tagarelice

bavarder ba.vaʁ.de bavarda bavardai bavardaient bavardais bavardait bavardant bavardas bavardasse bavardassent bavardasses bavardassiez bavardassions bavarde bavardent bavarder bavardera bavarderai bavarderaient bavarderais bavarderait bavarderas bavarderez bavarderiez bavarderions bavarderons bavarderont bavardes bavardez bavardiez bavardions bavardons bavardâmes bavardât bavardâtes bavardèrent bavardé v
grulhar tagarelar palrar parolar bater papo

bavarois ba.va.ʁwa bavarois bavaroise bavaroises adj
bávaro bávara

bave bav bave baves n fem
baba saliva

baver ba.ve bava bavai bavaient bavais bavait bavant bavas bavasse bavassent bavasses bavassiez bavassions bave bavent baver bavera baverai baveraient baverais baverait baveras baverez baveriez baverions baverons baveront baves bavez baviez bavions bavons bavâmes bavât bavâtes bavèrent bavé v
babar salivar

bavière ba.vjɛʁ bavière bavières n fem
barbote

bavoir ba.vwaʁ bavoir bavoirs n masc
babador

baza coucou ba.za ku.ku baza coucou bazas coucous n masc
falcão-cuco

baza de Jerdon ba.za də ʒɛʁ.dɔn baza de Jerdon bazas de Jerdon n masc
baza-parda

baza huppard ba.za y.paʁ baza huppard bazas huppards n masc
baza-preta

baza huppé ba.za y.pe baza huppé bazas huppés n masc
baza-de-cabeça-cinzenta

baza malgache ba.za mal.ɡaʃ baza malgache bazas malgaches n masc
gavião-cuco-de-peito-pintado

bazooka ba.zu.ka bazooka bazookas n masc
bazuca

baïonnette ba.jɔ.nɛt baïonnette baïonnettes n fem
baioneta
(Armement) Arme pointue qui s’ajuste au bout du fusil et que l’on peut en retirer à volonté

beach handball bitʃ ɑ̃d.bal n masc
andebol de praia

beau bo beau beaux belle belles adj masc
belo bonito formoso lindo pulcro

beau gosse bo ɡɔs beau gosse beaux gosses n masc
bonitão
(Familier) Beau jeune homme

beau monde bo mɔ̃d n masc
alta sociedade

beau temps bo tɑ̃ beau temps beaux temps n masc
bom tempo tempo bom

beau-fils bo.fis beau-fils beaux-fils n masc
genro

beau-frère bo.fʁɛʁ beau-frère beaux-frères n masc
cunhado
(Par extension) Tout parent masculin rejoignable généalogiquement par une séquence quelconque de liens de fraternité et d’alliance, comme par exemple le mari de la belle-sœur ou du beau-frère (c’est-à-dire le mari de la sœur ou du frère du conjoint), ou même les demi-frères et demi-sœurs

beau-père bo.pɛʁ beau-père beaux-pères n masc
sogro padrasto
(Famille) Nouvel époux (ou compagnon) de la mère ou du père, par rapport aux enfants que la mère ou le père a eus lors d’une union précédente

beauclaire de roche bo.klɛʁ də ʁɔʃ beauclaire de roche beauclaires de roche n masc
fura-vasos de rocha peixe sol

beauclaire longue aile bo.klɛʁ lɔ̃.ɡ‿ɛl beauclaire longue aile beauclaires longue aile n masc
fura-vasos alfonsim

beaucoup bo.ku adv
muito amiúde frequentemente freqüentemente muitas vezes

beaucoup de bruit pour rien bo.ku də bʁɥi puʁ ʁjɛ̃ adv
muito barulho por nada muito peido pra pouca merda
Une chose insignifiante a pris des proportions excessives

beauté bo.te beauté beautés n fem
beleza
Qualité de ce qui est beau, de ce qui est esthétique à la perception. — Note : Se dit en général de ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre
bela beleza
Jolie fille ou belle femme

beaux-arts bo.z‿aʁ n masc
belas artes

bec bɛk bec becs n masc
bico
(Zoologie) Partie saillante, dure et cornée, formée de deux parties appelées mandibules, utilisé par les oiseaux pour attraper et consommer leur nourriture. Suivant les espèces, les becs présentent différentes formes et caractéristiques adaptées à leur mode de nourriture (bec court, long, plat, large, pointu, spatulé, crochu…)
(Géographie) Partie de terre qui s’avance en pointe au confluent de deux cours d’eau ou à l’extrémité d’un promontoire maritime

bec-croisé des sapins bɛk.kʁwa.ze dɛ sa.pɛ̃ n masc
cruza-bico

bec-de-cane bɛk.də.kan bec-de-cane becs-de-cane n masc
maçaneta

bec-de-corail bɛk də kɔ.ʁaj bec-de-corail becs-de-corail n masc
bico-de-lacre-cauda-preta

bec-en-ciseaux bɛ.k‿ɑ̃.si.zo bec-en-ciseaux becs-en-ciseaux n masc
bico-de-tesoura
Oiseau aquatique de taille moyenne du genre Rhynchops

bec-en-sabot bɛ.kɑ̃.sa.bo bec-en-sabot becs-en-sabot n masc
bico-de-sapato bico-de-tamanco cegonha-bico-de-sapato

becquerel bɛ.kʁɛl becquerel becquerels n masc
becquerel
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’activité des radionucléides du Système international, égale à une désintégration par seconde, et dont le symbole est Bq

bedaine bə.dɛn bedaine bedaines n fem
barriga
(Familier) Panse ; gros ventre

beffroi be.fʁwa bɛ.fʁwa beffroi beffrois n masc
beffroi
torre de vigia
(Histoire) (Construction) Tour ou clocher servant à faire le guet et où se trouvait une cloche pour sonner l’alarme, campanile

beige bɛʒ beige beiges adj
bege

beignet bɛ.ɲɛ beignet beignets n masc
sonho

bel bɛl bel bels n masc
bel

bel et bien bɛ.l‿e bjɛ̃ adv
de fato realmente

belette bə.lɛt belette belettes n fem
doninha
(Zoologie) Petit mammifère carnassier, de forme effilée et de couleur rousse, qui a le museau pointu et les pattes courtes (Mustela nivalis)

belge bɛlʒ belge belges adj
belga

belladone be.la.dɔn belladone belladones n fem
beladona

belle lurette bɛl ly.ʁɛt adv
faz tempo

belle-famille bɛl.fa.mij belle-famille belles-familles n fem
sogros

belle-fille bɛl.fij belle-fille belles-filles n fem
nora enteada
(Famille) Épouse du fils ou de la fille

belle-mère bɛl mɛʁ belle-mère belles-mères n fem
madrasta
(Famille) Mère d'un des époux par rapport à l’autre conjoint
sogra
(Couture) Lorsqu’un le tissu à coudre est trop épais, chute de tissu positionnée sous le pied de biche de la machine à coudre pour mettre le pied de biche à l’horizontale et faciliter la couture

belle-sœur bɛl.sœʁ belle-sœur belles-sœurs n fem
cunhada
Sœur du conjoint ou de la conjointe
Épouse du frère ou de la sœur

bellicisme bɛ(l).li.sism bellicisme bellicismes n masc
belicismo

belligérance bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s belligérance belligérances n fem
beligerância

belligérant be.li.ʒe.ʁɑ̃ bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃ belligérant belligérante belligérantes belligérants adj
beligerante
Qui est en guerre avec un autre, en parlant d’un peuple, d’une nation

bellique bɛ.lik bellique belliques adj
bélico
(Littéraire) (Désuet) De guerre, relatif à la guerre

belliqueux be.li.kø belliqueuse belliqueuses belliqueux adj
belicoso
Qui aime la guerre, qui cherche à la provoquer, à l’encourager

belvédère bɛl.ve.dɛʁ belvédère belvédères n masc
miradouro
(Botanique) Ancien nom vernaculaire de la linaire commune, appelée aussi belle-à-voir (Linaria vulgaris)

benfiquiste bɛn.fi.kist benfiquiste benfiquistes adj
benfiquista

bengali bɛ̃.ɡa.li bengali n masc
bengali
(Linguistique) Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh

benjamin bɛ̃.ʒa.mɛ̃ benjamin benjamins n masc
caçula
(Famille) Dernier enfant d’une fratrie

benzimidazole benzimidazole benzimidazoles n masc
benzimidazol

benzopyrène bɛ̃.zo.pi.ʁɛn benzopyrène benzopyrènes n masc
benzopireno

berbère bɛʁ.bɛʁ berbère berbères adj
berbere

berbériser bɛʁ.be.ʁi.ze berbérisa berbérisai berbérisaient berbérisais berbérisait berbérisant berbérisas berbérisasse berbérisassent berbérisasses berbérisassiez berbérisassions berbérise berbérisent berbériser berbérisera berbériserai berbériseraient berbériserais berbériserait berbériseras berbériserez berbériseriez berbériserions berbériserons berbériseront berbérises berbérisez berbérisiez berbérisions berbérisons berbérisâmes berbérisât berbérisâtes berbérisèrent berbérisé v
berberizar

berce bɛʁs berce berces n fem
branca-ursina

berce sphondyle n fem
branca-ursina esfondilio

berceau bɛʁ.so berceau berceaux n masc
berço

bercer bɛʁ.se berce bercent bercer bercera bercerai berceraient bercerais bercerait berceras bercerez berceriez bercerions bercerons berceront berces bercez berciez bercions bercèrent bercé berça berçai berçaient berçais berçait berçant berças berçasse berçassent berçasses berçassiez berçassions berçons berçâmes berçât berçâtes v
embalar ninar acalantar

berceuse bɛʁ.søz berceuse berceuses n fem
canção de ninar
(Musique) Forme musicale instrumentale ou vocale destinée à endormir les enfants

berger bɛʁ.ʒe berger bergers n masc
pastor
(Élevage) Pâtre, gardien de troupeau

berger allemand bɛʁ.ʒe al.mɑ̃ berger allemand bergers allemands n masc
pastor alemão

berger d’Égypte n masc
cão pastor de armant

bergerie bɛʁ.ʒə.ʁi bergerie bergeries n fem
curral

bergeronnette grise bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt ɡʁiz bergeronnette grise bergeronnettes grises n fem
alvéola-branca

bergeronnette printanière bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ bergeronnette printanière bergeronnettes printanières n fem
alvéola-amarela

bergère bɛʁ.ʒɛʁ bergère bergères n fem
pastora
(Métier) (Élevage) Gardienne de troupeau (pour un homme, on dit : berger)

berimbau bɛ.ʁim.bao bɛ.ʁim.bo berimbau berimbaus n masc
berimbau

berkélium bɛʁ.ke.ljɔm berkélium berkéliums n masc
berquélio

berle des blés bɛʁl de ble berle des blés berles des blés n fem
salsa-das-searas salsa-de-comer

berline bɛʁ.lin berline berlines n fem
berlinda
(Histoire) Sorte de grande voiture hippomobile fermée, suspendue, à deux fonds et à quatre roues, dont on se servait surtout pour le voyage
berlinda sedã
(Actuellement) Automobile fermée par un toit rigide et fixe, avec un pare-brise fixe, deux ou quatre portes latérales
vagonete
(Industrie minière) Wagonnet sur rails utilisé pour le transport du minerai du fond de la mine jusqu’au puits d’extraction

bernache du Canada bɛʁ.naʃ dy ka.na.da bernache du Canada bernaches du Canada n fem
ganso-do-Canadá

bernache néné bɛʁ.naʃ ne.ne bernache néné bernaches néné n fem
ganso-do-Hawaí

bernique bɛʁ.nik bernique berniques n fem
lapas
(Ouest de la France) Nom vernaculaire d’un coquillage communément appelé patelle sur la côte Atlantique et arapède en Méditerranée
Personne qui recherche abusivement le contact des autres

besace bə.zas besace besaces n fem
esmoleira
Sac ouvert par le milieu et fermé par les deux bouts, en sorte qu’il forme deux poches. Il s’applique plus spécialement aux mendiants

besicles be.zikl n fem
pincenê
(Vieilli) (Au pluriel) Lunettes sans branches qui se fixent au nez. Note : le mot est rarement trouvé au singulier, sous la forme besicle

besoin bə.zwɛ̃ besoin besoins n masc
necessidade
Indigence ; dénuement
necessidades
(Familier) Besoins du corps qui résultent de la digestion
Nécessité

bestialité bɛs.tja.li.te bestialité bestialités n fem
bestialidade
Acte, sentiment qui rapproche l’homme de la bête

bestiaux bɛs.tjo bestiau bestiaux n masc
gado

bette bɛt bette bettes n fem
acelga

betterave bɛt.ʁav betterave betteraves n fem
beterraba
Variété de bette à racine charnue

betterave à sucre bɛt.ʁa.v‿a.sykʁ betterave à sucre betteraves à sucre n fem
beterraba sacarina

beurre bœʁ beurre beurres n masc
manteiga
(Cuisine) Corps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache

beurre clarifié n masc
manteiga de garrafa

beurrer bœ.ʁe beurra beurrai beurraient beurrais beurrait beurrant beurras beurrasse beurrassent beurrasses beurrassiez beurrassions beurre beurrent beurrer beurrera beurrerai beurreraient beurrerais beurrerait beurreras beurrerez beurreriez beurrerions beurrerons beurreront beurres beurrez beurriez beurrions beurrons beurrâmes beurrât beurrâtes beurrèrent beurré v
untar com manteiga
Recouvrir de beurre

beuverie bœ.vʁi beuverie beuveries n fem
bebedeira

bezestan bezestan bezestans n masc
bazar
Souk, bazar, marché couvert, en Turquie, dans les Balkans

biais bjɛ biais biaise biaises adj
viés

biathlon bi.at.lɔ̃ biathlon biathlons n masc
biatlo

bibelot bi.blo bibelot bibelots n masc
bibelô

biberon bi.bə.ʁɔ̃ biberon biberons n masc
mamadeira biberão
(Puériculture) Flacon muni d’une tétine qui sert à allaiter artificiellement les enfants

bibliodiversité bi.bli.o.di.vɛʁ.si.te bibliodiversité n fem
bibliodiversidade

bibliographie bi.bli.jɔ.ɡʁa.fi bibliographie bibliographies n fem
bibliografia
Répertoire des écrits (livres, articles) à propos d'un sujet, d'une question, d'un auteur

bibliologie bi.bljɔ.lɔ.ʒi bibliologie bibliologies n fem
bibliologia

bibliomancie bi.bli.jɔ.mɑ̃.si bibliomancie bibliomancies n fem
bibliomancia

bibliomane bi.bli.jo.man bibliomane bibliomanes n
bibliomaníaco

bibliophage bi.bli.jɔ.faʒ bibliophage bibliophages adj
bibliófago

bibliophilie bi.bli.jɔ.fi.li bibliophilie bibliophilies n fem
bibliofilia

bibliothèque bi.bli.jɔ.tɛk bibliothèque bibliothèques n fem
biblioteca
Établissement où sont conservés des livres, revues, dictionnaires, etc., souvent ouvert au public et offrant la possibilité d’emprunter des ouvrages gratuitement
Collection organisée de livres
(Vieilli) Traités contenant des extraits de différents auteurs ou le catalogue des livres qu’ils ont composés. Recueils où sont réunis des ouvrages de même nature ou traitant des sujets semblables
(Programmation) Ensemble homogène de sous-programmes utilisés sur un système informatique
estante biblioteca
(Mobilier) Meuble ou étagères spécialement destiné à ranger des livres

bibliothécaire bi.bli.jɔ.te.kɛʁ bibliothécaire bibliothécaires n
bibliotecário bibliotecária

bibliothéconomique bi.bli.jɔ.te.kɔ.nɔ.mik bibliothéconomique bibliothéconomiques adj
biblioteconomico

biche biʃ biche biches n fem
corça

biche de mer n fem
bicho do mar

bichette bi.ʃɛt
pobrezinha pobrezinho
(Parler gaga) (Lyonnais) (Rhône-Alpes) Expression utilisée pour marquer la compassion, la pitié, parfois la commisération, principalement utilisée dans les régions de Saint-Étienne, Lyon, Le Puy-en-Velay, Clermont-Ferrand. Équivalent au peuchère provençal

bichon havanais bi.ʃɔ̃ a.va.nɛ n masc
bichon havanês

bicyclette bi.si.klɛt bicyclette bicyclettes n fem
bicicleta biciclo
(Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne
bicicleta
(Football) Tir de volée en extension, tête en bas et dos au but, où l’impulsion et le tir sont réalisés avec la même jambe

bicéphale bi.se.fal bicéphale bicéphales adj
bicéfalo

bide bid n masc
pança
(Familier) Ventre

bidet bi.dɛ bidet bidets n masc
bidê bidé
(Plomberie) Élément de salle de bains (ou meuble de garde-robe) comportant une cuvette longue, destiné à la toilette intime sur laquelle on peut s’asseoir à califourchon

bidon bi.dɔ̃ bidon bidons n masc
cantil
(Militaire) Gourde de fer-blanc propre à contenir de l’eau ou tout autre liquide, à usage militaire
bidão galão
(Par extension) Le contenu de ce récipient
barriga pança
(Familier) Ventre, bide. → voir bedon

bidonville bi.dɔ̃.vil bidonville bidonvilles n masc
favela bairro de lata

bidule bi.dyl bidule bidules n masc
bagulho treco
(Familier) Petit objet, machin, truc

bief bjɛf bief biefs n masc
levada
Portion d’un canal de navigation ou d’une rivière canalisée comprise entre deux écluses, deux barrages ou deux chutes. Bief sur l'Agout (Tarn)

bielle bjɛl bielle bielles n fem
biela

bien bjɛ̃ adv
bem
Marque un certain degré de perfection et d’utilité
muito
Beaucoup ; fortement ; très

bien bjɛ̃ bien biens n masc
bem
(Au singulier) Ce qui est bon, ce qui favorise l'équilibre, l'épanouissement d'un individu, d'une collectivité ou d'une entreprise humaine
(Au singulier) Probité, vertu
(Droit de propriété) Toute chose d'utilité pratique et de valeur financière
(Vieilli) Maison de campagne, propriété rurale
(Spécialement) (Canada) (Désuet) Terre, bien immobilier en campagne
bem bens
(Courant) Chose, matérielle ou immatérielle, qui appartient en propre à une personne

bien entendu bjɛ̃.n‿ɑ̃.tɑ̃.dy adv
compreensivelmente de certo
Naturellement ; évidemment ; bien sûr

bien foncier bjɛ̃ fɔ̃.sje n masc
bem imóvel

bien immeuble n masc
bem imóvel

bien portant bjɛ̃ pɔʁ.tɑ̃ bien portant bien portante bien portantes bien portants adj
saudável
En bonne santé

bien que bjɛ̃ kə
embora conquanto se bem que
Conjonction de subordination introduisant une concession

bien sûr bjɛ̃ syʁ adv
claro com certeza obviamente sem dúvida
Évidemment ; avec évidence ; certainement

bienfait bjɛ̃.fɛ bienfait bienfaits n masc
benefício

bienfaitrice bjɛ̃.fɛ.tʁis bienfaitrice bienfaitrices n fem
benfeitora

bienséance bjɛ̃.se.ɑ̃s bienséance bienséances n fem
decência bom comportamento decoro
Convenance de ce qui se dit ou se fait avec ce qui est dû aux personnes, à l’âge, au sexe, à la condition, et avec les usages reçus, les mœurs publiques, le temps, le lieu, etc. Qui correspond à l'idée qu'un groupe social se fait de la morale, du bien, du beau et de l'honnête

bientôt bjɛ̃.to adv
logo cedo brevemente depressa

bienveillant bjɛ̃.vɛ.jɑ̃ bienveillant bienveillante bienveillantes bienveillants adj
benevolente
Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance

bienvenu bjɛ̃.və.ny bienvenu bienvenue bienvenues bienvenus adj
bem-vindo

bienvenue bjɛ̃.və.ny
bem-vindo bem-vinda bem-vindas bem-vindos

biffer bi.fe biffa biffai biffaient biffais biffait biffant biffas biffasse biffassent biffasses biffassiez biffassions biffe biffent biffer biffera bifferai bifferaient bifferais bifferait bifferas bifferez bifferiez bifferions bifferons bifferont biffes biffez biffiez biffions biffons biffâmes biffât biffâtes biffèrent biffé v
anular
Effacer ce qui est écrit

bifteck bif.tɛk bifteck biftecks n masc
bifesteque

bifurcation bi.fyʁ.ka.sjɔ̃ bifurcation bifurcations n fem
bifurcação

bigamie bi.ɡa.mi bigamie bigamies n fem
bigamia

bigarade bi.ɡa.ʁad bigarade bigarades n fem
laranja-amarga laranja-azeda
Fruit du bigaradier (Citrus aurantium)

bigarré bi.ɡa.ʁe bigarré bigarrée bigarrées bigarrés adj masc
multicolor multicor

bigorexie bi.ɡɔ.ʁɛk.si bigorexie bigorexies n fem
vigorexia
(Nosologie) Dépendance excessive d’un être humain à l’activité sportive, notamment pour développer sa masse musculaire

bihebdomadaire bi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ bihebdomadaire bihebdomadaires adj
duas veses por semana
Qui revient, qui paraît deux fois par semaine

bijectif bi.ʒɛk.tif bijectif bijectifs bijective bijectives adj
bijectivo

bijection bi.ʒɛk.sjɔ̃ bijection bijections n fem
bijeção

bijou bi.ʒu bijou bijoux n masc
jóia joia
Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement

bijouter bi.ʒu.te bijouta bijoutai bijoutaient bijoutais bijoutait bijoutant bijoutas bijoutasse bijoutassent bijoutasses bijoutassiez bijoutassions bijoute bijoutent bijouter bijoutera bijouterai bijouteraient bijouterais bijouterait bijouteras bijouterez bijouteriez bijouterions bijouterons bijouteront bijoutes bijoutez bijoutiez bijoutions bijoutons bijoutâmes bijoutât bijoutâtes bijoutèrent bijouté v
enjoiar

bijoutier bi.ʒu.tje bijoutier bijoutiers n masc
joalheiro

bilan bi.lɑ̃ bilan bilans n masc
balanço
(Comptabilité) État comptable de l’actif et du passif qu’un établissement public ou une entreprise effectue pour rendre compte de sa situation patrimoniale

bilingue bi.lɛ̃ɡ bilingue bilingues adj
bilingue bilíngue

billet bi.jɛ billet billets n masc
cédula nota apontamento bilhete
Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments utilisées dans les lettres
bilhete passagem
Carte ou petit écrit qui donne entrée dans quelque lieu, à quelque spectacle, à quelque assemblée ou accès dans un train, etc

billet de banque bi.jɛ də bɑ̃k billet de banque billets de banque n masc
cédula nota bilhete de banco
(Économie) Morceau de papier imprimé émis par une banque et représentant de l’argent liquide sous forme de monnaie fiduciaire

billet à ordre bi.jɛ a ɔʁdʁ billet à ordre billets à ordre n masc
livrança nota promissória

billetophilie bi.jɛ.tɔ.fi.li billetophilie billetophilies n fem
notafilia

billetterie bi.jɛ.tʁi billetterie billetteries n fem
bilheteria
Ensemble des opérations ayant trait à la délivrance de billets (spectacles, transport, etc.)

billion bi.ljɔ̃ billion billions n masc
bilhão

bimensuel bi.mɑ̃.sɥɛl bimensuel bimensuelle bimensuelles bimensuels adj
quinzenal bimensal
Qui a lieu ou paraît deux fois par mois

bimestriel bi.mɛs.tʁi.jɛl bimestriel bimestrielle bimestrielles bimestriels adj
bimestral

binarité bi.na.ʁi.te binarité binarités n fem
binaridade

binette bi.nɛt binette binettes n fem
enxada

binoclard bi.no.klaʁ binoclard binoclards n masc
caixa de óculos

bioalimentaire bjɔ.a.li.mɑ̃.tɛʁ bioalimentaire bioalimentaires adj
bioalimentar

bioarchéologique bjɔ.aʁ.ke.ɔ.lɔ.ʒik bioarchéologique bioarchéologiques adj
bioarqueológico

biocapacité bjɔ.ka.pa.si.te biocapacité biocapacités n fem
biocapacidade

biochimie bjɔ.ʃi.mi biochimie biochimies n fem
bioquímica

biodigesteur bjɔ.di.ʒɛs.tœʁ biodigesteur biodigesteurs n masc
biodigestor

biodiversité bjɔ.di.vɛʁ.si.te biodiversité biodiversités n fem
biodiversidade

biodétritique bjɔ.de.tʁi.tik biodétritique biodétritiques adj
biodetrítico
(Géologie) Qualifie une roche sédimentaire composée d’au moins 50% de débris formés par des squelettes d’organismes vivants

biofilm bjɔ.film biofilm biofilms n masc
biofilme
(Biologie) Membrane composée de micro-organismes (bactéries, champignons, algues ou protozoaires), adhérant entre eux et à une surface, et marquée par la sécrétion d’une matrice adhésive et protectrice

biogenèse bjɔ.ʒœ.nɛz biogenèse biogenèses n fem
biogênese

biographie bi.ɔ.ɡʁa.fi bjɔ.ɡʁa.fi biographie biographies n fem
biografia

biogéochimie bjɔ.ʒe.o.ʃi.mi biogéochimie biogéochimies n fem
biogeoquímica

biogéographie bjɔ.ʒe.ɔ.ɡʁa.fi biogéographie biogéographies n fem
biogeografia

biologie bjɔ.lɔ.ʒi biologie biologies n fem
biologia

biologie clinique bjɔ.lɔ.ʒi kli.nik biologie clinique n fem
patologia clínica

biologie médicale bjɔ.lɔ.ʒi me.di.kal biologie médicale n fem
patologia clínica

biologique bjɔ.lɔ.ʒik biologique biologiques adj
biológico
Relatif à la biologie
Cultivé dans le cadre de l'agriculture biologique

biologiste bjɔ.lɔ.ʒist biologiste biologistes n
biólogo bióloga biologista

biomathématique bjɔ.ma.te.ma.tik biomathématique biomathématiques n fem
biomatemática

biomatériau bjɔ.ma.te.ʁjo biomatériau biomatériaux n masc
biomaterial

biome bjom biome biomes n masc
bioma

biophysicien bjɔ.fi.zi.sjɛ̃ biophysicien biophysiciens n masc
biofísico

biophysicienne bjɔ.fi.zi.sjɛn biophysicienne biophysiciennes n fem
biofísica

biophysique bjɔ.fi.zik biophysique biophysiques adj
biofísico

biophysique bjɔ.fi.zik biophysique biophysiques n fem
biofísica

biopiraterie bjɔ.pi.ʁa.tʁi biopiraterie biopirateries n fem
biopirataria

biopouvoir biopouvoir biopouvoirs n masc
biopoder

biote bjɔt biote biotes n masc
biota

biotechnologie bjo.tɛk.nɔ.lɔ.ʒi biotechnologie biotechnologies n fem
biotecnologia

biotechnologique bjɔ.tɛk.nɔ.lɔ.ʒik biotechnologique biotechnologiques adj
biotecnológico

biotite bjɔ.tit biotite biotites n fem
biotita

biotope bjɔ.tɔp biotope biotopes n masc
biótopo

biotransformation bjɔ.tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ biotransformation biotransformations n fem
biotransformação

bioélectricité bjɔ.e.lɛk.tʁi.si.te bioélectricité bioélectricités n fem
bioelectricidade

bioélectrique bjɔ.e.lɛk.tʁik bioélectrique bioélectriques adj
bioelétrico

bipolaire bi.pɔ.lɛʁ bipolaire bipolaires adj
bipolar

bipède bi.pɛd bipède bipèdes adj
bípede

birème bi.ʁɛm birème birèmes n fem
birreme
(Antiquité) Sorte de galère qui avait deux rangs de rames de chaque côté

biréacteur bi.ʁe.ak.tœʁ biréacteur biréacteurs n masc
bijato

biscuit bis.kɥi biscuit biscuits n masc
biscoito
(Pâtisserie) Gâteau sec, pâtisserie, faite ordinairement avec de la farine, des œufs et du sucre

bise biz bise bises n fem
nortada
beijo

biseau bi.zo biseau biseaux n masc
bisel

bisexualité bi.sɛk.sɥa.li.te bisexualité bisexualités n fem
bissexualidade

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl bisexuel bisexuelle bisexuelles bisexuels adj masc
bissexual

bisexuel bi.sɛk.sɥɛl bisexuel bisexuels n masc
gilete

bisexué bi.sɛk.sɥe bisexué bisexuée bisexuées bisexués adj masc
bissexuado
(Anatomie) Se dit d’un être appartenant à une espèce monoïque, qui produit simultanément ou successivement des gamètes des deux sexes

bismillah bis.mi.la bismillah bismillahs n masc
basmala bismillah

bismuth bis.myt bismuth bismuths n masc
bismuto

bison bi.zɔ̃ bison bisons n masc
bisão bisonte

bisou bi.zu bisou bisous n masc
beijo
(Langage enfantin) Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue

bisphénol bis.fe.nɔl bisphénol bisphénols n masc
bisfenol

bisser bi.se bissa bissai bissaient bissais bissait bissant bissas bissasse bissassent bissasses bissassiez bissassions bisse bissent bisser bissera bisserai bisseraient bisserais bisserait bisseras bisserez bisseriez bisserions bisserons bisseront bisses bissez bissiez bissions bissons bissâmes bissât bissâtes bissèrent bissé v
bisar

bit bit bit bits n masc
bit bite

bit de signe bit də siɲ bit de signe bits de signe n masc
bit de sinal

bitume bi.tym bitume bitumes n masc
betume asfalto

bitumer bi.ty.me bituma bitumai bitumaient bitumais bitumait bitumant bitumas bitumasse bitumassent bitumasses bitumassiez bitumassions bitume bitument bitumer bitumera bitumerai bitumeraient bitumerais bitumerait bitumeras bitumerez bitumeriez bitumerions bitumerons bitumeront bitumes bitumez bitumiez bitumions bitumons bitumâmes bitumât bitumâtes bitumèrent bitumé v
abatumar abetumar

bivouac bi.vwak bivouac bivouacs n masc
bivaque

bizarrement bi.zaʁ.mɑ̃ adv
esquisitamente

bière bjɛʁ bière bières n fem
cerveja
Boisson alcoolique fabriquée à partir des parties glucidiques de végétaux et d’eau, soumise à fermentation
(En particulier) Boisson fermentée à base de malt, de houblon, de levure et d’eau

bière de sassafras bjɛʁ də sa.sa.fʁa bière de sassafras bières de sassafras n fem
cerveja sassafrás

biélorusse bje.lɔ.ʁys biélorusse biélorusses adj
bielorruso bielorrusso

blague blaɡ blague blagues n fem
blague pilhéria

blaguer bla.ɡe blagua blaguai blaguaient blaguais blaguait blaguant blaguas blaguasse blaguassent blaguasses blaguassiez blaguassions blague blaguent blaguer blaguera blaguerai blagueraient blaguerais blaguerait blagueras blaguerez blagueriez blaguerions blaguerons blagueront blagues blaguez blaguiez blaguions blaguons blaguâmes blaguât blaguâtes blaguèrent blagué v
brincar
(Familier) Dire des blagues

blaireau blɛ.ʁo blaireau blaireaux n masc
texugo
(Zoologie) Une des espèces de mammifères omnivores, bas sur pattes, au pelage noir, gris et blanchâtre, qui se creusent de profonds terriers

blanc blɑ̃ blanc blanche blanches blancs adj masc
branco
À blanc être, ou simplement

blanc blɑ̃ blanc blancs n masc
branco
Colorants de couleur blanche

blanc d’œuf blɑ̃ d‿œf blanc d’œuf blancs d’œuf blancs d’œufs n masc
albúmen

blanche blɑ̃ʃ blanche blanches n fem
mínima
(Musique) Figure de note dont la valeur est égale à la moitié de la ronde ; et valant elle-même deux noires, quatre croches, ou huit doubles-croches

blancheur blɑ̃.ʃœʁ blancheur blancheurs n fem
brancura alvura candura

blanchiment d’argent blɑ̃.ʃi.mɑ̃.daʁ.ʒɑ̃ blanchiment d’argent blanchiments d’argent n masc
lavagem de dinheiro

blanchissant blɑ̃.ʃi.sɑ̃ blanchissant blanchissante blanchissantes blanchissants adj
branqueador branqueadora

blanchisseuse blɑ̃.ʃi.søz blanchisseuse blanchisseuses n fem
lavadeira

blasphème blas.fɛm blasphème blasphèmes n masc
blasfemo

blasphémer blas.fe.me blasphème blasphèment blasphèmera blasphèmerai blasphèmeraient blasphèmerais blasphèmerait blasphèmeras blasphèmerez blasphèmeriez blasphèmerions blasphèmerons blasphèmeront blasphèmes blasphéma blasphémai blasphémaient blasphémais blasphémait blasphémant blasphémas blasphémasse blasphémassent blasphémasses blasphémassiez blasphémassions blasphémer blasphémera blasphémerai blasphémeraient blasphémerais blasphémerait blasphémeras blasphémerez blasphémeriez blasphémerions blasphémerons blasphémeront blasphémez blasphémiez blasphémions blasphémons blasphémâmes blasphémât blasphémâtes blasphémèrent blasphémé v
praguejar blasfemar maldizer

blastula blas.ty.la blastula blastulas n fem
blástula

blasé blɑ.ze blasé blasée blasées blasés adj
desinteressado indiferente
Indifférent ; qui ne trouve plus d’intérêt à ce qu’il découvre ou qui n’a jamais trouvé d’intérêt

blatte blat blatte blattes n fem
barata blata
(Entomologie) Nom usuel donné aux insectes de l'ordre des Blattaria qui, la nuit, dévorent dans les maisons les aliments, le cuir, les étoffes, etc

blaxploitation blak.splwa.ta.sjɔ̃ n fem
blaxploitation

blazer n masc
blazer blêizer

bled blɛd bled bleds n masc
cafundó
(Par extension) (Familier) Hameau ; petit village ; région isolée

blennie paon ble.ni pɑ̃ blɛ.ni pɑ̃ blennie paon blennies paons n fem
marachomba-pavão

blennorragie ble.nɔ.ʁa.ʒi blennorragie blennorragies n fem
gonorreia

blesser ble.se blɛ.se blessa blessai blessaient blessais blessait blessant blessas blessasse blessassent blessasses blessassiez blessassions blesse blessent blesser blessera blesserai blesseraient blesserais blesserait blesseras blesserez blesseriez blesserions blesserons blesseront blesses blessez blessiez blessions blessons blessâmes blessât blessâtes blessèrent blessé v
ferir vulnerar
Frapper d’un coup qui fait une contusion, une plaie, une fracture

blessure ble.syʁ blɛ.syʁ blessure blessures n fem
ferida lesão ferimento chaga

blessæ ble.sa.e ble.se blessæ blessæs blessé blessée blessées blessés adj
ferid@ feride feridx machucad@ machucade machucadx

blessé ble.se blɛ.se blessé blessée blessées blessés adj
ferido machucado
Qui a subi une ou des blessures

blessé ble.se blɛ.se blessé blessés n masc
ferido

blette blɛt blette blettes n fem
acelga

bleu blø bleu bleue bleues bleus adj
azul
(Par extension) D’une couleur appartenant au champ chromatique du bleu, c’est-à-dire légèrement différente de la couleur originelle mais liée à celle-ci. #DFF2FF #77B5FE #2BFAFA #3A8EBA #0000FF #17657D #686F8C
(Cynologie) D’une couleur de robe de chien gris clair évoquant le bleu

bleuet blø.ɛ bleuet bleuets n masc
aciano centáurea
(Guyane) Petit passereau bleu des bois ouverts d’Amérique tropicales, tangara évêque (Thraupis episcopus (Linnaeus, 1766))

bleuâtre blø.atʁ bleuâtre bleuâtres adj
azulado
Qui tire sur le bleu

blindage blɛ̃.daʒ blindage blindages n masc
blindagem
(Militaire) Revêtement servant à protéger un véhicule ou un bâtiment des tirs

blitzkrieg blits.kʁiɡ blitzkrieg blitzkriegs n
blitzkrieg

bloc blɔk bloc blocs n masc
bloco massa conjunto peça

blocage blɔ.kaʒ blocage blocages n masc
bloqueio

blocage géographique blɔ.kaʒ ʒe.o.ɡʁa.fik blocage géographique blocages géographiques n masc
geobloqueio

blocus blɔ.kys blocus n masc
bloqueio
(Militaire) Siège d’une ville, d’un port, d’une position, d’un pays pour lui couper toute communication avec l’extérieur

blog blɔɡ blog blogs n masc
blog blogue

bloguer blɔ.ɡe blogua bloguai bloguaient bloguais bloguait bloguant bloguas bloguasse bloguassent bloguasses bloguassiez bloguassions blogue bloguent bloguer bloguera bloguerai blogueraient bloguerais bloguerait blogueras bloguerez blogueriez bloguerions bloguerons blogueront blogues bloguez bloguiez bloguions bloguons bloguâmes bloguât bloguâtes bloguèrent blogué v
blogar

blond blɔ̃ blond blonde blondes blonds adj
loiro louro flavo
De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. #E2BC74

blottir blɔ.tiʁ blotti blottir blottira blottirai blottiraient blottirais blottirait blottiras blottirent blottirez blottiriez blottirions blottirons blottiront blottis blottissaient blottissais blottissait blottissant blottisse blottissent blottisses blottissez blottissiez blottissions blottissons blottit blottîmes blottît blottîtes v
encolher-se

blouse bluz blouse blouses n fem
bata
(Habillement) Vêtement de travail ouvert par-devant et qui se porte par-dessus les autres
blusa
(Couture) Sorte de chemise, chemisier

blouson blu.zɔ̃ blouson blousons n masc
jaqueta blusão

blu-ray blu.ʁɛ blu-ray n masc
disco blu-ray

blâmer blɑ.me blâma blâmai blâmaient blâmais blâmait blâmant blâmas blâmasse blâmassent blâmasses blâmassiez blâmassions blâme blâment blâmer blâmera blâmerai blâmeraient blâmerais blâmerait blâmeras blâmerez blâmeriez blâmerions blâmerons blâmeront blâmes blâmez blâmiez blâmions blâmons blâmâmes blâmât blâmâtes blâmèrent blâmé v
repreender

blé ble blé blés n masc
trigo
(Par métonymie) Grain produit par ces plantes

bléomycine ble.o.mi.sin bléomycine bléomycines n fem
bleomicina

blépharoplastie ble.fa.ʁɔ.pla.sti blépharoplastie blépharoplasties n fem
blefaroplastia

blêmir ble.miʁ blêmi blêmir blêmira blêmirai blêmiraient blêmirais blêmirait blêmiras blêmirent blêmirez blêmiriez blêmirions blêmirons blêmiront blêmis blêmissaient blêmissais blêmissait blêmissant blêmisse blêmissent blêmisses blêmissez blêmissiez blêmissions blêmissons blêmit blêmîmes blêmît blêmîtes v
empalidecer

boa bo.a boa boas n masc
boa jibóia
(Herpétologie) Genre de serpents qui se trouvent principalement en Amérique du Sud et qui sont les plus forts et les plus grands que l’on connaisse
boá
(Habillement) Tour de cou en fourrure ou en plumes

bobine bɔ.bin bobine bobines n fem
bobina carretel carrinho
Petit cylindre de bois qui est garni d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc

bobo bo.bo bɔ.bɔ bobo bobos n masc
dodói dói-dói
(Langage enfantin) Douleur légère, petit mal, plaie sans gravité

bocle bɔkl bocle bocles n
broquel

bodyboard bɔ.di.bɔʁd bodyboard bodyboards n masc
bodyboard

bodysurf bɔ.di.sœʁf bodysurf bodysurfs n masc
surfe de peito

bohrium bɔ.ʁjɔm bohrium bohriums n masc
bóhrio bório
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 107 et de symbole Bh appartenant à la série chimique des métaux de transition

bohème bɔ.ɛm bohème bohèmes adj
boémio boêmio

boire bwaʁ boira boirai boiraient boirais boirait boiras boire boirez boiriez boirions boirons boiront bois boit boive boivent boives bu burent bus busse bussent busses bussiez bussions but buvaient buvais buvait buvant buvez buviez buvions buvons bûmes bût bûtes v
beber libar tomar

bois bwa bwɑ bois n masc
lenha pau
madeira bosque
(Botanique) Substance dure et fibreuse des arbres
bosque mata floresta selva
(Sylviculture) Ensemble d’arbres assez proches, délimité par une lisière
galhada
(Musique) (Au pluriel) Famille d’instruments à vent de matières très variées (bois, métal, plastique, terre cuite, os, ivoire, cristal, etc.) et dont le son n'est pas produit par la vibration des lèvres de l'instrumentiste, et comprenant :Les flûtes (vibration de l’air sur un biseau)Les hautbois (vibration d’une anche double)Les clarinettes (vibration d'une anche simple)
(Horticulture) Menues branches, des rejetons que les arbres poussent chaque année

boisage bwɑ.zaʒ boisage boisages n masc
entivação
(Construction, Industrie minière) Ensemble des étais en bois qui soutiennent les galeries de mines et des fouilles

boisseau bwa.so boisseau boisseaux n masc
alqueire
(Métrologie) Ancienne mesure de capacité pour les matières sèches, sa contenance variable selon les régions est d'environ treize litres

boisson bwa.sɔ̃ boisson boissons n fem
bebida
Liquide servant à la réhydratation par la bouche, que l’on boit pour se désaltérer ou pour se rafraîchir

boisson alcoolisée bwa.sɔ̃ al.kɔ.li.ze boisson alcoolisée boissons alcoolisées n fem
bebida alcoólica
Boisson ne contenant naturellement pas d’éthanol mais dans laquelle de l’éthanol a été ajouté, comme le café arrosé
(Par extension) (France) Boisson contenant de l’éthanol

boite de conserve bwat də kɔ̃.sɛʁv boite de conserve boites de conserve n fem
lata

boiter bwa.te boita boitai boitaient boitais boitait boitant boitas boitasse boitassent boitasses boitassiez boitassions boite boitent boiter boitera boiterai boiteraient boiterais boiterait boiteras boiterez boiteriez boiterions boiterons boiteront boites boitez boitiez boitions boitons boitâmes boitât boitâtes boitèrent boité v
mancar

boiteux bwa.tø boiteuse boiteuses boiteux adj masc
coxo manco
Qui boite

boiteux bwa.tø boiteux n masc
capenga manco
perneta
Personne qui boite

bol bɔl bol bols n masc
tigela alguidar bacia lago poncheira tijela
Coupelle hémisphérique, plus grande qu’une tasse, sans anse, qui sert à prendre certaines boissons ou certains aliments

bolchévique bɔl.ʃe.vik bolchévique bolchéviques n
bolchevique

bolivien bɔ.li.vjɛ̃ bolivien bolivienne boliviennes boliviens adj
boliviano

bolsonarien bɔl.so.na.ʁjɛ̃ bolsonarien bolsonarienne bolsonariennes bolsonariens adj
bolsonariano

bolsonarisme bɔl.so.na.ʁism bolsonarisme bolsonarismes n masc
bolsonarismo

bolsonariste bɔl.so.na.ʁist bolsonariste bolsonaristes adj
bolsonariano

bombardement bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃ bombardement bombardements n masc
bombardeamento

bombarder bɔ̃.baʁ.de bombarda bombardai bombardaient bombardais bombardait bombardant bombardas bombardasse bombardassent bombardasses bombardassiez bombardassions bombarde bombardent bombarder bombardera bombarderai bombarderaient bombarderais bombarderait bombarderas bombarderez bombarderiez bombarderions bombarderons bombarderont bombardes bombardez bombardiez bombardions bombardons bombardâmes bombardât bombardâtes bombardèrent bombardé v
bombardear

bombardier bɔ̃.baʁ.dje bombardier bombardiers n masc
bombardeiro
(Aéronautique) Avion de guerre chargé de larguer des bombes

bombe bɔ̃b bombe bombes n fem
bomba
Engin rempli de substances explosives, qu’un choc ou un déclenchement automatique fait éclater

bombe atomique bɔ̃.b‿a.tɔ.mik bombe atomique \bɔ̃.b‿a.tɔ.mik\ bombes atomiques n fem
bomba de fissão bomba atômica
(Armement) Arme nucléaire utilisant la fission nucléaire pour dégager de l’énergie sous forme de chaleur, de souffle et de rayonnements ionisants
arma atomica bomba atômica bomba nuclear
(Par extension) Arme nucléaire, sans préjuger du mode fonctionnement (fusion ou fission)

bombe sexuelle bɔ̃b sɛk.sɥɛl bombe sexuelle bombes sexuelles n fem
bomba sexual

bombe à graines bɔ̃.b‿a gʁɛn bombe à graines bombes à graines n fem
bola de sementes

bombe à hydrogène bɔ̃.b‿a y.dʁɔ.ɡɛn bombe à hydrogène bombes à hydrogène n fem
bomba de hidrogénio
(Armement) Bombe atomique dont l’énergie principale provient de la fusion de noyaux légers comme les isotopes de l’hydrogène (deutérium et le tritium)

bombe à neutrons bɔ̃.b‿a nø.tʁɔ̃ bombe à neutrons bombes à neutrons n fem
bomba de nêutrons

bombe à retardement bɔ̃.b‿a ʁə.taʁ.də.mɑ̃ bombe à retardement bombes à retardement n fem
bomba-relógio
(Armement) Engin explosif équipé d’une minuterie permettant d’en retarder le déclenchement

bombyx bɔ̃.biks bombyx n masc
bômbix

bombyx du mûrier bɔ̃.biks dy my.ʁje bombyx du mûrier n masc
bicho-da-seda

bon bɔ̃ bon bonne bonnes bons adj
bom boa
Qui a des qualités conformes à ce que l’on attendait
bom
Qui est avantageux ; favorable ; utile ; convenable
Généreux, qui fait le bien
Conforme aux normes, à la raison, à la justice, à la morale, au devoir, à l’honnêteté
D’un goût agréable, gouteux
(Absolument) Je te souhaite un bon … Note : Formule de politesse pour souhaiter quelque chose de bon à l’interlocuteur

bon bɔ̃ bon bons n masc
bónus bônus

bon appétit bɔ.n‿a.pe.ti bɔ̃.n‿a.pe.ti
bom apetite

bon courage bɔ̃ ku.ʁaʒ
boa sorte

bon enfant bɔ.n‿ɑ̃.fɑ̃ adj
amigável

bon fou bɔ̃ fu bon fou bons fous n masc
bispo bom

bon gré mal gré bɔ̃ ɡʁe mal ɡʁe bon gré mal gré adv
querendo ou não
Volontairement ou avec mauvaise volonté

bon marché bɔ̃ maʁ.ʃe bon marché adj
barato
Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible
Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur

bon marché, c’est mauvais marché bɔ̃ maʁ.ʃe sɛ mo.vɛ maʁ.ʃe
o barato sai caro

bon sang bɔ̃ sɑ̃
caralho

bon sang ne saurait mentir bɔ̃ sɑ̃ nə so.ʁɛ mɑ̃.tiʁ
filho de peixe sabe nadar

bon vieux temps bɔ̃ vjø tɑ̃ n masc
bons velhos tempos

bon vivant bɔ̃ vi.vɑ̃ bon vivant bons vivants n masc
boêmio estroina folgazão hedonista

bonbon bɔ̃.bɔ̃ bonbon bonbons n masc
rebuçado
bombom
(Confiserie) Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise

bonbon-la-fesse bɔ̃.bɔ̃ la fɛs bonbon-la-fesse bonbons-la-fesse n masc
supositório

bonbonne bɔ̃.bɔn bonbonne bonbonnes n fem
botijão bujão
Grand récipient pour les liquides, les gaz

bonde bɔ̃d bonde bondes n fem
batoque ralo rolha

bondissement bɔ̃.dis.mɑ̃ bondissement bondissements n masc
pulo salto

bondrée apivore bɔ̃.dʁe a.pi.vɔʁ bondrée apivore bondrées apivores n fem
tartaranhão-apívoro bútio-vespeiro

bonheur bɔ.nœʁ bonheur bonheurs n masc
felicidade alegria

bonhomme bɔ.nɔm bonhomme \bɔ.nɔm\ bonhommes bonshommes n masc
boneco

bonjour bɔ̃.ʒuʁ
bom dia boa tarde
Formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonne bɔn bonne bonnes n fem
empregada doméstica empregada
bom boa boas bons
(Suisse, principalement canton de Genève) Dans le système scolaire, point de notation d'une évaluation scolaire, variant en Suisse de 1 à 6. De façon similaire, la demi-bonne correspond à un demi-point sur cette même note

bonne année bɔ.n‿a.ne
feliz ano novo

bonne aventure bɔ.n‿a.vɑ̃.tyʁ n fem
adivinhação
Prétendue prédiction de la destinée

bonne chance bɔn ʃɑ̃s
boa sorte

bonne nuit bɔn nɥi
boa noite durma bem

bonne volonté bɔn vo.lɔ̃.te bonne volonté bonnes volontés n fem
boa vontade
Volonté de rendre service, de bien faire ou d’être serviable

bonnes manières bɔn ma.njɛʁ n fem
boas maneiras

bonnet bɔ.nɛ bonnet bonnets n masc
gorro barrete boina boné
Coiffure faite ordinairement de tissu, de tricot ou de peau et dont la forme varie

bonnet blanc, blanc bonnet bɔ.nɛ blɑ̃ blɑ̃ bɔ.nɛ bonnet blanc, blanc bonnet adj
trocar seis por meia dúzia

bonnetier bɔ.nə.tje bonnetier bonnetiers n masc
barreteiro

bonobo bo.no.bo bonobo bonobos n masc
bonobo chimpanzé-pigmeu

bonsoir bɔ̃.swaʁ
boa noite
Formule de politesse amicale et souvent mot d’introduction lors d’une rencontre ou lors d’un départ en soirée pour saluer. — Note d’usage : Selon le moment de la journée, on utilisera bonjour ou bonsoir

bonté bɔ̃.te bonté bontés n fem
bondade
Qualité de ce qui est bon

bonze bɔ̃z bonze bonzes n masc
bonzo
(Bouddhisme) Enseignant religieux bouddhique, prêtre bouddhique

booléen bu.le.ɛ̃ booléen booléenne booléennes booléens adj masc
booleano

boomerang bum.ʁɑ̃ɡ boomerang boomerangs n masc
bumerangue

borborygme bɔʁ.bɔ.ʁiɡm borborygme borborygmes n masc
borborigmo
(Médecine) Bruit que font entendre les gaz contenus dans l’abdomen quand ils se déplacent au milieu des liquides contenus dans les intestins

bord bɔʁ bord bords n masc
margem aba

bordel bɔʁ.dɛl bordel bordels n masc
alcoice lupanar
bordel
(Populaire) (Sexualité) Établissement où se pratique la prostitution

bordereau bɔʁ.də.ʁo bordereau bordereaux n masc
folha de pagamento

borderline bɔʁ.dœʁ.lajn borderline borderlines adj
fronteiriço
Limite, frontalier entre deux ensembles

bordélique bɔʁ.de.lik bordélique bordéliques adj
uma zona

bore bɔʁ bore bores n masc
boro

borekas bo.ʁə.kas borekas n masc
boreka börek

borgne bɔʁɲ borgne borgnes adj
caolho
(Médecine) Qui ne voit que d’un œil, à qui il manque un œil

bornite bɔʁ.nit bornite bornites n fem
bornita

boréal bɔ.ʁe.al boréal boréale boréales boréaux adj
boreal

bosco bos.ko bosco boscos n masc
contramestre
(Marine marchande) Maître d’équipage qui se situe hiérarchiquement entre les officiers et les membres de l’équipage

bosniaque bɔs.njak bosniaque bosniaques adj
bosníaco

bosnien bɔs.njɛ̃ bosnien bosnienne bosniennes bosniens adj
bósnio
Relatif à la Bosnie-Herzégovine ou aux Bosniens dans leur ensemble, sans considération de nationalité

bosnien bɔs.njɛ̃ n masc
bósnio
Langue parlée en Bosnie-Herzégovine

boson bo.zɔ̃ boson bosons n masc
bóson bosão

boson de Higgs bɔ.zɔ̃ də iɡz boson de Higgs bosons de Higgs n masc
bóson de Higgs
(Physique) Particule élémentaire qui donne leur masse aux autres particules, notamment les bosons vecteurs de l’interaction électrofaible, dans le formalisme du modèle standard

bossa nova bo.sa no.va bossa nova n fem
bossa nova

bossa-nova bo.sa.no.va bossa-nova n fem
bossa nova

bossanova bo.sa.no.va bossanova bossanovas n fem
bossa nova

bosse bɔs bosse bosses n fem
calombo galho lupa nó tubérculo tumefação
galo bossa bócio inchação tumor
Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion
corcunda giba
Saillie du dos ou de la poitrine, causée par la déviation de l’épine dorsale ou du sternum
corcova giba
Protubérance naturelle qui est au dos de quelques animaux

bosser bɔ.se bossa bossai bossaient bossais bossait bossant bossas bossasse bossassent bossasses bossassiez bossassions bosse bossent bosser bossera bosserai bosseraient bosserais bosserait bosseras bosserez bosseriez bosserions bosserons bosseront bosses bossez bossiez bossions bossons bossâmes bossât bossâtes bossèrent bossé v
trabalhar estudar intensamente

bossu bɔ.sy bossu bossue bossues bossus adj
corcovado

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques adj
botânico

botanique bɔ.ta.nik botanique botaniques n fem
botânica

boto bo.to boto botos n masc
boto-cor-de-rosa boto-rosa boto-vermelho

boto de l’Araguaia bo.to də l‿a.ʁa.ɡwa.ja boto de l’Araguaia botos de l’Araguaia n masc
boto-do-araguaia

botrys botrys n masc
ambrósia-das-boticas botris erva-ambrósia

botte bɔt botte bottes n fem
bota
Chaussure épaisse au long col : selon les différents usages auxquels elles sont destinées, ce col peut monter jusqu’au mollet, jusqu’aux genoux ou jusqu’à la cuisse. La botte peut avoir une fonction utilitaire ou esthétique. Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de bottes pour les deux pieds

bottin bɔ.tɛ̃ bottin bottins n masc
lista telefônica

bottine bɔ.tin bottine bottines n fem
botim

botuline bɔ.ty.lin botuline botulines n fem
toxina botulínica

botulique bɔ.ty.lik botulique botuliques adj
botulínica

bouc buk bouc boucs n masc
bode
Animal à cornes, qui est le mâle de la chèvre. Avec leurs petits (les cabris) ils forment les capridés

bouc émissaire bu.k‿e.mi.sɛʁ bouc émissaire boucs émissaires n masc
bode expiatório
(Bible, Religion) Bouc que l’on chassait dans le désert, après l’avoir chargé des malédictions que l’on voulait détourner du peuple
(Familier) (Sens figuré) Personne sur laquelle on fait retomber les torts des autres, victime expiatoire

bouche buʃ bouche bouches n fem
boca
(Anatomie) Organe de l'être humain, composé de deux lèvres horizontales situées au bas du visage, lui servant notamment à ingurgiter de la nourriture et de la boisson, à parler, à embrasser et à faire des expressions faciales. Note : Pour un animal, on dit normalement gueule
Personne, par allusion à la nourriture qu’elle consomme
(Par extension) Nourriture
boca foz
(Au pluriel) (Par analogie) (Géographie) Élargissement d’un cours d’eau lorsqu’il se joint à une mer

bouche bée adj
boquiaberto
(Sens figuré) Comme frappé de stupeur ou d’étonnement

bouche d’incendie buʃ d‿ɛ̃.sɑ̃.di bouche d’incendie bouches d’incendie n fem
boca de incêndio hidrante

bouche à oreille bu.ʃ‿a ɔ.ʁɛj bouche à oreille bouches à oreilles n masc
boca a boca passa-palavra
(Sens figuré) Mode de transmission orale entre deux personnes, puis vers une autre, etc., souvent à propos d’une opinion ou d’une rumeur

boucher bu.ʃe boucher bouchers n masc
açougueiro carniceiro
Artisan qui rend la viande (bœuf, mouton, etc.) propre à la consommation ou qui la commercialise

boucher bu.ʃe boucha bouchai bouchaient bouchais bouchait bouchant bouchas bouchasse bouchassent bouchasses bouchassiez bouchassions bouche bouchent boucher bouchera boucherai boucheraient boucherais boucherait boucheras boucherez boucheriez boucherions boucherons boucheront bouches bouchez bouchiez bouchions bouchons bouchâmes bouchât bouchâtes bouchèrent bouché v
obstruir arrolhar obturar tampar tapar
Fermer une ouverture ou ce qui présente une ouverture

boucherie buʃ.ʁi boucherie boucheries n fem
açougue talho

bouchon bu.ʃɔ̃ bouchon bouchons n masc
bucha obturador plugue tampa
rolha
Objet qui sert à boucher, en particulier des bouteilles

bouchère bu.ʃɛʁ bouchère bouchères n fem
açougueiro

bouchée bu.ʃe bouchée bouchées n fem
bocado

bouchée de pain bu.ʃe d(ə )pɛ̃ bouchée de pain n fem
a preço de banana por uma mixaria

boucle d’oreille bu.kl(ə) d‿ɔ.ʁɛj boucle d’oreille boucles d’oreille n fem
brinco
(Bijouterie) Bijou pour homme ou pour femme, qui se fixe sur le pavillon de l’oreille

boucler bu.kle boucla bouclai bouclaient bouclais bouclait bouclant bouclas bouclasse bouclassent bouclasses bouclassiez bouclassions boucle bouclent boucler bouclera bouclerai boucleraient bouclerais bouclerait boucleras bouclerez boucleriez bouclerions bouclerons boucleront boucles bouclez boucliez bouclions bouclons bouclâmes bouclât bouclâtes bouclèrent bouclé v
rodear cingir

bouclier bu.kli.je bu.klje bouclier boucliers n masc
escudo
(Militaire) Arme défensive portée par un combattant pour se protéger des traits ou des coups

bouclé bu.kle bouclé bouclée bouclées bouclés adj
cacheado
Qui a des boucles

bouddhisme bu.dism bouddhisme bouddhismes n masc
budismo

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes adj
budista
(Religion) Relatif au bouddhisme

bouddhiste bu.dist bouddhiste bouddhistes n
budista
(Bouddhisme) Adepte du bouddhisme

bouder bu.de bouda boudai boudaient boudais boudait boudant boudas boudasse boudassent boudasses boudassiez boudassions boude boudent bouder boudera bouderai bouderaient bouderais bouderait bouderas bouderez bouderiez bouderions bouderons bouderont boudes boudez boudiez boudions boudons boudâmes boudât boudâtes boudèrent boudé v
amuar

boudin bu.dɛ̃ boudin boudins n masc
morcela
(Serrurerie) Ressort qui est formé d’une spirale de fil de fer, d’acier, de cuivre

boudoir bu.dwaʁ boudoir boudoirs n masc
alcova buduar
(Construction) Petit salon, cabinet orné avec élégance, à l’usage particulier des dames, et dans lequel elles se retirent lorsqu’elles veulent être seules ou s’entretenir avec des personnes intimes

boue bu boue boues n fem
lama barro

bouffon bu.fɔ̃ bouffon bouffons n masc
bobo da corte
(Histoire) Personnage dont la fonction était d’amuser la cour des nobles

bougainvillée bu.ɡɛ̃.vi.le bougainvillée bougainvillées n
buganvília

bouger bu.ʒe bouge bougea bougeai bougeaient bougeais bougeait bougeant bougeas bougeasse bougeassent bougeasses bougeassiez bougeassions bougent bougeons bouger bougera bougerai bougeraient bougerais bougerait bougeras bougerez bougeriez bougerions bougerons bougeront bouges bougez bougeâmes bougeât bougeâtes bougiez bougions bougèrent bougé v
mover-se sair
Se déplacer d’un endroit vers un autre
mover deslocar
(Transitif) Mouvoir une partie du corps
mexer movimentar
(Intransitif) Partir

bougie bu.ʒi bougie bougies n fem
vela
Chandelle de cire, de stéarine, de paraffine, servant d’éclairage ou utilisée dans certains rites religieux
(Médecine) Sonde flexible ou rigide utilisée en chirurgie pour explorer ou dilater un canal de l’organisme (œsophage, rectum, etc.). En l'utilisant on effectue un bougirage
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de l’intensité lumineuse, égale à 1,018 candela
vela de ignição
(Technologie) Bougie d’allumage ou bougie de préchauffage

bougie d’allumage bu.ʒi d‿a.ly.maʒ bougie d’allumage bougies d’allumage n fem
vela de ignição
(Technologie) Dispositif électrique présent sur les moteurs à explosion à allumage commandé provoquant l’inflammation du mélange gazeux dans la chambre de combustion au moyen d’arcs électriques

bougon bu.ɡɔ̃ bougon bougonne bougonnes bougons adj
arisco brusco rabugento

bougonner bu.ɡɔ.ne bougonna bougonnai bougonnaient bougonnais bougonnait bougonnant bougonnas bougonnasse bougonnassent bougonnasses bougonnassiez bougonnassions bougonne bougonnent bougonner bougonnera bougonnerai bougonneraient bougonnerais bougonnerait bougonneras bougonnerez bougonneriez bougonnerions bougonnerons bougonneront bougonnes bougonnez bougonniez bougonnions bougonnons bougonnâmes bougonnât bougonnâtes bougonnèrent bougonné v
resmungar

bouh bu
bu
Exclamation pour surprendre ou effrayer quelqu'un, généralement quelqu'un que l'on connait

bouillant bu.jɑ̃ bouillant bouillante bouillantes bouillants adj masc
fervente
Qui bout

bouillie bu.ji bouillie bouillies n fem
mingau papas purê
Sorte d’aliment qui est fait de lait ou d’un autre liquide et de farine bouillis ensemble jusqu’à une certaine consistance et qu’on donne ordinairement aux petits enfants

bouillie bordelaise bu.ji bɔʁ.də.lɛz bouillie bordelaise bouillies bordelaises n fem
calda bordalesa

bouillir bu.jiʁ bouillaient bouillais bouillait bouillant bouille bouillent bouilles bouillez bouilli bouilliez bouillions bouillir bouillira bouillirai bouilliraient bouillirais bouillirait bouilliras bouillirent bouillirez bouilliriez bouillirions bouillirons bouilliront bouillis bouillisse bouillissent bouillisses bouillissiez bouillissions bouillit bouillons bouillîmes bouillît bouillîtes bous bout v
ferver bulir
Être dans l’état d’ébullition. — Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface
(Cuisine) Faire cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition

bouillon bu.jɔ̃ bouillon bouillons n masc
olha
caldeirão caldo
(Cuisine) Eau dans laquelle on a fait bouillir de la viande, des légumes, ou des herbes médicinales, pour servir de nourriture ou de remède

bouillon blanc bu.jɔ̃ blɑ̃ bouillon blanc bouillons blancs n masc
verbasco

bouillotte bu.jɔt bouillotte bouillottes n fem
botija
Ustensile destiné à contenir de l’eau chaude pour réchauffer un lit

boukha bu.ka boukha boukhas n fem
boukha

boulanger bu.lɑ̃.ʒe boulanger boulangers n masc
padeiro
Artisan dont le métier est de fabriquer ou de vendre le pain

boulangerie bu.lɑ̃ʒ.ʁi boulangerie boulangeries n fem
padaria

boulangère bu.lɑ̃.ʒɛʁ boulangère boulangères n fem
padeira
(Métier) (Boulangerie) Artisane dont le métier est de fabriquer le pain, et de le vendre éventuellement
(Métier) (Boulangerie) Femme, patronne ou employée, dont le métier est de vendre le pain dans une boulangerie, sans participer à la fabrication

boule bul boule boules n fem
bola bolla torrão

boule de cristal bul də kʁis.tal boule de cristal boules de cristal n fem
bola de cristal

boule d’attelage bul d‿a.tlaʒ boule d’attelage boules d’attelage n fem
esfera de engate

bouleau bu.lo bouleau bouleaux n masc
bétula vidoeiro bédulo vido

bouleau blanc n masc
vidoeiro-branco

boulet bu.lɛ boulet boulets n masc
bala de canhão
Boule de pierre ou de métal fondu, de différentes grosseurs, dont on chargeait les canons
boleto
(Hippologie) Articulation du canon avec le paturon dans le membre (« jambe ») d’un cheval

boulette bu.lɛt boulette boulettes n fem
bolota
Petite boule de cire, de papier, de mie de pain, etc
almôndega
(En particulier) Boulette de haschich

boulevard bul.vaʁ boulevard boulevards n masc
bulevar alameda avenida
(Par extension) Large voie, le plus souvent plantée d’arbres

boulevard circulaire bul.vaʁ siʁ.ky.lɛʁ boulevard circulaire boulevards circulaires n masc
circunvalação rodoanel

boulevard périphérique bul.vaʁ pe.ʁi.fe.ʁik boulevard périphérique boulevards périphériques n masc
circunvalação

bouleverser bouleversa bouleversai bouleversaient bouleversais bouleversait bouleversant bouleversas bouleversasse bouleversassent bouleversasses bouleversassiez bouleversassions bouleverse bouleversent bouleverser bouleversera bouleverserai bouleverseraient bouleverserais bouleverserait bouleverseras bouleverserez bouleverseriez bouleverserions bouleverserons bouleverseront bouleverses bouleversez bouleversiez bouleversions bouleversons bouleversâmes bouleversât bouleversâtes bouleversèrent bouleversé v
transtornar
(Sens figuré) Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême

boulimie bu.li.mi boulimie boulimies n fem
bulimia nervosa bulimia

boulimique bu.li.mik boulimique boulimiques adj
bulímico

boulon bu.lɔ̃ boulon boulons n masc
parafuso parafuso de porca

boulonnage bu.lɔ.naʒ boulonnage boulonnages n masc
aparafusamento

boulonner bu.lɔ.ne boulonna boulonnai boulonnaient boulonnais boulonnait boulonnant boulonnas boulonnasse boulonnassent boulonnasses boulonnassiez boulonnassions boulonne boulonnent boulonner boulonnera boulonnerai boulonneraient boulonnerais boulonnerait boulonneras boulonnerez boulonneriez boulonnerions boulonnerons boulonneront boulonnes boulonnez boulonniez boulonnions boulonnons boulonnâmes boulonnât boulonnâtes boulonnèrent boulonné v
aparafusar
(Transitif) Fixer avec un ou des boulons

boulot bu.lo boulot boulots n masc
trabalho trampo

bouquet bu.kɛ bouquet bouquets n masc
buquê ramalhete

bouquin bu.kɛ̃ bouquin bouquins n masc
livro

bourbeux buʁ.bø bourbeuse bourbeuses bourbeux adj
lamacento

bourbier buʁ.bje bourbier bourbiers n masc
lamaçal lamedo lameiro
Lieu creux et plein de bourbe

bourbonien buʁ.bɔ.njɛ̃ bourbonien bourbonienne bourboniennes bourboniens adj masc
borbónico borbônico

bourdaine buʁ.dɛn bourdaine bourdaines n fem
sanguinho-das-ribeiras

bourdon buʁ.dɔ̃ bourdon bourdons n masc
mamangaba abelhão
(Zoologie) (Courant) Insectes assez semblables aux abeilles et remarquables par le bourdonnement qu’ils font
cajado
(Par extension) (Fantastique) Bâton de magicien

bourdon terrestre buʁ.dɔ̃ tɛ.ʁɛstʁ bourdon terrestre bourdons terrestres n masc
mamangaba da cauda amarelo-claro

bourdonnant buʁ.dɔ.nɑ̃ bourdonnant bourdonnante bourdonnantes bourdonnants adj masc
zumbidor
(Par extension) Émettant des vibrations plus ou moins sonores. (Note : en parlant d’objet, de machine, de surface, …)
(Sens figuré) Diffusant un murmure, un bruit sourd et confus. (Note : qualifiant une foule, une assistance, …)
(Sens figuré) Qui s’agite, qui est en effervescence. (Note : en parlant de lieu, de personne, d’entité…)
Agaçant, qui importune par ses paroles. (Note : en parlant d’une personne, …)
Résonnant longuement de façon métallique
Créant un bourdon. (Note : qualifiant un instrument de musique, une musique, un son, …)

bourdonner buʁ.dɔ.ne bourdonna bourdonnai bourdonnaient bourdonnais bourdonnait bourdonnant bourdonnas bourdonnasse bourdonnassent bourdonnasses bourdonnassiez bourdonnassions bourdonne bourdonnent bourdonner bourdonnera bourdonnerai bourdonneraient bourdonnerais bourdonnerait bourdonneras bourdonnerez bourdonneriez bourdonnerions bourdonnerons bourdonneront bourdonnes bourdonnez bourdonniez bourdonnions bourdonnons bourdonnâmes bourdonnât bourdonnâtes bourdonnèrent bourdonné v
zumbir zunir agitar tremer vibrar
Émettre un bourdonnement en parlant principalement des battements d’ailes des insectes, des petits oiseaux
agitar tremer vibrar
(Par extension) Fait qu’un objet, qu’une machine, qu’une surface émette des vibrations plus ou moins sonores
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Importuner par des paroles, des lamentations, des discours
zumbir
(Sens figuré) Quand un grand nombre de personnes émettent un murmure sourd et confus en discutant entre elles
Ressentir un bruit sourd et lancinant dans sa tête
agitar
(Sens figuré) S’agiter, bouillonner en parlant d’un lieu ou de personnes
importunar cantarolar chatear ressoar soar
(Musique) Faire résonner une cloche sans la sonner en branle
ressoar soar
(Musique) Émettre un bourdon

bourgeois buʁ.ʒwa bourgeois n masc
burguês

bourgeoisie buʁ.ʒwa.zi bourgeoisie bourgeoisies n fem
burguesia

bourgeon buʁ.ʒɔ̃ bourgeon bourgeons n masc
rebento
(Botanique) Nouveau jet de la vigne, lorsqu’il est déjà en scion

bourgmestre buʁ.mɛstʁ buʁɡ.mɛstʁ bourgmestre bourgmestres n
burgomestre

bourrache bu.ʁaʃ bourrache bourraches n fem
borragem borrage

bourrache officinale bu.ʁa.ʃ‿ɔ.fi.si.nal bourrache officinale bourraches officinales n fem
borragem

bourrasque bu.ʁask bourrasque bourrasques n fem
borrasca
Coup de vent impétueux et de peu de durée

bourreau bu.ʁo bourreau bourreaux n masc
carrasco verdugo algoz
Exécuteur des arrêts rendus par les cours criminelles, chargé de la peine capitale. Préposé à la guillotine, avant la suppression de la peine de mort, en France

bourrelle bu.ʁɛl bourrelle bourrelles n fem
enforcadora
(Métier) (Justice) (Rare) Celle qui est chargée de l’exécution des peines

bourrin bu.ʁɛ̃ bourrin bourrine bourrines bourrins adj masc
matuto
(Familier) Qui manque de finesse

bourré bu.ʁe bourré bourrée bourrées bourrés adj
repleto

bourse buʁs bourse bourses n fem
bolsa
Petit sac de peau, d’étoffe, ou d’un tissu quelconque, dans lequel on met l’argent qu’on veut porter sur soi. Les termes de porte-monnaie ou de portefeuille sont plus souvent utilisés
(Sens figuré) Allocation financière dans un but d’étude, de projets ; pension accordée à un élève ou à un étudiant pour lui permettre de suivre gratuitement les cours d’une école ou d’une université
bolsa de valores
(Absolument) Lieu d'échange de valeurs financières

boursier buʁ.sje boursier boursiers boursière boursières adj masc
bolsista bursátil

bouse buz bouse bouses n fem
bosta
Déjection bovine

boussole bu.sɔl boussole boussoles n fem
bússola compasso

bout bu bout bouts n masc
conclusão pico ápice
ponta extremidade
Partie extrême d’une chose
ponteira
Ce qui garnit l’extrémité de certaines choses
fim
Fin, terme, d’une chose qui dure dans le temps

boutefeu but.fø boutefeu boutefeux n
botafogo morrão

bouteille bu.tɛj bouteille bouteilles n fem
garrafa botelha
Récipient à goulot étroit, destiné à contenir un liquide; le plus souvent fait de verre ou de plastique translucide
botija
Récipient rigide servant à stocker un gaz sous pression

bouteille de Klein bu.tɛj də kla.in bouteille de Klein bouteilles de Klein n fem
garrafa de Klein

boutique bu.tik boutique boutiques n
loja armazém

boutisme bu.tism boutisme boutismes n masc
extremidade

bouton bu.tɔ̃ bouton boutons n masc
botão
Petite pièce de diverses matières, ordinairement ronde ou plate, quelquefois bombée ou en boule, qui sert généralement à retenir ensemble différentes parties d’un vêtement et que l’on passe, à cet effet, dans les fentes appelées boutonnières, dans les ganses ou dans les brides
(En particulier) (Botanique) Fleur qui n’est pas encore épanouie
Petit organe de commande d’un appareil, surtout bouton-poussoir
(En particulier) (Électricité) Commande manuelle d’un interrupteur, d’un potentiomètre, etc
(Interface graphique) Zones d’interface, icônes numériques d’un écran, d’un site ou d’un programme qui permet d’interagir avec ces derniers
borbulha espinha acne
(Par analogie) Petites tumeurs arrondies qui se forment sur la peau, soit au visage, soit en diverses parties du corps

bouton de manchette bu.tɔ̃ də mɑ̃.ʃɛt bouton de manchette boutons de manchette boutons de manchettes n masc
abotoadura botões de punho

bouton-pression bu.tɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃ bouton-pression boutons-pression boutons-pressions n masc
botão de pressão

boutonner bu.tɔ.ne boutonna boutonnai boutonnaient boutonnais boutonnait boutonnant boutonnas boutonnasse boutonnassent boutonnasses boutonnassiez boutonnassions boutonne boutonnent boutonner boutonnera boutonnerai boutonneraient boutonnerais boutonnerait boutonneras boutonnerez boutonneriez boutonnerions boutonnerons boutonneront boutonnes boutonnez boutonniez boutonnions boutonnons boutonnâmes boutonnât boutonnâtes boutonnèrent boutonné v
abotoar
(Transitif) Fixer au moyen d’un ou de plusieurs boutons

boutonnière bu.tɔ.njɛʁ boutonnière boutonnières n fem
botoeira casa de botão
(Couture) Petite fente faite à un vêtement pour y passer un bouton

bouvreuil pivoine bu.vʁœj pi.vwan bouvreuil pivoine bouvreuils pivoines n masc
dom-fafe

bouée bwe bouée bouées n fem
boia
(Marine) Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre, d’un corps-mort ou d’un plongeur, ou à indiquer un danger, une passe difficile

bouée de sauvetage bwe də sov.taʒ bouée de sauvetage bouées de sauvetage n fem
boia salva-vidas

bovin bɔ.vɛ̃ bovin bovine bovines bovins adj
bovino

bovistop bo.vi.stop bovistop n masc
mata-burro

boxe bɔks boxe boxes n fem
boxe
(Sport) (Par ellipse) Boxe anglaise

boxer bɔk.sɛʁ boxer boxers n masc
boxer
(Mécanique) Moteur multicylindre dans lequel les pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal

boxeur bɔk.sœʁ boxeur boxeurs n masc
boxeador pugilista

boycott bɔj.kɔt boycott boycotts n masc
boicote

boycottage bɔj.kɔ.taʒ boycottage boycottages n masc
boicotagem

boîte bwat bwɑt boîte boîtes n fem
caixa
Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose

boîte aux lettres bwa.t‿o lɛtʁ boîte aux lettres boîtes aux lettres n fem
caixa de correio
Coffret où le public met les lettres que la poste se charge de faire parvenir à leur adresse

boîte boisson bwat bwa.sɔ̃ boîte boisson boîtes boisson n fem
lata

boîte de Pandore bwat də pɑ̃.dɔʁ n fem
caixa de Pandora

boîte de Petri bwɑt də pe.tʁi boîte de Petri boîtes de Petri n fem
placa de Petri

boîte de dépôt bwat də de.po boîte de dépôt boîtes de dépôt n fem
urna

boîte noire bwɑt nwaʁ boîte noire boîtes noires n fem
caixa negra
(Aéronautique) Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit

boîte à musique bwɑ.t‿a.my.zik boîte à musique boîtes à musique boîtes à musiques n fem
caixa de música

brabançon bʁa.bɑ̃.sɔ̃ brabançon brabançons n masc
brabante brabantino brabanção

bracelet bʁas.lɛ bracelet bracelets n masc
bracelete pulseira
(Bijouterie) Ornement qui se porte principalement au bras, autour du poignet

brachet de Styrie à poil dur n masc
braco da Estíria de pelo duro

braconnier bʁa.kɔ.nje braconnier braconniers n masc
caçador furtivo

bradype bʁa.dip bradype bradypes n masc
bradipodídio

braguette bʁa.ɡɛt braguette braguettes n fem
braguilha zíper

brahmane bʁa.man brahmane brahmanes n
brâmane

brahmane bʁa.man n fem
brahman

brahmanisme bʁa.ma.nism brahmanisme brahmanismes n masc
bramanismo

brail bʁaj brail brails n masc
brete
Piège pour la chasse aux oiseaux

braise bʁɛz braise braises n fem
brasa
(Vieilli) (Désuet) Bois dur carbonisé dans des meules que le charbonnier construit sur place

bramer bʁa.me bʁɑ.me brama bramai bramaient bramais bramait bramant bramas bramasse bramassent bramasses bramassiez bramassions brame brament bramer bramera bramerai brameraient bramerais bramerait brameras bramerez brameriez bramerions bramerons brameront brames bramez bramiez bramions bramons bramâmes bramât bramâtes bramèrent bramé v
bramir

branche bʁɑ̃ʃ branche branches n fem
ramo galho
Partie ramifiée et aérienne d'un arbre depuis le tronc
galho seção
(Par extension) Structure qui se subdivise de la manière ci-dessus ; chacune des différentes parties ou divisions de certaines choses

branchement bʁɑ̃ʃ.mɑ̃ branchement branchements n masc
ramificação

brancher bʁɑ̃.ʃe brancha branchai branchaient branchais branchait branchant branchas branchasse branchassent branchasses branchassiez branchassions branche branchent brancher branchera brancherai brancheraient brancherais brancherait brancheras brancherez brancheriez brancherions brancherons brancheront branches branchez branchiez branchions branchons branchâmes branchât branchâtes branchèrent branché v
ligar acender

branchie bʁɑ̃.ʃi branchie branchies n fem
brânquia guelra

brandebourg bʁɑ̃d.buʁ brandebourg brandebourgs n fem
alamar
(Vieilli) (Désuet) Sorte de casaque à manches[2]

brandir bʁɑ̃.diʁ brandi brandir brandira brandirai brandiraient brandirais brandirait brandiras brandirent brandirez brandiriez brandirions brandirons brandiront brandis brandissaient brandissais brandissait brandissant brandisse brandissent brandisses brandissez brandissiez brandissions brandissons brandit brandîmes brandît brandîtes v
agitar bater mexer vibrar

braque Saint-Germain n masc
braco de Saint Germain

braque allemand à poil dur bʁa.k‿al.mɑ̃ a pwal dyʁ n masc
braco alemão de pelo duro

braque de Burgos n masc
perdigueiro de Burgos

braque de l’Ariège n masc
braco de Ariège

braque portugais bʁak pɔʁ.ty.ɡɛ n masc
perdigueiro português

braquer bʁa.ke braqua braquai braquaient braquais braquait braquant braquas braquasse braquassent braquasses braquassiez braquassions braque braquent braquer braquera braquerai braqueraient braquerais braquerait braqueras braquerez braqueriez braquerions braquerons braqueront braques braquez braquiez braquions braquons braquâmes braquât braquâtes braquèrent braqué v
apontar
Tourner de façon à placer (une arme à feu, un instrument d'optique) dans une direction déterminée, pointer
fitar prestar atenção em
(Sens figuré) (Familier) Tenir ses regards arrêtés sur quelqu’un ou sur quelque chose
ameaçar apontar mirar
(Argot) ou (Familier) Agresser, menacer avec une arme à feu, mettre en joue. → voir braqueur
irritar
(Familier) Brusquer, irriter
obstinar-se
(Pronominal) Se bloquer, s’irriter obstinément, s’obstiner

braqueur bʁa.kœʁ braqueur braqueurs n masc
ladra ladrão
Celui qui attaque à main armée dans l’intention de voler

bras bʁa bʁɑ bras n masc
braço
(Anatomie) (Par métonymie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes

bras de fer bʁa də fɛʁ bʁɑ də fɛʁ bras de fer n masc
braço de ferro luta de braço queda de braço braço-de-ferro
Jeu sportif entre deux personnes qui empoignent chacun le poignet de l’autre et forcent chacun vers la main non utilisée pour lui faire toucher la table
braço-de-ferro
(Sens figuré) Conflit entre deux parties

bras mort bʁa mɔʁ bras mort bras morts n masc
braço morto lago em ferradura meandro abandonado

braser bʁɑ.ze brasa brasai brasaient brasais brasait brasant brasas brasasse brasassent brasasses brasassiez brasassions brase brasent braser brasera braserai braseraient braserais braserait braseras braserez braseriez braserions braserons braseront brases brasez brasiez brasions brasons brasâmes brasât brasâtes brasèrent brasé v
soldar fechar com luto

brasse bʁas brasse brasses n fem
bruços braça
(Marine) (Métrologie) Unité de mesure de la profondeur de la mer, de valeur variable selon les nations

brasserie bʁɑs.ʁi brasserie brasseries n fem
cervejaria
(Industrie) Lieu où l’on brasse de la bière

brasseur bʁa.sœʁ brasseur brasseurs n masc
cervejeiro

brave bʁav brave braves adj
corajoso valente animoso bravo honesto leal

braver bʁa.ve brava bravai bravaient bravais bravait bravant bravas bravasse bravassent bravasses bravassiez bravassions brave bravent braver bravera braverai braveraient braverais braverait braveras braverez braveriez braverions braverons braveront braves bravez braviez bravions bravons bravâmes bravât bravâtes bravèrent bravé v
desafiar exasperar

bravoure bʁa.vuʁ bravoure bravoures n fem
bravura

breakbeat bʁɛk.bit breakbeat breakbeats n masc
breakbeat

brebis bʁə.bi brebis n fem
ovelha
(Zoologie) Femelle du bélier

bredouille bʁə.duj bredouille bredouilles adj fem
de mãos abanando
(Par analogie) Qualifie une personne qui échoue à parvenir à son but

bredouiller bʁə.du.je bredouilla bredouillai bredouillaient bredouillais bredouillait bredouillant bredouillas bredouillasse bredouillassent bredouillasses bredouillassiez bredouillassions bredouille bredouillent bredouiller bredouillera bredouillerai bredouilleraient bredouillerais bredouillerait bredouilleras bredouillerez bredouilleriez bredouillerions bredouillerons bredouilleront bredouilles bredouillez bredouilliez bredouillions bredouillons bredouillâmes bredouillât bredouillâtes bredouillèrent bredouillé v
murmurar balbucear tartamudear

bref bʁɛf bref brefs brève brèves adj
breve
Court, de peu de durée
curto
(Vieilli) Petit de taille

bref bʁɛf bref adv
em suma
Enfin ; pour le dire en peu de mots

bref bʁɛf bref brefs n masc
breve

brelan bʁə.lɑ̃ brelan brelans n masc
trinca
(Par extension) Trois cartes semblables détenues par un joueur dans d’autres jeux de cartes

bretelle bʁə.tɛl bretelle bretelles n fem
alça
Bande, courroie, sangle plus ou moins large que l’on passe sur les épaules et qui sert à porter certaines choses
suspensório
Rubans passant sur les épaules et soutenant certains vêtements ou sous-vêtements. — Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

breton bʁə.tɔ̃ breton bretonne bretonnes bretons adj
bretão
(Géographie) Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture

breton bʁə.tɔ̃ breton n masc
bretão Bretão

breuvage bʁœ.vaʒ breuvage breuvages n masc
bebida
Boisson, liquide à boire

brevet bʁə.vɛ brevet brevets n masc
patente
Certificat que le gouvernement délivre à un inventeur, à l’auteur d’une nouvelle invention, pour lui en assurer la propriété et l’exploitation exclusive pendant un certain nombre d’années

breveter bʁəv.te bʁɛv.te breveta brevetai brevetaient brevetais brevetait brevetant brevetas brevetasse brevetassent brevetasses brevetassiez brevetassions breveter brevetez brevetiez brevetions brevetons brevette brevettent brevettera brevetterai brevetteraient brevetterais brevetterait brevetteras brevetterez brevetteriez brevetterions brevetterons brevetteront brevettes brevetâmes brevetât brevetâtes brevetèrent breveté brevète brevètent brevètera brevèterai brevèteraient brevèterais brevèterait brevèteras brevèterez brevèteriez brevèterions brevèterons brevèteront brevètes v
patentear
Enregistrer un brevet pour protéger une invention, une marque, etc

bribe bʁib bribe bribes n fem
bocadinho
Petit, insignifiant morceau de pain ou de nourriture laissé à un déshérité
farelos migalha sobras
Les restes d’un repas ou de nourriture
pedaço resto trecho
(Sens figuré) Toute sorte de restes ou de morceaux, notamment de paroles

bric bʁik bric brics n masc
treco

bricole bʁi.kɔl bricole bricoles n fem
catapulta medieval
(Militaire) Catapulte médiévale, constituée d'un balancier appelé verge au bout duquel est attaché une poche contenant des projectiles, qui était actionnée en tirant sur l'autre extrémité du balancier, la traction étant facilitée par l'ajout d'un contre-poids
arsenal
(Par analogie) (Élevage) Partie du harnais ou harnais léger d’un animal de trait (cheval, âne, dromadaire, etc.) contre laquelle s’appuie son poitrail lorsqu’il va en avant
arreio
(Par métonymie) Arsenal où l'on entrepose les munitions, la poudre, les pierres de machines de guerre

bride bʁid bride brides n fem
entrave freio
brida
(Équitation) Harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier

brigade bʁi.ɡad brigade brigades n fem
brigada

brigand bʁi.ɡɑ̃ brigand brigands n masc
salteador saqueador

brigandage bʁi.ɡɑ̃.daʒ brigandage brigandages n masc
pilhagem rapinagem

brigande bʁi.ɡɑ̃d brigande brigandes n fem
bandida

brigander bʁi.ɡɑ̃.de briganda brigandai brigandaient brigandais brigandait brigandant brigandas brigandasse brigandassent brigandasses brigandassiez brigandassions brigande brigandent brigander brigandera briganderai briganderaient briganderais briganderait briganderas briganderez briganderiez briganderions briganderons briganderont brigandes brigandez brigandiez brigandions brigandons brigandâmes brigandât brigandâtes brigandèrent brigandé v
pilhar rapinar roubar

brillantine bʁi.jɑ̃.tin brillantine brillantines n fem
brilhantina

brillantiner bʁi.jɑ̃.ti.ne brillantina brillantinai brillantinaient brillantinais brillantinait brillantinant brillantinas brillantinasse brillantinassent brillantinasses brillantinassiez brillantinassions brillantine brillantinent brillantiner brillantinera brillantinerai brillantineraient brillantinerais brillantinerait brillantineras brillantinerez brillantineriez brillantinerions brillantinerons brillantineront brillantines brillantinez brillantiniez brillantinions brillantinons brillantinâmes brillantinât brillantinâtes brillantinèrent brillantiné v
abandolinar

briller bʁi.je brilla brillai brillaient brillais brillait brillant brillas brillasse brillassent brillasses brillassiez brillassions brille brillent briller brillera brillerai brilleraient brillerais brillerait brilleras brillerez brilleriez brillerions brillerons brilleront brilles brillez brilliez brillions brillons brillâmes brillât brillâtes brillèrent brillé v
brilhar fulgir luzir

brimborion bʁɛ̃.bɔ.ʁjɔ̃ brimborion brimborions n masc
bagatela

brin bʁɛ̃ brin brins n masc
raminho
(Botanique) Pousse que le grain ou la graine émet d’abord hors de terre
fiapo pingo pitada um tantinho de
(Par extension) Toute petite partie de certaines choses longues et minces

brin de causette bʁœ̃ d‿ko.zɛt brin de causette brins de causette n masc
dedo de prosa

brindezingue bʁɛ̃d.zɛ̃ɡ brindezingue brindezingues adj
bêbado louco

brindille bʁɛ̃.dij brindille brindilles n fem
raminho broto graveto
Branche d’arbre mince et courte

bringelle bʁɛ̃.ʒɛl bringelle bringelles n fem
beringela

brio bʁi.jo n masc
brio

brioche bʁi.jɔʃ brioche brioches n fem
brioche
(Boulangerie) Viennoiserie à pâte levée faite à base de farine, d'œufs, de lait

brique bʁik brique briques n fem
tijolo tejolo
(Maçonnerie) (Architecture) Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse pétrie, moulée, séchée, cuite, et dont on se sert comme matériau de construction. Elle peut être pleine, alvéolée ou creuse

briquet bʁi.kɛ briquet briquets n masc
isqueiro acendedor
(Par extension) L’un des divers appareils au moyen desquels on obtient du feu

briquetier bʁik.tje briquetier briquetiers n masc
tijoleiro

brisable bʁi.zabl brisable brisables adj
quebradiço quebrável
Qui peut être brisé

brise bʁiz brise brises n fem
brisa

briser bʁi.ze brisa brisai brisaient brisais brisait brisant brisas brisasse brisassent brisasses brisassiez brisassions brise brisent briser brisera briserai briseraient briserais briserait briseras briserez briseriez briserions briserons briseront brises brisez brisiez brisions brisons brisâmes brisât brisâtes brisèrent brisé v
britar esmagar partir rasgar romper
quebrar
Rompre ; casser en plusieurs morceaux

briser la glace bʁi.ze la ɡlas v
quebrar o gelo

brisure de riz bʁi.zyʁ də ʁi brisure de riz brisures de riz n fem
trinca de arroz

britannicité bʁi.ta.ni.si.te britannicité britannicités n fem
britanicidade

britannique bʁi.ta.nik britannique britanniques adj
britânico

brittonique bʁi.tɔ.nik brittonique brittoniques adj
britônico

brièveté bʁi.jɛv.te brièveté brièvetés n fem
brevidade

brocart bʁɔ.kaʁ brocart brocarts n masc
brocado
(Textile) Étoffe de soie brochée d’or ou d’argent

broche bʁɔʃ broche broches n fem
espeto
(Cuisine) Tige pointue que l’on passe au travers d’une volaille ou d’une pièce de viande que l’on souhaite faire rôtir, pour la faire tourner au-dessus de la flamme

brochet bʁɔ.ʃɛ brochet brochets n masc
lúcio
(Ichtyologie) Poisson d’eau douce, au corps allongé et dont la bouche est garnie de dents nombreuses, fortes et pointues (genre Esox)

brochette bʁɔ.ʃɛt brochette brochettes n fem
espeto

broder bʁɔ.de broda brodai brodaient brodais brodait brodant brodas brodasse brodassent brodasses brodassiez brodassions brode brodent broder brodera broderai broderaient broderais broderait broderas broderez broderiez broderions broderons broderont brodes brodez brodiez brodions brodons brodâmes brodât brodâtes brodèrent brodé v
bordar

brodeuse bʁɔ.døz brodeuse brodeuses n fem
bordadeira
(Broderie) Celle qui brode

brome bʁom brome bromes n masc
bromo

bromocriptine bʁɔ.mɔ.kʁip.tin bromocriptine n fem
bromocriptina

broméline bʁɔ.me.lin broméline bromélines n fem
bromelaína

bronca bʁɔ̃.ka bronca broncas n fem
bronca

bronche bʁɔ̃ʃ bronche bronches n fem
brônquio

bronchite bʁɔ̃.ʃit bronchite bronchites n fem
bronquite

bronchitique bʁɔ̃.ʃi.tik bronchitique bronchitiques adj
bronquítico

bronchodilatateur bʁɔ̃.kɔ.di.la.ta.tœʁ bronchodilatateur bronchodilatateurs n masc
broncodilatador

bronchoscopie bʁɔ̃.kɔ.skɔ.pi bronchoscopie bronchoscopies n fem
broncoscopia

bronchospasme bʁɔ̃.kɔ.spasm bronchospasme bronchospasmes n masc
broncoespasmo

bronze bʁɔ̃z bronze bronzes n masc
bronze
(Chimie) Alliage de cuivre, d’étain et accessoirement de plusieurs autres métaux (zinc, fer, plomb)

bronzer bʁɔ̃.ze bronza bronzai bronzaient bronzais bronzait bronzant bronzas bronzasse bronzassent bronzasses bronzassiez bronzassions bronze bronzent bronzer bronzera bronzerai bronzeraient bronzerais bronzerait bronzeras bronzerez bronzeriez bronzerions bronzerons bronzeront bronzes bronzez bronziez bronzions bronzons bronzâmes bronzât bronzâtes bronzèrent bronzé v
bronzear

brookite bʁu.kit brookite brookites n fem
brookita

brosse bʁɔs brosse brosses n fem
escova pincel

brosse à dents bʁɔ.s‿a dɑ̃ brosse à dents brosses à dents n fem
escova de dentes

brouillard bʁu.jaʁ brouillard brouillards n masc
bruma neblina névoa

brouiller bʁu.je brouilla brouillai brouillaient brouillais brouillait brouillant brouillas brouillasse brouillassent brouillasses brouillassiez brouillassions brouille brouillent brouiller brouillera brouillerai brouilleraient brouillerais brouillerait brouilleras brouillerez brouilleriez brouillerions brouillerons brouilleront brouilles brouillez brouilliez brouillions brouillons brouillâmes brouillât brouillâtes brouillèrent brouillé v
desentender-se perturbar

brouillon bʁu.jɔ̃ brouillon brouillons n masc
rascunho

broutille bʁu.tij broutille broutilles n fem
ninharia
(Par extension) Chose sans grande importance, qui ne mérite pas que l’on s’y attarde (fréquent aussi au singulier)

broyer bʁwa.je broie broient broiera broierai broieraient broierais broierait broieras broierez broieriez broierions broierons broieront broies broya broyai broyaient broyais broyait broyant broyas broyasse broyassent broyasses broyassiez broyassions broyer broyez broyiez broyions broyons broyâmes broyât broyâtes broyèrent broyé v
triturar britar calcar pisar socar
Réduire en parcelles, en poudre ou en pâte

bru bʁy bru brus n fem
nora

bruant des roseaux bʁy.ɑ̃ dɛ ʁɔ.zo bruant des roseaux bruants des roseaux n masc
escrevedeira-dos-caniços

bruant fou bʁy.ɑ̃ fu bruant fou bruants fous n masc
cia

bruant ortolan bʁy.ɑ̃ ɔʁ.tɔ.lɑ̃ bruant ortolan bruants ortolans n masc
sombria

bruant rustique bʁy.ɑ̃ ʁys.tik bruant rustique bruants rustiques n masc
escrevedeira-rústica

brucellose bʁy.sɛ.loz brucellose brucelloses n fem
brucelose
(Nosologie) Anthropozoonose due à des coccobacilles du genre Brucella

brugnon bʁy.ɲɔ̃ brugnon brugnons n masc
nectarina

bruit bʁɥi bruit bruits n masc
barulho ruído
Manifestation sonore déplaisante

bruler bʁy.le brula brulai brulaient brulais brulait brulant brulas brulasse brulassent brulasses brulassiez brulassions brule brulent bruler brulera brulerai bruleraient brulerais brulerait bruleras brulerez bruleriez brulerions brulerons bruleront brules brulez bruliez brulions brulons brulâmes brulât brulâtes brulèrent brulé brûla brûlai brûlaient brûlais brûlait brûlant brûlas brûlasse brûlassent brûlasses brûlassiez brûlassions brûle brûlent brûler brûlera brûlerai brûleraient brûlerais brûlerait brûleras brûlerez brûleriez brûlerions brûlerons brûleront brûles brûlez brûliez brûlions brûlons brûlâmes brûlât brûlâtes brûlèrent brûlé v
queimar queimar-se

brulure bʁy.lyʁ brulure brulures n fem
queimadura

brun bʁœ̃ brun brune brunes bruns adj
marrom
(Par extension) Couleur sombre des cheveux

bruschetta bʁus.ke.ta bruschetta bruschettas n fem
bruschetta

brusque bʁysk brusque brusques adj
brusco abrupto inesperado

brusquer bʁys.ke brusqua brusquai brusquaient brusquais brusquait brusquant brusquas brusquasse brusquassent brusquasses brusquassiez brusquassions brusque brusquent brusquer brusquera brusquerai brusqueraient brusquerais brusquerait brusqueras brusquerez brusqueriez brusquerions brusquerons brusqueront brusques brusquez brusquiez brusquions brusquons brusquâmes brusquât brusquâtes brusquèrent brusqué v
tratar bruscamente
Traiter d’une manière brusque

brusquerie bʁys.kə.ʁi brusquerie brusqueries n fem
brusquidão

brutaliser bʁy.ta.li.ze brutalisa brutalisai brutalisaient brutalisais brutalisait brutalisant brutalisas brutalisasse brutalisassent brutalisasses brutalisassiez brutalisassions brutalise brutalisent brutaliser brutalisera brutaliserai brutaliseraient brutaliserais brutaliserait brutaliseras brutaliserez brutaliseriez brutaliserions brutaliserons brutaliseront brutalises brutalisez brutalisiez brutalisions brutalisons brutalisâmes brutalisât brutalisâtes brutalisèrent brutalisé v
brutalizar

brute bʁyt brute brutes n fem
bruto
Personne qui impose une volonté par la violence

bruyamment bʁɥi.ja.mɑ̃ adv
alto barulhentamente

bruyant bʁɥi.jɑ̃ bruyant bruyante bruyantes bruyants adj
barulhento ruidoso
Qui fait du bruit ou qui est accompagné de bruit

bruyère bʁɥi.jɛʁ bruyère bruyères n fem
charneca estorga tojal urze

bruyère cendrée bʁɥi.jɛʁ sɑ̃.dʁe bruyère cendrée bruyères cendrées n fem
negrela queiró

brèche bʁɛʃ brèche brèches n fem
brecha fenda

brède mafane bʁɛd ma.fan brède mafane brèdes mafanes n fem
jambu

brème commune bʁɛm kɔ.myn brème commune brèmes communes n fem
brema

brève bʁɛv brève brèves n fem
pita
(Ornithologie) Nom donné à plusieurs espèces de passereaux des forêts tropicales de l’Ancien Monde, à queue très courte, formant la famille des pittidés

brève azurine bʁɛ.v‿a.zy.ʁin brève azurine brèves azurines n fem
pita-de-bandas

brève de Gurney bʁɛv də ɡœʁ.nɛ brève de Gurney brèves de Gurney n fem
pita-de-gurney

brève de Koch bʁɛv də kɔk brève de Koch brèves de Koch n fem
pita-de-koch

brève du Bengale bʁɛv dy bɛ̃.ɡal brève du Bengale brèves du Bengale n fem
pita-da-índia

brève d’Angola bʁɛv d‿ɑ̃.ɡɔ.la brève d’Angola brèves d’Angola n fem
pita-de-angola

brève migratrice bʁɛv mi.ɡʁa.tʁis brève migratrice brèves migratrices n fem
pita-de-asa-azul

brève à capuchon bʁɛ.v‿a ka.py.ʃɔ̃ brève à capuchon brèves à capuchon n fem
pita-de-capuz

bréchet bʁe.ʃɛ bréchet bréchets n masc
quilha

bréhaigne bʁe.ɛɲ bréhaigne bréhaignes adj fem
estéril
Stérile, en parlant des femelles de certains animaux
(Par extension) (Souvent ironique) Stérile, en parlant d’une femme
(Par extension) Qui est stérile, ne contient aucune vie

brésilianiste bʁe.zil.ja.nist brésilianiste brésilianistes n
brasilianista

brésilien bʁe.zi.ljɛ̃ brésilien brésilienne brésiliennes brésiliens adj masc
brasileiro brasiliano

bréviaire bʁe.vjɛʁ bréviaire bréviaires n masc
breviário
(Religion) Livre contenant les offices que ceux qui sont dans les ordres sacrés sont obligés de dire tous les jours

brûler bʁy.le brula brulai brulaient brulais brulait brulant brulas brulasse brulassent brulasses brulassiez brulassions brule brulent bruler brulera brulerai bruleraient brulerais brulerait bruleras brulerez bruleriez brulerions brulerons bruleront brules brulez bruliez brulions brulons brulâmes brulât brulâtes brulèrent brulé brûla brûlai brûlaient brûlais brûlait brûlant brûlas brûlasse brûlassent brûlasses brûlassiez brûlassions brûle brûlent brûler brûlera brûlerai brûleraient brûlerais brûlerait brûleras brûlerez brûleriez brûlerions brûlerons brûleront brûles brûlez brûliez brûlions brûlons brûlâmes brûlât brûlâtes brûlèrent brûlé v
queimar arder
Consumer, corroder ou endommager par le feu, ou par produits chimiques
queimar abrasar sapecar
(Sens figuré) (Par hyperbole) Échauffer excessivement, causer une violente chaleur, dessécher par une chaleur excessive
arder
(Sens figuré) Être dévoré d’une passion pressante
queimar consumir-se
(Intransitif) Être consumé par le feu
queimar arder brilhar
(Intransitif) (Plus rare) Briller, luire
aguenar o fogo se queimar suportar o fogo
(Pronominal) Subir le feu

brûlot bʁy.lo brûlot brûlots n masc
brulote
(Navigation) Navire rempli de matières combustibles et destiné à incendier d’autres vaisseaux. — Note : C’est le sens initial du mot

brûlure bʁy.lyʁ brûlure brûlures n fem
queimadura
Impression que le feu, un corps très chaud ou une substance corrosive font sur la peau ou sur quelque autre matière et qui va jusqu’à les altérer ou même jusqu’à les détruire partiellement

buanderie bɥɑ̃.dʁi buanderie buanderies n fem
lavanderia

bubale by.bal bubale bubales n masc
búfalo

bucarde by.kaʁd bucarde bucardes n fem
berbigão

buccin byk.sɛ̃ buccin buccins n masc
búzio
Genre de mollusques à coquille univalve en forme de cornet et tournée en spirale

budget byd.ʒɛ budget budgets n masc
orçamento

budgétaire byd.ʒe.tɛʁ budgétaire budgétaires adj
orçamentário

buffle byfl buffle buffles n masc
búfalo

bugle byɡl bugle bugles n fem
ajuga

buisson bɥi.sɔ̃ buisson buissons n masc
arbusto

bulbe bylb bulbe bulbes n masc
bolbo bulbo cebola

bulgare byl.ɡaʁ bulgare bulgares adj
búlgaro búlgara

bulgare byl.ɡaʁ n masc
búlgaro

bulldozer bul.do.zœʁ byl.do.zɛʁ bulldozer bulldozers n masc
trator de esteira
(Travaux publics) Tracteur à roues ou à chenilles qui sert à repousser les matériaux excavés

bulle byl bulle bulles n fem
bolha bexiga empola

bulletin byl.tɛ̃ bulletin bulletins n masc
boletim
Petit papier sur lequel on donne par écrit son vote pour concourir à une élection ou à une délibération
Petit écrit par lequel on rend compte chaque jour de l’état actuel d’une chose qui intéresse le public
Petits billets ou écrits servant à constater certaines choses

bullionisme by.ljɔ.nism bullionisme bullionismes n masc
bulionismo

bureau by.ʁo bureau bureaux n masc
repartição
escrivaninha
(Par extension) Table destinée au travail
escritório
Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel

bureau de change by.ʁo də ʃɑ̃ʒ bureau de change bureaux de change n masc
casa de câmbio

bureau de poste by.ʁo də pɔst by.ʁo d‿pɔst bureau de poste bureaux de poste n masc
correio estação de correios
Établissement ouvert au public qui offre des services relatifs à l’envoi du courrier, et éventuellement d’autres services

bureaucrate by.ʁo.kʁat by.ʁɔ.kʁat bureaucrate bureaucrates n
burocrata

bureaucratie by.ʁo.kʁa.si by.ʁɔ.kʁa.si bureaucratie bureaucraties n fem
burocracia
(En particulier) (Politique) (Péjoratif) Caste administrative politique qui accapare le pouvoir et les richesses

bureaucratiser by.ʁo.kʁa.ti.ze bureaucratisa bureaucratisai bureaucratisaient bureaucratisais bureaucratisait bureaucratisant bureaucratisas bureaucratisasse bureaucratisassent bureaucratisasses bureaucratisassiez bureaucratisassions bureaucratise bureaucratisent bureaucratiser bureaucratisera bureaucratiserai bureaucratiseraient bureaucratiserais bureaucratiserait bureaucratiseras bureaucratiserez bureaucratiseriez bureaucratiserions bureaucratiserons bureaucratiseront bureaucratises bureaucratisez bureaucratisiez bureaucratisions bureaucratisons bureaucratisâmes bureaucratisât bureaucratisâtes bureaucratisèrent bureaucratisé v
burocratizar

burette by.ʁɛt burette burettes n fem
galheta
Petit vase à goulot et à anse, propre à contenir du vinaigre, de l’huile, etc
(Religion) Petit vase où l’on met le vin et l’eau qui servent à la messe

buriner by.ʁi.ne burina burinai burinaient burinais burinait burinant burinas burinasse burinassent burinasses burinassiez burinassions burine burinent buriner burinera burinerai burineraient burinerais burinerait burineras burinerez burineriez burinerions burinerons burineront burines burinez buriniez burinions burinons burinâmes burinât burinâtes burinèrent buriné v
aburilar cinzelar entalhar lavrar

burqa buʁ.ka byʁ.ka burqa burqas n fem
burca

bus bys bus n
ônibus autocarro
(Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers

busard by.zaʁ busard busards n masc
tartaranhão

busard Saint-Martin by.zaʁ sɛ̃ maʁ.tɛ̃ busard Saint-Martin busards Saint-Martin n masc
tartaranhão-azulado

busard cendré by.zaʁ sɑ̃.dʁe busard cendré busards cendrés n masc
tartaranhão-caçador

busard des roseaux by.zaʁ de ʁɔ.zo busard des roseaux busards des roseaux n masc
tartaranhão-ruivo-dos-pauis

busard pâle by.zaʁ pɑl busard pâle busards pâles n masc
tartaranhão-rabilongo

busautour aux yeux blancs by.zo.tu.ʁ‿o.z‿jø blɑ̃ busautour aux yeux blancs busautours aux yeux blancs n masc
bútio-de-olhos-brancos

busautour des sauterelles by.zo.tuʁ de so.tʁɛl busautour des sauterelles busautours des sauterelles n masc
bútio-gafanhoto

busautour pâle by.zo.tuʁ pɑl busautour pâle busautours pâles n masc
bútio-de-asas-ruivas

busautour à joues grises by.zo.tu.ʁ‿a ʒu ɡʁiz busautour à joues grises busautours à joues grises n masc
bútio-de-cara-cinzenta

buse byz buse buses n fem
milhafre águia de asa redonda
(Ornithologie) Oiseau de proie, rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, du genre Buteo, au plumage brun tacheté et que l’on considère comme dépourvu d’intelligence et dont il existe plusieurs espèces en Europe

buse pattue byz pa.ty n fem
bútio-patudo

buse variable buse variable buses variables n fem
águia-de-asa-redonda

bushisme bu.ʃism bushisme bushismes n masc
bushismo

buste byst buste bustes n masc
busto
Tête et partie supérieure du corps d’une personne
(Par extension) (Sculpture) Ouvrage de sculpture représentant la tête et la partie supérieure du corps d’une personne sans les bras
(Art) Ouvrage de peinture, de gravure, etc. qui représente cette partie de l'anatomie

bustier bys.tje bustier bustiers n masc
bustiê

but by byt but buts n masc
objetivo gol fim alvo
Objectif, cible
gol baliza
(Sport) (Au football et différents autres sports) Cage dans laquelle on doit mettre la balle pour marquer
objetivo alvo
Point que l’on vise
gol golo
Petite boule servant de cible dans différents jeux de boules, lancée en début de mène
(Baseball) Base, espace matérialisé au sol par une plaque carrée, soit à la fin du tour de l’espace de jeu, soit à chacun de ses angles (espace à contourner de forme carrée)

buter by.te buta butai butaient butais butait butant butas butasse butassent butasses butassiez butassions bute butent buter butera buterai buteraient buterais buterait buteras buterez buteriez buterions buterons buteront butes butez butiez butions butons butâmes butât butâtes butèrent buté v
matar
(Familier) Tuer

butin by.tɛ̃ butin butins n masc
presa
Ce que l’on prend sur les ennemis

buto bu.to by.to buto butos n masc
butoh

butée by.te butée butées n fem
pegão

buveur by.vœʁ buveur buveurs n masc
bebedor
alcoólatra beberão
(Populaire) Homme qui aime le vin, qui est sujet au vin et qui boit beaucoup

buée bɥe buée buées n fem
vapor
(Par extension) Vapeur d’eau condensée en gouttelettes

bye-bye baj.baj
adeus

byssinose byssinose byssinoses n fem
bissinose

byzantin bi.zɑ̃.tɛ̃ byzantin byzantine byzantines byzantins adj masc
bizantino

byzantinisme bi.zɑ̃.ti.nism byzantinisme byzantinismes n masc
bizantinismo bizantismo
(Politique) Mode de gouvernement de l’Empire byzantin ou de fonctionnement semblable

bâbord ba.bɔʁ bâbord bâbords adj
bombordo
(Marine) Du côté gauche d’un navire

bâbord ba.bɔʁ bâbord bâbords n masc
bombordo
(Marine) Partie gauche d’un navire lorsque l’on regarde vers la proue

bâche bɑʃ bâche bâches n fem
lona
Pièce de grosse toile ou de matière plastique avec laquelle on couvre une chose pour la protéger des intempéries

bâillement bɑj.mɑ̃ bâillement bâillements n masc
bocejo

bâiller bɑ.je bâilla bâillai bâillaient bâillais bâillait bâillant bâillas bâillasse bâillassent bâillasses bâillassiez bâillassions bâille bâillent bâiller bâillera bâillerai bâilleraient bâillerais bâillerait bâilleras bâillerez bâilleriez bâillerions bâillerons bâilleront bâilles bâillez bâilliez bâillions bâillons bâillâmes bâillât bâillâtes bâillèrent bâillé v
bocejar
Réaliser un mouvement réflexe d’inspiration suivi d’une expiration en ouvrant grand la bouche
aberto
Béer, être ouvert, entrouvert

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ bâtard bâtarde bâtardes bâtards adj
vira-lata
bastardo
(Anthropologie) Qui est né de parents non mariés ensemble
híbrido
(Zoologie) Qualifie un animal né de parents de races différentes
(Botanique) Plante hybride
fajuto meia boca meia-sola
Qui n’est satisfaisant pour personne

bâtard ba.taʁ bɑ.taʁ bâtard bâtards n masc
bastardo

bâtiment bɑ.ti.mɑ̃ bâtiment bâtiments n masc
edifício construção
Activité économique liée à la construction des logements

bâtiment voyageur bɑ.ti.mɑ̃ vwa.ja.ʒœʁ bâtiment voyageur bâtiments voyageurs n masc
edifício de passageiros

bâtir bɑ.tiʁ bâti bâtir bâtira bâtirai bâtiraient bâtirais bâtirait bâtiras bâtirent bâtirez bâtiriez bâtirions bâtirons bâtiront bâtis bâtissaient bâtissais bâtissait bâtissant bâtisse bâtissent bâtisses bâtissez bâtissiez bâtissions bâtissons bâtit bâtîmes bâtît bâtîtes v
bastear bastir
(Couture) Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait
construir edificar erigir
Construire une maison, un édifice

bâtisseur bɑ.ti.sœʁ bâtisseur bâtisseurs n masc
construtor edificador

bâton bɑ.tɔ̃ bâton bâtons n masc
bastão pau bengala cacete vara cana
Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert d’appui, d'arme, de hampe et peut être utilisé à d'autres usages

bâton d’Asclépios bɑ.tɔ̃ d‿as.kle.pjɔs n masc
bastão de Asclépio bordão de Asclépio

bâton d’Esculape bɑ.tɔ̃ d‿ɛs.ky.lap n
bastão de Esculápio bordão de Esculápio

bâtonnade ba.tɔ.nad bâtonnade bâtonnades n fem
espancamento

bâtonner bɑ.tɔ.ne bâtonna bâtonnai bâtonnaient bâtonnais bâtonnait bâtonnant bâtonnas bâtonnasse bâtonnassent bâtonnasses bâtonnassiez bâtonnassions bâtonne bâtonnent bâtonner bâtonnera bâtonnerai bâtonneraient bâtonnerais bâtonnerait bâtonneras bâtonnerez bâtonneriez bâtonnerions bâtonnerons bâtonneront bâtonnes bâtonnez bâtonniez bâtonnions bâtonnons bâtonnâmes bâtonnât bâtonnâtes bâtonnèrent bâtonné v
esbordoar espancar

bâtonnet bɑ.tɔ.nɛ bâtonnet bâtonnets n masc
bastonete

bâtonnet à café bɑ.tɔ.nɛ a ka.fe bâtonnet à café bâtonnets à café n masc
mexedor de café mexedor para café

bègue bɛɡ bègue bègues adj
gago

béat be.a béat béate béates béats adj
beato embevecido enlevado extasiado

béatification be.a.ti.fi.ka.sjɔ̃ béatification béatifications n fem
beatificação

béatifier be.a.ti.fje béatifia béatifiai béatifiaient béatifiais béatifiait béatifiant béatifias béatifiasse béatifiassent béatifiasses béatifiassiez béatifiassions béatifie béatifient béatifier béatifiera béatifierai béatifieraient béatifierais béatifierait béatifieras béatifierez béatifieriez béatifierions béatifierons béatifieront béatifies béatifiez béatifiiez béatifiions béatifions béatifiâmes béatifiât béatifiâtes béatifièrent béatifié v
beatificar

béatifique be.a.ti.fik béatifique béatifiques adj
beato felicíssimo quase santo

béatitude be.a.ti.tyd béatitude béatitudes n fem
beatitude

bébé be.be bébé bébés n masc
criancinha
bebê bebé
(Par extension) (Familier) Très jeune enfant, même sevré

bécane be.kan bécane bécanes n fem
bicicleta biciclo

bécasse be.kas bécasse bécasses n fem
galinhola

bécasseau minuscule be.ka.so mi.nys.kyl bécasseau minuscule bécasseaux minuscules n masc
pilrito-anão

bécasseau minute be.ka.so mi.nyt bécasseau minute bécasseaux minutes n masc
pilrito-pequeno

bécasseau violet be.ka.so vjɔ.lɛ bécasseau violet bécasseaux violets n masc
pilrito-escuro

bécassine double be.ka.sin dubl bécassine double bécassines doubles n fem
narceja-real

bécassine sourde be.ka.sin suʁd bécassine sourde bécassines sourdes n fem
narceja-galega

bécoter be.kɔ.te bécota bécotai bécotaient bécotais bécotait bécotant bécotas bécotasse bécotassent bécotasses bécotassiez bécotassions bécote bécotent bécoter bécotera bécoterai bécoteraient bécoterais bécoterait bécoteras bécoterez bécoteriez bécoterions bécoterons bécoteront bécotes bécotez bécotiez bécotions bécotons bécotâmes bécotât bécotâtes bécotèrent bécoté v
beijar

bécu be.ky bécu bécue bécues bécus adj
bicudo

bégaiement be.ɡɛ.mɑ̃ bégaiement bégaiements n masc
gagueira

bégayement be.ɡɛ.jə.mɑ̃ bégayement bégayements n masc
gagueira

bégayer be.ɡe.je bégaie bégaient bégaiera bégaierai bégaieraient bégaierais bégaierait bégaieras bégaierez bégaieriez bégaierions bégaierons bégaieront bégaies bégaya bégayai bégayaient bégayais bégayait bégayant bégayas bégayasse bégayassent bégayasses bégayassiez bégayassions bégaye bégayent bégayer bégayera bégayerai bégayeraient bégayerais bégayerait bégayeras bégayerez bégayeriez bégayerions bégayerons bégayeront bégayes bégayez bégayiez bégayions bégayons bégayâmes bégayât bégayâtes bégayèrent bégayé v
gaguejar balbuciar tartamudear

bégonia be.ɡɔ.nja bégonia bégonias n masc
begônia

bégueule be.ɡœl bégueule bégueules adj
afetadamente pudico recatado em excesso

béguinage be.ɡi.naʒ béguinage béguinages n masc
beguinário

béguine be.ɡin béguine béguines n fem
beguina

bélier be.lje bélier béliers n masc
carneiro
(Zoologie) (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales
aríete
(Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal

bélouga be.lu.ɡa bélouga bélougas n masc
beluga baleia-branca
(Mammalogie) Cétacé odontocète (Delphinapterus leucas) des eaux froides boréales, proche du narval, également appelé baleine blanche

bélître be.litʁ bélître bélîtres n masc
ladino
(Vieilli) Coquin

bémol be.mɔl bémol bémols n masc
bemol
(Solfège) Symbole graphique (♭) appartenant à la famille des altérations. Placé à la clef ou devant une note sur une partition de musique, il indique que la hauteur naturelle de la note associée à ce bémol doit être abaissée d’un demi-ton chromatique

béni-oui-oui be.ni.wi.wi n masc
puxa-saco

bénir béni bénir bénira bénirai béniraient bénirais bénirait béniras bénirent bénirez béniriez bénirions bénirons béniront bénis bénissaient bénissais bénissait bénissant bénisse bénissent bénisses bénissez bénissiez bénissions bénissons bénit bénîmes bénît bénîtes v
abençoar bendizer benzer

bénitoïte be.ni.tɔ.it bénitoïte bénitoïtes n fem
benitoíte

bénédiction be.ne.dik.sjɔ̃ bénédiction bénédictions n fem
bênção bendição
(Bible, Religion) Action de bénir, de consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies
(Religion) Action d’un prélat ou d’un prêtre qui bénit une personne ou une chose en faisant sur elles le signe de la croix

bénéfice be.ne.fis bénéfice bénéfices n masc
benefício
lucro
(Commerce) Gain ou profit

bénéficiaire be.ne.fi.sjɛʁ bénéficiaire bénéficiaires adj
beneficiário

bénéfique be.ne.fik bénéfique bénéfiques adj
benéfico

bénévole be.ne.vɔl bénévole bénévoles adj
voluntário
Qui fait volontairement, de bon gré, un travail non rémunéré

béotien be.ɔ.sjɛ̃ béotien béotienne béotiennes béotiens adj
beócio
(Antiquité) Relatif à la Béotie ou aux Béotiens
(Péjoratif) Qui est d’un esprit lourd, qui manque de goût, peu lettré, rustre

béquille be.kij béquille béquilles n fem
muleta
Canne surmontée d’un support de l’aisselle ou de l’avant-bras, souvent utilisée par paire, pour assister à la tenue debout et à la marche d’une personne dont l’une des jambes ne peut servir d’appui
(Sens figuré) Élément qui soutient moralement

bérardie de Baird be.ʁaʁ.di də bɛʁd bérardie de Baird bérardies de Baird n fem
baleia-bicuda-de-baird

bérardie d’Arnoux be.ʁaʁ.di d‿aʁ.nu bérardie d’Arnoux bérardies d’Arnoux n fem
baleia-bicuda-de-arnoux

béret be.ʁɛ béret bérets n masc
boina

béryl be.ʁil béryl béryls n masc
berilo

béryllium be.ʁi.ljɔm béryllium bérylliums n masc
berílio

bétail be.taj adv
gado
(Nouvelle-Calédonie) (Familier) De façon rustre, grossière

bétel be.tɛl bétel bétels n masc
bétele
(Botanique) Piper betle, Poivrier grimpant que l’on cultive en Inde et dont on mastique les feuilles
Substance utilisée comme tonique et astringent dans les régions tropicales de l'Asie, et qui est composée de plusieurs espèces de poivres, de feuilles de tabac, de chaux vive et de la noix d’arec

béton be.tɔ̃ béton bétons n masc
concreto betão
(En particulier) Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de sable ou gravier, de ciment et d’eau
concreto
(Familier) Par métaphore, en parlant de la solidité, de la résistance ou de la dureté de quelqu'un ou de quelque chose

béton armé be.tɔ̃ aʁ.me n masc
betão armado concreto armado

béton précontraint be.tɔ̃ pʁe.kɔ̃.tʁɛ̃ béton précontraint bétons précontraints n masc
betão pré-esforçado

bétonner be.tɔ.ne bétonna bétonnai bétonnaient bétonnais bétonnait bétonnant bétonnas bétonnasse bétonnassent bétonnasses bétonnassiez bétonnassions bétonne bétonnent bétonner bétonnera bétonnerai bétonneraient bétonnerais bétonnerait bétonneras bétonnerez bétonneriez bétonnerions bétonnerons bétonneront bétonnes bétonnez bétonniez bétonnions bétonnons bétonnâmes bétonnât bétonnâtes bétonnèrent bétonné v
betonar

bévue be.vy bévue bévues n fem
engano
Erreur commise par ignorance ou par inadvertance

bézouka be.zu.ka bézouka bézoukas n
bazuca

bêche bɛʃ bêche bêches n fem
pá cavadeira enxada
(Jardinage) Outil formé d’un fer aplati et tranchant monté sur un manche de bois et qui sert à couper, creuser et à remuer la terre

bêche de mer bɛʃ də mɛʁ bêche de mer bêches de mer n fem
bicho do mar

bêcheuse bɛ.ʃøz bêcheuse bêcheuses n fem
esnobe imodesta metida

bêler be.le bɛ.le bêla bêlai bêlaient bêlais bêlait bêlant bêlas bêlasse bêlassent bêlasses bêlassiez bêlassions bêle bêlent bêler bêlera bêlerai bêleraient bêlerais bêlerait bêleras bêlerez bêleriez bêlerions bêlerons bêleront bêles bêlez bêliez bêlions bêlons bêlâmes bêlât bêlâtes bêlèrent bêlé v
berrar balir

bêtacisme be.ta.sism bɛ.ta.sism bêtacisme bêtacismes n masc
betacismo

bête bɛt bête bêtes adj
estúpido burro
(Injurieux) Sot, stupide, abruti, etc., en parlant de la conduite, des propos, des manières, etc

bête bɛt bête bêtes n fem
animal besta bicho alimária
Tout animal autre que l’être humain

bête de charge bɛt də ʃaʁʒ bête de charge bêtes de charge n fem
burro de carga

bête de somme bɛt də sɔm bête de somme bêtes de somme n fem
burro de carga
Animal qui porte ou tire une charge

bête à bon Dieu bɛ.t‿a bɔ̃ djø bête à bon Dieu bêtes à bon Dieu n fem
joaninha

bêtifier be.ti.fje bêtifia bêtifiai bêtifiaient bêtifiais bêtifiait bêtifiant bêtifias bêtifiasse bêtifiassent bêtifiasses bêtifiassiez bêtifiassions bêtifie bêtifient bêtifier bêtifiera bêtifierai bêtifieraient bêtifierais bêtifierait bêtifieras bêtifierez bêtifieriez bêtifierions bêtifierons bêtifieront bêtifies bêtifiez bêtifiiez bêtifiions bêtifions bêtifiâmes bêtifiât bêtifiâtes bêtifièrent bêtifié v
bestificar

bêtise be.tiz bɛ.tiz bêtise bêtises n fem
asneira besteira bobagem

börek bø.ʁɛk börek böreks n masc
boreka börek

bûcher by.ʃe bûcher bûchers n masc
fogueira pira
Amas de bois sur lequel on plaçait ceux qui avaient été condamnés au supplice du feu

bûcheron by.ʃ(ə.)ʁɔ̃ bûcheron bûcherons n masc
lenhador

bœuf bœf bœuf \bœf\ bœufs n masc
boi
(Élevage) Taureau castré
boi carne bovina
(Par métonymie) Viande de bœuf, de vache ou génisse destinée à l’alimentation humaine

cabalistique ka.ba.lis.tik cabalistique cabalistiques adj
cabalística

caban ka.bɑ̃ caban cabans n masc
gabão

cabane ka.ban cabane cabanes n fem
cabana choupana choça

cabaret ka.ba.ʁɛ cabaret cabarets n masc
cabaré
(En particulier) Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques

cabestan ka.bɛs.tɑ̃ cabestan cabestans n masc
eixo tracionado
(Marine) Système tournant dont l’axe vertical permet, en enroulant un câble, de déployer une force très importante

cabillaud ka.bi.jo cabillaud cabillauds n masc
bacalhau bacalhaus

cabine ka.bin cabine cabines n fem
camarote cabina

cabine d’essayage ka.bin d‿e.sɛ.jaʒ cabine d’essayage cabines d’essayage n fem
provador trocador

cabine téléphonique ka.bin te.le.fɔ.nik cabine téléphonique cabines téléphoniques n fem
cabine telefônica telefone público
Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public

cabinet ka.bi.nɛ cabinet cabinets n masc
privada retrete

caboclo ka.bo.klɔ caboclo caboclos n masc
caboclo

cabosser ka.bɔ.se cabossa cabossai cabossaient cabossais cabossait cabossant cabossas cabossasse cabossassent cabossasses cabossassiez cabossassions cabosse cabossent cabosser cabossera cabosserai cabosseraient cabosserais cabosserait cabosseras cabosserez cabosseriez cabosserions cabosserons cabosseront cabosses cabossez cabossiez cabossions cabossons cabossâmes cabossât cabossâtes cabossèrent cabossé v
amassar

cacahuète ka.ka.wɛt ka.ka.ɥɛt cacahuète cacahuètes n fem
amendoim
Fruit ou graine de l’arachide, dont on extrait de l’huile ou que l’on consomme torréfié

cacao ka.ka.o cacao cacaos n masc
cacau
Graine du cacaoyer qui sert à la fabrication du chocolat
(Par métonymie) Poudre soluble obtenue après torréfaction et broyage de l’amande des fèves de cacao fermentées produites par le cacaoyer, pressage et séparation de la graisse de cacao
Boisson cacaotée

cacatoès ka.ka.tɔ.ɛs cacatoès n masc
cacatua catatua
(Ornithologie) Nom normalisé donné à sept genres et 20 espèces d'oiseaux arboricoles et frugivores de l'ordre des psittaciformes et de la famille des cacatuidés, environ de la taille d'une corneille, caractérisés par une grande huppe érectile formée de longues plumes, blanches, jaunes ou rouges, dont le déploiement change avec les émotions de l'oiseau, par un plumage qui varie du blanc au noir mais est dépourvu de bleu ou de vert contrairement aux autres psittaciformes, et que l'on rencontre exclusivement dans l'écozone australasienne

cacatoès aux yeux bleus ka.ka.tɔ.ɛ.s‿o.z‿jø blø cacatoès aux yeux bleus n masc
cacatua-de-olhos-azuis

cacatoès banksien ka.ka.tɔ.ɛs bɑ̃k.sjɛ̃ cacatoès banksien cacatoès banksiens n masc
cacatua-negra-de-cauda-vermelha

cacatoès blanc ka.ka.tɔ.ɛs blɑ̃ cacatoès blanc cacatoès blancs n masc
catatua-branca

cacatoès corella ka.ka.tɔ.ɛs kɔ.ʁɛ.la cacatoès corella n masc
cacatua-corella-pequena

cacatoès de Baudin ka.ka.tɔ.ɛs də bo.dɛ̃ cacatoès de Baudin n masc
cacatua-negra-de-bico-longo

cacatoès de Ducorps ka.ka.tɔ.ɛs də dy.kɔʁ cacatoès de Ducorps n masc
cacatua-ducorps

cacatoès de Goffin ka.ka.tɔ.ɛs də ɡɔ.fin cacatoès de Goffin n masc
cacatua-de-goffin

cacatoès de Latham ka.ka.tɔ.ɛs də la.tam cacatoès de Latham n masc
cacatua-preto-brilhante

cacatoès de Leadbeater ka.ka.tɔ.ɛs də lid.bi.tɛʁ cacatoès de Leadbeater n masc
cacatua-rosa

cacatoès des Philippines ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin cacatoès des Philippines n masc
catatua-filipina

cacatoès funèbre ka.ka.tɔ.ɛs fy.nɛbʁ cacatoès funèbre cacatoès funèbres n masc
cacatua-negra-de-cauda-amarela

cacatoès laboureur ka.ka.tɔ.ɛs la.bu.ʁœʁ cacatoès laboureur cacatoès laboureurs n masc
cacatua-pastinator

cacatoès nasique ka.ka.tɔ.ɛs na.zik cacatoès nasique cacatoès nasiques n masc
cacatua-corella-de-bico-longo

cacatoès noir ka.ka.tɔ.ɛs nwaʁ cacatoès noir cacatoès noirs n masc
cacatua-das-palmeiras

cacatoès rosalbin ka.ka.tɔ.ɛs ʁɔ.zal.bɛ̃ cacatoès rosalbin cacatoès rosalbins n masc
cacatua-galah

cacatoès soufré ka.ka.tɔ.ɛs su.fʁe cacatoès soufré cacatoès soufrés n masc
cacatua-de-crista-amarela

cacatoès à huppe jaune ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon cacatoès à huppe jaune n masc
cacatua-de-crista-amarela

cacatoès à huppe rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʁuʒ cacatoès à huppe rouge n masc
cacatua-das-molucas

cacatoès à rectrices blanches ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a ʁɛk.tʁis blɑ̃ʃ cacatoès à rectrices blanches n masc
cacatua-negra-de-bico-curto

cacatoès à tête rouge ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a tɛt ʁuʒ cacatoès à tête rouge n masc
cacatua-gang-gang

cachalot ka.ʃa.lo cachalot cachalots n masc
cachalote

cachalot nain ka.ʃa.lo nɛ̃ cachalot nain cachalots nains n masc
cachalote-anão

cachalot pygmée ka.ʃa.lo piɡ.me cachalot pygmée cachalots pygmées n masc
cachalote-pigmeu

cache-cache kaʃ.kaʃ cache-cache n masc
esconde-esconde pique-esconde

cache-col kaʃ.kɔl cache-col cache-cols n masc
cachecol

cache-misère kaʃ.mi.zɛʁ cache-misère cache-misères n masc
tapa-miséria

cache-sexe kaʃ.sɛks cache-sexe cache-sexes n masc
tapa-sexo
(Habillement) Pièce de tissu ou autre matière de dimension réduite, destinée à cacher les organes génitaux

cachectique ka.ʃɛk.tik cachectique cachectiques adj
caquético

cachectique ka.ʃɛk.tik cachectique cachectiques n
caquética

cachena kaʃ.na cachena cachenas n
cachena

cacher ka.ʃe cacha cachai cachaient cachais cachait cachant cachas cachasse cachassent cachasses cachassiez cachassions cache cachent cacher cachera cacherai cacheraient cacherais cacherait cacheras cacherez cacheriez cacherions cacherons cacheront caches cachez cachiez cachions cachons cachâmes cachât cachâtes cachèrent caché v
esconder ocultar acobertar
Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir

cacheroute kaʃ.ʁut cacheroute cacheroutes n fem
cashrut

cachet ka.ʃɛ cachet cachets n masc
cachê
(Par extension) Rétribution d’un artiste par représentation, par concert

cachette ka.ʃɛt cachette cachettes n fem
esconderijo
Petite cache
dissimulação
(Canada) Cachotterie

cachot ka.ʃo cachot cachots n masc
calabouço cárcere enxovia

cacophonie ka.kɔ.fɔ.ni cacophonie cacophonies n fem
cacofonia
(Rhétorique) Rencontre de syllabes ou de mots sonnant désagréablement à l’oreille

cactus kak.tys cactus n masc
cacto cato cáctus

cadastre ka.dastʁ cadastre cadastres n masc
cadastro

cadastrer ka.das.tʁe cadastra cadastrai cadastraient cadastrais cadastrait cadastrant cadastras cadastrasse cadastrassent cadastrasses cadastrassiez cadastrassions cadastre cadastrent cadastrer cadastrera cadastrerai cadastreraient cadastrerais cadastrerait cadastreras cadastrerez cadastreriez cadastrerions cadastrerons cadastreront cadastres cadastrez cadastriez cadastrions cadastrons cadastrâmes cadastrât cadastrâtes cadastrèrent cadastré v
cadastrar

cadavre ka.dɑvʁ cadavre cadavres n masc
cadáver defunto morto
Corps mort ; en parlant d’une personne et des gros animaux

cadeau ka.do cadeau cadeaux n masc
presente dádiva brinde mimo
(Vieilli) Fête que l’on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir

cadenas kad.nɑ cadenas n masc
cadeado
(Serrurerie) Serrure mobile qui sert à fermer une porte, une caisse, etc., au moyen d’un anneau passé soit dans un autre anneau, soit dans deux pitons

cadenasser kad.na.se cadenassa cadenassai cadenassaient cadenassais cadenassait cadenassant cadenassas cadenassasse cadenassassent cadenassasses cadenassassiez cadenassassions cadenasse cadenassent cadenasser cadenassera cadenasserai cadenasseraient cadenasserais cadenasserait cadenasseras cadenasserez cadenasseriez cadenasserions cadenasserons cadenasseront cadenasses cadenassez cadenassiez cadenassions cadenassons cadenassâmes cadenassât cadenassâtes cadenassèrent cadenassé v
cadear trancar
Fermer avec un cadenas

cadence ka.dɑ̃s cadence cadences n fem
cadência
Suite régulière de sons, de gestes, de mouvements, d’événements, etc., rythme

cadmium kad.mjɔm cadmium cadmiums n masc
cádmio

cadran solaire ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ cadran solaire cadrans solaires n masc
relógio de sol

cadre kadʁ kɑdʁ cadre cadres n masc
caixilho moldura
quadro
(Peinture) Bordure de bois, de marbre, de bronze, etc., dans laquelle on place un tableau, une estampe, un ouvrage de sculpture, etc
(Cyclisme, Motocyclisme) Assemblage de tubes et de tiges qui donne la rigidité à une bicyclette ou à un motocycle

caduc ka.dyk caduc caducs caduque caduques adj masc
caduco
(Botanique) Se dit d’un organe, notamment les feuilles, se détachant et tombant chaque année

caducité ka.dy.si.te caducité caducités n fem
caducidade

caducée ka.dy.se caducée caducées n masc
caduceu
(Antiquité, Mythologie) Baguette surmontée de deux ailes et entourée de deux serpents entrelacés que la mythologie donne pour attribut à Hermès ou Mercure. (Note : Ce caractère a son caractère Unicode : ☤ (U+2624).)

cafetière kaf.tjɛʁ cafetière cafetières n fem
cafeteira
(Cuisine) Appareil où l’on prépare l’infusion de café ; machine à café
Récipient où l’on verse cette infusion pour la servir

cafre kafʁ cafre cafres n masc
cafra cafre

café ka.fe café cafés n masc
café
Graines de caféier, ou poudre formée de ces grains torréfiés et moulus
(Par métonymie) Caféier
Portion, servie dans une tasse, de cette boisson pour une personne

café arabica ka.fe a.ʁa.bi.ka café arabica cafés arabica n masc
café arábica

café aromatisé ka.fe a.ʁɔ.ma.ti.ze café aromatisé cafés aromatisés n masc
café aromatizado

café arrosé ka.fe a.ʁo.ze café arrosé cafés arrosés n masc
café alcoólico

café au lait ka.fe o lɛ café au lait cafés au lait n masc
café com leite
(Boisson) (Indénombrable) Boisson obtenue en mélangeant du café et du lait

café coiffé ka.fe kwa.fe café coiffé cafés coiffés n masc
café alcoólico

café décaféiné ka.fe de.ka.fe.i.ne café décaféiné cafés décaféinés n masc
café descafeinado

café glacé ka.fe ɡla.se café glacé cafés glacés n masc
café gelado café frappé frappé de café

café lyophilisé ka.fe ljɔ.fi.li.ze café lyophilisé cafés lyophilisés n masc
café liofilizado

café mocha ka.fe mɔ.ka café mocha cafés mocha n masc
café moca

café moulu ka.fe mu.ly café moulu cafés moulus n masc
café moído

café serré ka.fe se.ʁe café serré cafés serrés n masc
café forte

café torréfié ka.fe tɔ.ʁe.fje café torréfié cafés torréfiés n masc
café torrado

café vert ka.fe vɛʁ café vert cafés verts n masc
café cru café verde

café-concert ka.fe.kɔ̃.sɛʁ café-concert cafés-concerts n masc
café-cantante café-concerto

cafédomancie ka.fe.dɔ.mɑ̃.si cafédomancie cafédomancies n fem
cafeomancia

caféier ka.fe.je caféier caféiers n masc
cafeeiro
cafeicultor

caféine ka.fe.in caféine caféines n fem
cafeína

caféiner ka.fe.i.ne caféina caféinai caféinaient caféinais caféinait caféinant caféinas caféinasse caféinassent caféinasses caféinassiez caféinassions caféine caféinent caféiner caféinera caféinerai caféineraient caféinerais caféinerait caféineras caféinerez caféineriez caféinerions caféinerons caféineront caféines caféinez caféiniez caféinions caféinons caféinâmes caféinât caféinâtes caféinèrent caféiné v
cafeinar

caféière ka.fe.jɛʁ caféière caféières n fem
cafezal

cage kaʒ cage cages n fem
gaiola jaula
Loge portative d’assez grandes dimensions, garnie de barreaux d’un ou de plusieurs côtés, et destinée à renfermer des animaux et même des hommes

cage de Faraday cage de Faraday \kaʒ də fa.ʁa.dɛ\ cages de Faraday n fem
gaiola de Faraday

cage thoracique kaʒ tɔ.ʁa.sik cage thoracique cages thoraciques n fem
caixa torácica

cagibi ka.ʒi.bi cagibi cagibis n masc
despensa

cagnotte ka.ɲɔt cagnotte cagnottes n fem
vaquinha
Somme totale d’une caisse commune, destinée à être redistribué ou dépensée pour un objectif commun, que plusieurs personnes alimentent

caguer ka.ɡe cagua caguai caguaient caguais caguait caguant caguas caguasse caguassent caguasses caguassiez caguassions cague caguent caguer caguera caguerai cagueraient caguerais caguerait cagueras caguerez cagueriez caguerions caguerons cagueront cagues caguez caguiez caguions caguons caguâmes caguât caguâtes caguèrent cagué v
cagar
(Occitanie) (Très familier) (Familier) Déféquer, faire caca

cahier ka.je cahier cahiers n masc
fascículo
caderno
Ensemble de feuilles de papier assemblées par agrafage ou couture et destinées à l’écriture
(En particulier) (Reliure) Feuilles d’un livre pliées selon le format définitif et destinées à être assemblées dans la reliure

cahier des charges cahier des charges cahiers des charges n masc
caderno de encargos caderno de especificações
(Travail) Document visant à définir exhaustivement les spécifications de base d’un produit ou d’un service à réaliser

cahotement ka.ɔt.mɑ̃ cahotement cahotements n masc
solavanco

caille kɑj caille cailles n fem
codorniz codorna
(Ornithologie) Nom vernaculaire normalisé donné à trois genres de petits gallinacés migrateurs de l’Ancien Monde comprenant un total de neuf espèces à plumage grivelé, exhibant souvent un patron très voyant de traits faciaux foncés et pâles en alternance, souvent chassées comme gibier, et dont la chair est réputée pour son fumet délicat
(Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés (Coturnix coturnix)
(Affectueux) Fille, femme
(Suisse) Excrément
(Argot) Argent, fric, thune

caille des blés kaj dɛ ble caille des blés cailles des blés n fem
codornizes

caillette ka.jɛt caillette caillettes n fem
abomaso
(Zoologie) Le quatrième compartiment de l’estomac des animaux ruminants qui secrète la présure et dans lequel caille le lait

caillot ka.jo caillot caillots n masc
coágulo

caillou ka.ju caillou cailloux n masc
calhau
Pierre de petite (ou moyenne) dimension

caillé kɑ.je caillé caillés n masc
coalhada

caisse kɛs caisse caisses n fem
caixa
Contenant rigide, de forme cubique ou parallélépipédique, constitué par l'assemblage de panneaux pleins ou à claire-voie, dans lequel on peut mettre des objets, pour les stocker ou les transporter
(Par métonymie) Comptoir où les transactions au comptant se déroulent

caisse claire kɛs klɛʁ caisse claire caisses claires n fem
caixa caixeta clara tarola tarol

caisse d’épargne kɛs d‿e.paʁɲ caisse d’épargne caisses d’épargne n fem
caixa económica

caisson hyperbare kɛ.sɔ̃ i.pɛʁ.baʁ caisson hyperbare caissons hyperbares n masc
câmara isobárica

cajolerie ka.ʒɔl.ʁi cajolerie cajoleries n fem
engambelação logro

calame ka.lam calame calames n masc
cálamo

calamité ka.la.mi.te calamité calamités n fem
calamidade desgraça
Malheur public qui se répand sur une contrée, sur une ville

calamus ka.la.my n masc
cálamo
(Ornithologie) Axe central d'une plume d'oiseau

calandrer ka.lɑ̃.dʁe calandra calandrai calandraient calandrais calandrait calandrant calandras calandrasse calandrassent calandrasses calandrassiez calandrassions calandre calandrent calandrer calandrera calandrerai calandreraient calandrerais calandrerait calandreras calandrerez calandreriez calandrerions calandrerons calandreront calandres calandrez calandriez calandrions calandrons calandrâmes calandrât calandrâtes calandrèrent calandré v
calandrar

calao ka.la.o calao calaos n masc
calau

calavérite ka.la.ve.ʁit calavérite calavérites n fem
calaverita

calcaire kal.kɛʁ calcaire calcaires n masc
calcário
(Géologie) Roche sédimentaire de couleur blanche, très friable, composée majoritairement de carbonate de calcium (calcite ; CaCO3)

calcinose kal.si.noz calcinose calcinoses n fem
calcinose

calcite kal.sit calcite calcites n fem
calcita

calcium kal.sjɔm calcium calciums n masc
cálcio

calcul kal.kyl kɛl.kyl calcul calculs n masc
cálculo
Opération, ensemble d'opérations que l’on effectue sur des nombres ou des grandeurs mathématiques

calculateur kal.ky.la.tœʁ calculateur calculateurs calculatrice calculatrices adj masc
calculista

calculateur kal.ky.la.tœʁ calculateur calculateurs n masc
calculador
(Métier) Homme qui s’occupe de calcul (pour une femme, on dit : calculatrice)

calculatrice kal.ky.la.tʁis calculatrice calculatrices n fem
calculadora calculista
(Métier) Celle qui compte, qui s’occupe de calcul (pour un homme, on dit : calculateur)
calculadora
(Technologie) Machine qui effectue des opérations de mathématiques

calculatrice scientifique kal.ky.la.tʁis sjɑ̃.ti.fik calculatrice scientifique calculatrices scientifiques n fem
calculadora científica

calculer kal.ky.le calcula calculai calculaient calculais calculait calculant calculas calculasse calculassent calculasses calculassiez calculassions calcule calculent calculer calculera calculerai calculeraient calculerais calculerait calculeras calculerez calculeriez calculerions calculerons calculeront calcules calculez calculiez calculions calculons calculâmes calculât calculâtes calculèrent calculé v
calcular computar orçar
Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs

calculette kal.ky.lɛt calculette calculettes n fem
calculadora

cale sèche kal sɛʃ cale sèche cales sèches n fem
em seco

cale à poncer ka.l‿a.pɔ̃.se cale à poncer cales à poncer n fem
bloco de lixar

calebassier kal.ba.sje calebassier calebassiers n masc
cabaceira cuieira
(Botanique) Nom vernaculaire utilisé pour nommé Crescentia cujete L. (famille des Bignoniacées), grand arbre de l’Amérique tropicale dont le fruit, semblable à la courge, se nomme calebasse ou coui

calembour ka.lɑ̃.buʁ calembour calembours n masc
trocadilho

calender ka.lɑ̃.dɛʁ calender calenders n masc
dervixe

calendes ka.lɑ̃d n fem
calendas

calendrier ka.lɑ̃.dʁi.je calendrier calendriers n masc
calendário
Système de division de l’année en mois et en jours

calendrier de l’Avent ka.lɑ̃.dʁi.je də l‿a.vɑ̃ calendrier de l’Avent calendriers de l’Avent n masc
calendário do Advento

calendrier grégorien ka.lɑ̃.dʁi.je ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ calendrier grégorien calendriers grégoriens n masc
calendário gregoriano

calendrier julien ka.lɑ̃.dʁi.je ʒy.ljɛ̃ calendrier julien calendriers juliens n masc
calendário juliano

calenture ka.lɑ̃.tyʁ calenture calentures n fem
calentura

calepin kal.pɛ̃ calepin calepins n masc
caderno
Carnet de poche où l’on note des indications, des renseignements, des impressions, etc

caler ka.le cala calai calaient calais calait calant calas calasse calassent calasses calassiez calassions cale calent caler calera calerai caleraient calerais calerait caleras calerez caleriez calerions calerons caleront cales calez caliez calions calons calâmes calât calâtes calèrent calé v
parar
calar
(Marine) Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet
Avoir la carène enfoncée plus ou moins dans l’eau, en parlant d’un navire
fixar
Immobiliser, mettre d’aplomb, en particulier mettre une cale

caleçon kal.sɔ̃ caleçon caleçons n masc
cuecas ceroulas calças

calice ka.lis calice calices n masc
cálice
(Catholicisme) Vase sacré dans lequel est consacré le vin, à la messe
(Botanique, Horticulture) Premier verticille floral, constitué par l'ensemble des sépales, il protège la fleur en développement

calicot ka.li.ko calicot calicots n masc
calicô calicó
(Textile) Toile de coton moins fine que la percale et dont le tissu n’est pas croisé

califat ka.li.fa califat califats n masc
califado

calife ka.lif calife califes n masc
califa
(Islam) (Noblesse) Titre des successeurs de Mahomet qui réunissaient les pouvoirs temporel et spirituel

californien ka.li.fɔʁ.njɛ̃ californien californienne californiennes californiens adj masc
californiano

californium ka.li.fɔʁ.njɔm californium californiums n masc
califórnio

calinotade ka.li.nɔ.tad calinotade calinotades n fem
calinada

calleux ka.lø calleuse calleuses calleux adj
calejado caloso

calligraphe ka.li.ɡʁaf calligraphe calligraphes n
calígrafo
Celui, celle, qui est versé dans la calligraphie

calligraphie ka.li.ɡʁa.fi calligraphie calligraphies n fem
caligrafia

calligraphique ka.li.ɡʁa.fik calligraphique calligraphiques adj
caligráfico

callune ka.lyn callune callunes n fem
calluna

calmar kal.maʁ calmar calmars n masc
lula calamar

calmar colossal kal.maʁ kɔ.lɔ.sal calmar colossal \kal.maʁ kɔ.lɔ.sal\ calmars colossaux n masc
lula-colossal

calmar géant kal.maʁ ʒe.ɑ̃ calmar géant calmars géants n masc
lula gigante

calme kalm calme calmes adj
calmo sossegado tranqüilo sereno quedo
Qui est sans turbulence, sans agitation, tant au sens physique que moral
Qui n’est pas énervé

calomnie ka.lɔm.ni calomnie calomnies n fem
calúnia
Critique injustifiée, inventée avec le dessein de nuire à la réputation ou à l’honneur

calomnier ka.lɔm.nje calomnia calomniai calomniaient calomniais calomniait calomniant calomnias calomniasse calomniassent calomniasses calomniassiez calomniassions calomnie calomnient calomnier calomniera calomnierai calomnieraient calomnierais calomnierait calomnieras calomnierez calomnieriez calomnierions calomnierons calomnieront calomnies calomniez calomniiez calomniions calomnions calomniâmes calomniât calomniâtes calomnièrent calomnié v
caluniar difamar injuriar

calopsitte ka.lɔ.psit calopsitte calopsittes n fem
calopsita

calorie ka.lɔ.ʁi calorie calories n fem
caloria

calorifère ka.lɔ.ʁi.fɛʁ calorifère calorifères n masc
calefação

calotin ka.lɔ.tɛ̃ calotin calotins n masc
clérigo devoto eclesiástico
(Péjoratif) Celui qui porte la calotte, ecclésiastique

calque kalk calque calques n masc
decalque lingüístico
(Infographie) (Par extension) Équivalent d'une feuille de papier translucide en dessin traditionnel, permettant de réaliser un dessin numérique par superposition de plusieurs images

caltha des marais kal.ta de ma.ʁɛ caltha des marais calthas des marais n masc
malmequer-dos-brejos

calvinisme kal.vi.nism calvinisme calvinismes n masc
calvinismo

calviniste kal.vi.nist calviniste calvinistes adj
calvinista

camarade ka.ma.ʁad camarade camarades n
camarada companheiro

camaraderie ka.ma.ʁad.ʁi camaraderie camaraderies n fem
camaradagem camaradaria

cambiste kɑ̃.bist cambiste cambistes n
cambista

cambium kɑ̃.bjɔm cambium cambiums n masc
câmbio

cambodgien kɑ̃.bɔd.ʒjɛ̃ cambodgien cambodgienne cambodgiennes cambodgiens adj
cambojano

cambouis kɑ̃.bwi cambouis n masc
lubrificante
graxa
(Par extension) Graisse usagée et noircie dans la mécanique

cambrioler kɑ̃.bʁi.jɔ.le cambriola cambriolai cambriolaient cambriolais cambriolait cambriolant cambriolas cambriolasse cambriolassent cambriolasses cambriolassiez cambriolassions cambriole cambriolent cambrioler cambriolera cambriolerai cambrioleraient cambriolerais cambriolerait cambrioleras cambriolerez cambrioleriez cambriolerions cambriolerons cambrioleront cambrioles cambriolez cambrioliez cambriolions cambriolons cambriolâmes cambriolât cambriolâtes cambriolèrent cambriolé v
arrombador assaltante ladra ladrão

camion ka.mjɔ̃ camion camions n masc
camião caminhão
(Automobile) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

camion benne ka.mjɔ̃ bɛn camion benne camions bennes n masc
dumper tombador
(Transport) Camion équipé d’une benne utilisé pour le transport de matériaux en vrac

camion poubelle ka.mjɔ̃ pu.bɛl camion poubelle camions poubelles n masc
caminhão de lixo
(Déchets) Véhicule spécialement conçu pour la collecte et le transport mécanique des ordures ménagères et des déchets volumineux

camionneur ka.mjɔ.nœʁ camionneur camionneurs n masc
caminhoneiro camionista
Celui qui conduit ou qui traîne un camion

camionneuse ka.mjɔ.nøz camionneuse camionneuses n fem
caminhoneira camionista
(Métier) (Automobile) Femme qui conduit un camion (pour un homme, on dit : camionneur)

camisole de force ka.mi.zɔl də fɔʁs camisole de force camisoles de force n fem
camisa de força colete de forças

camogie ka.mo.ɡi n masc
camogie

camouflage ka.mu.flaʒ camouflage camouflages n masc
camuflagem
(Militaire) Action de camoufler, art de se dissimuler, ou de rendre invisible une position ou un engin ; résultat de cette action

camouflet ka.mu.flɛ camouflet camouflets n masc
afronta
Vexation humiliante, affront, offense
contramina
(Poliorcétique) Fourneau de mine destiné à détruire une galerie ennemie tout en préservant, en surface, les ouvrages alliés

campagnard kɑ̃.pa.ɲaʁ kɑ̃.pa.ɲɑʁ campagnard campagnarde campagnardes campagnards adj
campestre

campagnard kɑ̃.pa.ɲaʁ campagnard campagnards n masc
camponês

campagne kɑ̃.paɲ campagne campagnes n fem
campo roça
campanha campo
Plaine, pays plat et découvert, considérée surtout par rapport à sa culture, à ses productions

campagnol kɑ̃.pa.ɲɔl campagnol campagnols n masc
rato-do-campo

campêche kɑ̃.pɛʃ campêche campêches n masc
campeche
Matière colorante extraite de cet arbre (voir hématine, hématoxyline)

caméléon ka.me.le.ɔ̃ caméléon caméléons n masc
camaleão
Reptile insectivore ayant notamment la capacité de changer de couleur (ils constituent les Caméléonidés, Chamaeleonidae)

canadien ka.na.djɛ̃ canadien canadienne canadiennes canadiens adj masc
canadense canadiano

canaille ka.naj canaille canailles n fem
canalha biltre traste

canal ka.nal canal \ka.nal\ canaux n masc
canal
(Transport) Tranchée creusée de main d’homme pour établir des communications par eau d’un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises
(Télécommunications) Fréquence ou bande de fréquence utilisée pour une transmission

canal de Sicile ka.nal də si.sil canal de Sicile pn masc
canal da Sicília estreito da Sicília

canal du Mozambique pn masc
Canal de Moçambique

canal radiculaire ka.nal ʁa.di.ky.lɛʁ canal radiculaire canaux radiculaires n masc
canal radicular

canapé ka.na.pe canapé canapés n masc
sofá
(Mobilier) Sorte de siège long à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assises ensemble et qui peut servir aussi de lit de repos
canapé
(Par analogie) Tranche de pain sur laquelle on dispose certains mets

canapé-lit ka.na.pe.li canapé-lit canapés-lits n masc
sofá-cama

canard ka.naʁ canard canards n masc
pato pata anás
Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique
jornaleco
(Familier) Journal d’actualité de peu de valeur

canard pilet ka.naʁ pi.lɛ canard pilet canards pilets n masc
marreca arrebio

canard siffleur d’Amérique ka.naʁ si.flœʁ d‿a.me.ʁik canard siffleur d’Amérique canards siffleurs d’Amérique n masc
pato americano

canari ka.na.ʁi adj
canário

canari ka.na.ʁi canari canaris n masc
canário
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d'Eurasie, serin voisin des pinsons, originaire des îles Canaries possédant un plumage marbré de vert et de brun
canário doméstico
Oiseau chanteur de petite taille élevé en cage, forme domestiquée du précédent. Sa couleur jaune caractéristique est aujourd’hui modifiée par des éleveurs spécialisés

canarien ka.na.ʁjɛ̃ canarien canarienne canariennes canariens adj
canário

canasson ka.na.sɔ̃ canasson canassons n masc
cavalicoque pangaré pileca sendeiro matungo

cancan kɑ̃.kɑ̃ cancan cancans n masc
bisbilhotice
Bavardage souvent médisant ou péjoratif. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel

cancer kɑ̃.sɛʁ cancer cancers n masc
câncer cancro
(Médecine) Maladie causée par une tumeur maligne

canchim kɑ̃.ʃim canchim canchims n
canchim

cancéreux kɑ̃.se.ʁø cancéreuse cancéreuses cancéreux adj masc
canceroso

cancérigène kɑ̃.se.ʁi.ʒɛn cancérigène cancérigènes adj
cancerígeno
(Médecine) (Courant) Caractérise une substance qui peut favoriser l’apparition d’un cancer ; synonyme dans ce sens de cancérogène

candela kɑ̃.de.la candela candelas n fem
candela
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’intensité lumineuse du Système international égale au lumen par stéradian, dont le symbole est cd

candela par mètre carré kɑ̃.de.la paʁ mɛtʁ ka.ʁe candela par mètre carré candelas par mètre carré n fem
candela por metro quadrado

candomblé kɑ̃.dɔ̃.ble candomblé n masc
candomblé

candélabre kɑ̃.de.labʁ candélabre candélabres n masc
candelabro
Support à plusieurs branches, garnies de bougies de cire, de becs de gaz ou d’ampoules électriques ou tout autre foyer de lumière

canette ka.nɛt canette canettes n fem
patinha
(Ornithologie) (Cuisine) Petite cane
carretel
(Couture, Tissage) Bobine, interne à la navette, d’où provient le fil inférieur, dans une machine à coudre ou un métier à tisser
patinho selvagem
Autre nom de la sarcelle d’hiver, (Anas crecca)
garrafa
(Vieilli) Petite bouteille individuelle en verre servant à contenir de la bière, des jus de fruits ou des sodas
lata latinha
Petite boîte cylindrique en aluminium ou en fer-blanc, contenant une boisson, conçue pour qu’on puisse y boire directement en la portant à sa bouche

caniche ka.niʃ caniche caniches n
poodle
(Zoologie) Race de chien de compagnie, originaire d’Allemagne et de France, probablement dérivé du barbet, grand, moyen ou nain, à poil bouclé ou cordé

canicule ka.ni.kyl canicule canicules n fem
canícula onda de calor

canif ka.nif canif canifs n masc
canivete

canne kan canne cannes n fem
bastão bordão cacete pau
cana bambu
(Botanique) Espèce de roseau, telle que le roseau, la canne d’Inde, la canne à sucre, le bambou, etc
bengala
Bâton léger sur lequel on s’appuie de la main en marchant, souvent fait de roseau, de jonc ou de bois

canne blanche kan blɑ̃ʃ canne blanche cannes blanches n fem
bengale branca

canne à pêche ka.n‿a pɛʃ canne à pêche cannes à pêche n fem
vara de pescar vara de pesca
Engin de pêche formé d’un corps rigide effilé à l’extrémité souple (scion) et de longueur variée, composé de matériaux divers (bambou, roseau, carbone, matériau composite…), en un ou plusieurs morceaux (brin) qui s’emboîtent, doté ou non d’anneaux pour le passage du fil, équipé ou non d’un moulinet

canne à sucre ka.n‿a sykʁ canne à sucre cannes à sucre n fem
cana-de-açúcar

cannelle ka.nɛl cannelle cannelles n fem
canela
(Cuisine) Épice provenant de l’écorce intérieure odoriférante du cannelier, Cinnamomum verum, originaire du Sri Lanka

cannibalisme ka.ni.ba.lism cannibalisme cannibalismes n masc
canibalismo

canon ka.nɔ̃ canon canons n masc
canhão
(Militaire) Pièce d’artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc

canonisation ka.nɔ.ni.za.sjɔ̃ canonisation canonisations n fem
canonização

canonnière ka.nɔ.njɛʁ canonnière canonnières n fem
canhoneira
(Marine, Militaire) Petit bâtiment armé d’un ou de plusieurs canons

canopée ka.nɔ.pe canopée canopées n fem
dossel
Ciel de lit des lits à baldaquin ou des lits à courtines
Verrière des cockpits des avions de chasse

canot de sauvetage ka.no də sov.taʒ canot de sauvetage canots de sauvetage n masc
baleeira

cant n masc
afetação

cantaloup kɑ̃.ta.lu kɑ̃.ta.lup cantaloup cantaloups n
cantaloupe
(Botanique) Sorte de melon à côtes saillantes et rugueuses

cantatrice kɑ̃.ta.tʁis cantatrice cantatrices n fem
cantora lírica

cantauteur kɑ̃.to.tœʁ cantauteur cantauteurs n masc
cantautor cantautora

cantautrice kɑ̃.to.tʁis cantautrice cantautrices n fem
cantautora

cantique kɑ̃.tik cantique cantiques n masc
cântico
(Musique, Religion) Chant consacré à la gloire de Dieu, en action de grâces ou en l’honneur des saints

cantonner kɑ̃.tɔ.ne cantonna cantonnai cantonnaient cantonnais cantonnait cantonnant cantonnas cantonnasse cantonnassent cantonnasses cantonnassiez cantonnassions cantonne cantonnent cantonner cantonnera cantonnerai cantonneraient cantonnerais cantonnerait cantonneras cantonnerez cantonneriez cantonnerions cantonnerons cantonneront cantonnes cantonnez cantonniez cantonnions cantonnons cantonnâmes cantonnât cantonnâtes cantonnèrent cantonné v
circunscrever isolar restringir

canzonetta canzonetta \\ canzonettas canzonette n fem
canzonetta

caouanne ka.wan caouanne caouannes n fem
tartaruga-amarela tartaruga-cabeçuda tartaruga-comum tartaruga-marinha-comum

caoutchouc ka.u.tʃu caoutchouc caoutchoucs n masc
borracha cautchu
Suc coagulé provenant du latex extrait de certains végétaux tels que l’hévéa, le jaquier, etc., et utilisé par l’industrie

cap kap cap caps n masc
cabo

cap de Bonne-Espérance kap də bɔ.n‿ɛs.pe.ʁɑ̃s pn masc
cabo da Boa Esperança

cap des Aiguilles kap de e.ɡɥij cap des Aiguilles pn masc
Cabo das Agulhas

cap-verdien kap.vɛʁ.djɛ̃ cap-verdien cap-verdienne cap-verdiennes cap-verdiens adj
cabo-verdiano

capable ka.pabl capable capables adj
capaz
Qui est en état de faire une chose ; qui a la capacité

capacitisme ka.pa.si.tism capacitisme capacitismes n masc
capacitismo ableísmo

capacité ka.pa.si.te capacité capacités n fem
capacidade
Pouvoir de réaliser ou de produire quelque chose, en parlant de personnes ou de choses ; aptitude ; faculté ; force ; habileté
Quantité d’un contenant, volume, contenance
Production maximale
faculdade habilidade poder
(Droit) Pouvoirs reconnus par la loi à une catégorie d’individus de s’engager

capitaine ka.pi.tɛn capitaine capitaines n
capitão capitã
(Militaire) (France) Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre

capitainerie ka.pi.tɛ.nə.ʁi ka.pi.tɛn.ʁi capitainerie capitaineries n fem
capitania

capitainesse ka.pi.tɛ.nɛs capitainesse capitainesses n fem
capitã

capital ka.pi.tal capital \ka.pi.tal\ capitaux n masc
capital

capitale ka.pi.tal capitale capitales n fem
capital
(Par extension) Principal siège d’une organisation supranationale

capitalisation ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃ capitalisation capitalisations n fem
capitalização

capitalisme ka.pi.ta.lism capitalisme capitalismes n masc
capitalismo

capitalisme d’État ka.pi.ta.lizm d‿e.ta capitalisme d’État capitalismes d’État n masc
capitalismo de Estado

capiteux ka.pi.tø capiteuse capiteuses capiteux adj masc
inebriante

capituler ka.pi.ty.le capitula capitulai capitulaient capitulais capitulait capitulant capitulas capitulasse capitulassent capitulasses capitulassiez capitulassions capitule capitulent capituler capitulera capitulerai capituleraient capitulerais capitulerait capituleras capitulerez capituleriez capitulerions capitulerons capituleront capitules capitulez capituliez capitulions capitulons capitulâmes capitulât capitulâtes capitulèrent capitulé v
capitular

capoeira ka.pwɛ.ʁa capoeira capoeiras n fem
capoeira

caponnière ka.pɔ.njɛʁ caponnière caponnières n fem
capoeira

capote ka.pɔt capote capotes n fem
camisinha preservativo
(Construction) Chapeau tronconique ou tubulaire en zinc ou en poterie, que l'on place au dessus d'un tuyau de cheminée pour éviter l'introduction de la pluie

capote anglaise ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz capote anglaise \ka.pɔ.t‿ɑ̃.ɡlɛz\ capotes anglaises n fem
camisa de vênus

capoter ka.pɔ.te ka.pɔ.te syʁ capota capotai capotaient capotais capotait capotant capotas capotasse capotassent capotasses capotassiez capotassions capote capotent capoter capotera capoterai capoteraient capoterais capoterait capoteras capoterez capoteriez capoterions capoterons capoteront capotes capotez capotiez capotions capotons capotâmes capotât capotâtes capotèrent capoté v
capotar
(Transitif) (Sens figuré) Échouer, annuler

cappadocien ka.pa.dɔ.sjɛ̃ cappadocien cappadocienne cappadociennes cappadociens adj
capadócio

capsaïcine kap.sa.i.sin capsaïcine capsaïcines n fem
capsaicina

captivant captivant captivante captivantes captivants adj masc
excitante

captiver kap.ti.ve captiva captivai captivaient captivais captivait captivant captivas captivasse captivassent captivasses captivassiez captivassions captive captivent captiver captivera captiverai captiveraient captiverais captiverait captiveras captiverez captiveriez captiverions captiverons captiveront captives captivez captiviez captivions captivons captivâmes captivât captivâtes captivèrent captivé v
cativar absorver preocupar

capture d’écran kap.tyʁ d‿e.kʁɑ̃ capture d’écran captures d’écran n fem
captura de ecrã

capturer kap.ty.ʁe captura capturai capturaient capturais capturait capturant capturas capturasse capturassent capturasses capturassiez capturassions capture capturent capturer capturera capturerai captureraient capturerais capturerait captureras capturerez captureriez capturerions capturerons captureront captures capturez capturiez capturions capturons capturâmes capturât capturâtes capturèrent capturé v
capturar apanhar aprisionar

capuche ka.pyʃ capuche capuches n fem
capuz

capucin ka.py.sɛ̃ capucin capucins n masc
capuchinho
(Religion) Membre de l'ordre des frères mineurs capucins

capucine ka.py.sin capucine capucines n fem
capuchinha
(Religion) (Catholicisme) Religieuse de l’ordre des Clarisses capucines (pour un homme, on dit : capucin)
capuchinha cinco-chagas tropéolo
(Botanique) Nom usuel de plusieurs plantes du genre Tropaeolum. En particulier Tropaeolum majus, plante de la famille des Tropaeolaceae (Tropaéolacées), originaire d’Amérique du Sud, ainsi nommée parce que sa fleur est terminée par un prolongement en forme de capuchon

capybara ka.pi.ba.ʁa capybara capybaras n masc
capivara

capétien ka.pe.sjɛ̃ capétien capétienne capétiennes capétiens adj
capetiana

caquette ka.kɛt caquette caquettes n fem
selha
(Pêche) Sorte de baquet où les marchandes de poisson mettent le poisson encore vivant

car kaʁ car
porque visto que pois que

carabine ka.ʁa.bin carabine carabines n fem
carabina
(Armement) (Militaire) Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la cavalerie, la gendarmerie, etc

caracara ka.ʁa.ka.ʁa caracara caracaras n masc
carcará

caractère ka.ʁak.tɛʁ caractère caractères n masc
carácter feitio temperamento índole
caráter caractere
Empreinte, marque, figure tracée sur une surface quelconque avec une plume, un burin, un ciseau ou de toute autre manière, et à laquelle on attribue une signification. Note : Se dit particulièrement des lettres et autres figures dont on se sert dans l’écriture ou dans l’impression
(Imprimerie) Type dont se servaient les imprimeurs
fonte
(Par analogie) (Informatique) Donnée qui représente un élément de texte selon un système de codage
símbolo
(Par ellipse) (Programmation) Type de donnée existant dans certains langages de programmation, contenant un caractère
(Sciences) (Vieilli) Signe, abréviation utilisé dans une science, dans un art
caráter personalidade
Ce qui distingue une personne des autres à l’égard des mœurs, de l’âme
caráter carácter
(Par analogie) Tour d’esprit, qualité bonne ou mauvaise qui distingue un peuple des autres
(Absolument) Force d’âme, fermeté
personalidade
Expression, air expressif, personnel, original, en parlant surtout des figures peintes ou sculptées
caráter atributo
Ce qui est le propre d’une chose ; ce qui la distingue

caractère alphanumérique ka.ʁak.tɛ.ʁ‿al.fa.ny.me.ʁik caractère alphanumérique caractères alphanumériques n masc
fonte alfanumérica

caractérologie ka.ʁak.te.ʁɔ.lɔ.ʒi caractérologie caractérologies n fem
caracterologia

carambole ka.ʁɑ̃.bɔl carambole caramboles n fem
carambola

caramel ka.ʁa.mɛl caramel caramels n masc
caramelo
(Cuisine) Produit brun, solide ou liquide, utilisé en pâtisserie et en confiserie, ou comme colorant, qui s’obtient en faisant brunir du sucre en le faisant chauffer

caramélisation ka.ʁa.me.li.za.sjɔ̃ caramélisation caramélisations n fem
caramelização

carapa ka.ʁa.pa carapa carapas n masc
andiroba carapa

carat ka.ʁa carat carats n masc
quilate
(Métrologie) Unité de mesure de masse pour la pesée des diamants et des pierres précieuses, brutes ou taillées, valant exactement 0,2 gramme depuis sa métrification en 1907. Symbole : ct
(Bijouterie) Vingt-quatrième partie d’or fin contenue dans un lingot d’or, elle-même subdivisée autrefois en 32 grains de fin. Symbole : ct, K ou k

caravaniste ka.ʁa.va.nist caravaniste caravanistes n
caravanista

caravansérail ka.ʁa.vɑ̃.se.ʁaj caravansérail caravansérails n masc
caravançara caravancerá

caravelle ka.ʁa.vɛl caravelle caravelles n fem
caravela
(Histoire, Marine) Sorte de petit bâtiment à voiles latines dont se servaient les explorateurs portugais et espagnols

carbochimie kaʁ.bɔ.ʃi.mi carbochimie carbochimies n fem
carboquímica

carbochimique kaʁ.bɔ.ʃi.mik carbochimique carbochimiques adj
carboquímico

carbonaro kaʁ.bɔ.na.ʁɔ carbonari carbonaro carbonaros n masc
carbonário

carbone kaʁ.bɔn carbone n masc
carbono

carboner kaʁ.bɔ.ne carbona carbonai carbonaient carbonais carbonait carbonant carbonas carbonasse carbonassent carbonasses carbonassiez carbonassions carbone carbonent carboner carbonera carbonerai carboneraient carbonerais carbonerait carboneras carbonerez carboneriez carbonerions carbonerons carboneront carbones carbonez carboniez carbonions carbonons carbonâmes carbonât carbonâtes carbonèrent carboné v
carbonar

carboniser kaʁ.bɔ.ni.ze carbonisa carbonisai carbonisaient carbonisais carbonisait carbonisant carbonisas carbonisasse carbonisassent carbonisasses carbonisassiez carbonisassions carbonise carbonisent carboniser carbonisera carboniserai carboniseraient carboniserais carboniserait carboniseras carboniserez carboniseriez carboniserions carboniserons carboniseront carbonises carbonisez carbonisiez carbonisions carbonisons carbonisâmes carbonisât carbonisâtes carbonisèrent carbonisé v
carbonizar
(Chimie) Réduire en charbon

carboné kaʁ.bɔ.ne carboné carbonée carbonées carbonés adj
carbonado

carburant kaʁ.by.ʁɑ̃ carburant carburants n masc
carburante

carbure de calcium kaʁ.byʁ də kal.sjɔm carbure de calcium carbures de calcium n masc
carbeto de cálcio

carbure de tungstène kaʁ.byʁ də tœ̃k.stɛn n masc
carbeto de tungstênio

carcajou kaʁ.ka.ʒu carcajou carcajous n masc
glutão carcaju

carcasse kaʁ.kas carcasse carcasses n fem
carcaça
Fers intérieurs d’un édifice, d’une machine, d’un moule, d’un modèle, d’une pièce d’artifice

carcinogène kaʁ.si.no.ʒɛn carcinogène carcinogènes adj
cancerígeno
Cancérigène, qui peut provoquer, aggraver ou sensibiliser un cancer ou son apparition

carcinogène kaʁ.si.no.ʒɛn carcinogène carcinogènes n masc
carcinógeno
Substance qui peut provoquer un cancer

cardamome kaʁ.da.mɔm cardamome cardamomes n
cardamomo

carde kaʁd carde cardes n fem
carda

carder kaʁ.de carda cardai cardaient cardais cardait cardant cardas cardasse cardassent cardasses cardassiez cardassions carde cardent carder cardera carderai carderaient carderais carderait carderas carderez carderiez carderions carderons carderont cardes cardez cardiez cardions cardons cardâmes cardât cardâtes cardèrent cardé v
cardar
Peigner avec des cardes ou, jadis, avec des cardères

cardiaque kaʁ.djak cardiaque cardiaques adj
cardíaco

cardinal kaʁ.di.nal cardinal \kaʁ.di.nal\ cardinaux n masc
cardeal
(Christianisme) Haut dignitaire de l'Église chargé d’élire et de conseiller le pape

cardinalité kaʁ.di.na.li.te cardinalité cardinalités n fem
cardinalidade
(Mathématiques) Propriété des ensembles, y compris infinis, qui généralise la notion de nombre d’éléments applicable aux ensembles finis : deux ensembles ont la même cardinalité (ou le même cardinal) s’ils sont en bijection

cardio-thoracique kaʁ.djo.tɔ.ʁa.sik cardio-thoracique cardio-thoraciques adj
cardiotorácico

cardiographe kaʁ.djɔ.ɡʁaf cardiographe cardiographes n masc
cardiógrafo

cardiologie kaʁ.djɔ.lɔ.ʒi cardiologie cardiologies n fem
cardiologia
(Médecine) Étude de la structure, fonctions et désordres du cœur

cardiologue kaʁ.djɔ.lɔɡ cardiologue cardiologues n
cardiólogo
Médecin spécialiste du cœur et de ses maladies

cardiopathie kaʁ.djɔ.pa.ti cardiopathie cardiopathies n fem
cardiopatia

cardioïde kaʁ.djɔ.id cardioïde cardioïdes n fem
cardioide

cardon kaʁ.dɔ̃ cardon cardons n masc
cardo

caresse ka.ʁɛs caresse caresses n fem
carícia carinho
Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un, en geste ou en paroles

caresser ka.ʁe.se ka.ʁɛ.se caressa caressai caressaient caressais caressait caressant caressas caressasse caressassent caressasses caressassiez caressassions caresse caressent caresser caressera caresserai caresseraient caresserais caresserait caresseras caresserez caresseriez caresserions caresserons caresseront caresses caressez caressiez caressions caressons caressâmes caressât caressâtes caressèrent caressé v
acariciar afagar mimosear

cargaison kaʁ.ɡɛ.zɔ̃ cargaison cargaisons n fem
carga

cargo kaʁ.ɡo cargo cargos n masc
navio de carga
Navire destiné à transporter des marchandises

caricature ka.ʁi.ka.tyʁ caricature caricatures n fem
caricatura
Image satirique dans laquelle l’artiste représente d’une manière grotesque, bouffonne, les personnes qu’il veut tourner en dérision
(Sens figuré) Représentation outrée

carioca ka.ʁi.jɔ.ka carioca cariocas adj
carioca

carnassier kaʁ.na.sje carnassier carnassiers carnassière carnassières adj masc
carnívoro

carnaval kaʁ.na.val carnaval carnavals n masc
carnaval

carnivore kaʁ.ni.vɔʁ carnivore carnivores adj
carnivora carnívoro

carnotite kaʁ.nɔ.tit carnotite carnotites n fem
carnotita

carotte ka.ʁɔt carotte carottes n fem
cenoura
(Cuisine) Légume racine constitué de la racine de Daucus carota en particulier la sous espèce sativus qui se mange crue ou cuite

caroubier ka.ʁu.bje caroubier caroubiers n masc
alfarrobeira

carpe kaʁp carpe carpes n fem
carpa
(Zoologie) Poisson d’eau douce, de taille moyenne, originaire d'Asie (Chine surtout), de la famille des cyprinidés (Cyprinidae), comestible

carpe kaʁp carpe carpes n masc
carpo

carquois kaʁ.kwa carquois n masc
aljava
Étui à flèches

carreau ka.ʁo carreau carreaux n masc
diamante
quadrado
Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré
grade xadrez
Dessin symétrique formé par le croisement à angle droit de lignes, de bandes verticales et horizontales, quadrillage
almofada
Coussin carré dont on se servait pour se mettre à genoux ou pour poser ses pieds
seta virote azulejo ladrilho dardo
(Céramique) Dalle de céramique ou de terre cuite utilisée comme revêtement de sol ou de mur
pavimento piso de ladrilho
(Par extension) Sol pavé de ces carreaux
ouros
(Cartes à jouer) Une des quatre enseignes d’un jeu de cartes français, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de losanges rouges (♦)
(Héraldique) Meuble représentant une forme géométrique carrée posée sur un côté dans les armoiries. Il fait référence aux pierres de pavement. Il peut être posé sur un angle comme un losange, mais il faut alors le préciser dans le blasonnement. À rapprocher de cadril ou quadril, carré, carreau de jeu de cartes, fusée, losange, macle et rustre
fôrma
(Technique) Quadrillage que l’on reporte sur un modèle à reproduire

carrefour kaʁ.fuʁ carrefour carrefours n masc
encruzilhada
Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins

carrefour giratoire kaʁ.fuʁ ʒi.ʁa.twaʁ carrefour giratoire carrefours giratoires n masc
rotunda

carrelage kaʁ.laʒ carrelage carrelages n masc
azulejo

carrière ka.ʁjɛʁ carrière carrières n fem
pedreira
(Industrie minière) Endroit d’où sont extraits des matériaux de construction (pierres, sable, minéraux non métalliques), par opposition aux mines. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert

carrosse ka.ʁɔs carrosse carrosses n masc
carroça

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrée carrées carrés adj
quadrado quadrilátero
(Géométrie) En forme de rectangle dont les quatre côtés sont égaux

carré ka.ʁe kɑ.ʁe carré carrés n masc
quadro
quadrado
(Géométrie) Figure géométrique plane ayant quatre côtés égaux et quatre angles droits
(Algèbre) Nombre résultant de la multiplication d’un nombre par lui-même
quadra
(Poker) Association de quatre cartes de même hauteur

carrée ka.ʁe carrée carrées n fem
breve
(Musique) Anciennement (jusqu’au XVIIIe siècle), note qui valait deux rondes, soit l'équivalent de huit temps

carrément ka.ʁe.mɑ̃ adv
decididamente
D’une manière décidée
definitivamente
Absolument ; fermement

carte kaʁt carte cartes n fem
lista menu
mapa carta
(Cartographie, Géographie) Représentation géométrique conventionnelle, en positions relatives, de phénomènes concrets ou abstraits (pays, région, ville, astres dans le ciel, etc.), localisables dans l’espace, à échelle réduite
carta
(Cartes à jouer) Rectangle de carton qui porte une figure, un symbole ou des instructions, et qui sert à jouer
cartão
Petit rectangle de plastique comportant une puce électronique ou une bande magnétique pour réaliser diverses opérations
cardápio
(Cuisine) Au restaurant, liste des plats et des boissons parmi lesquels on peut choisir

carte de crédit kaʁt də kʁe.di carte de crédit cartes de crédit n fem
cartão de crédito
(Banque) Carte en plastique comportant une bande magnétique ou une puce intégrée correspondant à une marge de crédit et servant à acheter des biens ou des services sur place ou à distance

carte de débit kaʁt də de.bi carte de débit cartes de débit n fem
cartão de débito

carte de paiement carte de paiement \kaʁt də pɛ.mɑ̃\ cartes de paiement n fem
cartão bancário

carte d’appel kaʁt.da.pɛl n fem
cartão telefônico

carte d’identité kaʁt d‿i.dɑ̃.ti.te carte d’identité cartes d’identité n fem
carteira de identidade cartão de cidadão

carte géologique kaʁt.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik carte géologique cartes géologiques n fem
carta geológica

carte mère kaʁt(ə).mɛʁ carte mère cartes mères n fem
placa mãe

carte postale kaʁt pɔs.tal carte postale cartes postales n fem
bilhete postal cartão postal

carte routière kaʁt ʁu.tjɛʁ carte routière cartes routières n fem
mapa das estradas

carte à gratter kaʁ.t‿a ɡʁa.te carte à gratter cartes à gratter n fem
raspadinha
Jeu de loterie consistant en une carte de petit format sur laquelle un vernis opaque masque le résultat. Le joueur doit gratter le vernis pour connaître le résultat

carte à puce kaʁ.ta.pys carte à puce cartes à puce n fem
cartão com chip

carthame kaʁ.tam carthame carthames n masc
cártamo

cartier kaʁ.tje cartier cartiers n masc
carteiro

cartographe kaʁ.tɔ.ɡʁaf cartographe cartographes n
cartógrafo
(Cartographie) Spécialiste ayant subi une formation technique et éventuellement scientifique en vue de l’établissement de documents cartographiques

cartographique kaʁ.tɔ.ɡʁa.fik cartographique cartographiques adj
cartográfico

cartomancie kaʁ.tɔ.mɑ̃.si cartomancie cartomancies n fem
cartomancia

carton kaʁ.tɔ̃ carton cartons n masc
papelão cartão

carton jaune kaʁ.tɔ̃ ʒon carton jaune cartons jaunes n masc
cartão amarelo

carton rouge kaʁ.tɔ̃ ʁuʒ carton rouge cartons rouges n masc
cartão vermelho

cartonnage kaʁ.tɔ.naʒ cartonnage cartonnages n masc
cartonagem

cartonner kaʁ.tɔ.ne cartonna cartonnai cartonnaient cartonnais cartonnait cartonnant cartonnas cartonnasse cartonnassent cartonnasses cartonnassiez cartonnassions cartonne cartonnent cartonner cartonnera cartonnerai cartonneraient cartonnerais cartonnerait cartonneras cartonnerez cartonneriez cartonnerions cartonnerons cartonneront cartonnes cartonnez cartonniez cartonnions cartonnons cartonnâmes cartonnât cartonnâtes cartonnèrent cartonné v
bombar cartonar desancar jogar baralho

cartouche kaʁ.tuʃ cartouche cartouches n fem
cartucho
Contenant d’un format spécifique dans lequel on trouve une recharge d’un consommable particulier (encre, mastic, etc.)

cartouchière kaʁ.tu.ʃjɛʁ cartouchière cartouchières n fem
cartucheira

carvi kaʁ.vi carvi carvis n masc
alcaravia

carène ka.ʁɛn carène carènes n fem
carena obras vivas
(Marine) Partie d’un navire, ensemble des lignes longitudinales et transversales qui forment le dessin de la coque dans sa partie immergée (la quille et les flancs du navire jusqu’à la ligne de flottaison)
carena
Action de caréner

carême ka.ʁɛm carême carêmes n masc
quaresma

cas kɑ cas n masc
caso
Accident, aventure, conjoncture, occasion ; fait arrivé, ou qui peut arriver
(Grammaire) Chacune des différentes formes que prennent certains mots (les pronoms, les noms, quelquefois les adjectifs, les déterminants et les participes) selon leur fonction dans la phrase. En français, seulement les pronoms personnels ont plus d’une forme. Il y a aussi des langues où les cas sont marqués par des particules comme le japonais et le coréen

cascade kas.kad cascade cascades n fem
cascata
Chute d’eau qui tombe de rocher en rocher

case kaz kɑz case cases n fem
barraco choupana
(Esclavagisme) Logement rudimentaire des esclaves africains dans les plantations et habitations coloniales. Après l'abolition de l'esclavage, l'employé de la plantation habitait la même case
caixa
Compartiment d’un casier, d’une boîte, d’un tiroir, d’une bibliothèque, d’une consigne, etc
casa campo
(Par extension) Subdivision dans un registre, un formulaire ou dans un tableau, formées par les lignes qui coupent les colonnes transversalement

caserne ka.zɛʁn caserne casernes n fem
quartel caserna
(Militaire) Bâtiment destiné au logement des troupes

cash flow kaʃ flo cash flow cash flows n masc
fluxo de caixa

casin ka.zɛ̃ casin casins n masc
cabana casa de campo casinha

casino ka.zi.no casino casinos n masc
cassino casino

casque kask casque casques n masc
capacete elmo
Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas

casquette kas.kɛt casquette casquettes n fem
barrete boné

cassation ka.sa.sjɔ̃ cassation cassations n fem
caçassão
(En particulier) (Justice) Décision par laquelle un arrêt ou un jugement en dernier ressort est annulé

casse-croûte kas.kʁut casse-croûte casse-croûtes n masc
lanche
Repas léger que prennent les travailleurs au cours de leur travail

casse-noix kas.nwa casse-noix n masc
quebra-nozes
Instrument pour casser les noix, ustensile de cuisine pour casser les noix

casse-tête kas.tɛt kɑs.tɛt casse-tête casse-têtes n masc
quebra-cabeça
(Sens figuré) Question ou problème complexe et difficile

cassenoix moucheté n masc
quebra-nozes

casser kɑ.se cassa cassai cassaient cassais cassait cassant cassas cassasse cassassent cassasses cassassiez cassassions casse cassent casser cassera casserai casseraient casserais casserait casseras casserez casseriez casserions casserons casseront casses cassez cassiez cassions cassons cassâmes cassât cassâtes cassèrent cassé v
partir quebrar cassar
Briser ; rompre
cassar
(Droit) Annuler, déclarer nul

casser du sucre sur le dos de ka.se dy sykʁ syʁ lə do də v
falar de alguém pelas costas

casser la croute ka.se la kʁut v
fazer uma boquinha

casser les couilles ka.se le kuj v
pé no saco

casserolade kas.ʁɔ.lad casserolade casserolades n fem
panelaços

casserole kas.ʁɔl casserole casseroles n fem
caçarola panela
(Cuisine) Ustensile de cuisine à fond plat et à bords haut, généralement utilisé dans la confection de recettes à base de liquides
taquara rachada
(Musique) (Péjoratif) ou (Ironique) Piètre chanteur ou chanteuse, qui chante faux et sans harmonie
rabo preso
(Sens figuré) (Populaire) Mauvaise affaire dans laquelle l’on est compromis

cassette ka.sɛt cassette cassettes n fem
cassete tesouro

cassier ka.sje cassier cassiers n masc
acácia-amarela

cassitérite ka.si.te.ʁit cassitérite cassitérites n fem
cassiterita
Minéral oxyde d’étain de formule SnO2, qui est le principal minerai pour ce métal

cassé kɑ.se cassé cassée cassées cassés adj masc
quebrado
Mis hors d’usage, détruit

caste kast caste castes n fem
casta caste

castillan kas.ti.jɑ̃ castillan castillane castillanes castillans adj
castelhano

castor kas.tɔʁ castor castors n masc
castor

catacaustique ka.ta.kos.tik catacaustique catacaustiques n fem
catacáustico

catachrèse ka.ta.kʁɛz catachrèse catachrèses n fem
catacrese

catalan ka.ta.lɑ̃ catalan catalane catalanes catalans adj
catalão

catalogage ka.ta.lɔ.ɡaʒ catalogage catalogages n masc
catalogação
(Néologisme) Action de cataloguer

catalogue ka.ta.lɔɡ catalogue catalogues n masc
catálogo

catalyseur ka.ta.li.zœʁ catalyseur catalyseurs n masc
catalisador
(Chimie) Agent de la catalyse ; élément favorisant, voire indispensable, à une réaction chimique ou biochimique qui n’en sort pas modifié

catamaran ka.ta.ma.ʁɑ̃ catamaran catamarans n masc
catamarã catamaran

cataplana ka.ta.pla.na cataplana cataplanas n fem
cataplana

catapulte ka.ta.pylt catapulte catapultes n fem
catapulta
(Histoire, Militaire) Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits

cataracte ka.ta.ʁakt cataracte cataractes n fem
cascata cachoeira
(Géographie) Saut, chute d’eau d’une grande rivière, d’un fleuve
catarata
(Médecine) Opacité plus ou moins complète du cristallin ou de sa membrane, qui s’oppose à la vision en interceptant le passage des rayons lumineux

catastrophe ka.tas.tʁɔf catastrophe catastrophes n fem
catástrofe desastre

catastrophisme ka.tas.tʁɔ.fism catastrophisme catastrophismes n masc
catastrofismo

catch katʃ catch catchs n masc
luta
(France) (Faux anglicisme) Sport d’origine américaine qui se déroule sur un ring et qui peut être vu comme un lointain dérivé du pugilat ou de la lutte gréco-romaine, mais qui en diffère dans le sens où les combats sont scénarisés

catering catering caterings n masc
catering

catharsis ka.taʁ.sis catharsis n fem
catarse

catholicisme ka.tɔ.li.sism catholicisme catholicismes n masc
catolicismo

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques adj
católico
(Catholicisme) Relatif à la religion chrétienne et l’Église dirigée par le pape de Rome

catholique ka.tɔ.lik catholique catholiques n
católico católica
Chrétien qui professe la religion catholique

cathète ka.tɛt cathète cathètes n fem
cateto

cathédrale ka.te.dʁal cathédrale cathédrales n fem
catedral
(Par ellipse) Église cathédrale, bâtiment et lieu de culte de la religion chrétienne, siège de l’évêché du diocèse

cation ka.tjɔ̃ cation cations n masc
cátion catião
(Chimie) Ion portant une charge électrique positive

catoblépas ka.tɔ.ble.pas catoblépas n masc
catoblepas

catoptromancie ka.tɔp.tʁɔ.mɑ̃.si catoptromancie catoptromancies n fem
catoptromancia

catéchiser ka.te.ʃi.ze catéchisa catéchisai catéchisaient catéchisais catéchisait catéchisant catéchisas catéchisasse catéchisassent catéchisasses catéchisassiez catéchisassions catéchise catéchisent catéchiser catéchisera catéchiserai catéchiseraient catéchiserais catéchiserait catéchiseras catéchiserez catéchiseriez catéchiserions catéchiserons catéchiseront catéchises catéchisez catéchisiez catéchisions catéchisons catéchisâmes catéchisât catéchisâtes catéchisèrent catéchisé v
catequizar

catéchisme ka.te.ʃism catéchisme catéchismes n masc
catecismo

catécholamine ka.te.kɔ.la.min catécholamine catécholamines n fem
catecolamina CA

catégorie ka.te.ɡɔ.ʁi catégorie catégories n fem
categoria

caténaire ka.te.nɛʁ caténaire caténaires n fem
catenária
(Par extension) Câble ou chaîne tendu en chaînette

caucasien ko.ka.zjɛ̃ kɔ.ka.zjɛ̃ caucasien caucasienne caucasiennes caucasiens adj masc
caucasiano

cauchemar koʃ.maʁ cauchemar cauchemars n masc
pesadelo
Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille

caudillo kaw.di.jo caudillo caudillos n masc
caudilho
(Politique) Dictateur militaire ou politique qui a pris le pouvoir en Amérique latine ou en Espagne

causalité ko.za.li.te causalité causalités n fem
causalidade

cause koz cause causes n fem
causa caso assunto coisa móvel negócio

causer ko.ze causa causai causaient causais causait causant causas causasse causassent causasses causassiez causassions cause causent causer causera causerai causeraient causerais causerait causeras causerez causeriez causerions causerons causeront causes causez causiez causions causons causâmes causât causâtes causèrent causé v
ocasionar produzir provocar ser causa de
causar
Être cause de ; occasionner, provoquer
conversar
S'entretenir familièrement avec quelqu’un ; faire la conversation
tagarelar
(Familier) Parler trop, parler inconsidérément
falar mal
Parler avec malignité
falar
(Populaire) Parler à quelqu’un

causeuse ko.zøz causeuse causeuses n fem
causeuse conversadeira
(Mobilier) Petit canapé d’une forme favorable à la causerie, où peuvent s’asseoir deux personnes

caustique kos.tik caustique caustiques adj
cáustico
(Médecine) Qui est brûlant, corrosif, en parlant des substances qui ont la propriété de brûler ou de désorganiser les matières vivantes
(Chimie) Qui est brûlant, corrosif
Qui est cinglant, blessant dans la plaisanterie ou la satire

caustique kos.tik caustique caustiques n fem
cáustica

caustique kos.tik caustique caustiques n masc
cáustico

caustiquement kos.tik.mɑ̃ caustiquement adv
causticamente

caution ko.sjɔ̃ caution cautions n fem
caução

cautionnement ko.sjɔn.mɑ̃ cautionnement cautionnements n masc
fiança

cautionner kɔ.sjɔ.ne cautionna cautionnai cautionnaient cautionnais cautionnait cautionnant cautionnas cautionnasse cautionnassent cautionnasses cautionnassiez cautionnassions cautionne cautionnent cautionner cautionnera cautionnerai cautionneraient cautionnerais cautionnerait cautionneras cautionnerez cautionneriez cautionnerions cautionnerons cautionneront cautionnes cautionnez cautionniez cautionnions cautionnons cautionnâmes cautionnât cautionnâtes cautionnèrent cautionné v
afiançar garantir caucionar

cautèle ko.tɛl cautèle cautèles n fem
cautela
(Vieilli) Précaution où il entre de la défiance et de la ruse

cavaler ka.va.le cavala cavalai cavalaient cavalais cavalait cavalant cavalas cavalasse cavalassent cavalasses cavalassiez cavalassions cavale cavalent cavaler cavalera cavalerai cavaleraient cavalerais cavalerait cavaleras cavalerez cavaleriez cavalerions cavalerons cavaleront cavales cavalez cavaliez cavalions cavalons cavalâmes cavalât cavalâtes cavalèrent cavalé v
correr
(Familier) Courir en tous sens, ne jamais être immobile, ne pas avoir de repos
fugir
(Pronominal) Partir, filer, prendre la fuite, se sauver, s’évader

cavalerie ka.val.ʁi cavalerie cavaleries n fem
cavalaria
(Histoire, Militaire) Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval

cavalier ka.va.lje cavalier cavaliers n masc
cavaleiro
(Équitation) Celui qui monte à cheval (pour une femme, on dit : cavalière)
(Danse) Homme qui accompagne une femme, particulièrement à un bal, ou qui danse avec elle (pour une femme, on dit : cavalière)
cavaleiro cavalariano
Celui qui sert dans la cavalerie militaire (pour une femme, on dit : cavalière)
cavalo
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, qui peut se déplacer tout autour de lui, uniquement en avançant de deux cases de l’échiquier en ligne droite plus une de côté
cavaleiro cavalo
(Cartes à jouer) Une des figures d’un jeu de cartes, particulièrement des tarots de divertissement ou de divination, représentée montée à cheval

cave kav cave caves n fem
adega despensa
(Construction) Étage souterrain

caverne ka.vɛʁn caverne cavernes n fem
caverna
Cavité naturelle dans des rochers, dans des montagnes, sous terre

caviar ka.vjaʁ caviar caviars n masc
caviar
(Par extension) (Indénombrable) Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons

caviarder ka.vjaʁ.de caviarda caviardai caviardaient caviardais caviardait caviardant caviardas caviardasse caviardassent caviardasses caviardassiez caviardassions caviarde caviardent caviarder caviardera caviarderai caviarderaient caviarderais caviarderait caviarderas caviarderez caviarderiez caviarderions caviarderons caviarderont caviardes caviardez caviardiez caviardions caviardons caviardâmes caviardât caviardâtes caviardèrent caviardé v
expurgar

cavitation ka.vi.ta.sjɔ̃ cavitation cavitations n fem
cavitação

cavité ka.vi.te cavité cavités n fem
cavidade

caïque chauve ka.ik ʃov caïque chauve caïques chauves n masc
papagaio-de-cabeça-laranja

caïque de Barraband ka.ik də ba.ʁa.bɑ̃ caïque de Barraband caïques de Barraband n masc
curica-de-bochecha-laranja

caïque maïpourri ka.ik ma.i.pu.ʁi caïque maïpourri caïques maïpourri n masc
marianinha-de-cabeça-preta

caïque mitré ka.ik mi.tʁe caïque mitré caïques mitrés n masc
cuiú-cuiú

caïque vautourin ka.ik vo.tu.ʁɛ̃ caïque vautourin caïques vautourins n masc
curica-urubu

caïque à queue courte ka.i.k‿a kø kuʁt caïque à queue courte caïques à queue courte n masc
curica-verde

caïque à tête noire ka.i.k‿a tɛt nwaʁ caïque à tête noire caïques à tête noire n masc
curica-caica

caïque à ventre blanc ka.i.k‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃ caïque à ventre blanc caïques à ventre blanc n masc
marianinha-de-cabeça-amarela

ce sə ce
este esta
isto
Cette chose, cette situation, ce fait. Note d’usage : Utilisé en tant que pronom démonstratif neutre et impersonnel, presque toujours avec le verbe être et rarement aussi avec les auxiliaires devoir, pouvoir ou avoir au singulier, référant à la situation actuelle, à la phrase précédente ou à n’importe quelle chose qui n’est pas encore exprimée

ce n’est pas grave sə n‿ɛ pa ɡʁav sə n‿ɛ pɑ ɡʁav
tranquilo não tem problema sem problemas tem nada não
Signalement qu’un incident est sans conséquences

ce n’est pas la mer à boire sə n‿ɛ pa la mɛ.ʁ‿a bwaʁ
não é o fim do mundo

ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces sə n‿ɛ pa a œ̃ vjø sɛ̃ʒ k‿ɔ̃.n‿a.pʁɑ̃ a fɛʁ de ɡʁi.mas
estás a ensinar o padre a rezar a missa queres ensinar o Pai Nosso ao vigário?
(Sens figuré) Ce n’est pas à un expert que l’on apprend sa spécialité

ce qui ne tue pas rend plus fort sə ki nə ty pa ʁɑ̃ ply fɔʁ
o que não mata engorda

ceci
isto

ceindre sɛ̃dʁ ceignaient ceignais ceignait ceignant ceigne ceignent ceignes ceignez ceigniez ceignions ceignirent ceignis ceignisse ceignissent ceignisses ceignissiez ceignissions ceignit ceignons ceignîmes ceignît ceignîtes ceindra ceindrai ceindraient ceindrais ceindrait ceindras ceindre ceindrez ceindriez ceindrions ceindrons ceindront ceins ceint v
cingir arrodear cercar
Entourer ; environner

ceinture sɛ̃.tyʁ ceinture ceintures n fem
cinto
(Habillement) Ruban de soie, de fil ou de cordon, bande de cuir, ou autre chose semblable, dont on se ceint la taille
(Particulièrement) (Sports de combat) Ceinture hypertrophiée qui est décernée au détenteur du titre de chaque catégorie, tout particulièrement en boxe et en lutte

ceinture de sécurité sɛ̃.tyʁ də se.ky.ʁi.te ceinture de sécurité ceintures de sécurité n fem
cinto de segurança

ceinture d’astéroïdes sɛ̃.tyʁ d‿as.te.ʁɔ.id ceinture d’astéroïdes ceintures d’astéroïdes n fem
cintura de asteroides

cela sə.la
isso

cela m’en touche une sans faire bouger l’autre sə.la m‿ɑ̃ tu.ʃ‿yn sɑ̃ fɛʁ bu.ʒe l‿otʁ
me importa um caralho

cellier se.lje sɛ.lje cellier celliers n masc
adega despensa
(Construction) Lieu situé au rez-de-chaussée d’une maison ou attenant à une maison, dans lequel on range le vin et d’autres provisions

cellule se.lyl cellule cellules n fem
cela cabina
célula cela
(Politique) Unité de base du parti communiste, petit groupe de militants

cellule souche se.lyl suʃ cellule souche cellules souches n fem
célula-tronco

celluloïd se.ly.lɔ.id celluloïd celluloïds n masc
celuloide

celsiane sɛl.sjan celsiane celsianes n fem
celsiana

celte sɛlt celte celtes adj
céltico céltica

celui sə.lɥi celle celles celui ceux masc
aquele aquela

celui-ci sə.lɥi.si celle-ci celles-ci celui-ci ceux-ci
esta estas este estes
Pronom démonstratif proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre

celui-là sə.lɥi.la celle-là celles-là celui-là ceux-là
aquele
Pronom démonstratif non proximal pour remplacer la personne, la chose dont on parle avec précision en genre et en nombre

cendre sɑ̃dʁ cendre cendres n fem
cinza cinzas

cendrier sɑ̃.dʁi.je cendrier cendriers n masc
cinzeiro
Petite coupe où l’on dépose les cendres d’un cigare, d’une cigarette, d’une pipe, etc

cens sɑ̃s cens n masc
censo
(Antiquité) Dénombrement des citoyens romains, déclaration authentique qu’ils faisaient, tous les cinq ans, de leurs noms, biens, résidence, etc

censeuse sɑ̃.søz censeuse censeuses n fem
censora censuradora
(Métier) Celle qu’un gouvernement prépose à l’examen des livres, des journaux, des pièces de théâtre, etc., avant d’en permettre la publication ou la représentation

censuel sɑ̃.sɥɛl censuel censuelle censuelles censuels adj
censual

censurer sɑ̃.sy.ʁe censura censurai censuraient censurais censurait censurant censuras censurasse censurassent censurasses censurassiez censurassions censure censurent censurer censurera censurerai censureraient censurerais censurerait censureras censurerez censureriez censurerions censurerons censureront censures censurez censuriez censurions censurons censurâmes censurât censurâtes censurèrent censuré v
censurar

cent sɑ̃ cent cents
cem cento

cent sɑ̃ cent cents n masc
cento

cent pour cent sɑ̃ puʁ sɑ̃ cent pour cent adv
cem por cento

centaure sɑ̃.tɔʁ centaure centaures n masc
centauro
(Mythologie) (Fantastique) Être fabuleux de la mythologie grecque, moitié homme et moitié cheval, plus précisément cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme

centaurée chausse-trappe n fem
cardo-estrelado

centavo sɑ̃.ta.vɔ centavo centavos n masc
centavo
Un centième de diverses unités monétaires en pays hispanophones ou lusophones

centime sɑ̃.tim centime centimes n masc
cêntimo

centimètre sɑ̃.ti.mɛtʁ centimètre centimètres n masc
centímetro
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−2 mètre, et dont le symbole est cm

centipède sɑ̃.ti.pɛd centipède centipèdes n masc
centopeia

centième sɑ̃.tjɛm centième centièmes n
centésimo
Élément ordinal, correspondant au cardinal 100
Fraction obtenue en divisant cent fois. 1/100

centon sɑ̃.tɔ̃ centon centons n masc
centão

centraliser sɑ̃.tʁa.li.ze centralisa centralisai centralisaient centralisais centralisait centralisant centralisas centralisasse centralisassent centralisasses centralisassiez centralisassions centralise centralisent centraliser centralisera centraliserai centraliseraient centraliserais centraliserait centraliseras centraliserez centraliseriez centraliserions centraliserons centraliseront centralises centralisez centralisiez centralisions centralisons centralisâmes centralisât centralisâtes centralisèrent centralisé v
centralizar

centralisme sɑ̃.tʁa.lism centralisme centralismes n masc
centralismo

centre sɑ̃tʁ centre centres n masc
centro

centre droit sɑ̃.tʁə.dʁwa n masc
centro-direita

centre d’appels sɑ̃.tʁə d‿a.pɛl centre d’appels centres d’appels n masc
central de atendimento centro de atendimento centro de contacto

centre gauche sɑ̃.tʁə ɡoʃ n masc
centro-esquerda

centre-ville sɑ̃.tʁə.vil centre-ville centres-villes n masc
centro

centrifugation sɑ̃.tʁi.fy.ɡa.sjɔ̃ centrifugation centrifugations n fem
centrifugação

centurie sɑ̃.ty.ʁi centurie centuries n fem
centúria
(Antiquité) Division militaire romaine de cent hommes, ou division politique capable de fournir cent hommes

cependant sə.pɑ̃.dɑ̃ adv
enquanto isso entretanto nesse meio tempo
Pendant ce temps ; entretemps. — Note : Désigne, dans ce sens, une action parallèle
entretanto no entanto
Néanmoins ; toutefois ; nonobstant cela

cerceau sɛʁ.so cerceau cerceaux n masc
aro
(Tonnellerie) Lame de fer mince ou latte de bois flexible, formant un cercle, dont on se sert pour maintenir les douves des tonneaux, des cuves, etc
arco
Cercle de bois léger que les enfants font courir devant eux comme une roue, en le poussant avec un petit bâton

cerclage sɛʁ.klaʒ cerclage cerclages n masc
cinta cintagem
(Charronnerie, Tonnellerie) Action de cercler ; résultat de cette action

cercle sɛʁkl cercle cercles n masc
círculo circunferência roda

cercle polaire sɛʁkl pɔ.lɛʁ cercle polaire cercles polaires n masc
círculo polar

cercueil sɛʁ.kœj cercueil cercueils n masc
caixão ataúde esquife féretro
(Funéraire) Caisse de bois, de plomb, dans laquelle on met le corps d’un mort pour l’ensevelir

cerf sɛʁ sɛʁf cerf cerfs n masc
veado cervo

cerf axis sɛ.ʁ‿ak.sis cerf axis cerfs axis n masc
chital

cerf-volant sɛʁ.vɔ.lɑ̃ cerf-volant cerfs-volants n masc
pipa papagaio

cerfeuil sɛʁ.fœj cerfeuil cerfeuils n masc
cerefolho cerefólio
(Botanique) (Cuisine) Plante potagère annuelle aromatique de la famille des Apiacées (ou Ombellifères) qui est employée dans la cuisine comme assaisonnement ou comme ingrédient dans des potages et dont le nom scientifique est Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm

cerise sə.ʁiz cerise cerises n fem
cereja ginja
(Botanique) Fruit comestible du cerisier charnu, petit et sphérique et à la peau généralement rouge, qui est une drupe

cerise sə.ʁiz sʁiz cerise n masc
cereja
Couleur rouge des cerises

cerise sur le gâteau sə.ʁiz syʁ lə ɡa.to n fem
o toque final

cerisier sə.ʁi.zje cerisier cerisiers n masc
cerejeira

cerner sɛʁ.ne cerna cernai cernaient cernais cernait cernant cernas cernasse cernassent cernasses cernassiez cernassions cerne cernent cerner cernera cernerai cerneraient cernerais cernerait cerneras cernerez cerneriez cernerions cernerons cerneront cernes cernez cerniez cernions cernons cernâmes cernât cernâtes cernèrent cerné v
cercar demarcar identificar
Entourer, investir un lieu de manière à ôter toute communication, tout moyen de secours extérieur ou de fuite à ceux qui s’y trouvent

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains masc
certo
Pronom indéfini qui désigne une personne dont l’identité importe peu

certain sɛʁ.tɛ̃ certain certaine certaines certains adj
certo
Indubitable

certainement sɛʁ.tɛn.mɑ̃ adv
certamente na verdade

certes sɛʁt adv
de fato sem dúvida com efeito de facto na verdade

certificat sɛʁ.ti.fi.ka certificat certificats n masc
certificado

certification sɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ certification certifications n fem
certificação

certifier sɛʁ.ti.fje certifia certifiai certifiaient certifiais certifiait certifiant certifias certifiasse certifiassent certifiasses certifiassiez certifiassions certifie certifient certifier certifiera certifierai certifieraient certifierais certifierait certifieras certifierez certifieriez certifierions certifierons certifieront certifies certifiez certifiiez certifiions certifions certifiâmes certifiât certifiâtes certifièrent certifié v
afirmar assegurar confirmar
Témoigner qu’une chose est vraie

certitude sɛʁ.ti.tyd certitude certitudes n fem
certeza

cerveau sɛʁ.vo cerveau cerveaux n masc
cérebro
(Anatomie) Organe central supervisant le système nerveux des animaux présentant une céphalisation ; encéphale
(Par extension) Siège des facultés mentales, de la pensée
(Sens figuré) Personne à l’intelligence remarquable ; élite intellectuelle

cervelet sɛʁ.və.lɛ cervelet cervelets n masc
cerebelo

cervelle sɛʁ.vɛl cervelle cervelles n fem
cérebro
(Anatomie) Substance du cerveau, particulièrement quand celui-ci perd son intégrité

cessation sɛ.sa.sjɔ̃ cessation cessations n fem
cessação

cesser se.se sɛ.se cessa cessai cessaient cessais cessait cessant cessas cessasse cessassent cessasses cessassiez cessassions cesse cessent cesser cessera cesserai cesseraient cesserais cesserait cesseras cesserez cesseriez cesserions cesserons cesseront cesses cessez cessiez cessions cessons cessâmes cessât cessâtes cessèrent cessé v
cessar parar acabar terminar encerrar finalizar
Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer

cessez-le-feu sɛ.se l(ə) fø cessez-le-feu n masc
cessar-fogo

cession sɛ.sjɔ̃ cession cessions n fem
cessão
(Droit) Action de céder, de transférer à un autre ce dont on est propriétaire

chaabane ʃa.ban chaabane n masc
sha’aban

chabin ʃa.bɛ̃ chabin chabins n masc
sarará

chacal ʃa.kal chacal chacals n masc
chacal
Canidé carnivore d’Afrique et d’Asie, de taille moyenne ou petite

chacaltaïte ʃa.kal.ta.it chacaltaïte chacaltaïtes n fem
chalcataíta

chacun ʃa.kœ̃ chacun chacune
cada

chacun pour soi ʃa.kœ̃ puʁ swa adv
cada um por si

chacun pour soi, Dieu pour tous ʃa.kœ̃ puʁ swa djø puʁ tus
cada um para si, Deus para todos

chacun sa merde ʃa.kœ̃ sa mɛʁd
cada um com seu pepino

chacun voit midi à sa porte ʃa.kœ̃ vwa mi.di a sa pɔʁt
de cada cabeça uma sentença

chadouf ʃa.duf chadouf chadoufs n masc
picota

chagrin ʃa.ɡʁɛ̃ chagrin chagrins n masc
mágoa dor
chagrém
aflição desgosto sofrimento
État de déplaisir, de peine, d’affliction

chagrin d’amour ʃa.ɡʁɛ̃ d‿a.muʁ chagrin d’amour chagrins d’amour n masc
amor doentio

chagriner ʃa.ɡʁi.ne chagrina chagrinai chagrinaient chagrinais chagrinait chagrinant chagrinas chagrinasse chagrinassent chagrinasses chagrinassiez chagrinassions chagrine chagrinent chagriner chagrinera chagrinerai chagrineraient chagrinerais chagrinerait chagrineras chagrinerez chagrineriez chagrinerions chagrinerons chagrineront chagrines chagrinez chagriniez chagrinions chagrinons chagrinâmes chagrinât chagrinâtes chagrinèrent chagriné v
afligir magoar molestar
Attrister, rendre triste

chah ʃa chah chahs n masc
xá
(Noblesse) Titre des monarques de Perse, puis de l’Iran

chaine latérale ʃɛn la.te.ʁal chaine latérale chaines latérales n fem
cadeia lateral
(Chimie) Partie d’une molécule rattachée au cœur ou à la chaine principale de la structure

chainette ʃɛ.nɛt chainette chainettes n fem
catenária
(Mathématiques) Courbe plane, qui correspond à la forme que prend un câble lorsqu'il est suspendu par ses extrémités et soumis à son propre poids

chair ʃɛʁ chair chairs n fem
carne polpa
(Anatomie) Toutes les parties molles du corps de l’homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles

chair de poule ʃɛʁ də pul n fem
arrepio pele de galinha

chair à canon ʃɛ.ʁ‿a ka.nɔ̃ chair à canon chairs à canon n fem
carne para canhão bucha de canhão

chaire ʃɛʁ chaire chaires n fem
púlpito
(Christianisme) Sorte de tribune élevée et ordinairement surmontée d’un dais ou baldaquin dans laquelle se place le prêtre ou le pasteur pour prêcher, pour faire quelque lecture aux assistants, etc
cátedra
(Par métonymie) Place de professeur en particulier dans une université, et par extension dans une grande école ou un établissement d'enseignement supérieur

chaise ʃɛz chaise chaises n fem
cadeira assento
(Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs

chaise à porteurs ʃɛ.z‿a pɔʁ.tœʁ chaise à porteurs chaises à porteurs n fem
litera

chaise électrique ʃɛ.z‿e.lɛk.tʁik chaise électrique chaises électriques n fem
cadeira elétrica

chakchouka ʃak.ʃu.ka chakchouka chakchoukas n
xacxuca

chakra ʃa.kʁa chakra chakras n masc
chacra chakra

chaland ʃa.lɑ̃ chaland chalands n masc
barcaça

chalcantite kal.kɑ̃.tit chalcantite chalcantites n fem
calcantite
(Minéralogie) Minéral composé de sulfate de cuivre hydraté de formule CuSO4+5 H2O

chalcocite kal.kɔ.sit chalcocite chalcocites n fem
calcocita
Minéral composé de sulfure minéral de cuivre, de formule Cu2S

chalcopyrite kal.kɔ.pi.ʁit chalcopyrite chalcopyrites n fem
calcopirita
(Minéralogie) Minéral de sulfure double (35 % massique), de cuivre (34,5 %) et de fer (30,5 %), de formule CuFeS2

chalenge ʃa.lɑ̃ʒ chalenge chalenges n masc
desafio

chaleur ʃa.lœʁ chaleur chaleurs n fem
calor
Qualité de ce qui est chaud, sensation produite par un corps chaud
(Par extension) Sensation de chaud qui ordinairement est incommode

chalumeau ʃa.ly.mo chalumeau chalumeaux n masc
ponteiro
(Liturgie) Tube en or servant à aspirer le contenu d’un calice

chamamé chamamé chamamés n masc
chamamé

chaman ʃa.man chaman chamans n masc
xamã

chambellan ʃɑ̃.bɛ.lɑ̃ chambellan chambellans n masc
camareiro camareira
(Vieilli) Gentilhomme qui est chargé de veiller à tout ce qui concerne le service intérieur de la chambre d’un souverain

chambre ʃɑ̃bʁ chambre chambres n fem
quarto dormitório aposento câmara sala
(Construction) Toute pièce habitable d’une maison et principalement une chambre à coucher
câmara
(Politique) Assemblée législative
Assemblée qui s’occupe d’intérêts spéciaux ou de ce qui est relatif à la discipline d’un corps
dormitório quarto
(Télécommunications) Cavité souterraine, accessible au niveau du sol par une trappe. Les chambres forment un réseau relié par des fourreaux. La chambre permet d’accéder aux câbles passant dans les fourreaux

chambre de commerce ʃɑ̃.bʁə də kɔ.mɛʁs ʃɑ̃bʁ də kɔ.mɛʁs chambre de commerce chambres de commerce n fem
câmara de comércio

chambre double ʃɑ̃bʁ dubl chambre double chambres doubles n fem
quarto duplo
(Construction) Chambre équipée d’un lit double

chambre à air ʃɑ̃b.ʁ‿a ɛʁ chambre à air chambres à air n fem
câmara de ar

chambre à coucher ʃɑ̃.bʁ‿a ku.ʃe chambre à coucher chambres à coucher n fem
quarto de dormir

chameau ʃa.mo chameau chameaux n masc
camelo
Mammifère quadrupède ruminant haut de jambes du genre Camelus, ayant une ou deux bosses sur le dos

chameau de Bactriane ʃa.mo də bak.tʁi.jan chameau de Bactriane chameaux de Bactriane chamelle de Bactriane chamelles de Bactriane n masc
camelo camelo-bactriano camelo-asiático

chamelle ʃa.mɛl chamelle chamelles n fem
camela

chamois ʃa.mwa chamois n masc
camurça
(Zoologie) Mammifère ruminant de la famille des Bovidés et de la sous-famille des Caprinés, de la taille d’une grande chèvre, qui vit dans les hautes montagnes

champ ʃɑ̃ champ champs n masc
campo agro
(Bases de données) Colonne de table de base de données, avec un type

champ B ʃɑ̃ be champ B champs B n masc
campo B

champ H ʃɑ̃ aʃ champ H champs H n masc
campo H

champ de bataille ʃɑ̃ də ba.taj champ de bataille champs de bataille n masc
campo de batalha
(Militaire) Lieu d’un combat militaire

champ lexical ʃɑ̃ lɛk.si.kal champ lexical \ʃɑ̃ lɛk.si.kal\ champs lexicaux n masc
campo lexical

champ magnétique ʃɑ̃ ma.ɲe.tik champ magnétique champs magnétiques n masc
campo magnético
(Magnétisme) Espace où s’exercent des actions magnétiques

champ vectoriel ʃɑ̃ vɛk.tɔ.ʁjɛl champ vectoriel champs vectoriels n masc
campo vetorial

champ électromagnétique ʃɑ̃ e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik champ électromagnétique champs électromagnétiques n masc
campo eletromagnético

champagne ʃɑ̃.paɲ champagne champagnes n masc
champanha champanhe
Vin effervescent produit en Champagne et protégé par une appellation d’origine contrôlée

champignon ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ champignon champignons n masc
cogumelo fungo
(Courant) Nom couramment donné à la « fructification » temporaire et visible, le sporophore (autrefois appelé carpophore), d’un organisme à caractère plus durable et plus discret, le macromycète, dont la structure habituellement filamenteuse constitue le mycélium, dont les filaments isolés sont généralement invisibles à l’œil nu

champion ʃɑ̃.pjɔ̃ champion champions n masc
campeão
Défenseur, combattant
(Par antiphrase) Personne idiote ou stupide ; utilisé ironiquement pour apostropher une personne dont on se moque

championnat ʃɑ̃.pjɔ.na championnat championnats n masc
campeonato

chance ʃɑ̃s chance chances n fem
sorte chance
(Absolument) Concours de circonstances jugé malheureux ou heureux quant à son influence sur le succès, la réalisation, la réussite ou l’échec d’une action ou d’un événement ; contexte jugé favorable ou non d’une action

chancelant ʃɑ̃s.lɑ̃ chancelant chancelante chancelantes chancelants adj
vacilante
Qui chancelle, qui vacille
hesitante
Irrésolu

chanceler ʃɑ̃.s(ə.)le chancela chancelai chancelaient chancelais chancelait chancelant chancelas chancelasse chancelassent chancelasses chancelassiez chancelassions chanceler chancelez chanceliez chancelions chancelle chancellent chancellera chancellerai chancelleraient chancellerais chancellerait chancelleras chancellerez chancelleriez chancellerions chancellerons chancelleront chancelles chancelons chancelâmes chancelât chancelâtes chancelèrent chancelé chancèle chancèlent chancèlera chancèlerai chancèleraient chancèlerais chancèlerait chancèleras chancèlerez chancèleriez chancèlerions chancèlerons chancèleront chancèles v
vacilar
Être peu ferme sur ses pieds, pencher de côté et d’autre, comme si on allait tomber
Ne pas être ferme, vaciller

chancelier ʃɑ̃.sə.lje chancelier chanceliers n masc
chanceler

chanceux ʃɑ̃.sø chanceuse chanceuses chanceux adj
sortudo(s)
Qui est favorisé par la chance

chandail ʃɑ̃.daj chandail chandails n masc
pulôver suéter
(Habillement) Maillot en tricot de laine

chandelle ʃɑ̃.dɛl chandelle chandelles n fem
vela candeia
Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant
jogo do lencinho
Jeu d’enfants consistant en une ronde à l'extérieur de laquelle un enfant tourne et pose un témoin derrière quelqu'un
sarvangasana
(Par analogie)(Natation) Plongeon en position verticale, les pieds joints et les bras sur les cuisses
base de apoio cavalete suporte
(Par analogie)(Journalisme) Colonne non coupée, du haut en bas d’une page d’un journal ou d’un magazine
flor camarão amarela
(Par analogie)(Botanique) Synonyme de gouet tacheté
tubo de proteção
(Par analogie)(Foresterie) Partie laissée debout d’un volis

changement d’huile n masc
mudança de óleo

changer ʃɑ̃.ʒe change changea changeai changeaient changeais changeait changeant changeas changeasse changeassent changeasses changeassiez changeassions changent changeons changer changera changerai changeraient changerais changerait changeras changerez changeriez changerions changerons changeront changes changez changeâmes changeât changeâtes changiez changions changèrent changé v
modificar alterar converter modificar-se mudar
trocar mudar
(Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre

changeur ʃɑ̃.ʒœʁ changeur changeurs n masc
cambista
(Économie) Celui qui fait le commerce du change des monnaies

chanoine ʃa.nwan chanoine chanoines n masc
cônego

chanoinesse ʃa.nwa.nɛs chanoinesse chanoinesses n fem
canonisa

chanson ʃɑ̃.sɔ̃ chanson chansons n fem
canção modinha

chanson de geste ʃɑ̃.sɔ də ʒɛst chanson de geste chansons de geste n fem
canção de gesta

chant ʃɑ̃ chant chants n masc
canto
Émission de sons variés et rythmés par lesquels la voix s’élève et s’abaisse, de manière à former un ensemble musical

chant du cygne ʃɑ̃ dy siɲ chant du cygne chants du cygne n masc
canção do cisne

chant grégorien ʃɑ̃ ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ n masc
canto gregoriano

chantage ʃɑ̃.taʒ chantage chantages n masc
chantagem extorsão
Action d’extorquer de l’argent à quelqu’un en le menaçant de le diffamer ou de le dénoncer

chanter ʃɑ̃.te chanta chantai chantaient chantais chantait chantant chantas chantasse chantassent chantasses chantassiez chantassions chante chantent chanter chantera chanterai chanteraient chanterais chanterait chanteras chanterez chanteriez chanterions chanterons chanteront chantes chantez chantiez chantions chantons chantâmes chantât chantâtes chantèrent chanté v
cantar
(Musique) Moduler sa voix sur plusieurs tons, suivre un morceau de musique vocale
Faire le cri ou le bruit mélodieux de son espèce, gazouiller
Exécuter la partie mélodique d’un morceau de musique, en parlant des instruments, par opposition à ceux qui ne font qu’accompagner

chanteur ʃɑ̃.tœʁ chanteur chanteurs n masc
cantor cantador

chanteuse ʃɑ̃.tøz chanteuse chanteuses n fem
cantora

chantier ʃɑ̃.tje chantier chantiers n masc
canteiro canteiro de obras
Toute installation dans les industries de construction ou autres

chantier naval ʃɑ̃.tje na.val chantier naval chantiers navals n masc
estalerio

chantonner ʃɑ̃.tɔ.ne chantonna chantonnai chantonnaient chantonnais chantonnait chantonnant chantonnas chantonnasse chantonnassent chantonnasses chantonnassiez chantonnassions chantonne chantonnent chantonner chantonnera chantonnerai chantonneraient chantonnerais chantonnerait chantonneras chantonnerez chantonneriez chantonnerions chantonnerons chantonneront chantonnes chantonnez chantonniez chantonnions chantonnons chantonnâmes chantonnât chantonnâtes chantonnèrent chantonné v
cantar à meia voz

chanvre ʃɑ̃vʁ chanvre chanvres n masc
cânhamo maconha

chanvre indien ʃɑ̃vʁ ɛ̃.djɛ̃ chanvre indien chanvres indiens n masc
bango bangue cânhamo cânhamo-da-índia

chané ʃa.ne n masc
guaná

chaos ka.o chaos n masc
caos
(Théologie) Confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde

chaotique ka.ɔ.tik chaotique chaotiques adj
caótico
Rempli de chaos
(Par extension) Extrêmement désorganisé ; qui donne l’impression du chaos

chapeau ʃa.po chapeau chapeaux n masc
chapéu sombreiro
Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords

chapeau à trois cornes ʃa.po a tʁwa kɔʁn chapeau à trois cornes chapeaux à trois cornes n masc
chapéu de três bicos chapéu de três pontas tricórnio

chapelain ʃa.plɛ̃ chapelain chapelains n masc
capelão

chapelet ʃa.plɛ chapelet chapelets n masc
rosário
(Sens étymologique) Couronne de roses, de fleurs

chapelle ʃa.pɛl chapelle chapelles n fem
capela
Petit édifice religieux
(Agriculture) Serre rattachée par un groupe de serre
(Héraldique) Meuble représentant l’édifice du même nom dans les armoiries. Elle se distingue de l’église par ses dimensions plus modestes. Quand l’orientation (front, profil…) n’est pas définie, on la représente de front. À rapprocher de église et temple

chapiteau ʃa.pi.to chapiteau chapiteaux n masc
capitel
(Architecture) Partie du haut de la colonne, sur laquelle est posée la frise, et qui repose sur le fût
(Par extension) Morceau de carton en forme d’entonnoir, qui se met vers le haut d’une torche, pour recevoir ce qui en dégoutte de cire ou de poix

chapitre ʃa.pitʁ chapitre chapitres n masc
capítulo
D’un livre, d’un traité, d’un récit, destinée à le structurer ou à en faciliter la lecture

chapka ʃap.ka chapka chapkas n fem
ushanka

chapon ʃa.pɔ̃ chapon chapons n masc
capão

chaque ʃak chaque
cada

char ʃaʁ char chars n masc
carro caminhão carroça
tanque
(Par ellipse) (Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs soldats d’infanteries

char d’assaut ʃaʁ.da.so char d’assaut chars d’assaut n masc
carro de combate

charabia ʃa.ʁa.bja charabia charabias n masc
algaravia

charançon ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃ charançon charançons n masc
gorgulho

charbon ʃaʁ.bɔ̃ charbon charbons n masc
carvão
(Métallurgie) Générateur d’arc électrique

charcuterie ʃaʁ.ky.tʁi charcuterie charcuteries n fem
fiambre
Viande de porc préparée par les charcutiers

charcutier ʃaʁ.ky.tje charcutier charcutiers n masc
salsicheiro

charcutière ʃaʁ.ky.tjɛʁ charcutière charcutières n fem
salsicheira
(Métier) (Charcuterie) Artisane qui prépare et qui vend du porc frais ou préparé en boudins, saucisses ou toute autre viande hachée ou farcie (comme andouillettes et pâtés)

chardon ʃaʁ.dɔ̃ chardon chardons n masc
cardo
(Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries

chardon d’Espagne ʃaʁ.dɔ̃ d‿ɛs.paɲ n masc
carrasquinha tengarrinha

chardonneret élégant ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃ chardonneret élégant \ʃaʁ.dɔn.ʁɛ e.le.ɡɑ̃\ chardonnerets élégants n masc
pintassilgo-comum

charge ʃaʁʒ charge charges n fem
acusação
(Droit) Preuve ou indice qui s’élève contre un accusé
(Militaire) Ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup

charge glycémique ʃaʁʒ ɡli.se.mik charge glycémique charges glycémiques n masc
carga glicémica carga glicêmica

charger ʃaʁ.ʒe charge chargea chargeai chargeaient chargeais chargeait chargeant chargeas chargeasse chargeassent chargeasses chargeassiez chargeassions chargent chargeons charger chargera chargerai chargeraient chargerais chargerait chargeras chargerez chargeriez chargerions chargerons chargeront charges chargez chargeâmes chargeât chargeâtes chargiez chargions chargèrent chargé v
carregar comissionar incumbir

chargeur de batterie ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi chargeur de batterie chargeurs de batterie n masc
carregador de bateria

charia ʃa.ʁja charia charias n fem
xaria
Loi religieuse islamique

chariot ʃa.ʁjo chariot chariots n masc
caminhão carro carroça

chariot élévateur ʃaʁ.jo e.le.va.tœʁ chariot élévateur chariots élévateurs n masc
empilhadeira empilhador

charité ʃa.ʁi.te charité charités n fem
caridade

charlatan ʃaʁ.la.tɑ̃ charlatan charlatans n masc
charlatão capadócio curandeiro impostor

charlatane ʃaʁ.la.tan charlatane charlatanes n fem
charlatona charlatã

charlatanisme ʃaʁ.la.ta.nism charlatanisme charlatanismes n masc
charlatanismo

charleston ʃaʁ.lɛs.tɔn charleston charlestons n fem
chimbal

charlotte ʃaʁ.lɔt charlotte charlottes n fem
charlota charlotte
Pâtisserie faite d’une crème que l’on entoure de petits biscuits et que l’on glace ensuite

charmant ʃaʁ.mɑ̃ charmant charmante charmantes charmants adj
charmoso encantador

charme ʃaʁm charme charmes n masc
graça garbo
(Au pluriel) Qualités aimables, attraits, séduction ou ascendant qu’exercent sur l’imagination les objets qui la frappent vivement et qui produisent sur elle l’admiration, l’enthousiasme
carpa carpino
(Par métonymie) Bois du même arbre
encanto feitiço
Sort lancé sur une personne ; sortilège, enchantement

charmeur de serpents ʃaʁ.mœʁ də sɛʁ.pɑ̃ charmeur de serpents charmeurs de serpents n masc
encantador de serpentes

charnier ʃaʁ.nje charnier charniers n masc
vala comum
(Par analogie) Endroit où gisent de nombreux cadavres

charnière ʃaʁ.njɛʁ charnière charnières n fem
dobradiça charneira gonzo
Assemblage mobile de deux pièces de métal, de bois ou d’autre matière, enclavées l’une dans l’autre et jointes ensemble par une broche, par un clou qui les traverse

charogne ʃa.ʁɔɲ charogne charognes n fem
carniça cadáver
Corps de bête morte abandonné et corrompu
(Injurieux) (Sens figuré) Personne égoïste, cruelle, sournoise, dénuée de scrupules

charpente ʃaʁ.pɑ̃t charpente charpentes n fem
carpintaria

charpenter ʃaʁ.pɑ̃.te charpenta charpentai charpentaient charpentais charpentait charpentant charpentas charpentasse charpentassent charpentasses charpentassiez charpentassions charpente charpentent charpenter charpentera charpenterai charpenteraient charpenterais charpenterait charpenteras charpenterez charpenteriez charpenterions charpenterons charpenteront charpentes charpentez charpentiez charpentions charpentons charpentâmes charpentât charpentâtes charpentèrent charpenté v
carpintejar desbastar

charpentier ʃaʁ.pɑ̃.tje charpentier charpentiers n masc
carpinteiro marceneiro

charpentière ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ charpentière charpentières n fem
carpinteira
(Métier) (Charpenterie) Artisane qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction

charrette ʃa.ʁɛt charrette charrettes n fem
carroça carreta
(Charronnerie) Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons
carroça dos condenados
(Histoire) Voiture qui transportait les condamnés à l’échafaud

charrue ʃa.ʁy charrue charrues n fem
arado charrua
(Agriculture) Terme générique par lequel on désigne les différents types d’instruments de labourage qui varient selon les pays, les époques, les techniques et les besoins

charte graphique ʃaʁt ɡʁa.fik n fem
manual gráfico

chartreuse ʃaʁ.tʁøz chartreuse chartreuses n fem
cartuxa
(Catholicisme) Couvent de chartreux

chasse ʃas chasse chasses n fem
caça caçada
Action de chasser, c’est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer

chasse aux sorcières ʃa.s‿o sɔʁ.sjɛʁ chasse aux sorcières chasses aux sorcières n fem
caça às bruxas

chasse d’eau ʃas d‿o chasse d’eau chasses d’eau n fem
autoclismo
Dispositif destiné à évacuer les déjections de la cuvette des toilettes grâce à un puissant jet dont l'eau provient d'un réservoir à l'air libre ou pressurisé, ou bien directement d'un tuyau de gros diamètre relié au réseau d'eau (chasse directe)

chasse à courre ʃa.s‿a kuʁ chasse à courre chasses à courre n fem
montaria

chasse-neige ʃas.nɛʒ chasse-neige chasse-neiges n masc
limpa-neve

chasser ʃa.se chassa chassai chassaient chassais chassait chassant chassas chassasse chassassent chassasses chassassiez chassassions chasse chassent chasser chassera chasserai chasseraient chasserais chasserait chasseras chasserez chasseriez chasserions chasserons chasseront chasses chassez chassiez chassions chassons chassâmes chassât chassâtes chassèrent chassé v
montear caçar
caçar acossar
(Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier

chasser à courre v
montear

chasseur ʃa.sœʁ chasseur chasseurs n masc
caçador
Celui qui pratique la chasse

chasseur de chars ʃa.sœʁ də ʃaʁ chasseur de chars chasseurs de chars n masc
destruidor de tanques

chasseur de fantômes ʃa.sœʁ də fɑ̃.tom chasseur de fantômes chasseurs de fantômes n masc
caça-fantasma

chasseur d’épaves ʃa.sœʁ d‿e.pav chasseur d’épaves chasseurs d’épaves n masc
caçador de destroços

chasseur-cueilleur ʃa.sœʁ.kœ.jœʁ chasseur-cueilleur chasseurs-cueilleurs n masc
caçador-coletor caçador-recoletor

chasseuse ʃa.søz chasseuse chasseuses n fem
caçadora

chassez le naturel, il revient au galop ʃa.se lə na.ty.ʁɛ.l‿il ʁə.vjɛ̃ o ɡa.lo
pau que nasce torto nunca se endireita

chassie ʃa.si chassie chassies n fem
remela

chaste ʃast chaste chastes adj
casto

chastement ʃas.tə.mɑ̃ adv
castamente

chasteté ʃas.tə.te chasteté chastetés n fem
castidade

chasuble ʃa.zybl chasuble chasubles n
casula
(Par extension) Vêtement de couleur vive enfilé par-dessus un vêtement afin d’être plus facilement visible

chat ʃa chat chats n masc
gato gata
(Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
gato
(En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
felina felino gato
(Par extension) Félin

chat marsupial ʃa maʁ.sy.pjal chat marsupial \ʃa maʁ.sy.pjal\ chats marsupiaux n masc
quoll

chat viverrin ʃa vi.vɛ.ʁɛ̃ chat viverrin chats viverrins n masc
gato-pescador

chat échaudé craint l’eau froide ʃa e.ʃo.de kʁɛ̃ l‿o fʁwad
gato escaldado tem medo de água fria cão mordido por cobra tem medo de lingüiça gato a que a cobra mordeu, de corda tem medo

chatière ʃa.tjɛʁ chatière chatières n fem
gateira
Ouverture qu’on pratique aux portes (ou aux toits des greniers) pour laisser passer les chats

chaton ʃa.tɔ̃ chaton chatons n masc
gatinho gatinha
(Zoologie) Jeune chat, mâle ou femelle, qui n’a pas encore atteint l’âge adulte. Pour une femelle on peut plus particulièrement parler de chatonne
(Québec) (Par métonymie) Saule décoloré, petit saule aux chatons doux originaire d’Amérique du Nord et de nom scientifique Salix discolor
cotão
(Familier) Petit amas de poussière, de fibres, qui se forme sous un meuble

chatouiller ʃa.tu.je chatouilla chatouillai chatouillaient chatouillais chatouillait chatouillant chatouillas chatouillasse chatouillassent chatouillasses chatouillassiez chatouillassions chatouille chatouillent chatouiller chatouillera chatouillerai chatouilleraient chatouillerais chatouillerait chatouilleras chatouillerez chatouilleriez chatouillerions chatouillerons chatouilleront chatouilles chatouillez chatouilliez chatouillions chatouillons chatouillâmes chatouillât chatouillâtes chatouillèrent chatouillé v
titilar fazer cócegas a
Causer, par des attouchements légers et répétés, un tressaillement qui provoque le rire

chatte ʃat chatte chattes n fem
gata
(Zoologie) Femelle du chat de l’ordre des félidés. Note : Pour parler d’un chat mâle, ou si on ne précise pas le sexe, on dit « chat »
boceta
(Vulgaire) Vulve

chatterton ʃa.tɛʁ.tɔn n masc
fita isolante

chaud ʃo chaud chaude chaudes chauds adj
quente acalorado calmoso vivo
De température plus haute que la normale, de température élevée
quente
Qui a ou qui donne de la chaleur, calorifère
(Par analogie) Brillant et vigoureux, tirant vers le rouge, l’orange ou le jaune
esquentado
Prompt, qui se met facilement en colère

chaudement ʃod.mɑ̃ chaudement adv
calorosamente

chaudron ʃo.dʁɔ̃ chaudron chaudrons n masc
caldeirão

chauffage ʃo.faʒ chauffage chauffages n masc
calefação aquecimento
Ce que l’on consume de bois, de mazout, de gaz chaque année pour se chauffer

chauffe-eau ʃo.fo chauffe-eau chauffe-eaux n masc
aquecedor aquecedor de água

chauffer ʃo.fe chauffa chauffai chauffaient chauffais chauffait chauffant chauffas chauffasse chauffassent chauffasses chauffassiez chauffassions chauffe chauffent chauffer chauffera chaufferai chaufferaient chaufferais chaufferait chaufferas chaufferez chaufferiez chaufferions chaufferons chaufferont chauffes chauffez chauffiez chauffions chauffons chauffâmes chauffât chauffâtes chauffèrent chauffé v
aquecer esquentar

chaufferette ʃɔ.fʁɛt chaufferette chaufferettes n fem
braseiro
Sorte de boîte percée de plusieurs trous dans le haut et dans laquelle on met généralement de la braise pour se tenir les pieds chauds

chauffeur ʃo.fœʁ chauffeur chauffeurs n masc
motorista
Celui qui conduit un véhicule à moteur
(Par extension) Celui qui conduit un véhicule automobile à des fins professionnelles

chauffeuse ʃo.føz chauffeuse chauffeuses n fem
motorista
(Automobile) (Rare) Celle qui conduit un véhicule motorisé (pour un homme, on dit : chauffeur)
chofer
(Par ellipse) Chauffeuse de maitre : une chauffeuse professionnelle privée

chaume ʃom chaume chaumes n masc
aste talo
(Botanique) Tige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l’avoine, etc
restolho sapé
(Par extension) Champ où le chaume est encore sur pied
(Architecture) Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars

chaumine ʃo.min chaumine chaumines n fem
choça

chaumière ʃo.mjɛʁ chaumière chaumières n fem
cabana choupana choça

chaus ʃos chaus n masc
gato-da-selva lince-do-pântano

chausse-pied ʃos.pje chausse-pied chausse-pieds n masc
calçadeira
Instrument de corne ou d’autre matière dont on se sert pour se chausser

chaussette ʃo.sɛt chaussette chaussettes n fem
meia peúga
(Habillement) Bas qui s’arrête à mi-jambe, qui se porte à l'intérieur d’une chaussure
(Pêche à la mouche) Segment de tresse servant à la jonction de la soie et du backing

chausseuse ʃo.søz chausseuse chausseuses n fem
sapateira
(Métier) Fabricante de chaussures

chausson ʃo.sɔ̃ chausson chaussons n masc
pantufa chinelo chinelas
Chaussure d’intérieur, avec ou sans semelle, faite en laine ou en autre étoffe, en usage surtout en hiver

chaussure ʃo.syʁ chaussure chaussures n fem
sapato calçado
Ce que l’on met au pied pour se chausser. — Note d’usage : Souvent au pluriel en référant à une paire de chaussures pour les deux pieds

chaussée ʃo.se chaussée chaussées n fem
estrada de rodagem rodovia
aterro barranco talude
Sorte de talus qu’on fait au bord d’une rivière, d’un étang, pour retenir l’eau
cais
Talus que l’on élève dans les lieux bas, humides et marécageux, pour servir de chemin de passage
calçada meio-de-rua
(Urbanisme) Partie médiane d’une rue ou d’une route où passent les véhicules, par contraste avec les trottoirs, bas-côtés, ou bermes, réservés aux piétons

chauve ʃov chauve chauves adj
calvo careca
Qui n’a plus de cheveux, ou n’en a guère

chauve-souris ʃov.su.ʁi chauve-souris chauves-souris n fem
morcego
Genre de mammifère volant, de l’ordre des Chiroptères, aux ailes membraneuses qui ressemble à une souris par la forme et la grosseur de son corps

chauve-souris géante d’Inde ʃov.su.ʁi ʒe.ɑ̃t d‿ɛ̃d chauve-souris géante d’Inde chauves-souris géantes d’Inde n fem
pacó

chauve-souris vampire ʃov.su.ʁi vɑ̃.piʁ chauve-souris vampire chauve-souris vampires n fem
morcego-vampiro

chauvinisme ʃo.vi.nism chauvinisme chauvinismes n masc
chauvinismo

chaux ʃo chaux n fem
cal

chawwal chawwal n masc
shawwal

chaîne ʃɛn chaîne chaînes n fem
cadeia corrente
Succession d’anneaux enserrés les uns dans les autres
serra
(Géographie) Série de montagnes ou de rochers se succédant dans une direction marquée
urdimento urdume
(Tissage) Fils tendus sur les deux rouleaux d’un métier pour faire de la toile ou de l’étoffe et entre lesquels passe la trame

chaîne de caractères ʃɛn də ka.ʁak.tɛʁ chaîne de caractères chaînes de caractères n fem
cadeia de caracteres

chaîne de montagnes ʃɛn də mɔ̃.taɲ chaîne de montagnes chaînes de montagnes n fem
cadeia de montanhas

chaîne latérale ʃɛn la.te.ʁal chaîne latérale chaînes latérales n fem
cadeia lateral
(Chimie) Partie d’une molécule rattachée au cœur ou à la chaîne principale de la structure

chaîne parlée ʃɛn paʁ.le chaîne parlée chaînes parlées n fem
discurso encadeado fala encadeada

chaîne à neige ʃɛ.n‿a nɛʒ chaîne à neige chaînes à neige n fem
pneu com correntes

chaînon ʃɛ.nɔ̃ chaînon chaînons n masc
elo

chef ʃɛf chef chefs n
chefe cabeça líder principal guia
Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité

chef de gare ʃɛf də ɡaʁ chef de gare chefs de gare chefs de gares n masc
chefe de estação
(Chemin de fer) Personne dirigeant une gare ferroviaire

chef de pupitre ʃɛf də py.pitʁ chef de pupitre chefs de pupitre n masc
chefe de reportagem

chef d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ chef d’orchestre chefs d’orchestre n masc
maestro maestra maestrina

chef d’État ʃɛf d‿e.ta chef d’État chefs d’État n masc
chefe de estado

chef-d’œuvre ʃɛ.d‿œvʁ chef-d’œuvre chefs-d’œuvre n masc
obra-prima obra-mestra

cheffe ʃɛf cheffe cheffes n fem
chefe chefa diretora líder
Celle qui est à la tête d’un corps ou d’une assemblée, qui y a le premier rang et la principale autorité

cheffe d’orchestre ʃɛf d‿ɔʁ.kɛstʁ cheffe d’orchestre cheffes d’orchestre n fem
maestra maestrina

cheik ʃɛjk ʃɛk cheik cheiks chioukh n masc
xeque
(Pays musulmans) Homme respecté en raison de son grand âge ou de ses connaissances

chelou ʃə.lu chelou cheloue cheloues chelous cheloux adj
esquisito

chemin ʃə.mɛ̃ chemin chemins n masc
estrada rumo via
caminho
(En particulier) Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée

chemin de croix ʃə.mɛ̃ də kʁwa chemin de croix chemins de croix n masc
via crúcis

chemin de fer ʃmɛ̃ d‿fɛʁ ʃə.mɛ̃ də fɛʁ chemin de fer chemins de fer n masc
ferrovia estrada de ferro caminho-de-ferro
Mode de transport guidé dans lequel des convois, les trains, de véhicules, les wagons, circulent sur des voies ferrées constituées de deux files de rails d’acier reposant sur des traverses

chemin de halage ʃə.mɛ̃ də a.laʒ n masc
caminho de sirga

cheminer ʃə.mi.ne chemina cheminai cheminaient cheminais cheminait cheminant cheminas cheminasse cheminassent cheminasses cheminassiez cheminassions chemine cheminent cheminer cheminera cheminerai chemineraient cheminerais cheminerait chemineras cheminerez chemineriez cheminerions cheminerons chemineront chemines cheminez cheminiez cheminions cheminons cheminâmes cheminât cheminâtes cheminèrent cheminé v
caminhar

cheminot ʃmi.no ʃə.mi.no cheminot cheminots n masc
ferroviário

cheminée ʃə.mi.ne cheminée cheminées n fem
lareira
chaminé
Construction abritant un âtre, où l’on fait du feu, et comportant un conduit pour donner issue à la fumée
(Par extension) Partie supérieure du conduit en maçonnerie qui domine le toit ; souche

chemise ʃmiz ʃə.miz chemise chemises n fem
camisa
(Habillement) Vêtement en linge ou en laine qu’on porte sur la chair, couvrant le buste et les bras

chemise brune ʃ(ə.)miz bʁyn chemise brune chemises brunes n fem
camisa marrom

chemise de nuit ʃə.miz də nɥi chemise de nuit chemises de nuit n fem
camisola

chenil ʃə.ni(l) chenil chenils n masc
canil
Établissement où on accueille les chiens

chenille ʃnij ʃə.nij chenille chenilles n fem
larva lagarta
(Entomologie) Stade larvaire de certains insectes
lagarta lagarta (mecânica)
(Spécifiquement) (Entomologie) Larve dont le corps cylindrique est formé de douze anneaux, doté de six pattes à l’avant et de pseudopodes à l’arrière. → voir chenille processionnaire
carrossel
(Attraction foraine) Manège tournant à haute vitesse
lagarta (mecânica)
(Jeu collectif) (Jonglerie) Figure collective consistant à échanger en cadence un ballon ou des quilles entre les participants

cheondoïsme tʃe.ɔn.dɔ.ism cheondoïsme cheondoïsmes n masc
cheondoísmo chondoísmo

cher ʃɛʁ cher chers chère chères adj
querido querida
Qui est chéri, tendrement aimé, auquel on tient beaucoup
caro
Qui a un prix élevé ; qui est coûteux

chercher ʃɛʁ.ʃe chercha cherchai cherchaient cherchais cherchait cherchant cherchas cherchasse cherchassent cherchasses cherchassiez cherchassions cherche cherchent chercher cherchera chercherai chercheraient chercherais chercherait chercheras chercherez chercheriez chercherions chercherons chercheront cherches cherchez cherchiez cherchions cherchons cherchâmes cherchât cherchâtes cherchèrent cherché v
buscar procurar investigar
Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu’un ou quelque chose
buscar
(Pronominal) (Au sens moral) Chercher à se connaître ; faire une introspection de son âme
Se comporter comme pour essayer de trouver, en parlant de choses inanimées
Quand il est précédé du verbe aller, envoyer ou venir il signifie souvent aller trouver, venir trouver quelqu’un ou quelque chose, et se dit tant au propre qu’au figuré
(En particulier) Aller ou venir auprès d’une personne pour la conduire ensuite quelque part, ou pour l’avertir de s’y rendre
Aller en un lieu pour y prendre ou y recevoir quelque chose
procurar buscar ir atrás de tentar
Essayer de se procurer quelqu’un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain résultat
rebuscar
(Sens figuré) Manquer de naturel, rechercher
procurar
(Par ellipse) Provoquer, chercher la bataille, vouloir se battre, vouloir le conflit

chercher le poil dans l’œuf ʃɛʁ.ʃe le pwal dɑ̃ l‿œf v
buscar pelo em ovo

chercher midi à quatorze heures ʃɛʁ.ʃe mi.di a ka.tɔʁ.z‿œʁ v
procurar chifre em cabeça de cavalo

chercher querelle ʃɛʁ.ʃe kə.ʁɛl v
comprar briga

chercher une aiguille dans une botte de foin ʃɛʁ.ʃe y.n‿ɛ.ɡɥij dɑ̃.z‿yn bɔt də fwɛ̃ v
prucurar uma agulha num palheiro

chercheur ʃɛʁ.ʃœʁ chercheur chercheurs n masc
pesquisador
Personne qui cherche

chercheuse ʃɛʁ.ʃøz chercheuse chercheuses n fem
investigadora pesquisadora
(Spécialement) (Métier) (Sciences) Femme, qui seule ou membre d’une équipe, se consacre à la recherche scientifique

chergui ʃɛʁ.ɡi chergui cherguis n masc
chergui

cherokee ʃe.ʁɔ.ki cherokee n masc
cherokee cheroqui

chervis ʃɛʁ.vi chervis n masc
cherivia

cheval ʃfal ʃə.val cheval \ʃə.val\ ou \ʃfal\ chevaux n masc
cavalo égua
(Zoologie) Grand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme bête de trait, de somme
carne de cavalo
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de cet animal

cheval de trait ʃval də tʁɛ ʃə.val də tʁɛ cheval de trait chevaux de trait n masc
cavalo de tração

cheval à bascule ʃə.va.l‿a bas.kyl cheval à bascule chevaux à bascule n masc
cavalo de pau
Jouet destiné aux enfants, qui se présente sous la forme d’un cheval qui peut osciller sous l’action de l’enfant qui le monte

cheval-vapeur ʃval.va.pœʁ ʃə.val.va.pœʁ cheval-vapeur \ʃə.val.va.pœʁ\ ou \ʃval.va.pœʁ\ chevaux-vapeur n masc
cavalo-vapor
(Métrologie) Unité de mesure de puissance qui vaut environ 735 watts selon diverses définitions
(Par extension) Puissance maximale d’un moteur ou d’un véhicule. Généralement réduit (au pluriel) à chevaux (symbole ch)

chevalerie ʃval.ʁi ʃə.val.ʁi chevalerie chevaleries n fem
cavalaria

chevalet ʃva.lɛ ʃə.va.lɛ chevalet chevalets n masc
cavalete
(Peinture) Support amovible sur lequel le peintre pose et appuie le tableau auquel il travaille
(Histoire) Instrument de supplice ou de torture sur un cheval de bois

chevalier ʃə.va.lje chevaleresse chevaleresses chevalier chevaliers chevalière chevalières adj
cavaleiro cavalheiro

chevalier ʃə.va.lje chevalier chevaliers n masc
cavaleiro
(Antiquité) Membre de l’ordre équestre de Rome
(Noblesse) Celui qui avait reçu l’ordre de la chevalerie

chevalier arlequin ʃə.va.lje aʁ.lə.kɛ̃ chevalier arlequin chevaliers arlequins n masc
perna-vermelha-escuro

chevalière ʃə.va.ljɛʁ chevalière chevalières n fem
cavaleira
(Noblesse) Celle qui avait reçu l’ordre de la chevalerie
anel de sinete
(Bijouterie) Anneau large et épais, le plus souvent en or, orné d’un chaton de même métal, sur lequel sont gravées des initiales ou des armoiries

chevaucher ʃə.vo.ʃe chevaucha chevauchai chevauchaient chevauchais chevauchait chevauchant chevauchas chevauchasse chevauchassent chevauchasses chevauchassiez chevauchassions chevauche chevauchent chevaucher chevauchera chevaucherai chevaucheraient chevaucherais chevaucherait chevaucheras chevaucherez chevaucheriez chevaucherions chevaucherons chevaucheront chevauches chevauchez chevauchiez chevauchions chevauchons chevauchâmes chevauchât chevauchâtes chevauchèrent chevauché v
cavalgar
(Intransitif) Aller à cheval
se superpor
(Transitif) (Par analogie) Se croiser, en parlant de certaines choses disposées de manière qu’elles vont les unes sur les autres

chevelu ʃəv.ly chevelu chevelue chevelues chevelus adj
cabeluda cabeludo

chevelure ʃəv.lyʁ chevelure chevelures n fem
cabeleira cabelo
Ensemble des cheveux d’une personne

chevet ʃvɛ ʃə.vɛ chevet chevets n masc
cabeceira
(Mobilier) Tête de lit ou partie de la literie où l’on pose sa tête quand on est couché
criado-mudo
(Par ellipse) Table de chevet

cheveu ʃfø ʃə.vø cheveu cheveux n masc
cabelo pelo

cheveu crépu ʃə.vø kʁe.py cheveu crépu cheveux crépus n masc
cabelo cacheado cabelo crespo cabelo pixaim

cheville ʃvij ʃə.vij cheville chevilles n fem
bucha
(Construction) Morceau de bois ou de métal qu’on fait entrer dans un trou pour le boucher, pour faire des assemblages ou pour d’autres usages
(Métrologie) (Désuet) Unité de mesure du bois de charpente
cravelha tarracha
(Vieilli) Principal mobile, du principal agent d’une affaire
tornozelo artelho maléolo
(Musique) Petit morceau de bois ou de métal qui, dans les instruments à cordes, servent à tendre ou à détendre les cordes

chevreau ʃə.vʁo chevreau chevreaux n masc
cabrito cabrita

chevreuil ʃə.vʁœj chevreuil chevreuils n masc
corço corça
(Zoologie) Une des espèces de cervidés, plus petits que les cerfs et dont la tête ressemble un peu à celle des chèvres

chevrier ʃə.vʁi.je chevrier chevriers n masc
cabreiro

chevron ʃə.vʁɔ̃ chevron chevrons n masc
caibro trave viga
(Par analogie) (Héraldique) Forme géométrique correspondant à la fusion d'une demi-bande et d’une demi-barre dans les armoiries. La pointe est orientée vers le chef par défaut, sinon, on le dit renversé. Il peut apparaître seul ou en nombre (voir également chevronné). Il est considéré comme une pièce honorable. La largeur de ses branches est d’un tiers de la largeur de l’écu et sa pointe s’arrête à un huitième de la hauteur de l’écu. Quelle que soit la surface du champ qui lui est disponible, ses branches se finissent dans les angles dextre et senestre de la pointe. Ainsi, son angle à la pointe n’est pas forcément de 90°. De nombreux qualificatifs peuvent lui être associés : abaissé, alésé, brisé, disjoint, failli, haussé, rompu… Sa ligne de bordure peut également subir des modifications comme le bastillé, crénelé, dentelé, voûté… En nombre, on peut avoir des chevrons appointés, accolés, entravaillés, enlacés, entrelacés. À rapprocher de chevron-chef, chevron-pal, chevronnel, en chevron et étai
asna cabria
(Par analogie) (Mécanique) Forme de dent d’engrenage qui forme un angle
(Par analogie) (Imprimerie, Typographie) Signe typographique diacritique (ˇ) ; → voir caron

chevêche ʃvɛʃ ʃə.vɛʃ chevêche chevêches n fem
mocho galego
(Ornithologie) Nom donné à deux genres de rapaces nocturnes de petite taille appartenant à la famille des strigidés et à la sous-famille des Surniinae, dont l'un, qui comprenait trois espèces endémiques aux îles Mascareignes, est éteint aujourd'hui et l'autre comprend 5 espèces, dont la plus connue classiquement est la chevêche d'Athéna —déesse poliade d'Athènes souvent représentée par une chevêche, car elle était aussi déesse de la Nuit — qui était autrefois appelée chouette chevêche; ces chouettes sont caractérisées par leur petite taille, leurs rayures ou taches pectorales blanc et brun, et leurs grands yeux jaunes pouvant paraître plus "expressifs" dû à la présence d'une lisière de plumes superciliaires blanches
(Génériquement) (Par ellipse) En absence d'une mention du nom de l'espèce, mot désignant classiquement et usuellement la chevêche d'Athéna ou chouette chevêche (Athene noctua)

chevêche des terriers ʃə.vɛːʃ dɛ tɛ.ʁje chevêche des terriers chevêches des terriers n fem
coruja-buraqueira coruja-do-campo coruja-mineira corujinha-buraqueira corujinha-do-buraco
Chevêche aux longues pattes adaptées à la vie dans les prairies d’Amérique du Nord et du Sud

chevêchette d’Europe ʃə.vɛ.ʃɛt d‿ø.ʁɔp chevêchette d’Europe chevêchettes d’Europe n fem
mocho-pigmeu

chewing-gum ʃwiŋ.ɡɔm chewing-gum chewing-gums n masc
goma de mascar chiclete

chez ʃe
em casa de

chiant ʃjɑ̃ chiant chiante chiantes chiants adj
chato
(Vulgaire) Embêtant

chiasme kjasm chiasme chiasmes n masc
quiasma quiasmas
(Rhétorique) Figure de style qui consiste à placer deux groupes de mots dans un ordre inversé

chic ʃik chic chics adj
chique

chicaner ʃi.ka.ne chicana chicanai chicanaient chicanais chicanait chicanant chicanas chicanasse chicanassent chicanasses chicanassiez chicanassions chicane chicanent chicaner chicanera chicanerai chicaneraient chicanerais chicanerait chicaneras chicanerez chicaneriez chicanerions chicanerons chicaneront chicanes chicanez chicaniez chicanions chicanons chicanâmes chicanât chicanâtes chicanèrent chicané v
aperrear atazanar chicanear fuxicar

chicaneur ʃi.ka.nœʁ chicaneur chicaneurs n masc
chicaneiro

chichi ʃi.ʃi chichi chichis n masc
formalidade frescura
(Familier) Attitude maniérée

chicorée ʃi.kɔ.ʁe chicorée chicorées n fem
chicória

chicorée sauvage ʃi.kɔ.ʁe so.vaʒ chicorée sauvage chicorées sauvages n fem
almeirão chicória

chicot ʃi.ko chicot chicots n masc
cepo toco

chien ʃjɛ̃ chien chiens n masc
cão cachorro
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des Canidés, apparenté au loup (dont il est considéré comme une sous-espèce) et domestiqué par l’être humain, existant sous de nombreuses races aux morphologies variables, de nom scientifique : Canis lupus familiaris

chien courant de Schiller n masc
schillerstovare

chien courant de la vallée de la Save n masc
sabujo de posavac

chien courant de montagne du Monténégro n masc
sabujo montanhês montenegrino

chien courant du Smaland n masc
smalandsstovare

chien courant espagnol n masc
sabujo espanhol

chien de garde ʃjɛ̃ də ɡaʁd chien de garde chiens de garde n masc
cão de guarda
(Zoologie) Chien dressé pour garder un lieu, dont le rôle est de veiller sur une maison, une propriété

chien d’Artois ʃjɛ̃ d‿aʁ.twa n masc
cão de Artois

chien d’arrêt allemand à poil raide ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ al.mɑ̃ a pwal ʁɛd n masc
braco alemão de pelo áspero

chien d’arrêt frison ʃjɛ̃ d‿a.ʁɛ fʁi.zɔ̃ n masc
cão de aponte frisão

chien d’eau ʃjɛ̃ d‿o chien d’eau chiens d’eau n masc
cão d'água

chien d’eau espagnol ʃjɛ̃ d‿o ɛs.pa.ɲɔl n masc
cão d'água espanhol

chien d’eau portugais ʃjɛ̃ d‿o pɔʁ.ty.ɡɛ chien d’eau portugais chiens d’eau portugais n masc
cão de água português cão pescador português

chien qui aboie ne mord pas ʃjɛ̃ ki a.bwa nə mɔʁ pa
cão que ladre não morde galinha cantadeira é pouco poedeira

chien viverrin ʃjɛ̃ vi.vɛ.ʁɛ̃ chien viverrin chiens viverrins n masc
cão-guaxinim

chien-de-mer ʃjɛ̃ də mɛʁ chien-de-mer chiens-de-mer n masc
cão-do-mar

chiendent ʃjɛ̃.dɑ̃ chiendent chiendents n masc
grama
(Par extension) Rhizome de cette plante servant, entre autres choses, à faire des brosses. (Note : pour cet usage on utilise en particulier les rhizomes de Bothriochloa ischaemum ou chiendent à balais.)

chienne ʃjɛn chienne chiennes n fem
cadela
(Zoologie) Animal femelle de l’espèce Canis lupus familiaris
(Vulgaire) (Injurieux) Femme au fort appétit sexuel ; femme délurée et lubrique

chier ʃje chia chiai chiaient chiais chiait chiant chias chiasse chiassent chiasses chiassiez chiassions chie chient chier chiera chierai chieraient chierais chierait chieras chierez chieriez chierions chierons chieront chies chiez chiiez chiions chions chiâmes chiât chiâtes chièrent chié v
cagar

chiffon ʃi.fɔ̃ chiffon chiffons n masc
farrapo andrajo trapo molambo
Mauvais linge, mauvais morceau d’étoffe ou rognure d’une étoffe neuve, utilisé pour nettoyer

chiffre ʃifʁ chiffre chiffres n masc
algarismo cifra número dígito
Symbole utilisé pour écrire les nombres. Par analogie avec les mots, on peut dire que les chiffres constituent l’alphabet des nombres
cifra
Manière secrète d’écrire par le moyen de certains caractères numériques ou de lettres dont on est convenu avec ceux à qui l’on écrit

chiffre romain ʃi.fʁə ʁɔ.mɛ̃ chiffre romain chiffres romains n masc
número romano

chiffrer ʃi.fʁe chiffra chiffrai chiffraient chiffrais chiffrait chiffrant chiffras chiffrasse chiffrassent chiffrasses chiffrassiez chiffrassions chiffre chiffrent chiffrer chiffrera chiffrerai chiffreraient chiffrerais chiffrerait chiffreras chiffrerez chiffreriez chiffrerions chiffrerons chiffreront chiffres chiffrez chiffriez chiffrions chiffrons chiffrâmes chiffrât chiffrâtes chiffrèrent chiffré v
cifrar enumerar
(Cryptographie) Écrire en chiffre, procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé, ceci étant réalisé par des calculs. Ces calculs peuvent être effectués à l’aide de divers outils, mécaniques, électroniques ou informatiques

chignon ʃi.ɲɔ̃ chignon chignons n masc
carrapito
(Coiffure) Partie de la coiffure des femmes que forment les cheveux relevés et noués par derrière

chimichurri chimichurri chimichurris n masc
chimichurri

chimie ʃi.mi chimie chimies n fem
química

chimie organique ʃi.mi ɔʁ.ɡa.nik chimie organique chimies organiques n fem
química orgânica

chimiosynthèse ʃi.mjo.sɛ̃.tɛz chimiosynthèse chimiosynthèses n fem
quimiossíntese

chimiothérapeutique chimiothérapeutique chimiothérapeutiques adj
quimioterapêutica quimioterapêutico

chimiothérapie ʃi.mjo.te.ʁa.pi chimiothérapie chimiothérapies n fem
quimioterapia

chimiotropisme ʃi.mjo.tʁɔ.pism chimiotropisme chimiotropismes n masc
quimiotropismo

chimique ʃi.mik chimique chimiques adj
químico

chimiste ʃi.mist chimiste chimistes n
químico química

chimpanzé ʃɛ̃.pɑ̃.ze chimpanzé chimpanzés n masc
chimpanzé

chimpanzé commun ʃɛ̃.pɑ̃.ze kɔ.mœ̃ chimpanzé commun chimpanzés communs n masc
chimpanzé chimpanzé-comum chimpanzé-robusto

chimpanzé nain ʃɛ̃.pɑ̃.ze nɛ̃ chimpanzé nain chimpanzés nains n masc
chimpanzé anão

chimère ʃi.mɛʁ chimère chimères n fem
quimera
(Mythologie) Figure imaginaire représentant un animal fabuleux à buste de lion à ventre de chèvre et à queue de serpent
(Par analogie) (Biologie) Individu qui possède deux génotypes différents, provenant de deux zygotes différents ou plus (qui peuvent être d’espèces différentes). À ne pas confondre avec un hybride
(Par analogie) (Botanique) Organisme greffé composé de tissus de génotypes différents
(Par analogie) (Zoologie) Poisson marin vivant dans les abysses de la sous-classe des holocéphales en classification classique
(Sens figuré) Projet vain, impossible ; utopie

chimérique ʃi.me.ʁik chimérique chimériques adj
quimérico aéreo

chimérisme ʃi.me.ʁizm chimérisme chimérismes n masc
quimerismo

chinois ʃi.nwa chinois chinoise chinoises adj
chinês

chinois ʃi.nwa chinois n masc
chinês
(Linguistique) Langue sinitique principalement parlée par les Hans, ou son système d’écriture à base de sinogrammes. En particulier le mandarin, la langue officielle de la Chine, de Taïwan et l’une des langues officielles de Singapour, ou le chinois classique

chintz ʃints chintz n masc
chita

chionophile ʃjɔ.nɔ.fil chionophile chionophiles adj
quionófila quionófilo

chionophobe kjo.nɔ.fɔb chionophobe chionophobes adj
quionofóbica quionofóbico quionófoba quionófobo

chionophobie kjo.nɔ.fɔ.bi chionophobie chionophobies n fem
quionofobia

chiot ʃjo chiot chiots n masc
filhote cachorrinho cria

chiquenaude ʃik.nod chiquenaude chiquenaudes n fem
piparote peteleco
Coup de doigt que l’on donne du majeur ou de l'auriculaire, lorsque, après l’avoir plié et raidi contre le pouce, on le lâche sur le visage, le nez, les oreilles, etc

chiromancie ki.ʁɔ.mɑ̃.si chiromancie chiromancies n fem
quiromancia

chirurgical ʃi.ʁyʁ.ʒi.kal chirurgical chirurgicale chirurgicales chirurgicaux adj
cirúrgico

chirurgie ʃi.ʁyʁ.ʒi chirurgie chirurgies n fem
cirurgia

chirurgien ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ chirurgien chirurgiens n masc
cirurgião
(Chirurgie) Celui qui pratique la chirurgie

chirurgienne ʃi.ʁyʁ.ʒjɛn chirurgienne chirurgiennes n fem
cirurgiã
(Métier) (Chirurgie) Praticienne qui pratique la chirurgie

chitine ki.tin chitine chitines n fem
quitina

chlore klɔʁ chlore chlores n masc
cloro
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 17 et de symbole Cl qui fait partie des halogènes
(Chimie) (Indénombrable) Gaz de dichlore (Cl2) d’un vert pâle, jaunâtre et d’une odeur désagréable, toxique et irritant

chloroplaste klɔ.ʁɔ.plast chloroplaste chloroplastes n masc
cloroplasto

chlorphéniramine klɔʁ.fe.ni.ʁa.min chlorphéniramine chlorphéniramines n fem
clorfeniramina

chlorure klɔ.ʁyʁ chlorure chlorures n masc
cloreto
(Chimie) Nom générique des corps composés de chlore et d’une substance simple, autre que l’oxygène et l’hydrogène

chlorure de potassium klɔ.ʁyʁ də pɔ.ta.sjɔm n masc
cloreto de potássio

choc ʃɔk choc chocs n masc
choque

choc culturel ʃɔk kyl.ty.ʁɛl choc culturel chocs culturels n masc
choque cultural

choc thermique ʃɔk tɛʁ.mik choc thermique chocs thermiques n masc
choque térmico

chocard à bec jaune ʃɔ.ka.ʁ‿a.bɛk ʒon chocard à bec jaune chocards à bec jaune n masc
gralha-de-bico-amarelo

chochotte ʃɔ.ʃɔt chochotte chochottes n fem
fresca

chocolat ʃɔ.kɔ.la ʃɔ.kɔ.lɑ chocolat chocolats n masc
chocolate
(Cuisine) Pâte solidifiée de cacao mélangée à du sucre et souvent du beurre de cacao (ainsi qu'à d'autres ingrédients, éventuellement), et consommée sous diverses formes (tablettes, boissons, bonbons, etc.)
(Par métonymie) Boisson faite à partir de cette substance, mais aussi avec du cacao en poudre

chocolat au lait ʃɔ.kɔ.la o lɛ chocolat au lait chocolats au lait n masc
chocolate ao leite
(Confiserie) Type de chocolat contenant du lait

chocolatière ʃɔ.kɔ.la.tjɛʁ chocolatière chocolatières n fem
chocolateira
(Métier) Celle qui fait et vend le chocolat (pour un homme, on dit : chocolatier)

choir ʃwaʁ cherra cherrai cherraient cherrais cherrait cherras cherrez cherriez cherrions cherrons cherront choie choient choies choir choira choirai choiraient choirais choirait choiras choirez choiriez choirions choirons choiront chois choit choyez choyiez choyions choyons chu churent chus chusse chussent chusses chussiez chussions chut chûmes chût chûtes v
cair
(Vieilli) Tomber

choisir ʃwa.ziʁ choisi choisir choisira choisirai choisiraient choisirais choisirait choisiras choisirent choisirez choisiriez choisirions choisirons choisiront choisis choisissaient choisissais choisissait choisissant choisisse choisissent choisisses choisissez choisissiez choisissions choisissons choisit choisîmes choisît choisîtes v
escolher eleger designar nomear optar

choix ʃwa choix n masc
escolha designação eleição

cholagogue kɔ.la.ɡɔɡ cholagogue cholagogues adj
colagogo

cholestéatome cholestéatome cholestéatomes n masc
colesteatoma

cholestérol kɔ.lɛs.te.ʁɔl cholestérol cholestérols n masc
colesterol

choléra kɔ.le.ʁa choléra choléras n masc
cólera

choper ʃɔ.pe chopa chopai chopaient chopais chopait chopant chopas chopasse chopassent chopasses chopassiez chopassions chope chopent choper chopera choperai choperaient choperais choperait choperas choperez choperiez choperions choperons choperont chopes chopez chopiez chopions chopons chopâmes chopât chopâtes chopèrent chopé v
pegar prender
(Familier) (France) Arrêter (quelqu’un)

choquer ʃɔ.ke choqua choquai choquaient choquais choquait choquant choquas choquasse choquassent choquasses choquassiez choquassions choque choquent choquer choquera choquerai choqueraient choquerais choquerait choqueras choquerez choqueriez choquerions choquerons choqueront choques choquez choquiez choquions choquons choquâmes choquât choquâtes choquèrent choqué v
chocar melindrar

chordés kɔʁ.de chordés n masc
cordados

chorizo ko.ʁi.zo tʃo.ʁi.zo ʃo.ʁi.zo chorizo chorizos n masc
chouriço

choro choro choros n masc
choro

chorégraphe kɔ.ʁe.ɡʁaf chorégraphe chorégraphes n
coreógrafo

chorégraphie kɔ.ʁe.ɡʁa.fi chorégraphie chorégraphies n fem
coreografia

chose ʃoz chose choses n fem
objeto artigo assunto caso causa complemento
coisa
Objet, idée ou abstraction quelconque, sans pouvoir, vouloir, ou devoir l’identifier ou la nommer. Note d’usage : La signification du mot chose se déduit par la manière dont on l’emploie dans la phrase, où il remplace ce qu’il n’est pas possible (ou pas souhaitable) de nommer. Peut aussi remplacer un ensemble d’objets inanimés (ou d’idées) qu’on devine par le contexte
Mot, idée, évènement ou énumération dont on parle
Concept, idée, ce qui a été, est, ou sera dit ou fait

chose promise, chose due ʃoz pʁɔ.miz ʃoz dy
promessa é dívida o prometido é devido

chou ʃu chou choux n masc
couve repolho
(Par extension) Plante ou partie de plante qui a plus ou moins de ressemblance avec le chou

chou de Bruxelles ʃu də bʁy.sɛl ʃu də bʁyk.sɛl chou de Bruxelles choux de Bruxelles n masc
couve-de-bruxelas

chou de Milan ʃu də mi.lɑ̃ chou de Milan choux de Milan n masc
couve-lombarda

chou rouge ʃu ʁuʒ chou rouge choux rouges n masc
couve roxa
(Botanique) Forme de chou cabus de couleur pourpre (la plupart du temps)

chou-fleur ʃu.flœʁ chou-fleur choux-fleurs n masc
couve-flor
(Cuisine) Ce rameau d’ébauches de fleurs, utilisés comme légume

chou-palmiste ʃu.pal.mist chou-palmiste choux-palmistes n masc
palmito

choucas ʃu.ka choucas n masc
gralha-de-nuca-cinzenta chuca cuneta gralho

choucas de Daourie ʃu.ka də da.u.ʁi choucas de Daourie n masc
gralha-dáurica

choucas des tours ʃu.ka de tuʁ choucas des tours n masc
gralha-de-nuca-cinzenta

choucroute ʃu.kʁut choucroute choucroutes n fem
chucrute
(Cuisine) Chou blanc coupé en fins rubans et légèrement acidulé par un commencement de fermentation

chouette ʃwɛt
fixe legal
(Familier) Interjection exprimant la satisfaction, utilisée quand l’on apprend une nouvelle agréable

chouette ʃwɛt chouette chouettes adj
simpático
(Familier) Qui plaît (à celui qui emploie le mot) ; sympa

chouette ʃwɛt chouette chouettes n fem
coruja bufo mocho corujão éstrix
(Génériquement) Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes

chouette chevêche ʃwɛt ʃə.vɛːʃ chouette chevêche chouettes chevêches n fem
mocho-galego

chouette effraie ʃwɛ.t‿e.fʁɛ chouette effraie chouettes effraies n fem
coruja-das-torres

choukar tʃu.kɑʁ choukar adj
fixe legal

choyer ʃwa.je choie choient choiera choierai choieraient choierais choierait choieras choierez choieriez choierions choierons choieront choies choya choyai choyaient choyais choyait choyant choyas choyasse choyassent choyasses choyassiez choyassions choyer choyez choyiez choyions choyons choyâmes choyât choyâtes choyèrent choyé v
amimar acariciar afagar favorecer mimosear

chrestomathie kʁɛs.tɔ.ma.si kʁɛs.tɔ.ma.ti chrestomathie chrestomathies n fem
crestomatia
Anthologie, recueil de textes classiques ou tirés d’auteurs faciles, choisis avec soin et rassemblés dans un but pédagogique, par exemple pour se familiariser avec une langue ancienne ou une littérature étrangère

christadelphe kʁis.ta.dɛlf christadelphe christadelphes adj
cristadelfiano

christianiser kʁis.tja.ni.ze christianisa christianisai christianisaient christianisais christianisait christianisant christianisas christianisasse christianisassent christianisasses christianisassiez christianisassions christianise christianisent christianiser christianisera christianiserai christianiseraient christianiserais christianiserait christianiseras christianiserez christianiseriez christianiserions christianiserons christianiseront christianises christianisez christianisiez christianisions christianisons christianisâmes christianisât christianisâtes christianisèrent christianisé v
cristianizar

christianisme kʁis.tja.nism christianisme christianismes n masc
cristianismo

christianophobie kʁis.tja.nɔ.fɔ.bi christianophobie christianophobies n fem
cristianofobia

christogramme kʁis.tɔ.ɡʁam christogramme christogrammes n masc
cristograma

chrome kʁom chrome chromes n masc
crómio cromo
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24

chrome hexavalent kʁo.m‿ɛɡ.za.va.lɑ̃ chrome hexavalent chromes hexavalents n masc
cromo hexavalente

chromosome kʁɔ.mo.zom kʁɔ.mɔ.zom chromosome chromosomes n masc
cromossoma cromossomo

chromosomique kʁɔ.mɔ.zo.mik chromosomique chromosomiques adj
cromossómico

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques adj
crônica

chronique kʁɔ.nik chronique chroniques n
crônico

chroniqueur kʁɔ.ni.kœʁ chroniqueur chroniqueurs n masc
colunista
(Audiovisuel, Journalisme) Rédacteur dans un journal, dans une émission de radio ou de télévision, spécialement chargé de la chronique

chroniqueuse kʁɔ.ni.køz chroniqueuse chroniqueuses n fem
cronista
(Histoire) Autrice de chroniques
colunista
(Métier) (Audiovisuel, Journalisme) Rédactrice dans un journal, dans une émission de radio ou de télévision, spécialement chargée de la chronique

chronogramme kʁɔ.nɔ.ɡʁam chronogramme chronogrammes n masc
cronograma
(Épigraphie) Inscription en prose ou en vers dont les lettres correspondant à des chiffres permettent de former la date d’un événement
(Par extension) (Architecture) Inscription sur une façade, faisant mention de la date d’achèvement de la construction et éventuellement des noms de l’architecte, de l’entrepreneur, du sculpteur, etc

chronologie kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi chronologie chronologies n fem
cronologia
Liste d’évènements classés suivant leur date, généralement du plus ancien au plus récent

chronologique kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik chronologique chronologiques adj
cronológico

chronométrer kʁɔ.nɔ.met.ʁe chronomètre chronomètrent chronomètrera chronomètrerai chronomètreraient chronomètrerais chronomètrerait chronomètreras chronomètrerez chronomètreriez chronomètrerions chronomètrerons chronomètreront chronomètres chronométra chronométrai chronométraient chronométrais chronométrait chronométrant chronométras chronométrasse chronométrassent chronométrasses chronométrassiez chronométrassions chronométrer chronométrera chronométrerai chronométreraient chronométrerais chronométrerait chronométreras chronométrerez chronométreriez chronométrerions chronométrerons chronométreront chronométrez chronométriez chronométrions chronométrons chronométrâmes chronométrât chronométrâtes chronométrèrent chronométré v
cronometrar

chrononyme kʁɔ.nɔ.nim chrononyme chrononymes n masc
cronónimo cronônimo

chronourbanisme kʁɔ.no.yʁ.ba.nism chronourbanisme chronourbanismes n masc
cronourbanismo

chrysanthème kʁi.zɑ̃.tɛm chrysanthème chrysanthèmes n masc
crisântemo

chrysobéryl kʁi.zo.be.ʁil kʁi.zɔ.be.ʁil chrysobéryl chrysobéryls n masc
crisoberilo

chrysolite kʁi.zɔ.lit chrysolite chrysolites n fem
crisolita

chrysophile kʁi.sɔ.fil chrysophile chrysophiles n masc
crisófilo

chryséléphantin kʁi.ze.le.fɑ̃.tɛ̃ chryséléphantin chryséléphantine chryséléphantines chryséléphantins adj masc
criselefantino

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétienne chrétiennes chrétiens adj
cristão
(Christianisme) Qui professe la religion issue des enseignements de Jésus-Christ

chrétien kʁe.tjɛ̃ chrétien chrétiens n masc
cristão cristã
Adepte de la religion de Jésus de Nazareth, dit Jésus-Christ

chrétienté kʁe.tjɛ̃.te chrétienté chrétientés n fem
cristandade

chuchotement ʃy.ʃɔt.mɑ̃ chuchotement chuchotements n masc
sussurro

chuchoter ʃy.ʃɔ.te chuchota chuchotai chuchotaient chuchotais chuchotait chuchotant chuchotas chuchotasse chuchotassent chuchotasses chuchotassiez chuchotassions chuchote chuchotent chuchoter chuchotera chuchoterai chuchoteraient chuchoterais chuchoterait chuchoteras chuchoterez chuchoteriez chuchoterions chuchoterons chuchoteront chuchotes chuchotez chuchotiez chuchotions chuchotons chuchotâmes chuchotât chuchotâtes chuchotèrent chuchoté v
sussurrar cochichar segredar

churrasco tʃu.ʁas.ko ʃy.ʁas.ko churrasco churrascos n masc
churrasco

chute ʃyt chute chutes n fem
queda
Fait de choir, de tomber ou de se détacher d’un tout ; le mouvement ou l’action correspondante
La partie restante de la séparation d’un tout

chute d’eau ʃyt d‿o chute d’eau chutes d’eau n fem
cachoeira cascata

chuter ʃy.te chuta chutai chutaient chutais chutait chutant chutas chutasse chutassent chutasses chutassiez chutassions chute chutent chuter chutera chuterai chuteraient chuterais chuterait chuteras chuterez chuteriez chuterions chuterons chuteront chutes chutez chutiez chutions chutons chutâmes chutât chutâtes chutèrent chuté v
ser um fiasco
(Théâtre) Faire un flop, un four, ne pas réussir

chyme ʃim chyme chymes n masc
quimo

chypriote ʃi.pʁi.jɔt chypriote chypriotes adj
cipriota

chytridiomycose ki.tʁi.djo.mi.koz chytridiomycose chytridiomycoses n fem
quitridiomicose

châle ʃɑl châle châles n masc
xale xaile

châtaigne ʃɑ.tɛɲ châtaigne châtaignes n fem
castanha

châtaignier ʃɑ.te.ɲe ʃɑ.tɛ.ɲe châtaignier châtaigniers n masc
castanheiro

châtain ʃɑ.tɛ̃ châtain châtaine châtaines châtains adj
castanho

château ʃɑ.to château châteaux n masc
castelo
Demeure féodale défendue par des fossés et de gros murs flanqués de tours ou de bastions

château de sable ʃɑ.to dsabl ʃɑ.to də sabl ʃɑ.to də sɑbl château de sable châteaux de sable n masc
castelo de areia

château-fort ʃɑ.to.fɔʁ château-fort châteaux-forts n masc
castelo
(Histoire, Militaire) Château médiéval fortifié

châtellenie ʃa.tɛ.lə.ni châtellenie châtellenies n fem
castelania
(Par extension) Étendue de pays placée sous la juridiction d’un châtelain

châtier ʃɑ.tje châtia châtiai châtiaient châtiais châtiait châtiant châtias châtiasse châtiassent châtiasses châtiassiez châtiassions châtie châtient châtier châtiera châtierai châtieraient châtierais châtierait châtieras châtierez châtieriez châtierions châtierons châtieront châties châtiez châtiiez châtiions châtions châtiâmes châtiât châtiâtes châtièrent châtié v
castigar apurar esmerar

chèque ʃɛk chèque chèques n masc
cheque

chèque en bois ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ chèque en bois chèques en bois n masc
cheque sem fundo

chère ʃɛʁ chère chères n fem
cara

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n fem
bode
(Zoologie) Genre de mammifère de l’ordre des ruminants, à cornes creuses et persistantes et à menton garni d’une barbe
cavalete
(Menuiserie) Outil composé de deux croix de Saint-André, sur lesquelles on pose des morceaux de bois pour les scier. → voir chevalet à bois
cabra bode
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le bouc dont elle se distingue par les cornes et n’a pas de vilénie voire par l’ajout de pis dans les représentations moins stylisées. À rapprocher de bouc, bouquetin, chamois et mouflon

chèvre ʃɛvʁ chèvre chèvres n masc
queijo de cabra

chèvrefeuille ʃɛ.vʁə.fœj chèvrefeuille chèvrefeuilles n masc
madressilva

chélation ke.la.sjɔ̃ chélation chélations n fem
quelação

chélicère ke.li.sɛʁ chélicère chélicères n
quelícera
Appendice buccal caractéristique des arthropodes chélicériformes : les arachnides ; mérostomes et les pycnogonides

chéloïde ke.lɔ.id chéloïde chéloïdes n fem
quelóide

chéri ʃe.ʁi chéri chéris n masc
querido

chérie ʃe.ʁi chérie chéries n fem
querida

chérifien ʃe.ʁi.fjɛ̃ chérifien chérifienne chérifiennes chérifiens adj masc
xerifino

chérir chéri chérir chérira chérirai chériraient chérirais chérirait chériras chérirent chérirez chéririez chéririons chérirons chériront chéris chérissaient chérissais chérissait chérissant chérisse chérissent chérisses chérissez chérissiez chérissions chérissons chérit chérîmes chérît chérîtes v
adorar

chênaie ʃɛ.nɛ chênaie chênaies n fem
carvalhal

chêne ʃɛn chêne chênes n masc
carvalho
(Botanique) Grand arbre forestier de la famille des Fagacées, à feuilles lobées, qui peut atteindre quarante mètres de hauteur et vivre plus de cinq cents ans
(Par extension) Le bois de cet arbre travaillé

chêne faginé chêne faginé chênes faginés n masc
carvalho-português cerquinho

chêne kermès ʃɛn kɛʁ.mɛs chêne kermès chênes kermès n masc
carrasco

chêne vert ʃɛn vɛʁ chêne vert chênes verts n masc
azinheira
(Botanique) Espèce de chêne originaire de Méditerranée, arbre parfois grand, monoïque, à feuilles persistantes blanchâtres dessous, aux fleurs en chatons, et dont les fruits sont des glands

chêne-liège ʃɛn.ljɛʒ chêne-liège chênes-lièges n masc
sobreiro

chômage ʃo.maʒ chômage chômages n masc
desemprego
(Par extension) Arrêt volontaire ou forcé du travail

chômeur ʃo.mœʁ chômeur chômeurs n masc
desempregado

chœur kœʁ chœur chœurs n masc
coro coral
(Musique) Troupe de gens qui chantent ensemble
coro
(Architecture, Religion) Partie de l’église, séparée de la nef, où l’on chante la messe et qui abrite l’autel

ci-dessous si.də.su sid.su ci-dessous adv
abaixo
Plus loin dans le texte, plus bas dans la page

ci-dessus si.də.sy sid.sy ci-dessus adv
acima

ciao tʃa.o tʃaw
tchau

ciao bye tʃa.o baj tʃaw baj
tchau

cible sibl cible cibles n fem
alvo

ciboire si.bwaʁ ciboire ciboires n masc
cibório âmbula

ciboulette si.bu.lɛt ciboulette ciboulettes n fem
cebolinho cebola-de-todo-o-ano

cicatrice si.ka.tʁis cicatrice cicatrices n fem
cicatriz

cicindèle si.sɛ̃.dɛl cicindèle cicindèles n fem
besouro-tigre cicindela

cidre sidʁ cidre cidres n masc
sidra

ciel sjɛl ciel \sjɛl\ cieux n masc
alturas olimpo
céu
(En particulier) (Courant) Partie de l'univers qui apparaît comme une voûte en demi-sphère au-dessus de nos têtes
(Archaïsme) Chacun des cercles concentriques à la terre où, suivant les anciens, se mouvaient les planètes et les étoiles
(Religion) Séjour des bienheureux, paradis

ciel de lit sjɛl də li ciel de lit ciels de lit n masc
baldaquino dossel

cigale si.ɡal cigale cigales n fem
cigarra
(Entomologie) Insecte ailé de la famille des cicadidés, commun dans les régions méditerranéennes

cigare si.ɡaʁ cigare cigares n masc
charuto

cigarette si.ɡa.ʁɛt cigarette cigarettes n fem
cigarro

cigarette électronique si.ɡa.ʁɛ.t‿e.lɛk.tʁɔ.nik cigarette électronique cigarettes électroniques n fem
cigarro electrónico

cigarillo si.ɡa.ʁi.jo cigarillo cigarillos n masc
cigarrilha

cigogne si.ɡɔɲ cigogne cigognes n fem
cegonha
Oiseau échassier migrateur aux longues pattes et au long bec droit (du genre Ciconia)

cigogne blanche si.ɡɔɲ blɑ̃ʃ cigogne blanche cigognes blanches n fem
cegonha branca cegonha-branca

cigogne noire si.ɡɔɲ nwaʁ cigogne noire cigognes noires n fem
cegonha preta cegonha-preta

ciguatéra si.ɡwa.te.ʁa n fem
ciguatera

cil sil cil cils n masc
cílio pestana
(Anatomie, Ophtalmologie) Poil des paupières

ciller si.je cilla cillai cillaient cillais cillait cillant cillas cillasse cillassent cillasses cillassiez cillassions cille cillent ciller cillera cillerai cilleraient cillerais cillerait cilleras cillerez cilleriez cillerions cillerons cilleront cilles cillez cilliez cillions cillons cillâmes cillât cillâtes cillèrent cillé v
piscar
Fermer et rouvrir l’œil rapidement en rapprochant puis séparant les paupières

cime sim cime cimes n fem
pico cume extremidade ponta ápice

cimenter si.mɑ̃.te cimenta cimentai cimentaient cimentais cimentait cimentant cimentas cimentasse cimentassent cimentasses cimentassiez cimentassions cimente cimentent cimenter cimentera cimenterai cimenteraient cimenterais cimenterait cimenteras cimenterez cimenteriez cimenterions cimenterons cimenteront cimentes cimentez cimentiez cimentions cimentons cimentâmes cimentât cimentâtes cimentèrent cimenté v
cimentar
Lier avec du ciment, enduire de ciment

cimenterie si.mɑ̃.tʁi cimenterie cimenteries n fem
fábrica de cimento

cimeterre sim.tɛʁ cimeterre cimeterres n masc
cimitarra

cimetière sim.tjɛʁ cimetière cimetières n masc
cemitério

cimétidine si.me.ti.din n fem
cimetidina

cinabre si.nabʁ cinabre cinabres n masc
cinábrio cinabarita
(Chimie) (Minéralogie) Combinaison naturelle ou artificielle de mercure et de soufre, de formule HgS, dont on fait le vermillon
Encre pourpre fabriquée à partir du cinabre. Cette encre était utilisée par les Byzantins pour authentifier les actes impériaux issus de la chancellerie

cincle plongeur sɛ̃.klə plɔ̃.ʒœʁ cincle plongeur cincles plongeurs n masc
melro-d'água

cingler sɛ̃.ɡle cingla cinglai cinglaient cinglais cinglait cinglant cinglas cinglasse cinglassent cinglasses cinglassiez cinglassions cingle cinglent cingler cinglera cinglerai cingleraient cinglerais cinglerait cingleras cinglerez cingleriez cinglerions cinglerons cingleront cingles cinglez cingliez cinglions cinglons cinglâmes cinglât cinglâtes cinglèrent cinglé v
singrar

cinglé sɛ̃.ɡle cinglé cinglée cinglées cinglés adj
doido louco maluco
Fou
Enragé

cinq sɛ̃k cinq
cinco

cinq-cents sɛ̃(k).sɑ̃ cinq-cents
quinhentos

cinquante sɛ̃.kɑ̃t cinquante
cinquenta cinqüenta

cinquante-cinq sɛ̃.kɑ̃t.sɛ̃k cinquante-cinq
cinquenta e cinco

cinquante-deux sɛ̃.kɑ̃t dø cinquante-deux
cinquenta e dois

cinquante-et-un sɛ̃.kɑ̃.t‿e.œ̃ cinquante-et-un cinquante-et-une
cinquenta e um

cinquante-huit sɛ̃.kɑ̃.t‿ɥit cinquante-huit
cinquenta e oito

cinquante-neuf sɛ̃.kɑ̃t.nœf cinquante-neuf
cinquenta e nove

cinquante-quatre sɛ̃.kɑ̃t.katʁ cinquante-quatre
cinquenta e quatro

cinquante-sept sɛ̃.kɑ̃t.sɛt cinquante-sept
cinquenta e sete

cinquante-six sɛ̃.kɑ̃t.si sɛ̃.kɑ̃t.sis sɛ̃.kɑ̃t.siz
cinquenta e seis

cinquante-trois sɛ̃.kɑ̃t.tʁwa cinquante-trois
cinquenta e três

cinquième sɛ̃.kjɛm cinquième cinquièmes adj
quinto quinta
Qui vient après le quatrième

cinquième colonne sɛ̃.kjɛm kɔ.lɔn cinquième colonne cinquièmes colonnes n fem
quinta coluna

cintre sɛ̃tʁ cintre cintres n masc
cimbre
(Maçonnerie) Ouvrage temporaire de charpente sur lequel on bâtit les arcs, les voûtes, les coupoles
cabide
(Théâtre) (Par ellipse) (Au pluriel) Dernier rang de loges d’un théâtre, celui qui est immédiatement sous le plafond. → voir loges du cintre
Ustensile généralement en bois ou en métal servant à suspendre les habits en gardant leur forme

cinéaste si.ne.ast cinéaste cinéastes n
cineasta

cinéma si.ne.ma cinéma cinémas n masc
cinema filme
Art de réaliser un film ainsi que l’ensemble des techniques employées
cinema
Lieu où l’on projette des films

cinéma muet si.ne.ma mɥɛ n masc
filme mudo

cinématographe si.ne.ma.tɔ.ɡʁaf cinématographe cinématographes n masc
cinematógrafo

cinéphilie si.ne.fi.li cinéphilie cinéphilies n fem
cinefilia

cipaye si.paj cipaye cipayes adj
sipaio cipaio

cippe sip cippe cippes n masc
cipo
(Architecture) Demi-colonne sans chapiteau, sur laquelle on grave quelquefois des inscriptions

ciprofibrate si.pʁɔ.fi.bʁat n masc
ciprofibrato

circaète siʁ.ka.ɛt circaète circaètes n masc
guincho-branco águia-cobreira

circaète Jean-le-Blanc siʁ.ka.ɛt ʒɑ̃.lə.blɑ̃ n masc
águia-cobreira

circoncire siʁ.kɔ̃.siʁ circoncira circoncirai circonciraient circoncirais circoncirait circonciras circoncire circoncirent circoncirez circonciriez circoncirions circoncirons circonciront circoncis circoncisaient circoncisais circoncisait circoncisant circoncise circoncisent circoncises circoncisez circoncisiez circoncisions circoncisons circoncisse circoncissent circoncisses circoncissiez circoncissions circoncit circoncîmes circoncîtes v
circuncidar

circoncision siʁ.kɔ̃.si.zjɔ̃ circoncision circoncisions n fem
circuncisão

circonfixe siʁ.kɔ̃.fiks circonfixe circonfixes n masc
circunfixo

circonflexe siʁ.kɔ̃.flɛks circonflexe circonflexes adj
circunflexo

circonférence siʁ.kɔ̃.fe.ʁɑ̃s circonférence circonférences n fem
circunferência

circonscription siʁ.kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃ circonscription circonscriptions n fem
circunscrição
círculo eleitoral
(Par extension) Division électorale

circonspection siʁ.kɔ̃.spɛk.sjɔ̃ circonspection circonspections n fem
circunspecção

circonstance siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s circonstance circonstances n fem
circunstância

circonstanciel circonstanciel circonstancielle circonstancielles circonstanciels adj
circunstancial

circuit intégré circuit intégré circuits intégrés n masc
circuito integrado

circuler siʁ.ky.le circula circulai circulaient circulais circulait circulant circulas circulasse circulassent circulasses circulassiez circulassions circule circulent circuler circulera circulerai circuleraient circulerais circulerait circuleras circulerez circuleriez circulerions circulerons circuleront circules circulez circuliez circulions circulons circulâmes circulât circulâtes circulèrent circulé v
circular rodear

circumnavigation siʁ.kɔm.na.vi.ɡa.sjɔ̃ circumnavigation circumnavigations n fem
circum-navegação

cire siʁ cire cires n fem
cera

cirer si.ʁe cira cirai ciraient cirais cirait cirant ciras cirasse cirassent cirasses cirassiez cirassions cire cirent cirer cirera cirerai cireraient cirerais cirerait cireras cirerez cireriez cirerions cirerons cireront cires cirez ciriez cirions cirons cirâmes cirât cirâtes cirèrent ciré v
encerar
Enduire ou frotter de cire
encerar engraxar
Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller

cirque siʁk cirque cirques n masc
circo
(Cirque) Entreprise de spectacle qui organise des jeux et exercices de ce genre
(Géographie) Bassin de montagnes disposé circulairement

cirrhose si.ʁoz cirrhose cirrhoses n fem
cirrose

cisaille si.zɑj cisaille cisailles n fem
cisalha podadeira

cisailles si.zɑj n fem
cisalha

cisalpin si.zal.pɛ̃ cisalpin cisalpine cisalpines cisalpins adj masc
cisalpino

ciseau si.zo ciseau ciseaux n masc
cinzel entalhador
(Art) Lame, pièce métallique aiguisée à son extrémité, servant à couper ou à travailler le bois, le métal, etc

ciseaux si.zo ciseaux n masc
tesoura podadeira tosquiadeira
Instrument à deux lames pivotant sur un axe qui se chevauchent en partie pour couper ou rogner

ciseler si.zə.le cisela ciselai ciselaient ciselais ciselait ciselant ciselas ciselasse ciselassent ciselasses ciselassiez ciselassions ciseler ciselez ciseliez ciselions ciselle cisellent cisellera cisellerai ciselleraient cisellerais cisellerait ciselleras cisellerez ciselleriez cisellerions cisellerons ciselleront ciselles ciselons ciselâmes ciselât ciselâtes ciselèrent ciselé cisèle cisèlent cisèlera cisèlerai cisèleraient cisèlerais cisèlerait cisèleras cisèlerez cisèleriez cisèlerions cisèlerons cisèleront cisèles v
cinzelar entalhar lavrar
Travailler avec le ciseau, le ciselet des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc

ciseleur si.zlœʁ ciseleur ciseleurs n masc
acinzelador cinzel cinzelador

cisgenre sis.ʒɑ̃ʁ cisgenre cisgenres adj
cisgênero

ciste sist ciste cistes n masc
esteva

cisticole des joncs sis.ti.kɔl dɛ ʒɔ̃ cisticole des joncs cisticoles des joncs n fem
fuinha-dos-juncos

cistude d’Europe n fem
cágado-de-carapaça-estriada

citation si.ta.sjɔ̃ citation citations n fem
citação cita

citer si.te cita citai citaient citais citait citant citas citasse citassent citasses citassiez citassions cite citent citer citera citerai citeraient citerais citerait citeras citerez citeriez citerions citerons citeront cites citez citiez citions citons citâmes citât citâtes citèrent cité v
citar mencionar

citerne si.tɛʁn citerne citernes n fem
caixa-d’água reservatório de água
cisterna
Réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale
cisterna tanque
(Par extension) Cuve de stockage de liquides, de gaz ou de produits en vrac

cithare si.taʁ cithare cithares n fem
cítara
(Musique) Instrument de musique fort usité dans l’Antiquité, composé d’une sorte de caisse sur la face antérieure de laquelle sont fixées des cordes rattachées au sommet

cithare des Appalaches si.taʁ de a.pa.laʃ cithare des Appalaches cithares des Appalaches n fem
saltério dos Apalaches

citoyen si.twa.jɛ̃ citoyen citoyens n masc
cidadão

citoyenne si.twa.jɛn citoyenne citoyennes n fem
cidadã

citrine si.tʁin citrine citrines n fem
citrino
(Minéralogie) Variété de quartz dont la couleur jaune est due à la présence d’infimes quantités d’oxydes de fer

citron si.tʁɔ̃ citron citrons n masc
limão
Fruit du citronnier (Citrus × limon), de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons

citron de mer si.tʁɔ̃ də mɛʁ citron de mer citrons de mer n masc
limao do mar

citronnelle si.tʁɔ.nɛl citronnelle citronnelles n fem
capim-limão

citrouille si.tʁuj citrouille citrouilles n fem
abóbora

cité si.te cité cités n fem
cidade município

cité-État si.te.e.ta cité-État cités-États n fem
cidade-estado

civette si.vɛt civette civettes n fem
algália
(Par métonymie) Musc de l’animal, utilisé dans la préparation de parfums

civette malgache si.vɛt mal.ɡaʃ civette malgache civettes malgaches n fem
civeta-de-madagascar fanaloka

civil si.vil civil civile civiles civils adj
civil

civilement si.vil.mɑ̃ adv
civilmente

civilisation si.vi.li.za.sjɔ̃ civilisation civilisations n fem
civilização

civique si.vik civique civiques adj
cívico

civière si.vjɛʁ civière civières n fem
maca esticador marquesa

clade klad clade clades n masc
clado

claie klɛ claie claies n fem
crivo

clair klɛʁ clair claire claires clairs adj
distinto luzente
luminoso
Qui a l’éclat du jour, de la lumière
claro
Qui reçoit beaucoup de jour
Transparent, pas trouble, pur
(Sens figuré) Intelligible, aisé à comprendre, simple
claro evidente
Évident, manifeste

clair de lune klɛʁ də lyn clair de lune clairs de lune n masc
luar luz do luar

clair-obscur klɛ.ʁɔp.skyʁ clair-obscur clairs-obscurs n masc
claro-escuro chiaroscuro
(Peinture) Imitation de l’effet que produit la lumière en éclairant les surfaces qu’elle frappe et en laissant dans l’ombre celles qu’elle ne frappe pas

claire-voie klɛʁ.vwa claire-voie claires-voies n fem
claraboia
Fenêtre percée en hauteur dans un bâtiment, où l'on préfère ne pas donner de vue aux occupants

clairière klɛ.ʁjɛʁ clairière clairières n fem
clareira
(Biogéographie, Écologie, Ethnobiologie) Endroit d’une forêt dégarni d’arbres

clairon klɛ.ʁɔ̃ clairon clairons n masc
clarim

clairsemé klɛʁ.sə.me clairsemé clairsemée clairsemées clairsemés adj
esparso

clairvoyance klɛʁ.vwa.jɑ̃s clairvoyance clairvoyances n fem
clarividência
Pouvoir paranormal englobant la rétrovision et la précognition

clamer kla.me klɑ.me clama clamai clamaient clamais clamait clamant clamas clamasse clamassent clamasses clamassiez clamassions clame clament clamer clamera clamerai clameraient clamerais clamerait clameras clamerez clameriez clamerions clamerons clameront clames clamez clamiez clamions clamons clamâmes clamât clamâtes clamèrent clamé v
berrar urrar

clameur kla.mœʁ clameur clameurs n fem
clamor

clan klɑ̃ clan clans n masc
clã
(Jeu vidéo) Groupe de joueurs qui jouent régulièrement ensemble

clandestin klɑ̃.dɛs.tɛ̃ clandestin clandestine clandestines clandestins adj masc
clandestino
Qui se fait en cachette et contre les lois ou la morale

clandestin klɑ̃.dɛs.tɛ̃ clandestin clandestins n masc
clandestino

clandestine klɑ̃.dɛs.tin clandestine clandestines n fem
clandestina
Celle qui agit de manière clandestine
(Botanique) Plante ainsi nommée parce que ses tiges croissent dans la terre ou sous la mousse, de nom scientifique Lathraea clandestina

clandestinement klɑ̃.dɛs.tin.mɑ̃ clandestinement adv
clandestinamente

clandestinité klɑ̃.dɛs.ti.ni.te clandestinité clandestinités n fem
clandestinidade

clanique kla.nik clanique claniques adj
clânico

clapier kla.pje clapier clapiers n masc
coelheira
(Par extension) (Élevage) Cabane où l’on élève des lapins domestiques

clapotement kla.pɔt.mɑ̃ clapotement clapotements n masc
marulho

clapoter kla.pɔ.te clapota clapotai clapotaient clapotais clapotait clapotant clapotas clapotasse clapotassent clapotasses clapotassiez clapotassions clapote clapotent clapoter clapotera clapoterai clapoteraient clapoterais clapoterait clapoteras clapoterez clapoteriez clapoterions clapoterons clapoteront clapotes clapotez clapotiez clapotions clapotons clapotâmes clapotât clapotâtes clapotèrent clapoté v
bater estalar marulhar patinhar

clapotis kla.pɔ.ti clapotis n masc
marulho

claque klak claque claques n fem
palmada
(Familier) Coup du plat de la main
claque
(Par métonymie) Troupe de gens qui, dans les salles de spectacles (théâtre, concert, opéra), etc., sont payés pour applaudir au bon moment

claque klak n masc
bordel prostíbulo puteiro
(Argot) Maison de prostitution

claquette kla.kɛt claquette claquettes n fem
sapateado
(Au pluriel) Style de danse où les semelles frappant le sol contribuent aux percussions de la musique
chinelo
Nu-pied, ou mule qui ne retient pas le talon du pied, certains modèles ont une semelle en bois qui génèrent un bruit caractéristique quand on marche, d'où le nom

clarification kla.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ clarification clarifications n fem
aclaração
(Sens figuré) Action de clarifier une situation

clarinette kla.ʁi.nɛt clarinette clarinettes n fem
clarinete
(Musique) Instrument à vent, à bec, à anche et à clefs de la famille des "bois"

classe klɑs classe classes n fem
classe
(Sociologie) Groupe de personnes et de familles ayant la même position dans la société ; classe sociale
(Programmation orientée objet) Structure et définition d’objets partageant certaines propriétés : les attributs (constantes, variables ou méthodes)
estilo
(Mathématiques) Notion généralisant la notion d’ensemble

classification kla.si.fi.ka.sjɔ̃ classification classifications n fem
classificação

classiquement kla.sik.mɑ̃ adv
classicamente

clause kloz clause clauses n fem
cláusula

clause d’exclusivité kloz d‿ɛks.kly.zi.vi.te clause d’exclusivité clauses d’exclusivité n fem
cláusula de exclusividade

claustrophobie klos.tʁɔ.fɔ.bi claustrophobie claustrophobies n fem
claustrofobia

claveliser kla.və.li.ze clavelisa clavelisai clavelisaient clavelisais clavelisait clavelisant clavelisas clavelisasse clavelisassent clavelisasses clavelisassiez clavelisassions clavelise clavelisent claveliser clavelisera claveliserai claveliseraient claveliserais claveliserait claveliseras claveliserez claveliseriez claveliserions claveliserons claveliseront clavelises clavelisez clavelisiez clavelisions clavelisons clavelisâmes clavelisât clavelisâtes clavelisèrent clavelisé v
gafeirar

clavicule kla.vi.kyl clavicule clavicules n fem
clavícula

clavier kla.vje clavier claviers n masc
teclado
(Musique) Rangée des touches d’un piano, d’une épinette, d’un clavecin, d’un jeu d’orgues
(Musique) (Par métonymie) Instrumentiste jouant d’un instrument à clavier

claviériste kla.vje.ʁist claviériste claviéristes n
tecladista
(Musique) Musicien qui joue d’un instrument à clavier, traditionnellement les pianistes et les organistes

clef de voûte kle də vut clef de voûte clefs de voûte n fem
chave
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clepsydre klɛp.sidʁ clepsydre clepsydres n fem
clepsidra

clerc klɛʁ clerc clercs n masc
clérigo
Personne qui est entrée dans l’état ecclésiastique en recevant la tonsure

clic klik clic clics n masc
clicar
(Informatique) Action d’un doigt sur un bouton de souris

client kli.jɑ̃ client clients n masc
freguês cliente

client mystère kli.jɑ̃ mis.tɛʁ client mystère clients mystères n masc
cliente misterioso cliente oculto
(Commerce) Personne testant de façon anonyme les services d’une entreprise, pour noter leur qualité ou vérifier qu’ils correspondent à des critères prédéfinis

clignoter kli.ɲɔ.te clignota clignotai clignotaient clignotais clignotait clignotant clignotas clignotasse clignotassent clignotasses clignotassiez clignotassions clignote clignotent clignoter clignotera clignoterai clignoteraient clignoterais clignoterait clignoteras clignoterez clignoteriez clignoterions clignoterons clignoteront clignotes clignotez clignotiez clignotions clignotons clignotâmes clignotât clignotâtes clignotèrent clignoté v
piscar

climat kli.ma climat climats n masc
clima
Ensemble des conditions atmosphériques et météorologiques d’une région géographique donnée pendant un temps donné
(Sens figuré) Atmosphère ; ambiance

climatiser kli.ma.ti.ze climatisa climatisai climatisaient climatisais climatisait climatisant climatisas climatisasse climatisassent climatisasses climatisassiez climatisassions climatise climatisent climatiser climatisera climatiserai climatiseraient climatiserais climatiserait climatiseras climatiserez climatiseriez climatiserions climatiserons climatiseront climatises climatisez climatisiez climatisions climatisons climatisâmes climatisât climatisâtes climatisèrent climatisé v
climatizar

climatiseur kli.ma.ti.zœʁ climatiseur climatiseurs n masc
condicionador de ar ar condicionado

climatologie kli.ma.tɔ.lɔ.ʒi climatologie climatologies n fem
climatologia

climatologue kli.ma.tɔ.lɔɡ climatologue climatologues n
climatologista
Scientifique qui étudie le climat

climatopathologie kli.ma.to.pa.tɔ.lɔ.ʒi climatopathologie climatopathologies n fem
climatopatologia

clin d’œil klɛ̃ d‿œj clin d’œil \klɛ̃ d‿œj\ clins d’yeux clins d’œil n masc
piscada
Prompt mouvement de la paupière qu’on baisse et qu’on relève au même instant

clinique kli.nik clinique cliniques n fem
clínica
(Par métonymie) Établissement dans lequel se donne cet enseignement ou dans lequel on opère, on soigne, ou on fait des examens médicaux

cliodynamique kli.jo.di.na.mik cliodynamique cliodynamiques n fem
cliodinâmica

cliquable kli.kabl cliquable cliquables adj
clicável

clique klik clique cliques n fem
clique bando comitiva cortejo laia séquito
(Familier) Coterie, bande de gens qui veulent parvenir à quelque chose d’une manière peu honnête

clitoris kli.tɔ.ʁis clitoris n masc
clitóris clítoris

clitorodynie kli.tɔ.ʁo.di.ni clitorodynie clitorodynies n fem
clitorodínia

clivage kli.vaʒ clivage clivages n masc
clivagem

cloche klɔʃ cloche cloches n fem
sino campainha
Instrument fait de métal, ordinairement de bronze, creux, ouvert, qui va en s’élargissant par en bas et dont on tire du son au moyen d’un battant suspendu à l’intérieur ou à l’aide d’un marteau extérieur

clocher klɔ.ʃe clocher clochers n masc
campanário torre de sino
(Architecture) Bâtiment de maçonnerie ou de charpente dans lequel sont suspendues les cloches et qui est ordinairement élevé au-dessus d’une église

cloison klwa.zɔ̃ cloison cloisons n fem
parede tabique

clonage klo.naʒ clonage clonages n masc
clonagem

clopiner klɔ.pi.ne clopina clopinai clopinaient clopinais clopinait clopinant clopinas clopinasse clopinassent clopinasses clopinassiez clopinassions clopine clopinent clopiner clopinera clopinerai clopineraient clopinerais clopinerait clopineras clopinerez clopineriez clopinerions clopinerons clopineront clopines clopinez clopiniez clopinions clopinons clopinâmes clopinât clopinâtes clopinèrent clopiné v
coxear

cloporte klɔ.pɔʁt cloporte cloportes n masc
bicho-de-conta tatuzinho porquinho-de-santo-antão

clore klɔʁ clora clorai cloraient clorais clorait cloras clore clorez cloriez clorions clorons cloront clos closaient closais closait closant close closent closes closez closiez closions closirent closis closisse closissent closisses closissiez closissions closit closons closîmes closît closîtes clôt v
encerrar
(En particulier) Déclarer terminé

clou klu clou clous cloux clouz n masc
prego cravo
Tige rigide, de fer ou d’autre métal, courte, pointue, et à la tête aplatie ou protubérante, qui sert de cheville pour fixer ou à pendre quelque chose

clou de girofle klu də ʒi.ʁɔfl clou de girofle clous de girofle n masc
cravo-da-índia

clouer klu.e cloua clouai clouaient clouais clouait clouant clouas clouasse clouassent clouasses clouassiez clouassions cloue clouent clouer clouera clouerai cloueraient clouerais clouerait cloueras clouerez cloueriez clouerions clouerons cloueront cloues clouez clouiez clouions clouons clouâmes clouât clouâtes clouèrent cloué v
pregar cravar
Fixer avec des clous

clown klun clown clowns n masc
palhaço

clownesse klu.nɛs clownesse clownesses n fem
palhaça

clumber spaniel n masc
clumber spaniel

clé kle clé clés n fem
chave
(Sens figuré) Quelque chose d’essentiel à une affaire, une activité spécifique (à l'instar d'une clef propre à une serrure qui ouvre une porte). Peut être étendu à une personne, un animal, une discipline, une technique, une science, une qualité etc

clé USB kle y.ɛs.be clé USB clés USB n fem
USB Flashdisk

clé candidate kle kɑ̃.di.dat clé candidate clés candidates n fem
chave candidata

clé de voute clé de voute \kle də vut\ clés de voute n fem
chave
(Architecture) Claveau situé au milieu d'une voûte et servant à maintenir les autres pierres

clé en croix kle ɑ̃ kʁwa clé en croix clés en croix n fem
chave de roda

clé plate kle plat clé plate clés plates n fem
chave de porca
(Technique) Outil destiné à visser ou dévisser des écrous, constitué de deux mors plats d'écartement fixe à l'extrémité d'un manche. Généralement, une clé plate comporte un couple de mors, de modules différents, à chaque extrémité du manche

clé primaire kle pʁi.mɛʁ clé primaire clés primaires n fem
chave primária

clé étrangère kle e.tʁɑ̃.ʒɛʁ clé étrangère clés étrangères n fem
chave estrangeira

clébard kle.baʁ clébard clébards n masc
totó cão

clémence kle.mɑ̃s clémence clémences n fem
clemência

clémentine kle.mɑ̃.tin clémentine clémentines n fem
clementina bergamota mexerica tangerina

clés du royaume kle dy ʁwa.jom n fem
chaves do reino

clévéite kle.ve.it clévéite clévéites n fem
cleveíta

clôture klo.tyʁ clôture clôtures n fem
cerca
(Agriculture, Architecture, Jardinage, Maçonnerie) Enceinte qui peut être constituée de murs, de haies, de barrières, etc
clausura
(Sens figuré) (Religion) Obligation que les religieuses cloîtrées ont de ne point sortir de leur monastère
encerramento
Suspension temporaire d’une série de représentations, de conférences, etc

clôturer klo.ty.ʁe clôtura clôturai clôturaient clôturais clôturait clôturant clôturas clôturasse clôturassent clôturasses clôturassiez clôturassions clôture clôturent clôturer clôturera clôturerai clôtureraient clôturerais clôturerait clôtureras clôturerez clôtureriez clôturerions clôturerons clôtureront clôtures clôturez clôturiez clôturions clôturons clôturâmes clôturât clôturâtes clôturèrent clôturé v
encerrar
Fermer à l’aide de barrières

co-inventrice kɔ.ɛ̃.vɑ̃.tʁis co-inventrice co-inventrices n fem
coinventora

co-responsable kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl co-responsable co-responsables adj
corresponsável

coadjuteur kɔ.ad.ʒy.tœʁ coadjuteur coadjuteurs n masc
coadjutor

coagulation kɔ.a.ɡy.la.sjɔ̃ coagulation coagulations n fem
coagulação

coaguler kɔ.a.ɡy.le coagula coagulai coagulaient coagulais coagulait coagulant coagulas coagulasse coagulassent coagulasses coagulassiez coagulassions coagule coagulent coaguler coagulera coagulerai coaguleraient coagulerais coagulerait coaguleras coagulerez coaguleriez coagulerions coagulerons coaguleront coagules coagulez coaguliez coagulions coagulons coagulâmes coagulât coagulâtes coagulèrent coagulé v
coagular

coalition kɔ.a.li.sjɔ̃ coalition coalitions n fem
coalizão coligação
(Politique) Réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances

coati kɔ.a.ti coati coatis n masc
quati
Mammifère carnassier et omnivore de la famille des Procyonidés qui vit dans les forêts du Mexique jusqu’en Amérique du Sud, au corps mince recouvert d’un pelage touffu marron gris, au museau pointu terminé par une petite trompe mobile, à la queue longue et annelée (nom scientifique : Nasua nasua)

coauteur kɔ.o.tœʁ coauteur coauteurs n masc
coautor
Auteur d’un ouvrage écrit en collaboration

coautrice ko.o.tʁis coautrice coautrices n fem
coautora

cobalt kɔ.balt cobalt cobalts n masc
cobalto

cobaye kɔ.baj kɔ.be cobaye cobayes n masc
cobaia
(Par analogie) Animal servant à une expérience scientifique

cobra kɔ.bʁa cobra cobras n masc
cobra naja
(Herpétologie) (En particulier) Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan

cocarde kɔ.kaʁd cocarde cocardes n fem
cocarda roseta laço
Ornement en ruban plissé dont on garnit les chapeaux de femme

cocatrix kɔ.ka.tʁiks cocatrix n
cocatrice

cocaïne kɔ.ka.in cocaïne cocaïnes n fem
cocaína

cocaïnomane kɔ.ka.i.nɔ.man cocaïnomane cocaïnomanes n
cocainómano cocainômano

cocciféraie cocciféraie cocciféraies n fem
carrascal

coccolite kɔ.kɔ.lit coccolite coccolites n fem
coccolite

coccolithophore kɔ.kɔ.li.tɔ.fɔʁ coccolithophore coccolithophores n masc
cocolitóforo

coccyx kɔk.sis coccyx n masc
cóccix

cocher kɔ.ʃe cocher cochers n masc
cocheiro
Celui qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique

cochon kɔ.ʃɔ̃ cochon cochons n masc
porco
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc

cochon de lait kɔ.ʃɔ̃ də lɛ cochon de lait cochons de lait n masc
leitão

cochon d’Inde kɔ.ʃɔ̃ d‿ɛ̃d cochon d’Inde cochons d’Inde n masc
cobaia porquinho-da-índia

cochonnerie kɔ.ʃɔn.ʁi cochonnerie cochonneries n fem
porcaria

cochère kɔ.ʃɛʁ cochère cochères n fem
carruageira cocheira
(Métier) (Transport) Celle qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique

cocktail Molotov kɔk.tɛl mo.lɔ.tof kɔk.tɛl mo.lɔ.tov cocktail Molotov cocktails Molotov n masc
coquetail molotov coquetel Molotov

coco ko.ko n fem
cocaína
(Argot) Cocaïne, et tout autre stupéfiant

coco ko.ko coco cocos n masc
coco
(Botanique) Noix de coco, fruit du cocotier
Fibres provenant de la la partie ligneuse de la noix coco

cocorico kɔ.kɔ.ʁi.ko
cocorocó cócórócócóóóó
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

cocotte kɔ.kɔt cocotte cocottes n fem
caçarola
Appareil de cuisson électrique en forme de récipient couvert, pour faire mijoter les mets lentement sans source de chauffage externe

cocu kɔ.ky cocu cocue cocues cocus adj
chifrudo corno
Dupé, trompé, victime d’infidélité conjugale

cocu kɔ.ky cocu cocus n masc
chifrudo

code kɔd code codes n masc
código
Ensemble de coutumes, de préceptes ou de règles écrites ou non, qu'il est convenu de respecter dans un domaine, dans un milieu donné
Système de symboles servant à échanger des informations

code de la route kɔd də la ʁut n masc
código de estrada código de trânsito

code postal kɔd pɔs.tal code postal \kɔd pɔs.tal\ codes postaux n masc
código postal CEP Código de Endereçamento Postal

code source kɔd suʁs code source codes sources n masc
código fonte

code-barres kɔd.baʁ kɔd.bɑʁ code-barres codes-barres n masc
código de barras
Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation

coder kɔ.de coda codai codaient codais codait codant codas codasse codassent codasses codassiez codassions code codent coder codera coderai coderaient coderais coderait coderas coderez coderiez coderions coderons coderont codes codez codiez codions codons codâmes codât codâtes codèrent codé v
codificar
Transcrire un texte, une information dans une écriture faite de signes prédéfinis

coefficient kɔ.e.fi.sjɑ̃ coefficient coefficients n masc
coeficiente

coefficient de dilatation thermique kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik coefficient de dilatation thermique coefficients de dilatation thermique n masc
coeficiente de dilatação térmica coeficiente de expansão térmica

coefficient d’épreuve kɔ.e.fi.sjɑ̃ de.pʁœv coefficient d’épreuve coefficients d’épreuve n masc
coeficiente de ensaio

coffre kɔfʁ coffre coffres n masc
caixa arca mala
baú
Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses
porta-malas
(Par extension) Partie avant ou arrière d’une voiture où l’on range les bagages et autres objets
caixa toráxica peito
(Sens figuré) (Familier) Poitrine, cage thoracique, souffle
cofre caixa-forte
Coffre-fort

coffre de toit kɔfʁ də twa coffre de toit coffres de toit n masc
bagageiro de teto

coffre-fort kɔ.fʁə.fɔʁ coffre-fort coffres-forts n masc
cofre-forte

coffret kɔ.fʁɛ coffret coffrets n masc
caixa

coffreur kɔ.fʁœʁ coffreur coffreurs n masc
carpinteiro de cofragem

cogito ergo sum kɔ.ɡi.to ɛʁ.ɡo sum kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm
penso, logo existo

cognac kɔ.ɲak cognac cognacs n masc
conhaque

cognitariat kɔ.ɲi.ta.ʁja cognitariat cognitariats n masc
cognitariado

cognée kɔ.ɲe cognée cognées n fem
machado

cohabiter kɔ.a.bi.te cohabita cohabitai cohabitaient cohabitais cohabitait cohabitant cohabitas cohabitasse cohabitassent cohabitasses cohabitassiez cohabitassions cohabite cohabitent cohabiter cohabitera cohabiterai cohabiteraient cohabiterais cohabiterait cohabiteras cohabiterez cohabiteriez cohabiterions cohabiterons cohabiteront cohabites cohabitez cohabitiez cohabitions cohabitons cohabitâmes cohabitât cohabitâtes cohabitèrent cohabité v
coabitar

cohorte kɔ.ɔʁt cohorte cohortes n fem
coorte
(Antiquité romaine, Militaire) Corps d’infanterie dans la légion romaine

coiffer kwa.fe coiffa coiffai coiffaient coiffais coiffait coiffant coiffas coiffasse coiffassent coiffasses coiffassiez coiffassions coiffe coiffent coiffer coiffera coifferai coifferaient coifferais coifferait coifferas coifferez coifferiez coifferions coifferons coifferont coiffes coiffez coiffiez coiffions coiffons coiffâmes coiffât coiffâtes coiffèrent coiffé v
frisar
Arranger les cheveux de telle ou telle façon, peigner

coiffeur kwa.fœʁ coiffeur coiffeurs n masc
cabeleireiro frisador
Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe

coiffeuse kwa.føz coiffeuse coiffeuses n fem
cabeleireira
(Métier) (Coiffure) Artisane, salariée ou même jadis employée de maison, dont le métier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)

coiffure kwa.fyʁ coiffure coiffures n fem
penteado
Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode

coin kwɛ̃ coin coins n masc
cunha
Pièce de fer ou de bois ou de toute autre matière dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau
canto ângulo
Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant
pedacinho teco
Extrémité

coin-coin kwɛ̃.kwɛ̃ coin-coin
qua qua

coincer kwɛ̃.se coince coincent coincer coincera coincerai coinceraient coincerais coincerait coinceras coincerez coinceriez coincerions coincerons coinceront coinces coincez coinciez coincions coincèrent coincé coinça coinçai coinçaient coinçais coinçait coinçant coinças coinçasse coinçassent coinçasses coinçassiez coinçassions coinçons coinçâmes coinçât coinçâtes v
encravado entalado pregado

coing kwɛ̃ coing coings n masc
marmelo

coinventrice kɔ.ɛ̃.vɑ̃.tʁis coinventrice coinventrices n fem
coinventora

col kɔl col cols n masc
colarinho
Partie du vêtement qui entoure le cou

col de l’utérus kɔl də l‿y.te.ʁys col de l’utérus cols de l’utérus n masc
colo do útero

colaspidème kɔ.las.pi.dɛm colaspidème colaspidèmes n fem
negrilho

colbertisme kɔl.bɛʁ.tism colbertisme colbertismes n masc
colbertismo

colibri kɔ.li.bʁi colibri colibris n masc
beija-flor colibri
(Ornithologie) Nom normalisé qu’on donne à environ 70 genres d’oiseaux de la famille des trochilidés et de la sous-famille des trochilinés, comportant plus de 145 espèces à plumage iridescent, et qu’on retrouve dans l’écozone néarctique, mais dont la plupart des espèces habitent les régions subtropicales et tropicales de l’écozone néotropicale. (genres principaux: Archilochus, Colibri, Lampornis, Oreotrochilus, Trochilus, etc.)

colin kɔ.lɛ̃ colin colins n masc
pescadinha

colinéarité ko.li.ne.a.ʁi.te colinéarité colinéarités n fem
colinearidade

colis kɔ.li colis n masc
bagagem embrulho

collaborateur kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ collaborateur collaborateurs n masc
colaborador

collaboration kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃ collaboration collaborations n fem
colaboração
Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. — Note : Il se dit principalement des travaux littéraires, scientifiques ou administratifs

collaborativement kɔ.la.bɔ.ʁa.tiv.mɑ̃ collaborativement adv
colaborativamente

collaboratrice kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis collaboratrice collaboratrices n fem
colaboradora

collant kɔ.lɑ̃ collant collants n masc
meia-calça
Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds

colle kɔl colle colles n fem
cola
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets

colle de poisson kɔl də pwa.sɔ̃ colle de poisson colles de poisson n fem
ictiocola

colle à poisson kɔl a pwa.sɔ̃ colle à poisson colles à poisson n fem
ictiocola

collection kɔ.lɛk.sjɔ̃ collection collections n fem
coleção colecção

collectionner kɔ.lɛk.sjɔ.ne collectionna collectionnai collectionnaient collectionnais collectionnait collectionnant collectionnas collectionnasse collectionnassent collectionnasses collectionnassiez collectionnassions collectionne collectionnent collectionner collectionnera collectionnerai collectionneraient collectionnerais collectionnerait collectionneras collectionnerez collectionneriez collectionnerions collectionnerons collectionneront collectionnes collectionnez collectionniez collectionnions collectionnons collectionnâmes collectionnât collectionnâtes collectionnèrent collectionné v
colecionar coleccionar
Réunir en collections

collectionnisme kɔ.lɛk.sjɔ.nizm collectionnisme collectionnismes n masc
coleccionismo

collembole kɔ.lɑ̃.bɔl collembole collemboles n masc
colêmbolo

coller kɔ.le colla collai collaient collais collait collant collas collasse collassent collasses collassiez collassions colle collent coller collera collerai colleraient collerais collerait colleras collerez colleriez collerions collerons colleront colles collez colliez collions collons collâmes collât collâtes collèrent collé v
colar grudar solvar

collet kɔ.lɛ collet collets n masc
colarinho gola
(Textile) Partie de l’habillement qui est autour du cou
pescoço
(Boucherie) Viande du cou du veau ou du mouton
(Mécanique) Partie non filetée d’une vis, juste sous la tête
gargalo
Zone étroite qui rappelle figurément un cou

collier kɔ.lje collier colliers n masc
colar
Ornement, bijou qui fait le tour du cou
coleira
(Élevage) Cercle de cuir, de métal, etc., que l’on met autour du cou de quelques animaux

collier de serrage kɔ.lje də sɛ.ʁaʒ collier de serrage colliers de serrage n masc
abraçadeira de mangueira

colline kɔ.lin colline collines n fem
morro colina
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

collophore kɔ.lɔ.fɔʁ collophore collophores n masc
colóforo

colloque kɔ.lɔk colloque colloques n masc
colóquio
Conférence ou communication scientifique présentée dans un cadre académique

collusion kɔ.ly.zjɔ̃ collusion collusions n fem
conluio
Intelligence secrète entre deux ou plusieurs parties au préjudice d’un tiers

collège kɔ.lɛʒ collège collèges n masc
ginásio

collègue kɔ.lɛɡ collègue collègues n
colega

colmater kɔl.ma.te colmata colmatai colmataient colmatais colmatait colmatant colmatas colmatasse colmatassent colmatasses colmatassiez colmatassions colmate colmatent colmater colmatera colmaterai colmateraient colmaterais colmaterait colmateras colmaterez colmateriez colmaterions colmaterons colmateront colmates colmatez colmatiez colmations colmatons colmatâmes colmatât colmatâtes colmatèrent colmaté v
assorear calafetar encher preencher selar vedar

colombage kɔ.lɔ̃.baʒ colombage colombages n masc
enxaimel

colombe kɔ.lɔ̃b colombe colombes n fem
pombo
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

colonel kɔ.lɔ.nɛl colonel colonels n masc
coronel
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

colonialisme kɔ.lɔ.nja.lism colonialisme colonialismes n masc
colonialismo

colonie kɔ.lɔ.ni colonie colonies n fem
colónia colonato
Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
colónia colônia
Établissement fondé dans une contrée éloignée de la métropole et restant sous sa dépendance

colonisation kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ colonisation colonisations n fem
colonização

colonne kɔ.lɔn colonne colonnes n fem
coluna
(Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
(En particulier) (Au pluriel) Divisions, compartiments d’un registre, d’un tableau, indiqués par des lignes tracées de haut en bas
(Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale

colonne Vendôme kɔ.lɔn vɑ̃.dom pn fem
coluna de Vendôme

colonne vertébrale kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal colonne vertébrale colonnes vertébrales n fem
coluna vertebral

colorature kɔ.lɔ.ʁa.tyʁ colorature coloratures n fem
coloratura

colorectal kɔ.lɔ.ʁɛk.tal colorectal colorectale colorectales colorectaux adj masc
colorrectal

colorimétrie kɔ.lɔ.ʁi.me.tʁi colorimétrie colorimétries n fem
colorimetria

coloré kɔ.lɔ.ʁe coloré colorée colorées colorés adj
colorido

coloscopie kɔ.lɔs.kɔ.pi coloscopie coloscopies n fem
colonoscopia

colosse kɔ.lɔs colosse colosses n masc
colosso
Statue d’une grandeur extraordinaire

colvert kɔl.vɛʁ colvert colverts n masc
pato real

colémanite ko.le.ma.nit colémanite colémanites n fem
colemanita

coléoptère kɔ.le.ɔp.tɛʁ coléoptère coléoptères n masc
coleóptero

comarque kɔ.maʁk comarque comarques n fem
comarca

combat kɔ̃.ba combat combats n masc
luta combate batalha peleja pugna

combattant kɔ̃.ba.tɑ̃ combattant combattants n masc
lutador batalhador
Soldat marchant en campagne sous les ordres d’un chef
combatente peixe de briga siamês
Poisson tropical, de nom scientifique Betta splendens

combattre kɔ̃.batʁ combat combats combattaient combattais combattait combattant combatte combattent combattes combattez combattiez combattions combattirent combattis combattisse combattissent combattisses combattissiez combattissions combattit combattons combattra combattrai combattraient combattrais combattrait combattras combattre combattrez combattriez combattrions combattrons combattront combattu combattîmes combattît combattîtes v
combater lutar batalhar brigar guerrear lidar

combien kɔ̃.bjɛ̃
quanto
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en
(Absolument) Quel prix

combinatoire kɔ̃.bi.na.twaʁ combinatoire combinatoires n fem
combinatória

combiner kɔ̃.bi.ne combina combinai combinaient combinais combinait combinant combinas combinasse combinassent combinasses combinassiez combinassions combine combinent combiner combinera combinerai combineraient combinerais combinerait combineras combinerez combineriez combinerions combinerons combineront combines combinez combiniez combinions combinons combinâmes combinât combinâtes combinèrent combiné v
combinar
(Sens étymologique) Assembler plusieurs choses en les disposant deux à deux

combler kɔ̃.ble combla comblai comblaient comblais comblait comblant comblas comblasse comblassent comblasses comblassiez comblassions comble comblent combler comblera comblerai combleraient comblerais comblerait combleras comblerez combleriez comblerions comblerons combleront combles comblez combliez comblions comblons comblâmes comblât comblâtes comblèrent comblé v
preencher
Faire que ce qui était creux ne le soit plus
satisfazer
(Par extension) Satisfaire ; exaucer

combustion kɔ̃.bys.tjɔ̃ combustion combustions n fem
combustão
Action de brûler entièrement, de l’entière décomposition d’une chose par l’action du feu

comestible kɔ.mɛs.tibl comestible comestibles adj
comestível comível

comique kɔ.mik comique comiques adj
cómico cômico
Qui est propre à faire rire

comitialité ko.mi.sja.li.te comitialité n fem
epilepsia

comité kɔ.mi.te comité comités n masc
comitê
Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

commandant kɔ.mɑ̃.dɑ̃ commandant commandants n masc
major
(Militaire) Grade donné à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines armes et dans les services de l’armée de terre et dans l’armée de l’air, en France. Le code OTAN : OF-3

commandante kɔ.mɑ̃.dɑ̃t commandante commandantes n fem
comandante
(Militaire) (Lutte contre l’incendie, Police) Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de commandant

commande kɔ.mɑ̃d commande commandes n fem
encomenda pedido

commandement kɔ.mɑ̃d.mɑ̃ commandement commandements n masc
comando directoria mando
mandamento
(Théologie) Loi ou précepte religieux

commander kɔ.mɑ̃.de commanda commandai commandaient commandais commandait commandant commandas commandasse commandassent commandasses commandassiez commandassions commande commandent commander commandera commanderai commanderaient commanderais commanderait commanderas commanderez commanderiez commanderions commanderons commanderont commandes commandez commandiez commandions commandons commandâmes commandât commandâtes commandèrent commandé v
mandar ordenar dar ordem encomendar pedir prescrever
Donner un ordre

commandeur kɔ.mɑ̃.dœʁ commandeur commandeurs n masc
comandante comendador
Personne qui commande, commandant

commanditaire kɔ.mɑ̃.di.tɛʁ commanditaire commanditaires n
patrocinador
(Par extension) Personne physique ou morale apportant un soutien financier à une entreprise

comme kɔm
porque visto que pois que
Ainsi que

comme kɔm comme adv
assim daquela maneira desta maneira deste modo

comme ci comme ça kɔm si kɔm sa adv
mais ou menos

comme cul et chemise kɔm ky e ʃə.miz adj
como carne e unha

comme des mouches kɔm de muʃ adv
cair que nem tordos

comme des sardines kɔm de saʁ.din adv
como sardinhas em lata

comme d’habitude kɔm d‿a.bi.tyd adv
como de costume como sempre
Comme à l’accoutumée ; comme toujours

comme il faut kɔ.m‿il.fo adj
decente
Convenable, bienséant, correspondant aux attentes de la société

comme il faut kɔ.m‿il.fo adv
como deve ser correto decente
De la manière dont il convient que les choses soient faites, correctement, normalement, régulièrement, proprement, avec soin, en prenant garde

comme le jour et la nuit kɔm lə ʒu.ʁ‿e la nɥi adv
como a noite e o dia como o dia e a noite
Totalement opposés, différents

comme pour kɔm puʁ
como se

comme ses pieds kɔm se pje comme leurs pieds comme mes pieds comme nos pieds comme ses pieds comme tes pieds comme vos pieds adv
como a cara dele

comme si kɔm si
como se

comme si c’était hier kɔm si se.tɛ jɛʁ kɔm si s‿e.tɛ.t‿i.jɛʁ adv
como se fosse ontem

comme si de rien n’était kɔm si də ryɛ̃ n‿e.tɛ adv
como se nada estivesse acontecendo

comme sur des roulettes kɔm syʁ de ʁu.lɛt adv
correr sobre rodas correr às mil maravilhas ir de vento em popa
(Familier) (Sens figuré) Parfaitement bien, en parlant du déroulement de quelque chose

comme un poisson dans l’eau kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o comme des poissons dans l’eau comme un poisson dans l’eau \kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\ adj
como um peixe na água

comme ça kɔm sa adv
assim
De cette façon, de cette manière ; comme cela

commencer kɔ.mɑ̃.se commence commencent commencer commencera commencerai commenceraient commencerais commencerait commenceras commencerez commenceriez commencerions commencerons commenceront commences commencez commenciez commencions commencèrent commencé commença commençai commençaient commençais commençait commençant commenças commençasse commençassent commençasses commençassiez commençassions commençons commençâmes commençât commençâtes v
iniciar começar
começar
Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence

commendataire kɔ.mɑ̃.da.tɛʁ commendataire commendataires adj
comendatário

comment kɔ.mɑ̃ adv
como
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

commentaire kɔ.mɑ̃.tɛʁ commentaire commentaires n masc
comentário
Éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence

commerce kɔ.mɛʁs commerce commerces n masc
comércio
Activité qui consiste à acheter et vendre des marchandises, des denrées, des valeurs, des services, etc., en vue de réaliser un profit

commercer kɔ.mɛʁ.se commerce commercent commercer commercera commercerai commerceraient commercerais commercerait commerceras commercerez commerceriez commercerions commercerons commerceront commerces commercez commerciez commercions commercèrent commercé commerça commerçai commerçaient commerçais commerçait commerçant commerças commerçasse commerçassent commerçasses commerçassiez commerçassions commerçons commerçâmes commerçât commerçâtes v
comerciar

commercial kɔ.mɛʁ.sjal commercial commerciale commerciales commerciaux adj masc
comercial
Qui a rapport au commerce, à la vente comme à l’achat

commercialement kɔ.mɛʁ.sjal.mɑ̃ adv
comercialmente

commercialisable kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl commercialisable commercialisables adj
comercializável

commercialisation kɔ.mɛʁ.sja.li.za.sjɔ̃ commercialisation commercialisations n fem
comercialização mercantilização

commercialiser kɔ.mɛʁ.sja.li.ze commercialisa commercialisai commercialisaient commercialisais commercialisait commercialisant commercialisas commercialisasse commercialisassent commercialisasses commercialisassiez commercialisassions commercialise commercialisent commercialiser commercialisera commercialiserai commercialiseraient commercialiserais commercialiserait commercialiseras commercialiserez commercialiseriez commercialiserions commercialiserons commercialiseront commercialises commercialisez commercialisiez commercialisions commercialisons commercialisâmes commercialisât commercialisâtes commercialisèrent commercialisé v
comercializar

commerçant kɔ.mɛʁ.sɑ̃ commerçant commerçante commerçantes commerçants adj masc
comerciante

commerçant kɔ.mɛʁ.sɑ̃ commerçant commerçants n masc
lojista

commis-voyageur kɔ.mi.vwa.ja.ʒœʁ commis-voyageur n masc
caixeiro-viajante
(Vieilli) Celui qui voyage pour vendre des produits. Équivalent du métier moderne d’un commercial ou d’un technico-commercial

commissaire kɔ.mi.sɛʁ commissaire commissaires n
comissário comissária
Celui qui est commis, chargé d’une commission
Délégué chargé par un gouvernement de missions politiques temporaires

commissaire de police kɔ.mi.sɛʁ də pɔ.lis commissaire de police commissaires de police n
delegado
(Police) Officier public chargé de faire observer les règlements et les ordonnances de police

commissaire politique ko.mi.sɛʁ po.li.tik commissaire politique commissaires politiques n masc
comissário político

commissaire-priseur kɔ.mi.sɛʁ.pʁi.zœʁ commissaire-priseur commissaires-priseurs n masc
leiloeiro

commissariat de police kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis commissariat de police commissariats de police n masc
delegacia de polícia delegacia esquadra de polícia

commission kɔ.mi.sjɔ̃ commission commissions n fem
comissão
Ce qu’un commissionnaire, un mandataire perçoit pour son salaire
Réunion de personnes commises pour remplir des fonctions spéciales, ou chargées d’un travail préparatoire, de l’examen d’une chose, d’une affaire

commission rogatoire kɔ.mi.sjɔ̃ ʁɔ.ɡa.twaʁ commission rogatoire commissions rogatoires n fem
carta rogatória

commodant kɔ.mɔ.dɑ̃ commodant commodants n masc
comodante

commodat kɔ.mɔ.da commodat commodats n masc
comodato

commodataire kɔ.mɔ.da.tɛʁ commodataire commodataires n
comodatário

commode kɔ.mɔd commode commodes adj
cómodo
Se dit aussi, familièrement et ironiquement, pour signifier qu’on ne met pas assez de façons aux choses, qu’on cherche plus ce qui est aisé que ce qui est convenable

commode kɔ.mɔd commode commodes n fem
cômoda
(Mobilier)(Absolument) Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à ranger du linge et des habits

commodité kɔ.mɔ.di.te commodité commodités n fem
comodidade
Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable

commotion kɔ.mɔ.sjɔ̃ commotion commotions n fem
comoção

commun kɔ.mœ̃ commun commune communes communs adj
comum
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

communalisme kɔ.my.na.lism communalisme communalismes n masc
comunalismo

communauté kɔ.my.no.te communauté communautés n fem
comunidade
(Par extension) Réunion ou association de personnes morales ou physiques, ayant des buts ou des intérêts communs

communauté autonome kɔ.my.no.te ɔ.tɔ.nɔm communauté autonome communautés autonomes n fem
comunidade autónoma

communauté internationale kɔ.my.no.te ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal communauté internationale communautés internationales n fem
comunidade internacional

commune kɔ.myn commune communes n fem
município comunidade

communiant kɔ.my.njɑ̃ communiant communiants n masc
comungante
(Religion) Celui qui communie, dans l'Église catholique romaine

communicatif kɔ.my.ni.ka.tif communicatif communicatifs communicative communicatives adj masc
comunicativo
Qui aime à communiquer, à faire part aux autres de ses pensées, de ses connaissances, de ses lumières

communication kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ communication communications n fem
comunicação

communion kɔ.my.njɔ̃ communion communions n fem
comunhão
Sentiment de vécu partagé de quelque chose, ou de participation à quelque chose

communiquer kɔ.my.ni.ke communiqua communiquai communiquaient communiquais communiquait communiquant communiquas communiquasse communiquassent communiquasses communiquassiez communiquassions communique communiquent communiquer communiquera communiquerai communiqueraient communiquerais communiquerait communiqueras communiquerez communiqueriez communiquerions communiquerons communiqueront communiques communiquez communiquiez communiquions communiquons communiquâmes communiquât communiquâtes communiquèrent communiqué v
comunicar participar

communiqué kɔ.my.ni.ke communiqué communiqués n masc
comunicado

communiqué de presse kɔ.my.ni.ke də pʁɛs communiqué de presse communiqués de presse n masc
release

communisme kɔ.my.nism communisme communismes n masc
comunismo

communiste kɔ.my.nist communiste communistes adj
comunista

commutatif kɔ.my.ta.tif commutatif commutatifs commutative commutatives adj masc
comutativo

commère kɔ.mɛʁ commère commères n fem
fofoqueiro comadre fofoqueira
(Vieilli) Personne qui est la marraine d’un même enfant, du point de vue du parrain, du père et de mère de l’enfant

commémoratif kɔ.me.mɔ.ʁa.tif commémoratif commémoratifs commémorative commémoratives adj
comemorativo

commémoration kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃ commémoration commémorations n fem
comemoração

commémorer kɔ.me.mɔ.ʁe commémora commémorai commémoraient commémorais commémorait commémorant commémoras commémorasse commémorassent commémorasses commémorassiez commémorassions commémore commémorent commémorer commémorera commémorerai commémoreraient commémorerais commémorerait commémoreras commémorerez commémoreriez commémorerions commémorerons commémoreront commémores commémorez commémoriez commémorions commémorons commémorâmes commémorât commémorâtes commémorèrent commémoré v
comemorar
Rappeler par une cérémonie, une plaque de commémoration ou un autre objet, le souvenir d’une personne ou d’un fait

commérage kɔ.me.ʁaʒ commérage commérages n masc
bisbilhotice
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne

compagne kɔ̃.paɲ compagne compagnes n fem
companheira
Femme par rapport à son mari

compagnie kɔ̃.pa.ni kɔ̃.pa.ɲi compagnie compagnies n fem
companhia
Réunion de plusieurs personnes assemblées pour le plaisir d’être en société
(Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine

compagnon kɔ̃.pa.ɲɔ̃ compagnon compagnons n masc
acompanhante acólito associado companheiro

comparablement kɔ̃.pa.ʁa.blə.mɑ̃ comparablement adv
comparavelmente

comparaison kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃ comparaison comparaisons n fem
comparação

comparateur kɔ̃.pa.ʁa.tœʁ comparateur comparateurs n masc
comparador
(Métrologie) Instrument qui permet de détecter et de mesurer à l'échelle microscopique les différences de longueur entre deux pièces ou entre une pièce et un étalon
(Informatique) Logiciel permettant de comparer des prix, des tarifs

comparer kɔ̃.pa.ʁe compara comparai comparaient comparais comparait comparant comparas comparasse comparassent comparasses comparassiez comparassions compare comparent comparer comparera comparerai compareraient comparerais comparerait compareras comparerez compareriez comparerions comparerons compareront compares comparez compariez comparions comparons comparâmes comparât comparâtes comparèrent comparé v
comparar
Marquer les rapports de ressemblance entre des choses ou des personnes qui sont de nature ou d’espèce différente

compartiment kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃ compartiment compartiments n masc
compartimento

compas kɔ̃.pɑ compas n masc
compasso
(Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences

compassion kɔ̃.pa.sjɔ̃ kɔ̃.pɑ.sjɔ̃ compassion compassions n fem
compaixão
Sentiment qui nous fait partager la souffrance d’autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-là)
(Par analogie) Pitié

compatir kɔ̃.pa.tiʁ compati compatir compatira compatirai compatiraient compatirais compatirait compatiras compatirent compatirez compatiriez compatirions compatirons compatiront compatis compatissaient compatissais compatissait compatissant compatisse compatissent compatisses compatissez compatissiez compatissions compatissons compatit compatîmes compatît compatîtes v
compadecer-se apiedar-se de lastimar

compensation kɔ̃.pɑ̃.sa.sjɔ̃ compensation compensations n fem
compensação
Dédommagement d’un mal par un bien, d’une perte par un profit, d’un inconvénient par un avantage, d’une valeur moindre par un supplément
(Droit) Libération réciproque entre deux personnes qui se trouvent être à la fois créancières et débitrices l’une de l’autre
(Comptabilité) Mécanisme consistant à faire le bilan des positions (ordres d'achats et de ventes) pour en établir le solde net. Cela permet de limiter les échanges entre les établissements bancaires

compersion kɔ̃.pɛʁ.sjɔ̃ compersion compersions n fem
compersão

compiler kɔ̃.pi.le compila compilai compilaient compilais compilait compilant compilas compilasse compilassent compilasses compilassiez compilassions compile compilent compiler compilera compilerai compileraient compilerais compilerait compileras compilerez compileriez compilerions compilerons compileront compiles compilez compiliez compilions compilons compilâmes compilât compilâtes compilèrent compilé v
compilar
Réunir des documents sur un même sujet à partir de diverses sources
(Programmation) Transformer le code source d'un programme en code binaire, à l'aide d'un compilateur
(Argot des Gadz’Arts) Réfléchir à quelque chose

complaisant kɔ̃.plɛ.zɑ̃ complaisant complaisante complaisantes complaisants adj masc
complacente
Qui a de la complaisance pour les autres

complexe kɔ̃.plɛks complexe complexes adj
complexo complicado

complexion kɔ̃.plɛk.sjɔ̃ complexion complexions n fem
compleição

complexité kɔ̃.plɛk.si.te complexité complexités n fem
complexidade

complication kɔ̃.pli.ka.sjɔ̃ complication complications n fem
complicação
Assemblage, concours d’éléments, de circonstances ou d’incidents multiples susceptibles de créer des embarras, ou d’augmenter la difficulté ou le danger

complice kɔ̃.plis complice complices n
cúmplice

complies kɔ̃.pli n fem
completas

compliment kɔ̃.pli.mɑ̃ compliment compliments n masc
cumprimento vénia vênia

compliquer kɔ̃.pli.ke compliqua compliquai compliquaient compliquais compliquait compliquant compliquas compliquasse compliquassent compliquasses compliquassiez compliquassions complique compliquent compliquer compliquera compliquerai compliqueraient compliquerais compliquerait compliqueras compliquerez compliqueriez compliquerions compliquerons compliqueront compliques compliquez compliquiez compliquions compliquons compliquâmes compliquât compliquâtes compliquèrent compliqué v
complicar

complot kɔ̃.plo complot complots n masc
complô

comploter kɔ̃.plɔ.te complota complotai complotaient complotais complotait complotant complotas complotasse complotassent complotasses complotassiez complotassions complote complotent comploter complotera comploterai comploteraient comploterais comploterait comploteras comploterez comploteriez comploterions comploterons comploteront complotes complotez complotiez complotions complotons complotâmes complotât complotâtes complotèrent comploté v
insidiar

complément kɔ̃.ple.mɑ̃ complément compléments n masc
complemento

compléter kɔ̃.ple.te complète complètent complètera complèterai complèteraient complèterais complèterait complèteras complèterez complèteriez complèterions complèterons complèteront complètes compléta complétai complétaient complétais complétait complétant complétas complétasse complétassent complétasses complétassiez complétassions compléter complétera compléterai compléteraient compléterais compléterait compléteras compléterez compléteriez compléterions compléterons compléteront complétez complétiez complétions complétons complétâmes complétât complétâtes complétèrent complété v
completar arredondar encher

comportement kɔ̃.pɔʁ.tə.mɑ̃ comportement comportements n masc
comportamento
Manière de se comporter ; attitude

composant kɔ̃.po.zɑ̃ composant composants n masc
componente
Élément d'un ensemble plus complexe (ou composite), ou entrant dans la composition d’une autre chose

composer kɔ̃.po.ze composa composai composaient composais composait composant composas composasse composassent composasses composassiez composassions compose composent composer composera composerai composeraient composerais composerait composeras composerez composeriez composerions composerons composeront composes composez composiez composions composons composâmes composât composâtes composèrent composé v
compor escrever

compositeur kɔ̃.po.zi.tœʁ compositeur compositeurs n masc
compositor
(Musique) Celui qui compose en musique

composition kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ composition compositions n fem
composição

composition en sommaire kɔ̃.po.zi.sjɔ̃ ɑ̃ sɔ.mɛʁ composition en sommaire compositions en sommaire n fem
indentação negativa

compositrice kɔ̃.po.zi.tʁis compositrice compositrices n fem
compositora
(Musique) Celle qui compose en musique

comprendre kɔ̃.pʁɑ̃dʁ comprenaient comprenais comprenait comprenant comprend comprendra comprendrai comprendraient comprendrais comprendrait comprendras comprendre comprendrez comprendriez comprendrions comprendrons comprendront comprends comprenez compreniez comprenions comprenne comprennent comprennes comprenons comprirent compris comprisse comprissent comprisses comprissiez comprissions comprit comprîmes comprît comprîtes v
compreender
Contenir en soi
incluir compreender
Faire entrer dans un ensemble
entender perceber compreender
(En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc
apreender
Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose

comprimer kɔ̃.pʁi.me comprima comprimai comprimaient comprimais comprimait comprimant comprimas comprimasse comprimassent comprimasses comprimassiez comprimassions comprime compriment comprimer comprimera comprimerai comprimeraient comprimerais comprimerait comprimeras comprimerez comprimeriez comprimerions comprimerons comprimeront comprimes comprimez comprimiez comprimions comprimons comprimâmes comprimât comprimâtes comprimèrent comprimé v
comprimir

comprimé kɔ̃.pʁi.me comprimé comprimés n masc
comprimido
(Pharmacologie) Préparation pharmaceutique dans laquelle on compresse fortement un produit actif avec un liant pour le rendre facilement consommable

compromis kɔ̃.pʁɔ.mi compromis n masc
compromisso
(Droit) Acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter
compromisso ajuste combinação pacto
(Par extension) Transaction où les diverses parties se font des concessions les unes aux autres pour clore un désaccord

compréhension kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ compréhension compréhensions n fem
compreensão

comptabilisation kɔ̃.ta.bi.li.za.sjɔ̃ comptabilisation comptabilisations n fem
contabilização

comptable kɔ̃.tabl comptable comptables adj
contabilista contador
(Par extension) Assujetti à tenir et à rendre des comptes, à se tenir à une obligation de rendre compte
(Sens figuré) (Par analogie) Qui est moralement responsable

comptable kɔ̃.tabl comptable comptables n
contador contadora contabilista

compte de résultat kɔ̃t də ʁe.zyl.ta compte de résultat comptes de résultat n masc
Demonstração do resultado do exercício

compte là-dessus kɔ̃t la.dsy v
espera sentado pode esperar sentado

compte rendu kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy compte rendu comptes rendus n masc
relatório
Rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion

compte tenu de kɔ̃t tə.ny də
levando-se em conta por causa de tendo em vista

compte à rebours kɔ̃.t‿a ʁə.buʁ compte à rebours comptes à rebours n masc
contagem regressiva

compter kɔ̃.te compta comptai comptaient comptais comptait comptant comptas comptasse comptassent comptasses comptassiez comptassions compte comptent compter comptera compterai compteraient compterais compterait compteras compterez compteriez compterions compterons compteront comptes comptez comptiez comptions comptons comptâmes comptât comptâtes comptèrent compté v
calcular computar orçar

compter sur kɔ̃.te syʁ v
contar com

comptine kɔ̃.tin comptine comptines n fem
canção infantil

comptoir kɔ̃.twaʁ comptoir comptoirs n masc
balcão
Dans un café ou un bar, meuble haut sur lequel sont servies les boissons
caixa
(Commerce) (Banque) Lieu, bureau où travaillent les commis, où se font et se reçoivent les paiements, etc

compulsion kɔ̃.pyl.sjɔ̃ compulsion compulsions n fem
compulsão

compère kɔ̃.pɛʁ compère compères n masc
compadre padrinho
(Désuet) Parrain d’un enfant, par rapport à la marraine et aux parents de l'enfant
companheiro parceiro
(Par extension) (Familier) Quelqu’un avec qui on vit habituellement, à qui l’on parle librement
cúmplice parceiro
Celui qui est secrètement d’intelligence avec un escamoteur, avec un charlatan, pour l’aider à faire ses tours, à abuser le public

compétence kɔ̃.pe.tɑ̃s compétence compétences n fem
competência
(Droit) Fonction attribuée par la loi à une autorité publique, à un établissement public
(Droit) Le droit qu’un tribunal, qu’un juge a de connaître de telle ou telle matière, de telle ou telle cause
(Par extension) Aptitude d’une personne à juger d’un ouvrage, à parler de façon pertinente d'un sujet, etc. ou à travailler dans un domaine

compétent kɔ̃.pe.tɑ̃ compétent compétente compétentes compétents adj masc
autorizado competente habilitado

compétition kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃ compétition compétitions n fem
competição

compétitivité kɔ̃.pe.ti.ti.vi.te compétitivité compétitivités n fem
competitividade

compétitrice kɔ̃.pe.ti.tʁis compétitrice compétitrices n fem
concorrente adversária competidora

comte kɔ̃t comte comtes n masc
conde

comtesse kɔ̃.tɛs comtesse comtesses n fem
condessa condesa
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte

comté kɔ̃.te comté comtés n masc
condado
(Toponymie) Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte
Circonscription administrative dans certains pays de tradition britannique comme le Royaume-Uni, l’Irlande, le Canada ou les États-Unis d’Amérique ou encore la Suède (traduction de län)

comète kɔ.mɛt comète comètes n fem
cometa
(Astronomie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
(Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal

comédie kɔ.me.di comédie comédies n fem
comédia

comédie dramatique kɔ.me.di dʁa.ma.tik comédie dramatique comédies dramatiques n fem
comédia dramática

comédien kɔ.me.djɛ̃ comédien comédiens n masc
comediante

con kɔ̃ con cons n masc
boceta cona
(Vulgaire) Sexe de la femme
idiota
(Vulgaire) (Injurieux) Personne stupide, désagréable ou mauvaise à force de bêtise. (pour une femme, on dit : conne)

concaténer kɔ̃.ka.te.ne concatène concatènent concatènera concatènerai concatèneraient concatènerais concatènerait concatèneras concatènerez concatèneriez concatènerions concatènerons concatèneront concatènes concaténa concaténai concaténaient concaténais concaténait concaténant concaténas concaténasse concaténassent concaténasses concaténassiez concaténassions concaténer concaténera concaténerai concaténeraient concaténerais concaténerait concaténeras concaténerez concaténeriez concaténerions concaténerons concaténeront concaténez concaténiez concaténions concaténons concaténâmes concaténât concaténâtes concaténèrent concaténé v
concatenar

concentration de contraintes concentration de contraintes concentrations de contraintes n fem
concentração de tensões

concentrer kɔ̃.sɑ̃.tʁe concentra concentrai concentraient concentrais concentrait concentrant concentras concentrasse concentrassent concentrasses concentrassiez concentrassions concentre concentrent concentrer concentrera concentrerai concentreraient concentrerais concentrerait concentreras concentrerez concentreriez concentrerions concentrerons concentreront concentres concentrez concentriez concentrions concentrons concentrâmes concentrât concentrâtes concentrèrent concentré v
concentrar

concept kɔ̃.sɛpt concept concepts n masc
conceito

conception kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ conception conceptions n fem
conceição

conceptualiser kɔ̃.sɛp.tɥa.li.ze conceptualisa conceptualisai conceptualisaient conceptualisais conceptualisait conceptualisant conceptualisas conceptualisasse conceptualisassent conceptualisasses conceptualisassiez conceptualisassions conceptualise conceptualisent conceptualiser conceptualisera conceptualiserai conceptualiseraient conceptualiserais conceptualiserait conceptualiseras conceptualiserez conceptualiseriez conceptualiserions conceptualiserons conceptualiseront conceptualises conceptualisez conceptualisiez conceptualisions conceptualisons conceptualisâmes conceptualisât conceptualisâtes conceptualisèrent conceptualisé v
conceitualizar

conceptualisme kɔ̃.sɛp.tɥa.lism conceptualisme conceptualismes n masc
conceitualismo

conceptuel kɔ̃.sɛp.tɥɛl conceptuel conceptuelle conceptuelles conceptuels adj
conceitual

concert kɔ̃.sɛʁ concert concerts n masc
concerto
(Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois

concerto kɔ̃.sɛʁ.to concerto concertos n masc
concerto

concevoir kɔ̃.sə.vwaʁ concevaient concevais concevait concevant concevez conceviez concevions concevoir concevons concevra concevrai concevraient concevrais concevrait concevras concevrez concevriez concevrions concevrons concevront conçois conçoit conçoive conçoivent conçoives conçu conçurent conçus conçusse conçussent conçusses conçussiez conçussions conçut conçûmes conçût conçûtes v
conceber
Comprendre

concierge kɔ̃.sjɛʁʒ concierge concierges n
porteiro zelador
Celui, celle qui a la garde d’un immeuble

concis kɔ̃.si concis concise concises adj
conciso sucinto lacónico lacônico

conclave kɔ̃.klav conclave conclaves n masc
conclave

conclure kɔ̃.klyʁ conclu concluaient concluais concluait concluant conclue concluent conclues concluez concluiez concluions concluons conclura conclurai concluraient conclurais conclurait concluras conclure conclurent conclurez concluriez conclurions conclurons concluront conclus conclusse conclussent conclusses conclussiez conclussions conclut conclûmes conclût conclûtes v
depreender tirar conclusão de
concluir
(Transitif) Arrêter ; fixer définitivement
Tirer une conséquence, inférer une chose d’une autre

conclusion kɔ̃.kly.zjɔ̃ conclusion conclusions n fem
conclusão

concombre kɔ̃.kɔ̃bʁ concombre concombres n masc
pepineiro pepino
Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
pepino
(Par extension) Fruit de cette plante

concombre africain kɔ̃.kɔ̃.bʁ‿a.fʁi.kɛ̃ concombre africain concombres africains n masc
kiwano pepino africano

concombre de mer kɔ̃.kɔ̃.bʁə də mɛʁ concombre de mer concombres de mer n masc
bicho do mar

concombre porte bornes kɔ̃.kɔ̃bʁ pɔʁt bɔʁn concombre porte bornes concombres porte bornes n masc
kiwano pepino africano

concombre porte-bornes kɔ̃.kɔ̃.bʁə pɔʁ.tə.bɔʁn concombre porte-bornes concombres porte-bornes n masc
kiwano pepino africano

concomitamment kɔ̃.kɔ.mi.ta.mɑ̃ adv
concomitantemente

concomitant kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃ concomitant concomitante concomitantes concomitants adj
concomitante

concordance kɔ̃.kɔʁ.dɑ̃s concordance concordances n fem
concordância conformidade acorde acordo ajuste convenção

concorde kɔ̃.kɔʁd concorde concordes n fem
concórdia

concorder kɔ̃.kɔʁ.de concorda concordai concordaient concordais concordait concordant concordas concordasse concordassent concordasses concordassiez concordassions concorde concordent concorder concordera concorderai concorderaient concorderais concorderait concorderas concorderez concorderiez concorderions concorderons concorderont concordes concordez concordiez concordions concordons concordâmes concordât concordâtes concordèrent concordé v
adaptar-se amoldar-se conformar-se

concourir kɔ̃.ku.ʁiʁ concouraient concourais concourait concourant concoure concourent concoures concourez concouriez concourions concourir concourons concourra concourrai concourraient concourrais concourrait concourras concourrez concourriez concourrions concourrons concourront concours concourt concouru concoururent concourus concourusse concourussent concourusses concourussiez concourussions concourut concourûmes concourût concourûtes v
competir rivalizar concorrer
Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne

concours kɔ̃.kuʁ concours n masc
concurso certame
Épreuves mettant en compétition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la réalisation d'un bâtiment, par exemple), pour un nombre de places fixé d'avance, pour obtenir un prix ou pour établir un classement honorifique

concours de beauté kɔ̃.kuʁ də bo.te concours de beauté n masc
concurso de beleza
Compétition pour choisir la plus belle participante (ou plus rarement le plus beau participant), d’une ville, d’une région, d’un pays

concrétisme kɔ̃.kʁe.tism concrétisme concrétismes n masc
concretismo

concupiscence kɔ̃.ky.pi.sɑ̃s concupiscence concupiscences n fem
concupiscência

concurrence kɔ̃.ky.ʁɑ̃s concurrence concurrences n fem
concorrência

concussionnaire kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ concussionnaire concussionnaires adj
concussionário

concéder kɔ̃.se.de concède concèdent concèdera concèderai concèderaient concèderais concèderait concèderas concèderez concèderiez concèderions concèderons concèderont concèdes concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédas concédasse concédassent concédasses concédassiez concédassions concéder concédera concéderai concéderaient concéderais concéderait concéderas concéderez concéderiez concéderions concéderons concéderont concédez concédiez concédions concédons concédâmes concédât concédâtes concédèrent concédé v
conceder

condamnation kɔ̃.da.na.sjɔ̃ kɔ̃.dɑ.na.sjɔ̃ kɔ̃.dɑ.nɑ.sjɔ̃ condamnation condamnations n fem
condenação
Action de condamner ; jugement qui condamne, ou par lequel on est condamné

condamner kɔ̃.dɑ.ne condamna condamnai condamnaient condamnais condamnait condamnant condamnas condamnasse condamnassent condamnasses condamnassiez condamnassions condamne condamnent condamner condamnera condamnerai condamneraient condamnerais condamnerait condamneras condamnerez condamneriez condamnerions condamnerons condamneront condamnes condamnez condamniez condamnions condamnons condamnâmes condamnât condamnâtes condamnèrent condamné v
amaldiçoar condenar
(Droit) Déclarer quelqu’un, par décision de justice, coupable d'un délit ou d'un crime et lui infliger la peine correspondante
condenar
(Par extension) Blâmer, critiquer, désapprouver, rejeter

condamné kɔ̃.da.ne condamné condamnée condamnées condamnés adj
condenado

condensat kɔ̃.dɑ̃.sa condensat condensats n masc
condensado
(Physique) Matière à l'état solide, liquide ou mélange des deux, obtenue à partir de la phase gazeuse par condensation

condensat de Bose-Einstein kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn n masc
condensado de Bose-Einstein

condensateur kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ condensateur condensateurs n masc
condensador capacitor
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

condenser kɔ̃.dɑ̃.se condensa condensai condensaient condensais condensait condensant condensas condensasse condensassent condensasses condensassiez condensassions condense condensent condenser condensera condenserai condenseraient condenserais condenserait condenseras condenserez condenseriez condenserions condenserons condenseront condenses condensez condensiez condensions condensons condensâmes condensât condensâtes condensèrent condensé v
condensar
(Physique) Faire passer (ou passer, pronominal) de l'état gazeux à l'état liquide ou solide, « matière condensée »

condition kɔ̃.di.sjɔ̃ condition conditions n fem
condição cláusula
Nature, état ou qualité d’une chose ou d’une personne

conditionnellement kɔ̃.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
condicionalmente

conditionner kɔ̃.di.sjɔ.ne conditionna conditionnai conditionnaient conditionnais conditionnait conditionnant conditionnas conditionnasse conditionnassent conditionnasses conditionnassiez conditionnassions conditionne conditionnent conditionner conditionnera conditionnerai conditionneraient conditionnerais conditionnerait conditionneras conditionnerez conditionneriez conditionnerions conditionnerons conditionneront conditionnes conditionnez conditionniez conditionnions conditionnons conditionnâmes conditionnât conditionnâtes conditionnèrent conditionné v
condicionar

conductance kɔ̃.dyk.tɑ̃s conductance conductances n fem
condutância

conductance électrique kɔ̃.dyk.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik conductance électrique conductances électriques n fem
condutância elétrica

conducteur kɔ̃.dyk.tœʁ conducteur conducteurs n masc
condutor motorista
Personne qui a les commandes d’un véhicule

conductivité kɔ̃.dyk.ti.vi.te conductivité conductivités n fem
condutividade elétrica

conductivité thermique kɔ̃.dyk.ti.vi.te tɛʁ.mik conductivité thermique conductivités thermiques n fem
condutividade térmica

conductivité électrique kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik conductivité électrique conductivités électriques n fem
condutividade elétrica

conduire kɔ̃.dɥiʁ conduira conduirai conduiraient conduirais conduirait conduiras conduire conduirez conduiriez conduirions conduirons conduiront conduis conduisaient conduisais conduisait conduisant conduise conduisent conduises conduisez conduisiez conduisions conduisirent conduisis conduisisse conduisissent conduisisses conduisissiez conduisissions conduisit conduisons conduisîmes conduisît conduisîtes conduit v
conduzir levar
Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé
conduzir dirigir
Piloter un véhicule
conduzir levar dirigir guiar
(Sens figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral

conduit kɔ̃.dɥi conduit conduits n masc
canal duto

confectionner kɔ̃.fɛk.sjɔ.ne confectionna confectionnai confectionnaient confectionnais confectionnait confectionnant confectionnas confectionnasse confectionnassent confectionnasses confectionnassiez confectionnassions confectionne confectionnent confectionner confectionnera confectionnerai confectionneraient confectionnerais confectionnerait confectionneras confectionnerez confectionneriez confectionnerions confectionnerons confectionneront confectionnes confectionnez confectionniez confectionnions confectionnons confectionnâmes confectionnât confectionnâtes confectionnèrent confectionné v
acabar confecionar levar ao cabo
Exécuter jusqu’à complet achèvement

confesser kɔ̃.fe.se kɔ̃.fɛ.se confessa confessai confessaient confessais confessait confessant confessas confessasse confessassent confessasses confessassiez confessassions confesse confessent confesser confessera confesserai confesseraient confesserais confesserait confesseras confesserez confesseriez confesserions confesserons confesseront confesses confessez confessiez confessions confessons confessâmes confessât confessâtes confessèrent confessé v
confessar
(Religion) Déclarer ses péchés au tribunal de la pénitence

confession kɔ̃.fe.sjɔ̃ confession confessions n fem
confissão
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose

confessionnal kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal confessionnal \kɔ̃.fɛ.sjɔ.nal\ confessionnaux n masc
confessionário

confiance kɔ̃.fjɑ̃s confiance confiances n fem
confiança
Sentiment de sécurité vis-à-vis de quelqu’un ou quelque chose
autoconfiança firmeza segurança
Assurance, hardiesse

confidence kɔ̃.fi.dɑ̃s confidence confidences n fem
confidência

confier kɔ̃.fje confia confiai confiaient confiais confiait confiant confias confiasse confiassent confiasses confiassiez confiassions confie confient confier confiera confierai confieraient confierais confierait confieras confierez confieriez confierions confierons confieront confies confiez confiiez confiions confions confiâmes confiât confiâtes confièrent confié v
confiar contar com crer ter confiança em

configuration kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ configuration configurations n fem
configuração

confin kɔ̃.fɛ̃ confin confins n masc
confim

confinement kɔ̃.fi.nə.mɑ̃ kɔ̃.fin.mɑ̃ confinement confinements n masc
confinamento
(Didactique) Action de confiner quelque chose ou quelqu’un ; résultat de cette action

confins kɔ̃.fɛ̃ n masc
confins

confirmateur kɔ̃.fiʁ.ma.tœʁ confirmateur confirmateurs n masc
confirmador

confirmation kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ confirmation confirmations n fem
confirmação
Action de confirmer
(Christianisme) Sacrement par lequel les chrétiens, en recevant le Saint-Esprit avec l’abondance de ses dons, sont confirmés dans la grâce reçue au baptême

confirmer kɔ̃.fiʁ.me confirma confirmai confirmaient confirmais confirmait confirmant confirmas confirmasse confirmassent confirmasses confirmassiez confirmassions confirme confirment confirmer confirmera confirmerai confirmeraient confirmerais confirmerait confirmeras confirmerez confirmeriez confirmerions confirmerons confirmeront confirmes confirmez confirmiez confirmions confirmons confirmâmes confirmât confirmâtes confirmèrent confirmé v
confirmar

confiscation kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃ confiscation confiscations n fem
confiscação

confiscatoire kɔ̃.fis.ka.twaʁ confiscatoire confiscatoires adj
confiscatório
Qui a le caractère de la confiscation

confiseuse kɔ̃.fi.zøz confiseuse confiseuses n fem
confeiteira

confisquer kɔ̃.fis.ke confisqua confisquai confisquaient confisquais confisquait confisquant confisquas confisquasse confisquassent confisquasses confisquassiez confisquassions confisque confisquent confisquer confisquera confisquerai confisqueraient confisquerais confisquerait confisqueras confisquerez confisqueriez confisquerions confisquerons confisqueront confisques confisquez confisquiez confisquions confisquons confisquâmes confisquât confisquâtes confisquèrent confisqué v
confiscar

confiture kɔ̃.fi.tyʁ confiture confitures n fem
compota geleia
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

conflagration kɔ̃.fla.ɡʁa.sjɔ̃ conflagration conflagrations n fem
conflagração

conflit kɔ̃.fli conflit conflits n masc
conflito
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

conflit armé kɔ̃.fli aʁ.me conflit armé conflits armés n masc
conflito armado

confluence kɔ̃.flɥɑ̃s confluence confluences n fem
confluência
(Géographie) Point où un cours d’eau, appelé affluent, se jette dans un autre
(Informatique) Propriété d’un système de réécriture qui est convergent

confluent kɔ̃.flɥɑ̃ confluent confluents n masc
confluência

conformisme kɔ̃.fɔʁ.mism conformisme conformismes n masc
conformismo

conformité kɔ̃.fɔʁ.mi.te conformité conformités n fem
conformidade

confort kɔ̃.fɔʁ confort conforts n masc
conforto
Bien-être matériel et moral

confortabilité kɔ̃.fɔʁ.ta.bi.li.te confortabilité confortabilités n fem
confortabilidade

confortable kɔ̃.fɔʁ.tabl confortable confortables adj
confortável
Qui présente, qui procure du confort

confortatif kɔ̃.fɔʁ.ta.tif confortatif confortatifs confortative confortatives adj
confortativo

confrontation kɔ̃.fʁɔ̃.ta.sjɔ̃ confrontation confrontations n fem
confronto confrontação
Action de confronter des personnes ou des choses

confus kɔ̃.fy confus confuse confuses adj masc
confuso vago
Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs

confusion kɔ̃.fy.zjɔ̃ confusion confusions n fem
confusão
Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action

conférence kɔ̃.fe.ʁɑ̃s conférence conférences n fem
conferência
Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse
Réunion de diplomates, dans certaines circonstances, pour conférer ensemble
palestra aula preleção
Leçon donnée, en chaire, dans certaines écoles

conférence de presse kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs conférence de presse conférences de presse n fem
coletiva de imprensa entrevista coletiva
(Médias) Évènement médiatique dans lequel des personnalités ou des représentants invitent les journalistes à les entendre parler et, le plus souvent, poser des questions

conférencière kɔ̃.fe.ʁɑ̃.sjɛʁ conférencière conférencières n fem
conferencista

congeler kɔ̃ʒ.le congela congelai congelaient congelais congelait congelant congelas congelasse congelassent congelasses congelassiez congelassions congeler congelez congeliez congelions congelons congelâmes congelât congelâtes congelèrent congelé congèle congèlent congèlera congèlerai congèleraient congèlerais congèlerait congèleras congèlerez congèleriez congèlerions congèlerons congèleront congèles v
congelar
Faire passer un liquide à l’état solide
Conserver de la viande, des vivres par la production d’un froid intense

congestionner kɔ̃.ʒɛs.tjɔ.ne congestionna congestionnai congestionnaient congestionnais congestionnait congestionnant congestionnas congestionnasse congestionnassent congestionnasses congestionnassiez congestionnassions congestionne congestionnent congestionner congestionnera congestionnerai congestionneraient congestionnerais congestionnerait congestionneras congestionnerez congestionneriez congestionnerions congestionnerons congestionneront congestionnes congestionnez congestionniez congestionnions congestionnons congestionnâmes congestionnât congestionnâtes congestionnèrent congestionné v
congestionar

congressiste kɔ̃.ɡʁɛ.sist congressiste congressistes n
congressista

congrès kɔ̃.ɡʁɛ congrès n masc
congresso

congé kɔ̃.ʒe congé congés n masc
licença

congédier kɔ̃.ʒe.dje congédia congédiai congédiaient congédiais congédiait congédiant congédias congédiasse congédiassent congédiasses congédiassiez congédiassions congédie congédient congédier congédiera congédierai congédieraient congédierais congédierait congédieras congédierez congédieriez congédierions congédierons congédieront congédies congédiez congédiiez congédiions congédions congédiâmes congédiât congédiâtes congédièrent congédié v
despedir dispensar
Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer
despedir
Déclarer ou faire connaître à un employé qu’il doit se retirer pour ne plus revenir

conique kɔ.nik conique coniques adj
cónico cônico
(Mycologie) Se dit d’un champignon qui a la forme d’un cône

conjecture kɔ̃.ʒɛk.tyʁ conjecture conjectures n fem
conjetura conjectura
(Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires

conjecturer kɔ̃.ʒɛk.ty.ʁe conjectura conjecturai conjecturaient conjecturais conjecturait conjecturant conjecturas conjecturasse conjecturassent conjecturasses conjecturassiez conjecturassions conjecture conjecturent conjecturer conjecturera conjecturerai conjectureraient conjecturerais conjecturerait conjectureras conjecturerez conjectureriez conjecturerions conjecturerons conjectureront conjectures conjecturez conjecturiez conjecturions conjecturons conjecturâmes conjecturât conjecturâtes conjecturèrent conjecturé v
conjeturar supor

conjoint kɔ̃.ʒwɛ̃ conjoint conjoints n masc
cônjuge
(Droit) Époux, c’est-à-dire une personne jointe à une autre par le mariage

conjonction kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃ conjonction conjonctions n fem
conjunção
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

conjonctive kɔ̃.ʒɔ̃k.tiv conjonctive conjonctives n fem
conjuntiva

conjonctivite kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit conjonctivite conjonctivites n fem
conjuntivite

conjugaison kɔ̃.ʒy.ɡɛ.zɔ̃ conjugaison conjugaisons n fem
conjugação
Action de conjuguer, réunir, unir

connaissable kɔ.nɛ.sabl connaissable connaissables adj
conhecível

connaissance kɔ.nɛ.sɑ̃s connaissance connaissances n fem
conhecimento consciência
Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître
conhecimento
(Au pluriel) (Absolument) Savoir, instruction, lumières acquises

connaissement kɔ.nɛs.mɑ̃ connaissement connaissements n masc
conhecimento de embarque

connaisseur kɔ.nɛ.sœʁ connaisseur connaisseurs n masc
conhecedor

connaitre kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connait connaitra connaitrai connaitraient connaitrais connaitrait connaitras connaitre connaitrez connaitriez connaitrions connaitrons connaitront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
conhecer saber

connaitre comme sa poche kɔ.nɛtʁ kɔm sa pɔʃ v
conhecer como a palma da mão

connard kɔ.naʁ connard connards n masc
babaca idiota cretino

connasse kɔ.nas connasse connasses n fem
cabra
(Vulgaire) (Injurieux) Femme manquant d’intelligence ; sotte

connaître kɔ.nɛtʁ connais connaissaient connaissais connaissait connaissant connaisse connaissent connaisses connaissez connaissiez connaissions connaissons connaît connaîtra connaîtrai connaîtraient connaîtrais connaîtrait connaîtras connaître connaîtrez connaîtriez connaîtrions connaîtrons connaîtront connu connurent connus connusse connussent connusses connussiez connussions connut connûmes connût connûtes v
conhecer saber

connecter kɔ.nɛk.te connecta connectai connectaient connectais connectait connectant connectas connectasse connectassent connectasses connectassiez connectassions connecte connectent connecter connectera connecterai connecteraient connecterais connecterait connecteras connecterez connecteriez connecterions connecterons connecteront connectes connectez connectiez connections connectons connectâmes connectât connectâtes connectèrent connecté v
ligar
Joindre ou attacher ensemble deux objets (machines, personne et macine ou serveur distant, concepts, etc.)

connectique kɔ.nɛk.tik connectique connectiques n fem
conector

connexion kɔ.nɛk.sjɔ̃ connexion connexions n fem
conexão
Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe

connotation ko.nɔ.ta.sjɔ̃ connotation connotations n fem
conotação

connétable kɔ.ne.tabl connétable connétables n masc
condestável

connétablesse kɔ.ne.ta.blɛs connétablesse connétablesses n fem
condastabelesa

conque kɔ̃k conque conques n fem
concha

conquérant kɔ̃.ke.ʁɑ̃ conquérant conquérants n masc
conquistador

conquéreur kɔ̃.ke.ʁœʁ conquéreur conquéreurs n masc
conquistador

conquérir kɔ̃.ke.ʁiʁ conquerra conquerrai conquerraient conquerrais conquerrait conquerras conquerrez conquerriez conquerrions conquerrons conquerront conquiers conquiert conquirent conquis conquisse conquissent conquisses conquissiez conquissions conquit conquière conquièrent conquières conquéraient conquérais conquérait conquérant conquérez conquériez conquérions conquérir conquérons conquîmes conquît conquîtes v
conquistar

conquête kɔ̃.kɛt conquête conquêtes n fem
conquista

consacrer kɔ̃.sa.kʁe consacra consacrai consacraient consacrais consacrait consacrant consacras consacrasse consacrassent consacrasses consacrassiez consacrassions consacre consacrent consacrer consacrera consacrerai consacreraient consacrerais consacrerait consacreras consacrerez consacreriez consacrerions consacrerons consacreront consacres consacrez consacriez consacrions consacrons consacrâmes consacrât consacrâtes consacrèrent consacré v
consagrar
(Religion) Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies

consanguinité kɔ̃.sɑ̃.ɡi.ni.te consanguinité consanguinités n fem
consanguinidade
(Droit canon) En matière de mariage, toute parenté, soit du côté du père, soit de celui de la mère

consciemment kɔ̃.sja.mɑ̃ adv
conscientemente

conscience kɔ̃.sjɑ̃s conscience consciences n fem
consciência
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…
(Par extension) Éthique, sentiment du bien et du mal

conscient kɔ̃.sjɑ̃ conscient consciente conscientes conscients adj
consciente
Qui a la conscience, la connaissance intime et, par conséquent, la responsabilité de ce qu’il fait

conseil kɔ̃.sɛj conseil conseils n masc
admoestação repreensão
conselho
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
(Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières

conseil d’administration kɔ̃.sɛj d‿ad.mi.nis.tʁa.sjɔ̃ conseil d’administration conseils d’administration n masc
administração

conseiller kɔ̃.sɛ.je conseiller conseillers n masc
conselheiro
Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

conseiller kɔ̃.sɛ.je conseilla conseillai conseillaient conseillais conseillait conseillant conseillas conseillasse conseillassent conseillasses conseillassiez conseillassions conseille conseillent conseiller conseillera conseillerai conseilleraient conseillerais conseillerait conseilleras conseillerez conseilleriez conseillerions conseillerons conseilleront conseilles conseillez conseilliez conseillions conseillons conseillâmes conseillât conseillâtes conseillèrent conseillé v
aconselhar persuadir
(Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire

conseilleur kɔ̃.sɛ.jœʁ conseilleur conseilleurs n masc
conselheiro
(Littéraire) Celui qui donne des conseils

conseillère kɔ̃.se.jɛʁ kɔ̃.sɛ.jɛʁ conseillère conseillères n fem
conselheira
Celle qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

consensuel kɔ̃.sɑ̃.sɥɛl kɔ̃.sɛ̃.sɥɛl consensuel consensuelle consensuelles consensuels adj
consensual

consensus kɔ̃.sɑ̃.sys kɔ̃.sɛ̃.sys consensus n masc
consenso

consentement kɔ̃.sɑ̃t.mɑ̃ consentement consentements n masc
consentimento

consentir kɔ̃.sɑ̃.tiʁ consens consent consentaient consentais consentait consentant consente consentent consentes consentez consenti consentiez consentions consentir consentira consentirai consentiraient consentirais consentirait consentiras consentirent consentirez consentiriez consentirions consentirons consentiront consentis consentisse consentissent consentisses consentissiez consentissions consentit consentons consentîmes consentît consentîtes v
assentir

conservateur kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ conservateur conservateurs n masc
conservador
Celui qui conserve
Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
(Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son État
(Alimentaire) Composé chimique ajouté aux produits d’origine organique alimentaire ou non afin de stopper ou du moins ralentir leur dégradation

conservation kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ conservation conservations n fem
conservação

conservatisme kɔ̃.sɛʁ.va.tism conservatisme conservatismes n masc
conservadorismo

conservatrice kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis conservatrice conservatrices n fem
conservadora
Celle qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
(Politique) Celle qui appartient au parti conservateur de son État

conserver kɔ̃.sɛʁ.ve conserva conservai conservaient conservais conservait conservant conservas conservasse conservassent conservasses conservassiez conservassions conserve conservent conserver conservera conserverai conserveraient conserverais conserverait conserveras conserverez conserveriez conserverions conserverons conserveront conserves conservez conserviez conservions conservons conservâmes conservât conservâtes conservèrent conservé v
conservar guardar
Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse

considérable kɔ̃.si.de.ʁabl considérable considérables adj
considerável apreciável categorizado grave importante sério

considération kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃ considération considérations n fem
consideração
estima
Estime qu’on a pour quelqu’un

considérer kɔ̃.si.de.ʁe considère considèrent considèrera considèrerai considèreraient considèrerais considèrerait considèreras considèrerez considèreriez considèrerions considèrerons considèreront considères considéra considérai considéraient considérais considérait considérant considéras considérasse considérassent considérasses considérassiez considérassions considérer considérera considérerai considéreraient considérerais considérerait considéreras considérerez considéreriez considérerions considérerons considéreront considérez considériez considérions considérons considérâmes considérât considérâtes considérèrent considéré v
considerar refletir

consigne kɔ̃.siɲ consigne consignes n fem
ordem
(Par extension) Ordre, instruction que l’on donne à quelqu'un
armário bagageiro guarda volume
Dépôt pour bagages, dans les gares, les aéroports, etc
depósito
Somme remboursable versée à la personne qui consigne un emballage
diretiva instrução
(Au pluriel) Informations ou directives présentées aux différents acteurs d’une opération avant le début de celle-ci
ajuste
(Automatique) Valeur souhaitée d’un processus contrôlé par une régulation automatique, comme la vitesse d’un mouvement ou la température ambiante

consistance kɔ̃.sis.tɑ̃s consistance consistances n fem
consistência
État d’un corps qui prend un certain degré de solidité

consister kɔ̃.sis.te consista consistai consistaient consistais consistait consistant consistas consistasse consistassent consistasses consistassiez consistassions consiste consistent consister consistera consisterai consisteraient consisterais consisterait consisteras consisterez consisteriez consisterions consisterons consisteront consistes consistez consistiez consistions consistons consistâmes consistât consistâtes consistèrent consisté v
consistir

consolation kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃ consolation consolations n fem
alívio

console kɔ̃.sɔl console consoles n fem
console
(Électronique) Interface physique permettant le contrôle d’un système électronique
(Spécifiquement) (Par ellipse) (Jeux vidéo) Console de jeu, appareil électronique destiné à jouer à des jeux vidéo

consoler kɔ̃.sɔ.le consola consolai consolaient consolais consolait consolant consolas consolasse consolassent consolasses consolassiez consolassions console consolent consoler consolera consolerai consoleraient consolerais consolerait consoleras consolerez consoleriez consolerions consolerons consoleront consoles consolez consoliez consolions consolons consolâmes consolât consolâtes consolèrent consolé v
consolar aliviar

consommateur kɔ̃.sɔ.ma.tœʁ consommateur consommateurs n masc
consumidor

consommation kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ consommation consommations n fem
bebida
(En particulier) Ce que l’on a bu ou mangé dans un restaurant, un café ou un bar

consommer kɔ̃.sɔ.me consomma consommai consommaient consommais consommait consommant consommas consommasse consommassent consommasses consommassiez consommassions consomme consomment consommer consommera consommerai consommeraient consommerais consommerait consommeras consommerez consommeriez consommerions consommerons consommeront consommes consommez consommiez consommions consommons consommâmes consommât consommâtes consommèrent consommé v
consumir esgotar gastar
Faire usage de
Dépenser, se faire servir une consommation dans un bar ou un café

consortium kɔ̃.sɔʁ.sjɔm consortium consortiums n masc
consórcio

conspiratif kɔ̃s.pi.ʁa.tif conspiratif conspiratifs conspirative conspiratives adj
conspirativo
Qui conspire, relatif à une conspiration
Qui participerait à une conspiration. Note : Élément de langage qui a conduit son auteur à l’emploi d’une forme impersonnelle inappropriée pour caractériser une chose ou un objet qui ne peut conspirer ou participer, en toute conscience, à une conspiration

conspiration kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃ conspiration conspirations n fem
conspiração
Entente secrète entre plusieurs personnes, par exemple contre l’État et les pouvoirs publics, ou contre toute autre organisation

constamment kɔ̃s.ta.mɑ̃ constamment adv
constantemente

constat kɔ̃s.ta constat constats n masc
constatação

constater kɔ̃s.ta.te constata constatai constataient constatais constatait constatant constatas constatasse constatassent constatasses constatassiez constatassions constate constatent constater constatera constaterai constateraient constaterais constaterait constateras constaterez constateriez constaterions constaterons constateront constates constatez constatiez constations constatons constatâmes constatât constatâtes constatèrent constaté v
achar verificar perceber
evidenciar
Établir pour réel
estabelecer demonstrar reconhecer
Consigner une chose dans un acte fait dans les formes
atestar
S’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose
atestar certificar
Observer en faisant remarquer
constatar
(Vieilli) Rendre évident

constellation kɔ̃s.te.la.sjɔ̃ kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃ constellation constellations n fem
constelação
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

constellé constellé constellée constellées constellés adj
constelado estrelado

consternation kɔ̃s.tɛʁ.na.sjɔ̃ consternation consternations n fem
consternação

consterner kɔ̃s.tɛʁ.ne consterna consternai consternaient consternais consternait consternant consternas consternasse consternassent consternasses consternassiez consternassions consterne consternent consterner consternera consternerai consterneraient consternerais consternerait consterneras consternerez consterneriez consternerions consternerons consterneront consternes consternez consterniez consternions consternons consternâmes consternât consternâtes consternèrent consterné v
atordoar bestificar consternar desconcertar

constitution kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃ constitution constitutions n fem
constituição
(Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
(En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

constitutionnaliser kɔ̃.sti.ty.sjɔ.na.li.ze constitutionnalisa constitutionnalisai constitutionnalisaient constitutionnalisais constitutionnalisait constitutionnalisant constitutionnalisas constitutionnalisasse constitutionnalisassent constitutionnalisasses constitutionnalisassiez constitutionnalisassions constitutionnalise constitutionnalisent constitutionnaliser constitutionnalisera constitutionnaliserai constitutionnaliseraient constitutionnaliserais constitutionnaliserait constitutionnaliseras constitutionnaliserez constitutionnaliseriez constitutionnaliserions constitutionnaliserons constitutionnaliseront constitutionnalises constitutionnalisez constitutionnalisiez constitutionnalisions constitutionnalisons constitutionnalisâmes constitutionnalisât constitutionnalisâtes constitutionnalisèrent constitutionnalisé v
constitucionalizar

constitutionnalisme kɔ̃.sti.ty.sjɔ.na.lism constitutionnalisme constitutionnalismes n masc
constitucionalismo

constitutionnaliste kɔ̃s.ti.tu.sjɔ.na.list constitutionnaliste constitutionnalistes n
constitucionalista
Partisan du constitutionnalisme
Spécialiste en droit constitutionnel

constitutionnalité kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.te constitutionnalité constitutionnalités n fem
constitucionalidade

constitutionnel kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl constitutionnel constitutionnelle constitutionnelles constitutionnels adj masc
constitucional

constitutionnellement kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
constitucionalmente

constructeur kɔ̃s.tʁyk.tœʁ constructeur constructeurs n masc
construtor
(Au masculin) (Programmation orientée objet) Méthode de classe utilisée pour créer et initialiser les instances

construction kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃ construction constructions n fem
construção

constructivisme kɔ̃s.tʁyk.ti.vism constructivisme constructivismes n masc
construtivismo

construire kɔ̃s.tʁɥiʁ construira construirai construiraient construirais construirait construiras construire construirez construiriez construirions construirons construiront construis construisaient construisais construisait construisant construise construisent construises construisez construisiez construisions construisirent construisis construisisse construisissent construisisses construisissiez construisissions construisit construisons construisîmes construisît construisîtes construit v
cometer confeccionar executar fazer formar
construir edificar erigir
Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé

consulat kɔ̃.sy.la consulat consulats n masc
consulado

consule kɔ̃.syl consule consules n fem
cônsul consulesa

consulesse kɔ̃.sy.lɛs consulesse consulesses n fem
consulesa

consultation kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃ consultation consultations n fem
consulta
Conférence que l’on tient pour consulter sur quelque affaire ou sur une maladie
(Par extension) (Médecine) Lieu et heure auxquels un médecin reçoit les malades

consulter kɔ̃.syl.te consulta consultai consultaient consultais consultait consultant consultas consultasse consultassent consultasses consultassiez consultassions consulte consultent consulter consultera consulterai consulteraient consulterais consulterait consulteras consulterez consulteriez consulterions consulterons consulteront consultes consultez consultiez consultions consultons consultâmes consultât consultâtes consultèrent consulté v
consultar

consumer kɔ̃.sy.me consuma consumai consumaient consumais consumait consumant consumas consumasse consumassent consumasses consumassiez consumassions consume consument consumer consumera consumerai consumeraient consumerais consumerait consumeras consumerez consumeriez consumerions consumerons consumeront consumes consumez consumiez consumions consumons consumâmes consumât consumâtes consumèrent consumé v
consumir gastar esgotar

consuétudinaire kɔ̃.sɥe.ty.di.nɛʁ consuétudinaire consuétudinaires adj
consuetudinário
(Droit) Qui est en rapport avec le droit coutumier

conséquence kɔ̃.se.kɑ̃s conséquence conséquences n fem
conseqüência consequência reacção

consœur kɔ̃.sœʁ consœur consœurs n fem
confreira consóror

contact kɔ̃.takt contact contacts n masc
contacto contato comunicação
Action de toucher physiquement

contacter kɔ̃.tak.te contacta contactai contactaient contactais contactait contactant contactas contactasse contactassent contactasses contactassiez contactassions contacte contactent contacter contactera contacterai contacteraient contacterais contacterait contacteras contacterez contacteriez contacterions contacterons contacteront contactes contactez contactiez contactions contactons contactâmes contactât contactâtes contactèrent contacté v
contactar

contacteur kɔ̃.tak.tœʁ contacteur contacteurs n masc
contactor contator
Appareil électromécanique permettant d’établir à distance un contact électrique

contagieux kɔ̃.ta.ʒjø contagieuse contagieuses contagieux adj
contagioso contagiante

contagion kɔ̃.ta.ʒjɔ̃ contagion contagions n fem
contágio
(Médecine) Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination

contamination kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ contamination contaminations n fem
contaminação
Souillure qui résulte du contact d’un objet impur, malpropre ou contaminant
(Par extension) (Agriculture, Élevage, Médecine) Infection produite par une maladie contagieuse
(Par extension) (Psychologie) (Par ellipse) Contamination mentale
(Industrie agroalimentaire) Introduction ou présence d’un contaminant dans un aliment ou dans un environnement alimentaire
(Nucléaire) (Radioprotection) Contamination radioactive
(Linguistique) Changement phonétique ou grammatical par l’influence d’un autre mot sémantiquement proche ou d'une autre langue

contamination croisée kɔ̃.ta.mi.na.sjɔ̃ kʁwa.ze contamination croisée contaminations croisées n fem
contaminação cruzada

conte kɔ̃t conte contes n masc
fábula conto de fadas estória lenda
Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique

conte de fées kɔ̃t də fe conte de fées contes de fées n masc
conto de fadas

contemplatif kɔ̃.tɑ̃.pla.tif contemplatif contemplatifs contemplative contemplatives adj
contemplativo

contemplativement kɔ̃.tɑ̃.pla.tiv.mɑ̃ adv
contemplativamente

contempler kɔ̃.tɑ̃.ple contempla contemplai contemplaient contemplais contemplait contemplant contemplas contemplasse contemplassent contemplasses contemplassiez contemplassions contemple contemplent contempler contemplera contemplerai contempleraient contemplerais contemplerait contempleras contemplerez contempleriez contemplerions contemplerons contempleront contemples contemplez contempliez contemplions contemplons contemplâmes contemplât contemplâtes contemplèrent contemplé v
contemplar

contenir kɔ̃.tə.niʁ kɔ̃t.niʁ contenaient contenais contenait contenant contenez conteniez contenions contenir contenons contenu contiendra contiendrai contiendraient contiendrais contiendrait contiendras contiendrez contiendriez contiendrions contiendrons contiendront contienne contiennent contiennes contiens contient continrent contins continsse continssent continsses continssiez continssions contint contînmes contînt contîntes v
conter
Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue
Retenir dans certaines bornes
conter encerrar
Renfermer

content kɔ̃.tɑ̃ content contente contentes contents adj masc
contente
Satisfait, heureux

contentement kɔ̃.tɑ̃t.mɑ̃ contentement contentements n masc
contentamento satisfação

contenter kɔ̃.tɑ̃.te contenta contentai contentaient contentais contentait contentant contentas contentasse contentassent contentasses contentassiez contentassions contente contentent contenter contentera contenterai contenteraient contenterais contenterait contenteras contenterez contenteriez contenterions contenterons contenteront contentes contentez contentiez contentions contentons contentâmes contentât contentâtes contentèrent contenté v
satisfazer
Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il souhaite avoir

contentieux kɔ̃.tɑ̃.sjø contentieuse contentieuses contentieux adj masc
contencioso

contenu kɔ̃t.ny contenu contenus n masc
conteúdo
Ensemble de choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient ou d’un ensemble

conter kɔ̃.te conta contai contaient contais contait contant contas contasse contassent contasses contassiez contassions conte content conter contera conterai conteraient conterais conterait conteras conterez conteriez conterions conterons conteront contes contez contiez contions contons contâmes contât contâtes contèrent conté v
contar
Exposer par un récit. Il se dit principalement de récits que l’on fait dans la conversation

contestataire kɔ̃.tɛs.ta.tɛʁ contestataire contestataires adj
dissidente

contexte kɔ̃.tɛkst contexte contextes n masc
contexto

contextualiser kɔ̃.tɛk.stɥa.li.ze contextualisa contextualisai contextualisaient contextualisais contextualisait contextualisant contextualisas contextualisasse contextualisassent contextualisasses contextualisassiez contextualisassions contextualise contextualisent contextualiser contextualisera contextualiserai contextualiseraient contextualiserais contextualiserait contextualiseras contextualiserez contextualiseriez contextualiserions contextualiserons contextualiseront contextualises contextualisez contextualisiez contextualisions contextualisons contextualisâmes contextualisât contextualisâtes contextualisèrent contextualisé v
contextualizar

contextuel kɔ̃.tɛks.ty.ɛl contextuel contextuelle contextuelles contextuels adj
contextual

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ continent continente continentes continents adj masc
continente

continent kɔ̃.ti.nɑ̃ continent continents n masc
continente
(Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines
Terre ferme, par rapport aux îles voisines

continental kɔ̃.ti.nɑ̃.tal continental continentale continentales continentaux adj
continental

contingence kɔ̃.tɛ̃.ʒɑ̃s contingence contingences n fem
contingência
Qualité de ce qui est contingent ; probabilité de survenance

continuellement kɔ̃.ti.nɥɛl.mɑ̃ continuellement adv
continuamente
Sans interruption, de manière continue

continuer kɔ̃.ti.nɥe continua continuai continuaient continuais continuait continuant continuas continuasse continuassent continuasses continuassiez continuassions continue continuent continuer continuera continuerai continueraient continuerais continuerait continueras continuerez continueriez continuerions continuerons continueront continues continuez continuiez continuions continuons continuâmes continuât continuâtes continuèrent continué v
continuar avançar durar permanecer prolongar-se prosseguir

continuité kɔ̃.ti.nɥi.te continuité continuités n fem
continuidade
Liaison non interrompue des parties d’un tout

contondant kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃ contondant contondante contondantes contondants adj
cego embotado obtuso

contracter kɔ̃.tʁak.te contracta contractai contractaient contractais contractait contractant contractas contractasse contractassent contractasses contractassiez contractassions contracte contractent contracter contractera contracterai contracteraient contracterais contracterait contracteras contracterez contracteriez contracterions contracterons contracteront contractes contractez contractiez contractions contractons contractâmes contractât contractâtes contractèrent contracté v
contratar
Conclure un contrat
contrair
(Grammaire) Réunir deux voyelles ou deux syllabes pour n’en former qu’une

contraction kɔ̃.tʁak.sjɔ̃ contraction contractions n fem
contracção
(Absolument) (Linguistique) Réduction ou réunion de deux voyelles, de deux syllabes en une seule

contradiction kɔ̃.tʁa.dik.sjɔ̃ contradiction contradictions n fem
contradição

contraignant kɔ̃t.ʁɛ.ɲɑ̃ contraignant contraignante contraignantes contraignants adj masc
vinculativo

contraindre kɔ̃.tʁɛ̃dʁ contraignaient contraignais contraignait contraignant contraigne contraignent contraignes contraignez contraigniez contraignions contraignirent contraignis contraignisse contraignissent contraignisses contraignissiez contraignissions contraignit contraignons contraignîmes contraignît contraignîtes contraindra contraindrai contraindraient contraindrais contraindrait contraindras contraindre contraindrez contraindriez contraindrions contraindrons contraindront contrains contraint v
compelir forçar obrigar
Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré

contraint kɔ̃.tʁɛ̃ contraint contrainte contraintes contraints adj
coagido

contrainte kɔ̃.tʁɛ̃t contrainte contraintes n fem
coerção coibição constrangimento
Violence qu’on exerce contre quelqu’un, pour l’obliger à faire quelque chose malgré lui ou pour l’empêcher de faire ce qu’il voudrait
constrangimento
(Art) Contrainte volontaire pour la créativité. À relever tel un défi ou pour lutter contre la page blanche. l'OuLiPo parle de contrainte libératoire

contrainte de traction kɔ̃.tʁɛ̃t də tʁak.sjɔ̃ contrainte de traction contraintes de traction n fem
tensão de tração

contrainte mécanique kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik contrainte mécanique contraintes mécaniques n fem
tensão mecânica

contraposition kɔ̃.tʁa.po.zi.sjɔ̃ contraposition contrapositions n fem
contraposição

contrarier kɔ̃.tʁa.ʁje contraria contrariai contrariaient contrariais contrariait contrariant contrarias contrariasse contrariassent contrariasses contrariassiez contrariassions contrarie contrarient contrarier contrariera contrarierai contrarieraient contrarierais contrarierait contrarieras contrarierez contrarieriez contrarierions contrarierons contrarieront contraries contrariez contrariiez contrariions contrarions contrariâmes contrariât contrariâtes contrarièrent contrarié v
reagir
Empêcher d’agir, d’aboutir

contrat kɔ̃.tʁa contrat contrats n masc
contrato

contrat de mariage kɔ̃.tʁa də ma.ʁjaʒ contrat de mariage contrats de mariage n masc
pacto antenupcial

contravention kɔ̃.tʁa.vɑ̃.sjɔ̃ contravention contraventions n fem
contravenção
(Droit) Action de contrevenir à une loi, à une ordonnance, à un règlement, à un décret ou à un contrat qu’on a fait
(En particulier) Dans la législation pénale, action de contrevenir aux règlements de police ; par opposition aux délits et aux crimes

contre kɔ̃tʁ contre
contra
En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de

contre-amiral kɔ̃.tʁ‿a.mi.ʁal contre-amiral \kɔ̃.tʁa.mi.ʁal\ contre-amiraux n masc
comodoro
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

contre-argumentation kɔ̃tʁ.ɑʁ.ɡy.mɑ̃ː.tɑ.sjɔ̃ contre-argumentation contre-argumentations n fem
contra-argumento

contre-attaquer kɔ̃.tʁa.ta.ke contre-attaqua contre-attaquai contre-attaquaient contre-attaquais contre-attaquait contre-attaquant contre-attaquas contre-attaquasse contre-attaquassent contre-attaquasses contre-attaquassiez contre-attaquassions contre-attaque contre-attaquent contre-attaquer contre-attaquera contre-attaquerai contre-attaqueraient contre-attaquerais contre-attaquerait contre-attaqueras contre-attaquerez contre-attaqueriez contre-attaquerions contre-attaquerons contre-attaqueront contre-attaques contre-attaquez contre-attaquiez contre-attaquions contre-attaquons contre-attaquâmes contre-attaquât contre-attaquâtes contre-attaquèrent contre-attaqué v
contra-atacar

contre-espionnage kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ contre-espionnage contre-espionnages n masc
contraespionagem

contre-pied kɔ̃.tʁə.pje contre-pied contre-pieds n masc
contrário oposto

contrebasse kɔ̃.tʁə.bas contrebasse contrebasses n fem
contrabaixo
(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

contrebasson kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃ contrebasson contrebassons n masc
contrafagote baixão

contrebuter kɔ̃.tʁə.by.te contrebuta contrebutai contrebutaient contrebutais contrebutait contrebutant contrebutas contrebutasse contrebutassent contrebutasses contrebutassiez contrebutassions contrebute contrebutent contrebuter contrebutera contrebuterai contrebuteraient contrebuterais contrebuterait contrebuteras contrebuterez contrebuteriez contrebuterions contrebuterons contrebuteront contrebutes contrebutez contrebutiez contrebutions contrebutons contrebutâmes contrebutât contrebutâtes contrebutèrent contrebuté v
escorar

contrefaire kɔ̃.tʁə.fɛʁ contrefaire contrefais contrefaisaient contrefaisais contrefaisait contrefaisant contrefaisiez contrefaisions contrefaisons contrefait contrefaites contrefasse contrefassent contrefasses contrefassiez contrefassions contrefera contreferai contreferaient contreferais contreferait contreferas contreferez contreferiez contreferions contreferons contreferont contrefirent contrefis contrefisse contrefissent contrefisses contrefissiez contrefissions contrefit contrefont contrefîmes contrefît contrefîtes v
contrafazer

contrefaçon kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃ contrefaçon contrefaçons n fem
falsificação contrafação
Copie, imitation, fabrication d’une chose au préjudice de son auteur, de son inventeur, de celui qui a le droit exclusif de la faire, de la fabriquer, de la vendre

contrefort kɔ̃.tʁə.fɔʁ contrefort contreforts n masc
pegão
(Architecture) Mur servant d’appui à un autre mur pour éviter que ce dernier ne boucle sous l’effet d’une poussée latérale causée, entre autres, par le soutènement d’une terrasse ou d’une voûte

contremaitre kɔ̃.tʁə.mɛtʁ contremaitre contremaitres n masc
capataz feitor
(Marine) (Désuet) Autrefois le troisième officier de manœuvre à bord, qui était au-dessous du maître et du second maître d’équipage. Aujourd’hui, cette dénomination est remplacée par celle de second maitre de deuxième classe

contremaître kɔ̃.tʁə.mɛtʁ contremaître contremaîtres n masc
capataz feitor

contrer kɔ̃.tʁe contra contrai contraient contrais contrait contrant contras contrasse contrassent contrasses contrassiez contrassions contre contrent contrer contrera contrerai contreraient contrerais contrerait contreras contrerez contreriez contrerions contrerons contreront contres contrez contriez contrions controns contrâmes contrât contrâtes contrèrent contré v
enfrentar
(Sens figuré) Agir contre quelqu’un

contretemps kɔ̃.tʁə.tɑ̃ contretemps n masc
contratempo
Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises

contrevenir kɔ̃.tʁə.vniʁ contrevenaient contrevenais contrevenait contrevenant contrevenez contreveniez contrevenions contrevenir contrevenons contrevenu contreviendra contreviendrai contreviendraient contreviendrais contreviendrait contreviendras contreviendrez contreviendriez contreviendrions contreviendrons contreviendront contrevienne contreviennent contreviennes contreviens contrevient contrevinrent contrevins contrevinsse contrevinssent contrevinsses contrevinssiez contrevinssions contrevint contrevînmes contrevînt contrevîntes v
reagir

contribuable kɔ̃.tʁi.by.abl contribuable contribuables n
contribuinte

contribuer kɔ̃.tʁi.bɥe contribua contribuai contribuaient contribuais contribuait contribuant contribuas contribuasse contribuassent contribuasses contribuassiez contribuassions contribue contribuent contribuer contribuera contribuerai contribueraient contribuerais contribuerait contribueras contribuerez contribueriez contribuerions contribuerons contribueront contribues contribuez contribuiez contribuions contribuons contribuâmes contribuât contribuâtes contribuèrent contribué v
contribuir colaborar

contributeur kɔ̃.tʁi.by.tœʁ contributeur contributeurs n masc
contribuidor

contribution kɔ̃.tʁi.by.sjɔ̃ contribution contributions n fem
tributo
Tribut que paient les habitants d’un pays occupé par l’ennemi pour se garantir du pillage
contribuição
Participation, apport, concours, collaboration à une œuvre collective, littéraire ou scientifique

contrister kɔ̃.tʁis.te contrista contristai contristaient contristais contristait contristant contristas contristasse contristassent contristasses contristassiez contristassions contriste contristent contrister contristera contristerai contristeraient contristerais contristerait contristeras contristerez contristeriez contristerions contristerons contristeront contristes contristez contristiez contristions contristons contristâmes contristât contristâtes contristèrent contristé v
angustiar acabrunhar afligir
(Vieilli) Attrister fortement

contrition kɔ̃t.ʁi.sjɔ̃ contrition contritions n fem
contrição

controverse kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs controverse controverses n fem
controvérsia
Débat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents

contrée kɔ̃.tʁe contrée contrées n fem
país terra região plaga

contrôle kɔ̃.tʁol contrôle contrôles n masc
controle

contrôle parental kɔ̃.tʁol pa.ʁɑ̃.tal contrôle parental \kɔ̃.tʁol pa.ʁɑ̃.tal\ contrôles parentaux n masc
controle dos pais controle parental

contrôle qualité kɔ̃.tʁol ka.li.te contrôle qualité contrôles qualité n masc
controle de qualidade

contrôler kɔ̃.tʁo.le contrôla contrôlai contrôlaient contrôlais contrôlait contrôlant contrôlas contrôlasse contrôlassent contrôlasses contrôlassiez contrôlassions contrôle contrôlent contrôler contrôlera contrôlerai contrôleraient contrôlerais contrôlerait contrôleras contrôlerez contrôleriez contrôlerions contrôlerons contrôleront contrôles contrôlez contrôliez contrôlions contrôlons contrôlâmes contrôlât contrôlâtes contrôlèrent contrôlé v
revisar
(Administration) Examiner minutieusement
controlar
(Par analogie) Examiner avec une curiosité importune

contrôleur kɔ̃.tʁo.lœʁ contrôleur contrôleurs n masc
agente de revisão
(En particulier) (Chemin de fer, Transport) Employé chargé de contrôler la validité des titres de transport dans les transports en commun

contrôleuse kɔ̃.tʁo.løz contrôleuse contrôleuses n fem
controladora

contrôleuse aérienne kɔ̃.tʁo.løz‿a.e.ʁjɛn contrôleuse aérienne contrôleuses aériennes n fem
controladora de tráfego aéreo

contumace kɔ̃.ty.mas contumace contumaces adj
contumaz revel

contumace kɔ̃.ty.mas contumace contumaces n fem
contumácia

contusion kɔ̃.ty.zjɔ̃ contusion contusions n fem
contusão machucadura

conure aile-de-feu kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø conure aile-de-feu conures aile-de-feu n fem
tiriba-de-cauda-roxa

conure aztèque kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk conure aztèque conures aztèques n fem
periquito-da-jamaica

conure couronnée kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne conure couronnée conures couronnées n fem
jandaia-coquinho

conure cuivrée kɔ.nyʁ kɥi.vʁe conure cuivrée conures cuivrées n fem
periquito-de-bochecha-parda

conure de Bonaparte kɔ.nyʁ də bɔ.na.paʁt conure de Bonaparte conures de Bonaparte n fem
tiriba-de-deville

conure de Cuba kɔ.nyʁ də ky.ba conure de Cuba conures de Cuba n fem
periquito-cubano

conure de Deville kɔ.nyʁ də də.vil conure de Deville conures de Deville n fem
tiriba-fogo

conure de Finsch kɔ.nyʁ də finʃ conure de Finsch conures de Finsch n fem
aratinga-de-finsch

conure de Hellmayr kɔ.nyʁ də ɛl.mɛʁ conure de Hellmayr conures de Hellmayr n fem
tiriba-de-hellmayr

conure de Hoffmann kɔ.nyʁ də ɔf.man conure de Hoffmann conures de Hoffmann n fem
tiriba-de-asa-amarelada

conure de Molina kɔ.nyʁ də mɔ.li.na conure de Molina conures de Molina n fem
tiriba-de-cara-suja

conure de Patagonie kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni conure de Patagonie conures de Patagonie n fem
papagaio-da-patagónia

conure de Pfrimer kɔ.nyʁ də pfʁi.mɛʁ conure de Pfrimer conures de Pfrimer n fem
tiriba-de-pfrimer

conure de Pinto kɔ.nyʁ də pin.tɔ conure de Pinto conures de Pinto n fem
cacaué

conure de Ridgway kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ conure de Ridgway conures de Ridgway n fem
periquito-do-pacífico

conure de Socorro kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ conure de Socorro conures de Socorro n fem
periquito-de-socorro

conure de Souancé kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se conure de Souancé conures de Souancé n fem
tiriba-fura-mata

conure de Vieillot kɔ.nyʁ də vjɛ.jo conure de Vieillot conures de Vieillot n fem
tiriba-de-testa-vermelha

conure de Wagler kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ conure de Wagler conures de Wagler n fem
periquito-de-cara-vermelha

conure de Weddell kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl conure de Weddell conures de Weddell n fem
periquito-de-cabeça-suja

conure des cactus kɔ.nyʁ de kak.tys conure des cactus conures des cactus n fem
periquito-da-caatinga

conure dorée kɔ.nyʁ dɔ.ʁe conure dorée conures dorées n fem
ararajuba guaruba

conure d’Orcés kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs conure d’Orcés conures d’Orcés n fem
tiriba-do-el-oro

conure jandaya kɔ.nyʁ ʒan.da.ja conure jandaya conures jandaya n fem
jandaia-verdadeira

conure leucotique kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik conure leucotique conures leucotiques n fem
tiriba-de-orelha-branca

conure magellanique kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik conure magellanique conures magellaniques n fem
periquito-austral

conure maîtresse kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs conure maîtresse conures maîtresses n fem
periquito-de-hispaniola

conure mitrée kɔ.nyʁ mi.tʁe conure mitrée conures mitrées n fem
mitrata

conure nanday conure nanday conures nanday n fem
periquito-de-cabeça-preta periquito-nandaí

conure pavouane kɔ.nyʁ pa.vwan conure pavouane conures pavouanes n fem
periquitão-maracanã

conure perlée kɔ.nyʁ pɛʁ.le conure perlée conures perlées n fem
tiriba-pérola

conure rougissante kɔ.nyʁ ʁu.ʒi.sɑ̃t conure rougissante conures rougissantes n fem
tiriba-de-cabeça-vermelha

conure soleil kɔ.nyʁ sɔ.lɛj conure soleil conures soleil n fem
jandaia-amarela quijuba

conure tiriba kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba conure tiriba conures tiriba n fem
tiriba tiriba-grande

conure tête-de-feu kɔ.nyʁ tɛt də fø conure tête-de-feu conures tête-de-feu n fem
tiriba-cabeça-rosa

conure versicolore kɔ.nyʁ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ conure versicolore conures versicolores n fem
tiriba-de-testa-azul

conure verte kɔ.nyʁ vɛʁt conure verte conures vertes n fem
periquito-verde

conure veuve kɔ.nyʁ vœv conure veuve conures veuves n fem
caturrita

conure à cape noire kɔ.ny.ʁ‿a kap nwaʁ conure à cape noire conures à cape noire n fem
tiriba-rupestre

conure à col blanc kɔ.ny.ʁ‿a kɔl blɑ̃ conure à col blanc conures à col blanc n fem
tiriba-do-pescoço-branco

conure à front brun kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ bʁœ̃ conure à front brun conures à front brun n fem
papagaio-de-fronte-castanha

conure à front rouge kɔ.ny.ʁ‿a fʁɔ̃ ʁuʒ conure à front rouge conures à front rouge n fem
periquito-de-testa-laranja

conure à gorge rouge kɔ.ny.ʁ‿a ɡɔʁ.ʒə ʁuʒ conure à gorge rouge conures à gorge rouge n fem
periquito-de-papo-vermelho

conure à gros bec kɔ.ny.ʁ‿a ɡʁo bɛk conure à gros bec conures à gros bec n fem
papagaio-mexicano-de-testa-vermelha

conure à joues d’or kɔ.ny.ʁ‿a ʒu d‿ɔʁ conure à joues d’or conures à joues d’or n fem
papagaio-de-crista-amarela

conure à oreillons kɔ.ny.ʁ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ conure à oreillons conures à oreillons n fem
tiriba-de-orelha-vermelha

conure à pinceaux d’or kɔ.ny.ʁ‿a pɛ̃.so d‿ɔʁ conure à pinceaux d’or conures à pinceaux d’or n fem
papagaio-de-bochechas-douradas

conure à poitrine brune kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin bʁyn conure à poitrine brune conures à poitrine brune n fem
tiriba-de-peito-marron

conure à poitrine grise kɔ.ny.ʁ‿a pwa.tʁin ɡʁiz conure à poitrine grise conures à poitrine grise n fem
tiriba-de-peito-cinza

conure à tête bleue kɔ.ny.ʁ‿a tɛt blø conure à tête bleue conures à tête bleue n fem
aratinga-de-testa-azul

conure à tête d’or kɔ.ny.ʁ‿a tɛt d‿ɔʁ conure à tête d’or conures à tête d'or n fem
jandaia-de-testa-vermelha

conure à tête rouge kɔ.ny.ʁ‿a tɛt ʁuʒ conure à tête rouge conures à tête rouge n fem
periquito-de-cabeça-vermelha

conure à ventre rouge kɔ.ny.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ʁuʒ conure à ventre rouge conures à ventre rouge n fem
tiriba-de-barriga-vermelha

convaincre kɔ̃.vɛ̃kʁ convainc convaincra convaincrai convaincraient convaincrais convaincrait convaincras convaincre convaincrez convaincriez convaincrions convaincrons convaincront convaincs convaincu convainquaient convainquais convainquait convainquant convainque convainquent convainques convainquez convainquiez convainquions convainquirent convainquis convainquisse convainquissent convainquisses convainquissiez convainquissions convainquit convainquons convainquîmes convainquît convainquîtes v
convencer persuadir
Amener quelqu’un par le raisonnement ou par des preuves à demeurer d’accord d’une vérité, d’un fait ; faire entrer fortement une opinion dans l’esprit de quelqu’un

convection kɔ̃.vɛk.sjɔ̃ convection convections n fem
convecção

convenable kɔ̃v.nabl convenable convenables adj
apropriado apto capaz cómodo decoroso propício
adequado conveniente
Qui est approprié ou qui convient à quelqu’un ou à quelque chose
adequado condizente
Qui est bien proportionné à quelque chose
conveniente correto
Qui est conforme aux règles de la morale mondaine ou du savoir-vivre

convenablement kɔ̃v.na.blə.mɑ̃ adv
como se deve como é justo decentemente

convenir kɔ̃v.niʁ convenaient convenais convenait convenant convenez conveniez convenions convenir convenons convenu conviendra conviendrai conviendraient conviendrais conviendrait conviendras conviendrez conviendriez conviendrions conviendrons conviendront convienne conviennent conviennes conviens convient convinrent convins convinsse convinssent convinsses convinssiez convinssions convint convînmes convînt convîntes v
convir
Être convenable, approprié ou adéquat
concordar
Tomber d’accord
combinar
Faire un accord, une convention

convention kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃ convention conventions n fem
convenção

convergence kɔ̃.vɛʁ.ʒɑ̃s convergence convergences n fem
convergência

converger kɔ̃.vɛʁ.ʒe converge convergea convergeai convergeaient convergeais convergeait convergeant convergeas convergeasse convergeassent convergeasses convergeassiez convergeassions convergent convergeons converger convergera convergerai convergeraient convergerais convergerait convergeras convergerez convergeriez convergerions convergerons convergeront converges convergez convergeâmes convergeât convergeâtes convergiez convergions convergèrent convergé v
convergir

conversation kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃ conversation conversations n fem
conversação
Action pour deux ou plusieurs personnes de discuter ensemble dans une optique dénuée de confrontation

converser kɔ̃.vɛʁ.se conversa conversai conversaient conversais conversait conversant conversas conversasse conversassent conversasses conversassiez conversassions converse conversent converser conversera converserai converseraient converserais converserait converseras converserez converseriez converserions converserons converseront converses conversez conversiez conversions conversons conversâmes conversât conversâtes conversèrent conversé v
conversar

conversion kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ conversion conversions n fem
conversão

convertible kɔ̃.vɛʁ.tibl convertible convertibles adj
conversível convertível

conviction kɔ̃.vik.sjɔ̃ conviction convictions n fem
convicção
Effet qu’une preuve évidente produit dans l’esprit, certitude que l’on a de la vérité d’un fait, d’un principe

convivant kɔ̃.vi.vɑ̃ convivant convivants n masc
conviventes

convive kɔ̃.viv convive convives n
hóspede visita freguês

convivence kɔ̃.vi.vɑ̃s convivence convivences n fem
convivência

convivial kɔ̃.vi.vjal convivial conviviale conviviales conviviaux adj masc
convivial
Qui suscite des relations favorables ou agréables parmi les membres d’un groupe
de uso amigável
(Informatique) D’utilisation pratique et intuitive

convoi kɔ̃.vwa convoi convois n masc
comboio

convoiter kɔ̃.vwa.te convoita convoitai convoitaient convoitais convoitait convoitant convoitas convoitasse convoitassent convoitasses convoitassiez convoitassions convoite convoitent convoiter convoitera convoiterai convoiteraient convoiterais convoiterait convoiteras convoiterez convoiteriez convoiterions convoiterons convoiteront convoites convoitez convoitiez convoitions convoitons convoitâmes convoitât convoitâtes convoitèrent convoité v
cobiçar

convoitise kɔ̃.vwa.tiz convoitise convoitises n fem
cobiça

convulsion kɔ̃.vyl.sjɔ̃ convulsion convulsions n fem
convulsão

cool kul cool coole cooles cools adj
fixe legal

coolie ku.li coolie coolies n masc
cúli cole cule
Indien ou Chinois embauché pour aller travailler dans les diverses colonies européennes

coopérative kɔ.ɔ.pe.ʁa.tiv coopérative coopératives n fem
cooperativa

coopérer kɔ.ɔ.pe.ʁe coopère coopèrent coopèrera coopèrerai coopèreraient coopèrerais coopèrerait coopèreras coopèrerez coopèreriez coopèrerions coopèrerons coopèreront coopères coopéra coopérai coopéraient coopérais coopérait coopérant coopéras coopérasse coopérassent coopérasses coopérassiez coopérassions coopérer coopérera coopérerai coopéreraient coopérerais coopérerait coopéreras coopérerez coopéreriez coopérerions coopérerons coopéreront coopérez coopériez coopérions coopérons coopérâmes coopérât coopérâtes coopérèrent coopéré v
colaborar cooperar

coopétition ko.o.pe.ti.sjɔ̃ coopétition coopétitions n fem
coopetição

coordination kɔ.ɔʁ.di.na.sjɔ̃ coordination coordinations n fem
coordenação

copahu kɔ.pa.y copahu copahus n masc
bálsamo de copaíba

copain kɔ.pɛ̃ copain copains n masc
amigo camarada companheiro
(Familier) Camarade, personne que l’on apprécie bien
namorado amante noivo
(Familier) Amoureux

copain de baise kɔ.pɛ̃ də bɛz copain de baise copains de baise n masc
ficada

copaine kɔ.pɛn copaine copaines n
amig@ amige amigx
(Familier) Camarade non-binaire, personne non-binaire que l’on apprécie bien
(Familier) Camarade , personne sans détermination de genre que l’on apprécie bien

copal kɔ.pal copal copals n masc
copal

copayer kɔ.pa.je copayer copayers n masc
copaiba

copeau kɔ.po copeau copeaux n masc
apara

copernicium kɔ.pɛʁ.ni.sjɔm copernicium coperniciums n masc
copernício
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 112 et le symbole Cn, qui a été synthétisé pour la première fois en 1996 ; il appartient à la série chimique des métaux de transition

copie kɔ.pi copie copies n fem
cópia
Double fait d’après un original

copier kɔ.pje copia copiai copiaient copiais copiait copiant copias copiasse copiassent copiasses copiassiez copiassions copie copient copier copiera copierai copieraient copierais copierait copieras copierez copieriez copierions copierons copieront copies copiez copiiez copiions copions copiâmes copiât copiâtes copièrent copié v
copiar imitar transcrever

copier-coller kɔ.pje.kɔ.le copia-colla copiai-collai copiaient-collaient copiais-collais copiait-collait copiant-collant copias-collas copiasse-collasse copiassent-collassent copiasses-collasses copiassiez-collassiez copiassions-collassions copie-colle copient-collent copier-coller copiera-collera copierai-collerai copieraient-colleraient copierais-collerais copierait-collerait copieras-colleras copierez-collerez copieriez-colleriez copierions-collerions copierons-collerons copieront-colleront copies-colles copiez-collez copiez-colliez copions-collions copions-collons copiâmes-collâmes copiât-collât copiâtes-collâtes copièrent-collèrent copié-collé v
copiar e colar

copieusement kɔ.pjøz.mɑ̃ adv
copiosamente

copieux kɔ.pjø copieuse copieuses copieux adj
copioso farto basto lauto
Qui est abondant, qui est nombreux et disponible

copine kɔ.pin copine copines n fem
amante amiga namorada

copolymère kɔ.pɔ.li.mɛʁ copolymère copolymères n masc
copolímero

coppek kɔ.pɛk coppek coppeks n masc
copeque

coprolalie kɔ.pʁɔ.la.li coprolalie coprolalies n fem
coprolalia

coprolithe kɔ.pʁɔ.lit coprolithe coprolithes n masc
coprólito

coprophage kɔ.pʁɔ.faʒ coprophage coprophages adj
coprófago

coprophagie kɔ.pʁɔ.fa.ʒi coprophagie coprophagies n fem
coprofagia

copropriété kɔ.pʁɔ.pʁi.je.te copropriété copropriétés n fem
copropriedade
Propriété d’un seul bien par plusieurs copropriétaires
condomínio
(Droit) (France) (Belgique) Propriété qui confère à chacun des copropriétaires une partie privative et une quote-part de parties communes

coprésidente ko.pʁe.zi.dɑ̃t coprésidente coprésidentes n fem
co-diretora co-presidenta co-presidente

copule kɔ.pyl copule copules n fem
cópula verbo de ligação
(Linguistique) Mot qui lie le sujet d’une proposition avec l’attribut. En français, le verbe être est une copule

coq kɔk coq coqs n masc
galo
(Absolument) (Ornithologie) Mâle de la poule

coq de Java kɔk də ʒa.va coq de Java coqs de Java n masc
galo verde

coq sauvage kɔk so.vaʒ coq sauvage coqs sauvages n masc
galo-banquiva

coque kɔk coque coques n fem
crosta côdea folheto
casca
Enveloppe extérieure de l’œuf
(Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits
concha
(Coquillage) Nom donné à diverses espèces de coquillages (en particulier, en France, la coque commune, ou coque comestible)
casco
(Marine) Enveloppe des bordages, corps du bateau, abstraction faite du gréement et de la mâture

coquelicot kɔ.kli.ko coquelicot coquelicots n masc
papoila papoula
(Botanique) Fleur principalement rouge, composée de quatre pétales d’aspect froissé, de la famille des papavéracées, garnissant souvent les talus, les terrains vagues, les décombres et les champs de blé (floraison de mai à juillet), de nom scientifique Papaver rhoeas

coquericot masc
cocorocó cócórócócóóóó
(Désuet) Onomatopée imitant le chant du coq

coquette kɔ.kɛt coquette coquettes n fem
coquete paqueradora
beija-flor colibri
Substantivement, par ellipse, pour une mouche coquette, grain de beauté factice placé sur la lèvre

coqueur kɔ.kœʁ coqueur coqueurs n masc
informante

coquille kɔ.kij coquille coquilles n fem
casca concha
Enveloppe protectrice, dure et calcaire des œufs et de la plupart des mollusques
casca
Coque de noix, d’amandes, etc
gralha
(Ornithologie) Ensemble de plumes dressées en forme de coquille chez des pigeons
coquilha
(Papeterie) Sorte de papier collé, dont la marque est une coquille

coquin kɔ.kɛ̃ coquin coquins n masc
safado

cor anglais kɔ.ʁ‿ɑ̃.ɡlɛ cor anglais cors anglais n masc
corne inglês

corail kɔ.ʁaj adj
coral
Couleur rouge vif tirant sur le orangé

corbeau kɔʁ.bo corbeau corbeaux n masc
corvo
Nom vernaculaire du grand corbeau (Corvus corax), gros oiseau passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir
corvus
(Antiquité) Espèce de grappin d’abordage et de pont volant, utilisé par les Romains

corbeau freux kɔʁ.bo fʁø corbeau freux corbeaux freux n masc
gralha-calva

corbeille kɔʁ.bɛj corbeille corbeilles n fem
cesta cesto
lixeira
(Bourse de Paris) Espace vide entouré d’une clôture autour duquel les agents de change négociaient les effets publics
lixeira reciclagem
(Informatique) Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination

corbillard kɔʁ.bi.jaʁ corbillard corbillards n masc
carro fúnebre rabecão

corde kɔʁd corde cordes n fem
espia corda
corda
Tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles

corde raide kɔʁd ʁɛd n fem
corda bamba

corde vocale kɔʁd vɔ.kal corde vocale cordes vocales n fem
corda vocal

corde à linge kɔʁ.d‿a lɛ̃ʒ corde à linge cordes à linge n fem
corda de varal
Corde utilisée pour étendre le linge en vue de procéder à son séchage, après qu’il a été lavé dans une machine à laver

cordial kɔʁ.djal cordial cordiale cordiales cordiaux adj masc
cordial

cordialement kɔʁ.djal.mɑ̃ cordialement adv
cordialmente

cordon kɔʁ.dɔ̃ cordon cordons n masc
cordão

cordon ombilical kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal cordon ombilical \kɔʁ.dɔ̃ ɔ̃.bi.li.kal\ cordons ombilicaux n masc
cordão umbilical

cordonbleu cyanocéphale kɔʁ.dɔ̃.blø sja.nɔ.se.fal cordonbleu cyanocéphale cordonbleus cyanocéphales n masc
azulinho-de-cabeça-azul

cordonbleu d’Angola kɔʁ.dɔ̃.blø d‿ɑ̃.ɡɔ.la cordonbleu d’Angola cordonbleus d’Angola n masc
peito-celeste

cordonbleu grenadin kɔʁ.dɔ̃.blø ɡʁə.na.dɛ̃ cordonbleu grenadin cordonbleus grenadins n masc
monsenhor

cordonbleu violacé kɔʁ.dɔ̃.blø vjɔ.la.se cordonbleu violacé cordonbleus violacés n masc
granadeiro-púrpura

cordonbleu à joues rouges kɔʁ.dɔ̃.blø a ʒu ʁuʒ cordonbleu à joues rouges cordonbleus à joues rouges n masc
peito-celeste de face carmesim

cordonnier kɔʁ.dɔ.nje cordonnier cordonniers n masc
sapateiro
(Cordonnerie) (Vieilli) Artisan qui fabrique des chaussures, voire en vend

cordonnière kɔʁ.dɔ.njɛʁ cordonnière cordonnières n fem
sapateira
(Métier) (Cordonnerie) (Vieilli) Artisane qui fabrique des chaussures, voire en vend
(Métier) (Cordonnerie) Artisane qui répare des chaussures, voire en vend

coresponsable kɔ.ʁɛs.pɔ̃.sabl coresponsable coresponsables adj
corresponsável

coriandre kɔ.ʁjɑ̃dʁ coriandre coriandres n fem
coentro
(Botanique) Plante aromatique annuelle de la famille des Apiacées dont l'appellation binomiale est Coriandrum sativum
(Par métonymie) (Indénombrable) (Cuisine) Diakènes (fruits) aromatiques séchés de cette plante

corindon kɔ.ʁɛ̃.dɔ̃ corindon corindons n masc
corindon

cormier kɔʁ.mje cormier cormiers n masc
sorva sorveira
(Botanique) Espèce de sorbier rustique, le sorbier domestique, Sorbus domestica

cormoran kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃ cormoran cormorans n masc
cormorão

cormoran aptère n masc
cormorão-das-galápagos

cornac kɔʁ.nak cornac cornacs n masc
cornaca
(Élevage) Celui qui est chargé de soigner et de conduire un éléphant

cornaquer kɔʁ.na.ke cornaqua cornaquai cornaquaient cornaquais cornaquait cornaquant cornaquas cornaquasse cornaquassent cornaquasses cornaquassiez cornaquassions cornaque cornaquent cornaquer cornaquera cornaquerai cornaqueraient cornaquerais cornaquerait cornaqueras cornaquerez cornaqueriez cornaquerions cornaquerons cornaqueront cornaques cornaquez cornaquiez cornaquions cornaquons cornaquâmes cornaquât cornaquâtes cornaquèrent cornaqué v
guiar

corne kɔʁn corne cornes n fem
buzina
corno chifre guampa
(Zoologie) Excroissance dure qui pousse sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Note : Pour les cervidés, on parle de bois sauf quand ils sont travaillés comme matière dans l’industrie
corno
Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du grand-duc
corno chifre
(Musique) Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d’une corne

corne d’abondance kɔʁ.nə.d‿a.bɔ̃.dɑ̃s corne d’abondance cornes d’abondance n fem
cornucópia

corneille kɔʁ.nɛj corneille corneilles n fem
corvo

corneille mantelée kɔʁ.nɛj mɑ̃.tə.le corneille mantelée corneilles mantelées n fem
gralha-cinzenta

corneille noire kɔʁ.nɛj nwaʁ corneille noire corneilles noires n fem
gralha-preta

cornemuse kɔʁ.nə.myz cornemuse cornemuses n fem
gaita de foles

corner kɔʁ.nɛʁ corner corners n masc
escanteio pontapé de canto

cornet acoustique kɔʁ.nɛ a.kus.tik cornet acoustique cornets acoustiques n masc
corneta acústica

cornet nasal kɔʁ.ne na.zal cornet nasal \kɔʁ.ne na.zal\ cornets nasaux n masc
concha nasal

corniaud kɔʁ.njo corniaud corniauds n masc
vira-lata rafeiro

corniche kɔʁ.niʃ corniche corniches n fem
cornija
(Architecture) Partie supérieure de l'entablement, composée de moulures en saillie

cornique kɔʁ.nik cornique n masc
córnico

cornouiller kɔʁ.nu.je cornouiller cornouillers n masc
corniso

cornu kɔʁ.ny cornu cornue cornues cornus adj
cornudo
(Botanique) Dont le style ou les anthères sont en forme de corne

cornue kɔʁ.ny cornue cornues n fem
retorta
Récipient qui sert à distiller

coronavirus kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys coronavirus n masc
coronavírus

coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère kɔ.ʁɔ.na.vi.ʁys dø dy sɛ̃.dʁom ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ ɛ.ɡy se.vɛʁ coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère n masc
coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2

corossolier kɔ.ʁɔ.sɔ.lje corossolier corossoliers n masc
graviola

corporal kɔʁ.pɔ.ʁal corporal \kɔʁ.pɔ.ʁal\ corporaux n masc
corporal

corporation kɔʁ.pɔ.ʁa.sjɔ̃ corporation corporations n fem
corporação

corps kɔʁ corps n masc
corpo
Portion de matière qui forme un tout individuel et distinct
Organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort
(Anatomie) Tronc, partie de l’homme qui est entre le cou et les hanches
(En particulier) Cadavre ; dépouille. — Note : Dans ce sens, il ne se dit que du corps humain

corps d’armée kɔʁ d‿aʁ.me corps d’armée n masc
corps de exército

corps noir kɔʁ nwaʁ corps noir corps noirs n masc
corpo negro

corps social corps social \\ corps sociaux n masc
corpo social

corps à corps kɔ.ʁ‿a kɔʁ corps à corps n masc
corpo a corpo
Mode de combat dans lequel les combattants peuvent se saisir

corps étranger kɔ.ʁ‿e.tʁɑ̃.ʒe corps étranger corps étrangers n masc
corpo estranho

correct kɔ.ʁɛkt
correto correcto
(Québec) (Familier) OK, d’accord

correcteur kɔ.ʁɛk.tœʁ correcteur correcteurs correctrice correctrices adj masc
corrector corretor

correcteur kɔ.ʁɛk.tœʁ correcteur correcteurs n masc
corrector corretor revisor de provas
(Éducation) Celui qui corrige les erreurs dans un texte
corretor corrector
(Cosmétologie) Produit de beauté qui cache les imperfections

correctif kɔ.ʁɛk.tif correctif correctifs n masc
correctivo
Ce qui permet de corriger, de tempérer

correction kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ correction corrections n fem
correção correcção
Action de corriger, d’ôter les défauts de quelque chose ou résultat de cette action

correctrice kɔ.ʁɛk.tʁis correctrice correctrices n fem
correctora corretora
(Éducation) Celle qui corrige les fautes dans un devoir d’élève, dans les épreuves écrites d’un examen, d’un concours
(Métier) (Édition, Imprimerie, Journalisme) Celle qui corrige les épreuves avant impression

correspondance kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s correspondance correspondances n fem
correspondência responsabilidade

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondante correspondantes correspondants adj masc
correspondente congruente proporcionado

correspondant kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃ correspondant correspondants n masc
correspondente
Négociant ou banquier qui est en rapports avec un autre négociant ou banquier, pour des objets de commerce, des valeurs de Bourse, etc
Celui qui s’est chargé de remplacer les parents et de veiller sur un enfant envoyé comme interne dans un établissement d’instruction pour faire ses études

correspondre kɔ.ʁɛs.pɔ̃dʁ correspond correspondaient correspondais correspondait correspondant corresponde correspondent correspondes correspondez correspondiez correspondions correspondirent correspondis correspondisse correspondissent correspondisses correspondissiez correspondissions correspondit correspondons correspondra correspondrai correspondraient correspondrais correspondrait correspondras correspondre correspondrez correspondriez correspondrions correspondrons correspondront corresponds correspondu correspondîmes correspondît correspondîtes v
adaptar-se amoldar-se conformar-se corresponder-se
Être en rapport de symétrie et d’harmonie

corriger kɔ.ʁi.ʒe corrige corrigea corrigeai corrigeaient corrigeais corrigeait corrigeant corrigeas corrigeasse corrigeassent corrigeasses corrigeassiez corrigeassions corrigent corrigeons corriger corrigera corrigerai corrigeraient corrigerais corrigerait corrigeras corrigerez corrigeriez corrigerions corrigerons corrigeront corriges corrigez corrigeâmes corrigeât corrigeâtes corrigiez corrigions corrigèrent corrigé v
corrigir
Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses
(Par troponymie) (Imprimerie) Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve
Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes

corroboration kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁa.sjɔ̃ corroboration corroborations n fem
corroboração

corroborer kɔ.ʁɔ.bɔ.ʁe corrobora corroborai corroboraient corroborais corroborait corroborant corroboras corroborasse corroborassent corroborasses corroborassiez corroborassions corrobore corroborent corroborer corroborera corroborerai corroboreraient corroborerais corroborerait corroboreras corroborerez corroboreriez corroborerions corroborerons corroboreront corrobores corroborez corroboriez corroborions corroborons corroborâmes corroborât corroborâtes corroborèrent corroboré v
corroborar

corroder kɔ.ʁɔ.de corroda corrodai corrodaient corrodais corrodait corrodant corrodas corrodasse corrodassent corrodasses corrodassiez corrodassions corrode corrodent corroder corrodera corroderai corroderaient corroderais corroderait corroderas corroderez corroderiez corroderions corroderons corroderont corrodes corrodez corrodiez corrodions corrodons corrodâmes corrodât corrodâtes corrodèrent corrodé v
corroer

corrompre kɔ.ʁɔ̃pʁ corrompaient corrompais corrompait corrompant corrompe corrompent corrompes corrompez corrompiez corrompions corrompirent corrompis corrompisse corrompissent corrompisses corrompissiez corrompissions corrompit corrompons corrompra corromprai corrompraient corromprais corromprait corrompras corrompre corromprez corrompriez corromprions corromprons corrompront corromps corrompt corrompu corrompîmes corrompît corrompîtes v
corromper subornar
(Technique) Plier, rompre à force de plier

corrosif kɔ.ʁɔ.zif corrosif corrosifs corrosive corrosives adj masc
corrosivo

corruptible kɔ(ʁ).ʁyp.tibl corruptible corruptibles adj
corruptível

corruption kɔ.ʁyp.sjɔ̃ corruption corruptions n fem
corrupção
Action de corrompre, de détériorer, de faire perdre l'essentiel, de détourner de sa fin première, de faire perdre ses qualités

corruptrice kɔ.ʁyp.tʁis corruptrice corruptrices n fem
corruptora

corrélation kɔ.ʁe.la.sjɔ̃ corrélation corrélations n fem
correlação

corsage kɔʁ.saʒ corsage corsages n masc
corpete
(Par extension) Partie de certains vêtements de femme qui embrasse le buste

corset kɔʁ.sɛ corset corsets n masc
espartilho
(Habillement) Sous-vêtement baleiné et lacé, destiné à soutenir la poitrine, à serrer la taille et le ventre, à maintenir les bas et qui se mettait d’ordinaire sous le corsage ou la chemise

cortex kɔʁ.tɛks cortex n masc
córtex
(Anatomie) Couche superficielle ou périphérique d’un tissu organique

cortex préfrontal kɔʁ.tɛks pʁe.fʁɔ̃.tal cortex préfrontal \kɔʁ.tɛks pʁe.fʁɔ̃.tal\ cortex préfrontaux n masc
córtex pré-frontal

cortège kɔʁ.tɛʒ cortège cortèges n masc
cortejo comitiva séquito

corvette kɔʁ.vɛt corvette corvettes n fem
corveta

coryllis vernal kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal coryllis vernal \kɔ.ʁi.lis vɛʁ.nal\ coryllis vernaux n masc
lóris-indiano

coréen kɔ.ʁe.ɛ̃ coréen coréenne coréennes coréens adj
coreano

cosinus kɔ.si.nys cosinus n masc
co-seno

cosmogonie kɔs.mɔ.ɡɔ.ni cosmogonie cosmogonies n fem
cosmogonia

cosmographie kɔs.mɔ.ɡʁa.fi cosmographie cosmographies n fem
cosmografia

cosmopolite kɔs.mɔ.pɔ.lit cosmopolite cosmopolites n
cosmopolita

cosmétique kɔs.me.tik cosmétique cosmétiques adj
cosmético

cosmétique kɔs.me.tik cosmétique n fem
cosmética

cosmétique kɔs.me.tik cosmétique cosmétiques n masc
cosmético
Produit de beauté

cosplay kɔs.plɛ cosplay cosplays n masc
cosplay

cosse kɔs cosse cosses n fem
vagem
(Botanique) Enveloppe de la graine, gousse, écorce

costaricain kɔs.ta.ʁi.kɛ̃ costaricain costaricaine costaricaines costaricains adj
costa-riquenho costa-riquense

costaud kɔs.to costaud costaude costaudes costauds adj
bombado
(Familier) Fort, robuste, y compris moralement

costume kɔs.tym costume costumes n masc
traje
Manière spécifique de se vêtir avec une connotation historique ou régionale
fato
Habit masculin formé d’une veste et d’un pantalon assortis, parfois complétés par un gilet du même tissu

cosécante kɔ.se.kɑ̃t cosécante cosécantes n fem
co-secante

cot cot codet kɔt kɔt kɔ.dɛt
có có

cotangente kɔ.tɑ̃.ʒɑ̃t cotangente cotangentes n fem
co-tangente

cotidal kɔ.ti.dal cotidal cotidale cotidales cotidaux adj
cotidal

cotignac kɔ.ti.ɲa cotignac cotignacs n masc
marmelada

cotinga kɔ.tɛ̃.ɡa cotinga cotingas n masc
cotinga

cotisation kɔ.ti.za.sjɔ̃ cotisation cotisations n fem
cota

coton kɔ.tɔ̃ coton cotons n masc
algodão

cotravail kɔ.tʁa.vaj cotravail \kɔ.tʁa.vaj\ cotravaux n masc
cotrabalho coworking trabalho colaborativo trabalho cooperativo

cotre kɔtʁ cotre cotres n masc
cúter
(Histoire, Marine, Militaire) Petit bâtiment de guerre à un mât dont la grande voile a beaucoup d’étendue

cotte kɔt cotte cottes n fem
cota

cotte de mailles kɔt də mɑj cotte de mailles cottes de mailles n fem
cota de malha

cotyloïde cotyloïde cotyloïdes adj
cotilóide

cotylédon kɔ.ti.le.dɔ̃ cotylédon cotylédons n masc
cotilédone
(Par analogie) (Botanique) Feuille insérée sur le premier nœud de l’embryon végétal né de graine

cou ku cou cous n masc
pescoço

couac kwak couac couacs n masc
fífia
(Musique) Onomatopée qui s’emploie pour désigner une fausse note rendue par une voix ou par un instrument de musique

couard kwaʁ couard couarde couardes couards adj masc
covarde cobarde

couardise kwaʁ.diz couardise couardises n fem
covardia

couche kuʃ couche couches n fem
cama leito
(Mobilier) Lit ; endroit pour dormir
fralda
Linge ou bande absorbante à l’usage des enfants qui n’ont pas encore la maîtrise de leurs fonctions naturelles, servant notamment à préserver la literie
camada
Toute substance qui est étendue, qui est appliquée sur une autre, de manière à la couvrir

couche d’ozone kuʃ d‿ɔ.zɔn couche d’ozone n fem
ozonosfera

coucher ku.ʃe coucha couchai couchaient couchais couchait couchant couchas couchasse couchassent couchasses couchassiez couchassions couche couchent coucher couchera coucherai coucheraient coucherais coucherait coucheras coucherez coucheriez coucherions coucherons coucheront couches couchez couchiez couchions couchons couchâmes couchât couchâtes couchèrent couché v
deitar-se
(Réfléchi) (Pronominal) Se mettre au lit, s’endormir
(Cartes à jouer) Se retirer de la partie
foder transar
(Par euphémisme) (Intransitif) (Familier) (Sexualité) Faire l’amour ; passer une nuit d’amour
deitar estender pôr
Courber, incliner ce qui est naturellement droit. Pencher
pernoitar
(Intransitif) Loger la nuit en quelque endroit en y prenant du repos
pôr-se
(Pronominal) Passer sous l’horizon de l’ouest, en parlant des astres

couchette ku.ʃɛt couchette couchettes n fem
beliche

couci-couça ku.si.ku.sa couci-couça n masc
mais ou menos

coucou ku.ku coucou coucous n masc
cuco
Cri de cet oiseau

coude kud coude coudes n masc
cotovelo
(Anatomie) Partie extérieure du bras, à l’endroit où il se plie ; articulation qui relie l’avant-bras à l’arrière-bras

coude à coude ku.d‿a kud coude à coude adv
ombro a ombro

coudoiement ku.dwa.mɑ̃ coudoiement coudoiements n masc
acotovelamento

coudre kudʁ coud coudra coudrai coudraient coudrais coudrait coudras coudre coudrez coudriez coudrions coudrons coudront couds cousaient cousais cousait cousant couse cousent couses cousez cousiez cousions cousirent cousis cousisse cousissent cousisses cousissiez cousissions cousit cousons cousu cousîmes cousît cousîtes v
coser costurar pespontar

coudrier ku.dʁi.je coudrier coudriers n masc
aveleira

couette kwɛt couette couettes n fem
edredom
Sac de tissu rempli de plumes et servant (rarement) de matelas ou (le plus souvent) d’édredon
maria-chiquinha
(Coiffure) Touffe de cheveux réuni par un lien, sur un côté de la tête

cougar ku.ɡaʁ cougar cougars n fem
loba

couille kuj couille couilles n fem
colhão bola culhão testículo
(Vulgaire) Testicule
besteira bobagem tolice treta
(Vulgaire) Connerie, mensonge, élucubration, fumisterie

couille molle kuj mɔl couille molle couilles molles n fem
bunda mole

coulage ku.laʒ coulage coulages n masc
escoamento vazamento
Action de s’écouler ou de couler en causant une perte

coulemelle kul.mɛl coulemelle coulemelles n fem
agasalho capoa cogumelo guarda-sol frade marifusa púcara
(Mycologie) Champignon à lames, à bulbe et à anneau double, au pied allongé, ressemblant à une ombrelle de nom scientifique Macrolepiota procera

couler ku.le coula coulai coulaient coulais coulait coulant coulas coulasse coulassent coulasses coulassiez coulassions coule coulent couler coulera coulerai couleraient coulerais coulerait couleras coulerez couleriez coulerions coulerons couleront coules coulez couliez coulions coulons coulâmes coulât coulâtes coulèrent coulé v
abismar-se afogar-se correr
fluir
(Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides
derramar versar
(Par analogie) Laisser échapper un liquide
afundar
Descendre insensiblement au fond de l’eau
(Marine) Faire sombrer un navire, naufrager, saborder
(Sens figuré) (Par analogie) Ruiner, conduire à la faillite
derramar
(En particulier) Verser un solide fondu dans un moule

couleur ku.lœʁ couleur couleurs n fem
cor tinta
Caractéristique visuelle de la lumière visible donnée par la distribution de ses longueurs d’onde
colorido de cor
Ce qui n’est pas blanc ou noir
esmalte
(Héraldique) Ce qui n’est pas métallique
colorido
Couleur vive par opposition au noir, au gris, etc
corante pigmento tinta
Substance dont se sert pour colorer, coloris
tom tonalidade
(Par extension) (Sens figuré) Apparence, tournure que prennent les choses selon les circonstances
coloração tintura
(Par ellipse) (Coiffure) Teinte artificielle des cheveux
naipe
(Cartes à jouer) Enseigne, symbole du jeu de cartes français que sont les cœurs (♥), carreaux (♦), trèfles (♣) ou piques (♠)
flush
(Poker) Main contenant cinq cartes de la même couleur
cor
Couleur de peau pour catégoriser les êtres humains, comme blanc, noir et jaune
cores
(Au pluriel) Symbole

couleur chaude ku.lœʁ ʃod couleur chaude couleurs chaudes n fem
cor quente

couleuvre ku.lœvʁ couleuvre couleuvres n fem
cobra

couleuvre bordelaise kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz n fem
cobra bordalesa

couleuvre de Montpellier ku.lœvʁ də mɔ̃.pə.lje n fem
cobra-rateira

couleuvre verte et jaune n fem
cobra-chicote-do-oeste

couleuvre vipérine n fem
cobra-de-água-viperina

couleuvre à échelons n fem
cobra-de-escada

coulicou à bec jaune ku.li.ku a bɛk ʒon coulicou à bec jaune coulicous à bec jaune n masc
cuco-de-bico-amarelo

coulisse ku.lis coulisse coulisses n fem
bastidores
(Couture) Rempli fait à un vêtement, à un rideau, à une pièce d’étoffe pour faire passer un cordon ou une tringle le long desquels l’étoffe doit glisser

couloir ku.lwaʁ couloir couloirs n masc
corredor galeria passagem
(Par extension) Passage long et étroit

couloir de bus kul.waʁ də bys couloir de bus couloirs de bus n masc
corredor bus

couloir de la mort ku.lwaʁ də la mɔʁ couloir de la mort couloirs de la mort n masc
corredor da morte

coulomb ku.lɔ̃ coulomb coulombs n masc
coulomb
(Métrologie) Unité de charge électrique du Système international, égale à la quantité de charge transférée par un courant d’un ampère en une seconde. Son symbole est C

coup ku coup coups n masc
golpe alcance pancada

coup bas ku ba coup bas coups bas n masc
golpe baixo
(Sens figuré) Tour déloyal, coup fourré

coup de feu ku də fø coup de feu coups de feu n masc
tiro

coup de foudre ku də fudʁ coup de foudre coups de foudre n masc
amor à primeira vista
(Sens figuré) (Psychologie) Attrait passionné qui se déclare subitement

coup de fourchette ku də fuʁ.ʃɛt coup de fourchette n masc
bom garfo

coup de frein ku də fʁɛ̃ coup de frein coups de frein n masc
freada
Freinage soudain d'un véhicule

coup de massue ku dma.sy ku də ma.sy coup de massue coups de massue n masc
golpe inesperado

coup de maître ku də mɛtʁ ku d‿mɛtʁ coup de maître coups de maître n masc
golpe de mestre
Action, ouvrage par lequel on fait preuve d’une grande habileté, action d’éclat

coup de pied ku də pje coup de pied coups de pied n masc
chute pontapé
Coup donné avec le pied

coup de pinceau ku də pɛ̃.so coup de pinceau coups de pinceau n masc
pincelada

coup de poing ku də pwɛ̃ kud.pwɛ̃ coup de poing coups de poing n masc
murro soco
Coup donné avec le poing fermé
(Industrie) Gros bouton-poussoir, généralement rouge, actionnable à l’aide du poing enclenchant des procédures d’urgence (mise hors tension, alarme, etc.) ou pouvant être dangereuse, nécessitant une extrême vigilance (actionnement d’un monte-charge, d’une porte blindée, etc.)

coup de publicité ku də py.bli.si.te coup de publicité coups de publicité n masc
golpe de publicidade

coup de pédale n masc
pedalada

coup de soleil ku d(ə) sɔ.lɛj coup de soleil coups de solei n masc
queimadura solar

coup de tonnerre ku də tɔ.nɛʁ coup de tonnerre coups de tonnerre n masc
trovão
(Par extension) Bruit qui accompagne ou suit un éclair

coup de téléphone ku də te.le.fɔn coup de téléphone coups de téléphone n masc
telefonema

coup de tête ku də tɛt coup de tête coups de tête n masc
cabeçada
Coup donné avec la tête
Acte imprévu et hardi, fait étourdiment et sans réflexion

coup d’envoi ku d‿ɑ̃.vwa coup d’envoi coups d’envoi n masc
largada pontapé inicial

coup d’un soir ku d‿ɛ̃ swaʁ coup d’un soir coups d’un soir n masc
ficada
Ébat sexuel limité à une seule rencontre entre les partenaires

coup d’État ku d‿e.ta coup d’État coups d’État n masc
golpe de estado
(Politique) Renversement du pouvoir existant par un groupe de personnes, qui agit souvent par la force

coup d’épée dans l’eau ku d‿e.pe dɑ̃ l‿o coup d’épée dans l’eau coups d’épée dans l’eau n masc
tiro na água

coup d’œil ku d‿œj coup d’œil coups d’œil n masc
olhada vista
Regard prompt et de peu de durée

coup monté ku mɔ̃.te coup monté coups montés n masc
armação ardil cilada
Coup préparé à l’avance ou prémédité

coup turc ku tyʁk coup turc coups turcs n masc
golpe turco

coup-de-poing ku.də.pwɛ̃ kud.pwɛ̃ coup-de-poing coups-de-poing n masc
soco-inglês

coupable ku.pabl coupable coupables adj
culpado culpável
Qui a commis une faute, un crime, en parlant d’une personne

coupant ku.pɑ̃ coupant coupante coupantes coupants adj
afiado ríspido agudo acre cortante penetrante

coupe kup coupe coupes n fem
taça copo
Récipient de forme évasée, généralement hémisphérique, plus large que haut et donc peu profond

coupe-batterie kup.ba.tʁi coupe-batterie coupe-batteries n masc
chave geral da bateria

coupe-choux kup.ʃu coupe-choux n masc
navalha
Rasoir dont la lame se replie dans le manche

coupe-ongles ku.pɔ̃ɡl coupe-ongles n masc
cortador de unhas

coupe-tube kup.tyb coupe-tube coupe-tubes n masc
corta-tubos

couper ku.pe coupa coupai coupaient coupais coupait coupant coupas coupasse coupassent coupasses coupassiez coupassions coupe coupent couper coupera couperai couperaient couperais couperait couperas couperez couperiez couperions couperons couperont coupes coupez coupiez coupions coupons coupâmes coupât coupâtes coupèrent coupé v
partir talhar
cortar recortar
Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant
Séparer en deux ou plusieurs morceaux

couper court ku.pe kuʁ v
cortar pela raiz

couper le contact ku.pe lə kɔ̃.takt v
esligar a ignição
Interrompre le circuit électrique qui permet le fonctionnement d’un moteur, afin d’arrêter celui-ci

couperet ku.p(ə).ʁɛ couperet couperets n masc
cutelo
(Cuisine) Sorte de couteau de boucherie et de cuisine, fort large, qui sert à débiter de la viande

couple kupl couple couples n masc
casal
Deux personnes unies ensemble par amour, par mariage ou par relation sexuelle
dupla par
Paire, deux choses associées ou non

couple de serrage n masc
torque de aperto

coupler ku.ple coupla couplai couplaient couplais couplait couplant couplas couplasse couplassent couplasses couplassiez couplassions couple couplent coupler couplera couplerai coupleraient couplerais couplerait coupleras couplerez coupleriez couplerions couplerons coupleront couples couplez coupliez couplions couplons couplâmes couplât couplâtes couplèrent couplé v
acoplar

couplet ku.plɛ couplet couplets n masc
copla estrofe
(Musique) Chacune des parties dont se compose une chanson et qui d’ordinaire comprennent le même nombre de vers et se terminent par un refrain

coupole ku.pɔl coupole coupoles n fem
cúpula
(Maçonnerie) Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse

coups et blessures ku e ble.syʁ coups et blessures n masc
lesão corporal

coupé ku.pe coupé coupés adj masc
cortado
(Héraldique) (singulier) Partition de l’écu, d'une pièce ou d’un meuble suivant une ligne horizontale passant par le milieu et délimitant 2 champs

coupé ku.pe coupé coupés n masc
coupé cupê
Voiture hippomobile fermée raccourcie, au nombre de places limité
(Automobile) Voiture automobile fermée à quatre roues et généralement à deux places

cour kuʁ cour cours n fem
quintal corte terreiro tribunal
pátio corte
Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments

cour constitutionnelle kuʁ kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl cour constitutionnelle cours constitutionnelles n fem
tribunal constitucional corte constitucional

cour de récréation kuʁ də ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ cour de récréation cours de récréation n fem
pátio do recreio

cour martiale kuʁ maʁ.sjal cour martiale cours martiales n fem
corte

courage ku.ʁaʒ courage courages n masc
coragem denodo ânimo
Capacité d'un humain ou un autre animal de vaincre sa peur pour braver le danger, supporter la souffrance, entreprendre des choses effrayantes, douloureuses ou difficiles

courageux ku.ʁa.ʒø courageuse courageuses courageux adj
corajoso afoito arrojado

couramment ku.ʁa.mɑ̃ adv
fluentemente
D’une manière courante, avec facilité

courant ku.ʁɑ̃ courant courants n masc
corrente
Déplacement ordonné d’un fluide
(Électricité) (Par ellipse) Courant électrique (passage de l’électricité à travers un conducteur) voire l'intensité d'un courant électrique

courant alternatif ku.ʁɑ̃ al.tɛʁ.na.tif courant alternatif courants alternatifs n masc
corrente alternada

courant continu ku.ʁɑ̃ kɔ̃.ti.ny courant continu courants continus n masc
corrente contínua

courant électrique ku.ʁɑ̃ e.lɛk.tʁik courant électrique courants électriques n masc
corrente elétrica

courant-jet ku.ʁɑ̃.ʒɛ courant-jet courants-jets n masc
correntes de jato jato

courbaril kuʁ.ba.ʁil courbaril courbarils n masc
jatobá

courbe kuʁb courbe courbes adj
curvo sinuoso tortuoso
Qui n’est ni droit, ni composé de lignes droites

courbe kuʁb courbe courbes n fem
curva
Ligne dont la direction change de façon continue
(Géométrie) Ligne quelconque, sous-ensemble d'un espace euclidien

courbe plane kuʁb plan courbe plane courbes planes n fem
curva plana

courber kuʁ.be courba courbai courbaient courbais courbait courbant courbas courbasse courbassent courbasses courbassiez courbassions courbe courbent courber courbera courberai courberaient courberais courberait courberas courberez courberiez courberions courberons courberont courbes courbez courbiez courbions courbons courbâmes courbât courbâtes courbèrent courbé v
curvar arquear dobrar torcer

courbure kuʁ.byʁ courbure courbures n fem
curvatura
Forme d’une chose courbée
(Géométrie) En géométrie riemannienne, tenseur qui décrit les variations secondes d'une métrique

coureur ku.ʁœʁ coureur coureurs n masc
corredor
(Absolument) Celui qui court le guilledou

coureur de jupons ku.ʁœʁ də ʒy.pɔ̃ coureur de jupons coureurs de jupons n masc
mulherengo

coureur à pied ku.ʁœ.ʁ‿a pje coureur à pied coureurs à pied n masc
corredor

coureuse ku.ʁøz coureuse coureuses n fem
corredora
(Sport) Celle qui se livre à l’exercice de la course

courge kuʁʒ courge courges n fem
abóbora cabaça

courgette kuʁ.ʒɛt courgette courgettes n fem
abobrinha

courir ku.ʁiʁ couraient courais courait courant coure courent coures courez couriez courions courir courons courra courrai courraient courrais courrait courras courrez courriez courrions courrons courront cours court couru coururent courus courusse courussent courusses courussiez courussions courut courûmes courût courûtes v
correr
Se déplacer rapidement, avec impétuosité, par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes prenant appui sur le sol, avec une phase de suspension en l’air, sans appui

couronne ku.ʁɔn couronne couronnes n fem
coroa
(Bijouterie) Ornement de tête que les empereurs, rois, princes ou seigneurs portent pour marque de leur dignité, ou qui est représenté dans leurs armoiries, etc
(Boulangerie) Nom d'un pain, dont la forme évoque une couronne

couronne comtale ku.ʁɔn kɔ̃.tal couronne comtale couronnes comtales n fem
coroa de um conde

couronne de laurier ku.ʁɔn də lo.ʁje ku.ʁɔn də lɔ.ʁje couronne de laurier couronnes de laurier n fem
coroa de louros

couronne de l’Avent ku.ʁɔn də l‿a.vɑ̃ couronne de l’Avent couronnes de l’Avent n fem
coroa do Advento

couronne d’épines ku.ʁɔn d‿e.pin couronne d’épines couronnes d’épines n fem
coroa de espinhos

couronne murale ku.ʁɔn my.ʁal couronne murale couronnes murales n fem
coroa mural

couronne royale ku.ʁɔn ʁwa.jal couronne royale couronnes royales n fem
coroa real

couronnement ku.ʁɔn.mɑ̃ couronnement couronnements n masc
coroação
Action de couronner
(En particulier) Cérémonie pendant laquelle on remet une couronne

couronner ku.ʁɔ.ne couronna couronnai couronnaient couronnais couronnait couronnant couronnas couronnasse couronnassent couronnasses couronnassiez couronnassions couronne couronnent couronner couronnera couronnerai couronneraient couronnerais couronnerait couronneras couronnerez couronneriez couronnerions couronnerons couronneront couronnes couronnez couronniez couronnions couronnons couronnâmes couronnât couronnâtes couronnèrent couronné v
coroar arrematar

courriel ku.ʁjɛl courriel courriels n masc
correio eletrônico e-mail correio eletrónico
(Internet) Système de transmission de messages électroniques entre différents utilisateurs, en différé, et en utilisant le réseau internet
(Internet) Message transmis en utilisant ce système

courrier ku.ʁje courrier courriers n masc
correio correspondência
(Histoire) ou (Littéraire) Celui qui courait la poste en avant des voitures pour préparer les relais

courroie ku.ʁwa courroie courroies n fem
correia tira

courroie de transmission ku.ʁwa də tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ courroie de transmission courroies de transmission n fem
correia

courroux ku.ʁu courroux n masc
cólera

cours kuʁ cours n masc
aula curso classe cursos
Alignement, enchainement continu d’éléments. → voir cours d’assise, cours de pannes, cours de plinthe, discours et …

course kuʁs course courses n fem
correr
Action de courir, mouvement de celui qui court
corrida
(Sport) Toute épreuve sportive où la vitesse est en jeu
passear
Objet de ces allées et venues d’où achats, emplettes. — Note : Il est alors surtout au pluriel
percurso viagem
Trajet que fait une voiture, une automobile de place en transportant une ou plusieurs personnes d’un lieu à un autre
dimensão
(Art) Distance comprise entre les deux points extrêmes du trajet parcouru par la tige d’un piston, par un tiroir de pompe, dans leur mouvement

course de chars kuʁs də ʃaʁ course de chars courses de chars n fem
corrida de bigas

course de taureaux kuʁs də tɔ.ʁo course de taureaux courses de taureaux n fem
tourada

course en sac kuʁ.s‿ɑ̃ sak course en sac courses en sac n fem
corrida de sacos

court kuʁ court courte courtes courts adj masc
curto breve
De petite longueur ou qui n’a pas la longueur moyenne des objets du même genre
Concis, peu développé

court-métrage kuʁ.me.tʁaʒ court-métrage courts-métrages n masc
curta-metragem

courtier kuʁ.tje courtier courtiers n masc
corretor

courtisan kuʁ.ti.zɑ̃ courtisan courtisans n masc
cortesão

courtiser kuʁ.ti.ze courtisa courtisai courtisaient courtisais courtisait courtisant courtisas courtisasse courtisassent courtisasses courtisassiez courtisassions courtise courtisent courtiser courtisera courtiserai courtiseraient courtiserais courtiserait courtiseras courtiserez courtiseriez courtiserions courtiserons courtiseront courtises courtisez courtisiez courtisions courtisons courtisâmes courtisât courtisâtes courtisèrent courtisé v
namorar

courtois kuʁ.twa courtois courtoise courtoises adj masc
cortês polido cavalheiro gentil
(Par extension) Qui fait preuve de distinction, de politesse dans ses manières, qui parle et agit avec une civilité raffinée et avec considération pour autrui

courtoisie kuʁ.twa.zi courtoisie courtoisies n fem
cortesia

couru d’avance ku.ʁy d‿a.vɑ̃s adj
previsível

couscous kus.kus couscous n masc
cuscuz
(Cuisine) Plat maghrébin à base de cette semoule, accompagné de légumes et de viande

cousin ku.zɛ̃ cousin cousins n masc
primo
Fils ou fille de l’oncle ou de la tante d’une personne ; cousin germain

cousin deuxième ku.zɛ̃ dø.zjɛm cousin deuxième cousins deuxièmes n masc
primo segundo

cousine ku.zin cousine cousines n fem
prima

cousine deuxième ku.zin dø.zjɛm cousine deuxième cousines deuxièmes n fem
prima segunda

coussin ku.sɛ̃ coussin coussins n masc
almofada coxim

coussinet ku.si.nɛ coussinet coussinets n masc
almofadinha
Petit coussin

couteau ku.to couteau couteaux n masc
faca
(Imprimerie) Instrument pour découper les feuilles d’un livre
lingueirão peixe navalha
(Conchyliologie, Malacologie) Espèce de coquillage bivalve (nom latin : solen)

couteau suisse ku.to sɥis couteau suisse couteaux suisses n masc
canivete suíço

coutelier ku.tə.lje coutelier couteliers n masc
cuteleiro

coutelière ku.tə.ljɛʁ coutelière coutelières n fem
cuteleira

couter ku.te couta coutai coutaient coutais coutait coutant coutas coutasse coutassent coutasses coutassiez coutassions coute coutent couter coutera couterai couteraient couterais couterait couteras couterez couteriez couterions couterons couteront coutes coutez coutiez coutions coutons coutâmes coutât coutâtes coutèrent couté coûta coûtai coûtaient coûtais coûtait coûtant coûtas coûtasse coûtassent coûtasses coûtassiez coûtassions coûte coûtent coûter coûtera coûterai coûteraient coûterais coûterait coûteras coûterez coûteriez coûterions coûterons coûteront coûtes coûtez coûtiez coûtions coûtons coûtâmes coûtât coûtâtes coûtèrent coûté v
custar

coutre kutʁ coutre coutres n masc
teiró
Fer tranchant qui fait partie de la charrue et qui sert à fendre la terre quand on laboure

coutume ku.tym coutume coutumes n fem
hábito costume uso

couture ku.tyʁ couture coutures n fem
costura

couturier ku.ty.ʁje couturier couturiers n masc
costureiro
(Couture) Celui qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure
(Couture) Celui qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements

couturière ku.ty.ʁjɛʁ couturière couturières n fem
costureira
(Couture) Celle qui invente des costumes, prêt-à-porter ou sur mesure
(Couture) Celle qui exécute des travaux de couture, qui fabrique des vêtements

couvent ku.vɑ̃ couvent couvents n masc
convento mosteiro

couver ku.ve couva couvai couvaient couvais couvait couvant couvas couvasse couvassent couvasses couvassiez couvassions couve couvent couver couvera couverai couveraient couverais couverait couveras couverez couveriez couverions couverons couveront couves couvez couviez couvions couvons couvâmes couvât couvâtes couvèrent couvé v
incubar
chocar incubar
Couvrir de son corps ses œufs pour entretenir la chaleur qui les fait éclore, en parlant des oiseaux

couvercle ku.vɛʁkl couvercle couvercles n masc
tampa

couvert ku.vɛʁ couvert couverte couvertes couverts adj
nublado
(Météorologie) Nuageux ; voilé ; assombri
coberto tampado
(Héraldique) Se dit d’une tour, d’un château muni d’un toit pointu ou d’une coupe de son couvercle

couvert ku.vɛʁ couvert couverts n masc
talheres
La nappe avec les serviettes, les assiettes, les couteaux, les cuillères, etc. dont on garnit une table pour un repas
prataria
Couteau, cuillère et fourchette réunis

couverture ku.vɛʁ.tyʁ couverture couvertures n fem
coberta cobertor capa cobertura colcha tampa
Grande pièce d’étoffe épaisse couvrant le lit, se plaçant au-dessus des draps
capa
(Imprimerie) Première page d’un ouvrage imprimé
(Imprimerie) Partie extérieure d’un livre servant à le protéger
cobertura
Garantie de protection donnée par un assureur
(Banque) Garantie donnée pour assurer un paiement
pseudônimo
(Par extension) Fausse identité endossée ponctuellement par un agent secret ou un policier en mission d’infiltration

couveuse ku.vøz couveuse couveuses n fem
incubadora chocadeira
(Agriculture) Sorte d’étuve où on met les œufs à incuber
incubadora
(Puériculture) Étuve où l’on élève artificiellement les enfants nés avant terme

couvre-feu ku.vʁə.fø couvre-feu couvre-feux n masc
toque de recolher
(Par extension) Mesure de police qui interdit de sortir de chez soi entre telle et telle heure

couvre-lit ku.vʁə.li couvre-lit couvre-lits n masc
colcha

couvreuse ku.vʁøz couvreuse couvreuses n fem
carpinteira
(Métier) (Construction) Celle qui fait les couvertures des bâtiments

couvrir ku.vʁiʁ couvert couvraient couvrais couvrait couvrant couvre couvrent couvres couvrez couvriez couvrions couvrir couvrira couvrirai couvriraient couvrirais couvrirait couvriras couvrirent couvrirez couvririez couvririons couvrirons couvriront couvris couvrisse couvrissent couvrisses couvrissiez couvrissions couvrit couvrons couvrîmes couvrît couvrîtes v
cobrir
(Biologie) S’accoupler avec la femelle
(Sports hippiques) En parlant d'un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre

covariance ko.va.ʁjɑ̃s covariance covariances n fem
covariância

covoiturage kɔ.vwa.ty.ʁaʒ covoiturage covoiturages n masc
carona solidária

coyote kɔ.jɔt coyote coyotes n masc
coiote

coéditeur ko.e.di.tœʁ coéditeur coéditeurs n masc
coeditor

coéditrice ko.e.di.tʁis coéditrice coéditrices n fem
coeditora

coït interrompu kɔ.it ɛ̃.tɛ.ʁɔ̃.py coït interrompu coïts interrompus n masc
coito interrompido

coût ku kut coût coûts n masc
custo
(Comptabilité) Ce qu’une chose coûte ; son prix de revient

coûte que coûte kut kə kut adv
custasse o que custasse

coûter les yeux de la tête ku.te le.z‿jø də la tɛt v
custar os dentes da boca custar os olhos da cara levar couro e cabelo

coûter un pont ku.te œ̃ pɔ̃ v
custar os dentes da boca custar os olhos da cara levar couro e cabelo

coûteux ku.tø coûteuse coûteuses coûteux adj
caro querido

crabe kʁab crabe crabes n
caranguejo

crabe porcelaine kʁab pɔʁ.sə.lɛn crabe porcelaine crabes porcelaine n masc
caranguejo-porcelana

crabesse kʁa.bɛs crabesse crabesses n fem
apuá
(Carcinologie) (Rare) Crabe femelle

cracher kʁa.ʃe cracha crachai crachaient crachais crachait crachant crachas crachasse crachassent crachasses crachassiez crachassions crache crachent cracher crachera cracherai cracheraient cracherais cracherait cracheras cracherez cracheriez cracherions cracherons cracheront craches crachez crachiez crachions crachons crachâmes crachât crachâtes crachèrent craché v
cuspir salivar
(Transitif) (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé

cracher le morceau kʁa.ʃe lə mɔʁ.so v
abrir o bico

cracheur de feu kʁa.ʃœʁ də fø cracheur de feu cracheurs de feu n masc
cospe-fogo
Personne qui souffle du combustible qui s’embrase au contact d’une flamme

crachin kʁa.ʃɛ̃ crachin crachins n masc
chuvisco garoa

cracovienne kʁa.kɔ.vjɛn cracovienne cracoviennes n fem
cracoviana

craie kʁɛ craie craies n fem
greda giz de lousa
giz
(Éducation) Morceau de calcaire taillé en bâtonnet et utilisé pour écrire sur un tableau noir

craie de tailleur kʁɛ də ta.jœʁ craie de tailleur craies de tailleur n fem
giz de alfaiate

craindre kʁɛ̃dʁ craignaient craignais craignait craignant craigne craignent craignes craignez craigniez craignions craignirent craignis craignisse craignissent craignisses craignissiez craignissions craignit craignons craignîmes craignît craignîtes craindra craindrai craindraient craindrais craindrait craindras craindre craindrez craindriez craindrions craindrons craindront crains craint v
temer recear ter medo de acanhar-se
Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux
respeitar reverenciar
Respecter, révérer

crainte kʁɛ̃t crainte craintes n fem
medo receio inquietude
Fait de craindre ou de redouter quelque chose

craintif kʁɛ̃.tif craintif craintifs craintive craintives adj
temeroso

cramoisi kʁa.mwa.zi cramoisi cramoisie cramoisies cramoisis adj
carmim escarlate

cramoisi kʁa.mwa.zi cramoisi cramoisis n masc
carmesim

crampe kʁɑ̃p crampe crampes n fem
cãibra
Contraction spasmodique, douloureuse qui se fait sentir principalement à la jambe et au pied

cranio-facial kʁɑ.njo.fa.sjal cranio-facial cranio-faciale cranio-faciales cranio-faciaux adj masc
craniofacial

craniosténose kʁa.njɔ.ste.nɔz craniosténose craniosténoses n fem
craniossinostose

crapaud kʁa.po crapaud crapauds n masc
sapo
(Zoologie) Batracien qui ressemble à la grenouille, aux pattes plus courtes, aux mœurs plus terrestres et dont le corps est couvert de pustules venimeuses
(Topographie) Instrument de topographie : Petit trépied métallique sur lequel on installe la mire afin d’en assurer la stabilité lors de la réalisation de relevés topographiques sur un terrain inégal
(Imprimerie) Sorte de fer en forme d’X utilisé dans l’ancienne imprimerie

crapaud accoucheur n masc
sapos-parteiro

crapaud calamite kʁa.po ka.la.mit crapaud calamite crapauds calamites n masc
sapo-corredor

crapaud épineux n masc
sapo comum

crapulard kʁa.py.laʁ crapulard crapulards n masc
canalha patife

crapuleux kʁa.py.lø crapuleuse crapuleuses crapuleux adj
crapuloso

craqueler kʁa.kə.le craquela craquelai craquelaient craquelais craquelait craquelant craquelas craquelasse craquelassent craquelasses craquelassiez craquelassions craqueler craquelez craqueliez craquelions craquelle craquellent craquellera craquellerai craquelleraient craquellerais craquellerait craquelleras craquellerez craquelleriez craquellerions craquellerons craquelleront craquelles craquelons craquelâmes craquelât craquelâtes craquelèrent craquelé craquèle craquèlent craquèlera craquèlerai craquèleraient craquèlerais craquèlerait craquèleras craquèlerez craquèleriez craquèlerions craquèlerons craquèleront craquèles v
rachar

craquement kʁak.mɑ̃ craquement craquements n masc
estalido estrondo

craquer kʁa.ke craqua craquai craquaient craquais craquait craquant craquas craquasse craquassent craquasses craquassiez craquassions craque craquent craquer craquera craquerai craqueraient craquerais craquerait craqueras craquerez craqueriez craquerions craquerons craqueront craques craquez craquiez craquions craquons craquâmes craquât craquâtes craquèrent craqué v
estalar quebrar
(Intransitif) Produire un bruit sec par le frottement, par l’éclatement ou par la désorganisation de ses éléments

crase kʁɑz crase crases n fem
crase

crasse kʁas crasse crasses adj fem
crasso
Qui est épais
(Sens figuré) (Droit) Particulièrement évident

craton kʁa.tɔ̃ craton cratons n masc
cráton

cratonique kʁa.tɔ.nik cratonique cratoniques adj
cratónico

cratère kʁa.tɛʁ cratère cratères n masc
cratera

cravache kʁa.vaʃ cravache cravaches n fem
chibata açoite

cravate kʁa.vat cravate cravates n fem
gravata
(Habillement) Foulard que les hommes et plus rarement les femmes se mettent autour du cou
Pièce de tissu rouge moirée qui sert à attacher autour du cou l’insigne de commandeur de la Légion d’honneur
(Rugby) Plaquage à hauteur du cou, sévèrement sanctionné

cravate de notaire kʁa.vat də nɔ.tɛʁ cravate de notaire cravates de notaire n fem
espanholada

crave à bec rouge kʁa.v‿a.bɛk ʁuʒ crave à bec rouge craves à bec rouge n masc
gralha-de-bico-vermelho

crayon kʁɛ.jɔ̃ crayon crayons n masc
lápis
(Technique) Morceau de bois cylindrique fin contenant une mine en son centre, taillé afin d’obtenir une pointe à l’extrémité et qui permet de dessiner, colorier ou écrire avec la main

cresson kʁe.sɔ̃ cresson cressons n masc
agrião

cresson de Para kʁe.sɔ̃ də pa.ʁa n
jambu mastruço do Pará

cresson des Indes orientales kʁe.sɔ̃ dez‿ɛ̃dz‿ɔ.rjɑ̃.tal n
musambe

creuser kʁø.ze creusa creusai creusaient creusais creusait creusant creusas creusasse creusassent creusasses creusassiez creusassions creuse creusent creuser creusera creuserai creuseraient creuserais creuserait creuseras creuserez creuseriez creuserions creuserons creuseront creuses creusez creusiez creusions creusons creusâmes creusât creusâtes creusèrent creusé v
cavar revolver escavar

creuset kʁø.zɛ creuset creusets n masc
cadinho crisol
Récipient de terre réfractaire ou de métal, qui sert à faire fondre certaines substances, et principalement les métaux

creux kʁø creuse creuses creux adj masc
oco
Qui présente une cavité, un trou intérieur

creux kʁø creux n masc
oco cavidade cava
Cavité, concavité, trou

crever kʁə.ve creva crevai crevaient crevais crevait crevant crevas crevasse crevassent crevasses crevassiez crevassions crever crevez creviez crevions crevons crevâmes crevât crevâtes crevèrent crevé crève crèvent crèvera crèverai crèveraient crèverais crèverait crèveras crèverez crèveriez crèverions crèverons crèveront crèves v
arrebentar estourar fender-se pipocar rachar-se

crevette kʁə.vɛt crevette crevettes n fem
camarão gamba
Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer ou en eau douce

cri kʁi cri cris n masc
grito

cri de guerre kʁi də ɡɛʁ cri de guerre cris de guerre n masc
grito de guerra

criblage kʁi.blaʒ criblage criblages n masc
rastreio: rastreamento

crible kʁibl crible cribles n masc
crivo

cribler kʁi.ble cribla criblai criblaient criblais criblait criblant criblas criblasse criblassent criblasses criblassiez criblassions crible criblent cribler criblera criblerai cribleraient criblerais criblerait cribleras criblerez cribleriez criblerions criblerons cribleront cribles criblez cribliez criblions criblons criblâmes criblât criblâtes criblèrent criblé v
peneirar
Passer par le crible, nettoyer avec le crible
fazer vários furos
(Par analogie) Percer en beaucoup d’endroits
salpicar
(Sens figuré) Couvrir d'une nuée, d'une multitude de choses

crick à ventre bleu kʁi.k‿a vɑ̃.tʁə blø crick à ventre bleu cricks à ventre bleu n masc
sabiá-cica

crier kʁi.je cria criai criaient criais criait criant crias criasse criassent criasses criassiez criassions crie crient crier criera crierai crieraient crierais crierait crieras crierez crieriez crierions crierons crieront cries criez criiez criions crions criâmes criât criâtes crièrent crié v
berrar balar bradar bramir grunhir mugir
gritar
Jeter un ou plusieurs cris
Élever très haut la voix dans la conversation, dans une discussion, dans un blâme, dans une gronderie, etc

crime kʁim crime crimes n masc
crime crime grave
(Droit) Infraction que la loi punit d’une peine infamante ou afflictive et infamante, par opposition au délit et à la contravention

crime contre l’humanité kʁim kɔ̃.tʁə l‿y.ma.ni.te crime contre l’humanité crimes contre l’humanité n masc
crime contra a humanidade

crime de guerre kʁim də ɡɛʁ crime de guerre crimes de guerre n masc
crime de guerra

crime de lèse-majesté crime de lèse-majesté crimes de lèse-majesté n masc
crime de lesa-majestade

crime de masse kʁim də mas crime de masse crimes de masse n masc
assassinato em massa assassínio em massa chacina
(Droit) Massacre collectif, tortures ou viols de grande ampleur, commis sur des populations civiles

criminalistique kʁi.mi.na.lis.tik criminalistique criminalistiques adj
criminalística criminalístico

criminalistique kʁi.mi.na.lis.tik criminalistique criminalistiques n fem
ciência forense

criminalité kʁi.mi.na.li.te criminalité criminalités n fem
criminalidade

criminologie kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒi criminologie criminologies n fem
criminologia

criminologique kʁi.mi.nɔ.lɔ.ʒik criminologique criminologiques adj
criminológico

criminologue kʁi.mi.nɔ.lɔɡ criminologue criminologues n
criminólogo

crin kʁɛ̃ crin crins n masc
crina

cringe kʁin(d)ʒ cringe cringes adj masc
constrangedor cringe embaraçoso vergonhoso

crinière kʁi.ɲɛʁ crinière crinières n fem
crina juba

criollo criollo criollos n masc
crioulo
(Zoologie) Race de chevaux de travail, originaire d’Amérique du Sud (Brésil, Chili, Uruguay, etc. et même Cuba), le plus souvent d’Argentine : le Criollo argentin, le plus connu, qui est un petit cheval vif et s’est fait une solide réputation en polo, dont la taille au garrot est de 1,40 à 1,52 m : travail du bétail, randonnée

criquet kʁi.kɛ criquet criquets n masc
gafanhoto
(Entomologie) Insecte herbivore volant et sautant de la famille de l’ordre des orthoptères, appelé aussi caelifère

crise kʁiz crise crises n fem
crise

crise cardiaque kʁiz kaʁ.djak crise cardiaque crises cardiaques n fem
ataque cardíaco
(Nosologie) Nom courant pour l’infarctus du myocarde, nécrose d'une partie du muscle cardiaque pouvant entraîner la mort

crise de nerfs kʁiz də nɛʁ crise de nerfs crises de nerfs n fem
crise de nervos

crise nerveuse kʁiz nɛʁ.vøz n fem
crise nervosa

crise économique kʁi.z‿e.kɔ.nɔ.mik crise économique crises économiques n fem
crise econômica

cristal kʁis.tal cristal \kʁis.tal\ cristaux n masc
cristal

cristal liquide kʁis.tal li.kid cristal liquide \kʁis.tal li.kid\ cristaux liquides n masc
cristal líquido

cristallin kʁis.ta.lɛ̃ cristallin cristalline cristallines cristallins adj
cristalino

cristallographie kʁis.ta.lɔ.ɡʁa.fi cristallographie cristallographies n fem
cristalografia

cristallomancie kʁi.sta.lɔ.mɑ̃.si cristallomancie cristallomancies n fem
cristalomancia

cristobalite kʁis.to.ba.lit cristobalite cristobalites n fem
cristobalita

critique kʁi.tik critique critiques n fem
crítica registro bibliográfico
Art de juger les œuvres de l’esprit
(Journalisme) Article donnant les appréciations de son auteur sur un livre, un film, etc

critiquer kʁi.ti.ke critiqua critiquai critiquaient critiquais critiquait critiquant critiquas critiquasse critiquassent critiquasses critiquassiez critiquassions critique critiquent critiquer critiquera critiquerai critiqueraient critiquerais critiquerait critiqueras critiquerez critiqueriez critiquerions critiquerons critiqueront critiques critiquez critiquiez critiquions critiquons critiquâmes critiquât critiquâtes critiquèrent critiqué v
criticar apreciar
(Péjoratif) Faire des critiques, des reproches, faire ressortir uniquement les défauts

critère kʁi.tɛʁ critère critères n masc
critério

croassement kʁɔ.as.mɑ̃ croassement croassements n masc
grasnido
Action de croasser

croasser kʁo.a.se kʁɔ.a.se croassa croassai croassaient croassais croassait croassant croassas croassasse croassassent croassasses croassassiez croassassions croasse croassent croasser croassera croasserai croasseraient croasserais croasserait croasseras croasserez croasseriez croasserions croasserons croasseront croasses croassez croassiez croassions croassons croassâmes croassât croassâtes croassèrent croassé v
crocitar grasnar

croate kʁɔ.at croate croates adj
croata

croc kʁo croc crocs n masc
gancho
Instrument de fer, de bois, etc., à une ou plusieurs pointes recourbées, dont on se sert pour y pendre ou pour y attacher quelque chose

croche kʁɔʃ croche croches n fem
colcheia

crochet kʁɔ.ʃɛ crochet crochets n masc
gancho
Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose
gancho colchete
(Couture) Aiguille à l’extrémité en forme de crochet, permettant de réaliser des vêtements à partir de fil, généralement de laine ou de coton
colchete
(Au pluriel) Hotte ou de support que les portefaix s’attachent sur le dos avec des bretelles pour porter plus aisément leurs fardeaux. C’est de cet ancien sens de « châssis de portefaix » que dérive l’expression : être, vivre aux crochets de quelqu’un

crochet d’attelage kʁɔ.ʃɛ d‿a.tlaʒ crochet d’attelage crochets d’attelage n masc
gancho de reboque

crocodile kʁɔ.kɔ.dil crocodile crocodiles n masc
crocodilo
Reptile de l’ordre des grands sauriens, sorte de lézard amphibie couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité

crocodile américain kʁɔ.kɔ.di.l‿a.me.ʁi.kɛ̃ crocodile américain crocodiles américains n masc
crocodilo-americano

crocodile de Cuba kʁɔ.kɔ.dil də ky.ba crocodile de Cuba crocodiles de Cuba n masc
crocodilo-cubano

crocodile de Johnston kʁɔ.kɔ.dil də ʒɔn.stɔn crocodile de Johnston crocodiles de Johnston n masc
crocodilo-de-água-doce-australiano

crocodile de Morelet kʁɔ.kɔ.dil də mɔʁ.le crocodile de Morelet crocodiles de Morelet n masc
crocodilo-de-morelet crocodilo-mexicano

crocodile de Nouvelle-Guinée kʁɔ.kɔ.dil də nu.vɛl.ɡi.ne crocodile de Nouvelle-Guinée crocodiles de Nouvelle-Guinée n masc
crocodilo-da-nova-guiné

crocodile de l’Orénoque kʁɔ.kɔ.dil də l‿o.ʁe.nɔk crocodile de l’Orénoque crocodiles de l’Orénoque n masc
crocodilo-do-orinoco

crocodile des Philippines kʁɔ.kɔ.dil de fi.li.pin crocodile des Philippines crocodiles des Philippines n masc
crocodilo-filipino

crocodile des marais kʁɔ.kɔ.dil de ma.ʁɛ crocodile des marais crocodiles des marais n masc
crocodilo-mugger crocodilo-persa

crocodile du Nil kʁɔ.kɔ.dil dy nil crocodile du Nil crocodiles du Nil n masc
crocodilo-do-nilo

crocodile du Siam kʁɔ.kɔ.dil dy sjam crocodile du Siam crocodiles du Siam n masc
crocodilo-siamês

crocodile d’Afrique de l’Ouest kʁɔ.kɔ.dil d‿a.fʁik də l‿west crocodile d’Afrique de l’Ouest crocodiles d’Afrique de l’Ouest n masc
crocodilo do deserto crocodilo-do-oeste-africano

crocodile marin kʁɔ.kɔ.dil ma.ʁɛ̃ crocodile marin crocodiles marins n masc
crocodilo-marinho crocodilo-de-água-salgada crocodilo-poroso

crocodile nain kʁɔ.kɔ.dil nɛ̃ crocodile nain crocodiles nains n masc
crocodilo-anão

crocoïte kʁɔ.kɔ.it crocoïte crocoïtes n fem
crocoíta

croire kʁwaʁ croie croient croies croira croirai croiraient croirais croirait croiras croire croirez croiriez croirions croirons croiront crois croit croyaient croyais croyait croyant croyez croyiez croyions croyons cru crurent crus crusse crussent crusses crussiez crussions crut crûmes crût crûtes v
acreditar admitir admitir a veracidade de reconhecer
crer acreditar
Tenir pour véritable
(En particulier) (Absolument) (Religion) Avoir la foi et recevoir avec soumission d’esprit tout ce que la religion enseigne
confiar acreditar
Tenir pour sincère ou véridique
presumir acreditar
Penser, estimer, s'imaginer, présumer
confiar
Avoir confiance en quelqu’un, en ses talents, en sa parole
dar crédito
(Pronominal) (Familier) Être vaniteux

croiseur kʁwa.zœʁ croiseur croiseurs n masc
cruzador

croisière kʁwa.zjɛʁ croisière croisières n fem
cruzeiro
(Marine, Tourisme) Action de croiser

croissance kʁwa.sɑ̃s croissance croissances n fem
crescimento
(Biologie) Fait ou action de croître ou de grandir

croissant kʁwa.sɑ̃ croissant croissante croissantes croissants adj
crescente
Qui s’accroît ; qui va augmentant

croissant kʁwa.sɑ̃ croissant croissants n masc
crescente
(Géométrie) Morceau de disque, concave d’un côté et convexe de l’autre

croisé kʁwa.ze croisé croisée croisées croisés adj
cruzado

croisé kʁwa.ze croisé croisés n masc
cruzado
(Histoire de France) Un de ceux qui se croisèrent contre les Albigeois

croix kʁwa croix n fem
cruz
Balisage en croix. (2) (Par extension) Marque formée de deux traits perpendiculaires
(Héraldique) Pièce honorable, réunion du pal et de la fasce

croix de Saint-André kʁwa də sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
cruz de santo andré

croix de saint André kʁwa.də.sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe n fem
cruz de Santo André
Croix joignant les diagonales d’un rectangle, en forme d’X

croix russe kʁwa ʁys croix russe croix russes n fem
cruz russa

cromlech kʁɔm.lɛk cromlech cromlechs n masc
cromeleque

croque-mitaine kʁɔk.mi.tɛn croque-mitaine croque-mitaines n masc
bicho-papão
Personnage imaginaire dont on se sert pour faire peur aux enfants

croque-mort kʁɔk.mɔʁ croque-mort croque-morts n
cangalheiro gato-pingado

croquette kʁɔ.kɛt croquette croquettes n fem
croquete
(Cuisine) Boulette alimentaire de composition variée, mélangée à de la béchamel puis trempée dans du jaune d’œuf et saupoudrée de chapelure ou de farine, frite et croquante sous la dent

crosse kʁɔs crosse crosses n fem
báculo
(Religion) Bâton pastoral d’évêque ou d’abbé, dont l’extrémité supérieure se recourbe en volute
coronha
(Spécialement) Manche d’une arme de poing

crotale kʁɔ.tal crotale crotales n masc
crotalídeo cobra-covinha crotalineo
(Zoologie) Serpent très venimeux d'Amérique de la famille des vipéridés, dit aussi serpent à sonnettes

crotale cascabelle kʁɔ.tal kas.ka.bɛl crotale cascabelle crotales cascabelles n masc
boiquira boiçununga cascavel cascavel-de-quatro-ventas

crotale du Texas kʁɔ.tal dy tɛk.sas crotale du Texas crotales du Texas n masc
cascavel do Texas cascavel-diamante-ocidental

crotte kʁɔt crotte crottes n fem
bosta merda

crotte de nez kʁɔt də ne crotte de nez crottes de nez n fem
macaco

croupe kʁup croupe croupes n fem
garupa
(Anatomie) La partie arrière du corps de quadrupèdes tel le cheval, après les reins (région lombaire) et les hanches, et avant la queue, et qui correspond aux fesses chez l’homme

croupir kʁu.piʁ croupi croupir croupira croupirai croupiraient croupirais croupirait croupiras croupirent croupirez croupiriez croupirions croupirons croupiront croupis croupissaient croupissais croupissait croupissant croupisse croupissent croupisses croupissez croupissiez croupissions croupissons croupit croupîmes croupît croupîtes v
apodrecer estagnar

croyant kʁwa.jɑ̃ croyant croyante croyantes croyants adj
crente
(Religion) Qui croit ce que sa religion enseigne

croyez-le ou non kʁwa.je.lø u nɔ̃ adv
acredite ou não

croître kʁwatʁ croissaient croissais croissait croissant croisse croissent croisses croissez croissiez croissions croissons croitra croitrai croitraient croitrais croitrait croitras croitre croitrez croitriez croitrions croitrons croitront croîs croît croîtra croîtrai croîtraient croîtrais croîtrait croîtras croître croîtrez croîtriez croîtrions croîtrons croîtront crû crûmes crûrent crûs crûsse crûssent crûsses crûssiez crûssions crût crûtes v
crescer aumentar

croûte terrestre kʁut tɛ.ʁɛstʁ croûte terrestre n fem
crosta terrestre

cru kʁy cru crue crues crus adj
cru
(Cuisine) Qui n’est pas cuit

cruauté kʁy.o.te cruauté cruautés n fem
crueldade
Plaisir que l’on éprouve à faire souffrir ou à voir souffrir

cruche kʁyʃ cruche cruches n fem
jarra cântaro bilha
Vase de terre ou de grès, à anse, qui a ordinairement la panse large et le col étroit

crucifier kʁy.si.fje crucifia crucifiai crucifiaient crucifiais crucifiait crucifiant crucifias crucifiasse crucifiassent crucifiasses crucifiassiez crucifiassions crucifie crucifient crucifier crucifiera crucifierai crucifieraient crucifierais crucifierait crucifieras crucifierez crucifieriez crucifierions crucifierons crucifieront crucifies crucifiez crucifiiez crucifiions crucifions crucifiâmes crucifiât crucifiâtes crucifièrent crucifié v
crucificar
Mettre en croix pour faire mourir

crucifix kʁy.si.fi crucifix n masc
crucifixo

crue kʁy crue crues n fem
enchente
(Courant) (Hydrologie) Augmentation rapide du niveau des cours d’eau

cruel kʁy.ɛl cruel cruelle cruelles cruels adj masc
cruel brutal desalmado

cruzado kʁu.za.do cruzado cruzados n masc
cruzado

cruzeiro kʁu.ze.ʁo cruzeiro cruzeiros n masc
cruzeiro

cryoconservation kʁi.jɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃ cryoconservation cryoconservations n fem
crioconservação criopreservação

cryolipolyse kʁi.jɔ.li.pɔ.liz cryolipolyse cryolipolyses n fem
criolipólise

cryolite kʁi.jɔ.lit cryolite cryolites n fem
criolita

cryosphère kʁi.jɔ.sfɛʁ cryosphère cryosphères n fem
criosfera

cryovolcan kʁi.jo.vɔl.kɑ̃ cryovolcan cryovolcans n masc
criovulcão

cryptanalyse kʁip.ta.na.liz cryptanalyse cryptanalyses n fem
criptoanálise

crypte kʁipt crypte cryptes n fem
cripta
(Christianisme, Funéraire) Église souterraine où l’on a quelquefois enterré les morts

cryptococcose kʁip.tɔ.kɔ.kɔz cryptococcose cryptococcoses n fem
criptococose

cryptogramme kʁip.tɔ.ɡʁam cryptogramme cryptogrammes n masc
criptograma

cryptographie kʁip.tɔ.ɡʁa.fi cryptographie cryptographies n fem
criptografia

cryptographie asymétrique kʁip.to.ɡʁa.fi a.si.me.tʁik cryptographie asymétrique cryptographies asymétriques n fem
criptografia de chave pública

cryptographie quantique kʁip.tɔ.ɡʁa.fi.kɑ̃.tik cryptographie quantique cryptographies quantiques n fem
criptografia quântica

cryptographie symétrique kʁi.pto.ɡʁa.fi.si.me.tʁik cryptographie symétrique cryptographies symétriques n fem
criptografia simétrica

cryptolecte kʁip.tɔ.lɛkt cryptolecte cryptolectes n masc
criptoleto

cryptologie kʁip.tɔ.lɔ.ʒi cryptologie cryptologies n fem
criptologia

cryptomnésie kʁip.tɔ.mne.zi cryptomnésie cryptomnésies n fem
criptomnésia

cryptozoologie kʁip.to.zo.o.lɔ.ʒi kʁip.to.zɔ.ɔ.lɔ.ʒi cryptozoologie cryptozoologies n fem
criptozoologia

crâne kʁɑn crâne crânes n masc
crânio caveira

crânien kʁɑ.njɛ̃ crânien crânienne crâniennes crâniens adj
craniano

crècerelle kʁɛs.ʁɛl crècerelle crècerelles n fem
peneireiro
(Zoologie) Oiseau de proie de la famille des falconidés, l’un des rapaces les plus communs en France. Falco tinnunculus sur Wikispecies

crèche kʁɛʃ crèche crèches n fem
presépio
(Par extension) (Puériculture) Établissement accueillant pendant la journée les enfants qui ne sont pas encore en âge d’aller à l’école, pendant que leurs parents travaillent

crème kʁɛm crème crèmes n fem
nata creme de leite
Partie la plus grasse du lait, avec laquelle on fait le beurre
creme
(Par analogie) Entremets fait de lait et d’œufs et qui a la consistance de la crème du lait
(En particulier) Nom donné improprement à la caséine coagulée qui flotte sur le lait qui a été porté à ébullition puis refroidi. Peau de lait
(Par extension) Toute sorte de liquide qui rappelle la crème par sa couleur ou sa consistance
Liqueur fine de certains types
(Sens figuré) Ce qu’il y a de meilleur, de plus estimable dans une même catégorie de choses ou de gens

crème brulée kʁɛm bʁy.le crème brulée crèmes brulées n fem
crème brûlée

crème fouettée kʁɛm fwɛ.te crème fouettée crèmes fouettées n fem
nata batida

crème fraîche kʁɛm fʁɛʃ crème fraîche crèmes fraîches n fem
creme de leite natas

crème glacée kʁɛm ɡla.se crème glacée crèmes glacées n fem
gelado

crève kʁɛv crève crèves n fem
gripe

crève-cœur kʁɛv.kœːʁ crève-cœur crève-cœurs adj
aflição agonia pesar

créance kʁe.ɑ̃s créance créances n fem
dívida
Dette active ; titre ou droit qui rend une personne créancière d’une autre

créancier kʁe.ɑ̃.sje créancier créanciers n masc
credor

créatine kʁe.a.tin créatine créatines n fem
creatina

création de caractères kʁe.a.sjɔ̃ də ka.ʁak.tɛʁ n fem
design de fontes

créationnisme kʁe.a.sjɔ.nism créationnisme créationnismes n masc
criacionismo

créationniste kʁe.a.sjɔ.nist créationniste créationnistes adj
criacionista
(Biologie) Relatif au créationnisme

créationniste kʁe.a.sjɔ.nist créationniste créationnistes n
criacionista

créativité kʁe.a.ti.vi.te créativité créativités n fem
criatividade

créature kʁe.a.tyʁ créature créatures n fem
criatura
Résultat de la création, être humain ou animal

crécelle kʁe.sɛl crécelle crécelles n fem
rela
(Musique) Moulinet de bois qui fait un bruit aigre utilisé dans divers rituels (le viatique, …) et par les lépreux pour avertir de leur passage

crécerellette kʁes.ʁɛ.lɛt crécerellette crécerellettes n fem
peneireiro-das-torres

crédibilité kʁe.di.bi.li.te crédibilité crédibilités n fem
credibilidade

crédible kʁe.dibl crédible crédibles adj
crível

crédo kʁe.do crédo crédos n masc
credo
(Religion) Prière chrétienne

crédule kʁe.dyl crédule crédules adj
credule

créer kʁe.e créa créai créaient créais créait créant créas créasse créassent créasses créassiez créassions crée créent créer créera créerai créeraient créerais créerait créeras créerez créeriez créerions créerons créeront crées créez créiez créions créons créâmes créât créâtes créèrent créé v
criar fazer crear instituir

crémation kʁe.ma.sjɔ̃ crémation crémations n fem
cremação

crématorium kʁe.ma.tɔ.ʁjɔm crématorium crématoriums n masc
crematório

crénage kʁe.naʒ crénage crénages n masc
compensação crena crenagem
(Typographie) Action de créner ; ajustement de l’approche, l’espace latéral, de deux caractères consécutifs
crena crenagem
(Typographie) Encoche permettant à l’œil d’un caractère de surmonter le corps d’un autre caractère

créneau kʁe.no créneau créneaux n masc
ameia
(Architecture, Histoire) Espace entre deux merlons en haut d’un rempart, pour tirer sur l'ennemi, tout en restant abrité de son tir
baliza
(Automobile) Manœuvre pour mettre en stationnement le long d’un trottoir, un véhicule entre deux autres déjà stationnés
nicho
(Commerce) Place disponible sur le marché, segment où peut être exploité un type de produit
encaixe na agenda intervalo de tempo
Intervalle de temps

créneler kʁen.le crénela crénelai crénelaient crénelais crénelait crénelant crénelas crénelasse crénelassent crénelasses crénelassiez crénelassions créneler crénelez créneliez crénelions crénelle crénellent crénellera crénellerai crénelleraient crénellerais crénellerait crénelleras crénellerez crénelleriez crénellerions crénellerons crénelleront crénelles crénelons crénelâmes crénelât crénelâtes crénelèrent crénelé crénèle crénèlent crénèlera crénèlerai crénèleraient crénèlerais crénèlerait crénèleras crénèlerez crénèleriez crénèlerions crénèlerons crénèleront crénèles v
amear

créole kʁe.ɔl créole créoles n
crioulo

créole jamaïcain n masc
patoá jamaicano

créolisation kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃ créolisation créolisations n fem
crioulização

crépi kʁe.pi crépi crépis n masc
chapisco

crépiter kʁe.pi.te crépita crépitai crépitaient crépitais crépitait crépitant crépitas crépitasse crépitassent crépitasses crépitassiez crépitassions crépite crépitent crépiter crépitera crépiterai crépiteraient crépiterais crépiterait crépiteras crépiterez crépiteriez crépiterions crépiterons crépiteront crépites crépitez crépitiez crépitions crépitons crépitâmes crépitât crépitâtes crépitèrent crépité v
crepitar

crépu kʁe.py crépu crépue crépues crépus adj
crespo pixaim
(Coiffure) Très frisé ; crêpé
crespo
(Botanique) Qualifie les feuilles dont le bord est ondulé et chargé de petites rides très rapprochées

crépusculaire kʁe.pys.ky.lɛʁ crépusculaire crépusculaires adj
crepuscular

crépuscule kʁe.pys.kyl crépuscule crépuscules n masc
crepúsculo
Lumière incertaine ou faible qui reste après le coucher de soleil jusqu’à ce que la nuit soit entièrement tombée

crétin kʁe.tɛ̃ crétin crétins n masc
cretino
(Familier) (Péjoratif) Idiot

crétois kʁe.twa crétois crétoise crétoises adj
cretense
(Géographie) De Crète

crêpe kʁɛp crêpe crêpes n masc
crepe
(Textile) Étoffe claire, légère et comme frisée, faite de laine fine ou de soie crue et gommée

crêper kʁe.pe crêpa crêpai crêpaient crêpais crêpait crêpant crêpas crêpasse crêpassent crêpasses crêpassiez crêpassions crêpe crêpent crêper crêpera crêperai crêperaient crêperais crêperait crêperas crêperez crêperiez crêperions crêperons crêperont crêpes crêpez crêpiez crêpions crêpons crêpâmes crêpât crêpâtes crêpèrent crêpé v
frisar

crêpé kʁɛ.pe crêpé crêpée crêpées crêpés adj
frisado

crûment kʁy.mɑ̃ adv
cruamente

cubain ky.bɛ̃ cubain cubaine cubaines cubains adj masc
cubano

cube kyb cube cubes n masc
cubo
(Géométrie) Polyèdre limité par six carrés

cubilot ky.bi.lo cubilot cubilots n masc
cúpula forno de cúpula

cubique ky.bik cubique cubiques adj
cúbico

cuboctaèdre tronqué ky.bɔk.ta.ɛdʁ n masc
cuboctaedro truncado

cubèbe ky.bɛb cubèbe cubèbes n masc
cubeba

cueillette kœ.jɛt cueillette cueillettes n fem
colheita

cueillir kœ.jiʁ cueillaient cueillais cueillait cueillant cueille cueillent cueillera cueillerai cueilleraient cueillerais cueillerait cueilleras cueillerez cueilleriez cueillerions cueillerons cueilleront cueilles cueillez cueilli cueilliez cueillions cueillir cueillirent cueillis cueillisse cueillissent cueillisses cueillissiez cueillissions cueillit cueillons cueillîmes cueillît cueillîtes v
colher arrancar tirar

cuica kɥi.ka cuica cuicas n fem
cuíca

cuillère kɥi.jɛʁ cuillère cuillères n fem
colher
Ustensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres aliments liquides ou de peu de consistance
Ustensile de cuisine servant à préparer différents aliments
Unité de mesure utilisé à préparer différents aliments

cuir kɥiʁ cuir cuirs n masc
couro
Peau épaisse de certains animaux
Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée

cuirasse kɥi.ʁas cuirasse cuirasses n fem
couraça

cuirassé kɥi.ʁa.se cuirassé cuirassés n masc
couraçado encouraçado

cuire kɥiʁ cuira cuirai cuiraient cuirais cuirait cuiras cuire cuirez cuiriez cuirions cuirons cuiront cuis cuisaient cuisais cuisait cuisant cuise cuisent cuises cuisez cuisiez cuisions cuisirent cuisis cuisisse cuisissent cuisisses cuisissiez cuisissions cuisit cuisons cuisîmes cuisît cuisîtes cuit v
cozinhar cozer
Préparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être mangés. Devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur

cuisant kɥi.zɑ̃ cuisant cuisante cuisantes cuisants adj
ríspido acre afiado agudo cortante penetrante

cuisine kɥi.zin cuisine cuisines n fem
cozinha
(Construction) Pièce où l’on prépare et fait cuire les aliments
(Par extension) Ordinaire d’une maison, repas qu’on y prépare habituellement
cozinha culinária
(Cuisine) Art d’apprêter les mets, les aliments

cuisiner kɥi.zi.ne cuisina cuisinai cuisinaient cuisinais cuisinait cuisinant cuisinas cuisinasse cuisinassent cuisinasses cuisinassiez cuisinassions cuisine cuisinent cuisiner cuisinera cuisinerai cuisineraient cuisinerais cuisinerait cuisineras cuisinerez cuisineriez cuisinerions cuisinerons cuisineront cuisines cuisinez cuisiniez cuisinions cuisinons cuisinâmes cuisinât cuisinâtes cuisinèrent cuisiné v
cozinhar
Préparer à manger ; faire la cuisine

cuisinier kɥi.zi.nje cuisinier cuisiniers n masc
cozinheiro
(Cuisine) Celui qui prépare, qui cuit la nourriture

cuisinière kɥi.zi.njɛʁ cuisinière cuisinières n fem
cozinheira
(Cuisine) Celle qui cuisine, qui prépare, qui cuit la nourriture (pour un homme, on dit : cuisinier)
fogão
(Électroménager) Fourneau de cuisine servant à chauffer ou faire cuire les aliments, souvent muni d’éléments chauffants sur sa surface de travail

cuisse kɥis cuisse cuisses n fem
coxa
(Anatomie) Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou

cuit kɥi cuit cuite cuites cuits adj masc
cozido

cuivre kɥivʁ cuivre cuivres n masc
cobre
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Cu et de numéro atomique 29

cuivré cuivré cuivrée cuivrées cuivrés adj
acobreado

cul ky cul culs n masc
cu bunda bumbum
Derrière d’un animal, d’un humain, ses fesses, son postérieur
bunda cu rabo
(Vulgaire) Les rapports sexuels
bunda traseira
(Sens figuré) Dessous d’un objet, sur lequel généralement il repose
cu virado pra lua
(Argot) (Vulgaire) (France) (Belgique) De la (bonne) chance

cul-de-bouteille ky də bu.tɛj cul-de-bouteille culs-de-bouteille n masc
fundo de garrafa
(Sens propre) Fond d’une bouteille

cul-de-sac kyd.sak cul-de-sac culs-de-sac n masc
beco sem saída
(Populaire) Rue en impasse

culasse ky.las culasse culasses n fem
culatra
(Armement) Partie de derrière d’une arme à feu, canon, fusil, revolver, etc

culotte ky.lɔt culotte culottes n fem
calças ceroulas cuecas
calcinha cueca
(Habillement) Sous-vêtement, caleçon
calções
(Habillement) (Équitation) Sorte de pantalon moulant utilisé dans la pratique de l'équitation

culotté ky.lɔ.te culotté culottée culottées culottés adj
atrevido insolente metido ousado

culpabilité kyl.pa.bi.li.te culpabilité culpabilités n fem
culpa responsabilidade

culte de Mithra kyl.tə də mi.tʁa n masc
culto de Mitra mitraísmo

culte à mystères kyl.t‿a mi.stɛʁ culte à mystères cultes à mystères n masc
religião de mistérios

cultiver kyl.ti.ve cultiva cultivai cultivaient cultivais cultivait cultivant cultivas cultivasse cultivassent cultivasses cultivassiez cultivassions cultive cultivent cultiver cultivera cultiverai cultiveraient cultiverais cultiverait cultiveras cultiverez cultiveriez cultiverions cultiverons cultiveront cultives cultivez cultiviez cultivions cultivons cultivâmes cultivât cultivâtes cultivèrent cultivé v
cultivar amanhar

culture kyl.tyʁ culture cultures n fem
cultura cultivo
Action de cultiver la terre
cultura
Action de se cultiver, application que l’on met à perfectionner les sciences, les arts, à développer les facultés humaines
(Par extension) Civilisation
(Biologie) Élevage et développement de cellules d'origine végétales, bactériennes ou animales

culture de l’effacement kyl.tyʁ də le.fas.mɑ̃ culture de l’effacement cultures de l’effacement n fem
cultura do cancelamento

culture de l’excuse kyl.tyʁ də l‿ɛks.kyz n fem
cultura da desculpa

culture de masse kyl.tyʁ də mas culture de masse cultures de masse n fem
cultura de massa

culture du viol kyl.tyʁ dy vjɔl culture du viol cultures du viol n fem
cultura do estupro

culturel kyl.ty.ʁɛl culturel culturelle culturelles culturels adj
cultural

culée ky.le culée culées n fem
pegão

cumul ky.myl cumul cumuls n masc
acúmulo

cunnilingus ky.ni.lɛ̃.ɡys cunnilingus n masc
cunilíngua

cunéiforme ky.ne.i.fɔʁm cunéiforme cunéiformes n masc
cuneiforme
(Antiquité) Système d’écriture, en forme de coin, employé anciennement par les Chaldéens, les Assyriens, les Sumériens, les Babyloniens et les Perses

cupidité ky.pi.di.te cupidité cupidités n fem
ganância cupidez

cupisnique ku.pis.nik cupisnique cupisniques adj
cupisnique
Relatif aux Cupisniques, à Cupisnique ou à sa culture

cuprite ky.pʁit cuprite cuprites n fem
cuprita

cupronickel ky.pʁɔ.ni.kɛl cupronickel cupronickels n masc
cuproníquel

cupuaçu cupuaçu cupuaçus n masc
cupuaçu

curage ky.ʁaʒ curage curages n masc
limpeza

curatelle ky.ʁa.tɛl curatelle curatelles n fem
curadoria curatela

curculionidé kyʁ.ky.ljɔ.ni.de curculionidé curculionidés n masc
curculionídeo gorgulho

curcuma kyʁ.ky.ma curcuma curcumas n masc
cúrcuma açafrão da terra

curie ky.ʁi curie curies n fem
cúria

curieux ky.ʁjø curieuse curieuses curieux adj masc
curioso
Qui a le désir d’apprendre, de voir des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
curioso singular
Surprenant, étrange, bizarre

curiosité ky.ʁjɔ.zi.te curiosité curiosités n fem
curiosidade
Passion, désir, empressement de voir, d’apprendre des choses nouvelles, intéressantes, rares, etc
(En particulier) Grande envie, trop grand empressement de savoir les secrets, les affaires d’autrui

curiosité mal placée ky.ʁjɔ.zi.te mal pla.se n fem
curiosidade deslocada

curium ky.ʁjɔm curium curiums n masc
cúrio

curling kœʁ.liŋ curling curlings n masc
curling

curvimètre kyʁ.vi.mɛtʁ curvimètre curvimètres n masc
curvímetro

curé ky.ʁe curé curés n masc
pároco cura clérigo padre sacerdote vigário

cuscus kys.kys cuscus n masc
cuscus
(Zoologie) Nom donné à divers genres de mammifères marsupiaux dans la famille des phalangers (Phalangeridae)

cuscute kys.kyt cuscute cuscutes n fem
cuscuta

cuve kyv cuve cuves n fem
tina cuba

cuvette de toilette ky.vɛt də twa.lɛt cuvette de toilette cuvettes de toilette n fem
vaso sanitário privada sanita
Cuvette conçue pour recevoir le produit des déjections de l’humain

cyan sjɑ̃ cyan cyans n masc
ciano

cyanoacrylate sja.nɔ.a.kʁi.lat cyanoacrylate cyanoacrylates n masc
cianoacrilato

cyberattaquant si.bɛʁ.a.ta.kɑ̃ cyberattaquant cyberattaquante cyberattaquantes cyberattaquants adj
ciberatacante

cyberattaque si.bɛʁ.a.tak cyberattaque cyberattaques n fem
ciberataque

cybercensure si.bɛʁ.sɑ̃.syʁ cybercensure cybercensures n fem
A censura cibernética

cyberguerre si.bɛʁ.ɡɛʁ cyberguerre cyberguerres n fem
guerra informática
(Militaire) Conflit se caractérisant par un ensemble d’actions offensives et défensives menées dans le cyberespace

cyberharcèlement si.bɛʁ.aʁ.sɛl.mɑ̃ cyberharcèlement cyberharcèlements n masc
cyberbullying

cybernaute si.bɛʁ.not cybernaute cybernautes n
cibernauta

cybernétique si.bɛʁ.ne.tik cybernétique cybernétiques adj
cibernético

cybernétique si.bɛʁ.ne.tik n fem
cibernética

cycas du Japon si.kas dy ʒa.pɔ̃ cycas du Japon n masc
sagu-de-jardim

cyclabilité si.kla.bi.li.te cyclabilité cyclabilités n fem
ciclabilidade

cyclecar si.klə.kaʁ cyclecar cyclecars n masc
ciclocarro

cycliste si.klist cycliste cyclistes n
ciclista

cyclobutane si.klɔ.by.tan cyclobutane cyclobutanes n masc
ciclobutano

cyclohexanol si.klɔ.ɛɡ.za.nɔl cyclohexanol cyclohexanols n masc
ciclo-hexanol cicloexanol

cyclohexylamine si.klɔ.ɛɡ.zi.la.min cyclohexylamine cyclohexylamines n fem
ciclo-hexilamina cicloexilamina

cyclomoteur si.klɔ.mɔ.tœʁ cyclomoteur cyclomoteurs n masc
ciclomotor

cyclone si.klon cyclone cyclones n masc
ciclone
(Météorologie) Tempête atmosphérique, organisée autour d’un centre de basse pression, qui balaie la terre ou la mer en tournoyant sur elle-même

cyclone extratropical si.klɔ.n‿ɛk.stʁa.tʁɔ.pi.kal cyclone extratropical \si.klɔ.n‿ɛk.stʁa.tʁɔ.pi.kal\ cyclones extratropicaux n masc
ciclone extratropical

cyclone tropical si.klɔn tʁɔ.pi.kal cyclone tropical \si.klɔn tʁɔ.pi.kal\ cyclones tropicaux n masc
ciclone tropical

cyclonique si.klɔ.nik cyclonique cycloniques adj
ciclónico

cyclope si.klɔp cyclope cyclopes n masc
ciclope

cyclophorie sik.lɔ.fɔ.ʁi cyclophorie cyclophories n fem
cicloforia

cyclopropane si.klɔ.pʁɔ.pan cyclopropane cyclopropanes n masc
ciclopropano

cyclothymie si.klɔ.ti.mi cyclothymie cyclothymies n fem
ciclotimia

cycloïde si.klɔ.id cycloïde cycloïdes n fem
cicloide

cygne siɲ cygne cygnes n masc
cisne
(Ornithologie) Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple

cygne noir siɲ nwaʁ cygne noir cygnes noirs n masc
cisne-negro

cygne siffleur siɲ si.flœʁ cygne siffleur cygnes siffleurs n masc
cisne-pequeno

cygne trompette siɲ tʁɔ̃.pɛt cygne trompette cygnes trompette n masc
cisne-trombeteiro

cygne tuberculé siɲ ty.bɛʁ.ky.le cygne tuberculé cygnes tuberculés n masc
cisne-branco

cygne à cou noir si.ɲ‿a ku nwaʁ cygne à cou noir cygnes à cou noir n masc
cisne-de-pescoço-preto

cylindre si.lɛ̃dʁ cylindre cylindres n masc
cilindro
(Géométrie) Solide de révolution engendré par une droite (la génératrice) mobile tournant autour d’un axe auquel elle est parallèle
(En particulier) (Papeterie) Rouleau armé de lames de fer qui sert à broyer les chiffons

cylindrique si.lɛ̃d.ʁik cylindrique cylindriques adj
cilíndrico

cymène si.mɛn cymène cymènes n masc
cimeno
(Chimie) Hydrocarbure aromatique de la famille des monoterpènes, présent dans plusieurs plantes, de formule chimique brute C10H14

cynisme si.nism cynisme cynismes n masc
cinismo

cyphose si.foz cyphose cyphoses n fem
cifose

cyprès si.pʁɛ cyprès n masc
cipreste
(En particulier) (Botanique) Arbre d’un vert sombre de la famille des Cupressaceae ou Cupressacées, qui s’élève droit et en pointe et dont l'espèce nommée cyprès commun (Cupressus sempervirens ) est souvent plantée dans les cimetières

cyrillique si.ʁi.lik cyrillique cyrilliques n masc
cirílico

cyrillisation si.ʁi.li.za.sjɔ̃ cyrillisation cyrillisations n fem
cirilização

cystoscopie sis.tɔs.kɔ.pi cystoscopie cystoscopies n fem
cistoscopia

cytokine si.tɔ.kin cytokine cytokines n fem
citocina

cytologique adj
citológico

cytoplasme si.tɔ.plasm cytoplasme cytoplasmes n masc
citoplasma

câble kɑbl câble câbles n masc
cabo

câble coaxial kɑbl kɔ.ak.sjal câble coaxial \kɑbl kɔ.ak.sjal\ câbles coaxiaux n masc
cabo coaxial

câpre kɑpʁ câpre câpres n fem
alcaparra

câprier commun kɑ.pʁi.je kɔ.mœ̃ câprier commun câpriers communs n masc
alcaparra

cæcal se.kal cæcal cæcale cæcales cæcaux adj
cecal

cèdre sɛdʁ cèdre cèdres n masc
cedro
(Europe) Espèce d’arbre du genre Cedrus, conifère de grande taille de la famille des Pinacées, aux branches horizontales en plans superposés et à cônes globuleux et dressés, souvent utilisé pour l’ornementation et dont le bois passe pour incorruptible
(Canada) Espèce de conifères du genre Thuja sp. et en particulier Thuja occidentalis

cèdre du Liban sɛdʁ dy li.bɑ̃ cèdre du Liban cèdres du Liban n masc
cedro-do-líbano

cèleri sɛl.ʁi cèleri cèleris n masc
aipo
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

cèpe sɛp cèpe cèpes n masc
boleto
(Mycologie) Bolet comestible

cébidés se.bi.de n masc
Cebídeos
Famille de petits singes américains arboricoles à queue souvent préhensile

cécité se.si.te cécité cécités n fem
cegueira

céder se.de cède cèdent cèdera cèderai cèderaient cèderais cèderait cèderas cèderez cèderiez cèderions cèderons cèderont cèdes céda cédai cédaient cédais cédait cédant cédas cédasse cédassent cédasses cédassiez cédassions céder cédera céderai céderaient céderais céderait céderas céderez céderiez céderions céderons céderont cédez cédiez cédions cédons cédâmes cédât cédâtes cédèrent cédé v
ceder abdicar alhear submeter-se transigir
Laisser, abandonner une chose à quelqu’un

cédille se.dij cédille cédilles n fem
cedilha

céladon se.la.dɔ̃ céladon céladons n masc
céladon
(Par extension) Porcelaine recouverte d’émail imitant le jade
(Par extension) Abat-jour de cette porcelaine

céleri sɛl.ʁi céleri céleris n masc
aipo
(Botanique) Plante potagère cultivée pour ses pétioles ou son hypocotyle de la famille des ombellifères (Apium graveolens L.)

célesta se.lɛs.ta célesta célestas n masc
celesta

céleste se.lɛst céleste célestes adj
celeste
(Astronomie) Qui appartient au ciel, pris pour l’espace qui semble former une voûte au-dessus de la terre
celestial
(Religion) Qui appartient au ciel, pris pour le séjour des bienheureux
(Religion) Qui est divin, qui vient de Dieu

célestine se.lɛs.tin célestine célestines n fem
celestina
(Minéralogie) Minéral composé de sulfate naturel de strontium de formule SrSO4

célibat se.li.ba célibat célibats n masc
celibato

célibataire se.li.ba.tɛʁ célibataire célibataires n
solteiro solteirão
(Famille) Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas et qui ne l’a jamais été

célèbre se.lɛbʁ célèbre célèbres adj
célebre famoso ilustre notório

célébration se.le.bʁa.sjɔ̃ célébration célébrations n fem
celebração

célébrer se.le.bʁe célèbre célèbrent célèbrera célèbrerai célèbreraient célèbrerais célèbrerait célèbreras célèbrerez célèbreriez célèbrerions célèbrerons célèbreront célèbres célébra célébrai célébraient célébrais célébrait célébrant célébras célébrasse célébrassent célébrasses célébrassiez célébrassions célébrer célébrera célébrerai célébreraient célébrerais célébrerait célébreras célébrerez célébreriez célébrerions célébrerons célébreront célébrez célébriez célébrions célébrons célébrâmes célébrât célébrâtes célébrèrent célébré v
celebrar comemorar festejar

célébrité se.le.bʁi.te célébrité célébrités n fem
celebridade
Réputation qui s’étend au loin

cénotaphe se.nɔ.taf cénotaphe cénotaphes n masc
cenotáfio

céphalalgie se.fa.lal.ʒi céphalalgie céphalalgies n fem
cefaleia cefalalgia

céphalothoracique se.fa.lo.tɔ.ʁa.sik céphalothoracique céphalothoraciques adj
cefalotorácico

céphalothorax se.fa.lo.tɔ.ʁaks céphalothorax n masc
cefalotórax

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques adj
cerâmico

céramique se.ʁa.mik céramique céramiques n fem
cerâmica
(Céramique) Matériau composé de substances inorganiques et non métalliques, et obtenu par frittage puis refroidissement

cérium se.ʁjɔm n masc
cério

céréale se.ʁe.al céréale céréales n fem
cereal

cérébral se.ʁe.bʁal cérébral cérébrale cérébrales cérébraux adj
cerebral

cérébralisation se.ʁe.bʁa.li.za.sjɔ̃ cérébralisation cérébralisations n fem
cerebralização
(Biologie) Fait de cérébraliser, de développer un cerveau plus grand

cérémonie se.ʁe.mɔ.ni cérémonie cérémonies n fem
cerimônia

césium se.zjɔm n masc
césio

césure se.zyʁ césure césures n fem
hifenização
(Typographie) Rupture d’un mot en fin de ligne. Note : Cet emploi récent est critiqué : les typographes utilisent classiquement les termes coupure ou division d’un mot en fin de ligne

cétacé se.ta.se cétacé cétacés n masc
cetáceo

cétose se.toz cétose cétoses n fem
cetose
(Médecine) État du métabolisme avec un niveau élevé de corps cétoniques, qui peut conduire à l’acidocétose

côlon ko.lɔ̃ côlon côlons n masc
cólon

cône kon cône cônes n masc
cone
(Géométrie) Surface que décrit une ligne droite assujettie à passer toujours par un même point fixe et obligée en outre de toucher toujours dans son mouvement une courbe directrice. Quand cette courbe est un cercle, on dit que le cône est circulaire : c’est sa forme la plus commune dans les usages pratiques
(Dentisterie) Cuspide des molaires et prémolaires supérieures
pinha cone
Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion pour séparer la partie métallique des scories

cône tronqué n masc
cone truncado

côte kot côte côtes n fem
declive margem borda encosta ladeira litoral
costela
(Anatomie) Chacun des os qui forment la cage thoracique
costa beira
La partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer ; le rivage

côtelette kot.lɛt kɔt.lɛt côtelette côtelettes n fem
costeleta

côtoyer ko.twa.je côtoie côtoient côtoiera côtoierai côtoieraient côtoierais côtoierait côtoieras côtoierez côtoieriez côtoierions côtoierons côtoieront côtoies côtoya côtoyai côtoyaient côtoyais côtoyait côtoyant côtoyas côtoyasse côtoyassent côtoyasses côtoyassiez côtoyassions côtoyer côtoyez côtoyiez côtoyions côtoyons côtoyâmes côtoyât côtoyâtes côtoyèrent côtoyé v
ir ao longo da costa
Aller tout le long de
frequentar passar à margem
(Absolument) (Intransitif) (Marine) Longer une côte, une rive, un bord
passar por
(Sens figuré) Être à proximité de, à côté de

côté ko.te côté côtés n masc
flanco banda costado
lado
Région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche

cœlacanthe se.la.kɑ̃t cœlacanthe cœlacanthes n masc
celacanto
Poisson actinistien, apparu au Dévonien, connu en tant que fossile avant d’être découvert vivant par l’ornithologue sud-africaine Marjorie Courtenay-Latimer en 1938 (genre Latimeria pour les spécimens actuels)

cœur kœʁ cœur cœurs n masc
coração copas
(En particulier) Organe considéré comme susceptible de mouvements causés par les passions
(Sens figuré) Centre de l’affectivité par opposition à la raison, à l’esprit
Ce qui rappelle la forme de l’organe

cœur de palmier kœʁ də pal.mje cœur de palmier cœurs de palmier n masc
palmito

c’ s
esta este
Élision du pronom démonstratif ce dans le langage parlé populaire

c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe s‿ɛ dɑ̃ le vjø po k‿ɔ̃ fɛ la mɛ.jœʁ sup
é em panela velha que se faz comida boa
(Proverbial) Les vieilles méthodes qui ont fait leurs preuves sont parfois mieux que les nouvelles méthodes non rodées

c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase sɛ la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz
pode ser a gota d’água pode ser a última gota d’água

c’est la moindre des choses s‿ɛ la mwɛ̃.dʁə dɛ ʃoz
é o mínimo

c’est la poêle qui se moque du chaudron s‿ɛ la pwal ki sə mɔk dy ʃo.dʁɔ̃
diz o roto ao nu
C’est faire la morale à quelqu’un qui agit exactement de la même façon ou pire

c’est la vie s‿ɛ la vi
é a vida
La vie est ainsi et on ne peut pas la changer

c’est l’hôpital qui se moque de la charité s‿ɛ l‿o.pi.tal ki sə mɔk də la ʃa.ʁi.te
diz a caldeira à sertã: sai para lá, não me enfarrusque diz o asno ao mulo: Tira-te daqui orelhudo diz o corvo à pega: chega-te para lá, que és negra diz o roto ao nu, porque não te vestes tu é o sujo falando do mal lavado

c’est pourquoi sɛ puʁ.kwa
por isso é por isso que
Introduit la conséquence de ce qui précède

c’est-à-dire s‿ɛ.t‿a diʁ
ou seja a saber e daí? isto é ou melhor quer dizer

dactylographe dak.ti.lɔ.ɡʁaf dactylographe dactylographes n
datilógrafo

dadais da.dɛ dadais n masc
palerma

dague daɡ dague dagues n fem
adaga daga

daigner de.ɲe dɛ.ɲe daigna daignai daignaient daignais daignait daignant daignas daignasse daignassent daignasses daignassiez daignassions daigne daignent daigner daignera daignerai daigneraient daignerais daignerait daigneras daignerez daigneriez daignerions daignerons daigneront daignes daignez daigniez daignions daignons daignâmes daignât daignâtes daignèrent daigné v
dignar-se

daim dɛ̃ daim daims n masc
gamo
(Cuisine) Viande de cet animal

dakin da.kɛ̃ n masc
líquido de Dakin

dallage da.laʒ dallage dallages n masc
lajedo

daltonisme dal.tɔ.nism daltonisme daltonismes n masc
daltonismo discromatopsia discromopsia

daman da.mɑ̃ daman damans n masc
damão hirax

damasquiner da.mas.ki.ne damasquina damasquinai damasquinaient damasquinais damasquinait damasquinant damasquinas damasquinasse damasquinassent damasquinasses damasquinassiez damasquinassions damasquine damasquinent damasquiner damasquinera damasquinerai damasquineraient damasquinerais damasquinerait damasquineras damasquinerez damasquineriez damasquinerions damasquinerons damasquineront damasquines damasquinez damasquiniez damasquinions damasquinons damasquinâmes damasquinât damasquinâtes damasquinèrent damasquiné v
damasquinar

dame dam dame dames n fem
dama rainha
Titre donné aux religieuses des abbayes et ainsi qu’aux chanoinesses
(Jeux) Pièce de nombreux jeux de pions ou de cartes. Note : on préfère dame au synonyme reine pour pouvoir abréger avec une lettre différente de roi
(Cartes à jouer) Reine, élément d’un jeu de cartes
rainha dama
(Échecs) Reine, pièce du jeu d’échecs
senhora
Outil de travaux publics, muni de deux anses, ou doté d’un manche, servant à tasser le sol ou à enfoncer des pavés

dame de nage dam də naʒ dame de nage dames de nage n fem
forqueta
(Marine) Ferrure en forme de U sur pivot, fixée sur le plat-bord d’une barque et dans laquelle on fixe les avirons pour ramer

dame d’atours dam d‿a.tuʁ dame d’atours dames d’atours n fem
açafata camareira

dame-jeanne dam.ʒan dame-jeanne dames-jeannes n fem
garrafão
Bonbonne de verre ou de grès, à court goulot, très souvent protégée par une clisse, servant à transporter du vin, de l’huile, des liqueurs, etc. dont la contenance peut aller jusqu’à cinquante litres, et souvent pourvue de poignées

dames dam dames n fem
damas jogo de damas

danger dɑ̃.ʒe danger dangers n masc
perigo risco

dangereux dɑ̃.ʒə.ʁø dɑ̃ʒ.ʁø dangereuse dangereuses dangereux adj
perigoso arriscado
Qui met en danger, qui expose à un danger ; ou simplement, qui est nuisible, pernicieux

dangerosité dɑ̃.ʒʁo.zi.te dangerosité dangerosités n fem
periculosidade perigosidade

danois da.nwa danois danoise danoises adj masc
dinamarquês

danois da.nwa n masc
dinamarquês
(Linguistique) Langue germanique parlée par les Danois

dans dɑ̃ dans
dentro de na no
em
Préposition de lieu qui marque le rapport d’une personne ou d’une chose à ce qui la contient. Introduit un complément circonstanciel de lieu
(Par extension) S’applique à des termes abstraits pour désigner la situation qu’une personne occupe, l’état où elle est, la disposition où elle se trouve, etc
Indique un moment postérieur au moment de l’énonciation
com
Avec
com de
Selon

dans ce cas dɑ̃ sə kɑ
nesse caso neste caso

dans la merde dɑ̃ la mɛʁd adv
estar fodido estar na merda

dans la mesure du possible dɑ̃ la mə.zyʁ dy po.sibl dɑ̃ la mə.zyʁ dy pɔ.sibl dans la mesure du possible adv
na medida do possível se possível sempre que possível

dans les clous dɑ̃ le klu adv
dentro da norma na faixa

dans les faits dɑ̃ lɛ fɛ(t) adv
na prática realmente

dans un sens dɑ̃.z‿œ̃ sɑ̃s adv
algures
En considérant un certain point de vue

danse dɑ̃s danse danses n fem
dança baile

danse du ventre dɑ̃s dy vɑ̃tʁ danse du ventre danses du ventre n fem
dança do ventre
Style de danse originaire du Moyen-Orient, caractérisé par le ventre dénudé et les mouvements des hanches

danser dɑ̃.se dansa dansai dansaient dansais dansait dansant dansas dansasse dansassent dansasses dansassiez dansassions danse dansent danser dansera danserai danseraient danserais danserait danseras danserez danseriez danserions danserons danseront danses dansez dansiez dansions dansons dansâmes dansât dansâtes dansèrent dansé v
dançar bailar
Exécuter une danse

danseur-des-vents dɑ̃.sœʁ.de.vɑ̃ danseur-des-vents danseurs-des-vents n masc
boneco de posto

danseuse dɑ̃.søz danseuse danseuses n fem
bailarina dançarina

daphné daf.ne daphné daphnés n masc
dafne

darder daʁ.de darda dardai dardaient dardais dardait dardant dardas dardasse dardassent dardasses dardassiez dardassions darde dardent darder dardera darderai darderaient darderais darderait darderas darderez darderiez darderions darderons darderont dardes dardez dardiez dardions dardons dardâmes dardât dardâtes dardèrent dardé v
lançar lançar un dardo
Lancer une arme, ou un dard

dare-dare daʁ.daʁ dare-dare adv
rápido

darmstadtium daʁm.ʃta.tjɔm darmstadtium darmstadtiums n masc
darmstádio

dasyure da.zjyʁ dasyure dasyures n masc
quoll

date dat date dates n fem
data

date de naissance dat də nɛ.sɑ̃s date de naissance dates de naissance n fem
data de nascimento

date de péremption dat də pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃ date de péremption dates de péremption n fem
prazo de validade

dater da.te data datai dataient datais datait datant datas datasse datassent datasses datassiez datassions date datent dater datera daterai dateraient daterais daterait dateras daterez dateriez daterions daterons dateront dates datez datiez dations datons datâmes datât datâtes datèrent daté v
datar

datte dat datte dattes n fem
tâmara
Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal

datura en arbre n masc
anágua-de-vénus

dauphin do.fɛ̃ dauphin dauphins n masc
golfinho delfim boto
(Mammalogie) Mammifère marin ou fluvial, odontocète, de l’ordre des cétacés, de moins de cinq mètres, généralement dotés d'un rostre long
delfim príncipe herdeiro
(Par extension) Héritier d’un personnage important

dauphin de la Plata do.fɛ̃ də la pla.ta dauphin de la Plata dauphins de la Plata n masc
franciscana toninha

dauphin de l’Indus do.fɛ̃ də l‿ɛ̃.dys dauphin de l’Indus dauphins de l’Indus n masc
golfinho-do-indo

davantage da.vɑ̃.taʒ davantage adv
mais
(Avec de) Plus de, un plus grand nombre de, une plus grande quantité de

de də de la des du
de
Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l’origine [note 1]
(Par extension) Particule dans les noms de famille
Indique une association à la matière
Servir à marquer un rapport de départ, de séparation, d’extraction, de dérivation, d’origine, etc

de A à Z də a a zɛd adv
de A a Z
(Sens figuré) Complètement, du début à la fin

de Charybde en Scylla də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la adv
fugir do fogo, cair nas brasas fugiu da chuva e caiu no molhado fugiu de Cila, caiu em Caribde ir de mal a pior

de bonne foi də bɔ.nə fwa de bonne foi adv
de boa fé

de carnation də kaʁ.na.sjɔ̃ adj
carnação

de ce fait də sə fɛ adv
como consequência

de cendré də sɑ̃.dʁe adj
cinza

de circonstance də siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s de circonstance adj
de circunstância

de contre-hermine də kɔ̃.tʁɛʁ.min adj
contra-arminho

de contre-vair də kɔ̃.tʁə.vɛʁ adj
contraveirado

de cujus de ku.jus de ky.ʒys de cujus n masc
falecido
(Latinisme en droit) Personne dont la succession est ouverte

de façon que də fa.sɔ̃ kə
de modo que

de fortune də fɔʁ.tyn adj
improvisado
Qui est improvisé avec le peu qui est à disposition, généralement suite à un imprévu, un désagrément

de grâce də ɡʁɑs adv
por favor por obséquio

de guerre lasse də ɡɛʁ las adv
cansado de guerra

de gueules də ɡœl adj
góles

de la part de də la paʁ də de la part de
da parte de

de la tête aux pieds də la tɛ.t‿o pje de la tête aux pieds adv
da cabeça aos pés

de loin də lwɛ̃ adv
de longe

de long en large də lɔ̃ ɑ̃ laʁʒ adv
de um lado para outro para cá e para lá

de mal en pis də ma.l‿ɑ̃ pi adv
de mal a pior

de merde d(ə.)mɛʁd de merde adj
de merda

de mieux en mieux də mjø.z‿ɑ̃ mjø adv
cada vez melhor

de moins en moins də mwɛ̃.z‿ɑ̃ mwɛ̃ adv
cada vez menos

de moment en moment də mo.mɑ̃ ɑ̃ mo.mɑ̃ adv
de quando em quando

de mon côté də mɔ̃ ko.te
por meu lado por meu turno
(Sens figuré) En ce qui me concerne

de même də mɛm adv
igualmente o mesmo
De la même manière, identiquement. Note : Elle peut être utilisée pour introduire la partie comparée d’une proposition indiquée par de même que

de même que də mɛm kə
assim como da mesma forma que tal como tal qual

de mûre də myʁ adj
morado

de nos jours də no ʒuʁ de nos jours adv
hoje em dia

de pacotille də pa.kɔ.tij adj
de meia-tigela de pacotilha ordinário

de par də paʁ
devido a por causa de

de part et d’autre də pa.ʁ‿e dotʁ də paʁ.t‿e dotʁ adv
de ambos os lados

de peur que də pœʁ kə
de medo que para evitar que

de pied en cap də pjet‿ɑ̃ kap adv
dos pés à cabeça

de pire en pire də pi.ʁ‿ɑ̃ piʁ de pire en pire adv
cada vez pior

de pire en pis də pi.ʁ‿ɑ̃ pi adv
cada vez pior

de plus də plys adv
além disso ademais
En outre, qui plus est
a mais
En excédent

de plus en plus də ply.z‿ɑ̃ ply də ply.z‿ɑ̃ plys adv
cada vez mais

de pourpre də puʁpʁ adj
púrpura

de proche en proche də.pʁɔ.ʃ‿ɑ̃.pʁɔʃ adv
pouco a pouco

de quoi il retourne də kwa il ʁə.tuʁn
do que se trata

de rien də ʁjɛ̃
de nada não há de quê

de sable də sabl də sɑbl adj
negro

de sang froid də sɑ̃ fʁwa adv
a sangue frio

de sang-froid də sɑ̃ fʁwa adv
a sangue frio

de sanguine də sɑ̃.ɡin adj
sanguinho

de second ordre də sə.ɡɔ̃.t‿ɔʁdʁ adj
de segunda classe

de seconde génération də sə.ɡɔ̃d ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ de seconde génération adj
de segunda geração

de seconde zone də sə.ɡɔ̃d zon adj
de segunda classe

de sinistre mémoire de sinistre mémoire adj
de funesta memória

de sinople də si.nɔpl adj
sinople

de son propre chef də sɔ̃ pʁɔ.pʁə ʃɛf adv
por iniciativa própria

de taille də taj adv
de monta de peso

de tanné də ta.ne adj
sépia

de telle façon que
de tal forma que de tal maneira que de tal modo que

de temps en temps də.tɑ̃.z‿ɑ̃.tɑ̃ adv
de vez em quando de tempos a tempos
De fois à autre ; quelquefois

de temps à autre də tɑ̃.z‿a otʁ adv
vez ou outra

de tenné də tə.ne adj
sépia

de toute façon də tut fa.sɔ̃ adv
de qualquer forma de qualquer maneira

de toute manière də tut ma.njɛʁ adv
de qualquer maneira

de tête də tɛt adv
de cabeça

de vair də vɛʁ adj
veirado

debout də.bu
De Pé!

debout də.bu adv
em pé verticalmente

dedans də.dɑ̃ adv
ali dentro aí dentro lá dentro
À l’intérieur. Dans la place dont on vient de parler

dedans də.dɑ̃ n masc
interior

degré də.ɡʁe degré degrés n masc
grau

degré Celsius də.ɡʁe sɛl.sjys degré Celsius degrés Celsius n masc
grau Celsius
(Métrologie) Unité de mesure de la température dont le symbole est « °C ». Jusqu’en 1954, il était défini par son zéro (température à laquelle la glace fond) et 100 (température à laquelle l’eau bout), le tout sous une pression d’une atmosphère au niveau de la mer. Depuis 1954, son zéro est défini par 273,15 kelvins et l’échelle est la même que celle des kelvins : la grandeur du degré est la partie 1/273,16 de l’empan séparant le zéro absolu de la température du point triple de l’eau (en 2005, la composition isotopique de l’« eau standard » fut aussi définie)

dehors də.ɔʁ dehors adv
fora de fora lá fora

dehors də.ɔʁ dehors n masc
o exterior parte de fora de alguma coisa parte externa
Partie extérieure d’une chose
entorno
(En particulier) (Au pluriel) Les avenues, avant-cour, parc, etc., qui dépendent d’un château, d’une maison
aparência
(Par extension) Apparence. Note d’usage : souvent employé au pluriel

deleatur de.le.a.tuʁ deleatur deleaturs n masc
deleatur

delphinium dɛl.fi.njɔm delphinium delphiniums n masc
delfínio
(Botanique) Pied-d’alouette, plantes du genre Delphinium

delta dɛl.ta delta deltas n masc
delta
Nom de δ et de Δ, quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet grec, équivalent de « d » dans l’alphabet latin
(Géographie) Embouchure d’un fleuve caractérisée par des dépôts d’alluvions (galets, sables, limons) souvent de forme triangulaire (d’où le nom) et qui se divise en deux ou plusieurs bras.Vue aérienne du delta de la Lena en Sibérie

deltaplane del.ta.plan deltaplane deltaplanes n masc
asa-delta

demain də.mɛ̃ demain adv
amanhã

demande də.mɑ̃d demande demandes n fem
pedido
Action de demander : requête

demande en mariage də.mɑ̃.d‿ɑ̃ ma.ʁjaʒ demande en mariage demandes en mariage n fem
proposta de casamento

demander də.mɑ̃.de demanda demandai demandaient demandais demandait demandant demandas demandasse demandassent demandasses demandassiez demandassions demande demandent demander demandera demanderai demanderaient demanderais demanderait demanderas demanderez demanderiez demanderions demanderons demanderont demandes demandez demandiez demandions demandons demandâmes demandât demandâtes demandèrent demandé v
pedir perguntar questionar exigir interrogar encomendar
Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui

demanderesse də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs demanderesse demanderesses n fem
requerente

demandeur d’asile də.mɑ̃.dœʁ d‿a.zil demandeur d’asile demandeurs d’asile n masc
requerente de asilo

demeure də.mœʁ demeure demeures n fem
aposento habitação morada

demeurer də.mœ.ʁe demeura demeurai demeuraient demeurais demeurait demeurant demeuras demeurasse demeurassent demeurasses demeurassiez demeurassions demeure demeurent demeurer demeurera demeurerai demeureraient demeurerais demeurerait demeureras demeurerez demeureriez demeurerions demeurerons demeureront demeures demeurez demeuriez demeurions demeurons demeurâmes demeurât demeurâtes demeurèrent demeuré v
ficar permanecer demorar
S’arrêter assez longtemps en un lieu. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire être
morar habitar residir
Habiter, loger, faire son logement. — Note d’usage : Conjugué avec l’auxiliaire avoir
ficar permanecer estar
Se trouver, rester ou être dans un certain état

demi də.mi demi demie demies demis adj
meio

demi-cadratin də.mi ka.dʁa.tɛ̃ demi-cadratin demi-cadratins n masc
traço ene

demi-cousin də.mi.ku.zɛ̃ demi-cousin demi-cousins n masc
meio-primo

demi-cousine də.mi.ku.zin demi-cousine demi-cousines n fem
meia-prima

demi-douzaine də.mi.du.zɛn demi-douzaine demi-douzaines n fem
meia dúzia

demi-florin də.mi.flɔ.ʁɛ̃ demi-florin demi-florins n masc
meio florim

demi-grand-cousin də.mi.ɡʁɑ̃.ku.zɛ̃ demi-grand-cousin demi-grands-cousins n masc
meio-primo-tio

demi-grand-cousine də.mi.ɡʁɑ̃.ku.zin demi-grand-cousine demi-grands-cousines n fem
meia-prima-tia

demi-grand-oncle də.mi.ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl demi-grand-oncle demi-grand-oncles n masc
meio-tio-avô

demi-grand-tante də.mi.ɡʁɑ̃.tɑ̃t demi-grand-tante demi-grand-tantes n fem
meia-tia-avó

demi-heure də.mi.œʁ demi-heure demi-heures n fem
meia hora

demi-neveu də.mi.nə.vø demi-neveu demi-neveux n masc
meio-sobrinho

demi-nièce də.mi.njɛs demi-nièce demi-nièces n fem
meia-sobrinha

demi-oncle də.mi.ɔ̃kl demi-oncle demi-oncles n masc
meio-tio

demi-pause də.mi.poz demi-pause demi-pauses n fem
pausa de mínima

demi-pension də.mi.pɑ̃.sjɔ̃ demi-pension demi-pensions n fem
meia pensão

demi-petit-cousin də.mi.pə.ti.ku.zɛ̃ demi-petit-cousin demi-petits-cousins n masc
meio-primo-sobrinho

demi-petit-neveu də.mi.pə.ti.nə.vø demi-petit-neveu demi-petits-neveux n masc
meio-sobrinho-neto

demi-petite-cousine də.mi.pə.tit.ku.zin demi-petite-cousine demi-petites-cousines n fem
meia-prima-sobrinha

demi-petite-nièce də.mi.pə.tit.njɛs demi-petite-nièce demi-petite-nièces n fem
meia-sobrinha-neta

demi-relief də.mi.ʁə.ljɛf demi-relief demi-reliefs n masc
meio-relevo médio-relevo

demi-soupir də.mi.su.piʁ demi-soupir demi-soupirs n masc
pausa de colcheia

demi-sœur də.mi.sœʁ demi-sœur demi-sœurs n fem
meia-irmã

demi-tante də.mi.tɑ̃t demi-tante demi-tantes n fem
meia-tia

demi-ton də.mi.tɔ̃ demi-ton demi-tons n masc
semitom

demi-ton chromatique də.mi.tɔ̃ kʁɔ.ma.tik demi-ton chromatique demi-tons chromatiques n masc
semitom cromático

demi-ton diatonique də.mi.tɔ̃ dja.tɔ.nik demi-ton diatonique demi-tons diatoniques n masc
semitom diatônico

demi-vol də.mi vɔl demi-vol demi-vols n masc
asa

demoiselle en détresse də.mwa.zɛ.l‿ɑ̃ de.tʁɛs demoiselle en détresse demoiselles en détresse n fem
donzela em apuros

dendrobie dɛ̃.dʁɔ.bi dendrobie dendrobies n fem
dendróbio

dendrolâtrie dɑ̃.dʁɔ.lɑ.tʁi dɛ̃.dʁɔ.lɑ.tʁi dendrolâtrie dendrolâtries n fem
dendrolatria

dengue dɛ̃ɡ dengue dengues n fem
dengue

denier də.nje denier deniers n masc
dinheiro

dense dɑ̃s dense denses adj
denso espesso compacto basto cerrado

densité dɑ̃.si.te densité densités n fem
densidade relativa
(Physique) Densité relative. Rapport entre la masse d’un volume d’un liquide ou d’un solide et la masse d’un même volume d’eau à 4°C, ou entre la masse d’un volume d’un gaz et la masse d’un même volume d’air à 0°C sous une pression de 760 mmHg. La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque égale à la masse volumique mesurée en gramme par centimètre cube (g/cm³), parce que l’eau a une masse volumique presque égale à 1 g/cm³
(Par ellipse) (Démographie) Densité de population ; rapport du nombre d’habitants à une surface déterminée de leur territoire

densité de courant dɑ̃.si.te də ku.ʁɑ̃ densité de courant densités de courant n fem
densidade de corrente elétrica

densité de flux magnétique dɑ̃.si.te də fly ma.ɲe.tik densité de flux magnétique densités de flux magnétique n fem
densidade do fluxo magnético

densité de population dɑ̃.si.te də pɔ.py.la.sjɔ̃ densité de population densités de population n fem
densidade populacional

dent dɑ̃ dent dents n fem
dente
(Anatomie, Dentisterie) Petit organe composé d’émail, de dentine et d’une pulpe, enchâssés dans la mâchoire, qui sert à inciser, à déchirer, à mâcher les aliments et à mordre
(Par analogie) Pointe à peu près en forme de dent

dent-de-lion dɑ̃.də.ljɔ̃ dent-de-lion dents-de-lion n fem
dente-de-leão

dentaire dɑ̃.tɛʁ dentaire dentaires adj
dentário

dentelle dɑ̃.tɛl dentelle dentelles n fem
renda

denticule dɑ̃.ti.kyl denticule denticules n masc
dentículo

dentifrice dɑ̃.ti.fʁis dentifrice dentifrices n masc
dentífrico creme dental

dentiste dɑ̃.tist dentiste dentistes n
dentista

depuis də.pɥi depuis
desde a partir de
À partir de
desde de
Peut aussi indiquer un rapport de lieu ou de rang

depuis də.pɥi depuis adv
desde então
(Absolument) À partir de tel temps

depuis les pieds jusqu’à la tête depuis les pieds jusqu’à la tête adv
dos pés à cabeça

derecho de.ʁe.tʃo derecho derechos n masc
derecho

dermabrasion dɛʁ.ma.bʁa.zjɔ̃ dermabrasion dermabrasions n fem
dermabrasão
(Médecine) Intervention chirurgicale retirant une couche de la peau dans un but thérapeutique

dermatillomanie dɛʁ.ma.ti.jo.ma.ni dermatillomanie dermatillomanies n fem
dermatilomania dermatotilexomania

dermographisme dɛʁ.mɔ.ɡʁa.fism dermographisme dermographismes n masc
dermografismo

dernier dɛʁ.nje dernier derniers dernière dernières adj
último
Dans un ensemble trié, l’élément qui arrive après tous les autres
último última
Ultime, qui est après tous les autres, ou après lequel il n’y en a pas d’autre

dernier quartier dɛʁ.nje kaʁ.tje dernier quartier derniers quartiers n masc
quarto minguante
(Astronomie) Dernière quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié gauche quand on la voit de l’hémisphère nord et droite quand on la voit de l’hémisphère sud

dernière ligne droite dɛʁ.njɛʁ li.ɲə dʁwat dernière ligne droite dernières lignes droites n fem
reta final

dernièrement dɛʁ.njɛʁ.mɑ̃ adv
ultimamente recentemente derradeiramente

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière
atrás de depois de após detrás de por trás de

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière adv
detrás
En arrière ou du côté opposé à la face

derrière dɛ.ʁjɛʁ derrière derrières n masc
garupa traseira
bunda
Les fesses

derrière les barreaux dɛ.ʁjɛʁ le bɑ.ʁo dɛ.ʁjɛʁ lɛ bɑ.ʁo adv
atrás das grades

derviche dɛʁ.viʃ derviche derviches n
dervixe

des de dɛ des un une
umas uns

des goûts et des couleurs, on ne discute pas dɛ ɡu e dɛ ku.lœ.ʁ‿ɔ̃ nə dis.kyt pa des goûts et des couleurs, on ne discute pas
gostos não se discutem

des pieds à la tête dɛ pje a la tɛt des pieds à la tête adv
dos pés té à cabeça dos pés à cabeça

desceller de.se.le dɛ.sɛ.le descella descellai descellaient descellais descellait descellant descellas descellasse descellassent descellasses descellassiez descellassions descelle descellent desceller descellera descellerai descelleraient descellerais descellerait descelleras descellerez descelleriez descellerions descellerons descelleront descelles descellez descelliez descellions descellons descellâmes descellât descellâtes descellèrent descellé v
desselar
Défaire ce qui est fermé d’un sceau, d’un cachet, décacheter

descendance de.sɑ̃.dɑ̃s descendance descendances n fem
descendência
Progéniture, ensemble des individus issus d’une reproduction sexuée ou asexuée

descendant de.sɑ̃.dɑ̃ descendant descendants n masc
descendente sucessor

descendre de.sɑ̃dʁ dɛ.sɑ̃dʁ descend descendaient descendais descendait descendant descende descendent descendes descendez descendiez descendions descendirent descendis descendisse descendissent descendisses descendissiez descendissions descendit descendons descendra descendrai descendraient descendrais descendrait descendras descendre descendrez descendriez descendrions descendrons descendront descends descendu descendîmes descendît descendîtes v
descer desembarcar sair

descendre en bas v
descer lá embaixo descer para baixo

descriptif dɛs.kʁip.tif descriptif descriptifs descriptive descriptives adj masc
descritivo

description dɛs.kʁip.sjɔ̃ description descriptions n fem
descrição

desiderata de.zi.de.ʁa.ta n masc
desiderata

despote dɛs.pɔt despote despotes n
déspota

dessein de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessein desseins n masc
intenção fim
Intention d’exécuter quelque chose, projet

desserrer de.se.ʁe dɛ.sɛ.ʁe desserra desserrai desserraient desserrais desserrait desserrant desserras desserrasse desserrassent desserrasses desserrassiez desserrassions desserre desserrent desserrer desserrera desserrerai desserreraient desserrerais desserrerait desserreras desserrerez desserreriez desserrerions desserrerons desserreront desserres desserrez desserriez desserrions desserrons desserrâmes desserrât desserrâtes desserrèrent desserré v
desapertar

dessert de.sɛʁ dessert desserts n masc
sobremesa

desservice dɛ.sɛʁ.vis desservice desservices n masc
desserviço

desservir de.sɛʁ.viʁ dɛ.sɛʁ.viʁ dessers dessert desservaient desservais desservait desservant desserve desservent desserves desservez desservi desserviez desservions desservir desservira desservirai desserviraient desservirais desservirait desserviras desservirent desservirez desserviriez desservirions desservirons desserviront desservis desservisse desservissent desservisses desservissiez desservissions desservit desservons desservîmes desservît desservîtes v
desfazer a mesa prejudicar servir

dessin de.sɛ̃ dɛ.sɛ̃ dessin dessins n masc
desenho
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument

dessin animé dɛ.sɛ̃ a.ni.me dessin animé dessins animés n masc
desenho animado

dessin technique dɛ.sɛ̃ tɛk.nik dessin technique dessins techniques n masc
desenho técnico

dessiner de.si.ne dɛ.si.ne sə de.si.ne sə dɛ.si.ne dessina dessinai dessinaient dessinais dessinait dessinant dessinas dessinasse dessinassent dessinasses dessinassiez dessinassions dessine dessinent dessiner dessinera dessinerai dessineraient dessinerais dessinerait dessineras dessinerez dessineriez dessinerions dessinerons dessineront dessines dessinez dessiniez dessinions dessinons dessinâmes dessinât dessinâtes dessinèrent dessiné v
desenhar descrever traçar
Représenter, reproduire par le dessin

dessous də.su
sob
À la partie, à la face inférieure d’une chose

dessous də.su adv
abaixo
Dans la partie, à la face inférieure

dessous des cartes də.su de kaʁt dessous des cartes n masc
o que há por baixo dos panos

dessous-de-plat də.su də pla n masc
descanso

dessus-de-lit də.sy.də.li dessus-de-lit n masc
colcha

dessécher de.se.ʃe dessèche dessèchent dessèchera dessècherai dessècheraient dessècherais dessècherait dessècheras dessècherez dessècheriez dessècherions dessècherons dessècheront dessèches dessécha desséchai desséchaient desséchais desséchait desséchant desséchas desséchasse desséchassent desséchasses desséchassiez desséchassions dessécher desséchera dessécherai dessécheraient dessécherais dessécherait dessécheras dessécherez dessécheriez dessécherions dessécherons dessécheront desséchez desséchiez desséchions desséchons desséchâmes desséchât desséchâtes desséchèrent desséché v
dissecar

destin dɛs.tɛ̃ destin destins n masc
destino
Puissance mystérieuse à qui les anciens attribuaient le pouvoir de déterminer d’avance et d’une façon irrévocable la suite des événements

destinataire dɛs.ti.na.tɛʁ destinataire destinataires n
destinatário
(En particulier) (Plus courant) Personne qui doit recevoir un message, un courriel, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne

destination dɛs.ti.na.sjɔ̃ destination destinations n fem
destino destinação

destiner dɛs.ti.ne destina destinai destinaient destinais destinait destinant destinas destinasse destinassent destinasses destinassiez destinassions destine destinent destiner destinera destinerai destineraient destinerais destinerait destineras destinerez destineriez destinerions destinerons destineront destines destinez destiniez destinions destinons destinâmes destinât destinâtes destinèrent destiné v
aprazar destinar reservar

destinée dɛs.ti.ne destinée destinées n fem
destino sorte sina

destinée manifeste dɛs.ti.ne ma.ni.fɛst n fem
Destino Manifesto

destroyer dɛs.tʁɔ.je destroyer destroyers n masc
contratorpedeiro

destruction dɛs.tʁyk.sjɔ̃ destruction destructions n fem
destruição

desvenlafaxine dɛs.vɑ̃.la.fak.sin desvenlafaxine n fem
desvenlafaxine

dette dɛt dette dettes n fem
dívida débito
Somme due à un créancier

deuil dœj deuil deuils n masc
luto
Affliction, douleur qu’on éprouve lors du décès de quelqu’un, ou suite à une autre perte importante
(Par extension) Grande tristesse causée par une chose funeste, déplorable
Cortège des parents qui assistent aux funérailles de quelqu’un

deutschemark døtʃ.maʁk deutschemark deutschemarks n masc
Marco alemão

deux dø deux
dois duas
(Antéposé) Un plus un

deux dø deux n masc
dois duas número dois
Nombre représentant deux unités

deux-cents dø.sɑ̃ deux-cents n masc
duzentas duzentos

deux-points dø.pwɛ̃ deux-points n masc
dois pontos
(Typographie) Signe de ponctuation composé de deux points superposés ‹ : › et servant à introduire une citation, une énumération ou une explication

deuxième groupe dø.zjɛm ɡʁup deuxième groupe deuxièmes groupes n masc
2º grupo

deuxième personne du pluriel dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl deuxième personne du pluriel deuxièmes personnes du pluriel n fem
segunda pessoa do plural

devant də.vɑ̃ adv
anteriormente antes em lugar anterior frente

devenir də.və.niʁ dəv.niʁ devenaient devenais devenait devenant devenez deveniez devenions devenir devenons devenu deviendra deviendrai deviendraient deviendrais deviendrait deviendras deviendrez deviendriez deviendrions deviendrons deviendront devienne deviennent deviennes deviens devient devinrent devins devinsse devinssent devinsses devinssiez devinssions devint devînmes devînt devîntes v
acontecer futuro
tornar-se ficar
Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre

deviner dvi.ne də.vi.ne devina devinai devinaient devinais devinait devinant devinas devinasse devinassent devinasses devinassiez devinassions devine devinent deviner devinera devinerai devineraient devinerais devinerait devineras devinerez devineriez devinerions devinerons devineront devines devinez deviniez devinions devinons devinâmes devinât devinâtes devinèrent deviné v
adivinhar acertar decifrar

devise də.viz devise devises n fem
lema divisa
(Héraldique) Sentence qui accompagne les armoiries
mote divisa
(Héraldique) Fasce réduite posée en chef

devoir də.vwaʁ devoir devoirs n masc
dever
Ce à quoi on est obligé par la raison, par la morale, par la loi, par sa condition, par la bienséance, etc

devoir də.vwaʁ devaient devais devait devant devez deviez devions devoir devons devra devrai devraient devrais devrait devras devrez devriez devrions devrons devront dois doit doive doivent doives durent dus dusse dussent dusses dussiez dussions dut dû dûmes dût dûtes v
dever
Avoir à payer une somme d’argent, à rendre ou à donner quelque chose que ce soit
dever ter que
Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc

dexaméthasone de.ksa.me.ta.zɔn dexaméthasone n fem
dexametasona

dexchlorphéniramine dɛks.klɔʁ.fe.ni.ʁa.min dexchlorphéniramine n fem
dexclorfeniramina

dextérité dɛks.te.ʁi.te dextérité dextérités n fem
destreza

dhampire dɑ̃.piʁ dhampire dhampires n
dampiro

dhole dɔl dhole dholes n masc
cão-selvagem-asiático dhole

diable djabl djɑbl diable diables n masc
diabo
(Bible, Religion) Créature infernale

diable de Tasmanie djɑbl də tas.ma.ni diable de Tasmanie diables de Tasmanie n masc
demônio-da-tasmânia diabo-da-tasmânia

diablerie djɑ.blə.ʁi diablerie diableries n fem
diabrura

diacaustique dja.kos.tik diacaustique diacaustiques adj
diacáustico

diaconesse dja.kɔ.nɛs diaconesse diaconesses n fem
diaconisa

diacre djakʁ diacre diacres n masc
diácono

diagnostic djaɡ.nɔs.tik diagnostic diagnostics n masc
diagnóstico diagnose

diagnostic préimplantatoire n masc
DGPI diagnóstico genético pré-implantação

diagonal dja.ɡɔ.nal diagonal diagonale diagonales diagonaux adj
diagonal

diagonale dja.ɡɔ.nal diagonale diagonales n fem
diagonal
(Géométrie) Ligne qui passe par deux sommets non consécutifs d’un polygone

dialectal dja.lɛk.tal dialectal dialectale dialectales dialectaux adj masc
dialectal dialetal

dialecte dja.lɛkt dialecte dialectes n masc
dialeto dialecto

dialogue dja.lɔɡ dialogue dialogues n masc
diálogo

dialogue en ligne dja.lɔɡ ɑ̃ liɲ dialogue en ligne dialogues en ligne n masc
chat

dialogueur dja.lɔ.ɡœʁ dialogueur dialogueurs n masc
chatbot chatterbot
(Informatique) (Internet) Logiciel spécialisé dans le dialogue en langage naturel avec un humain, qui est capable notamment de répondre à des questions ou de déclencher l’exécution de tâches

diamant dja.mɑ̃ diamant diamants n masc
diamante
(Minéralogie) Corps simple le plus dur du règne minéral, constitué de carbone cristallisé dans le système cubique, utilisé en joaillerie et dans l’industrie. Sa formule chimique est C

diamidorésorcine n fem
diamidoresorcina

diamètre dja.mɛtʁ diamètre diamètres n masc
diâmetro
(Géométrie) Ligne droite qui va d’un point de la circonférence d’un cercle (ou d’une sphère) à un autre point en passant par le centre. Le diamètre représente deux fois le rayon

diamétralement dja.me.tʁal.mɑ̃ diamétralement adv
diametralmente

diapason dja.pa.zɔ̃ diapason diapasons n masc
diapasão
(Par extension) Instrument d’acier composé d’une tige aux branches en forme de U dont on se sert pour prendre le ton

diapause dja.poz diapause diapauses n fem
diapausa

diaphragmatique dja.fʁaɡ.ma.tik diaphragmatique diaphragmatiques adj
diafragmático

diaphragme dja.fʁaɡm diaphragme diaphragmes n masc
diafragma
(Anatomie) Paroi musculaire large, mince, convexe et animée de mouvements rythmiques, située entre le thorax et l’abdomen

diaphthore djaf.tɔʁ diaphthore diaphthores n fem
diaphthóra

diapo dja.po diapo diapos n fem
transparência

diarrhée dja.ʁe diarrhée diarrhées n fem
diarreia diarréia

diastyle dja.stil diastyle diastyles n masc
diastilo

diatopie dja.tɔ.pi diatopie diatopies n fem
diatopia

diazote dja.zɔt n masc
diazoto dinitrogênio nitrogênio molecular

diazépam dja.ze.pɑ̃ n masc
diazepam

dichlorodiphényltrichloroéthane di.klɔ.ʁɔ.di.fe.nil.tʁi.klɔ.ʁɔ.e.tan dichlorodiphényltrichloroéthane dichlorodiphényltrichloroéthanes n masc
diclorodifeniltricloroetano DDT

dichlorométhane di.klɔ.ʁɔ.me.tan dichlorométhane dichlorométhanes n masc
diclorometano

dichotomie di.kɔ.tɔ.mi dichotomie dichotomies n fem
dicotomia
(Astronomie) État de la lune quand la moitié seulement de son disque est éclairée par le soleil

dichromate de potassium di.kʁo.mat də pɔ.ta.sjɔm n masc
bicromato de potássio dicromato de potássio

dicible di.sibl dicible dicibles adj
dizível

diclofénac di.klɔ.fe.nak diclofénac n masc
diclofenac diclofenaco

dictateur dik.ta.tœʁ dictateur dictateurs n masc
ditador

dictatorial dik.ta.tɔ.ʁjal dictatorial dictatoriale dictatoriales dictatoriaux adj
ditatorial

dictatorialement di.kta.tɔ.ʁjal.mɑ̃ adv
ditatorialmente

dictature dik.ta.tyʁ dictature dictatures n fem
ditadura

dictature du prolétariat dik.ta.tyʁ dy pʁɔ.le.ta.ʁja dictature du prolétariat dictatures du prolétariat n fem
ditadura do proletariado

dicter dik.te dicta dictai dictaient dictais dictait dictant dictas dictasse dictassent dictasses dictassiez dictassions dicte dictent dicter dictera dicterai dicteraient dicterais dicterait dicteras dicterez dicteriez dicterions dicterons dicteront dictes dictez dictiez dictions dictons dictâmes dictât dictâtes dictèrent dicté v
ditar

diction dik.sjɔ̃ diction dictions n fem
dicção

dictionnaire dik.sjɔ.nɛʁ dictionnaire dictionnaires n masc
dicionário
(Lexicographie) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour les expliquer avec différentes informations

dictionnaire des données dik.sjɔ.nɛʁ de dɔ.ne dictionnaire des données dictionnaires des données n masc
dicionário de dados

dicton dik.tɔ̃ dicton dictons n masc
ditado

dictée dik.te dictée dictées n fem
dictado
ditado
(Enseignement) Exercice scolaire consistant à dicter un texte à retranscrire, en vue d’apprendre l’orthographe aux enfants

didgeridoo did.ʒe.ʁi.du didgeridoo didgeridoos n masc
didjeridu

diduncule di.dɔ̃.kyl diduncule diduncules n masc
manumea

diencéphale djɑ̃.se.fal diencéphale diencéphales n masc
diencéfalo

dieu djø dieu dieux n masc
deus divinidade nume

diffamation di.fa.ma.sjɔ̃ diffamation diffamations n fem
difamação
Action de diffamer ou résultat de cette action

diffamer di.fa.me di.fɑ.me diffama diffamai diffamaient diffamais diffamait diffamant diffamas diffamasse diffamassent diffamasses diffamassiez diffamassions diffame diffament diffamer diffamera diffamerai diffameraient diffamerais diffamerait diffameras diffamerez diffameriez diffamerions diffamerons diffameront diffames diffamez diffamiez diffamions diffamons diffamâmes diffamât diffamâtes diffamèrent diffamé v
difamar caluniar injuriar

difficile di.fi.sil difficile difficiles adj
difícil dificultoso afanoso
Qui est malaisé ; qui donne de la peine

difficilement di.fi.sil.mɑ̃ adv
dificilmente
Avec difficulté, avec peine. D’une manière difficile

difficulté di.fi.kyl.te difficulté difficultés n fem
dificuldade

diffuseur di.fy.zœʁ diffuseur diffuseurs n masc
distribuidor divulgador
(Édition) Organisme chargé de la diffusion, c’est-à-dire la présentation du catalogue et de la prise de commande

diffusion di.fy.zjɔ̃ diffusion diffusions n fem
difusão
Action de répandre dans tous les sens
(Physique) Pénétration ou migration d'espèces chimiques dans un milieu liquide ou gazeux
(Physique) Action de se répandre ou état de ce qui est répandu en parlant des gaz, de la chaleur, de la lumière, du son
(Par ellipse) Radiodiffusion d'une émission télévisuelle ou radiophonique, propagation

difféomorphe difféomorphe difféomorphes adj
difeomorfo

difféomorphisme di.fe.o.mɔʁ.fism difféomorphisme difféomorphismes n masc
difeomorfismo

différemment di.fe.ʁa.mɑ̃ adv
diversamente

différence di.fe.ʁɑ̃s différence différences n fem
diferença
Objet de comparaison, de distinction d’une chose par rapport à une autre

différencier di.fe.ʁɑ̃.sje différencia différenciai différenciaient différenciais différenciait différenciant différencias différenciasse différenciassent différenciasses différenciassiez différenciassions différencie différencient différencier différenciera différencierai différencieraient différencierais différencierait différencieras différencierez différencieriez différencierions différencierons différencieront différencies différenciez différenciiez différenciions différencions différenciâmes différenciât différenciâtes différencièrent différencié v
diferenciar
Distinguer par telle ou telle différence
(Mathématiques) Prendre l’accroissement infiniment petit

différent di.fe.ʁɑ̃ différent différente différentes différents adj masc
diferente

différer di.fe.ʁe diffère diffèrent diffèrera diffèrerai diffèreraient diffèrerais diffèrerait diffèreras diffèrerez diffèreriez diffèrerions diffèrerons diffèreront diffères différa différai différaient différais différait différant différas différasse différassent différasses différassiez différassions différer différera différerai différeraient différerais différerait différeras différerez différeriez différerions différerons différeront différez différiez différions différons différâmes différât différâtes différèrent différé v
diferir
Remettre à un autre temps, à plus tard
Être dissemblable
(Absolument) Avoir une opinion différente

digestion di.ʒɛs.tjɔ̃ digestion digestions n fem
digestão

digitale di.ʒi.tal digitale digitales n fem
dedaleira digital erva-dedal

digitale pourpre di.ʒi.tal puʁpʁ digitale pourpre digitales pourpres n fem
dedaleira

digne diɲ digne dignes adj
digno
Qui mérite quelque chose

dignement diɲ.mɑ̃ adv
dignamente

dignité di.ni.te di.ɲi.te dignité dignités n fem
dignidade brio decoro pundonor

digue diɡ digue digues n fem
barreira dique

digérer di.ʒe.ʁe digère digèrent digèrera digèrerai digèreraient digèrerais digèrerait digèreras digèrerez digèreriez digèrerions digèrerons digèreront digères digéra digérai digéraient digérais digérait digérant digéras digérasse digérassent digérasses digérassiez digérassions digérer digérera digérerai digéreraient digérerais digérerait digéreras digérerez digéreriez digérerions digérerons digéreront digérez digériez digérions digérons digérâmes digérât digérâtes digérèrent digéré v
digerir
Élaborer la nourriture mangée, afin d'en assimiler les nutriments et déféquer le rebut, pour un organisme vivant

dilacérer dilacère dilacèrent dilacèrera dilacèrerai dilacèreraient dilacèrerais dilacèrerait dilacèreras dilacèrerez dilacèreriez dilacèrerions dilacèrerons dilacèreront dilacères dilacéra dilacérai dilacéraient dilacérais dilacérait dilacérant dilacéras dilacérasse dilacérassent dilacérasses dilacérassiez dilacérassions dilacérer dilacérera dilacérerai dilacéreraient dilacérerais dilacérerait dilacéreras dilacérerez dilacéreriez dilacérerions dilacérerons dilacéreront dilacérez dilacériez dilacérions dilacérons dilacérâmes dilacérât dilacérâtes dilacérèrent dilacéré v
dilacerar

dilatation thermique di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik dilatation thermique dilatations thermiques n fem
dilatação térmica expansão térmica

diligent di.li.ʒɑ̃ diligent diligente diligentes diligents adj
diligente

diluer di.lɥe dilua diluai diluaient diluais diluait diluant diluas diluasse diluassent diluasses diluassiez diluassions dilue diluent diluer diluera diluerai dilueraient diluerais diluerait dilueras diluerez dilueriez diluerions diluerons dilueront dilues diluez diluiez diluions diluons diluâmes diluât diluâtes diluèrent dilué v
diluir

dilution di.ly.sjɔ̃ dilution dilutions n fem
diluição

dimanche di.mɑ̃ʃ dimanche dimanches n masc
domingo

dimanche de Pâques di.mɑ̃ʃ də pak dimanche de Pâques dimanches de Pâques n masc
Domingo de Páscoa

dimension di.mɑ̃.sjɔ̃ dimension dimensions n fem
dimensão
(Par extension) Mesure d’une chose dans chacune des directions de l’espace

diminuer di.mi.nɥe diminua diminuai diminuaient diminuais diminuait diminuant diminuas diminuasse diminuassent diminuasses diminuassiez diminuassions diminue diminuent diminuer diminuera diminuerai diminueraient diminuerais diminuerait diminueras diminuerez diminueriez diminuerions diminuerons diminueront diminues diminuez diminuiez diminuions diminuons diminuâmes diminuât diminuâtes diminuèrent diminué v
diminuir
(Transitif) Réduire quelque chose en retranchant une partie. — Note : Il s’applique tant aux choses physiques qu’aux choses morales
abater
(Intransitif) Devenir moindre par la perte d’une de ses parties

diminutif di.mi.ny.tif diminutif diminutifs n masc
diminutivo
(Grammaire) Terme diminutif. Mot qui a une signification plus faible ou plus adoucie que celui dont il est formé par l’addition d’une certaine terminaison. Par exemple, fillette, femmelette et amourette sont des diminutifs des mots fille, femme et amour dérivés par la suffixation

diminution di.mi.ny.sjɔ̃ diminution diminutions n fem
diminuição

dimorphisme sexuel di.mɔʁ.fism sɛk.sɥɛl dimorphisme sexuel dimorphismes sexuels n masc
dimorfismo sexual

diméthylhydrazine asymétrique di.me.ti.li.dʁa.zi.n‿a.si.me.tʁik n fem
UDMH dimetil-hidrazina assimétrica

dinandier di.nɑ̃.dje dinandier dinandiers n masc
funileiro

dinandière di.nɑ̃.djɛʁ dinandière dinandières n fem
funileira

dinde dɛ̃d dinde dindes n fem
perua
(Zoologie) Femelle du dindon

dinde aux marrons dɛ̃.d‿o ma.ʁɔ̃ dinde aux marrons dindes aux marrons n fem
peru com castanhas

dindon dɛ̃.dɔ̃ dindon dindons n masc
peru
Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo

dindonnier dɛ̃.dɔ.nje dindonnier dindonniers n masc
guardador de perus

dingo dɛ̃.ɡo dingo dingos n masc
dingo
{(Zoologie) Canidé australien ressemblant à un grand renard, de nom scientifique Canis lupus dingo

dingue dɛ̃ɡ dingue dingues adj
doido
Bizarre, extraordinaire, saugrenu ; il peut être mélioratif en ce sens

dinitrate di.ni.tʁat dinitrate dinitrates n masc
dinitrato

dinosaure di.no.zɔʁ di.nɔ.zɔʁ dinosaure dinosaures n masc
dinossauro dinossáurio
(Paléontologie) Membre d'un super-ordre d’archosaures qui a connu son apogée durant le Mésozoïque (ou ère secondaire), dont les représentants actuels sont les oiseaux et comprenant tous les descendants du plus récent ancêtre commun du tricératops et des oiseaux modernes
(Sens figuré) Personne en place depuis très longtemps
(Sens figuré) Individu ou entreprise autrefois influent dépassé par la modernité
(Sens figuré) Appareil déjà très ancien en regard du monde moderne

diocèse djɔ.sɛz diocèse diocèses n masc
diocese

diode djɔd diode diodes n fem
diodo díodo semicondutor

diode Schottky djɔd ʃɔt.ki diode Schottky diodes Schottky n fem
diodo Schottky

diode à vide djɔ.d‿a vid diode à vide diodes à vide n fem
díodo termiônico

diomate djɔ.mat diomate diomates n masc
aroeira

diopside djɔp.sid diopside diopsides n masc
diópsido

dioptrie djɔp.tʁi dioptrie dioptries n fem
dioptria

dioxyde djɔk.sid dioxyde dioxydes n masc
bióxido dióxido

dioxyde de carbone djɔk.sid də kaʁ.bɔn dioxyde de carbone n masc
dióxido de carbono gás carbônico anidrido carbónico anidrido carbônico gelo seco gás carbónico

dioxyde d’azote djɔk.sid d‿a.zɔt n masc
dióxido de azoto dióxido de nitrogénio

dioïque di.o.ik dioïque dioïques adj
dioico

diphtongue dif.tɔ̃ɡ diphtongue diphtongues n fem
ditongo

diphtonguer dif.tɔ̃.ɡe diphtongua diphtonguai diphtonguaient diphtonguais diphtonguait diphtonguant diphtonguas diphtonguasse diphtonguassent diphtonguasses diphtonguassiez diphtonguassions diphtongue diphtonguent diphtonguer diphtonguera diphtonguerai diphtongueraient diphtonguerais diphtonguerait diphtongueras diphtonguerez diphtongueriez diphtonguerions diphtonguerons diphtongueront diphtongues diphtonguez diphtonguiez diphtonguions diphtonguons diphtonguâmes diphtonguât diphtonguâtes diphtonguèrent diphtongué v
ditongar

diphtérie dif.te.ʁi diphtérie diphtéries n fem
difteria

diphénoxylate di.fe.nok.si.lat diphénoxylate diphénoxylates n masc
diphenoxylate

diplomate di.plɔ.mat diplomate diplomates n
diplomata
Fonctionnaire qui est de la carrière diplomatique

diplomatie di.plɔ.ma.si diplomatie diplomaties n fem
diplomacia

diplomatiquement di.plɔ.ma.tik.mɑ̃ adv
diplomaticamente

diplôme di.plom diplôme diplômes n masc
diploma

diplômé di.plo.me diplômé diplômés n masc
diplomado

diptyque dip.tik diptyque diptyques n masc
díptico

dire diʁ dira dirai diraient dirais dirait diras dire dirent direz diriez dirions dirons diront dis disaient disais disait disant dise disent dises disiez disions disons disse dissent disses dissiez dissions dit dites dîmes dît dîtes v
dizer proferir
Exprimer par la parole
dizer
Ordonner, conseiller
Énoncer par écrit

dire et faire font deux di.ʁ‿e fɛʁ fɔ̃ dø
falar é facil

direct di.ʁɛkt direct directe directes directs adj
direto direito reto

directement di.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
diretamente directamente

directeur di.ʁɛk.tœʁ directeur directeurs n masc
diretor director
Celui qui dirige un établissement, un service, etc

direction di.ʁɛk.sjɔ̃ direction directions n fem
direcção
direção
Action de diriger, de régler l’exécution d’une action, d'administrer un établissement ou de conduire une personne
Côté vers lequel une personne ou une chose se dirige, est dirigée ou tournée ; voie suivie pour arriver à un point donné
(Mathématiques) Propriété commune à des droites parallèles, ou à des objets portés par des droites parallèles tels que des segments ou des demi-droites, ou propriété d’un vecteur. Note : ne pas confondre « direction » et « sens » en géométrie

directive di.ʁɛk.tiv directive directives n fem
diretiva
(Droit de l’Union européenne) Acte juridique de l'Union européenne contenant des objectifs à atteindre par les États membres, avec un délai de transposition (de mise en œuvre dans les droits nationaux conformément aux dispositions constitutionnelles des États membres)

directive anticipée di.ʁɛk.ti.v‿ɑ̃.ti.si.pe directive anticipée directives anticipées n fem
declaração antecipada de vontade diretrizes antecipadas testamento vital

directrice di.ʁɛk.tʁis directrice directrices n fem
diretora

dirigeant di.ʁi.ʒɑ̃ dirigeant dirigeante dirigeantes dirigeants adj
dirigente

dirigeant di.ʁi.ʒɑ̃ dirigeant dirigeants n masc
diretor

diriger di.ʁi.ʒe dirige dirigea dirigeai dirigeaient dirigeais dirigeait dirigeant dirigeas dirigeasse dirigeassent dirigeasses dirigeassiez dirigeassions dirigent dirigeons diriger dirigera dirigerai dirigeraient dirigerais dirigerait dirigeras dirigerez dirigeriez dirigerions dirigerons dirigeront diriges dirigez dirigeâmes dirigeât dirigeâtes dirigiez dirigions dirigèrent dirigé v
dirigir encaminhar

discernement di.sɛʁ.nə.mɑ̃ discernement discernements n masc
discernimento

disciple di.sipl disciple disciples n
discípulo
Personne qui apprend d’un maître quelque science ou quelque art libéral
Personne qui suit la doctrine d’un autre, qui s’attache à ses principes, à ses sentiments, surtout quand il s’agit des doctrines politiques, religieuses ou philosophiques

discipline di.si.plin discipline disciplines n fem
disciplina

discoglosse peint n masc
sapo-pintado-do-mediterrâneo sapo-pintado-mediterrânico

discordianisme dis.kɔʁ.dja.nism discordianisme discordianismes n masc
discordianismo

discothèque dis.kɔ.tɛk discothèque discothèques n fem
discoteca
Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser

discours dis.kuʁ discours n masc
conferência fala
discurso
(Linguistique) Actualisation de la langue ; suite de mots qu’on emploie concrètement pour exprimer sa pensée
(Spécialement) Texte lu ou propos improvisés devant un public
(Spécialement) (Désuet) Dans les lycées et les collèges, exercice destiné à former les élèves aux principes de la composition

discriminateur dis.kʁi.mi.na.tœʁ discriminateur discriminateurs n masc
discriminador
Chose qui discrimine

discrétion dis.kʁe.sjɔ̃ discrétion discrétions n fem
discrição
Réserve, retenue, dans les actions et dans les paroles
(En particulier) Qualité qui consiste à garder un secret

discrétionnairement dis.kʁe.sjɔ.nɛʁ.mɑ̃ adv
discricionariamente

discursif dis.kyʁ.sif discursif discursifs discursive discursives adj
discursivo

discussion dis.ky.sjɔ̃ discussion discussions n fem
discussão
Action de discuter

disert di.zɛʁ disert diserte disertes diserts adj
eloquente

disette di.zɛt disette disettes n fem
escassez penúria
Manque de certaines choses utiles
escassez
(Spécialement) Manque des choses nécessaires à l’alimentation

diseuse de bonne aventure di.zøz də bɔn‿a.vɑ̃.tyʁ diseuse de bonne aventure diseuses de bonne aventure n fem
adivinho

disgrâce dis.ɡʁɑs disgrâce disgrâces n fem
desgraça
Perte, privation des bonnes grâces d’une personne puissante, d’une autorité
(Sens figuré) État de celui que la fortune ne favorise guère

disjoncteur di.ʒɔ̃k.tœʁ dis.ʒɔ̃k.tœʁ disjoncteur disjoncteurs n masc
disjuntor

disparaître dis.pa.ʁɛtʁ disparais disparaissaient disparaissais disparaissait disparaissant disparaisse disparaissent disparaisses disparaissez disparaissiez disparaissions disparaissons disparait disparaitra disparaitrai disparaitraient disparaitrais disparaitrait disparaitras disparaitre disparaitrez disparaitriez disparaitrions disparaitrons disparaitront disparaît disparaîtra disparaîtrai disparaîtraient disparaîtrais disparaîtrait disparaîtras disparaître disparaîtrez disparaîtriez disparaîtrions disparaîtrons disparaîtront disparu disparurent disparus disparusse disparussent disparusses disparussiez disparussions disparut disparûmes disparût disparûtes v
desaparecer
Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état)

disparition dis.pa.ʁi.sjɔ̃ disparition disparitions n fem
desaparecimento partida

disparité dis.pa.ʁi.te disparité disparités n fem
disparidade

disparu dis.pa.ʁy disparu disparus n masc
desaparecido

dispendieux dis.pɑ̃.djø dispendieuse dispendieuses dispendieux adj
dispendioso

dispense dis.pɑ̃s dispense dispenses n fem
dispensa
Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose

dispenser dis.pɑ̃.se dispensa dispensai dispensaient dispensais dispensait dispensant dispensas dispensasse dispensassent dispensasses dispensassiez dispensassions dispense dispensent dispenser dispensera dispenserai dispenseraient dispenserais dispenserait dispenseras dispenserez dispenseriez dispenserions dispenserons dispenseront dispenses dispensez dispensiez dispensions dispensons dispensâmes dispensât dispensâtes dispensèrent dispensé v
dispensar exceptuar isentar se isentar
Exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose
dar distribuir fornecer
Distribuer

dispersion dis.pɛʁ.sjɔ̃ dispersion dispersions n fem
dispersão

disponibiliser dis.pɔ.ni.bi.li.ze disponibilisa disponibilisai disponibilisaient disponibilisais disponibilisait disponibilisant disponibilisas disponibilisasse disponibilisassent disponibilisasses disponibilisassiez disponibilisassions disponibilise disponibilisent disponibiliser disponibilisera disponibiliserai disponibiliseraient disponibiliserais disponibiliserait disponibiliseras disponibiliserez disponibiliseriez disponibiliserions disponibiliserons disponibiliseront disponibilises disponibilisez disponibilisiez disponibilisions disponibilisons disponibilisâmes disponibilisât disponibilisâtes disponibilisèrent disponibilisé v
disponibilizar

disponible dis.pɔ.nibl adj
disponível

disposer dis.po.ze disposa disposai disposaient disposais disposait disposant disposas disposasse disposassent disposasses disposassiez disposassions dispose disposent disposer disposera disposerai disposeraient disposerais disposerait disposeras disposerez disposeriez disposerions disposerons disposeront disposes disposez disposiez disposions disposons disposâmes disposât disposâtes disposèrent disposé v
dispor
Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable

dispositif dis.po.zi.tif dispositif dispositifs n masc
dispositivo
Agencement d’éléments techniques accomplissant un but précis
(Par métonymie) Mécanisme

disposition dis.po.zi.sjɔ̃ disposition dispositions n fem
dispor
Action de disposer ou résultat de cette action

disproportionné disproportionné disproportionnée disproportionnées disproportionnés adj
desproporcional

dispute dis.pyt dispute disputes n fem
disputa questão

disque disk disque disques n masc
disco
(Antiquité, Sport) Palet circulaire utilisé pour le lancer du disque
(Géométrie) Surface délimitée par un cercle
(Par ellipse) Support d’enregistrement musical de la forme d’un très mince cylindre
(Astronomie) Surface visible des grands astres, qui, à nos yeux, paraissent ronds et plats

disque ZIP n masc
disco de Zip drive

disque dur dis.kə dyʁ disque dur disques durs n masc
disco rígido

disque intervertébral dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal disque intervertébral \dis.k‿ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.te.bʁal\ disques intervertébraux n masc
disco intervertebral

disquisition dis.ki.zi.sjɔ̃ disquisition disquisitions n fem
disquisição

dissemblable di.sɑ̃.blabl dissemblable dissemblables adj
dissemelhante

dissemblance di.sɑ̃.blɑ̃s dissemblance dissemblances n fem
diferença

dissertatif di.sɛʁ.ta.tif dissertatif dissertatifs dissertative dissertatives adj
dissertativo

dissimulation di.si.my.la.sjɔ̃ dissimulation dissimulations n fem
dissimulação

dissimuler di.si.my.le dissimula dissimulai dissimulaient dissimulais dissimulait dissimulant dissimulas dissimulasse dissimulassent dissimulasses dissimulassiez dissimulassions dissimule dissimulent dissimuler dissimulera dissimulerai dissimuleraient dissimulerais dissimulerait dissimuleras dissimulerez dissimuleriez dissimulerions dissimulerons dissimuleront dissimules dissimulez dissimuliez dissimulions dissimulons dissimulâmes dissimulât dissimulâtes dissimulèrent dissimulé v
dissimular
Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir
Rendre moins apparent ou invisible ; cacher

dissipation di.si.pa.sjɔ̃ dissipation dissipations n fem
dissipação

dissiper di.si.pe dissipa dissipai dissipaient dissipais dissipait dissipant dissipas dissipasse dissipassent dissipasses dissipassiez dissipassions dissipe dissipent dissiper dissipera dissiperai dissiperaient dissiperais dissiperait dissiperas dissiperez dissiperiez dissiperions dissiperons dissiperont dissipes dissipez dissipiez dissipions dissipons dissipâmes dissipât dissipâtes dissipèrent dissipé v
dissipar esbanjar

dissocier di.sɔ.sje dissocia dissociai dissociaient dissociais dissociait dissociant dissocias dissociasse dissociassent dissociasses dissociassiez dissociassions dissocie dissocient dissocier dissociera dissocierai dissocieraient dissocierais dissocierait dissocieras dissocierez dissocieriez dissocierions dissocierons dissocieront dissocies dissociez dissociiez dissociions dissocions dissociâmes dissociât dissociâtes dissocièrent dissocié v
desagregar

dissolu di.sɔ.ly dissolu dissolue dissolues dissolus adj
crapuloso devasso libertino

dissolution di.sɔ.ly.sjɔ̃ dissolution dissolutions n fem
dissolução
(En particulier) (Chimie) Opération ayant pour effet de modifier la cohésion des molécules des corps solides, liquides ou gazeux, en les immergeant dans un liquide approprié ou un métal liquéfié ; résultat de cette opération
(En particulier) Fait de mettre fin à l’existence légale d’une association, d’un parti politique, d’une organisation syndicale

dissoudre di.sudʁ dissolvaient dissolvais dissolvait dissolvant dissolve dissolvent dissolves dissolvez dissolviez dissolvions dissolvons dissoudra dissoudrai dissoudraient dissoudrais dissoudrait dissoudras dissoudre dissoudrez dissoudriez dissoudrions dissoudrons dissoudront dissous dissout v
decompor desagregar desintegrar dissociar

dissuader di.sɥa.de dissuada dissuadai dissuadaient dissuadais dissuadait dissuadant dissuadas dissuadasse dissuadassent dissuadasses dissuadassiez dissuadassions dissuade dissuadent dissuader dissuadera dissuaderai dissuaderaient dissuaderais dissuaderait dissuaderas dissuaderez dissuaderiez dissuaderions dissuaderons dissuaderont dissuades dissuadez dissuadiez dissuadions dissuadons dissuadâmes dissuadât dissuadâtes dissuadèrent dissuadé v
dissuadir

distance dis.tɑ̃s distance distances n fem
distância
(Par extension) Intervalle de temps

distancer dis.tɑ̃.se distance distancent distancer distancera distancerai distanceraient distancerais distancerait distanceras distancerez distanceriez distancerions distancerons distanceront distances distancez distanciez distancions distancèrent distancé distança distançai distançaient distançais distançait distançant distanças distançasse distançassent distançasses distançassiez distançassions distançons distançâmes distançât distançâtes v
ultrapassar

distanciation sociale dis.tɑ̃.sja.sjɔ̃ sɔ.sjal distanciation sociale distanciations sociales n fem
distanciamento social
(Santé publique) Limitation des contacts physiques et sociaux, en se tenant à distance les uns des autres, pour éviter la propagation d’une épidémie
(Sociologie) Séparation de catégories de personnes, selon des critères sociaux ou sexuels

distant dis.tɑ̃ distant distante distantes distants adj
distante

disthène di.stɛn disthène disthènes n masc
cianite

distillat dis.ti.la distillat distillats n masc
destilado

distillateur dis.ti.la.tœʁ distillateur distillateurs n masc
destilador

distillation dis.ti.la.sjɔ̃ distillation distillations n fem
destilação

distinction dis.tɛ̃k.sjɔ̃ distinction distinctions n fem
distinção
Action de séparer nettement une chose d’une autre
Prérogative, honneur ou marque de préférence, d’estime ou d’égard

distinguer dis.tɛ̃.ɡe distingua distinguai distinguaient distinguais distinguait distinguant distinguas distinguasse distinguassent distinguasses distinguassiez distinguassions distingue distinguent distinguer distinguera distinguerai distingueraient distinguerais distinguerait distingueras distinguerez distingueriez distinguerions distinguerons distingueront distingues distinguez distinguiez distinguions distinguons distinguâmes distinguât distinguâtes distinguèrent distingué v
distinguir

distraire distraie distraient distraies distraira distrairai distrairaient distrairais distrairait distrairas distraire distrairez distrairiez distrairions distrairons distrairont distrais distrait distraya distrayai distrayaient distrayais distrayait distrayant distrayas distrayasse distrayassent distrayasses distrayassiez distrayassions distrayez distrayiez distrayions distrayons distrayâmes distrayât distrayâtes distrayèrent v
distrair desviar a atenção divertir entreter

distrait dis.tʁɛ distrait distraite distraites distraits adj
distraído
Qui n’a pas d’attention à ce qu’il dit ou à ce qu’il fait, qui n’est pas à l'écoute de ce qu’on lui dit

distraitement dis.tʁɛt.mɑ̃ adv
distraidamente

distribuer dis.tʁi.bɥe distribua distribuai distribuaient distribuais distribuait distribuant distribuas distribuasse distribuassent distribuasses distribuassiez distribuassions distribue distribuent distribuer distribuera distribuerai distribueraient distribuerais distribuerait distribueras distribuerez distribueriez distribuerions distribuerons distribueront distribues distribuez distribuiez distribuions distribuons distribuâmes distribuât distribuâtes distribuèrent distribué v
distribuir dividir

distribution dis.tʁi.by.sjɔ̃ distribution distributions n fem
distribuição companhia tropa
Action de distribuer ou résultat de cette action

distributrice dis.tʁi.by.tʁis distributrice distributrices n fem
distribuidora
Celle qui distribue, qui partage, qui répartit

disturber dis.tyʁ.be disturba disturbai disturbaient disturbais disturbait disturbant disturbas disturbasse disturbassent disturbasses disturbassiez disturbassions disturbe disturbent disturber disturbera disturberai disturberaient disturberais disturberait disturberas disturberez disturberiez disturberions disturberons disturberont disturbes disturbez disturbiez disturbions disturbons disturbâmes disturbât disturbâtes disturbèrent disturbé v
disturbar incomodar perturbar

dithyrambe di.ti.ʁɑ̃b dithyrambe dithyrambes n masc
ditirambo
(Antiquité grecque, Poésie) Poème lyrique en l’honneur de Dionysos

diva di.va diva \di.va\ divas dive n fem
diva
(Musique) Chanteuse, notamment cantatrice d’art lyrique, de grand talent

divaguer di.va.ɡe divagua divaguai divaguaient divaguais divaguait divaguant divaguas divaguasse divaguassent divaguasses divaguassiez divaguassions divague divaguent divaguer divaguera divaguerai divagueraient divaguerais divaguerait divagueras divaguerez divagueriez divaguerions divaguerons divagueront divagues divaguez divaguiez divaguions divaguons divaguâmes divaguât divaguâtes divaguèrent divagué v
divagar

diversion di.vɛʁ.sjɔ̃ diversion diversions n fem
diversão desvio
Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine

diversité di.vɛʁ.si.te diversité diversités n fem
diversidade

diverticulose di.vɛʁ.ti.ky.loz diverticulose diverticuloses n fem
diverticulose doença diverticular

divertir di.vɛʁ.tiʁ diverti divertir divertira divertirai divertiraient divertirais divertirait divertiras divertirent divertirez divertiriez divertirions divertirons divertiront divertis divertissaient divertissais divertissait divertissant divertisse divertissent divertisses divertissez divertissiez divertissions divertissons divertit divertîmes divertît divertîtes v
distrair
Détourner d’une occupation, d’un dessein

divertissement di.vɛʁ.tis.mɑ̃ divertissement divertissements n masc
divertimento
Récréation, amusement

divin di.vɛ̃ divin divine divines divins adj masc
divino esplêndido grandioso magnífico soberbo sublime

divination di.vi.na.sjɔ̃ divination divinations n fem
previsão

divinité di.vi.ni.te divinité divinités n fem
divindade
(Au singulier) (Religion) Essence divine ; nature divine
deidade
Dieu ou déesse du polythéisme

diviser di.vi.ze divisa divisai divisaient divisais divisait divisant divisas divisasse divisassent divisasses divisassiez divisassions divise divisent diviser divisera diviserai diviseraient diviserais diviserait diviseras diviserez diviseriez diviserions diviserons diviseront divises divisez divisiez divisions divisons divisâmes divisât divisâtes divisèrent divisé v
dividir desmembrar repartir

diviseur de zéro di.vi.zœʁ də ze.ʁo diviseur de zéro diviseurs de zéro n masc
divisor de zero

division di.vi.zjɔ̃ division divisions n fem
divisão
(Arithmétique) Partage arithmétique
(Biologie) Action de se diviser
(Militaire) Bureau d’un état-major qui traite les questions militaires d’une espèce particulière, telles que personnel, renseignement, plans et instructions, ou approvisionnements et évacuation
(Militaire) Unité ou détachement tactique qui possède organiquement les armes et les services nécessaires à un combat d’une certaine durée ; elle se situe entre le corps d’armée et la brigade (ou le régiment)
(Économie) Distribution entre plusieurs personnes ou catégories de personnes
(Biologie) Deuxième rang phylogénétique de la hiérarchie codifiée de la taxinomie
(Sport) Niveau de championnat, regroupant des équipes destinées à se rencontrer. Les trois premiers niveaux d'un championnat sont désignés par les termes D1, D2 et D3

division du travail di.vi.zjɔ̃ dy tʁa.vaj division du travail divisions du travail n fem
divisão do trabalho

divisionnisme di.vi.zjɔ.nism divisionnisme divisionnismes n masc
divisionismo

divo di.vo divo divos n masc
divo
(Musique) (Rare) Chanteur, notamment cantateur d’art lyrique, de grand talent

divorce di.vɔʁs divorce divorces n masc
divórcio
(Famille) Dissolution judiciaire du mariage

dix di dis diz dix
dez
(Antéposé) Neuf plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 10

dix dis dix n
dez

dix-huit di.z‿ɥit dix-huit
dezoito

dix-huitième di.zɥi.tjɛm dix-huitième dix-huitièmes n
décimo oitavo

dix-neuf dis.nœf diz.nœf dix-neuf
dezenove dezanove

dix-neuf diz.nœf dix-neuf n
dezenove
(Au masculin) Nombre 19, entier naturel après dix-huit

dix-neuvième diz.nœ.vjɛm dix-neuvième dix-neuvièmes adj
décimo nono

dix-sept di.sɛt dis.sɛt dix-sept
dezessete dezassete

dix-septième di.sɛ.tjɛm dix-septième dix-septièmes n masc
décimo sétimo

dixième di.zjɛm dixième dixièmes n
décimo
Élément ordinal, correspondant au cardinal dix
Fraction obtenue en divisant dix fois

dizaine di.zɛn dizaine dizaines n fem
dezena

dizygote di.zi.ɡɔt dizygote dizygotes adj
dizigótico

dièse djɛz dièse dièses n masc
sustenido
(Quelquefois) Note haussée d’un demi-ton, abstraction faite des signes

diète djɛt diète diètes n fem
dieta

diégèse dje.ʒɛz diégèse diégèses n fem
diegese

djiguite dʒi.ɡit djiguite djiguites n masc
djigit

djihad dʒi.ad djihad djihads n masc
jihad jiade

djihadiste dʒi.a.dist djihadiste djihadistes adj
jihadista

doberman dɔ.bɛʁ.man doberman dobermans n
Dobermann

docimasie dɔ.si.ma.zi docimasie docimasies n fem
docimasia

docker dɔ.kɛʁ docker dockers n masc
estivador

docteur dɔk.tœʁ docteur docteurs n masc
médico facultativo
doutor
Personne promue dans une université au grade le plus élevé de quelque faculté
(Par ellipse) Personne qui professe la médecine et aussi la chirurgie, après avoir acquis le grade de docteur
Exégète ou commentateur pédant ou oiseux
faz-tudo
(Par extension) Personne qui est habile en quelque chose que ce soit

doctorant dɔk.tɔ.ʁɑ̃ doctorant doctorants n masc
doutorando

doctorante dɔk.tɔ.ʁɑ̃t doctorante doctorantes n fem
doutoranda

doctorat dɔk.tɔ.ʁa doctorat doctorats n masc
doutoramento
Grade de docteur

doctoresse dɔk.tɔ.ʁɛs doctoresse doctoresses n fem
doutora médica
(Métier) (Médecine) (Vieilli) ou (Suisse) Femme titulaire d’un doctorat en médecine. Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

doctrice dɔk.tʁis doctrice doctrices n fem
doutora
(Métier) (Médecine) (Rare) Femme titulaire d’un doctorat en médecine. Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

doctrine dɔk.tʁin doctrine doctrines n fem
doutrina

document dɔ.ky.mɑ̃ document documents n masc
documento acto auto escritura instrumento

document unique de marché européen dɔ.ky.mɑ̃ y.nik də maʁ.ʃe ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ document unique de marché européen documents uniques de marché européen n masc
Documento Europeu Único de Contratação Pública

documentaire dɔ.ky.mɑ̃.tɛʁ documentaire documentaires adj
documental documentário

documentaliste dɔ.ky.mɑ̃.ta.list documentaliste documentalistes n
documentalista

documenter documenta documentai documentaient documentais documentait documentant documentas documentasse documentassent documentasses documentassiez documentassions documente documentent documenter documentera documenterai documenteraient documenterais documenterait documenteras documenterez documenteriez documenterions documenterons documenteront documentes documentez documentiez documentions documentons documentâmes documentât documentâtes documentèrent documenté v
documentar

documenteur dɔ.ky.mɑ̃.tœʁ documenteur documenteure documenteures documenteurs adj masc
pseudodocumentário

dodo do.do dodo n masc
soneca
(Langage enfantin) Sommeil
berço
(Langage enfantin) Lit

dogaresse do.ɡa.ʁɛs dogaresse dogaresses n fem
dogaresa dogaressa dogesa

dogmatique dɔɡ.ma.tik dogmatique dogmatiques adj
dogmático
(Religion) Qui appartient au dogme ; qui concerne le dogme

dogme dɔɡm dogme dogmes n masc
dogma

doigt dwa doigt doigts n masc
dedo
(Anatomie) Extrémité articulée des mains de l’être humain

doigté dwa.te doigté doigtés n masc
dedilhado dedilhação digitação
(Musique) Code chiffré qui indique pour chaque note, le doigt à utiliser dans le jeu de certains instruments comme le piano

dollar dɔ.laʁ dollar dollars n masc
dólar

dollariser dɔ.la.ʁi.ze dollarisa dollarisai dollarisaient dollarisais dollarisait dollarisant dollarisas dollarisasse dollarisassent dollarisasses dollarisassiez dollarisassions dollarise dollarisent dollariser dollarisera dollariserai dollariseraient dollariserais dollariserait dollariseras dollariserez dollariseriez dollariserions dollariserons dollariseront dollarises dollarisez dollarisiez dollarisions dollarisons dollarisâmes dollarisât dollarisâtes dollarisèrent dollarisé v
dolarizar

dolma dɔl.ma dolma dolmas n masc
dolma

dolmen dɔl.mɛn dolmen dolmens n masc
anta dólmen

dolomite dɔ.lɔ.mit dolomite dolomites n fem
dolomita

doléance dɔ.le.ɑ̃s doléance doléances n fem
queixa

domaine dɔ.mɛn domaine domaines n masc
domínio
Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature

domestication dɔ.mɛs.ti.ka.sjɔ̃ domestication domestications n fem
domesticação

domestique dɔ.mɛs.tik domestique domestiques adj
doméstico
Qui est de la maison ; qui appartient à la maison

domestique dɔ.mɛs.tik domestique domestiques n
criada criado servente servidor

dominateur dɔ.mi.na.tœʁ dominateur dominateurs n masc
gerente governador

domination dɔ.mi.na.sjɔ̃ domination dominations n fem
dominação
domínio
Action de dominer par la puissance ou l’autorité. — Note : Il se dit tant au propre qu’au figuré

dominer dɔ.mi.ne domina dominai dominaient dominais dominait dominant dominas dominasse dominassent dominasses dominassiez dominassions domine dominent dominer dominera dominerai domineraient dominerais dominerait domineras dominerez domineriez dominerions dominerons domineront domines dominez dominiez dominions dominons dominâmes dominât dominâtes dominèrent dominé v
exceder ser superior superar suplantar

dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ dominicain dominicaine dominicaines dominicains adj masc
dominicano
Relatif à l’ordre religieux
Relatif à la République dominicaine

dominicain dɔ.mi.ni.kɛ̃ dominicain dominicains n masc
dominicano

domino dɔ.mi.no domino dominos n masc
dominó
Chacune des pièces de ce jeu ou réunion de ces pièces

dommage
que pena!
Utilisé pour déplorer quelque chose

dommage dɔ.maʒ dommage dommages n masc
dano
Dégât matériel ou préjudice moral

dommages-intérêts dɔ.ma.ʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ dommage-intérêt dommages-intérêts n masc
ressarcimento de danos

dompter dɔ̃.te dɔ̃p.te dompta domptai domptaient domptais domptait domptant domptas domptasse domptassent domptasses domptassiez domptassions dompte domptent dompter domptera dompterai dompteraient dompterais dompterait dompteras dompterez dompteriez dompterions dompterons dompteront domptes domptez domptiez domptions domptons domptâmes domptât domptâtes domptèrent dompté v
domar

dompteur dɔ̃.tœʁ dɔ̃p.tœʁ dompteur dompteurs n masc
domador

don dɔ̃ don dons n masc
doação
Action d’offrir à quelqu’un quelque chose, de lui en abandonner la propriété ou présent qu’on lui fait ainsi
donativo
Chose donnée
dom
(Sens figuré) Biens, qualités physiques ou morales, avantages qu’on reçoit à la naissance
aptidão
(En particulier) Aptitude

don du sang don du sang dons du sang n masc
doação de sangue
Don d’une partie du sang en vue de l’élaboration de produits sanguins

donataire dɔ.na.tɛʁ donataire donataires n
donatário

donateur dɔ.na.tœʁ donateur donateurs n masc
doador

donation dɔ.na.sjɔ̃ donation donations n fem
doação
(Droit) Don qui se fait par acte public
(Par extension) L’acte par lequel on fait une donation

donc dɔ̃ dɔ̃k
portanto
Marque la conclusion d’un raisonnement
então
Marque l’induction, exprime qu’une chose est ou doit être la conséquence, le résultat d’une autre, qu’elle a lieu en conséquence d’une autre
Marque d’étonnement, de surprise
já
Rend plus pressante une demande, une injonction
tão
Renforce une phrase

donjon dɔ̃.ʒɔ̃ donjon donjons n masc
torre de menagem
(Architecture médiévale) Tour principale d’un château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense

donnant donnant dɔ.nɑ̃ dɔ.nɑ̃ donnant donnant adj
uma mão lava a outra

donner dɔ.ne donna donnai donnaient donnais donnait donnant donnas donnasse donnassent donnasses donnassiez donnassions donne donnent donner donnera donnerai donneraient donnerais donnerait donneras donnerez donneriez donnerions donnerons donneront donnes donnez donniez donnions donnons donnâmes donnât donnâtes donnèrent donné v
sair acender entregar fazer passar ligar ministrar
dar doar
Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne
dar
Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier
Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service
Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves
Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet
Accorder ; octroyer
(Sens figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose
Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement
Imposer, prescrire, établir ou indiquer
Fournir, produire, rapporter
dar para
(Intransitif) Avoir vue sur

donner attention dɔ.ne.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃ v
prestar atenção

donner de la tête dɔ.ne də la tɛt v
dar com a cabeça

donner de l’urticaire dɔ.ne də l‿yʁ.ti.kɛʁ v
dar alergia dar urticária

donner dedans dɔ.ne də.dɑ̃ v
cair na esparrela

donner des idées dɔ.ne de.z‿i.de v
dar ideias

donner des limites dɔ.ne dɛ li.mit v
dar limites

donner des preuves dɔ.ne dɛ pʁœv v
dar provas

donner des signes d’impatience dɔ.ne dɛ siɲ d‿ɛ̃.pa.sjɑ̃s v
dar sinais de impaciência

donner du gaz dɔ.ne dy ɡɑz v
dar gás

donner froid dans le dos dɔ.ne fʁwa dɑ̃ lə do v
dar um frio na espinha

donner la chair de poule dɔ.ne la ʃɛʁ də pul v
arrepiar dar arrepios dar calafrios

donner le change dɔ.ne lə ʃɑ̃ʒ v
enganar

donner le feu vert dɔ.ne lə fø vɛʁ v
dar luz verde

donner le jour dɔ.ne lə ʒuʁ v
dar à luz trazer ao mundo

donner le ton dɔ.ne lə tɔ̃ v
dar o tom dar um lamiré

donner le tournis dɔ.ne lə tuʁ.ni v
dar tontura deixar tonto

donner le vertige dɔ.ne lə vɛʁ.tiʒ v
dar vertigem

donner libre cours dɔ.ne libʁ kuʁ v
dar livre curso dar vazão à

donner lieu dɔ.ne ljø v
dar ensejo dar margem

donner l’eau à la bouche dɔ.ne l‿o a la buʃ v
dar água na boca

donner l’exemple dɔ.ne l‿ɛɡ.zɑ̃pl v
dar o exemplo

donner naissance dɔ.ne nɛ.sɑ̃s v
parir dar a luz

donner sa main à couper v
pôr a mão no fogo

donner suite dɔ.ne sɥit v
levar em conta (donner suite à)
Prendre en compte une demande

donner un coup de main dɔ.ne.ʁ‿œ̃ ku də mɛ̃ v
dar uma mão

donner un coup de téléphone dɔ.ne œ̃ ku də te.le.fɔn v
dar um telefonema

donner à entendre dɔ.ne.ʁ‿a ɑ̃.tɑ̃dʁ v
dar a entender

donner à manger dɔ.ne a mɑ̃.ʒe v
dar de comer

donner à penser dɔ.ne.ʁ‿a pɑ̃.se v
dar no que pensar

donneur dɔ.nœʁ donneur donneurs n masc
doador
Celui qui donne
delator
(En particulier) (Médecine, Chirurgie) Personne qui donne son sang en vue de transfusion ou un organe en vue de transplantation sur un receveur
dador
Personne qui pratique la délation

donneur de sang dɔ.nœʁ də sɑ̃ donneur de sang donneurs de sang n masc
doador de sangue

donneur universel dɔ.nœʁ y.ni.vɛʁ.sɛl donneur universel donneurs universels n masc
doador universal

donnée dɔ.ne donnée données n fem
dado premissa
Information sur un sujet particulier, qui, avec d’autres données, sert de base à la réflexion ou l'étude de ce sujet
configuração
(Par extension) Circonstances principales, sentiments, passions, caractères qui servent de base à un poème dramatique ou narratif, à un roman
dado
(Cartographie, Informatique) Représentation d’une information sous une forme conventionnelle destinée à faciliter son traitement

dont dɔ̃ dont
cujo cuja
De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles

dopage dɔ.paʒ dopage dopages n masc
dopagem
Utilisation d’une drogue, d’un médicament ou d’une intervention biologique, que ce soit prohibé ou non, dans le but d’améliorer une performance physique, intellectuelle, psychique…
(Électronique) Ajout de petites quantités d’éléments, appelées impuretés, à un semi-conducteur pour en modifier les caractéristiques

dopaminergique dɔ.pa.mi.nɛʁ.ʒik dopaminergique dopaminergiques adj
dopaminérgico

doper dɔ.pe dopa dopai dopaient dopais dopait dopant dopas dopasse dopassent dopasses dopassiez dopassions dope dopent doper dopera doperai doperaient doperais doperait doperas doperez doperiez doperions doperons doperont dopes dopez dopiez dopions dopons dopâmes dopât dopâtes dopèrent dopé v
dopar dopar-se

dorade do.ʁad dɔ.ʁad dorade dorades n fem
dourada
(Ichtyologie) Poisson osseux marin, sparidé aux écailles dorées
Nom parfois donné au coryphène, poisson osseux marin, poisson de la famille des coryphaenidés

doreuse dɔ.ʁøz doreuse doreuses n fem
doiradora douradora

dorique dɔ.ʁik dorique doriques adj
dórica dórico

doris citron do.ʁis si.tʁɔ̃ doris citron n masc
limao do mar

dorloter dorlota dorlotai dorlotaient dorlotais dorlotait dorlotant dorlotas dorlotasse dorlotassent dorlotasses dorlotassiez dorlotassions dorlote dorlotent dorloter dorlotera dorloterai dorloteraient dorloterais dorloterait dorloteras dorloterez dorloteriez dorloterions dorloterons dorloteront dorlotes dorlotez dorlotiez dorlotions dorlotons dorlotâmes dorlotât dorlotâtes dorlotèrent dorloté v
amimar acariciar afagar favorecer mimosear
Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante

dormir dɔʁ.miʁ dormaient dormais dormait dormant dorme dorment dormes dormez dormi dormiez dormions dormir dormira dormirai dormiraient dormirais dormirait dormiras dormirent dormirez dormiriez dormirions dormirons dormiront dormis dormisse dormissent dormisses dormissiez dormissions dormit dormons dormîmes dormît dormîtes dors dort v
dormir
(Intransitif) Se reposer dans un état inconscient, de sommeil

dormir comme un bienheureux dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ bjɛ̃.nœ.ʁø v
dormir como uma pedra dormir a sono solto dormir o sono dos justos

dormir comme un bébé dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ be.be v
dormir como uma pedra dormir a sono solto dormir o sono dos justos

dormition dɔʁ.mi.sjɔ̃ n fem
dormição
(Christianisme) Mort de la Sainte Vierge, des pieux fidèles et des saints, à l’exception de ceux décédés de manière violente

dorsodental dorsodental dorsodentale dorsodentales dorsodentaux adj
dorsodental

dortoir dɔʁ.twaʁ dortoir dortoirs n masc
dormitório
(Construction) Grande salle où l’on couche, garnie de plusieurs lits et qui se trouve dans les communautés religieuses, les maisons d’éducation ou dans certains hospices

dorure dɔ.ʁyʁ dorure dorures n fem
doiramento doiração douramento douração

doré dɔ.ʁe doré dorée dorées dorés adj
dourado

dorénavant dɔ.ʁe.na.vɑ̃ dorénavant adv
doravante

dos do dos n masc
costas dorso
(Anatomie) Partie du corps humain située au-dessus du postérieur, depuis le cou jusqu’aux reins

dos d’âne do d‿an do d‿ɑn dos d’âne n masc
lombada
(Transport) Ralentisseur, bande épaisse d'enrobé destiné à faire ralentir les automobilistes

dose de cheval doz də ʃə.val dose de cheval doses de cheval n fem
dose de cavalo

dosimètre do.zi.mɛtʁ dosimètre dosimètres n masc
dosímetro

dossier do.sje dossier dossiers n masc
encosto espaldar
Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos
dossiê autos
Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)

dossier suspendu do.sje sys.pɑ̃.dy dossier suspendu dossiers suspendus n masc
pasta de suspensão

dot dɔt dot dots n fem
dote
Actifs qu’une femme apporte en mariage à son époux

dou-l-hidjja dul.ʔid.ʒa dou-l-hidjja n masc
dhu al-hija

dou-l-qa’da dul.ka.da dou-l-qa’da n masc
dhu al-qidah

douane dwan douane douanes n fem
aduana alfândega
Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu

douanier dwa.nje douanier douaniers douanière douanières adj masc
aduaneiro

douanier dwa.nje douanier douaniers n masc
alfandegário aduaneiro

doublage du.blaʒ doublage doublages n masc
dobragem dublagem
(Cinéma) Action de pourvoir un acteur, d’une doublure

double dubl double doubles adj
duplo dúplice

double sens du.blə.sɑ̃s double sens doubles sens n masc
duplo sentido
Figure de style semblable au calembour, dans laquelle une expression orale peut être comprise de l’une ou l’autre des deux manières, des deux sens

double-cousin du.blə.ku.zɛ̃ double-cousin doubles-cousins n masc
duplo-primo

double-cousine du.blə.ku.zin double-cousine doubles-cousines n fem
dupla-prima

double-croche du.blə.kʁɔʃ double-croche doubles-croches n fem
semicolcheia

double-petit-cousin du.blə.pə.ti.ku.zɛ̃ double-petit-cousin double-petite-cousine doubles-petites-cousines doubles-petits-cousins n masc
duplo-primo-sobrinho

double-petite-cousine du.blə.pə.tit.ku.zin double-petit-cousin double-petite-cousine doubles-petites-cousines doubles-petits-cousins n fem
dupla-prima-sobrinha

doublement du.blə.mɑ̃ doublement adv
dobradamente

doublon du.blɔ̃ doublon doublons n masc
dobrão redundante
Élément redondant dans un ensemble

doucement dus.mɑ̃ adv
docemente

douche duʃ douche douches n fem
chuveiro ducha duche
Eau naturelle ou minérale qu’on projette sur tout le corps ou sur une partie du corps pour produire une action hygiénique ou thérapeutique

doucher du.ʃe doucha douchai douchaient douchais douchait douchant douchas douchasse douchassent douchasses douchassiez douchassions douche douchent doucher douchera doucherai doucheraient doucherais doucherait doucheras doucherez doucheriez doucherions doucherons doucheront douches douchez douchiez douchions douchons douchâmes douchât douchâtes douchèrent douché v
duchar

doula du.la doula doulas n fem
doula

douleur du.lœʁ douleur douleurs n fem
dor aflição
Impression de souffrance, état pénible produit par un mal physique

douloureusement du.lu.ʁøz.mɑ̃ adv
dolorosamente

doute dut doute doutes n masc
dúvida incerteza

douter du.te douta doutai doutaient doutais doutait doutant doutas doutasse doutassent doutasses doutassiez doutassions doute doutent douter doutera douterai douteraient douterais douterait douteras douterez douteriez douterions douterons douteront doutes doutez doutiez doutions doutons doutâmes doutât doutâtes doutèrent douté v
duvidar estar em dúvida ter dúvida

douteusement du.tøz.mɑ̃ adv
duvidosamente

douteux du.tø douteuse douteuses douteux adj masc
dúbio suspeito
duvidoso incerto
Qui est l'objet d'un doute, faute d'éléments suffisants d'information

douve duv douve douves n fem
dúvia
aduela
(Vieilli) Planche sur laquelle on met les peaux de veaux pour les ratisser et en enlever les parcelles de tan

doux du douce douces doux adj
ameno brando cego embotado meigo obtuso
macio macios
Agréable au toucher
doce
Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson
(Sens figuré) D’un caractère affable et conciliant

douzaine du.zɛn douzaine douzaines n fem
dúzia
Douze ou à peu près douze

douze duz douze
doze

doué du.e dwe doué douée douées doués adj
talentoso dotado
Qui a des dons, qui a une aptitude, une facilité naturelle à faire quelque chose

doxocratie dɔk.sɔ.kʁa.si doxocratie doxocraties n fem
doxocracia

doxylamine dɔk.si.la.min doxylamine n masc
doxilamina

doyen dwa.jɛ̃ doyen doyens n masc
deão
(En particulier) (Christianisme) Titre de dignité ecclésiastique
reitor
(Éducation) Titre de la première dignité dans les facultés d’une université

doyenne dwa.jɛn doyenne doyennes n fem
reitora

draconien dʁa.kɔ.njɛ̃ draconien draconienne draconiennes draconiens adj masc
draconiano

dracène dʁa.sɛn dracène dracènes n fem
dragoa

dragas n
dragas

dragon dʁa.ɡɔ̃ dragon dragons n masc
dragão
(Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux qu’on représente en Occident avec des pattes armées de griffes, des ailes et une queue de saurien, ou en Asie comme un animal serpentiforme associé à l’eau
(Militaire) Soldat se déplaçant à cheval mais combattant, en principe, à pied (infanterie montée)
(Marine) Voile d’étai d’un lougre

dragonite dʁa.ɡɔ.nit dragonite dragonites n fem
dragonite

dragonne dʁa.ɡɔn dragonne dragonnes n fem
dragoa
(Mythologie) Dracène, dragon femelle

drague dʁaɡ drague dragues n fem
draga
Filet muni d’un racloir servant à la pêche à la traîne

draguer dʁa.ɡe dragua draguai draguaient draguais draguait draguant draguas draguasse draguassent draguasses draguassiez draguassions drague draguent draguer draguera draguerai dragueraient draguerais draguerait dragueras draguerez dragueriez draguerions draguerons dragueront dragues draguez draguiez draguions draguons draguâmes draguât draguâtes draguèrent dragué v
chegar paquerar
(Familier) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses

drainage dʁɛ.naʒ drainage drainages n masc
drenagem
(Agriculture) Action de drainer

drainer dʁe.ne dʁɛ.ne draina drainai drainaient drainais drainait drainant drainas drainasse drainassent drainasses drainassiez drainassions draine drainent drainer drainera drainerai draineraient drainerais drainerait draineras drainerez draineriez drainerions drainerons draineront draines drainez drainiez drainions drainons drainâmes drainât drainâtes drainèrent drainé v
drenar
(Agriculture) Débarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains ou de canaux de drainage

dramatique dʁa.ma.tik dramatique dramatiques adj
dramático

drame dʁam drame drames n masc
drama

drap dʁa drap draps n masc
lençol
Grande pièce de toile, généralement utilisée par paire, avec laquelle on garnit un lit pour isoler le corps, soit du matelas, soit des couvertures. Ellipse de drap de linge, devenu désuet

drapeau dʁa.po drapeau drapeaux n masc
bandeira estandarte lábaro pavilhão pendão
(Vexillologie) Pièce d’étoffe qu’on attache à une espèce de lance, de manière qu’elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d’individus qui l’arbore

drapeau blanc dʁa.po blɑ̃ drapeau blanc drapeaux blancs n masc
bandeira branca
(Militaire) Pavillon, drapeau que l’on hisse pour signifier sa reddition ou demander à parlementer

drapeau de coin dʁa.po də kwɛ̃ drapeau de coin drapeaux de coin n masc
bandeirinha de escanteio

drapeau rouge dʁa.po ʁuʒ drapeau rouge drapeaux rouges n masc
bandeira vermelha

drapeau tricolore dʁa.po tʁi.ko.lɔʁ drapeau tricolore drapeaux tricolores n masc
tricolor
Drapeau comportant trois couleurs à bandes verticales ou horizontales

drastique dʁas.tik drastique drastiques adj
drástico

drastiquement dʁas.tik.mɑ̃ adv
drasticamente

drentse patrijshond n masc
spaniel perdigueiro de Drente

dresser dʁe.se dʁɛ.se dressa dressai dressaient dressais dressait dressant dressas dressasse dressassent dressasses dressassiez dressassions dresse dressent dresser dressera dresserai dresseraient dresserais dresserait dresseras dresserez dresseriez dresserions dresserons dresseront dresses dressez dressiez dressions dressons dressâmes dressât dressâtes dressèrent dressé v
adestrar domar
Former, façonner de façon à faire contracter l’habitude de certains comportements, habituer

drill dʁil drill drills n masc
dril

drogue dʁɔɡ drogue drogues n fem
narcótico entorpecente
Substance psychotrope provoquant le plus souvent une dépendance et utilisée pour modifier son état mental, en particulier substance illégale dont l’usage est réprouvé

droguerie dʁɔ.ɡʁi droguerie drogueries n fem
drogaria

droguiste dʁɔ.ɡist droguiste droguistes n
drogueiro droguista

droit dʁwa droit droite droites droits adj
destro direto fiel leal recto
direito
Qui se trouve du côté est quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui est du côté opposé à celui de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité. — Note : En ce sens, il s’oppose à gauche
reto
Rectiligne ou rectilinéaire, qui va d’un point à un autre par le plus court chemin
a prumo reto
Perpendiculaire, de 90 degrés
de pé ereto
Qui n’est pas couché, qui est debout
direito reto
Juste, équitable, sincère, honnête

droit dʁwa droit adv
reto diretamente em linha reta

droit dʁwa droit droits n masc
direito jurisprudência jus
(Philosophie) Fondement des règles, des codes, qui régissent les rapports des individus dans la société

droit administratif dʁwa ad.mi.nis.tʁa.tif n masc
direito administrativo

droit canonique n masc
direito canônico

droit civil dʁwa si.vil droit civil droits civils n masc
direito civil
(Droit) Branche du droit privé, relative aux biens, aux obligations et aux rapports entre personnes, physiques ou morales, et qui relève des juridictions civiles

droit commun dʁwa kɔ.mɛ̃ droit commun droits communs n masc
direito comum

droit constitutionnel dʁwa kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl droit constitutionnel droits constitutionnels n masc
direito constituciona
(Droit constitutionnel) Branche du droit public relative à la constitution, traitant notamment des droits fondamentaux des citoyens et de l’organisation de l’État. Note : Normalement au singulier dans ce sens, à moins que l’on ne veuille comparer plusieurs pays ou époques

droit continental dʁwa kɔ̃.ti.nɑ̃.tal droit continental n masc
direito romano-germânico

droit de cité dʁwa də si.te droit de cité droits de cité n masc
direito de cidade

droit de propriété dʁwa də pʁo.pʁi.je.te droit de propriété droits de propriété n masc
direito de propriedade

droit de réponse dʁwa də ʁe.pɔ̃s n masc
direito de resposta

droit de superficie dʁwa də sy.pɛʁ.fi.si droit de superficie droits de superficie n masc
direito de superfície

droit de veto dʁwa də ve.to droit de veto droits de veto n masc
direito de veto

droit de vie et de mort dʁwa də vi e də mɔʁ droit de vie et de mort droits de vie et de mort n masc
direito de vida e morte

droit de vote dʁwa də vɔt droit de vote droits de vote n masc
direito ao voto direito de voto

droit des gens dʁwa de ʒɑ̃ droit des gens droits des gens n masc
direito das gentes

droit du travail dʁwa dy tʁa.vaj droit du travail droits du travail n masc
direito do trabalho

droit d’antenne dʁwa dɑ̃.tɛn droit d’antenne droits d’antenne n masc
direito de antena

droit d’asile dʁwa d‿a.zil droit d’asile droits d’asile n masc
direito de asilo

droit d’auteur dʁwa d‿o.tœʁ droit d’auteur droits d’auteur n masc
direitos autorais

droit d’aînesse n masc
direito de primogenitura

droit moral dʁwa mɔ.ʁal droit moral \dʁwa mɔ.ʁal\ droits moraux n masc
direito moral

droit naturel dʁwa na.ty.ʁɛl droit naturel droits naturels n masc
direito natural

droit privé n masc
direito privado

droit public n masc
direito público

droit pénal dʁwa pe.nal droit pénal \dʁwa pe.nal\ droits pénaux n masc
direito penal

droit réel dʁwa ʁe.ɛl droit réel droits réels n masc
direito real

droit à l’oubli dʁwa a l‿u.bli n masc
direito ao esquecimento

droite dʁwat droite droites n fem
direito direita
Côté droit

droitement dʁwat.mɑ̃ adv
direitamente

droitier dʁwa.tje droitier droitiers droitière droitières adj
direitista
Qui se sert mieux de la main droite que de la gauche
destro dextro
(Sports hippiques) Se dit d'un cheval de course qui tourne facilement à droite, qui est plus à l'aise corde à droite que corde à gauche

droits de l’homme dʁwa də l‿ɔm droit de l’homme droits de l’homme n masc
direitos do homem direitos humanos

dromadaire dʁɔ.ma.dɛʁ dromadaire dromadaires n masc
dromedário

drone dʁon drone drones n masc
drone VANT VARP
Engin mobile terrestre, aérien ou naval, sans équipage embarqué, programmé ou télécommandé, et qui peut être réutilisé

druide dʁɥid druide druides n masc
druida

druidesse dʁɥi.dɛs druidesse druidesses n fem
druidesa druidisa
(Religion) (Antiquité, Mythologie celtique) Nom des membres féminins de la classe sacerdotale des Celtes de l’Antiquité
(Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Magicienne capable de contrôler les plantes et les animaux

druidisme dʁɥi.dism druidisme druidismes n masc
druidismo

drupe dʁyp drupe drupes n fem
drupa

dryade dʁi.jad dryade dryades n fem
dríade
(Mythologie) Nymphe protectrice des arbres et des bois

drève dʁɛv drève drèves n fem
alameda aleia

drôle dʁol drôle drôles adj
engraçado divertido cômico cómico recreativo
Comique ; marrant ; rigolo
bizarro diferente esquisito estranho singular
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun

drôle de dʁol də drôle de drôles de adj
estranha estranho

du coq à l’âne dy kɔ.k‿a l‿ɑn du coq à l’âne adv
saltar de um assunto para outro
D’un sujet à l’autre, sans transition et sans cohérence

du coup dy ku adv
assim com isso deste modo e aí então por conseguinte

du diable Vauvert dy djɑbl vo.vɛʁ adv
do cafundó do Judas

du fil à retordre dy fi.l‿a ʁə.tɔʁdʁ adv
um trabalhão

du même acabit dy mɛ.m‿a.ka.bi adj
da mesma laia

du premier coup adv
de primeira

du tout au tout dy tu.t‿o tu du tout au tout adv
completamente

dualité dy.a.li.te dɥa.li.te dualité dualités n fem
dualidade
Caractère ou état de ce qui est double

dubnium dyb.njɔm dubnium dubniums n masc
dúbnio

dubstep dœb.stɛp dubstep n masc
dubstep

duc dyk duc ducs n masc
duque

ducal dy.kal ducal ducale ducales ducaux adj
ducal

duchesse dy.ʃɛs duchesse duchesses n fem
duquesa
(Noblesse) Épouse d’un duc

duché dy.ʃe duché duchés n masc
ducado

ductilité dyk.ti.li.te ductilité ductilités n fem
ductilidad ductilidade

duel dɥɛl duel duels n masc
duelo

dulcimer dyl.si.mɛʁ dulcimer dulcimers n masc
dulcimer saltério dos Apalaches
(Musique) Instrument à cordes pincées joué dans la musique traditionnelle américaine, aussi appelé dulcimer des Appalaches ou cithare des Appalaches

dulcimer des Appalaches dyl.si.mɛʁ de a.pa.laʃ dulcimer des Appalaches dulcimers des Appalaches n masc
saltério dos Apalaches

duloxétine dy.lɔk.se.tin duloxétine n fem
duloxetina

dune dyn dune dunes n fem
duna

duodécimal dɥɔ.de.si.mal duodécimal duodécimale duodécimales duodécimaux adj
duodecimal

duper dy.pe dupa dupai dupaient dupais dupait dupant dupas dupasse dupassent dupasses dupassiez dupassions dupe dupent duper dupera duperai duperaient duperais duperait duperas duperez duperiez duperions duperons duperont dupes dupez dupiez dupions dupons dupâmes dupât dupâtes dupèrent dupé v
enganar

duperie dy.pʁi duperie duperies n fem
engambelação engano fraude trapaça

duplicata dy.pli.ka.ta duplicata duplicatas n masc
cópia

duplicité dy.pli.si.te duplicité duplicités n fem
jogo duplo
(Rare) État de ce qui est double

dur dyʁ dur dure dures durs adj
afanoso
duro
Ferme ; difficile à pénétrer ou à entamer
difícil dificultoso
Difficile

durablement dy.ʁa.blə.mɑ̃ durablement adv
duradouramente duravelmente

duralumin dy.ʁa.ly.mɛ̃ duralumin duralumins n masc
duralumínio

durant dy.ʁɑ̃
durante

durcir dyʁ.siʁ durci durcir durcira durcirai durciraient durcirais durcirait durciras durcirent durcirez durciriez durcirions durcirons durciront durcis durcissaient durcissais durcissait durcissant durcisse durcissent durcisses durcissez durcissiez durcissions durcissons durcit durcîmes durcît durcîtes v
endurecer enrijar temperar
Rendre dur
Faire paraître plus dur
(Intransitif) Devenir dur
(Pronominal) Devenir dur, plus dur

durement dyʁ.mɑ̃ adv
duramente

durer dy.ʁe dura durai duraient durais durait durant duras durasse durassent durasses durassiez durassions dure durent durer durera durerai dureraient durerais durerait dureras durerez dureriez durerions durerons dureront dures durez duriez durions durons durâmes durât durâtes durèrent duré v
durar continuar permanecer prolongar-se

durillon dy.ʁi.jɔ̃ durillon durillons n masc
calo

durée dy.ʁe durée durées n fem
tempo

duvet dy.vɛ duvet duvets n masc
lanugem pêlo
penugem pelugem
Ensemble des plumes courtes, molles et frisées, qui poussent en premier sur le corps des oiseaux et est particulièrement fournie chez les cygnes et les oies
penugem
(Par extension) (Familier) Premier poil qui vient au menton et aux joues des jeunes gens
(Par analogie) Poils fins et courts qui recouvrent certaines parties du corps

dyarchie di.aʁ.ʃi dyarchie dyarchies n fem
diarquia

dynamique di.na.mik dynamique dynamiques adj
dinâmico

dynamomètre di.na.mɔ.mɛtʁ dynamomètre dynamomètres n masc
dinamômetro

dynastie di.nas.ti dynastie dynasties n fem
dinastia

dynastique di.nas.tik dynastique dynastiques adj
dinástico

dyne din dyne dynes n fem
dina

dysbasie dis.ba.zi dysbasie dysbasies n fem
disbasia

dyscalculie dis.kal.ky.li dyscalculie dyscalculies n fem
discalculia cegueira numérica

dysenterie di.sɑ̃t.ʁi dysenterie dysenteries n fem
disenteria

dysfonctionnel dis.fɔ̃k.sjɔ.nɛl dysfonctionnel dysfonctionnelle dysfonctionnelles dysfonctionnels adj
disfuncional

dysfonctionnement dis.fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ dysfonctionnement dysfonctionnements n masc
disfunção
Mauvais fonctionnement ; défaut ; trouble

dyslexie dis.lɛk.si dyslexie dyslexies n fem
dislexia

dyslipidémie dis.li.pi.de.mi dyslipidémie dyslipidémies n fem
dislipidemia

dysmorphophobie dis.mɔʁ.fo.fɔ.bi dysmorphophobie dysmorphophobies n fem
dismorfofobia síndrome da distorção da imagem transtorno dismórfico corporal

dyspareunie dis.pa.ʁø.ni dyspareunie dyspareunies n fem
dispareunia

dyspepsie dis.pɛp.si dyspepsie dyspepsies n fem
dispepsia

dysphagie dis.fa.ʒi dysphagie dysphagies n fem
disfagia

dysphémisme dis.fe.mism dysphémisme dysphémismes n masc
disfemismo

dyspnée dis.pne dyspnée dyspnées n fem
dispneia

dyspraxie dis.pʁak.si dyspraxie dyspraxies n fem
dispraxia

dysprosium dis.pʁo.zjɔm dis.pʁɔ.zjɔm n masc
disprósio

dysthéisme dis.te.izm dysthéisme dysthéismes n masc
disteísmo

dès dɛ dès
desde
À partir de (un temps)
À partir de, depuis (un lieu)
(Désuet) Depuis (un temps)

dès lors dɛ lɔʁ adv
desde então desde logo
Dès ce moment-là, à partir de ce temps-là

dès lors que dɛ lɔʁ kə
dado que desde que posto que uma vez que visto que
Du moment que ; puisque

dès que de kə dɛ kə
assim que desde que

dès que possible dɛ kə pɔ.sibl adv
o mais rápido possível

dé à coudre de a kudʁ dé à coudre dés à coudre n masc
dedal

dé à jouer de a ʒwe dé à jouer dés à jouer n masc
dado

déambulant de.ɑ̃.by.lɑ̃ déambulant déambulante déambulantes déambulants adj
deambulante

déambulation de.ɑ̃.by.la.sjɔ̃ déambulation déambulations n fem
deambulação

déambulatoire de.ɑ̃.by.la.twaʁ déambulatoire déambulatoires n masc
charola deambulatório

déambuler de.ɑ̃.by.le déambula déambulai déambulaient déambulais déambulait déambulant déambulas déambulasse déambulassent déambulasses déambulassiez déambulassions déambule déambulent déambuler déambulera déambulerai déambuleraient déambulerais déambulerait déambuleras déambulerez déambuleriez déambulerions déambulerons déambuleront déambules déambulez déambuliez déambulions déambulons déambulâmes déambulât déambulâtes déambulèrent déambulé v
deambular

débandade de.bɑ̃.dad débandade débandades n fem
debandada
Action de se débander ou de se disperser ; débâcle

débander de.bɑ̃.de débanda débandai débandaient débandais débandait débandant débandas débandasse débandassent débandasses débandassiez débandassions débande débandent débander débandera débanderai débanderaient débanderais débanderait débanderas débanderez débanderiez débanderions débanderons débanderont débandes débandez débandiez débandions débandons débandâmes débandât débandâtes débandèrent débandé v
debandar
(Par extension) Débarrasser d’une bande, d’un bandeau

débarcadère de.baʁ.ka.dɛʁ débarcadère débarcadères n masc
ancoradouro

débarquer de.baʁ.ke débarquer n masc
desembarcar
Moment où un navire arrive à son point de débarquement

débarrasser de.ba.ʁa.se débarrassa débarrassai débarrassaient débarrassais débarrassait débarrassant débarrassas débarrassasse débarrassassent débarrassasses débarrassassiez débarrassassions débarrasse débarrassent débarrasser débarrassera débarrasserai débarrasseraient débarrasserais débarrasserait débarrasseras débarrasserez débarrasseriez débarrasserions débarrasserons débarrasseront débarrasses débarrassez débarrassiez débarrassions débarrassons débarrassâmes débarrassât débarrassâtes débarrassèrent débarrassé v
limpar liberar livrar sair tirar
Dégager de ce qui embarrasse
tirar
Enlever ce qu’il y a sur une table, un bureau
remover
Éloigner de quelqu’un ou de soi une personne qui gêne

débat de.ba débat débats n masc
debate discussão

débattre de.batʁ débat débats débattaient débattais débattait débattant débatte débattent débattes débattez débattiez débattions débattirent débattis débattisse débattissent débattisses débattissiez débattissions débattit débattons débattra débattrai débattraient débattrais débattrait débattras débattre débattrez débattriez débattrions débattrons débattront débattu débattîmes débattît débattîtes v
discutir agitar amotinar sacolejar sacudir

débauche de.boʃ débauche débauches n fem
desregramento excesso

débenture de.bɑ̃.tyʁ débenture débentures n fem
debênture

débit de.bi débit débits n masc
débito deve

débit d’absorption spécifique débit d’absorption spécifique débits d’absorption spécifique n masc
teste de absorção de energia

débiter de.bi.te débita débitai débitaient débitais débitait débitant débitas débitasse débitassent débitasses débitassiez débitassions débite débitent débiter débitera débiterai débiteraient débiterais débiterait débiteras débiterez débiteriez débiterions débiterons débiteront débites débitez débitiez débitions débitons débitâmes débitât débitâtes débitèrent débité v
dividir debitar desmembrar repartir
Découper, tailler une matière en morceaux tout prêts à être employés
(En particulier) Couper un arbre abattu en bois de chauffage

débiteur de.bi.tœʁ débiteur débiteurs n masc
devedor

déblai de.blɛ déblai déblais n masc
escavação

déblatérer de.bla.te.ʁe déblatère déblatèrent déblatèrera déblatèrerai déblatèreraient déblatèrerais déblatèrerait déblatèreras déblatèrerez déblatèreriez déblatèrerions déblatèrerons déblatèreront déblatères déblatéra déblatérai déblatéraient déblatérais déblatérait déblatérant déblatéras déblatérasse déblatérassent déblatérasses déblatérassiez déblatérassions déblatérer déblatérera déblatérerai déblatéreraient déblatérerais déblatérerait déblatéreras déblatérerez déblatéreriez déblatérerions déblatérerons déblatéreront déblatérez déblatériez déblatérions déblatérons déblatérâmes déblatérât déblatérâtes déblatérèrent déblatéré v
deblaterar

déboire de.bwaʁ déboire déboires n masc
desgosto
(Plus courant) (Sens figuré) Dégoût, regret, mécontentement ou désillusion qu’on éprouve face à ou à la suite de situations ou d'événements fâcheux

déborder de.bɔʁ.de déborda débordai débordaient débordais débordait débordant débordas débordasse débordassent débordasses débordassiez débordassions déborde débordent déborder débordera déborderai déborderaient déborderais déborderait déborderas déborderez déborderiez déborderions déborderons déborderont débordes débordez débordiez débordions débordons débordâmes débordât débordâtes débordèrent débordé v
transbordar
(Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général
incapaz
(Transitif) (Sens figuré) Rendre incapable, impuissant

déboucher déboucha débouchai débouchaient débouchais débouchait débouchant débouchas débouchasse débouchassent débouchasses débouchassiez débouchassions débouche débouchent déboucher débouchera déboucherai déboucheraient déboucherais déboucherait déboucheras déboucherez déboucheriez déboucherions déboucherons déboucheront débouches débouchez débouchiez débouchions débouchons débouchâmes débouchât débouchâtes débouchèrent débouché v
desarrolhar desembocar desentupir destampar destapar
surgir

débouchoir de.bu.ʃwaʁ débouchoir débouchoirs n masc
desentupidor
Instrument doté d’une ventouse pour déboucher les éviers, les toilettes, etc

débrancher débrancha débranchai débranchaient débranchais débranchait débranchant débranchas débranchasse débranchassent débranchasses débranchassiez débranchassions débranche débranchent débrancher débranchera débrancherai débrancheraient débrancherais débrancherait débrancheras débrancherez débrancheriez débrancherions débrancherons débrancheront débranches débranchez débranchiez débranchions débranchons débranchâmes débranchât débranchâtes débranchèrent débranché v
desligar

débrayer de.bʁe.je débraie débraient débraiera débraierai débraieraient débraierais débraierait débraieras débraierez débraieriez débraierions débraierons débraieront débraies débraya débrayai débrayaient débrayais débrayait débrayant débrayas débrayasse débrayassent débrayasses débrayassiez débrayassions débraye débrayent débrayer débrayera débrayerai débrayeraient débrayerais débrayerait débrayeras débrayerez débrayeriez débrayerions débrayerons débrayeront débrayes débrayez débrayiez débrayions débrayons débrayâmes débrayât débrayâtes débrayèrent débrayé v
desligar
(Mécanique) Supprimer l’action du moteur sur les roues ou sur telle pièce d’une machine

débriefing de.bʁi.fiŋ débriefing débriefings n masc
debriefing
Action de débriefer, de faire le point, de faire un bilan

débris de.bʁi débris n masc
destroços escombros ruínas

débrouiller de.bʁu.je débrouilla débrouillai débrouillaient débrouillais débrouillait débrouillant débrouillas débrouillasse débrouillassent débrouillasses débrouillassiez débrouillassions débrouille débrouillent débrouiller débrouillera débrouillerai débrouilleraient débrouillerais débrouillerait débrouilleras débrouillerez débrouilleriez débrouillerions débrouillerons débrouilleront débrouilles débrouillez débrouilliez débrouillions débrouillons débrouillâmes débrouillât débrouillâtes débrouillèrent débrouillé v
desemaranhar desenredar destrinchar
Démêler, mettre en ordre des choses qui sont en confusion
deslindar
Élucider, en mettant en ordre les détails d'un mystère
dar um jeito virar-se
(Pronominal) Se tirer d’affaire, de difficultés embarrassantes

début de.by début débuts n masc
princípio
início
Commencement

débutant de.by.tɑ̃ débutant débutante débutantes débutants adj masc
iniciante
Qui débute

débutant de.by.tɑ̃ débutant débutants n masc
principiante novato iniciante
Celui qui débute

débuter de.by.te débuta débutai débutaient débutais débutait débutant débutas débutasse débutassent débutasses débutassiez débutassions débute débutent débuter débutera débuterai débuteraient débuterais débuterait débuteras débuterez débuteriez débuterions débuterons débuteront débutes débutez débutiez débutions débutons débutâmes débutât débutâtes débutèrent débuté v
começar
debutar
Commencer
Faire les premières démarches dans un genre de vie, dans une entreprise ; faire les premiers actes dans une profession, les premiers pas dans une carrière

débâcle de.bɑkl débâcle débâcles n fem
corrente de gelo
(Glaciologie) Rupture, ordinairement subite, de la glace qui couvrait un cours d’eau et qui se partage alors en glaçons dont la descente est plus ou moins rapide
debandada
(Sens figuré) (Familier) Tout changement brusque et inattendu qui amène du désordre, de la confusion

décadence de.ka.dɑ̃s décadence décadences n fem
decadência

décalage de.ka.laʒ décalage décalages n masc
diferença distância
Action de décaler ou résultat de cette action
(Automobile) Distance qui, dans un choc frontal, sépare les deux axes longitudinaux médians de deux véhicules se heurtant
(Automobile) Distance qui, dans un choc latéral, sépare l'axe longitudinal du véhicule heurtant de l'axe transversal médian du véhicule heurté

décaler de.ka.le décala décalai décalaient décalais décalait décalant décalas décalasse décalassent décalasses décalassiez décalassions décale décalent décaler décalera décalerai décaleraient décalerais décalerait décaleras décalerez décaleriez décalerions décalerons décaleront décales décalez décaliez décalions décalons décalâmes décalât décalâtes décalèrent décalé v
descalçar tirar o calço
Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb

décamper de.kɑ̃.pe décampa décampai décampaient décampais décampait décampant décampas décampasse décampassent décampasses décampassiez décampassions décampe décampent décamper décampera décamperai décamperaient décamperais décamperait décamperas décamperez décamperiez décamperions décamperons décamperont décampes décampez décampiez décampions décampons décampâmes décampât décampâtes décampèrent décampé v
decampar
Lever le camp
dar no pé
(Sens figuré) (Familier) Se retirer précipitamment de quelque lieu, s’enfuir

décaper de.ka.pe décapa décapai décapaient décapais décapait décapant décapas décapasse décapassent décapasses décapassiez décapassions décape décapent décaper décapera décaperai décaperaient décaperais décaperait décaperas décaperez décaperiez décaperions décaperons décaperont décapes décapez décapiez décapions décapons décapâmes décapât décapâtes décapèrent décapé v
decapar
(Art) Débarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface

décapitation de.ka.pi.ta.sjɔ̃ décapitation décapitations n fem
decapitação

décapiter de.ka.pi.te décapita décapitai décapitaient décapitais décapitait décapitant décapitas décapitasse décapitassent décapitasses décapitassiez décapitassions décapite décapitent décapiter décapitera décapiterai décapiteraient décapiterais décapiterait décapiteras décapiterez décapiteriez décapiterions décapiterons décapiteront décapites décapitez décapitiez décapitions décapitons décapitâmes décapitât décapitâtes décapitèrent décapité v
decapitar degolar
Trancher la tête à une personne avec une épée, une hache (sur le billot), ou au moyen de la guillotine

décapotable de.ka.pɔ.tabl décapotable décapotables adj
descapotável

décapotable de.ka.pɔ.tabl décapotable décapotables n fem
conversível

décarboner de.kaʁ.bɔ.ne décarbona décarbonai décarbonaient décarbonais décarbonait décarbonant décarbonas décarbonasse décarbonassent décarbonasses décarbonassiez décarbonassions décarbone décarbonent décarboner décarbonera décarbonerai décarboneraient décarbonerais décarbonerait décarboneras décarbonerez décarboneriez décarbonerions décarbonerons décarboneront décarbones décarbonez décarboniez décarbonions décarbonons décarbonâmes décarbonât décarbonâtes décarbonèrent décarboné v
descarbonizar descarbonar

décarboniser de.kaʁ.bɔ.ni.ze décarbonisa décarbonisai décarbonisaient décarbonisais décarbonisait décarbonisant décarbonisas décarbonisasse décarbonisassent décarbonisasses décarbonisassiez décarbonisassions décarbonise décarbonisent décarboniser décarbonisera décarboniserai décarboniseraient décarboniserais décarboniserait décarboniseras décarboniserez décarboniseriez décarboniserions décarboniserons décarboniseront décarbonises décarbonisez décarbonisiez décarbonisions décarbonisons décarbonisâmes décarbonisât décarbonisâtes décarbonisèrent décarbonisé v
descarbonizar
Retirer le carbone de (une substance chimique)

décathlon de.ka.tlɔ̃ décathlon décathlons n masc
decatlo

décathlonien de.ka.tlɔ.njɛ̃ décathlonien décathloniens n masc
decatleta
(Athlétisme) Participant à un décathlon ; athlète spécialiste du décathlon

déceler de.s(ə.)le décela décelai décelaient décelais décelait décelant décelas décelasse décelassent décelasses décelassiez décelassions déceler décelez déceliez décelions décelons décelâmes décelât décelâtes décelèrent décelé décèle décèlent décèlera décèlerai décèleraient décèlerais décèlerait décèleras décèlerez décèleriez décèlerions décèlerons décèleront décèles v
descobrir desvelar revelar
(Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache intentionnellement
expor revelar
(Par extension) Dévoiler quelqu’un qui cache intentionnellement ce qu’il fait
detectar descobrir identificar
Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible

décembre de.sɑ̃bʁ décembre décembres n masc
dezembro Dezembro

décence de.sɑ̃s décence décences n fem
decência

décennie de.se.ni décennie décennies n fem
década decênio

décentraliser de.sɑ̃.tʁa.li.ze décentralisa décentralisai décentralisaient décentralisais décentralisait décentralisant décentralisas décentralisasse décentralisassent décentralisasses décentralisassiez décentralisassions décentralise décentralisent décentraliser décentralisera décentraliserai décentraliseraient décentraliserais décentraliserait décentraliseras décentraliserez décentraliseriez décentraliserions décentraliserons décentraliseront décentralises décentralisez décentralisiez décentralisions décentralisons décentralisâmes décentralisât décentralisâtes décentralisèrent décentralisé v
descentralizar

déception de.sɛp.sjɔ̃ déception déceptions n fem
decepção
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

décevant de.sə.vɑ̃ décevant décevante décevantes décevants adj
decepcionante

décevoir de.sə.vwaʁ décevaient décevais décevait décevant décevez déceviez décevions décevoir décevons décevra décevrai décevraient décevrais décevrait décevras décevrez décevriez décevrions décevrons décevront déçois déçoit déçoive déçoivent déçoives déçu déçurent déçus déçusse déçussent déçusses déçussiez déçussions déçut déçûmes déçût déçûtes v
enganar
Tromper quelqu’un dans son attente, son espérance
decepcionar
(En particulier) Ne pas répondre aux espoirs qu’on avait mis en lui, en parlant d’un objet, d’une personne, d’une œuvre, etc

décharge de.ʃaʁʒ décharge décharges n fem
lixeira
(Déchets, Industrie) Lieu où l’on entrepose les déchets, les débris

décharge partielle de.ʃaʁʒ paʁ.sjɛl décharge partielle décharges partielles n fem
descarga parcial

décharger de.ʃaʁ.ʒe décharge déchargea déchargeai déchargeaient déchargeais déchargeait déchargeant déchargeas déchargeasse déchargeassent déchargeasses déchargeassiez déchargeassions déchargent déchargeons décharger déchargera déchargerai déchargeraient déchargerais déchargerait déchargeras déchargerez déchargeriez déchargerions déchargerons déchargeront décharges déchargez déchargeâmes déchargeât déchargeâtes déchargiez déchargions déchargèrent déchargé v
descarregar
Ôter ce qui formait la charge d’un navire, d’un bateau, d’une voiture de transport, d’une bête de somme, etc
desencarregar desincumbir
Débarrasser de sa charge un navire, un bateau, une voiture de transport, une bête de somme

décharné de.ʃaʁ.ne décharné décharnée décharnées décharnés adj
esquelético
Maigre ; amaigri ; squelettique

déchet de.ʃɛ déchet déchets n masc
lixo dejeto resíduo
Immondice ; ensemble de débris devenus impropres à la consommation ou à l’usage

déchirement de.ʃiʁ.mɑ̃ déchirement déchirements n masc
despedaçamento

déchirer de.ʃi.ʁe déchira déchirai déchiraient déchirais déchirait déchirant déchiras déchirasse déchirassent déchirasses déchirassiez déchirassions déchire déchirent déchirer déchirera déchirerai déchireraient déchirerais déchirerait déchireras déchirerez déchireriez déchirerions déchirerons déchireront déchires déchirez déchiriez déchirions déchirons déchirâmes déchirât déchirâtes déchirèrent déchiré v
rasgar dilacerar romper
Rompre en tirant avec force un côté en direction opposée de celle de l’autre

déchirure de.ʃi.ʁyʁ déchirure déchirures n fem
rasgo

déchoir de.ʃwaʁ déchoie déchoient déchoies déchoir déchoira déchoirai déchoiraient déchoirais déchoirait déchoiras déchoirez déchoiriez déchoirions déchoirons déchoiront déchois déchoit déchoyant déchoyez déchoyiez déchoyions déchoyons déchu déchurent déchus déchusse déchussent déchusses déchussiez déchussions déchut déchûmes déchût déchûtes v
decair

déchristianiser de.kʁis.tja.ni.ze déchristianisa déchristianisai déchristianisaient déchristianisais déchristianisait déchristianisant déchristianisas déchristianisasse déchristianisassent déchristianisasses déchristianisassiez déchristianisassions déchristianise déchristianisent déchristianiser déchristianisera déchristianiserai déchristianiseraient déchristianiserais déchristianiserait déchristianiseras déchristianiserez déchristianiseriez déchristianiserions déchristianiserons déchristianiseront déchristianises déchristianisez déchristianisiez déchristianisions déchristianisons déchristianisâmes déchristianisât déchristianisâtes déchristianisèrent déchristianisé v
descristianizar

déchéance de.ʃe.ɑ̃s déchéance déchéances n fem
decadência declínio perda

décider de.si.de décida décidai décidaient décidais décidait décidant décidas décidasse décidassent décidasses décidassiez décidassions décide décident décider décidera déciderai décideraient déciderais déciderait décideras déciderez décideriez déciderions déciderons décideront décides décidez décidiez décidions décidons décidâmes décidât décidâtes décidèrent décidé v
decidir deliberar dirimir haver por bem julgar resolver

décilitre de.si.litʁ décilitre décilitres n masc
decilitro

décimal de.si.mal décimal décimale décimales décimaux adj
decimal

décimaliser de.si.ma.li.ze décimalisa décimalisai décimalisaient décimalisais décimalisait décimalisant décimalisas décimalisasse décimalisassent décimalisasses décimalisassiez décimalisassions décimalise décimalisent décimaliser décimalisera décimaliserai décimaliseraient décimaliserais décimaliserait décimaliseras décimaliserez décimaliseriez décimaliserions décimaliserons décimaliseront décimalises décimalisez décimalisiez décimalisions décimalisons décimalisâmes décimalisât décimalisâtes décimalisèrent décimalisé v
decimalizar
Appliquer le système décimal à

décimer de.si.me décima décimai décimaient décimais décimait décimant décimas décimasse décimassent décimasses décimassiez décimassions décime déciment décimer décimera décimerai décimeraient décimerais décimerait décimeras décimerez décimeriez décimerions décimerons décimeront décimes décimez décimiez décimions décimons décimâmes décimât décimâtes décimèrent décimé v
dizimar decimar

décimètre carré de.si.mɛtʁ ka.ʁe décimètre carré décimètres carrés n masc
decímetro quadrado

décision de.si.zjɔ̃ décision décisions n fem
decisão
Action de décider ou résultat de cette action

déclamateur de.kla.ma.tœʁ déclamateur déclamateurs n masc
declamador

déclamation de.kla.ma.sjɔ̃ déclamation déclamations n fem
declamação
Action, manière, art de déclamer

déclaration de.kla.ʁa.sjɔ̃ déclaration déclarations n fem
declaração depoimento

déclarer de.kla.ʁe déclara déclarai déclaraient déclarais déclarait déclarant déclaras déclarasse déclarassent déclarasses déclarassiez déclarassions déclare déclarent déclarer déclarera déclarerai déclareraient déclarerais déclarerait déclareras déclarerez déclareriez déclarerions déclarerons déclareront déclares déclarez déclariez déclarions déclarons déclarâmes déclarât déclarâtes déclarèrent déclaré v
declarar declinar depor

déclassement de.klɑs.mɑ̃ déclassement déclassements n masc
desativação

déclin de.klɛ̃ déclin déclins n masc
declínio

décoiffer de.kwa.fe décoiffa décoiffai décoiffaient décoiffais décoiffait décoiffant décoiffas décoiffasse décoiffassent décoiffasses décoiffassiez décoiffassions décoiffe décoiffent décoiffer décoiffera décoifferai décoifferaient décoifferais décoifferait décoifferas décoifferez décoifferiez décoifferions décoifferons décoifferont décoiffes décoiffez décoiffiez décoiffions décoiffons décoiffâmes décoiffât décoiffâtes décoiffèrent décoiffé v
despentear

décolleté de.kɔl.te décolleté décolletés n masc
decote
Forme de la vêture féminine qui laisse apparaître en partie le cou, le dos, la poitrine, les épaules

décolonisation de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃ décolonisation décolonisations n fem
descolonização

décoloniser de.kɔ.lɔ.ni.ze décolonisa décolonisai décolonisaient décolonisais décolonisait décolonisant décolonisas décolonisasse décolonisassent décolonisasses décolonisassiez décolonisassions décolonise décolonisent décoloniser décolonisera décoloniserai décoloniseraient décoloniserais décoloniserait décoloniseras décoloniserez décoloniseriez décoloniserions décoloniserons décoloniseront décolonises décolonisez décolonisiez décolonisions décolonisons décolonisâmes décolonisât décolonisâtes décolonisèrent décolonisé v
descolonizar

décolorer de.kɔ.lɔ.ʁe décolora décolorai décoloraient décolorais décolorait décolorant décoloras décolorasse décolorassent décolorasses décolorassiez décolorassions décolore décolorent décolorer décolorera décolorerai décoloreraient décolorerais décolorerait décoloreras décolorerez décoloreriez décolorerions décolorerons décoloreront décolores décolorez décoloriez décolorions décolorons décolorâmes décolorât décolorâtes décolorèrent décoloré v
desbotar descolorir
Dépourvoir de sa couleur ; ôter, altérer la couleur
desbotar
(Pronominal) (Réfléchi) Perdre ses couleurs d'origine

décomposition de.kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ décomposition décompositions n fem
decomposição putrefação
Action de décomposer, de se décomposer ou résultat de cette action

déconditionner de.kɔ̃.di.sjɔ.ne déconditionna déconditionnai déconditionnaient déconditionnais déconditionnait déconditionnant déconditionnas déconditionnasse déconditionnassent déconditionnasses déconditionnassiez déconditionnassions déconditionne déconditionnent déconditionner déconditionnera déconditionnerai déconditionneraient déconditionnerais déconditionnerait déconditionneras déconditionnerez déconditionneriez déconditionnerions déconditionnerons déconditionneront déconditionnes déconditionnez déconditionniez déconditionnions déconditionnons déconditionnâmes déconditionnât déconditionnâtes déconditionnèrent déconditionné v
descondicionar

déconfiner de.kɔ̃.fi.ne déconfina déconfinai déconfinaient déconfinais déconfinait déconfinant déconfinas déconfinasse déconfinassent déconfinasses déconfinassiez déconfinassions déconfine déconfinent déconfiner déconfinera déconfinerai déconfineraient déconfinerais déconfinerait déconfineras déconfinerez déconfineriez déconfinerions déconfinerons déconfineront déconfines déconfinez déconfiniez déconfinions déconfinons déconfinâmes déconfinât déconfinâtes déconfinèrent déconfiné v
desconfinar

déconfiture de.kɔ̃.fi.tyʁ déconfiture déconfitures n fem
derrota
Défaite complète
insolvência
(Sens figuré) (Désuet) Ruine entière d’un négociant, d’un banquier, etc

déconnaître de.kɔ.nɛtʁ déconnais déconnaissaient déconnaissais déconnaissait déconnaissant déconnaisse déconnaissent déconnaisses déconnaissez déconnaissiez déconnaissions déconnaissons déconnait déconnaitra déconnaitrai déconnaitraient déconnaitrais déconnaitrait déconnaitras déconnaitre déconnaitrez déconnaitriez déconnaitrions déconnaitrons déconnaitront déconnaît déconnaîtra déconnaîtrai déconnaîtraient déconnaîtrais déconnaîtrait déconnaîtras déconnaître déconnaîtrez déconnaîtriez déconnaîtrions déconnaîtrons déconnaîtront déconnu déconnurent déconnus déconnusse déconnussent déconnusses déconnussiez déconnussions déconnut déconnûmes déconnût déconnûtes v
desconhecer

déconnexion de.kɔ.nɛk.sjɔ̃ déconnexion déconnexions n fem
separação
Coupure du lien entre deux éléments

déconsidération de.kɔ̃.si.de.ʁa.sjɔ̃ déconsidération déconsidérations n fem
descrédito

déconstitutionnaliser de.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.na.li.ze déconstitutionnalisa déconstitutionnalisai déconstitutionnalisaient déconstitutionnalisais déconstitutionnalisait déconstitutionnalisant déconstitutionnalisas déconstitutionnalisasse déconstitutionnalisassent déconstitutionnalisasses déconstitutionnalisassiez déconstitutionnalisassions déconstitutionnalise déconstitutionnalisent déconstitutionnaliser déconstitutionnalisera déconstitutionnaliserai déconstitutionnaliseraient déconstitutionnaliserais déconstitutionnaliserait déconstitutionnaliseras déconstitutionnaliserez déconstitutionnaliseriez déconstitutionnaliserions déconstitutionnaliserons déconstitutionnaliseront déconstitutionnalises déconstitutionnalisez déconstitutionnalisiez déconstitutionnalisions déconstitutionnalisons déconstitutionnalisâmes déconstitutionnalisât déconstitutionnalisâtes déconstitutionnalisèrent déconstitutionnalisé v
desconstitucionalizar

décor de.kɔʁ décor décors n masc
decoração
(Architecture) Ce qui enjolive, en parlant du papier, de la peinture, des ornements
cenário
(Cinéma, Théâtre) Ensemble des installations, décorations, matériels, dans lesquels les acteurs d’une pièce de théâtre ou d’un film évoluent
paisagem
(Par extension) Aspect extérieur formé accidentellement par les choses de la nature
faixa viária
(Par extension) (Sens figuré) (Familier) Tout ce qui entoure la chaussée d’une voie de circulation routière
cenário cortina panos
(Sens figuré) Ce qui apparaît à la vue ; apparence

décoratif de.kɔ.ʁa.tif décoratif décoratifs décorative décoratives adj
decorativo

décoration de.kɔ.ʁa.sjɔ̃ décoration décorations n fem
decoração
Action de décorer

décorer de.kɔ.ʁe décora décorai décoraient décorais décorait décorant décoras décorasse décorassent décorasses décorassiez décorassions décore décorent décorer décorera décorerai décoreraient décorerais décorerait décoreras décorerez décoreriez décorerions décorerons décoreront décores décorez décoriez décorions décorons décorâmes décorât décorâtes décorèrent décoré v
adornar ornamentar
decorar
Orner ou parer, en parlant d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture, etc
condecorar
Revêtir d’un titre, d’une dignité

décorum de.kɔ.ʁɔm décorum décorums n masc
decoro
Ensemble des bienséances à observer dans une bonne société
cerimonial protocolo
Étiquette à laquelle sont astreints les personnages officiels

découdre de.kudʁ découd découdra découdrai découdraient découdrais découdrait découdras découdre découdrez découdriez découdrions découdrons découdront découds décousaient décousais décousait décousant découse décousent découses décousez décousiez décousions décousirent décousis décousisse décousissent décousisses décousissiez décousissions décousit décousons décousu décousîmes décousît décousîtes v
descosturar

découper de.ku.pe découpa découpai découpaient découpais découpait découpant découpas découpasse découpassent découpasses découpassiez découpassions découpe découpent découper découpera découperai découperaient découperais découperait découperas découperez découperiez découperions découperons découperont découpes découpez découpiez découpions découpons découpâmes découpât découpâtes découpèrent découpé v
podar tosquiar depenar desbastar espoliar tosar
cortar fatiar
Détacher, en coupant tout autour, les figures ou autres objets qui sont représentés sur une toile, sur du papier, etc

décourager de.ku.ʁa.ʒe décourage découragea décourageai décourageaient décourageais décourageait décourageant décourageas décourageasse décourageassent décourageasses décourageassiez décourageassions découragent décourageons décourager découragera découragerai décourageraient découragerais découragerait décourageras découragerez décourageriez découragerions découragerons décourageront décourages découragez décourageâmes décourageât décourageâtes découragiez découragions découragèrent découragé v
desencorajar
Dépourvoir de courage

découronner découronna découronnai découronnaient découronnais découronnait découronnant découronnas découronnasse découronnassent découronnasses découronnassiez découronnassions découronne découronnent découronner découronnera découronnerai découronneraient découronnerais découronnerait découronneras découronnerez découronneriez découronnerions découronnerons découronneront découronnes découronnez découronniez découronnions découronnons découronnâmes découronnât découronnâtes découronnèrent découronné v
destronar

découvert de.ku.vɛʁ découvert découverte découvertes découverts adj
descoberto

découverte de.ku.vɛʁt découverte découvertes n fem
descoberta descobrimento

découvrir de.ku.vʁiʁ découvert découvraient découvrais découvrait découvrant découvre découvrent découvres découvrez découvriez découvrions découvrir découvrira découvrirai découvriraient découvrirais découvrirait découvriras découvrirent découvrirez découvririez découvririons découvrirons découvriront découvris découvrisse découvrissent découvrisses découvrissiez découvrissions découvrit découvrons découvrîmes découvrît découvrîtes v
descobrir desvendar revelar

décrire de.kʁiʁ décrira décrirai décriraient décrirais décrirait décriras décrire décrirez décririez décririons décrirons décriront décris décrit décrivaient décrivais décrivait décrivant décrive décrivent décrives décrivez décriviez décrivions décrivirent décrivis décrivisse décrivissent décrivisses décrivissiez décrivissions décrivit décrivons décrivîmes décrivît décrivîtes v
descrever

décrochage de.kʁɔ.ʃaʒ décrochage décrochages n masc
estol perda de sustentação
(Aéronautique) Perte brusque de la portance de l’aile d’un avion

décrocher de.kʁɔ.ʃe décrocha décrochai décrochaient décrochais décrochait décrochant décrochas décrochasse décrochassent décrochasses décrochassiez décrochassions décroche décrochent décrocher décrochera décrocherai décrocheraient décrocherais décrocherait décrocheras décrocherez décrocheriez décrocherions décrocherons décrocheront décroches décrochez décrochiez décrochions décrochons décrochâmes décrochât décrochâtes décrochèrent décroché v
desatrelar desenganchar desengatar
(Transitif) Détacher une chose qui était accrochée
perder a potência
(Intransitif) (Aéronautique) Pour une aile d’avion ou une voile de bateau, perdre de la portance à cause d’un angle d’attaque trop élevé, combiné à une vitesse trop basse
atender
(Téléphonie) Répondre au téléphone

décroissance de.kʁwa.sɑ̃s décroissance décroissances n fem
decrescimento
Concept politique, économique et social qui remet en question l'idée selon laquelle la croissance économique est un bienfait à long terme pour l'humanité

décès de.sɛ décès n masc
falecimento morte óbito

décéder de.se.de décède décèdent décèdera décèderai décèderaient décèderais décèderait décèderas décèderez décèderiez décèderions décèderons décèderont décèdes décéda décédai décédaient décédais décédait décédant décédas décédasse décédassent décédasses décédassiez décédassions décéder décédera décéderai décéderaient décéderais décéderait décéderas décéderez décéderiez décéderions décéderons décéderont décédez décédiez décédions décédons décédâmes décédât décédâtes décédèrent décédé v
falecer morrer andar decorrer passar-se

dédaigner de.de.ɲe de.dɛ.ɲe dédaigna dédaignai dédaignaient dédaignais dédaignait dédaignant dédaignas dédaignasse dédaignassent dédaignasses dédaignassiez dédaignassions dédaigne dédaignent dédaigner dédaignera dédaignerai dédaigneraient dédaignerais dédaignerait dédaigneras dédaignerez dédaigneriez dédaignerions dédaignerons dédaigneront dédaignes dédaignez dédaigniez dédaignions dédaignons dédaignâmes dédaignât dédaignâtes dédaignèrent dédaigné v
desdenhar desprezar aborrecer deixar passar depreciar desconsiderar

dédain de.dɛ̃ dédain dédains n masc
desdém

dédier de.dje dédia dédiai dédiaient dédiais dédiait dédiant dédias dédiasse dédiassent dédiasses dédiassiez dédiassions dédie dédient dédier dédiera dédierai dédieraient dédierais dédierait dédieras dédierez dédieriez dédierions dédierons dédieront dédies dédiez dédiiez dédiions dédions dédiâmes dédiât dédiâtes dédièrent dédié v
dedicar consagrar oferecer votar

déditice de.di.tis déditice déditices n
dedición

dédouanement de.dwan.mɑ̃ dédouanement dédouanements n masc
desalfandegamento

dédoubler de.du.ble dédoubla dédoublai dédoublaient dédoublais dédoublait dédoublant dédoublas dédoublasse dédoublassent dédoublasses dédoublassiez dédoublassions dédouble dédoublent dédoubler dédoublera dédoublerai dédoubleraient dédoublerais dédoublerait dédoubleras dédoublerez dédoubleriez dédoublerions dédoublerons dédoubleront dédoubles dédoublez dédoubliez dédoublions dédoublons dédoublâmes dédoublât dédoublâtes dédoublèrent dédoublé v
duplicar

déduire de.dɥiʁ déduira déduirai déduiraient déduirais déduirait déduiras déduire déduirez déduiriez déduirions déduirons déduiront déduis déduisaient déduisais déduisait déduisant déduise déduisent déduises déduisez déduisiez déduisions déduisirent déduisis déduisisse déduisissent déduisisses déduisissiez déduisissions déduisit déduisons déduisîmes déduisît déduisîtes déduit v
concluir deduzir inferir

déesse de.ɛs déesse déesses n fem
deusa

défaillance de.fa.jɑ̃s défaillance défaillances n fem
vertigem

défaillant de.fa.jɑ̃ défaillant défaillants n masc
defeito falha

défaire de.fɛʁ défaire défais défaisaient défaisais défaisait défaisant défaisiez défaisions défaisons défait défaites défasse défassent défasses défassiez défassions défera déferai déferaient déferais déferait déferas déferez déferiez déferions déferons déferont défirent défis défisse défissent défisses défissiez défissions défit défont défîmes défît défîtes v
desfazer
Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était

défaite de.fɛt défaite défaites n fem
derrota
Déroute d’une armée ou de quelques troupes

défanatiser de.fa.na.ti.ze défanatisa défanatisai défanatisaient défanatisais défanatisait défanatisant défanatisas défanatisasse défanatisassent défanatisasses défanatisassiez défanatisassions défanatise défanatisent défanatiser défanatisera défanatiserai défanatiseraient défanatiserais défanatiserait défanatiseras défanatiserez défanatiseriez défanatiserions défanatiserons défanatiseront défanatises défanatisez défanatisiez défanatisions défanatisons défanatisâmes défanatisât défanatisâtes défanatisèrent défanatisé v
desfanatizar

défavorable de.fa.vɔ.ʁabl défavorable défavorables adj
desfavorável

défavorablement de.fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃ adv
desfavoravelmente

défection de.fɛk.sjɔ̃ défection défections n fem
defecção

défenderesse de.fɑ̃.d(ə).ʁɛs défenderesse défenderesses n fem
ré demandada

défendre de.fɑ̃dʁ défend défendaient défendais défendait défendant défende défendent défendes défendez défendiez défendions défendirent défendis défendisse défendissent défendisses défendissiez défendissions défendit défendons défendra défendrai défendraient défendrais défendrait défendras défendre défendrez défendriez défendrions défendrons défendront défends défendu défendîmes défendît défendîtes v
defender proteger pugnar resguardar
Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression

défenestrer de.fə.nɛs.tʁe défenestra défenestrai défenestraient défenestrais défenestrait défenestrant défenestras défenestrasse défenestrassent défenestrasses défenestrassiez défenestrassions défenestre défenestrent défenestrer défenestrera défenestrerai défenestreraient défenestrerais défenestrerait défenestreras défenestrerez défenestreriez défenestrerions défenestrerons défenestreront défenestres défenestrez défenestriez défenestrions défenestrons défenestrâmes défenestrât défenestrâtes défenestrèrent défenestré v
defenestrar

défense de.fɑ̃s défense défenses n fem
defesa
Action de défendre, de se défendre
(Politique) Gestion de l’armée et de la marine

défenseur de.fɑ̃.sœʁ défenseur défenseurs n masc
advogado defensor

défenseuse de.fɑ̃.søz défenseuse défenseuses n fem
defensora advogada
Celle qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué
defesa zagueira
(Sport) Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer

défi de.fi défi défis n masc
desafio

défibrillateur automatique externe défibrillateur automatique externe défibrillateurs automatiques externes n masc
desfibrilador automático externo

déficit structurel de.fi.sit stʁyk.ty.ʁɛl déficit structurel déficits structurels n masc
déficit estrutural

défier de.fje défia défiai défiaient défiais défiait défiant défias défiasse défiassent défiasses défiassiez défiassions défie défient défier défiera défierai défieraient défierais défierait défieras défierez défieriez défierions défierons défieront défies défiez défiiez défiions défions défiâmes défiât défiâtes défièrent défié v
desafiar

défiler de.fi.le défila défilai défilaient défilais défilait défilant défilas défilasse défilassent défilasses défilassiez défilassions défile défilent défiler défilera défilerai défileraient défilerais défilerait défileras défilerez défileriez défilerions défilerons défileront défiles défilez défiliez défilions défilons défilâmes défilât défilâtes défilèrent défilé v
desfilar

définir de.fi.niʁ défini définir définira définirai définiraient définirais définirait définiras définirent définirez définiriez définirions définirons définiront définis définissaient définissais définissait définissant définisse définissent définisses définissez définissiez définissions définissons définit définîmes définît définîtes v
definir
Déterminer avec précision
(En particulier) Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache
(Programmation) Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration

définitif de.fi.ni.tif définitif définitifs définitive définitives adj masc
definitivo decisivo

définitivement de.fi.ni.tiv.mɑ̃ adv
definitivamente

déflagration de.fla.ɡʁa.sjɔ̃ déflagration déflagrations n fem
deflagração

défloration de.flɔ.ʁa.sjɔ̃ défloration déflorations n fem
defloramento defloração desvirginamento

déflorer de.flɔ.ʁe déflora déflorai défloraient déflorais déflorait déflorant défloras déflorasse déflorassent déflorasses déflorassiez déflorassions déflore déflorent déflorer déflorera déflorerai défloreraient déflorerais déflorerait défloreras déflorerez défloreriez déflorerions déflorerons défloreront déflores déflorez défloriez déflorions déflorons déflorâmes déflorât déflorâtes déflorèrent défloré v
desflorar
(Par extension) Ôter la virginité, la pureté de quelque chose

défoliant de.fɔ.ljɑ̃ défoliant défoliants n masc
desfolhante

déforestation de.fɔ.ʁɛs.ta.sjɔ̃ déforestation déforestations n fem
desflorestamento desmatamento desflorestação

déformer déforma déformai déformaient déformais déformait déformant déformas déformasse déformassent déformasses déformassiez déformassions déforme déforment déformer déformera déformerai déformeraient déformerais déformerait déformeras déformerez déformeriez déformerions déformerons déformeront déformes déformez déformiez déformions déformons déformâmes déformât déformâtes déformèrent déformé v
deformar

défragmentation de.fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ défragmentation défragmentations n fem
desfragmentação

défragmenter de.fʁaɡ.mɑ̃.te défragmenta défragmentai défragmentaient défragmentais défragmentait défragmentant défragmentas défragmentasse défragmentassent défragmentasses défragmentassiez défragmentassions défragmente défragmentent défragmenter défragmentera défragmenterai défragmenteraient défragmenterais défragmenterait défragmenteras défragmenterez défragmenteriez défragmenterions défragmenterons défragmenteront défragmentes défragmentez défragmentiez défragmentions défragmentons défragmentâmes défragmentât défragmentâtes défragmentèrent défragmenté v
desfragmentar

défunt de.fœ̃ défunt défunte défuntes défunts adj masc
morto defunto
Décédé ; mort ; feu

défunt de.fœ̃ défunt défunts n masc
defunto falecido

déféquer de.fe.ke défèque défèquent défèquera défèquerai défèqueraient défèquerais défèquerait défèqueras défèquerez défèqueriez défèquerions défèquerons défèqueront défèques déféqua déféquai déféquaient déféquais déféquait déféquant déféquas déféquasse déféquassent déféquasses déféquassiez déféquassions déféquer déféquera déféquerai déféqueraient déféquerais déféquerait déféqueras déféquerez déféqueriez déféquerions déféquerons déféqueront déféquez déféquiez déféquions déféquons déféquâmes déféquât déféquâtes déféquèrent déféqué v
defecar

déférer de.fe.ʁe défère défèrent défèrera défèrerai défèreraient défèrerais défèrerait défèreras défèrerez défèreriez défèrerions défèrerons défèreront défères déféra déférai déféraient déférais déférait déférant déféras déférasse déférassent déférasses déférassiez déférassions déférer déférera déférerai déféreraient déférerais déférerait déféreras déférerez déféreriez déférerions déférerons déféreront déférez défériez déférions déférons déférâmes déférât déférâtes déférèrent déféré v
deferir
(Transitif) (Droit) Traduire devant une autorité, un tribunal

dégager de.ɡa.ʒe dégage dégagea dégageai dégageaient dégageais dégageait dégageant dégageas dégageasse dégageassent dégageasses dégageassiez dégageassions dégagent dégageons dégager dégagera dégagerai dégageraient dégagerais dégagerait dégageras dégagerez dégageriez dégagerions dégagerons dégageront dégages dégagez dégageâmes dégageât dégageâtes dégagiez dégagions dégagèrent dégagé v
libertar aliviar cancelar desembarassar desfazer desobstruir
ir embora partir retirar-se
(Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller

dégainer de.ɡe.ne de.ɡɛ.ne dégaina dégainai dégainaient dégainais dégainait dégainant dégainas dégainasse dégainassent dégainasses dégainassiez dégainassions dégaine dégainent dégainer dégainera dégainerai dégaineraient dégainerais dégainerait dégaineras dégainerez dégaineriez dégainerions dégainerons dégaineront dégaines dégainez dégainiez dégainions dégainons dégainâmes dégainât dégainâtes dégainèrent dégainé v
desembainhar
(Vieilli) Tirer un instrument perçant ou tranchant de sa gaine, de son fourreau

dégel de.ʒɛl dégel dégels n masc
degelo

dégeler deʒ.le dégela dégelai dégelaient dégelais dégelait dégelant dégelas dégelasse dégelassent dégelasses dégelassiez dégelassions dégeler dégelez dégeliez dégelions dégelons dégelâmes dégelât dégelâtes dégelèrent dégelé dégèle dégèlent dégèlera dégèlerai dégèleraient dégèlerais dégèlerait dégèleras dégèlerez dégèleriez dégèlerions dégèlerons dégèleront dégèles v
degelar derreter-se

déglutination de.ɡly.ti.na.sjɔ̃ déglutination déglutinations n fem
deglutinação
Action de déglutiner, de décoller

dégourdir de.ɡuʁ.diʁ dégourdi dégourdir dégourdira dégourdirai dégourdiraient dégourdirais dégourdirait dégourdiras dégourdirent dégourdirez dégourdiriez dégourdirions dégourdirons dégourdiront dégourdis dégourdissaient dégourdissais dégourdissait dégourdissant dégourdisse dégourdissent dégourdisses dégourdissez dégourdissiez dégourdissions dégourdissons dégourdit dégourdîmes dégourdît dégourdîtes v
desentorpecer
Faire sortir de l’engourdissement
amornar
(Par extension) Faire chauffer légèrement de l’eau pour lui ôter sa grande froideur
espevitar
(Par extension) Faire réchauffer légèrement l'air d'une habitation

dégoût de.ɡu dégoût dégoûts n masc
abominação asco horror repulsão

dégrader de.ɡʁa.de dégrada dégradai dégradaient dégradais dégradait dégradant dégradas dégradasse dégradassent dégradasses dégradassiez dégradassions dégrade dégradent dégrader dégradera dégraderai dégraderaient dégraderais dégraderait dégraderas dégraderez dégraderiez dégraderions dégraderons dégraderont dégrades dégradez dégradiez dégradions dégradons dégradâmes dégradât dégradâtes dégradèrent dégradé v
degradar
Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc

dégrafer de.ɡʁa.fe dégrafa dégrafai dégrafaient dégrafais dégrafait dégrafant dégrafas dégrafasse dégrafassent dégrafasses dégrafassiez dégrafassions dégrafe dégrafent dégrafer dégrafera dégraferai dégraferaient dégraferais dégraferait dégraferas dégraferez dégraferiez dégraferions dégraferons dégraferont dégrafes dégrafez dégrafiez dégrafions dégrafons dégrafâmes dégrafât dégrafâtes dégrafèrent dégrafé v
desabrochar desacolchetar

dégringoler de.ɡʁɛ̃.ɡɔ.le dégringola dégringolai dégringolaient dégringolais dégringolait dégringolant dégringolas dégringolasse dégringolassent dégringolasses dégringolassiez dégringolassions dégringole dégringolent dégringoler dégringolera dégringolerai dégringoleraient dégringolerais dégringolerait dégringoleras dégringolerez dégringoleriez dégringolerions dégringolerons dégringoleront dégringoles dégringolez dégringoliez dégringolions dégringolons dégringolâmes dégringolât dégringolâtes dégringolèrent dégringolé v
cair tombar
(Familier) Tomber de haut en bas, le long d’une surface inclinée
despencar
Baisser brusquement ; chuter

dégréer de.ɡʁe.e dégréa dégréai dégréaient dégréais dégréait dégréant dégréas dégréasse dégréassent dégréasses dégréassiez dégréassions dégrée dégréent dégréer dégréera dégréerai dégréeraient dégréerais dégréerait dégréeras dégréerez dégréeriez dégréerions dégréerons dégréeront dégrées dégréez dégréiez dégréions dégréons dégréâmes dégréât dégréâtes dégréèrent dégréé v
desenxarciar

dégueulasse de.ɡø.las de.ɡœ.las dégueulasse dégueulasses adj
nojento
(Familier) Dégoûtant

déguisement de.ɡiz.mɑ̃ déguisement déguisements n masc
fantasia
Action de déguiser, de se déguiser

déguster de.ɡys.te dégusta dégustai dégustaient dégustais dégustait dégustant dégustas dégustasse dégustassent dégustasses dégustassiez dégustassions déguste dégustent déguster dégustera dégusterai dégusteraient dégusterais dégusterait dégusteras dégusterez dégusteriez dégusterions dégusterons dégusteront dégustes dégustez dégustiez dégustions dégustons dégustâmes dégustât dégustâtes dégustèrent dégusté v
degustar
Savourer quelque chose (de la nourriture, de la boisson, ou autre chose)

dégât de.ɡa de.ɡɑ dégât dégâts n masc
dano avaria estrago

dégénération de.ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ dégénération dégénérations n fem
degeneração

dégénérer dégénère dégénèrent dégénèrera dégénèrerai dégénèreraient dégénèrerais dégénèrerait dégénèreras dégénèrerez dégénèreriez dégénèrerions dégénèrerons dégénèreront dégénères dégénéra dégénérai dégénéraient dégénérais dégénérait dégénérant dégénéras dégénérasse dégénérassent dégénérasses dégénérassiez dégénérassions dégénérer dégénérera dégénérerai dégénéreraient dégénérerais dégénérerait dégénéreras dégénérerez dégénéreriez dégénérerions dégénérerons dégénéreront dégénérez dégénériez dégénérions dégénérons dégénérâmes dégénérât dégénérâtes dégénérèrent dégénéré v
degenerar

déhancher de.ɑ̃.ʃe déhancha déhanchai déhanchaient déhanchais déhanchait déhanchant déhanchas déhanchasse déhanchassent déhanchasses déhanchassiez déhanchassions déhanche déhanchent déhancher déhanchera déhancherai déhancheraient déhancherais déhancherait déhancheras déhancherez déhancheriez déhancherions déhancherons déhancheront déhanches déhanchez déhanchiez déhanchions déhanchons déhanchâmes déhanchât déhanchâtes déhanchèrent déhanché v
rebolar requebrar

déification de.i.fi.ka.sjɔ̃ déification déifications n fem
deificação

déifier de.i.fje déifia déifiai déifiaient déifiais déifiait déifiant déifias déifiasse déifiassent déifiasses déifiassiez déifiassions déifie déifient déifier déifiera déifierai déifieraient déifierais déifierait déifieras déifierez déifieriez déifierions déifierons déifieront déifies déifiez déifiiez déifiions déifions déifiâmes déifiât déifiâtes déifièrent déifié v
deificar

déisme de.ism déisme déismes n masc
deísmo

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuner déjeuners n masc
almoço café da manhã pequeno-almoço desjejum mata-bicho
(France) Repas de midi. Repas du matin

déjeuner de.ʒœ.ne déjeuna déjeunai déjeunaient déjeunais déjeunait déjeunant déjeunas déjeunasse déjeunassent déjeunasses déjeunassiez déjeunassions déjeune déjeunent déjeuner déjeunera déjeunerai déjeuneraient déjeunerais déjeunerait déjeuneras déjeunerez déjeuneriez déjeunerions déjeunerons déjeuneront déjeunes déjeunez déjeuniez déjeunions déjeunons déjeunâmes déjeunât déjeunâtes déjeunèrent déjeuné v
comer
almoçar desjejum
(France) Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi

déjudiciarisation de.ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃ déjudiciarisation déjudiciarisations n fem
desjudicialização

déjudiciariser de.ʒy.di.sja.ʁi.ze déjudiciarisa déjudiciarisai déjudiciarisaient déjudiciarisais déjudiciarisait déjudiciarisant déjudiciarisas déjudiciarisasse déjudiciarisassent déjudiciarisasses déjudiciarisassiez déjudiciarisassions déjudiciarise déjudiciarisent déjudiciariser déjudiciarisera déjudiciariserai déjudiciariseraient déjudiciariserais déjudiciariserait déjudiciariseras déjudiciariserez déjudiciariseriez déjudiciariserions déjudiciariserons déjudiciariseront déjudiciarises déjudiciarisez déjudiciarisiez déjudiciarisions déjudiciarisons déjudiciarisâmes déjudiciarisât déjudiciarisâtes déjudiciarisèrent déjudiciarisé v
desjudicializar

déjà de.ʒa adv
já
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors
Auparavant
mesmo
(Spécialement) Utilisé quand on demande une information qu’on connaissait mais qu’on a oubliée

déjà-vu de.ʒa.vy déjà-vu n masc
déjà-vu

délai de.lɛ délai délais n masc
prazo
Temps accordé pour faire une chose, ou à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose

délai de carence de.lɛ də ka.ʁɑ̃s délai de carence délais de carence n masc
prazo de carência

délaisser de.le.se de.lɛ.se délaissa délaissai délaissaient délaissais délaissait délaissant délaissas délaissasse délaissassent délaissasses délaissassiez délaissassions délaisse délaissent délaisser délaissera délaisserai délaisseraient délaisserais délaisserait délaisseras délaisserez délaisseriez délaisserions délaisserons délaisseront délaisses délaissez délaissiez délaissions délaissons délaissâmes délaissât délaissâtes délaissèrent délaissé v
abandonar
Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection

délation de.la.sjɔ̃ délation délations n fem
delação

délecter de.lɛk.te délecta délectai délectaient délectais délectait délectant délectas délectasse délectassent délectasses délectassiez délectassions délecte délectent délecter délectera délecterai délecteraient délecterais délecterait délecteras délecterez délecteriez délecterions délecterons délecteront délectes délectez délectiez délections délectons délectâmes délectât délectâtes délectèrent délecté v
deleitar

délibérément de.li.be.ʁe.mɑ̃ adv
deliberadamente propositadamente

délicat de.li.ka délicat délicate délicates délicats adj masc
delicado brando fino grácil meigo mimoso

délicatement de.li.kat.mɑ̃ adv
delicadamente

délicatesse de.li.ka.tɛs délicatesse délicatesses n fem
delicadeza delicatesse

délicieusement de.li.sjøz.mɑ̃ adv
deliciosamente

délicieux de.li.sjø délicieuse délicieuses délicieux adj
maravilhoso
delicioso encantador
Qui procure des délices
delicioso
(Spécialement) Qui est agréable aux sens
encantador
Qui est charmant, en parlant d’une personne ou de ses attributs

délimiter de.li.mi.te délimita délimitai délimitaient délimitais délimitait délimitant délimitas délimitasse délimitassent délimitasses délimitassiez délimitassions délimite délimitent délimiter délimitera délimiterai délimiteraient délimiterais délimiterait délimiteras délimiterez délimiteriez délimiterions délimiterons délimiteront délimites délimitez délimitiez délimitions délimitons délimitâmes délimitât délimitâtes délimitèrent délimité v
delimitar

délinquance en col blanc de.lɛ̃.kɑ̃.s‿ɑ̃ kɔl blɑ̃ délinquance en col blanc délinquances en col blanc n fem
crime do colarinho branco

délire de.liʁ délire délires n masc
delírio
Égarement de l’esprit momentané
Aberration pathologique de l’intelligence qui se manifeste par des idées fausses et systématiques de grandeur, de persécution, etc

délire de persécution de.liʁ də pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ délire de persécution délires de persécution n masc
delírio persecutório

délirer de.li.ʁe délira délirai déliraient délirais délirait délirant déliras délirasse délirassent délirasses délirassiez délirassions délire délirent délirer délirera délirerai délireraient délirerais délirerait délireras délirerez délireriez délirerions délirerons délireront délires délirez déliriez délirions délirons délirâmes délirât délirâtes délirèrent déliré v
delirar divagar tresvariar

délit de.li délit délits n masc
crime delito
(Droit) Toute infraction, consciente ou non, aux lois
delito
(En particulier) Infraction que la loi punit de peines correctionnelles

délivrance de.li.vʁɑ̃s délivrance délivrances n fem
libertação
Action de délivrer quelqu’un de quelque chose ou résultat de cette action, qu’il s’agisse de la libération d’un individu ou de l’affranchissement d’un peuple
livramento
(Obstétrique) Sortie de l’arrière-faix, du placenta après l'accouchement

délocalisation de.lo.ka.li.za.sjɔ̃ délocalisation délocalisations n fem
deslocalização

délocaliser de.lɔ.ka.li.ze délocalisa délocalisai délocalisaient délocalisais délocalisait délocalisant délocalisas délocalisasse délocalisassent délocalisasses délocalisassiez délocalisassions délocalise délocalisent délocaliser délocalisera délocaliserai délocaliseraient délocaliserais délocaliserait délocaliseras délocaliserez délocaliseriez délocaliserions délocaliserons délocaliseront délocalises délocalisez délocalisiez délocalisions délocalisons délocalisâmes délocalisât délocalisâtes délocalisèrent délocalisé v
deslocalizar

déloyal de.lwa.jal déloyal déloyale déloyales déloyaux adj
desleal

déluge de.lyʒ déluge déluges n masc
dilúvio
(Bible) Selon le récit biblique, l’inondation due à une pluie prolongée, qui couvrit toute la terre et fit périr le genre humain, à l’exception de Noé et de sa famille (ou un épisode similaire dans d’autres récits)

délégation de.le.ɡa.sjɔ̃ délégation délégations n fem
delegação
Action de déléguer une personne
Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations
(Par extension) (Droit) Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme, ou par lequel on transporte une dette à quelqu’un

déléguer de.le.ɡe délègue délèguent délèguera délèguerai délègueraient délèguerais délèguerait délègueras délèguerez délègueriez délèguerions délèguerons délègueront délègues délégua déléguai déléguaient déléguais déléguait déléguant déléguas déléguasse déléguassent déléguasses déléguassiez déléguassions déléguer déléguera déléguerai délégueraient déléguerais déléguerait délégueras déléguerez délégueriez déléguerions déléguerons délégueront déléguez déléguiez déléguions déléguons déléguâmes déléguât déléguâtes déléguèrent délégué v
delegar deputar

délégué de.le.ɡe délégué délégués n masc
delegado

délétion de.le.sjɔ̃ délétion délétions n fem
deleção

délétère de.le.tɛʁ délétère délétères adj
deletério infecto pestilento venenoso

démagnétiser de.ma.ɲe.ti.ze démagnétisa démagnétisai démagnétisaient démagnétisais démagnétisait démagnétisant démagnétisas démagnétisasse démagnétisassent démagnétisasses démagnétisassiez démagnétisassions démagnétise démagnétisent démagnétiser démagnétisera démagnétiserai démagnétiseraient démagnétiserais démagnétiserait démagnétiseras démagnétiserez démagnétiseriez démagnétiserions démagnétiserons démagnétiseront démagnétises démagnétisez démagnétisiez démagnétisions démagnétisons démagnétisâmes démagnétisât démagnétisâtes démagnétisèrent démagnétisé v
desmagnetizar

démangeaison de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃ démangeaison démangeaisons n fem
coceira comichão
Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter
vontade
(Sens figuré) (Familier) Envie immodérée de faire une chose

démanger démange démangea démangeai démangeaient démangeais démangeait démangeant démangeas démangeasse démangeassent démangeasses démangeassiez démangeassions démangent démangeons démanger démangera démangerai démangeraient démangerais démangerait démangeras démangerez démangeriez démangerions démangerons démangeront démanges démangez démangeâmes démangeât démangeâtes démangiez démangions démangèrent démangé v
dar coceira formigar prurir

démanilleur de.ma.ni.jœʁ démanilleur démanilleurs n masc
demanilhador

démantèlement de.mɑ̃.tɛl.mɑ̃ démantèlement démantèlements n masc
desmembramento

démarcation de.maʁ.ka.sjɔ̃ démarcation démarcations n fem
demarcação

démarche de.maʁʃ démarche démarches n fem
andadura andar conduta modo movimento passo
Manière de marcher
empresa proceder tentativa
(Sens figuré) Allées et venues, efforts plus ou moins actifs, en vue de la réussite d’une entreprise, d’une affaire

démarrer de.ma.ʁe démarra démarrai démarraient démarrais démarrait démarrant démarras démarrasse démarrassent démarrasses démarrassiez démarrassions démarre démarrent démarrer démarrera démarrerai démarreraient démarrerais démarrerait démarreras démarrerez démarreriez démarrerions démarrerons démarreront démarres démarrez démarriez démarrions démarrons démarrâmes démarrât démarrâtes démarrèrent démarré v
arrancar partir pôr-se em marcha pôr-se em movimento
(Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation

démembrement de.mɑ̃.bʁə.mɑ̃ démembrement démembrements n masc
desmembramento

dément de.mɑ̃ dément démente démentes déments adj masc
demente

démerder de.mɛʁ.de démerda démerdai démerdaient démerdais démerdait démerdant démerdas démerdasse démerdassent démerdasses démerdassiez démerdassions démerde démerdent démerder démerdera démerderai démerderaient démerderais démerderait démerderas démerderez démerderiez démerderions démerderons démerderont démerdes démerdez démerdiez démerdions démerdons démerdâmes démerdât démerdâtes démerdèrent démerdé v
desenmerdar

déminéraliser de.mi.ne.ʁa.li.ze déminéralisa déminéralisai déminéralisaient déminéralisais déminéralisait déminéralisant déminéralisas déminéralisasse déminéralisassent déminéralisasses déminéralisassiez déminéralisassions déminéralise déminéralisent déminéraliser déminéralisera déminéraliserai déminéraliseraient déminéraliserais déminéraliserait déminéraliseras déminéraliserez déminéraliseriez déminéraliserions déminéraliserons déminéraliseront déminéralises déminéralisez déminéralisiez déminéralisions déminéralisons déminéralisâmes déminéralisât déminéralisâtes déminéralisèrent déminéralisé v
demineralizar
(Chimie) Enlever les sels minéraux

démission de.mi.sjɔ̃ démission démissions n fem
demissão abdicação
(Travail) Acte par lequel on se démet d’une dignité, d’un emploi, etc

démissionnaire de.mi.sjɔ.nɛʁ démissionnaire démissionnaires adj
demissionário renunciante

démocrate de.mɔ.kʁat démocrate démocrates adj
democrata

démocratie de.mo.kʁa.si démocratie démocraties n fem
democracia
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

démocratie participative de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv démocratie participative démocraties participatives n fem
democracia participativa

démocratique de.mɔ.kʁa.tik démocratique démocratiques adj
democrático

démocratiquement de.mɔ.kʁa.tik.mɑ̃ adv
democraticamente

démocratisme de.mɔ.kʁa.tism démocratisme démocratismes n masc
democratismo
Système, opinion des partisans de la démocratie

démocrature de.mɔ.kʁa.tyʁ démocrature démocratures n fem
democradura

démographe de.mɔ.ɡʁaf démographe démographes n
demógrafa demógrafo

démolir de.mɔ.liʁ démoli démolir démolira démolirai démoliraient démolirais démolirait démoliras démolirent démolirez démoliriez démolirions démolirons démoliront démolis démolissaient démolissais démolissait démolissant démolisse démolissent démolisses démolissez démolissiez démolissions démolissons démolit démolîmes démolît démolîtes v
demolir desfazer
Abattre un bâtiment, une construction

démolition de.mɔ.li.sjɔ̃ démolition démolitions n fem
demolição
Action de démolir

démon de.mɔ̃ démon démons n masc
demónio demônio

démonologie de.mɔ.nɔ.lɔ.ʒi démonologie démonologies n fem
demonologia

démonologiste de.mɔ.nɔ.lo.ʒist démonologiste démonologistes n
demonólogo

démonologue de.mɔ.nɔ.lɔɡ démonologue démonologues n
demonólogo

démonstrabilité de.mɔ̃s.tʁa.bi.li.te démonstrabilité démonstrabilités n fem
demonstrabilidade

démonstration de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃ démonstration démonstrations n fem
demonstração
Action de montrer, d’expliquer telle ou telle donnée d’une science
(Militaire) Mouvements exécutés devant l’ennemi ; et particulièrement d’une Manœuvre que fait un général pour donner le change sur ses desseins

démontable de.mɔ̃.tabl démontable démontables adj
desmontável

démonter de.mɔ̃.te démonta démontai démontaient démontais démontait démontant démontas démontasse démontassent démontasses démontassiez démontassions démonte démontent démonter démontera démonterai démonteraient démonterais démonterait démonteras démonterez démonteriez démonterions démonterons démonteront démontes démontez démontiez démontions démontons démontâmes démontât démontâtes démontèrent démonté v
desmontar
Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout

démontrer de.mɔ̃.tʁe démontra démontrai démontraient démontrais démontrait démontrant démontras démontrasse démontrassent démontrasses démontrassiez démontrassions démontre démontrent démontrer démontrera démontrerai démontreraient démontrerais démontrerait démontreras démontrerez démontreriez démontrerions démontrerons démontreront démontres démontrez démontriez démontrions démontrons démontrâmes démontrât démontrâtes démontrèrent démontré v
demonstrar

démoralisation de.mɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃ démoralisation démoralisations n fem
desmoralização

démotiver de.mɔ.ti.ve démotiva démotivai démotivaient démotivais démotivait démotivant démotivas démotivasse démotivassent démotivasses démotivassiez démotivassions démotive démotivent démotiver démotivera démotiverai démotiveraient démotiverais démotiverait démotiveras démotiverez démotiveriez démotiverions démotiverons démotiveront démotives démotivez démotiviez démotivions démotivons démotivâmes démotivât démotivâtes démotivèrent démotivé v
desmotivar

démuni de.my.ni démuni démunis n masc
carente desprovido

démunir de.my.niʁ démuni démunir démunira démunirai démuniraient démunirais démunirait démuniras démunirent démunirez démuniriez démunirions démunirons démuniront démunis démunissaient démunissais démunissait démunissant démunisse démunissent démunisses démunissez démunissiez démunissions démunissons démunit démunîmes démunît démunîtes v
desprover
Priver de ce dont on est muni

déménagement de.me.naʒ.mɑ̃ déménagement déménagements n masc
mudança

démêler de.me.le de.mɛ.le démêla démêlai démêlaient démêlais démêlait démêlant démêlas démêlasse démêlassent démêlasses démêlassiez démêlassions démêle démêlent démêler démêlera démêlerai démêleraient démêlerais démêlerait démêleras démêlerez démêleriez démêlerions démêlerons démêleront démêles démêlez démêliez démêlions démêlons démêlâmes démêlât démêlâtes démêlèrent démêlé v
desembaraçar

dénationaliser de.na.sjɔ.na.li.ze dénationalisa dénationalisai dénationalisaient dénationalisais dénationalisait dénationalisant dénationalisas dénationalisasse dénationalisassent dénationalisasses dénationalisassiez dénationalisassions dénationalise dénationalisent dénationaliser dénationalisera dénationaliserai dénationaliseraient dénationaliserais dénationaliserait dénationaliseras dénationaliserez dénationaliseriez dénationaliserions dénationaliserons dénationaliseront dénationalises dénationalisez dénationalisiez dénationalisions dénationalisons dénationalisâmes dénationalisât dénationalisâtes dénationalisèrent dénationalisé v
desnacionalizar

dénazification de.na.zi.fi.ka.sjɔ̃ dénazification dénazifications n fem
desnazificação

dénoncer de.nɔ̃.se dénonce dénoncent dénoncer dénoncera dénoncerai dénonceraient dénoncerais dénoncerait dénonceras dénoncerez dénonceriez dénoncerions dénoncerons dénonceront dénonces dénoncez dénonciez dénoncions dénoncèrent dénoncé dénonça dénonçai dénonçaient dénonçais dénonçait dénonçant dénonças dénonçasse dénonçassent dénonçasses dénonçassiez dénonçassions dénonçons dénonçâmes dénonçât dénonçâtes v
denunciar delatar
Signaler comme coupable

dénonciation de.nɔ̃.sja.sjɔ̃ dénonciation dénonciations n fem
denúncia

dénoter de.nɔ.te dénota dénotai dénotaient dénotais dénotait dénotant dénotas dénotasse dénotassent dénotasses dénotassiez dénotassions dénote dénotent dénoter dénotera dénoterai dénoteraient dénoterais dénoterait dénoteras dénoterez dénoteriez dénoterions dénoterons dénoteront dénotes dénotez dénotiez dénotions dénotons dénotâmes dénotât dénotâtes dénotèrent dénoté v
denotar

dénouer de.nwe dénoua dénouai dénouaient dénouais dénouait dénouant dénouas dénouasse dénouassent dénouasses dénouassiez dénouassions dénoue dénouent dénouer dénouera dénouerai dénoueraient dénouerais dénouerait dénoueras dénouerez dénoueriez dénouerions dénouerons dénoueront dénoues dénouez dénouiez dénouions dénouons dénouâmes dénouât dénouâtes dénouèrent dénoué v
desatar desenredar desvendar

dénucléarisation de.ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃ dénucléarisation dénucléarisations n fem
desnuclearização

dénuement de.ny.mɑ̃ dénuement dénuements n masc
penúria

dépanner de.pa.ne dépanna dépannai dépannaient dépannais dépannait dépannant dépannas dépannasse dépannassent dépannasses dépannassiez dépannassions dépanne dépannent dépanner dépannera dépannerai dépanneraient dépannerais dépannerait dépanneras dépannerez dépanneriez dépannerions dépannerons dépanneront dépannes dépannez dépanniez dépannions dépannons dépannâmes dépannât dépannâtes dépannèrent dépanné v
reparar

départ de.paʁ départ départs n masc
partida
começo
Début
Début
Lieu début, provenance

départager de.paʁ.ta.ʒe départage départagea départageai départageaient départageais départageait départageant départageas départageasse départageassent départageasses départageassiez départageassions départagent départageons départager départagera départagerai départageraient départagerais départagerait départageras départagerez départageriez départagerions départagerons départageront départages départagez départageâmes départageât départageâtes départagiez départagions départagèrent départagé v
dar o voto de minerva dar o voto de qualidade desempatar

dépasser de.pa.se de.pɑ.se dépassa dépassai dépassaient dépassais dépassait dépassant dépassas dépassasse dépassassent dépassasses dépassassiez dépassassions dépasse dépassent dépasser dépassera dépasserai dépasseraient dépasserais dépasserait dépasseras dépasserez dépasseriez dépasserions dépasserons dépasseront dépasses dépassez dépassiez dépassions dépassons dépassâmes dépassât dépassâtes dépassèrent dépassé v
exceder
ultrapassar
Aller au-delà de quelque chose
Laisser derrière soi, en allant plus vite
Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc

dépeindre de.pɛ̃dʁ dépeignaient dépeignais dépeignait dépeignant dépeigne dépeignent dépeignes dépeignez dépeigniez dépeignions dépeignirent dépeignis dépeignisse dépeignissent dépeignisses dépeignissiez dépeignissions dépeignit dépeignons dépeignîmes dépeignît dépeignîtes dépeindra dépeindrai dépeindraient dépeindrais dépeindrait dépeindras dépeindre dépeindrez dépeindriez dépeindrions dépeindrons dépeindront dépeins dépeint v
pincelar pintar
Décrire et représenter par le discours

dépenaillé de.pə.na.je dépenaillé dépenaillée dépenaillées dépenaillés adj
andrajoso
Couvert de haillons

dépendre de.pɑ̃dʁ dépend dépendaient dépendais dépendait dépendant dépende dépendent dépendes dépendez dépendiez dépendions dépendirent dépendis dépendisse dépendissent dépendisses dépendissiez dépendissions dépendit dépendons dépendra dépendrai dépendraient dépendrais dépendrait dépendras dépendre dépendrez dépendriez dépendrions dépendrons dépendront dépends dépendu dépendîmes dépendît dépendîtes v
despendurar
depender pertencer

dépense de.pɑ̃s dépense dépenses n fem
despesas gastos

dépenser de.pɑ̃.se dépensa dépensai dépensaient dépensais dépensait dépensant dépensas dépensasse dépensassent dépensasses dépensassiez dépensassions dépense dépensent dépenser dépensera dépenserai dépenseraient dépenserais dépenserait dépenseras dépenserez dépenseriez dépenserions dépenserons dépenseront dépenses dépensez dépensiez dépensions dépensons dépensâmes dépensât dépensâtes dépensèrent dépensé v
gastar
(Commerce) Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose

dépigmentation de.piɡ.mɑ̃.ta.tjɔ̃ dépigmentation dépigmentations n fem
despigmentação

dépistage de.pis.taʒ dépistage dépistages n masc
despistagem detecção diagnóstico rastreio teste

dépit de.pi dépit dépits n masc
despeito

déplacement de.plas.mɑ̃ déplacement déplacements n masc
movimento
Action de déplacer ou de se déplacer

déplacer de.pla.se déplace déplacent déplacer déplacera déplacerai déplaceraient déplacerais déplacerait déplaceras déplacerez déplaceriez déplacerions déplacerons déplaceront déplaces déplacez déplaciez déplacions déplacèrent déplacé déplaça déplaçai déplaçaient déplaçais déplaçait déplaçant déplaças déplaçasse déplaçassent déplaçasses déplaçassiez déplaçassions déplaçons déplaçâmes déplaçât déplaçâtes v
deslocar
Changer ou faire changer de place, d’emploi

déplaire de.plɛʁ déplaira déplairai déplairaient déplairais déplairait déplairas déplaire déplairez déplairiez déplairions déplairons déplairont déplais déplaisaient déplaisais déplaisait déplaisant déplaise déplaisent déplaises déplaisez déplaisiez déplaisions déplaisons déplaît déplu déplurent déplus déplusse déplussent déplusses déplussiez déplussions déplut déplûmes déplût déplûtes v
estar descontente
Ne pas se plaire là où on se trouve

déplorer de.plɔ.ʁe déplora déplorai déploraient déplorais déplorait déplorant déploras déplorasse déplorassent déplorasses déplorassiez déplorassions déplore déplorent déplorer déplorera déplorerai déploreraient déplorerais déplorerait déploreras déplorerez déploreriez déplorerions déplorerons déploreront déplores déplorez déploriez déplorions déplorons déplorâmes déplorât déplorâtes déplorèrent déploré v
deplorar lastimar

déployer de.plwa.je déploie déploient déploiera déploierai déploieraient déploierais déploierait déploieras déploierez déploieriez déploierions déploierons déploieront déploies déploya déployai déployaient déployais déployait déployant déployas déployasse déployassent déployasses déployassiez déployassions déployer déployez déployiez déployions déployons déployâmes déployât déployâtes déployèrent déployé v
desdobrar desfraldar

déplumer de.ply.me dépluma déplumai déplumaient déplumais déplumait déplumant déplumas déplumasse déplumassent déplumasses déplumassiez déplumassions déplume déplument déplumer déplumera déplumerai déplumeraient déplumerais déplumerait déplumeras déplumerez déplumeriez déplumerions déplumerons déplumeront déplumes déplumez déplumiez déplumions déplumons déplumâmes déplumât déplumâtes déplumèrent déplumé v
depenar
Dépouiller un oiseau de ses plumes
depenar-se
(Courant) (Pronominal) Perdre ses plumes

déposer de.po.ze déposa déposai déposaient déposais déposait déposant déposas déposasse déposassent déposasses déposassiez déposassions dépose déposent déposer déposera déposerai déposeraient déposerais déposerait déposeras déposerez déposeriez déposerions déposerons déposeront déposes déposez déposiez déposions déposons déposâmes déposât déposâtes déposèrent déposé v
noticiar por despacho depositar
depor
Enlever une chose que l’on portait, et la poser
(Par extension) Se débarrasser (d’une couronne, d’une dignité, d’une charge, etc.)
(Justice) Déclarer une version des faits, enregistrée par la justice
(Par analogie)
Destituer, priver ou dépouiller quelqu’un de son autorité, de sa dignité, de sa charge, etc
deixar
Faire descendre d’un véhicule un ou des passagers que l’on a amenés jusque là
depositar
(En particulier) Mettre en dépôt, donner en garde, confier, remettre
Poser délicatement
Laisser des parties grossières et hétérogènes au fond d’un vase ou d’un récipient
(Sens figuré) Confier une chose immatérielle
depor-se depositar-se
(Pronominal) (réfléchi) Former un dépôt, une couche sur une surface
registrar
(Droit) Faire enregistrer officiellement (un brevet, une marque...)

déposer les armes de.po.ze lɛ.z‿aʁm v
depor as armas

déposition de.po.zi.sjɔ̃ déposition dépositions n fem
deposição
(Administration, Politique) Destitution, privation de certaines dignités, de certaines fonctions
depoimento
(Justice) Ce dont un témoin dépose, ce qu’il affirme par-devant le juge qui l’entend

déposséder de.pɔ.se.de dépossède dépossèdent dépossèdera dépossèderai dépossèderaient dépossèderais dépossèderait dépossèderas dépossèderez dépossèderiez dépossèderions dépossèderons dépossèderont dépossèdes déposséda dépossédai dépossédaient dépossédais dépossédait dépossédant dépossédas dépossédasse dépossédassent dépossédasses dépossédassiez dépossédassions déposséder dépossédera déposséderai déposséderaient déposséderais déposséderait déposséderas déposséderez déposséderiez déposséderions déposséderons déposséderont dépossédez dépossédiez dépossédions dépossédons dépossédâmes dépossédât dépossédâtes dépossédèrent dépossédé v
desapossar

dépotoir de.pɔ.twaʁ dépotoir dépotoirs n masc
lixeira
(Archéologie) Accumulation de déchets près d’une résidence ou d’un ancien lieu d’habitation

dépouiller de.pu.je dépouilla dépouillai dépouillaient dépouillais dépouillait dépouillant dépouillas dépouillasse dépouillassent dépouillasses dépouillassiez dépouillassions dépouille dépouillent dépouiller dépouillera dépouillerai dépouilleraient dépouillerais dépouillerait dépouilleras dépouillerez dépouilleriez dépouillerions dépouillerons dépouilleront dépouilles dépouillez dépouilliez dépouillions dépouillons dépouillâmes dépouillât dépouillâtes dépouillèrent dépouillé v
descobrir roubar descascar desvendar furtar gatunar
esfolar
Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau
despojar
Examiner un compte, un dossier, un registre pour en donner l’état abrégé, l’extrait, le sommaire

dépourvu de.puʁ.vy dépourvu dépourvue dépourvues dépourvus adj
desprovido

dépraver déprava dépravai dépravaient dépravais dépravait dépravant dépravas dépravasse dépravassent dépravasses dépravassiez dépravassions déprave dépravent dépraver dépravera dépraverai dépraveraient dépraverais dépraverait dépraveras dépraverez dépraveriez dépraverions dépraverons dépraveront dépraves dépravez dépraviez dépravions dépravons dépravâmes dépravât dépravâtes dépravèrent dépravé v
depravar

dépression de.pʁɛ.sjɔ̃ dépression dépressions n fem
depressão
(Géologie) Abaissement d'une surface, enfoncement
(Météorologie) (Par extension) Zone de basse pression atmosphérique
(Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel le malade éprouve une vive douleur morale

dépression polaire de.pʁɛ.sjɔ̃ pɔ.lɛʁ dépression polaire dépressions polaires n fem
depressão polar

dépressurisation de.pʁe.sy.ʁi.za.sjɔ̃ dépressurisation dépressurisations n fem
despressurização

dépressuriser de.pʁɛ.sy.ʁi.ze dépressurisa dépressurisai dépressurisaient dépressurisais dépressurisait dépressurisant dépressurisas dépressurisasse dépressurisassent dépressurisasses dépressurisassiez dépressurisassions dépressurise dépressurisent dépressuriser dépressurisera dépressuriserai dépressuriseraient dépressuriserais dépressuriserait dépressuriseras dépressuriserez dépressuriseriez dépressuriserions dépressuriserons dépressuriseront dépressurises dépressurisez dépressurisiez dépressurisions dépressurisons dépressurisâmes dépressurisât dépressurisâtes dépressurisèrent dépressurisé v
despressurizar

dépucelage de.pys.laʒ dépucelage dépucelages n masc
defloramento defloração

députation de.py.ta.sjɔ̃ députation députations n fem
delegação cargo de deputado
Action de députer, envoi d’une ou de plusieurs personnes chargées d’une mission

député de.py.te député députés n masc
deputado
Envoyé, délégué, par une nation, un peuple pour remplir une mission particulière, ou par des électeurs pour faire partie d’une assemblée

députée de.py.te députée députées n fem
deputada

dépècement de.pəs.mɑ̃ dépècement dépècements n masc
despedaçamento

dépénalisation de.pe.na.li.za.sjɔ̃ dépénalisation dépénalisations n fem
despenalização

dépêche de.pɛʃ dépêche dépêches n fem
comunicado oficial relatório oficial

dépêcher de.pe.ʃe de.pɛ.ʃe dépêcha dépêchai dépêchaient dépêchais dépêchait dépêchant dépêchas dépêchasse dépêchassent dépêchasses dépêchassiez dépêchassions dépêche dépêchent dépêcher dépêchera dépêcherai dépêcheraient dépêcherais dépêcherait dépêcheras dépêcherez dépêcheriez dépêcherions dépêcherons dépêcheront dépêches dépêchez dépêchiez dépêchions dépêchons dépêchâmes dépêchât dépêchâtes dépêchèrent dépêché v
apressar-se
(Pronominal) Se hâter

dépôt de.po dépôt dépôts n masc
depósito
(Finance) Ce qui est déposé, placement
Convention faite en déposant quelque chose entre les mains de quelqu’un, caution

déraciner déracina déracinai déracinaient déracinais déracinait déracinant déracinas déracinasse déracinassent déracinasses déracinassiez déracinassions déracine déracinent déraciner déracinera déracinerai déracineraient déracinerais déracinerait déracineras déracinerez déracineriez déracinerions déracinerons déracineront déracines déracinez déraciniez déracinions déracinons déracinâmes déracinât déracinâtes déracinèrent déraciné v
arrancar
Arracher de terre un arbre, une plante avec ses racines, extirper

déraciné de.ʁa.si.ne déraciné déracinée déracinées déracinés adj masc
desenraizado

déradicalisation de.ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ déradicalisation déradicalisations n fem
desradicalização

déraillement de.ʁaj.mɑ̃ déraillement déraillements n masc
descarrilamento

dérailler de.ʁɑ.je dérailla déraillai déraillaient déraillais déraillait déraillant déraillas déraillasse déraillassent déraillasses déraillassiez déraillassions déraille déraillent dérailler déraillera déraillerai dérailleraient déraillerais déraillerait dérailleras déraillerez dérailleriez déraillerions déraillerons dérailleront dérailles déraillez dérailliez déraillions déraillons déraillâmes déraillât déraillâtes déraillèrent déraillé v
descarrilhar descarrilar
Sortir des rails

déraisonnable de.ʁɛ.zɔ.nabl déraisonnable déraisonnables adj
absurdo desarrazoado disparatado

déraisonner de.ʁɛ.zɔ.ne déraisonna déraisonnai déraisonnaient déraisonnais déraisonnait déraisonnant déraisonnas déraisonnasse déraisonnassent déraisonnasses déraisonnassiez déraisonnassions déraisonne déraisonnent déraisonner déraisonnera déraisonnerai déraisonneraient déraisonnerais déraisonnerait déraisonneras déraisonnerez déraisonneriez déraisonnerions déraisonnerons déraisonneront déraisonnes déraisonnez déraisonniez déraisonnions déraisonnons déraisonnâmes déraisonnât déraisonnâtes déraisonnèrent déraisonné v
desarrazoar desatinar

déranger de.ʁɑ̃.ʒe dérange dérangea dérangeai dérangeaient dérangeais dérangeait dérangeant dérangeas dérangeasse dérangeassent dérangeasses dérangeassiez dérangeassions dérangent dérangeons déranger dérangera dérangerai dérangeraient dérangerais dérangerait dérangeras dérangerez dérangeriez dérangerions dérangerons dérangeront déranges dérangez dérangeâmes dérangeât dérangeâtes dérangiez dérangions dérangèrent dérangé v
molestar importunar incomodar perturbar

déraper de.ʁa.pe dérapa dérapai dérapaient dérapais dérapait dérapant dérapas dérapasse dérapassent dérapasses dérapassiez dérapassions dérape dérapent déraper dérapera déraperai déraperaient déraperais déraperait déraperas déraperez déraperiez déraperions déraperons déraperont dérapes dérapez dérapiez dérapions dérapons dérapâmes dérapât dérapâtes dérapèrent dérapé v
derrapar
Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d'un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant, ou que, dans un virage, la force centrifuge a exercé une action prépondérante

déresponsabiliser de.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.ze déresponsabilisa déresponsabilisai déresponsabilisaient déresponsabilisais déresponsabilisait déresponsabilisant déresponsabilisas déresponsabilisasse déresponsabilisassent déresponsabilisasses déresponsabilisassiez déresponsabilisassions déresponsabilise déresponsabilisent déresponsabiliser déresponsabilisera déresponsabiliserai déresponsabiliseraient déresponsabiliserais déresponsabiliserait déresponsabiliseras déresponsabiliserez déresponsabiliseriez déresponsabiliserions déresponsabiliserons déresponsabiliseront déresponsabilises déresponsabilisez déresponsabilisiez déresponsabilisions déresponsabilisons déresponsabilisâmes déresponsabilisât déresponsabilisâtes déresponsabilisèrent déresponsabilisé v
deresponsabilizar

dérision de.ʁi.zjɔ̃ dérision dérisions n fem
derisão derrisão

dérivation de.ʁi.va.sjɔ̃ dérivation dérivations n fem
derivação
(Linguistique) Action de faire sortir un mot d’un autre, en ajoutant un préfixe ou suffixe à son radical, sans que la catégorie grammaticale soit modifiée (dérivation endocentrique), ou bien avec une mutation de la catégorie grammaticale (dérivation exocentrique). La conversion lexicale, qui n'est pas proprement une dérivation, est parfois appelée dérivation impropre
(Médecine) (Désuet) Action de détourner une irritation, une cause morbide, de l’attirer d’une partie vers une autre où ses effets sont moins dangereux
Déplacement d’un projectile qui, sous l’effet du vent ou de la rotation, sort de sa trajectoire
(Mathématiques) Calcul d’une dérivée

dérivation régressive de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁe.siv de.ʁi.va.sjɔ̃ ʁe.ɡʁɛ.siv dérivation régressive dérivations régressives n fem
derivação regressiva

dérive de.ʁiv dérive dérives n fem
deriva desvio
(Marine) Écart, déviation entre le cap effectivement suivi par un navire ou un aéroplane et le cap initialement fixé

dériver de.ʁi.ve dériva dérivai dérivaient dérivais dérivait dérivant dérivas dérivasse dérivassent dérivasses dérivassiez dérivassions dérive dérivent dériver dérivera dériverai dériveraient dériverais dériverait dériveras dériverez dériveriez dériverions dériverons dériveront dérives dérivez dériviez dérivions dérivons dérivâmes dérivât dérivâtes dérivèrent dérivé v
derivar
Détourner un cours d’eau
Tirer son origine de quelque part ; découler. → voir dérivé
(En particulier) (Grammaire, Linguistique) Être issu par dérivation propre ou impropre. → voir dérivé
(Aéronautique, Marine) Dévier de sa route, en parlant d’un vaisseau, sous la poussée du vent ou sous l’action d’un courant

dérivée de.ʁi.ve dérivée dérivées n fem
derivada

dérober de.ʁɔ.be déroba dérobai dérobaient dérobais dérobait dérobant dérobas dérobasse dérobassent dérobasses dérobassiez dérobassions dérobe dérobent dérober dérobera déroberai déroberaient déroberais déroberait déroberas déroberez déroberiez déroberions déroberons déroberont dérobes dérobez dérobiez dérobions dérobons dérobâmes dérobât dérobâtes dérobèrent dérobé v
roubar surrupiar furtar gatunar larapiar
Enlever ou voler en cachette
tirar
Prendre des moments sur les heures que l’on consacre à ses affaires, à ses occupations ordinaires, en parlant de ce temps pris
ocultar
Cacher ; empêcher de voir ou de découvrir
subtrair
Soustraire ; celer

déroger de.ʁɔ.ʒe déroge dérogea dérogeai dérogeaient dérogeais dérogeait dérogeant dérogeas dérogeasse dérogeassent dérogeasses dérogeassiez dérogeassions dérogent dérogeons déroger dérogera dérogerai dérogeraient dérogerais dérogerait dérogeras dérogerez dérogeriez dérogerions dérogerons dérogeront déroges dérogez dérogeâmes dérogeât dérogeâtes dérogiez dérogions dérogèrent dérogé v
derrogar
S’écarter, de quelque manière que ce soit, de ce qui est établi par une loi, un acte de l’autorité publique, une convention, des droits, un usage, etc

dérouler de.ʁu.le déroula déroulai déroulaient déroulais déroulait déroulant déroulas déroulasse déroulassent déroulasses déroulassiez déroulassions déroule déroulent dérouler déroulera déroulerai dérouleraient déroulerais déroulerait dérouleras déroulerez dérouleriez déroulerions déroulerons dérouleront déroules déroulez dérouliez déroulions déroulons déroulâmes déroulât déroulâtes déroulèrent déroulé v
desenvolver
Étendre ce qui était roulé et le mettre de son long

déroutant de.ʁu.tɑ̃ déroutant déroutante déroutantes déroutants adj
desconcertante

déréglementer de.ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te dérèglementa dérèglementai dérèglementaient dérèglementais dérèglementait dérèglementant dérèglementas dérèglementasse dérèglementassent dérèglementasses dérèglementassiez dérèglementassions dérèglemente dérèglementent dérèglementer dérèglementera dérèglementerai dérèglementeraient dérèglementerais dérèglementerait dérèglementeras dérèglementerez dérèglementeriez dérèglementerions dérèglementerons dérèglementeront dérèglementes dérèglementez dérèglementiez dérèglementions dérèglementons dérèglementâmes dérèglementât dérèglementâtes dérèglementèrent dérèglementé déréglementa déréglementai déréglementaient déréglementais déréglementait déréglementant déréglementas déréglementasse déréglementassent déréglementasses déréglementassiez déréglementassions déréglemente déréglementent déréglementer déréglementera déréglementerai déréglementeraient déréglementerais déréglementerait déréglementeras déréglementerez déréglementeriez déréglementerions déréglementerons déréglementeront déréglementes déréglementez déréglementiez déréglementions déréglementons déréglementâmes déréglementât déréglementâtes déréglementèrent déréglementé v
desregulamentar

dérégulation de.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ dérégulation dérégulations n fem
desregulamentação

désacraliser de.sa.kʁa.li.ze désacralisa désacralisai désacralisaient désacralisais désacralisait désacralisant désacralisas désacralisasse désacralisassent désacralisasses désacralisassiez désacralisassions désacralise désacralisent désacraliser désacralisera désacraliserai désacraliseraient désacraliserais désacraliserait désacraliseras désacraliserez désacraliseriez désacraliserions désacraliserons désacraliseront désacralises désacralisez désacralisiez désacralisions désacralisons désacralisâmes désacralisât désacralisâtes désacralisèrent désacralisé v
dessacralizar
Ne plus considérer comme sacré

désactivation de.zak.ti.va.sjɔ̃ désactivation désactivations n fem
desactivação

désagréable de.za.ɡʁe.abl désagréable désagréables adj
desagradável enjoado

désagréablement de.za.ɡʁe.a.blə.mɑ̃ adv
desagradavelmente

désagréger de.za.ɡʁe.ʒe désagrège désagrègent désagrègera désagrègerai désagrègeraient désagrègerais désagrègerait désagrègeras désagrègerez désagrègeriez désagrègerions désagrègerons désagrègeront désagrèges désagrégea désagrégeai désagrégeaient désagrégeais désagrégeait désagrégeant désagrégeas désagrégeasse désagrégeassent désagrégeasses désagrégeassiez désagrégeassions désagrégeons désagréger désagrégera désagrégerai désagrégeraient désagrégerais désagrégerait désagrégeras désagrégerez désagrégeriez désagrégerions désagrégerons désagrégeront désagrégez désagrégeâmes désagrégeât désagrégeâtes désagrégiez désagrégions désagrégèrent désagrégé v
desagregar

désagrément de.za.ɡʁe.mɑ̃ désagrément désagréments n masc
inconveniência

désaltérer de.zal.te.ʁe désaltère désaltèrent désaltèrera désaltèrerai désaltèreraient désaltèrerais désaltèrerait désaltèreras désaltèrerez désaltèreriez désaltèrerions désaltèrerons désaltèreront désaltères désaltéra désaltérai désaltéraient désaltérais désaltérait désaltérant désaltéras désaltérasse désaltérassent désaltérasses désaltérassiez désaltérassions désaltérer désaltérera désaltérerai désaltéreraient désaltérerais désaltérerait désaltéreras désaltérerez désaltéreriez désaltérerions désaltérerons désaltéreront désaltérez désaltériez désaltérions désaltérons désaltérâmes désaltérât désaltérâtes désaltérèrent désaltéré v
hidratar matar a sede

désambiguïsation de.zɑ̃.bi.ɡɥi.za.sjɔ̃ désambiguïsation désambiguïsations n fem
desambiguação

désambiguïser de.zɑ̃.bi.ɡɥi.ze désambiguïsa désambiguïsai désambiguïsaient désambiguïsais désambiguïsait désambiguïsant désambiguïsas désambiguïsasse désambiguïsassent désambiguïsasses désambiguïsassiez désambiguïsassions désambiguïse désambiguïsent désambiguïser désambiguïsera désambiguïserai désambiguïseraient désambiguïserais désambiguïserait désambiguïseras désambiguïserez désambiguïseriez désambiguïserions désambiguïserons désambiguïseront désambiguïses désambiguïsez désambiguïsiez désambiguïsions désambiguïsons désambiguïsâmes désambiguïsât désambiguïsâtes désambiguïsèrent désambiguïsé désambigüisa désambigüisai désambigüisaient désambigüisais désambigüisait désambigüisant désambigüisas désambigüisasse désambigüisassent désambigüisasses désambigüisassiez désambigüisassions désambigüise désambigüisent désambigüiser désambigüisera désambigüiserai désambigüiseraient désambigüiserais désambigüiserait désambigüiseras désambigüiserez désambigüiseriez désambigüiserions désambigüiserons désambigüiseront désambigüises désambigüisez désambigüisiez désambigüisions désambigüisons désambigüisâmes désambigüisât désambigüisâtes désambigüisèrent désambigüisé v
desambiguar

désamour de.za.muʁ désamour désamours n masc
desamor

désannexer de.za.nɛ.kse désannexa désannexai désannexaient désannexais désannexait désannexant désannexas désannexasse désannexassent désannexasses désannexassiez désannexassions désannexe désannexent désannexer désannexera désannexerai désannexeraient désannexerais désannexerait désannexeras désannexerez désannexeriez désannexerions désannexerons désannexeront désannexes désannexez désannexiez désannexions désannexons désannexâmes désannexât désannexâtes désannexèrent désannexé v
desanexar

désappointement de.za.pwɛ̃t.mɑ̃ désappointement désappointements n masc
desapontamento

désarranger de.za.ʁɑ̃.ʒe désarrange désarrangea désarrangeai désarrangeaient désarrangeais désarrangeait désarrangeant désarrangeas désarrangeasse désarrangeassent désarrangeasses désarrangeassiez désarrangeassions désarrangent désarrangeons désarranger désarrangera désarrangerai désarrangeraient désarrangerais désarrangerait désarrangeras désarrangerez désarrangeriez désarrangerions désarrangerons désarrangeront désarranges désarrangez désarrangeâmes désarrangeât désarrangeâtes désarrangiez désarrangions désarrangèrent désarrangé v
desarranjar

désarroi de.za.ʁwa de.za.ʁwɑ désarroi désarrois n masc
desordem perturbação
Trouble profond causé par les embarras et les soucis qu’amène un évènement fâcheux et inattendu
confusão desordem
(Plus rare) Désordre ; dérangement

désastre de.zastʁ désastre désastres n masc
catástrofe desastre

désaveu de.za.vø désaveu désaveux n masc
retratação
Parole ou acte par lequel on désavoue quelque chose ou quelqu’un

désenchantement de.zɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃ désenchantement désenchantements n masc
desencantamento

désendoctrinement de.zɑ̃.dɔk.tʁin.mɑ̃ désendoctrinement désendoctrinements n masc
desradicalização

désenfler désenfla désenflai désenflaient désenflais désenflait désenflant désenflas désenflasse désenflassent désenflasses désenflassiez désenflassions désenfle désenflent désenfler désenflera désenflerai désenfleraient désenflerais désenflerait désenfleras désenflerez désenfleriez désenflerions désenflerons désenfleront désenfles désenflez désenfliez désenflions désenflons désenflâmes désenflât désenflâtes désenflèrent désenflé v
desinchar

désenivrer de.zɑ̃.ni.vʁe désenivra désenivrai désenivraient désenivrais désenivrait désenivrant désenivras désenivrasse désenivrassent désenivrasses désenivrassiez désenivrassions désenivre désenivrent désenivrer désenivrera désenivrerai désenivreraient désenivrerais désenivrerait désenivreras désenivrerez désenivreriez désenivrerions désenivrerons désenivreront désenivres désenivrez désenivriez désenivrions désenivrons désenivrâmes désenivrât désenivrâtes désenivrèrent désenivré v
desembriagar

désenvenimer de.zɑ̃.və.ni.me désenvenima désenvenimai désenvenimaient désenvenimais désenvenimait désenvenimant désenvenimas désenvenimasse désenvenimassent désenvenimasses désenvenimassiez désenvenimassions désenvenime désenveniment désenvenimer désenvenimera désenvenimerai désenvenimeraient désenvenimerais désenvenimerait désenvenimeras désenvenimerez désenvenimeriez désenvenimerions désenvenimerons désenvenimeront désenvenimes désenvenimez désenvenimiez désenvenimions désenvenimons désenvenimâmes désenvenimât désenvenimâtes désenvenimèrent désenvenimé v
desenvenenar

désert de.zɛʁ désert déserte désertes déserts adj
deserto ermo
Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté

désert de.zɛʁ désert déserts n masc
deserto
Zone peu ou pas peuplée
(Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
deserto ermo páramo tapera
Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
(Religion) Lieu de retraite spirituelle, tel un couvent

déserter de.zɛʁ.te déserta désertai désertaient désertais désertait désertant désertas désertasse désertassent désertasses désertassiez désertassions déserte désertent déserter désertera déserterai déserteraient déserterais déserterait déserteras déserterez déserteriez déserterions déserterons déserteront désertes désertez désertiez désertions désertons désertâmes désertât désertâtes désertèrent déserté v
desertar

déserteur de.zɛʁ.tœʁ déserteur déserteurs n masc
desertor

déserteuse de.zɛʁ.tøz déserteuse déserteuses n fem
desertora

désertification de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ désertification désertifications n fem
desertificação

désespoir de.zɛs.pwaʁ désespoir désespoirs n masc
desespero

désespérer de.zɛs.pe.ʁe désespère désespèrent désespèrera désespèrerai désespèreraient désespèrerais désespèrerait désespèreras désespèrerez désespèreriez désespèrerions désespèrerons désespèreront désespères désespéra désespérai désespéraient désespérais désespérait désespérant désespéras désespérasse désespérassent désespérasses désespérassiez désespérassions désespérer désespérera désespérerai désespéreraient désespérerais désespérerait désespéreras désespérerez désespéreriez désespérerions désespérerons désespéreront désespérez désespériez désespérions désespérons désespérâmes désespérât désespérâtes désespérèrent désespéré v
desesperar
Perdre l’espoir de quelque chose

désespéré de.zɛs.pe.ʁe désespéré désespérée désespérées désespérés adj masc
desesperado desesperançado

déshabiller de.za.bi.je déshabilla déshabillai déshabillaient déshabillais déshabillait déshabillant déshabillas déshabillasse déshabillassent déshabillasses déshabillassiez déshabillassions déshabille déshabillent déshabiller déshabillera déshabillerai déshabilleraient déshabillerais déshabillerait déshabilleras déshabillerez déshabilleriez déshabillerions déshabillerons déshabilleront déshabilles déshabillez déshabilliez déshabillions déshabillons déshabillâmes déshabillât déshabillâtes déshabillèrent déshabillé v
despir

déshériter de.ze.ʁi.te déshérita déshéritai déshéritaient déshéritais déshéritait déshéritant déshéritas déshéritasse déshéritassent déshéritasses déshéritassiez déshéritassions déshérite déshéritent déshériter déshéritera déshériterai déshériteraient déshériterais déshériterait déshériteras déshériterez déshériteriez déshériterions déshériterons déshériteront déshérites déshéritez déshéritiez déshéritions déshéritons déshéritâmes déshéritât déshéritâtes déshéritèrent déshérité v
deserdar

désidérata de.zi.de.ʁa.ta désidérata désidératas n masc
desiderata

désignation de.zi.ɲa.sjɔ̃ désignation désignations n fem
designação

désigner de.zi.ɲe désigna désignai désignaient désignais désignait désignant désignas désignasse désignassent désignasses désignassiez désignassions désigne désignent désigner désignera désignerai désigneraient désignerais désignerait désigneras désignerez désigneriez désignerions désignerons désigneront désignes désignez désigniez désignions désignons désignâmes désignât désignâtes désignèrent désigné v
indicar mostrar escolher aparelhar apontar assinalar

désincitation de.zɛ̃.si.ta.sjɔ̃ désincitation désincitations n fem
desencorajamento

désinciter de.zɛ̃.si.te désincita désincitai désincitaient désincitais désincitait désincitant désincitas désincitasse désincitassent désincitasses désincitassiez désincitassions désincite désincitent désinciter désincitera désinciterai désinciteraient désinciterais désinciterait désinciteras désinciterez désinciteriez désinciterions désinciterons désinciteront désincites désincitez désincitiez désincitions désincitons désincitâmes désincitât désincitâtes désincitèrent désincité v
desincentivar

désincorporer de.zɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe désincorpora désincorporai désincorporaient désincorporais désincorporait désincorporant désincorporas désincorporasse désincorporassent désincorporasses désincorporassiez désincorporassions désincorpore désincorporent désincorporer désincorporera désincorporerai désincorporeraient désincorporerais désincorporerait désincorporeras désincorporerez désincorporeriez désincorporerions désincorporerons désincorporeront désincorpores désincorporez désincorporiez désincorporions désincorporons désincorporâmes désincorporât désincorporâtes désincorporèrent désincorporé v
desincorporar

désindexer de.zɛ̃.dɛ.kse désindexa désindexai désindexaient désindexais désindexait désindexant désindexas désindexasse désindexassent désindexasses désindexassiez désindexassions désindexe désindexent désindexer désindexera désindexerai désindexeraient désindexerais désindexerait désindexeras désindexerez désindexeriez désindexerions désindexerons désindexeront désindexes désindexez désindexiez désindexions désindexons désindexâmes désindexât désindexâtes désindexèrent désindexé v
desindexar
(Bases de données) Déréférencer dans un index, un moteur de recherche ou une base de données
(Finance) Cesser de lier la valeur d'un produit financier à celle d'une variable qui sert de référence

désindustrialisation de.zɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃ désindustrialisation désindustrialisations n fem
desindustrialização

désindustrialiser de.zɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze désindustrialisa désindustrialisai désindustrialisaient désindustrialisais désindustrialisait désindustrialisant désindustrialisas désindustrialisasse désindustrialisassent désindustrialisasses désindustrialisassiez désindustrialisassions désindustrialise désindustrialisent désindustrialiser désindustrialisera désindustrialiserai désindustrialiseraient désindustrialiserais désindustrialiserait désindustrialiseras désindustrialiserez désindustrialiseriez désindustrialiserions désindustrialiserons désindustrialiseront désindustrialises désindustrialisez désindustrialisiez désindustrialisions désindustrialisons désindustrialisâmes désindustrialisât désindustrialisâtes désindustrialisèrent désindustrialisé v
desindustrializar

désinfection de.zɛ̃.fɛk.sjɔ̃ désinfection désinfections n fem
desinfecção

désinterligner de.zɛ̃.tɛʁ.li.ɲe v
desentrelinhar

désintégration de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ désintégration désintégrations n fem
desintegração

désintégration alpha de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ al.fa désintégration alpha désintégrations alpha n fem
desintegração alfa

désintégrer de.zɛ̃.te.ɡʁe désintègre désintègrent désintègrera désintègrerai désintègreraient désintègrerais désintègrerait désintègreras désintègrerez désintègreriez désintègrerions désintègrerons désintègreront désintègres désintégra désintégrai désintégraient désintégrais désintégrait désintégrant désintégras désintégrasse désintégrassent désintégrasses désintégrassiez désintégrassions désintégrer désintégrera désintégrerai désintégreraient désintégrerais désintégrerait désintégreras désintégrerez désintégreriez désintégrerions désintégrerons désintégreront désintégrez désintégriez désintégrions désintégrons désintégrâmes désintégrât désintégrâtes désintégrèrent désintégré v
desintegrar

désintéresser de.zɛ̃.te.ʁe.se de.zɛ̃.te.ʁɛ.se désintéressa désintéressai désintéressaient désintéressais désintéressait désintéressant désintéressas désintéressasse désintéressassent désintéressasses désintéressassiez désintéressassions désintéresse désintéressent désintéresser désintéressera désintéresserai désintéresseraient désintéresserais désintéresserait désintéresseras désintéresserez désintéresseriez désintéresserions désintéresserons désintéresseront désintéresses désintéressez désintéressiez désintéressions désintéressons désintéressâmes désintéressât désintéressâtes désintéressèrent désintéressé v
desinteressar

désir de.ziʁ désir désirs n masc
desejo anseio pretensão
Action de désirer ; résultat de cette action

désirer de.zi.ʁe désira désirai désiraient désirais désirait désirant désiras désirasse désirassent désirasses désirassiez désirassions désire désirent désirer désirera désirerai désireraient désirerais désirerait désireras désirerez désireriez désirerions désirerons désireront désires désirez désiriez désirions désirons désirâmes désirât désirâtes désirèrent désiré v
desejar
Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas
Souhaiter
Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne

désireux de.zi.ʁø désireuse désireuses désireux adj
desejoso

désister de.zis.te désista désistai désistaient désistais désistait désistant désistas désistasse désistassent désistasses désistassiez désistassions désiste désistent désister désistera désisterai désisteraient désisterais désisterait désisteras désisterez désisteriez désisterions désisterons désisteront désistes désistez désistiez désistions désistons désistâmes désistât désistâtes désistèrent désisté v
desistir
(Droit) Renoncer à une poursuite, à une instance

désobéissance de.zɔ.be.i.sɑ̃s désobéissance désobéissances n fem
velhacaria desobediência

désobéissance civile de.zɔ.be.i.sɑ̃s si.vil désobéissance civile désobéissances civiles n fem
desobediência civil

désolation de.zɔ.la.sjɔ̃ désolation désolations n fem
pena aflição agonia amargura dor pesar

désoler de.zɔ.le désola désolai désolaient désolais désolait désolant désolas désolasse désolassent désolasses désolassiez désolassions désole désolent désoler désolera désolerai désoleraient désolerais désolerait désoleras désolerez désoleriez désolerions désolerons désoleront désoles désolez désoliez désolions désolons désolâmes désolât désolâtes désolèrent désolé v
afligir angustiar acabrunhar desolar

désolé de.zɔ.le désolé désolée désolées désolés
desculpa sinto muito

désolé de.zɔ.le désolé désolée désolées désolés adj
deserto
Désert ; ravagé ; triste

désordre de.zɔʁdʁ désordre désordres n masc
desordem
Manque d’ordre

désormais de.zɔʁ.mɛ désormais adv
de agora em diante doravante a partir de agora daqui em diante

désorption de.zɔʁp.sjɔ̃ désorption désorptions n fem
dessorção

désossage de.zɔ.saʒ désossage désossages n masc
desossa

désosser de.zɔ.se désossa désossai désossaient désossais désossait désossant désossas désossasse désossassent désossasses désossassiez désossassions désosse désossent désosser désossera désosserai désosseraient désosserais désosserait désosseras désosserez désosseriez désosserions désosserons désosseront désosses désossez désossiez désossions désossons désossâmes désossât désossâtes désossèrent désossé v
desossar
Dégarnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis

déstabilisation des.ta.bi.li.za.sjɔ̃ déstabilisation déstabilisations n fem
desestabilização

déstructuration de.stʁyk.ty.ʁa.sjɔ̃ déstructuration déstructurations n fem
desestruturação

déstructurer de.stʁyk.ty.ʁe déstructura déstructurai déstructuraient déstructurais déstructurait déstructurant déstructuras déstructurasse déstructurassent déstructurasses déstructurassiez déstructurassions déstructure déstructurent déstructurer déstructurera déstructurerai déstructureraient déstructurerais déstructurerait déstructureras déstructurerez déstructureriez déstructurerions déstructurerons déstructureront déstructures déstructurez déstructuriez déstructurions déstructurons déstructurâmes déstructurât déstructurâtes déstructurèrent déstructuré v
desestruturar

désuet de.sɥɛ de.zɥɛ désuet désuets désuète désuètes adj masc
fora de moda
Dont l’usage a été généralement abandonné, ou dont l’apparence est passée de mode
obsoleto
(Linguistique) Qui dans l’usage courant a été remplacé par d’autres façons de s’exprimer, en parlant d’une unité linguistique : lexicale, phonétique, graphique, par exemple

désynchroniser de.sɛ̃.kʁɔ.ni.ze désynchronisa désynchronisai désynchronisaient désynchronisais désynchronisait désynchronisant désynchronisas désynchronisasse désynchronisassent désynchronisasses désynchronisassiez désynchronisassions désynchronise désynchronisent désynchroniser désynchronisera désynchroniserai désynchroniseraient désynchroniserais désynchroniserait désynchroniseras désynchroniserez désynchroniseriez désynchroniserions désynchroniserons désynchroniseront désynchronises désynchronisez désynchronisiez désynchronisions désynchronisons désynchronisâmes désynchronisât désynchronisâtes désynchronisèrent désynchronisé v
dessincronizar

détachement de.taʃ.mɑ̃ détachement détachements n masc
destacamento equipe turma turno
(Militaire) Groupe de soldats ou troupe qu’on a détachée d’un corps plus considérable pour quelque service

détail de.taj détail détails n masc
detalhe particularidade minúcia

détectif de.tɛk.tif détectif détectifs n masc
detective detetive

détection de.tɛk.sjɔ̃ détection détections n fem
detecção deteção

dételer det.le détela dételai dételaient dételais dételait dételant dételas dételasse dételassent dételasses dételassiez dételassions dételer dételez dételiez dételions dételle détellent détellera détellerai dételleraient détellerais détellerait dételleras détellerez dételleriez détellerions détellerons dételleront dételles dételons dételâmes dételât dételâtes dételèrent dételé détèle détèlent détèlera détèlerai détèleraient détèlerais détèlerait détèleras détèlerez détèleriez détèlerions détèlerons détèleront détèles v
desatrelar

détente de.tɑ̃t détente détentes n fem
distracção distração divertimento recreio

détenteur de.tɑ̃.tœʁ détenteur détenteurs détentrice détentrices n masc
detentor
Celui qui détient, qui possède une chose

détention de.tɑ̃.sjɔ̃ détention détentions n fem
detenção
(Droit) Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur
(Prison) État d’une personne détenue, emprisonnée
prisão
(Droit criminel) Peine afflictive et infamante, consistant dans un emprisonnement dans une enceinte fortifiée, sur le territoire de la France, pendant un laps de temps qui peut varier de cinq à la perpétuité

détention provisoire de.tɑ̃.sjɔ̃ pʁɔ.vi.zwaʁ détention provisoire détentions provisoires n fem
prisão provisória

détention préventive de.tɑ̃.sjɔ̃ pʁe.vɑ̃.tiv détention préventive détentions préventives n fem
prisão preventiva

déterminant de.tɛʁ.mi.nɑ̃ déterminant déterminants n masc
determinante
(Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

détermination de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ détermination déterminations n fem
determinação

déterminer de.tɛʁ.mi.ne détermina déterminai déterminaient déterminais déterminait déterminant déterminas déterminasse déterminassent déterminasses déterminassiez déterminassions détermine déterminent déterminer déterminera déterminerai détermineraient déterminerais déterminerait détermineras déterminerez détermineriez déterminerions déterminerons détermineront détermines déterminez déterminiez déterminions déterminons déterminâmes déterminât déterminâtes déterminèrent déterminé v
determinar definir fixar causar produzir ser causa de

détestable de.tɛs.tabl détestable détestables adj
abominável repugnante

détester de.tes.te de.tɛs.te détesta détestai détestaient détestais détestait détestant détestas détestasse détestassent détestasses détestassiez détestassions déteste détestent détester détestera détesterai détesteraient détesterais détesterait détesteras détesterez détesteriez détesterions détesterons détesteront détestes détestez détestiez détestions détestons détestâmes détestât détestâtes détestèrent détesté v
detestar aborrecer abominar depreciar desconsiderar desdenhar

détonation de.tɔ.na.sjɔ̃ détonation détonations n fem
detonação

détoner de.tɔ.ne détona détonai détonaient détonais détonait détonant détonas détonasse détonassent détonasses détonassiez détonassions détone détonent détoner détonera détonerai détoneraient détonerais détonerait détoneras détonerez détoneriez détonerions détonerons détoneront détones détonez détoniez détonions détonons détonâmes détonât détonâtes détonèrent détoné v
detonar

détonner de.tɔ.ne détonna détonnai détonnaient détonnais détonnait détonnant détonnas détonnasse détonnassent détonnasses détonnassiez détonnassions détonne détonnent détonner détonnera détonnerai détonneraient détonnerais détonnerait détonneras détonnerez détonneriez détonnerions détonnerons détonneront détonnes détonnez détonniez détonnions détonnons détonnâmes détonnât détonnâtes détonnèrent détonné v
destoar

détournement de.tuʁ.nə.mɑ̃ détournement détournements n masc
desvio redirecionamento
Action de détourner
(Télécommunications) (Services) Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur

détournement de fonds de.tuʁ.nə.mɑ̃ də fɔ̃ détournement de fonds détournements de fonds n masc
apropriação indébita

détourner de.tuʁ.ne détourna détournai détournaient détournais détournait détournant détournas détournasse détournassent détournasses détournassiez détournassions détourne détournent détourner détournera détournerai détourneraient détournerais détournerait détourneras détournerez détourneriez détournerions détournerons détourneront détournes détournez détourniez détournions détournons détournâmes détournât détournâtes détournèrent détourné v
dissuadir
desviar
Éloigner dans une autre direction
distorcer
Donner une signification à quelque chose, en faire une application différente de celle qu’elle doit avoir, en particulier dans le domaine artistique, humoristique

détrempé de.tʁɑ̃.pe détrempé détrempée détrempées détrempés adj
aguado

détresse de.tʁɛs détresse détresses n fem
aflição angústia

détroit de.tʁwa détroit détroits n masc
estreito

détroit Clarence de.tʁwa kla.ʁɑ̃s pn masc
estreito de Clarence

détroit de Balabac de.tʁwa də ba.la.bak détroit de Balabac pn masc
estreito de Balabac

détroit de Banks de.tʁwa də bɑ̃ks pn masc
estreito de Banks

détroit de Bass de.tʁwa də bas pn masc
estreito de Bass

détroit de Belle-Isle de.tʁwa də bɛ.l‿il pn masc
estreito de Belle Isle

détroit de Bransfield de.tʁwa də bʁanz.fild pn masc
estreito de Bransfield

détroit de Cabot de.tʁwa də ka.bo pn masc
estreito de Cabot

détroit de Canso de.tʁwa də kɑ̃.so pn masc
estreito de Canso

détroit de Chelikhov de.tʁwa də tʃe.li.kɔv pn masc
estreito de Shelikhov

détroit de Chios de.tʁwa də kjos pn masc
estreito de Quíos

détroit de Clarence de.tʁwa də kla.ʁɑ̃s pn masc
estreito de Clarence

détroit de Cook de.tʁwa də kuk pn masc
estreito de Cook

détroit de Dampier de.tʁwa də dɑ̃.pje pn masc
estreito de Dampier
(Géographie) Détroit qui sépare l’île d’Umboï (ou Ombay, Rook, ou Siassi) de celle de Nouvelle-Bretagne (toutes deux en Papouasie-Nouvelle-Guinée) et relie la mer des Bismarck à la mer des Salomon

détroit de Lancaster de.tʁwa də lan.kas.tɛʁ pn masc
estreito de Lancaster

détroit de Magellan de.tʁwa də ma.ʒɛ.lɑ̃ pn masc
Estreito de Magalhães

détruire de.tʁɥiʁ détruira détruirai détruiraient détruirais détruirait détruiras détruire détruirez détruiriez détruirions détruirons détruiront détruis détruisaient détruisais détruisait détruisant détruise détruisent détruises détruisez détruisiez détruisions détruisirent détruisis détruisisse détruisissent détruisisses détruisissiez détruisissions détruisit détruisons détruisîmes détruisît détruisîtes détruit v
destruir
Démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction

détériorer de.te.ʁjɔ.ʁe détériora détériorai détérioraient détériorais détériorait détériorant détérioras détériorasse détériorassent détériorasses détériorassiez détériorassions détériore détériorent détériorer détériorera détériorerai détérioreraient détériorerais détériorerait détérioreras détériorerez détérioreriez détériorerions détériorerons détérioreront détériores détériorez détérioriez détériorions détériorons détériorâmes détériorât détériorâtes détériorèrent détérioré v
deteriorar estragar arruinar avariar danificar

dévaster dévasta dévastai dévastaient dévastais dévastait dévastant dévastas dévastasse dévastassent dévastasses dévastassiez dévastassions dévaste dévastent dévaster dévastera dévasterai dévasteraient dévasterais dévasterait dévasteras dévasterez dévasteriez dévasterions dévasterons dévasteront dévastes dévastez dévastiez dévastions dévastons dévastâmes dévastât dévastâtes dévastèrent dévasté v
devastar

développement durable de.və.lɔp.mɑ̃ dy.ʁabl développement durable développements durables n masc
desenvolvimento sustentável

développer de.və.lɔ.pe dɛv.lɔ.pe développa développai développaient développais développait développant développas développasse développassent développasses développassiez développassions développe développent développer développera développerai développeraient développerais développerait développeras développerez développeriez développerions développerons développeront développes développez développiez développions développons développâmes développât développâtes développèrent développé v
revelar desenvolver acrescentar altear ampliar aumentar

développeur dev.lɔ.pœʁ développeur développeurs n masc
desenvolvidor

déverbal de.vɛʁ.bal déverbal déverbale déverbales déverbaux adj
deverbal

dévergondage de.vɛʁ.ɡɔ̃.daʒ dévergondage dévergondages n masc
libertinagem
Libertinage effronté ou scandaleux
excesso
(Sens figuré) Excès

dévier de.vje dévia déviai déviaient déviais déviait déviant dévias déviasse déviassent déviasses déviassiez déviassions dévie dévient dévier déviera dévierai dévieraient dévierais dévierait dévieras dévierez dévieriez dévierions dévierons dévieront dévies déviez déviiez déviions dévions déviâmes déviât déviâtes dévièrent dévié v
desviar desencaminhar-se extraviar-se
Se détourner ; être détourné de sa direction

dévisager de.vi.za.ʒe dévisage dévisagea dévisageai dévisageaient dévisageais dévisageait dévisageant dévisageas dévisageasse dévisageassent dévisageasses dévisageassiez dévisageassions dévisagent dévisageons dévisager dévisagera dévisagerai dévisageraient dévisagerais dévisagerait dévisageras dévisagerez dévisageriez dévisagerions dévisagerons dévisageront dévisages dévisagez dévisageâmes dévisageât dévisageâtes dévisagiez dévisagions dévisagèrent dévisagé v
fitar

dévisser de.vi.se dévissa dévissai dévissaient dévissais dévissait dévissant dévissas dévissasse dévissassent dévissasses dévissassiez dévissassions dévisse dévissent dévisser dévissera dévisserai dévisseraient dévisserais dévisserait dévisseras dévisserez dévisseriez dévisserions dévisserons dévisseront dévisses dévissez dévissiez dévissions dévissons dévissâmes dévissât dévissâtes dévissèrent dévissé v
desatarraxar desenroscar desentarraxar
Dégager une chose des vis qui servaient à la retenir, à la fixer
desparafusar
(Par extension) Enlever ce qui est vissé

dévitaliser de.vi.ta.li.ze dévitalisa dévitalisai dévitalisaient dévitalisais dévitalisait dévitalisant dévitalisas dévitalisasse dévitalisassent dévitalisasses dévitalisassiez dévitalisassions dévitalise dévitalisent dévitaliser dévitalisera dévitaliserai dévitaliseraient dévitaliserais dévitaliserait dévitaliseras dévitaliserez dévitaliseriez dévitaliserions dévitaliserons dévitaliseront dévitalises dévitalisez dévitalisiez dévitalisions dévitalisons dévitalisâmes dévitalisât dévitalisâtes dévitalisèrent dévitalisé v
desvitalizar
Priver quelqu’un ou quelque chose de sa vitalité
Enlever la pulpe dentaire afin de prévenir une infection bactérienne

dévitaminer de.vi.ta.mi.ne dévitamina dévitaminai dévitaminaient dévitaminais dévitaminait dévitaminant dévitaminas dévitaminasse dévitaminassent dévitaminasses dévitaminassiez dévitaminassions dévitamine dévitaminent dévitaminer dévitaminera dévitaminerai dévitamineraient dévitaminerais dévitaminerait dévitamineras dévitaminerez dévitamineriez dévitaminerions dévitaminerons dévitamineront dévitamines dévitaminez dévitaminiez dévitaminions dévitaminons dévitaminâmes dévitaminât dévitaminâtes dévitaminèrent dévitaminé v
desvitaminar

dévoiler de.vwa.le dévoila dévoilai dévoilaient dévoilais dévoilait dévoilant dévoilas dévoilasse dévoilassent dévoilasses dévoilassiez dévoilassions dévoile dévoilent dévoiler dévoilera dévoilerai dévoileraient dévoilerais dévoilerait dévoileras dévoilerez dévoileriez dévoilerions dévoilerons dévoileront dévoiles dévoilez dévoiliez dévoilions dévoilons dévoilâmes dévoilât dévoilâtes dévoilèrent dévoilé v
desvelar
Découvrir ce qui était couvert d’un voile
revelar desvelar
(Sens figuré) Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public

dévolu de.vɔ.ly dévolu dévolus n masc
devoluto

dévorer de.vɔ.ʁe dévora dévorai dévoraient dévorais dévorait dévorant dévoras dévorasse dévorassent dévorasses dévorassiez dévorassions dévore dévorent dévorer dévorera dévorerai dévoreraient dévorerais dévorerait dévoreras dévorerez dévoreriez dévorerions dévorerons dévoreront dévores dévorez dévoriez dévorions dévorons dévorâmes dévorât dévorâtes dévorèrent dévoré v
devorar

dévot de.vo dévot dévote dévotes dévots adj masc
devoto

dévotion de.vo.sjɔ̃ de.vɔ.sjɔ̃ dévotion dévotions n fem
devoção

dévêtir de.vɛ.tiʁ dévêt dévêtaient dévêtais dévêtait dévêtant dévête dévêtent dévêtes dévêtez dévêtiez dévêtions dévêtir dévêtira dévêtirai dévêtiraient dévêtirais dévêtirait dévêtiras dévêtirent dévêtirez dévêtiriez dévêtirions dévêtirons dévêtiront dévêtis dévêtisse dévêtissent dévêtisses dévêtissiez dévêtissions dévêtit dévêtons dévêts dévêtu dévêtîmes dévêtît dévêtîtes v
despir despir-se

déçu de.sy déçu déçue déçues déçus adj
decepcionado
Qui a éprouvé une déception, qui a subi une situation inférieure à ses attentes

dîme dim dîme dîmes n fem
dízimo

dîner di.ne dîner dîners n masc
jantar janta almoço
(France) Repas du soir

dîner di.ne dina dinai dinaient dinais dinait dinant dinas dinasse dinassent dinasses dinassiez dinassions dine dinent diner dinera dinerai dineraient dinerais dinerait dineras dinerez dineriez dinerions dinerons dineront dines dinez diniez dinions dinons dinâmes dinât dinâtes dinèrent diné dîna dînai dînaient dînais dînait dînant dînas dînasse dînassent dînasses dînassiez dînassions dîne dînent dîner dînera dînerai dîneraient dînerais dînerait dîneras dînerez dîneriez dînerions dînerons dîneront dînes dînez dîniez dînions dînons dînâmes dînât dînâtes dînèrent dîné v
jantar almoçar
(France) Prendre le repas du soir

dôme dom dôme dômes n masc
cúpula domo

dôme de sel dom də sɛl dôme de sel dômes de sel n masc
domo de sal

dôme salin dom sa.lɛ̃ dôme salin dômes salins n masc
domo de sal

dû dy due dues dus dû dûs adj
devido
Indique une dette

dûment dy.mɑ̃ dûment adv
devidamente

d’accord d‿a.kɔʁ
tudo bem de acordo
J’y consens ; j’en conviens

d’acier d‿a.sje adj
cinza

d’ailleurs d‿a.jœʁ d’ailleurs adv
aliás
D’une autre cause ; par un autre motif
ademais além disso
De plus ; pour le reste

d’après d‿a.pʁɛ d’après
conforme de acordo com segundo
Selon ; conformément à

d’argent d‿aʁ.ʒɑ̃ adj
prata

d’aucuns d‿o.kœ̃ masc
alguns

d’autant plus d‿o.tɑ̃ ply(s) d’autant plus adv
ainda mais
Davantage, encore plus

d’autant que d‿o.tɑ̃ kə
ainda mais tendo em vista que
Relève l’importance d’un motif de penser ou d’agir

d’avant da.vɑ̃ adj
prévio anterior

d’aventure d‿a.vɑ̃.tyʁ d’aventure adv
por acaso porventura

d’azur d‿a.zyʁ adj
azul

d’emblée dɑ̃.ble d’emblée adv
de cara logo de saída

d’entrée dɑ̃.tʁe adv
de cara logo de saída

d’entrée de jeu d‿ɑ̃.tʁe də ʒø adv
logo de cara logo de saída

d’habitude d‿a.bi.tyd d’habitude adv
de hábito de ordinário normalmente usualmente

d’hermine d‿ɛʁ.min adj
arminho

d’heureuse mémoire d‿œ.ʁøz me.mwaʁ d’heureuse mémoire adj
de saudosa memória

d’homme à homme d‿ɔ.m‿a ɔm d’homme à homme adv
de homem para homem

d’ici là d‿i.si la adv
até lá
(Sens propre) Du lieu où l’on est à un lieu considéré comme différent

d’office d‿ɔ.fis d’office adv
normalmente

d’or d‿ɔʁ adj
ouro

d’orangé d‿ɔ.ʁɑ̃.ʒe adj
laranja

d’ores et déjà dɔ.ʁ‿e de.ʒa dɔʁ.z‿e de.ʒa d’ores et déjà adv
a partir de agora de agora em diante de ora em adiante desde já doravante

d’où d‿u d’où
daí donde
donde
De quel endroit
(Sens figuré) De quoi, marquant l’origine ou la cause

d’un autre côté d‿œ̃.n‿o.tʁə ko.te adv
por outro lado

d’un coup d‿œ̃ ku adv
de um golpe

d’un seul tenant d‿œ̃ sœl tə.nɑ̃ d’un seul tenant adv
de uma só vez

d’une manière ou d’une autre d‿yn ma.njɛ.ʁ‿u dy.n‿otʁ d’une manière ou d’une autre adv
de um jeito ou de outro

d’une traite d‿yn tʁɛt d’une traite adv
de uma vez só

d’égal à égal d‿e.ɡa.l‿a e.ɡal d’égal à égal d’égale à égale d’égales à égales d’égaux à égaux adv
de igual pra igual

eau o eau eaux n fem
água
Liquide transparent, incolore, inodore et insipide à l’état pur, qui est le principal constituant des lacs, rivières, mers et océans
chuva
(En particulier) Pluie
saliva
Salive
suor transpiração
Sueur

eau bénite o be.nit eau bénite eaux bénites n fem
água benta
(Christianisme) Eau rituelle utilisée pour la purification des fidèles et lors de certaines consécrations religieuses

eau courante o ku.ʁɑ̃t eau courante eaux courantes n fem
água corrente
Eau qui est distribuée, par adduction, dans les habitations

eau de Cologne o də kɔ.lɔɲ eau de Cologne eaux de Cologne n fem
água de colônia

eau de Javel o də ʒa.vɛl n fem
lixívia água sanitária

eau de chaux o də ʃo n fem
água de cal

eau de coco o də ko.ko n fem
água de coco

eau de mer o də mɛʁ eau de mer eaux de mer n fem
água do mar

eau de toilette o də twa.lɛt eau de toilette eaux de toilette n fem
água de banho
Liquide alcoolique parfumé obtenu par infusion et distillation et destiné à être appliqué sur la peau

eau douce o dus eau douce eaux douces n fem
água doce
Eau non salée, de lacs et de cours d’eau

eau tonique o tɔ.nik eau tonique eaux toniques n fem
água tônica

eau-de-vie o də vi eau-de-vie eaux-de-vie n fem
aguardente cachaça pinga bagaço parati

eau-forte o.fɔʁt eau-forte eaux-fortes n fem
água-forte
(Chimie) (Archaïsme) Solution concentrée d’acide nitrique diluée à l’eau, mélange mordant, attaquant le métal, et en particulier le cuivre
(Par métonymie) Un des plus importants procédés de la gravure en creux sur plaque métallique, généralement en cuivre, utilisant comme substance acide, de l’acide nitrique

eaux usées o y.ze eau usée eaux usées n fem
águas residuais esgoto

ecchymose e.ki.moz ecchymose ecchymoses n fem
equimose contusão
(Médecine) Extravasation de sang dans le tissu des organes, due ordinairement à une cause violente. On le dit surtout de l’extravasation qui a lieu dans le tissu sous-cutané et qui paraît à la peau

ecclésiastique e.kle.zjas.tik ɛ.kle.zjas.tik ecclésiastique ecclésiastiques adj
eclesiástico
Qui a rapport à l’Église, au clergé

ecclésiastique e.kle.zjas.tik ɛ.kle.zjas.tik ecclésiastique ecclésiastiques n
eclesiástico
Membre du clergé

eccéité ɛk.se.i.te eccéité eccéités n fem
ecceidade

ectomycorhizien ɛk.to.mi.ko.ʁi.zjɛ̃ ectomycorhizien ectomycorhizienne ectomycorhiziennes ectomycorhiziens adj
ectomicorrízico

ectoplasme ɛk.tɔ.plasm ectoplasme ectoplasmes n masc
ectoplasma

eczéma ɛk.ze.ma ɛɡ.ze.ma eczéma eczémas n masc
eczema

effacement e.fas.mɑ̃ effacement effacements n masc
apagamento esvanecimento extinção retraimento

effacer e.fa.se efface effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacerez effaceriez effacerions effacerons effaceront effaces effacez effaciez effacions effacèrent effacé effaça effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaças effaçasse effaçassent effaçasses effaçassiez effaçassions effaçons effaçâmes effaçât effaçâtes v
enxugar extinguir limpar varrer
apagar
Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose
eclipsar ofuscar
(Sens figuré) Surpasser, éclipser

effectif e.fɛk.tif effectif effectifs effective effectives adj
efectivo
Qui produit un effet réel

effectif e.fɛk.tif effectif effectifs n masc
efectivo
(Militaire) Nombre réel des soldats d’une armée, d’une troupe, par opposition au nombre que les règlements lui assignent ou qu’on lui suppose
Nombre de membres d’un groupe de personnes, taille d’une population

effectivement e.fɛk.tiv.mɑ̃ effectivement adv
efectivamente
Réellement ; en réalité ; en effet ; en référence ou en confirmation d'une idée déjà exprimée

effervescence e.fɛʁ.ve.sɑ̃s e.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s ɛ.fɛʁ.vɛ.sɑ̃s effervescence effervescences n fem
efervescência
(Sens figuré) Émotion vive et passagère dans l’âme, dans l’esprit

effet e.fɛ effet effets n masc
efeito impressão

effet Matilda ɛ.fɛ ma.til.da effet Matilda effets Matilda n masc
efeito Matilda

effet Schottky e.fɛ ʃɔt.ki n masc
Efeito Schottky

effet de commerce ə.fɛ də kɔ.mɛʁs effet de commerce effets de commerce n masc
instrumento negociável

effet domino e.fe do.mi.no effet domino effets dominos n masc
efeito dominó

effet papillon e.fɛ pa.pi.jɔ̃ effet papillon effets papillon n masc
efeito borboleta

effet secondaire e.fɛ sə.ɡɔ̃.dɛʁ ɛ.fɛ sə.ɡɔ̃.dɛʁ effet secondaire effets secondaires n masc
efeito colateral
Effet distinct de celui initialement espéré

effet spécial e.fe spe.sjal effet spécial \e.fe spe.sjal\ effets spéciaux n masc
efeito especial

effeuiller e.fœ.je ɛ.fœ.je effeuilla effeuillai effeuillaient effeuillais effeuillait effeuillant effeuillas effeuillasse effeuillassent effeuillasses effeuillassiez effeuillassions effeuille effeuillent effeuiller effeuillera effeuillerai effeuilleraient effeuillerais effeuillerait effeuilleras effeuillerez effeuilleriez effeuillerions effeuillerons effeuilleront effeuilles effeuillez effeuilliez effeuillions effeuillons effeuillâmes effeuillât effeuillâtes effeuillèrent effeuillé v
desfolhar

efficacité e.fi.ka.si.te efficacité efficacités n fem
eficácia

efficient e.fi.sjɑ̃ efficient efficiente efficientes efficients adj
eficiente

efflorescence e.flɔ.ʁɛ.sɑ̃s efflorescence efflorescences n fem
eflorescência
(Botanique) Commencement de la floraison

effondrement e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃ ɛ.fɔ̃.dʁə.mɑ̃ effondrement effondrements n masc
desabamento desmoronamento derrubamento

effondrer e.fɔ̃.dʁe effondra effondrai effondraient effondrais effondrait effondrant effondras effondrasse effondrassent effondrasses effondrassiez effondrassions effondre effondrent effondrer effondrera effondrerai effondreraient effondrerais effondrerait effondreras effondrerez effondreriez effondrerions effondrerons effondreront effondres effondrez effondriez effondrions effondrons effondrâmes effondrât effondrâtes effondrèrent effondré v
desmoronar colapsar colapso

effort e.fɔʁ ɛ.fɔʁ effort efforts n masc
esforço
Action de s’efforcer
pressão
(En particulier) Pression exercée par un corps, en parlant des choses

effraction e.fʁak.sjɔ̃ effraction effractions n fem
arrombamento efração
Bris de clôture, de meuble, de serrure que fait un voleur pour dérober

effraie ɛf.ʁɛ effraie effraies n fem
coruja bufo corujão mocho éstrix
Rapace nocturne du genre Tyto

effraie des clochers e.fʁɛ dɛ klɔ.ʃe effraie des clochers effraies des clochers n fem
coruja-das-torres

effrayant e.fʁe.jɑ̃ effrayant effrayante effrayantes effrayants adj
assustador

effrayer e.fʁɛ.je effraie effraient effraiera effraierai effraieraient effraierais effraierait effraieras effraierez effraieriez effraierions effraierons effraieront effraies effraya effrayai effrayaient effrayais effrayait effrayant effrayas effrayasse effrayassent effrayasses effrayassiez effrayassions effraye effrayent effrayer effrayera effrayerai effrayeraient effrayerais effrayerait effrayeras effrayerez effrayeriez effrayerions effrayerons effrayeront effrayes effrayez effrayiez effrayions effrayons effrayâmes effrayât effrayâtes effrayèrent effrayé v
assustar

effronté e.fʁɔ̃.te effronté effrontée effrontées effrontés adj
descarado
Qui n’a honte de rien

efféminé e.fe.mi.ne efféminé efféminée efféminées efféminés adj masc
afeminado

eicosanoïde ə.i.kɔ.za.nɔ.id eicosanoïde eicosanoïdes n masc
eicosanoide
(Biochimie) Dérivés d’oxydation d’acides gras poly-insaturés à 20 atomes de carbone

einsteinium ɛn.stɛ.njɔm einsteinium einsteiniums n masc
einsteinio einstânio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 99 et de symbole Es appartenant à la série chimique des actinides

eitlandite ɛt.lɑ̃.dit eitlandite eitlandites n fem
eytlandita

elaliite ɛl.a.li.it elaliite elaliites n fem
elaliita

elbaïte ɛl.ba.it elbaïte elbaïtes n fem
elbaíte

elfe ɛlf elfe elfes n masc
elfo
(Mythologie) Génie de l’air, dans la mythologie scandinave
(Fantastique) Créature féerique ressemblant à un être humain mince souvent représenté avec des oreilles pointues

elkinstantonite ɛl.kin.stan.tɔ.nit elkinstantonite elkinstantonites n fem
elkinstantonita

elle ɛl elle elles il ils fem
ela
Pronom clitique de la troisième personne du singulier féminin sujet

elles ɛl elle elles il ils fem
elas

ellipse e.lips ellipse ellipses n fem
elipse

ellipsoïde de Fresnel ɛ.lip.sɔ.id də fʁɛ.nɛl ellipsoïde de Fresnel ellipsoïdes de Fresnel n masc
zona de Fresnel

ellébore e.le.bɔʁ ɛ.le.bɔʁ ellébore ellébores n
heléboro

embarcation ɑ̃.baʁ.ka.sjɔ̃ embarcation embarcations n fem
embarcação
(Marine) (Spécialement) Bateau de petite taille équipant un navire, qui permet notamment de faire la navette jusqu’à terre ou de sauver les personnes à bord en cas de naufrage

embarquer ɑ̃.baʁ.ke embarqua embarquai embarquaient embarquais embarquait embarquant embarquas embarquasse embarquassent embarquasses embarquassiez embarquassions embarque embarquent embarquer embarquera embarquerai embarqueraient embarquerais embarquerait embarqueras embarquerez embarqueriez embarquerions embarquerons embarqueront embarques embarquez embarquiez embarquions embarquons embarquâmes embarquât embarquâtes embarquèrent embarqué v
embarcar

embarras ɑ̃.ba.ʁa embarras n masc
aperto embaraço estorvo perplexidade óbice

embarrasser ɑ̃.ba.ʁa.se embarrassa embarrassai embarrassaient embarrassais embarrassait embarrassant embarrassas embarrassasse embarrassassent embarrassasses embarrassassiez embarrassassions embarrasse embarrassent embarrasser embarrassera embarrasserai embarrasseraient embarrasserais embarrasserait embarrasseras embarrasserez embarrasseriez embarrasserions embarrasserons embarrasseront embarrasses embarrassez embarrassiez embarrassions embarrassons embarrassâmes embarrassât embarrassâtes embarrassèrent embarrassé v
embaraçar
Arrêter, gêner par un obstacle

embauche ɑ̃.boʃ embauche embauches n fem
contratação

embaucher ɑ̃.bo.ʃe embaucha embauchai embauchaient embauchais embauchait embauchant embauchas embauchasse embauchassent embauchasses embauchassiez embauchassions embauche embauchent embaucher embauchera embaucherai embaucheraient embaucherais embaucherait embaucheras embaucherez embaucheriez embaucherions embaucherons embaucheront embauches embauchez embauchiez embauchions embauchons embauchâmes embauchât embauchâtes embauchèrent embauché v
engajar tomar a serviço
contratar empregar assalariar recrutar
Engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail
começar (a trabalhar) pegar (o trabalho)
(Grand-Est de la France) (Lorraine) (Intransitif) Prendre son travail (à un certain moment de la journée)

embaumer ɑ̃.bo.me embauma embaumai embaumaient embaumais embaumait embaumant embaumas embaumasse embaumassent embaumasses embaumassiez embaumassions embaume embaument embaumer embaumera embaumerai embaumeraient embaumerais embaumerait embaumeras embaumerez embaumeriez embaumerions embaumerons embaumeront embaumes embaumez embaumiez embaumions embaumons embaumâmes embaumât embaumâtes embaumèrent embaumé v
cheirar exalar cheiro perfumar

embellir ɑ̃.be.liʁ embelli embellir embellira embellirai embelliraient embellirais embellirait embelliras embellirent embellirez embelliriez embellirions embellirons embelliront embellis embellissaient embellissais embellissait embellissant embellisse embellissent embellisses embellissez embellissiez embellissions embellissons embellit embellîmes embellît embellîtes v
tornar mais belo

emblème ɑ̃.blɛm emblème emblèmes n masc
emblema
Espèce de figure symbolique, qui est d’ordinaire accompagnée de quelques paroles en forme de sentence
(Par extension) Symbole ; attribut figuré ou figuratif

emblématique ɑ̃.ble.ma.tik n masc
emblemático
(Par extension) Tous les attributs symboliques à une architecture, une charge, une fonction..

embouchure ɑ̃.bu.ʃyʁ embouchure embouchures n fem
boca foz

embourbement ɑ̃.buʁ.bə.mɑ̃ embourbement embourbements n masc
atolamento

embourgeoisé ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze embourgeoisé embourgeoisée embourgeoisées embourgeoisés adj
aburguesado

embouteillage ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ embouteillage embouteillages n masc
engarrafamento
Mise en bouteilles
engarrafamento congestionamento
(Par analogie) Embarras de circulation qui se produit dans une rue, dans un chemin

embrassade ɑ̃.bʁa.sad embrassade embrassades n fem
abraço

embrasser ɑ̃.bʁa.se embrassa embrassai embrassaient embrassais embrassait embrassant embrassas embrassasse embrassassent embrassasses embrassassiez embrassassions embrasse embrassent embrasser embrassera embrasserai embrasseraient embrasserais embrasserait embrasseras embrasserez embrasseriez embrasserions embrasserons embrasseront embrasses embrassez embrassiez embrassions embrassons embrassâmes embrassât embrassâtes embrassèrent embrassé v
abraçar
Serrer, étreindre avec les deux bras
beijar
(Par extension) Donner un ou des baisers à quelqu’un

embrayage ɑ̃.bʁɛ.jaʒ embrayage embrayages n masc
embraiagem embreagem
(Mécanique) Mécanisme qui sert à embrayer

embrouiller ɑ̃.bʁu.je embrouilla embrouillai embrouillaient embrouillais embrouillait embrouillant embrouillas embrouillasse embrouillassent embrouillasses embrouillassiez embrouillassions embrouille embrouillent embrouiller embrouillera embrouillerai embrouilleraient embrouillerais embrouillerait embrouilleras embrouillerez embrouilleriez embrouillerions embrouillerons embrouilleront embrouilles embrouillez embrouilliez embrouillions embrouillons embrouillâmes embrouillât embrouillâtes embrouillèrent embrouillé v
confundir
Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées

embryon ɑ̃.bʁi.jɔ̃ embryon embryons n masc
embrião
(Embryologie) Germe en train de se développer à la suite de la conception chez les vivipares. L’organisme est à ce stade depuis la première division de l’œuf ou zygote jusqu’au stade de fœtus, où les principaux organes sont formés, 12e semaine de grossesse chez l’humain
(Par analogie) (Botanique) Plante qui n’est pas encore développée, qui est en germe ou en bouton
(Sens figuré) Ce qui n’est pas achevé

embryonnaire ɑ̃.bʁi.jɔ.nɛʁ embryonnaire embryonnaires adj
embrionário
(Embryologie) Qui a rapport à l’embryon, qui est à l’état d’embryon

embuscade ɑ̃.bys.kad embuscade embuscades n fem
emboscada

embêtant ɑ̃.be.tɑ̃ ɑ̃.bɛ.tɑ̃ embêtant embêtante embêtantes embêtants adj masc
chato

embêter ɑ̃.be.te ɑ̃.bɛ.te embêta embêtai embêtaient embêtais embêtait embêtant embêtas embêtasse embêtassent embêtasses embêtassiez embêtassions embête embêtent embêter embêtera embêterai embêteraient embêterais embêterait embêteras embêterez embêteriez embêterions embêterons embêteront embêtes embêtez embêtiez embêtions embêtons embêtâmes embêtât embêtâtes embêtèrent embêté v
encher o saco importunar

emmagasiner ɑ̃.ma.ɡa.zi.ne emmagasina emmagasinai emmagasinaient emmagasinais emmagasinait emmagasinant emmagasinas emmagasinasse emmagasinassent emmagasinasses emmagasinassiez emmagasinassions emmagasine emmagasinent emmagasiner emmagasinera emmagasinerai emmagasineraient emmagasinerais emmagasinerait emmagasineras emmagasinerez emmagasineriez emmagasinerions emmagasinerons emmagasineront emmagasines emmagasinez emmagasiniez emmagasinions emmagasinons emmagasinâmes emmagasinât emmagasinâtes emmagasinèrent emmagasiné v
estocar
Mettre en magasin

emmailloter ɑ̃.ma.jɔ.te emmaillota emmaillotai emmaillotaient emmaillotais emmaillotait emmaillotant emmaillotas emmaillotasse emmaillotassent emmaillotasses emmaillotassiez emmaillotassions emmaillote emmaillotent emmailloter emmaillotera emmailloterai emmailloteraient emmailloterais emmailloterait emmailloteras emmailloterez emmailloteriez emmailloterions emmailloterons emmailloteront emmaillotes emmaillotez emmaillotiez emmaillotions emmaillotons emmaillotâmes emmaillotât emmaillotâtes emmaillotèrent emmailloté v
enfaixar enrolar envolver pensar vendar

emmener ɑ̃.mə.ne emmena emmenai emmenaient emmenais emmenait emmenant emmenas emmenasse emmenassent emmenasses emmenassiez emmenassions emmener emmenez emmeniez emmenions emmenons emmenâmes emmenât emmenâtes emmenèrent emmené emmène emmènent emmènera emmènerai emmèneraient emmènerais emmènerait emmèneras emmènerez emmèneriez emmènerions emmènerons emmèneront emmènes v
levar convocar reunir
Mener du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules

emmitoufler ɑ̃.mi.tu.fle emmitoufla emmitouflai emmitouflaient emmitouflais emmitouflait emmitouflant emmitouflas emmitouflasse emmitouflassent emmitouflasses emmitouflassiez emmitouflassions emmitoufle emmitouflent emmitoufler emmitouflera emmitouflerai emmitoufleraient emmitouflerais emmitouflerait emmitoufleras emmitouflerez emmitoufleriez emmitouflerions emmitouflerons emmitoufleront emmitoufles emmitouflez emmitoufliez emmitouflions emmitouflons emmitouflâmes emmitouflât emmitouflâtes emmitouflèrent emmitouflé v
agasalha agasalhar-se
(Familier) Envelopper quelqu’un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir au chaud

emmurer ɑ̃.my.ʁe emmura emmurai emmuraient emmurais emmurait emmurant emmuras emmurasse emmurassent emmurasses emmurassiez emmurassions emmure emmurent emmurer emmurera emmurerai emmureraient emmurerais emmurerait emmureras emmurerez emmureriez emmurerions emmurerons emmureront emmures emmurez emmuriez emmurions emmurons emmurâmes emmurât emmurâtes emmurèrent emmuré v
emparedar

emménager ɑ̃.me.na.ʒe emménage emménagea emménageai emménageaient emménageais emménageait emménageant emménageas emménageasse emménageassent emménageasses emménageassiez emménageassions emménagent emménageons emménager emménagera emménagerai emménageraient emménagerais emménagerait emménageras emménagerez emménageriez emménagerions emménagerons emménageront emménages emménagez emménageâmes emménageât emménageâtes emménagiez emménagions emménagèrent emménagé v
ir viver mudar

emoji e.mo.dʒi e.mo.ʒi emoji emojis n masc
emoji

empannage ɑ̃.pa.naʒ empannage empannages n masc
cambada

empaqueter ɑ̃.pak.te empaqueta empaquetai empaquetaient empaquetais empaquetait empaquetant empaquetas empaquetasse empaquetassent empaquetasses empaquetassiez empaquetassions empaqueter empaquetez empaquetiez empaquetions empaquetons empaquette empaquettent empaquettera empaquetterai empaquetteraient empaquetterais empaquetterait empaquetteras empaquetterez empaquetteriez empaquetterions empaquetterons empaquetteront empaquettes empaquetâmes empaquetât empaquetâtes empaquetèrent empaqueté empaquète empaquètent empaquètera empaquèterai empaquèteraient empaquèterais empaquèterait empaquèteras empaquèterez empaquèteriez empaquèterions empaquèterons empaquèteront empaquètes v
empacotar embrulhar
Mettre en paquet

emparer ɑ̃.pa.ʁe empara emparai emparaient emparais emparait emparant emparas emparasse emparassent emparasses emparassiez emparassions empare emparent emparer emparera emparerai empareraient emparerais emparerait empareras emparerez empareriez emparerions emparerons empareront empares emparez empariez emparions emparons emparâmes emparât emparâtes emparèrent emparé v
dominar
conquistar
Se saisir d’une chose, s’en rendre maître

empathie ɑ̃.pa.ti empathie empathies n fem
empatia

empennage en T ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.te empennage en T empennages en T n masc
cauda em T

empennage en V ɑ̃.pɛ.na.ʒ‿ɑ̃.ve empennage en V empennages en V n masc
cauda em V

empennage papillon ɑ̃.pɛ.naʒ pa.pi.jɔ̃ empennage papillon empennages papillons n masc
cauda em V

emperesse ɑ̃.p(ə).ʁɛs emperesse emperesses n fem
imperatriz

empereur ɑ̃.pʁœʁ empereur empereurs n masc
imperador
(Noblesse) Souverain d’un empire

empeser ɑ̃.pə.ze empesa empesai empesaient empesais empesait empesant empesas empesasse empesassent empesasses empesassiez empesassions empeser empesez empesiez empesions empesons empesâmes empesât empesâtes empesèrent empesé empèse empèsent empèsera empèserai empèseraient empèserais empèserait empèseras empèserez empèseriez empèserions empèserons empèseront empèses v
engomar

emphase ɑ̃.faz emphase emphases n fem
ênfase

emphatique ɑ̃.fa.tik emphatique emphatiques adj
enfático

emphatiquement ɑ̃.fa.tik.mɑ̃ adv
enfaticamente

emphysème ɑ̃.fi.zɛm emphysème emphysèmes n masc
emfizemo enfisema

emphytéose ɑ̃.fi.te.oz emphytéose emphytéoses n fem
enfiteuse

empilable ɑ̃.pi.labl empilable empilables adj
empilhável

empire ɑ̃.piʁ empire empires n masc
império influência

empirer ɑ̃.pi.ʁe empira empirai empiraient empirais empirait empirant empiras empirasse empirassent empirasses empirassiez empirassions empire empirent empirer empirera empirerai empireraient empirerais empirerait empireras empirerez empireriez empirerions empirerons empireront empires empirez empiriez empirions empirons empirâmes empirât empirâtes empirèrent empiré v
piorar
Rendre pire, faire devenir de pire qualité, de pire condition, mettre en pire état

empirique ɑ̃.pi.ʁik empirique empiriques adj
empírico
Fondé essentiellement sur l’expérience et l’observation, plutôt que sur l'usage de la raison abstraite (le rationalisme)

emplanture ɑ̃.plɑ̃.tyʁ emplanture emplantures n fem
carlinga
(Marine) Encaissement destiné à recevoir le pied d'un mât

emplette ɑ̃.plɛt emplette emplettes n fem
compra

emplir ɑ̃.pliʁ empli emplir emplira emplirai empliraient emplirais emplirait empliras emplirent emplirez empliriez emplirions emplirons empliront emplis emplissaient emplissais emplissait emplissant emplisse emplissent emplisses emplissez emplissiez emplissions emplissons emplit emplîmes emplît emplîtes v
preencher
(Intransitif) (Marine) Être sujet à une voie d’eau

emploi ɑ̃.plwa emploi emplois n masc
emprego cargo lugar ofício posto

employer ɑ̃.plwa.je emploie emploient emploiera emploierai emploieraient emploierais emploierait emploieras emploierez emploieriez emploierions emploierons emploieront emploies employa employai employaient employais employait employant employas employasse employassent employasses employassiez employassions employer employez employiez employions employons employâmes employât employâtes employèrent employé v
empregar usar despender servir-se de
Utiliser ; user ; se servir de

employé ɑ̃.plwa.je employé employés n masc
empregado assalariado mercenário

emplumer ɑ̃.ply.me empluma emplumai emplumaient emplumais emplumait emplumant emplumas emplumasse emplumassent emplumasses emplumassiez emplumassions emplume emplument emplumer emplumera emplumerai emplumeraient emplumerais emplumerait emplumeras emplumerez emplumeriez emplumerions emplumerons emplumeront emplumes emplumez emplumiez emplumions emplumons emplumâmes emplumât emplumâtes emplumèrent emplumé v
emplumar
Garnir de plumes

empoisonner ɑ̃.pwa.zɔ.ne empoisonna empoisonnai empoisonnaient empoisonnais empoisonnait empoisonnant empoisonnas empoisonnasse empoisonnassent empoisonnasses empoisonnassiez empoisonnassions empoisonne empoisonnent empoisonner empoisonnera empoisonnerai empoisonneraient empoisonnerais empoisonnerait empoisonneras empoisonnerez empoisonneriez empoisonnerions empoisonnerons empoisonneront empoisonnes empoisonnez empoisonniez empoisonnions empoisonnons empoisonnâmes empoisonnât empoisonnâtes empoisonnèrent empoisonné v
envenenar

emporter ɑ̃.pɔʁ.te emporta emportai emportaient emportais emportait emportant emportas emportasse emportassent emportasses emportassiez emportassions emporte emportent emporter emportera emporterai emporteraient emporterais emporterait emporteras emporterez emporteriez emporterions emporterons emporteront emportes emportez emportiez emportions emportons emportâmes emportât emportâtes emportèrent emporté v
levar arrancar arrebatar
Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence

empreinte ɑ̃.pʁɛ̃t empreinte empreintes n fem
pegada impressão impressão digital
(Sens propre) Figure empreinte, impression, marque obtenue par pression

empreinte digitale ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal empreinte digitale empreintes digitales n fem
impressão digital

empreinte environnementale ɑ̃.pʁɛ̃.t‿ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal empreinte environnementale empreintes environnementales n fem
pegada ecológica

empreinte écologique ɑ̃.pʁɛ̃.t‿e.kɔ.lɔ.ʒik empreinte écologique empreintes écologiques n fem
pegada ecológica

empresser ɑ̃.pʁe.se ɑ̃.pʁɛ.se empressa empressai empressaient empressais empressait empressant empressas empressasse empressassent empressasses empressassiez empressassions empresse empressent empresser empressera empresserai empresseraient empresserais empresserait empresseras empresserez empresseriez empresserions empresserons empresseront empresses empressez empressiez empressions empressons empressâmes empressât empressâtes empressèrent empressé v
acelerar apressar apressar-se arremeter

emprise ɑ̃.pʁiz emprise emprises n fem
influência ascendência dominação domínio expropriação
(Administration) Action de prendre des terrains par expropriation
domínio
(Sens figuré) Envahissement ; mainmise
influência ascendência dominação domínio
(Spécialement) Rapport de domination dans une relation amoureuse

emprunt ɑ̃.pʁœ̃ ɑ̃.pʁɛ̃ n masc
empréstimo
(Linguistique) Mot rapporté d’une langue à une autre ; emprunt lexical

emprunter ɑ̃.pʁœ̃.te emprunta empruntai empruntaient empruntais empruntait empruntant empruntas empruntasse empruntassent empruntasses empruntassiez empruntassions emprunte empruntent emprunter empruntera emprunterai emprunteraient emprunterais emprunterait emprunteras emprunterez emprunteriez emprunterions emprunterons emprunteront empruntes empruntez empruntiez empruntions empruntons empruntâmes empruntât empruntâtes empruntèrent emprunté v
pedir emprestado
Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt

empégué ɑ̃.pe.ɡe empégué empéguée empéguées empégués adj
chumbado biritado bêbedo embriagado
(Provence) Saoul, ivre. Du verbe empéguer : saouler

empêchement ɑ̃.pɛʃ.mɑ̃ empêchement empêchements n masc
impedimento obstáculo

empêcher ɑ̃.pe.ʃe ɑ̃.pɛ.ʃe empêcha empêchai empêchaient empêchais empêchait empêchant empêchas empêchasse empêchassent empêchasses empêchassiez empêchassions empêche empêchent empêcher empêchera empêcherai empêcheraient empêcherais empêcherait empêcheras empêcherez empêcheriez empêcherions empêcherons empêcheront empêches empêchez empêchiez empêchions empêchons empêchâmes empêchât empêchâtes empêchèrent empêché v
impedir
Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose

empêtrer ɑ̃.pe.tʁe ɑ̃.pɛ.tʁe empêtra empêtrai empêtraient empêtrais empêtrait empêtrant empêtras empêtrasse empêtrassent empêtrasses empêtrassiez empêtrassions empêtre empêtrent empêtrer empêtrera empêtrerai empêtreraient empêtrerais empêtrerait empêtreras empêtrerez empêtreriez empêtrerions empêtrerons empêtreront empêtres empêtrez empêtriez empêtrions empêtrons empêtrâmes empêtrât empêtrâtes empêtrèrent empêtré v
enredar envolver implicar

en ɑ̃
a para dentro de a respeito de acerca de ao
em
Préposition utilisée après certains verbes
Préposition qui remplace, en évitant la répétition, le nom placé avant, en tant que « en » marqueur du participe présent suivant un « en » préposition

en amont ɑ̃.n‿a.mɔ̃ adv
a montante rio acima água acima
Plus haut, en remontant un cours d’eau vers sa source
prévio
(Sens figuré) (Par extension) Avant ; en remontant vers la cause, l’origine, le sommet de l’enchaînement ou de la hiérarchie

en arrière ɑ̃.n‿a.ʁjɛʁ adv
atrás
Vers le lieu ou vers le côté qui est derrière
(Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

en aval ɑ̃.n‿a.val adv
a jusante rio abaixo água abaixo
Plus bas, en descendant un cours d’eau dans le sens du courant

en avoir assez ɑ̃.n‿a.vwaʁ.a.se v
estar farto

en avoir le cœur net ɑ̃.n‿a.vwaʁ lə kœʁ nɛt v
tirar a limpo

en avoir marre ɑ̃.n‿a.vwaʁ maʁ v
estar farto
(Familier) En avoir assez, ne plus supporter la situation

en bandoulière ɑ̃ bɑ̃.du.ljɛʁ adv
a tiracolo à bandoleira

en berne ɑ̃ bɛʁn adv
a meio mastro a meio-pau à meia-haste
(Vexillologie) État d’un drapeau hissé à mi-hauteur de sa hampe en signe de commisération ou de deuil

en bloc ɑ̃ blɔk adv
em bloco

en boucle ɑ̃ bukl adv
em loop

en bref ɑ̃ bʁɛf en bref adv
em resumo

en cachette ɑ̃ ka.ʃɛt adv
às escondidas

en ce qui concerne ɑ̃ sə ki kɔ̃.sɛʁn
no que concerne a no que diz respeito a no que tange a

en ce temps-là ɑ̃ sə tɑ̃.la en ce temps-là adv
naquele tempo

en cette occurrence ɑ̃ sɛl‿ɔ.ky.ʁɑ̃s adv
neste caso

en chœur ɑ̃ kœʁ en chœur adv
em coro

en connaissance de cause ɑ̃ kɔ.nɛ.sɑ̃s də koz adv
com conhecimento de causa

en conserve adv
enlatado

en cuire à quelqu’un ɑ̃ kɥi.ʁ‿a kɛl.k‿œ̃ v
custar caro

en dehors des clous ɑ̃ də.ɔʁ de klu adv
fora da curva fora da faixa fora da norma fora dos trilhos

en dessous ɑ̃ də.su adv
embaixo
Du côté de dessous, vers ou dans la partie de dessous

en direct ɑ̃ di.ʁɛkt adv
ao vivo
(Médias) En parlant d’une retransmission télévisée ou à la radio, en instantané, en temps réel, sans délai

en dépit de ɑ̃ de.pi də
a despeito de apesar de no que pese(m)

en d’autres termes ɑ̃ d‿otʁ tɛʁm adv
em outras palavras

en effet ɑ̃.n‿e.fɛ adv
de fato
Réellement
Au commencement d’une phrase, est le plus souvent synonyme de car et annonce qu’on va donner une preuve de ce qu’on vient de dire

en faire voir de toutes les couleurs ɑ̃ fɛʁ vwaʁ də tu.tlɛ ku.lœʁ v
passar as passinhas do Algarve

en fait ɑ̃ fɛ ɑ̃ fɛt adv
na verdade de facto
Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences

en faveur de ɑ̃ fa.vœʁ en faveur de adv
em prol de

en fin de compte ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t adv
no final das contas

en flèche ɑ̃ fleʃ en flèche adv
como uma flecha

en forme de ɑ̃ fɔʁm də
em forma de

en grand nombre ɑ̃ ɡʁɑ̃ nɔ̃bʁ en grand nombre adj
em grande número

en général ɑ̃ ʒe.ne.ʁal adv
em geral

en haut ɑ̃ o adv
em cima no alto
En un lieu qui est plus haut ; au-dessus

en lambeaux ɑ̃ lɑ̃.bo adj
em frangalhos

en l’air ɑ̃.l‿ɛʁ adv
no alto

en l’occurrence ɑ̃ l‿ɔ.ky.ʁɑ̃s adv
neste caso

en masse ɑ̃ mas en masse adv
em massa

en mesure de ɑ̃ mə.zyʁ də v
poder ser capaz de
Avoir les facilités, les moyens nécessaires pour faire une chose, se trouver dans les conditions convenables pour l’entreprendre, pour y réussir

en même temps ɑ̃ mœm tɑ̃ ɑ̃ mɛm tɑ̃ adv
ao mesmo tempo agora por outro lado
Durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble
agora por outro lado
(Sens figuré) (Populaire) Or ; d’autre part ; cependant ; néanmoins ; mais. — Note d’usage : Il est alors placé en début de phrase

en nature ɑ̃ na.tyʁ en nature adv
em natura

en outre ɑ̃.n‿utʁ adv
além disso ademais
De plus

en perdre son latin ɑ̃ pɛʁ.dʁə sɔ̃ la.tɛ̃ v
gastar seu latim perder seu latim
Perdre son temps à faire quelque chose

en plein air ɑ̃ plɛ.n‿ɛʁ adv
ao ar livre

en plein jour ɑ̃ plɛ̃ ʒuʁ adv
à luz do dia

en public ɑ̃ py.blik adv
em público
Publiquement, en présence de tout le monde, à la vue de tout le monde

en raison de ɑ̃ ʁɛ.zɔ̃ də
em razão de
Vu ; en considération de. Contrairement à « grâce à » ayant une connotation positive et à « à cause de » ayant une connotation négative, en raison de permet de rester neutre

en retard ɑ̃ ʁə.taʁ adv
atrasado

en rumeur ɑ̃ ʁy.mœʁ en rumeur adj
em alvoroço

en règle ɑ̃ ʁɛɡl en règle adj
sem pendências

en somme ɑ̃ sɔm adv
em suma

en son for intérieur ɑ̃ sɔ̃ fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ adv
em seu íntimo intimamente

en tapinois ɑ̃ ta.pi.nwa ɑ̃ ta.pi.nwɑ adv
tapinochar

en termes de ɑ̃ tɛʁm də
em matéria de em termos de
Dans le vocabulaire ou le jargon de

en un rien de temps ɑ̃.n‿œ̃ ʁjɛ̃ də tɑ̃ en un rien de temps adv
enquanto a galinha lambe a orelha enquanto o diabo esfrega um olho
(Familier) Très rapidement

en vain ɑ̃ vɛ̃ adv
em vão debalde

en venir à ɑ̃ və.ni.ʁ‿a v
chegar ao ponto de

en vertu de ɑ̃ vɛʁ.ty də
em virtude de

en voir des vertes et des pas mûres ɑ̃ vwaʁ de vɛʁ.t‿e de pɑ myʁ
comer o pão que o diabo amassou passar a passinhas do Algarve ver-se grego ver-se negro

en vouloir ɑ̃ vu.lwaʁ v
culpar detestar odiar querer mal ressentir-se com

en vue de ɑ̃ vy də
à vista de
En un point où l’on peut voir, d’où l’on peut être vu

en écharpe ɑ̃.n‿e.ʃaʁp adv
de lado
Obliquement, de biais, de travers

encadrer ɑ̃.ka.dʁe encadra encadrai encadraient encadrais encadrait encadrant encadras encadrasse encadrassent encadrasses encadrassiez encadrassions encadre encadrent encadrer encadrera encadrerai encadreraient encadrerais encadrerait encadreras encadrerez encadreriez encadrerions encadrerons encadreront encadres encadrez encadriez encadrions encadrons encadrâmes encadrât encadrâtes encadrèrent encadré v
gerenciar gerir supervisionar
enquadrar emoldurar
Mettre dans un cadre
cercar enquadrar
(Sens figuré) Entourer avec le dessein d’embellir ou de fortifier
encaixar
(Sens figuré) Insérer dans un écrit ou dans un discours
cercear enquadrar
(Administration, Politique) Surveiller et réglementer, souvent dans le but de limiter

encan ɑ̃.kɑ̃ encan encans n masc
leilão

encarter ɑ̃.kaʁ.te encarta encartai encartaient encartais encartait encartant encartas encartasse encartassent encartasses encartassiez encartassions encarte encartent encarter encartera encarterai encarteraient encarterais encarterait encarteras encarterez encarteriez encarterions encarterons encarteront encartes encartez encartiez encartions encartons encartâmes encartât encartâtes encartèrent encarté v
afiliar
(Transitif) ou (Pronominal) Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme de fidélité

encas ɑ̃.ka encas n masc
petisco

encastrement ɑ̃.kas.tʁə.mɑ̃ encastrement encastrements n masc
encastramento

encens ɑ̃.sɑ̃ ɑ̃.sɑ̃s encens n masc
incenso

encenser ɑ̃.sɑ̃.se encensa encensai encensaient encensais encensait encensant encensas encensasse encensassent encensasses encensassiez encensassions encense encensent encenser encensera encenserai encenseraient encenserais encenserait encenseras encenserez encenseriez encenserions encenserons encenseront encenses encensez encensiez encensions encensons encensâmes encensât encensâtes encensèrent encensé v
incensar
(Religion) Honorer suivant un rite en brûlant de l’encens dans l'encensoir
(Sens figuré) Faire l’éloge de, flatter par des louanges outrées

encensoir ɑ̃.sɑ̃.swaʁ encensoir encensoirs n masc
turíbulo incensário

encercler ɑ̃.sɛʁ.kle encercla encerclai encerclaient encerclais encerclait encerclant encerclas encerclasse encerclassent encerclasses encerclassiez encerclassions encercle encerclent encercler encerclera encerclerai encercleraient encerclerais encerclerait encercleras encerclerez encercleriez encerclerions encerclerons encercleront encercles encerclez encercliez encerclions encerclons encerclâmes encerclât encerclâtes encerclèrent encerclé v
cercar

enchainement ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃ enchainement enchainements n masc
encadeamento
Action d’enchainer

enchainer ɑ̃.ʃe.ne ɑ̃.ʃɛ.ne enchaina enchainai enchainaient enchainais enchainait enchainant enchainas enchainasse enchainassent enchainasses enchainassiez enchainassions enchaine enchainent enchainer enchainera enchainerai enchaineraient enchainerais enchainerait enchaineras enchainerez enchaineriez enchainerions enchainerons enchaineront enchaines enchainez enchainiez enchainions enchainons enchainâmes enchainât enchainâtes enchainèrent enchainé enchaîna enchaînai enchaînaient enchaînais enchaînait enchaînant enchaînas enchaînasse enchaînassent enchaînasses enchaînassiez enchaînassions enchaîne enchaînent enchaîner enchaînera enchaînerai enchaîneraient enchaînerais enchaînerait enchaîneras enchaînerez enchaîneriez enchaînerions enchaînerons enchaîneront enchaînes enchaînez enchaîniez enchaînions enchaînons enchaînâmes enchaînât enchaînâtes enchaînèrent enchaîné v
encadear
acorrentar
Lier quelqu’un avec une chaine ou attacher quelqu’un avec des chaines à quelque chose

enchantement ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃ enchantement enchantements n masc
encanto feitiço

enchanter enchanta enchantai enchantaient enchantais enchantait enchantant enchantas enchantasse enchantassent enchantasses enchantassiez enchantassions enchante enchantent enchanter enchantera enchanterai enchanteraient enchanterais enchanterait enchanteras enchanterez enchanteriez enchanterions enchanterons enchanteront enchantes enchantez enchantiez enchantions enchantons enchantâmes enchantât enchantâtes enchantèrent enchanté v
encantar

enchaîner ɑ̃.ʃe.ne ɑ̃.ʃɛ.ne enchaina enchainai enchainaient enchainais enchainait enchainant enchainas enchainasse enchainassent enchainasses enchainassiez enchainassions enchaine enchainent enchainer enchainera enchainerai enchaineraient enchainerais enchainerait enchaineras enchainerez enchaineriez enchainerions enchainerons enchaineront enchaines enchainez enchainiez enchainions enchainons enchainâmes enchainât enchainâtes enchainèrent enchainé enchaîna enchaînai enchaînaient enchaînais enchaînait enchaînant enchaînas enchaînasse enchaînassent enchaînasses enchaînassiez enchaînassions enchaîne enchaînent enchaîner enchaînera enchaînerai enchaîneraient enchaînerais enchaînerait enchaîneras enchaînerez enchaîneriez enchaînerions enchaînerons enchaîneront enchaînes enchaînez enchaîniez enchaînions enchaînons enchaînâmes enchaînât enchaînâtes enchaînèrent enchaîné v
encadear
acorrentar
Lier quelqu’un avec une chaîne ou attacher quelqu’un avec des chaînes à quelque chose

enchevêtrer ɑ̃.ʃə.ve.tʁe enchevêtra enchevêtrai enchevêtraient enchevêtrais enchevêtrait enchevêtrant enchevêtras enchevêtrasse enchevêtrassent enchevêtrasses enchevêtrassiez enchevêtrassions enchevêtre enchevêtrent enchevêtrer enchevêtrera enchevêtrerai enchevêtreraient enchevêtrerais enchevêtrerait enchevêtreras enchevêtrerez enchevêtreriez enchevêtrerions enchevêtrerons enchevêtreront enchevêtres enchevêtrez enchevêtriez enchevêtrions enchevêtrons enchevêtrâmes enchevêtrât enchevêtrâtes enchevêtrèrent enchevêtré v
imbricar
(Par extension) Mêler, embrouiller les unes dans les autres, en parlant des choses

enchifrener ɑ̃.ʃi.fʁə.ne enchifrena enchifrenai enchifrenaient enchifrenais enchifrenait enchifrenant enchifrenas enchifrenasse enchifrenassent enchifrenasses enchifrenassiez enchifrenassions enchifrener enchifrenez enchifreniez enchifrenions enchifrenons enchifrenâmes enchifrenât enchifrenâtes enchifrenèrent enchifrené enchifrène enchifrènent enchifrènera enchifrènerai enchifrèneraient enchifrènerais enchifrènerait enchifrèneras enchifrènerez enchifrèneriez enchifrènerions enchifrènerons enchifrèneront enchifrènes v
entupir o nariz

enchère ɑ̃.ʃɛʁ enchère enchères n fem
leilão

enclin ɑ̃.klɛ̃ enclin encline enclines enclins adj
propenso
Qui est porté de son naturel à quelque chose

enclise ɑ̃.kliz enclise enclises n fem
ênclise

enclume ɑ̃.klym enclume enclumes n fem
bigorna
Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir

encolure ɑ̃.kɔ.lyʁ encolure encolures n fem
gola
(Anatomie) Même partie chez l’humain

encombre ɑ̃.kɔ̃bʁ encombre encombres n masc
entope obstrução obstáculo

encombrer encombra encombrai encombraient encombrais encombrait encombrant encombras encombrasse encombrassent encombrasses encombrassiez encombrassions encombre encombrent encombrer encombrera encombrerai encombreraient encombrerais encombrerait encombreras encombrerez encombreriez encombrerions encombrerons encombreront encombres encombrez encombriez encombrions encombrons encombrâmes encombrât encombrâtes encombrèrent encombré v
obstruir

encore ɑ̃.kɔʁ adv
ainda
Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore
Aussi ; de plus. — Note : En particulier, il s’emploie dans ce sens avec la conjonction mais, par opposition à non seulement
Il se joint aux adverbes plus, ou moins, lorsqu’on veut exprimer qu’une quantité, qu’une chose est supérieure ou inférieure à une autre
Se joint d’une façon analogue à certains verbes qui marquent l’augmentation ou la diminution
Se place au commencement d’une phrase où l’on exprime une restriction qui enchérit sur ce qu’on vient de dire
Au moins. Du moins
Cependant ; toutefois
de novo
De nouveau
S’emploie aussi comme une sorte d’interjection, lorsqu’on reproche à quelqu’un une récidive

encore heureux ɑ̃.kɔ.ʁ‿ø.ʁø adv
ainda bem por sorte

encouragement ɑ̃.ku.ʁaʒ.mɑ̃ encouragement encouragements n masc
acelerção

encourir ɑ̃.ku.ʁiʁ encouraient encourais encourait encourant encoure encourent encoures encourez encouriez encourions encourir encourons encourra encourrai encourraient encourrais encourrait encourras encourrez encourriez encourrions encourrons encourront encours encourt encouru encoururent encourus encourusse encourussent encourusses encourussiez encourussions encourut encourûmes encourût encourûtes v
incorrer

encre ɑ̃kʁ encre encres n fem
tinta
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

encre de Chine ɑ̃kʁ də ʃin encre de Chine encres de Chine n fem
nanquim tinta nanquim
Encre noire faite à base de noir de fumée et de matières gommeuses, utilisée pour l’écriture, la calligraphie, le dessin et la peinture

encre électronique ɑ̃.kʁ‿e.lɛk.tʁɔ.nik encre électronique encres électroniques n fem
tinta virtual

encrier ɑ̃.kʁi.je encrier encriers n masc
tinteiro
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

enculer ɑ̃.ky.le encula enculai enculaient enculais enculait enculant enculas enculasse enculassent enculasses enculassiez enculassions encule enculent enculer enculera enculerai enculeraient enculerais enculerait enculeras enculerez enculeriez enculerions enculerons enculeront encules enculez enculiez enculions enculons enculâmes enculât enculâtes enculèrent enculé v
enrabar
(Vulgaire) (Sexualité) Sodomiser
comer foder
(Vulgaire) (Par extension) Posséder charnellement, avoir un rapport sexuel

enculophobie ɑ̃.ky.lo.fɔ.bi enculophobie enculophobies n fem
enculofobia

encuver ɑ̃.ky.ve encuva encuvai encuvaient encuvais encuvait encuvant encuvas encuvasse encuvassent encuvasses encuvassiez encuvassions encuve encuvent encuver encuvera encuverai encuveraient encuverais encuverait encuveras encuverez encuveriez encuverions encuverons encuveront encuves encuvez encuviez encuvions encuvons encuvâmes encuvât encuvâtes encuvèrent encuvé v
abalsar

encyclopédie ɑ̃.si.klɔ.pe.di encyclopédie encyclopédies n fem
enciclopédia
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

encéphale ɑ̃.se.fal encéphale encéphales n masc
encéfalo

encéphalite ɑ̃.se.fa.lit encéphalite encéphalites n fem
encefalite

endimanché endimanché endimanchée endimanchées endimanchés adj
endomingado

endive ɑ̃.div endive endives n fem
endívia
(Botanique) (Jardinage) Terme générique par lequel on désigne les chicorées et les scaroles qu’on cultive en vue du forçage

endocardite ɑ̃.dɔ.kaʁ.dit endocardite endocardites n fem
endocardite

endogène ɑ̃.dɔ.ʒɛn endogène endogènes adj
endógeno

endommager ɑ̃.dɔ.ma.ʒe endommage endommagea endommageai endommageaient endommageais endommageait endommageant endommageas endommageasse endommageassent endommageasses endommageassiez endommageassions endommagent endommageons endommager endommagera endommagerai endommageraient endommagerais endommagerait endommageras endommagerez endommageriez endommagerions endommagerons endommageront endommages endommagez endommageâmes endommageât endommageâtes endommagiez endommagions endommagèrent endommagé v
danificar

endomorphine ɑ̃.do.mɔʁ.fin endomorphine endomorphines n fem
endorfina

endophorie ɑ̃.dɔ.fɔ.ʁi endophorie endophories n fem
endoforia

endoplasme ɑ̃.dɔ.plasm endoplasme endoplasmes n masc
endoplasma

endormir ɑ̃.dɔʁ.miʁ endormaient endormais endormait endormant endorme endorment endormes endormez endormi endormiez endormions endormir endormira endormirai endormiraient endormirais endormirait endormiras endormirent endormirez endormiriez endormirions endormirons endormiront endormis endormisse endormissent endormisses endormissiez endormissions endormit endormons endormîmes endormît endormîtes endors endort v
adormecer dormir

endorphine ɑ̃.dɔʁ.fin endorphine endorphines n fem
endorfina

endoscopie ɑ̃.dɔ.skɔ.pi endoscopie endoscopies n fem
endoscopia

endroit ɑ̃.dʁwa endroit endroits n masc
local lugar paragem sítio

enduire ɑ̃.dɥiʁ enduira enduirai enduiraient enduirais enduirait enduiras enduire enduirez enduiriez enduirions enduirons enduiront enduis enduisaient enduisais enduisait enduisant enduise enduisent enduises enduisez enduisiez enduisions enduisirent enduisis enduisisse enduisissent enduisisses enduisissiez enduisissions enduisit enduisons enduisîmes enduisît enduisîtes enduit v
ungir besuntar friccionar lambuzar lubrificar rebocar

endurcissement ɑ̃.dyʁ.sis.mɑ̃ endurcissement endurcissements n masc
endurecimento

endurer ɑ̃.dy.ʁe endura endurai enduraient endurais endurait endurant enduras endurasse endurassent endurasses endurassiez endurassions endure endurent endurer endurera endurerai endureraient endurerais endurerait endureras endurerez endureriez endurerions endurerons endureront endures endurez enduriez endurions endurons endurâmes endurât endurâtes endurèrent enduré v
agüentar aturar padecer penar provar sofrer

endémique ɑ̃.de.mik endémique endémiques adj
endémico endémica
Qui affecte une population de manière habituelle en parlant de certaines maladies, de certains fléaux

enfance ɑ̃.fɑ̃s enfance enfances n fem
infância
État de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel

enfant ɑ̃.fɑ̃ enfant enfants n
menino menina miúdo miúda
Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
criança
Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère

enfant unique ɑ̃.fɑ̃ y.nik enfant unique enfants uniques n
filho único

enfantillage ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ enfantillage enfantillages n masc
velhacaria

enfantin ɑ̃.fɑ̃.tɛ̃ enfantin enfantine enfantines enfantins adj
infantil

enfer ɑ̃.fɛʁ enfer enfers n masc
além-mundo
(Antiquité) (Au pluriel) Séjour des morts, avant le christianisme
(En particulier) (Au pluriel) Lieux souterrains où les Grecs et les Romains croyaient que les âmes allaient après la mort
inferno trevas
(Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
(Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre
capeta demônio satã
(Par métonymie) Démons ; puissances de l’enfer

enflammer ɑ̃.fla.me enflamma enflammai enflammaient enflammais enflammait enflammant enflammas enflammasse enflammassent enflammasses enflammassiez enflammassions enflamme enflamment enflammer enflammera enflammerai enflammeraient enflammerais enflammerait enflammeras enflammerez enflammeriez enflammerions enflammerons enflammeront enflammes enflammez enflammiez enflammions enflammons enflammâmes enflammât enflammâtes enflammèrent enflammé v
acender

enfler ɑ̃.fle enfla enflai enflaient enflais enflait enflant enflas enflasse enflassent enflasses enflassiez enflassions enfle enflent enfler enflera enflerai enfleraient enflerais enflerait enfleras enflerez enfleriez enflerions enflerons enfleront enfles enflez enfliez enflions enflons enflâmes enflât enflâtes enflèrent enflé v
inflar

enflure ɑ̃.flyʁ enflure enflures n fem
galho galo lupa nó tubérculo
Chose enflée, bosse, tumeur

enfoncer ɑ̃.fɔ̃.se enfonce enfoncent enfoncer enfoncera enfoncerai enfonceraient enfoncerais enfoncerait enfonceras enfoncerez enfonceriez enfoncerions enfoncerons enfonceront enfonces enfoncez enfonciez enfoncions enfoncèrent enfoncé enfonça enfonçai enfonçaient enfonçais enfonçait enfonçant enfonças enfonçasse enfonçassent enfonçasses enfonçassiez enfonçassions enfonçons enfonçâmes enfonçât enfonçâtes v
enfiar afundar
Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant
arrombar
Rompre, briser en poussant, en pesant, etc
pressionar
(Militaire) Percer, rompre, renverser en y pénétrant, en parlant d'une ligne de front
Presser fortement, pour bien faire sentir la pression
aprofundar
(Intransitif) Aller au fond
sugar
(Pronominal) Rentrer dans quelque chose, être aspiré, absorbé par quelque chose
dedicar-se entregar-se
(Pronominal) (Sens figuré) Se donner tout entier à quelque chose ; s’y absorber entièrement
quebrar
(Pronominal) Faire de mauvaises affaires ; échouer dans une entreprise
absorvido
(Pronominal) Être entraîné dans une situation négative, sans pouvoir ou sans vouloir réagir
cravar pregar
(Pronominal) (Sens figuré) Avancer en pénétrant

enfreindre ɑ̃.fʁɛ̃dʁ enfreignaient enfreignais enfreignait enfreignant enfreigne enfreignent enfreignes enfreignez enfreigniez enfreignions enfreignirent enfreignis enfreignisse enfreignissent enfreignisses enfreignissiez enfreignissions enfreignit enfreignons enfreignîmes enfreignît enfreignîtes enfreindra enfreindrai enfreindraient enfreindrais enfreindrait enfreindras enfreindre enfreindrez enfreindriez enfreindrions enfreindrons enfreindront enfreins enfreint v
infringir

enfumer ɑ̃.fy.me enfuma enfumai enfumaient enfumais enfumait enfumant enfumas enfumasse enfumassent enfumasses enfumassiez enfumassions enfume enfument enfumer enfumera enfumerai enfumeraient enfumerais enfumerait enfumeras enfumerez enfumeriez enfumerions enfumerons enfumeront enfumes enfumez enfumiez enfumions enfumons enfumâmes enfumât enfumâtes enfumèrent enfumé v
enfumaçar
Emplir ou couvrir de fumée
confundir enrolar
(Sens figuré) (Populaire) Chercher à tromper, à mystifier, par des paroles ou des actions dilatoires

engageant ɑ̃.ɡa.ʒɑ̃ engageant engageante engageantes engageants adj
envolvente
Qui engage, qui séduit, en parlant des choses

engagement ɑ̃.ɡaʒ.mɑ̃ engagement engagements n masc
compromisso
Action d’engager quelque chose ou résultat de cette action
trato
(Droit) Acte par lequel on cède à quelqu’un la jouissance d’un bien-fonds pour un temps déterminé
engajamento
Action de s’engager par une promesse ou résultat de cette action

engager ɑ̃.ɡa.ʒe engage engagea engageai engageaient engageais engageait engageant engageas engageasse engageassent engageasses engageassiez engageassions engagent engageons engager engagera engagerai engageraient engagerais engagerait engageras engagerez engageriez engagerions engagerons engageront engages engagez engageâmes engageât engageâtes engagiez engagions engagèrent engagé v
comprometer empenhar
(Sens figuré) Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée

engainer ɑ̃.ɡe.ne ɑ̃.ɡɛ.ne engaina engainai engainaient engainais engainait engainant engainas engainasse engainassent engainasses engainassiez engainassions engaine engainent engainer engainera engainerai engaineraient engainerais engainerait engaineras engainerez engaineriez engainerions engainerons engaineront engaines engainez engainiez engainions engainons engainâmes engainât engainâtes engainèrent engainé v
embainhar

engeance ɑ̃.ʒɑ̃s engeance engeances n fem
espécie
(Vieilli) Race ou espèce animale, en particulier des espèces de volatiles
descendência progenitura progênie prole
(XVIe siècle) Progéniture ; enfants ; descendance
laia ralé
Catégorie de personnes jugées dignes de mépris ou détestables

engeigner ɑ̃.ʒɛ.ɲe engeigna engeignai engeignaient engeignais engeignait engeignant engeignas engeignasse engeignassent engeignasses engeignassiez engeignassions engeigne engeignent engeigner engeignera engeignerai engeigneraient engeignerais engeignerait engeigneras engeignerez engeigneriez engeignerions engeignerons engeigneront engeignes engeignez engeigniez engeignions engeignons engeignâmes engeignât engeignâtes engeignèrent engeigné v
engenhar

engendrer ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe engendra engendrai engendraient engendrais engendrait engendrant engendras engendrasse engendrassent engendrasses engendrassiez engendrassions engendre engendrent engendrer engendrera engendrerai engendreraient engendrerais engendrerait engendreras engendrerez engendreriez engendrerions engendrerons engendreront engendres engendrez engendriez engendrions engendrons engendrâmes engendrât engendrâtes engendrèrent engendré v
gerar procriar

engin ɑ̃.ʒɛ̃ engin engins n masc
máquina
Instrument

engouement ɑ̃.ɡu.mɑ̃ engouement engouements n masc
entusiasmo
Action de s’engouer ou résultat de cette action

engourdi ɑ̃.ɡuʁ.di engourdi engourdie engourdies engourdis adj masc
entorpecido
Dépourvu à la fois de mobilité et de sensibilité, en général momentanément et pour une cause extérieure

engourdir ɑ̃.ɡuʁ.diʁ engourdi engourdir engourdira engourdirai engourdiraient engourdirais engourdirait engourdiras engourdirent engourdirez engourdiriez engourdirions engourdirons engourdiront engourdis engourdissaient engourdissais engourdissait engourdissant engourdisse engourdissent engourdisses engourdissez engourdissiez engourdissions engourdissons engourdit engourdîmes engourdît engourdîtes v
adoçar aliviar amortecer embotar mitigar

engrais ɑ̃.ɡʁɛ engrais n masc
adubo esterco estrume
(Agriculture) Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser
ceva cevagem engorda
(Élevage) Pâture qu’on donne à des volailles et aux bœufs destinés à la boucherie, pour les engraisser

engraisser ɑ̃.ɡʁe.se ɑ̃.ɡʁɛ.se engraissa engraissai engraissaient engraissais engraissait engraissant engraissas engraissasse engraissassent engraissasses engraissassiez engraissassions engraisse engraissent engraisser engraissera engraisserai engraisseraient engraisserais engraisserait engraisseras engraisserez engraisseriez engraisserions engraisserons engraisseront engraisses engraissez engraissiez engraissions engraissons engraissâmes engraissât engraissâtes engraissèrent engraissé v
engordar
Faire devenir gras ou gros

engrenage ɑ̃.ɡʁə.naʒ engrenage engrenages n masc
engrenagem
(Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres

enjeu ɑ̃.ʒø enjeu enjeux n masc
desafio objetivo questão
aposta
(Jeux) Somme misée par le joueur et qui est transférée du perdant au gagnant

enjoliveur ɑ̃.ʒɔ.li.vœʁ enjoliveur enjoliveurs n masc
calota
(Spécialement) (Automobile) Flasque posée sur la roue d’un véhicule pour en masquer l’apparence

enjôler ɑ̃.ʒo.le enjôla enjôlai enjôlaient enjôlais enjôlait enjôlant enjôlas enjôlasse enjôlassent enjôlasses enjôlassiez enjôlassions enjôle enjôlent enjôler enjôlera enjôlerai enjôleraient enjôlerais enjôlerait enjôleras enjôlerez enjôleriez enjôlerions enjôlerons enjôleront enjôles enjôlez enjôliez enjôlions enjôlons enjôlâmes enjôlât enjôlâtes enjôlèrent enjôlé v
seduzir

enlacer ɑ̃.la.se enlace enlacent enlacer enlacera enlacerai enlaceraient enlacerais enlacerait enlaceras enlacerez enlaceriez enlacerions enlacerons enlaceront enlaces enlacez enlaciez enlacions enlacèrent enlacé enlaça enlaçai enlaçaient enlaçais enlaçait enlaçant enlaças enlaçasse enlaçassent enlaçasses enlaçassiez enlaçassions enlaçons enlaçâmes enlaçât enlaçâtes v
abraçar
(Plus courant) Serrer, étreindre

enlaidir ɑ̃.le.diʁ enlaidi enlaidir enlaidira enlaidirai enlaidiraient enlaidirais enlaidirait enlaidiras enlaidirent enlaidirez enlaidiriez enlaidirions enlaidirons enlaidiront enlaidis enlaidissaient enlaidissais enlaidissait enlaidissant enlaidisse enlaidissent enlaidisses enlaidissez enlaidissiez enlaidissions enlaidissons enlaidit enlaidîmes enlaidît enlaidîtes v
afear

enlever ɑ̃.lə.ve ɑ̃l.ve enleva enlevai enlevaient enlevais enlevait enlevant enlevas enlevasse enlevassent enlevasses enlevassiez enlevassions enlever enlevez enleviez enlevions enlevons enlevâmes enlevât enlevâtes enlevèrent enlevé enlève enlèvent enlèvera enlèverai enlèveraient enlèverais enlèverait enlèveras enlèverez enlèveriez enlèverions enlèverons enlèveront enlèves v
tirar depor elevar levantar
Déplacer vers le haut
tirar remover
(Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit

enlisement ɑ̃.liz.mɑ̃ enlisement enlisements n masc
atolamento

enlèvement ɑ̃.lɛv.mɑ̃ enlèvement enlèvements n masc
sequestro rapto seqüestro

ennemi ɛn.mi ennemi ennemie ennemies ennemis adj
inimigo

ennemi ɛn.mi ennemi ennemis n masc
inimigo
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

ennemi juré ɛn.mi ʒy.ʁe ennemi juré ennemis jurés n masc
arqui-inimigo

ennui ɑ̃.nɥi ennui ennuis n masc
tédio
Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement
aborrecimento fastio
Contrariété ; souci. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel

ennuyer ɑ̃.nɥi.je ennuie ennuient ennuiera ennuierai ennuieraient ennuierais ennuierait ennuieras ennuierez ennuieriez ennuierions ennuierons ennuieront ennuies ennuya ennuyai ennuyaient ennuyais ennuyait ennuyant ennuyas ennuyasse ennuyassent ennuyasses ennuyassiez ennuyassions ennuyer ennuyez ennuyiez ennuyions ennuyons ennuyâmes ennuyât ennuyâtes ennuyèrent ennuyé v
cansar aborrecer cacetear enfadar entediar maçar

ennuyeusement ɑ̃.nɥi.jøz.mɑ̃ adv
enfadonhamente

ennuyeux ɑ̃.nɥi.jø ennuyeuse ennuyeuses ennuyeux adj
enfadonho maçador aborrecido fastidioso
Qui cause de l’ennui, de la lassitude

ennéadécagone e.ne.a.de.ka.ɡon e.ne.a.de.ka.ɡɔn ennéadécagone ennéadécagones n masc
eneadecágono

ennéagone e.ne.a.ɡon e.ne.a.ɡɔn ennéagone ennéagones n masc
eneágono

enquête ɑ̃.kɛt enquête enquêtes n fem
inquérito investigação sindicância

enregistrer ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe enregistra enregistrai enregistraient enregistrais enregistrait enregistrant enregistras enregistrasse enregistrassent enregistrasses enregistrassiez enregistrassions enregistre enregistrent enregistrer enregistrera enregistrerai enregistreraient enregistrerais enregistrerait enregistreras enregistrerez enregistreriez enregistrerions enregistrerons enregistreront enregistres enregistrez enregistriez enregistrions enregistrons enregistrâmes enregistrât enregistrâtes enregistrèrent enregistré v
registrar inscrever alistar

enrichir ɑ̃.ʁi.ʃiʁ enrichi enrichir enrichira enrichirai enrichiraient enrichirais enrichirait enrichiras enrichirent enrichirez enrichiriez enrichirions enrichirons enrichiront enrichis enrichissaient enrichissais enrichissait enrichissant enrichisse enrichissent enrichisses enrichissez enrichissiez enrichissions enrichissons enrichit enrichîmes enrichît enrichîtes v
enriquecer

enrouler ɑ̃.ʁu.le enroula enroulai enroulaient enroulais enroulait enroulant enroulas enroulasse enroulassent enroulasses enroulassiez enroulassions enroule enroulent enrouler enroulera enroulerai enrouleraient enroulerais enroulerait enrouleras enroulerez enrouleriez enroulerions enroulerons enrouleront enroules enroulez enrouliez enroulions enroulons enroulâmes enroulât enroulâtes enroulèrent enroulé v
enrolar

enrégimenter ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te enrégimenta enrégimentai enrégimentaient enrégimentais enrégimentait enrégimentant enrégimentas enrégimentasse enrégimentassent enrégimentasses enrégimentassiez enrégimentassions enrégimente enrégimentent enrégimenter enrégimentera enrégimenterai enrégimenteraient enrégimenterais enrégimenterait enrégimenteras enrégimenterez enrégimenteriez enrégimenterions enrégimenterons enrégimenteront enrégimentes enrégimentez enrégimentiez enrégimentions enrégimentons enrégimentâmes enrégimentât enrégimentâtes enrégimentèrent enrégimenté v
arregimentar

enrôler enrôla enrôlai enrôlaient enrôlais enrôlait enrôlant enrôlas enrôlasse enrôlassent enrôlasses enrôlassiez enrôlassions enrôle enrôlent enrôler enrôlera enrôlerai enrôleraient enrôlerais enrôlerait enrôleras enrôlerez enrôleriez enrôlerions enrôlerons enrôleront enrôles enrôlez enrôliez enrôlions enrôlons enrôlâmes enrôlât enrôlâtes enrôlèrent enrôlé v
alistar recrutar aliciar angariar engajar

ensanglanter ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te ensanglanta ensanglantai ensanglantaient ensanglantais ensanglantait ensanglantant ensanglantas ensanglantasse ensanglantassent ensanglantasses ensanglantassiez ensanglantassions ensanglante ensanglantent ensanglanter ensanglantera ensanglanterai ensanglanteraient ensanglanterais ensanglanterait ensanglanteras ensanglanterez ensanglanteriez ensanglanterions ensanglanterons ensanglanteront ensanglantes ensanglantez ensanglantiez ensanglantions ensanglantons ensanglantâmes ensanglantât ensanglantâtes ensanglantèrent ensanglanté v
ensanguentar

enseignante ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t enseignante enseignantes n fem
professora

enseigne ɑ̃.sɛɲ enseigne enseignes n fem
escudo tabuleta

enseignement ɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ enseignement enseignements n masc
ensino
Action de transmettre des connaissances à un élève

enseigner ɑ̃.se.ɲe ɑ̃.sɛ.ɲe enseigna enseignai enseignaient enseignais enseignait enseignant enseignas enseignasse enseignassent enseignasses enseignassiez enseignassions enseigne enseignent enseigner enseignera enseignerai enseigneraient enseignerais enseignerait enseigneras enseignerez enseigneriez enseignerions enseignerons enseigneront enseignes enseignez enseigniez enseignions enseignons enseignâmes enseignât enseignâtes enseignèrent enseigné v
ensinar instruir lecionar

ensemble ɑ̃.sɑ̃bl adv
junto
L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement
En même temps, concomitamment, simultanément

ensemencement ɑ̃s.mɑ̃s.mɑ̃ ensemencement ensemencements n masc
semeadura semeação

ensoleillé ɑ̃.sɔ.lɛ.je ensoleillé ensoleillée ensoleillées ensoleillés adj
ensolarado

ensorceler ensorcela ensorcelai ensorcelaient ensorcelais ensorcelait ensorcelant ensorcelas ensorcelasse ensorcelassent ensorcelasses ensorcelassiez ensorcelassions ensorceler ensorcelez ensorceliez ensorcelions ensorcelle ensorcellent ensorcellera ensorcellerai ensorcelleraient ensorcellerais ensorcellerait ensorcelleras ensorcellerez ensorcelleriez ensorcellerions ensorcellerons ensorcelleront ensorcelles ensorcelons ensorcelâmes ensorcelât ensorcelâtes ensorcelèrent ensorcelé ensorcèle ensorcèlent ensorcèlera ensorcèlerai ensorcèleraient ensorcèlerais ensorcèlerait ensorcèleras ensorcèlerez ensorcèleriez ensorcèlerions ensorcèlerons ensorcèleront ensorcèles v
enfeitiçar
Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges

ensuit ɑ̃.sɥi adv
em seguida

ensuite ɑ̃.sɥit ensuite adv
depois em seguida logo atrás por conseguinte sendo assim
Après cela ; à la suite

entamer ɑ̃.ta.me entama entamai entamaient entamais entamait entamant entamas entamasse entamassent entamasses entamassiez entamassions entame entament entamer entamera entamerai entameraient entamerais entamerait entameras entamerez entameriez entamerions entamerons entameront entames entamez entamiez entamions entamons entamâmes entamât entamâtes entamèrent entamé v
incisar
Inciser superficiellement
começar iniciar
(Sens figuré) Commencer ; engager

entasser ɑ̃.tɑ.se entassa entassai entassaient entassais entassait entassant entassas entassasse entassassent entassasses entassassiez entassassions entasse entassent entasser entassera entasserai entasseraient entasserais entasserait entasseras entasserez entasseriez entasserions entasserons entasseront entasses entassez entassiez entassions entassons entassâmes entassât entassâtes entassèrent entassé v
acumular amontoar empilhar

entendeur ɑ̃.tɑ̃.dœʁ entendeur entendeurs n masc
entendedor

entendre ɑ̃.tɑ̃dʁ entend entendaient entendais entendait entendant entende entendent entendes entendez entendiez entendions entendirent entendis entendisse entendissent entendisses entendissiez entendissions entendit entendons entendra entendrai entendraient entendrais entendrait entendras entendre entendrez entendriez entendrions entendrons entendront entends entendu entendîmes entendît entendîtes v
ouvir escutar
Percevoir un son
prestar atenção
Écouter d’une oreille attentive
entender saber aprender ficar sabendo
Apprendre, prendre connaissance de quelque chose (l’objet désigne soit un propos, un message, un rapport destiné au sujet, soit la personne qui le lui adresse)
escutar
(Droit) Recueillir les dépositions d’un témoin, d’un accusé dans une des phases de la procédure de jugement
aceitar concordar entender-se
(Religion) (En parlant d’un prêtre) Écouter la confession d’un pécheur
entender saber
(En particulier) (Péjoratif) Apprendre un fait, une nouvelle bizarre ou stupéfiante
pretender
(Religion) Exaucer

entente ɑ̃.tɑ̃t entente ententes n fem
concordância conformidade acorde ajuste convenção
entendimento
Interprétation qu’on donne à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens
acordo
Bonne intelligence entre des parties

enterrement ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ enterrement enterrements n masc
funeral enterro sepultamento enterramento

enterrement de vie de garçon ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃ enterrement de vie de garçon enterrements de vie de garçon n masc
despedida de solteiro

enthousiasme ɑ̃.tu.zjasm enthousiasme enthousiasmes n masc
entusiasmo furor vida

enthousiasmer ɑ̃.tu.zjas.me enthousiasma enthousiasmai enthousiasmaient enthousiasmais enthousiasmait enthousiasmant enthousiasmas enthousiasmasse enthousiasmassent enthousiasmasses enthousiasmassiez enthousiasmassions enthousiasme enthousiasment enthousiasmer enthousiasmera enthousiasmerai enthousiasmeraient enthousiasmerais enthousiasmerait enthousiasmeras enthousiasmerez enthousiasmeriez enthousiasmerions enthousiasmerons enthousiasmeront enthousiasmes enthousiasmez enthousiasmiez enthousiasmions enthousiasmons enthousiasmâmes enthousiasmât enthousiasmâtes enthousiasmèrent enthousiasmé v
entusiasmar

enthéogène ɑ̃.te.o.ʒɛn enthéogène enthéogènes n masc
enteogen

entier ɑ̃.tje entier entiers entière entières adj
inteiro todo cheio completo pleno total

entier naturel ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl entier naturel entiers naturels n masc
número natural

entier relatif ɑ̃.tje ʁə.la.tif entier relatif entiers relatifs n masc
número inteiro

entité ɑ̃.ti.te entité entités n fem
entidade

entité physique ɑ̃.ti.te fi.zik entité physique entités physiques n fem
acidente físico
(Toponymie) Toutes caractéristiques topographiques qui peut être observé visuellement quelles soient naturelles ou artificielles

entièrement ɑ̃.tjɛʁ.mɑ̃ adv
completamente absolutamente totalmente
D'une manière entière

entomologiste ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒist entomologiste entomologistes n
entomologista

entomopathogène ɑ̃.tɔ.mɔ.pa.tɔ.ʒɛn entomopathogène entomopathogènes adj
entomopatogénico

entonnoir ɑ̃.tɔ.nwaʁ entonnoir entonnoirs n masc
funil

entorhinal ɑ̃.to.ʁi.nal entorhinal entorhinale entorhinales entorhinaux adj masc
entorrinal

entortiller ɑ̃.tɔʁ.ti.je entortilla entortillai entortillaient entortillais entortillait entortillant entortillas entortillasse entortillassent entortillasses entortillassiez entortillassions entortille entortillent entortiller entortillera entortillerai entortilleraient entortillerais entortillerait entortilleras entortillerez entortilleriez entortillerions entortillerons entortilleront entortilles entortillez entortilliez entortillions entortillons entortillâmes entortillât entortillâtes entortillèrent entortillé v
enredar envolver implicar

entourer ɑ̃.tu.ʁe entoura entourai entouraient entourais entourait entourant entouras entourasse entourassent entourasses entourassiez entourassions entoure entourent entourer entourera entourerai entoureraient entourerais entourerait entoureras entourerez entoureriez entourerions entourerons entoureront entoures entourez entouriez entourions entourons entourâmes entourât entourâtes entourèrent entouré v
cercar rodear circundar

entracte ɑ̃.tʁakt entracte entractes n masc
intervalo
Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre

entrailles ɑ̃.tʁaj entraille entrailles n fem
entranhas
Les viscères thoraciques et abdominaux : intestins et autres organes enfermés dans l’abdomen et la partie inférieure de la cage thoracique
útero entranhas ventre
Partie du corps dans laquelle la femme porte l’enfant qu’elle a conçu
profundezas
(Sens figuré) Lieux les plus profonds de la terre

entrainer ɑ̃.tʁe.ne ɑ̃.tʁɛ.ne entraina entrainai entrainaient entrainais entrainait entrainant entrainas entrainasse entrainassent entrainasses entrainassiez entrainassions entraine entrainent entrainer entrainera entrainerai entraineraient entrainerais entrainerait entraineras entrainerez entraineriez entrainerions entrainerons entraineront entraines entrainez entrainiez entrainions entrainons entrainâmes entrainât entrainâtes entrainèrent entrainé entraîna entraînai entraînaient entraînais entraînait entraînant entraînas entraînasse entraînassent entraînasses entraînassiez entraînassions entraîne entraînent entraîner entraînera entraînerai entraîneraient entraînerais entraînerait entraîneras entraînerez entraîneriez entraînerions entraînerons entraîneront entraînes entraînez entraîniez entraînions entraînons entraînâmes entraînât entraînâtes entraînèrent entraîné v
treinar adestrar educar exercitar
Préparer un cheval pour la course au moyen de l’entrainement, ou, d’une façon plus générale, préparer une personne à quelque exercice physique ou intellectuel

entraineur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraineur entraineurs n masc
treinador

entraineuse ɑ̃t.ʁɛ.nøz entraineuse entraineuses n fem
técnica
(Métier) Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)

entraîner ɑ̃.tʁe.ne ɑ̃.tʁɛ.ne entraina entrainai entrainaient entrainais entrainait entrainant entrainas entrainasse entrainassent entrainasses entrainassiez entrainassions entraine entrainent entrainer entrainera entrainerai entraineraient entrainerais entrainerait entraineras entrainerez entraineriez entrainerions entrainerons entraineront entraines entrainez entrainiez entrainions entrainons entrainâmes entrainât entrainâtes entrainèrent entrainé entraîna entraînai entraînaient entraînais entraînait entraînant entraînas entraînasse entraînassent entraînasses entraînassiez entraînassions entraîne entraînent entraîner entraînera entraînerai entraîneraient entraînerais entraînerait entraîneras entraînerez entraîneriez entraînerions entraînerons entraîneront entraînes entraînez entraîniez entraînions entraînons entraînâmes entraînât entraînâtes entraînèrent entraîné v
treinar adestrar contrair educar exercitar
arrastar conduzir empurrar rebocar
(En particulier) Emmener, conduire avec une sorte de violence
empurrar puxar com força
(Sens figuré) Porter quelqu’un à quelque chose avec force, et comme malgré lui
carregar portar ter trazer
(Sens figuré) Avoir pour effet, pour résultat, pour conséquence nécessaire, inévitable. — Note : Cela se dit surtout en parlant des choses fâcheuses

entraîneur ɑ̃.tʁɛ.nœʁ entraîneur entraîneurs n masc
treinador

entraîneuse ɑ̃.tʁɛ.nøz entraîneuse entraîneuses n fem
técnica
(Sport) Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive

entre autres ɑ̃.tʁ‿otʁ adv
entre outros
En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble

entre guillemets ɑ̃.tʁə ɡij.mɛ adv
entre aspas

entre la vie et la mort ɑ̃.tʁə la vi e la mɔʁ adv
entre a vida e a morte

entre le cœur et la raison ɑ̃.tʁə lə kœ.ʁ‿e la ʁɛ.zɔ̃ adv
entre o coração e a razão

entre le marteau et l’enclume ɑ̃.tʁə lə maʁ.to e l‿ɑ̃.klym entre le marteau et l’enclume adv
entre a cruz e a espada entre a espada e a parede

entre parenthèses ɑ̃.tʁə pa.ʁɑ̃.tɛz adv
incidentalmente
En passant, même si ce qu’on dit ainsi n’est pas en rapport direct avec le sujet ou est sans grande importance

entre quat’z’yeux ɑ̃.tʁə kat z‿jø adv
a sós cara a cara em particular

entre-deux-guerres ɑ̃.tʁə.dø.ɡɛʁ entre-deux-guerres n
período entre as duas guerras período entre guerras período entreguerras

entrecouper ɑ̃.tʁə.ku.pe entrecoupa entrecoupai entrecoupaient entrecoupais entrecoupait entrecoupant entrecoupas entrecoupasse entrecoupassent entrecoupasses entrecoupassiez entrecoupassions entrecoupe entrecoupent entrecouper entrecoupera entrecouperai entrecouperaient entrecouperais entrecouperait entrecouperas entrecouperez entrecouperiez entrecouperions entrecouperons entrecouperont entrecoupes entrecoupez entrecoupiez entrecoupions entrecoupons entrecoupâmes entrecoupât entrecoupâtes entrecoupèrent entrecoupé v
entrecortar

entregent ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃ n masc
habilidade social
Manière adroite de se pousser dans le monde, dans la société, de s’insinuer auprès des personnes utiles, de s’en servir pour ses intérêts
habilidade interpessoal
Habileté à créer et entretenir un réseau de connaissances influentes

entrejambe ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b entrejambe entrejambes n masc
virilha
Endroit entre les jambes

entremetteuse ɑ̃.tʁə.mɛ.tøz entremetteuse entremetteuses n fem
alcoviteira
Femme qui facilite des intrigues galantes

entreprendre ɑ̃.tʁə.pʁɑ̃dʁ entreprenaient entreprenais entreprenait entreprenant entreprend entreprendra entreprendrai entreprendraient entreprendrais entreprendrait entreprendras entreprendre entreprendrez entreprendriez entreprendrions entreprendrons entreprendront entreprends entreprenez entrepreniez entreprenions entreprenne entreprennent entreprennes entreprenons entreprirent entrepris entreprisse entreprissent entreprisses entreprissiez entreprissions entreprit entreprîmes entreprît entreprîtes v
empreender

entrepreneur ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ entrepreneur entrepreneurs n masc
empresário
(Économie) Celui qui dirige une entreprise

entrepreneuse ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz entrepreneuse entrepreneuses n fem
empreendedora comerciante empresária
(Métier) (Économie) Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise

entreprise ɑ̃.tʁə.pʁiz entreprise entreprises n fem
empresa
Ce que l’on entreprend, ce que l’on a entrepris, un projet, un dessein
(Commerce) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale

entrepôt ɑ̃.tʁə.po entrepôt entrepôts n masc
entreposto

entrer ɑ̃.tʁe entra entrai entraient entrais entrait entrant entras entrasse entrassent entrasses entrassiez entrassions entre entrent entrer entrera entrerai entreraient entrerais entrerait entreras entrerez entreriez entrerions entrerons entreront entres entrez entriez entrions entrons entrâmes entrât entrâtes entrèrent entré v
entrar penetrar entrar em introduzir-se

entretien ɑ̃.tʁə.tjɛ̃ entretien entretiens n masc
manutenção
(Jardinage) Ensemble des travaux de jardin ayant pour objet les soins apportés aux pelouses et aux végétaux et le nettoyage des massifs et des circulations
subsistência
Action de s’entretenir avec une ou plusieurs personnes, discussion
conversa entrevista
Ouvrage rédigé sous forme de dialogues

entrevue ɑ̃.tʁə.vy entrevue entrevues n fem
entrevista

entrouvert ɑ̃.tʁu.vɛʁ entrouvert entrouverte entrouvertes entrouverts adj
entreaberto
Pas tout à fait ouvert ; à peine ouvert

entrée ɑ̃.tʁe entrée entrées n fem
entrada

entéléchie ɑ̃.te.le.ʃi entéléchie entéléchies n fem
enteléquia
(Philosophie) Réalisation de ce qui était en puissance, par laquelle l’être trouve sa perfection (tradition aristotélicienne)

envahir ɑ̃.va.iʁ envahi envahir envahira envahirai envahiraient envahirais envahirait envahiras envahirent envahirez envahiriez envahirions envahirons envahiront envahis envahissaient envahissais envahissait envahissant envahisse envahissent envahisses envahissez envahissiez envahissions envahissons envahit envahîmes envahît envahîtes v
invadir alagar inundar
Occuper par force, avec violence, en parlant des humains

envahisseur ɑ̃.va.i.sœʁ envahisseur envahisseurs n masc
invasor

envahisseuse ɑ̃.va.i.søz envahisseuse envahisseuses n fem
invasora

enveloppe ɑ̃.və.lɔp ɑ̃v.lɔp enveloppe enveloppes n fem
envelope invólucro sobre sobrecarta

envers
a para

envers et contre tout ɑ̃.vɛ.ʁ‿e kɔ̃.tʁə tu adv
contra tudo e contra todos

envie ɑ̃.vi envie envies n fem
vontade desejo inveja ciúme

envier ɑ̃.vje envia enviai enviaient enviais enviait enviant envias enviasse enviassent enviasses enviassiez enviassions envie envient envier enviera envierai envieraient envierais envierait envieras envierez envieriez envierions envierons envieront envies enviez enviiez enviions envions enviâmes enviât enviâtes envièrent envié v
invejar

environ ɑ̃.vi.ʁɔ̃ adv
aproximadamente cerca de perto de

environnement ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ environnement environnements n masc
ambiente meio

environnemental ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal environnemental environnementale environnementales environnementaux adj
ambiental

environnementalisme ɑ̃.vi.ʁɔ.n(ə).mɑ̃.ta.lism environnementalisme environnementalismes n masc
ambientalismo
Courant d’idées politique qui vise à préserver la nature de l’action humaine

environnementaliste ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.ta.list environnementaliste environnementalistes adj
ambientalista

environs ɑ̃.vi.ʁɔ̃ environs n masc
arredores

envisager ɑ̃.vi.za.ʒe envisage envisagea envisageai envisageaient envisageais envisageait envisageant envisageas envisageasse envisageassent envisageasses envisageassiez envisageassions envisagent envisageons envisager envisagera envisagerai envisageraient envisagerais envisagerait envisageras envisagerez envisageriez envisagerions envisagerons envisageront envisages envisagez envisageâmes envisageât envisageâtes envisagiez envisagions envisagèrent envisagé v
encarar
(Vieilli) Regarder une personne au visage
considerar cogitar examinar
(Sens figuré) (Surtout) Considérer une chose en esprit, examiner

envolée ɑ̃.vɔ.le envolée envolées n fem
ímpeto

envoyer ɑ̃.vwa.je enverra enverrai enverraient enverrais enverrait enverras enverrez enverriez enverrions enverrons enverront envoie envoient envoies envoya envoyai envoyaient envoyais envoyait envoyant envoyas envoyasse envoyassent envoyasses envoyassiez envoyassions envoyer envoyez envoyiez envoyions envoyons envoyâmes envoyât envoyâtes envoyèrent envoyé v
enviar mandar
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part
dar enviar mandar
(Religion) Dispenser des bienfaits ou des méfaits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des déités, etc
largar
(Par extension) (Sport) Ouvrir une partie par un premier tir
lançar
(Sens figuré) Amener vivement
traçar
(Pronominal) (Populaire) Boire ; manger
comer traçar
(Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement

envoyer chier ɑ̃.vwa.je ʃje v
mandar à merda

envoyer promener ɑ̃.vwa.je pʁɔm.ne v
mandar pastar mandar se catar

envoyeur ɑ̃.vwa.jœʁ envoyeur envoyeurs n masc
remetente

envoyé spécial ɑ̃.vwa.je spe.sjal envoyé spécial \ɑ̃.vwa.je spe.sjal\ envoyés spéciaux n masc
enviado especial
(Politique) Personne envoyée temporairement à un endroit pour représenter une autre ou une entité, et pour ramener des informations recueillies sur place
(Journalisme) Journaliste envoyé à un endroit afin de couvrir un sujet (en particulier un événement exceptionnel), et recueillir des informations sur place même

envoûtement ɑ̃.vut.mɑ̃ envoûtement envoûtements n masc
encantamento feitiço hipnotização

epsilon ɛp.si.lɔn epsilon epsilons n masc
épsilon
ε, Ε, cinquième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet grec

epsomite ɛp.sɔ.mit epsomite epsomites n fem
epsomite

erbium ɛʁ.bjɔm n masc
érbio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 68 et de symbole Er qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

erg ɛʁɡ erg ergs n masc
erg

ergonomie ɛʁ.ɡɔ.nɔ.mi ergonomie ergonomies n fem
ergonomia
Étude quantitative et qualitative du travail dans l’entreprise, visant à adapter le travail à l’être humain en analysant notamment les différentes étapes du travail industriel, leur perception par celui qui exécute, la transmission de l'information, etc
(Pour les produits) Caractère facilement utilisable d’un produit (mobilier, outil, objet, service, logiciel…)

ergotisme ɛʁ.ɡɔ.tism ergotisme ergotismes n masc
ergotismo

erlotinib ɛʁ.lɔ.ti.nib erlotinib erlotinibs n masc
erlotinibe

erratum ɛ.ʁa.tɔm errata erratum \ɛ.ʁa.tɔm\ erratums n masc
errata

errements ɛʁ.mɑ̃ n masc
maneira de agir procedimento

errer e.ʁe ɛ.ʁe erra errai erraient errais errait errant erras errasse errassent errasses errassiez errassions erre errent errer errera errerai erreraient errerais errerait erreras errerez erreriez errerions errerons erreront erres errez erriez errions errons errâmes errât errâtes errèrent erré v
vagar vadiar vagabundear perambular
Vaguer de côté et d’autre ; aller çà et là
errar
(Sens figuré) Se tromper ; avoir une fausse opinion

erreur ɛ.ʁœʁ erreur erreurs n fem
erro
Fausse opinion ; fausse doctrine
Faute ; méprise
culpa defeito falha
Il se prend quelquefois, au pluriel, pour dérèglement dans les mœurs

erronément e.ʁɔ.ne.mɑ̃ adv
erroneamente
(Rare) De façon erronée

ers lentille ɛʁ lɑ̃.tij ers lentille ers lentilles n masc
ervilha-de-pombo marroiço

ersatz ɛʁ.zats ersatz n masc
sucedâneo

escabeau ɛs.ka.bo escabeau escabeaux n masc
escadinha
Échelle autoportante grâce à sa forme en V inversé lui donnant en tout quatre pieds

escadron ɛs.ka.dʁɔ̃ escadron escadrons n masc
esquadrão
(Militaire) Troupe, généralement de cavalerie, composée d’une ou de plusieurs compagnies, et, en général, de quatre au plus

escadron de la mort ɛs.ka.dʁɔ̃ də la moʁ escadron de la mort escadrons de la mort n masc
esquadrão da morte

escalade ɛs.ka.lad escalade escalades n fem
escalamento
(En particulier) (Droit) Circonstance qui aggrave le délit

escalier ɛs.ka.lje escalier escaliers n masc
escada
(Architecture) Ensemble de marches qui, dans un bâtiment, servent pour monter ou descendre
(Par extension) Voie piétonne constituée d’un ensemble de marches

escamotage ɛs.ka.mɔ.taʒ escamotage escamotages n masc
prestidigitação artimanha escamoteação truque

escargot ɛs.kaʁ.ɡo escargot escargots n masc
caracol caramujo
(Par extension) (Cuisine) (Souvent au pluriel) Mets préparé avec cet animal, surtout l’escargot de Bourgogne

escargot géant d’Afrique n masc
caracol-gigante-africano

escarmouche ɛs.kaʁ.muʃ escarmouche escarmouches n fem
escaramuça
(Militaire) Combat entre de petits détachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux armées sont proches l’une de l’autre

escarmoucher ɛs.kaʁ.mu.ʃe escarmoucha escarmouchai escarmouchaient escarmouchais escarmouchait escarmouchant escarmouchas escarmouchasse escarmouchassent escarmouchasses escarmouchassiez escarmouchassions escarmouche escarmouchent escarmoucher escarmouchera escarmoucherai escarmoucheraient escarmoucherais escarmoucherait escarmoucheras escarmoucherez escarmoucheriez escarmoucherions escarmoucherons escarmoucheront escarmouches escarmouchez escarmouchiez escarmouchions escarmouchons escarmouchâmes escarmouchât escarmouchâtes escarmouchèrent escarmouché v
escaramuçar

escarpolette ɛs.kaʁ.pɔ.lɛt escarpolette escarpolettes n fem
balanço

escarpé ɛs.kaʁ.pe escarpé escarpée escarpées escarpés adj
íngreme escarpado

eschatologie ɛs.ka.tɔ.lɔ.ʒi eschatologie eschatologies n fem
escatologia

esclavage es.kla.vaʒ esclavage esclavages n masc
escravidão escravatura

esclave ɛs.klav esclave esclaves n
escravo cativo
Celui ou celle qui par sa naissance ou par sa capture n’est pas de condition libre ou que la violence a mis sous la puissance absolue d’un maître

esclave ɛs.klav n masc
escravo

escobarderie ɛs.kɔ.baʁ.də.ʁi escobarderie escobarderies n fem
dissimulação

escorte ɛs.kɔʁt escorte escortes n fem
comitiva cortejo escolta séquito

escrime ɛs.kʁim escrime escrimes n fem
esgrima

escroc ɛs.kʁo escroc escrocs n masc
estelionatário estelionatária
Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer

escroquer ɛs.kʁɔ.ke escroqua escroquai escroquaient escroquais escroquait escroquant escroquas escroquasse escroquassent escroquasses escroquassiez escroquassions escroque escroquent escroquer escroquera escroquerai escroqueraient escroquerais escroquerait escroqueras escroquerez escroqueriez escroquerions escroquerons escroqueront escroques escroquez escroquiez escroquions escroquons escroquâmes escroquât escroquâtes escroquèrent escroqué v
trapacear estafar

escroquerie ɛs.kʁɔ.kʁi escroquerie escroqueries n fem
fraude golpe embuste patifaria trapaça velhacaria
Action d’escroquer

espace ɛs.pas espace espaces n masc
espaço
Étendue limitée et ordinairement superficielle
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique

espace de noms ɛs.pas də nɔ̃ espace de noms espaces de noms n masc
espaço de nomes

espace de temps ɛs.pas də tɑ̃ n masc
espaço de tempo

espace fine insécable ɛs.pas fi.n‿ɛ̃.se.kabl espace fine insécable espaces fines insécables n fem
espaço rígido fino

espace insécable ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl espace insécable \ɛs.pa.s‿ɛ̃.se.kabl\ espaces insécables n fem
espaço fixo espaço rígido

espace public ɛs.pas py.blik espace public espaces publics n masc
espaço público
(Philosophie) Sphère du débat politique, lieu d’émission et d’échange des opinions qui participent à la vie commune

espace topologique ɛs.pas tɔ.po.lɔ.ʒik espace topologique espaces topologiques n masc
espaços topológicos

espace vectoriel ɛs.pas vɛk.tɔ.ʁjɛl espace vectoriel espaces vectoriels n masc
espaço vetorial

espader ɛs.pa.de espada espadai espadaient espadais espadait espadant espadas espadasse espadassent espadasses espadassiez espadassions espade espadent espader espadera espaderai espaderaient espaderais espaderait espaderas espaderez espaderiez espaderions espaderons espaderont espades espadez espadiez espadions espadons espadâmes espadât espadâtes espadèrent espadé v
espadelar

espadon ɛs.pa.dɔ̃ espadon espadons n masc
espadarte peixe-espada
(Par métonymie) Chair cuisinée de ce poisson

espagnol ɛs.pa.ɲɔl espagnol espagnole espagnoles espagnols adj
espanhol
(Géographie) Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue

espagnol ɛs.pa.ɲɔl n masc
espanhol castelhano

espion ɛs.pjɔ̃ espion espions n masc
espião
(Renseignement) Celui qui est chargé par un pays de recueillir clandestinement, dans un autre pays, des informations gardées secrètes ; celui qui espionne (pour une femme, on dit : espionne)

espionnage ɛs.pjɔ.naʒ espionnage espionnages n masc
espionagem

espiègle ɛs.pjɛɡl espiègle espiègles adj
traquina
Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté

espièglerie ɛs.pjɛ.ɡlə.ʁi espièglerie espiègleries n fem
velhacaria

esplanade ɛs.pla.nad esplanade esplanades n fem
esplanada adro largo praça

espoir ɛs.pwaʁ espoir espoirs n masc
esperança

espringale ɛs.pʁɛ̃.ɡal espringale espringales n fem
espingarda

esprit ɛs.pʁi esprit esprits n masc
alma gênio mente
espírito
Substance incorporelle et immatérielle
(Mythologie) Âme désincarnée douée de pensée et de vie
(Philosophie) Principe de la pensée et de la réflexion
(Histoire de la chimie) Fluide très subtil, ou vapeur très volatile, dans l’ancienne nomenclature chimique

esprit frappeur ɛs.pʁi fʁa.pœʁ esprit frappeur esprits frappeurs n masc
poltergeist

espèce ɛs.pɛs espèce espèces n fem
jaez laia qualidade gênero
espécie
Sorte ; qualité
(Biologie, Botanique, Zoologie) Taxon, regroupement de base d’une classification d’un règne, regroupant les individus partageant le plus de caractères communs, les distinguant, d’autres individus appartenant au même genre

espérance ɛs.pe.ʁɑ̃s espérance espérances n fem
esperança

espéranto ɛs.pe.ʁɑ̃.to espéranto espérantos n masc
esperanto
(Linguistique) Langue construite internationale la plus répandue, amorcée par Ludwik Lejzer Zamenhof dans le but de résoudre les problèmes de communication entre les peuples

espérantologue ɛs.pe.ʁɑ̃.tɔ.lɔɡ espérantologue espérantologues n
esperantóloga esperantólogo

espérantophobie ɛs.pe.ʁɑ̃.to.fɔ.bi espérantophobie espérantophobies n fem
esperantofobia

espérer ɛs.pe.ʁe espère espèrent espèrera espèrerai espèreraient espèrerais espèrerait espèreras espèrerez espèreriez espèrerions espèrerons espèreront espères espéra espérai espéraient espérais espérait espérant espéras espérasse espérassent espérasses espérassiez espérassions espérer espérera espérerai espéreraient espérerais espérerait espéreras espérerez espéreriez espérerions espérerons espéreront espérez espériez espérions espérons espérâmes espérât espérâtes espérèrent espéré v
esperar
(Occitanie) Attendre
(Absolument) (Religion) Attendre les bienfaits divins

esquille ɛs.kij esquille esquilles n fem
esquírola

esquinancie ɛs.ki.nɑ̃.si esquinancie esquinancies n fem
garrotílho

esquisse ɛs.kis esquisse esquisses n fem
esboço
(Architecture, Art, Peinture) Premier trait d’un dessin ; ébauche, essai en petit d’un ouvrage de peinture, de sculpture ou d’architecture

esquisser ɛs.ki.se esquissa esquissai esquissaient esquissais esquissait esquissant esquissas esquissasse esquissassent esquissasses esquissassiez esquissassions esquisse esquissent esquisser esquissera esquisserai esquisseraient esquisserais esquisserait esquisseras esquisserez esquisseriez esquisserions esquisserons esquisseront esquisses esquissez esquissiez esquissions esquissons esquissâmes esquissât esquissâtes esquissèrent esquissé v
esboçar rascunhar bosquejar

esquiver ɛs.ki.ve esquiva esquivai esquivaient esquivais esquivait esquivant esquivas esquivasse esquivassent esquivasses esquivassiez esquivassions esquive esquivent esquiver esquivera esquiverai esquiveraient esquiverais esquiverait esquiveras esquiverez esquiveriez esquiverions esquiverons esquiveront esquives esquivez esquiviez esquivions esquivons esquivâmes esquivât esquivâtes esquivèrent esquivé v
esquivar
(Pronominal) Se retirer sans rien dire et en évitant d’être aperçu, d’une compagnie, d’un lieu où l’on ne veut pas demeurer

essai e.sɛ ɛ.sɛ essai essais n masc
experiência teste esforço experimento
Test, examen, épreuve de solidité, de pérennité, d’adéquation
tentativa
Tentative

essai de traction ɛ.sɛ də tʁak.sjɔ̃ essai de traction essais de traction n fem
ensaio de tração

essaim e.sɛ̃ ɛ.sɛ̃ essaim essaims n masc
enxame abelheira formigueiro
(Nom collectif) (Apiculture) Groupe d’abeilles, en particulier lorsqu’il a quitté la ruche et s’agglutine en boule

essayer e.se.je ɛ.sɛ.je essaie essaient essaiera essaierai essaieraient essaierais essaierait essaieras essaierez essaieriez essaierions essaierons essaieront essaies essaya essayai essayaient essayais essayait essayant essayas essayasse essayassent essayasses essayassiez essayassions essaye essayent essayer essayera essayerai essayeraient essayerais essayerait essayeras essayerez essayeriez essayerions essayerons essayeront essayes essayez essayiez essayions essayons essayâmes essayât essayâtes essayèrent essayé v
tentar ensaiar experimentar provar

essayiste e.sɛ.jist essayiste essayistes n
ensaísta

essence e.sɑ̃s ɛ.sɑ̃s essence essences n fem
essência
Ce qui fait qu’une chose est ce qu’elle est, ce qui constitue la nature d’une chose
gasolina benzina
(En particulier) (Automobile, Motocyclisme) Carburant pour moteur à explosion, issu du pétrole raffiné, et généralement opposé au gazole

essence de térébenthine n fem
aguarrás

essentialisme ɛ.sɑ̃.sja.lism essentialisme essentialismes n masc
essencialismo

essentiel e.sɑ̃.sjɛl ɛ.sɑ̃.sjɛl essentiel essentielle essentielles essentiels adj
essencial básico

essentiellement e.sɑ̃.sjɛl.mɑ̃ adv
essencialmente
Par essence
À un très haut degré

essieu e.sjø essieu essieux n masc
eixo veio

essuyer e.sɥi.je ɛ.sɥi.je essuie essuient essuiera essuierai essuieraient essuierais essuierait essuieras essuierez essuieriez essuierions essuierons essuieront essuies essuya essuyai essuyaient essuyais essuyait essuyant essuyas essuyasse essuyassent essuyasses essuyassiez essuyassions essuyer essuyez essuyiez essuyions essuyons essuyâmes essuyât essuyâtes essuyèrent essuyé v
enxugar
Sécher en frottant, par exemple avec un objet absorbant

est ɛst est n masc
leste este oriente

est-ce que ɛ‿s kə
será que
Utilisé pour commencer une question pour ne pas débuter par le verbe. — Note : Le sujet n’est alors plus inversé avec le verbe
(Populaire) Souvent utilisé dans la langue courante pour les questions indirectes

est-nord-est ɛst nɔ.ʁ‿ɛst est-nord-est n masc
lés-nordeste

est-sud-est ɛst sy.d‿ɛst est-sud-est n masc
lesé-sudeste

estampiller ɛs.tɑ̃.pi.je estampilla estampillai estampillaient estampillais estampillait estampillant estampillas estampillasse estampillassent estampillasses estampillassiez estampillassions estampille estampillent estampiller estampillera estampillerai estampilleraient estampillerais estampillerait estampilleras estampillerez estampilleriez estampillerions estampillerons estampilleront estampilles estampillez estampilliez estampillions estampillons estampillâmes estampillât estampillâtes estampillèrent estampillé v
carimbar timbrar cunhar estampar ferrar imprimir

esthète ɛs.tɛt esthète esthètes n
esteta

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques adj
estético

esthétique ɛs.te.tik esthétique esthétiques n fem
estética

esthétiquement ɛs.te.tik.mɑ̃ adv
esteticamente

esthétisme ɛs.te.tism esthétisme esthétismes n masc
estetismo

estimatif ɛs.ti.ma.tif estimatif estimatifs estimative estimatives adj
estimativo

estime ɛs.tim estime estimes n fem
estima apreciação

estimer ɛs.ti.me estima estimai estimaient estimais estimait estimant estimas estimasse estimassent estimasses estimassiez estimassions estime estiment estimer estimera estimerai estimeraient estimerais estimerait estimeras estimerez estimeriez estimerions estimerons estimeront estimes estimez estimiez estimions estimons estimâmes estimât estimâtes estimèrent estimé v
prezar estimar ajuizar apreciar apreçar avaliar

estival ɛs.ti.val estival estivale estivales estivaux adj
estival de verão verão

estomac ɛs.tɔ.ma estomac estomacs n masc
estômago bucho
(Anatomie) Organe interne qui, dans le corps de l’être humain ou de l’animal, est destiné à recevoir et à digérer les aliments
estômago
(Sens figuré) Cran, courage

estompe ɛs.tɔ̃p estompe estompes n fem
esfuminho

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien estonienne estoniennes estoniens adj
estoniano
Relatif à l’Estonie, aux Estoniens
estoniano estónio
Relatif à l’estonien, la langue estonienne

estonien ɛs.tɔ.njɛ̃ estonien n masc
estoniano

estrapade ɛs.tʁa.pad estrapade estrapades n fem
estrapada

estropier ɛs.tʁɔ.pje estropia estropiai estropiaient estropiais estropiait estropiant estropias estropiasse estropiassent estropiasses estropiassiez estropiassions estropie estropient estropier estropiera estropierai estropieraient estropierais estropierait estropieras estropierez estropieriez estropierions estropierons estropieront estropies estropiez estropiiez estropiions estropions estropiâmes estropiât estropiâtes estropièrent estropié v
estropiar mutilar

estuaire ɛs.tɥɛʁ estuaire estuaires n masc
estuário
(Par analogie) Embouchure d’un fleuve qui forme une sorte de baie large et longue

esturgeon ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ esturgeon esturgeons n masc
esturjão camuri robalo solho-rei
(Zoologie) Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue pointe, et au corps ayant cinq rangées longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon)

esturgeon jaune esturgeon jaune esturgeons jaunes n masc
esturjão-de-lago

estère ɛ.stɛʁ estère estères n fem
esteira

et e et
e mais
Concatène plusieurs concepts dans une même relation. Plusieurs adjectifs peuvent partager le même nom, et plusieurs préfixes peuvent partager le même radical

et al. et al adv
et al.

et alors e a.lɔʁ
grande coisa

et cetera ɛt se.te.ʁa adv
e assim por diante et cetera e os outros etc.

et des poussières e dɛ pu.sjɛʁ et des poussières adv
e uns quebrados

et encore moins e ɑ̃.kɔʁ mwɛ̃ adv
menos ainda muito menos

et plus si affinités e plys si a.fi.ni.te et plus si affinités adv
e talvez mais

et pour cause e puʁ koz adv
e com razão
(Familier) S’ajoute absolument après une phrase par allusion à une raison qui est trop évidente pour avoir besoin d’être exprimée

et/ou e.u et/ou
e/ou

ethnique ɛt.nik ethnique ethniques adj
étnico

ethniquement ethniquement adv
etnicamente

ethnocide ɛt.nɔ.sid ethnocide ethnocides n masc
etnocídio

ethnologie ɛt.nɔ.lɔ.ʒi ethnologie ethnologies n fem
etnologia

ethnoracial ɛt.no.ʁa.sjal ethnoracial ethnoraciale ethnoraciales ethnoraciaux adj masc
étnico-raciais étnico-racial

ethnotoponyme ɛt.nɔ.tɔ.pɔ.nim ethnotoponyme ethnotoponymes n masc
etnotopônimo

ethnotoponymie ɛt.nɔ.tɔ.pɔ.ni.mi ethnotoponymie ethnotoponymies n fem
etnotoponímia

eu égard à y e.ɡa.ʁ‿a
considerando-se haja vista

eubiose ø.bjoz eubiose eubioses n fem
eubiose

eucalyptus commun ø.ka.lip.tys kɔ.mœ̃ eucalyptus commun eucalyptus communs n masc
eucalipto-comum eucalipto-da-Tasmânia

eugénique ø.ʒe.nik eugénique eugéniques adj
eugênico

eugénisme ø.ʒe.nism eugénisme eugénismes n masc
eugenia

eulophe koklass ø.lɔf kɔ.klas eulophe koklass eulophes koklass n masc
faisão-koklass

euphonique ø.fɔ.nik euphonique euphoniques adj
eufónico

euphoniquement ø.fɔ.nik.mɑ̃ adv
eufónicamente

euphonium ø.fɔ.njɔm euphonium euphoniums n masc
eufónio

euphorbe des moissons ø.fɔʁb dɛ mwa.sɔ̃ euphorbe des moissons euphorbes des moissons n fem
alforva-brava

euphorbe réveille-matin ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃ euphorbe réveille-matin euphorbes réveille-matin n fem
maleiteira

euphorie ø.fɔ.ʁi euphorie euphories n fem
euforia

euphémisme ø.fe.mism euphémisme euphémismes n masc
eufemismo
Atténuation de faits ou d’idées désagréables, tristes ou choquantes en les exprimant de façon plus douce, plus indulgente, plus décente

euro ø.ʁo euro euros n masc
euro
Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)
Pièce de cette monnaie

europessimisme ø.ʁo.pɛ.si.mism europessimisme europessimismes n masc
europessimismo

europessimiste œ.ʁɔ.pe.si.mist europessimiste europessimistes adj
europessimista

europhorique ø.ʁɔ.fɔ.ʁik europhorique europhoriques adj
euroeufórico

europium ø.ʁɔ.pjɔm n masc
európio

européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ européen européenne européennes européens adj
europeu
Relatif à l’Europe, comme continent

européen ø.ʁɔ.pe.ɛ̃ n masc
gato de pelo curto europeu

eurosceptique ø.ʁo.sɛp.tik eurosceptique eurosceptiques adj
eurocéptica eurocéptico

eusocialité ø.sɔ.sja.li.te eusocialité eusocialités n fem
eusocialidade

eustyle ø.stil n masc
eustilo

euthanasie ø.ta.na.zi euthanasie euthanasies n fem
eutanásia

eutocique ø.tɔ.sik eutocique eutociques adj
eutócico

eutrophisation ø.tʁɔ.fi.za.sjɔ̃ eutrophisation eutrophisations n fem
eutrofização
Processus par lequel des nutriments s’accumulent dans un milieu ou un habitat (terrestre ou aquatique)

ex aequo ɛɡ.ze.ko adv
com igual mérito em igualdade de direitos

ex officio ɛk.s‿ɔ.fi.ki.o ɛk.s‿ɔ.fi.si.o adv
por dever do cargo por obrigação

ex-libris ɛk.sli.bʁis n masc
ex-libris

exacerber ɛɡ.za.sɛʁ.be exacerba exacerbai exacerbaient exacerbais exacerbait exacerbant exacerbas exacerbasse exacerbassent exacerbasses exacerbassiez exacerbassions exacerbe exacerbent exacerber exacerbera exacerberai exacerberaient exacerberais exacerberait exacerberas exacerberez exacerberiez exacerberions exacerberons exacerberont exacerbes exacerbez exacerbiez exacerbions exacerbons exacerbâmes exacerbât exacerbâtes exacerbèrent exacerbé v
exacerbar

exact ɛɡ.za ɛɡ.zakt exact exacte exactes exacts adj
exato exacto
Qui suit rigoureusement la vérité, la convention
En parlant des choses, faites avec soin, avec ponctualité
Qui est conforme à ce qui doit se faire, aux lois de la logique
Qui est conforme à son modèle

exactement ɛɡ.zak.tə.mɑ̃ adv
exatamente

exaction ɛɡ.zak.sjɔ̃ exaction exactions n fem
exação

exagération eɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃ exagération exagérations n fem
exagero

exaltation ɛ.ɡzal.ta.sjɔ̃ exaltation exaltations n fem
exaltação

exalter ɛɡ.zal.te exalta exaltai exaltaient exaltais exaltait exaltant exaltas exaltasse exaltassent exaltasses exaltassiez exaltassions exalte exaltent exalter exaltera exalterai exalteraient exalterais exalterait exalteras exalterez exalteriez exalterions exalterons exalteront exaltes exaltez exaltiez exaltions exaltons exaltâmes exaltât exaltâtes exaltèrent exalté v
exaltar
Élever très haut

exalté ɛɡ.zal.te exalté exaltés adj
exaltado

examen eɡ.za.mɛ̃ ɛɡ.za.mɛ̃ examen examens n masc
exame teste
(Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales

examinateur ɛɡ.za.mi.na.tœʁ examinateur examinateurs n masc
examinador

examination ɛɡ.za.mi.na.sjɔ̃ examination examinations n fem
examinação
Action d’examiner

examiner ɛɡ.za.mi.ne examina examinai examinaient examinais examinait examinant examinas examinasse examinassent examinasses examinassiez examinassions examine examinent examiner examinera examinerai examineraient examinerais examinerait examineras examinerez examineriez examinerions examinerons examineront examines examinez examiniez examinions examinons examinâmes examinât examinâtes examinèrent examiné v
buscar ensaiar escavar explorar inspecionar investigar
examinar
Observer avec attention, avec réflexion

exanthème ɛɡ.zɑ̃.tɛm exanthème exanthèmes n masc
exantema

excavation ɛk.ska.va.sjɔ̃ excavation excavations n fem
excavação
escavação
Action de creuser un terrain
Creux fait dans un terrain, soit de main d’homme ou par un instrument, soit par un accident naturel

excellemment ɛk.sɛ.la.mɑ̃ excellemment adv
excelentemente

excellence ɛk.se.lɑ̃s excellence excellences n fem
excelência
Degré élevé de qualité
(Noblesse) Appellation honorifique qu’on donne aux ambassadeurs, aux archevêques et évêques, et à certains autres prélats

excellent ek.se.lɑ̃ ek.sɛ.lɑ̃ ɛk.sɛ.lɑ̃ excellent excellente excellentes excellents adj
excelente

excentrique ɛk.sɑ̃.tʁik excentrique excentriques adj
excêntrico original

excepter ɛk.sɛp.te excepta exceptai exceptaient exceptais exceptait exceptant exceptas exceptasse exceptassent exceptasses exceptassiez exceptassions excepte exceptent excepter exceptera excepterai excepteraient excepterais excepterait excepteras excepterez excepteriez excepterions excepterons excepteront exceptes exceptez exceptiez exceptions exceptons exceptâmes exceptât exceptâtes exceptèrent excepté v
exceptuar

exception ɛk.sɛp.sjɔ̃ exception exceptions n fem
excepção exceção
(Par extension) Ce qui est excepté

exceptionnel ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl exceptionnel exceptionnelle exceptionnelles exceptionnels adj
excepcional
Qui est relatif à une exception

excessif ek.sɛ.sif ɛk.sɛ.sif excessif excessifs excessive excessives adj
excessivo

excessivement ɛk.se.siv.mɑ̃ adv
excessivamente

excision ɛk.si.zjɔ̃ excision excisions n fem
excisão
(Chirurgie) Section et ablation d'un fragment d'organe ou de tissu
(Spécialement) Ablation rituelle du clitoris et, parfois, des petites lèvres, pratiquée par certaines populations, notamment africaines

exciter ɛk.si.te excita excitai excitaient excitais excitait excitant excitas excitasse excitassent excitasses excitassiez excitassions excite excitent exciter excitera exciterai exciteraient exciterais exciterait exciteras exciterez exciteriez exciterions exciterons exciteront excites excitez excitiez excitions excitons excitâmes excitât excitâtes excitèrent excité v
excitar estimular acirrar aguçar atiçar inflamar
Engager ; porter à

exclamation ɛk.skla.ma.sjɔ̃ exclamation exclamations n fem
exclamação

exclu ɛks.kly exclu exclue exclues exclus adj masc
excluído

exclu ɛks.kly exclu exclus n masc
excluído
Celui qui est mis hors-jeu
(Par extension) Celui qui est mis hors de la vie normale de la société

excluabilité ɛks.kly.a.bi.li.te excluabilité excluabilités n fem
exclusibilidade

exclusif ɛks.kly.zif exclusif exclusifs exclusive exclusives adj
exclusivo
Qui a force d’exclure
Relatif à une exclusivité
Qui exclut, qui repousse tout ce qui blesse ses goûts, ses opinions, ses intérêts
(Linguistique) Se dit d’un pronom personnel de la première personne plurielle qui n’inclut pas l’interlocuteur. En français hexagonal, nous peut être soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif
(Botanique) Qualifie les plantes qui colonisent un milieu exclusivement aux autres

exclusion ɛk.skly.zjɔ̃ exclusion exclusions n fem
exclusão

exclusion mutuelle ɛk.skly.zjɔ̃ my.tɥɛl exclusion mutuelle exclusions mutuelles n fem
exclusão mútua

exclusivement ɛk.skly.ziv.mɑ̃ adv
exclusivamente

exclusivité ɛks.kly.zi.vi.te exclusivité exclusivités n fem
exclusividade

excommunication ɛk.skɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ excommunication excommunications n fem
excomunhão

excommunier ɛks.kɔ.my.nje excommunia excommuniai excommuniaient excommuniais excommuniait excommuniant excommunias excommuniasse excommuniassent excommuniasses excommuniassiez excommuniassions excommunie excommunient excommunier excommuniera excommunierai excommunieraient excommunierais excommunierait excommunieras excommunierez excommunieriez excommunierions excommunierons excommunieront excommunies excommuniez excommuniiez excommuniions excommunions excommuniâmes excommuniât excommuniâtes excommunièrent excommunié v
excomungar

excorier ɛks.kɔ.ʁje excoria excoriai excoriaient excoriais excoriait excoriant excorias excoriasse excoriassent excoriasses excoriassiez excoriassions excorie excorient excorier excoriera excorierai excorieraient excorierais excorierait excorieras excorierez excorieriez excorierions excorierons excorieront excories excoriez excoriiez excoriions excorions excoriâmes excoriât excoriâtes excorièrent excorié v
escoriar

excroissance ɛks.kʁwa.sɑ̃s excroissance excroissances n fem
excrescência
(Par extension) Tumeur des arbres, des plantes

excrément ɛk.skʁe.mɑ̃ excrément excréments n masc
excremento
Matière fécale ou urine qui est excrétée par l’effet d’une évacuation naturelle

excrétion ɛks.kʁe.sjɔ̃ excrétion excrétions n fem
excreção

excursion ɛk.skyʁ.sjɔ̃ excursion excursions n fem
excursão

excuser ɛk.sky.ze excusa excusai excusaient excusais excusait excusant excusas excusasse excusassent excusasses excusassiez excusassions excuse excusent excuser excusera excuserai excuseraient excuserais excuserait excuseras excuserez excuseriez excuserions excuserons excuseront excuses excusez excusiez excusions excusons excusâmes excusât excusâtes excusèrent excusé v
perdoar desculpar escusar

excusez-moi ɛk.sky.ze mwa
desculpa

excès ɛk.sɛ excès n masc
excesso demasia exorbitância

excès de zèle ɛk.sɛ də zɛl n masc
excesso de zelo

excéder ɛk.se.de excède excèdent excèdera excèderai excèderaient excèderais excèderait excèderas excèderez excèderiez excèderions excèderons excèderont excèdes excéda excédai excédaient excédais excédait excédant excédas excédasse excédassent excédasses excédassiez excédassions excéder excédera excéderai excéderaient excéderais excéderait excéderas excéderez excéderiez excéderions excéderons excéderont excédez excédiez excédions excédons excédâmes excédât excédâtes excédèrent excédé v
exceder

exemple ɛɡ.zɑ̃pl exemple exemples n masc
exemplo
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

exempt ɛɡ.zɑ̃ exempt exempte exemptes exempts adj masc
isento

exempter ɛɡ.zɑ̃.te ɛɡ.zɑ̃p.te exempta exemptai exemptaient exemptais exemptait exemptant exemptas exemptasse exemptassent exemptasses exemptassiez exemptassions exempte exemptent exempter exemptera exempterai exempteraient exempterais exempterait exempteras exempterez exempteriez exempterions exempterons exempteront exemptes exemptez exemptiez exemptions exemptons exemptâmes exemptât exemptâtes exemptèrent exempté v
exceptuar isentar

exercer eɡ.zɛʁ.se ɛɡ.zɛʁ.se exerce exercent exercer exercera exercerai exerceraient exercerais exercerait exerceras exercerez exerceriez exercerions exercerons exerceront exerces exercez exerciez exercions exercèrent exercé exerça exerçai exerçaient exerçais exerçait exerçant exerças exerçasse exerçassent exerçasses exerçassiez exerçassions exerçons exerçâmes exerçât exerçâtes v
exercer exercitar

exercice ɛɡ.zɛʁ.sis exercice exercices n masc
treino
exercício
Action d’exercer ou de s’exercer
Entrainement du corps, soumis à certaines règles et que l’on apprend à bien exécuter, comme monter à cheval, faire des armes, danser, nager, etc
Mouvements par lesquels on exerce le corps

exergue ɛɡ.zɛʁɡ exergue exergues n masc
epígrafe exergo

exhalaison ɛɡ.za.le.zɔ̃ exhalaison exhalaisons n fem
exalação

exhaler ɛɡ.za.le exhala exhalai exhalaient exhalais exhalait exhalant exhalas exhalasse exhalassent exhalasses exhalassiez exhalassions exhale exhalent exhaler exhalera exhalerai exhaleraient exhalerais exhalerait exhaleras exhalerez exhaleriez exhalerions exhalerons exhaleront exhales exhalez exhaliez exhalions exhalons exhalâmes exhalât exhalâtes exhalèrent exhalé v
exalar

exhiber ɛɡ.zi.be exhiba exhibai exhibaient exhibais exhibait exhibant exhibas exhibasse exhibassent exhibasses exhibassiez exhibassions exhibe exhibent exhiber exhibera exhiberai exhiberaient exhiberais exhiberait exhiberas exhiberez exhiberiez exhiberions exhiberons exhiberont exhibes exhibez exhibiez exhibions exhibons exhibâmes exhibât exhibâtes exhibèrent exhibé v
exibir

exhibitionnisme ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism exhibitionnisme exhibitionnismes n masc
exibicionismo

exhorter ɛɡ.zɔʁ.te exhorta exhortai exhortaient exhortais exhortait exhortant exhortas exhortasse exhortassent exhortasses exhortassiez exhortassions exhorte exhortent exhorter exhortera exhorterai exhorteraient exhorterais exhorterait exhorteras exhorterez exhorteriez exhorterions exhorterons exhorteront exhortes exhortez exhortiez exhortions exhortons exhortâmes exhortât exhortâtes exhortèrent exhorté v
exortar

exhumation ɛɡ.zy.ma.sjɔ̃ exhumation exhumations n fem
exumação
(Sens figuré) Action de retrouver ou de ressortir des choses anciennes ou longtemps inutilisées

exhumer ɛɡ.zy.me exhuma exhumai exhumaient exhumais exhumait exhumant exhumas exhumasse exhumassent exhumasses exhumassiez exhumassions exhume exhument exhumer exhumera exhumerai exhumeraient exhumerais exhumerait exhumeras exhumerez exhumeriez exhumerions exhumerons exhumeront exhumes exhumez exhumiez exhumions exhumons exhumâmes exhumât exhumâtes exhumèrent exhumé v
exumar

exigeant ɛɡ.zi.ʒɑ̃ exigeant exigeante exigeantes exigeants adj
exigente

exiger e.ɡzi.ʒe exige exigea exigeai exigeaient exigeais exigeait exigeant exigeas exigeasse exigeassent exigeasses exigeassiez exigeassions exigent exigeons exiger exigera exigerai exigeraient exigerais exigerait exigeras exigerez exigeriez exigerions exigerons exigeront exiges exigez exigeâmes exigeât exigeâtes exigiez exigions exigèrent exigé v
exigir
Demander quelque chose en vertu d’un droit légitime ou prétendu tel

exigibilité eɡ.zi.ʒi.bi.li.te exigibilité exigibilités n fem
exigibilidade
Qualité de ce qui est exigible

exigible ɛɡ.zi.ʒibl exigible exigibles adj
exigível

exigu ɛɡ.zi.ɡy exigu exigus exiguë exiguës exigüe exigües adj
exíguo

exil ɛɡ.zil exil exils n masc
exílio

exiler ɛɡ.zi.le exila exilai exilaient exilais exilait exilant exilas exilasse exilassent exilasses exilassiez exilassions exile exilent exiler exilera exilerai exileraient exilerais exilerait exileras exilerez exileriez exilerions exilerons exileront exiles exilez exiliez exilions exilons exilâmes exilât exilâtes exilèrent exilé v
exilar desterrar banir degredar

exilé ɛɡ.zi.le exilé exilés n masc
exilado

exister ɛɡ.zis.te exista existai existaient existais existait existant existas existasse existassent existasses existassiez existassions existe existent exister existera existerai existeraient existerais existerait existeras existerez existeriez existerions existerons existeront existes existez existiez existions existons existâmes existât existâtes existèrent existé v
existir
Vivre

exocomète ɛɡ.zɔ.kɔ.mɛt exocomète exocomètes n fem
exocometa

exode ɛɡ.zɔd exode exodes n masc
êxodo
(Par extension) Toute sortie en masse, soit des hommes, soit des richesses

exode rural ɛɡ.zɔd ʁy.ʁal exode rural \ɛg.zɔd ʁy.ʁal\ exodes ruraux n masc
êxodo rural

exogamie ɛɡ.zɔ.ɡa.mi exogamie exogamies n fem
exogamia

exolune ɛɡ.zɔ.lyn exolune exolunes n fem
exolua lua extrasolar

exon eɡ.zɔ̃ exon exons n masc
exão éxon

exonucléase ɛɡ.zɔ.nyk.le.az exonucléase exonucléases n fem
exonucleases

exonérer ɛ.ɡzɔ.ne.ʁe exonère exonèrent exonèrera exonèrerai exonèreraient exonèrerais exonèrerait exonèreras exonèrerez exonèreriez exonèrerions exonèrerons exonèreront exonères exonéra exonérai exonéraient exonérais exonérait exonérant exonéras exonérasse exonérassent exonérasses exonérassiez exonérassions exonérer exonérera exonérerai exonéreraient exonérerais exonérerait exonéreras exonérerez exonéreriez exonérerions exonérerons exonéreront exonérez exonériez exonérions exonérons exonérâmes exonérât exonérâtes exonérèrent exonéré v
exonerar

exophorie ɛɡ.zɔ.fɔ.ʁi exophorie exophories n fem
exoforia

exophtalmie ɛɡ.zɔf.tal.mi exophtalmie exophtalmies n fem
exoftalmia

exorcisme ɛɡ.zɔʁ.sism exorcisme exorcismes n masc
exorcismo

exorciste ɛɡ.zɔʁ.sist exorciste exorcistes n
exorcista

exorer ɛ.ɡzɔ.ʁe exora exorai exoraient exorais exorait exorant exoras exorasse exorassent exorasses exorassiez exorassions exore exorent exorer exorera exorerai exoreraient exorerais exorerait exoreras exorerez exoreriez exorerions exorerons exoreront exores exorez exoriez exorions exorons exorâmes exorât exorâtes exorèrent exoré v
exorar

exosquelette ɛɡ.zo.skə.lɛt exosquelette exosquelettes n masc
exoesqueleto

exotique ɛɡ.zɔ.tik exotique exotiques adj
exótico
Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté
(Biologie) (Didactique) Qualifie des plantes et des animaux extérieurs à un écosystème

expectorer ɛk.spɛk.tɔ.ʁe expectora expectorai expectoraient expectorais expectorait expectorant expectoras expectorasse expectorassent expectorasses expectorassiez expectorassions expectore expectorent expectorer expectorera expectorerai expectoreraient expectorerais expectorerait expectoreras expectorerez expectoreriez expectorerions expectorerons expectoreront expectores expectorez expectoriez expectorions expectorons expectorâmes expectorât expectorâtes expectorèrent expectoré v
expectorar

expert ɛk.spɛʁ expert experte expertes experts adj
experto perito

experte ɛk.spɛʁt experte expertes n fem
experta

expertise ɛk.spɛʁ.tiz expertise expertises n fem
perícia

explicabilité ɛk.spli.ka.bi.li.te explicabilité explicabilités n fem
explicabilidade

explicable ɛk.spli.kabl explicable explicables adj
explicável

expliquer ɛks.pli.ke expliqua expliquai expliquaient expliquais expliquait expliquant expliquas expliquasse expliquassent expliquasses expliquassiez expliquassions explique expliquent expliquer expliquera expliquerai expliqueraient expliquerais expliquerait expliqueras expliquerez expliqueriez expliquerions expliquerons expliqueront expliques expliquez expliquiez expliquions expliquons expliquâmes expliquât expliquâtes expliquèrent expliqué v
explicar desenovelar desenrolar

exploit ɛks.plwa exploit exploits n masc
façanha

exploiter ɛks.plwa.te exploita exploitai exploitaient exploitais exploitait exploitant exploitas exploitasse exploitassent exploitasses exploitassiez exploitassions exploite exploitent exploiter exploitera exploiterai exploiteraient exploiterais exploiterait exploiteras exploiterez exploiteriez exploiterions exploiterons exploiteront exploites exploitez exploitiez exploitions exploitons exploitâmes exploitât exploitâtes exploitèrent exploité v
explorar

exploiteur ɛks.plwa.tœʁ exploiteur exploiteurs n masc
explorador exploradora

exploiteuse ɛks.plwa.tøz exploiteuse exploiteuses n fem
exploradora

explorateur ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ explorateur explorateurs n masc
explorador exploradora
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

exploration ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ exploration explorations n fem
exploração

exploration de données ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne exploration de données explorations de données n fem
mineração de dados

exploratrice ɛk.splɔ.ʁat.ʁis exploratrice exploratrices n fem
exploradora
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

explorer explora explorai exploraient explorais explorait explorant exploras explorasse explorassent explorasses explorassiez explorassions explore explorent explorer explorera explorerai exploreraient explorerais explorerait exploreras explorerez exploreriez explorerions explorerons exploreront explores explorez exploriez explorions explorons explorâmes explorât explorâtes explorèrent exploré v
explorar investigar pesquisar buscar escavar

exploré ɛk.splɔ.ʁe exploré explorée explorées explorés adj
explorado

exploser ɛk.splo.ze explosa explosai explosaient explosais explosait explosant explosas explosasse explosassent explosasses explosassiez explosassions explose explosent exploser explosera exploserai exploseraient exploserais exploserait exploseras exploserez exploseriez exploserions exploserons exploseront exploses explosez explosiez explosions explosons explosâmes explosât explosâtes explosèrent explosé v
explodir estalar prorromper

explosif ɛks.plo.zif explosif explosifs n masc
explosivo

explosion ɛk.splo.zjɔ̃ explosion explosions n fem
explosão
État, bruit, mouvement subit et impétueux que produisent les poudres, les mélanges de salpêtre et de soufre, certains mélanges de gaz, etc., lorsqu’ils s’enflamment
Action d’éclater, produite par l’excès de tension
Accroissement très rapide, spectaculaire

exportation ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃ exportation exportations n fem
exportação

exposant ɛks.po.zɑ̃ exposant exposants n masc
expositor
expoente
(Mathématiques) Nombre qui exprime le degré d’une puissance

exposer ɛks.po.ze exposa exposai exposaient exposais exposait exposant exposas exposasse exposassent exposasses exposassiez exposassions expose exposent exposer exposera exposerai exposeraient exposerais exposerait exposeras exposerez exposeriez exposerions exposerons exposeront exposes exposez exposiez exposions exposons exposâmes exposât exposâtes exposèrent exposé v
expor
Disposer de manière à mettre en vue
(En particulier) (Absolument) Faire figurer ses œuvres dans une des expositions publiques où l’on est admis sur l’avis et le choix d’un jury, en parlant de d’artistes et de peintures ou de sculptures
(En particulier) (Commerce) Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre
Expliquer ; faire connaître
Hasarder, mettre en péril
Être en situation de danger ou de péril
(Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né
expor-se
(Pronominal) Se mettre en péril, en détresse

exposition ɛk.spo.zi.sjɔ̃ exposition expositions n fem
exposição
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

exposé ɛks.po.ze exposé exposés n masc
exposição
Récit d’un ou de plusieurs faits et des circonstances qui les ont accompagnés

expression ɛk.spʁe.sjɔ̃ ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ expression expressions n fem
expressão

expressément ɛk.spʁe.se.mɑ̃ ɛk.spʁɛ.se.mɑ̃ adv
expressamente

exprimer ɛks.pʁi.me exprima exprimai exprimaient exprimais exprimait exprimant exprimas exprimasse exprimassent exprimasses exprimassiez exprimassions exprime expriment exprimer exprimera exprimerai exprimeraient exprimerais exprimerait exprimeras exprimerez exprimeriez exprimerions exprimerons exprimeront exprimes exprimez exprimiez exprimions exprimons exprimâmes exprimât exprimâtes exprimèrent exprimé v
espremer
Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant
exprimir
(Sens figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage

exprès ɛk.spʁɛ ɛk.spʁɛs expresse expresses exprès adj
expresso

exprès ɛk.spʁɛ adv
de propósito propositalmente

exprès ɛk.spʁɛ exprès n masc
mensageiro

expulser ɛks.pyl.se expulsa expulsai expulsaient expulsais expulsait expulsant expulsas expulsasse expulsassent expulsasses expulsassiez expulsassions expulse expulsent expulser expulsera expulserai expulseraient expulserais expulserait expulseras expulserez expulseriez expulserions expulserons expulseront expulses expulsez expulsiez expulsions expulsons expulsâmes expulsât expulsâtes expulsèrent expulsé v
expulsar
Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession

expédient ek.spe.djɑ̃ expédient expédients n masc
expediente

expédier ɛk.spe.dje expédia expédiai expédiaient expédiais expédiait expédiant expédias expédiasse expédiassent expédiasses expédiassiez expédiassions expédie expédient expédier expédiera expédierai expédieraient expédierais expédierait expédieras expédierez expédieriez expédierions expédierons expédieront expédies expédiez expédiiez expédiions expédions expédiâmes expédiât expédiâtes expédièrent expédié v
expedir aviar despachar
Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination

expéditeur ɛks.pe.di.tœʁ expéditeur expéditeurs n masc
remetente expedidor

expédition ɛk.spe.di.sjɔ̃ expédition expéditions n fem
expedição
(Logistique) Action d’expédier par la poste, par le chemin de fer, par avion, etc
(Militaire) Entreprise de guerre qui exige un trajet plus ou moins long
Tout voyage, surtout maritime, entrepris dans un dessein scientifique, commercial, industriel ou sportif
cópia autenticada
(Marine) Documents officiels propres au navire ou à sa cargaison

expérience ɛks.peʁ.jɑ̃s expérience expériences n fem
experiência experimento
Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
(En particulier) Essai pratiqué avec le matériel réduit d’un laboratoire dans un but scientifique ou industriel

expérience de mort imminente ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t expérience de mort imminente expériences de mort imminente n fem
EQM experiência de quase-morte

expérientiel ek.spe.ʁjɑ̃.sjɛl expérientiel expérientielle expérientielles expérientiels adj masc
experiencial

expérimental ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.tal expérimental expérimentale expérimentales expérimentaux adj masc
experimental

expérimentatrice ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tʁis expérimentatrice expérimentatrices n fem
experimentadora

expérimenter ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te expérimenta expérimentai expérimentaient expérimentais expérimentait expérimentant expérimentas expérimentasse expérimentassent expérimentasses expérimentassiez expérimentassions expérimente expérimentent expérimenter expérimentera expérimenterai expérimenteraient expérimenterais expérimenterait expérimenteras expérimenterez expérimenteriez expérimenterions expérimenterons expérimenteront expérimentes expérimentez expérimentiez expérimentions expérimentons expérimentâmes expérimentât expérimentâtes expérimentèrent expérimenté v
experimentar
Vérifier par des expériences, apprendre par expérience

exquis ɛk.ski exquis exquise exquises adj
esquisito

extase ɛk.staz ɛk.stɑz extase extases n fem
êxtase

extasier ɛk.sta.zje extasia extasiai extasiaient extasiais extasiait extasiant extasias extasiasse extasiassent extasiasses extasiassiez extasiassions extasie extasient extasier extasiera extasierai extasieraient extasierais extasierait extasieras extasierez extasieriez extasierions extasierons extasieront extasies extasiez extasiiez extasiions extasions extasiâmes extasiât extasiâtes extasièrent extasié v
extasiar

extension ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ extension extensions n fem
extensão
Accroissement d’étendue

exterminer ɛk.stɛʁ.mi.ne extermina exterminai exterminaient exterminais exterminait exterminant exterminas exterminasse exterminassent exterminasses exterminassiez exterminassions extermine exterminent exterminer exterminera exterminerai extermineraient exterminerais exterminerait extermineras exterminerez extermineriez exterminerions exterminerons extermineront extermines exterminez exterminiez exterminions exterminons exterminâmes exterminât exterminâtes exterminèrent exterminé v
exterminar eliminar abolir extinguir suprimir

extincteur ɛks.tɛ̃k.tœʁ extincteur extincteurs n masc
extintor
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

extinction ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃ extinction extinctions n fem
extinção
Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint

extourne ɛks.tuʁn extourne extournes n fem
estorno

extractivisme ɛks.tʁak.ti.vism extractivisme extractivismes n masc
extrativismo

extradition ɛk.stʁa.di.sjɔ̃ extradition extraditions n fem
extradição

extrafin ɛk.stʁa.fɛ̃ extrafin extrafine extrafines extrafins adj
extrafino

extraire ɛks.tʁɛʁ extraie extraient extraies extraira extrairai extrairaient extrairais extrairait extrairas extraire extrairez extrairiez extrairions extrairons extrairont extrais extrait extraya extrayai extrayaient extrayais extrayait extrayant extrayas extrayasse extrayassent extrayasses extrayassiez extrayassions extrayez extrayiez extrayions extrayons extrayâmes extrayât extrayâtes extrayèrent v
extrair
Tirer ou retirer une chose d’un lieu, d’un corps dans lequel elle s’est formée ou introduite

extrait ɛk.stʁɛ extrait extraits n masc
extrato

extraordinaire ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ ɛk.stʁɔʁ.di.nɛʁ extraordinaire extraordinaires adj
extraordinário

extraordinairement ɛk.stʁa.ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃ adv
extraordinariamente

extraterrestre ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ extraterrestre extraterrestres n
alienígena extraterrestre

extravagant extravagant extravagante extravagantes extravagants adj
extravagante

extravaguer ɛk.stʁa.va.ɡe extravagua extravaguai extravaguaient extravaguais extravaguait extravaguant extravaguas extravaguasse extravaguassent extravaguasses extravaguassiez extravaguassions extravague extravaguent extravaguer extravaguera extravaguerai extravagueraient extravaguerais extravaguerait extravagueras extravaguerez extravagueriez extravaguerions extravaguerons extravagueront extravagues extravaguez extravaguiez extravaguions extravaguons extravaguâmes extravaguât extravaguâtes extravaguèrent extravagué v
divagar

extraverti eks.tʁa.vɛʁ.ti extraverti extravertie extraverties extravertis adj masc
extrovertido

extrémisme ɛk.stʁe.mism extrémisme extrémismes n masc
extremismo

extrémiste ɛk.stʁe.mist extrémiste extrémistes adj
extremista

extrémiste ɛk.stʁe.mist extrémiste extrémistes n
estremista extremixta

extrémité ɛk.stʁe.mi.te extrémité extrémités n fem
extremidade aba

extrême ɛks.tʁɛm extrême extrêmes adj
extremo

extrême droite ɛk.stʁɛm dʁwat extrême droite extrêmes droites n fem
extrema-direita
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques défendant des idées et valeurs de droite et s’appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerbés

extrêmement ɛk.stʁɛ.mə.mɑ̃ ɛk.stʁɛm.mɑ̃ adv
mais
extremamente
D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite
(Souvent) Très ; beaucoup ; fort

exténuant ɛk.ste.nɥɑ̃ exténuant exténuante exténuantes exténuants adj masc
extenuante

exténuateur ɛk.ste.nɥa.tœʁ exténuateur exténuateurs n masc
extenuador

exténuatif ɛk.ste.nɥa.tif exténuatif exténuatifs exténuative exténuatives adj masc
extenuativo

exténuation ɛk.ste.nɥa.sjɔ̃ exténuation exténuations n fem
extenuação

exténuer ɛk.ste.nɥe exténua exténuai exténuaient exténuais exténuait exténuant exténuas exténuasse exténuassent exténuasses exténuassiez exténuassions exténue exténuent exténuer exténuera exténuerai exténueraient exténuerais exténuerait exténueras exténuerez exténueriez exténuerions exténuerons exténueront exténues exténuez exténuiez exténuions exténuons exténuâmes exténuât exténuâtes exténuèrent exténué v
extenuar

extérieur ɛk.ste.ʁjœʁ extérieur extérieure extérieures extérieurs adj
exterior

extérioriser ɛks.te.ʁjɔ.ʁi.ze extériorisa extériorisai extériorisaient extériorisais extériorisait extériorisant extériorisas extériorisasse extériorisassent extériorisasses extériorisassiez extériorisassions extériorise extériorisent extérioriser extériorisera extérioriserai extérioriseraient extérioriserais extérioriserait extérioriseras extérioriserez extérioriseriez extérioriserions extérioriserons extérioriseront extériorises extériorisez extériorisiez extériorisions extériorisons extériorisâmes extériorisât extériorisâtes extériorisèrent extériorisé v
exteriorizar exteriorizar-se
(Didactique) Placer en dehors de soi la cause de sensations, de perceptions que l’on éprouve en soi
(Pronominal) Se placer par la pensée en dehors de soi, sortir de son moi

exubérance ɛɡ.zy.be.ʁɑ̃s exubérance exubérances n fem
exuberância

exultation ɛɡ.zyl.ta.sjɔ̃ exultation exultations n fem
exultação

exécrer ɛɡ.ze.kʁe exècre exècrent exècrera exècrerai exècreraient exècrerais exècrerait exècreras exècrerez exècreriez exècrerions exècrerons exècreront exècres exécra exécrai exécraient exécrais exécrait exécrant exécras exécrasse exécrassent exécrasses exécrassiez exécrassions exécrer exécrera exécrerai exécreraient exécrerais exécrerait exécreras exécrerez exécreriez exécrerions exécrerons exécreront exécrez exécriez exécrions exécrons exécrâmes exécrât exécrâtes exécrèrent exécré v
detestar abominar

exécuter ɛɡ.ze.ky.te exécuta exécutai exécutaient exécutais exécutait exécutant exécutas exécutasse exécutassent exécutasses exécutassiez exécutassions exécute exécutent exécuter exécutera exécuterai exécuteraient exécuterais exécuterait exécuteras exécuterez exécuteriez exécuterions exécuterons exécuteront exécutes exécutez exécutiez exécutions exécutons exécutâmes exécutât exécutâtes exécutèrent exécuté v
executar
Mettre à effet ; agir pour qu’une chose soit faite

exécuteur ɛɡ.ze.ky.tœʁ exécuteur exécuteurs exécutrice exécutrices adj masc
executor

exécuteur ɛɡ.ze.ky.tœʁ exécuteur exécuteurs n masc
executor
(Vieilli) Celui qui exécute
(Vieilli) Personne qui exécute un condamné à la peine de mort

exécution eɡ.ze.ky.sjɔ̃ ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ exécution exécutions n fem
execução
Action d’exécuter quelque chose
Action d’exécuter quelqu’un, de le mettre à mort

exécutrice ɛɡ.ze.ky.tʁis exécutrice exécutrices n fem
executora
Celle qui exécute

exégèse ɛɡ.ze.ʒɛz exégèse exégèses n fem
exegese

exégète ɛɡ.ze.ʒɛt exégète exégètes n
exegeta

fable fabl fɑbl fable fables n fem
fábula apólogo

fabricant fa.bʁi.kɑ̃ fabricant fabricants n masc
fabricante
Industriel ou artisan qui fabrique ou qui fait fabriquer

fabrique fa.bʁik fabrique fabriques n fem
fábrica

fabriquer fa.bʁi.ke fabriqua fabriquai fabriquaient fabriquais fabriquait fabriquant fabriquas fabriquasse fabriquassent fabriquasses fabriquassiez fabriquassions fabrique fabriquent fabriquer fabriquera fabriquerai fabriqueraient fabriquerais fabriquerait fabriqueras fabriquerez fabriqueriez fabriquerions fabriquerons fabriqueront fabriques fabriquez fabriquiez fabriquions fabriquons fabriquâmes fabriquât fabriquâtes fabriquèrent fabriqué v
fabricar fazer cometer confeccionar executar formar

fabuler fa.by.le fabula fabulai fabulaient fabulais fabulait fabulant fabulas fabulasse fabulassent fabulasses fabulassiez fabulassions fabule fabulent fabuler fabulera fabulerai fabuleraient fabulerais fabulerait fabuleras fabulerez fabuleriez fabulerions fabulerons fabuleront fabules fabulez fabuliez fabulions fabulons fabulâmes fabulât fabulâtes fabulèrent fabulé v
fabular
Raconter des choses inventées, des fabulations

fabuleusement fa.by.løz.mɑ̃ adv
fabulosamente

fac fak fac facs n fem
facul

face fas face faces n fem
face
Visage

face cachée fas ka.ʃe face cachée faces cachées n fem
face oculta
(Sens propre) Dans l’expression face cachée de la Lune : désigne l’hémisphère de la Lune qui n’est jamais directement observable depuis la Terre, la rotation de la Lune sur elle-même étant synchronisée avec sa rotation autour de la Terre

face à face fa.s‿a fas adv
cara a cara
Se dit de deux personnes qui sont en présence l’une de l’autre, chacune ayant le visage tourné vers celui de l’autre

face-kini fas.ki.ni face-kini face-kinis n masc
face-kini

face-à-main fa.sa.mɛ̃ face-à-main faces-à-main n masc
lorgnette

facette fa.sɛt facette facettes n fem
faceta
Petite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs

facial fa.sjal facial faciale faciales faciaux adj
facial

facile fa.sil facile faciles adj
fácil
Qui se fait sans peine
(Beaux-arts) Qui ne sent pas la gêne, qui paraît fait sans peine, sans effort

facilement fa.sil.mɑ̃ adv
facilmente

faciliter fa.si.li.te facilita facilitai facilitaient facilitais facilitait facilitant facilitas facilitasse facilitassent facilitasses facilitassiez facilitassions facilite facilitent faciliter facilitera faciliterai faciliteraient faciliterais faciliterait faciliteras faciliterez faciliteriez faciliterions faciliterons faciliteront facilites facilitez facilitiez facilitions facilitons facilitâmes facilitât facilitâtes facilitèrent facilité v
facilitar aplainar aquietar

facilité fa.si.li.te facilité facilités n fem
facilidade

facteur fak.tœʁ facteur facteurs n masc
fator
(Mathématiques) Nombre ou variable constitutive d’un produit
(En particulier) (Métier) Celui qui est chargé de la vente en gros à la criée des denrées apportées aux halles (pour une femme, on dit : factrice)
carteiro
(Métier) (Musique) Fabricant d’instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier) (pour une femme, on dit : factrice)

facteur premier fak.tœʁ pʁə.mje facteur premier facteurs premiers n masc
fator primo

faction fak.sjɔ̃ faction factions n fem
facção
Parti politique ou civil qui cherche à provoquer des troubles

factorielle fak.tɔ.ʁjɛl factorielle factorielles n fem
fatorial
(Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

factorisation fak.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ factorisation factorisations n fem
fatoração

factrice fak.tʁis factrice factrices n fem
carteira
(Métier) (Poste) Fonctionnaire chargée de distribuer, de remettre à leurs destinataires les lettres, objets et valeurs expédiés par la poste

facturation fak.ty.ʁa.sjɔ̃ facturation facturations n fem
cobrança

facture fak.tyʁ facture factures n fem
factura nota
(Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un

facturer factura facturai facturaient facturais facturait facturant facturas facturasse facturassent facturasses facturassiez facturassions facture facturent facturer facturera facturerai factureraient facturerais facturerait factureras facturerez factureriez facturerions facturerons factureront factures facturez facturiez facturions facturons facturâmes facturât facturâtes facturèrent facturé v
faturar
(Commerce, Finance) Indiquer, marquer sur une facture la marchandise livrée et son prix

facultatif fa.kyl.ta.tif facultatif facultatifs facultative facultatives adj
facultativo

facultativement fa.kyl.ta.tiv.mɑ̃ adv
facultativamente

faculté fa.kyl.te faculté facultés n fem
faculdade

facétieusement fa.se.sjøz.mɑ̃ adv
facetamente

fada fa.da fada fadade fadades fadas adj
bobo simplório

fada fa.da fada fadas n
louco

fadeur fa.dœʁ fadeur fadeurs n fem
insipidez

fadiste fa.dist fadiste fadistes n
fadista

fafetone faf.tɔn fafetone fafetones n masc
algodão-de-seda

fagot fa.ɡo fagot fagots n masc
graveto
feixe lenha
Faisceau de menu bois, de branchages

faible fɛbl faible faibles adj
fraco débil
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur

faiblesse fɛ.blɛs faiblesse faiblesses n fem
cobardia vertigem

faille faj faille failles n fem
falha
Défaut, faiblesse

faillible fa.jibl faillible faillibles adj
falível

faim fɛ̃ faim faims n fem
fome
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger
Le besoin de manger, lui-même

faine fɛn faine faines n fem
fruto da faia
(Botanique) Fruit du hêtre

fainéant fe.ne.ɑ̃ fɛ.ne.ɑ̃ fainéant fainéante fainéantes fainéants adj
preguiçoso

faire fɛʁ faire fais faisaient faisais faisait faisant faisiez faisions faisons fait faites fasse fassent fasses fassiez fassions fera ferai feraient ferais ferait feras ferez feriez ferions ferons feront firent fis fisse fissent fisses fissiez fissions fit font fîmes fît fîtes v
fazer
Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral
Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps

faire attention fɛ.ʁ‿a.tɑ̃.sjɔ̃ v
prestar atenção
Agir avec prudence ; être attentif

faire avec fɛ.ʁ‿a.vɛk v
se conformar, aceitar
Accepter, se résigner

faire caca fɛʁ ka.ka v
fazer cocô

faire cadeau fɛʁ ka.do v
dar de presente presentear

faire chanter fɛʁ ʃɑ̃.te v
chantagear
Obtenir par chantage quelque chose de quelqu’un

faire confiance fɛʁ kɔ̃.fjɑ̃s v
confiar ter confiança
Croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier

faire côte v
naufragar na costa

faire de la merde fɛʁ də la mɛʁd v
fazer merda

faire de l’autostop fɛʁ də l‿o.tɔ.stɔp v
pedir boleia pedir carona

faire de son mieux fɛʁ də sɔ̃ mjø v
fazer o seu melhor
Faire le maximum pour parvenir à un résultat

faire dodo fɛʁ do.do v
ninar tirar uma soneca
(Langage enfantin) Dormir

faire d’une mouche un éléphant fɛʁ d‿yn mu.ʃ‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ v
fazer uma tempestade num copo de água

faire d’une pierre deux coups fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku v
matar dois coelhos de uma cajadada

faire en sorte que fɛ.ʁ‿ɑ̃ sɔʁ.tə kə v
agir de modo a

faire honte fɛ.ʁ‿ɔ̃t v
envergonhar
(Vieilli) Faire des reproches qui causent de la honte, de la confusion

faire la bringue fɛʁ la bʁɛ̃ɡ v
fazer uma pândega

faire la grasse matinée fɛʁ la ɡʁɑs ma.ti.ne v
dormir até tarde ficar na cama até tarde

faire la lessive fɛʁ la lɛ.siv v
lavar a roupa
(Sens propre) Laver puis sécher les vêtements

faire la minette fɛʁ la mi.nɛt v
fazer um minete

faire la nique fɛʁ la nik v
dar uma banana

faire la sourde oreille fɛʁ la suʁ.d‿ɔ.ʁɛj v
fazer orelhas moucas fazer ouvidos de mercador

faire le fou fɛʁ lə fu v
bancar o palhaço fazer macaquice fazer palhaçada

faire le ménage fɛʁ lə me.naʒ v
limpar
(Sens propre) Nettoyer, surtout en parlant d’une pièce, d’un logement ou d’un bâtiment

faire le point fɛʁ lə pwɛ̃ v
fazer o ponto da situação
(Sens figuré) Faire le bilan d’une situation

faire le sale boulot fɛʁ lə sal bu.lo v
fazer o trabalho sujo

faire les frais fɛʁ lɛ fʁɛ v
arcar arcar com o ônus

faire l’amour fɛʁ l‿a.muʁ v
fazer amor
Accomplir l’acte sexuel

faire l’appel v
fazer a chamada

faire l’aumône fɛʁ l‿o.mon v
dar esmola

faire l’école buissonnière fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ v
baldar-se à escola

faire maigre fɛʁ mɛɡʁ v
jejuar

faire mal fɛʁ mal v
doer
Infliger de la douleur

faire marche arrière fɛʁ maʁ.ʃ‿a.ʁjɛʁ v
dar marcha a ré dar ré
(Sens propre) Revenir en arrière ; reculer
voltar atrás dar para trás
(Sens figuré) Se rétracter ; retirer une opinion avancée ou annuler un projet

faire mine fɛʁ min v
fingir

faire minette fɛʁ mi.nɛt v
fazer um minete

faire mouche fɛʁ muʃ v
acertar na mosca

faire naufrage fɛʁ no.fʁaʒ v
naufragar

faire partie fɛʁ paʁ.ti v
fazer parte

faire peu de cas fɛʁ pø də kɑ v
fazer pouco caso

faire peur fɛʁ pœʁ v
assustar
Effrayer

faire pipi fɛʁ pi.pi v
fazer xixi

faire preuve fɛʁ pʁœv v
dar mostra

faire revenir v
refogar
(Cuisine) Brûler la surface d’un aliment, à l’aide d’un liquide très chaud, au début de sa cuisson

faire semblant fɛʁ sɑ̃.blɑ̃ v
fingir

faire ses dents fɛʁ se dɑ̃ v
dentar
(Familier) (Puériculture) Se dit d’un bébé dont les dents poussent
(Familier) Se dit d’un jeune animal dont les dents poussent

faire suivre fɛʁ sɥivʁ v
encaminhar

faire taxi fɛʁ tak.si v
taxiar

faire tourner les têtes fɛʁ tuʁ.ne le tɛt v
ser de parar o trânsito

faire un point fɛ.ʁ‿œ̃ pwɛ̃ v
fazer o ponto da situação

faire une queue de poisson fɛ.ʁ‿yn kø d‿pwa.sɔ̃ v
cortar
(Automobile) Se rabattre trop précipitamment devant un autre véhicule après l’avoir dépassé, obligeant ainsi ce véhicule-là à ralentir

faire valoir fɛʁ va.lwaʁ v
enaltecer exaltar
(Sens figuré) (Familier) Louer beaucoup tout ce que l’on a et jusqu’aux moindres choses que l’on fait ou que l’on dit
fazer-se valer
(Pronominal) Se faire apprécier

faire étalage fɛ.ʁ‿e.ta.laʒ v
ostentar

faire état fɛ.ʁ‿e.ta v
anunciar basear-se em cogitar comunicar estimar fazer caso

fais ce que je dis, pas ce que je fais fɛ sə kə ʒə di pa sə kə ʒə fɛ
faz o que eu digo não o que eu faço

faisabilité fə.za.bi.li.te faisabilité faisabilités n fem
possibilidade
Possibilité de faire quelque chose en particulier de réaliser un projet technique

faisan fə.zɑ̃ faisan faisans n masc
faisão faisăo
(En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

faisane fə.zan faisane faisanes n fem
faisoa

faisceau fɛ.so faisceau faisceaux n masc
feixe
Assemblage de certaines choses de même nature et de forme allongée liées ensemble
(Physique) Rayonnement – onde électromagnétique ou particules – émis et se propageant dans une direction donnée
sarilho
(Par extension) (Militaire) Assemblage d’au moins trois fusils qu’on forme en engageant les baïonnettes les unes dans les autres, de manière qu’ils soutiennent ceux qu’on appuie sur eux

faisceau de licteur fɛ.so də lik.tœʁ faisceau de licteur faisceaux de licteur n masc
fasces

fait fɛ fait faite faites faits adj masc
feito

fait fɛ fɛt fait faits n masc
facto fato
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action

fait social fait social \\ faits sociaux n masc
fato social

faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais fɛt sə kə ʒə di nə fət pa sə kə ʒə fɛ
Bem prega frei Tomàs: Faz o que ele diz, não o que ele faz

faix fe fɛ n masc
fardo

fake news fejk njuz n fem
notícia falsa

falaise fa.lɛz falaise falaises n fem
falésia penhasco
(Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
(Par analogie) (Familier) (Géomorphologie) Abrupt

falbala fal.ba.la falbala falbalas n masc
babado falbalá folho

faldistoire fal.dis.twaʁ faldistoire faldistoires n masc
faldistório

fallace fa.las fallace fallaces n fem
falácia

falloir fa.lwaʁ faille fallait fallant falloir fallu fallut fallût faudra faudrait faut v
faltar exigir necessitar precisar
Ce que l’on doit donner d’argent à quelqu’un pour un prix, pour un salaire
faltar dever
Manquer. Note : Il se conjugue avec l’auxiliaire être

falsifiabilité fal.si.fja.bi.li.te falsifiabilité falsifiabilités n fem
falseabilidade

falsification fal.si.fi.ka.sjɔ̃ falsification falsifications n fem
fraude

falsifier fal.si.fje falsifia falsifiai falsifiaient falsifiais falsifiait falsifiant falsifias falsifiasse falsifiassent falsifiasses falsifiassiez falsifiassions falsifie falsifient falsifier falsifiera falsifierai falsifieraient falsifierais falsifierait falsifieras falsifierez falsifieriez falsifierions falsifierons falsifieront falsifies falsifiez falsifiiez falsifiions falsifions falsifiâmes falsifiât falsifiâtes falsifièrent falsifié v
falsificar adulterar deturpar falsear

fame fam fɛjm fame fames n fem
fama

fameux fa.mø fameuse fameuses fameux adj
famoso célebre glorioso ilustre notório

familial fa.mi.ljal familial familiale familiales familiaux adj
familiar
Qui est relatif à la famille

familialement familialement adv
familiarmente

familiariser fa.mi.lja.ʁi.ze familiarisa familiarisai familiarisaient familiarisais familiarisait familiarisant familiarisas familiarisasse familiarisassent familiarisasses familiarisassiez familiarisassions familiarise familiarisent familiariser familiarisera familiariserai familiariseraient familiariserais familiariserait familiariseras familiariserez familiariseriez familiariserions familiariserons familiariseront familiarises familiarisez familiarisiez familiarisions familiarisons familiarisâmes familiarisât familiarisâtes familiarisèrent familiarisé v
familiarizar

familiarité fa.mi.lja.ʁi.te familiarité familiarités n fem
familiaridade

familièrement fa.mi.ljɛʁ.mɑ̃ adv
familiarmente

famille fa.mij famille familles n fem
família
(Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants
(Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance
(En particulier) (Biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux

famille de langues fa.mij.də.lɑ̃ɡ famille de langues familles de langues n fem
família linguística

famille monoparentale fa.mij mɔ.no.pa.ʁɑ̃.tal famille monoparentale familles monoparentales n fem
família monoparental

famine fa.min famine famines n fem
fome
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

fan-club fan.klœb fan-club fan-clubs n masc
fã-clube fanclub

fanal fa.nal fanal \fa.nal\ fanaux n masc
fanal

fanatique fa.na.tik fanatique fanatiques adj
fanático

fanatiquement fa.na.tik.mɑ̃ adv
fanaticamente

faner fa.ne fana fanai fanaient fanais fanait fanant fanas fanasse fanassent fanasses fanassiez fanassions fane fanent faner fanera fanerai faneraient fanerais fanerait faneras fanerez faneriez fanerions fanerons faneront fanes fanez faniez fanions fanons fanâmes fanât fanâtes fanèrent fané v
desbotar esmaecer
(Sens figuré) Perdre de son éclat, de sa vigueur ou de sa beauté d'origine en raison du passage du temps

fanfare fɑ̃.faʁ fanfare fanfares n fem
fanfarra
(Musique) (Par extension) Orchestre composé presque exclusivement de cuivres

fanon fa.nɔ̃ fanon fanons n masc
barba de baleia
Lames cornées qui garnissent transversalement le palais de la baleine

fantaisie fɑ̃.tɛ.zi fantaisie fantaisies n fem
fantasia

fantasme fɑ̃.tasm fantasme fantasmes n masc
fantasma fantasia

fantassin fɑ̃.ta.sɛ̃ fantassin fantassins n masc
soldado de infantaria infante

fanti fɑ̃.ti fanti n masc
fante fanti

fantôme fɑ̃.tom fantôme fantômes n masc
fantasma
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

fanègue fa.nɛɡ fanègue fanègues n fem
fanga

farad fa.ʁad farad farads n masc
farad
(Métrologie) (Électricité, Électronique) Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt

faratelle fa.ʁa.tɛl faratelle faratelles n fem
faratella

farce faʁs farce farces n fem
recheio

farceur faʁ.sœʁ farceur farceurs n masc
brincalhão brincalhona brincalhões
Celui qui aime à faire ou à dire des choses bouffonnes ou à jouer des tours plaisants aux gens

farceuse faʁ.søz farceuse farceuses n fem
brincalhona

farci faʁ.si farci farcie farcies farcis adj
recheado recheada

fard faʁ fard fards n masc
arrebique maquilagem
(Cosmétologie) Enduit qu’on applique sur la peau ou une partie du visage pour la colorer ou pour la protéger

fardeau faʁ.do fardeau fardeaux n masc
fardo
Faix, charge

farder faʁ.de farda fardai fardaient fardais fardait fardant fardas fardasse fardassent fardasses fardassiez fardassions farde fardent farder fardera farderai farderaient farderais farderait farderas farderez farderiez farderions farderons farderont fardes fardez fardiez fardions fardons fardâmes fardât fardâtes fardèrent fardé v
maquiar
Enduire de fard

farfadet faʁ.fa.dɛ farfadet farfadets n masc
duende
(Mythologie) (Fantastique) Être imaginaire, sorte d’esprit follet, de lutin
duende elfo
(Météorologie) Groupe de deux ou trois éclairs rouges et puissants de la mésosphère

farine fa.ʁin farine farines n fem
farinha

farine de tapioca fa.ʁin də ta.pjɔ.ka farine de tapioca farines de tapioca n fem
farinha de tapioca

fasce fas fasce fasces n fem
faixa
(Héraldique) Une des pièces honorables de l’écu, qui en occupe le milieu d’un côté à l’autre, qui est faite comme une sorte de règle et qui a une largeur égale au tiers de celle de l’écu

fascia fa.sja fascia fascias n masc
fáscia
(Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective

fascinant fa.si.nɑ̃ fascinant fascinante fascinantes fascinants adj masc
fascinante

fascination fa.si.na.sjɔ̃ fascination fascinations n fem
fascinação

fasciner fa.si.ne fascina fascinai fascinaient fascinais fascinait fascinant fascinas fascinasse fascinassent fascinasses fascinassiez fascinassions fascine fascinent fasciner fascinera fascinerai fascineraient fascinerais fascinerait fascineras fascinerez fascineriez fascinerions fascinerons fascineront fascines fascinez fasciniez fascinions fascinons fascinâmes fascinât fascinâtes fascinèrent fasciné v
fascinar

fascisme fa.sism fa.ʃism fascisme fascismes n masc
fascismo

fasciste fa.ʃist fasciste fascistes adj
fascista

fastidieusement fas.ti.djøz.mɑ̃ adv
fastidiosamente

fatalisme fa.ta.lism fatalisme fatalismes n masc
fatalismo

fatalité fa.ta.li.te fatalité fatalités n fem
fatalidade
Destinée inévitable

fatiguer fa.ti.ɡe fatigua fatiguai fatiguaient fatiguais fatiguait fatiguant fatiguas fatiguasse fatiguassent fatiguasses fatiguassiez fatiguassions fatigue fatiguent fatiguer fatiguera fatiguerai fatigueraient fatiguerais fatiguerait fatigueras fatiguerez fatigueriez fatiguerions fatiguerons fatigueront fatigues fatiguez fatiguiez fatiguions fatiguons fatiguâmes fatiguât fatiguâtes fatiguèrent fatigué v
cansar aborrecer cacetear enfadar entediar maçar

fatigué fa.ti.ɡe fatigué fatiguée fatiguées fatigués adj masc
cansado fatigado
Qui a besoin de repos

fatuité fa.tɥi.te fatuité fatuités n fem
fatuidade

faucher fo.ʃe faucha fauchai fauchaient fauchais fauchait fauchant fauchas fauchasse fauchassent fauchasses fauchassiez fauchassions fauche fauchent faucher fauchera faucherai faucheraient faucherais faucherait faucheras faucherez faucheriez faucherions faucherons faucheront fauches fauchez fauchiez fauchions fauchons fauchâmes fauchât fauchâtes fauchèrent fauché v
ceifar segar foiçar roçar
Couper à la faux ou à la machine

faucheur fo.ʃœʁ faucheur faucheurs n masc
ceifeiro

faucheuse fo.ʃøz faucheuse faucheuses n fem
ceifadora ceifeira
Celle qui fauche (souvent dans un sens figuré) (pour un homme, on dit : faucheur)
ceifeira segadeira
(Agriculture) Machine destinée à couper les herbes des prairies
aranha-bode aranha-fedorenta bodum
(Zoologie) Nom vernaculaire des opilions, arachnides souvent confondus avec les araignées

faucille fɔ.sij faucille faucilles n fem
foice
(Agriculture) (Technique) Instrument dont on se sert pour couper de l’herbe, du fourrage et qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée ou non et qui est emmanchée dans une poignée de bois
(Ornithologie) Chacune des deux grandes plumes recourbées de la queue du coq

faucille et marteau fo.sij e maʁ.to n fem
foice e martelo
(Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau

faucon fo.kɔ̃ faucon faucons n masc
falcão
(Ornithologie) (Chasse) Nom normalisé donné à un sous-ensemble de rapaces diurnes falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse (i.e. la fauconnerie)

faucon crécerelle fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl faucon crécerelle faucons crécerelles n masc
peneireiro-vulgar

faucon de l’Amour fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ faucon de l’Amour faucons de l’Amour n masc
falcão-de-pés-vermelhos-oriental

faucon d’Éléonore fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ faucon d’Éléonore faucons d’Éléonore n masc
falcão-da-rainha

faucon gerfaut fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo faucon gerfaut faucons gerfauts n masc
falcão-gerifalte

faucon hobereau fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo faucon hobereau faucons hobereaux n masc
ógea

faucon kobez fo.kɔ̃ kɔ.bɛz faucon kobez faucons kobez n masc
falcão-de-pés-vermelhos

faucon lanier fo.kɔ̃ la.nje faucon lanier faucons laniers n masc
falcão-borni

faucon pèlerin fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃ faucon pèlerin faucons pèlerins n masc
falcão-peregrino

faucon sacre fo.kɔ̃ sakʁ faucon sacre faucons sacres n masc
falcão-sacre

faucon émerillon fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃ faucon émerillon faucons émerillons n masc
esmerilhão

faune fon faune faunes n
fauno
(Antiquité) Divinité champêtre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains

faune fon faune faunes n fem
fauna
(Par métonymie) Catalogue descriptif de ces animaux, pour une région du monde

faussaire fo.sɛʁ faussaire faussaires n
falsificador falsificadora falsário
Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une œuvre d’art fausse

fausse allache fo.s‿a.laʃ fausse allache fausses allaches n masc
sardinela-da-madeira sardinela-palheta

fausse-couche fos.kuʃ fausse-couche fausses-couches n fem
aborto espontâneo

fausser fo.se faussa faussai faussaient faussais faussait faussant faussas faussasse faussassent faussasses faussassiez faussassions fausse faussent fausser faussera fausserai fausseraient fausserais fausserait fausseras fausserez fausseriez fausserions fausserons fausseront fausses faussez faussiez faussions faussons faussâmes faussât faussâtes faussèrent faussé v
falsear adulterar deturpar falsificar
Rendre faux, déformer la réalité, la vérité ou l'exactitude de quelque chose

fausser compagnie fo.se kɔ̃.pa.ni v
deixar no vácuo

fausseté fos.te fausseté faussetés n fem
falsidade

faustien fɔs.tjɛ̃ faustien faustienne faustiennes faustiens adj masc
faustiano faustino

faute avouée est à moitié pardonnée fo.t‿a.vwe ɛ.t‿a mwa.tje paʁ.dɔ.ne
falta confessada é meio perdoada

faute de fot də
por falta de

faute de grives on mange des merles fot də ɡʁi.v‿ɔ̃ mɑ̃ʒ de mɛʁl
quem não tem cão, caça com gato

fauteuil fo.tœj fauteuil fauteuils n masc
poltrona
(Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

fauteuil roulant fo.tœj ʁu.lɑ̃ fauteuil roulant fauteuils roulants n masc
cadeira de rodas

fauvette grisette fo.vɛt ɡʁi.zɛt fauvette grisette fauvettes grisettes n fem
papa-amoras-comum

fauvette mélanocéphale fauvette mélanocéphale fauvettes mélanocéphales n fem
toutinegra-de-cabeça-preta

fauvette passerinette fo.vɛt pas.ʁi.nɛt fauvette passerinette fauvettes passerinettes n fem
toutinegra-carrasqueira

fauvette pitchou fo.vɛt pit.ʃu fauvette pitchou fauvettes pitchous n fem
felosa-do-mato

fauvette à lunettes fo.vɛ.t‿a ly.nɛt fauvette à lunettes \fo.vɛ.t‿a ly.nɛt\ fauvettes à lunettes n fem
toutinegra-tomilheira

faux fo fausse fausses faux adj
errado
Qui manque d’exactitude, de justesse ou de rectitude

faux fo faux n fem
gadanha foice

faux bourdon fo buʁ.dɔ̃ faux bourdon faux bourdons n masc
zangão abelhão
(Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)

faux-fruit fo.fʁɥi faux-fruit faux-fruits n masc
pseudofruto

faux-gavial d’Afrique fo.ɡa.vjal d‿a.fʁik faux-gavial d’Afrique faux-gavials d’Afrique n masc
crocodilo-de-focinho-delgado

faux-palais fo pa.lɛ faux-palais n masc
aparelho

faux-poivrier fo.pwa.vʁi.je faux-poivrier faux-poivriers n masc
aroeira-brava

favela fa.ve.la favela favelas n fem
bairro de lata favela

favorablement fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃ adv
favoravelmente

favori fa.vɔ.ʁi favori favoris favorite favorites adj
favorito

favoriser fa.vɔ.ʁi.ze favorisa favorisai favorisaient favorisais favorisait favorisant favorisas favorisasse favorisassent favorisasses favorisassiez favorisassions favorise favorisent favoriser favorisera favoriserai favoriseraient favoriserais favoriserait favoriseras favoriserez favoriseriez favoriserions favoriserons favoriseront favorises favorisez favorisiez favorisions favorisons favorisâmes favorisât favorisâtes favorisèrent favorisé v
favorecer
Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée
Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs
(Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à
(Par extension) Gratifier

favorite fa.vɔ.ʁit favorite favorites n fem
favorita

fayalite fa.ja.lit fayalite fayalites n fem
faialite

fayot fa.jo fayot fayots n masc
feijão
(Populaire) Haricot sec
pela-saco puxa-seco
(Argot) (Militaire) (Familier) Celui qui cherche à se faire bien voir de ses supérieurs ; lèche-bottes

façade fa.sad façade façades n fem
fachada
(Architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur
(Sens figuré) Apparence qui trompe sur la réalité

façon fa.sɔ̃ façon façons n fem
jeito forma modo feitio
Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre »

faîte fɛt faîte faîtes n masc
pináculo
(Architecture) Comble, partie la plus élevée d’un bâtiment, d’un édifice
cimo cume
(Sens figuré) Point culminant, apogée

faïence fa.jɑ̃s faïence faïences n fem
cerâmica faiança

feijoa fɛ.ʒɔ.a feijoa feijoas n masc
feijoa
(Botanique) Arbre fruitier originaire de la zone subtropicale d’Amérique du Sud, aux feuilles coriaces et persistantes, aux fleurs blanches et rouges
(Botanique) Fruit de cet arbre, également nommé goyave ananas, goyave du Brésil ou goyave de Montevideo

feijoada fɛj.ʒɔ.a.da feijoada feijoadas n fem
feijoada

feindre fɛ̃dʁ feignaient feignais feignait feignant feigne feignent feignes feignez feigniez feignions feignirent feignis feignisse feignissent feignisses feignissiez feignissions feignit feignons feignîmes feignît feignîtes feindra feindrai feindraient feindrais feindrait feindras feindre feindrez feindriez feindrions feindrons feindront feins feint v
fingir afectar

feinte fɛ̃t feinte feintes n fem
finta fingimento
Action de feindre

feinter fɛ̃.te feinta feintai feintaient feintais feintait feintant feintas feintasse feintassent feintasses feintassiez feintassions feinte feintent feinter feintera feinterai feinteraient feinterais feinterait feinteras feinterez feinteriez feinterions feinterons feinteront feintes feintez feintiez feintions feintons feintâmes feintât feintâtes feintèrent feinté v
fintar

feinteur fɛ̃.tœʁ feinteur feinteurs n masc
fintador

feldspath fɛld.spat feldspath feldspaths n masc
feldspato

fellation fe.la.sjɔ̃ fɛ.la.sjɔ̃ fellation fellations n fem
felação

felouque fə.luk felouque felouques n fem
faluca feluca felucca

femelle fə.mɛl femelle femelles adj
fêmea
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes non motiles riches en réserves nutritives dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

femme fam femme femmes n fem
mulher femea
Personne adulte de genre ou sexe féminin (par opposition à fille, fillette, femme-enfant)
mulher esposa marida
Conjointe ; épouse ; partenaire

femme de charge fam də ʃaʁʒ femme de charge femmes de charge n fem
governanta
(Désuet) Femme attachée au service d’une grande maison, pour avoir soin du linge, de la vaisselle d'argent, etc ; gouvernante
faxineira
Femme chargée de faire le ménage, le nettoyage, les gros travaux

femme de ménage fam də me.naʒ femme de ménage femmes de ménage n fem
arrumadeira faxineira

femme d’État fam d‿e.ta femme d’État femmes d’État n fem
estadista

femme politique fam pɔ.li.tik femme politique femmes politiques n fem
política

femme porteuse fam pɔʁ.tøz femme porteuse femmes porteuses n fem
mãe de aluguel

femme à barbe fam a baʁb femme à barbe femmes à barbe n fem
mulher barbada

femme-orchestre fa.m‿ɔʁ.kɛstʁ femme-orchestre femmes-orchestres n fem
faz-tudo
(Sens figuré) Femme qui remplit plusieurs rôles à la fois

fendre fɑ̃dʁ fend fendaient fendais fendait fendant fende fendent fendes fendez fendiez fendions fendirent fendis fendisse fendissent fendisses fendissiez fendissions fendit fendons fendra fendrai fendraient fendrais fendrait fendras fendre fendrez fendriez fendrions fendrons fendront fends fendu fendîmes fendît fendîtes v
partir fender rachar
Diviser, séparer, couper en long ou en large, ou de toute autre manière

fennec fe.nɛk fennec fennecs n masc
feneco

fenouil marin fə.nuj ma.ʁɛ̃ fenouil marin fenouils marins n masc
funcho-marítimo

fente fɑ̃t fente fentes n fem
fenda
Division en long pratiquée à un corps, à une masse quelconque
greta
Petite ouverture en long

fenêtre fnɛtʁ fə.nɛtʁ fenêtre fenêtres n fem
janela
(Horlogerie) Ouverture dans la platine d'une montre

fer fɛʁ fer fers n masc
ferro
(Mécanique, Métallurgie) Profilé métallique obtenu par laminage ou étirage

fer à friser fɛ.ʁ‿a fʁi.ze fer à friser fers à friser n masc
chapa chapinha ferro de ondular

fer à lisser fɛ.ʁ‿a li.se n masc
ferro de alisar

ferme fɛʁm ferme fermes adj
firme consistente constante firmo
Qui a de la consistance, qui offre une certaine résistance

ferme fɛʁm ferme fermes n fem
fazenda sítio
(Par extension) Exploitation agricole donnée à ferme

fermement fɛʁ.mə.mɑ̃ adv
firmemente
D’une manière ferme, avec force, avec vigueur

fermentatif fɛʁ.mɑ̃.ta.tif fermentatif fermentatifs fermentative fermentatives adj
fermentativo

fermentation fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ fermentation fermentations n fem
fermentação

fermenter fɛʁ.mɑ̃.te fermenta fermentai fermentaient fermentais fermentait fermentant fermentas fermentasse fermentassent fermentasses fermentassiez fermentassions fermente fermentent fermenter fermentera fermenterai fermenteraient fermenterais fermenterait fermenteras fermenterez fermenteriez fermenterions fermenterons fermenteront fermentes fermentez fermentiez fermentions fermentons fermentâmes fermentât fermentâtes fermentèrent fermenté v
fermentar
(Didactique) Être en fermentation

fermenté fermenté fermentée fermentées fermentés adj
fermentado

fermer fɛʁ.me ferma fermai fermaient fermais fermait fermant fermas fermasse fermassent fermasses fermassiez fermassions ferme ferment fermer fermera fermerai fermeraient fermerais fermerait fermeras fermerez fermeriez fermerions fermerons fermeront fermes fermez fermiez fermions fermons fermâmes fermât fermâtes fermèrent fermé v
fechar
Clore, arrêter, terminer

fermer à clé fɛʁ.me a kle v
fechar
Se servir d’une clé pour verrouiller une porte, une armoire, etc

fermier fɛʁ.mje fermier fermiers fermière fermières adj
arrendatário

fermion fɛʁ.mjɔ̃ fermion fermions n masc
férmion
(Physique) Particule possédant un spin demi-entier

fermium fɛʁ.mjɔm fermium fermiums n masc
férmio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 100 et de symbole Fm appartenant à la série chimique des actinides

fermoir fɛʁ.mwaʁ fermoir fermoirs n masc
colchete

fermé fɛʁ.me fermé fermée fermées fermés adj
fechado cerrado
Qui n’est pas ouvert

ferraille fe.ʁɑj fɛ.ʁɑj ferraille ferrailles n fem
ferro-velho

ferrailleur fɛ.ʁa.jœʁ ferrailleur ferrailleurs n masc
ferreiro serralheiro sucateiro
Entreprise de recyclage des métaux

ferrer fe.ʁe fɛ.ʁe ferra ferrai ferraient ferrais ferrait ferrant ferras ferrasse ferrassent ferrasses ferrassiez ferrassions ferre ferrent ferrer ferrera ferrerai ferreraient ferrerais ferrerait ferreras ferrerez ferreriez ferrerions ferrerons ferreront ferres ferrez ferriez ferrions ferrons ferrâmes ferrât ferrâtes ferrèrent ferré v
ferrar
(En particulier) (Maréchalerie) Garnir de fers les sabots d’un cheval, d’un mulet, etc., à l’aide de clous

ferreux fɛ.ʁø ferreuse ferreuses ferreux adj
ferroso

ferroalliage fɛ.ʁɔ.a.ljaʒ ferroalliage ferroalliages n masc
ferroliga

ferrochrome fɛ.ʁo.kʁɔm ferrochrome ferrochromes n masc
ferrocromo

ferromanganèse fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz ferromanganèse ferromanganèses n masc
ferro-manganés

ferronickel fɛ.ʁɔ.ni.kɛl ferronickel ferronickels n masc
ferro-níquel

fertilement adv
fertilmente

fertilisant fɛʁ.ti.li.zɑ̃ fertilisant fertilisants n masc
fertilizante

fertilisation fɛʁ.ti.li.za.sjɔ̃ fertilisation fertilisations n fem
fertilização
Action de fertiliser

fertiliser fɛʁ.ti.li.ze fertilisa fertilisai fertilisaient fertilisais fertilisait fertilisant fertilisas fertilisasse fertilisassent fertilisasses fertilisassiez fertilisassions fertilise fertilisent fertiliser fertilisera fertiliserai fertiliseraient fertiliserais fertiliserait fertiliseras fertiliserez fertiliseriez fertiliserions fertiliserons fertiliseront fertilises fertilisez fertilisiez fertilisions fertilisons fertilisâmes fertilisât fertilisâtes fertilisèrent fertilisé v
fertilizar

fertilité fɛʁ.ti.li.te fertilité fertilités n fem
fertilidade

fervemment fɛʁ.va.mɑ̃ adv
fervorosamente

ferveur fɛʁ.vœʁ ferveur ferveurs n fem
fervor ardor zelo

fesse fɛs fesse fesses n fem
nádega
(Anatomie) Chacune des deux masses charnues situées à la partie postérieure du bassin, chez l’être humain et certains mammifères
(Familier) (Au pluriel) (Par métonymie) La vie ou le corps d’une personne

fesser fe.se fɛ.se fessa fessai fessaient fessais fessait fessant fessas fessasse fessassent fessasses fessassiez fessassions fesse fessent fesser fessera fesserai fesseraient fesserais fesserait fesseras fesserez fesseriez fesserions fesserons fesseront fesses fessez fessiez fessions fessons fessâmes fessât fessâtes fessèrent fessé v
espancar

fessier fɛ.sje fessier fessiers n masc
glúteo

fessée fe.se fɛ.se fessée fessées n fem
surra

festival fɛs.ti.val festival festivals n masc
festival

festivement fɛs.tiv.mɑ̃ festivement adv
festivamente

feston fɛs.tɔ̃ feston festons n masc
festão

feu fø feu feux n masc
fogo lume
(Athlétisme) (Par ellipse) Coup de feu, signal sonore qui autorise le départ d’une course. Départ d’une course
semáforo
(Héraldique) Meuble représentant un ensemble de flammes dans les armoiries. Il est toujours représenté flammes vers le chef. Certains auteurs blasonne le nombre de flammes (trois d’ordinaire). Il peut être meuble seul ou utilisé en complément d’un autre (marmite par exemple). On le trouve également dans des meubles composites mais il porte alors un nom différent : immortalité pour le phénix, patience pour la salamandre. À rapprocher de flamme

feu de Saint-Elme fø də sɛ elm feu de Saint-Elme feux de Saint-Elme n masc
fogo de santelmo

feu de croisement fø də kʁwaz.mɑ̃ feu de croisement feux de croisement n masc
feixe de cruzamento

feu de paille fø də paj feu de paille feux de paille n masc
fogo de palha

feu d’artifice fø d‿aʁ.ti.fis feu d’artifice feux d’artifice n masc
fogo de artifício

feu grégeois fø ɡʁe.ʒwa feu grégeois feux grégeois n masc
fogo grego

feu tricolore fø tʁi.kɔ.lɔʁ feu tricolore feux tricolores n masc
semáforo
Appareil de signalisation lumineux rouge, jaune (parfois orange) et vert utilisé pour la régulation de la circulation routière

feuille fœj feuille feuilles n fem
folha
(Botanique) Partie aérienne détachable d’un végétal qui permet de capter la lumière, de formes variées et de diverses couleurs. → voir feuille morte, feuille d’automne et feuille composée
Surface pouvant recevoir des caractères ou des dessins. → voir feuille de papier, feuille simple, feuille double, feuille de parchemin, feuille de brouillon et feuille d’épreuve
(Cartographie) Synonyme de coupure (unité de fractionnement d’un découpage, ou bien champ d’une carte constituée par une unité normale d’un découpage logique)

feuillet fœ.jɛ feuillet feuillets n masc
saltério omaso
(Anatomie) Troisième estomac des ruminants, qui est tapissé de follicules

feuilleté fœj.te feuilleté feuilletée feuilletées feuilletés adj
folhado

feuillu fœ.jy feuillu feuillue feuillues feuillus adj
folhoso frondoso
(Botanique) Qui possède beaucoup de feuilles

feuillée fœ.je feuillée feuillées n fem
folhagem

feux de la rampe fø də la ʁɑ̃p n masc
luzes da ribalta ribalta
Rangée de lumières disposée à l’avant-scène d’un théâtre
holofotes
(Par extension) Les lumières de l’actualité qui éclairent quelqu’un et le mettent au premier plan

fiable fjabl fiable fiables adj
confiável fiável
À qui ou auquel on peut se fier

fiancé fi.jɑ̃.se fjɑ̃.se fiancé fiancés n masc
nubente noivo
Celui qui s’est lié par une promesse de mariage

fibre de verre fibʁ də vɛʁ fibre de verre fibres de verre n fem
fibra de vidro
Filaments de verre produits grâce à une filière, rassemblés en fil ou en ruban de fibres

fibre optique fi.bʁ‿ɔp.tik fibre optique fibres optiques n fem
fibra óptica

fibrillation atriale fi.bʁi.la.sjɔ̃ a.tʁi.jal fibrillation atriale fibrillations atriales n fem
fibrilação auricular fibrilhação auricular

fibrillation auriculaire fi.bʁi.la.sjɔ̃ ɔ.ʁi.ky.lɛʁ fibrillation auriculaire fibrillations auriculaires n fem
fibrilação auricular fibrilhação auricular

fibro-sarcome fi.bʁɔ.saʁ.kɔm fibro-sarcome fibro-sarcomes n masc
fibrossarcoma

fibroblaste fi.bʁɔ.blast fibroblaste fibroblastes n masc
fibroblasto

fibrosarcome fi.bʁɔ.saʁ.kom fibrosarcome fibrosarcomes n masc
fibrossarcoma

fibroïne fi.bʁɔ.in fibroïne fibroïnes n fem
Fibroína

ficelle fi.sɛl ficelle ficelles n fem
cordel barbante cordão fio
Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets

fichaise fi.ʃɛz fichaise fichaises n fem
quinquilharia

fiche fiʃ fiche fiches n fem
ficha

fiche technique fiʃ tɛk.nik fiche technique fiches techniques n fem
datasheet folha de dados
Document qui décrit le comportement attendu d’un produit, tel que spécifié par son fabricant

ficher fi.ʃe ficha fichai fichaient fichais fichait fichant fichas fichasse fichassent fichasses fichassiez fichassions fiche fichent ficher fichera ficherai ficheraient ficherais ficherait ficheras ficherez ficheriez ficherions ficherons ficheront fiches fichez fichiez fichions fichons fichâmes fichât fichâtes fichèrent fiché v
fincar fixar

ficher la paix fi.ʃe la pɛ v
deixar em paz
(Familier) Laisser tranquille

fichier fi.ʃje fichier fichiers n masc
arquivo ficheiro
(Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

fiction fik.sjɔ̃ fiction fictions n fem
ficção
Invention fabuleuse

fiducie fi.dy.si fiducie fiducies n fem
fidúcia

fiducie-sûreté fi.dy.si syʁ.te n fem
fidúcia à securitização

fidèle fi.dɛl fidèle fidèles adj
fiel leal seguro

fidélité fi.de.li.te fidélité fidélités n fem
fidelidade

fief fjɛf fief fiefs n masc
feudo

fiel fjɛl fiel fiels n masc
fel

fiente fjɑ̃t fiente fientes n fem
excremento

fier fjɛʁ fier fiers fière fières adj
orgulhoso

fier-à-bras fjɛ.ʁa.bʁa fier-à-bras fiers-à-bras n masc
ferrabrás

fierté mal placée fjɛʁ.te mal pla.se fierté mal placée fiertés mal placées n fem
orgulho deslocado

fifille fi.fij fifille fifilles n fem
filhinha miúdinha mocinha

fifre fifʁ fifre fifres n masc
pife pífano pífaro
(Musique) Sorte de petite flûte traversière d’un son aigu encore en usage dans certaines armées étrangères et accompagné par le tambourin, pour les fêtes traditionnelles en Provence

figue fiɡ figue figues n fem
figo

figue des Hottentots n fem
chorão-das-praias

figuier fi.ɡje figuier figuiers n masc
figueira

figurante fi.ɡy.ʁɑ̃t figurante figurantes n fem
figurante

figure fi.ɡyʁ figure figures n fem
figura

figure de proue fi.ɡyʁ də pʁu figure de proue figures de proue figures de proues n fem
figura de proa
Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
figura de proa líder
(Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

figure de style fi.ɡyʁ.də.stil figure de style figures de style n fem
figura de linguagem

figurine fi.ɡy.ʁin figurine figurines n fem
estatueta

fil fil fil fils n masc
fio linha
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc

fil dentaire fil dɑ̃.tɛʁ n masc
fio dental

fil à plomb fi.l‿a plɔ̃ fil à plomb fils à plomb n masc
prumo fio-de-prumo
Outil formé d’une masse de plomb ou d'un autre métal fixée à un fil, servant à donner la verticale

fila de Saint Miguel n masc
cão de Fila de São Miguel

filature fi.la.tyʁ filature filatures n fem
fiação
(Textile) Action ou art de filer en grand

filer doux fi.le du v
ficar pianinho

filer à l’anglaise fi.le a l‿ɑ̃.ɡlɛz v
sair à francesa

filet fi.lɛ filet filets n masc
filé rede
Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles

fileuse fi.løz fileuse fileuses n fem
fiandeira
Celle qui file des matières textiles

filial fi.ljal filial filiale filiales filiaux adj
filial

filialement fi.ljal.mɑ̃ adv
filialmente

filiation fi.lja.sjɔ̃ filiation filiations n fem
filiação
Suite continue de générations, dans une même famille ; ligne directe qui descend des aïeux aux enfants, ou qui remonte des enfants aux aïeux

filiforme fi.li.fɔʁm filiforme filiformes adj
filiforme

filigrane fi.li.ɡʁan filigrane filigranes n masc
filigrana
(Orfèvrerie) Ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques
marca d'água
(Papeterie) Lettres, marque ou figures que l’on fixe sur la forme à fabriquer le papier et dont l’empreinte est visible dans la feuille de papier

filière fi.ljɛʁ filière filières n fem
fiandeira fieira
(Zoologie) Organe qui permet, chez certains insectes, de filer un fil de soie (par analogie avec la pièce mécanique ci-dessus)
caçonete cossinete tarraxa
(Horlogerie, Mécanique) Outil d’acier percé d’un trou, ou de plusieurs de grandeur différente, taillé intérieurement en forme d’hélice tranchante, afin d’usiner (fileter) un filetage sur la tige introduite (antonyme de taraud)

fille fij fille filles n fem
filha
Enfant de sexe féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
(Par extension) (Poétique) (Littéraire) (Soutenu) Descendante issue de telle ou telle lignée, ou native de tel ou tel pays
menina moça rapariga garota gaiata miúda
(Spécialement) Jeune fille encore vierge

fille de joie fij də ʒwa fille de joie filles de joie n fem
mulher de vida fácil

fille d’honneur fij d‿ɔ.nœʁ fille d’honneur filles d’honneur n fem
dama de honra

fille à pédés fij a pe.de fille à pédés filles à pédés n fem
maria purpurina

fillette fi.jɛt fillette fillettes n fem
mocinha
Petite fille, enfant du sexe ou genre féminin qui n’est plus un bébé

filleul fi.jœl filleul filleuls n masc
afilhado
Fils spirituel d’un parrain ou d’une marraine; enfant pour lequel une cérémonie de parrainage a eu lieu

filleule fi.jœl filleule filleules n fem
afilhada

film film film films n masc
filme película

film d’exploitation film dɛks.plwa.ta.sjɔ̃ film d’exploitation films d’exploitation n masc
filme exploitation
(Cinéma) Genre de films produits rapidement et avec peu de moyens et censés générer rapidement du bénéfice, notamment grâce à un marketing sensationnaliste

filmographie fil.mɔ.ɡʁa.fi filmographie filmographies n fem
filmografia

filou fi.lu filou filous n masc
malandro
(Familier) (Affectueux) Personnage espiègle ou coquin

fils fis fils n masc
filho
Tout être humain du sexe masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

fils de pute fis də pyt fils de pute n masc
filho da puta
(Vulgaire) Enfant de prostituée
(Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable souvent sans référence explicite à la mère. Souvent précédé de gros ou sale ou encore espèce de pour renforcer l’injure
(Vulgaire) (Péjoratif) Situation inconfortable, objet méprisable

filtre filtʁ filtre filtres n masc
filtro crivo
Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments

filtre à air fil.tʁ‿a ɛʁ filtre à air filtres à air n masc
filtro de ar

filtre à particules fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl filtre à particules filtres à particules n masc
filtro de partículas

filtrer fil.tʁe filtra filtrai filtraient filtrais filtrait filtrant filtras filtrasse filtrassent filtrasses filtrassiez filtrassions filtre filtrent filtrer filtrera filtrerai filtreraient filtrerais filtrerait filtreras filtrerez filtreriez filtrerions filtrerons filtreront filtres filtrez filtriez filtrions filtrons filtrâmes filtrât filtrâtes filtrèrent filtré v
filtrar

fin fɛ̃ fin fine fines fins adj
afiado ríspido acre agudo arguto cortante

fin fɛ̃ fin fins n fem
fim conclusão
Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extrémité
Terme, point ultime de ce qui a une durée, une étendue
fim
Objectif ; finalité

fin de semaine fɛ̃ d‿sə.mɛn fin de semaine fins de semaine n fem
fim de semana
(Canada) (Europe) Ensemble de deux jours, généralement chômés, que constituent le samedi et le dimanche. (Prononcé au Québec.)

fin des temps fɛ̃ de tɑ̃ n fem
final dos tempos

fin-de-siècle fɛ̃.də.sjɛkl fin-de-siècle adj
fin de siècle
Qualifie généralement l'architecture, l'art et la culture propres à la France de la fin du XIXe siècle

final fi.nal final finale finales finals finaux adj masc
final
Qui finit, qui termine

final fi.nal n masc
final

finale fi.nal finale finales n fem
final
(Sport) Partie opposant les deux derniers concurrents restant en lice, dans les tournois par élimination

finalement fi.nal.mɑ̃ finalement adv
finalmente afinal por fim em fim
Pour en finir ; en dernier résultat ; en dernier lieu

finalisation fi.na.li.za.sjɔ̃ finalisation finalisations n fem
finalização

finalisme fi.nal.ism finalisme finalismes n masc
finalismo

finaliste fi.nal.ist finaliste finalistes adj
finalista

finance fi.nɑ̃s finance finances n fem
finanças

financement fi.nɑ̃s.mɑ̃ financement financements n masc
financiamento

financement participatif fi.nɑ̃s.mɑ̃ paʁ.ti.si.pa.tif financement participatif financements participatifs n masc
financiamento coletivo

financer fi.nɑ̃.se finance financent financer financera financerai financeraient financerais financerait financeras financerez financeriez financerions financerons financeront finances financez financiez financions financèrent financé finança finançai finançaient finançais finançait finançant finanças finançasse finançassent finançasses finançassiez finançassions finançons finançâmes finançât finançâtes v
financiar

financiarisation fi.nɑ̃.sja.ʁi.za.sjɔ̃ financiarisation financiarisations n fem
financeirização financialização

financiariser fi.nɑ̃.sja.ʁi.ze financiarisa financiarisai financiarisaient financiarisais financiarisait financiarisant financiarisas financiarisasse financiarisassent financiarisasses financiarisassiez financiarisassions financiarise financiarisent financiariser financiarisera financiariserai financiariseraient financiariserais financiariserait financiariseras financiariserez financiariseriez financiariserions financiariserons financiariseront financiarises financiarisez financiarisiez financiarisions financiarisons financiarisâmes financiarisât financiarisâtes financiarisèrent financiarisé v
financeirizar financializar

financière fi.nɑ̃.sjɛʁ financière financières n fem
financeira financista
(Métier) (Finance) Celle dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public (pour un homme, on dit : financier)

finançable fi.nɑ̃.sabl finançable finançables adj
financiável

finement fin.mɑ̃ adv
finamente

fines herbes fin.z‿ɛʁb n fem
plantas aromáticas

finesse fi.nɛs finesse finesses n fem
fineza acrimônia acuidade agrura agudeza

fini fi.ni fini finie finies finis adj
acabado

finir fi.niʁ fini finir finira finirai finiraient finirais finirait finiras finirent finirez finiriez finirions finirons finiront finis finissaient finissais finissait finissant finisse finissent finisses finissez finissiez finissions finissons finit finîmes finît finîtes v
acabar terminar encerrar finalizar

finir en queue de poisson fi.ni.ʁ‿ɑ̃ kø d(ə) pwa.sɔ̃ v
terminar em pizza

finlandais fɛ̃.lɑ̃.dɛ finlandais finlandaise finlandaises adj
finlandês finês

finniciser fi.ni.si.ze finnicisa finnicisai finnicisaient finnicisais finnicisait finnicisant finnicisas finnicisasse finnicisassent finnicisasses finnicisassiez finnicisassions finnicise finnicisent finniciser finnicisera finniciserai finniciseraient finniciserais finniciserait finniciseras finniciserez finniciseriez finniciserions finniciserons finniciseront finnicises finnicisez finnicisiez finnicisions finnicisons finnicisâmes finnicisât finnicisâtes finnicisèrent finnicisé v
finlandizar

finno-ougrien fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃ finno-ougrien finno-ougrienne finno-ougriennes finno-ougriens adj masc
fino-úgrico

finnois finnois finnoise finnoises adj masc
finlandês

finnois fi.nwa n masc
finês finlandês

fiole fjɔl fiole fioles n fem
frasco
Petit flacon ou petite bouteille de verre à col étroit

firmament fiʁ.ma.mɑ̃ firmament firmaments n masc
firmamento

fiscalement fis.kal.mɑ̃ adv
fiscalmente

fiscalisation fi.ska.li.za.sjɔ̃ fiscalisation fiscalisations n fem
fiscalização

fiscalisme fis.ka.lism fiscalisme fiscalismes n masc
fiscalismo

fiscaliste fis.ka.list fiscaliste fiscalistes n
fiscalista

fiscalité fis.ka.li.te fiscalité fiscalités n fem
fiscalidade

fission nucléaire fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ fission nucléaire fissions nucléaires n fem
fissão nuclear

fistule fis.tyl fistule fistules n fem
fístula

fixement fik.sə.mɑ̃ adv
fixamente

fixer fi.kse fixa fixai fixaient fixais fixait fixant fixas fixasse fixassent fixasses fixassiez fixassions fixe fixent fixer fixera fixerai fixeraient fixerais fixerait fixeras fixerez fixeriez fixerions fixerons fixeront fixes fixez fixiez fixions fixons fixâmes fixât fixâtes fixèrent fixé v
fixar definir determinar aprazar cravar designar

fièvre fjɛvʁ fièvre fièvres n fem
febre
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

fièvre jaune fjɛ.vʁə ʒon fièvre jaune fièvres jaunes n fem
febre amarela

fièvre tierce fjɛ.vʁə tjɛʁs fièvre tierce fièvres tierces n fem
terçã

fjord fjɔʁ fjɔʁd fjord fjords n masc
fiorde

flacon fla.kɔ̃ flacon flacons n masc
frasco

flagellation fla.ʒe.la.sjɔ̃ fla.ʒɛl.la.sjɔ̃ flagellation flagellations n fem
flagelação
Action de flageller ou de se flageller

flairer flɛ.ʁe flaira flairai flairaient flairais flairait flairant flairas flairasse flairassent flairasses flairassiez flairassions flaire flairent flairer flairera flairerai flaireraient flairerais flairerait flaireras flairerez flaireriez flairerions flairerons flaireront flaires flairez flairiez flairions flairons flairâmes flairât flairâtes flairèrent flairé v
cheirar

flamand fla.mɑ̃ flamand flamande flamandes flamands adj
flamengo

flamant rose fla.mɑ̃ ʁoz flamant rose flamants roses n masc
flamingo-comum

flambant neuf flɑ̃.bɑ̃ nœf flambant neuf flambant neufs flambant neuve flambant neuves adj masc
novo em folha
Entièrement neuf ; tout à fait neuf

flamber flɑ̃.be flamba flambai flambaient flambais flambait flambant flambas flambasse flambassent flambasses flambassiez flambassions flambe flambent flamber flambera flamberai flamberaient flamberais flamberait flamberas flamberez flamberiez flamberions flamberons flamberont flambes flambez flambiez flambions flambons flambâmes flambât flambâtes flambèrent flambé v
arder
(Transitif) Passer sur le feu

flamboyant flɑ̃.bwa.jɑ̃ flamboyant flamboyants n masc
flamboaiã flambuaiã

flamme flam flɑm flamme flammes n fem
chama flama flâmula
Lumière ascendante et mobile qui se dégage d’une matière qui brûle

flan flɑ̃ flan flans n masc
flan pudim

flanc flɑ̃ flanc flancs n masc
flanco banda costado lado

flandrien flɑ̃.dʁi.ɛ̃ flandrien flandrienne flandriennes flandriens adj masc
flandriano
(Géologie) Relatif au Flandrien, étage (période interglaciaire) de l’Holocène

flanelle fla.nɛl flanelle flanelles n fem
flanela

flaque flak flaque flaques n fem
poça
Petite étendue d’un liquide accumulé sur une surface plane ou qui n’est pas parfaitement nivelée

flaque d’eau flak d‿o flaque d’eau flaques d’eau n fem
poça d'agua

flash flaʃ flash flash \flaʃ\ flashes flashs n masc
flash
(Photographie) Dispositif produisant une lumière intense pendant un très court laps de temps. Son ancêtre est le pistolet à magnésium

flavoprotéine fla.vɔ.pʁɔ.te.in flavoprotéine flavoprotéines n fem
flavoproteína

flegme flɛɡm flegme flegmes n masc
fleuma

flemme flɛm flemme flemmes n fem
preguiça
(Familier) Envie de ne rien faire

flet flɛ flet flets n masc
patruça

fleur flœʁ fleur fleurs n fem
flor
(Botanique) Ensemble des organes de la reproduction sexuée et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs »
(Par métonymie) La plante à fleurs elle-même

fleur de lys flœʁ də lis fleur de lys fleurs de lys n fem
flor-de-lis

fleuri flœ.ʁi fleuri fleurie fleuries fleuris adj
florido
Qui est couvert de fleurs

fleurir flœ.ʁiʁ fleuri fleurir fleurira fleurirai fleuriraient fleurirais fleurirait fleuriras fleurirent fleurirez fleuririez fleuririons fleurirons fleuriront fleuris fleurissaient fleurissais fleurissait fleurissant fleurisse fleurissent fleurisses fleurissez fleurissiez fleurissions fleurissons fleurit fleurîmes fleurît fleurîtes florissaient florissais florissait florissant florissiez florissions v
florescer florir

fleuriste flœ.ʁist fleuriste fleuristes n
florista floreiro
(Vieilli) Amateur de fleurs

fleuron flø.ʁɔ̃ fleuron fleurons n masc
florão
(Ornement) Représentation de fleur servant d’ornement
(Architecture) Ornement, souvent un motif végétal, qui termine certaines parties des bâtiments de style gothique

fleuve flœv fleuve fleuves n masc
rio

flexibiliser flɛk.si.bi.li.ze flexibilisa flexibilisai flexibilisaient flexibilisais flexibilisait flexibilisant flexibilisas flexibilisasse flexibilisassent flexibilisasses flexibilisassiez flexibilisassions flexibilise flexibilisent flexibiliser flexibilisera flexibiliserai flexibiliseraient flexibiliserais flexibiliserait flexibiliseras flexibiliserez flexibiliseriez flexibiliserions flexibiliserons flexibiliseront flexibilises flexibilisez flexibilisiez flexibilisions flexibilisons flexibilisâmes flexibilisât flexibilisâtes flexibilisèrent flexibilisé v
flexibilizar

flexible flek.sibl flɛk.sibl flexible flexibles adj
flexível

flexisécurité flɛk.si.se.ky.ʁi.te flexisécurité flexisécurités n fem
flexigurança

flexographie flɛk.sɔ.ɡʁa.fi flexographie flexographies n fem
flexografia

flingue flɛ̃ɡ flingue flingues n masc
berro

flirter flœʁ.te flirta flirtai flirtaient flirtais flirtait flirtant flirtas flirtasse flirtassent flirtasses flirtassiez flirtassions flirte flirtent flirter flirtera flirterai flirteraient flirterais flirterait flirteras flirterez flirteriez flirterions flirterons flirteront flirtes flirtez flirtiez flirtions flirtons flirtâmes flirtât flirtâtes flirtèrent flirté v
borboletear esvoaçar flutuar namoriscar

flocon flɔ.kɔ̃ flocon flocons n masc
floco
Petite touffe, amas léger de neige, de laine, de soie, etc

floral flɔ.ʁal floral florale florales floraux adj
floral

flore flɔʁ flore flores n fem
flora

florentin flɔ.ʁɑ̃.tɛ̃ florentin florentine florentines florentins adj masc
florentino
Originaire de Florence ou relatif à cette ville d’Italie

floridien flɔ.ʁi.djɛ̃ floridien floridienne floridiennes floridiens adj
floridiano

florin flɔ.ʁɛ̃ florin florins n masc
florim

flot flo flot flots n masc
caudal enxurrada torrente
Masse liquide en mouvement

flotte flɔt flotte flottes n fem
frota
(Par analogie) Parc de véhicules terrestres, ensemble de véhicules à disposition d’une organisation

flotter flo.te flotta flottai flottaient flottais flottait flottant flottas flottasse flottassent flottasses flottassiez flottassions flotte flottent flotter flottera flotterai flotteraient flotterais flotterait flotteras flotterez flotteriez flotterions flotterons flotteront flottes flottez flottiez flottions flottons flottâmes flottât flottâtes flottèrent flotté v
boiar flutuar

flou flu flou floue floues flous adj
vago

flouer flu.e floua flouai flouaient flouais flouait flouant flouas flouasse flouassent flouasses flouassiez flouassions floue flouent flouer flouera flouerai floueraient flouerais flouerait floueras flouerez floueriez flouerions flouerons floueront floues flouez flouiez flouions flouons flouâmes flouât flouâtes flouèrent floué v
tapear

fluor fly.ɔʁ fluor fluors n masc
flúor
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 9 et de symbole F qui fait partie des halogènes. C’est le plus électronégatif de tous les éléments

fluorite fly.ɔ.ʁit fluorite fluorites n fem
fluorita

flute de Pan flyt də pɑ̃ flute de Pan flutes de Pan n fem
flauta de Pã

flutiste fly.tist flutiste flutistes n
flautista

fluvial fly.vjal fluvial fluviale fluviales fluviaux adj
fluvial

flux lumineux fly ly.mi.nø flux lumineux n masc
fluxo luminoso

flux magnétique fly ma.ɲe.tik flux magnétique flux magnétiques n masc
fluxo magnético

flâner flɑ.ne flâna flânai flânaient flânais flânait flânant flânas flânasse flânassent flânasses flânassiez flânassions flâne flânent flâner flânera flânerai flâneraient flânerais flânerait flâneras flânerez flâneriez flânerions flânerons flâneront flânes flânez flâniez flânions flânons flânâmes flânât flânâtes flânèrent flâné v
flanar vagar
Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé
vadiar
Passer son temps à des bagatelles

flânerie flan.ʁi flɑn.ʁi flânerie flâneries n fem
passeio

flèche flɛʃ flèche flèches n fem
flecha seta reparo
Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète
seta flecha
Signe indicateur en forme de flèche sur les plans, les voies publiques
agulha flecha
Partie d’un clocher qui surmonte la tour ou la cage, et qui est en pointe, en pyramide

fléau fle.o fléau fléaux n masc
mangual batedor
(Vieilli) Instrument composé de deux bâtons attachés l’un à l’autre à leur bout par un lien flexible, et qui sert à battre le grain pour le séparer de la tige et de l'épi, à la manière d’un fouet rigide. L’un des deux bâtons est le manche de l’outil, l’autre en est la lame
flagelo praga calamidade
(Par extension) (Par analogie) Se dit aussi de tout ce qui est nuisible, funeste, redoutable

fléchette fle.ʃɛt fléchette fléchettes n fem
dardos
(Au pluriel) Jeu d’adresse consistant à lancer manuellement ce type de projectiles vers une cible

fléchir fle.ʃiʁ fléchi fléchir fléchira fléchirai fléchiraient fléchirais fléchirait fléchiras fléchirent fléchirez fléchiriez fléchirions fléchirons fléchiront fléchis fléchissaient fléchissais fléchissait fléchissant fléchisse fléchissent fléchisses fléchissez fléchissiez fléchissions fléchissons fléchit fléchîmes fléchît fléchîtes v
dobrar torcer
curvar
Faire ployer, courber
amenizar
(Sens figuré) Amener à compassion ; toucher de pitié ; attendrir ; adoucir

flérovium fle.ʁɔ.vjɔm flérovium n masc
fleróvio
(Chimie) (Physique) Élément chimique portant le numéro atomique 114 et le symbole Fl, qui a été synthétisé pour la première fois en 1999 à Doubna, en Russie

flétan fle.tɑ̃ flétan flétans n masc
hipoglosso

flétrir fle.tʁiʁ flétri flétrir flétrira flétrirai flétriraient flétrirais flétrirait flétriras flétrirent flétrirez flétririez flétririons flétrirons flétriront flétris flétrissaient flétrissais flétrissait flétrissant flétrisse flétrissent flétrisses flétrissez flétrissiez flétrissions flétrissons flétrit flétrîmes flétrît flétrîtes v
desvanecer-se
Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages

flûte flyt flûte flûtes n fem
flauta
(Par analogie) Choses qui rappellent la forme de cet instrument de musique

flûte de Pan flyt də pɑ̃ flûte de Pan flûtes de Pan n fem
flauta de Pã

flûte traversière flyt tʁa.vɛʁ.sjɛʁ flûte traversière flûtes traversières n fem
flauta transversal flauta transversa

flûtiste fly.tist flûtiste flûtistes n
flautista

flûté fly.te flûté flûtée flûtées flûtés adj
aflautado

focaccia fɔ.ka.ʃja focaccia focaccias n fem
focaccia

focal fɔ.kal focal focale focales focaux adj
focal

focaliser fɔ.ka.li.ze focalisa focalisai focalisaient focalisais focalisait focalisant focalisas focalisasse focalisassent focalisasses focalisassiez focalisassions focalise focalisent focaliser focalisera focaliserai focaliseraient focaliserais focaliserait focaliseras focaliserez focaliseriez focaliserions focaliserons focaliseront focalises focalisez focalisiez focalisions focalisons focalisâmes focalisât focalisâtes focalisèrent focalisé v
focalizar

foi fwa foi fois n fem
fé crença
(Bible, Religion) Croyance aux dogmes de la religion, en Dieu

foie fwa foie foies n masc
fígado
(Anatomie) Organe présent chez l’homme et chez la plupart des vertébrés, produisant la bile. Il sert, entre autres, à régler le métabolisme des glucides

foie gras fwa ɡʁɑ foie gras foies gras n masc
foie gras

foin fwɛ̃ foin foins n masc
feno

foire fwaʁ foire foires n fem
feira mercado bazar

foire aux questions fwa.ʁ‿o kɛs.tjɔ̃ foire aux questions foires aux questions n fem
FAQ

fois fwa fois n fem
vez feita
Nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété
vez
(En particulier) Quantité, nombre que l’on augmente, que l’on diminue ou que l’on compare à d’autres

folie fɔ.li folie folies n fem
loucura folia
Dérangement de l’esprit, accès de folie

folklore fɔl.klɔʁ folklore folklores n masc
folclore

folklorique fɔl.klɔ.ʁik folklorique folkloriques adj
folclórico

folkloriste fɔl.klɔ.ʁist folkloriste folkloristes n
folclorista

folle fɔl folle folles n fem
doida louca
Femme atteinte de folie
rapaz alegre viadinho viado
(Péjoratif) ou (Injurieux) Homosexuel ; le plus souvent, homosexuel efféminé, éventuellement parodique, voire travesti

folle avoine fɔ.l‿a.vwan folle avoine \fɔ.l‿a.vwan\ folles avoines n fem
balanco

follement fɔl.mɑ̃ adv
enlouquecidamente

fomenter fɔ.mɑ̃.te fomenta fomentai fomentaient fomentais fomentait fomentant fomentas fomentasse fomentassent fomentasses fomentassiez fomentassions fomente fomentent fomenter fomentera fomenterai fomenteraient fomenterais fomenterait fomenteras fomenterez fomenteriez fomenterions fomenterons fomenteront fomentes fomentez fomentiez fomentions fomentons fomentâmes fomentât fomentâtes fomentèrent fomenté v
fomentar

foncedalle fɔ̃s.dal foncedalle foncedalles n fem
larica

foncer fɔ̃.se fonce foncent foncer foncera foncerai fonceraient foncerais foncerait fonceras foncerez fonceriez foncerions foncerons fonceront fonces foncez fonciez foncions foncèrent foncé fonça fonçai fonçaient fonçais fonçait fonçant fonças fonçasse fonçassent fonçasses fonçassiez fonçassions fonçons fonçâmes fonçât fonçâtes v
aprofundar
Creuser verticalement
escurecer obscurecer ofuscar
(Sens figuré) Charger de couleur de manière à rendre plus sombre

fonction fɔ̃k.sjɔ̃ fonction fonctions n fem
função emprego cargo lugar ofício
Activité qui tend à un but déterminé

fonction de transfert fɔ̃k.sjɔ̃ də tʁɑ̃s.fɛʁ fonction de transfert fonctions de transfert n fem
função de transferência

fonctionnaire fɔ̃k.sjɔ.nɛʁ fonctionnaire fonctionnaires n
funcionário oficial empregado
Celui, celle qui remplit une fonction de l’État

fonctionnement fɔ̃k.sjɔn.mɑ̃ fonctionnement fonctionnements n masc
funcionamento

fonctionner fɔ̃k.sjɔ.ne fonctionna fonctionnai fonctionnaient fonctionnais fonctionnait fonctionnant fonctionnas fonctionnasse fonctionnassent fonctionnasses fonctionnassiez fonctionnassions fonctionne fonctionnent fonctionner fonctionnera fonctionnerai fonctionneraient fonctionnerais fonctionnerait fonctionneras fonctionnerez fonctionneriez fonctionnerions fonctionnerons fonctionneront fonctionnes fonctionnez fonctionniez fonctionnions fonctionnons fonctionnâmes fonctionnât fonctionnâtes fonctionnèrent fonctionné v
funcionar

foncé fɔ̃.se foncé foncée foncées foncés adj
escuro

fondamental fɔ̃.da.mɑ̃.tal fondamental fondamentale fondamentales fondamentaux adj masc
fundamental
(Sens figuré) Qui est principal, essentiel

fondamentalement fɔ̃.da.mɑ̃.tal.mɑ̃ adv
fundamentalmente

fondamentalisme fɔ̃.da.mɑ̃.ta.lism fondamentalisme fondamentalismes n masc
fundamentalismo

fondamentaliste fɔ̃.da.mɑ̃.ta.list fondamentaliste fondamentalistes adj
fundamentalista

fondation fɔ̃.da.sjɔ̃ fondation fondations n fem
fundação instituição

fonder fɔ̃.de fonda fondai fondaient fondais fondait fondant fondas fondasse fondassent fondasses fondassiez fondassions fonde fondent fonder fondera fonderai fonderaient fonderais fonderait fonderas fonderez fonderiez fonderions fonderons fonderont fondes fondez fondiez fondions fondons fondâmes fondât fondâtes fondèrent fondé v
fundar estabelecer instalar

fonderie typographique fɔ̃.dʁi ti.pɔ.ɡʁa.fik fonderie typographique fonderies typographiques n fem
fundidora de tipos
(Imprimerie, Typographie) Entreprise qui conçoit et réalise des caractères métalliques pour la typographie

fondeur fɔ̃.dœʁ fondeur fondeurs n masc
fundidor
(Industrie) Personne qui dirige une fonderie

fondre fɔ̃dʁ fond fondaient fondais fondait fondant fonde fondent fondes fondez fondiez fondions fondirent fondis fondisse fondissent fondisses fondissiez fondissions fondit fondons fondra fondrai fondraient fondrais fondrait fondras fondre fondrez fondriez fondrions fondrons fondront fonds fondu fondîmes fondît fondîtes v
fundir derreter
Liquéfier ou rendre fluide, au moyen de la chaleur, une substance plus ou moins solide
derreter fundir
(Spécialement) Fabriquer, mouler certains objets avec des métaux que l’on fond à cet effet
derreter
(En particulier) (Peinture) Mêler des couleurs, des teintes contiguës, les joindre, de manière que le passage de l’une à l’autre soit ménagé
(Pronominal) (Intransitif) Diminuer rapidement, se réduire à rien

fondrière fɔ̃.dʁi.jɛʁ fondrière fondrières n fem
atoleiro

fonds fɔ̃ fonds n masc
fundo capital fundos bens de raiz domínio fazenda

fonds de commerce fɔ̃ d(ə) kɔ.mɛʁs fonds de commerce n masc
fundo de comércio
(Commerce, Droit) Ensemble d’éléments mobiliers corporels et incorporels, constitué en vue d’attirer une clientèle

fondé de pouvoir fɔ̃.de də pu.vwaʁ fondé de pouvoir fondés de pouvoir n masc
procurador representante legal

fontaine fɔ̃.tɛn fontaine fontaines n fem
chafariz manancial nascente
fonte chafariz
(Par extension) (Construction) Corps d’architecture qui sert pour l’écoulement, pour le jeu des eaux d’une fontaine

fontaine de plasma fɔ̃.tɛn də plas.ma fontaine de plasma fontaines de plasma n fem
fonte de plasma
(Astrophysique) Flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre, à cause de l’interaction entre le vent solaire et l’atmosphère terrestre

fonte fɔ̃t fonte fontes n fem
ferro fundido
(Chimie) Alliage de fer riche de 2,14 à 6,67 % de carbone. C'est le produit immédiat du minerai de fer traité par le coke dans les hauts fourneaux, également nommé fer de fonte

fonts baptismaux fɔ̃ ba.tis.mo fonts baptismaux n masc
pia batismal

football fut.bal fut.bol football footballs n masc
futebol

for intérieur fɔ.ʁ‿ɛ̃.te.ʁjœʁ n masc
foro íntimo

forage fɔ.ʁaʒ forage forages n masc
perfuração

forain fɔ.ʁɛ̃ forain foraine foraines forains adj
estrangeiro
(Sens étymologique) Qui n’est pas du lieu, étranger

foraminifère fɔ.ʁa.mi.ni.fɛʁ foraminifère foraminifères n masc
foraminífero

force fɔʁs force forces n fem
força vigor intensidade

force de marée fɔʁs də ma.ʁe force de marée forces de marée n fem
força de maré

force majeure fɔʁs ma.ʒœʁ force majeure forces majeures n fem
força maior

force électromotrice fɔʁ.s‿e.lɛk.tʁɔ.mɔ.tʁis force électromotrice forces électromotrices n fem
força eletromotriz

forcener fɔʁ.sə.ne forcena forcenai forcenaient forcenais forcenait forcenant forcenas forcenasse forcenassent forcenasses forcenassiez forcenassions forcener forcenez forceniez forcenions forcenons forcenâmes forcenât forcenâtes forcenèrent forcené forcène forcènent forcènera forcènerai forcèneraient forcènerais forcènerait forcèneras forcènerez forcèneriez forcènerions forcènerons forcèneront forcènes v
perder a cabeça

fordisme fɔʁ.dism fordisme fordismes n masc
fordismo Fordismo

forensique fɔ.ʁɑ̃.sik forensique forensiques adj
forense

forensique fɔ.ʁɑ̃.sik forensique forensiques n fem
ciência forense

forer fɔ.ʁe fora forai foraient forais forait forant foras forasse forassent forasses forassiez forassions fore forent forer forera forerai foreraient forerais forerait foreras forerez foreriez forerions forerons foreront fores forez foriez forions forons forâmes forât forâtes forèrent foré v
furar brocar perfurar
(Art) Creuser un orifice dans une matière rigide
(Sens figuré)

forfait fɔʁ.fɛ forfait forfaits n masc
fixo
(Commerce) Valeur d’une transaction globale, non détaillée

forge fɔʁʒ forge forges n fem
forja frágua

forger fɔʁ.ʒe forge forgea forgeai forgeaient forgeais forgeait forgeant forgeas forgeasse forgeassent forgeasses forgeassiez forgeassions forgent forgeons forger forgera forgerai forgeraient forgerais forgerait forgeras forgerez forgeriez forgerions forgerons forgeront forges forgez forgeâmes forgeât forgeâtes forgiez forgions forgèrent forgé v
cunhar
(Sens figuré) Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire

forgeron fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃ forgeron forgerons n masc
ferreiro
Ouvrier qui travaille le fer au marteau, après l’avoir fait chauffer à la forge. Il se dit principalement de ceux qui font les gros ouvrages de fer, comme barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc

format fɔʁ.ma format formats n masc
formato

formater fɔʁ.ma.te formata formatai formataient formatais formatait formatant formatas formatasse formatassent formatasses formatassiez formatassions formate formatent formater formatera formaterai formateraient formaterais formaterait formateras formaterez formateriez formaterions formaterons formateront formates formatez formatiez formations formatons formatâmes formatât formatâtes formatèrent formaté v
formatar
(Informatique) Structurer des données ou un support de données selon un format standard

formatif fɔʁ.ma.tif formatif formatifs formative formatives adj
formativo

formation fɔʁ.ma.sjɔ̃ formation formations n fem
formação
Action de former ou résultat de cette action

forme fɔʁm forme formes n fem
feitio forma jeito

forme normale fɔʁm nɔʁ.mal forme normale formes normales n fem
forma normal

formellement fɔʁ.mɛl.mɑ̃ adv
formalmente

formica fɔʁ.mi.ka formica n masc
fórmica

formique fɔʁ.mik formique formiques adj
fórmico

formulaire fɔʁ.my.lɛʁ formulaire formulaires n masc
formulário
Recueil, répertoire de formules, dressé soit par l’autorité publique, soit par un particulier en vue de l’usage pratique

formule fɔʁ.myl formule formules n fem
fórmula
(Droit) Modèle qui contient les termes formels et exprès dans lesquels un acte est conçu ou doit être conçu

formule chimique fɔʁ.myl ʃi.mik formule chimique formules chimiques n fem
fórmula química

formuler fɔʁ.my.le formula formulai formulaient formulais formulait formulant formulas formulasse formulassent formulasses formulassiez formulassions formule formulent formuler formulera formulerai formuleraient formulerais formulerait formuleras formulerez formuleriez formulerions formulerons formuleront formules formulez formuliez formulions formulons formulâmes formulât formulâtes formulèrent formulé v
formular
Mettre en formule
(Par extension) Exprimer avec précision
(Chimie) Mettre au point un produit sous forme de mélange dont chaque élément a une fonction sans qu'ils ne réagissent chimiquement entre eux

fornication fɔʁ.ni.ka.sjɔ̃ fornication fornications n fem
fornicação

forro n masc
forro

fort fɔʁ fort forte fortes forts adj
forte
Costaud, robuste, vigoureux
Qui est puissant
bom
Capable, habile, expérimenté

fort fɔʁ fort forts n masc
forte
Bâtiment militaire conçu pour la guerre défensive. Ouvrage de terre ou de maçonnerie ou revêtu de métal, destiné à résister aux attaques de l’ennemi

fortement fɔʁ.tə.mɑ̃ fortement adv
fortemente

forteresse fɔʁ.tə.ʁɛs forteresse forteresses n fem
fortaleza
Lieu ou ville fortifiée

fortuit fɔʁ.tɥi fortuit fortuite fortuites fortuits adj
fortuito

fortune fɔʁ.tyn fortune fortunes n fem
acaso destino felicidade sina sorte

forum fɔ.ʁɔm fora forum \fɔ.ʁɔm\ forums n masc
foro fórum

forêt fɔ.ʁɛ forêt forêts n fem
floresta mata
(Biogéographie, Botanique, Écologie, Foresterie) Vaste terrain couvert de bois, de nombreux arbres proches

forêt noire fɔ.ʁɛ nwaʁ forêt noire forêts noires n fem
floresta negra

forêt primaire fɔ.ʁɛ pʁi.mɛʁ forêt primaire forêts primaires n fem
floresta primária

forêt vierge fɔ.ʁɛ vjɛʁʒ forêt vierge forêts vierges n fem
floresta virgem
(Foresterie, Géographie) Vaste forêt jamais exploitée ni aménagée, spécialement sous les latitudes tropicales

fosse commune fos kɔ.myn fosse commune fosses communes n fem
cova coletiva vala coletiva vala comum

fossette fɔ.sɛt fossette fossettes n fem
covinha
Petit creux formé sur certaines parties du corps

fossoyeur fɔ.swa.jœʁ fossoyeur fossoyeurs n masc
coveiro
(Funéraire) Celui qui creuse les fosses pour enterrer les morts

fossé fo.se fɔ.se fossé fossés n masc
cava fossa
Fosse creusée en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d’une ville, d’un château

fou fu folle folles fou fous adj masc
biruta enlouquecido
louco doido demente
Qualifie une personne qui a perdu la raison, qui est atteinte d’aliénation mentale
insano maluco
(Par extension) Qualifie une personne qui fait ou qui dit des extravagances, qui commet toutes sortes de maladresses

fou fu fou fous n masc
doido maluco
Personne qui a perdu la raison
bobo
(?) Bouffon au service d’une personnalité importante
bispo
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale
(Jeux) Pièce du jeu de shōgi se déplaçant en diagonale

fou furieux fu fy.ʁjø fou furieux fous furieux n masc
louco furioso

fou rire fu ʁiʁ fou rire fous rires n masc
acesso de riso

fou à enfermer fu a ɑ̃.fɛʁ.me fou à enfermer fous à enfermer adj
louco de internar louco de pedra

fou à lier fu a lje folle à lier folles à lier fou à lier fous à lier adj masc
louco de atar

foudre fudʁ foudre foudres n
raio corisco relâmpago
(Par hyperbole) Ce qui est aussi prompt, aussi rapide, aussi destructeur que la foudre

foudroyant fud.ʁwa.jɑ̃ foudroyant foudroyante foudroyantes foudroyants adj
fulminante

foudroyer fu.dʁwa.je foudroie foudroient foudroiera foudroierai foudroieraient foudroierais foudroierait foudroieras foudroierez foudroieriez foudroierions foudroierons foudroieront foudroies foudroya foudroyai foudroyaient foudroyais foudroyait foudroyant foudroyas foudroyasse foudroyassent foudroyasses foudroyassiez foudroyassions foudroyer foudroyez foudroyiez foudroyions foudroyons foudroyâmes foudroyât foudroyâtes foudroyèrent foudroyé v
fulminar

fouet fwɛ fouet fouets n masc
relho taca
chicote açoite flagelo
(Vieilli) Coups de verges, de lanières ou de corde à nœuds destinés à châtier un criminel

fouetté fwɛ.te fouetté fouettée fouettées fouettés adj
batido flagelado rajado

fougère fu.ʒɛʁ fougère fougères n fem
feto samambaia

fouille fuj fouille fouilles n fem
escavação
Ouverture que l’on pratique dans la terre pour mettre à découvert ce qui y est enfermé ou pour faire les fondations d’une maison, pour creuser une mine, un canal, etc
bolso revista
Opération consistant à sonder les vêtements ou les possessions d’un suspect dans le cadre d’une action policière ou de sécurité en vue de recherche des substances ou articles prohibées
bolso
(Argot) Poche d’un vêtement

fouiller fu.je fouilla fouillai fouillaient fouillais fouillait fouillant fouillas fouillasse fouillassent fouillasses fouillassiez fouillassions fouille fouillent fouiller fouillera fouillerai fouilleraient fouillerais fouillerait fouilleras fouillerez fouilleriez fouillerions fouillerons fouilleront fouilles fouillez fouilliez fouillions fouillons fouillâmes fouillât fouillâtes fouillèrent fouillé v
buscar explorar investigar
escavar
Pratiquer un creux dans la terre
Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé
revistar
(En particulier) Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée
pesquisar
(En particulier) Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre

fouilleur fu.jœʁ fouilleur fouilleurs n masc
investigador revistador

fouillis fu.ji fouillis n masc
barafunda

fouine fwin fouine fouines n fem
fuinha
(Par extension) Par rapprochement avec le comportement associé à l’animal, homme rusé, indiscret, malin, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas et en profite

fouiner fwi.ne fouina fouinai fouinaient fouinais fouinait fouinant fouinas fouinasse fouinassent fouinasses fouinassiez fouinassions fouine fouinent fouiner fouinera fouinerai fouineraient fouinerais fouinerait fouineras fouinerez fouineriez fouinerions fouinerons fouineront fouines fouinez fouiniez fouinions fouinons fouinâmes fouinât fouinâtes fouinèrent fouiné v
fuçar
(Familier) Fouiller indiscrètement dans des meubles, dans des papiers, etc

foulard fu.laʁ foulard foulards n masc
lenço xale cachecol
(Par extension) Pièce d’étoffe servant de mouchoir, de cache-col, d’écharpe ou de fichu

foule ful foule foules n fem
multidão fula
(Nom collectif) Multitude de personnes rapprochées les unes des autres

fouler fu.le foula foulai foulaient foulais foulait foulant foulas foulasse foulassent foulasses foulassiez foulassions foule foulent fouler foulera foulerai fouleraient foulerais foulerait fouleras foulerez fouleriez foulerions foulerons fouleront foules foulez fouliez foulions foulons foulâmes foulât foulâtes foulèrent foulé v
calcar comprimir
Presser quelque chose qui cède, avec les pieds, les mains ou à l’aide d’un mécanisme
pisar
(Littéraire) (Soutenu) Marcher sur

foulque à crête ful.k‿a kʁɛt foulque à crête foulques à crête n
galeirão-de-crista

four fuʁ four fours n masc
forno fogão

four à micro-ondes fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d four à micro-ondes fours à micro-ondes n masc
forno micro-ondas

fourbe fuʁb fourbe fourbes n fem
trapaça

fourchette fuʁ.ʃɛt fourchette fourchettes n fem
garfo
Ustensile de table, en forme de petite fourche qui a deux, trois ou quatre pointes ou dents par le bout, et dont on se sert pour piquer les aliments
fúrcula ossinho da sorte
(Anatomie) Chez les oiseaux, os en forme d’Y constitué par la soudure des deux clavicules

fourgon fuʁ.ɡɔ̃ fourgon fourgons n masc
atiçador
Tige de fer ou longue perche de bois garnie de fer par le bout et servant à remuer, à arranger le bois et la braise dans le four
furgão
(Par extension) Véhicule utilitaire

fourgonnette fuʁ.ɡɔ.nɛt fourgonnette fourgonnettes n fem
furgoneta

fourmi fuʁ.mi fourmi fourmis n fem
formiga
(Entomologie) Petit insecte social sans ailes (sauf individus sexués), vivant en colonies dans des fourmilières. C’est un hyménoptère qui possède en particulier des antennes coudées et un pétiole

fourmi légionnaire fuʁ.mi le.ʒjɔ.nɛʁ fourmi légionnaire fourmis légionnaires n fem
formiga-correição taoca

fourmilier marsupial fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal fourmilier marsupial \fuʁ.mi.lje maʁ.sy.pjal\ fourmiliers marsupiaux n masc
mirmecóbio numbat

fourmilière fuʁ.mi.ljɛʁ fourmilière fourmilières n fem
formigueiro
Habitation des fourmis, où elles pratiquent ordinairement des espèces de loges, de galeries et d’étages

fourmiller fourmilla fourmillai fourmillaient fourmillais fourmillait fourmillant fourmillas fourmillasse fourmillassent fourmillasses fourmillassiez fourmillassions fourmille fourmillent fourmiller fourmillera fourmillerai fourmilleraient fourmillerais fourmillerait fourmilleras fourmillerez fourmilleriez fourmillerions fourmillerons fourmilleront fourmilles fourmillez fourmilliez fourmillions fourmillons fourmillâmes fourmillât fourmillâtes fourmillèrent fourmillé v
pulular enxamear
formigar
(Par extension) Être affecté d’un picotement comme si l’on sentait courir des fourmis sous la peau

fourneau fuʁ.no fourneau fourneaux n masc
fogão forno

fournir fuʁ.niʁ fourni fournir fournira fournirai fourniraient fournirais fournirait fourniras fournirent fournirez fourniriez fournirions fournirons fourniront fournis fournissaient fournissais fournissait fournissant fournisse fournissent fournisses fournissez fournissiez fournissions fournissons fournit fournîmes fournît fournîtes v
fornecer entregar dar ministrar

fourreau fu.ʁo fourreau fourreaux n masc
bainha
Enveloppe de métal, de cuir ou d’étoffe ajustée à la forme allongée de l’objet qu’elle renferme et destinée à le protéger quand on ne s’en sert plus

fourrer fu.ʁe fourra fourrai fourraient fourrais fourrait fourrant fourras fourrasse fourrassent fourrasses fourrassiez fourrassions fourre fourrent fourrer fourrera fourrerai fourreraient fourrerais fourrerait fourreras fourrerez fourreriez fourrerions fourrerons fourreront fourres fourrez fourriez fourrions fourrons fourrâmes fourrât fourrâtes fourrèrent fourré v
empurrar rechear
Introduire, mettre dans

fourreur fu.ʁœʁ fourreur fourreurs n masc
peleiro

fourrure fu.ʁyʁ fourrure fourrures n fem
pelagem pelo pele
(Habillement) Peau de certains animaux, précieuse par la couleur, la longueur, l’épaisseur du poil, et dont on peut se servir pour doubler, garnir ou orner les robes, etc. : on en fait aussi des manchons, des bonnets, des manteaux, des paletots, etc

fourvoyer fuʁ.vwa.je fourvoie fourvoient fourvoiera fourvoierai fourvoieraient fourvoierais fourvoierait fourvoieras fourvoierez fourvoieriez fourvoierions fourvoierons fourvoieront fourvoies fourvoya fourvoyai fourvoyaient fourvoyais fourvoyait fourvoyant fourvoyas fourvoyasse fourvoyassent fourvoyasses fourvoyassiez fourvoyassions fourvoyer fourvoyez fourvoyiez fourvoyions fourvoyons fourvoyâmes fourvoyât fourvoyâtes fourvoyèrent fourvoyé v
desencaminhar desviar extraviar
Égarer, détourner du bon chemin

foutage de gueule fu.taʒ də ɡœl foutage de gueule foutages de gueule n masc
tiração de sarro

foutre futʁ n masc
esperma

foutre futʁ fous fout foutaient foutais foutait foutant foute foutent foutes foutez foutiez foutions foutirent foutis foutisse foutissent foutisses foutissiez foutissions foutit foutons foutra foutrai foutraient foutrais foutrait foutras foutre foutrez foutriez foutrions foutrons foutront foutu foutîmes foutît foutîtes v
não se importar
(Transitif) (Vulgaire) (France) / (Familier) (Québec) Accorder de l’importance à, prendre en considération (spécialement pour en souligner l’absence)
foder
(Pronominal) (Vulgaire) Se moquer de quelqu’un. → voir se foutre de la gueule

foutre le camp futʁ lə kɑ̃ v
cair fora se mandar
(Populaire) (Familier) (Vulgaire) Partir, s’en aller précipitamment

foutu pour foutu fu.ty puʁ fu.ty adv
fodido por fodido, truco o que é um peito quando se está cagado

foxhound fɔks.awnd foxhound foxhounds n masc
foxhound

foxhound américain fɔk.s‿awn.d‿a.me.ʁi.kɛ̃ foxhound américain foxhounds américains n masc
foxhound americano

foxhound anglais n masc
foxhound inglês

foyer fwa.je foyer foyers n masc
lareira
(Selon certains auteurs) Partie d'une cheminée se trouvant au devant de l'âtre (on brûle le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la cheminée. Il est souvent constitué de pierres ou de briques si le sol de la pièce est en parquet
chama fogo
(Selon d'autres auteurs) Synonyme d'âtre
terraço
Partie d'un poêle, d'un fourneau où se fait le feu
lar
(Par métonymie) Feu qui brûle dans le foyer
caldeira
(Optique) Point commun à tous les rayons sortant d’un système optique lorsque tous les rayons entrants sont parallèles à l’axe optique du système

fracas fʁa.ka fracas n masc
estrondo

fracasser fʁa.ka.se fracassa fracassai fracassaient fracassais fracassait fracassant fracassas fracassasse fracassassent fracassasses fracassassiez fracassassions fracasse fracassent fracasser fracassera fracasserai fracasseraient fracasserais fracasserait fracasseras fracasserez fracasseriez fracasserions fracasserons fracasseront fracasses fracassez fracassiez fracassions fracassons fracassâmes fracassât fracassâtes fracassèrent fracassé v
esmagar britar quebrar
Briser en éclats, avec violence

fraction fʁak.sjɔ̃ fraction fractions n fem
fracção fração
Portion ou partie d'un tout
fração fracção
(En particulier) (Mathématiques) Écriture d’une quantité ou d’un nombre sous forme d’un quotient, dont les termes séparés par un trait de fraction sont appelés le numérateur et le dénominateur de la fraction

fracture numérique fʁak.tyʁ ny.me.ʁik n fem
exclusão digital

fracturer fʁak.ty.ʁe fractura fracturai fracturaient fracturais fracturait fracturant fracturas fracturasse fracturassent fracturasses fracturassiez fracturassions fracture fracturent fracturer fracturera fracturerai fractureraient fracturerais fracturerait fractureras fracturerez fractureriez fracturerions fracturerons fractureront fractures fracturez fracturiez fracturions fracturons fracturâmes fracturât fracturâtes fracturèrent fracturé v
arrombar
(En particulier) Briser une clôture pour s’introduire sans permission
romper
Rompre, briser avec violence
fraturar
(Chirurgie) Blesser par une fracture

fragile fʁa.ʒil fragile fragiles adj
frágil
Qui se rompt ou se brise facilement

fragilement fʁa.ʒil.mɑ̃ adv
fragilmente

fragilisation fʁa.ʒi.li.za.sjɔ̃ fragilisation fragilisations n fem
fragilização
Fait de devenir fragile

fragiliser fʁa.ʒi.li.ze fragilisa fragilisai fragilisaient fragilisais fragilisait fragilisant fragilisas fragilisasse fragilisassent fragilisasses fragilisassiez fragilisassions fragilise fragilisent fragiliser fragilisera fragiliserai fragiliseraient fragiliserais fragiliserait fragiliseras fragiliserez fragiliseriez fragiliserions fragiliserons fragiliseront fragilises fragilisez fragilisiez fragilisions fragilisons fragilisâmes fragilisât fragilisâtes fragilisèrent fragilisé v
fragilizar

fragilité fʁa.ʒi.li.te fragilité fragilités n fem
fragilidade

fragment fʁaɡ.mɑ̃ fragment fragments n masc
naco
pedaço bocado
Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout
fragmento
(Sens figuré) Petite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage, etc
Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est pas encore terminé, ou qui n’a pu l’être

fragmentation fʁaɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ fragmentation fragmentations n fem
fragmentação
(Sens propre) Action de fragmenter, ou fait d’être réduit à l’état de fragments

fragmenter fʁaɡ.mɑ̃.te fragmenta fragmentai fragmentaient fragmentais fragmentait fragmentant fragmentas fragmentasse fragmentassent fragmentasses fragmentassiez fragmentassions fragmente fragmentent fragmenter fragmentera fragmenterai fragmenteraient fragmenterais fragmenterait fragmenteras fragmenterez fragmenteriez fragmenterions fragmenterons fragmenteront fragmentes fragmentez fragmentiez fragmentions fragmentons fragmentâmes fragmentât fragmentâtes fragmentèrent fragmenté v
fragmentar

fragrance fʁa.ɡʁɑ̃s fragrance fragrances n fem
fragrância
(Par extension) (Cosmétologie) Odeur plaisante d’un produit parfumé

fragrant fʁa.ɡʁɑ̃ fragrant fragrante fragrantes fragrants adj masc
fragrante

frais fʁɛ fraiche fraiches frais fraîche fraîches adj
fresco novo recente
Indique un état de fraîcheur, de bonne conservation
recente
Récent, qui vient d’arriver
fresco
De température assez basse

frais fʁɛ n masc
custo conta
(Économie) Coût, déboursement, charge devant être payée

fraise fʁɛz fraise fraises n fem
morango morangueiro

fraisier fʁe.zje fraisier fraisiers n masc
fragujo
(Botanique) Petite plante vivace de la famille des rosacées (du genre Fragaria), qui produit les fraises et dont la fleur est blanche

framboise fʁɑ̃.bwaz framboise framboises n fem
framboesa
(Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

franc fʁɑ̃ franc franche franches francs adj
inteiro puro
livre
Libre de ses mouvements et de son action, en opposition au statut d’esclave ou de serf
franco livre
Exempt de charges, d’impôts ou de dettes
franco sincero
Sincère, loyal, honnête

franc fʁɑ̃ adv
francamente

franc fʁɑ̃ franc francs n masc
franco
(Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

franc belge fʁɑ̃ bɛlʒ franc belge francs belges n masc
Franco belga

franc de port fʁɑ̃ də pɔʁ adv
postagem grátis

franc suisse fʁɑ̃ sɥis franc suisse francs suisses n masc
franco suíço

franc-alleu fʁɑ̃k.a.lø franc-alleu francs-alleux n masc
alódio

franc-jeu fʁɑ̃.ʒø franc-jeu francs-jeux n masc
jogo limpo

franc-maçon fʁɑ̃.ma.sɔ̃ franc-maçon franc-maçons francs-maçons n masc
maçom
Adepte de la franc-maçonnerie

franc-parler fʁɑ̃.paʁ.le n masc
fala franca
Manière libre et franche de parler, sans biaiser. Liberté de langage

franchement fʁɑ̃ʃ.mɑ̃ adv
francamente sinceramente
Avec franchise, sincèrement
abertamente
D’une manière résolue et précise ; sans hésiter ni se retenir

franchir fʁɑ̃.ʃiʁ franchi franchir franchira franchirai franchiraient franchirais franchirait franchiras franchirent franchirez franchiriez franchirions franchirons franchiront franchis franchissaient franchissais franchissait franchissant franchisse franchissent franchisses franchissez franchissiez franchissions franchissons franchit franchîmes franchît franchîtes v
atravessar desbravar
Passer au-delà d’un obstacle
atravessar
Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc
passar por
(Sens figuré) N’être retenu par des considérations d’aucune sorte

franchise fʁɑ̃.ʃiz franchise franchises n fem
franquia
(Commerce) Concession commerciale

franciscain fʁɑ̃.sis.kɛ̃ franciscain franciscaine franciscaines franciscains adj masc
franciscano

franciser fʁɑ̃.si.ze francisa francisai francisaient francisais francisait francisant francisas francisasse francisassent francisasses francisassiez francisassions francise francisent franciser francisera franciserai franciseraient franciserais franciserait franciseras franciserez franciseriez franciserions franciserons franciseront francises francisez francisiez francisions francisons francisâmes francisât francisâtes francisèrent francisé v
afrancesar
Donner un air, une apparence française aux personnes ou aux objets

francité fʁɑ̃.si.te francité francités n fem
francesidade

francium fʁɑ̃.sjɔm francium franciums n masc
frâncio

franco fʁɑ̃.ko adv
com porte pago franqueado

franco-libanais fʁɑ̃.ko.li.ba.nɛ franco-libanais franco-libanaise franco-libanaises adj
franco-libanesa

francolin fʁɑ̃.kɔ.lɛ̃ francolin francolins n masc
francolim

francophone fʁɑ̃.kɔ.fɔn francophone francophones adj
francófono francofalante francoparlante

francophonie fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni francophonie n fem
francofonia

frangin fʁɑ̃.ʒɛ̃ frangin frangins n masc
irmão
(Familier) Frère ; frérot ; copain ; camarade

frangine fʁɑ̃.ʒin frangine frangines n fem
irmã mana
(Familier) Sœur, sœurette

frangipanier fʁɑ̃.ʒi.pa.nje frangipanier frangipaniers n masc
frangipani

franquiste fʁɑ̃.kist franquiste franquistes n
franquista

français fʁɑ̃.sɛ français française françaises adj masc
francês francesa
Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
francês
(Linguistique) Relatif à la langue française, au français

français fʁɑ̃.se fʁɑ̃.sɛ français n masc
francês

français blanc et noir n masc
branco e preto francês

français blanc et orange n masc
branco e laranja francês

français tricolore n masc
tricolor francês

françaisement adv
francesamente

frappe aérienne fʁa.p‿a.e.ʁjɛn frappe aérienne frappes aériennes n fem
ataque aéreo

frapper fʁa.pe frappa frappai frappaient frappais frappait frappant frappas frappasse frappassent frappasses frappassiez frappassions frappe frappent frapper frappera frapperai frapperaient frapperais frapperait frapperas frapperez frapperiez frapperions frapperons frapperont frappes frappez frappiez frappions frappons frappâmes frappât frappâtes frappèrent frappé v
atingir acertar dar no alvo dar pancada maçar percutir
bater golpear malhar açoitar
Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose
bater
(Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir
cunhar
(En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement
(Par extension) Battre de la monnaie physique, des espèces
cunhar imprimir
(Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
destruir eliminar
(Sens figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme
atar
(Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci

frapper un grand coup fʁa.pe.ʁ‿œ̃ ɡʁɑ̃ ku v
dar uma grande tacada

fraternité fʁa.tɛʁ.ni.te fraternité fraternités n fem
fraternidade

fratricide fʁa.tʁi.sid fratricide fratricides adj
fratricida

fratricide fʁa.tʁi.sid fratricide fratricides n masc
fratricídio

fraude fʁod fraude fraudes n fem
fraude engambelação engano trapaça
(Droit) Action faite de mauvaise foi au préjudice de quelqu’un

frauder fʁo.de frauda fraudai fraudaient fraudais fraudait fraudant fraudas fraudasse fraudassent fraudasses fraudassiez fraudassions fraude fraudent frauder fraudera frauderai frauderaient frauderais frauderait frauderas frauderez frauderiez frauderions frauderons frauderont fraudes fraudez fraudiez fraudions fraudons fraudâmes fraudât fraudâtes fraudèrent fraudé v
defraudar

frayeur fʁɛ.jœʁ frayeur frayeurs n fem
medo espanto susto
Trouble véhément causé par la menace d’un mal véritable ou l’idée d’un mal imaginaire

fraîcheur fʁɛ.ʃœʁ fraîcheur fraîcheurs n fem
frescor frescura

frein fʁɛ̃ frein freins n masc
freio travão
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule

frein moteur fʁɛ̃ mɔ.tœʁ frein moteur n masc
freio motor

freiner fʁe.ne fʁɛ.ne freina freinai freinaient freinais freinait freinant freinas freinasse freinassent freinasses freinassiez freinassions freine freinent freiner freinera freinerai freineraient freinerais freinerait freineras freinerez freineriez freinerions freinerons freineront freines freinez freiniez freinions freinons freinâmes freinât freinâtes freinèrent freiné v
frear travar

frelon fʁə.lɔ̃ frelon frelons n masc
vespão
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro

fresque fʁɛsk fresque fresques n fem
afresco
Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans l’eau sur un mur, une surface de maçonnerie spécialement préparée à cet effet
(Par extension) Toute peinture exécutée par ce procédé

frette fʁɛt frette frettes n fem
traste
(Lutherie, Musique) Petite barrette, souvent métallique, placée en travers du manche de certains instruments de musique pour déterminer les intervalles successifs séparant les notes entre elles

frevo fʁɛ.vo frevo frevos n masc
frevo

friand fʁi.jɑ̃ friand friande friandes friands adj
guloso

friandise fʁi.jɑ̃.diz friandise friandises n fem
guloseima doce acepipe

fric fʁik fric frics n masc
grana

friche fʁiʃ friche friches n fem
terra inculta terreno abandonado

frictionner fʁik.sjɔ.ne frictionna frictionnai frictionnaient frictionnais frictionnait frictionnant frictionnas frictionnasse frictionnassent frictionnasses frictionnassiez frictionnassions frictionne frictionnent frictionner frictionnera frictionnerai frictionneraient frictionnerais frictionnerait frictionneras frictionnerez frictionneriez frictionnerions frictionnerons frictionneront frictionnes frictionnez frictionniez frictionnions frictionnons frictionnâmes frictionnât frictionnâtes frictionnèrent frictionné v
friccionar

frigidité fʁi.ʒi.di.te frigidité frigidités n fem
anafrodisia

frigo fʁi.ɡo frigo frigos n masc
frigorífico
(Familier) Entrepôt frigorifique

frimer fʁi.me frima frimai frimaient frimais frimait frimant frimas frimasse frimassent frimasses frimassiez frimassions frime friment frimer frimera frimerai frimeraient frimerais frimerait frimeras frimerez frimeriez frimerions frimerons frimeront frimes frimez frimiez frimions frimons frimâmes frimât frimâtes frimèrent frimé v
gabar-se
(Familier) Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer

frioulan fʁi.ju.lɑ̃ n masc
friulano

friper fripa fripai fripaient fripais fripait fripant fripas fripasse fripassent fripasses fripassiez fripassions fripe fripent friper fripera friperai friperaient friperais friperait friperas friperez friperiez friperions friperons friperont fripes fripez fripiez fripions fripons fripâmes fripât fripâtes fripèrent fripé v
amarrotar

friperie fʁi.pʁi friperie friperies n fem
brechó
(Par extension) Boutique de ceux qui font ce métier

friponnerie fʁi.pɔn.ʁi friponnerie friponneries n fem
patifaria

fripouillerie fʁi.pu.jʁi fripouillerie fripouilleries n fem
canalha farândola súcia

frire fʁiʁ friant frira frirai friraient frirais frirait friras frire frirez fririez fririons frirons friront fris frit v
fritar frigir
Se cuire dans la poêle

frise fʁiz frise frises n fem
friso
(Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

friser frisa frisai frisaient frisais frisait frisant frisas frisasse frisassent frisasses frisassiez frisassions frise frisent friser frisera friserai friseraient friserais friserait friseras friserez friseriez friserions friserons friseront frises frisez frisiez frisions frisons frisâmes frisât frisâtes frisèrent frisé v
frisar

frison fʁi.zɔ̃ frison frisonne frisonnes frisons adj
frisão frísio
(Géographie) Qui concerne ou provient de la Frise

frison fʁi.zɔ̃ frison n masc
frisão frísio

frisquet fʁis.kɛ frisquet frisquets frisquette frisquettes adj masc
fresco

frisson fʁi.sɔ̃ frisson frissons n masc
tremedeira calafrio
Tremblement causé par le froid ou la fièvre
tremura tremor
(Sens figuré) Saisissement qui naît de la peur, de la répulsion, de l’horreur, ou au contraire de l’admiration, de l’enthousiasme

frissonnement fʁi.sɔn.mɑ̃ frissonnement frissonnements n masc
arrepio calafrio

frivole fʁi.vɔl frivole frivoles adj
frívolo vaidoso emproados fofo fútil inane

frivolité fʁi.vɔ.li.te frivolité frivolités n fem
frivolidade

froid fʁwa froid froide froides froids adj
frio
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

froid fʁwa adv
frio

froissement fʁwas.mɑ̃ froissement froissements n masc
enrugamento
Action de froisser ou résultat de cette action

froisser fʁwa.se froissa froissai froissaient froissais froissait froissant froissas froissasse froissassent froissasses froissassiez froissassions froisse froissent froisser froissera froisserai froisseraient froisserais froisserait froisseras froisserez froisseriez froisserions froisserons froisseront froisses froissez froissiez froissions froissons froissâmes froissât froissâtes froissèrent froissé v
amarfanhar amarrotar amassar

fromage fʁɔ.maʒ fromage fromages n masc
queijo

fromage de chèvre fʁɔ.maʒ də ʃɛvʁ fromage de chèvre fromages de chèvre n masc
queijo de cabra

froment fʁɔ.mɑ̃ froment froments n masc
trigo
(Agriculture) (Vieilli) Blé tendre. — Note : Se dit tant de la plante en culture que du grain récolté

fronde fʁɔ̃d fronde frondes n fem
estilingue catapulta

frondeur fʁɔ̃.dœʁ frondeur frondeurs n masc
fundibulário
(Spécialement) (Histoire de France) Parlementaire contestant la politique conduite durant la présidence de François Hollande et du Gouvernement de Manuel Valls (2014-2017)

front fʁɔ̃ front fronts n masc
frente vanguarda
testa fronte
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

frontal frontal frontale frontales frontaux adj
frontale
(Anatomie) Qui a rapport ou qui appartient au front

frontal fʁɔ̃.tal n masc
frontal
(Anatomie) Synonyme de os frontal

frontalement fʁɔ̃.tal.mɑ̃ frontalement adv
frontalmente

frontalier frontalier frontaliers frontalière frontalières adj
fronteiriço

frontispice fʁɔ̃.tis.pis frontispice frontispices n masc
frontispício

frontière fʁɔ̃.tjɛʁ frontière frontières n fem
confim
fronteira raia limite
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

fronton fʁɔ̃.tɔ̃ fronton frontons n masc
frontão
(Architecture) Ornement d’architecture qui est fait habituellement en triangle et qui se met en haut de l’entrée principale d’un bâtiment, au-dessus des portes, des croisées, etc

frottement fʁɔt.mɑ̃ frottement frottements n masc
atrito fricção
Action de frotter ; action de deux choses qui se frottent mutuellement
atrito
(Mécanique) Résistance mécanique au glissement ou au roulement

frotter fʁɔ.te frotta frottai frottaient frottais frottait frottant frottas frottasse frottassent frottasses frottassiez frottassions frotte frottent frotter frottera frotterai frotteraient frotterais frotterait frotteras frotterez frotteriez frotterions frotterons frotteront frottes frottez frottiez frottions frottons frottâmes frottât frottâtes frottèrent frotté v
esfregar friccionar
ungir untar
Oindre, enduire, en frottant
bater maltratar
(Sens figuré) (Familier) Battre, frapper, maltraiter

frotteur fʁɔ.tœʁ frotteur frotteurs n masc
encerador
Celui qui frotte les planchers, les parquets

froufrou fʁu.fʁu froufrou froufrous n masc
firula
Ornement de tissu d’un vêtement

fructose fʁyk.toz fructose fructoses n masc
frutose

fructosémie fʁyk.to.ze.mi fructosémie fructosémies n fem
intolerância hereditária à frutose
(Médecine) (Par ellipse) Fructosémie congénitale, maladie génétique interdisant l’absorption de fructose et de tous les sucres en contenant sous forme de polymères (saccharose, sorbitol)

fructosémie congénitale fʁyk.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal fructosémie congénitale fructosémies congénitales n fem
intolerância hereditária à frutose

frugivore fʁy.ɡi.vɔʁ frugivore frugivores adj
frugívoro

fruit fʁɥi fruit fruits n masc
fruto fruta
fruta fruto
(Botanique) Partie d’une plante produite après la floraison et contenant une ou plusieurs graines
(En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

fruit confit fʁɥi kɔ̃.fi fruit confit fruits confits n masc
fruta confeitada

fruit de la passion fʁɥi də la pa.sjɔ̃ fruit de la passion fruits de la passion n masc
maracujá

fruit défendu fʁɥi de.fɑ̃.dy fruit défendu fruits défendus n masc
fruto proibido

fruiticole fʁɥi.ti.kɔl fruiticole fruiticoles adj
frutícola

fruiticulture fʁɥi.ti.kyl.tyʁ fruiticulture fruiticultures n fem
fruticultura

fruitier fʁɥi.tje fruitier fruitiers fruitière fruitières adj
frutífero fecundo

fruitier fʁɥi.tje fruitier fruitiers n masc
fruteiro

frustrant fʁys.tʁɑ̃ frustrant frustrante frustrantes frustrants adj
frustrante

frère fʁɛʁ frère frères n masc
irmão frade
Homme ou garçon qui est né du même père et de la même mère qu'un ou plusieurs autre(s) individu(s)
(Sens figuré) Choses qui ont entre elles une ressemblance, une communauté au moins apparente. Utilisé seulement pour les noms masculins

frère de lait fʁɛʁ də lɛ frère de lait frères de lait n masc
irmão colaço

frère d’armes fʁɛʁ daʁm frère d’armes frères d’armes n masc
irmão de farda

frégate frégate frégates n fem
fragata
(Navigation) (Marine, Militaire) Navire de guerre qui n’avait qu’une seule batterie couverte et qui portait de vingt à soixante bouches à feu
(Marine, Militaire) Navire de guerre de taille moyenne, intermédiaire entre la corvette et le croiseur, principalement destiné à la lutte contre les sous-marins et les avions
fragata tesourão
(Ornithologie) Genre d'oiseaux de mer palmipèdes, de la famille des frégatidés et de l'ordre des suliformes, comportant cinq espèces d’une très grande envergure, possédant une poche gulaire gonflable et vivement colorée chez le mâle, et qui saisissent au vol leurs proies faites de poissons et de céphalopodes se déplaçant près de la surface

frénésie fʁe.ne.zi frénésie frénésies n fem
frenesi

fréquemment fʁe.ka.mɑ̃ adv
frequentemente amiúde muitas vezes freqüentemente

fréquence fʁe.kɑ̃s fréquence fréquences n fem
frequência
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène
(Physique) Nombre de fois que la période est contenue dans une unité de temps, lors d'un mouvement périodique. — Note : La fréquence est généralement mesurée en hertz

fréquent fʁe.kɑ̃ fréquent fréquente fréquentes fréquents adj
frequente freqüente

fréquenter fʁe.kɑ̃.te fréquenta fréquentai fréquentaient fréquentais fréquentait fréquentant fréquentas fréquentasse fréquentassent fréquentasses fréquentassiez fréquentassions fréquente fréquentent fréquenter fréquentera fréquenterai fréquenteraient fréquenterais fréquenterait fréquenteras fréquenterez fréquenteriez fréquenterions fréquenterons fréquenteront fréquentes fréquentez fréquentiez fréquentions fréquentons fréquentâmes fréquentât fréquentâtes fréquentèrent fréquenté v
freqüentar
Aller fréquemment dans un lieu

frêle fʁɛl frêle frêles adj
frágil
Qui a peu de solidité, de résistance
(Par extension) Fragile, instable

frêne fʁɛn frêne frênes n masc
freixo

frôler fʁo.le frôla frôlai frôlaient frôlais frôlait frôlant frôlas frôlasse frôlassent frôlasses frôlassiez frôlassions frôle frôlent frôler frôlera frôlerai frôleraient frôlerais frôlerait frôleras frôlerez frôleriez frôlerions frôlerons frôleront frôles frôlez frôliez frôlions frôlons frôlâmes frôlât frôlâtes frôlèrent frôlé v
roçar

fuchsia fy.ʃja fyk.sja fuchsia adj
fúcsia

fugace fy.ɡas fugace fugaces adj
fugaz
Qui échappe, qui a peu de durée

fuir fɥiʁ fui fuie fuient fuies fuir fuira fuirai fuiraient fuirais fuirait fuiras fuirent fuirez fuiriez fuirions fuirons fuiront fuis fuisse fuissent fuisses fuissiez fuissions fuit fuyaient fuyais fuyait fuyant fuyez fuyiez fuyions fuyons fuîmes fuît fuîtes v
fugir

fuite fɥit fuite fuites n fem
fuga
(Sens figuré) Action de fuir, d’éviter, de s’éloigner de
(Sens figuré) Divulgation d’une information ou d’une donnée ; indiscrétion
vazamento
Prendre la fuite, se dit d’un banqueroutier qui se dérobe, d’un homme infidèle qui emporte ce qui ne lui appartient pas

fuite de mémoire fɥit də me.mwaʁ fuite de mémoire fuites de mémoire n fem
vazamento de memória

fulmar boréal fyl.maʁ bɔ.ʁe.al fulmar boréal \fyl.maʁ bɔ.ʁe.al\ fulmars boréaux n masc
fulmar-glacial

fumer fy.me fuma fumai fumaient fumais fumait fumant fumas fumasse fumassent fumasses fumassiez fumassions fume fument fumer fumera fumerai fumeraient fumerais fumerait fumeras fumerez fumeriez fumerions fumerons fumeront fumes fumez fumiez fumions fumons fumâmes fumât fumâtes fumèrent fumé v
fumar defumar
Se dit en parlant d’une cheminée lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat et entre dans la pièce où se trouve le foyer

fumerolle fy.mə.ʁɔl fumerolle fumerolles n fem
fumarola

fumette fy.mɛt fumette fumettes n fem
barrufo pitar um

fumeuse fy.møz fumeuse fumeuses n fem
fumante
Femme qui fume du tabac ou d’autres substances psychoactives

fumier fy.mje fumier fumiers n masc
esterco
(Agriculture, Élevage) Mélange des litières (paille, foin, etc.) et des déjections liquides et solides des chevaux et autres animaux d’élevage, décomposé par la fermentation sous l’action de micro-organismes, et utilisé comme engrais et amendement

fumoir fy.mwaʁ fumoir fumoirs n masc
fumódromo
(Construction) Pièce qui, dans les appartements, dans les hôtels, dans les entreprises, est réservée aux fumeurs

fumée fy.me fumée fumées n fem
fumaça fumo

funambule fy.nɑ̃.byl funambule funambules n
funâmbulo

funeste fy.nɛst funeste funestes adj
funesto
Qui cause le malheur, la perte ou la destruction, la désolation

funestement fy.nɛs.tə.mɑ̃ adv
funestamente

funèbre fy.nɛbʁ funèbre funèbres adj
fúnebre

funérailles fy.ne.ʁɑj n fem
funeral

funéraire fy.ne.ʁɛʁ funéraire funéraires adj
funeral

furane fy.ʁan n masc
furano

furet fy.ʁɛ furet furets n masc
furão
(Zoologie) Petit carnivore de la famille des mustélidés, forme domestique (Mustela putorius furo) du putois (Mustela putorius putorius)
(Sens figuré) Personne rusée qui furète
(Jeux)
Jeu populaire chez les enfants
Rôle tenu par un des joueurs dans le jeu du même nom
(Technologie des réacteurs nucléaires) Ensemble comprenant un tube convoyeur reliant un laboratoire à une source d’irradiation, dans lequel est propulsée une navette contenant des échantillons à irradier à des fins expérimentales
(Plomberie) Outil à embout en queue de cochon monté sur un flexible, qu’on introduit dans un tuyau pour le désobstruer

fureteur fyʁ.tœʁ fureteur fureteurs n masc
fuçador
Celui qui s’enquiert de tout, qui cherche à tout savoir

furieusement fy.ʁjøz.mɑ̃ adv
furiosamente
Avec furie

furieux fy.ʁjø furieuse furieuses furieux adj
furioso fulo raivoso

furigana fu.ʁi.ɡa.na furigana furiganas n masc
furigana

furoncle fy.ʁɔ̃kl furoncle furoncles n masc
furúnculo

furosémide fy.ʁɔ.se.mid n masc
furosemida

fusain fy.zɛ̃ fusain fusains n masc
evônimo
(Par extension) Bois carbonisé de cette plante ou du saule, utilisé pour dessiner

fuseau fy.zo fuseau fuseaux n masc
fuso
(Tissage) Petite tige de bois renflée en son milieu, pointu à un bout et arrondi à l’autre et dont on se sert pour filer à la quenouille et tordre le fil, afin de le rouler à mesure qu’il se forme
(Aéronautique, Militaire) Élément fuselé généralement placé à l’extérieur d’un avion et pouvant loger un moteur (fuseau-moteur), un réacteur (fuseau-réacteur), des équipements, etc

fuseau horaire fy.zo ɔ.ʁɛʁ fuseau horaire fuseaux horaires n masc
fuso horário

fuselé fy.zə.le fuselé fuselée fuselées fuselés adj
aerodinâmico

fuseur fy.zœʁ fuseur fuseurs n masc
fusor
(Physique, Nucléaire) Appareil permettant de générer des réactions de fusion nucléaire par confinement inertiel électrostatique

fusil fy.zi fusil fusils n masc
espingarda fuzil
(Par extension) Arme à feu portative qu’on tire en l’épaulant, et munie d’un mécanisme dont le mouvement de percussion enflamme la poudre renfermée dans le canon

fusil de chasse fy.zi də ʃas fusil de chasse fusils de chasse n masc
caçadeira

fusil de précision fy.zi də pʁe.si.zjɔ̃ fusil de précision fusils de précision n masc
fuzil de precisão

fusillade fy.zi.jad fusillade fusillades n fem
tiroteio tiro disparo

fusillement fy.zi.jə.mɑ̃ fusillement fusillements n masc
fusilamento

fusion fy.zjɔ̃ fusion n masc
fusão
(Musique) (Jazz) Ellipse de jazz fusion, courant musical lancé vers 1970, mêlant le jazz avec d'autres genres musicaux

fusion nucléaire fy.zjɔ̃ ny.kle.ɛʁ fusion nucléaire fusions nucléaires n fem
fusão nuclear

fustiger fys.ti.ʒe fustige fustigea fustigeai fustigeaient fustigeais fustigeait fustigeant fustigeas fustigeasse fustigeassent fustigeasses fustigeassiez fustigeassions fustigent fustigeons fustiger fustigera fustigerai fustigeraient fustigerais fustigerait fustigeras fustigerez fustigeriez fustigerions fustigerons fustigeront fustiges fustigez fustigeâmes fustigeât fustigeâtes fustigiez fustigions fustigèrent fustigé v
fustigar
Frapper à coups de bâton ou de verges

fusée fy.ze fusée fusées n fem
foguete
Pièce de feu d’artifice faite avec du carton ou du papier rempli de poudre à canon. Il y en a de deux sortes : les unes très petites, qui se jettent à la main ; les autres très grandes, qui sont attachées à une baguette, et qui s’élèvent d’elles-mêmes en l’air dès qu’on y a mis le feu
foguete rojão
(Marine) Partie terminale d’un mât ou d’une vergue, au-delà du dernier capelage
(Horlogerie) (Vieilli) Petit cône, cannelé en spirale, autour duquel s’enroule la chaîne d’une montre, quand on la remonte
(Cartographie) (Rédaction) Trait manuscrit reliant l’emplacement d’une correction à une indication généralement marginale

futile fy.til futile futiles adj
fútil

futilement fy.til.mɑ̃ futilement adv
futilmente

futilité fy.ti.li.te futilité futilités n fem
futilidade frivolidade inutilidade vaidade

futsal fut.sal n masc
futebol salão

futur fy.tyʁ futur future futures futurs adj
futuro vindouro

futur fy.tyʁ futur futurs n masc
futuro
(Conjugaison) Temps du mode indicatif se rapportant à l’avenir
(Sous l'influence de l'anglais future) Avenir, domaine temporel de ce qui arrivera après le moment présent

futurologie fy.ty.ʁɔ.lɔ.ʒi futurologie futurologies n fem
futurologia

futurologue fy.ty.ʁɔ.lɔɡ futurologue futurologues n
futurologista

fâcher fɑ.ʃe fâcha fâchai fâchaient fâchais fâchait fâchant fâchas fâchasse fâchassent fâchasses fâchassiez fâchassions fâche fâchent fâcher fâchera fâcherai fâcheraient fâcherais fâcherait fâcheras fâcherez fâcheriez fâcherions fâcherons fâcheront fâches fâchez fâchiez fâchions fâchons fâchâmes fâchât fâchâtes fâchèrent fâché v
aborrecer-se chatear-se enfadar-se irritar-se
Mettre en colère, irriter
Mettre dans le déplaisir, dans la peine
(Pronominal) Se mettre en colère
(Pronominal) Se brouiller avec quelqu’un
(Régionalisme) Gronder

fèces fe.sɛs fɛ.sɛs fɛs fèces n fem
fezes

fève fɛv fève fèves n fem
fava

fécond fe.kɔ̃ fécond féconde fécondes féconds adj
fecundo fértil

fécondabilité fe.kɔ̃.da.bi.li.te fécondabilité fécondabilités n fem
fecundabilidade

fécondation fe.kɔ̃.da.sjɔ̃ fécondation fécondations n fem
fecundação fertilização
(Reproduction) Action de féconder ; résultat de cette action

fécondement fe.kɔ̃d.mɑ̃ adv
fecundamente

féconder fe.kɔ̃.de féconda fécondai fécondaient fécondais fécondait fécondant fécondas fécondasse fécondassent fécondasses fécondassiez fécondassions féconde fécondent féconder fécondera féconderai féconderaient féconderais féconderait féconderas féconderez féconderiez féconderions féconderons féconderont fécondes fécondez fécondiez fécondions fécondons fécondâmes fécondât fécondâtes fécondèrent fécondé v
fecundar

fécule fe.kyl fécule fécules n fem
fécula

fédéral fe.de.ʁal fédéral fédérale fédérales fédéraux adj
federal
Qui a rapport à une fédération d’États ou à une fédération de plusieurs sociétés visant un but commun

fédéralisme fe.de.ʁa.lism fédéralisme fédéralismes n masc
federação federalismo

fédération fe.de.ʁa.sjɔ̃ fédération fédérations n fem
federação

fée fe fée fées n fem
fada
(Mythologie) Être imaginaire à qui la tradition populaire ou l’imagination des conteurs attribue une puissance surnaturelle

félicitation fe.li.si.ta.sjɔ̃ félicitation félicitations n fem
parabéns felicitação

féliciter fe.li.si.te félicita félicitai félicitaient félicitais félicitait félicitant félicitas félicitasse félicitassent félicitasses félicitassiez félicitassions félicite félicitent féliciter félicitera féliciterai féliciteraient féliciterais féliciterait féliciteras féliciterez féliciteriez féliciterions féliciterons féliciteront félicites félicitez félicitiez félicitions félicitons félicitâmes félicitât félicitâtes félicitèrent félicité v
felicitar dar parabéns

félicité fe.li.si.te félicité félicités n fem
felicidade

félinement fe.li.nə.mɑ̃ fe.lin.mɑ̃ félinement adv
felinamente

féminazi fe.mi.na.zi féminazi féminazis n masc
feminazi

féminazie fe.mi.na.zi féminazie féminazies n fem
feminazista

féminazisme fe.mi.na.zism féminazisme féminazismes n masc
feminazismo

féminicide fe.mi.ni.sid féminicide féminicides n masc
femicídio feminicídio

féminin fe.mi.nɛ̃ féminin féminine féminines féminins adj
feminina
feminino
(Grammaire) Qualifie un des genres de mots. Il est généralement — mais pas toujours — lié aux femmes

fémininement adv
femininamente

féminiser fe.mi.ni.ze féminisa féminisai féminisaient féminisais féminisait féminisant féminisas féminisasse féminisassent féminisasses féminisassiez féminisassions féminise féminisent féminiser féminisera féminiserai féminiseraient féminiserais féminiserait féminiseras féminiserez féminiseriez féminiserions féminiserons féminiseront féminises féminisez féminisiez féminisions féminisons féminisâmes féminisât féminisâtes féminisèrent féminisé v
feminizar afeminar

féminisme fe.mi.nism féminisme féminismes n masc
femisme feminismo
feminismo
(Politique) Mouvement revendicatif ayant pour objet la reconnaissance ou l’extension des droits des femmes dans la société

féministe fe.mi.nist féministe féministes adj
feminista

fémonationalisme fe.mo.na.tjo.na.lism n masc
femonacionalismo

fémur fe.myʁ fémur fémurs n masc
fémur fêmur

fénofibrate fe.nɔ.fi.bʁat n masc
fenofibrato

féodal fe.ɔ.dal féodal féodale féodales féodaux adj
feudal

férir fe.ʁiʁ ferra ferrai ferras ferrez ferrons ferront fier fiers fiert fière fièrent férais férez fériez férions férir férons féru férurent férus férut férûmes férûtes v
ferir

férié fe.ʁje férié fériée fériées fériés adj
feriado

féroce fe.ʁɔs féroce féroces adj
feroz cruel

férocement fe.ʁɔs.mɑ̃ adv
ferozmente

féroïen fe.ʁɔ.jɛ̃ féroïen n masc
feroês
Langue germanique parlée dans les îles Féroé

férule fe.ʁyl férule férules n fem
férula

fétiche fe.tiʃ fétiche fétiches n masc
feitiço fetiche
Objet de culte animiste, objet cher aux peuples premiers ou chose qui est chez eux un objet de culte

février fe.vʁi.je février févriers n masc
fevereiro Fevereiro

fêler fe.le fɛ.le fêla fêlai fêlaient fêlais fêlait fêlant fêlas fêlasse fêlassent fêlasses fêlassiez fêlassions fêle fêlent fêler fêlera fêlerai fêleraient fêlerais fêlerait fêleras fêlerez fêleriez fêlerions fêlerons fêleront fêles fêlez fêliez fêlions fêlons fêlâmes fêlât fêlâtes fêlèrent fêlé v
fender

fêlé fe.le fɛ.le fêlé fêlée fêlées fêlés adj
doido
(Vieilli) (Médecine) Qualifie une poitrine délicate et menacée

fête fɛt fête fêtes n fem
festa

fête foraine fɛt fɔ.ʁɛn fête foraine fêtes foraines n fem
arraial feira popular festa popular

fête nationale fɛt na.sjɔ.nal fête nationale fêtes nationales n fem
feriado nacional
Jour férié durant lequel on célèbre la nation

fêter fe.te fɛ.te fêta fêtai fêtaient fêtais fêtait fêtant fêtas fêtasse fêtassent fêtasses fêtassiez fêtassions fête fêtent fêter fêtera fêterai fêteraient fêterais fêterait fêteras fêterez fêteriez fêterions fêterons fêteront fêtes fêtez fêtiez fêtions fêtons fêtâmes fêtât fêtâtes fêtèrent fêté v
festejar celebrar solenizar

fût fy fyt fût fûts n masc
toco

fœtus fe.tys fœtus n masc
feto

gabapentine ɡa.ba.pɑ̃.tin gabapentine gabapentines n fem
gabapentina

gabber ɡa.bœʁ gabber gabbers n masc
gabber
(Musique) Musique électronique appartenant au mouvement hardcore

gabier ɡa.bje gabier gabiers n masc
gajeiro

gadolinite ɡa.dɔ.li.nit gadolinite gadolinites n fem
gadolinita

gadolinium ɡa.dɔ.li.njɔm n masc
gadolínio gadolíneo

gaffe ɡaf gaffe gaffes n fem
engano
gafe
(Familier) Bêtise

gage ɡaʒ gage gages n masc
penhor
(Droit) Sûreté réelle par laquelle un débiteur remet à son créancier un bien meuble ou un ensemble de biens meubles, présents ou futurs, lui appartenant pour garantir sa dette
(Jeux) Ensemble des objets qu’un joueur a déposé chaque fois qu’il s’est trompé, et qu’il ne peut retirer, à la fin du jeu, qu’après avoir subi une pénitence
fiança
(Sens figuré) Garantie, assurance, preuve, témoignage

gagner ɡa.ɲe ɡɑ.ɲe gagna gagnai gagnaient gagnais gagnait gagnant gagnas gagnasse gagnassent gagnasses gagnassiez gagnassions gagne gagnent gagner gagnera gagnerai gagneraient gagnerais gagnerait gagneras gagnerez gagneriez gagnerions gagnerons gagneront gagnes gagnez gagniez gagnions gagnons gagnâmes gagnât gagnâtes gagnèrent gagné v
adquirir aliciar alistar angariar arranjar auferir

gagner du temps ɡa.ɲe dy tɑ̃ v
ganhar tempo

gagner du terrain ɡa.ɲe dy tɛ.ʁɛ̃ v
ganhar terreno

gai ɡe ɡɛ gai gaie gaies gais adj
alegre festivo jovial

gaillard ɡa.jaʁ gaillard gaillarde gaillardes gaillards adj masc
galhardo
(Désuet) Qui est solide, vaillant, puissant

gaillet croisette ɡa.jɛ kʁwɑ.zɛt gaillet croisette gaillets croisettes n masc
crucianela

gain ɡɛ̃ gain gains n masc
lucro

gain de fonction ɡɛ̃ də fɔ̃k.sjɔ̃ n
ganho de função

gal ɡal gal gals n masc
gal

galactagogue ɡa.lak.ta.ɡɔɡ galactagogue n masc
galactogogo

galactorrhée ɡa.lak.tɔ.ʁe galactorrhée galactorrhées n fem
galactorreia

galactosémie ɡa.lak.to.ze.mi galactosémie galactosémies n fem
galactosemia
(Médecine) (Par ellipse) Galactosémie congénitale, maladie génétique liée à l’impossibilité totale ou partielle de transformer le galactose en glucose

galactosémie congénitale ɡa.lak.to.ze.mi kɔ̃.ʒe.ni.tal galactosémie congénitale galactosémies congénitales n fem
galactosemia

galamment adv
galantemente

galandage ɡa.lɑ̃.daʒ galandage galandages n masc
partição de tijolo

galant ɡa.lɑ̃ galant galante galantes galants adj masc
galante

galant ɡa.lɑ̃ galant galants n masc
galante
Homme qui se montre particulièrement aimable à l’égard d’une femme, ou, d’une façon générale, qui cherche à plaire aux femmes

galant de nuit ɡa.lɑ̃ də nyi galant de nuit galants de nuit n masc
jasmim-da-noite

galanterie ɡa.lɑ̃t.ʁi galanterie galanteries n fem
galantaria
(Plus courant) Ensemble des égards, des soins, des empressements pour les femmes qu’inspire l’envie de leur plaire

galathée yéti ɡa.la.te je.ti galathée yéti galathées yétis n fem
caranguejo-yeti

galaxie ɡa.lak.si galaxie galaxies n fem
galáxia
(Astronomie) Ensemble d’étoiles et de matières diffuses constituant un système stellaire

galaïco-portugais ɡa.laj.ko.pɔʁ.ty.ɡɛ n masc
galego-português

galbanum ɡal.ba.nɔm galbanum galbanums n masc
gálbano
Sève résineuse de la férule gommeuse, dont on faisait de l'encens

galbe ɡalb galbe galbes n masc
silhueta
(Par extension) Contour rond d’une figure, d’une partie du corps

gale ɡal gale gales n fem
sarna escabiose

galerie ɡal.ʁi galerie galeries n fem
galeria
(Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs

galet ɡa.le ɡa.lɛ galet galets n masc
seixo
(Géologie) Caillou usé et poli par le frottement de l'eau, des pierres entre elles ou du vent. — Note : On les trouve en bord de mer ou dans le lit des torrents

galicien ɡa.li.sjɛ̃ galicien galicienne galiciennes galiciens adj masc
galego
Qui se rapporte à la Galice
Qui se rapporte à la langue galicienne

galicien ɡa.li.sjɛ̃ n masc
galego

galimatias ɡa.li.ma.tja ɡa.li.ma.tjɑ galimatias n masc
galimatias
Discours embrouillé et confus, qui semble dire quelque chose et ne dit rien

galion ɡa.ljɔ̃ galion galions n masc
galeão

gallicisme ɡa.li.sism gallicisme gallicismes n masc
galicismo

gallinule poule d’eau ɡa.li.nyl pul do n fem
galinha-d'água rábia-coelha

gallium ɡa.ljɔm n masc
gálio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique, de symbole Ga et de numéro atomique 31

gallo ɡa.lo n masc
gallo galo galô

gallo-roman ɡa.lo.ʁɔ.mɑ̃ gallo-roman gallo-romane gallo-romanes gallo-romans adj
galo-romano

gallois ɡa.lwa gallois galloise galloises adj
galês

galoche ɡa.lɔʃ galoche galoches n fem
galocha tamanco

galoper ɡa.lɔ.pe galopa galopai galopaient galopais galopait galopant galopas galopasse galopassent galopasses galopassiez galopassions galope galopent galoper galopera galoperai galoperaient galoperais galoperait galoperas galoperez galoperiez galoperions galoperons galoperont galopes galopez galopiez galopions galopons galopâmes galopât galopâtes galopèrent galopé v
galopar
Aller le galop

galvaniseur ɡal.va.ni.zœʁ galvaniseur galvaniseurs n masc
galvanizador

galène ɡa.lɛn galène galènes n fem
galena
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure de plomb de formule brute PbS

galère ɡa.lɛʁ adj
dureza foda

galère ɡa.lɛʁ galère galères n fem
galera galé
(Navigation) (Antiquité) Vaisseau de forme allongée, allant à rames et à voiles
(Navigation) (Du Moyen Âge au XVIIIe) Bâtiment long, ponté et de bas bord, équipé de deux mâts et de deux voiles latines, qui allait ordinairement à rames et qui était très utilisé en Méditerranée comme navire de combat ou de commerce

galée ɡa.le galée galées n fem
galé

galérien ɡa.le.ʁjɛ̃ galérien galériens n masc
condenado galeote galeriano

gambader ɡɑ̃.ba.de gambada gambadai gambadaient gambadais gambadait gambadant gambadas gambadasse gambadassent gambadasses gambadassiez gambadassions gambade gambadent gambader gambadera gambaderai gambaderaient gambaderais gambaderait gambaderas gambaderez gambaderiez gambaderions gambaderons gambaderont gambades gambadez gambadiez gambadions gambadons gambadâmes gambadât gambadâtes gambadèrent gambadé v
dar cabriolas fazer travessuras garotar traquinar

gamberger ɡɑ̃.bɛʁ.ʒe gamberge gambergea gambergeai gambergeaient gambergeais gambergeait gambergeant gambergeas gambergeasse gambergeassent gambergeasses gambergeassiez gambergeassions gambergent gambergeons gamberger gambergera gambergerai gambergeraient gambergerais gambergerait gambergeras gambergerez gambergeriez gambergerions gambergerons gambergeront gamberges gambergez gambergeâmes gambergeât gambergeâtes gambergiez gambergions gambergèrent gambergé v
matutar

gamelle ɡa.mɛl gamelle gamelles n fem
marmita
(Vieilli) Sorte de grande marmite qui était en usage sur les vaisseaux, dans les armées et les prisons et dans laquelle plusieurs matelots, soldats ou détenus mangeaient ensemble
tigela
(Par extension) Récipient individuel permettant d'emporter ses repas sur son lieu de travail
tombo
(Vieilli) (Marine, Militaire) Table commune des officiers de marine

gamin ɡa.mɛ̃ gamin gamins n masc
moleque pivete
(Familier) Petit garçon ; petite fille. — Note d’usage : Il se dit en particulier des enfants qui passent leur temps à jouer dans les rues

gaminerie ɡa.min.ʁi gaminerie gamineries n fem
criancice

gamma ɡa.ma gamma gammas n masc
gama

gamme ɡam gamme gammes n fem
escala
(Musique) Ensemble des sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l’intervalle d’une octave

gamut ɡa.myt gamut gamuts n masc
gama de cores

gamète ɡa.mɛt gamète gamètes n masc
gâmeta célula sexual

gamétocyte ɡa.me.tɔ.sit gamétocyte gamétocytes n masc
gametócito

ganache ɡa.naʃ ganache ganaches n fem
ganacha

ganga cata n masc
cortiçol-de-barriga-branca

gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn gangrène gangrènes n fem
gangrena

gangue ɡɑ̃ɡ gangue gangues n fem
ganga

gant ɡɑ̃ gant gants n masc
luva

gant de boxe ɡɑ̃ də bɔks gant de boxe gants de boxe n masc
luva de boxe

gant de toilette ɡɑ̃ də twa.lɛt gant de toilette gants de toilette n masc
luva de banho pano de rosto
Sorte de poche rectangulaire en tissu éponge dans laquelle on enfile une main et qui est destinée à l'hygiène du corps

ganter ɡɑ̃.te ganta gantai gantaient gantais gantait gantant gantas gantasse gantassent gantasses gantassiez gantassions gante gantent ganter gantera ganterai ganteraient ganterais ganterait ganteras ganterez ganteriez ganterions ganterons ganteront gantes gantez gantiez gantions gantons gantâmes gantât gantâtes gantèrent ganté v
enluvar

garage ɡa.ʁaʒ garage garages n masc
garagem
(Construction) Bâtiment où l'on entrepose à l'abri des intempéries les véhicules de transport terrestres, maritimes ou aériens

garance ɡa.ʁɑ̃s garance garances n fem
garança
(Botanique) Variété tinctoriale de cette plante, synonyme de garance des teinturiers (espèce de plantes)

garance des teinturiers n fem
garança

garantie ɡa.ʁɑ̃.ti garantie garanties n fem
garantia

garce ɡaʁs garce garces n fem
puta vadia vagabunda
(Populaire) Fille ou femme méchante ou désagréable

garde ɡaʁd garde n fem
guarda

garde du corps ɡaʁd dy kɔʁ garde du corps gardes du corps n masc
guarda-costas
(Histoire) Soldat affecté à la défense d'un personnage important de l’État

garde forestier ɡaʁd fɔ.ʁɛs.tje garde forestier gardes forestiers n masc
guarda florestal

garde à vue ɡaʁ.d‿a.vy garde à vue gardes à vue n fem
custódia

garde-boue ɡaʁ.də.bu garde-boue garde-boues n masc
para-lama

garde-bœuf ɡaʁd(ə).bœf garde-bœuf garde-bœufs n masc
garça-vaqueira

garde-fou ɡaʁ.də.fu garde-fou garde-fous n masc
parapeito
Parapet ou barrière situés dans des endroits dominant une excavation pour prévenir les risques de chute

garde-vue ɡaʁ.dvy garde-vue garde-vues n fem
viseira

garder ɡaʁ.de garda gardai gardaient gardais gardait gardant gardas gardasse gardassent gardasses gardassiez gardassions garde gardent garder gardera garderai garderaient garderais garderait garderas garderez garderiez garderions garderons garderont gardes gardez gardiez gardions gardons gardâmes gardât gardâtes gardèrent gardé v
guardar velar vigiar

garder la tête froide ɡaʁ.de la tɛt fʁwad v
manter a cabeça fria
(Sens figuré) Garder son sang-froid, sa lucidité ; rester calme et concentré dans une situation difficile

gardien de but ɡaʁ.djɛ̃ də by ɡaʁ.djɛ̃ də byt gardien de but gardiens de but n masc
goleiro

gardien de prison ɡaʁ.djɛ̃ də pʁi.zɔ̃ gardien de prison gardiens de prison n masc
carcereiro

gardon commun ɡaʁ.dɔ̃ kɔ.mœ̃ gardon commun gardons communs n masc
pardelha-dos-alpes

gare ɡaʁ ɡɑʁ gare gares n fem
estação
(Chemin de fer) Ensemble des installations et bâtiments établis à chaque station des lignes de chemin de fer

gare routière ɡaʁ ʁu.tjɛʁ gare routière gares routières n fem
estação rodoviária estação de ônibus

garer ɡa.ʁe gara garai garaient garais garait garant garas garasse garassent garasses garassiez garassions gare garent garer garera garerai gareraient garerais garerait gareras garerez gareriez garerions garerons gareront gares garez gariez garions garons garâmes garât garâtes garèrent garé v
afastar-se
(Intransitif) Se ranger sur le côté de la voie ; stationner
estacionar
(Pronominal) Stationner son véhicule
evitar
(Pronominal) (Vieilli) Se préserver, se défendre de quelqu’un, de quelque chose, l’éviter

gargotier ɡaʁ.ɡɔ.tje gargotier gargotiers n masc
taverneiro

gargouille ɡaʁ.ɡuj gargouille gargouilles n fem
gárgula
(Architecture) Partie d’une gouttière ou d’un tuyau par où l’eau tombe, et qui est souvent ornée d’une figure de dragon, de lion ou de quelque autre animal
(Par extension) Ces figures mêmes

gargousse ɡaʁ.ɡus gargousse gargousses n fem
cartucho

garimpeiro ga.ʁim.pe.ʁo garimpeiro garimpeiros n masc
garimpeiro

garnement ɡaʁ.nə.mɑ̃ garnement garnements n masc
patife
Mauvais sujet, vaurien

garnir ɡaʁ.niʁ garni garnir garnira garnirai garniraient garnirais garnirait garniras garnirent garnirez garniriez garnirions garnirons garniront garnis garnissaient garnissais garnissait garnissant garnisse garnissent garnisses garnissez garnissiez garnissions garnissons garnit garnîmes garnît garnîtes v
guarnecer rechear revestir

garnison ɡaʁ.ni.zɔ̃ garnison garnisons n fem
guarnição caserna
(Militaire) Corps de troupes qu’on met dans une place, dans une forteresse pour la défendre

garniture ɡaʁ.ni.tyʁ garniture garnitures n fem
recheio
Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir

garniérite ɡaʁ.nje.ʁit garniérite garniérites n fem
garnierita

garrot ɡa.ʁo garrot garrots n masc
cernelha
(Mammalogie) Partie du corps de certains quadrupèdes, et principalement du cheval, qui est située au-dessus des épaules et qui termine le cou, l’encolure

gars ɡa gars n masc
menino

garçon ɡaʁ.sɔ̃ garçon garçons n masc
menino rapaze rapaz
(Par extension) Jeune homme

garçonnet ɡaʁ.sɔ.nɛ garçonnet garçonnets n masc
mocinho

gascon ɡas.kɔ̃ gascon gasconne gasconnes gascons adj
gascão

gaspacho ɡas.pat.ʃo gaspacho gaspachos n masc
gaspacho

gaspillage ɡas.pi.jaʒ gaspillage gaspillages n masc
desperdício
Action de gaspiller

gastro-entérite ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit gastro-entérite gastro-entérites n fem
gastroenterite

gastronomie ɡas.tʁɔ.nɔ.mi gastronomie gastronomies n fem
gastronomia

gastronomie moléculaire ɡas.tʁɔ.nɔ.mi mɔ.le.ky.lɛʁ n fem
gastronomia molecular

gastroplastie ɡas.tʁo.plas.ti gastroplastie gastroplasties n fem
gastroplastia
(Chirurgie, Médecine) Réduction chirurgicale du volume gastrique

gattilier ɡa.ti.je gattilier gattiliers n masc
agnocasto

gauche ɡoʃ gauche gauches adj
esquerdo
Qui se trouve du côté ouest quand on fait face au nord (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la personne dont on parle). Qui se trouve du côté de son cœur pour la majorité des êtres humains, ou encore du côté opposé à celui de la main qui sert à écrire chez la majorité

gaucher ɡo.ʃe gaucher gauchers gauchère gauchères adj
canhoto canhota

gaude ɡod gaude gaudes n fem
gauda lírio-dos-tintureiros
(Botanique) Réséda des teinturiers dont on se servait autrefois pour teindre en jaune

gaufre ɡofʁ gaufre gaufres n fem
folhado waffle

gaulage ɡo.laʒ gaulage gaulages n masc
varejamento

gaule ɡol gaule gaules n fem
cana estaca haste mastro pau percha

gaullisme ɡo.lism gaullisme gaullismes n masc
gaullismo

gaur ɡɔʁ gaur gaurs n masc
gauro
Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué

gaver ɡa.ve gava gavai gavaient gavais gavait gavant gavas gavasse gavassent gavasses gavassiez gavassions gave gavent gaver gavera gaverai gaveraient gaverais gaverait gaveras gaverez gaveriez gaverions gaverons gaveront gaves gavez gaviez gavions gavons gavâmes gavât gavâtes gavèrent gavé v
cevar
Forcer certaines volailles comme les oies ou les chapons à manger beaucoup, pour les engraisser
empanturrar-se
(Par analogie) Se nourrir avec excès

gavial ɡa.vjal gavial gavials n masc
gavial

gaz ɡaz ɡɑz gaz n masc
gás
(Physique) Fluide informe et tendant à occuper le plus grand volume possible
gases peido
Flatulence qui se dégage dans les intestins de la fermentation des aliments

gaz noble ɡaz nɔbl gaz noble gaz nobles n masc
gás nobre

gazette ɡa.zɛt gazette gazettes n fem
gazeta
(Journalisme) Périodique, journal contenant les nouvelles politiques, littéraires ou autres

gazeux ɡa.zø ɡɑ.zø gazeuse gazeuses gazeux adj
gasoso

gazomètre ɡa.zɔ.mɛtʁ gazomètre gazomètres n masc
gasómetro gasômetro
(Industrie) Grand réservoir contenant le gaz à distribuer

gazon ɡa.zɔ̃ ɡɑ.zɔ̃ gazon gazons n masc
gramado

gazouiller ɡa.zu.je gazouilla gazouillai gazouillaient gazouillais gazouillait gazouillant gazouillas gazouillasse gazouillassent gazouillasses gazouillassiez gazouillassions gazouille gazouillent gazouiller gazouillera gazouillerai gazouilleraient gazouillerais gazouillerait gazouilleras gazouillerez gazouilleriez gazouillerions gazouillerons gazouilleront gazouilles gazouillez gazouilliez gazouillions gazouillons gazouillâmes gazouillât gazouillâtes gazouillèrent gazouillé v
piar gorjear pipilar
Faire entendre un chant léger et agréable, en parlant des petits oiseaux

gazpacho ɡas.pat.ʃo gazpacho gazpachos n masc
gaspacho

gazéification ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃ gazéification gazéifications n fem
gasificação

geai ʒɛ geai geais n masc
gaio gralha

geai des chênes ʒɛ dɛ ʃɛn geai des chênes geais des chênes n masc
gaio-comum gaio

gecko ʒe.ko ʒɛ.ko gecko geckos n masc
gecko

geindre ʒɛ̃dʁ geignaient geignais geignait geignant geigne geignent geignes geignez geigniez geignions geignirent geignis geignisse geignissent geignisses geignissiez geignissions geignit geignons geignîmes geignît geignîtes geindra geindrai geindraient geindrais geindrait geindras geindre geindrez geindriez geindrions geindrons geindront geins geint v
gemer

gel ʒɛl gel gels n masc
geada
Solidification de l’eau en glace
frio
(Par extension) Température en dessous de zéro degré Celsius

gel douche ʒɛl duʃ gel douche gels douche n masc
gel de duche gel de banho
Détergeant liquide pour le corps

geler ʒə.le gela gelai gelaient gelais gelait gelant gelas gelasse gelassent gelasses gelassiez gelassions geler gelez geliez gelions gelons gelâmes gelât gelâtes gelèrent gelé gèle gèlent gèlera gèlerai gèleraient gèlerais gèlerait gèleras gèlerez gèleriez gèlerions gèlerons gèleront gèles v
congelar gelar
Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace

gelée ʒə.le gelée gelées n fem
frio geada
(Météorologie) Froid qui glace l’eau et qui rend les corps plus rigides

gelée blanche ʒə.le blɑ̃ʃ gelée blanche gelées blanches n fem
geada branca

gelée royale ʒə.le ʁwa.jal gelée royale gelées royales n fem
royale do gelée

gemfibrozil ʒɛm.fi.bʁo.zil gemfibrozil gemfibrozils n masc
genfibrozila

gencive ʒɑ̃.siv gencive gencives n fem
gengiva

gendarme ʒɑ̃.daʁm gendarme gendarmes n masc
gendarme
(Militaire) (France) Grade donné à un sous-officier dans la gendarmerie nationale française, situé au-dessous du maréchal des logis-chef. Ce grade est situé entre ceux de sergent et de sergent-chef dans l’armée de terre française (article L4131-1 du Cde de la défense)
(Par analogie) (Populaire) Sorte de tire-bouchon à levier, nommé aussi de Gaulle. Une fois les leviers en position haute, cet objet ressemble à un gendarme qui vous intime l’ordre de vous arrêter, le décapsuleur faisant office de tête

gendre ʒɑ̃dʁ gendre gendres n masc
genro

gendresse ʒɑ̃.dʁɛs gendresse gendresses n fem
nora

genevois ʒən.vwa genevois genevoise genevoises adj
genebrino

genièvre ʒə.njɛvʁ genièvre genièvres n masc
genebra zimbro
(Par métonymie) Cône bacciforme du genévrier commun : baie de genièvre

genou ʒə.nu genou genoux n masc
joelho
(Anatomie) Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain

genre ʒɑ̃ʁ
tipo

genre ʒɑ̃ʁ genre genres n masc
espécie
Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs
género gênero
(Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces ayant en commun plusieurs caractères similaires
(Art) Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique
(Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée
jeito modo
Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose d’abstrait ou de concret

gentiane ʒɑ̃.sjan gentiane gentianes n fem
genciana
(Par métonymie) Liqueur alcoolisée amère à base des racines de cette plante
(Désuet) (Par métonymie) Sirop, tisane faite avec la racine de cette plante

gentil ʒɑ̃.ti gentil gentille gentilles gentils adj
amável afável ameno bondoso cativante delicioso
Agréable, charmant, mignon, aimable. Qui a une certaine grâce, un certain agrément délicat

gentilhomme ʒɑ̃.ti.jɔm gentilhomme \ʒɑ̃.ti.jɔm\ gentilshommes n masc
fidalgo gentil-homem

gentilhomme verrier gentilhomme verrier gentilhommes verriers gentilshommes verriers n masc
companheiro vidreiro

gentilé ʒɑ̃.ti.le gentilé gentilés n masc
gentílico

gentiment ʒɑ̃.ti.mɑ̃ adv
gentilmente

genèse ʒə.nɛz genèse genèses n fem
génesis
Production, développement, croissance, début

genévrier ʒə.ne.vʁi.je genévrier genévriers n masc
zimbro junípero

genévrier de Phénicie ʒə.ne.vʁi.je də fe.ni.si genévrier de Phénicie genévriers de Phénicie n masc
sabina-negral

genévrier thurifère ʒə.ne.vʁi.je ty.ʁi.fɛʁ genévrier thurifère genévriers thurifères n masc
junípero espanhol

georgien ʒɔʁ.ʒjɛ̃ georgien georgienne georgiennes georgiens adj
georgiano

gerbe ʒɛʁb gerbe gerbes n fem
gavela
Botte de céréales, où les épis sont disposés d’un même côté
vômito
(Sens figuré) (Littérature) Recueil de morceaux de littérature, de pensées

gerboise ʒɛʁ.bwaz gerboise gerboises n fem
jerboa

gerfaut ʒɛʁ.fo gerfaut gerfauts n masc
gerifalte

germain ʒɛʁ.mɛ̃ germain germaine germaines germains adj
germano
(Droit) De mêmes père et mère, par opposition à consanguin (de même père et de mères différentes) et à utérin (de même mère et de pères différents)

germanite ʒɛʁ.ma.nit germanite germanites n fem
germanita

germanium ʒɛʁ.ma.njɔm germanium germaniums n masc
germânio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique, de symbole Ge et de numéro atomique 32

germer ʒɛʁ.me germa germai germaient germais germait germant germas germasse germassent germasses germassiez germassions germe germent germer germera germerai germeraient germerais germerait germeras germerez germeriez germerions germerons germeront germes germez germiez germions germons germâmes germât germâtes germèrent germé v
germinar brotar

germination ʒɛʁ.mi.na.sjɔ̃ germination germinations n fem
germinação

gesse ʒɛs gesse gesses n fem
chícharo

gesse commune ʒɛs kɔ.myn gesse commune gesses communes n fem
chícharo

gesse sans feuilles ʒɛs sɑ̃ fœj gesse sans feuilles gesses sans feuilles n fem
ervilhaca-alho-de-boneca

gestalt-thérapie ɡe.ʃtalt.te.ʁa.pi gestalt-thérapie gestalt-thérapies n fem
terapia gestalt

gestation ʒɛs.ta.sjɔ̃ gestation gestations n fem
gravidez gestação
État d’une femme enceinte ou d’une femelle mammifère gravide ; temps que dure cet état

geste ʒɛst geste gestes n masc
gesto aceno

gestion ʒɛs.tjɔ̃ gestion gestions n fem
gestão

gestion des idées ʒɛs.tjɔ̃ dɛ.z‿i.de n fem
gestão de ideias

gestion des ressources humaines ʒɛs.tjɔ̃ de ʁə.suʁ.s‿y.mɛn n fem
gestão de recursos humanos

gestion d’affaires n fem
gestão de negócios

geyser ʒɛ.zɛʁ geyser geysers n masc
géiser gêiser
(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence

geôle ʒol geôle geôles n fem
cadeia

geôlier ʒo.lje geôlier geôliers n masc
carcereiro

ghanéen ɡa.ne.ɛ̃ ghanéen ghanéenne ghanéennes ghanéens adj masc
ganês

gibbon ʒi.bɔ̃ gibbon gibbons n masc
gibão

gibet ʒi.bɛ gibet gibets n masc
forca
Potence où l’on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus

gibier ʒi.bje gibier gibiers n masc
caça

giboulée ʒi.bu.le giboulée giboulées n fem
aguaceiro

gifle ʒifl gifle gifles n fem
bofetada
(Courant) Coup donné avec la paume ou le dos de la main sur la joue

gigamètre ʒi.ɡa.mɛtʁ gigamètre gigamètres n masc
gigametro
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 109 mètres, et dont le symbole est Gm

gigantesque ʒi.ɡɑ̃.tɛsk gigantesque gigantesques adj
gigantesco
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire

gigantesquement ʒi.ɡɑ̃.tɛ.skə.mɑ̃ gigantesquement adv
gigantescamente

gilet ʒi.lɛ gilet gilets n masc
colete

gilet jaune ʒi.lɛ ʒon gilet jaune gilets jaunes n masc
colete amarelo
Vêtement (chasuble) de haute visibilité de couleur jaune habituellement muni de bandes rétro-réfléchissantes destiné à améliorer la visibilité du porteur notamment dans l'obscurité et en situation dangereuse (chaussée, chantier, engins lourds)

gin dʒin gin gins n masc
gim gin

gin tonic dʒin tɔ.nik gin tonic gin tonics n masc
gim-tônica

gin-tonic dʒin tɔ.nik gin-tonic gin-tonics n masc
gim-tônica

gingembre ʒɛ̃.ʒɑ̃bʁ gingembre gingembres n masc
gengibre
(Botanique) Plante herbacée vivace originaire d’Inde méridionale de nom scientifique Zingiber officinale qui est cultivée pour son rhizome comestible
(Par métonymie) Rhizome de cette plante, qui est d’un goût épicé et boisé utilisé en médecine et en cuisine

girafe ʒi.ʁaf girafe girafes n fem
girafa
(Zoologie) Mammifère ongulé artiodactyle et ruminant, originaire des savanes africaines, caractérisé notamment par un cou très allongé qui lui permet de dépasser souvent les cinq mètres

girafe Masaï ʒi.ʁaf ma.saj girafe Masaï girafes Masaï n fem
girafa-masai

girafe du Kilimandjaro ʒi.ʁaf dy ki.li.mɑ̃n.dʒa.ʁo girafe du Kilimandjaro girafes du Kilimandjaro n fem
girafa-masai

giraffidés ʒi.ʁa.fi.de n masc
Girafídeos

girandole ʒi.ʁɑ̃.dɔl girandole girandoles n fem
girândola

girofle ʒi.ʁɔfl girofle girofles n masc
cravo-da-índia
Bouton des fleurs du giroflier qui est à peu près de la figure d’un petit clou à tête et qui est employé comme épice

giroflier ʒi.ʁɔ.fli.je giroflier girofliers n masc
craveiro

giron ʒi.ʁɔ̃ giron girons n masc
giro colo
Espace qui s’étend de la ceinture aux genoux d’une personne assise

girouette ʒi.ʁwɛt girouette girouettes n fem
cata-vento catavento
Pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou de coq, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction

gisement ʒiz.mɑ̃ gisement gisements n masc
estrato camada filão lençol

gitan ʒi.tɑ̃ gitan gitans n masc
cigano

givre ʒivʁ givre givres n masc
sincelo geada
(Météorologie) Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons, etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air

givré ʒi.vʁe givré adj
doido
De la couleur bleu clair doux voire cyan moyen un peu fade. #80D0D0

glace ɡlas glace glaces n fem
gelo
Eau à l’état solide
espelhinho
(Par analogie) (Miroiterie) Table de verre blanc de dimension quelconque et d'une égale épaisseur, dont les deux faces sont polies, et qui, au moyen de l’étain préparé appliqué sur une des faces, reflète fidèlement l’image des objets. En termes de miroiterie, un miroir est une glace de petite taille
espelho
(Par extension) (Familier) Miroir portatif
sorvete gelado
(Cuisine) Crème glacée, en général aromatisée aux fruits et servie à la fin d’un repas ou comme rafraîchissement

glace à l’eau ɡla.s‿a l‿o glace à l’eau glaces à l’eau n fem
picolé

glacial glacial glaciale glaciales glacials glaciaux adj
glacial frio gelado

glacier ɡla.sje glacier glaciers n masc
geleira glaciar
(Géographie, Glaciologie) Grande masse de glace se formant sur les terres polaires ou en haute altitude

gladiatrice ɡla.dja.tʁis gladiatrice gladiatrices n fem
gladiadora

glamoureux ɡla.mu.ʁø glamoureuse glamoureuses glamoureux adj
glamouroso glamuroso

gland ɡlɑ̃ gland glands n masc
bolota glande
Fruit du chêne, akène logé dans une cupule

glande parotoïde n fem
glândula parotoide

glaner ɡla.ne glana glanai glanaient glanais glanait glanant glanas glanasse glanassent glanasses glanassiez glanassions glane glanent glaner glanera glanerai glaneraient glanerais glanerait glaneras glanerez glaneriez glanerions glanerons glaneront glanes glanez glaniez glanions glanons glanâmes glanât glanâtes glanèrent glané v
respigar

glaubérite ɡlo.be.ʁit glaubérite glaubérites n fem
glauberita

glaucophane ɡlo.kɔ.fan glaucophane glaucophanes n masc
glaucofânio

glauque ɡlok glauque glauques adj
glauco

glaçon ɡla.sɔ̃ glaçon glaçons n masc
cubo de gelo
Petit cube de glace destiné en particulier à être ajouté à une boisson pour la rafraichir
pingente de gelo
Colonne de glace créée par l’écoulement d’eau qui gèle

glaïeul ɡla.jœl glaïeul glaïeuls n masc
gladíolo

glibenclamide glibenclamide glibenclamides n masc
glibenclamida

glioblastome ɡli.jɔ.blas.tom glioblastome glioblastomes n masc
glioblastoma

glissant ɡli.sɑ̃ glissant glissante glissantes glissants adj
escorregadio
Sur quoi l’on glisse facilement

glisser ɡli.se glissa glissai glissaient glissais glissait glissant glissas glissasse glissassent glissasses glissassiez glissassions glisse glissent glisser glissera glisserai glisseraient glisserais glisserait glisseras glisserez glisseriez glisserions glisserons glisseront glisses glissez glissiez glissions glissons glissâmes glissât glissâtes glissèrent glissé v
escorregar
deslizar
Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps

globalisme ɡlɔ.ba.lism globalisme globalismes n masc
globalismo

globaliste ɡlɔ.ba.list globaliste globalistes adj
globalista

globe ɡlɔb globe globes n masc
globo

gloire ɡlwaʁ gloire gloires n fem
glória prestígio

gloriette ɡlɔ.ʁjɛt gloriette gloriettes n fem
caramanchel caramanchão coreto pavilhão
(Construction) Pavillon en pierre situé dans un parc, pouvant être ouvert ou cloisonné
(Construction) Berceau de treillage en fer ou en bois le long duquel peuvent grimper des plantes
Petit retranchement derrière le four d’une boulangerie
Cage à oiseau en forme de maison

glorieusement ɡlɔ.ʁjøz.mɑ̃ adv
gloriosamente

glorieux ɡlɔ.ʁjø glorieuse glorieuses glorieux adj
glorioso

glorifier ɡlɔ.ʁi.fje glorifia glorifiai glorifiaient glorifiais glorifiait glorifiant glorifias glorifiasse glorifiassent glorifiasses glorifiassiez glorifiassions glorifie glorifient glorifier glorifiera glorifierai glorifieraient glorifierais glorifierait glorifieras glorifierez glorifieriez glorifierions glorifierons glorifieront glorifies glorifiez glorifiiez glorifiions glorifions glorifiâmes glorifiât glorifiâtes glorifièrent glorifié v
glorificar santificar

gloriole ɡlɔ.ʁjɔl gloriole glorioles n fem
vanglória
Vaine gloire que l’on tire de petites choses

glose ɡloz glose gloses n fem
glosa marginália
(Par extension) Note explicative servant à l’éclaircissement sur les mots ou sur le sens d’un texte, dans la même langue que le texte, explication mise d’ordinaire en marge
glosa
(Sens figuré) (Familier) Réflexion, interprétation, critique

glossaire ɡlɔ.sɛʁ glossaire glossaires n masc
glossário
(Linguistique) Dictionnaire spécialisé servant à expliquer le vocabulaire d'un domaine technique

glossophobie ɡlo.so.fɔ.bi glossophobie glossophobies n fem
glossofobia

glossématique ɡlɔ.se.ma.tik glossématique glossématiques n fem
glossemática

glotte ɡlɔt glotte glottes n fem
glote
(Anatomie) Orifice du larynx qui sert à l’émission de la voix

glousser ɡlu.se gloussa gloussai gloussaient gloussais gloussait gloussant gloussas gloussasse gloussassent gloussasses gloussassiez gloussassions glousse gloussent glousser gloussera glousserai glousseraient glousserais glousserait glousseras glousserez glousseriez glousserions glousserons glousseront glousses gloussez gloussiez gloussions gloussons gloussâmes gloussât gloussâtes gloussèrent gloussé v
cacarejar
Faire son cri de communication avec ses congénères, en parlant de la poule

glouteron ɡlu.tə.ʁɔ̃ glouteron glouterons n masc
bardana

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutonne gloutonnes gloutons adj
viandera viandero
Qui dévore, engloutit sa nourriture avec avidité, en parlant d’un homme ou d’un animal

glouton ɡlu.tɔ̃ glouton gloutons n masc
glutão carcaju
(Zoologie) Mammifère carnivore de l’Hémisphère Nord (Amérique du Nord, Scandinavie, Eurasie), ressemblant à un petit ours, avec une queue velue, de la famille des mustélidés, de nom scientifique Gulo gulo

gloutonnement ɡlu.tɔn.mɑ̃ adv
glotonamente

gloutonnerie ɡlu.tɔn.ʁi gloutonnerie gloutonneries n fem
gulodice

gluant gluant gluante gluantes gluants adj
viscoso

glucide ɡly.sid glucide glucides n masc
carboidrato hidrato de carbono

glucomètre ɡly.kɔ.mɛtʁ glucomètre glucomètres n masc
glicosímetro

glucose ɡly.koz glucose glucoses n masc
glicose glucose

glycémie ɡli.se.mi glycémie glycémies n fem
glicemia

glycéraldéhyde ɡli.se.ʁal.de.id glycéraldéhyde glycéraldéhydes n masc
gliceraldeído

glycérine ɡli.se.ʁin glycérine glycérines n fem
glicerina

glycériner ɡli.se.ʁi.ne glycérina glycérinai glycérinaient glycérinais glycérinait glycérinant glycérinas glycérinasse glycérinassent glycérinasses glycérinassiez glycérinassions glycérine glycérinent glycériner glycérinera glycérinerai glycérineraient glycérinerais glycérinerait glycérineras glycérinerez glycérineriez glycérinerions glycérinerons glycérineront glycérines glycérinez glycériniez glycérinions glycérinons glycérinâmes glycérinât glycérinâtes glycérinèrent glycériné v
glicerinar

glyphosate ɡli.fo.zat glyphosate glyphosates n masc
glifosato
(Agriculture, Chimie) Substance phytosanitaire, de formule chimique C3H8NO5P, à usage d'herbicide de nombreuses graminées et de nombreuses dicotylédones, annuelles ou vivaces, et qui n'est sélectif d'aucune culture

gnocchi ɲɔ.ki gnocchi gnocchis n masc
nhoque

gnognote ɲɔ.ɲɔt gnognote gnognotes n fem
bagatela

gnognotte ɲɔ.ɲɔt gnognotte gnognottes n fem
bagatela

gnole ɲɔl gnole gnoles n fem
golpe pancada

gnomesse ɡno.mɛs gnomesse gnomesses n fem
gnomida

gnou ɡnu gnou gnous n masc
gnu

gobelet ɡɔ.blɛ gobelet gobelets n masc
cálice
copo
Vase à boire, rond, sans anse, et ordinairement sans pied, moins large et plus haut qu’une tasse

gobelin ɡɔ.blɛ̃ gobelin gobelins n masc
duende

gobemouche nain ɡɔb.muʃ nɛ̃ gobemouche nain gobemouches nains n masc
papa-moscas-pequeno

gober ɡɔ.be goba gobai gobaient gobais gobait gobant gobas gobasse gobassent gobasses gobassiez gobassions gobe gobent gober gobera goberai goberaient goberais goberait goberas goberez goberiez goberions goberons goberont gobes gobez gobiez gobions gobons gobâmes gobât gobâtes gobèrent gobé v
engolir
Avaler vivement, manger goulûment

gode-ceinture ɡɔd.sɛ̃.tyʁ gode-ceinture godes-ceintures n masc
cintaralho strap-on dildo

goethite ɡø.tit goethite goethites n fem
goethita

gogo ɡo.ɡo n masc
simplório

goguenard ɡɔɡ.naʁ goguenard goguenarde goguenardes goguenards adj
zombeteiro

goinfre ɡwɛ̃fʁ goinfre goinfres n
glutão
(Familier) Celui qui a l’habitude de manger gloutonnement

goinfrer ɡwɛ̃.fʁe goinfra goinfrai goinfraient goinfrais goinfrait goinfrant goinfras goinfrasse goinfrassent goinfrasses goinfrassiez goinfrassions goinfre goinfrent goinfrer goinfrera goinfrerai goinfreraient goinfrerais goinfrerait goinfreras goinfrerez goinfreriez goinfrerions goinfrerons goinfreront goinfres goinfrez goinfriez goinfrions goinfrons goinfrâmes goinfrât goinfrâtes goinfrèrent goinfré v
enriquecer(-se)
(Argot) ((Pronominal)) S’en mettre plein les poches, soutirer un maximum d’argent

goitre ɡwatʁ goitre goitres n masc
bócio

goji ɡɔ.ʒi ɡɔd.ʒi goji gojis n masc
goji

golem ɡɔ.lɛm golem golems n masc
golem

golf ɡɔlf golf golfs n masc
golfe
(Habillement) (Vieilli) Sorte de pantalon à la mode des golfeurs

golfe ɡɔlf golfe golfes n masc
golfo
(Géographie) Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large

golfe Persique ɡɔlf pɛʁ.sik pn masc
Golfo Persa

golfe de Finlande ɡɔlf də fɛ̃.lɑ̃d pn masc
Golfo da Finlândia

golfe de Gascogne ɡɔlf də ɡas.kɔɲ golfe de Gascogne pn masc
Golfo da Biscaia

golfe de Guinée ɡɔlf də ɡi.ne pn masc
Golfo da Guiné

golfe de Gênes ɡɔlf də ʒɛn pn masc
golfo de Gênova

golfe du Bengale ɡɔlf dy bɛ̃.ɡal pn masc
Golfo de Bengala

golfe du Biafra ɡɔlf dy bja.fʁa pn masc
golfo de Bonny golfo do Biafra

golfe du Mexique ɡɔlf dy mɛk.sik pn masc
Golfo do México

golfeur ɡɔl.fœʁ golfeur golfeurs n masc
golfista

gombo ɡɔ̃.bo gombo gombos n masc
quiabo quiabeiro gorjeta suborno

gomme ɡɔm gomme gommes n fem
goma
borracha
Bloc de caoutchouc ou de matière synthétique qui sert à effacer
chicletes goma de mascar
(Canada) (Confiserie) Gomme à mâcher, chewing-gum

gondole ɡɔ̃.dɔl gondole gondoles n fem
gôndola
(Marine) Petite embarcation légère à fond plat, à la proue et à la poupe recourbées, manœuvrée avec un aviron spécial, par un ou deux hommes se tenant debout et qui est particulièrement en usage à Venise et dans sa région
(Commerce) Groupe de rayonnages formant un bloc
(Aéronautique) Nacelle d’un aérostat
Se dit de certaines voitures publiques
Coupe à boire, étroite, sans pied ni anse
(Québec) (Populaire) Télécabine

gondolière ɡɔ̃.dɔ.ljɛʁ gondolière gondolières n fem
gondoleira

gonfler ɡɔ̃.fle gonfla gonflai gonflaient gonflais gonflait gonflant gonflas gonflasse gonflassent gonflasses gonflassiez gonflassions gonfle gonflent gonfler gonflera gonflerai gonfleraient gonflerais gonflerait gonfleras gonflerez gonfleriez gonflerions gonflerons gonfleront gonfles gonflez gonfliez gonflions gonflons gonflâmes gonflât gonflâtes gonflèrent gonflé v
engrossar inchar intumescer tufar

gong ɡɔ̃ɡ gong gongs n masc
gong
(Musique) Percussion d’Extrême-Orient, composée d’un disque de métal dont on tire des sons retentissants en le frappant avec une baguette garnie de peau

googler ɡu.ɡle googla googlai googlaient googlais googlait googlant googlas googlasse googlassent googlasses googlassiez googlassions google googlent googler googlera googlerai googleraient googlerais googlerait googleras googlerez googleriez googlerions googlerons googleront googles googlez googliez googlions googlons googlâmes googlât googlâtes googlèrent googlé v
googlar guglar

gorfou doré ɡɔʁ.fu dɔ.ʁe gorfou doré gorfous dorés n masc
pinguim-macaroni

gorfou sauteur ɡɔʁ.fu so.tœʁ gorfou sauteur gorfous sauteurs n masc
pinguim-saltador-da-rocha

gorge ɡɔʁʒ gorge gorges n fem
garganta gorja
(Anatomie) Partie antérieure du cou de l’homme ou de l’animal
garganta goela
(Anatomie) Gosier, le dedans de la gorge
garganta
(Sens figuré) Siège de la voix
Passage étroit entre deux montagnes

gorgebleue à miroir ɡɔʁʒ.blø a mi.ʁwaʁ gorgebleue à miroir gorgebleues à miroir n
pisco-de-peito-azul

gorgée ɡɔʁ.ʒe gorgée gorgées n fem
gole trago sorvo
Quantité de liquide que l’on peut avaler en une seule fois

gorille ɡɔ.ʁij gorille gorilles n masc
gorila

gospel ɡɔs.pɛl gospel gospels n masc
gospel

gosse ɡɔs gosse gosses n
criança
(Familier) Enfant, garçon ou fille

goth ɡɔ goth gothe gothes goths adj masc
godo

gothique ɡɔ.tik gothique gothiques adj
gótico

goubelin ɡu.blɛ̃ goubelin goubelins n masc
duende

goudron ɡu.dʁɔ̃ goudron goudrons n masc
alcatrão

goudronner goudronna goudronnai goudronnaient goudronnais goudronnait goudronnant goudronnas goudronnasse goudronnassent goudronnasses goudronnassiez goudronnassions goudronne goudronnent goudronner goudronnera goudronnerai goudronneraient goudronnerais goudronnerait goudronneras goudronnerez goudronneriez goudronnerions goudronnerons goudronneront goudronnes goudronnez goudronniez goudronnions goudronnons goudronnâmes goudronnât goudronnâtes goudronnèrent goudronné v
abetumar
Enduire, imbiber ou recouvrir de goudron

gouffre ɡufʁ gouffre gouffres n masc
abertura abismo boca boqueirão fundão goela
algar
(Spéléologie) Cavité souterraine naturelle, large et profonde

gouge ɡuʒ gouge gouges n fem
goiva
(Technique) Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l’usage de différentes professions: sculpteurs, tourneurs, plombiers, menuisiers, charpentiers, jardiniers ...

goujon ɡu.ʒɔ̃ goujon goujons n masc
góbio
(Ichtyologie) Petit poisson osseux d'eau douce, de la famille des carpes, au corps allongé, en particulier le goujon commun

goulash ɡu.laʃ goulash goulashs n
goulash
(Cuisine) Ragout de bœuf au paprika, d’origine hongroise. La forme masculine du mot est plus usuelle (cf. dictionnaire de l'Académie Française, 9ème édition)

goulet d’étranglement ɡu.lɛ d‿e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃ goulet d’étranglement goulets d’étranglement n masc
gargalo
Point d’un système informatique limitant les performances, point qui peut être matériel ou logiciel

goulot ɡu.lo goulot goulots n masc
gargalo

goupillon ɡu.pi.jɔ̃ goupillon goupillons n masc
aspersório hissope
Bâton muni de poils dont les chapeliers se servent pour asperger la feutrière et le bassin

goura ɡu.ʁa goura gouras n masc
pomba-gura

goura couronné ɡu.ʁa ku.ʁɔ.ne goura couronné gouras couronnés n masc
pomba-goura

goura de Scheepmaker ɡu.ʁa ʃip.ma.kɛʁ goura de Scheepmaker gouras de Scheepmaker n masc
pomba-goura-do-sul

goura de Victoria ɡu.ʁa də vik.tɔ.ʁja goura de Victoria gouras de Victoria n masc
pomba-goura-vitoria

gourd ɡuʁ gourd gourde gourdes gourds adj
dormente

gourde ɡuʁd gourde gourdes n fem
cabaceira
Plante de la famille des cucurbitacées
cabaça
Fruit de cette plante, qui peut être utilisé comme récipient une fois séché
Calebasse, courge séchée et vidée, dont les indigènes de certains pays, les pèlerins, etc., se servent pour porter de l’eau, du vin ou quelque autre boisson
cantil
(Par extension) Bouteille clissée ou protégée que les soldats, les voyageurs, les chasseurs, les écoliers, les cyclistes emportent avec eux

gourmand gourmand gourmande gourmandes gourmands adj masc
guloso glutão edaz voraz
Qui mange avec avidité et parfois avec excès

gourmette ɡuʁ.mɛt gourmette gourmettes n fem
gourmet
(Par extension) Celle qui apporte dans les choses de la table une recherche de délicatesse et de raffinement (pour un homme, on dit : gourmet)

goutte ɡut goutte gouttes n fem
gota
Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique
(Sens figuré) Très petite quantité d’un liquide
(Nosologie) Affection caractérisée par des troubles articulaires, due à l’accumulation de l’acide urique dans l’organisme (hyperuricémie)

goutte à goutte ɡu.t‿a ɡut adv
gota à gota
Goutte après goutte

gouvernail ɡu.vɛʁ.naj gouvernail gouvernails n masc
leme
(Marine) Dispositif mobile, fixé à l’arrière d’un navire, d’un bateau, d’un avion qui sert à lui faire prendre telle ou telle direction, le faire aller du côté qu’on veut

gouvernement ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃ gouvernement gouvernements n masc
governo

gouvernemental ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal gouvernemental gouvernementale gouvernementales gouvernementaux adj
governamental

gouverner ɡu.vɛʁ.ne gouverna gouvernai gouvernaient gouvernais gouvernait gouvernant gouvernas gouvernasse gouvernassent gouvernasses gouvernassiez gouvernassions gouverne gouvernent gouverner gouvernera gouvernerai gouverneraient gouvernerais gouvernerait gouverneras gouvernerez gouverneriez gouvernerions gouvernerons gouverneront gouvernes gouvernez gouverniez gouvernions gouvernons gouvernâmes gouvernât gouvernâtes gouvernèrent gouverné v
governar dominar reger

gouverneur ɡu.vɛʁ.nœʁ gouverneur gouverneurs n masc
governador

gouverneur général ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal gouverneur général \ɡu.vɛʁ.nœʁ ʒe.ne.ʁal\ gouverneurs généraux n masc
governador-geral

gouverneuse ɡu.vɛʁ.nøz gouverneuse gouverneuses n fem
governadora
(Administration territoriale) (Rare) Femme chargée de la direction d’une subdivision administrative de premier niveau, comme une province ou un État, une colonie ou un grand établissement financier (pour un homme, on dit : gouverneur)

goyave ɡwa.jav ɡɔ.jav goyave goyaves n fem
goiaba guaiaba
(Botanique) Fruit tropical comestible originaire des Amériques produit par un arbre, le goyavier, de forme ronde, ovale, ou parfois en forme de poire, qui mesure de 5 à 7 cm à l’état sauvage mais peut être jusqu'à deux fois plus grosse sous sa forme cultivée

goéland ɡɔ.e.lɑ̃ goéland goélands n masc
gaivota

goéland argenté ɡɔ.e.lɑ̃ aʁ.ʒɑ̃.te goéland argenté goélands argentés n masc
gaivota-prateada

goéland brun ɡɔ.e.lɑ̃ bʁœ̃ goéland brun goélands bruns n masc
gaivota-de-asa-escura

goélette ɡɔ.e.lɛt goélette goélettes n fem
escuna goleta

goût ɡu goût goûts n masc
gosto
Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs
Odeur

goûter ɡu.te goûter goûters n masc
merenda

goûter ɡu.te gouta goutai goutaient goutais goutait goutant goutas goutasse goutassent goutasses goutassiez goutassions goute goutent gouter goutera gouterai gouteraient gouterais gouterait gouteras gouterez gouteriez gouterions gouterons gouteront goutes goutez goutiez goutions goutons goutâmes goutât goutâtes goutèrent gouté goûta goûtai goûtaient goûtais goûtait goûtant goûtas goûtasse goûtassent goûtasses goûtassiez goûtassions goûte goûtent goûter goûtera goûterai goûteraient goûterais goûterait goûteras goûterez goûteriez goûterions goûterons goûteront goûtes goûtez goûtiez goûtions goûtons goûtâmes goûtât goûtâtes goûtèrent goûté v
provar
(Intransitif) Manger légèrement entre le déjeuner et le dîner, prendre son goûter
(Sens figuré) Approuver, convenir, trouver bon ou agréable, jouir de

grabataire ɡʁa.ba.tɛʁ grabataire grabataires adj
acamado

graben ɡʁa.bən ɡʁa.bɛn graben grabens n masc
graben

gracieusement ɡʁa.sjøz.mɑ̃ adv
graciosamente
D’une manière gracieuse
Gratuitement, à titre gratuit, sans exiger d’honoraires

gracieux ɡʁa.sjø gracieuse gracieuses gracieux adj
gracioso esbelto gratuitamente
(Sens propre) (Sens figuré) Qui a beaucoup de grâce et d’agrément

gracile ɡʁa.sil gracile graciles adj
grácil

gracilement ɡʁa.si.lə.mɑ̃ adv
gracilmente

gradient ɡʁa.djɑ̃ gradient gradients n masc
gradiente

gradin ɡʁa.dɛ̃ gradin gradins n masc
arquibancada arquibancadas

grain ɡʁɛ̃ grain grains n masc
grão
Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi
(La Réunion) (Par analogie) Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…)

graine ɡʁɛn graine graines n fem
semente grão
(Botanique) Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination. Ce que l’on sème pour la reproduction des plantes autres que les céréales (→ voir grain)

grainothèque ɡʁɛ.nɔ.tɛk grainothèque grainothèques n fem
biblioteca de sementes

graisse ɡʁɛs graisse graisses n fem
banha gordura
gordura
Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal
(Cosmétologie, Cuisine) Substance onctueuse et aisée à fondre tirée du corps des animaux, servant à diverses utilisations, notamment dans le domaine de la cuisine et de la cosmétique
(Industrie) Corps gras utilisé pour les besoins de l’industrie d’origine diverses, aussi bien organique que minéral
graxa
(Mécanique) Corps gras, le plus souvent minéral, servant de lubrifiant pour les systèmes mécaniques

graisser ɡʁe.se ɡʁɛ.se graissa graissai graissaient graissais graissait graissant graissas graissasse graissassent graissasses graissassiez graissassions graisse graissent graisser graissera graisserai graisseraient graisserais graisserait graisseras graisserez graisseriez graisserions graisserons graisseront graisses graissez graissiez graissions graissons graissâmes graissât graissâtes graissèrent graissé v
friccionar
Enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras

grallaire ɡʁa.lɛʁ grallaire grallaires n fem
tovaca tovacuçu

grallaire ocrée ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe grallaire ocrée grallaires ocrées n fem
tovaca-ocre

grallaire roi ɡʁa.lɛʁ ʁwa grallaire roi grallaires rois n fem
tovacuçu-malhado

grallaire secrète ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt grallaire secrète grallaires secrètes n fem
tovacuçu-xodó

grallaire sobre ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ grallaire sobre grallaires sobres n fem
torom-de-peito-pardo

grallaire tachetée ɡʁa.lɛʁ taʃ.te grallaire tachetée grallaires tachetées n fem
torom-carijó

grallaire teguy ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi ? grallaire teguy n fem
torom-do-nordeste torom-malhado

grallaire écaillée ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je grallaire écaillée grallaires écaillées n fem
tovacuçu-corujinha

grammaire ɡʁa.mɛʁ ɡʁam.mɛʁ grammaire grammaires n fem
gramática
Livre où sont exposées les règles d’une langue

grammaticalement ɡʁa.ma.ti.kal.mɑ̃ adv
gramaticalmente

gramme ɡʁam gramme grammes n masc
grama
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

grand ɡʁɑ̃ grand grande grandes grands adj
magno maiúsculo
grande importante
De hauteur importante
grande
(En particulier) En parlant d’un enfant, d’un adolescent dont la taille se développe
(Sens figuré) Célèbre, doté d’une réputation positive, qui mérite l’admiration
adulto grande
Qui a grandi
grande vasto
(En particulier) Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l’article

grand cachalot ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo grand cachalot grands cachalots n masc
cachalote cacharréu

grand chelem ɡʁɑ̃ ʃlɛm grand chelem grands chelems n masc
Grand Slam
(Cartes à jouer) Fait pour une équipe ou un joueur de remporter la totalité des plis

grand chevalier ɡʁɑ̃ ʃə.va.lje grand chevalier grands chevaliers n masc
perna-amarela-grande

grand corbeau ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo n masc
corvo-comum

grand esturgeon ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃ grand esturgeon \ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃\ grands esturgeons n masc
esturjão-beluga esturjão-branco

grand héron ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃ grand héron grands hérons n masc
garça-azul-grande

grand livre ɡʁɑ̃ livʁ grand livre grands livres n masc
razão

grand pingouin ɡʁɑ̃ pɛ̃.ɡwɛ̃ grand pingouin grands pingouins n masc
arau-gigante

grand pont ɡʁɑ̃ pɔ̃ grand pont grands ponts n masc
drible da vaca

grand renard volant ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ grand renard volant grands renards volants n masc
raposa-voadora

grand requin blanc ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃ grand requin blanc grands requins blancs n masc
tubarão-branco grande-tubarão-branco

grand rhombicuboctaèdre ɡʁɑ̃ ʁɔ̃.bi.ky.bɔk.ta.ɛdʁ n masc
cuboctaedro truncado

grand tétras ɡʁɑ̃ te.tʁa ɡʁɑ̃ te.tʁɑ ɡʁɑ̃ te.tʁɑs grand tétras grands tétras n masc
tetraz-grande galomontês

grand vaza ɡʁɑ̃ va.za grand vaza grands vazas n masc
papagaio-vasa

grand veneur ɡʁɑ̃ və.nœʁ grand veneur grands veneurs n masc
monteiro-mor

grand-cousin ɡʁɑ̃ ku.zɛ̃ grand-cousin grand-cousins grands-cousins n masc
primo-tio

grand-cousine ɡʁɑ̃.ku.zin grand-cousine grand-cousines grands-cousines n fem
prima-tia

grand-duc ɡʁɑ̃.dyk grand-duc grands-ducs n masc
grão-duque
(Noblesse) Titre de noblesse russe

grand-duché de Luxembourg ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ pn masc
Grão-Ducado de Luxemburgo Grão-Ducado do Luxemburgo

grand-mère ɡʁɑ̃.mɛʁ grand-mère grand-mères grands-mères n fem
avó
Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

grand-oncle ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl grand-oncle \ɡʁɑ̃.t‿ɔ̃kl\ grands-oncles n masc
tio-avô

grand-père ɡʁɑ̃.pɛʁ grand-père grands-pères n masc
avô
Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel) d’une personne

grand-tante ɡʁɑ̃.tɑ̃t grand-tante grand-tantes grands-tantes n fem
tia-avó

grande aigrette ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡʁɛt grande aigrette grandes aigrettes n fem
garça

grande gueule ɡʁɑ̃d ɡœl grande gueule grandes gueules n fem
falastrão

grande roue ɡʁɑ̃d ʁu grande roue grandes roues n fem
roda-gigante

grandement ɡʁɑ̃d.mɑ̃ adv
grandemente

grandeur ɡʁɑ̃.dœʁ grandeur grandeurs n fem
grandeza grandeza física
Étendue, taille en hauteur, en longueur, en largeur, etc

grandiose ɡʁɑ̃.djoz grandiose grandioses adj
grandioso

grandiosement ɡʁɑ̃.djoz.mɑ̃ adv
grandiosamente

grandiosité ɡʁɑ̃.djo.zi.te grandiosité grandiosités n fem
grandiosidade

grandir ɡʁɑ̃.diʁ grandi grandir grandira grandirai grandiraient grandirais grandirait grandiras grandirent grandirez grandiriez grandirions grandirons grandiront grandis grandissaient grandissais grandissait grandissant grandisse grandissent grandisses grandissez grandissiez grandissions grandissons grandit grandîmes grandît grandîtes v
crescer aumentar avultar
engrandecer
(Intransitif) Devenir plus grand

granodiorite ɡʁa.nɔ.djɔ.ʁit granodiorite granodiorites n fem
granodiorito

granola ɡʁa.no.la granola granolas n masc
granola

granularité ɡʁa.ny.la.ʁi.te granularité granularités n fem
granularidade

granulométrie ɡʁa.ny.lo.me.tʁi granulométrie granulométries n fem
granulometria

graphie ɡʁa.fi graphie graphies n fem
grafia
(Linguistique) Représentation graphique d’un mot, d’une finale, d’un phonème, etc
Manière d’écrire un mot

graphique ɡʁa.fik graphique graphiques adj
gráfico

graphite ɡʁa.fit graphite graphites n masc
grafite grafita

grapholecte ɡʁa.fɔ.lɛkt grapholecte grapholectes n masc
grafoleto

graphologie ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi graphologie graphologies n fem
grafologia

grappe ɡʁap grappe grappes n fem
cacho

gras ɡʁɑ gras grasse grasses adj
gordo
Qui est formé de graisse

gras saturé ɡʁɑ sa.ty.ʁe gras saturé gras saturés n masc
gordura saturada

gratiole ɡʁa.sjɔl gratiole gratioles n fem
cinifólio erva-do-pobre gracíola-das-boticas

gratte-ciel ɡʁat.sjɛl gratte-ciel gratte-ciels n masc
arranha-céu

gratter ɡʁa.te gratta grattai grattaient grattais grattait grattant grattas grattasse grattassent grattasses grattassiez grattassions gratte grattent gratter grattera gratterai gratteraient gratterais gratterait gratteras gratterez gratteriez gratterions gratterons gratteront grattes grattez grattiez grattions grattons grattâmes grattât grattâtes grattèrent gratté v
coçar raspar arranhar rapar

gratuit ɡʁa.tɥi gratuit gratuite gratuites gratuits adj
gratuito grátis

grave ɡʁav grave graves adj
grave
Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, profondes
sério
Qui agit, qui parle avec un air sage, avec circonspection et dignité

graver ɡʁa.ve grava gravai gravaient gravais gravait gravant gravas gravasse gravassent gravasses gravassiez gravassions grave gravent graver gravera graverai graveraient graverais graverait graveras graverez graveriez graverions graverons graveront graves gravez graviez gravions gravons gravâmes gravât gravâtes gravèrent gravé v
gravar
Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc

graveuse ɡʁa.vøz graveuse graveuses n fem
gravadora
(Métier) (Gravure) Artisane ou ouvrière dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils

gravide ɡʁa.vid gravide gravides adj
grávida gravida grávido

gravier ɡʁa.vje gravier graviers n masc
cascalho areia grossa brita

gravir ɡʁa.viʁ gravi gravir gravira gravirai graviraient gravirais gravirait graviras gravirent gravirez graviriez gravirions gravirons graviront gravis gravissaient gravissais gravissait gravissant gravisse gravissent gravisses gravissez gravissiez gravissions gravissons gravit gravîmes gravît gravîtes v
subir trepar descer
Monter avec effort

gravisphère ɡʁa.vi.sfɛʁ gravisphère gravisphères n fem
gravisfera

gravitation ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃ gravitation gravitations n fem
gravitação

graviton ɡʁa.vi.tɔ̃ graviton gravitons n masc
gravitão

gravité ɡʁa.vi.te gravité gravités n fem
gravidade
(Physique) Champ de force gravitationnel d’un corps massif ; pesanteur
Qualité d’une personne ou d’une chose grave ; l’air, le ton grave et sérieux
Grande importance ; lourde conséquence
(Musique) Caractère d’un son quelconque par rapport aux sons plus élevés, dans l’échelle générale

gray ɡʁe gray grays n masc
gray
(Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

grec ɡʁɛk grec grecque grecques grecs adj
grego
Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

grec ɡʁɛk n masc
grego
La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

gredin ɡʁə.dɛ̃ gredin gredins n masc
canalha biltre traste

greffe ɡʁɛf greffe greffes n fem
transplante
Organe greffé
enxerto
(Jardinage, Viticulture) La totalité de la plante greffe et porte-greffe soudés

greffer ɡʁe.fe ɡʁɛ.fe greffa greffai greffaient greffais greffait greffant greffas greffasse greffassent greffasses greffassiez greffassions greffe greffent greffer greffera grefferai grefferaient grefferais grefferait grefferas grefferez grefferiez grefferions grefferons grefferont greffes greffez greffiez greffions greffons greffâmes greffât greffâtes greffèrent greffé v
enxertar

greffier ɡʁe.fje ɡʁɛ.fje greffier greffiers n masc
escriturário judicial técnico de justiça
(Droit) Officier public préposé au greffe

grelotter ɡʁə.lɔ.te grelotta grelottai grelottaient grelottais grelottait grelottant grelottas grelottasse grelottassent grelottasses grelottassiez grelottassions grelotte grelottent grelotter grelottera grelotterai grelotteraient grelotterais grelotterait grelotteras grelotterez grelotteriez grelotterions grelotterons grelotteront grelottes grelottez grelottiez grelottions grelottons grelottâmes grelottât grelottâtes grelottèrent grelotté v
tiritar tremer

grenache ɡʁə.naʃ grenache grenaches n masc
grenache

grenade ɡʁə.nad grenade grenades n fem
granada
(Par analogie de forme) (Armement) Arme de jet explosive composée de deux parties, la goupille et un dispositif (bombe) explosif qui détone à la suite de la soustraction de la goupille et explose après quelques secondes
romã
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

grenadier ɡʁə.na.dje grenadier grenadiers n masc
granadeiro
Soldat chargé de jeter des grenades
romãzeira
(Botanique) Genre de petits arbres fruitiers à feuilles caduques

grenadier commun ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃ grenadier commun grenadiers communs n masc
romã

grenadin ɡʁə.na.dɛ̃ grenadin grenadine grenadines grenadins adj masc
granadino
Relatif à Grenade, ville espagnole, à ses habitants ou à leur culture

grenadine ɡʁə.na.din grenadine grenadines n fem
granadina
Suc de grenade
(Par analogie) Préparation sirupeuse industrielle à base de mélange de jus de fruits rouges, et destiné à être diluée pour l’alimentation humaine

grenier ɡʁə.nje grenier greniers n masc
sótão
(Par extension) (Architecture) Étage d’une maison qui est sous le comble

grenouille ɡʁə.nuj grenouille grenouilles n fem
rã
(Zoologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

grenouille de bénitier ɡʁə.nuj də be.ni.tje grenouille de bénitier grenouilles de bénitier n fem
crentelho
(Sens figuré) (Christianisme) (Péjoratif) Se dit d’une personne, fervente adepte des pratiques religieuses chrétiennes et plus particulièrement de la messe dominicale

grever greva grevai grevaient grevais grevait grevant grevas grevasse grevassent grevasses grevassiez grevassions grever grevez greviez grevions grevons grevâmes grevât grevâtes grevèrent grevé grève grèvent grèvera grèverai grèveraient grèverais grèverait grèveras grèverez grèveriez grèverions grèverons grèveront grèves v
fazer greve

grever ɡʁə.ve greva grevai grevaient grevais grevait grevant grevas grevasse grevassent grevasses grevassiez grevassions grever grevez greviez grevions grevons grevâmes grevât grevâtes grevèrent grevé grève grèvent grèvera grèverai grèveraient grèverais grèverait grèveras grèverez grèveriez grèverions grèverons grèveront grèves v
sobrecarregar agravar

gribouillis ɡʁi.bu.ji n masc
gatafunho

grief ɡʁi.jɛf grief griefs n masc
queixa

griffe ɡʁif griffe griffes n fem
garra
(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc
garras tentáculos
(Technique) (Par analogie) Ce qui présente une ressemblance de forme avec l’extrémité de la patte des animaux

griffer ɡʁi.fe griffa griffai griffaient griffais griffait griffant griffas griffasse griffassent griffasses griffassiez griffassions griffe griffent griffer griffera grifferai grifferaient grifferais grifferait grifferas grifferez grifferiez grifferions grifferons grifferont griffes griffez griffiez griffions griffons griffâmes griffât griffâtes griffèrent griffé v
arranhar coçar

griffon ɡʁi.fɔ̃ griffon griffons n masc
grifo
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

griffon bruxellois gʁi.fɔ̃ bʁy.sɛ.lwa n masc
griffon de Bruxelas

griffonnage ɡʁi.fɔ.naʒ griffonnage griffonnages n masc
garatuja

griffonner ɡʁi.fɔ.ne griffonna griffonnai griffonnaient griffonnais griffonnait griffonnant griffonnas griffonnasse griffonnassent griffonnasses griffonnassiez griffonnassions griffonne griffonnent griffonner griffonnera griffonnerai griffonneraient griffonnerais griffonnerait griffonneras griffonnerez griffonneriez griffonnerions griffonnerons griffonneront griffonnes griffonnez griffonniez griffonnions griffonnons griffonnâmes griffonnât griffonnâtes griffonnèrent griffonné v
rabiscar

grignoter ɡʁi.ɲɔ.te grignota grignotai grignotaient grignotais grignotait grignotant grignotas grignotasse grignotassent grignotasses grignotassiez grignotassions grignote grignotent grignoter grignotera grignoterai grignoteraient grignoterais grignoterait grignoteras grignoterez grignoteriez grignoterions grignoterons grignoteront grignotes grignotez grignotiez grignotions grignotons grignotâmes grignotât grignotâtes grignotèrent grignoté v
beliscar
Manger petit à petit en rongeant
mordiscar
Manger par petites quantités, en dehors des repas

grigou ɡʁi.ɡu grigou grigous n masc
sovina

grille-pain ɡʁij.pɛ̃ grille-pain grille-pains n masc
torradeira

griller ɡʁi.je grilla grillai grillaient grillais grillait grillant grillas grillasse grillassent grillasses grillassiez grillassions grille grillent griller grillera grillerai grilleraient grillerais grillerait grilleras grillerez grilleriez grillerions grillerons grilleront grilles grillez grilliez grillions grillons grillâmes grillât grillâtes grillèrent grillé v
torrar tostar assar

grillon ɡʁi.jɔ̃ grillon grillons n masc
grilo

grillon champêtre ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ grillon champêtre grillons champêtres n masc
grilo-do-campo

grillon domestique ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik grillon domestique grillons domestiques n masc
grilo-doméstico

grimace ɡʁi.mas grimace grimaces n fem
careta
Contorsion du visage faite souvent à dessein

grimacier ɡʁi.ma.sje grimacier grimaciers n masc
careteiro

grimoire ɡʁi.mwaʁ grimoire grimoires n masc
grimório

grimper ɡʁɛ̃.pe grimpa grimpai grimpaient grimpais grimpait grimpant grimpas grimpasse grimpassent grimpasses grimpassiez grimpassions grimpe grimpent grimper grimpera grimperai grimperaient grimperais grimperait grimperas grimperez grimperiez grimperions grimperons grimperont grimpes grimpez grimpiez grimpions grimpons grimpâmes grimpât grimpâtes grimpèrent grimpé v
trepar subir chegar galgar
escalar
Gravir, monter en s’agrippant

grimper au rideau ɡʁɛ̃.pe o ʁi.do v
subir pelas paredes

grimpereau ɡʁɛ̃p.ʁo grimpereau grimpereaux n masc
picancilho

grimpeur ɡʁɛ̃.pœʁ grimpeur grimpeurs n masc
alpinista

grincer ɡʁɛ̃.se grince grincent grincer grincera grincerai grinceraient grincerais grincerait grinceras grincerez grinceriez grincerions grincerons grinceront grinces grincez grinciez grincions grincèrent grincé grinça grinçai grinçaient grinçais grinçait grinçant grinças grinçasse grinçassent grinçasses grinçassiez grinçassions grinçons grinçâmes grinçât grinçâtes v
ranger

grincheux ɡʁɛ̃.ʃø grincheuse grincheuses grincheux adj
irritado mal-humorado rabugento

grincheux ɡʁɛ̃.ʃø grincheux n masc
ranzinza

grippe ɡʁip grippe grippes n fem
gripe
(Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

grippe aviaire ɡʁi.p‿a.vjɛʁ grippe aviaire grippes aviaires n fem
gripe aviária

gris ɡʁi gris grise grises adj
cinzento cinza grisalho pardo
De couleur grise, entre le blanc et le noir

grisaille ɡʁi.zaj ɡʁi.zɑj grisaille grisailles n fem
grisaille
(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs

grisbi ɡʁiz.bi n masc
dinheiro

griser ɡʁi.ze grisa grisai grisaient grisais grisait grisant grisas grisasse grisassent grisasses grisassiez grisassions grise grisent griser grisera griserai griseraient griserais griserait griseras griserez griseriez griserions griserons griseront grises grisez grisiez grisions grisons grisâmes grisât grisâtes grisèrent grisé v
acinzentar
Rendre de couleur grise
(Désuet) Faire boire quelqu’un, rendre gris, saouler

grison ɡʁi.zɔ̃ grison grisons n masc
grisalho idoso velho

grisou ɡʁi.zu grisou grisous n masc
grisu
(Industrie minière) Gaz inflammable qui se dégage de certaines espèces de houilles, et qui s’allume quelquefois avec explosion par le contact de matières enflammées

grisâtre ɡʁi.zɑtʁ grisâtre grisâtres adj
acinzentado

grive ɡʁiv grive grives n fem
turdo tordo

grive de Naumann ɡʁiv də no.man grive de Naumann grives de Naumann n fem
tordo de Naumann

grive dorée ɡʁiv dɔ.ʁe grive dorée grives dorées n fem
tordo-dourado

grive draine ɡʁiv dʁɛn grive draine grives draines n fem
tordoveia

grive litorne ɡʁiv li.tɔʁn grive litorne grives litornes n fem
tordo-zornal

grive musicienne ɡʁiv my.zi.sjɛn grive musicienne grives musiciennes n fem
tordo-comum

grive obscure ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ grive obscure \ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ\ grives obscures n fem
tordo-escuro

grive à dos olive ɡʁi.v‿a do ɔ.liv grive à dos olive \ɡʁi.v‿a do ɔ.liv\ grives à dos olive n fem
sabia-de-oculos

grièvement ɡʁi.jɛv.mɑ̃ adv
gravemente

grogner ɡʁɔ.ɲe grogna grognai grognaient grognais grognait grognant grognas grognasse grognassent grognasses grognassiez grognassions grogne grognent grogner grognera grognerai grogneraient grognerais grognerait grogneras grognerez grogneriez grognerions grognerons grogneront grognes grognez grogniez grognions grognons grognâmes grognât grognâtes grognèrent grogné v
grunhir
(Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien

grognon ɡʁɔ.ɲɔ̃ grognon grognonne grognonnes grognons adj
arisco brusco rabugento

groin ɡʁwɛ̃
croinh

gronder ɡʁɔ̃.de gronda grondai grondaient grondais grondait grondant grondas grondasse grondassent grondasses grondassiez grondassions gronde grondent gronder grondera gronderai gronderaient gronderais gronderait gronderas gronderez gronderiez gronderions gronderons gronderont grondes grondez grondiez grondions grondons grondâmes grondât grondâtes grondèrent grondé v
repreender ameaçar bramir censurar incriminar intimidar
grunhir
Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments

gronderie ɡʁɔ̃.dʁi gronderie gronderies n fem
repreensão

grondeur ɡʁɔ̃.dœʁ grondeur grondeurs grondeuse grondeuses adj
rabugento

gros ɡʁo gros grosse grosses adj
grosso espesso encorpado volumoso
gordo gordos
Qui a beaucoup de circonférence ou de volume

gros bétail ɡʁo be.taj n masc
gado grosso

gros pourpier ɡʁo puʁ.pje n
beldroega-grande

gros-bec casse-noyaux ɡʁɔ.bɛk kas.nwa.jo gros-bec casse-noyaux gros-becs casse-noyaux n masc
bico-grossudo

groseille ɡʁo.zɛj groseille groseilles n fem
groselha
(Botanique) Petit fruit à grappes, un peu acide, de couleur rouge ou blanche et bon à manger, souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier

groseille à maquereau ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo groseille à maquereau groseilles à maquereau n fem
groselha
(Botanique) Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles ordinaires

grosse commission ɡʁos kɔ.mi.sjɔ̃ grosse commission grosses commissions n fem
número dois calhau cocô

grossesse ɡʁo.sɛs grossesse grossesses n fem
gravidez
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

grossier ɡʁo.sje grossier grossiers grossière grossières adj
cru ríspido agreste bronco impróprio inconveniente
grosseiro indecente ofensivo
Malhonnête, incivil

grossir ɡʁɔ.siʁ grossi grossir grossira grossirai grossiraient grossirais grossirait grossiras grossirent grossirez grossiriez grossirions grossirons grossiront grossis grossissaient grossissais grossissait grossissant grossisse grossissent grossisses grossissez grossissiez grossissions grossissons grossit grossîmes grossît grossîtes v
avolumar

grossiste ɡʁo.sist grossiste grossistes n
grossista
Personne ou entreprise qui fait le commerce en gros, c’est-à-dire l’intermédiaire entre producteur et détaillant

grossièrement ɡʁo.sjɛʁ.mɑ̃ adv
grosseiramente

grosso-modo ɡʁo.so.mɔ.do adv
aproximadamente grosso modo

grossophobie ɡʁo.so.fɔ.bi grossophobie grossophobies n fem
gordofobia

grotte ɡʁɔt grotte grottes n fem
gruta caverna

groupe ɡʁup groupe groupes n masc
grupo turma
(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
grupo
(Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion
(Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
(Mathématiques) Structure algébrique abstraite munie de certaines propriétés mathématiques
(Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère
(Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique

groupe 1 ɡʁup œ̃ groupe 1 n masc
grupo 1
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la première colonne du tableau périodique, comprenant par numéros atomiques croissants l’hydrogène (H), le lithium (Li), le sodium (Na), le potassium (K), le rubidium (Rb), le césium (Cs) et le francium (Fr)

groupe 10 ɡʁup dis groupe 10 n masc
grupo 10
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dixième colonne du tableau périodique, comprenant le nickel (Ni), le palladium (Pd), le platine (Pt) et le darmstadtium (Ds)

groupe 11 ɡʁup ɔ̃z groupe 11 n masc
grupo 11
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la onzième colonne du tableau périodique, comprenant le cuivre (Cu), l’argent (Ag), l’or (Au) et le roentgenium (Rg)

groupe 12 ɡʁup duz groupe 12 n masc
grupo 12
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la douzième colonne du tableau périodique, comprenant le zinc (Zn), le cadmium (Cd), le mercure (Hg) et le copernicium (Cn)

groupe 13 ɡʁup tʁɛz groupe 13 n masc
grupo 13
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la treizième colonne du tableau périodique, comprenant le bore (B), l’aluminium (Al), le gallium (Ga), l’indium (In) et le thallium (Tl)

groupe 14 ɡʁup ka.tɔʁz groupe 14 n masc
grupo 14
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatorzième colonne du tableau périodique, comprenant le carbone (C), le silicium (Si), le germanium (Ge), l’étain (Sn) et le plomb (Pb)

groupe 15 ɡʁup kɛ̃z groupe 15 n masc
grupo 15
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quinzième colonne du tableau périodique, comprenant l’azote (N), le phosphore (P), l’arsenic (As), l’antimoine (Sb) et le bismuth (Bi)

groupe 16 ɡʁup sɛz groupe 16 n masc
grupo 16
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la seizième colonne du tableau périodique, comprenant l’oxygène (O), le soufre (S), le sélénium (Se), le tellure (Te) et le polonium (Po)

groupe 17 ɡʁup di.sɛt groupe 17 n masc
grupo 17
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-septième colonne du tableau périodique, comprenant le fluor (F), le chlore (Cl), le brome (Br), l’iode (I) et l’astate (At)

groupe 18 ɡʁup di.z‿ɥit groupe 18 n masc
grupo 18
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la dix-huitième colonne du tableau périodique, comprenant l’hélium (He), le néon (Ne), l’argon (Ar), le krypton (Kr), le xénon (Xe) et le radon (Rn)

groupe 2 ɡʁup dø groupe 2 n masc
grupo 2
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la deuxième colonne du tableau périodique, comprenant le béryllium (Be), le magnésium (Mg), le calcium (Ca), le strontium (Sr), le baryum (Ba) et le radium (Ra)

groupe 3 ɡʁup tʁwa groupe 3 n masc
grupo 3
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la troisième colonne du tableau périodique, comprenant le scandium (Sc), l’yttrium (Y), les 15 lanthanides et les 15 actinides

groupe 4 ɡʁup katʁ groupe 4 n masc
grupo 4
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la quatrième colonne du tableau périodique, comprenant le titane (Ti), le zirconium (Zr), le hafnium (Hf) et le rutherfordium (Rf)

groupe 5 ɡʁup sɛ̃k groupe 5 n masc
grupo 5
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la cinquième colonne du tableau périodique, comprenant le vanadium (V), le niobium (Nb), le tantale (Ta) et le dubnium (Db)

groupe 6 ɡʁup sis groupe 6 n masc
grupo 6
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la sixième colonne du tableau périodique, comprenant le chrome (Cr), le molybdène (Mo), le tungstène (W) et le seaborgium (Sg)

groupe 7 ɡʁup sɛt groupe 7 n masc
grupo 7
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la septième colonne du tableau périodique, comprenant le manganèse (Mn), le technétium (Tc), le rhénium (Re) et le bohrium (Bh)

groupe 8 ɡʁup ɥit groupe 8 n masc
grupo 8
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la huitième colonne du tableau périodique, comprenant le fer (Fe), le ruthénium (Ru), l’osmium (Os) et le hassium (Hs)

groupe 9 ɡʁup nœf groupe 9 n masc
grupo 9
(Chimie) (Indénombrable) Groupe des éléments correspondant à la neuvième colonne du tableau périodique, comprenant le cobalt (Co), le rhodium (Rh), l’iridium (Ir) et le meitnerium (Mt)

groupe A ɡʁu.p‿a n masc
grupo A

groupe AB ɡʁu.p‿a.be n masc
grupo AB

groupe ABO ɡʁu.p‿a.be.o n masc
grupo sanguíneo

groupe B ɡʁup be n masc
grupo B

groupe O ɡʁu.p‿o n masc
grupo O

groupe de la mort ɡʁup də la mɔʁ groupe de la mort groupes de la mort n masc
grupo da morte

groupe d’armées ɡʁup d‿aʁ.me groupe d’armées groupes d’armées n masc
grupo de exércitos

groupe nominal ɡʁup nɔ.mi.nal groupe nominal \ɡʁup nɔ.mi.nal\ groupes nominaux n masc
sintagma nominal

groupe sanguin ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃ groupe sanguin groupes sanguins n masc
grupo sanguíneo tipo sanguíneo

grouper groupa groupai groupaient groupais groupait groupant groupas groupasse groupassent groupasses groupassiez groupassions groupe groupent grouper groupera grouperai grouperaient grouperais grouperait grouperas grouperez grouperiez grouperions grouperons grouperont groupes groupez groupiez groupions groupons groupâmes groupât groupâtes groupèrent groupé v
agremiar
(Plus courant) Réunir, rassembler

groupusculaire ɡʁu.pys.ky.lɛʁ groupusculaire groupusculaires adj
grupuscular

groupuscule ɡʁu.pys.kyl groupuscule groupuscules n masc
grupusculo
(Péjoratif) Très petit groupe politique

grue ɡʁy grue grues n fem
guindaste
grou grua
(Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes

grue cendrée ɡʁy sɑ̃.dʁe grue cendrée grues cendrées n fem
grou comum

grue couronnée ɡʁy ku.ʁɔ.ne grue couronnée grues couronnées n fem
grou-coroado

grume ɡʁym grume grumes n fem
tora
(Exploitation forestière) Écorce laissée sur le bois coupé

gruppetto ɡʁu.pɛ.tɔ gruppetti gruppetto gruppetto \ɡʁu.pɛ.tɔ\ gruppettos n masc
grupetto
(Musique) Ornement mélodique consistant en un groupe de trois ou quatre notes précédant l’attaque d’une note plus longue

grâce ɡʁas ɡʁɑs grâce grâces n fem
favor garbo graça

grâce à ɡʁɑ.s‿a
graças a
Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive

grèbe ɡʁɛb grèbe grèbes n masc
mergulhão

grèbe castagneux ɡʁɛb kas.ta.ɲø grèbe castagneux grèbes castagneux n masc
mergulhão-pequeno

grèbe huppé ɡʁɛ.b‿y.pe grèbe huppé grèbes huppés n masc
mergulhão-de-crista

grèbe jougris ɡʁɛb ʒu.ɡʁi grèbe jougris grèbes jougris n masc
mergulhão-de-pescoço-ruivo

grève ɡʁɛv grève grèves n fem
greva
greve
(Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages
(Par extension) Cessation d’activité comme moyen de pression politique

grève de la faim ɡʁɛv də la fɛ̃ grève de la faim grèves de la faim n fem
greve de fome

grève générale ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal grève générale grèves générales n fem
greve geral

gré ɡʁe n masc
querer
vontade
Volonté, caprice, fantaisie

gréco-romain ɡʁe.ko.ʁɔ.mɛ̃ gréco-romain gréco-romaine gréco-romaines gréco-romains adj
greco-romano

gréer ɡʁe.e gréa gréai gréaient gréais gréait gréant gréas gréasse gréassent gréasses gréassiez gréassions grée gréent gréer gréera gréerai gréeraient gréerais gréerait gréeras gréerez gréeriez gréerions gréerons gréeront grées gréez gréiez gréions gréons gréâmes gréât gréâtes gréèrent gréé v
enxarciar

grégorien ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃ grégorien grégorienne grégoriennes grégoriens adj
gregoriano

grésil ɡʁe.zil grésil grésils n masc
grão de gelo

grêle ɡʁɛl grêle grêles n fem
granizo chuva-de-pedra
Pluie qui tombe sous forme de grains de glace

grêler ɡʁe.le ɡʁɛ.le grêla grêlait grêlant grêle grêler grêlera grêlerait grêlât grêlé v
granizar

guacamole ɡwa.ka.mɔl guacamole guacamoles n masc
guacamole

guaiabero lunulé ɡwa.ja.bɛ.ʁɔ ly.ny.le guaiabero lunulé guaiaberos lunulés n masc
guaiabero

guanaco ɡwa.na.ko guanaco guanacos n masc
guanaco

guanidine ɡwa.ni.din guanidine guanidines n fem
guanidina

guanlong ɡwan.lɔŋ guanlong guanlongs n masc
guanlong

guarana ɡwa.ʁa.na guarana guaranas n
guaraná
(Botanique) Arbuste de la famille des sapindacées originaire de l’Amazonie brésilienne

guarani ɡwa.ʁa.ni n masc
guarani
Langue amérindienne de la famille tupi-guarani parlée au nord de l’Argentine, à l’est de la Bolivie, au sud et au nord-est du Brésil et au Paraguay où elle est langue officielle

guayule guayule guayules n masc
guaiúle

guerdon ɡɛʁ.dɔ̃ guerdon guerdons n masc
galardão

guerdonner ɡɛʁ.dɔ.ne guerdonna guerdonnai guerdonnaient guerdonnais guerdonnait guerdonnant guerdonnas guerdonnasse guerdonnassent guerdonnasses guerdonnassiez guerdonnassions guerdonne guerdonnent guerdonner guerdonnera guerdonnerai guerdonneraient guerdonnerais guerdonnerait guerdonneras guerdonnerez guerdonneriez guerdonnerions guerdonnerons guerdonneront guerdonnes guerdonnez guerdonniez guerdonnions guerdonnons guerdonnâmes guerdonnât guerdonnâtes guerdonnèrent guerdonné v
galardoar

guerre ɡɛʁ guerre guerres n fem
guerra

guerre chaude gɛʁ ʃod guerre chaude guerres chaudes n fem
guerra quente

guerre de Cent Ans ɡɛʁ də sɑ̃.t‿ɑ̃ pn fem
guerra dos Cem Anos

guerre de Sécession ɡɛʁ də se.sɛ.sjɔ̃ pn fem
guerra de Secessão

guerre des nerfs ɡɛʁ de nɛʁ guerre des nerfs guerres des nerfs n fem
guerra de nervos

guerre d’édition ɡɛʁ d‿e.di.sjɔ̃ guerre d’édition guerres d’édition n fem
guerra de edições

guerre froide ɡɛʁ fʁwad n fem
Guerra Fria

guerre mondiale ɡɛʁ mɔ̃.djal guerre mondiale guerres mondiales n fem
guerra mundial

guerre par procuration ɡɛʁ paʁ pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ guerre par procuration guerres par procuration n fem
guerra por procuração

guerre totale ɡɛʁ tɔ.tal guerre totale guerres totales n fem
guerra total

guerrier ɡe.ʁje ɡɛ.ʁje guerrier guerriers n masc
guerreiro

guerroyer ɡɛ.ʁwa.je guerroie guerroient guerroiera guerroierai guerroieraient guerroierais guerroierait guerroieras guerroierez guerroieriez guerroierions guerroierons guerroieront guerroies guerroya guerroyai guerroyaient guerroyais guerroyait guerroyant guerroyas guerroyasse guerroyassent guerroyasses guerroyassiez guerroyassions guerroyer guerroyez guerroyiez guerroyions guerroyons guerroyâmes guerroyât guerroyâtes guerroyèrent guerroyé v
guerrear

guet ɡɛ guet guets n masc
vigia
Action de guetter
(En particulier) (Histoire) Surveillance qu’on exerçait, pendant la nuit, dans une place de guerre pour prévenir les surprises de l’ennemi, ou dans une ville quelconque pour maintenir le bon ordre, etc
atalaia patrulha sentinela
(Par extension) (Histoire) Troupe chargée de faire le guet ou la ronde pendant la nuit. (pour une femme, on dit : guette)

guet-apens ɡɛ.t‿a.pɑ̃ guet-apens guets-apens n masc
emboscada cilada
Piège tendu pour y faire tomber quelqu’un que l’on veut tenir à sa merci

guetter ɡe.te ɡɛ.te guetta guettai guettaient guettais guettait guettant guettas guettasse guettassent guettasses guettassiez guettassions guette guettent guetter guettera guetterai guetteraient guetterais guetterait guetteras guetterez guetteriez guetterions guetterons guetteront guettes guettez guettiez guettions guettons guettâmes guettât guettâtes guettèrent guetté v
espiar espionar

gueule ɡœl gueule gueules n fem
abertura boca goela
focinho cara
Bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles
cara boca
(Populaire) (Méprisant) Bouche. Note : Utilisé dans des expressions

gueule de bois ɡœl də bwa gueule de bois gueules de bois n fem
ressaca
(Sens figuré) (Familier) Malaises matinaux (mal de tête, vertiges, etc.) dus à un abus d’alcool
(Sens figuré) Désenchantement douloureux après une période d'excès

gueux ɡø gueuse gueuses gueux adj
mendigo indigente pobre que vive de esmolas

gueux ɡø gueux n masc
patife pedinte tratante

gui ɡi gui guis n masc
visco

guichet ɡi.ʃɛ guichet guichets n masc
bilheteira bilheteria guichê

guide ɡid guide guides n
guia
Celui, celle qui conduit une personne et, l’accompagnant, lui montre le chemin
(Sens figuré) Celui ou celle qui dirige, conduit dans la vie, dans les affaires, dans une entreprise

guider ɡi.de guida guidai guidaient guidais guidait guidant guidas guidasse guidassent guidasses guidassiez guidassions guide guident guider guidera guiderai guideraient guiderais guiderait guideras guiderez guideriez guiderions guiderons guideront guides guidez guidiez guidions guidons guidâmes guidât guidâtes guidèrent guidé v
guiar

guidon ɡi.dɔ̃ guidon guidons n masc
estandarte
(Histoire, Militaire) Petit drapeau d’une compagnie militaire
guidão
(Mécanique) Barre d’acier creux placée en haut de la fourche qui sert à orienter la roue avant et par là même à contrôler la trajectoire d'un véhicule

guigner ɡi.ɲe guigna guignai guignaient guignais guignait guignant guignas guignasse guignassent guignasses guignassiez guignassions guigne guignent guigner guignera guignerai guigneraient guignerais guignerait guigneras guignerez guigneriez guignerions guignerons guigneront guignes guignez guigniez guignions guignons guignâmes guignât guignâtes guignèrent guigné v
olhar de soslaio

guignol ɡi.ɲɔl guignol guignols n masc
marionete fantoche marioneta
Marionnette animée de l’intérieur par les doigts du marionnettiste
bobo tolo
(Par extension) (Péjoratif) Personne ridicule ou involontairement comique

guignon ɡi.ɲɔ̃ guignon guignons n masc
azar

guilde ɡild guilde guildes n fem
guilda

guillemet ɡij.mɛ guillemet guillemets n masc
aspas comas
(Sens figuré) Façon d’insister ou d’atténuer un mot ou une expression en la mettant entre guillemets

guillemot ɡij.mo guillemot guillemots n masc
airo arau
(Ornithologie) Nom d’un genre d’oiseaux palmipèdes plongeurs des genres Uria et Cepphus nichant en colonies sur les côtes Arctiques et Atlantiques

guillotine ɡi.jɔ.tin guillotine guillotines n fem
guilhotina

guimbarde ɡɛ̃.baʁd guimbarde guimbardes n fem
berimbau
(Musique) Petit instrument sonore, de fer ou de laiton, composé de deux branches, entre lesquelles une languette vibre lorsqu’on la touche

guira ɡwi.ʁɑ guira guiras n masc
alma-de-gato anu-branco anu-do-campo anum-do-campo guirá-acangatara pelincho
(Ornithologie) Genre monospécifique d'oiseau de la famille des cuculidés (coucous et genres apparentés), très commun dans les forêts du Brésil, de couleur brun et chamois, à huppe orangée hirsute, se tenant souvent en petites bandes (jusqu'à une vingtaine) d'individus, et dont plusieurs traits de comportement le rapprochent des anis, avec lesquels il socialise volontiers
(Ornithologie) (Désuet) Ancien nom vernaculaire d'origine tupi-guarani donné par les naturalistes du XVIIème au XIXème siècle à divers genres non apparentés d'oiseaux tropicaux d'Amérique du Sud et même d'Afrique (par corruption d'autres vernaculaires), comme le tangara à tête noire (= guira beraba, Lanio aurantius), le coua huppé (= guira acangatara, Coua cristata), le piaye écureuil (= guira payé, Piaya cayana), etc

guise ɡiz guise guises n fem
guisa

guitare ɡi.taʁ guitare guitares n fem
violão guitarra

guitare basse ɡi.taʁ bɑs guitare basse guitares basses n fem
baixo baixo elétrico baixão contrabaixo elétrico viola baixo

guitare portugaise ɡi.taʁ pɔʁ.ty.ɡɛz guitare portugaise guitares portugaises n fem
guitarra portuguesa

guitare électrique guitare électrique \gi.ta.ʁ‿e.lɛk.tʁik\ guitares électriques n fem
guitarra elétrica

guitariste ɡi.ta.ʁist guitariste guitaristes n
guitarrista

gujarati ɡu.ʒa.ʁa.ti n masc
gujarati
(Linguistique) Langue de l’Ouest de l’Inde, parlée au Gujarat

guère ɡɛʁ adv
dificilmente nada pouco quase nada

gué ɡe gué gués n masc
vau

guépard ɡe.paʁ guépard guépards n masc
guepardo chita

guéri ɡe.ʁi guéri guérie guéries guéris adj
curado

guérilla ɡe.ʁi.ja guérilla guérillas n fem
guerrilha
(Histoire, Militaire, Politique) Corps franc, bande de partisans

guérillero ɡe.ʁi.je.ʁo guérillero guérilleros n masc
guerrilheiro

guérir ɡe.ʁiʁ guéri guérir guérira guérirai guériraient guérirais guérirait guériras guérirent guérirez guéririez guéririons guérirons guériront guéris guérissaient guérissais guérissait guérissant guérisse guérissent guérisses guérissez guérissiez guérissions guérissons guérit guérîmes guérît guérîtes v
curar
Délivrer d’un mal physique
(Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique

guérison ɡe.ʁi.zɔ̃ guérison guérisons n fem
cura

guérisseur ɡe.ʁi.sœʁ guérisseur guérisseurs n masc
curandeiro

guérisseuse ɡe.ʁi.søz guérisseuse guérisseuses n fem
curandeira

guêpe ɡɛp guêpe guêpes n fem
vespa

guêpier ɡe.pje ɡɛ.pje guêpier guêpiers n masc
vespeiro
Nid de guêpes
armadilha emboscada
(Par extension) Endroit dangereux, situation périlleuse, guet-apens, piège, souricière, traquenard
abelharuco abelheiro
(Ornithologie) Nom normalisé donné à trois genres d'oiseaux percheurs de la famille des méropidés, au sein de l'ordre des coraciiformes, et comptant 26 espèces d'oiseaux aux couleurs vives et contrastantes, souvent primaires, dont les rectrices médianes sont allongées et à fonction ornementale, dont le régime insectivore se compose d'odonates et d'hyménoptères, et qui nichent dans des tunnels qu'ils aménagent dans les sols sablonneux des forêts clairsemées et des clairières des régions à climat méditerranéen, subtropical ou tropical de l'Ancien Monde (genres Merops, Meropogon, et Nyctyornis)

gyaru gja.ʁu gyaru gyarus n
gal gyaru

gymnarque du Nil ʒim.naʁ.kə dy nil gymnarque du Nil gymnarques du Nil n masc
aba-aba

gymnastique ʒim.nas.tik gymnastique gymnastiques adj
ginástico

gymnastique ʒim.nas.tik gymnastique gymnastiques n fem
ginástica
(Par extension) (Plus rare) Activité corporelle
(Par extension) Exercice

gymnosperme ʒim.nɔ.spɛʁm gymnosperme gymnospermes n masc
gimnospérmica

gynocentrisme ʒi.nɔ.sɑ̃.tʁism gynocentrisme gynocentrismes n masc
ginocentrismo

gynécologie ʒi.ne.kɔ.lɔ.ʒi gynécologie gynécologies n fem
ginecologia

gynécologue ʒi.ne.kɔ.lɔɡ gynécologue gynécologues n
ginecólogo ginecologista

gypaète barbu ʒi.pa.ɛt baʁ.by gypaète barbu gypaètes barbus n masc
abutre-barbudo

gypse ʒips gypse gypses n masc
gipsita

gyre ʒiʁ gyre gyres n masc
giro

gyrophare ʒi.ʁɔ.faʁ gyrophare gyrophares n masc
luz de alerta
Feu spécial d’avertissement émettant de la lumière tournant autour d’un axe vertical

gyroscope ʒi.ʁɔs.kɔp gyroscope gyroscopes n masc
giroscópio

gyroscopique ʒi.ʁɔs.kɔ.pik gyroscopique gyroscopiques adj
giroscópico

gyroscopiquement ʒi.ʁɔs.kɔ.pik.mɑ̃ gyroscopiquement adv
giroscopicamente

gyrovague ʒi.ʁɔ.vaɡ gyrovague gyrovagues n masc
gyrovágo

gyrus ʒi.ʁys gyrus n masc
giro

gyrus angulaire ʒi.ʁy.s‿ɑ̃.ɡy.lɛʁ gyrus angulaire gyrus angulaires n masc
giro angular

gyrus postcentral ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal gyrus postcentral \ʒi.ʁys pɔst.sɑ̃.tʁal\ gyrus postcentraux n masc
giro pós-central

gâble ɡɑbl gâble gâbles n masc
empena gablete

gâche ɡɑʃ gâche gâches n fem
chapa-testa
espátula

gâcher ɡɑ.ʃe gâcha gâchai gâchaient gâchais gâchait gâchant gâchas gâchasse gâchassent gâchasses gâchassiez gâchassions gâche gâchent gâcher gâchera gâcherai gâcheraient gâcherais gâcherait gâcheras gâcherez gâcheriez gâcherions gâcherons gâcheront gâches gâchez gâchiez gâchions gâchons gâchâmes gâchât gâchâtes gâchèrent gâché v
borrar fazer às pressas trabalhar mal

gâteau ɡa.to ɡɑ.to gâteau gâteaux n masc
bolo
(Moins courant) Sorte de pâtisserie salée

gâter ɡɑ.te gâta gâtai gâtaient gâtais gâtait gâtant gâtas gâtasse gâtassent gâtasses gâtassiez gâtassions gâte gâtent gâter gâtera gâterai gâteraient gâterais gâterait gâteras gâterez gâteriez gâterions gâterons gâteront gâtes gâtez gâtiez gâtions gâtons gâtâmes gâtât gâtâtes gâtèrent gâté v
estragar adulterar viciar
Endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement

gène ʒɛn gène gènes n masc
gene

gélinotte des bois ʒe.li.nɔt dɛ bwa gélinotte des bois gélinottes des bois n fem
galinha-do-mato perdiz-avelã

gélule ʒe.lyl gélule gélules n fem
pílula
(Pharmacie) Capsule gélatineuse formée de deux parties emboîtées l’une dans l’autre, destinée à contenir une poudre médicamenteuse en vue de son absorption par voie orale

gémellaire ʒe.me.lɛʁ gémellaire gémellaires adj
gémeo gêmeo

gémination ʒe.mi.na.sjɔ̃ gémination géminations n fem
geminação

gémir ʒe.miʁ gémi gémir gémira gémirai gémiraient gémirais gémirait gémiras gémirent gémirez gémiriez gémirions gémirons gémiront gémis gémissaient gémissais gémissait gémissant gémisse gémissent gémisses gémissez gémissiez gémissions gémissons gémit gémîmes gémît gémîtes v
gemer carpir

gémonies ʒe.mɔ.ni n fem
gemônias
(Antiquité) Lieu qui était destiné, chez les Romains, à exposer les corps des criminels après l’exécution

génial ʒe.njal génial géniale géniales géniaux adj
genial bacana excelente

génie ʒe.ni génie génies n
gênio
(Par extension) Qualité des esprits supérieurs qui les rend capables de créer, d’inventer, d’entreprendre des choses extraordinaires, etc

génie civil ʒe.ni si.vil n masc
engenharia civil ingenharia civil

génipa ʒe.ni.pa génipa génipas n masc
jenipapeiro jenipapo

génisse ʒe.nis génisse génisses n fem
novilha bezerra

géniteur ʒe.ni.tœʁ géniteur géniteurs n masc
progenitor genitor
Celui qui engendre ; père (du point de vue biologique)

génitif ʒe.ni.tif génitif génitifs n masc
genitivo

génitrice ʒe.nit.ʁis génitrice génitrices n fem
genitora progenitora

génocide ʒe.nɔ.sid génocide génocides n masc
genocídio

génois ʒe.nwa génois n masc
genoa
(Marine) Foc ou voile d’avant sur un voilier

génol ʒe.nɔl n masc
genol

génome ʒe.nom génome génomes n masc
genoma

génotypage ʒe.nɔ.ti.paʒ génotypage génotypages n masc
genotipagem

génuflexion ʒe.ny.flɛk.sjɔ̃ génuflexion génuflexions n fem
genuflexão
(Religion) Acte du culte religieux, qui se fait en fléchissant le genou

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux adj
geral universal genérico
Commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses

général ʒe.ne.ʁal général générale générales généraux n masc
general

général de brigade ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡad général de brigade généraux de brigade n masc
brigadeiro-general
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de division, et son subordonné, le colonel. Le code OTAN : OF-6. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-7

général de brigade aérienne ʒe.ne.ʁal də bʁi.ɡa.d‿a.e.ʁjɛn général de brigade aérienne généraux de brigade aérienne n masc
brigadeiro-general
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de division aérienne, et son subordonné, le colonel. Le code OTAN : OF-6

général de corps aérien ʒe.ne.ʁal də kɔ.ʁ‿a.e.ʁjɛ̃ général de corps aérien généraux de corps aérien n masc
major brigadeiro tenente-general
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air française, situé entre son supérieur hiérarchique, le général d’armée aérienne, et son subordonné, le général de division aérienne. Le code OTAN : OF-8

général de corps d’armée ʒe.ne.ʁal də kɔʁ daʁ.me général de corps d’armée généraux de corps d’armée n masc
general de divisaõ tenente-general
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général d’armée, et son subordonné, le général de division. Le code OTAN : OF-8

général de division ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ général de division généraux de division n masc
general de brigada major-general
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de corps d’armée, et son subordonné, le général de brigade. Le code OTAN : OF-7. Note : Dans certains pays d’Amérique latine comme le Brésil et le Chili, la traduction littérale de ce mot correspond au code OTAN OF-8

général de division aérienne ʒe.ne.ʁal də di.vi.zjɔ̃ a.e.ʁjɛn général de division aérienne généraux de division aérienne n masc
brigadeiro major-general
(Militaire) Grade d’officier général utilisé dans l’armée de l’air française, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de corps aérien, et son subordonné, le général de brigade aérienne. Le code OTAN : OF-7

général d’armée ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me général d’armée généraux d’armée n masc
general general de exército
(Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans l’armée de terre et la gendarmerie nationale de France, situé au-dessus du général de corps d’armée. Le code OTAN : OF-9. Note : Le grade immédiatement au-dessus de général de division dans certains pays d'Amérique latine comme le Brésil et le Chili

général d’armée aérienne ʒe.ne.ʁal d‿aʁ.me a.e.ʁjɛn général d’armée aérienne généraux d’armée aérienne n masc
general tenente brigadeiro do ar
(Militaire) Grade d’officier supérieur utilisé dans l’armée de l’air française, situé au-dessus du général de corps aérien. Le code OTAN : OF-9

généralement ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ adv
geralmente

généralisation ʒe.ne.ʁa.li.za.sjɔ̃ généralisation généralisations n fem
generalização
Action de généraliser

généraliser ʒe.ne.ʁa.li.ze généralisa généralisai généralisaient généralisais généralisait généralisant généralisas généralisasse généralisassent généralisasses généralisassiez généralisassions généralise généralisent généraliser généralisera généraliserai généraliseraient généraliserais généraliserait généraliseras généraliserez généraliseriez généraliserions généraliserons généraliseront généralises généralisez généralisiez généralisions généralisons généralisâmes généralisât généralisâtes généralisèrent généralisé v
generalizar

généralisé ʒe.ne.ʁa.li.ze généralisé généralisée généralisées généralisés adj
generalizado

génération ʒe.ne.ʁa.sjɔ̃ génération générations n fem
geração

générationnel ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl générationnel générationnelle générationnelles générationnels adj
geracional

généreusement ʒe.ne.ʁøz.mɑ̃ adv
generosamente

généreux ʒe.ne.ʁø généreuse généreuses généreux adj
generoso desapegado liberal
Qui est porté à donner plus qu’il n’est tenu de donner, ou à recevoir moins que ce qu’il a le droit de réclamer

générique ʒe.ne.ʁik générique génériques n masc
créditos
(Audiovisuel, Cinéma) Liste, au début ou à la fin d’une œuvre cinématographique ou télévisuelle, qui recense l’ensemble des personnes physiques ou morales qui y ont participé ainsi que les fonctions qu’elles y ont exercées
genérico
(Pharmacologie) (Par ellipse) Médicament générique

génériquement ʒe.ne.ʁik.mɑ̃ adv
genericamente

génésiaque ʒe.ne.zjak génésiaque génésiaques adj
genesíaco

génétique ʒe.ne.tik génétique génétiques adj
genético

géoblocage ʒe.o.blɔ.kaʒ géoblocage géoblocages n masc
geobloqueio

géochronologie ʒe.o.kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒi géochronologie géochronologies n fem
jarðsöguleg tímatalsfræði

géodésie ʒe.ɔ.de.zi géodésie géodésies n fem
geodésia geodesia

géodésique ʒe.ɔ.de.zik géodésique géodésiques adj
geodésico

géographe ʒe.ɔ.ɡʁaf géographe géographes n
geógrafo geógrafa

géographie ʒe.ɔ.ɡʁa.fi géographie géographies n fem
geografia
Livre, manuel, traité, théorie portant sur la science géographique
Description effectuée à la façon de la science géographique

géolecte ʒe.ɔ.lɛkt géolecte géolectes n masc
geoleto

géolinguistique ʒe.ɔ.lɛ̃.ɡwis.tik ʒe.ɔ.lɛ̃.ɡɥis.tik n fem
geolinguística

géolocalisable ʒe.ɔ.lɔ.ka.li.zabl géolocalisable géolocalisables adj
geolocalizável

géolocaliser ʒe.ɔ.lɔ.ka.li.ze géolocalisa géolocalisai géolocalisaient géolocalisais géolocalisait géolocalisant géolocalisas géolocalisasse géolocalisassent géolocalisasses géolocalisassiez géolocalisassions géolocalise géolocalisent géolocaliser géolocalisera géolocaliserai géolocaliseraient géolocaliserais géolocaliserait géolocaliseras géolocaliserez géolocaliseriez géolocaliserions géolocaliserons géolocaliseront géolocalises géolocalisez géolocalisiez géolocalisions géolocalisons géolocalisâmes géolocalisât géolocalisâtes géolocalisèrent géolocalisé v
geolocalizar

géologie ʒe.ɔ.lɔ.ʒi géologie géologies n fem
geologia

géologique ʒe.ɔ.lɔ.ʒik géologique géologiques adj
geológico

géologiquement ʒe.ɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
geologicamente

géologue ʒe.ɔ.lɔɡ géologue géologues n
geólogo geóloga

géomancie ʒe.o.mɑ̃.si ʒe.ɔ.mɑ̃.si géomancie géomancies n fem
geomancia

géomorphologie ʒe.ɔ.mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi géomorphologie géomorphologies n fem
geomorfologia

géomètre ʒe.ɔ.mɛtʁ géomètre géomètres n
agrimensor

géométrie ʒe.ɔ.me.tʁi géométrie géométries n fem
geometria

géométrie algébrique ʒe.ɔ.me.tʁi al.ʒe.bʁik n fem
geometria algébrica

géométrique ʒe.ɔ.met.ʁik géométrique géométriques adj
geométrico

géométriquement ʒe.ɔ.met.ʁik.mɑ̃ adv
geometricamente

géophone ʒe.ɔ.fɔn géophone géophones n masc
geofone

géophysicien ʒe.ɔ.fi.zi.sjɛ̃ géophysicien géophysiciens n masc
geofísico

géophysicienne ʒe.ɔ.fi.zi.sjɛn géophysicienne géophysiciennes n fem
geofísica

géophysique ʒe.ɔ.fi.zik géophysique géophysiques adj
geofísico

géophysique ʒe.ɔ.fi.zik géophysique géophysiques n fem
geofísica

géophysiquement ʒe.ɔ.fi.zik.mɑ̃ adv
geofísicamente

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien géorgienne géorgiennes géorgiens adj
georgiano
Relatif à la Géorgie du Caucase, aux Géorgiens
Relatif à la Géorgie états-unienne

géorgien ʒe.ɔʁ.ʒjɛ̃ géorgien n masc
georgiano

géosmine ʒe.ɔ.smin n fem
geosmina

géospatial ʒe.ɔ.spa.sjal géospatial géospatiale géospatiales géospatiaux adj masc
geo-espacial

géostratège ʒe.ɔ.stʁa.tɛʒ géostratège géostratèges n
geoestrategista geoestratego

géoéconomiste ʒe.ɔ.e.kɔ.nɔ.mist géoéconomiste géoéconomistes n
geoeconomista

gérance ʒe.ʁɑ̃s gérance gérances n fem
administração

gérant ʒe.ʁɑ̃ gérant gérants n masc
gerente administrador

gérante ʒe.ʁɑ̃t gérante gérantes n fem
administradora gerente

gérer ʒe.ʁe gère gèrent gèrera gèrerai gèreraient gèrerais gèrerait gèreras gèrerez gèreriez gèrerions gèrerons gèreront gères géra gérai géraient gérais gérait gérant géras gérasse gérassent gérasses gérassiez gérassions gérer gérera gérerai géreraient gérerais gérerait géreras gérerez géreriez gérerions gérerons géreront gérez gériez gérions gérons gérâmes gérât gérâtes gérèrent géré v
gerir administrar reger
(Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de

gérontocratie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.kʁa.si gérontocratie gérontocraties n fem
gerontocracia

gérontologue ʒe.ʁɔ̃.tɔ.lɔɡ gérontologue gérontologues n
gerontologista

gérontophobie ʒe.ʁɔ̃.tɔ.fɔ.bi gérontophobie gérontophobies n fem
gerontofobia

gésier ʒe.zje gésier gésiers n masc
moela

gésir ʒe.ziʁ gis gisaient gisais gisait gisant gisent gisez gisiez gisions gisons git gésir gésiraient gésirais gésirait gésiriez gésirions gît v
jazer
Être étendu ; être couché

gênant ʒe.nɑ̃ ʒɛ.nɑ̃ gênant gênante gênantes gênants adj
embaraçoso estranho
Qui gêne

gêne ʒɛn gêne gênes n fem
embaraço vergonha
(Sens figuré) Contrainte fâcheuse, état pénible où l’on se trouve

gêner ʒe.ne ʒɛ.ne gêna gênai gênaient gênais gênait gênant gênas gênasse gênassent gênasses gênassiez gênassions gêne gênent gêner gênera gênerai gêneraient gênerais gênerait gêneras gênerez gêneriez gênerions gênerons gêneront gênes gênez gêniez gênions gênons gênâmes gênât gênâtes gênèrent gêné v
importunar incomodar molestar
Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger

gîte ʒit gîte gîtes n masc
lar
(Vieilli) Lieu où on habite et où on dort ordinairement
pousada
Lieu où dorment les voyageurs

h aspiré a.ʃ‿as.pi.ʁe h aspiré n masc
h aspirado
(Linguistique) Dans la langue française, h initial d’un mot qui, à la différence du « h muet », sert à maintenir un hiatus dans la prononciation en empêchant l’élision et (dans la plupart des cas) la liaison

h muet aʃ mɥe n masc
h mudo

habile a.bil habile habiles adj
hábil jeitoso ágil

habilement a.bil.mɑ̃ adv
habilmente

habileté a.bil.te habileté habiletés n fem
habilidade

habilitation a.bi.li.ta.sjɔ̃ habilitation habilitations n fem
habilitação

habilité a.bi.li.te habilité habilités n fem
habilidade faculdade poder

habiller a.bi.je habilla habillai habillaient habillais habillait habillant habillas habillasse habillassent habillasses habillassiez habillassions habille habillent habiller habillera habillerai habilleraient habillerais habillerait habilleras habillerez habilleriez habillerions habillerons habilleront habilles habillez habilliez habillions habillons habillâmes habillât habillâtes habillèrent habillé v
vestir cobrir revestir
Mettre des habits à quelqu’un, le vêtir

habit a.bi habit habits n masc
fraque
Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure

habitant a.bi.tɑ̃ habitant habitants n masc
habitante morador

habitation a.bi.ta.sjɔ̃ habitation habitations n fem
habitação aposento morada
Action d’habiter un lieu

habiter a.bi.te habita habitai habitaient habitais habitait habitant habitas habitasse habitassent habitasses habitassiez habitassions habite habitent habiter habitera habiterai habiteraient habiterais habiterait habiteras habiterez habiteriez habiterions habiterons habiteront habites habitez habitiez habitions habitons habitâmes habitât habitâtes habitèrent habité v
habitar morar
(Intransitif) Vivre habituellement en un lieu

habitude a.bi.tyd habitude habitudes n fem
hábito
Disposition acquise par des actes réitérés
Façon régulière de se comporter, d’agir, d'être, etc
costume
(En particulier) Pratique sociale constante

habituel a.bi.tɥɛl habituel habituelle habituelles habituels adj masc
usual

habituellement a.bi.tɥɛl.mɑ̃ adv
habitualmente

habituer a.bi.tɥe habitua habituai habituaient habituais habituait habituant habituas habituasse habituassent habituasses habituassiez habituassions habitue habituent habituer habituera habituerai habitueraient habituerais habituerait habitueras habituerez habitueriez habituerions habituerons habitueront habitues habituez habituiez habituions habituons habituâmes habituât habituâtes habituèrent habitué v
habituar

hache aʃ hache haches n fem
machado
(Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à fendre le bois

hacher a.ʃe hacha hachai hachaient hachais hachait hachant hachas hachasse hachassent hachasses hachassiez hachassions hache hachent hacher hachera hacherai hacheraient hacherais hacherait hacheras hacherez hacheriez hacherions hacherons hacheront haches hachez hachiez hachions hachons hachâmes hachât hachâtes hachèrent haché v
picar cortar rachar

hachis a.ʃi hachis n masc
picadinho
(Cuisine) Préparation hachée très menue, de viande, poisson ou autre
bagunça
(Sens figuré) Se dit d’une chose emmêlée, confusément constituée, disparate

hachure a.ʃyʁ hachure hachures n fem
cortar picar rachar
Action de hacher
hachura
(Dessin) Traits fins, parallèles ou croisés les uns sur les autres par lesquels on forme les demi-teintes et les ombres
(Cartographie) Type de figuré fait de traits par lesquels on marque l’altitude des montagnes, la ligne des côtes ou un autre zonage
(Dessin industriel) Sur une représentation de type « section » ou « coupe » : traits fins, parallèles et régulièrement espacés, continus ou discontinus, indiquant les zones coupées (c’est-à-dire les intersections du plan de section ou de coupe avec les pièces)
(Médecine) Technique de massage thérapeutique qui consiste à utiliser le bord cubital de la main en extension pour percuter la partie visée

hachurer a.ʃy.ʁe hachura hachurai hachuraient hachurais hachurait hachurant hachuras hachurasse hachurassent hachurasses hachurassiez hachurassions hachure hachurent hachurer hachurera hachurerai hachureraient hachurerais hachurerait hachureras hachurerez hachureriez hachurerions hachurerons hachureront hachures hachurez hachuriez hachurions hachurons hachurâmes hachurât hachurâtes hachurèrent hachuré v
hachurar
Marquer de hachures

hacktiviste ak.ti.vist hacktiviste hacktivistes n
hacktivista

hadith a.dit hadith hadiths n masc
hadiz hádice

hadron a.dʁɔ̃ hadron hadrons n masc
hádron hadrão

hafnium af.njɔm n masc
háfnio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 72 et de symbole Hf qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des métaux de transition

hagiographie a.ʒjɔ.ɡʁa.fi hagiographie hagiographies n fem
hagiografia

hagiologie a.ʒjɔ.lɔ.ʒi hagiologie hagiologies n fem
agiológio

hagiotoponyme a.ʒjɔ.tɔ.pɔ.nim hagiotoponyme hagiotoponymes n masc
hagiotopônimo

haie e ɛ haie haies n fem
sebe
Ensemble linéaire, naturel ou artificiel, de végétaux (dont parfois des arbres), ligneux, semi-ligneux, herbacés, plus ou moins homogène (taille, espèces, etc.) et servant parfois de clôture, de limite entre deux parcelles cadastrales ou de protection contre la vue et le vent ou simplement dans un but purement décoratif

haie vive haie vive haies vives n fem
cerca viva

haillon a.jɔ̃ haillon haillons n masc
andrajo farrapo
Vieux lambeau de toile ou d’étoffe, guenille

haine ɛn haine haines n fem
ódio asco desconsideração desdém desprezo
Sentiment d’aversion, de répulsion, envers une personne ou un groupe, qui pousse à mépriser ou à vouloir détruire ce qui en est l’objet

hale-bas al.ba hale-bas n masc
burro

haleine a.lɛn haleine haleines n fem
hálito respiração sopro suspiro

haletant a.lə.tɑ̃ haletant haletante haletantes haletants adj
ofegante

halite a.lit halite halites n fem
halita
(Minéralogie) Sel, (chlorure de sodium) quasiment pur que l'on trouve sous forme de cristaux dans certaines mines

hallebarde al.baʁd hallebarde hallebardes n fem
alabarda

hallucination a.ly.si.na.sjɔ̃ hallucination hallucinations n fem
alucinação

halo a.lo halo halos n masc
auréola halo
(Optique) Anneau ou aire circulaire lumineuse, et de diverses couleurs qui apparaît autour des astres et principalement du Soleil et de la Lune, quand ils sont vus à travers une atmosphère brumeuse, vaporeuse

halomancie a.lɔ.mɑ̃.si halomancie halomancies n fem
alomancia

halopéridol a.lo.pe.ʁi.dɔl halopéridol halopéridols n masc
haloperidol

halothérapie a.lɔ.te.ʁa.pi halothérapie halothérapies n fem
haloterapia

halotolérant a.lo.tɔ.le.ʁɑ̃ halotolérant halotolérante halotolérantes halotolérants adj
halotolerante

halte alt halte haltes n fem
parada paragem

haltère al.tɛʁ haltère haltères n
haltere
(Mécanique) Objet en forme d'haltère

haltérophile al.te.ʁɔ.fil haltérophile haltérophiles n
halterofilista

haltérophilie al.te.ʁɔ.fi.li haltérophilie haltérophilies n fem
levantamento de peso halterofilismo

hamac a.mak hamac hamacs n masc
rede

hamartome a.maʁ.tom hamartome hamartomes n masc
hamartoma

hameau a.mo hameau hameaux n masc
arraial lugarejo vila

hameçon am.sɔ̃ hameçon hameçons n masc
anzol
(Pêche) Crochet en matière métallique, que l’on met au bout d’une ligne, avec de l’appât, pour prendre du poisson, et qui est souvent équipé d'un ardillon
(Botanique) (Par analogie) Épine crochue ou d’un poil recourbé

hanche ɑ̃ʃ hanche hanches n fem
quadril anca
(Anatomie) Partie du corps humain dans laquelle le haut de la cuisse est emboîté

handball ɑ̃d.bal ɛnd.bol ɛnd.bɔl handball handballs n masc
andebol handebol

handicap ɑ̃.di.kap handicap handicaps n masc
deficiência
(Médecine) (Par extension) Désavantage physique ou mental subi par une personne

hanneton an.tɔ̃ hanneton hannetons n masc
besouro escaravelho

hanse ɑ̃s hanse hanses n fem
hansa

hanter ɑ̃.te hanta hantai hantaient hantais hantait hantant hantas hantasse hantassent hantasses hantassiez hantassions hante hantent hanter hantera hanterai hanteraient hanterais hanterait hanteras hanterez hanteriez hanterions hanterons hanteront hantes hantez hantiez hantions hantons hantâmes hantât hantâtes hantèrent hanté v
assombrar

hanté ɑ̃.te hanté hantée hantées hantés adj
assombrada

haptique ap.tik haptique haptiques n fem
háptica

haranguer a.ʁɑ̃.ɡe harangua haranguai haranguaient haranguais haranguait haranguant haranguas haranguasse haranguassent haranguasses haranguassiez haranguassions harangue haranguent haranguer haranguera haranguerai harangueraient haranguerais haranguerait harangueras haranguerez harangueriez haranguerions haranguerons harangueront harangues haranguez haranguiez haranguions haranguons haranguâmes haranguât haranguâtes haranguèrent harangué v
arengar
(Transitif) Faire une harangue à
(Intransitif) Faire une harangue

harceler aʁ.sə.le harcela harcelai harcelaient harcelais harcelait harcelant harcelas harcelasse harcelassent harcelasses harcelassiez harcelassions harceler harcelez harceliez harcelions harcelle harcellent harcellera harcellerai harcelleraient harcellerais harcellerait harcelleras harcellerez harcelleriez harcellerions harcellerons harcelleront harcelles harcelons harcelâmes harcelât harcelâtes harcelèrent harcelé harcèle harcèlent harcèlera harcèlerai harcèleraient harcèlerais harcèlerait harcèleras harcèlerez harcèleriez harcèlerions harcèlerons harcèleront harcèles v
assediar incomodar pertubar
oprimir
Importuner quelqu'un par des demandes, des questions, des réclamations permanentes

harcèlement aʁ.sɛ.lə.mɑ̃ harcèlement harcèlements n masc
assédio
Critiques et attaques incessantes, et souvent gratuites, sources de stress, d’énervement, de mal-être
(Droit, Économie) (Économie sociale et gestion d’entreprise) Pression exercée de manière constante à l’encontre d’une personne au sein d’une collectivité hiérarchisée

harcèlement moral aʁ.sɛl.mɑ̃ mɔ.ʁal harcèlement moral \aʁ.sɛl.mɑ̃ mɔ.ʁal\ harcèlements moraux n masc
assédio moral

harcèlement sexuel aʁ.sɛl.mɑ̃ sɛk.sɥɛl harcèlement sexuel harcèlements sexuels n masc
assédio sexual

hard rock aʁd ʁɔk hard rock n masc
hard rock

hard science-fiction aʁd sjɑ̃s.fik.sjɔ̃ hard science-fiction hard science-fictions hard sciences-fiction hard sciences-fictions n fem
ficção científica dura ficção científica hard

hard-edge aʁd.ɛdʒ n masc
hard-edge

hardi aʁ.di hardi hardie hardies hardis adj
atrevido impertinente insolente

hareng a.ʁɑ̃ hareng harengs n masc
arenque
Poisson de la famille des clupéidés d’à peu près 25 cm de long, au corps fin et pourvu d’une petite bouche, au corps bleuté sur le dessus et argenté en-dessous, qui ne se pêche que dans l’océan et en certaines saisons de l’année, où il arrive par bancs

harfang des neiges aʁ.fɑ̃ de nɛʒ harfang des neiges harfangs des neiges n masc
coruja-das-neves

hargneux aʁ.ɲø hargneuse hargneuses hargneux adj
hargneux raivoso

haricot a.ʁi.ko haricot haricots n masc
feijão vagem
(Botanique) Plante potagère de la famille des fabacées
feijão
(Botanique) Légumes issus des parties comestibles de la plante : la gousse et les graines

haricot de la mer haricot de la mer haricots de la mer n masc
castanha-do-mar fava-do-mar

haricot vert a.ʁi.ko vɛʁ haricot vert haricots verts n masc
vagem

haridelle a.ʁi.dɛl haridelle haridelles n fem
rocim
(Hippologie) Mauvais cheval maigre et efflanqué

harle bièvre aʁl bjɛvʁ harle bièvre harles bièvres n masc
merganso-grande

harle huppé aʁ.l‿y.pe harle huppé harles huppés n masc
merganso-de-poupa

harmal aʁ.mal harmal harmals n fem
harmale

harmonica aʁ.mɔ.ni.ka harmonica harmonicas n masc
gaita

harmonieusement aʁ.mɔ.njøz.mɑ̃ adv
harmoniosamente

harmonieux aʁ.mɔ.njø harmonieuse harmonieuses harmonieux adj
harmonioso

harmoniser aʁ.mɔ.ni.ze harmonisa harmonisai harmonisaient harmonisais harmonisait harmonisant harmonisas harmonisasse harmonisassent harmonisasses harmonisassiez harmonisassions harmonise harmonisent harmoniser harmonisera harmoniserai harmoniseraient harmoniserais harmoniserait harmoniseras harmoniserez harmoniseriez harmoniserions harmoniserons harmoniseront harmonises harmonisez harmonisiez harmonisions harmonisons harmonisâmes harmonisât harmonisâtes harmonisèrent harmonisé v
harmonizar
Mettre en harmonie
(Musique) Mettre un chant en parties harmoniques

harnais aʁ.nɛ n masc
arreios
(Élevage) Ensemble des pièces composant l'équipement principal d'un animal de selle, de trait ou de bât

harpagon aʁ.pa.ɡɔ̃ harpagon harpagons n masc
avaro

harpe aʁp harpe harpes n fem
harpa

harpie aʁ.pi harpie harpies n fem
harpia
(Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace
(Familier) Femme méchante, criarde et acariâtre
harpia gavião-real
(Ornithologie) Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja

harpie féroce aʁ.pi fe.ʁɔs harpie féroce harpies féroces n fem
cutucurim gavião-de-penacho gavião-real harpia uiracuir uiraquer

harpiste aʁ.pist harpiste harpistes n
harpista

harpon aʁ.pɔ̃ harpon harpons n masc
arpão

harponner aʁ.pɔ.ne harponna harponnai harponnaient harponnais harponnait harponnant harponnas harponnasse harponnassent harponnasses harponnassiez harponnassions harponne harponnent harponner harponnera harponnerai harponneraient harponnerais harponnerait harponneras harponnerez harponneriez harponnerions harponnerons harponneront harponnes harponnez harponniez harponnions harponnons harponnâmes harponnât harponnâtes harponnèrent harponné v
arpoar

harponneuse aʁ.pɔ.nøz harponneuse harponneuses n fem
arpoadora

haryanvi a.ʁjan.vi n masc
hariani harianvi

hasard a.zaʁ hasard hasards n masc
acaso azar casualidade sorte
Cause imprévisible, étrangère à toute intention humaine ; cas fortuit, imprévu. Fortune, sort, destin
risco acidental por acaso por sorte
Risque, danger, incertitude

hasarder a.zaʁ.de hasarda hasardai hasardaient hasardais hasardait hasardant hasardas hasardasse hasardassent hasardasses hasardassiez hasardassions hasarde hasardent hasarder hasardera hasarderai hasarderaient hasarderais hasarderait hasarderas hasarderez hasarderiez hasarderions hasarderons hasarderont hasardes hasardez hasardiez hasardions hasardons hasardâmes hasardât hasardâtes hasardèrent hasardé v
arriscar aventurar

hasarder sa tête v
arriscar a cabeça

hasardeux a.zaʁ.dø hasardeuse hasardeuses hasardeux adj
arriscado
Qui est lié au hasard, qui relève de l’aléatoire, qui est soumis aux imprévus, dont le résultat est incertain, risqué

haschich a.ʃiʃ haschich haschichs n masc
haxixe

hase az hase hases n fem
lebre

hassium a.sjɔm hassium hassiums n masc
hássio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 108 et de symbole Hs appartenant à la série chimique des métaux de transition

hauban o.bɑ̃ hauban haubans n masc
brandái
(Marine) Gros cordage ou fil d’acier qui va du bord du navire à la tête des mâts ou des hunes, où il est fixé avec la raideur convenable, et qui sert principalement à soutenir les mâts contre l’effort du roulis

hausser o.se haussa haussai haussaient haussais haussait haussant haussas haussasse haussassent haussasses haussassiez haussassions hausse haussent hausser haussera hausserai hausseraient hausserais hausserait hausseras hausserez hausseriez hausserions hausserons hausseront hausses haussez haussiez haussions haussons haussâmes haussât haussâtes haussèrent haussé v
altear
Rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever

hausser les épaules o.se le.z‿e.pol v
dar de ombros encolher os ombros

haut o haut haute hautes hauts adj
alto elevado eminente forte
alto
Qui est élevé. — Note : Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considéré par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres
Qualifie également certaines choses qui sont situées au-dessus d’autres
(Sens figuré) Qui est supérieur, excellent, éminent, distingué dans son genre, en parlant des personnes et des choses

haut o haut hauts n masc
cimo cume vértice
Faîte, sommet, partie supérieure d'une chose ou d'un ensemble

haut de gamme o də ɡam haut de gamme adj
top de linha

haut les mains o le mɛ̃
mãos ao alto

haut lieu o ljø haut lieu hauts lieux n masc
o lugar por excelência

haut-parleur o.paʁ.lœʁ haut-parleur haut-parleurs hauts-parleurs n masc
alto-falante altifalante

haut-relief o.ʁə.ljɛf haut-relief hauts-reliefs n masc
alto-relevo

haut-sorabe ɔ.sɔ.ʁab haut-sorabe n masc
Alto sorábio

hautain o.tɛ̃ hautain hautaine hautaines hautains adj
altivo

hautbois o.bwɑ n masc
oboé

hautbois d’amour o.bwɑ da.muʁ hautbois d’amour n masc
oboé d’amore

haute tension ɔt tɑ̃.sjɔ̃ haute tension hautes tensions n fem
alta tensão

hauteur o.tœʁ hauteur hauteurs n fem
altura altitude alto eminência

hawaïen a.wa.jɛ̃ hawaïen hawaïenne hawaïennes hawaïens adj masc
havaiano

haïr a.iʁ hais hait haï haïmes haïr haïra haïrai haïraient haïrais haïrait haïras haïrent haïrez haïriez haïrions haïrons haïront haïs haïssaient haïssais haïssait haïssant haïsse haïssent haïsses haïssez haïssiez haïssions haïssons haït haïtes v
odiar

haïtien a.i.sjɛ̃ haïtien haïtienne haïtiennes haïtiens adj
haitiano

haïtien a.i.sjɛ̃ n masc
crioulo haitiano

haüyne a.y.in haüyne haüynes n fem
hauynita

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires adj
hebdomadário semanário
Qui revient, qui paraît chaque semaine

hebdomadaire ɛb.dɔ.ma.dɛʁ hebdomadaire hebdomadaires n masc
hebdomadário semanário semanalmente
(Journalisme) Publication hebdomadaire

hebdomadairement ɛb.dɔ.ma.dɛʁ.mɑ̃ hebdomadairement adv
semanalmente

hectisie ɛk.ti.zi hectisie hectisies n fem
tísica

hectogramme ɛk.tɔ.ɡʁam hectogramme hectogrammes n masc
hectograma

hectomètre ɛk.tɔ.mɛtʁ hectomètre hectomètres n masc
hectómetro hectômetro
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 102 mètres, et dont le symbole est hm

hein ɛ̃ hein
hã tá

hendécagone ɛ̃.de.ka.ɡon ɛ̃.de.ka.ɡɔn hendécagone hendécagones n masc
hendecágono

hendécasyllabe ɛ̃.de.ka.si.lab hendécasyllabe hendécasyllabes n masc
hendecassílabo

hendécasyllabique ɛ̃.de.ka.si.la.bik hendécasyllabique hendécasyllabiques adj
hendecassilábico

hennir e.niʁ ɛ.niʁ henni hennir hennira hennirai henniraient hennirais hennirait henniras hennirent hennirez henniriez hennirions hennirons henniront hennis hennissaient hennissais hennissait hennissant hennisse hennissent hennisses hennissez hennissiez hennissions hennissons hennit hennîmes hennît hennîtes v
relinchar

hennissement e.nis.mɑ̃ hennissement hennissements n masc
relincho
Le cri particulier du cheval ou du zèbre

henry ɑ̃.ʁi henry henrys n masc
henry
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure d’inductance du Système international (SI), dont le symbole est H

hentaigana ɛn.taj.ga.na hentaigana hentaiganas n masc
hentaigana

heptadécagone ɛp.ta.de.ka.ɡon ɛp.ta.de.ka.ɡɔn heptadécagone heptadécagones n masc
heptadecágono

heptalogie ɛp.ta.lɔ.ʒi heptalogie heptalogies n fem
heptalogia

heptarchie ɛp.taʁ.ʃi heptarchie heptarchies n fem
heptarquia

herbe ɛʁb herbe herbes n fem
erva grama
(Au singulier) (Collectivement) Ensemble des plantes qui couvrent les pâturages, les prairies, les lieux peu fréquentés, etc., et que l’on coupe ordinairement pour la nourriture des chevaux et des bestiaux

herbe à panier ɛʁb‿a pa.nje n
kibosa

herbicide ɛʁ.bi.sid herbicide herbicides n masc
herbicida

herbier ɛʁ.bje herbier herbiers n masc
herbário
(Botanique) Collection de plantes desséchées, conservées dans un but scientifique qui sert de support physique à différentes études sur les plantes, et principalement à la systématique
(Par extension) Lieu qui abrite ce genre de collection

herboriste ɛʁ.bɔ.ʁist herboriste herboristes n
ervanário herborista

herculéen ɛʁ.ky.le.ɛ̃ herculéen herculéenne herculéennes herculéens adj
hercúleo

hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit hermaphrodite hermaphrodites adj
hermafrodita
(Zoologie) Qui possède à la fois des organes mâles et femelles

hermaphrodite ɛʁ.ma.fʁɔ.dit hermaphrodite hermaphrodites n masc
hermafrodita
(Antiquité) Certaines figures généralement couchées où se trouvent réunies et combinées les formes de l’homme et de la femme

hermine ɛʁ.min hermine hermines n fem
arminho furão
(Zoologie) Espèce de mustélidé, petit mammifère carnivore dont le pelage est brun foncé dessus et blanchâtre dessous en été et blanc en hiver, sauf au bout de la queue, qui lui reste noir

herminette ɛʁ.mi.nɛt herminette herminettes n fem
enxó
(Art) Espèce de hache recourbée, dont le tranchant est perpendiculaire au manche, qui sert à planer, à doler le bois

hermétique ɛʁ.me.tik hermétique hermétiques adj
hermético hermética
(Par extension) Se dit de toute fermeture parfaite

hermétiquement ɛʁ.me.tik.mɑ̃ adv
hermeticamente

hernie ɛʁ.ni hernie hernies n fem
hérnia
(Chirurgie) Tumeur molle formée par un organe ou une partie d’organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel

hernie discale ɛʁ.ni dis.kal n fem
hérnia de disco

herpès ɛʁ.pɛs herpès n masc
herpes

herpétologie ɛʁ.pe.tɔ.lɔ.ʒi herpétologie herpétologies n fem
herpetologia

herse ɛʁs herse herses n fem
grade levadiça rastrilho
Grille ou treillis à grosses pointes de bois ou de fer, qui était ordinairement placée entre le pont-levis et la porte d’une ville, d’un château, pour en défendre l’entrée, et qui se levait selon les occasions

herser ɛʁ.se hersa hersai hersaient hersais hersait hersant hersas hersasse hersassent hersasses hersassiez hersassions herse hersent herser hersera herserai herseraient herserais herserait herseras herserez herseriez herserions herserons herseront herses hersez hersiez hersions hersons hersâmes hersât hersâtes hersèrent hersé v
estorrar gradar

hertz ɛʁts hertz n masc
hertz
(Métrologie) Unité de fréquence permettant de mesurer le nombre de fois où un événement cyclique survient par seconde et dont le symbole est Hz

heur œʁ heur heurs n masc
sorte
(Littéraire) (Vieilli) Bonne fortune, chance heureuse

heure œʁ heure heures n fem
hora
(Métrologie) Unité de mesure du temps, compatible avec le Système international, dérivée de la seconde, dont le symbole est h. 1 heure = 60 minutes = 3600 secondes
(Plus largement) Temps, moment ou époque quelconque

heure de pointe œʁ də pwɛ̃t heure de pointe heures de pointe n fem
hora de ponta hora do rush horário de pico
Période de la journée pendant laquelle une consommation, une fréquentation ou un trafic est le plus important

heureusement ø.ʁøz.mɑ̃ œ.ʁøz.mɑ̃ adv
felizmente
D’une manière heureuse, qui donne lieu à du bonheur
Par bonheur ; en ce sens il se met souvent en tête de la phrase

heureux ø.ʁø œ.ʁø heureuse heureuses heureux adj
afortunado bem-sucedido ditoso sortudo venturoso
feliz
Qui jouit du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content

heureux comme un poisson dans l’eau œ.ʁø kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o heureuse comme un poisson dans l’eau heureuses comme des poissons dans l’eau heureux comme des poissons dans l’eau heureux comme un poisson dans l’eau adj
feliz como um peixe na água

heurt œʁ heurt heurts n masc
colisão

heurter œʁ.te heurta heurtai heurtaient heurtais heurtait heurtant heurtas heurtasse heurtassent heurtasses heurtassiez heurtassions heurte heurtent heurter heurtera heurterai heurteraient heurterais heurterait heurteras heurterez heurteriez heurterions heurterons heurteront heurtes heurtez heurtiez heurtions heurtons heurtâmes heurtât heurtâtes heurtèrent heurté v
bater chocar dar pancada golpear malhar maçar

hexadécagone ɛɡ.za.de.ka.ɡon ɛɡ.za.de.ka.ɡɔn hexadécagone hexadécagones n masc
hexadecágono

hexadécimal ɛɡ.za.de.si.mal hexadécimal hexadécimale hexadécimales hexadécimaux adj
seis

hexagone ɛɡ.za.ɡon ɛɡ.za.ɡɔn hexagone hexagones n masc
hexágono

hexagramme ɛɡ.za.ɡʁam hexagramme hexagrammes n masc
hexagrama

hexamètre ɛɡ.za.mɛtʁ hexamètre hexamètres n masc
hexâmetro

hexaèdre ɛɡ.za.ɛdʁ hexaèdre hexaèdres n masc
hexaedro
Polyèdre à six faces, pouvant être régulier comme le cube, ou semi-régulier comme, par exemple, la pyramide à base pentagonale

hibou i.bu hibou hiboux n masc
coruja bufo mocho corujão
(Ornithologie) (Génériquement) (Familier) Nom ambigu désignant de façon générale tout rapace nocturne de l'ordre des strigiformes, caractérisé par de grands yeux frontaux entourés par un cercle de plumes, et qui porte notamment des aigrettes (faisceaux de plumes) sur la tête, caractéristique le distinguant principalement des chouettes, qui est également un substantif ambigu désignant plusieurs genres de rapaces nocturnes peu apparentés les uns aux autres

hibou des marais i.bu de ma.ʁɛ n masc
coruja-do-nabal

hibou grand-duc i.bu ɡʁɑ̃ dyk hibou grand-duc hiboux grands-ducs n masc
bufo-real bufo

hibou moyen-duc n masc
coruja-pequena

hibou petit-duc i.bu pə.ti dyk hibou petit-duc hiboux petits-ducs n masc
mocho-d’orelhas

hideux i.dø hideuse hideuses hideux adj
abominável repugnante

hier i.jɛʁ jɛʁ adv
ontem

hindi in.di hindi hindie hindies hindis adj masc
hindi híndi índi

hindouisme ɛ̃.du.ism ɛ̃.dwism hindouisme hindouismes n masc
hinduísmo

hindouiste ɛ̃.du.ist ɛ̃.dwist hindouiste hindouistes adj
hinduísta

hindoustani hindoustani hindoustanie hindoustanies hindoustanis adj
hindustani

hippocampe i.pɔ.kɑ̃p hippocampe hippocampes n masc
hipocampo
(Mythologie grecque) Cheval marin qui traînait les chariots des dieux de la mer

hippocampe à museau court n masc
cavalo-marinho

hippodrome i.pɔd.ʁɔm hippodrome hippodromes n masc
hipódromo

hippopotame i.po.po.tam hippopotame hippopotames n masc
hipopótamo

hiragana i.ʁa.ɡa.na hiragana hiraganas n masc
hiragana

hirondelle i.ʁɔ̃.dɛl hirondelle hirondelles n fem
andorinha

hirondelle de fenêtre i.ʁɔ̃.dɛl də fə.nɛtʁ hirondelle de fenêtre hirondelles de fenêtre n fem
andorinha-dos-beirais

hirondelle de mer i.ʁɔ̃.dɛl də mɛʁ hirondelle de mer hirondelles de mer n fem
andorinha-do-mar
(Courant) Sterne pierregarin (Sterna hirundo)

hirondelle de rivage i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ hirondelle de rivage hirondelles de rivage n fem
andorinha-das-barreiras

hirondelle de rochers i.ʁɔ̃.dɛl də ʁɔ.ʃe hirondelle de rochers hirondelles de rochers n fem
andorinha-das-rocha

hirondelle rustique i.ʁɔ̃.dɛl ʁys.tik hirondelle rustique hirondelles rustiques n fem
andorinha-das-chaminés

hirsute iʁ.syt hirsute hirsutes adj
eriçado hirto
Qui est hérissé, d’aspect sauvage

hispanisme i.spa.nism hispanisme hispanismes n masc
hispanismo

hispanophone is.pa.nɔ.fɔn hispanophone hispanophones adj
hispanofalante hispanófono hispanoparlante

hispanophonie is.pa.nɔ.fɔ.ni n fem
hispanofonia

hisser i.se hissa hissai hissaient hissais hissait hissant hissas hissasse hissassent hissasses hissassiez hissassions hisse hissent hisser hissera hisserai hisseraient hisserais hisserait hisseras hisserez hisseriez hisserions hisserons hisseront hisses hissez hissiez hissions hissons hissâmes hissât hissâtes hissèrent hissé v
içar
(Marine) Élever, hausser

histogramme is.tɔ.ɡʁam histogramme histogrammes n masc
histograma

histoire is.twaʁ histoire histoires n fem
história histórico
Science humaine qui étudie le passé de l’humanité, son évolution. Connaissance des faits que rapportent les historiens. On l’emploie souvent par une sorte de personnification, et s’écrit alors Histoire
conto estória crônica fábula lenda
Description des choses naturelles, comme bêtes, plantes, minéraux, etc

histoire de is.twaʁ də
com a finalidade de

histoire de fous is.twaʁ də fu histoire de fous histoires de fous n fem
coisa de doido história de louco

histoire de l’art is.twaʁ də l‿aʁ n fem
história da arte

histologique is.tɔ.lɔ.ʒik histologique histologiques adj
histológico

historien is.tɔ.ʁjɛ̃ historien historiens n masc
historiador historiadora

historienne is.tɔ.ʁjɛn historienne historiennes n fem
historiadora

historier is.tɔ.ʁje historia historiai historiaient historiais historiait historiant historias historiasse historiassent historiasses historiassiez historiassions historie historient historier historiera historierai historieraient historierais historierait historieras historierez historieriez historierions historierons historieront histories historiez historiiez historiions historions historiâmes historiât historiâtes historièrent historié v
historiar ornamentar

historiographe is.tɔ.ʁjɔ.ɡʁaf historiographe historiographes n
historiógrafo

historique is.tɔ.ʁik historique historiques adj
histórico
Relatif à l’histoire
Dont le sujet est tiré de l’histoire
Réel : se dit d’actions, d’événements qui ne sont pas imaginaires, de faits qui ont réellement eu lieu

histrion is.tʁi.jɔ̃ histrion histrions n masc
histrião
(Par extension) Personnage qui se donne en spectacle en usant d’effets outranciers

histérectomie is.te.ʁɛk.tɔ.mi histérectomie histérectomies n fem
histerectomia

hiver i.vɛʁ hiver hivers n masc
inverno
(Par extension) Le froid qu’il fait pendant cette saison

hivernal i.vɛʁ.nal hivernal hivernale hivernales hivernaux adj
invernal

hièble jɛbl hièble hièbles n fem
sabugueiro-anão ébulo

hiérarchie je.ʁaʁ.ʃi hiérarchie hiérarchies n fem
hierarquia jerarquia

hiérarchique je.ʁaʁ.ʃik hiérarchique hiérarchiques adj
hierárquico

hiérogamie je.ʁɔ.ɡa.mi hiérogamie hiérogamies n fem
hieros gamos

hiéroglyphe je.ʁɔ.ɡlif hiéroglyphe hiéroglyphes n masc
hieróglifo
(Égyptologie) Symbole linguistique utilisant le dessin et la représentation symbolique du temps de l’Égypte antique

hiéroglyphique je.ʁɔ.ɡli.fik hiéroglyphique hiéroglyphiques adj
hieroglífico

hoazin wa.zɛ̃ hoazin hoazins n masc
cigana jacu-cigano

hoazin huppé o.a.zɛ̃ y.pe hoazin huppé hoazins huppés n masc
cigana jacu-cigano

hobereau ɔb(ə).ʁo hobereau hobereaux n masc
esmerilhão ógea
(Ornithologie) Un des petits faucons gris-bleu d’Eurasie ou d’Afrique, au vol très rapide, qui pond ses œufs dans l’ancien nid d’une autre espèce et qui ne chasse que les petits oiseaux

hochequeue ɔʃ(ə).kø hochequeue hochequeues n masc
lavandisca

hocher ɔ.ʃe hocha hochai hochaient hochais hochait hochant hochas hochasse hochassent hochasses hochassiez hochassions hoche hochent hocher hochera hocherai hocheraient hocherais hocherait hocheras hocherez hocheriez hocherions hocherons hocheront hoches hochez hochiez hochions hochons hochâmes hochât hochâtes hochèrent hoché v
abanar acenar com a cabeça balançar

hochet ɔ.ʃɛ hochet hochets n masc
chocalho
Jouet pour les petits qui produit du son quand on le secoue et parfois conçu pour que l'enfant le porte à sa bouche et le presse entre ses gencives pendant le travail de la dentition

hockey ɔ.kɛ hockey hockeys n masc
hóquei

hockey sur glace ɔ.kɛ syʁ ɡlas n masc
hóquei sobre o gelo hóquei no gelo

hollandais ɔ.lɑ̃.dɛ hollandais n masc
holandês

hollandiser ɔ.lɑ̃.di.ze hollandisa hollandisai hollandisaient hollandisais hollandisait hollandisant hollandisas hollandisasse hollandisassent hollandisasses hollandisassiez hollandisassions hollandise hollandisent hollandiser hollandisera hollandiserai hollandiseraient hollandiserais hollandiserait hollandiseras hollandiserez hollandiseriez hollandiserions hollandiserons hollandiseront hollandises hollandisez hollandisiez hollandisions hollandisons hollandisâmes hollandisât hollandisâtes hollandisèrent hollandisé v
holandizar

holmium ɔl.mjɔm holmium n masc
hólmio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 67 et de symbole Ho qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

holocauste o.lo.kost ɔ.lɔ.kɔst holocauste holocaustes n masc
holocausto

holographie ɔ.lɔ.ɡʁa.fi holographie holographies n fem
holografia

holoplancton ɔ.lɔ.plɑ̃k.tɔ̃ holoplancton holoplanctons n masc
holoplâncton

holothurie ɔ.lɔ.ty.ʁi holothurie holothuries n fem
bicho do mar

homard ɔ.maʁ homard homards n masc
lavagante lagosta

homicide ɔ.mi.sid homicide homicides n masc
homicídio

hommage ɔ.maʒ hommage hommages n masc
homenagem

homme ɔm homme hommes n masc
macho
homem varão humano
(Collectif ou générique) Être d’une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l’animal ; l’ensemble des humains, en particulier de l’espèce humaine actuelle (Homo sapiens). — Note : on écrit souvent, depuis les années 1960, Homme avec une majuscule pour lever l’ambiguïté avec « être humain de genre ou sexe masculin ». Cet usage peut être considéré sexiste, en particulier au Canada. Pour cette raison, une tendance se dessine qui consiste à remplacer quand c’est possible homme par humain. Amnesty International dit les droits humains à la place des droits de l’homme

homme de main ɔm də mɛ̃ gens de main homme de main \ɔm də mɛ̃\ hommes de main n masc
capanga esbirro

homme de paille ɔm də paj homme de paille hommes de paille n masc
laranja
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Prête-nom ; contractant ou acheteur supposé ; homme qu’on fait intervenir dans une affaire où il n’a pas d’intérêt personnel et où il agit non pour lui, mais pour le compte d’un autre

homme d’affaires ɔm d‿a.fɛʁ gens d’affaires homme d’affaires \ɔm d‿a.fɛʁ\ hommes d’affaires n masc
homem de negócios

homme d’État ɔm d‿e.ta homme d’État hommes d’État n masc
estadista homem público

homme-orchestre ɔ.m‿ɔʁ.kɛstʁ homme-orchestre hommes-orchestres n masc
homem-orquestra
(Musique) Musicien qui joue de très nombreux instruments à la fois
faz-tudo pau pra toda obra
(Sens figuré) Personne qui remplit plusieurs rôles à la fois

hommesse ɔ.mɛs hommesse hommesses n fem
varoa

homologation ɔ.mɔ.lɔ.ɡa.sjɔ̃ homologation homologations n fem
homologação

homologuer ɔ.mɔ.lɔ.ɡe homologua homologuai homologuaient homologuais homologuait homologuant homologuas homologuasse homologuassent homologuasses homologuassiez homologuassions homologue homologuent homologuer homologuera homologuerai homologueraient homologuerais homologuerait homologueras homologuerez homologueriez homologuerions homologuerons homologueront homologues homologuez homologuiez homologuions homologuons homologuâmes homologuât homologuâtes homologuèrent homologué v
admitir admitir a veracidade de reconhecer

homonationalisme o.mo.na.sjɔ.na.lism homonationalisme homonationalismes n masc
homonacionalismo

homonyme ɔ.mɔ.nim homonyme homonymes adj
homónimo

homonyme ɔ.mɔ.nim homonyme homonymes n masc
homónimo homônimo
(Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), à un autre de sens différent
homónimo tocaio
(En particulier) (Plus courant) Mot homophone. Mot identique par la prononciation

homophobe o.mo.fɔb homophobe homophobes adj
homófobo

homophobie o.mo.fɔ.bi homophobie homophobies n fem
homofobia

homophone ɔ.mɔ.fɔn homophone homophones n masc
homófono

homosexualisation o.mo.sɛk.sɥa.li.za.sjɔ̃ homosexualisation homosexualisations n fem
homossexualização

homosexualiser o.mo.sɛk.sɥa.li.ze homosexualisa homosexualisai homosexualisaient homosexualisais homosexualisait homosexualisant homosexualisas homosexualisasse homosexualisassent homosexualisasses homosexualisassiez homosexualisassions homosexualise homosexualisent homosexualiser homosexualisera homosexualiserai homosexualiseraient homosexualiserais homosexualiserait homosexualiseras homosexualiserez homosexualiseriez homosexualiserions homosexualiserons homosexualiseront homosexualises homosexualisez homosexualisiez homosexualisions homosexualisons homosexualisâmes homosexualisât homosexualisâtes homosexualisèrent homosexualisé v
homossexualizar

homosexualité o.mo.sɛk.sɥa.li.te homosexualité homosexualités n fem
homossexualidade
Orientation sexuelle, attirance sentimentale et sexuelle pour des personnes du même sexe (perspective psychologique et sociologique)

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuelle homosexuelles homosexuels adj
homosexual homossexual
(Sexualité) Relatif à l’homosexualité, à l’attirance sexuelle vers les personnes de son sexe ou genre

homosexuel ɔ.mo.sɛk.sɥɛl homosexuel homosexuels n masc
homossexual
(Sexualité) Individu qui est attiré sexuellement vers les personnes de son sexe ou genre
(Par extension) Se dit d’une personne qui a des relations sexuelles avec des personnes de son propre sexe ou genre

homosexuellement ɔ.mɔ.sɛk.sɥɛl.mɑ̃ adv
homossexualmente

homosocialité o.mo.sɔ.sja.li.te homosocialité homosocialités n fem
homossocialidade

homothermie ɔ.mɔ.tɛʁ.mi homothermie homothermies n fem
homotermia

homoérotisme o.mo.e.ʁɔ.tism homoérotisme homoérotismes n masc
homoerotismo

homéopathique ɔ.me.ɔ.pa.tik homéopathique homéopathiques adj
homeopático

homéostasie ɔ.me.o.sta.zi homéostasie homéostasies n fem
homeostase

hongkongais ɔŋ.kɔŋ.ɡɛ ɔ̃ɡ.kɔ̃.ɡɛ hongkongais hongkongaise hongkongaises adj masc
hong-konguês

hongre ɔ̃ɡʁ hongre hongres n masc
capão
Cheval castré

hongrois ɔ̃.ɡʁwa hongrois hongroise hongroises adj
húngaro

honneur ɔ.nœʁ honneur honneurs n masc
honra decoro

honnête ɔ.nɛt honnête honnêtes adj
fiel leal
honesto moralista
Qui est conforme ou se conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur

honnêtement ɔ.nɛt.mɑ̃ adv
honestamente

honnêteté ɔ.nɛt.te honnêteté honnêtetés n fem
honestidade
État moral constitué par l’instinct ou l’habitude de la vertu, de la probité

honorablement ɔ.nɔ.ʁa.blə.mɑ̃ adv
honradamente

honorer ɔ.nɔ.ʁe honora honorai honoraient honorais honorait honorant honoras honorasse honorassent honorasses honorassiez honorassions honore honorent honorer honorera honorerai honoreraient honorerais honorerait honoreras honorerez honoreriez honorerions honorerons honoreront honores honorez honoriez honorions honorons honorâmes honorât honorâtes honorèrent honoré v
honrar homenagear

honoré ɔ.nɔ.ʁe honoré honorée honorées honorés adj
honorado

hooliganisme u.li.ɡa.nism hooliganisme hooliganismes n masc
hooliganismo

hoquet ɔ.kɛ hoquet hoquets n masc
soluço
Mouvement convulsif du diaphragme, qui s’accompagne d’une espèce de son articulé

horizon ɔ.ʁi.zɔ̃ horizon horizons n masc
horizonte

horizontal ɔ.ʁi.zɔ̃.tal horizontal horizontale horizontales horizontaux adj masc
horizontal

horizontalement ɔ.ʁi.zɔ̃.tal.mɑ̃ adv
horizontalmente

horizontaliser ɔ.ʁi.zɔ̃.ta.li.ze horizontalisa horizontalisai horizontalisaient horizontalisais horizontalisait horizontalisant horizontalisas horizontalisasse horizontalisassent horizontalisasses horizontalisassiez horizontalisassions horizontalise horizontalisent horizontaliser horizontalisera horizontaliserai horizontaliseraient horizontaliserais horizontaliserait horizontaliseras horizontaliserez horizontaliseriez horizontaliserions horizontaliserons horizontaliseront horizontalises horizontalisez horizontalisiez horizontalisions horizontalisons horizontalisâmes horizontalisât horizontalisâtes horizontalisèrent horizontalisé v
horizontalizar

horloge ɔʁ.lɔʒ horloge horloges n fem
relógio pêndulo
(Horlogerie) Appareil horaire placé dans une gaine ou dans une boîte

horloge atomique ɔʁ.lɔ.ʒ‿a.tɔ.mik horloge atomique horloges atomiques n fem
relógio atômico

horloger ɔʁ.lɔ.ʒe horloger horlogers n masc
relojeiro relojoeiro

horlogerie ɔʁ.lɔʒ.ʁi horlogerie horlogeries n fem
relojoaria

horlogère ɔʁ.lɔ.ʒɛʁ horlogère horlogères n fem
relojoeira
(Horlogerie) Celle qui crée, vend et répare les horloges, les pendules et les montres

hormis ɔʁ.mi
exceto fora salvo
La chose suivante n’étant pas concernée, pas incluse

hormonothérapie ɔʁ.mɔ.nɔ.te.ʁa.pi hormonothérapie hormonothérapies n fem
endocrinoterapia hormonoterapia terapia hormonal

horresco referens ɔ.ʁɛs.ko ʁe.fe.ʁɛ̃s adv
tremo só de mencionar

horreur ɔ.ʁœʁ horreur horreurs n fem
horror

horrible ɔ.ʁibl horrible horribles adj
horrível

horriblement ɔ.ʁi.blə.mɑ̃ adv
horrendamente horrivelmente

horripiler ɔ.ʁi.pi.le horripila horripilai horripilaient horripilais horripilait horripilant horripilas horripilasse horripilassent horripilasses horripilassiez horripilassions horripile horripilent horripiler horripilera horripilerai horripileraient horripilerais horripilerait horripileras horripilerez horripileriez horripilerions horripilerons horripileront horripiles horripilez horripiliez horripilions horripilons horripilâmes horripilât horripilâtes horripilèrent horripilé v
horripilar

hors ɔʁ
fora

hors de contrôle ɔʁ də kɔ̃.tʁol hors de contrôle adv
fora de controle

hors de prix ɔʁ də pʁi hors de prix adv
caríssimo

hors de question ɔʁ də kɛs.tjɔ̃
nem pensar fora de questão
(Par ellipse) C’est hors de question, marque de refus catégorique

hors des clous ɔʁ de klu adv
fora da curva fora da faixa fora da norma fora dos trilhos

hors du commun ɔʁ dy kɔ.mɛ̃ adj
fora do comum

hors pair ɔʁ pɛʁ adj
sem igual

hors service ɔʁ sɛʁ.vis hors service adj
fora de ordem

hors-la-loi ɔʁ.la.lwa hors-la-loi n
fora-de-lei
Personnage qui fait ce que la loi interdit

hors-série ɔʁ.se.ʁi hors-série hors-séries n masc
fora de série

horst ɔʁst horst horsts n masc
horst

hortensia ɔʁ.tɑ̃.sja hortensia hortensias n masc
hortênsia
(Botanique) Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus

horticole ɔʁ.ti.kɔl horticole horticoles adj
hortícola

horticulteur ɔʁ.ti.kyl.tœʁ horticulteur horticulteurs n masc
horticultor

horticultrice ɔʁ.ti.kyl.tʁis horticultrice horticultrices n fem
horticultora

hospitaliser ɔs.pi.ta.li.ze hospitalisa hospitalisai hospitalisaient hospitalisais hospitalisait hospitalisant hospitalisas hospitalisasse hospitalisassent hospitalisasses hospitalisassiez hospitalisassions hospitalise hospitalisent hospitaliser hospitalisera hospitaliserai hospitaliseraient hospitaliserais hospitaliserait hospitaliseras hospitaliserez hospitaliseriez hospitaliserions hospitaliserons hospitaliseront hospitalises hospitalisez hospitalisiez hospitalisions hospitalisons hospitalisâmes hospitalisât hospitalisâtes hospitalisèrent hospitalisé v
hospitalizar

hospitalité ɔs.pi.ta.li.te hospitalité hospitalités n fem
hospitalidade
Charité, libéralité qu’on exerce en recevant en logeant gratuitement les étrangers, les passants

hostie ɔs.ti hostie hosties n fem
hóstia

hot-dog ɔt.dɔɡ hot-dog hot-dogs n masc
cachorro cachorro-quente hot dog cachorro quente

hotte aspirante ɔ.t‿as.pi.ʁɑ̃t hotte aspirante hottes aspirantes n fem
exaustor

houblon u.blɔ̃ houblon houblons n masc
lúpulo

houe u houe houes n fem
enxada

houle ul houle houles n fem
folla
(Marine) Mouvement d’ondulation que la mer conserve après une tempête, mais qui l’agite sans bruit et sans former d’écume

houlette u.lɛt houlette houlettes n fem
cajado
Bâton que porte un berger et au bout duquel est une plaque de fer faite en forme de gouttière, pour jeter des mottes de terre aux moutons qui s’écartent et les faire revenir

houleux u.lø houleuse houleuses houleux adj
revolto tormentoso
(Marine) Qui est agité par la houle, en parlant de la mer

houmous u.mus houmous n masc
homus

houspiller us.pi.je houspilla houspillai houspillaient houspillais houspillait houspillant houspillas houspillasse houspillassent houspillasses houspillassiez houspillassions houspille houspillent houspiller houspillera houspillerai houspilleraient houspillerais houspillerait houspilleras houspillerez houspilleriez houspillerions houspillerons houspilleront houspilles houspillez houspilliez houspillions houspillons houspillâmes houspillât houspillâtes houspillèrent houspillé v
ralhar

houx u houx n masc
azevinho azevim

hovercraft ɔ.vœʁ.kʁaft hovercraft hovercrafts n masc
aerodeslizador hovercraft

huard ɥaʁ huard huards n masc
mobelha-grande
(Zoologie) (Canada) Plongeon huard ou huart à collier, le plongeon imbrin (Gavia immer)

hubris y.bʁis hubris n fem
arrogância

huilage ɥi.laʒ huilage huilages n masc
impregnação de óleo oleamento

huile ɥil huile huiles n fem
óleo
(Mécanique, Peinture) (Cuisine) Corps gras d’origine végétale ou animale utilisé dans plusieurs domaines de l’alimentation, des arts, de l’industrie, de la médecine, etc

huile concrète ɥil kɔ̃.kʁɛt huile concrète huiles concrètes n fem
óleo concreto

huile de palme ɥil də palm huile de palme huiles de palme n fem
azeite de dendê

huile d’olive ɥil d‿ɔ.liv huile d’olive huiles d’olive n fem
azeite

huile à broche ɥi.l‿a bʁɔʃ huile à broche huiles à broche n fem
óleo de fusos óleo de máquina

huiler ɥi.le huila huilai huilaient huilais huilait huilant huilas huilasse huilassent huilasses huilassiez huilassions huile huilent huiler huilera huilerai huileraient huilerais huilerait huileras huilerez huileriez huilerions huilerons huileront huiles huilez huiliez huilions huilons huilâmes huilât huilâtes huilèrent huilé v
untar com óleo
Frotter avec de l’huile

huileux ɥi.lø huileuse huileuses huileux adj
oleoso

huis ɥi huis n masc
porta

huit wit ɥit
oito
(Antéposé) Sept plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 8

huit wit ɥit huit huits n masc
oito

huit-cents ɥi sɑ̃
oitocentos

huitième ɥi.tjɛm huitième huitièmes adj
oitavo

huitre ɥitʁ huitre huitres n fem
ostra
(Malacologie) Mollusque de mer acéphale, bivalve, très prisé pour son gout

hulotte y.lɔt hulotte hulottes n fem
aluco coruja-do-mato
(Ornithologie) Espèce de chouette, la chouette hulotte

hululeur y.ly.lœʁ hululeur hululeurs n masc
uivador
(Musique) Machine sonore utilisée dans la musique bruitiste

humain y.mɛ̃ humain humaine humaines humains adj
humano

humainement y.mɛn.mɑ̃ adv
humanamente

humanisme y.ma.nism humanisme humanismes n masc
humanismo
Mouvement intellectuel apparu au cours de la Renaissance qui puise de textes antiques des modèles de vie, d’écriture et de pensée, culture des belles-lettres, des humanités
(Philosophie) Doctrine centrée sur l’intérêt des hommes et de l’humanité, qui valorise l’humain avant tout

humanitaire y.ma.ni.tɛʁ humanitaire humanitaires adj
humanitário

humanitairement y.ma.ni.tɛʁ.mɑ̃ humanitairement adv
humanitariamente

humanité y.ma.ni.te humanité humanités n fem
humanidade
Nature ou condition humaine
Genre humain ; les hommes en général
Bonté, sensibilité ou compassion pour les malheurs d’autrui

humanoïde y.ma.nɔ.id humanoïde humanoïdes adj
humanoide

humble œ̃bl humble humbles adj
humilde ignoto obscuro

humecter y.mɛk.te humecta humectai humectaient humectais humectait humectant humectas humectasse humectassent humectasses humectassiez humectassions humecte humectent humecter humectera humecterai humecteraient humecterais humecterait humecteras humecterez humecteriez humecterions humecterons humecteront humectes humectez humectiez humections humectons humectâmes humectât humectâtes humectèrent humecté v
humectar
Rendre humide

humeur y.mœʁ humeur humeurs n fem
humor
(Sens figuré) État d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non

humide y.mid humide humides adj
húmido úmido
(Plus courant) Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse

humidement y.mid.mɑ̃ adv
humidamente

humidité y.mi.di.te humidité humidités n fem
humidade umidade
Qualité de ce qui est humide
(Absolument) Eau atmosphérique
humidade
(Par extension) Trace d’eau

humiliation y.mi.lja.sjɔ̃ humiliation humiliations n fem
humilhação
Action d’humilier, de s’humilier ou résultat de cette action

humilier y.mi.lje humilia humiliai humiliaient humiliais humiliait humiliant humilias humiliasse humiliassent humiliasses humiliassiez humiliassions humilie humilient humilier humiliera humilierai humilieraient humilierais humilierait humilieras humilierez humilieriez humilierions humilierons humilieront humilies humiliez humiliiez humiliions humilions humiliâmes humiliât humiliâtes humilièrent humilié v
humilhar humildar

humilité y.mi.li.te humilité humilités n fem
humildade

humilié y.mi.lje humilié humiliée humiliées humiliés adj masc
humilhado

humour y.muʁ humour humours n masc
humor

huppe yp huppe huppes n fem
poupa
Touffe de plumes que certains oiseaux ont sur la tête

hurler yʁ.le hurla hurlai hurlaient hurlais hurlait hurlant hurlas hurlasse hurlassent hurlasses hurlassiez hurlassions hurle hurlent hurler hurlera hurlerai hurleraient hurlerais hurlerait hurleras hurlerez hurleriez hurlerions hurlerons hurleront hurles hurlez hurliez hurlions hurlons hurlâmes hurlât hurlâtes hurlèrent hurlé v
balar bramir grunhir mugir ornear ulular
uivar gritar berrar bradar urrar
Pousser des cris prolongés, en parlant des loups et des chiens
esgoelar-se
(Sens figuré) Parler, crier, chanter très fort, de toutes ses forces
bradar esbravejar
(Par hyperbole) Parler avec emportement, avec le ton de la fureur

hurluberlu yʁ.ly.bɛʁ.ly hurluberlu hurluberlus n masc
homem estranho
Personne étourdie ou extravagante

hutte yt hutte huttes n fem
cabana choupana choça

huître ɥitʁ huître huîtres n fem
ostra

huîtrier pie ɥi.tʁi.je pi huitriers pie huîtrier pie n masc
ostraceiro-europeu

hyacinthine ja.sɛ̃.tin hyacinthine hyacinthines n fem
jacinto

hyborien i.bɔ.ʁjɛ̃ hyborien hyborienne hyboriennes hyboriens adj
hiboriana hiboriano

hybride i.bʁid hybride hybrides adj
híbrido

hydramine i.dʁa.min n fem
hydramina

hydrate i.dʁat hydrate hydrates n masc
hidrato

hydrater i.dʁa.te hydrata hydratai hydrataient hydratais hydratait hydratant hydratas hydratasse hydratassent hydratasses hydratassiez hydratassions hydrate hydratent hydrater hydratera hydraterai hydrateraient hydraterais hydraterait hydrateras hydraterez hydrateriez hydraterions hydraterons hydrateront hydrates hydratez hydratiez hydrations hydratons hydratâmes hydratât hydratâtes hydratèrent hydraté v
hidratar
Combiner un corps avec de l’eau

hydraté i.dʁa.te hydraté hydratée hydratées hydratés adj
hidratado

hydraulicien i.dʁo.li.sjɛ̃ hydraulicien hydrauliciens n masc
hidráulico

hydraulique i.dʁo.lik hydraulique hydrauliques adj
hidráulico
Qui est mû par un liquide, notamment de l’eau
(Maçonnerie) Qualifie les ciments, les mortiers ou les bétons durcissant avec de l’eau
Relatif à la branche de la science qui étudie les liquides

hydravion i.dʁa.vjɔ̃ hydravion hydravions n masc
hidroavião

hydrie i.dʁi hydrie hydries n fem
hídria
(Antiquité) Vase à panse bombée, destiné à contenir ou à puiser de l’eau, ordinairement muni de petites anses latérales et d’une grande anse verticale

hydro-électricité i.dʁɔ.e.lɛk.tʁi.si.te hydro-électricité hydro-électricités n fem
hidroelectricidade

hydroalcoolique i.dʁo.al.ko.lik hydroalcoolique hydroalcooliques adj
hidroalcoólico

hydrocéphale id.ʁɔ.se.fal hydrocéphale hydrocéphales adj
hidrocefálico

hydrogène i.dʁɔ.ʒɛn hydrogène hydrogènes n masc
hidrogénio hidrogênio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux

hydrogéologie i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒi hydrogéologie hydrogéologies n fem
hidrogeologia

hydrogéologique i.dʁɔ.ʒe.ɔ.lɔ.ʒik hydrogéologique hydrogéologiques adj
hidrogeológica

hydrolyse i.dʁɔ.liz hydrolyse hydrolyses n fem
hidrólise

hydromel i.dʁɔ.mɛl hydromel hydromels n masc
hidromel

hydrométéorologique i.dʁɔ.me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik hydrométéorologique hydrométéorologiques adj
hidrometeorológico

hydronyme i.dʁɔ.nim hydronyme hydronymes n masc
hidrónimo hidrônimo

hydronymie i.dʁɔ.ni.mi hydronymie hydronymies n fem
hidronimia

hydrophile i.dʁɔ.fil hydrophile hydrophiles adj
hidrófilo

hydrophobie i.dʁɔ.fɔ.bi hydrophobie hydrophobies n fem
hidrofobia

hydroponie i.dʁɔ.pɔ.ni hydroponie hydroponies n fem
hidroponia

hydroponique i.dʁɔ.pɔ.nik hydroponique hydroponiques adj
hidropónico

hydroptère i.dʁɔp.tɛʁ hydroptère hydroptères n masc
hidrofólio

hydroquinone i.dʁɔ.ki.nɔn n fem
hydroquinona

hydrothorax i.dʁɔ.tɔ.ʁaks hydrothorax n masc
hidrotórax

hydrothérapie i.dʁo.te.ʁa.pi hydrothérapie hydrothérapies n fem
hidroterapia

hydroxychloroquine i.dʁɔk.si.klɔ.ʁo.kin hydroxychloroquine hydroxychloroquines n fem
hidroxicloroquina

hydroélectricité i.dʁɔ.e.lɛk.tʁi.si.te hydroélectricité hydroélectricités n fem
hidroelectricidade

hydroélectrique i.dʁo.e.lɛk.tʁik hydroélectrique hydroélectriques adj
hidrelétrico

hydrure de polonium i.dʁyʁ də pɔ.lɔ.njɔm n masc
hidreto de polônio polano poloneto de hidrogênio
(Chimie) (nom UICPA) Composé chimique inorganique liquide dans les conditions normales de température et de pression de formule H2Po

hygiène i.ʒjɛn hygiène hygiènes n fem
higiene

hygiénique i.ʒje.nik hygiénique hygiéniques adj
higiénico higiênico
Qui est conforme à l’hygiène

hygiéniquement i.ʒje.nik.mɑ̃ adv
higienicamente

hygiénisme i.ʒje.nism hygiénisme hygiénismes n masc
higienismo

hygromètre i.ɡʁɔ.mɛtʁ hygromètre hygromètres n masc
higrómetro higrômetro

hylomorphisme i.lo.mɔʁ.fism hylomorphisme hylomorphismes n masc
hilemorfismo hilomorfismo

hylozoïsme i.lɔ.zɔ.ism hylozoïsme hylozoïsmes n masc
hilozoísmo

hylémorphique i.le.mɔʁ.fik hylémorphique hylémorphiques adj
hilemórfica hilemórfico

hylémorphisme i.le.mɔʁ.fism hylémorphisme hylémorphismes n masc
hilemorfismo hilomorfismo

hymen i.mɛn hymen hymens n masc
hímen

hymne imn hymne hymnes n
hino

hymne national imn na.sjɔ.nal hymne national \imn na.sjɔ.nal\ hymnes nationaux n masc
hino nacional

hyménoptère i.me.nɔp.tɛʁ hyménoptère hyménoptères n masc
himenóptero

hyoscyamine jɔ.sja.min hyoscyamine hyoscyamines n fem
hiosciamina

hyoïde i.ɔ.id hyoïde hyoïdes n
hioide

hypallage i.pa.laʒ hypallage hypallages n fem
hipálage

hyperanalyse i.pɛ.ʁa.na.liz hyperanalyse hyperanalyses n fem
hiperanálise

hyperbolique i.pɛʁ.bɔ.lik hyperbolique hyperboliques adj
hiperbólico
(Géométrie, Mathématiques) Qui tient de l’hyperbole

hypercholestérolémie i.pɛʁ.kɔ.lɛs.te.ʁɔ.le.mi hypercholestérolémie hypercholestérolémies n fem
hipercolesterolemia

hyperemesis gravidarum i.pɛʁ.me.zis ɡʁa.vi.da.ʁɔm n masc
hiperémese gravídica hiperêmese gravídica

hypergamie i.pɛʁ.ɡa.mi hypergamie hypergamies n fem
hipergamia

hypergéométrique i.pɛʁ.ʒe.o.me.tʁik hypergéométrique hypergéométriques adj
hipergeométrico

hyperlaxité i.pɛʁ.lak.si.te hyperlaxité hyperlaxités n fem
hiperflexibilidade hipermobilidade

hyperlien i.pɛʁ.ljɛ̃ hyperlien hyperliens n masc
hiperligação

hyperlordose i.pɛʁ.lɔʁ.dɔz hyperlordose hyperlordoses n fem
hiperlordose

hypermarché i.pɛʁ.maʁ.ʃe hypermarché hypermarchés n masc
hipermercado

hypermnésie i.pɛʁ.mə.ne.zi hypermnésie hypermnésies n fem
hipermnésia

hypermétropie i.peʁ.me.tʁɔ.pi hypermétropie hypermétropies n fem
hipermetropia

hyperonyme i.pe.ʁɔ.nim i.pɛ.ʁɔ.nim hyperonyme hyperonymes n masc
hiperônimo hiperónimo

hyperonymie i.pe.ʁɔ.ni.mi i.pɛ.ʁɔ.ni.mi hyperonymie hyperonymies n fem
hiperonímia

hyperphagie i.pɛʁ.fa.ʒi hyperphagie hyperphagies n fem
hiperfagia

hyperphorie i.pɛʁ.fɔ.ʁi hyperphorie hyperphories n fem
hiperforia

hyperpop i.pɛʁ.pɔp hyperpop n fem
hiperpop hyperpop

hypersialorrhée i.pɛʁ.sja.lɔ.ʁe hypersialorrhée hypersialorrhées n fem
hipersalivação polissialia ptialismo sialorreia

hypersonique i.pɛʁ.sɔ.nik hypersonique hypersoniques adj
hipersônico

hypertension i.pɛʁ.tɑ̃.sjɔ̃ hypertension hypertensions n fem
hipertensão

hyperthermie i.pɛʁ.tɛʁ.mi hyperthermie hyperthermies n fem
hipertermia
(Nosologie) Augmentation anormale de la température du corps

hypertrophie i.pɛʁ.tʁɔ.fi hypertrophie hypertrophies n fem
hipertrofia

hypertrophier i.pɛʁ.tʁɔ.fje hypertrophia hypertrophiai hypertrophiaient hypertrophiais hypertrophiait hypertrophiant hypertrophias hypertrophiasse hypertrophiassent hypertrophiasses hypertrophiassiez hypertrophiassions hypertrophie hypertrophient hypertrophier hypertrophiera hypertrophierai hypertrophieraient hypertrophierais hypertrophierait hypertrophieras hypertrophierez hypertrophieriez hypertrophierions hypertrophierons hypertrophieront hypertrophies hypertrophiez hypertrophiiez hypertrophiions hypertrophions hypertrophiâmes hypertrophiât hypertrophiâtes hypertrophièrent hypertrophié v
hipertrofiar

hyperventiler i.pɛʁ.vɑ̃.ti.le hyperventila hyperventilai hyperventilaient hyperventilais hyperventilait hyperventilant hyperventilas hyperventilasse hyperventilassent hyperventilasses hyperventilassiez hyperventilassions hyperventile hyperventilent hyperventiler hyperventilera hyperventilerai hyperventileraient hyperventilerais hyperventilerait hyperventileras hyperventilerez hyperventileriez hyperventilerions hyperventilerons hyperventileront hyperventiles hyperventilez hyperventiliez hyperventilions hyperventilons hyperventilâmes hyperventilât hyperventilâtes hyperventilèrent hyperventilé v
hiperventilar

hyperviseur i.pɛʁ.vi.zœʁ hyperviseur hyperviseurs n masc
virtualização

hypnographe ip.nɔ.ɡʁaf hypnographe hypnographes n masc
hipnógrafo

hypnose ip.noz hypnose hypnoses n fem
hipnose

hypnotiser ip.nɔ.ti.ze hypnotisa hypnotisai hypnotisaient hypnotisais hypnotisait hypnotisant hypnotisas hypnotisasse hypnotisassent hypnotisasses hypnotisassiez hypnotisassions hypnotise hypnotisent hypnotiser hypnotisera hypnotiserai hypnotiseraient hypnotiserais hypnotiserait hypnotiseras hypnotiserez hypnotiseriez hypnotiserions hypnotiserons hypnotiseront hypnotises hypnotisez hypnotisiez hypnotisions hypnotisons hypnotisâmes hypnotisât hypnotisâtes hypnotisèrent hypnotisé v
hipnotizar

hypnotiseur ip.nɔ.ti.zœʁ hypnotiseur hypnotiseurs n masc
hipnotizador

hypoactivité i.po.ak.ti.vi.te hypoactivité hypoactivités n fem
hipoatividade

hypoallergénique i.po.a.lɛʁ.ʒe.nik hypoallergénique hypoallergéniques adj
hipoalergênico hipoalérgico

hypocauste i.po.kost hypocauste hypocaustes n masc
hipocausto

hypochlorite de sodium i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm hypochlorite de sodium n masc
hipoclorito de sódio

hypocondriaque i.po.kɔ̃.dʁi.jak hypocondriaque hypocondriaques n
hipocondríaco hipocondríaca

hypocondrie i.pɔ.kɔ̃.dʁi hypocondrie hypocondries n fem
hipocondria

hypocoristique i.po.ko.ʁis.tik hypocoristique hypocoristiques n masc
hipocorístico

hypocrisie i.pɔ.kʁi.zi hypocrisie hypocrisies n fem
hipocrisia

hypocrite i.pɔ.kʁit hypocrite hypocrites adj
hipócrita

hypocritement i.pɔ.kʁit.mɑ̃ adv
hipocritamente

hypogée i.pɔ.ʒe hypogée hypogées n masc
hipogeu

hypolaïs des oliviers n fem
felosa-das-oliveiras

hypolaïs ictérine i.pɔ.la.i.s‿ik.te.ʁin hypolaïs ictérine hypolaïs ictérines n fem
felosa-icterina

hypolaïs polyglotte i.pɔ.la.is pɔ.li.ɡlɔt hypolaïs polyglotte hypolaïs polyglottes n fem
felosa-poliglota

hypolaïs pâle i.pɔ.la.is pɑl hypolaïs pâle hypolaïs pâles n fem
felosa-pálida

hypomanie i.pɔ.ma.ni hypomanie hypomanies n fem
hipomania

hyponychium i.po.ni.kjɔm i.pɔ.ni.kjɔm hyponychium hyponychiums n masc
hiponiquio

hyponyme i.po.nim i.pɔ.nim hyponyme hyponymes n masc
hipónimo hipônimo

hyponymie i.pɔ.ni.mi hyponymie hyponymies n fem
hiponímia

hypostase i.pɔs.taz hypostase hypostases n fem
hipóstase

hypotension i.pɔ.tɑ̃.sjɔ̃ hypotension hypotensions n fem
hipotensão

hypothyroïdie i.pɔ.ti.ʁɔ.i.di hypothyroïdie hypothyroïdies n fem
hipotiroidismo

hypothèque i.pɔ.tɛk hypothèque hypothèques n fem
hipoteca

hypothèse i.pɔ.tɛz hypothèse hypothèses n fem
hipótese suposição

hypothèse du continu i.pɔ.tɛz dy kɔ̃.ti.ny n masc
hipótese do continuum

hypothétique i.pɔ.te.tik hypothétique hypothétiques adj
suposto hipotético

hypotrochoïde i.po.tʁo.ko.id hypotrochoïde hypotrochoïdes n fem
hipotrocoide

hypovolémique i.pɔ.vɔ.le.mik hypovolémique hypovolémiques adj
hipovolémico hipovolêmico

hypérodon i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ hypérodon hypérodons n masc
baleia-bicuda-de-cabeça-plana botinhoso

hypérodon austral i.pɛ.ʁɔ.dɔ̃ os.tʁal hypérodon austral hypérodons australs n masc
botinhoso-do-sul

hystérectomie is.te.ʁɛk.tɔ.mi hystérectomie hystérectomies n fem
histerectomia

hystérie is.te.ʁi hystérie hystéries n fem
histeria

hystérique is.te.ʁik hystérique hystériques adj
histérico

hystérosalpingographie is.te.ʁɔ.sal.pɛ̃.ɡɔ.ɡʁa.fi hystérosalpingographie hystérosalpingographies n fem
histerossalpingografia

hyène jɛn hyène hyènes n fem
hiena
Mammifère carnassier digitigrade d’Asie et d’Afrique au pelage gris tacheté de brun. Précédée de de ou de la, l’élision est facultative, on peut donc aussi bien dire la hyène ou de hyène, que l’hyène ou d’hyène

hyène brune jɛn bʁyn hyène brune hyènes brunes n fem
hiena-castanha

hyène rayée jɛn ʁɛ.je hyène rayée hyènes rayées n fem
hiena-riscada

hyène tachetée jɛn taʃ.te hyène tachetée hyènes tachetées n fem
hiena-malhada

hâlé ɑ.le hâlé hâlée hâlées hâlés adj
abaçanado

hâte ɑt hâte hâtes n fem
pressa rapidez velocidade
Extrême promptitude, vivacité, rapidité avec laquelle on fait quelque chose

hâter ɑ.te hâta hâtai hâtaient hâtais hâtait hâtant hâtas hâtasse hâtassent hâtasses hâtassiez hâtassions hâte hâtent hâter hâtera hâterai hâteraient hâterais hâterait hâteras hâterez hâteriez hâterions hâterons hâteront hâtes hâtez hâtiez hâtions hâtons hâtâmes hâtât hâtâtes hâtèrent hâté v
acelerar apressar
Faire avancer vite ; accélérer
apressar
Exécuter vite
precipitar
(Pronominal) Faire diligence ; se presser

hé e hé
psiu
Il se répète quelquefois, dans la conversation familière, pour exprimer une sorte d’adhésion, d’approbation, etc

hébergement e.bɛʁ.ʒə.mɑ̃ hébergement hébergements n masc
hospedagem acolhimento albergamento
Action d’héberger ou résultat de cette action
alojamento pousada pouso
(Par métonymie) Logement, généralement provisoire

hébreu e.bʁø n masc
hebraico hebreu
(Linguistique) Langue sémitique, langue officielle d’Israël

hédonisme e.dɔ.nism hédonisme hédonismes n masc
hedonismo

hédoniste e.dɔ.nist hédoniste hédonistes n
hedonismo

hégémonie e.ʒe.mɔ.ni hégémonie hégémonies n fem
hegemonia

hégémoniser e.ʒe.mɔ.ni.ze hégémonisa hégémonisai hégémonisaient hégémonisais hégémonisait hégémonisant hégémonisas hégémonisasse hégémonisassent hégémonisasses hégémonisassiez hégémonisassions hégémonise hégémonisent hégémoniser hégémonisera hégémoniserai hégémoniseraient hégémoniserais hégémoniserait hégémoniseras hégémoniserez hégémoniseriez hégémoniserions hégémoniserons hégémoniseront hégémonises hégémonisez hégémonisiez hégémonisions hégémonisons hégémonisâmes hégémonisât hégémonisâtes hégémonisèrent hégémonisé v
hegemonizar

hélas e.las
ai

hélice e.lis hélice hélices n fem
hélice espira rosca

héliciculture e.li.si.kyl.tyʁ héliciculture hélicicultures n fem
helicicultura

hélicoptère e.li.kɔp.tɛʁ hélicoptère hélicoptères n masc
helicóptero

héliosismologie e.ljo.sis.mɔ.lɔ.ʒi héliosismologie n fem
heliosismologia

héliport e.li.pɔʁ héliport héliports n masc
heliporto

hélitransporter e.li.tʁɑ̃s.pɔʁ.te hélitransporta hélitransportai hélitransportaient hélitransportais hélitransportait hélitransportant hélitransportas hélitransportasse hélitransportassent hélitransportasses hélitransportassiez hélitransportassions hélitransporte hélitransportent hélitransporter hélitransportera hélitransporterai hélitransporteraient hélitransporterais hélitransporterait hélitransporteras hélitransporterez hélitransporteriez hélitransporterions hélitransporterons hélitransporteront hélitransportes hélitransportez hélitransportiez hélitransportions hélitransportons hélitransportâmes hélitransportât hélitransportâtes hélitransportèrent hélitransporté v
helitransportar

hélium e.ljɔm hélium héliums n masc
hélio

hélophyte e.lo.fit hélophyte hélophytes n
helófita

hématite e.ma.tit hématite hématites n fem
hematita

hématologiste e.ma.to.lɔ.ʒist hématologiste hématologistes n
hematologista
Médecin spécialiste qui étudie le sang, les organes hématopoïétiques et leurs maladies

hématologue e.ma.tɔ.lɔɡ hématologue hématologues n
hematologista
(Médecine) Spécialiste qui étudie le sang, les organes hématopoïétiques et leurs maladies

hématome e.ma.tom hématome hématomes n masc
hematoma

hémianopsie em.ja.nɔ.psi hémianopsie hémianopsies n fem
hemianopsia

hémicellulose e.mi.se.ly.lɔz hémicellulose hémicelluloses n fem
hemicelulose

hémidactyle verruqueux n masc
osga-turca

hémimorphite e.mi.mɔʁ.fit hémimorphite hémimorphites n fem
hemimorfita

hémiole ɛ.mjɔl hémiole hémioles n masc
hemíola

hémione e.mi.ɔn e.mjɔn [1] hémione hémiones n masc
hemíono

hémiplégie e.mi.ple.ʒi hémiplégie hémiplégies n fem
hemiplegia

hémisphère e.mis.fɛʁ hémisphère hémisphères n masc
hemisfério
(En particulier) (Géographie) Une des moitiés du globe terrestre

hémisphérique e.mis.fe.ʁik hémisphérique hémisphériques adj
hemisférico

hémisynthèse e.mi.sɛ̃.tɛz hémisynthèse hémisynthèses n fem
semissíntese síntese química parcial

hémodialyser e.mɔ.dja.li.ze hémodialysa hémodialysai hémodialysaient hémodialysais hémodialysait hémodialysant hémodialysas hémodialysasse hémodialysassent hémodialysasses hémodialysassiez hémodialysassions hémodialyse hémodialysent hémodialyser hémodialysera hémodialyserai hémodialyseraient hémodialyserais hémodialyserait hémodialyseras hémodialyserez hémodialyseriez hémodialyserions hémodialyserons hémodialyseront hémodialyses hémodialysez hémodialysiez hémodialysions hémodialysons hémodialysâmes hémodialysât hémodialysâtes hémodialysèrent hémodialysé v
hemodialisar

hémogramme e.mɔ.ɡʁam hémogramme hémogrammes n masc
hemograma

hémolymphe e.mo.lɛ̃f hémolymphe hémolymphes n fem
hemolinfa

hémolysine e.mɔ.li.zin hémolysine hémolysines n fem
hemolisina

hémorragie e.mɔ.ʁa.ʒi hémorragie hémorragies n fem
hemorragia

hénothéisme e.nɔ.te.ism hénothéisme hénothéismes n masc
henoteísmo

hépatite e.pa.tit hépatite hépatites n fem
hepatite

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques adj
heráldico

héraldique e.ʁal.dik héraldique héraldiques n fem
heráldica

héraut e.ʁo héraut hérauts n masc
arauto pregoeiro
(Histoire)

hérisser e.ʁi.se hérissa hérissai hérissaient hérissais hérissait hérissant hérissas hérissasse hérissassent hérissasses hérissassiez hérissassions hérisse hérissent hérisser hérissera hérisserai hérisseraient hérisserais hérisserait hérisseras hérisserez hérisseriez hérisserions hérisserons hérisseront hérisses hérissez hérissiez hérissions hérissons hérissâmes hérissât hérissâtes hérissèrent hérissé v
eriçar acirrar aguçar atiçar despentear estimular

hérisson e.ʁi.sɔ̃ hérisson hérissons n masc
ouriço ouriço-cacheiro
(Spécialement) Petit mammifère insectivore dont la peau du dos est toute couverte de longs piquants composés de poils agglomérés

hérisson de mer e.ʁi.sɔ̃ də mɛʁ hérisson de mer hérissons de mer n masc
ouriços do mar

héritabilité e.ʁi.ta.bi.li.te héritabilité héritabilités n fem
herdabilidade

héritage e.ʁi.taʒ héritage héritages n masc
herança herdade

hériter e.ʁi.te hérita héritai héritaient héritais héritait héritant héritas héritasse héritassent héritasses héritassiez héritassions hérite héritent hériter héritera hériterai hériteraient hériterais hériterait hériteras hériterez hériteriez hériterions hériterons hériteront hérites héritez héritiez héritions héritons héritâmes héritât héritâtes héritèrent hérité v
herdar
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession

héritier e.ʁi.tje héritier héritiers n masc
herdeiro
(Droit) Celui que la loi appelle à recueillir une succession

héritier apparent e.ʁi.tje a.pa.ʁɑ̃ héritier apparent héritiers apparents n masc
herdeiro aparente
(Anglicisme) (Monarchie) Héritier qui est premier dans l’ordre de succession et qui ne peut être empêché d’hériter par la naissance d’une autre personne

héritier présomptif e.ʁi.tje pʁe.zɔ̃p.tif héritier présomptif héritiers présomptifs n masc
herdeiro presuntivo
(Monarchie) Personne destinée à recevoir le trône selon l’ordre de succession établi

héron e.ʁɔ̃ héron hérons n masc
garça airão

héron bihoreau e.ʁɔ̃ bi.o.ʁo héron bihoreau hérons bihoreaux n masc
savacu

héron cendré e.ʁɔ̃ sɑ̃.dʁe héron cendré hérons cendrés n masc
garça-real-européia garça-cinzenta

héron cocoi e.ʁɔ̃ ko.kɔ.i héron cocoi hérons cocoi n masc
garça-moura

héron coiffé e.ʁɔ̃ kwa.fe héron coiffé hérons coiffés n masc
garça-real

héron des Galapagos e.ʁɔ̃ de ɡa.la.pa.ɡos héron des Galapagos hérons des Galapagos n masc
garça-da-lava

héron flûte-du-soleil e.ʁɔ̃ flyt dy sɔ.lɛj héron flûte-du-soleil hérons flûte-du-soleil n masc
coaracimimbi coaracinumbi maria-faceira

héron impérial e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal héron impérial \e.ʁɔ̃ ɛ̃.pe.ʁjal\ hérons impériaux n masc
garça de barriga branca

héron strié e.ʁɔ̃ stʁi.je héron strié hérons striés n masc
socozinho

héros e.ʁo héros n masc
herói heroína

héros culturel e.ʁo kyl.ty.ʁɛl héros culturel héros culturels n masc
herói cultural

héroïcité e.ʁɔ.i.si.te héroïcité héroïcités n fem
heroicidade

héroïne e.ʁɔ.in héroïne héroïnes n fem
heroína
heroína cavalo
(Chimie) (Pharmacologie) Drogue dure dérivée de la morphine

héroïque e.ʁɔ.ik héroïque héroïques adj
heróico

héroïquement e.ʁɔ.ik.mɑ̃ adv
heroicamente

héroïsme e.ʁɔ.ism héroïsme héroïsmes n masc
heroísmo

hérésie e.ʁe.zi hérésie hérésies n fem
heresia
(Par extension) Façon de voir, de penser et d'agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn. : Dissidence

hésiter e.zi.te hésita hésitai hésitaient hésitais hésitait hésitant hésitas hésitasse hésitassent hésitasses hésitassiez hésitassions hésite hésitent hésiter hésitera hésiterai hésiteraient hésiterais hésiterait hésiteras hésiterez hésiteriez hésiterions hésiterons hésiteront hésites hésitez hésitiez hésitions hésitons hésitâmes hésitât hésitâtes hésitèrent hésité v
hesitar vacilar nutar

hétaïre e.ta.iʁ hétaïre hétaïres n fem
hetaira cortesã

hétéro e.te.ʁo hétéro hétéros adj
hétero

hétérodoxe e.te.ʁɔ.dɔks hétérodoxe hétérodoxes adj
heterodoxo heterodoxa

hétérogène e.te.ʁɔ.ʒɛn hétérogène hétérogènes adj
heterogêneo heterogênea
(Didactique) Qui est composé d'éléments de différentes natures

hétérogénéiser e.te.ʁɔ.ʒe.ne.i.ze hétérogénéisa hétérogénéisai hétérogénéisaient hétérogénéisais hétérogénéisait hétérogénéisant hétérogénéisas hétérogénéisasse hétérogénéisassent hétérogénéisasses hétérogénéisassiez hétérogénéisassions hétérogénéise hétérogénéisent hétérogénéiser hétérogénéisera hétérogénéiserai hétérogénéiseraient hétérogénéiserais hétérogénéiserait hétérogénéiseras hétérogénéiserez hétérogénéiseriez hétérogénéiserions hétérogénéiserons hétérogénéiseront hétérogénéises hétérogénéisez hétérogénéisiez hétérogénéisions hétérogénéisons hétérogénéisâmes hétérogénéisât hétérogénéisâtes hétérogénéisèrent hétérogénéisé v
heterogeneizar

hétéronationalisme e.te.ʁɔ.na.sjɔ.na.lism hétéronationalisme hétéronationalismes n masc
heteronacionalismo

hétéronormativité e.te.ʁo.nɔʁ.ma.ti.vi.te hétéronormativité hétéronormativités n fem
heteronormatividade

hétéronyme e.te.ʁɔ.nim hétéronyme hétéronymes n masc
heterónimo
(Littérature) Pseudonyme auquel un auteur a donné l’apparence d’exister réellement, ou pseudonyme calqué sur le nom d’un autre auteur

hétérophobie e.te.ʁo.fɔ.bi hétérophobie hétérophobies n fem
heterofobia

hétérophorie e.te.ʁɔ.fɔ.ʁi hétérophorie hétérophories n fem
heteroforia

hétérosexualité e.te.ʁo.sek.sɥa.li.te hétérosexualité hétérosexualités n fem
heterossexualidade

hétérosexuel e.te.ʁo.sɛk.sɥɛl hétérosexuel hétérosexuelle hétérosexuelles hétérosexuels adj
heterossexual

hétérozygotie e.te.ʁo.zi.ɡɔ.si hétérozygotie hétérozygoties n fem
heterozigose

hêtraie ɛ.tʁɛ hêtraie hêtraies n fem
faial

hêtre ɛtʁ hêtre hêtres n masc
faia fago

hôpital o.pi.tal ɔ.pi.tal hôpitaux n masc
hospital

hôte ot hôte hôtes n masc
freguês visita
anfitrião
Celui qui donne l’hospitalité par humanité, par amitié, par bienveillance
hóspede
(Par extension) Celui qui reçoit en sa demeure ou un lieu dont il est responsable

hôtel o.tɛl hôtel hôtels n masc
hotel
Grands édifices destinés à des établissements publics

hôtel de ville ɔ.tɛl də vil hôtel de ville hôtels de ville n masc
prefeitura

hôtel des monnaies o.tɛl de mɔ.nɛ hôtel des monnaies hôtels des monnaies n masc
casa de moeda
(Industrie) Bâtiment où l’on frappe des médailles ou de la monnaie

hôtesse o.tɛs ɔ.tɛs hôtesse hôtesses n fem
hospedeira
Femme qui reçoit dans sa demeure ou un lieu dont elle est responsable

hôtesse de l’air o.tɛs də l‿ɛʁ hôtesse de l’air hôtesses de l’air n fem
aeromoça comissária de bordo comissária de voo hospedeira do ar
(Métier) (Aéronautique) Femme chargée de l’accueil , du service et de la sécurité des passagers à bord des avions

iPhone aj.fɔn i.fɔn iPhone iPhones pn masc
iPhone

iatrophysique ja.tʁɔ.fi.zik iatrophysique iatrophysiques adj
iatrofísico

iatrophysique ja.tʁɔ.fi.zik iatrophysique iatrophysiques n fem
iatrofísica

ibérique i.be.ʁik ibérique ibériques adj
ibérico

ibérisme i.be.ʁism ibérisme ibérismes n masc
iberismo

ibéro-roman i.bɛ.ʁo ʁo.mɑ̃ n masc
ibero-românico
(Linguistique) Groupe linguistique formé par l'ensemble des langues romanes parlées dans la péninsule Ibérique

icaquier i.ka.kje icaquier icaquiers n masc
guajuru

ichthyologique i.ktjo.lɔ.ɡik ichthyologique ichthyologiques adj
ictiológico

ichtyologie ik.tjɔ.lɔ.ʒi ichtyologie ichtyologies n fem
ictiologia

ichtyologue ik.tjɔ.lɔɡ ichtyologue ichtyologues n
ictiólogo

ici i.si adv
aqui cá

ici et là i.si e la adv
aqui e alí

iconoclasme i.kɔ.nɔ.klasm iconoclasme iconoclasmes n masc
iconoclastia

iconoclaste i.kɔ.nɔ.klast iconoclaste iconoclastes n
iconoclasta

iconogène i.ko.no.ʒɛn n masc
iconogenio

iconostase i.kɔ.nɔs.taz iconostase iconostases n fem
iconóstase

ictus amnésique ik.ty.s‿am.ne.zik ictus amnésique ictus amnésiques n masc
amnésia global transitória

ictère ik.tɛʁ ictère ictères n masc
icterícia

ictérique ik.te.ʁik ictérique ictériques adj
ictérico

icône i.kon icône icônes n fem
ícone ídolo
(Peinture, Religion) Image sainte, le plus souvent peinte sur bois, qui est vénérée dans l'Église d'Orient

identifier i.dɑ̃.ti.fje identifia identifiai identifiaient identifiais identifiait identifiant identifias identifiasse identifiassent identifiasses identifiassiez identifiassions identifie identifient identifier identifiera identifierai identifieraient identifierais identifierait identifieras identifierez identifieriez identifierions identifierons identifieront identifies identifiez identifiiez identifiions identifions identifiâmes identifiât identifiâtes identifièrent identifié v
identificar diferençar distinguir

identique i.dɑ̃.tik identique identiques adj
idêntico

identiquement i.dɑ̃.tik.mɑ̃ identiquement adv
identicamente

identité i.dɑ̃.ti.te identité identités n fem
identidade
Ce qui fait qu’une chose est la même qu’une autre, que deux ou plusieurs choses ne sont qu’une ou sont comprises sous une même idée
(Droit) Personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée

identité culturelle i.dɑ̃.ti.te kyl.ty.ʁɛl identité culturelle identités culturelles n fem
identidade cultural

idiome i.djom idiome idiomes n masc
idioma
Langue propre à une nation
(Linguistique) (Par extension) Langage particulier d’une province ou d’un groupe humain

idiosyncrasie i.djo.sɛ̃.kʁa.si i.djo.sɛ̃.kʁa.zi idiosyncrasie idiosyncrasies n fem
idiossincrasia

idiosyncratique i.djɔ.sɛ̃.kʁa.tik idiosyncratique idiosyncratiques adj
idiossincrático

idiot i.djo idiot idiote idiotes idiots adj
estúpido tolo imbecil parvo estulto lerdo
(Par extension) Sans réflexion, stupide, imbécile, sot

idiot i.djo idiot idiots n masc
imbecil parvo

idiot utile i.djo y.til idiot utile \i.djo y.til\ idiots utiles n masc
idiota útil

idiotement i.djɔt.mɑ̃ adv
idiotamente

idiotique i.djɔ.tik idiotique idiotiques adj
idiótico

idoine i.dwan idoine idoines adj
idôneo

idole i.dɔl idole idoles n fem
idolo ídolo

idolopée i.dɔ.lɔ.pe idolopée idolopées n fem
idolopeia

idolâtre i.dɔ.lɑtʁ idolâtre idolâtres adj
idólatra

idolâtrer i.dɔ.lɑ.tʁe idolâtra idolâtrai idolâtraient idolâtrais idolâtrait idolâtrant idolâtras idolâtrasse idolâtrassent idolâtrasses idolâtrassiez idolâtrassions idolâtre idolâtrent idolâtrer idolâtrera idolâtrerai idolâtreraient idolâtrerais idolâtrerait idolâtreras idolâtrerez idolâtreriez idolâtrerions idolâtrerons idolâtreront idolâtres idolâtrez idolâtriez idolâtrions idolâtrons idolâtrâmes idolâtrât idolâtrâtes idolâtrèrent idolâtré v
adorar idolatrar reverenciar

idylle i.dil idylle idylles n fem
idílio

idéal i.de.al idéal idéale idéales idéals idéaux adj masc
ideal

idéalisation i.de.a.li.za.sjɔ̃ idéalisation idéalisations n fem
idealização

idéaliser i.de.a.li.ze idéalisa idéalisai idéalisaient idéalisais idéalisait idéalisant idéalisas idéalisasse idéalisassent idéalisasses idéalisassiez idéalisassions idéalise idéalisent idéaliser idéalisera idéaliserai idéaliseraient idéaliserais idéaliserait idéaliseras idéaliserez idéaliseriez idéaliserions idéaliserons idéaliseront idéalises idéalisez idéalisiez idéalisions idéalisons idéalisâmes idéalisât idéalisâtes idéalisèrent idéalisé v
idealizar

idéalisme i.de.a.lism idéalisme idéalismes n masc
idealismo

idéaliste i.de.a.list idéaliste idéalistes adj
idealista

idéalité i.de.a.li.te idéalité idéalités n fem
idealidade
(Philosophie) État de ce qui est idéal

idée i.de idée idées n fem
idéia ideia

idée reçue i.de ʁə.sy idée reçue idées reçues n fem
crença comum
Ce qui se pense habituellement de quelque chose, idée toute faite

idéel i.de.ɛl idéel idéelle idéelles idéels adj masc
ideal

idéogramme i.de.ɔ.ɡʁam idéogramme idéogrammes n masc
ideograma

idéologisation i.de.ɔ.lɔ.ʒi.za.sjɔ̃ idéologisation idéologisations n fem
ideologização

idéologiser i.de.ɔ.lɔ.ʒi.ze idéologisa idéologisai idéologisaient idéologisais idéologisait idéologisant idéologisas idéologisasse idéologisassent idéologisasses idéologisassiez idéologisassions idéologise idéologisent idéologiser idéologisera idéologiserai idéologiseraient idéologiserais idéologiserait idéologiseras idéologiserez idéologiseriez idéologiserions idéologiserons idéologiseront idéologises idéologisez idéologisiez idéologisions idéologisons idéologisâmes idéologisât idéologisâtes idéologisèrent idéologisé v
ideologizar

iel jɛl iel iels
elu ellu
(Néologisme) (LGBT) Pronom tonique de la troisième personne du singulier neutre pouvant référer à une personne non-binaire

if if if ifs n masc
teixo

igbo iɡ.bo igbo igbos adj
ibo igbo

igloo i.ɡlu igloo igloos n masc
iglu

iglou i.ɡlu iglou iglous n
iglu

igname i.ɲam igname ignames n fem
inhame
(Botanique) Plantes grimpantes du genre Dioscorea, dont certaines ont une racine farineuse et alimentaire

ignominie i.ɲɔ.mi.ni ignominie ignominies n fem
ignomínia

ignoramment i.ɲɔ.ʁa.mɑ̃ adv
ignorantemente

ignorant i.ɲɔ.ʁɑ̃ ignorant ignorante ignorantes ignorants adj
ignorante

ignorer i.ɲɔ.ʁe ignora ignorai ignoraient ignorais ignorait ignorant ignoras ignorasse ignorassent ignorasses ignorassiez ignorassions ignore ignorent ignorer ignorera ignorerai ignoreraient ignorerais ignorerait ignoreras ignorerez ignoreriez ignorerions ignorerons ignoreront ignores ignorez ignoriez ignorions ignorons ignorâmes ignorât ignorâtes ignorèrent ignoré v
ignorar

ijolite i.ʒɔ.lit ijolite ijolites n fem
ijolito
(Pétrographie) Roche plutonique rare composée essentiellement de néphéline et d’augite, d’une importance considérable du point de vue minéralogique

ikebana i.ke.ba.na ikebana ikebanas n masc
ikebana

il il elle elles il ils masc
ele
Pronom de la troisième personne du singulier masculin (utilisé exclusivement en tant que sujet). Désigne une personne, un animal ou une chose dont le genre est masculin

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud il fo ba.tʁə lə fɛʁ pɑ̃.dɑ̃ k‿i.l‿ɛ ʃo
malhar o ferro enquanto está quente

il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger il fo mɑ̃.ʒe puʁ vi.vʁ‿e nɔ̃ pa vi.vʁə puʁ mɑ̃.ʒe
devemos comer para viver, e não viver para comer

il ne faut pas réveiller le chat qui dort il nə fo pa ʁe.ve.je lə ʃa ki dɔʁ
não acordar o cão que dorme

il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué il nə fo pa vɑ̃.dʁə la po də l‿uʁ.s‿a.vɑ̃ də l‿a.vwaʁ tɥe
não adianta contar com o ovo no rabo da galinha não se vende a pele do urso antes de matá-lo

il n’en reste pas moins que il n‿ɑ̃ ʁɛst pa mwɛ̃ kə il n’en reste pas moins que
além disso além do mais em todo caso não deixa de ser verdade que não muda o fato seja como for

il n’y a pas de fumée sans feu il nja pa də fy.me sɑ̃ fø
não há fumo sem fogo

il n’y a pas de quoi il n‿j‿a pɑ də kwa
não há de quê
não tem de que
Formule de politesse donnée en réponse à un remerciement ou à des excuses

il n’y a pas photo il n‿j‿a pa fo.to v
não ter dúvida

il n’y a que la vérité qui blesse il n‿i a kə la ve.ʁi.te ki blɛs
a verdade dói

il y a il j‿a
faz atrás há

ile il ile iles n fem
ilha
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

illico i.li.ko i.li.kɔ adv
imediatamente logo depressa directamente sem demora

illuminer i.ly.mi.ne illumina illuminai illuminaient illuminais illuminait illuminant illuminas illuminasse illuminassent illuminasses illuminassiez illuminassions illumine illuminent illuminer illuminera illuminerai illumineraient illuminerais illuminerait illumineras illuminerez illumineriez illuminerions illuminerons illumineront illumines illuminez illuminiez illuminions illuminons illuminâmes illuminât illuminâtes illuminèrent illuminé v
iluminar

illusion i.ly.zjɔ̃ illusion illusions n fem
ilusão
Fausse apparence matérielle ou morale qui, en nous faisant voir les choses autrement qu’elles ne sont, semble se jouer de nos sens ou de notre esprit

illusoire i(l).ly.zwaʁ illusoire illusoires adj
ilusório

illusoirement i.ly.zwaʁ.mɑ̃ adv
ilusoriamente

illustration i.ly.stʁa.sjɔ̃ illustration illustrations n fem
ilustração

illustratrice i.lys.tʁa.tʁis illustratrice illustratrices n fem
ilustradora

illustre i.lystʁ illustre illustres adj
ilustre

illustrer i.lys.tʁe illustra illustrai illustraient illustrais illustrait illustrant illustras illustrasse illustrassent illustrasses illustrassiez illustrassions illustre illustrent illustrer illustrera illustrerai illustreraient illustrerais illustrerait illustreras illustrerez illustreriez illustrerions illustrerons illustreront illustres illustrez illustriez illustrions illustrons illustrâmes illustrât illustrâtes illustrèrent illustré v
ilustrar
Orner de gravures et de dessins un livre, un journal

illustré i.lys.tʁe illustré illustrée illustrées illustrés adj
ilustrado

illégitimité i.le.ʒi.ti.mi.te illégitimité illégitimités n fem
ilegitimidade

ils il elle elles il ils masc
eles

ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants il ve.kyʁ.t‿ø.ʁø e yʁ bo.ku d‿ɑ̃.fɑ̃
viveram felizes para sempre
Phrase de conclusion convenue et archétypique de nombreux contes pour enfants se terminant par le mariage du protagoniste. Note : Il existe de nombreuses variantes, ce modèle n’étant pas figé

image i.maʒ image images n fem
figura gravura
imagem fotografia
Représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc

image clé image clé images clés n fem
quadro-chave

imagination i.ma.ʒi.na.sjɔ̃ imagination imaginations n fem
imaginação
Faculté d’imaginer, de se représenter quelque chose dans l’esprit

imaginer i.ma.ʒi.ne imagina imaginai imaginaient imaginais imaginait imaginant imaginas imaginasse imaginassent imaginasses imaginassiez imaginassions imagine imaginent imaginer imaginera imaginerai imagineraient imaginerais imaginerait imagineras imaginerez imagineriez imaginerions imaginerons imagineront imagines imaginez imaginiez imaginions imaginons imaginâmes imaginât imaginâtes imaginèrent imaginé v
imaginar

imam i.mam imam imams n
imã imame

imbouffable ɛ̃.bu.fabl imbouffable imbouffables adj
intragável
(Familier) Qu’on ne peut pas manger
insuportável
(Sens figuré) (Familier) Qu’on ne peut pas supporter

imitatrice i.mi.ta.tʁis imitatrice imitatrices n fem
imitadora

imiter i.mi.te imita imitai imitaient imitais imitait imitant imitas imitasse imitassent imitasses imitassiez imitassions imite imitent imiter imitera imiterai imiteraient imiterais imiterait imiteras imiterez imiteriez imiterions imiterons imiteront imites imitez imitiez imitions imitons imitâmes imitât imitâtes imitèrent imité v
imitar copiar

immaculé i.ma.ky.le immaculé immaculée immaculées immaculés adj
imaculado
Qui est sans tache

immanquablement i(m).mɑ̃.ka.blə.mɑ̃ ɛ̃.mɑ̃.ka.blə.mɑ̃ adv
inevitavelmente

immasquable ɛ̃.mas.kabl immasquable immasquables adj
indisfarçável

immatérialiser i.ma.te.ʁja.li.ze immatérialisa immatérialisai immatérialisaient immatérialisais immatérialisait immatérialisant immatérialisas immatérialisasse immatérialisassent immatérialisasses immatérialisassiez immatérialisassions immatérialise immatérialisent immatérialiser immatérialisera immatérialiserai immatérialiseraient immatérialiserais immatérialiserait immatérialiseras immatérialiserez immatérialiseriez immatérialiserions immatérialiserons immatérialiseront immatérialises immatérialisez immatérialisiez immatérialisions immatérialisons immatérialisâmes immatérialisât immatérialisâtes immatérialisèrent immatérialisé v
imaterializar

immensité i.mɑ̃.si.te immensité immensités n fem
imensidade

immensément i.mɑ̃.se.mɑ̃ immensément adv
imensamente

immersion i.mɛʁ.sjɔ̃ immersion immersions n fem
imersão
Action d’immerger dans l’eau ou dans quelque autre liquide

immeuble i.mœbl immeuble immeubles adj
edifício construção mansão

immigrant i.mi.ɡʁɑ̃ immigrant immigrante immigrantes immigrants adj
imigrante

immigration i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ immigration immigrations n fem
imigração

immigration illégale i.mi.ɡʁa.sjɔ̃ i.le.ɡal n fem
imigração clandestina

immigrationnisme i.mi.ɡʁa.sjo.nism immigrationnisme immigrationnismes n masc
imigracionismo

immigrationniste i.mi.ɡʁa.sjo.nist immigrationniste immigrationnistes adj
imigracionista

immigratoire i.mi.ɡʁa.twaʁ immigratoire immigratoires adj
imigratório

immigrer i.mi.ɡʁe immigra immigrai immigraient immigrais immigrait immigrant immigras immigrasse immigrassent immigrasses immigrassiez immigrassions immigre immigrent immigrer immigrera immigrerai immigreraient immigrerais immigrerait immigreras immigrerez immigreriez immigrerions immigrerons immigreront immigres immigrez immigriez immigrions immigrons immigrâmes immigrât immigrâtes immigrèrent immigré v
imigrar

immigré i.mi.ɡʁe immigré immigrée immigrées immigrés adj
imigrado

immigrée i.mi.ɡʁe immigrée immigrées n fem
imigrada

imminemment i.mi.na.mɑ̃ adv
iminentemente

imminent i.mi.nɑ̃ imminent imminente imminentes imminents adj
iminente

immiscible i.mi.sibl immiscible immiscibles adj
imiscível

immixtion i.mik.sjɔ̃ i.mik.stjɔ̃ im.mik.sjɔ̃ immixtion immixtions n fem
interferência

immobilité i.mɔ.bi.li.te immobilité immobilités n fem
imobilidade

immoral i(m).mɔ.ʁal immoral immorale immorales immoraux adj masc
imoral
Qui est contraire à la morale

immortaliser i.mɔʁ.ta.li.ze immortalisa immortalisai immortalisaient immortalisais immortalisait immortalisant immortalisas immortalisasse immortalisassent immortalisasses immortalisassiez immortalisassions immortalise immortalisent immortaliser immortalisera immortaliserai immortaliseraient immortaliserais immortaliserait immortaliseras immortaliserez immortaliseriez immortaliserions immortaliserons immortaliseront immortalises immortalisez immortalisiez immortalisions immortalisons immortalisâmes immortalisât immortalisâtes immortalisèrent immortalisé v
imortalizar
(Sens propre) (Rare) Rendre immortel
(Sens figuré) Rendre immortel dans la mémoire collective

immortalité i.mɔʁ.ta.li.te immortalité immortalités n fem
imortalidade

immortel i.mɔʁ.tɛl immortel immortelle immortelles immortels adj masc
imortal imorredouro

immortel i.mɔʁ.tɛl immortel immortels n masc
imortal
Celui qui ne peut pas mourir

immortellement adv
imortalmente

immun i.mœ̃ immun immune immunes immuns adj
imune

immunisation i.my.ni.za.sjɔ̃ immunisation immunisations n fem
imunização

immuniser i.my.ni.ze immunisa immunisai immunisaient immunisais immunisait immunisant immunisas immunisasse immunisassent immunisasses immunisassiez immunisassions immunise immunisent immuniser immunisera immuniserai immuniseraient immuniserais immuniserait immuniseras immuniserez immuniseriez immuniserions immuniserons immuniseront immunises immunisez immunisiez immunisions immunisons immunisâmes immunisât immunisâtes immunisèrent immunisé v
imunizar

immunitaire i.my.ni.tɛʁ immunitaire immunitaires adj
imune imunitário

immunoglobuline i.my.nɔ.ɡlɔ.by.lin immunoglobuline immunoglobulines n fem
immunoglobulina

immunologiste i.my.nɔ.lɔ.ʒist immunologiste immunologistes n
imunologista

immunosuppression i.my.nɔ.sy.pʁɛ.sjɔ̃ immunosuppression immunosuppressions n fem
imunossupressão

immédiat i.me.dja immédiat immédiate immédiates immédiats adj
imediato

immédiatement i.me.djat.mɑ̃ adv
imediatamente logo sem demora depressa directamente

immédiateté i.me.dja.tə.te immédiateté immédiatetés n fem
imediatidade
Qualité de ce qui est immédiat
Qualité, privilège d’un noble ou d’un fief immédiat de l’empire

impact ɛ̃.pakt impact impacts n masc
impacto
Choc d’un projectile contre un corps
(Par extension) (Sens figuré) Effet violent ; vive répercussion

impaiement ɛ̃.pɛ.mɑ̃ impaiement impaiements n masc
inadimplência

impasse ɛ̃.pas ɛ̃.pɑs impasse impasses n fem
beco sem saída
Voie sans issue, cul-de-sac
impasse
(Sens figuré) Situation bloquée ou sans issue

impassibilité ɛ̃.pa.si.bi.li.te impassibilité impassibilités n fem
impassibilidade
(Théologie) Qualité d'une entité qui de par sa nature surnaturelle, n'éprouve aucune souffrance
indiferença
(Par extension) Attitude de l'homme maître de soi, du sage qui ne laisse pas paraître ses émotions ni sa souffrance

impatience ɛ̃.pa.sjɑ̃s impatience impatiences n fem
impaciência
Manque de patience, sentiment d’inquiétude ou d’irritation que l’on éprouve, soit dans la souffrance d’un mal, soit dans l’attente de quelque bien

impavide ɛ̃.pa.vid impavide impavides adj
impávido

imperdable ɛ̃.pɛʁ.dabl imperdable imperdables adj
imperdível

imperméabilisation ɛ̃.pɛʁ.me.a.bi.li.za.sjɔ̃ imperméabilisation imperméabilisations n fem
impermeabilização

imperméabiliser ɛ̃.pɛʁ.me.a.bi.li.ze imperméabilisa imperméabilisai imperméabilisaient imperméabilisais imperméabilisait imperméabilisant imperméabilisas imperméabilisasse imperméabilisassent imperméabilisasses imperméabilisassiez imperméabilisassions imperméabilise imperméabilisent imperméabiliser imperméabilisera imperméabiliserai imperméabiliseraient imperméabiliserais imperméabiliserait imperméabiliseras imperméabiliserez imperméabiliseriez imperméabiliserions imperméabiliserons imperméabiliseront imperméabilises imperméabilisez imperméabilisiez imperméabilisions imperméabilisons imperméabilisâmes imperméabilisât imperméabilisâtes imperméabilisèrent imperméabilisé v
impermeabilizar

imperméable ɛ̃.pɛʁ.me.abl imperméable imperméables adj
impermeável

imperméablement ɛ̃.pɛʁ.me.a.blə.mɑ̃ adv
impermeavelmente

impersonnaliser ɛ̃.pɛʁ.sɔ.na.li.ze impersonnalisa impersonnalisai impersonnalisaient impersonnalisais impersonnalisait impersonnalisant impersonnalisas impersonnalisasse impersonnalisassent impersonnalisasses impersonnalisassiez impersonnalisassions impersonnalise impersonnalisent impersonnaliser impersonnalisera impersonnaliserai impersonnaliseraient impersonnaliserais impersonnaliserait impersonnaliseras impersonnaliserez impersonnaliseriez impersonnaliserions impersonnaliserons impersonnaliseront impersonnalises impersonnalisez impersonnalisiez impersonnalisions impersonnalisons impersonnalisâmes impersonnalisât impersonnalisâtes impersonnalisèrent impersonnalisé v
impersonalizar

impie ɛ̃.pi impie impies adj
ímpio irreligioso
(Par extension) Qui offense la patrie, l’autorité paternelle et, en général, les choses considérées comme sacrées

impitoyable ɛ̃.pi.twa.jabl impitoyable impitoyables adj
impiedoso intransigente cabeçudo cruel inflexível

impiété ɛ̃.pje.te impiété impiétés n fem
irreligiosidade
Mépris pour les choses de la religion

implantation ɛ̃.plɑ̃.ta.sjɔ̃ implantation implantations n fem
implantação
Action d’implanter ou de s’implanter
implementação
(Informatique) Mise en œuvre, réalisation, implémentation

impliquer impliqua impliquai impliquaient impliquais impliquait impliquant impliquas impliquasse impliquassent impliquasses impliquassiez impliquassions implique impliquent impliquer impliquera impliquerai impliqueraient impliquerais impliquerait impliqueras impliquerez impliqueriez impliquerions impliquerons impliqueront impliques impliquez impliquiez impliquions impliquons impliquâmes impliquât impliquâtes impliquèrent impliqué v
implicar abranger compreender

implorer ɛ̃.plɔ.ʁe implora implorai imploraient implorais implorait implorant imploras implorasse implorassent implorasses implorassiez implorassions implore implorent implorer implorera implorerai imploreraient implorerais implorerait imploreras implorerez imploreriez implorerions implorerons imploreront implores implorez imploriez implorions implorons implorâmes implorât implorâtes implorèrent imploré v
implorar

implémentation ɛ̃.ple.mɑ̃.ta.sjɔ̃ implémentation implémentations n fem
implementação
(Anglicisme) (Économie, Informatique) Ensemble d'opérations permettant de mettre en place, mettre en œuvre, réaliser un nouveau projet

implémenter ɛ̃.ple.mɑ̃.te implémenta implémentai implémentaient implémentais implémentait implémentant implémentas implémentasse implémentassent implémentasses implémentassiez implémentassions implémente implémentent implémenter implémentera implémenterai implémenteraient implémenterais implémenterait implémenteras implémenterez implémenteriez implémenterions implémenterons implémenteront implémentes implémentez implémentiez implémentions implémentons implémentâmes implémentât implémentâtes implémentèrent implémenté v
implementar

impoli ɛ̃.pɔ.li impoli impolie impolies impolis adj
descortês grosseiro

importance ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃s importance importances n fem
importância

importatrice ɛ̃.pɔʁ.ta.tʁis importatrice importatrices n fem
importadora

importer ɛ̃.pɔʁ.te importa importai importaient importais importait important importas importasse importassent importasses importassiez importassions importe importent importer importera importerai importeraient importerais importerait importeras importerez importeriez importerions importerons importeront importes importez importiez importions importons importâmes importât importâtes importèrent importé v
importar

importun ɛ̃.pɔʁ.tœ̃ importun importune importunes importuns adj
importuno

imposable ɛ̃.po.zabl imposable imposables adj
tributável

imposant imposant imposante imposantes imposants adj
imponente majestoso apreciável considerável soberbo

imposer ɛ̃.po.ze imposa imposai imposaient imposais imposait imposant imposas imposasse imposassent imposasses imposassiez imposassions impose imposent imposer imposera imposerai imposeraient imposerais imposerait imposeras imposerez imposeriez imposerions imposerons imposeront imposes imposez imposiez imposions imposons imposâmes imposât imposâtes imposèrent imposé v
impor sobrepor
Mettre dessus. — Note : En ce sens, il ne se dit guère au propre que dans : imposer les mains, l'encens, les cendres
impor
(Sens figuré) Prescrire ou infliger à quelqu’un une chose incommode, pénible ou difficile
(Par extension) Rendre obligatoire
Forcer quelqu’un pour qu’il accueille une personne ou pour qu’il accepte une chose
Inspirer du respect, de l’admiration, de la crainte, faire impression
(Par extension) Se dit aussi des matières sur lesquelles on met des impôts
tributar
Taxer, en parlant des tributs, des droits, des contributions, des taxes, des impôts que le gouvernement exige des particuliers dans l’intérêt commun

imposer les mains ɛ̃.po.ze le mɛ̃ v
impor as mãos

imposition ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ imposition impositions n fem
imposição

imposition des mains ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃ de mɛ̃ imposition des mains impositions des mains n fem
imposição de mãos

impossibilité ɛ̃.pɔ.si.bi.li.te impossibilité impossibilités n fem
impossibilidade

impossible ɛ̃.pɔ.sibl impossible impossibles adj
impossível

imposteur ɛ̃.pɔs.tœʁ imposteur imposteurs n masc
impostor
Celui qui tâche de tromper, soit par de fausses apparences de piété, de sagesse, de probité, soit en voulant se faire passer pour un autre homme qu’il n’est

imposteuse ɛ̃.pɔs.tøz imposteuse imposteuses n fem
impostora

impostrice ɛ̃.pɔs.tʁis impostrice impostrices n fem
impostora

imposture ɛ̃.pɔs.tyʁ imposture impostures n fem
impostura embuste fraude

impression ɛ̃.pʁɛ.sjɔ̃ impression impressions n fem
impressão efeito impresso sensação

impressionnable ɛ̃.pʁe.sjɔ.nabl impressionnable impressionnables adj
impressionável
Qui est susceptible de recevoir des images
(Sens figuré) Qui est susceptible de recevoir de vives impressions

imprimante ɛ̃.pʁi.mɑ̃t imprimante imprimantes n fem
impressora
(Informatique) Périphérique informatique destiné à imprimer du texte ou des éléments graphiques sur du papier

imprimante laser ɛ̃.pʁi.mɑ̃t la.zɛʁ imprimante laser imprimantes laser n fem
impressora laser

imprimer ɛ̃.pʁi.me imprima imprimai imprimaient imprimais imprimait imprimant imprimas imprimasse imprimassent imprimasses imprimassiez imprimassions imprime impriment imprimer imprimera imprimerai imprimeraient imprimerais imprimerait imprimeras imprimerez imprimeriez imprimerions imprimerons imprimeront imprimes imprimez imprimiez imprimions imprimons imprimâmes imprimât imprimâtes imprimèrent imprimé v
imprimir estampar
(En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre
Reproduire automatiquement de l’information à partir d’un ordinateur par l’intermédiaire d'une imprimante

imprimeur ɛ̃.pʁi.mœʁ imprimeur imprimeurs n masc
impressor tipógrafo

imprimeur-libraire ɛ̃.pʁi.mœʁ.li.bʁɛʁ imprimeur-libraire imprimeurs-libraires n masc
inpressor-livreiro

imprimeuse ɛ̃.pʁi.møz imprimeuse imprimeuses n fem
impressora
(Métier) (Imprimerie) Femme qui imprime des livres, des circulaires, des affiches

improbable ɛ̃.pʁɔ.babl improbable improbables adj
improvável

improbité ɛ̃.pʁɔ.bi.te improbité improbités n fem
improbidade

imprononçable ɛ̃.pʁo.nɔ̃.sabl imprononçable imprononçables adj
impronunciável

impropre ɛ̃.pʁɔpʁ impropre impropres adj
impróprio
Qui n’est pas propre (à quelque chose), qui ne devrait pas être utilisé (pour quelque chose)

improprement ɛ̃.pʁɔ.pʁə.mɑ̃ adv
impropriamente

improviser ɛ̃.pʁɔ.vi.ze improvisa improvisai improvisaient improvisais improvisait improvisant improvisas improvisasse improvisassent improvisasses improvisassiez improvisassions improvise improvisent improviser improvisera improviserai improviseraient improviserais improviserait improviseras improviserez improviseriez improviserions improviserons improviseront improvises improvisez improvisiez improvisions improvisons improvisâmes improvisât improvisâtes improvisèrent improvisé v
improvisar
Composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc

imprudence ɛ̃.pʁy.dɑ̃s imprudence imprudences n fem
imprudência

imprécis ɛ̃.pʁe.si imprécis imprécise imprécises adj
impreciso

imprécisément ɛ̃.pʁe.si.ze.mɑ̃ adv
imprecisamente

imprégner ɛ̃.pʁe.ɲe imprègne imprègnent imprègnera imprègnerai imprègneraient imprègnerais imprègnerait imprègneras imprègnerez imprègneriez imprègnerions imprègnerons imprègneront imprègnes imprégna imprégnai imprégnaient imprégnais imprégnait imprégnant imprégnas imprégnasse imprégnassent imprégnasses imprégnassiez imprégnassions imprégner imprégnera imprégnerai imprégneraient imprégnerais imprégnerait imprégneras imprégnerez imprégneriez imprégnerions imprégnerons imprégneront imprégnez imprégniez imprégnions imprégnons imprégnâmes imprégnât imprégnâtes imprégnèrent imprégné v
impregnar

impréparation ɛ̃.pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ impréparation impréparations n fem
despreparo impreparação

imprésaria ɛ̃.pʁe.sa.ʁja ɛ̃.pʁe.za.ʁja imprésaria imprésarias n fem
empresária intendente
(Rare) Celle qui dirige une entreprise théâtrale ; celle qui s’occupe de la vie professionnelle d’un artiste ou d’un groupe d’artistes

imprésario ɛ̃.pʁe.sa.ʁjo ɛ̃.pʁe.za.ʁjo imprésario imprésarios n masc
empresário intendente
Celui qui dirige une entreprise théâtrale ; celui qui s’occupe de la vie professionnelle d’un artiste ou d’un groupe d’artistes

imprévisiblement ɛ̃.pʁe.vi.zi.blə.mɑ̃ adv
imprevisivelmente

imprévu ɛ̃.pʁe.vy imprévu imprévue imprévues imprévus adj
imprevisto

impuissance ɛ̃.pɥi.sɑ̃s impuissance impuissances n fem
impotência
Manque de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose

impuissant ɛ̃.pɥi.sɑ̃ impuissant impuissante impuissantes impuissants adj masc
incapaz impotente
Qui n’a pas de pouvoir, de moyens pour faire quelque chose
inoperante
(Plus courant) Qui ne peut produire aucun effet
impotente
(Médecine) Atteint d’impuissance sexuelle

impunité ɛ̃.py.ni.te impunité impunités n fem
impunidade

impur ɛ̃.pyʁ impur impure impures impurs adj masc
impuro

imputation ɛ̃.py.ta.sjɔ̃ imputation imputations n fem
imputação
Action d’imputer ou résultat de cette action

imputer ɛ̃.py.te imputa imputai imputaient imputais imputait imputant imputas imputasse imputassent imputasses imputassiez imputassions impute imputent imputer imputera imputerai imputeraient imputerais imputerait imputeras imputerez imputeriez imputerions imputerons imputeront imputes imputez imputiez imputions imputons imputâmes imputât imputâtes imputèrent imputé v
imputar
Attribuer à quelqu’un une chose digne de blâme

impédance ɛ̃.pe.dɑ̃s impédance impédances n fem
impedância

impératrice ɛ̃.pe.ʁa.tʁis impératrice impératrices n fem
imperatriz
(Noblesse) Souveraine d’un empire : femme qui règne sur un empire. Impératrice régnante
(Noblesse) Épouse d’un empereur. Impératrice consort

impérial ɛ̃.pe.ʁjal impérial impériale impériales impériaux adj
imperial

impérialement ɛ̃.pe.ʁjal.mɑ̃ adv
imperialmente

impérialisme ɛ̃.pe.ʁja.lism impérialisme impérialismes n masc
imperialismo

impérialisme linguistique ɛ̃.pe.ʁja.lism lɛ̃.ɡɥis.tik impérialisme linguistique impérialismes linguistiques n masc
imperialismo linguístico

impérialiste ɛ̃.pe.ʁja.list impérialiste impérialistes adj
imperialista

impérieux ɛ̃.pe.ʁjø impérieuse impérieuses impérieux adj
imperioso
Qui commande avec hauteur
(Sens figuré) Qualifie les choses pressantes, des choses auxquelles on ne peut résister

impéritie ɛ̃.pe.ʁi.si impéritie impérities n fem
imperícia
Incapacité, inhabileté ; ignorance de ce qu’on doit savoir dans sa profession

impétigo ɛ̃.pe.ti.ɡo impétigo impétigos n masc
impetigo

impôt ɛ̃.po impôt impôts n masc
imposto

impôt du sang ɛ̃.po dy sɑ̃ impôt du sang n masc
imposto de sangue

impôt progressif ɛ̃.po pʁɔ.ɡʁɛ.sif impôt progressif impôts progressifs n masc
imposto progressivo

impôt sur le revenu ɛ̃.po syʁ lə ʁə.və.ny impôt sur le revenu impôts sur le revenu n masc
imposto de renda

imâm i.ma(ː)m imâm imâms n masc
imã

inacceptable i.nak.sɛp.tabl inacceptable inacceptables adj
inaceitável inadmissível

inaccessibilité i.nak.sɛ.si.bi.li.te inaccessibilité inaccessibilités n fem
inacessibilidade

inactivité i.nak.ti.vi.te inactivité inactivités n fem
inactividade

inadaptation i.na.dap.ta.sjɔ̃ inadaptation inadaptations n fem
inadaptação

inaltéré i.nal.te.ʁe inaltéré inaltérée inaltérées inaltérés adj
inalterado

inamissible i.na.mi.sibl inamissible inamissibles adj
inamissível

inane i.nan inane inanes adj
inane

inapplicabilité i.na.pli.ka.bi.li.te inapplicabilité inapplicabilités n fem
inaplicabilidade

inattaquable i.na.ta.kabl inattaquable inattaquables adj
inatacável incontestável

inattendu i.na.tɑ̃.dy inattendu inattendue inattendues inattendus adj
inesperado

inattentif i.na.tɑ̃.tif inattentif inattentifs inattentive inattentives adj
desatento

inattention i.na.tɑ̃.sjɔ̃ inattention inattentions n fem
distração

inaugural i.nɔ.ɡy.ʁal inaugural inaugurale inaugurales inauguraux adj masc
inaugural

inauguration i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃ i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃ inauguration inaugurations n fem
inauguração
Action d’inaugurer
coroação
(Vieilli) Sacre ; couronnement d'un souverain
posse do presidente posse presidencial
Intronisation

inaugurer i.no.ɡy.ʁe i.nɔ.ɡy.ʁe inaugura inaugurai inauguraient inaugurais inaugurait inaugurant inauguras inaugurasse inaugurassent inaugurasses inaugurassiez inaugurassions inaugure inaugurent inaugurer inaugurera inaugurerai inaugureraient inaugurerais inaugurerait inaugureras inaugurerez inaugureriez inaugurerions inaugurerons inaugureront inaugures inaugurez inauguriez inaugurions inaugurons inaugurâmes inaugurât inaugurâtes inaugurèrent inauguré v
inaugurar

incalculabilité ɛ̃.kal.ky.la.bi.li.te incalculabilité incalculabilités n fem
incalculabilidade

incapable ɛ̃.ka.pabl incapable incapables adj
incapaz

incapacité ɛ̃.ka.pa.si.te incapacité incapacités n fem
incapacidade

incarcérer ɛ̃.kaʁ.se.ʁe incarcère incarcèrent incarcèrera incarcèrerai incarcèreraient incarcèrerais incarcèrerait incarcèreras incarcèrerez incarcèreriez incarcèrerions incarcèrerons incarcèreront incarcères incarcéra incarcérai incarcéraient incarcérais incarcérait incarcérant incarcéras incarcérasse incarcérassent incarcérasses incarcérassiez incarcérassions incarcérer incarcérera incarcérerai incarcéreraient incarcérerais incarcérerait incarcéreras incarcérerez incarcéreriez incarcérerions incarcérerons incarcéreront incarcérez incarcériez incarcérions incarcérons incarcérâmes incarcérât incarcérâtes incarcérèrent incarcéré v
encarcerar

incarnat incarnat incarnate incarnates incarnats adj masc
encarnado

incassable ɛ̃.ka.sabl incassable incassables adj
inquebrável
Qui ne peut être cassé ou qui ne l’est que difficilement

incertain incertain incertaine incertaines incertains adj
aleatório duvidoso incerto indeciso irresoluto

incertitude ɛ̃.sɛʁ.ti.tyd incertitude incertitudes n fem
incerteza

inceste ɛ̃.sɛst inceste incestes n masc
incesto

incinération ɛ̃.si.ne.ʁa.sjɔ̃ incinération incinérations n fem
incineração

incinérer ɛ̃.si.ne.ʁe incinère incinèrent incinèrera incinèrerai incinèreraient incinèrerais incinèrerait incinèreras incinèrerez incinèreriez incinèrerions incinèrerons incinèreront incinères incinéra incinérai incinéraient incinérais incinérait incinérant incinéras incinérasse incinérassent incinérasses incinérassiez incinérassions incinérer incinérera incinérerai incinéreraient incinérerais incinérerait incinéreras incinérerez incinéreriez incinérerions incinérerons incinéreront incinérez incinériez incinérions incinérons incinérâmes incinérât incinérâtes incinérèrent incinéré v
incinerar

incisif incisif incisifs incisive incisives adj
ríspido acre afiado agudo cortante penetrante

incisive ɛ̃.si.ziv incisive incisives n fem
incisivo

incitant ɛ̃.si.tɑ̃ incitant incitants n masc
incentivo estímulos

incitation ɛ̃.si.ta.sjɔ̃ incitation incitations n fem
arranco impulso

inciter ɛ̃.si.te incita incitai incitaient incitais incitait incitant incitas incitasse incitassent incitasses incitassiez incitassions incite incitent inciter incitera inciterai inciteraient inciterais inciterait inciteras inciterez inciteriez inciterions inciterons inciteront incites incitez incitiez incitions incitons incitâmes incitât incitâtes incitèrent incité v
incitar esporar esporear impelir instigar

inclure ɛ̃.klyʁ incluaient incluais incluait incluant inclue incluent inclues incluez incluiez incluions incluons inclura inclurai incluraient inclurais inclurait incluras inclure inclurent inclurez incluriez inclurions inclurons incluront inclus inclusse inclussent inclusses inclussiez inclussions inclut inclûmes inclût inclûtes v
incluir

incoagulabilité ɛ̃.kɔ.a.ɡy.la.bi.li.te incoagulabilité incoagulabilités n fem
incoagulabilidade

incommercialisable ɛ̃.kɔ.mɛʁ.sja.li.zabl incommercialisable incommercialisables adj
incomercializável incomerciável

incommunication ɛ̃.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ incommunication incommunications n fem
incomunicação

incomplet ɛ̃.kɔ̃.plɛ incomplet incomplets incomplète incomplètes adj masc
incompleto inacabado

incomplétable ɛ̃.kɔ̃.ple.tabl incomplétable incomplétables adj
incompletável

incompétence ɛ̃.kɔ̃.pe.tɑ̃s incompétence incompétences n fem
incompetência
État de celui, celle qui est incompétent

inconcevable ɛ̃.kɔ̃s.vabl inconcevable inconcevables adj
inconcebível
Qui n’est pas concevable, explicable ; dont on ne peut aisément se rendre raison

inconfusible ɛ̃.kɔ̃.fy.zibl inconfusible inconfusibles adj
inconfundível

inconnu ɛ̃.kɔ.ny inconnu inconnue inconnues inconnus adj
desconhecido
Que l’on ne connaît pas, ignoré

inconscience ɛ̃.kɔ̃.sjɑ̃s inconscience inconsciences n fem
inconsciência

inconstitutionnel ɛ̃.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl inconstitutionnel inconstitutionnelle inconstitutionnelles inconstitutionnels adj
inconstitucional

incontestabilité ɛ̃.kɔ̃.tɛs.ta.bi.li.te incontestabilité incontestabilités n fem
incontestabilidade

inconvenable ɛ̃.kɔ̃v.nabl inconvenable inconvenables adj
inadequado inconveniente indecoroso

incorrect ɛ̃.kɔ.ʁɛkt incorrect incorrecte incorrectes incorrects adj masc
incorrecto
Qui n’est pas correct

incorrectement ɛ̃.kɔ.ʁɛk.tə.mɑ̃ adv
incorrectamente

incroyable ɛ̃.kʁwa.jabl incroyable incroyables adj
incrível inacreditável
Qui ne peut pas être cru, ou qui est difficile à croire. — Note : Il se dit surtout des choses
incrível
(Par hyperbole) Qui est excessif, extraordinaire, qui passe la croyance
(Familier) Qui est étrange, ridicule

incrustation ɛ̃.kʁys.ta.sjɔ̃ incrustation incrustations n fem
chroma key
(Cinéma) Intégration d’un effet spécial à une image filmée séparément

incube ɛ̃.kyb incube incubes n masc
íncubo pesadelo

incuber ɛ̃.ky.be incuba incubai incubaient incubais incubait incubant incubas incubasse incubassent incubasses incubassiez incubassions incube incubent incuber incubera incuberai incuberaient incuberais incuberait incuberas incuberez incuberiez incuberions incuberons incuberont incubes incubez incubiez incubions incubons incubâmes incubât incubâtes incubèrent incubé v
incubar
Opérer l’incubation de

inculper ɛ̃.kyl.pe inculpa inculpai inculpaient inculpais inculpait inculpant inculpas inculpasse inculpassent inculpasses inculpassiez inculpassions inculpe inculpent inculper inculpera inculperai inculperaient inculperais inculperait inculperas inculperez inculperiez inculperions inculperons inculperont inculpes inculpez inculpiez inculpions inculpons inculpâmes inculpât inculpâtes inculpèrent inculpé v
inculpar

inculte ɛ̃.kylt inculte incultes adj
inculto

inculturation ɛ̃.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃ inculturation inculturations n fem
inculturação

incunable ɛ̃.ky.nabl incunable incunables n masc
incunábulo

indemne ɛ̃.dɛm ɛ̃.dɛmn indemne indemnes adj
ileso indemne incólume

indemnisation ɛ̃.dɛm.ni.za.sjɔ̃ indemnisation indemnisations n fem
indemnização

indemniser ɛ̃.dɛm.ni.ze indemnisa indemnisai indemnisaient indemnisais indemnisait indemnisant indemnisas indemnisasse indemnisassent indemnisasses indemnisassiez indemnisassions indemnise indemnisent indemniser indemnisera indemniserai indemniseraient indemniserais indemniserait indemniseras indemniserez indemniseriez indemniserions indemniserons indemniseront indemnises indemnisez indemnisiez indemnisions indemnisons indemnisâmes indemnisât indemnisâtes indemnisèrent indemnisé v
indemnizar

indemnité ɛ̃.dɛm.ni.te indemnité indemnités n fem
indemnidade
Ce qu’on alloue à quelqu’un en vue de l’indemniser

indescriptible ɛ̃.dɛs.kʁip.tibl indescriptible indescriptibles adj
indescritível

indestructible ɛ̃.dɛs.tʁyk.tibl indestructible indestructibles adj
indestrutível

index ɛ̃.dɛks index n masc
índice
(Livre) Table qui complète la table des matières d’un texte. Elle recense alphabétiquement les mots-clés du texte ; ces mots sont accompagnés de renvois vers leurs principales mentions dans le texte
(Bases de données) Structure de données qui permet un accès rapide aux enregistrements d'une base de données en fonction d'une clé donnée, par exemple la valeur d'un champ d'enregistrement ou un hachage

indexer ɛ̃.dɛ.kse indexa indexai indexaient indexais indexait indexant indexas indexasse indexassent indexasses indexassiez indexassions indexe indexent indexer indexera indexerai indexeraient indexerais indexerait indexeras indexerez indexeriez indexerions indexerons indexeront indexes indexez indexiez indexions indexons indexâmes indexât indexâtes indexèrent indexé v
indexar

indicateur ɛ̃.di.ka.tœʁ indicateur indicateurs n masc
indicador
Ce qui indique
informante alcaguete dedo-duro
(Métrologie) Outil d’évaluation, élément mesurable ou appréciable permettant de considérer l’évolution d’un processus par rapport à une référence

indication géographique protégée ɛ̃.di.ka.sjɔ̃ ʒe.ɔ.ɡʁa.fik pʁɔ.te.ʒe indication géographique protégée indications géographiques protégées n fem
indicação geográfica protegida

indice de masse corporelle ɛ̃.dis də mas kɔʁ.pɔ.ʁɛl n masc
índice de massa corporal IMC

indicible ɛ̃.di.sibl indicible indicibles adj
indizível indescritível

indien ɛ̃.djɛ̃ indien indienne indiennes indiens adj
indiano
Relatif à l’Inde ou à ses habitants
índio indígena
Relatif aux habitants de l’Amérique dont les ancêtres vivaient déjà sur le continent avant l’arrivée des Européens

indifférence ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃s indifférence indifférences n fem
indiferença
État d’une personne qui n’extériorise pas ses sentiments, ses états d’âme

indifférent ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃ indifférent indifférente indifférentes indifférents adj
indiferente

indigestion ɛ̃.di.ʒɛs.tjɔ̃ indigestion indigestions n fem
indigestão

indignation ɛ̃.di.ɲa.sjɔ̃ indignation indignations n fem
indignação

indigne ɛ̃.diɲ indigne indignes adj
indigno

indigné ɛ̃.di.ɲe indigné indignée indignées indignés adj masc
indignado

indigo ɛ̃.di.ɡo indigo indigos n masc
anil índigo

indigotier ɛ̃.di.ɡɔ.tje indigotier indigotiers n masc
anil

indigénisme ɛ̃.di.ʒe.nism indigénisme indigénismes n masc
indigenismo

indigéniste ɛ̃.di.ʒe.nist indigéniste indigénistes n
indigenista

indiquer ɛ̃.di.ke indiqua indiquai indiquaient indiquais indiquait indiquant indiquas indiquasse indiquassent indiquasses indiquassiez indiquassions indique indiquent indiquer indiquera indiquerai indiqueraient indiquerais indiquerait indiqueras indiquerez indiqueriez indiquerions indiquerons indiqueront indiques indiquez indiquiez indiquions indiquons indiquâmes indiquât indiquâtes indiquèrent indiqué v
indicar apontar mostrar assinalar

indispensable ɛ̃.dis.pɑ̃.sabl indispensable indispensables adj
indispensável
Dont on ne peut se dispenser

indistinguable ɛ̃.dis.tɛ̃.ɡabl indistinguable indistinguables adj
indistinguível
(Didactique) Qui n’est pas susceptible d’être distingué

indium ɛ̃.djɔm n masc
índio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 49 et de symbole In, qui fait partie de la série des métaux pauvres

individu ɛ̃.di.vi.dy individu individus n masc
indivíduo pessoa sujeito

individualisme ɛ̃.di.vi.dɥa.lism individualisme individualismes n masc
individualismo

indivisaire ɛ̃.di.vi.zɛʁ indivisaire indivisaires n
indivisário

indivision ɛ̃.di.vi.zjɔ̃ indivision indivisions n fem
indivisão
(Droit de la copropriété) Propriété collective d’un bien qui confère une quote-part idéale à chacun de ses propriétaires dits indivisaires sans division matérielle du bien

indo-brésilien ɛ̃.do.bʁe.zi.ljɛ̃ indo-brésilien indo-brésiliens n masc
indubrasil

indomptable ɛ̃.dɔ̃.tabl ɛ̃.dɔ̃p.tabl indomptable indomptables adj
indomável

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ indonésien indonésienne indonésiennes indonésiens adj
indonésio

indonésien ɛ̃.dɔ.ne.zjɛ̃ n masc
indonésio
(Linguistique) Langue officielle de l’Indonésie, variante du malais caractérisé par des emprunts au néerlandais durant la période coloniale, le malais empruntant alors à l’anglais

indu ɛ̃.dy indu indue indues indus adj masc
indevido

indubitable ɛ̃.dy.bi.tabl indubitable indubitables adj
indubitável

inductance ɛ̃.dyk.tɑ̃s inductance inductances n fem
indutância
(Physique) (Électricité) Coefficient d’auto-induction ; il a pour unité le henry (H) dans le Système international

inducteur ɛ̃.dykt.œʁ inducteur inducteurs n masc
indutor

indulgence ɛ̃.dyl.ʒɑ̃s indulgence indulgences n fem
indulgência

industrialisation ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.za.sjɔ̃ industrialisation industrialisations n fem
industrialização
Processus d’extension et d’intensification des activités industrielles

industrialiser ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze industrialisa industrialisai industrialisaient industrialisais industrialisait industrialisant industrialisas industrialisasse industrialisassent industrialisasses industrialisassiez industrialisassions industrialise industrialisent industrialiser industrialisera industrialiserai industrialiseraient industrialiserais industrialiserait industrialiseras industrialiserez industrialiseriez industrialiserions industrialiserons industrialiseront industrialises industrialisez industrialisiez industrialisions industrialisons industrialisâmes industrialisât industrialisâtes industrialisèrent industrialisé v
industrializar
Donner le caractère industriel, fabriquer, exploiter en vue du commerce
Étendre et intensifier les activités industrielles, développer l’industrie

industrie ɛ̃.dys.tʁi industrie industries n fem
indústria

industrie minière ɛ̃.dys.tʁi mi.njɛʁ industrie minière industries minières n fem
mineração

industriel ɛ̃.dys.tʁi.jɛl industriel industrielle industrielles industriels adj
industrial

indécence ɛ̃.de.sɑ̃s indécence indécences n fem
indecência

indécent ɛ̃.de.sɑ̃ indécent indécente indécentes indécents adj
indecente

indépendance ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃s indépendance indépendances n fem
independência

indépendant ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃ indépendant indépendante indépendantes indépendants adj
autônomo
independente
Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné
Qui n’a pas de rapport ou de relation avec quelque chose d’autre
(Absolument) Qui est libre de toute dépendance
(Mathématiques) Qualifie des événements dont l'intersection a pour probabilité le produit des probabilités

indépendantisme ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tism indépendantisme indépendantismes n masc
independentismo

indépendantiste ɛ̃.de.pɑ̃.dɑ̃.tist indépendantiste indépendantistes n
independentista

ineffable i.ne.fabl i.nɛ.fabl ineffable ineffables adj
inefável inefáveis
Qui ne peut pas être exprimé par des paroles

ineffaçable i.ne.fa.sabl ineffaçable ineffaçables adj
inapagável

inerrance i.nɛ.ʁɑ̃s n fem
inerrância

inerte i.nɛʁt inerte inertes adj
inerte

inertisation i.nɛʁ.ti.za.sjɔ̃ inertisation inertisations n fem
inertizaçaõ

inespérément i.nɛs.pe.ʁe.mɑ̃ adv
inesperadamente

inexactement i.nɛɡ.zak.tə.mɑ̃ adv
inexactamente inexatamente

inexorabilité i.nɛɡ.zɔ.ʁa.bi.li.te inexorabilité inexorabilités n fem
inexorabilidade

inexorable i.nɛɡ.zɔ.ʁabl inexorable inexorables adj
inexorável

inexécution i.neɡ.ze.ky.sjɔ̃ i.nɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ inexécution inexécutions n fem
inexecução

infamie ɛ̃.fa.mi ɛ̃.fɑ.mi infamie infamies n fem
infâmia

infanterie ɛ̃.fɑ̃.tʁi infanterie infanteries n fem
infantaria

infanticide ɛ̃.fɑ̃.ti.sid infanticide infanticides n masc
infanticídio

infantiliser ɛ̃.fɑ̃.ti.li.ze infantilisa infantilisai infantilisaient infantilisais infantilisait infantilisant infantilisas infantilisasse infantilisassent infantilisasses infantilisassiez infantilisassions infantilise infantilisent infantiliser infantilisera infantiliserai infantiliseraient infantiliserais infantiliserait infantiliseras infantiliserez infantiliseriez infantiliserions infantiliserons infantiliseront infantilises infantilisez infantilisiez infantilisions infantilisons infantilisâmes infantilisât infantilisâtes infantilisèrent infantilisé v
infantilizar

infarctus ɛ̃.faʁk.tys infarctus n masc
infarto

infatigable ɛ̃.fa.ti.ɡabl infatigable infatigables adj
incansável

infatigablement ɛ̃.fa.ti.ɡa.blə.mɑ̃ adv
infatigavelmente

infecter ɛ̃.fɛk.te infecta infectai infectaient infectais infectait infectant infectas infectasse infectassent infectasses infectassiez infectassions infecte infectent infecter infectera infecterai infecteraient infecterais infecterait infecteras infecterez infecteriez infecterions infecterons infecteront infectes infectez infectiez infections infectons infectâmes infectât infectâtes infectèrent infecté v
infectar

infectiologue ɛ̃.fɛk.sjɔ.lɔɡ infectiologue infectiologues n
infecciologista infeciologista

infection urinaire ɛ̃.fɛk.sjɔ̃ y.ʁi.nɛʁ infection urinaire infections urinaires n fem
infeção do trato urinário

infernal ɛ̃.fɛʁ.nal infernal infernale infernales infernaux adj
infernal

infidèle ɛ̃.fi.dɛl infidèle infidèles n
infiel
(Religion) Celui, celle qui ne partage pas la même foi
Époux ou épouse qui ne respecte pas la fidélité conjugale

infini ɛ̃.fi.ni infini infinie infinies infinis adj masc
infinito

infiniment ɛ̃.fi.ni.mɑ̃ adv
infinitamente

infinitif ɛ̃.fi.ni.tif infinitif infinitifs n masc
infinitivo

infinitif complet ɛ̃.fi.ni.tif kɔ̃.plɛ infinitif complet infinitifs complets n masc
infinitivo completo
(Grammaire) Infinitif avec la particule to en anglais

infirmer ɛ̃.fiʁ.me infirma infirmai infirmaient infirmais infirmait infirmant infirmas infirmasse infirmassent infirmasses infirmassiez infirmassions infirme infirment infirmer infirmera infirmerai infirmeraient infirmerais infirmerait infirmeras infirmerez infirmeriez infirmerions infirmerons infirmeront infirmes infirmez infirmiez infirmions infirmons infirmâmes infirmât infirmâtes infirmèrent infirmé v
invalidar
(Droit) Annuler ou réformer la sentence rendue par une juridiction inférieure, en parlant d'une juridiction d'appel

infirmier ɛ̃.fiʁ.mje infirmier infirmiers n masc
enfermeira enfermeiro

infirmité ɛ̃.fiʁ.mi.te infirmité infirmités n fem
doença

infirmière ɛ̃.fiʁ.mjɛʁ infirmière infirmières n fem
enfermeira
(Métier) Personne s'occupant ou soignant des personnes malades, soit dans un établissement médical public ou privé, soit à domicile

infixe ɛ̃.fiks infixe infixes n masc
infixo

inflammabilité ɛ̃.fla.ma.bi.li.te inflammabilité inflammabilités n fem
inflamabilidade

inflation ɛ̃.fla.sjɔ̃ inflation inflations n fem
inflação
(Économie, Finance, Politique) Hausse généralisée et persistante du niveau général des prix due à un grossissement anormal et excessif des moyens de paiement
(Astrophysique) Dans le cadre de la théorie du Big Bang, période pendant laquelle l’Univers a grandi à une vitesse faramineuse (forme longue : inflation cosmique)

inflexiblement ɛ̃.flɛk.si.blə.mɑ̃ adv
inflexivelmente

infliger ɛ̃.fli.ʒe inflige infligea infligeai infligeaient infligeais infligeait infligeant infligeas infligeasse infligeassent infligeasses infligeassiez infligeassions infligent infligeons infliger infligera infligerai infligeraient infligerais infligerait infligeras infligerez infligeriez infligerions infligerons infligeront infliges infligez infligeâmes infligeât infligeâtes infligiez infligions infligèrent infligé v
infligir

influence ɛ̃.fly.ɑ̃s influence influences n fem
influência
Action d’une personne, d’une circonstance ou d’une chose qui influe sur une autre
(En particulier) Autorité, crédit, ascendant

influencer ɛ̃.fly.ɑ̃.se influence influencent influencer influencera influencerai influenceraient influencerais influencerait influenceras influencerez influenceriez influencerions influencerons influenceront influences influencez influenciez influencions influencèrent influencé influença influençai influençaient influençais influençait influençant influenças influençasse influençassent influençasses influençassiez influençassions influençons influençâmes influençât influençâtes v
influenciar

influent ɛ̃.fly.ɑ̃ influent influente influentes influents adj
influente

influer ɛ̃.fly.e influa influai influaient influais influait influant influas influasse influassent influasses influassiez influassions influe influent influer influera influerai influeraient influerais influerait influeras influerez influeriez influerions influerons influeront influes influez influiez influions influons influâmes influât influâtes influèrent influé v
influenciar

infographie ɛ̃.fo.ɡʁa.fi infographie infographies n fem
infografia
(Informatique) Application de l’informatique à la création, au traitement et à l’exploitation des images. — (Spécialement) Image ainsi produite

infondé ɛ̃.fɔ̃.de infondé infondée infondées infondés adj
infundado

information ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ information informations n fem
informação

informatiser ɛ̃.fɔʁ.ma.ti.ze informatisa informatisai informatisaient informatisais informatisait informatisant informatisas informatisasse informatisassent informatisasses informatisassiez informatisassions informatise informatisent informatiser informatisera informatiserai informatiseraient informatiserais informatiserait informatiseras informatiserez informatiseriez informatiserions informatiserons informatiseront informatises informatisez informatisiez informatisions informatisons informatisâmes informatisât informatisâtes informatisèrent informatisé v
informatizar

informer ɛ̃.fɔʁ.me informa informai informaient informais informait informant informas informasse informassent informasses informassiez informassions informe informent informer informera informerai informeraient informerais informerait informeras informerez informeriez informerions informerons informeront informes informez informiez informions informons informâmes informât informâtes informèrent informé v
informar noticiar participar

infortune ɛ̃.fɔʁ.tyn infortune infortunes n fem
infortúnio

infra-constitutionnel ɛ̃.fʁa.kɔ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl infra-constitutionnel infra-constitutionnelle infra-constitutionnelles infra-constitutionnels adj
infraconstitucional

infraction ɛ̃.fʁak.sjɔ̃ infraction infractions n fem
infracção violação

infrarouge ɛ̃.fʁa.ʁuʒ infrarouge infrarouges adj
infravermelho
(Physique) Dont la longueur d’onde est plus longue que celles de la lumière visible dans le spectre électromagnétique

infructueux ɛ̃.fʁyk.tɥø infructueuse infructueuses infructueux adj
infrutífero

infrutescence ɛ̃.fʁy.tɛ.sɑ̃s infrutescence infrutescences n fem
infrutescência

infusion ɛ̃.fy.zjɔ̃ infusion infusions n fem
infusão

inférieur ɛ̃.fe.ʁjœʁ inférieur inférieure inférieures inférieurs adj
subalterno
inferior
Qui est placé au-dessous, en bas

ingestion ɛ̃.ʒɛs.tjɔ̃ ingestion ingestions n fem
ingestão

ingouche ɛ̃.ɡuʃ n masc
língua ingush
Langue de la famille des langues nakho-daghestaniennes, parlée par les Ingouches, essentiellement en Ingouchie, en Tchétchénie, en Ossétie du Nord, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Russie

ingrat ɛ̃.ɡʁa ingrat ingrate ingrates ingrats adj
ingrato
Qui n’a pas de reconnaissance, qui ne tient pas compte des bienfaits qu’il a reçus

ingrédient ɛ̃.ɡʁe.djɑ̃ ingrédient ingrédients n masc
ingrediente
Chacune des substances, y compris les additifs alimentaires, qui entrent dans la composition d’un médicament, d’une boisson, d’un mets ou de quelque autre mélange

ingénier ɛ̃.ʒe.nje ingénia ingéniai ingéniaient ingéniais ingéniait ingéniant ingénias ingéniasse ingéniassent ingéniasses ingéniassiez ingéniassions ingénie ingénient ingénier ingéniera ingénierai ingénieraient ingénierais ingénierait ingénieras ingénierez ingénieriez ingénierions ingénierons ingénieront ingénies ingéniez ingéniiez ingéniions ingénions ingéniâmes ingéniât ingéniâtes ingénièrent ingénié v
esforçar esforçar-se

ingénierie ɛ̃.ʒe.ni.ʁi ingénierie ingénieries n fem
engenharia

ingénieur ɛ̃.ʒe.njœʁ ingénieur ingénieurs n masc
engenheiro

ingénieur-conseil ɛ̃.ʒe.njœʁ.kɔ̃.sɛj ingénieur-conseil ingénieurs-conseils n fem
consultor de engenharia

ingénieure ɛ̃.ʒe.njœʁ ingénieure ingénieures n fem
engenheira

ingénieuse ɛ̃.ʒe.njøz ingénieuse ingénieuses n fem
engenheira
(Métier) (Rare) Celle qui conduit des ouvrages ou travaux publics, tels que la construction et l’entretien des routes, la construction des vaisseaux, l’exploitation des mines, ou qui s’occupe, soit théoriquement, soit pratiquement, des applications industrielles et commerciales de la physique, de la mécanique, de la chimie, de l’électricité, et d’autres domaines divers et variés

inhabiliter i.na.bi.li.te inhabilita inhabilitai inhabilitaient inhabilitais inhabilitait inhabilitant inhabilitas inhabilitasse inhabilitassent inhabilitasses inhabilitassiez inhabilitassions inhabilite inhabilitent inhabiliter inhabilitera inhabiliterai inhabiliteraient inhabiliterais inhabiliterait inhabiliteras inhabiliterez inhabiliteriez inhabiliterions inhabiliterons inhabiliteront inhabilites inhabilitez inhabilitiez inhabilitions inhabilitons inhabilitâmes inhabilitât inhabilitâtes inhabilitèrent inhabilité v
inabilitar

inhabituellement i.na.bi.ty.ɛl.mɑ̃ adv
inabitualmente

inhaler i.na.le inhala inhalai inhalaient inhalais inhalait inhalant inhalas inhalasse inhalassent inhalasses inhalassiez inhalassions inhale inhalent inhaler inhalera inhalerai inhaleraient inhalerais inhalerait inhaleras inhalerez inhaleriez inhalerions inhalerons inhaleront inhales inhalez inhaliez inhalions inhalons inhalâmes inhalât inhalâtes inhalèrent inhalé v
inalar

inhiber i.ni.be inhiba inhibai inhibaient inhibais inhibait inhibant inhibas inhibasse inhibassent inhibasses inhibassiez inhibassions inhibe inhibent inhiber inhibera inhiberai inhiberaient inhiberais inhiberait inhiberas inhiberez inhiberiez inhiberions inhiberons inhiberont inhibes inhibez inhibiez inhibions inhibons inhibâmes inhibât inhibâtes inhibèrent inhibé v
inibir
(Biologie) Empêcher ou ralentir un processus physiologique

inhospitalité i.nɔs.pi.ta.li.te inhospitalité inhospitalités n fem
inhospitalidade

inhérent i.ne.ʁɑ̃ inhérent inhérente inhérentes inhérents adj masc
inerente

inimaginable i.ni.ma.ʒi.nabl inimaginable inimaginables adj
inimaginável

inimitabilité i.ni.mi.ta.bi.li.te inimitabilité inimitabilités n fem
inimitabilidade

inimitié i.ni.mi.tje inimitié inimitiés n fem
inimizade

inimposable i.nɛ̃.po.zabl inimposable inimposables adj
intributável não tributável

ininflammabilité i.nɛ̃.fla.ma.bi.li.te ininflammabilité ininflammabilités n fem
ininflamabilidade

inintelligible i.nɛ̃.tɛ.li.ʒibl inintelligible inintelligibles adj
ininteligível

inintentionnellement i.nɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃ inintentionnellement adv
involuntariamente
Sans en avoir eu l’intention

initiative i.ni.sja.tiv initiative initiatives n fem
iniciativa
Action de proposer ou faire le premier quelque chose

initier i.ni.sje initia initiai initiaient initiais initiait initiant initias initiasse initiassent initiasses initiassiez initiassions initie initient initier initiera initierai initieraient initierais initierait initieras initierez initieriez initierions initierons initieront inities initiez initiiez initiions initions initiâmes initiât initiâtes initièrent initié v
filiar

injectable ɛ̃.ʒɛk.tabl injectable injectables adj
injetável
Que l’on peut injecter

injecter injecta injectai injectaient injectais injectait injectant injectas injectasse injectassent injectasses injectassiez injectassions injecte injectent injecter injectera injecterai injecteraient injecterais injecterait injecteras injecterez injecteriez injecterions injecterons injecteront injectes injectez injectiez injections injectons injectâmes injectât injectâtes injectèrent injecté v
injectar injetar

injection ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ injection injections n fem
injecção injeção
(Anatomie) Action d’injecter divers produit dans un cadavre dans un but de conservation ou de préparation à une dissection
injetora injeção
(Mathématiques) Application d'un ensemble sur un autre qui s'applique au plus une fois sur chaque élément du deuxième ensemble

injection de dépendances ɛ̃.ʒɛk.sjɔ̃ də de.pɑ̃.dɑ̃s injection de dépendances injections de dépendances n fem
injeção de dependência

injure ɛ̃.ʒyʁ injure injures n fem
insulto injúria

injurier ɛ̃.ʒy.ʁje injuria injuriai injuriaient injuriais injuriait injuriant injurias injuriasse injuriassent injuriasses injuriassiez injuriassions injurie injurient injurier injuriera injurierai injurieraient injurierais injurierait injurieras injurierez injurieriez injurierions injurierons injurieront injuries injuriez injuriiez injuriions injurions injuriâmes injuriât injuriâtes injurièrent injurié v
injuriar

injustifiable ɛ̃.ʒys.ti.fjabl injustifiable injustifiables adj
injustificável

inlandsis in.lɑ̃d.sis inlandsis n masc
inlandsis manto de gelo

innombrable i.nɔ̃.bʁabl innombrable innombrables adj
inumerável
Qui ne peut se dénombrer

innovateur i.nɔ.va.tœʁ innovateur innovateurs innovatrice innovatrices adj
inovador

innovation i.nɔ.va.sjɔ̃ innovation innovations n fem
inovação

inoccupation i.nɔ.ky.pa.sjɔ̃ inoccupation inoccupations n fem
inocupação

inoculer i.nɔ.ky.le inocula inoculai inoculaient inoculais inoculait inoculant inoculas inoculasse inoculassent inoculasses inoculassiez inoculassions inocule inoculent inoculer inoculera inoculerai inoculeraient inoculerais inoculerait inoculeras inoculerez inoculeriez inoculerions inoculerons inoculeront inocules inoculez inoculiez inoculions inoculons inoculâmes inoculât inoculâtes inoculèrent inoculé v
inocular

inode i.nɔd inode inodes n masc
nó-i

inoffensif i.nɔ.fɑ̃.sif inoffensif inoffensifs inoffensive inoffensives adj
inócuo inofensivo benigno seguro

inondation i.nɔ̃.da.sjɔ̃ inondation inondations n fem
inundação

inonder i.nɔ̃.de inonda inondai inondaient inondais inondait inondant inondas inondasse inondassent inondasses inondassiez inondassions inonde inondent inonder inondera inonderai inonderaient inonderais inonderait inonderas inonderez inonderiez inonderions inonderons inonderont inondes inondez inondiez inondions inondons inondâmes inondât inondâtes inondèrent inondé v
alagar
inundar
Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux

inopiné i.nɔ.pi.ne inopiné inopinée inopinées inopinés adj
inopinado

inorganisé i.nɔʁ.ɡa.ni.ze inorganisé inorganisée inorganisées inorganisés adj
desorganizado

inoubliable i.nu.bli.jabl inoubliable inoubliables adj
inesquecível inolvidável
Qui ne peut pas être oublié

inouï i.nwi inouï inouïe inouïes inouïs adj
inaudito
(Vieilli) Dont on n’a jamais parlé

inoxydable i.nɔk.si.dabl inoxydable inoxydables adj
inoxidável
(Chimie) Qui n’est pas sujet à s’oxyder

inquiet ɛ̃.kjɛ inquiet inquiets inquiète inquiètes adj
inquieto aflito ansioso desassossegado

inquiètement ɛ̃.kjɛt.mɑ̃ adv
inquietamente

inquiéter ɛ̃.kje.te inquiète inquiètent inquiètera inquièterai inquièteraient inquièterais inquièterait inquièteras inquièterez inquièteriez inquièterions inquièterons inquièteront inquiètes inquiéta inquiétai inquiétaient inquiétais inquiétait inquiétant inquiétas inquiétasse inquiétassent inquiétasses inquiétassiez inquiétassions inquiéter inquiétera inquiéterai inquiéteraient inquiéterais inquiéterait inquiéteras inquiéterez inquiéteriez inquiéterions inquiéterons inquiéteront inquiétez inquiétiez inquiétions inquiétons inquiétâmes inquiétât inquiétâtes inquiétèrent inquiété v
inquietar
Rendre inquiet. — Note : ne se dit qu’en parlant de l’âme
Ne pas laisser en repos

inquiétude ɛ̃.kje.tyd inquiétude inquiétudes n fem
ansiedade inquietude inquietação

inrassasiable ɛ̃.ʁa.sa.zjabl inrassasiable inrassasiables adj
insaciável

insalubre ɛ̃.sa.lybʁ insalubre insalubres adj
insalubre

inscrire ɛ̃s.kʁiʁ inscrira inscrirai inscriraient inscrirais inscrirait inscriras inscrire inscrirez inscririez inscririons inscrirons inscriront inscris inscrit inscrivaient inscrivais inscrivait inscrivant inscrive inscrivent inscrives inscrivez inscriviez inscrivions inscrivirent inscrivis inscrivisse inscrivissent inscrivisses inscrivissiez inscrivissions inscrivit inscrivons inscrivîmes inscrivît inscrivîtes v
inscrever
Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc
(Mathématiques) Inscrire une figure dans une autre : Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement
inscrever-se
Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc

insectarium ɛ̃.sɛk.ta.ʁjɔm insectarium insectariums n masc
insectário
(Entomologie) Espace confiné qui permet d’étudier le mode de vie des insectes

insecte ɛ̃.sɛkt insecte insectes n masc
inseto insecto
(Zoologie) Petit animal invertébré, arthropode constitué de trois parties (tête, thorax, abdomen) possédant de manière générale trois paires de pattes articulées et une paire d’antennes, et dont la forme adulte est parfois dotée d’ailes

insensé ɛ̃.sɑ̃.se insensé insensée insensées insensés adj masc
insensato
Dont les actions ou les discours ne sont pas conformes à la raison, au bon sens
(Par extension) Contraire à la raison, au bon sens

insertion ɛ̃.sɛʁ.sjɔ̃ insertion insertions n fem
inserção

insignifiant ɛ̃.si.ɲi.fjɑ̃ insignifiant insignifiante insignifiantes insignifiants adj
insignificante

insincère ɛ̃.sɛ̃.sɛʁ insincère insincères adj
insincero

insinuation ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃ insinuation insinuations n fem
insinuação
Adresse par laquelle, sans énoncer positivement une chose, on la donne à entendre, ou on prépare l’esprit à la recevoir

insinuer ɛ̃.si.nɥe insinua insinuai insinuaient insinuais insinuait insinuant insinuas insinuasse insinuassent insinuasses insinuassiez insinuassions insinue insinuent insinuer insinuera insinuerai insinueraient insinuerais insinuerait insinueras insinuerez insinueriez insinuerions insinuerons insinueront insinues insinuez insinuiez insinuions insinuons insinuâmes insinuât insinuâtes insinuèrent insinué v
insinuar sugerir

insistance ɛ̃.sis.tɑ̃s insistance insistances n fem
acento

insister ɛ̃.sis.te insista insistai insistaient insistais insistait insistant insistas insistasse insistassent insistasses insistassiez insistassions insiste insistent insister insistera insisterai insisteraient insisterais insisterait insisteras insisterez insisteriez insisterions insisterons insisteront insistes insistez insistiez insistions insistons insistâmes insistât insistâtes insistèrent insisté v
insistir

insomnie ɛ̃.sɔm.ni insomnie insomnies n fem
insônia insónia
(Médecine) Absence de sommeil, difficulté à s'endormir

insondabilité ɛ̃.sɔ̃.da.bi.li.te insondabilité insondabilités n fem
insondabilidade

insondable ɛ̃.sɔ̃.dabl insondable insondables adj
insondável

insouciant ɛ̃.su.sjɑ̃ insouciant insouciante insouciantes insouciants adj
despreocupado

insoupçonné ɛ̃.sup.sɔ.ne insoupçonné insoupçonnée insoupçonnées insoupçonnés adj
insuspeito

insoutenable ɛ̃.sut.nabl insoutenable insoutenables adj
insustentável
Qu’on ne peut supporter, qui choque extrêmement en parlant des personnes et des choses

inspecter ɛ̃s.pɛk.te inspecta inspectai inspectaient inspectais inspectait inspectant inspectas inspectasse inspectassent inspectasses inspectassiez inspectassions inspecte inspectent inspecter inspectera inspecterai inspecteraient inspecterais inspecterait inspecteras inspecterez inspecteriez inspecterions inspecterons inspecteront inspectes inspectez inspectiez inspections inspectons inspectâmes inspectât inspectâtes inspectèrent inspecté v
inspecionar vistoriar fiscalizar

inspecteur ɛ̃s.pɛk.tœʁ inspecteur inspecteurs n masc
inspetor inspector

inspectrice ɛ̃s.pɛk.tʁis inspectrice inspectrices n fem
inspectora inspetora
Celle dont la fonction est d’inspecter, de surveiller quelque chose

inspirer ɛ̃s.pi.ʁe inspira inspirai inspiraient inspirais inspirait inspirant inspiras inspirasse inspirassent inspirasses inspirassiez inspirassions inspire inspirent inspirer inspirera inspirerai inspireraient inspirerais inspirerait inspireras inspirerez inspireriez inspirerions inspirerons inspireront inspires inspirez inspiriez inspirions inspirons inspirâmes inspirât inspirâtes inspirèrent inspiré v
aspirar inalar incutir infundir inspirar lembrar

installer ɛ̃s.ta.le installa installai installaient installais installait installant installas installasse installassent installasses installassiez installassions installe installent installer installera installerai installeraient installerais installerait installeras installerez installeriez installerions installerons installeront installes installez installiez installions installons installâmes installât installâtes installèrent installé v
instalar
Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité
(Informatique) Installer un programme, un logiciel, une application mobile : l’intégrer dans un ordinateur ou un smartphone avant de pouvoir s’en servir

instant ɛ̃s.tɑ̃ instant instants n masc
instante
Durée très brève, voire infinitésimale
Point précis, moment exact ou défini, dans le temps

instaurer ɛ̃s.tɔ.ʁe instaura instaurai instauraient instaurais instaurait instaurant instauras instaurasse instaurassent instaurasses instaurassiez instaurassions instaure instaurent instaurer instaurera instaurerai instaureraient instaurerais instaurerait instaureras instaurerez instaureriez instaurerions instaurerons instaureront instaures instaurez instauriez instaurions instaurons instaurâmes instaurât instaurâtes instaurèrent instauré v
instaurar

instituer ɛ̃s.ti.tɥe institua instituai instituaient instituais instituait instituant instituas instituasse instituassent instituasses instituassiez instituassions institue instituent instituer instituera instituerai institueraient instituerais instituerait institueras instituerez institueriez instituerions instituerons institueront institues instituez instituiez instituions instituons instituâmes instituât instituâtes instituèrent institué v
instituir

institut ɛ̃s.ti.ty institut instituts n masc
instituto

instituteur ɛ̃s.ti.ty.tœʁ instituteur instituteurs n masc
professor professora
Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée

institution ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃ institution institutions n fem
instituição

institutrice ɛ̃s.ti.ty.tʁis institutrice institutrices n fem
mestra

instructeur ɛ̃s.tʁyk.tœʁ instructeur instructeurs instructrice instructrices adj masc
instrutor

instructrice ɛ̃s.tʁyk.tʁis instructrice instructrices n fem
instrutora

instrument ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ instrument instruments n masc
ferramenta instrumento

instrument de mesure ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də mə.zyʁ instrument de mesure instruments de mesure n masc
instrumento de medida

instrument de musique ɛ̃s.tʁy.mɑ̃ də my.zik instrument de musique instruments de musique n masc
instrumento musical

instrument transpositeur instrument transpositeur instruments transpositeurs n masc
instrumento transpositor

instrumentaliser ɛ̃s.tʁy.mɑ̃.ta.li.ze instrumentalisa instrumentalisai instrumentalisaient instrumentalisais instrumentalisait instrumentalisant instrumentalisas instrumentalisasse instrumentalisassent instrumentalisasses instrumentalisassiez instrumentalisassions instrumentalise instrumentalisent instrumentaliser instrumentalisera instrumentaliserai instrumentaliseraient instrumentaliserais instrumentaliserait instrumentaliseras instrumentaliserez instrumentaliseriez instrumentaliserions instrumentaliserons instrumentaliseront instrumentalises instrumentalisez instrumentalisiez instrumentalisions instrumentalisons instrumentalisâmes instrumentalisât instrumentalisâtes instrumentalisèrent instrumentalisé v
instrumentalizar

insuccès ɛ̃.syk.sɛ insuccès n masc
fracasso

insuffisamment ɛ̃.sy.fi.za.mɑ̃ adv
insuficientemente

insuffisance ɛ̃.sy.fi.zɑ̃s insuffisance insuffisances n fem
carência falha falta
État de ce qui est insuffisant

insuffisant ɛ̃.sy.fi.zɑ̃ insuffisant insuffisante insuffisantes insuffisants adj
insuficiente escasso raro

insuffler ɛ̃.sy.fle insuffla insufflai insufflaient insufflais insufflait insufflant insufflas insufflasse insufflassent insufflasses insufflassiez insufflassions insuffle insufflent insuffler insufflera insufflerai insuffleraient insufflerais insufflerait insuffleras insufflerez insuffleriez insufflerions insufflerons insuffleront insuffles insufflez insuffliez insufflions insufflons insufflâmes insufflât insufflâtes insufflèrent insufflé v
insuflar

insulaire ɛ̃.sy.lɛʁ insulaire insulaires adj
insular

insularité ɛ̃.sy.la.ʁi.te insularité insularités n fem
insularidade

insuline ɛ̃.sy.lin insuline insulines n fem
insulina

insulinothérapie ɛ̃.sy.li.nɔ.te.ʁa.pi insulinothérapie insulinothérapies n fem
insulinoterapia

insulter ɛ̃.syl.te insulta insultai insultaient insultais insultait insultant insultas insultasse insultassent insultasses insultassiez insultassions insulte insultent insulter insultera insulterai insulteraient insulterais insulterait insulteras insulterez insulteriez insulterions insulterons insulteront insultes insultez insultiez insultions insultons insultâmes insultât insultâtes insultèrent insulté v
insultar injuriar

insupportable ɛ̃.sy.pɔʁ.tabl insupportable insupportables adj
insuportável

insurger ɛ̃.syʁ.ʒe insurge insurgea insurgeai insurgeaient insurgeais insurgeait insurgeant insurgeas insurgeasse insurgeassent insurgeasses insurgeassiez insurgeassions insurgent insurgeons insurger insurgera insurgerai insurgeraient insurgerais insurgerait insurgeras insurgerez insurgeriez insurgerions insurgerons insurgeront insurges insurgez insurgeâmes insurgeât insurgeâtes insurgiez insurgions insurgèrent insurgé v
insurgir

insurgé ɛ̃.syʁ.ʒe insurgé insurgés n masc
insurgente

insurrection ɛ̃.sy.ʁɛk.sjɔ̃ insurrection insurrections n fem
insurreição

inséparable ɛ̃.se.pa.ʁabl inséparable inséparables n masc
inseparável
(Familier) Une des personnes inséparables
(Ornithologie) Genre d'oiseaux comprenant neuf espèces de la famille des psittaculidés (e.g. perruches, loris, etc.) de nature extrêmement sociable et chez lesquels le mâle et la femelle forment des couples monogames à lien puissant, et qui nichent dans le sud de l'Afrique et à Madagascar (genre Agapornis)

inséparable de Fischer ɛ̃.se.pa.ʁabl də fi.ʃɛʁ inséparable de Fischer inséparables de Fischer n masc
inseparável-de-fisher

inséparable de Lilian ɛ̃.se.pa.ʁabl də li.ljan inséparable de Lilian inséparables de Lilian n masc
inseparável do Niassa

inséparable d’Abyssinie ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni inséparable d’Abyssinie inséparables d’Abyssinie n masc
inseparável-de-asa-preta

inséparable masqué ɛ̃.se.pa.ʁabl mas.ke inséparable masqué inséparables masqués n masc
inseparável-mascarado

inséparable rosegorge ɛ̃.se.pa.ʁabl ʁɔz.ɡɔʁʒ inséparable rosegorge inséparables rosegorge n masc
inseparável-de-faces-rosadas

inséparable à collier noir ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a kɔ.lje nwaʁ inséparable à collier noir inséparables à collier noir n masc
inseparável-acollarado

inséparable à joues noires ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a ʒu nwaʁ inséparable à joues noires inséparables à joues noires n masc
inseparável-de-faces-pretas

inséparable à tête grise ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ɡʁiz inséparable à tête grise inséparables à tête grise n masc
inseparável-de-faces-cinzentas

inséparable à tête rouge ɛ̃.se.pa.ʁa.bl‿a tɛt ʁuʒ inséparable à tête rouge inséparables à tête rouge n masc
inseparavel de cabeca vermelha

insérer ɛ̃.se.ʁe insère insèrent insèrera insèrerai insèreraient insèrerais insèrerait insèreras insèrerez insèreriez insèrerions insèrerons insèreront insères inséra insérai inséraient insérais insérait insérant inséras insérasse insérassent insérasses insérassiez insérassions insérer insérera insérerai inséreraient insérerais insérerait inséreras insérerez inséreriez insérerions insérerons inséreront insérez insériez insérions insérons insérâmes insérât insérâtes insérèrent inséré v
inserir

intellect ɛ̃.te.lɛkt n masc
intelecto

intellection ɛ̃.te.lɛk.sjɔ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.sjɔ̃ intellection intellections n fem
intelecção inteleção

intellectuel ɛ̃.te.lɛk.tɥɛl intellectuel intellectuelle intellectuelles intellectuels adj
intelectual mental inteligente

intelligence ɛ̃.te.li.ʒɑ̃s ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃s intelligence intelligences n fem
inteligência

intelligence artificielle ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl intelligence artificielle \ɛ̃.tɛ.li.ʒɑ̃.s‿aʁ.ti.fi.sjɛl\ intelligences artificielles n fem
inteligência artificial

intelligible ɛ̃.te.li.ʒibl intelligible intelligibles adj
inteligível

intempérance ɛ̃.tɑ̃.pe.ʁɑ̃s intempérance intempérances n fem
intemperança

intense ɛ̃.tɑ̃s intense intenses adj
intenso
Qui dépasse la mesure ordinaire ; qui est grand, fort ou vif

intensité ɛ̃.tɑ̃.si.te intensité intensités n fem
intensidade

intensité lumineuse ɛ̃.tɑ̃.si.te ly.mi.nøz intensité lumineuse intensités lumineuses n fem
intensidade luminosa

intention ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃ intention intentions n fem
intenção
Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin
Volonté

intentionnellement ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
intencionalmente

interaction ɛ̃.tɛ.ʁak.sjɔ̃ interaction interactions n fem
interação

intercalaire ɛ̃.tɛʁ.ka.lɛʁ intercalaire intercalaires adj
intercalar

intercaler ɛ̃.tɛʁ.ka.le intercala intercalai intercalaient intercalais intercalait intercalant intercalas intercalasse intercalassent intercalasses intercalassiez intercalassions intercale intercalent intercaler intercalera intercalerai intercaleraient intercalerais intercalerait intercaleras intercalerez intercaleriez intercalerions intercalerons intercaleront intercales intercalez intercaliez intercalions intercalons intercalâmes intercalât intercalâtes intercalèrent intercalé v
intercalar

intercesseuse ɛ̃.tɛʁ.sɛ.søz intercesseuse intercesseuses n fem
intercessora

intercession ɛ̃.tɛʁ.se.sjɔ̃ intercession intercessions n fem
intercessão

intercommunication ɛ̃.tɛʁ.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ intercommunication intercommunications n fem
intercomunicação

intercompréhension ɛ̃.tɛʁ.kɔ̃.pʁe.ɑ̃.sjɔ̃ intercompréhension intercompréhensions n fem
intercompreensão

interdire ɛ̃.tɛʁ.diʁ interdira interdirai interdiraient interdirais interdirait interdiras interdire interdirent interdirez interdiriez interdirions interdirons interdiront interdis interdisaient interdisais interdisait interdisant interdise interdisent interdises interdisez interdisiez interdisions interdisons interdisse interdissent interdisses interdissiez interdissions interdit interdîmes interdît interdîtes v
proibir

interdit ɛ̃.tɛʁ.di interdit interdite interdites interdits adj
proibido
Défendu par la loi, ou par la morale
entorpecer paralisar
(Littéraire) Fortement troublé, paralysé par la stupeur

interfixe ɛ̃.tɛʁ.fiks interfixe interfixes n masc
interfixo

interféromètre ɛ̃.tɛʁ.fe.ʁɔ.mɛtʁ interféromètre interféromètres n masc
interferômetro

intergouvernemental ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.tal intergouvernemental intergouvernementale intergouvernementales intergouvernementaux adj
intergovernamental
(Droit international public) Qui concerne plusieurs gouvernements, qui relève de plusieurs gouvernements

intergouvernementalité ɛ̃.tɛʁ.ɡu.vɛʁ.nə.mɑ̃.ta.bi.li.te n fem
intergovernabilidade

interinstitutionnel ɛ̃.tɛ.ʁɛ̃s.ti.ty.sjɔ.nɛl interinstitutionnel interinstitutionnelle interinstitutionnelles interinstitutionnels adj masc
interinstitucional

interjection ɛ̃.tɛʁ.ʒɛk.sjɔ̃ interjection interjections n fem
interjeição
(Grammaire) Sorte de mot invariable qu’on jette brusquement dans le discours pour exprimer une sensation de douleur ou des mouvements de l’âme, comme l’admiration, l’étonnement, l’indignation, la colère, etc

interligner interligna interlignai interlignaient interlignais interlignait interlignant interlignas interlignasse interlignassent interlignasses interlignassiez interlignassions interligne interlignent interligner interlignera interlignerai interligneraient interlignerais interlignerait interligneras interlignerez interligneriez interlignerions interlignerons interligneront interlignes interlignez interligniez interlignions interlignons interlignâmes interlignât interlignâtes interlignèrent interligné v
entrelinhar

interlinguistique ɛ̃.tɛʁ.lɛ̃.gɥi.stik interlinguistique interlinguistiques n fem
interlinguística

interlocutrice ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tʁis interlocutrice interlocutrices n fem
interlocutora

interminablement ɛ̃.tɛʁ.mi.na.blə.mɑ̃ adv
interminavelmente

intermédiaire ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ intermédiaire intermédiaires adj
central mediano médio
intermediário
(Didactique) Qui est entre deux, en parlant des choses

international ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal international internationale internationales internationaux adj
internacional
Qui a lieu de nation à nation, entre plusieurs nations

internaute ɛ̃.tɛʁ.not internaute internautes n
internauta

interne ɛ̃.tɛʁn interne internes adj
interno interior interna internas internos
(Didactique) (Médecine) Qui est en dedans, qui appartient au dedans du corps

interpellation ɛ̃.tɛʁ.pe.la.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.pɛ.la.sjɔ̃ interpellation interpellations n fem
interpelação

interpolaire ɛ̃.tɛʁ.pɔ.lɛʁ interpolaire interpolaires adj
interpolar

interpoler ɛ̃.tɛʁ.pɔ.le interpola interpolai interpolaient interpolais interpolait interpolant interpolas interpolasse interpolassent interpolasses interpolassiez interpolassions interpole interpolent interpoler interpolera interpolerai interpoleraient interpolerais interpolerait interpoleras interpolerez interpoleriez interpolerions interpolerons interpoleront interpoles interpolez interpoliez interpolions interpolons interpolâmes interpolât interpolâtes interpolèrent interpolé v
interpolar
Insérer par erreur ou par fraude un mot, une phrase dans le texte d’un acte, d’un manuscrit, etc
(Mathématiques) Définir des points intermédiaires d'une courbe, situés entre deux points connus, ou des valeurs intermédiaires d'une fonction, situées entre deux valeurs connues de la variable

interposition ɛ̃.tɛʁ.pɔ.zi.sjɔ̃ interposition interpositions n fem
interposição

interprète ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt interprète interprètes n
intérprete
Personne qui traduit les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue

interprétation ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃ interprétation interprétations n fem
interpretação

interpréter ɛ̃.tɛʁ.pʁe.te interprète interprètent interprètera interprèterai interprèteraient interprèterais interprèterait interprèteras interprèterez interprèteriez interprèterions interprèterons interprèteront interprètes interpréta interprétai interprétaient interprétais interprétait interprétant interprétas interprétasse interprétassent interprétasses interprétassiez interprétassions interpréter interprétera interpréterai interpréteraient interpréterais interpréterait interpréteras interpréterez interpréteriez interpréterions interpréterons interpréteront interprétez interprétiez interprétions interprétons interprétâmes interprétât interprétâtes interprétèrent interprété v
interpretar
Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte
Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part
(Théâtre) Jouer ; représenter
(Désuet) Traduire d’une langue en une autre
(En particulier) (en usage) Traduire à l’oral d’une langue vers une autre

interrogatif ɛ̃.te.ʁɔ.ɡa.tif ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif interrogatif interrogatifs interrogative interrogatives adj
interrogativo

interrogatoire ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.twaʁ interrogatoire interrogatoires n masc
interrogatório

interrogatrice ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tʁis interrogatrice interrogatrices n fem
interrogadora

interroger ɛ̃.te.ʁɔ.ʒe interroge interrogea interrogeai interrogeaient interrogeais interrogeait interrogeant interrogeas interrogeasse interrogeassent interrogeasses interrogeassiez interrogeassions interrogent interrogeons interroger interrogera interrogerai interrogeraient interrogerais interrogerait interrogeras interrogerez interrogeriez interrogerions interrogerons interrogeront interroges interrogez interrogeâmes interrogeât interrogeâtes interrogiez interrogions interrogèrent interrogé v
interrogar
Poser des questions à quelqu’un soit pour s’informer de quelque chose, soit pour s’assurer que la personne questionnée possède ou a acquis une certaine connaissance

interrupteur ɛ̃.te.ʁyp.tœʁ ɛ̃.tɛ.ʁyp.tœʁ interrupteur interrupteurs n masc
interruptor
(Électrotechnique) (Électronique) Dispositif qui a pour but d’interrompre un circuit électrique et le passage du courant

interruption ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ interruption interruptions n fem
interrupção

intersectionnalité ɛ̃.tɛʁ.sɛk.sjɔ.na.li.te intersectionnalité intersectionnalités n fem
interseccionalidade
(Sociologie) Méthodologie sociologique et féministe qui étudie les formes de domination et de discrimination non pas séparément, mais dans leur intersection, en partant du principe que le racisme, le sexisme, l’homophobie ou les rapports de domination sont liés

intervallaire ɛ̃.tɛʁ.va.lɛʁ intervallaire intervallaires adj
intervalar

intervalle ɛ̃.tɛʁ.val intervalle intervalles n masc
intervalo
Distance d’un lieu à un autre
Période de temps qui sépare un fait d’un autre
(En particulier) (Musique) Distance qu’il y a d’une note à une autre, en allant de l’aigu au grave ou du grave à l’aigu

intervalle de confiance ɛ̃.tɛʁ.val də kɔ̃.fjɑ̃s intervalle de confiance intervalles de confiance n masc
intervalo de confiança

intervalle musical ɛ̃.tɛʁ.val my.zi.kal intervalle musical intervalles musicaux n masc
intervalo musical

intervenant ɛ̃.tɛʁ.və.nɑ̃ intervenant intervenants n masc
orador
Personne qui intervient ponctuellement pour dispenser une conférence, un cours, etc., à une audience

intervenir ɛ̃.tɛʁ.və.niʁ intervenaient intervenais intervenait intervenant intervenez interveniez intervenions intervenir intervenons intervenu interviendra interviendrai interviendraient interviendrais interviendrait interviendras interviendrez interviendriez interviendrions interviendrons interviendront intervienne interviennent interviennes interviens intervient intervinrent intervins intervinsse intervinssent intervinsses intervinssiez intervinssions intervint intervînmes intervînt intervîntes v
intervir
Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt, par quelque obligation, par quelque nécessité que ce soit
acontecer ocorrer
Survenir au milieu de, surtout dans un procès, dans une affaire, en parlant des choses

intervention ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃ intervention interventions n fem
intervenção
Action d’intervenir

interventionniste ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ.nist interventionniste interventionnistes adj
intervencionista

interversion ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.sjɔ̃ interversion interversions n fem
inversão

intervertir ɛ̃.tɛʁ.vɛʁ.tiʁ interverti intervertir intervertira intervertirai intervertiraient intervertirais intervertirait intervertiras intervertirent intervertirez intervertiriez intervertirions intervertirons intervertiront intervertis intervertissaient intervertissais intervertissait intervertissant intervertisse intervertissent intervertisses intervertissez intervertissiez intervertissions intervertissons intervertit intervertîmes intervertît intervertîtes v
inverter

interview in.tɛʁ.vju ɛ̃.tɛʁ.vju interview interviews n
entrevista

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestine intestines intestins adj
interior interno íntimo
Qui est interne, dans le corps

intestin ɛ̃.tɛs.tɛ̃ intestin intestins n masc
intestino
(Anatomie) Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus
Subdivision de ce viscère

intestinal ɛ̃.tɛs.ti.nal intestinal intestinale intestinales intestinaux adj
intestinal

intifada in.ti.fa.da intifada intifadas n fem
intifada

intime ɛ̃.tim intime intimes adj
íntimo familiar particular privado

intimer ɛ̃.ti.me intima intimai intimaient intimais intimait intimant intimas intimasse intimassent intimasses intimassiez intimassions intime intiment intimer intimera intimerai intimeraient intimerais intimerait intimeras intimerez intimeriez intimerions intimerons intimeront intimes intimez intimiez intimions intimons intimâmes intimât intimâtes intimèrent intimé v
intimar

intimidation ɛ̃.ti.mi.da.sjɔ̃ intimidation intimidations n fem
intimidação

intituler ɛ̃.ti.ty.le intitula intitulai intitulaient intitulais intitulait intitulant intitulas intitulasse intitulassent intitulasses intitulassiez intitulassions intitule intitulent intituler intitulera intitulerai intituleraient intitulerais intitulerait intituleras intitulerez intituleriez intitulerions intitulerons intituleront intitules intitulez intituliez intitulions intitulons intitulâmes intitulât intitulâtes intitulèrent intitulé v
intitular
Désigner par un titre le sujet d’un livre, d’une comédie, de quelque ouvrage de l’esprit

intolérable ɛ̃.tɔ.le.ʁabl intolérable intolérables adj
intolerável

intolérance ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃s intolérance intolérances n fem
intolerância

intolérance héréditaire au fructose ɛ̃.tɔ.le.ʁɑ̃.s‿e.ʁe.di.tɛ.ʁ‿o fʁyk.toz intolérance héréditaire au fructose intolérances héréditaires au fructose n fem
intolerância hereditária à frutose

intracommunautaire ɛ̃.tʁa.kɔ.my.no.tɛʁ intracommunautaire intracommunautaires adj
intracomunitária

intraduisible ɛ̃.tʁa.dɥi.zibl intraduisible intraduisibles adj
intraduzível
Qu’on ne peut pas traduire

intrafamilial ɛ̃.tʁa.fa.mi.ljal intrafamilial intrafamiliale intrafamiliales intrafamiliaux adj
intrafamiliar

intranquillité ɛ̃.tʁɑ̃.ki.li.te intranquillité intranquillités n fem
intranquilidade

intransitif ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tif intransitif intransitifs intransitive intransitives adj masc
intransitivo

intrication quantique ɛ̃.tʁi.ka.sjɔ̃ kɑ̃.tik intrication quantique intrications quantiques n fem
emaranhamento quântico entrelaçamento quântico

intrigue ɛ̃t.ʁiɡ intrigue intrigues n fem
enredo trama
(Cinéma, Littérature) Ensemble des différents incidents qui forment le nœud d’une pièce ou d'un film

intriguer ɛ̃t.ʁi.ɡe intrigua intriguai intriguaient intriguais intriguait intriguant intriguas intriguasse intriguassent intriguasses intriguassiez intriguassions intrigue intriguent intriguer intriguera intriguerai intrigueraient intriguerais intriguerait intrigueras intriguerez intrigueriez intriguerions intriguerons intrigueront intrigues intriguez intriguiez intriguions intriguons intriguâmes intriguât intriguâtes intriguèrent intrigué v
intrigar
(Intransitif) Faire une intrigue, des intrigues

intrinsèque ɛ̃.tʁɛ̃.sɛk intrinsèque intrinsèques adj
intrínseco

intrinsèquement ɛ̃t.ʁɛ̃.sɛk.mɑ̃ intrinsèquement adv
intrinsecamente

introduction ɛ̃.tʁɔ.dyk.sjɔ̃ introduction introductions n fem
introdução
Action d’introduire, de faire entrer une chose dans une autre
(Littérature) Premier paragraphe d’une rédaction ou dissertation

introduire ɛ̃.tʁɔ.dɥiʁ introduira introduirai introduiraient introduirais introduirait introduiras introduire introduirez introduiriez introduirions introduirons introduiront introduis introduisaient introduisais introduisait introduisant introduise introduisent introduises introduisez introduisiez introduisions introduisirent introduisis introduisisse introduisissent introduisisses introduisissiez introduisissions introduisit introduisons introduisîmes introduisît introduisîtes introduit v
introduzir inserir anunciar empurrar noticiar notificar

intron ɛ̃.tʁɔ̃ intron introns n masc
íntron intrão

introniser ɛ̃.tʁɔ.ni.ze intronisa intronisai intronisaient intronisais intronisait intronisant intronisas intronisasse intronisassent intronisasses intronisassiez intronisassions intronise intronisent introniser intronisera introniserai introniseraient introniserais introniserait introniseras introniserez introniseriez introniserions introniserons introniseront intronises intronisez intronisiez intronisions intronisons intronisâmes intronisât intronisâtes intronisèrent intronisé v
entronizar

intrus ɛ̃.tʁy intrus intruse intruses adj
intruso

intrusif ɛ̃.tʁy.zif intrusif intrusifs intrusive intrusives adj
intrusivo

intuition ɛ̃.tɥi.sjɔ̃ intuition intuitions n fem
intuição
(Religion) Vision claire et certaine de Dieu telle que les bienheureux l’ont dans le ciel
(Philosophie) Connaissance immédiate, saisie sans intermédiaire conceptuel ou matériel d’un objet réel ou pensé
(Par extension) Toute connaissance non rationnelle, relevant du simple sentiment
(Courant) Faculté de comprendre vite, de prévoir, de deviner

intussusception ɛ̃.ty.sy.sɛp.sjɔ̃ intussusception intussusceptions n fem
intuscepção

intégral ɛ̃.te.ɡʁal intégral intégrale intégrales intégraux adj
integral
(Mathématiques) Lié à la notion d’intégrale, à l’intégration des fonctions

intégralisme ɛ̃.te.ɡʁa.lism intégralisme intégralismes n masc
integralismo

intégraliste ɛ̃.te.ɡʁa.list intégraliste intégralistes n
integralista
Membre d’un mouvement intégriste

intégrer ɛ̃.te.ɡʁe intègre intègrent intègrera intègrerai intègreraient intègrerais intègrerait intègreras intègrerez intègreriez intègrerions intègrerons intègreront intègres intégra intégrai intégraient intégrais intégrait intégrant intégras intégrasse intégrassent intégrasses intégrassiez intégrassions intégrer intégrera intégrerai intégreraient intégrerais intégrerait intégreras intégrerez intégreriez intégrerions intégrerons intégreront intégrez intégriez intégrions intégrons intégrâmes intégrât intégrâtes intégrèrent intégré v
integrar incorporar

intégré ɛ̃.te.ɡʁe intégré intégrée intégrées intégrés adj
integrado

intéressant ɛ̃.te.ʁɛ.sɑ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɛ.sɑ̃ intéressant intéressante intéressantes intéressants adj masc
interessante curioso notável singular

intéresser ɛ̃.te.ʁe.se ɛ̃.te.ʁɛ.se intéressa intéressai intéressaient intéressais intéressait intéressant intéressas intéressasse intéressassent intéressasses intéressassiez intéressassions intéresse intéressent intéresser intéressera intéresserai intéresseraient intéresserais intéresserait intéresseras intéresserez intéresseriez intéresserions intéresserons intéresseront intéresses intéressez intéressiez intéressions intéressons intéressâmes intéressât intéressâtes intéressèrent intéressé v
interessar
Mêler, concerner, faire intervenir

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ intérieur intérieure intérieures intérieurs adj
interior interno

intérieur ɛ̃.te.ʁjœʁ intérieur intérieurs n masc
interior
La partie du dedans ; le dedans
Partie intrafrontalière d’un pays, surtout en termes de commerce et d’administration, par rapport à l’étranger, aux colonies
Partie interne d’une construction

intéroception ɛ̃.te.ʁo.sɛp.sjɔ̃ intéroception intéroceptions n fem
introspecção

intérêt ɛ̃.te.ʁɛ intérêt intérêts n masc
interesse
Ce qui importe, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerne soit leur bien physique et matériel, soit leur bien intellectuel et moral, soit leur considération et leur honneur
Sentiment qui nous fait prendre part à ce qui regarde une personne, à ce qui lui arrive d’agréable ou de fâcheux
Attention, curiosité, en tant qu’elle est ou peut être excitée, captivée

intérêt légitime intérêt légitime intérêts légitimes n masc
interesse legítimo

inusité i.ny.zi.te inusité inusitée inusitées inusités adj
inusitado

inutile i.ny.til inutile inutiles adj
desnecessário inútil baldio inócuo

inutilement i.ny.til.mɑ̃ adv
desnecessariamente

invalide ɛ̃.va.lid invalide invalides adj
inválido
(Médecine) Qui est atteint dans sa santé, au point de ne plus pouvoir exercer une activité normale

invariant ɛ̃.va.ʁjɑ̃ invariant invariante invariantes invariants adj masc
invariante

invasion ɛ̃.va.zjɔ̃ invasion invasions n fem
invasão

inventer ɛ̃.vɑ̃.te inventa inventai inventaient inventais inventait inventant inventas inventasse inventassent inventasses inventassiez inventassions invente inventent inventer inventera inventerai inventeraient inventerais inventerait inventeras inventerez inventeriez inventerions inventerons inventeront inventes inventez inventiez inventions inventons inventâmes inventât inventâtes inventèrent inventé v
inventar

inventeur ɛ̃.vɑ̃.tœʁ inventeur inventeurs n masc
inventor
Personne qui a fait une ou plusieurs inventions, entérinées ou non par un brevet d’invention

invention ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃ invention inventions n fem
invenção invento achado desboberta

inventorier ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁje inventoria inventoriai inventoriaient inventoriais inventoriait inventoriant inventorias inventoriasse inventoriassent inventoriasses inventoriassiez inventoriassions inventorie inventorient inventorier inventoriera inventorierai inventorieraient inventorierais inventorierait inventorieras inventorierez inventorieriez inventorierions inventorierons inventorieront inventories inventoriez inventoriiez inventoriions inventorions inventoriâmes inventoriât inventoriâtes inventorièrent inventorié v
inventariar
Dénombrer dans un inventaire certaines choses

inventorisation ɛ̃.vɑ̃.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ inventorisation inventorisations n fem
inventariação

inventrice ɛ̃.vɑ̃.tʁis inventrice inventrices n fem
inventora
Femme qui a fait une ou plusieurs inventions entérinées ou non par un brevet d’invention

invertébré ɛ̃.vɛʁ.te.bʁe invertébré invertébrés n masc
invertebrado

investir ɛ̃.vɛs.tiʁ investi investir investira investirai investiraient investirais investirait investiras investirent investirez investiriez investirions investirons investiront investis investissaient investissais investissait investissant investisse investissent investisses investissez investissiez investissions investissons investit investîmes investît investîtes v
investir
Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies
(En particulier) Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l’entrée et la sortie
(Finance) Utiliser des capitaux dans un but de profit

investissement ɛ̃.vɛs.tis.mɑ̃ investissement investissements n masc
investimento
Action d’investir une place, une ville, etc

investisseur ɛ̃.vɛs.ti.sœʁ investisseur investisseurs n masc
investidor

investisseuse ɛ̃.vɛs.ti.søz investisseuse investisseuses n fem
investidora

invisibiliser ɛ̃.vi.zi.bi.li.ze invisibilisa invisibilisai invisibilisaient invisibilisais invisibilisait invisibilisant invisibilisas invisibilisasse invisibilisassent invisibilisasses invisibilisassiez invisibilisassions invisibilise invisibilisent invisibiliser invisibilisera invisibiliserai invisibiliseraient invisibiliserais invisibiliserait invisibiliseras invisibiliserez invisibiliseriez invisibiliserions invisibiliserons invisibiliseront invisibilises invisibilisez invisibilisiez invisibilisions invisibilisons invisibilisâmes invisibilisât invisibilisâtes invisibilisèrent invisibilisé v
invisibilizar

invisible ɛ̃.vi.zibl invisible invisibles adj
invisível

inviter ɛ̃.vi.te invita invitai invitaient invitais invitait invitant invitas invitasse invitassent invitasses invitassiez invitassions invite invitent inviter invitera inviterai inviteraient inviterais inviterait inviteras inviterez inviteriez inviterions inviterons inviteront invites invitez invitiez invitions invitons invitâmes invitât invitâtes invitèrent invité v
convidar invitar

invité ɛ̃.vi.te invité invités n masc
hóspede

invoquer ɛ̃.vɔ.ke invoqua invoquai invoquaient invoquais invoquait invoquant invoquas invoquasse invoquassent invoquasses invoquassiez invoquassions invoque invoquent invoquer invoquera invoquerai invoqueraient invoquerais invoquerait invoqueras invoquerez invoqueriez invoquerions invoquerons invoqueront invoques invoquez invoquiez invoquions invoquons invoquâmes invoquât invoquâtes invoquèrent invoqué v
invocar apelar chamar
Appeler à son secours, à son aide, par une prière

invraisemblable ɛ̃.vʁɛ.sɑ̃.blabl invraisemblable invraisemblables adj
inverossímil incrível

invulnérabilité ɛ̃.vyl.ne.ʁa.bi.li.te invulnérabilité invulnérabilités n fem
invulnerabilidade

invulnérable ɛ̃.vyl.ne.ʁabl invulnérable invulnérables adj
invulnerável

inédit i.ne.di inédit inédite inédites inédits adj
inédito original
Qui n’a pas été imprimé ou publié
(Par extension) Nouveau ; inusité ; qui n’a pas de précédent

inégal i.ne.ɡal inégal inégale inégales inégaux adj masc
desigual

inégalement i.ne.ɡal.mɑ̃ adv
desigualmente

inégalité i.ne.ɡa.li.te inégalité inégalités n fem
desiguladade ilegalidade

inélastique i.ne.las.tik inélastique inélastiques adj
inelástico

inéquation i.ne.kwa.sjɔ̃ inéquation inéquations n fem
inequação

inévitable i.ne.vi.tabl inévitable inévitables adj
inevitável
Qu’on ne peut éviter

inévitablement i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃ adv
inevitavelmente

iode jɔd n masc
iodo

iranien i.ʁa.njɛ̃ iranien iranienne iraniennes iraniens adj
iraniano

irascible i.ʁa.sibl irascible irascibles adj
irascível

iridescence i.ʁi.de.sɑ̃s iridescence iridescences n fem
iridescência

iridium i.ʁi.djɔm n masc
irídio

iris i.ʁis iris n masc
íris
(Botanique) Genre de plantes monocotylédones à fleur de couleur vive et de bonne taille

irlandais iʁ.lɑ̃.dɛ irlandais irlandaise irlandaises adj
irlandês

ironie i.ʁɔ.ni ironie ironies n fem
ironia

ironie du sort i.ʁɔ.ni dy sɔʁ n fem
ironia do destino

irraisonné i.ʁɛ.zɔ.ne irraisonné irraisonnée irraisonnées irraisonnés adj
involuntário

irrationnel i.ʁa.sjɔ.nɛl irrationnel irrationnelle irrationnelles irrationnels adj
irracional
Qui n’est pas conforme à la raison
(Mathématiques) Se dit des quantités qui n’ont aucune commune mesure avec l’unité, c’est-à-dire qui ne peuvent être représentées ni par des nombres entiers, ni par des fractions (les nombres rationnels)

irrespirable i.ʁɛs.pi.ʁabl irrespirable irrespirables adj
irrespirável
Qui ne peut servir à la respiration

irresponsabilité i.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te irresponsabilité irresponsabilités n fem
irresponsabilidade

irresponsable i.ʁɛs.pɔ̃.sabl irresponsable irresponsables adj
irresponsável
Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter

irrigation i.ʁi.ɡa.sjɔ̃ irrigation irrigations n fem
irrigação
Action d'irriguer ; arrosement des prés, des terres agricoles par des rigoles ou saignées qui amènent l’eau d’une rivière, d’un ruisseau, etc

irriguer i.ʁi.ɡe irrigua irriguai irriguaient irriguais irriguait irriguant irriguas irriguasse irriguassent irriguasses irriguassiez irriguassions irrigue irriguent irriguer irriguera irriguerai irrigueraient irriguerais irriguerait irrigueras irriguerez irrigueriez irriguerions irriguerons irrigueront irrigues irriguez irriguiez irriguions irriguons irriguâmes irriguât irriguâtes irriguèrent irrigué v
irrigar

irriter i.ʁi.te irrita irritai irritaient irritais irritait irritant irritas irritasse irritassent irritasses irritassiez irritassions irrite irritent irriter irritera irriterai irriteraient irriterais irriterait irriteras irriterez irriteriez irriterions irriterons irriteront irrites irritez irritiez irritions irritons irritâmes irritât irritâtes irritèrent irrité v
concitar incitar provocar
Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un

irrité i.ʁi.te irrité irritée irritées irrités adj
irritado

irréductible i.ʁe.dyk.tibl irréductible irréductibles adj
irredutível
(Sens figuré) Qu’on ne peut vaincre ou faire fléchir

irréflexion i.ʁe.flɛk.sjɔ̃ irréflexion irréflexions n fem
irreflexão

irréfragable i.ʁe.fʁa.ɡabl iʁ.ʁe.fʁa.ɡabl irréfragable irréfragables adj
irrefutável
(Didactique) Qu’on ne peut contredire, qu’on ne peut récuser

irrégulier irrégulier irréguliers irrégulière irrégulières adj masc
irregular

irréligieux i.ʁe.li.ʒjø irréligieuse irréligieuses irréligieux adj
irreligioso

irréparable i(ʁ).ʁe.pa.ʁabl n masc
irreparável

irréprochabilité i.ʁe.pʁɔ.ʃa.bi.li.te irréprochabilité irréprochabilités n fem
irrepreensibilidade

irréprochable i.ʁe.pʁɔ.ʃabl irréprochable irréprochables adj
irreprochável

irrésistible i.ʁe.zis.tibl irrésistible irrésistibles adj
irresistível

irréversibilité i.ʁe.vɛʁ.si.bi.li.te irréversibilité irréversibilités n fem
irreversibilidade

irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl irréversible irréversibles adj
irreversível

irénologie i.ʁe.nɔ.lɔ.ʒi irénologie irénologies n fem
irenologia

isabelle i.za.bɛl isabelle adj
isabel

islam i.slam islam islams n masc
islame islã islão
(Religion) Religion monothéiste fondée par Mahomet

islamique is.la.mik islamique islamiques adj
islámico islâmico

islamiquement is.la.mik.mɑ̃ adv
islamicamente

islamologie is.la.mɔ.lɔ.ʒi islamologie islamologies n fem
estudos islâmicos islamologia

islamophobe is.la.mɔ.fɔb islamophobe islamophobes adj
islamofóbico
Qui rejette, craint ou déteste l’islam

islandais i.slɑ̃.dɛ islandais islandaise islandaises adj
islandês

isobathe i.zɔ.bat isobathe isobathes n fem
isóbata

isocèle i.zɔ.sɛl isocèle isocèles adj
isósceles

isoflurane i.zɔ.fly.ʁan n masc
isoflurano

isoglosse i.zo.ɡlɔs isoglosse isoglosses n fem
isoglossa

isolat i.zɔ.la isolat isolats n masc
língua isolada
(En particulier) (Linguistique) Langue non rattachée à une famille de langues. Par exemple, le basque, l’aïnou du Japon et le coréen sont des isolats

isoler i.zɔ.le isola isolai isolaient isolais isolait isolant isolas isolasse isolassent isolasses isolassiez isolassions isole isolent isoler isolera isolerai isoleraient isolerais isolerait isoleras isolerez isoleriez isolerions isolerons isoleront isoles isolez isoliez isolions isolons isolâmes isolât isolâtes isolèrent isolé v
isolar ilhar insular

isolé i.zɔ.le isolé isolée isolées isolés adj
isolado

isomorphe i.zo.mɔʁf isomorphe isomorphes adj
isomorfo

isotrope i.zɔ.tʁɔp isotrope isotropes adj
isotrópico isótropo

israélien is.ʁa.e.ljɛ̃ iz.ʁa.e.ljɛ̃ israélien israélienne israéliennes israéliens adj masc
israelense

issue i.sy issue issues n fem
saída porta

isthme ism isthme isthmes n masc
istmo
(Géographie) Langue de terre entre deux mers ou deux golfes, qui joint une terre à une autre, une presqu’île au continent

italien i.ta.ljɛ̃ italien italienne italiennes italiens adj
italiano italiana
Relatif à l’Italie, à ses habitants et à leur culture
Relatif à la langue parlée par les Italiens

italien i.ta.ljɛ̃ italien n masc
italiano
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Italie

ithyphallique i.ti.fa.lik ithyphallique ithyphalliques adj
itifálico

itinérance i.ti.ne.ʁɑ̃s itinérance itinérances n fem
itinerância
(Téléphonie) Capacité d’un téléphone portable à être employé hors de sa zone de service originelle, généralement source de frais supplémentaires

itou i.tu adv
também igualmente

itérable i.te.ʁabl itérable itérables adj
iterável

itératif i.te.ʁa.tif itératif itératifs itérative itératives adj masc
iterativo iterativa

itérativement i.te.ʁa.tiv.mɑ̃ adv
iterativamente

ivermectine i.vɛʁ.mɛk.tin ivermectine ivermectines n fem
ivermectina

ivoire i.vwaʁ ivoire ivoires n masc
marfim
Substance dure, blanche, opaque qui est la matière principale des dents et des défenses d’animaux comme l’éléphant, l’hippopotame, le morse
Couleur qui rappelle celle de l’ivoire. #FFFFD4

ivraie enivrante i.vʁɛ ɑ̃.ni.vʁɑ̃t n fem
cizânia joio

ivre ivʁ ivre ivres adj
bêbado ébrio embriagado

ivresse i.vʁɛs ivresse ivresses n fem
bebedeira ebriedade embriaguez

ivresse des profondeurs i.vʁɛs.de.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ i.vʁɛs.dɛ.pʁɔ.fɔ̃.dœʁ ivresse des profondeurs n fem
embriaguez das profundezas

ivrogne i.vʁɔɲ ivrogne ivrognes n
bêbado beberrão alcoólatra

ivrognerie i.vʁɔɲ.ʁi ivrognerie ivrogneries n fem
bebedeira

jabot ʒa.bo jabot jabots n masc
papo
(Ornithologie) Poche que les oiseaux ont dans la gorge et dans laquelle la nourriture qu’ils prennent est d’abord reçue et séjourne quelque temps avant de passer dans l’estomac par un clapet

jaboticaba ʒa.bo.ti.ka.ba jaboticaba jaboticabas n fem
jabuticaba

jacaranda ʒa.ka.ʁɑ̃.da jacaranda jacarandas n masc
jacarandá

jacarini ʒa.ka.ʁi.ni jacarini jacarinis n masc
tiziu

jacasser ʒa.ka.se jacassa jacassai jacassaient jacassais jacassait jacassant jacassas jacassasse jacassassent jacassasses jacassassiez jacassassions jacasse jacassent jacasser jacassera jacasserai jacasseraient jacasserais jacasserait jacasseras jacasserez jacasseriez jacasserions jacasserons jacasseront jacasses jacassez jacassiez jacassions jacassons jacassâmes jacassât jacassâtes jacassèrent jacassé v
grasnar
Crier en parlant de la pie, pousser le cri particulier à son espèce
cacarejar tagarelar taramelar
(Par analogie) Bavarder d’une manière fatigante

jacasserie ʒa.ka.sʁi jacasserie jacasseries n fem
tagarelice taramelice

jachère ʒa.ʃɛʁ jachère jachères n fem
barbeito pousio

jacinthe ʒa.sɛ̃t jacinthe jacinthes n fem
jacinto

jactance ʒak.tɑ̃s n fem
filateria gabarolice jactância

jacuratu jacuratu jacuratus n masc
jacurutu

jade ʒad jade jades n masc
jade

jadis ʒa.di ʒa.dis jadis adv
uma vez outrora há muito tempo um dia

jaguar ʒa.ɡwaʁ jaguar jaguars n masc
jaguar onça

jaillir ʒa.jiʁ jailli jaillir jaillira jaillirai jailliraient jaillirais jaillirait jailliras jaillirent jaillirez jailliriez jaillirions jaillirons jailliront jaillis jaillissaient jaillissais jaillissait jaillissant jaillisse jaillissent jaillisses jaillissez jaillissiez jaillissions jaillissons jaillit jaillîmes jaillît jaillîtes v
esguichar jorrar borbotar minar
Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide

jais ʒɛ jais n masc
azeviche

jalousie ʒa.lu.zi jalousie jalousies n fem
inveja
Dépit que l’on a de ne pas obtenir ou posséder ce qu’un autre obtient ou possède, comme la richesse, les succès, la gloire, les talents, etc
ciúme
Crainte que la personne aimée éprouve un sentiment de préférence pour quelqu’un d’autre ; crainte que la personne aimée soit infidèle
persiana
(Menuiserie) Persienne formée de planchettes minces assemblées parallèlement, que l’on peut remonter et baisser à volonté au moyen d’un cordon, et qui servent à se garantir de l’action trop vive du soleil ou de la lumière

jamais ʒa.mɛ jamais adv
jamais em tempo algum
nunca jamais
En nul temps. — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative ne (sauf, en réponse à une question, où son omission est de règle)

jamais de la vie ʒa.mɛ də la vi adv
nunca na minha vida

jamaïcain ʒa.ma.i.kɛ̃ jamaïcain jamaïcaine jamaïcaines jamaïcains adj masc
jamaicano

jambe ʒɑ̃b jambe jambes n fem
perna
(Par extension) Le membre inférieur tout entier, y compris la cuisse
calça perna
(Par analogie) Patte de certains animaux qui permettent la locomotion et qui correspondent à la jambe chez l’être humain

jambes par-dessus tête adv
de pernas para o ar
En culbutant, à la renverse, à l’envers

jambon ʒɑ̃.bɔ̃ jambon jambons n masc
presunto fiambre
(Cuisine) Cuisse (partie supérieure de la patte arrière) d’un suidé (porc ou sanglier), qui a été préparée par cuisson, salage, fumage ou boucanage, comme nourriture

jamboree ʒam.bɔ.ʁi ʒɑ̃.bɔ.ʁi ʒɑ̃m.bo.ʁe jamboree jamborees n masc
jamboree
Rassemblement de scouts

jambosier ʒɑ̃.bo.zje jambosier jambosiers n masc
jambeiro

janual janual januals n masc
janual

janvier ʒɑ̃.vje janvier janviers n masc
janeiro Janeiro

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais japonaise japonaises adj
japonês japonesa japoneses

japonais ʒa.pɔ.nɛ japonais n masc
japonês
(Linguistique) Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV

jaque ʒak jaque jaques n
jaca

jaquier ʒa.kje jaquier jaquiers n masc
jaqueira

jardin ʒaʁ.dɛ̃ jardin jardins n masc
jardim horto
Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc

jardin de pluie ʒaʁ.dɛ̃ də plɥi jardin de pluie jardins de pluie n masc
jardim de chuva

jardin zoologique ʒaʁ.dɛ̃ zɔ.ɔ.lɔ.ʒik jardin zoologique jardins zoologiques n masc
jardim zoologico

jardinet ʒaʁ.di.nɛ jardinet jardinets n masc
jardinete

jardinier ʒaʁ.di.nje jardinier jardiniers n masc
jardineiro

jardinière ʒaʁ.di.njɛʁ jardinière jardinières n fem
jardineira
(Jardinage) (Métier) Celle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultive un jardin pour en vendre les produits (pour un homme, on dit : jardinier)

jarre ʒaʁ jarre jarres n fem
jarro
Récipient généralement en terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où l’on conserve l’eau, l’huile, les olives

jarret ʒa.ʁɛ jarret jarrets n masc
curvejão jarrete
(Anatomie) (Par extension) Région du tarse, endroit où se plie le membre caudal (patte arrière) des animaux quadrupèdes entre la jambe et le métatarse (os canon)

jarretière ʒaʁ.tjɛʁ jarretière jarretières n fem
jarreteira
(Habillement) Sorte de ruban, de tissu élastique entourant la jambe au-dessus ou au-dessous du genou et qui maintient le bas

jaser ʒa.ze ʒɑ.ze jasa jasai jasaient jasais jasait jasant jasas jasasse jasassent jasasses jasassiez jasassions jase jasent jaser jasera jaserai jaseraient jaserais jaserait jaseras jaserez jaseriez jaserions jaserons jaseront jases jasez jasiez jasions jasons jasâmes jasât jasâtes jasèrent jasé v
fofocar

jaseur boréal ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al jaseur boréal \ʒa.zœʁ bɔ.ʁe.al\ jaseurs boréaux n masc
tagarela-europeu

jasmin de nuit ʒas.mɛ̃ də nyi jasmin de nuit jasmins de nuit n masc
jasmim-da-noite

jatte ʒat jatte jattes n fem
poncheira tigela

jaune ʒon jaune jaunes adj
amarelo
Désigne une couleur du spectre située entre le vert et l’orange. #ffff00

jaune ʒon jaune jaunes n masc
fura-greve
(Par extension) Travailleur qui refuse de participer à une grève, ouvrier briseur de grève

jaune d’œuf ʒon d‿œf jaune d’œuf jaunes d’œuf jaunes d’œufs n masc
gema

jaunir ʒo.niʁ jauni jaunir jaunira jaunirai jauniraient jaunirais jaunirait jauniras jaunirent jaunirez jauniriez jaunirions jaunirons jauniront jaunis jaunissaient jaunissais jaunissait jaunissant jaunisse jaunissent jaunisses jaunissez jaunissiez jaunissions jaunissons jaunit jaunîmes jaunît jaunîtes v
amarelecer amarelar

jaunisse ʒo.nis jaunisse jaunisses n fem
icterícia amarelão
(Médecine) Nom vulgaire de l’ictère
(Agriculture) Nom de diverses maladies d’origine virale de certaines plantes

javanais ʒa.va.nɛ javanais javanaise javanaises adj
javanês
Relatif à l’île de Java, ou qui en est originaire

javanais ʒa.va.nɛ javanais n masc
javanês
(Linguistique) Langue malayo-polynésienne, de la famille des langues austronésiennes parlée dans l’île de Java

javelot ʒav.lo javelot javelots n masc
dardo

jazz dʒaz jazz n masc
jazz

jazziste dʒa.zist jazziste jazzistes n
jazzista

jaïnisme ʒa.i.nism jaïnisme jaïnismes n masc
jainismo

je ʒə je \ʒə\ nous
eu
Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h muet, il s’élide en j’

je t’aime ʒə t‿ɛm
eu te amo

je vous en prie ʒə vu.z‿ɑ̃ pʁi
eu te peço eu vos suplico por favor
(Sens propre) Je vous supplie de faire ça
fique à vontade
Allez-y, n’hésitez pas

je-sais-tout ʒə.sɛ.tu je-sais-tout n
sabichão

jean-foutre ʒɑ̃.futʁ jean-foutre jean-foutres n masc
joão-ninguém zé-ninguém

jeep dʒip jeep jeeps n fem
jipe
(Automobile) Véhicule tout-terrain à quatre roues motrices apparu durant la Seconde Guerre mondiale

jerrican dʒe.ʁi.kan ʒe.ʁi.kan jerrican jerricans n masc
jerrican
Bidon pour carburant automobile

jet ʒɛ jet jets n masc
jacto jato
Action de jeter ou mouvement qu’on imprime à un corps en le jetant

jetable ʒə.tabl jetable jetables adj
descartável
(Marketing) Que l’on jette après usage, sans possibilité de prolonger celui-ci

jeter ʒə.te jeta jetai jetaient jetais jetait jetant jetas jetasse jetassent jetasses jetassiez jetassions jeter jetez jetiez jetions jetons jette jettent jettera jetterai jetteraient jetterais jetterait jetteras jetterez jetteriez jetterions jetterons jetteront jettes jetâmes jetât jetâtes jetèrent jeté v
atirar arremessar
lançar
Lancer avec la main ou de quelque autre manière

jeter des perles aux pourceaux ʒə.te de pɛʁ.l‿o puʁ.so ʒə.te dɛ pɛʁ.l‿o puʁ.so v
dar pérolas aos porcos
(Sens figuré) Donner quelque chose à quelqu’un qui ne saura pas l’apprécier

jeter le gant v
atirar a luva largar de mão

jeter l’éponge ʒə.te l‿e.pɔ̃ʒ v
jogar a toalha

jeter un coup d’œil ʒə.te œ̃ ku d‿œj ʒə.te.ʁ‿œ̃ ku d‿œj v
dar uma olhada
(Sens figuré) Regarder rapidement

jeter un sort v
amaldiçoar lançar um feitiço lançar uma maldição

jeter un œil ʒə.te.ʁ‿œ̃ n‿œj v
dar uma olhada

jeu ʒø jeu jeux n masc
jogo brincadeira
Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser
jogo
(Spécialement) Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus
(Sens figuré) Suite d’actions, d’événements
(Mécanique) Espace entre deux pièces provoquant un mouvement non désiré entre elles, une amplitude de mouvement trop grande, un serrage ou tension trop lâche
brincar
(Par extension) Fait de s’amuser, de jouer
atuação
(Art) Interprétation d’un rôle par un acteur au théâtre ou au cinéma

jeu de dupes ʒø də dyp jeu de dupes jeux de dupes n masc
que se deixa iludir

jeu de hasard ʒø də a.zaʁ jeu de hasard jeux de hasard n masc
jogo de azar

jeu de mots ʒø də mo jeu de mots jeux de mots n masc
trocadilho

jeu de rôle ʒø də ʁol jeu de rôle jeux de rôle n masc
jogo de papeis
(Didactique) (Psychologie) Technique ou activité mettant les participants dans la situation de jouer chacun un rôle d’un personnage

jeu de société ʒø də sɔ.sje.te ʒø d‿sɔ.sje.te jeu de société jeux de société n masc
jogo de tabuleiro

jeu du foulard ʒø dy fu.laʁ n masc
jogo do estrangulamento jogo do lenço

jeu d’échecs ʒø d‿e.ʃɛk jeu d’échecs jeux d’échecs n masc
xadrez

jeu vidéo ʒø vi.de.o jeu vidéo jeux vidéo jeux vidéos n masc
videojogo vídeo game

jeu électronique ʒø e.lɛk.tʁɔ.nik jeu électronique jeux électroniques n masc
jogo eletrônico jogo eletrónico

jeudi ʒø.di jeudi jeudis n masc
quinta-feira
Quatrième jour de la semaine. Suit le mercredi et précède le vendredi

jeudi saint jø.di sɛ̃ jeudi saint jeudis saints n masc
Quinta-feira Santa Quinta-feira de Endoenças Sagrada Quinta-feira

jeune ʒœn jeune jeunes adj
jovem

jeune ʒœn jeune jeunes n
jovem
Jeune personne

jeune fille ʒœn fij jeune fille \ʒœn fij\ jeunes filles jeunes gens n fem
menina
Adolescente, jeune femme

jeunesse ʒœ.nɛs jeunesse jeunesses n fem
juventude
Partie de la vie qui est entre l’enfance et l’âge des responsabilités, adolescence
Partie de la vie qui est au tout début de l'âge adulte
jovens juventude
(Nom collectif) Ensemble des personnes jeunes d'une collectivité, formant la relève

jeûne ʒøn jeûne jeûnes n masc
jejum
(Religion) Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s’abstenir d’aliments par esprit de mortification

jeûner ʒø.ne jeuna jeunai jeunaient jeunais jeunait jeunant jeunas jeunasse jeunassent jeunasses jeunassiez jeunassions jeune jeunent jeuner jeunera jeunerai jeuneraient jeunerais jeunerait jeuneras jeunerez jeuneriez jeunerions jeunerons jeuneront jeunes jeunez jeuniez jeunions jeunons jeunâmes jeunât jeunâtes jeunèrent jeuné jeûna jeûnai jeûnaient jeûnais jeûnait jeûnant jeûnas jeûnasse jeûnassent jeûnasses jeûnassiez jeûnassions jeûne jeûnent jeûner jeûnera jeûnerai jeûneraient jeûnerais jeûnerait jeûneras jeûnerez jeûneriez jeûnerions jeûnerons jeûneront jeûnes jeûnez jeûniez jeûnions jeûnons jeûnâmes jeûnât jeûnâtes jeûnèrent jeûné v
jejuar

jihadiste ʒi.a.dist jihadiste jihadistes adj
jihadista

joaillier ʒɔ.a.je ʒɔ.ɑ.je joaillier joailliers n masc
joalheiro
Fabricant ou vendeur de joyaux

job dʒɔb job jobs n
trabalho

jociste ʒɔ.sist jociste jocistes adj
jocista

joie ʒwa joie joies n fem
alegria gozo

joindre ʒwɛ̃dʁ joignaient joignais joignait joignant joigne joignent joignes joignez joigniez joignions joignirent joignis joignisse joignissent joignisses joignissiez joignissions joignit joignons joignîmes joignît joignîtes joindra joindrai joindraient joindrais joindrait joindras joindre joindrez joindriez joindrions joindrons joindront joins joint v
unir acrescentar adaptar adicionar ajuntar ajustar
juntar
Approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se touchent ou qu’elles se tiennent
Faire de deux choses un tout, en sorte que l’une soit le complément de l’autre
ligar
Atteindre

joint ʒwɛ̃ joint joints n masc
anexo junta junção
Endroit, ligne, intervalle, surface où sont en contact différents éléments. En fonction du corps de métier considéré

joli ʒɔ.li joli jolie jolies jolis adj masc
bonito lindo

jonc ʒɔ̃ jonc joncs n masc
junco

joncher joncha jonchai jonchaient jonchais jonchait jonchant jonchas jonchasse jonchassent jonchasses jonchassiez jonchassions jonche jonchent joncher jonchera joncherai joncheraient joncherais joncherait joncheras joncherez joncheriez joncherions joncherons joncheront jonches jonchez jonchiez jonchions jonchons jonchâmes jonchât jonchâtes jonchèrent jonché v
juncar

jonction ʒɔ̃k.sjɔ̃ jonction jonctions n fem
junção

jongler ʒɔ̃.ɡle jongla jonglai jonglaient jonglais jonglait jonglant jonglas jonglasse jonglassent jonglasses jonglassiez jonglassions jongle jonglent jongler jonglera jonglerai jongleraient jonglerais jonglerait jongleras jonglerez jongleriez jonglerions jonglerons jongleront jongles jonglez jongliez jonglions jonglons jonglâmes jonglât jonglâtes jonglèrent jonglé v
escamotear prestidigitar

jongleresse ʒɔ̃.ɡl(ə).ʁɛs jongleresse jongleresses n fem
jogralesa

jongleur ʒɔ̃.ɡlœʁ jongleur jongleurs n masc
malabarista
(En particulier) Celui qui jongle dans un spectacle de cirque

jongleuse ʒɔ̃.ɡløz jongleuse jongleuses n fem
malabarista
(Jonglerie) Celle qui jongle, en amatrice ou comme artiste de cirque

jonque ʒɔ̃k jonque jonques n fem
junco
(Marine) Type d’embarcation fort en usage au Japon et en Chine

jordanien ʒɔʁ.da.njɛ̃ jordanien jordanienne jordaniennes jordaniens adj
jordaniano

jouabilité ʒwa.bi.li.te jouabilité jouabilités n fem
jogabilidade
(Jeux vidéo) Capacité d’un logiciel de jeu à être facilement pratiqué, grâce à l’ergonomie et la maniabilité de ses commandes, et à la fluidité de ses enchaînements

jouable ʒwabl jouable jouables adj
jogável

joue ʒu joue joues n fem
bochecha face
(Anatomie) Partie du visage de l’humain qui est au-dessous des tempes et des yeux, et qui s’étend de chaque côté du nez jusqu’au menton dont la peau ferme latéralement la bouche

jouer ʒu.e ʒwe joua jouai jouaient jouais jouait jouant jouas jouasse jouassent jouasses jouassiez jouassions joue jouent jouer jouera jouerai joueraient jouerais jouerait joueras jouerez joueriez jouerions jouerons joueront joues jouez jouiez jouions jouons jouâmes jouât jouâtes jouèrent joué v
jogar brincar
En parlant d'un enfant, se plonger dans un monde imaginé appuyé par des éléments de la réalités dans un but de divertissement, de développement ou d'apprentissage
(Transitif indirect) (En particulier) Jouer à un jeu : s’adonner à ce jeu identifié comme tel, en respectant ses règles précises ; le pratiquer
tocar
(Par extension) Choisir la stratégie d'une action ; agir avec tactique
desempenhar um papel representar
(Transitif indirect) Jouer d’une situation, d’un sentiment, d’une idée : l’exploiter pour en tirer parti, l’utiliser pour parvenir à ses fins
representar desempenhar um papel
(À la forme passive) Être joué : être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité

jouer avec le feu ʒwe a.vɛk lə fø v
brincar com o fogo cutucar a onça com vara curta mexer em casa de marimbondos

jouet ʒu.e ʒu.ɛ ʒwɛ jouet jouets n masc
brinquedo
(Par plaisanterie) Objet à fonction érotique destiné à provoquer le plaisir

joueur ʒwœʁ joueur joueurs n masc
jogador
Celui qui joue à un jeu où il y a des règles

joueur d’échecs ʒu.œʁ de.ʃɛk joueur d’échecs joueurs d’échecs n masc
enxadrista xadrezista

joufflu ʒu.fly joufflu joufflue joufflues joufflus adj
bochechudo

jouir ʒwiʁ joui jouir jouira jouirai jouiraient jouirais jouirait jouiras jouirent jouirez jouiriez jouirions jouirons jouiront jouis jouissaient jouissais jouissait jouissant jouisse jouissent jouisses jouissez jouissiez jouissions jouissons jouit jouîmes jouît jouîtes v
fruir
desfrutar
Profiter d’une chose que l’on a, que l’on possède, en goûter le plaisir, l’agrément, etc
gozar
(Absolument) Éprouver un vif plaisir, un orgasme, etc

joujou ʒu.ʒu joujou joujoux n masc
brinquedo

joule ʒul joule joules n masc
joule
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’énergie du Système international, égale au travail produit par une force d’un newton dont le point d’application se déplace d’un mètre dans la direction de la force, ou encore au travail fourni par un courant électrique d’un ampère traversant une résistance d’un ohm pendant une seconde. Son symbole est J

jour ʒuʁ jour jours n masc
dia
Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à certaines époques, le jour commençait plutôt avec le lever ou le coucher du soleil
(En particulier) (Métrologie) Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la seconde. Symbole d (du latin diurnus)
(Par extension) Date particulière du calendrier
(Par extension) Cette même période sur d’autres corps célestes

jour de la marmotte ʒuʁ də la maʁ.mɔt n masc
dia da marmota

jour de l’an ʒuʁ də l‿ɑ̃ jour de l’an jours de l’an n masc
Ano-Novo

jour de l’indépendance n masc
Dia da Independência

jour du Seigneur ʒuʁ dy se.ɲœʁ jour du Seigneur jours du Seigneur n masc
dia do Senhor

jour ouvrable ʒu.ʁ‿u.vʁabl jour ouvrable jours ouvrables n masc
dia útil

journal ʒuʁ.nal journal \ʒuʁ.nal\ journaux n masc
diário
Document qui recense par ordre chronologique les événements pour une période donnée
(En particulier) Document personnel, en principe considéré comme intime et secret, où une personne consigne ce qu'elle vit, intérieurement ou extérieurement, en théorie jour après jour
jornal
Synthèse de l’actualité (du jour, de la semaine…) par un organe de presse
jornal gazeta folha
(En particulier) (Journalisme) Feuille quotidienne ou périodique donnant les nouvelles et les accompagnant ou non d’articles raisonnés sur la politique, les lettres, les sciences, les arts, etc
periódico, revista
(Vieilli) Revue, publication, périodique

journal du soir ʒuʁ.nal dy swaʁ journal du soir journaux du soir n masc
jornal vespertino

journal télévisé ʒuʁ.nal te.le.vi.ze journal télévisé \ʒuʁ.nal te.le.vi.ze\ journaux télévisés n masc
telejornal

journaleux ʒuʁ.na.lø journaleux n masc
jornalistazinho

journalier ʒuʁ.na.lje journalier journaliers journalière journalières adj masc
diário
Qui se fait chaque jour

journalier ʒuʁ.na.lje journalier journaliers n masc
banal cotidiano de cada dia diário ordinário quotidiano
jornaleiro
(Par substantivation) Personne qui travaille à la journée

journalisme ʒuʁ.na.lism journalisme journalismes n masc
jornalismo periodismo

journaliste ʒuʁ.na.list journaliste journalistes n
jornalista periodista

journellement ʒuʁ.nɛl.mɑ̃ adv
dia a dia diáriamente
Tous les jours ; chaque jour

journée ʒuʁ.ne journée journées n fem
dia jornada
(Par extension) Période de 24 heures, en particulier la période qui va de minuit à minuit (historiquement, la journée a aussi été définie dans certaines régions comme débutant avec le coucher du Soleil)

joute ʒut joute joutes n fem
justa

jouter ʒu.te jouta joutai joutaient joutais joutait joutant joutas joutasse joutassent joutasses joutassiez joutassions joute joutent jouter joutera jouterai jouteraient jouterais jouterait jouteras jouterez jouteriez jouterions jouterons jouteront joutes joutez joutiez joutions joutons joutâmes joutât joutâtes joutèrent jouté v
justar

jouvente ʒu.vɑ̃t jouvente jouventes n fem
juventude
(Poétique) Jeunesse

jovial ʒɔ.vjal jovial joviale joviales joviaux adj masc
jovial

joyau ʒwa.jo joyau joyaux n masc
joia jóia

joyaux de la couronne ʒwa.jo də la ku.ʁɔn n masc
joias da coroa
(Monarchie) Ensemble des bijoux qui se sont transmis héréditairement chez les monarques

joyeuses fêtes ʒwa.jøz fɛt n
Boas Festas

joyeux ʒwa.jø joyeuse joyeuses joyeux adj
alegre jovial festivo contente

joyeux Noël ʒwa.jø nɔ.ɛl joyeux Noël
Feliz Natal feliz Natal
Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël

joyeux Noël et bonne année ʒwa.jø nɔ.ɛ.l‿e bɔ.n‿a.ne n masc
Boas Festas e Feliz Ano Novo Feliz Natal

joyeux anniversaire ʒwa.jø.z‿a.ni.vɛʁ.sɛʁ
feliz aniversário
Formule de souhaits à l’occasion d’un anniversaire

jubilaire ʒy.bi.lɛʁ jubilaire jubilaires adj
jubilar

jubiler ʒy.bi.le jubila jubilai jubilaient jubilais jubilait jubilant jubilas jubilasse jubilassent jubilasses jubilassiez jubilassions jubile jubilent jubiler jubilera jubilerai jubileraient jubilerais jubilerait jubileras jubilerez jubileriez jubilerions jubilerons jubileront jubiles jubilez jubiliez jubilions jubilons jubilâmes jubilât jubilâtes jubilèrent jubilé v
jubilar

jubilé ʒy.bi.le jubilé jubilés n masc
jubileu

judaïsation ʒy.da.i.za.sjɔ̃ judaïsation judaïsations n fem
judaização

judaïser ʒy.da.i.ze judaïsa judaïsai judaïsaient judaïsais judaïsait judaïsant judaïsas judaïsasse judaïsassent judaïsasses judaïsassiez judaïsassions judaïse judaïsent judaïser judaïsera judaïserai judaïseraient judaïserais judaïserait judaïseras judaïserez judaïseriez judaïserions judaïserons judaïseront judaïses judaïsez judaïsiez judaïsions judaïsons judaïsâmes judaïsât judaïsâtes judaïsèrent judaïsé v
judaizar

judaïsme ʒy.da.ism judaïsme judaïsmes n masc
judaísmo

judiciarisation ʒy.di.sja.ʁi.za.sjɔ̃ judiciarisation judiciarisations n fem
judicialização

judiciariser ʒy.di.sja.ʁi.ze judiciarisa judiciarisai judiciarisaient judiciarisais judiciarisait judiciarisant judiciarisas judiciarisasse judiciarisassent judiciarisasses judiciarisassiez judiciarisassions judiciarise judiciarisent judiciariser judiciarisera judiciariserai judiciariseraient judiciariserais judiciariserait judiciariseras judiciariserez judiciariseriez judiciariserions judiciariserons judiciariseront judiciarises judiciarisez judiciarisiez judiciarisions judiciarisons judiciarisâmes judiciarisât judiciarisâtes judiciarisèrent judiciarisé v
judicializar

judicieux ʒy.di.sjø judicieuse judicieuses judicieux adj
judicioso

judoka ʒy.dɔ.ka judoka judokas n
judoca

judéen ʒy.de.ɛ̃ judéen judéenne judéennes judéens adj
judeu

judéo-berbère n masc
judeu-berbere

juge ʒyʒ juge juges n
juiz juíza
(Métier) (Justice) Magistrat investi par autorité publique du pouvoir de dire le droit ou reconnaître le fait et de la fonction d’appliquer la loi dans les affaires litigieuses
juiz
Personne ou autorité qui juge
(Histoire, Religion) Il se dit aussi de certains magistrats suprêmes qui gouvernèrent le peuple juif durant la période qui commence à la mort de Josué et qui finit à la naissance de Samuel

juge de touche juge de touche juges de touche n
bandeirinha

jugement ʒyʒ.mɑ̃ jugement jugements n masc
juízo
(Spécialement) (Religion) Évaluation par Dieu de l’âme du défunt pour l'orienter vers l'enfer ou vers le paradis
Faculté de l’entendement qui compare et qui juge
Avis, sentiment, opinion
julgamento juízo
(Par extension) Approbation ou condamnation d'ordre moral

juger ʒy.ʒe juge jugea jugeai jugeaient jugeais jugeait jugeant jugeas jugeasse jugeassent jugeasses jugeassiez jugeassions jugent jugeons juger jugera jugerai jugeraient jugerais jugerait jugeras jugerez jugeriez jugerions jugerons jugeront juges jugez jugeâmes jugeât jugeâtes jugiez jugions jugèrent jugé v
julgar
(Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge
julgar achar considerar
Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que…

jugesse ʒy.ʒɛs jugesse jugesses n fem
juíza
(Vieilli) Arbitre, celle qui est choisie pour prononcer sur un différend, ou au jugement, à l’opinion de laquelle on s’en rapporte sur quelque chose
(Moyen Âge) (Noblesse) Souveraine de l’un des judicats de Sardaigne, dont Éléonore d’Arborée, Benedetta de Cagliari, Elena de Gallura, Adelasia de Torres et Giovanna Visconti

juif ʒɥif juif juifs juive juives adj
judaico

juif errant ʒɥi.f‿ɛ.ʁɑ̃ juif errant juifs errants n masc
Judeu errante

juillet ʒɥi.jɛ juillet juillets n masc
julho

juin ʒwɛ̃ ʒy.œ̃ ʒɥɛ̃ juin juins n masc
Junho junho

juive ʒɥiv juive juives n fem
judia

juiverie ʒɥi.vʁi juiverie juiveries n fem
judiaria

jujube ʒy.ʒyb jujube jujubes n masc
jujuba

jujubier commun ʒy.ʒy.bje kɔ.mœ̃ jujubier commun jujubiers communs n masc
açofeifeira jujubeira

julien ʒy.ljɛ̃ julien julienne juliennes juliens adj
juliano

jumeau ʒy.mo jumeau jumeaux jumelle jumelles adj
gêmeo gémeo
En parlant d’un lit, qui a la même forme et la même dimension qu’un autre lit placé parallèlement dans la même pièce

jumelage ʒym.laʒ jumelage jumelages n masc
geminação
(Sens figuré) Relation établie entre deux villes de pays différents

jumelle ʒy.mɛl jumelle jumelles n fem
binóculo
Double lorgnette dont on se sert principalement en campagne, au théâtre, aux courses

jument ʒy.mɑ̃ jument juments n fem
égua
(Zoologie) Femelle du cheval

jungle ʒœ̃ɡl ʒɔ̃ɡl ʒɛ̃gl jungle jungles n fem
selva jângal
(Par extension) (Familier) Forêt tropicale ou équatoriale peuplée d’animaux sauvages. — Note : Préférer selon les cas « forêt amazonienne », « forêt équatoriale », « forêt tropicale », « forêt pluviale », etc

junte ʒœ̃t junte juntes n fem
junta

jupe ʒyp jupe jupes n fem
saia
(Habillement) Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode

jupon ʒy.pɔ̃ jupon jupons n masc
anágua

jurer ʒy.ʁe jura jurai juraient jurais jurait jurant juras jurasse jurassent jurasses jurassiez jurassions jure jurent jurer jurera jurerai jureraient jurerais jurerait jureras jurerez jureriez jurerions jurerons jureront jures jurez juriez jurions jurons jurâmes jurât jurâtes jurèrent juré v
jurar prestar juramento

jurisprudence ʒy.ʁis.pʁy.dɑ̃s jurisprudence jurisprudences n fem
jurisprudência
(Droit) Ensemble des décisions rendues par un tribunal ; par extension, manière dont le tribunal juge habituellement telle ou telle question conformément à cet ensemble de décisions

juriste ʒy.ʁist juriste juristes n
jurista

juron ʒy.ʁɔ̃ juron jurons n masc
palavrão xingamento

jury ʒy.ʁi jury jurys n masc
júri

jurée ʒy.ʁe jurée jurées n fem
jurada

jus ʒy jus n masc
suco sumo essência látex seiva viço

jus de pomme ʒy də pɔm n masc
suco de maçã

jusnaturalisme ʒys.na.ty.ʁa.lism jusnaturalisme jusnaturalismes n masc
jusnaturalismo

jusque ʒysk
até

jusque-là ʒys.kə.la adv
até então
Jusqu'à cette taille-là

jusquiame ʒys.kjam jusquiame jusquiames n fem
meimendro

jusquiame blanche ʒys.kjam blɑ̃ʃ jusquiame blanche jusquiames blanches n fem
meimendro-branco

jusqu’alors ʒys.k‿a.lɔʁ adv
até então

jusqu’aux larmes ʒys.ko laʁm adv
até as lágrimas

jusqu’ici ʒys.k‿i.si adv
até aqui

jusqu’à ʒys.k‿a
até

jusqu’à ʒys.k‿a adv
até mesmo

jusqu’à ce que
até que

jusqu’à nouvel ordre ʒys.ka.nu.vɛ.l‿ɔʁdʁ adv
até nova ordem

jusqu’à preuve du contraire ʒys.k‿a pʁœv dy kɔ̃.tʁɛʁ jusqu’à preuve du contraire adv
até prova em contrário

jusqu’à présent ʒys.k‿a pʁe.zɑ̃ jusqu’à présent adv
até agora até este momento

justaucorps ʒys.tɔ.kɔʁ justaucorps n masc
gibão
(Habillement) Pourpoint, vêtement qui serre le corps
collant
(Gymnastique) Vêtement moulant utilisé pour faire de la gymnastique, avec ou sans manche

juste ʒyst juste justes adj
correto afinado eqüitativo exato preciso reto
justo justa
Qui est conforme au droit, à la raison et à la justice
Qui est fondé ; qui est légitime
Qui est exact, ou qui s’ajuste bien, qui convient bien, qui est tel qu’il doit être
Qualifie une arme qui porte droit au but
Qui a le caractère de la justesse et du bon sens

juste milieu ʒys.tə mi.ljø juste milieu justes milieux n masc
justa medida

justement ʒys.tə.mɑ̃ adv
justamente agora mesmo neste instante precisamente
Avec justice

justice ʒys.tis justice justices n fem
justiça
Sentiment de donner à chacun ce qu'il mérite, de manière juste en respectant tous les droits d’autrui
Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en punissant tout particulièrement ceux qui ont mal agi
Action de reconnaître le droit de quelqu’un à quelque chose, d’accueillir sa plainte, etc. Action d’accorder à une personne ce qu’elle demande et qu’il est juste qu’elle obtienne

justiciabilité ʒys.ti.sja.bi.li.te justiciabilité justiciabilités n fem
justiciabilidade

justicialisme ʒys.ti.sja.lism justicialisme justicialismes n masc
justicialismo

justicier ʒys.ti.sje justicia justiciai justiciaient justiciais justiciait justiciant justicias justiciasse justiciassent justiciasses justiciassiez justiciassions justicie justicient justicier justiciera justicierai justicieraient justicierais justicierait justicieras justicierez justicieriez justicierions justicierons justicieront justicies justiciez justiciiez justiciions justicions justiciâmes justiciât justiciâtes justicièrent justicié v
justiceiro

justifiable ʒys.ti.fjabl justifiable justifiables adj
justificável

justificatif justificatif justificatifs justificative justificatives adj
justificativo justificatório

justificatif ʒys.ti.fi.ka.tif justificatif justificatifs n masc
justificativa

jute ʒyt jute jutes adj
juta

jute ʒyt jute jutes n masc
juta
(Botanique) Malvacée (Corchorus capsularis) cultivée dans les régions tropicales pour ses fibres

juteux ʒy.tø juteuse juteuses juteux adj
sumarento

jérémiade ʒe.ʁe.mjad jérémiade jérémiades n fem
choramingo chororô

jésuite ʒe.zɥit jésuite jésuites n masc
jesuita jesuíta
(Religion) Membre de la Compagnie de Jésus

jésuitisme ʒe.zɥi.tism jésuitisme jésuitismes n masc
jesuitismo

j’ai ʒe
tenho

kaapor n masc
Kaapor

kabbale ka.bal kabbale kabbales n fem
Cabala Cabalá

kabuki ka.bu.ki ka.by.ki kabuki kabukis n masc
kabuki

kadiwéu n masc
Kadiwéu

kafkaïen kaf.ka.jɛ̃ kafkaïen kafkaïenne kafkaïennes kafkaïens adj
kafkiano

kakapo ka.ka.po kakapo kakapos n masc
kakapo

kaki ka.ki kaki kakis n masc
caqui diospiro
(Botanique) Fruit du plaqueminier, baie ressemblant à une tomate d’une belle teinte orangée, presque rouge, à la peau translucide à maturité

kakistocratie ka.kis.tɔ.kʁa.si kakistocratie kakistocraties n fem
caquistocracia

kakuro ka.ku.ʁo kakuro kakuros n masc
kakuro

kalam n masc
calâm

kaléidoscope ka.le.i.dɔs.kɔp kaléidoscope kaléidoscopes n masc
caleidoscópio

kangourou kɑ̃.ɡu.ʁu kangourou kangourous n masc
canguru
(Zoologie) Animal de l’ordre des marsupiaux, originaire d’Australie caractérisé par le volume de sa queue et par la longueur de ses membres postérieurs dont il se sert pour sauter

kankrej kɑ̃.kʁɛʒ kankrej n
kankrej

kaolinite ka.ɔ.li.nit kaolinite kaolinites n fem
caulinita

kaon ka.ɔ̃ kaon kaons n masc
káon

kapokier ka.pɔ.kje kapokier kapokiers n masc
Mafumeira

karaoké ka.ʁa.ɔ.ke karaoké karaokés n masc
karaokê karaoke

karata ka.ʁa.ta karata karatas n fem
caraguatá

karaté ka.ʁa.te karaté karatés n masc
caratê karatê
Art martial originaire du royaume de Ryūkyū, basé sur des techniques de percussion utilisant l’ensemble des armes naturelles du corps (doigts, mains ouvertes et fermées, avant-bras, pieds, tibias, coudes, genoux, tête, épaules…) en vue de bloquer les attaques adverses et/ou d’attaquer

karitiana n masc
Karitiâna
Langue amérindienne de la famille des langues tupi parlée au Brésil

karting kaʁ.tiŋ karting kartings n masc
karting
(Sport) Sport automobile se pratiquant à l’aide d’un kart sur un circuit fermé

katakana ka.ta.ka.na katakana katakanas n masc
katakana

katal ka.tal katal katals n masc
katal
(Métrologie) (Biochimie, Chimie) Unité de mesure d’activité catalytique du Système international, équivalant à 1 mole par seconde. Son symbole est kat

katana ka.ta.na katana katanas n masc
catana

kawaii ka.wa.i adj
kawaii
(Populaire) Mignon, spécialement en parlant de la pop culture japonaise

kayak ka.jak kayak kayaks n masc
caiaque
(Navigation) Petite embarcation qui peut être monoplace, biplace, triplace ou quadriplace

kaïnite ka.i.nit kaïnite kaïnites n fem
cainita

kedgeree kedgeree kedgerees n masc
kedgeree

keiretsu kɛj.ʁɛt.su keiretsu keiretsus n masc
keiretsu

kelvin kɛl.vin kɛl.vɛ̃ kelvin kelvins n masc
kelvin
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de la température du Système international (unité de base), dont le symbole est K. Contrairement aux autres unités de température, le symbole du kelvin ne prend pas de « ° »

kermesse kɛʁ.mɛs kermesse kermesses n fem
quermesse

ketch kɛtʃ ketch ketchs n masc
ketch

ketchup kɛt.ʃœp kɛt.ʃɔp ketchup ketchups n masc
ketchup catchupe

khagan khagan khagans n masc
khagan

khan kɑ̃ khan khans n masc
cã

khi ki khi khis n masc
qui chi
Χ, χ, vingt-deuxième lettre et seizième consonne de l’alphabet grec
Ꭓ, ꭓ, lettre additionnelle de l’alphabet latin, empruntée à l’alphabet grec

khoya ko.ja khoya n masc
khoa

khrouchtchévisme n masc
khrushchevismo

khédive ke.div khédive khédives n masc
quediva

kiaï kjaj kiaï masc
kiai

kidnapper kid.na.pe kidnappa kidnappai kidnappaient kidnappais kidnappait kidnappant kidnappas kidnappasse kidnappassent kidnappasses kidnappassiez kidnappassions kidnappe kidnappent kidnapper kidnappera kidnapperai kidnapperaient kidnapperais kidnapperait kidnapperas kidnapperez kidnapperiez kidnapperions kidnapperons kidnapperont kidnappes kidnappez kidnappiez kidnappions kidnappons kidnappâmes kidnappât kidnappâtes kidnappèrent kidnappé v
raptar sequestrar

kiffer ki.fe kiffa kiffai kiffaient kiffais kiffait kiffant kiffas kiffasse kiffassent kiffasses kiffassiez kiffassions kiffe kiffent kiffer kiffera kifferai kifferaient kifferais kifferait kifferas kifferez kifferiez kifferions kifferons kifferont kiffes kiffez kiffiez kiffions kiffons kiffâmes kiffât kiffâtes kiffèrent kiffé v
adorar
(Argot) (Familier) Aimer, apprécier franchement

kikaï ki.kaj kikaï n masc
kikai
(Linguistique) Langue indigène de l’île de Kikai-jima, au Japon, elle fait partie des langues ryūkyū

kilo ki.lo kilo kilos n masc
quilo
(Métrologie) Kilogramme

kilogramme ki.lo.ɡʁam kilogramme kilogrammes n masc
quilograma

kilogramme par mètre cube ki.lo.ɡʁam paʁ mɛ.tʁə kyb kilogramme par mètre cube kilogrammes par mètre cube n masc
quilograma por metro cúbico

kilogramme-force ki.lɔ.ɡʁam.fɔʁs kilogramme-force kilogrammes-force n masc
quilograma-força

kilomètre ki.lɔ.mɛtʁ kilomètre kilomètres n masc
quilômetro quilómetro
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 103 mètres, et dont le symbole est km

kilomètre carré ki.lɔ.mɛtʁ ka.ʁe kilomètre carré kilomètres carrés n masc
quilómetro quadrado quilômetro quadrado

kilomètre par heure ki.lɔ.mɛtʁ pa.ʁ‿œʁ kilomètre par heure kilomètres par heure n masc
quilômetro por hora

kilowatt ki.lo.wat kilowatt kilowatts n masc
quilovate quilowatt

kilt kilt kilt kilts n masc
kilt
(Habillement) Jupe courte fait traditionnellement de pure laine aux motifs colorés d’un tartan

kimboundou kim.bun.du kimboundou kimboundoue kimboundoues kimboundous adj
quimbundo

kimbundu kim.bun.du adj
quimbundo kimbundu

kinikinao ki.ni.ki.na.o n masc
kinikinau

kinkajou kɛ̃.ka.ʒu kinkajou kinkajous n masc
jupará

kinésine ki.ne.zin kinésine kinésines n fem
cinesina

kinésiologie ki.ne.zjɔ.lɔ.ʒi n fem
cinesiologia

kinésithérapeute ki.ne.zi.te.ʁa.pøt kinésithérapeute kinésithérapeutes n
fisioterapeuta

kiosque kjɔsk kiosque kiosques n masc
barraca celeiro guarita tenda
(Ameublement) Présentoir en forme de petit kiosque, souvent circulaire, destiné à la vente d’objets multiples : restauration en libre-service, cartes postales…

kiosque à journaux kjɔs.k‿a ʒuʁ.no kiosque à journaux kiosques à journaux n masc
banca de jornais

kippa ki.pa kippa kippas n fem
quipá

kirghiz kiʁ.ɡiz kirghiz kirghize kirghizes adj
quirguiz

kitchenette kit.ʃə.nɛt kitchenette kitchenettes n fem
kitchenette

kitti à nez de porc ki.ti a ne də pɔʁ kitti à nez de porc kittis à nez de porc n fem
morcego-nariz-de-porco-de-kitti

kiwano ki.wa.no kiwano kiwanos n masc
kiwano pepino africano

kiwi ki.wi kiwi kiwis n masc
quivi quiuí
kiwi

kiévien kje.vjɛ̃ kiévien kiévienne kiéviennes kiéviens adj
kievano kievita

klaxonner klak.sɔ.ne klaxonna klaxonnai klaxonnaient klaxonnais klaxonnait klaxonnant klaxonnas klaxonnasse klaxonnassent klaxonnasses klaxonnassiez klaxonnassions klaxonne klaxonnent klaxonner klaxonnera klaxonnerai klaxonneraient klaxonnerais klaxonnerait klaxonneras klaxonnerez klaxonneriez klaxonnerions klaxonnerons klaxonneront klaxonnes klaxonnez klaxonniez klaxonnions klaxonnons klaxonnâmes klaxonnât klaxonnâtes klaxonnèrent klaxonné v
buzinar

kleptocratie klɛp.tɔ.kʁa.si kleptocratie kleptocraties n fem
cleptocracia

klingon klɛ̃.ɡɔ̃ n masc
klingon

knock-out nɔk.awt knock-out knock-outs n masc
nocaute
(Boxe) Mise hors combat

koala ko.a.la koala koalas n masc
coala koala

koko ko.ko koko kokos n masc
nkoko

komboloï kɔ̃.bo.lɔj komboloï komboloïs n masc
kombóloi

kopeck kɔ.pɛk kopeck kopecks n masc
copeque

kosovar kɔ.sɔ.vaʁ kosovar kosovare kosovares kosovars adj
Kosovar
(Géographie) Relatif au Kosovo ou à ses habitants

kotava kɔ.ta.va n masc
kotava

krakowiak kʁa.kɔ.vjak krakowiak krakowiaks n
cracoviana

kreuzer kreuzer kreuzers n masc
kreuzer

krigeage kʁi.ʒaʒ krigeage krigeages n masc
Krigagem Kriging

krill kʁil krill krills n masc
krill

kriss kʁis kriss n masc
kris

kromfohrländer n masc
kromfohrländer

krypton kʁip.tɔ̃ n masc
krípton crípton

kuduro ku.du.ʁu ku.du.ʁɔ kuduro kuduros n masc
kuduro

kuhli ky.li kuhli kuhlis n masc
cobrinha kuhli

kurtosis kyʁ.to.sis kurtosis n masc
curtose
(Mathématiques, Statistiques) En théorie des probabilités et en statistiques, mesure de l’aplatissement (ou a contrario de la pointicité) de la distribution d’une variable aléatoire réelle

kuru ky.ʁy kuru kurus n masc
kuru

kuudere ku.de.ʁe kuudere kuuderes n
kuudere

kyrielle ki.ʁjɛl kyrielle kyrielles n fem
cantilena

kyste kist kyste kystes n masc
cisto quisto

kéa ke.a kéa kéas n masc
papagaio-da-nova-zelândia

képi ke.pi képi képis n masc
quepe

kératoacanthome ke.ʁa.tɔ.a.kɑ̃.tom kératoacanthome kératoacanthomes n masc
ceratoacantoma

kératocône ke.ʁa.tɔ.kon kératocône kératocônes n masc
ceratocone

kératose ke.ʁa.toz kératose kératoses n fem
ceratose
(Nosologie) (Dermatologie) Épaississement de la couche cornée de l’épiderme au cours de diverses affections (verrues, ichtyoses, vieillesse)

kérosène ke.ʁɔ.zɛn kérosène kérosènes n masc
querosene

kétamine ke.ta.min kétamine kétamines n fem
cetamina

la la la le les fem
a

la chair est faible la ʃɛ.ʁ‿ɛ fɛbl v
a carne é fraca
Façon d’excuser la faiblesse humaine face aux tentations de la vie : boisson, bonne chair, sexualité, etc

la curiosité est un vilain défaut la ky.ʁjɔ.si.te ɛ.t‿œ̃ vi.lɛ̃ de.fo
a curiosidade matou o gato

la ferme la fɛʁm
cala-te

la fin justifie les moyens la fɛ̃ ʒys.ti.fi le mwa.jɛ̃
os fins justificam os meios

la fortune sourit aux audacieux la fɔʁ.tyn su.ʁi.t‿o.z‿o.da.sjø
ao homem ousado a fortuna estende a mão

la goutte d’eau qui fait déborder le vase la ɡut d‿o ki fɛ de.bɔʁ.de lə vaz n fem
a gota d'água ( la goutte d'eau )

la messe est dite la mɛ.s‿ɛ dit
a sorte está lançada

la nuit des temps la nɥi dɛ tɑ̃ n fem
a noite dos tempos

la nuit, tous les chats sont gris la nɥi tu lɛ ʃa sɔ̃ ɡʁi
de noite, à candeia, a velha parece donzela de noite, à candeia, parece bonita a feia à noite, todos os gatos são pardos

la nécessité est mère de l’invention la ne.se.si.te ɛ mɛʁ də l‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
a necessidade é a mãe da invenção

la plume est plus forte que l’épée la ply.m‿ɛ ply fɔʁt kə l‿e.pe
a pena é mais forte que a espada
(Sens figuré) (Par métonymie) Les mots sont toujours plus forts que les armes. Le recours aux armes ne peut vaincre la liberté d’expression

la plupart du temps la ply.paʁ dy tɑ̃ adv
na maioria das vezes
Le plus souvent ; le plus ordinairement, ; très souvent ; presque toujours

la pomme ne tombe jamais loin de l’arbre la pɔm nə tɔ̃b ʒa.mɛ lwɛ̃ də l‿aʁbʁ
filho de peixe peixinho é

la queue entre les jambes la kø ɑ̃tʁ lɛ ʒɑ̃b adv
meter o rabo entre as pernas

la tête basse la tɛt bɑs adv
cabisbaixo de cabeça baixa

la tête en bas la tɛ.t‿ɑ̃ ba adv
de cabeça para baixo

la tête haute adv
de cabeça erguida

la tête la première la tɛt la pʁə.mjɛʁ adv
de cabeça

la vengeance est un plat qui se mange froid la vɑ̃.ʒɑ̃.s‿ɛ.t‿œ̃ pla ki sə mɑ̃ʒ fʁwa
a vingança é um prato que se come frio

la vérité sort de la bouche des enfants la ve.ʁi.te sɔʁ də la buʃ de.z‿ɑ̃.fɑ̃
a verdade sai da boca das crianças

laPerm la.pœʁm laPerm laPerms n
laPerm

labarum la.ba.ʁɔm labarum labarums n masc
lábaro
(Antiquité, Vexillologie) Étendard impérial

labdanum lab.da.nɔm labdanum labdanums n masc
ládano
Résine de la gomme produite par les feuilles du ciste Cistus ladaniferus

labiolecture la.bjɔ.lɛk.tyʁ labiolecture labiolectures n fem
leitura labial

laboratoire la.bɔ.ʁa.twaʁ laboratoire laboratoires n masc
laboratório

laborieux la.bɔ.ʁjø laborieuse laborieuses laborieux adj
aplicado assíduo diligente esforçado laborioso operoso

laboureur la.bu.ʁœʁ laboureur laboureurs n masc
camponês fazendeiro
lavrador
(Désuet) Ouvrier agricole spécialement employé pour le labourage (pour une femme, on dit : laboureuse)
(Courant) Celui qui est en train de labourer (pour une femme, on dit : laboureuse)

labradorite la.bʁa.dɔ.ʁit labradorite labradorites n fem
labradorite
(Pétrographie) Variété d’anorthite qui présente de belles couleurs à l’éclat métallique

labyrinthe la.bi.ʁɛ̃t labyrinthe labyrinthes n masc
labirinto

labyrinthite la.bi.ʁɛ̃.tit labyrinthite labyrinthites n fem
labirintite

lac lak lac lacs n masc
lago lagoa
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce

lac Léman lak le.mɑ̃ pn masc
Lago Léman

lac de Constance lak də kɔ̃s.tɑ̃s lac de Constance pn masc
lago de Constança

lacaune lacaune lacaunes n masc
lacaune

lacet la.sɛ lɑ.sɛ lacet lacets n masc
atacador cadarço cordão cordel
Cordon ferré à un bout ou aux deux, qu’on passe dans des œillets pour serrer un vêtement (corset, chaussure, guêtre, etc.)

laconique la.kɔ.nik laconique laconiques adj
lacônico

lactification lak.ti.fi.ka.sjɔ̃ lactification lactifications n fem
branqueamento embranquecimento

lactose lak.toz lactose lactoses n masc
lactose

lacustre la.kystʁ lacustre lacustres adj
lacustre
(Didactique) Relatif aux lacs et à tous les plans d’eau douce

ladanum la.da.nɔm ladanum ladanums n masc
ládano
Gomme-résine d’une odeur agréable que l’on retire de plusieurs espèces d’arbrisseaux du genre des cistes et notamment le ciste de Crète

ladino la.di.no ladino n masc
ladino
(Linguistique) Langue mêlant l’espagnol du XVe, l’hébreu et d’autres mots (turcs, grecs ou bulgares) provenant des différents pays d’accueil de la diaspora séfarade

lagon la.ɡɔ̃ lagon lagons n masc
albufeira laguna

lagopède la.ɡɔ.pɛd lagopède lagopèdes n masc
lagópode

lagopède alpin la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃ lagopède alpin lagopèdes alpins n masc
lagópode-branco

lagopède des saules la.ɡɔ.pɛd dɛ sol lagopède des saules lagopèdes des saules n masc
lagópode-escocês

lagopède à queue blanche la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ lagopède à queue blanche lagopèdes à queue blanche n masc
lagópode-de-cauda-branca

lagune la.ɡyn lagune lagunes n fem
laguna

lahute la.yt lahute lahutes n fem
guzla

laid lɛ laid laide laides laids adj
feio hediondo
Qui a quelque défaut qui se remarque dans les proportions, dans les formes ou dans les couleurs qui constituent la beauté chez les hommes et chez les animaux
feio feia feias feios
Qui est désagréable à voir
despudorado
Qui est déshonnête, contraire à la bienséance, au devoir

laideur le.dœʁ lɛ.dœʁ laideur laideurs n fem
feiura
État de ce qui est laid

laie lɛ laie laies n fem
javalina

laine lɛn laine laines n fem
lã
(Botanique) (Par analogie) Poil long qui recouvre certaines parties de plantes

laine d’acier lɛn da.sje laine d’acier laines d’acier n fem
lã de aço

laineux lɛ.nø laineuse laineuses laineux adj
lanoso

laisse lɛs laisse laisses n fem
guia trela coleira
Corde ou lanière dont on se sert pour mener un chien seul ou des chiens attachés ensemble

laisser le.se lɛ.se laissa laissai laissaient laissais laissait laissant laissas laissasse laissassent laissasses laissassiez laissassions laisse laissent laisser laissera laisserai laisseraient laisserais laisserait laisseras laisserez laisseriez laisserions laisserons laisseront laisses laissez laissiez laissions laissons laissâmes laissât laissâtes laissèrent laissé v
deixar permitir largar

laisser faire lɛ.se fɛʁ v
deixar para lá
Laisser faire quelqu’un : consentir à son action. Ne pas montrer d’opposition

laisser tomber lɛ.se tɔ̃.be v
deixar para lá
Abandonner, ne pas insister dans ce que l’on avait entrepris

laissé pour compte le.se puʁ kɔ̃t laissé pour compte laissés pour compte n masc
excluído

lait le lɛ lait laits n masc
leite
Liquide produit par les glandes mammaires des femelles de mammifères pendant la période de lactation qui suit la parturition, et destiné à nourrir les bébés lors de l’allaitement. Note : Lorsqu’on ne précise pas l’origine, c’est le contexte qui l’indique. En l’absence de contexte, lorsqu’on ne précise pas, il s’agit généralement de lait de vache, car c’est celui qui est le plus utilisé

lait en poudre n masc
leite em pó

lait fermenté lɛ fɛʁ.mɑ̃.te lait fermenté laits fermentés n masc
leite fermentado

lait mègue n masc
meghu sero de leite

laitage lɛ.taʒ laitage laitages n masc
laticínio lacticínio
Tout aliment à base de lait (lait, yaourt, dessert lacté, beurre, crème, fromage…)

laiterie lɛ.tʁi laiterie laiteries n fem
leiteria leitaria
(Industrie) Établissement où l’on traite, où l’on conditionne le lait en provenance des fermes et où l’on fait la crème, le beurre, les fromages, etc

laitier lɛ.tje laitier laitiers n masc
leiteiro
escória

laiton lɛ.tɔ̃ laiton laitons n masc
latão

laitue le.ty lɛ.ty laitue laitues n fem
alface

laitue de mer lɛ.ty də mɛʁ laitue de mer laitues de mer n fem
alface-do-mar
Nom vernaculaire de Ulva lactuca, espèce d’algue verte

lama la.ma lama lamas n masc
lhama lama

lamantin la.mɑ̃.tɛ̃ lamantin lamantins n masc
peixe-boi

lambada lɑ̃.ba.da lambada lambadas n fem
lambada

lambeau lɑ̃.bo lambeau lambeaux n masc
andrajo farrapo fragmento molambo trapo

lambris lɑ̃.bʁi lambris n masc
painel

lame lam lame lames n fem
navalha
lâmina
Solide aplati, d’épaisseur mince, feuille, tôle, plaque
(Botanique) Partie intermédiaire du pétale, située entre l'onglet et le limbe
Partie d’un outil, d’une arme blanche, d’un instrument, propre à couper, tailler, trancher, raser, gratter, etc

lamentable la.mɑ̃.tabl lamentable lamentables adj
lamentável

lamenter la.mɑ̃.te lamenta lamentai lamentaient lamentais lamentait lamentant lamentas lamentasse lamentassent lamentasses lamentassiez lamentassions lamente lamentent lamenter lamentera lamenterai lamenteraient lamenterais lamenterait lamenteras lamenterez lamenteriez lamenterions lamenterons lamenteront lamentes lamentez lamentiez lamentions lamentons lamentâmes lamentât lamentâtes lamentèrent lamenté v
lamentar

lampadaire lɑ̃.pa.dɛʁ lampadaire lampadaires n masc
luz da rua
Dispositif permettant l’éclairage des rues la nuit dans une voirie

lampe lɑ̃p lampe lampes n fem
lâmpada candeia
Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied

lampe de poche lɑ̃p də pɔʃ lampe de poche lampes de poche n fem
lanterna

lampe à huile lampe à huile lampes à huile n fem
candeia lamparina de azeite lâmpada a óleo

lampe à vapeur de mercure lɑ̃.p‿a va.pœʁ də sɔ.djɔm lampe à vapeur de mercure \lɑ̃.p‿a va.pœʁ də mɛʁ.kyʁ\ lampes à vapeur de mercure n fem
lâmpada de vapor de mercúrio

lamperon lɑ̃.pʁɔ̃ lamperon lamperons n masc
lamparina

lampion lɑ̃.pjɔ̃ lampion lampions n masc
lampião lanterna de papel
Lanterne en papier décorative

lampourde épineuse lɑ̃.puʁ.d‿e.pi.nøz lampourde épineuse lampourdes épineuses n fem
arzola

lamproie lɑ̃.pʁwa lamproie lamproies n fem
lampreia
(Ichtyologie) Agnathe marins ou d'eau douce, de forme allongée et cylindrique, sans nageoires paires, à peau visqueuse sans écailles, filtreurs à l'état larvaire et ectoparasites hématophages à l'état adulte et qui, au printemps, remontent les fleuves et les rivières

lance lɑ̃s lance lances n fem
lança
Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée

lance-pierre lɑ̃s.pjɛʁ lance-pierre lance-pierres n masc
fisga estilingue
Petite arme de jet, constituée d’un manche en forme de Y aux bouts duquel sont attachées les deux extrémités d’un élastique ; un projectile est placé au centre de ce dernier et est projeté avec la tension exercée sur l’élastique

lancer du disque n masc
lançamento do disco

lancer du javelot n masc
lançamento do dardo lançamento de dardo

lancer du marteau lɑ̃.se də maʁ.to n masc
lançamento do martelo

lancer du poids lɑ̃.se dy pwa lancer du poids lancers du poids n masc
arremesso de peso

lanceur d’alerte lɑ̃.sœʁ d‿a.lɛʁt lanceur d’alerte lanceurs d’alerte n masc
delator

lanche lɑ̃ʃ lanche lanches n fem
lancha

lancier lɑ̃.sje lancier lanciers n masc
lanceiro
Soldat, fantassin ou cavalier, équipé d’une lance

lancéolé lɑ̃.se.ɔ.le lancéolé lancéolée lancéolées lancéolés adj
lanceolado

lande lɑ̃d lande landes n fem
charneca

langage lɑ̃.ɡaʒ langage langages n masc
linguagem

langage de programmation lɑ̃.ɡaʒ də pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ langage de programmation langages de programmation n masc
linguagem de programação linguagem de computador linguagens de programação

langer lɑ̃.ʒe lange langea langeai langeaient langeais langeait langeant langeas langeasse langeassent langeasses langeassiez langeassions langent langeons langer langera langerai langeraient langerais langerait langeras langerez langeriez langerions langerons langeront langes langez langeâmes langeât langeâtes langiez langions langèrent langé v
envolver

langoureux lɑ̃.ɡu.ʁø langoureuse langoureuses langoureux adj
lânguido

langouste lɑ̃.ɡust langouste langoustes n fem
lagosta

langue lɑ̃ɡ langue langues n fem
língua idioma
(Anatomie) Organe musculaire charnu et mobile, situé à l’intérieur de la bouche, et permettant de percevoir le sens du goût et d’articuler certains sons
língua idioma linguagem
(Linguistique) Système d’expression orale ou écrite utilisé par un groupe de personnes (communauté linguistique) pour communiquer

langue des signes américaine lɑ̃ɡ de si.ɲ‿a.me.ʁi.kɛn n fem
língua de sinais americana

langue des signes britannique lɑ̃ɡ de siɲ bʁi.ta.nik n fem
Língua de sinais britânica

langue des signes française lɑ̃ɡ de siɲ fʁɑ̃.sɛz n fem
língua francesa de sinais

langue des signes québécoise lɑ̃ɡ de siɲ ke.be.kwaz n fem
Língua de Sinais Quebequiana

langue romane lɑ̃ɡ ʁɔ.man langue romane langues romanes n fem
língua românica
Langue indo-européenne issue du latin vulgaire

langue éteinte lɑ̃.ɡ‿e.tɛ̃t langue éteinte langues éteintes n fem
língua extinta

langues japoniques lɑ̃ɡ ʒa.pɔ.nik n fem
línguas japónicas

langues ryūkyū lɑ̃g ʁju.kju langues ryūkyū n fem
línguas ryukyuanas

langues ryūkyū du Nord lɑ̃g ʁju.kju dy nɔʁ langues ryūkyū du Nord n fem
línguas ryukyuanas setentrionais

langueur lɑ̃.ɡœʁ langueur langueurs n fem
languidez langor
Affaiblissement physique et moral qui réduit considérablement les forces et l’activité d'une personne. Action, fait de languir
abatimento prostração
État d’abattement d’une personne faible et malade

languissant languissant languissante languissantes languissants adj masc
lânguido
Qui est dans un état de langueur, en parlant des personnes ou des choses ou de faiblesse

laniste la.nist laniste lanistes n masc
lanista

lanière la.njɛʁ lanière lanières n fem
tira correia
Sorte de courroie longue et étroite. Des lanières de cuir

lanterne lɑ̃.tɛʁn lanterne lanternes n fem
lanterna
Boîte de verre, ou d’autre matière transparente, dans laquelle on enferme une lumière pour la protéger du vent
claraboia
(Architecture) Cage circulaire ou carrée, garnie de fenêtres et de vitraux, et placée au-dessus d’un édifice pour en éclairer l’intérieur par en haut

lanthane lɑ̃.tan lanthane n masc
lantânio lantánio

laotien la.ɔ.sjɛ̃ laotien laotienne laotiennes laotiens adj masc
laociano

laparoscopie la.pa.ʁos.ko.pi laparoscopie laparoscopies n fem
laparoscopia

lapereau la.pʁo lapereau lapereaux n masc
caçapo coelhinho láparo
Jeune lapin

lapidaire la.pi.dɛʁ lapidaire lapidaires adj
lapidar

lapidaire la.pi.dɛʁ lapidaire lapidaires n
lapidário
Tailleur et polisseur de pierres précieuses et fines
Commerçant de ces pierres

lapider la.pi.de lapida lapidai lapidaient lapidais lapidait lapidant lapidas lapidasse lapidassent lapidasses lapidassiez lapidassions lapide lapident lapider lapidera lapiderai lapideraient lapiderais lapiderait lapideras lapiderez lapideriez lapiderions lapiderons lapideront lapides lapidez lapidiez lapidions lapidons lapidâmes lapidât lapidâtes lapidèrent lapidé v
apedrejar lapidar
Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient

lapin la.pɛ̃ lapin lapins n masc
coelho
(Zoologie) Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles (Oryctolagus cuniculus)

lapin de Pâques la.pɛ̃ də pɑk n masc
coelhinho da Páscoa

lapin de garenne la.pɛ̃ d(ə)ɡa.ʁɛn lapin de garenne lapins de garenne n masc
coelho selvagem

lapine la.pin lapine lapines n fem
coelha

lapinière la.pi.njɛʁ lapinière lapinières n fem
coelheira

lapis-lazuli la.pis.la.zy.li n masc
lápis-lazúli

laps laps laps n masc
intervalo

laps de temps laps də tɑ̃ laps de temps n masc
lapso de tempo

lapsus lap.sys lapsus n masc
engano

lapsus linguae lap.sys lɛ̃.ɡɥe n masc
engano

laquais la.kɛ laquais n masc
lacaio

laque lak laque laques n fem
laca laquê
Terre alumineuse, teinte d’un suc colorant, qu’on emploie dans la peinture
(Cuisine) (Par analogie) Enduit brillant appliqué sur les mets

lard laʁ lard lards n masc
lardo toicinho toucinho

lardoire laʁ.dwaʁ lardoire lardoires n fem
lardeadeira
(Cuisine) Brochette pointue par un des bouts, pour piquer dans la viande des bandes de lard

large laʁʒ large larges adj
largo amplo farto frouxo grande abundante

largeur laʁ.ʒœʁ largeur largeurs n fem
largura largo
Étendue d’une chose considérée d’un de ses côtés à l’autre, par opposition à longueur

larguer laʁ.ɡe largua larguai larguaient larguais larguait larguant larguas larguasse larguassent larguasses larguassiez larguassions largue larguent larguer larguera larguerai largueraient larguerais larguerait largueras larguerez largueriez larguerions larguerons largueront largues larguez larguiez larguions larguons larguâmes larguât larguâtes larguèrent largué v
largar

larme laʁm larme larmes n fem
lágrima
Goutte du liquide sécrété par les glandes lacrymales situées à côté de chaque œil
gota pingo
(Par analogie) (Familier) Très petite quantité d’une boisson, généralement alcoolisée

larmes de crocodile laʁ.mə də kʁɔ.kɔ.dil larmes de crocodile n fem
lágrimas de crocodilo
(Sens figuré) (Au pluriel) Larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper

larronne la.ʁɔn larronne larronnes n fem
ladroa ladrona

larronnesse la.ʁɔ.nɛs larronnesse larronnesses n fem
ladroa ladrona

larton laʁ.tɔ̃ larton lartons n masc
pão

larve laʁv larve larves n fem
larva
(Par analogie) (Plus courant) Animal invertébré dans l’état où il est en sortant de l’œuf et où il passe un temps plus ou moins long avant ses métamorphoses

larynx la.ʁɛ̃ks larynx n masc
laringe

las la lɑ las lasse lasses adj masc
cansado fatigado
Qui éprouve trop de fatigue pour continuer une chose commencée ou même pour la commencer

lasagne la.zaɲ lasagne lasagnes n fem
lasanha

lascif la.sif lascif lascifs lascive lascives adj
lascivo

laser la.zɛʁ laser lasers n masc
laser
Dispositif qui amplifie la lumière (et plus généralement tout rayonnement électromagnétique)

lasser la.se lɑ.se lassa lassai lassaient lassais lassait lassant lassas lassasse lassassent lassasses lassassiez lassassions lasse lassent lasser lassera lasserai lasseraient lasserais lasserait lasseras lasserez lasseriez lasserions lasserons lasseront lasses lassez lassiez lassions lassons lassâmes lassât lassâtes lassèrent lassé v
cansar aborrecer cacetear enfadar entediar fartar

last last n masc
lasto lastro

laste last laste lastes n masc
lasto lastro

latifundium la.ti.fœ̃.djɔm latifundia latifundium latifundiums n masc
latifúndio

latin la.tɛ̃ latin latine latines latins adj
latino
(Par extension) Romain, relatif à l’empire romain
Qui a pour origine la langue latine, qui à l’origine parlait le latin

latin la.tɛ̃ latin n masc
latim
Langue indo-européenne dont sont originaires les langues romanes

latin classique la.tɛ̃ kla.sik n masc
latim clássico

latin vulgaire n masc
latim vulgar latina vulgară

latitude la.ti.tyd latitude latitudes n fem
latitude
(Cartographie, Géographie) Distance d’un lieu à l’équateur mesurée en degrés sur le méridien → voir parallèle
(Par extension) Différentes régions soumises à telle ou telle température par suite de leur éloignement plus ou moins grand de l’équateur

latitudinaire la.ti.ty.di.nɛʁ latitudinaire latitudinaires n masc
latitudinário

lato sensu la.to sɛ̃.sy adv
em sentido amplo

latte macchiato la.te ma.kja.to n masc
latte macchiato

latéral la.te.ʁal latéral latérale latérales latéraux adj
lateral
Qui fait partie d’un des côtés d’une chose

laudanum lɔ.da.nɔm laudanum laudanums n masc
láudano
(Pharmacie) Nom donné à diverses préparations contenant de l’opium

laurier lo.ʁje lɔ.ʁje laurier lauriers n masc
loureiro louro
(Botanique) Synonyme de laurier sauce, arbre sempervirent de la famille des Lauraceae qui porte une petite graine noire et amère
louro
(Cuisine) Feuilles aromatiques du laurier (Laurus nobilis)

laurier du Portugal lɔ.ʁje dy pɔʁ.ty.ɡal laurier du Portugal lauriers du Portugal n masc
azereiro loureiro-de-portugal

lauréat lɔ.ʁe.a lauréat lauréats n masc
laureado
(Par extension) Celui qui s'est distingué lors de son cursus universitaire
ganhador vencedor
(Par extension) Celui à qui on a attribué un prix, une mention ou un accessit dans un concours quelconque

lauze loz lauze lauzes n fem
laja

lavabo la.va.bo lavabo lavabos n masc
lavatório lavabo
(Ordinairement) Dispositif mobile garni d’une cuvette et d’un pot à eau ou d’une cuvette fixe, surmontée de robinets et dotée d’un trou d’évacuation d’eau et destinée à se laver

lavage de cerveau la.vaʒ də sɛʁ.vo lavage de cerveau lavages de cerveau n masc
lavagem cerebral

lavande la.vɑ̃d lavande lavandes n fem
alfazema lavanda

lavande stéchade la.vɑ̃d.ste.kad lavande stéchade lavandes stéchades n fem
rosmaninho

lave lav lave laves n fem
lava
(Pétrographie) Roche en fusion rejetée par un volcan en éruption

lave-tête lav.tɛt lave-tête laves-têtes n masc
lavatório

laver la.ve lava lavai lavaient lavais lavait lavant lavas lavasse lavassent lavasses lavassiez lavassions lave lavent laver lavera laverai laveraient laverais laverait laveras laverez laveriez laverions laverons laveront laves lavez laviez lavions lavons lavâmes lavât lavâtes lavèrent lavé v
lavar
Nettoyer avec de l’eau, pure ou savonneuse ou de lessive, ou, avec tout autre liquide

lavette la.vɛt lavette lavettes n fem
esfregão
Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle

laveur la.vœʁ laveur laveurs laveuse laveuses n masc
lavador
Celui qui lave

lawrencium lɔ.ʁɑ̃.sjɔm lawrencium lawrenciums n masc
laurêncio

lazaret la.za.ʁɛ lazaret lazarets n masc
lazareto
Léproserie

laze laz laze lazes adj
laz

laîche lɛʃ laîche laîches n fem
carriço

le lə la le les masc
o a as os

le bec dans l’eau lə bɛk dɑ̃ l‿o adv
a ver navios

le chat parti, les souris dansent lə ʃa paʁ.ti le su.ʁi dɑ̃s
quando o gato sai, os ratos fazem a festa
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

le chien aboie, la caravane passe lə ʃjɛ̃ a.bwa la ka.ʁa.van pas
os cachorros latem e a caravana passa
(Sens figuré) Il faut suivre son chemin sans s’occuper de ce que disent les calomniateurs

le gros du monde lə ɡʁo dy mɔ̃d n masc
a maioria das pessoas

le long de lə lɔ̃ də
ao longo de no decorrer de
En côtoyant sur la longueur
ao longo de
Pendant toute la durée de

le malheur des uns fait le bonheur des autres lə ma.lœʁ de.z‿œ̃ fɛ lə bɔ.nœʁ de.z‿otʁ
a infelicidade de alguns faz a felicidade de outro

le mieux lə mjø n masc
melhor

le mieux est l’ennemi du bien lə mjø ɛ l‿ɛn.mi dy bjɛ̃
o melhor é inimigo do bem o ótimo é inimigo do bom
On peut gâter une bonne chose en voulant la rendre meilleure

le nôtre lə notʁ la nôtre le nôtre les nôtres
o nosso

le temps, c’est de l’argent lə tɑ̃ s‿ɛ də l‿aʁ.ʒɑ̃
tempo é dinheiro

lebensborn lɛ.bɛns.bɔʁn lebensborn n masc
lebensborn

lecteur lɛk.tœʁ lecteur lecteurs n masc
leitor
Celui qui lit seul et silencieusement un texte
Personne qui lit à haute voix pour une ou plusieurs personnes
Personne dont l’office, la fonction est de faire la lecture à un personnage important pour le distraire
Professionnel, employé chargé de choisir les manuscrits que la maison d’édition publiera. Employé d’imprimerie, relecteur, correcteur
Répétiteur auxiliaire, adjoint au professeur d’une langue ou d’une littérature étrangère, chargé spécialement de l’enseignement pratique de la langue parlée ou écrite, dans certaines universités de divers pays
(Religion) Dans l’Église romaine, celui qui occupe la charge de lectorat, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs »
Appareil ou logiciel destiné à transcrire des données codées (texte, image, son, vidéo) en informations compréhensibles par son utilisateur
unidade
(Informatique) Espace de stockage centralisé accessible par plusieurs ordinateurs en réseau

lectionnaire lɛk.sjɔ.nɛʁ lectionnaire lectionnaires n masc
lecionário
(Religion) Livre liturgique contenant les passages des lectures de l’Ancien Testament, des Actes des Apôtres et des épîtres apostoliques chantés les dimanches et les jours de fêtes

lectorat lɛk.tɔ.ʁa lectorat lectorats n masc
leitores
(Nom collectif) Ensemble des personnes ayant lu un livre, un auteur
leitorado
(Religion) Dans l’église romaine, un des quatre ordres qu’on appelle « les quatre mineurs »

lecture lɛk.tyʁ lecture lectures n fem
leitura

ledit lə.di ladite ledit lesdites lesdits
dito cuja cujo mesma mesmo referida
Indique la personne ou la chose dont on a parlé, ou que l’on a mentionnée précédemment

legs lɛ lɛɡ legs n masc
legado
(Droit) Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté

leishmaniose lɛʃ.ma.njoz leishmaniose leishmanioses n fem
leishmaniose

lendemain lɑ̃d(ə).mɛ̃ lendemain lendemains n masc
dia seguinte
Le jour qui a suivi ou qui suivra celui dont on parle

lent lɑ̃ lent lente lentes lents adj masc
lento vagaroso

lentement lɑ̃.tə.mɑ̃ lɑ̃t.mɑ̃ adv
devagar lentamente

lenteur lɑ̃.tœʁ lenteur lenteurs n fem
preguiça lentidão

lenticelle lɑ̃.ti.sɛl lenticelle lenticelles n fem
lenticela
(Botanique) Tache ovale sous l’épiderme des arbres, lui servant à échanger avec le milieu extérieur

lentille lɑ̃.tij lentille lentilles n fem
lentilha lente
(Botanique) Légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible
lente lentilha
(Par analogie) (Optique) Verre taillé, bombé sur les deux faces ce qui lui donne la forme caractéristique d’une lentille

lentille de contact lɑ̃.tij də kɔ̃.takt lentille de contact lentilles de contact n fem
lente de contato

lepcha lɛp.ʃa lepcha n masc
lepcha

lequel lə.kɛl laquelle lequel lesquelles lesquels
qual
o qual

les affaires sont les affaires le.z‿a.fɛʁ sɔ̃ le.z‿a.fɛʁ
negócios são negócios

les bras ballants le bʁa ba.lɑ̃ adv
de mãos abanando

les bras m’en tombent lɛ bʁa m‿ɑ̃ tɔ̃b
me caem os butiás do bolso

les chiens ne font pas des chats le ʃjɛ̃ nə fɔ̃ pa de ʃa
cão de caça vem de raça filho de burro dá coice filho de peixe sabe nadar quem sai aos seus não degenera águias não produzem pombos

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés lɛ kɔʁ.dɔ.nje sɔ̃ tu.ʒuʁ lɛ ply mal ʃo.se
casa de ferreiro, espeto de pau

les deux le dø
ambos

les doigts dans le nez le dwa dɑ̃ lə ne adv
com uma mão nas costas

les loups ne se mangent pas entre eux lɛ lu nə sə mɑ̃ʒ pɑ ɑ̃tʁ‿ø
corvos a corvos não tiram olhos nunca ladrão rouba outro os lobos não se comem uns aos outros

les murs ont des oreilles le my.ʁ‿ɔ̃ de.z‿ɔ.ʁɛj
as paredes têm ouvidos

les têtes vont rouler lɛ tɛt vɔ̃ ʁu.le les têtes vont rouler
cabeças vão rolar

lesbienne lɛs.bjɛn lesbienne lesbiennes n fem
lésbica

lesbophobie lɛs.bɔ.fɔ.bi lesbophobie lesbophobies n fem
lesbofobia

lest lɛst lest lests n masc
lastro
(Marine) Pierres, sable ou autres matières pesantes dont on charge le fond d’un bateau pour lui donner la stabilité convenable, en le faisant suffisamment entrer dans l’eau

lester lɛs.te lesta lestai lestaient lestais lestait lestant lestas lestasse lestassent lestasses lestassiez lestassions leste lestent lester lestera lesterai lesteraient lesterais lesterait lesteras lesterez lesteriez lesterions lesterons lesteront lestes lestez lestiez lestions lestons lestâmes lestât lestâtes lestèrent lesté v
lastrar

lesula le.su.la lesula lesulas n masc
macaco-lesula

letton lɛ.tɔ̃ letton lettone lettones lettonne lettonnes lettons adj
letão

lettre lɛtʁ lettre lettres n fem
letra
Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne
letra caractere
(Par extension) (Typographie) Police de caractères ou manière de représenter les lettres
carta missiva
Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli

lettre de change lɛtʁ də ʃɑ̃ʒ lettre de change lettres de change n fem
letra de câmbio

lettre de voiture lɛ.tʁə də vwa.tyʁ lettre de voiture lettres de voiture n fem
carta de porte

lettre d’information lɛ.tʁə d‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ lettre d’information lettres d’information n fem
boletim informativo

leucodystrophie lø.ko.dis.tʁɔ.fi leucodystrophie leucodystrophies n fem
leucodistrofia

leucémie lø.se.mi leucémie leucémies n fem
leucemia

leur lœʁ leur leurs
delas deles

leurre lœʁ leurre leurres n masc
isca ilusão

lev lɛv lev \lɛv\ leva levs n masc
lev

lever lve lə.ve lever levers n masc
ascender subir
Action de se lever

lever lve lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
levantar elevar erguer suspender
Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était
levar portar
Ôter, enlever, retirer, écarter
brotar germinar
(Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante
anular revogar suspender
(Sens figuré) Révoquer
corrigir endireitar
Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter
aumentar crescer
(Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte
levantar levantar-se ficar de pé
(Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds
insurgir rebelar-se
(Pronominal) (Sens figuré) se soulever, s’insurger
levantar
(Pronominal) (Absolument) Sortir du lit
alvorecer nascer
(Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres
alvorecer amanhecer raiar
(Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour

lever de rideau lə.ve.dʁi.do lever de rideau levers de rideau n masc
anteato erguer da cortina erguer do pano levantar da cortina levantar do pano
(Par extension) Ouverture d'un spectacle, d'un festival, d'une festivité
(Sport) (Par extension) Match de seconde importance disputé avant le match principal

lever de soleil lə.ve də sɔ.lɛj lever de soleil levers de soleil n masc
nascer do sol

lever la main sur lə.ve la mɛ̃ syʁ v
levantar a mão para alguém

lever la tête lə.ve la tɛt v
levantar a cabeça

levier lə.vje levier leviers n masc
alavanca

levreau lə.vʁo levreau levreaux n masc
lebroto

lexical lɛk.si.kal lexical lexicale lexicales lexicaux adj
lexical léxico

lexicographe lɛk.si.kɔ.ɡʁaf lexicographe lexicographes n
lexicógrafo lexicógrafa

lexicographie lek.si.kɔ.ɡʁa.fi lexicographie lexicographies n fem
lexicografia

lexicologie lɛ.ksi.kɔ.lɔ.ʒi lexicologie lexicologies n fem
lexicologia

lexique lɛk.sik lexique lexiques n masc
léxico

leçon lə.sɔ̃ leçon leçons n fem
aula ensinamento lição
lição
(Éducation) Ce que le maître donne à l’écolier à apprendre et que celui-ci doit répéter, généralement par cœur
(Par extension) Instructions ou conseils donnés à une personne relativement à sa conduite dans la vie ou dans quelque affaire

lherzolite lɛʁ.zɔ.lit lherzolite lherzolites n fem
lherzólito

liasse ljas liasse liasses n fem
maço
Amas de papiers liés ensemble

libanais li.ba.nɛ libanais libanaise libanaises adj
libanês

libelliste li.bɛ.list libelliste libellistes n
libelista

libellule li.be.lyl libellule libellules n fem
libélula

liber li.bɛʁ liber libers n masc
entrecasca liber

liberticide li.bɛʁ.ti.sid liberticide liberticides n masc
liberticídio

libertinage li.bɛʁ.ti.naʒ libertinage libertinages n masc
libertinagem devassidão

liberté li.bɛʁ.te liberté libertés n fem
liberdade
Pouvoir inaliénable de l’individu, droit qu’il a de disposer de sa personne ; capacité des individus et des organisations qu’ils forment à agir sans restrictions autres que celles imposées par la loi. Note : Ce sens est souvent écrit avec une majuscule, Liberté, pour lui donner un caractère allégorique ou emphatique

liberté de culte li.bɛʁ.te də kylt liberté de culte libertés de culte n fem
liberdade de culto liberdade religiosa

liberté de la presse li.bɛʁ.te də la pʁɛs liberté de la presse libertés de la presse n fem
liberdade de imprensa

liberté de pensée li.bɛʁ.te də pɑ̃.se n fem
liberdade de pensamento

liberté de religion li.bɛʁ.te də ʁe.li.ʒjɔ̃ n fem
liberdade religiosa

liberté d’expression li.bɛʁ.te d‿ɛk.spʁɛ.sjɔ̃ n fem
liberdade de expressão

libido li.bi.do libido libidos n fem
libido
(Biologie) Impulsion naturelle vers l’activité sexuelle

libraire li.bʁɛʁ libraire libraires n
livreiro

librairesse li.bʁɛ.ʁɛs librairesse librairesses n fem
livreira

librairie li.bʁɛ.ʁi librairie librairies n fem
livraria
Commerce où l’on vend des livres

libraresse li.bʁa.ʁɛs libraresse libraresses n fem
livreira

libration li.bʁa.sjɔ̃ libration librations n fem
libração
(Astronomie) Balancement d’un astre autour de son axe

libre libʁ libre libres adj
livre
Qui n’éprouve aucune contrainte, aucune gêne
Qui ne subit la contrainte d’aucune autorité arbitraire, en parlant de citoyens ou d’un peuple
Qui n’est soumis à aucune contrainte, qui n’est ni gêné ni entravé, en parlant de choses, d’objets, d’idées, d’actions
Qui n’est pas enfermé, clos, restreint
Qui est disponible, qui n’est possédé par personne
Qui n’est pas grevé de droits d’auteur ou de copyright, en parlant d'une licence légale appliquée à une œuvre
grátis livre
Gratuit

libre-service li.bʁ‿ə.sɛʁ.vis libre-service libres-services n masc
autosserviço

librement li.bʁə.mɑ̃ librement adv
livremente

liburne li.byʁn liburne liburnes n masc
liburna

libyen li.bjɛ̃ libyen libyenne libyennes libyens adj
líbio

libéral li.be.ʁal libéral libérale libérales libéraux adj
liberal
Qui se rapporte au libéralisme économique, en tant que doctrine prônant la liberté des forces du marché et une intervention minimale de l’État

libéral li.be.ʁal libéral \li.be.ʁal\ libéraux n masc
liberal

libéralisme li.be.ʁa.lism libéralisme libéralismes n masc
liberalismo

licence li.sɑ̃s licence licences n fem
consentimento licença permissão

licencier li.sɑ̃.sje licencia licenciai licenciaient licenciais licenciait licenciant licencias licenciasse licenciassent licenciasses licenciassiez licenciassions licencie licencient licencier licenciera licencierai licencieraient licencierais licencierait licencieras licencierez licencieriez licencierions licencierons licencieront licencies licenciez licenciiez licenciions licencions licenciâmes licenciât licenciâtes licencièrent licencié v
despedir demitir destituir exonerar

lichen li.kɛn lichen lichens n masc
líquen

licorne li.kɔʁn licorne licornes n fem
unicórnio licorne

lien ljɛ̃ lien liens n masc
ligação
(Informatique) Connexion prévue par le concepteur d’une application informatique pour relier des programmes, des parties de programmes, des données, des documents, des sites ou des pages sur la toile

lien rouge ljɛ̃ ʁuʒ lien rouge liens rouges n masc
ligação vermelha

lier li.je lje lia liai liaient liais liait liant lias liasse liassent liasses liassiez liassions lie lient lier liera lierai lieraient lierais lierait lieras lierez lieriez lierions lierons lieront lies liez liiez liions lions liâmes liât liâtes lièrent lié v
amarrar atar
Serrer avec une corde ou avec toute autre chose flexible

lierre ljɛʁ lierre lierres n masc
hera trepadeira

lieu ljø lieu lieux n masc
lugar local paragem sítio

lieu noir ljø nwaʁ lieu noir lieus noirs n masc
escamudo

lieue ljø lieue lieues n fem
légua
(Métrologie) Unité de distance de l’ancien régime, d’environ quatre kilomètres

lieutenance ljøt.nɑ̃s lieutenance lieutenances n fem
tenência

lieutenant ljøt.nɑ̃ lieutenant lieutenants n masc
tenente
(Militaire) Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le capitaine, et son subordonné, le sous-lieutenant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de première classe (non pas de lieutenant de vaisseau) dans la Marine nationale française
(Québec) (Police) Grade existant dans un corps policier. Il peut être fédéral, provincial ou municipal

lieutenant-colonel ljøt.nɑ̃.kɔ.lɔ.nɛl lieutenant-colonel lieutenants-colonels n masc
tenente-coronel
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, il est situé entre son supérieur hiérarchique, le colonel, et son subordonné, le commandant (armée de terre, armée de l’air) ou le chef d’escadron (gendarmerie), correspondant à celui de capitaine de frégate dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-4

ligament li.ɡa.mɑ̃ ligament ligaments n masc
ligamento

ligament vocal li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal ligament vocal \li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal\ ligaments vocaux n masc
corda vocal

ligase li.ɡaz ligase ligases n fem
ligase

ligne liɲ ligne lignes n fem
ramo linha
linha
Trait simple, considéré comme n’ayant ni largeur ni profondeur. — Note d’usage : Il s’emploie surtout dans les sciences mathématiques
(Sens figuré) Ensemble de règles de conduite, plus ou moins consenties
(En particulier) Traits ou sillons du dedans de la main

ligne de chemin de fer liɲ də ʃə.mɛ̃ də fɛʁ ligne de chemin de fer lignes de chemin de fer n fem
linha de trem linha de comboio

ligne de mire liɲ də miʁ ligne de mire lignes de mire n fem
linha de mira
Ligne droite qui, sur une arme à feu, passe par le centre de l'œilleton ou du cran de mire et le milieu du sommet du guidon

ligne de partage des eaux liŋ də paʁ.taʒ de.z‿o ligne de partage des eaux lignes de partage des eaux n fem
divisória de águas linha de separação de águas

ligne de tête liɲ də tɛt ligne de tête lignes de tête n fem
cabeçalho

ligne fixe liɲ fiks ligne fixe lignes fixes n fem
telefonia fixa

ligneux li.ɲø ligneuse ligneuses ligneux adj
lenhoso
Qui est de la nature de la lignine, qui en contient

lignine li.ɲin lignine lignines n fem
lignina

ligresse li.ɡʁɛs ligresse ligresses n fem
ligresa

ligue liɡ ligue ligues n fem
liga aliança

lilas li.la li.lɑ lilas n masc
lilás
(Botanique) Arbuste ornemental à feuilles opposées simples cultivés pour les petites fleurs odorantes dont la couleur varie selon les espèces et les variétés, en particulier le lilas commun

lilliputien li.li.py.sjɛ̃ lilliputien lilliputienne lilliputiennes lilliputiens adj
liliputiano

limace li.mas limace limaces n fem
lesma límax

limace léopard li.mas le.ɔ.paʁ limace léopard limaces léopards n fem
lesma-leopardo

limaçon li.ma.sɔ̃ limaçon limaçons n masc
caracol

limbe lɛ̃b limbe limbes n masc
limbo

lime lim lime limes n fem
lima
(Technique) Outil de fer ou d’acier, plus ou moins long et étroit, d’une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d’entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux

limer li.me lima limai limaient limais limait limant limas limasse limassent limasses limassiez limassions lime liment limer limera limerai limeraient limerais limerait limeras limerez limeriez limerions limerons limeront limes limez limiez limions limons limâmes limât limâtes limèrent limé v
limar polir

limerence li.me.ʁɑ̃s n fem
limerence enfatuação
(Psychologie) État d'esprit involontaire d'un individu très amoureux, qui se caractérise par un puissant désir de réciprocité des sentiments, impliquant des pensées intrusives, obsessionnelles et compulsives

liminal li.mi.nal liminal liminale liminales liminaux adj masc
liminar

liminalité li.mi.na.li.te liminalité liminalités n fem
liminaridade

limitation li.mi.ta.sjɔ̃ limitation limitations n fem
limitação

limite li.mit limite limites n fem
limite fronteira confins raia
Restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller

limite de Hayflick li.mit də e.flik n fem
limite de Hayflick

limiter li.mi.te limita limitai limitaient limitais limitait limitant limitas limitasse limitassent limitasses limitassiez limitassions limite limitent limiter limitera limiterai limiteraient limiterais limiterait limiteras limiterez limiteriez limiterions limiterons limiteront limites limitez limitiez limitions limitons limitâmes limitât limitâtes limitèrent limité v
limitar restringir demarcar

limnique lim.nik limnique limniques adj
límnico
(Écologie) Relatif à l’ensemble des eaux continentales, les eaux lotiques (rivières, fleuves) et lentiques (lac, étangs)

limon li.mɔ̃ limon limons n masc
varal
Chacune des deux longues pièces de bois fixées à l’avant d’une voiture, entre lesquelles on attelle un animal de trait, et dont l’ensemble constitue la limonière

limpide lɛ̃.pid limpide limpides adj
límpido
Qui est clair, transparent
claro distinto
(Sens figuré) Qualifie ce qui apparaît, à l'esprit, comme simple et clair à la fois

lin lɛ̃ lin lins n masc
linho filaça
(Botanique) Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige

lin cultivé lɛ̃ kyl.ti.ve lin cultivé lins cultivés n masc
linho
(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé

linarite li.na.ʁit linarite linarites n fem
linarite

linceul lɛ̃.sœl linceul linceuls n masc
mortalha
(Funéraire) Drap de toile dans lequel on enveloppe le corps des défunts

linette li.nɛt linette linettes n fem
linhaça
(Botanique) Graine de lin

linge lɛ̃ʒ linge linges n masc
pano

lingot lɛ̃.ɡo lingot lingots n masc
lingote
(Finance, Métallurgie) Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux

lingua franca liŋ.ɡwa fʁɑ̃.ka lingua franca n fem
língua franca
(Par extension) Toute langue véhiculaire utilisée par un groupe composé de personnes de langues maternelles diverses

linguiste lɛ̃.ɡwist lɛ̃.ɡɥist linguiste linguistes n
linguista
(Linguistique) Spécialiste de la linguistique

linguistique lɛ̃.ɡwis.tik lɛ̃.ɡɥis.tik linguistique linguistiques n fem
linguística lingüística

linoléum li.nɔ.le.ɔm linoléum linoléums n masc
oleado

linotte mélodieuse li.nɔt me.lɔ.djøz linotte mélodieuse linottes mélodieuses n fem
pintarroxo-comum

linotte à bec jaune li.nɔ.t‿a bɛk ʒon linotte à bec jaune \li.nɔ.t‿a bɛk ʒon\ linottes à bec jaune n fem
pintarroxo-de-bico-amarelo

linteau lɛ̃.to linteau linteaux n masc
lintel dintel padieira verga
(Serrurerie) Morceau de fer placé au haut d’une porte ou d’une grille, pour recevoir les tourillons

linéarité li.ne.a.ʁi.te linéarité linéarités n fem
linearidade

lion ljɔ̃ lion lions n masc
leão

lion de Némée ljɔ̃ də ne.me n masc
leão de Neméia

lion du Transvaal ljɔ̃ dy tʁɑ̃s.val lion du Transvaal lions du Transvaal n masc
leão branco

lionne ljɔn lionne lionnes n fem
leoa

lionçonne ljɔ̃.sɔn lionçonne lionçonnes n fem
leao

lipide li.pid lipide lipides n masc
lípido
(Biochimie) Molécule hydrophobe ou amphipathique qui constitue la matière grasse des êtres vivants

lipogramme li.po.ɡʁam lipogramme lipogrammes n masc
lipograma

liqueur de Fehling li.køʁ də fɛ.liŋ liqueur de Fehling liqueurs de Fehling n fem
licor de Fehling

liquidation li.ki.da.sjɔ̃ liquidation liquidations n fem
liquidação
(Commerce, Droit, Finance) Règlement ou fixation de ce qui était indéterminé, en toute espèce de comptes
Vente à bas prix, à rabais, en vue d’un écoulement rapide de marchandises, de l’inventaire

liquider li.ki.de liquida liquidai liquidaient liquidais liquidait liquidant liquidas liquidasse liquidassent liquidasses liquidassiez liquidassions liquide liquident liquider liquidera liquiderai liquideraient liquiderais liquiderait liquideras liquiderez liquideriez liquiderions liquiderons liquideront liquides liquidez liquidiez liquidions liquidons liquidâmes liquidât liquidâtes liquidèrent liquidé v
liquidar
Régler définitivement une affaire en cours, apurer

liquoriste li.kɔ.ʁist liquoriste liquoristes n
licorista

liquéfaction li.ke.fak.sjɔ̃ liquéfaction liquéfactions n fem
liquefação liquefacção liquidação liquidificação

liquéfier li.ke.fje liquéfia liquéfiai liquéfiaient liquéfiais liquéfiait liquéfiant liquéfias liquéfiasse liquéfiassent liquéfiasses liquéfiassiez liquéfiassions liquéfie liquéfient liquéfier liquéfiera liquéfierai liquéfieraient liquéfierais liquéfierait liquéfieras liquéfierez liquéfieriez liquéfierions liquéfierons liquéfieront liquéfies liquéfiez liquéfiiez liquéfiions liquéfions liquéfiâmes liquéfiât liquéfiâtes liquéfièrent liquéfié v
liquefazer liquescer liquidificar

lire liʁ lira lirai liraient lirais lirait liras lire lirez liriez lirions lirons liront lis lisaient lisais lisait lisant lise lisent lises lisez lisiez lisions lisons lit lu lurent lus lusse lussent lusses lussiez lussions lut lûmes lût lûtes v
ler
Interpréter des informations écrites sous forme de mots ou de dessins sur un support
Suivre des yeux ce qui est écrit ou imprimé, avec la connaissance des sons que les lettres figurent ; soit en ne proférant pas les mots, soit en les proférant à haute voix
Prendre connaissance et comprendre un texte écrit
Comprendre ce qui est écrit ou imprimé dans une langue étrangère
(Musique) (Par analogie) Parcourir des yeux une musique notée, avec la connaissance des sons que les notes figurent et des diverses modifications que ces sons doivent recevoir
Prononcer à haute voix, avec l’intonation voulue, ce qui est écrit ou imprimé
S’instruire, s’amuser, s’informer, etc. par la lecture
Se dit encore en parlant de quelque livre qu’un professeur explique ou fait expliquer à ses auditeurs et qu’il prend pour sujet des leçons qu’il leur donne

lirette li.ʁɛt lirette lirettes n fem
trapilho

lis lis lis n masc
lírio

lisboète liz.bɔ.ɛt lisboète lisboètes adj
alfacinha lisboense lisboeta lisbonense lisboês olisiponense

liseron li.zʁɔ̃ liseron liserons n masc
corriola

lisière li.zjɛʁ lisière lisières n fem
borda

lisse lis lisse lisses adj
liso plano polido

liste list liste listes n fem
lista quadro tabela tabuada tábua

liste de lecture list də lɛk.tyʁ liste de lecture listes de lecture n fem
lista de reprodução playlist

liste noire list nwaʁ liste noire listes noires n fem
lista negra

lister lis.te lista listai listaient listais listait listant listas listasse listassent listasses listassiez listassions liste listent lister listera listerai listeraient listerais listerait listeras listerez listeriez listerions listerons listeront listes listez listiez listions listons listâmes listât listâtes listèrent listé v
listar

lit li lit lits n masc
cama leito
(Mobilier) Meuble sur lequel on se couche pour dormir, généralement composé d’un cadre de bois ou de métal, qu’on garnit d’un sommier ou d’une paillasse, d’un ou plusieurs matelas, d’un traversin, d’un ou plusieurs oreillers, de draps et de couvertures

lit de mort li də mɔʁ lit de mort lits de mort n masc
leito de morte

lithium li.tjɔm lithium lithiums n masc
lítio

lithographie li.tɔ.ɡʁa.fi lithographie lithographies n fem
litografia
Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition

lithomancie li.tɔ.mɑ̃.si lithomancie lithomancies n fem
litomancia

lithosphère li.tɔs.fɛʁ lithosphère lithosphères n fem
litosfera

litorne li.tɔʁn litorne litornes n fem
tordo-zornal

litre litʁ litre litres n masc
litro

littéraire li.te.ʁɛʁ littéraire littéraires adj
literário

littéral li.te.ʁal littéral littérale littérales littéraux adj
literal

littéralement li.te.ʁal.mɑ̃ adv
literalmente palavra por palavra

littératrice li.te.ʁa.tʁis littératrice littératrices n fem
letrada

littérature li.te.ʁa.tyʁ littérature littératures n fem
literatura

lituanien li.tɥa.njɛ̃ lituanien lituanienne lituaniennes lituaniens adj masc
lituano

liturgie li.tyʁ.ʒi liturgie liturgies n fem
liturgia

livermorium li.vɛʁ.mɔ.ʁjɔm livermorium n masc
livermório
(Chimie) (Physique) (nomenclature UICPA) Élément chimique portant le numéro atomique 116 et le symbole Lv, qui a été synthétisé pour la première fois le 19 juillet 2000 à Doubna, en Russie

livre livʁ livre livres n fem
libra
Unité monétaire ancienne de France
(Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc)

livre livʁ livre livres n masc
livro
Assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues
À l'époque moderne, assemblage de feuilles imprimées, formant un volume relié ou broché
(Diplomatie) Accompagné d’une épithète de couleur (désignant la couverture) : recueil de documents

livre audio livʁ‿o.djo livre audio livres audio n masc
audiolivro livro falado

livre d’artiste livʁ d‿aʁ.tist livre d’artiste livres d’artiste n masc
livro de artista

livre numérique livʁ ny.me.ʁik livre numérique livres numériques n masc
livro digital livro eletrónico livro eletrônico

livre-jeu livʁ.ʒø livre-jeu livres-jeux n masc
livro-jogo

livrer li.vʁe livra livrai livraient livrais livrait livrant livras livrasse livrassent livrasses livrassiez livrassions livre livrent livrer livrera livrerai livreraient livrerais livrerait livreras livrerez livreriez livrerions livrerons livreront livres livrez livriez livrions livrons livrâmes livrât livrâtes livrèrent livré v
entregar

livresque li.vʁɛsk livresque livresques adj
livresco
En rapport avec les livres

livreur li.vʁœʁ livreur livreurs n masc
entregador

livrée li.vʁe livrée livrées n fem
libré
Uniforme, tenue caractéristique d’une maison, que portent les domestiques

livèche li.vɛʃ livèche livèches n fem
levístico

liège ljɛʒ liège lièges n masc
cortiça

lièvre ljɛvʁ lièvre lièvres n masc
lebre lebrão
(Mammalogie) Quadrupède mammifère, à longues oreilles, qui a les pattes de derrière plus longues que celles de devant, ce qui le rend très rapide à la course

lièvre antilope ljɛ.vʁ‿ɑ̃.ti.lɔp lièvre antilope lièvres antilopes n masc
lebre-antílope

lièvre arctique ljɛ.vʁ‿aʁk.tik lièvre arctique lièvres arctiques n masc
lebre-ártica

lièvre corse ljɛ.vʁə kɔʁs lièvre corse lièvres corses n masc
lebre-da-Córsega lebre-italiana

lièvre coréen ljɛ.vʁə kɔ.ʁe.ɛ̃ lièvre coréen lièvres coréens n masc
lebre-coreana

lièvre de Californie ljɛ.vʁə də ka.li.fɔʁ.ni lièvre de Californie lièvres de Californie n masc
lebre-da-califórnia
(Mammalogie) Espèce de lièvre aux longues oreilles vivant dans l’ouest de l’Amérique du Nord

lièvre de Castroviejo ljɛ.vʁə də kas.tʁo.vje.ʁo lièvre de Castroviejo lièvres de Castroviejo n masc
lebre-cantábrica

lièvre de Chine ljɛ.vʁə də ʃin lièvre de Chine lièvres de Chine n masc
lebre-chinesa

lièvre de Mandchourie ljɛ.vʁə də mɑ̃t.ʃu.ʁi lièvre de Mandchourie lièvres de Mandchourie n masc
lebre-da-Manchúria

lièvre de Starck ljɛ.vʁə də staʁk lièvre de Starck lièvres de Starck n masc
lebre-dos-planaltos-etíopes

lièvre de Tehuantepec ljɛ.vʁə də te.wan.te.pɛk lièvre de Tehuantepec lièvres de Tehuantepec n masc
lebre-de-Tehuantepec

lièvre de Townsend ljɛ.vʁə də town.sɛnd lièvre de Townsend lièvres de Townsend n masc
lebre-de-cauda-branca

lièvre des buissons ljɛ.vʁə de bɥi.sɔ̃ lièvre des buissons lièvres des buissons n masc
lebre-de-nuca-dourada

lièvre des hauts-plateaux éthiopiens ljɛ.vʁə de o pla.to.z‿e.tjɔ.pjɛ̃ lièvre des hauts-plateaux éthiopiens lièvres des hauts-plateaux éthiopiens n masc
lebre-dos-planaltos-etíopes

lièvre des rochers ljɛ.vʁə de ʁɔ.ʃe lièvre des rochers lièvres des rochers n masc
lebre-de-nuca-dourada

lièvre des savanes ljɛ.vʁə de sa.van lièvre des savanes lièvres des savanes n masc
lebre-das-savanas

lièvre du Cap ljɛ.vʁə dy kap lièvre du Cap lièvres du Cap n masc
lebre-do-cabo

lièvre du Japon ljɛ.vʁə dy ʒa.pɔ̃ lièvre du Japon lièvres du Japon n masc
lebre-japonesa

lièvre d’Amérique ljɛ.vʁə d‿a.me.ʁik lièvre d’Amérique lièvres d’Amérique n masc
lebre-americana

lièvre ibérique ljɛ.vʁ‿i.be.ʁik lièvre ibérique lièvres ibériques n masc
lebre-de-Granada lebre-ibérica

lièvre indien ljɛ.vʁ‿ɛ̃.djɛ̃ lièvre indien lièvres indiens n masc
lebre-indiana

lièvre italique ljɛ.vʁ‿i.ta.lik lièvre italique lièvres italiques n masc
lebre-da-Córsega lebre-italiana

lièvre laineux ljɛ.vʁə lɛ.nø lièvre laineux lièvres laineux n masc
lebre-peluda

lièvre à collier noir ljɛ.vʁ‿a kɔ.lje nwaʁ lièvre à collier noir lièvres à collier noir n masc
lebre-indiana

lièvre à flancs blancs ljɛ.vʁ‿a flɑ̃ blɑ̃ lièvre à flancs blancs lièvres à flancs blancs n masc
lebre-de-flanco-branco

lièvre à raquettes ljɛ.vʁ‿a ʁa.kɛt lièvre à raquettes lièvres à raquettes n masc
lebre-americana

lièvre éthiopien ljɛ.vʁ‿e.tjo.pjɛ̃ lièvre éthiopien lièvres éthiopiens n masc
lebre-da-Abissínia

lobe lɔb lobe lobes n masc
lóbulo da orelha
(Anatomie) (En particulier) Extrémité inférieure du pavillon de l’oreille

lobotomie lɔ.bɔ.tɔ.mi lobotomie lobotomies n fem
lobotomia

lobotomisation lɔ.bɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃ lobotomisation lobotomisations n fem
lobotomização

lobotomiser lɔ.bɔ.tɔ.mi.ze lobotomisa lobotomisai lobotomisaient lobotomisais lobotomisait lobotomisant lobotomisas lobotomisasse lobotomisassent lobotomisasses lobotomisassiez lobotomisassions lobotomise lobotomisent lobotomiser lobotomisera lobotomiserai lobotomiseraient lobotomiserais lobotomiserait lobotomiseras lobotomiserez lobotomiseriez lobotomiserions lobotomiserons lobotomiseront lobotomises lobotomisez lobotomisiez lobotomisions lobotomisons lobotomisâmes lobotomisât lobotomisâtes lobotomisèrent lobotomisé v
lobotomizar

localiser lɔ.ka.li.ze localisa localisai localisaient localisais localisait localisant localisas localisasse localisassent localisasses localisassiez localisassions localise localisent localiser localisera localiserai localiseraient localiserais localiserait localiseras localiserez localiseriez localiserions localiserons localiseront localises localisez localisiez localisions localisons localisâmes localisât localisâtes localisèrent localisé v
localizar
Déterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou quelque chose

localité lɔ.ka.li.te localité localités n fem
lugar vila local aldeia burgo domicílio

locataire lɔ.ka.tɛʁ locataire locataires n
inquilino locatário
(Droit de propriété) Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer

location lɔ.ka.sjɔ̃ location locations n fem
aluguel locação
(Droit de propriété) Action par laquelle le propriétaire d’une chose la donne à quelqu’un, à titre de louage ou de bail
reservar reservação
(Par extension) Action de retenir à l’avance sa place, moyennant ou non un prix supplémentaire, dans un théâtre, dans une salle de concerts, de conférences, dans un compartiment de chemin de fer, sur un bateau, etc

loche de rivière lɔʃ də ʁi.vjɛʁ loche de rivière loches de rivière n fem
verdemã

locomotive lo.ko.mɔ.tiv locomotive locomotives n fem
locomotiva

locomotive à vapeur lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ locomotive à vapeur locomotives à vapeur n fem
locomotiva a vapor

locomotive électrique locomotive électrique \lo.ko.mɔ.tiv‿e.lɛk.tʁik\ locomotives électriques n fem
locomotiva eléctrica

locule lɔ.kyl locule locules n masc
lóculo

locution lɔ.ky.sjɔ̃ locution locutions n fem
expressão circunlóquio

locution adverbiale lɔ.ky.sjɔ̃ ad.vɛʁ.bjal locution adverbiale locutions adverbiales n fem
locução adverbial

logarithme lɔ.ɡa.ʁitm logarithme logarithmes n masc
logaritmo

loge lɔʒ loge loges n fem
camarim
Pièce, dans les théâtres, généralement fort petite, réservée à chaque acteur ou actrice pour s’y costumer
camarote
Compartiment d’une salle de spectacle, contenant plusieurs places, séparés les uns des autres par des cloisons ; baignoire
lóculo
(Botanique) Petites cellules ou cavités, ordinairement séparées par des cloisons, dans lesquelles sont renfermés les pépins de certains fruits

logement lɔ.ʒə.mɑ̃ lɔʒ.mɑ̃ logement logements n masc
habitação aposento morada
(Aujourd'hui) Local à usage d'habitation
alojamento
(Militaire) Action de loger des troupes chez l’habitant

loger lɔ.ʒe loge logea logeai logeaient logeais logeait logeant logeas logeasse logeassent logeasses logeassiez logeassions logent logeons loger logera logerai logeraient logerais logerait logeras logerez logeriez logerions logerons logeront loges logez logeâmes logeât logeâtes logiez logions logèrent logé v
habitar morar
Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl logiciel logicielle logicielles logiciels adj masc
de programa de software
(Informatique) Qui concerne les aspects logiques d’un ordinateur ou d’un système de traitement de l’information, par opposition aux aspects matériels

logiciel lɔ.ʒi.sjɛl logiciel logiciels n masc
programa software

logique lɔ.ʒik logique logiques adj
lógico lógica

logique lɔ.ʒik logique logiques n fem
lógica

logis lɔ.ʒi logis n masc
casa lar

logistique lɔ.ʒis.tik logistique logistiques n fem
logística
Ensemble des moyens et méthodes de transport, de manutention ou de ravitaillement

logo lo.ɡo logo logos n masc
logo

logocentrisme lɔ.ɡɔ.sɑ̃.tʁism logocentrisme logocentrismes n masc
logocentrismo

logogriffe lɔ.ɡɔ.ɡʁif logogriffe logogriffes n masc
logogrifo
Jeu d’esprit qui consiste à former d’autres mots avec les lettres d’un mot

logogriphe lɔ.ɡɔ.ɡʁif logogriphe logogriphes n masc
logogrifo
Jeu d’esprit qui consiste à former d’autres mots avec les lettres d’un mot
(Sens figuré) Langage obscur, cryptique ou énigmatique

logothète lɔ.ɡɔ.tɛt logothète logothètes n masc
logóteta

logotype lɔ.ɡɔ.tip logotype logotypes n masc
logo logotipo
(Typographie) Ensemble de caractères réunis en un seul pour en faciliter la composition manuelle

loi lwa loi lois loix n fem
lei
(Droit) Prescription de l’autorité législative (État, jurisprudence ou usages) qui règle, ordonne, permet ou défend
(Religion) Ensemble des règles de conduite émanant de Dieu ou de ses représentants sur la terre ; les livres sacrés recensant lesdites règles

loi de la jungle lwa də la ʒœ̃ɡl loi de la jungle lois de la jungle n fem
lei da selva

loin lwɛ̃ adv
longe fora
Se trouvant à une grande distance

loin de là lwɛ̃ də la adv
longe disso

loin des yeux, loin du cœur lwɛ̃ de.z‿jø lwɛ̃ dy kœʁ
longe dos olhos, longe do coração

lointain lwɛ̃.tɛ̃ lointain lointaine lointaines lointains adj
distante
Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle

lol lɔl
lol

lombric lɔ̃.bʁik lombric lombrics n masc
minhoca

londonien lɔ̃.dɔ.njɛ̃ londonien londonienne londoniennes londoniens adj
londrino londrina

long lɔ̃ long longs longue longues adj
longo comprido

long-termisme lɔ̃ tɛʁ.mism n masc
longoprazismo

longane lɔ̃.ɡan longane longanes n masc
longan
(Botanique) Fruit du longanier (Dimocarpus longan), ressemblant au litchi, dont la peau extérieure, fine et dure, se pèle facilement, et dont la pulpe translucide très sucrée entoure un gros noyau noir, dur et brillant

longitude lɔ̃.ʒi.tyd longitude longitudes n fem
longitude

longtemps lɔ̃.tɑ̃ adv
por muito tempo
Pendant un long temps

longue-vue lɔ̃ɡ.vy longue-vue longues-vues n fem
luneta óculo

longuement lɔ̃ɡ.mɑ̃ adv
longamente

longueur lɔ̃.ɡœʁ longueur longueurs n fem
comprimento extensão longitude
Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre

longueur de Planck lɔ̃.ɡœʁ də plɑ̃k n fem
comprimento de Planck

longueur d’onde lɔ̃.ɡœʁ d‿ɔ̃d longueur d’onde longueurs d’onde n fem
comprimento de onda

loot box lut.bɔks loot box \lut.bɔks\ loot boxes n fem
caixa de saque loot box

lopéramide lɔ.pe.ʁa.mid n masc
loperamida

loquace lɔ.kas lɔ.kwas loquace loquaces adj
loquaz
Qui parle beaucoup

loquat lo.kwat loquat loquats n masc
nespereira nêspera

loque lɔk loque loques n fem
farrapo
Étoffe réduite en lambeaux par suite de l’usure

loquet lɔ.kɛ loquet loquets n masc
trinco ferrolho

lordose lɔʁ.doz lordose lordoses n fem
lordose
(Squelette) Courbure de la colonne vertébrale à convexité antérieure

lori lɔ.ʁi lori loris n masc
lóris

lori arlequin lɔ.ʁi aʁ.lə.kɛ̃ lori arlequin loris arlequins n masc
lóris-arlequin

lori cardinal lɔ.ʁi kaʁ.di.nal lori cardinal \lɔ.ʁi kaʁ.di.nal\ loris cardinaux n masc
lóris-cardinal

lori de Duyvenbode lɔ.ʁi də dɥi.vɛn.bod lori de Duyvenbode loris de Duyvenbode n masc
lóris-castanho

lori de Kuhl lɔ.ʁi də kyːl lori de Kuhl loris de Kuhl n masc
lóris-de-kuhl

lori des Fidji lɔ.ʁi de fid.ʒi lori des Fidji loris des Fidji n masc
lóris-solitário

lori des dames lɔ.ʁi de dam lori des dames loris des dames n masc
loris-de-nuca-roxa

lori flamméché lɔ.ʁi fla.mɛ.ʃe lori flamméché loris flamméchés n masc
lóris-listrado-amarelo

lori noir lɔ.ʁi nwaʁ lori noir loris noirs n masc
lóris-negro

lori noira lɔ.ʁi nwa.ʁa lori noira loris noiras n masc
lóris-amor-amor

lori réticulé lɔ.ʁi ʁe.ti.ky.le lori réticulé loris réticulés n masc
lóris-de-crista-azul

lori sombre lɔ.ʁi sɔ̃bʁ lori sombre loris sombres n masc
lóris-dusky

lori tricolore lɔ.ʁi tʁi.kɔ.lɔʁ lori tricolore loris tricolores n masc
lóris-bailarino

lori à collier jaune lɔ.ʁi a kɔ.lje ʒon lori à collier jaune loris à collier jaune n masc
lóris-de-colar-amarelo

lori à joues bleues lɔ.ʁi a ʒu blø lori à joues bleues loris à joues bleues n masc
lóris-asa-negra

lori écaillé lɔ.ʁi e.ka.je lori écaillé loris écaillés n masc
lóris-de-colar-violeta

lori écarlate lɔ.ʁi e.kaʁ.lat lori écarlate loris écarlates n masc
lóris-vermelho

lori émeraude lɔ.ʁi e.mʁod lori émeraude loris émeraude n masc
lóris-de-bico-laranja

loriquet arc-en-ciel lɔ.ʁi.kɛ aʁ.kɑ̃.sjɛl loriquet arc-en-ciel loriquets arc-en-ciel n masc
lóris-molucano

loriquet de Forsten lɔ.ʁi.kɛ də fɔʁ.stɛn loriquet de Forsten loriquets de Forsten n masc
lóris-de-forstein

loriquet de Goldie lɔ.ʁi.kɛ də ɡɔl.diː loriquet de Goldie loriquets de Goldie n masc
lóris-de-goldie

loriquet eutèle lɔ.ʁi.kɛ ø.tɛl loriquet eutèle loriquets eutèles n masc
lóris-de-cabeça-amarilla

loriquet harnaché lɔ.ʁi.kɛ aʁ.na.ʃe loriquet harnaché loriquets harnachés n masc
lóris-de-timor

loriquet iris lɔ.ʁi.kɛ i.ʁis loriquet iris loriquets iris n masc
lóris-íris

loriquet orné lɔ.ʁi.kɛ ɔʁ.ne loriquet orné loriquets ornés n masc
lóris-ornado

loriquet versicolore lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ.si.kɔ.lɔʁ loriquet versicolore loriquets versicolores n masc
lóris-versicolor

loriquet vert lɔ.ʁi.kɛ vɛʁ loriquet vert loriquets verts n masc
lóris-verde-de-peito-escamosos

loriquet à col rouge lɔ.ʁi.kɛ a kɔl ʁuʒ loriquet à col rouge loriquets à col rouge n masc
lóris-de-colar-rojo

loriquet à tête bleue lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø loriquet à tête bleue loriquets à tête bleue n masc
lóris-arco-íris

lors de
durante
Dans le temps de ; au moment de

lorsque lɔʁ.skə lɔʁsk
quando
Quand, au moment où
quando depois que
Après que

losange lɔ.zɑ̃ʒ losange losanges n fem
losango

loterie lɔt.ʁi loterie loteries n fem
loteria rifa

lotir lɔ.tiʁ loti lotir lotira lotirai lotiraient lotirais lotirait lotiras lotirent lotirez lotiriez lotirions lotirons lotiront lotis lotissaient lotissais lotissait lotissant lotisse lotissent lotisses lotissez lotissiez lotissions lotissons lotit lotîmes lotît lotîtes v
dividir repartir

lotissement lɔ.tis.mɑ̃ lotissement lotissements n masc
loteamento lotear
Action de diviser en parts pour les vendre, un terrain, une propriété, etc. ; résultat de cette action
loteamento
(Par extension) (Urbanisme) Quartier ainsi aménagé, constitué de propriétés individuelles et d’aménagements communs (rues, égouts…)

lotus lo.tys lotus n masc
lótus posição do lótus
(Botanique) Plante aquatique de la famille des nélumbonacées, qui pousse notamment en Inde et en Égypte, et qu’on trouve figurée sur plusieurs monuments égyptiens (lotus sacré)
(Mythologie) (Botanique) Fruit délicieux, du pays des Lotophages, qui faisait oublier la patrie aux étrangers qui en goûtaient
(Botanique) Synonyme de lotier
(Par extension) (Égyptologie) Hiéroglyphe égyptien classifié dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner et translitéré par « sšn »
(Par analogie) (Yoga) Posture fondamentale du yoga. Pour l’atteindre, il s’agit d’être assis en tailleur (assis jambes repliées croisées), et de ramener chaque pied dans le creux de l’aine du côté opposé
lótus
(Par extension) (Héraldique) Meuble représentant la plante du même nom dans les armoiries et drapeaux

louable lu.abl louable louables adj
louvável
Qui est digne de louange

louange lwɑ̃ʒ louange louanges n fem
louvor adoração elogio
Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite de quelqu’un, de quelque action, de quelque chose

louanger lwɑ̃.ʒe louange louangea louangeai louangeaient louangeais louangeait louangeant louangeas louangeasse louangeassent louangeasses louangeassiez louangeassions louangent louangeons louanger louangera louangerai louangeraient louangerais louangerait louangeras louangerez louangeriez louangerions louangerons louangeront louanges louangez louangeâmes louangeât louangeâtes louangiez louangions louangèrent louangé v
adorar louvar

louangeur lwɑ̃.ʒœʁ louangeur louangeurs louangeuse louangeuses adj
adulatório

louangeur lwɑ̃.ʒœʁ louangeur louangeurs n masc
adulador

louche luʃ louche louches adj
vesgo zarolho
(Vieilli) Dont les yeux ont une direction différente
vesgo
(Par extension) Se dit des yeux mêmes et du regard
duvidoso suspeito
(Sens figuré) Suspect, équivoque

louche luʃ louche louches n fem
concha
Ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage

loucher loucha louchai louchaient louchais louchait louchant louchas louchasse louchassent louchasses louchassiez louchassions louche louchent loucher louchera loucherai loucheraient loucherais loucherait loucheras loucherez loucheriez loucherions loucherons loucheront louches louchez louchiez louchions louchons louchâmes louchât louchâtes louchèrent louché v
vesguear
Être atteint de strabisme, en parlant d'une personne

louer lwe loua louai louaient louais louait louant louas louasse louassent louasses louassiez louassions loue louent louer louera louerai loueraient louerais louerait loueras louerez loueriez louerions louerons loueront loues louez louiez louions louons louâmes louât louâtes louèrent loué v
fretar
louvar
alugar
(Droit de propriété) Donner à louage ou à loyer

loueur lwœʁ loueur loueurs n masc
locadora
(Droit de propriété) Celui qui fait métier de donner quelque chose à louage ou à loyer

lougre luɡʁ lougre lougres n masc
lugre

louis lwi louis n masc
luís

loup lu loup loups n masc
lobo
(Zoologie) Mammifère carnivore de la famille des canidés, à l'allure d'un grand chien au pelage gris jaunâtre, aux yeux obliques et aux oreilles dressées, de nom scientifique Canis lupus lupus, et de même espèce (Canis lupus) que le chien domestique dont il est le pendant sauvage

loup d’Abyssinie lu d‿a.bi.si.ni loup d’Abyssinie loups d’Abyssinie n masc
lobo etíope lobo-etíope

loup d’Éthiopie lu d‿e.tjo.pi loup d’Éthiopie loups d’Éthiopie n masc
lobo etíope lobo-etíope

loup solitaire lu sɔ.li.tɛʁ loup solitaire loups solitaires n masc
lobo solitário

loup à crinière lu a kʁi.ɲɛʁ loup à crinière loups à crinière n fem
lobo-guará lobo vermelho

loup-garou lu.ɡa.ʁu loup-garou loups-garous n masc
lobisomem
(Mythologie) (Fantastique) Personnage légendaire, malfaisant, qui se métamorphose en loup. → voir lycanthrope

loupe lup loupe loupes n fem
lupa
(Optique) Verre convexe des deux côtés qui grossit les objets à la vue

lourd luʁ lourd lourde lourdes lourds adj
pesado oneroso
Pesant, dont le poids est élevé

lourdement luʁ.də.mɑ̃ adv
dificilmente

loutre lutʁ loutre loutres n fem
lontra

louve luv louve louves n fem
loba
(Zoologie) Femelle du loup

louvoyer lu.vwa.je louvoie louvoient louvoiera louvoierai louvoieraient louvoierais louvoierait louvoieras louvoierez louvoieriez louvoierions louvoierons louvoieront louvoies louvoya louvoyai louvoyaient louvoyais louvoyait louvoyant louvoyas louvoyasse louvoyassent louvoyasses louvoyassiez louvoyassions louvoyer louvoyez louvoyiez louvoyions louvoyons louvoyâmes louvoyât louvoyâtes louvoyèrent louvoyé v
bordejar
(Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre

loyal lwa.jal loyal loyale loyales loyaux adj masc
leal
Qui montre de la loyauté ; qui est sincère, droit, franc, plein d’honneur et de probité
legal
(Droit) Qui est conforme à la loi ; par la loi

loyauté lwa.jo.te loyauté loyautés n fem
lealdade

loyer lwa.je loyer loyers n masc
aluguel

lubricité ly.bʁi.si.te lubricité lubricités n fem
lascívia lubricidade

lubrification ly.bʁi.fi.ka.sjɔ̃ lubrification lubrifications n fem
lubrificação

lubrique ly.bʁik lubrique lubriques adj
lúbrico

lucarne ly.kaʁn lucarne lucarnes n fem
claraboia
(Architecture, Menuiserie) Fenêtre pratiquée au toit d’une maison pour éclairer et aérer les combles

lucidité ly.si.di.te lucidité lucidités n fem
lucidez

luciférisme ly.si.fe.ʁism luciférisme luciférismes n masc
luciferianismo
(Religion) Pratique religieuse à la gloire de Lucifer

luciole ly.sjɔl luciole lucioles n fem
lucíola

lucratif ly.kʁa.tif lucratif lucratifs lucrative lucratives adj
lucrativo

lucrativement ly.kʁa.tiv.mɑ̃ adv
lucrativamente

ludification ly.di.fi.ka.sjɔ̃ ludification ludifications n fem
ludificação

ludothèque ly.dɔ.tɛk ludothèque ludothèques n fem
brinquedoteca

luette lɥɛt luette luettes n fem
úvula

lueur lɥœʁ lueur lueurs n fem
centelha luz fraca
vislumbre
(Sens figuré) Légère apparence

luffa lu.fa luffa luffas n masc
luffa

luire lɥiʁ lui luira luirai luiraient luirais luirait luiras luire luirez luiriez luirions luirons luiront luis luisaient luisais luisait luisant luise luisent luises luisez luisiez luisions luisirent luisis luisisse luisissent luisisses luisissiez luisissions luisit luisons luisîmes luisît luisîtes luit v
luzir fulgurar

luisant lɥi.zɑ̃ luisant luisante luisantes luisants adj
brilhante luzente

lumen ly.mɛn lumen lumens n masc
lúmen
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de flux lumineux du Système international, équivalant à une candela-stéradian, définie comme le flux lumineux de la lumière monochromatique de fréquence de 540 térahertz et de puissance de 1/683 de watt. Le symbole en est lm
(Anatomie) Cavité d’un organe creux ou espace intérieur d’un organe tubulaire

luminescence ly.mi.ne.sɑ̃s luminescence luminescences n fem
luminescência

lumineusement ly.mi.nøz.mɑ̃ adv
luminosamente

lumineux ly.mi.nø lumineuse lumineuses lumineux adj
luminoso

lumière ly.mjɛʁ lumière lumières n fem
luz
(Physique) Radiation électromagnétique qui peut produire une sensation visuelle
Ce qui éclaire et qui rend les objets visibles
(Sens figuré) Intelligence, clarté d’esprit

lumière blanche ly.mjɛʁ blɑ̃ʃ lumière blanche lumières blanches n fem
luz branca

lumière de Wood ly.mjɛʁ də wud lumière de Wood lumières de Wood n fem
luz negra

lumpenprolétariat lum.pən.pʁɔ.le.ta.ʁja lumpenprolétariat lumpenprolétariats n masc
lumpemproletariado

lundi lœ̃.di lundi lundis n masc
segunda-feira

lundi de Pâques lœ̃.di də pɑk lundi de Pâques lundis de Pâques n masc
Segunda-feira de Páscoa

lundi saint lœ̃.di sɛ̃ lundi saint lundis saints n masc
Grande e Sagrada Segunda-feira Segunda-feira Santa

lune lyn lune lunes n fem
lua satélite
(Astronomie) (Au singulier) Satellite naturel de la Terre, qui tourne autour de celle-ci en un cycle de vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes. Le satellite réfléchit sur la Terre la lumière qu’il reçoit du Soleil. Lune s’écrit avec une majuscule en astronomie lorsqu'on s'en sert comme nom propre de cet astre, pour le distinguer des autres satellites naturels

lune bleue lyn blø lune bleue lunes bleues n fem
lua azul

lunette ly.nɛt lunette lunettes n fem
luneta
(Astronomie) Instrument optique, composé d’un ou de plusieurs verres, taillés de manière à faire voir les objets plus grands qu’à l’œil nu, ou à rendre la vue plus nette et plus distincte

lunettes ly.nɛt lunettes n fem
óculos
(Par extension) Manière de voir, de penser ou de juger des choses

lunettes de soleil ly.nɛt də sɔ.lɛj lunettes de soleil n fem
óculos de sol

lunettes de vue ly.nɛt də vy lunettes de vue n fem
óculos

lupin ly.pɛ̃ lupin lupins n masc
tremoçeiro tremoço

lurcher lurcher lurchers n masc
lurcher

lusciniole à moustaches ly.si.njɔ.l‿a mus.taʃ lusciniole à moustaches luscinioles à moustaches n fem
felosa-real

lusitanien ly.zi.ta.njɛ̃ lusitanien lusitanienne lusitaniennes lusitaniens adj
lusa lusitana lusitano luso
(Histoire) Relatif à la Lusitanie, aux Lusitaniens, Ibères habitant l'ouest de la péninsule ibérique

lusitanisation ly.zi.ta.ni.za.sjɔ̃ lusitanisation lusitanisations n fem
aportuguesamento

lusitanisme ly.zi.ta.nism lusitanisme lusitanismes n masc
lusismo lusitanismo portuguesismo

lusophone ly.zɔ.fɔn lusophone lusophones adj
lusofalante lusoparlante lusófono

lusophonie ly.zɔ.fɔ.ni lusophonie lusophonies n fem
lusofonia

lustre lystʁ n masc
lustro quinquênio
lustre
Appareil d’éclairage, de cristal, de bronze, de bois, etc., à plusieurs branches, qu’on suspend au plafond.Lustre montgolfière à pendeloques

luth lyt luth luths n masc
alaúde

luth-clavecin lyt.klav.sɛ̃ luth-clavecin luth-clavecins n masc
cravo-alaúde

luthier ly.tje luthier luthiers n masc
luthier lutier

luthérien ly.te.ʁjɛ̃ luthérien luthériens n masc
luterano luterana
(Religion) Celui qui suit la doctrine de Luther

lutin ly.tɛ̃ lutin lutins n masc
duende elfo gênio

lutrin ly.tʁɛ̃ lutrin lutrins n masc
atril

lutte des classes lyt de klɑs lutte des classes luttes des classes n fem
luta de classes

lutte gréco-romaine lyt ɡʁe.ko.ʁɔ.mɛn lutte gréco-romaine luttes gréco-romaines n fem
luta greco-romana

lutte libre lyt libʁ lutte libre luttes libres n fem
luta livre

lutter ly.te lutta luttai luttaient luttais luttait luttant luttas luttasse luttassent luttasses luttassiez luttassions lutte luttent lutter luttera lutterai lutteraient lutterais lutterait lutteras lutterez lutteriez lutterions lutterons lutteront luttes luttez luttiez luttions luttons luttâmes luttât luttâtes luttèrent lutté v
combater batalhar brigar guerrear lidar pelejar
lutar
Combattre, se prendre corps à corps avec quelqu’un pour le terrasser

lutécium ly.te.sjɔm n masc
lutécio

lux lyks lux n masc
lux
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx

luxe lyks luxe luxes n masc
luxo

luxmètre lyks.mɛtʁ luxmètre luxmètres n masc
fotômetro

luxueux lyk.sɥø luxueuse luxueuses luxueux adj
luxuoso

luxure lyk.syʁ luxure luxures n fem
luxúria

lycanthropie li.kɑ̃t.ʁɔ.pi lycanthropie lycanthropies n fem
licantropia

lycose de Narbonne li.koz də naʁ.bɔn lycose de Narbonne lycoses de Narbonne n fem
tarântula-do-mediterrâneo

lycée li.se lycée lycées n masc
liceu

lynchage lɛ̃.ʃaʒ lynchage lynchages n masc
linchamento

lyncher lɛ̃.ʃe lyncha lynchai lynchaient lynchais lynchait lynchant lynchas lynchasse lynchassent lynchasses lynchassiez lynchassions lynche lynchent lyncher lynchera lyncherai lyncheraient lyncherais lyncherait lyncheras lyncherez lyncheriez lyncherions lyncherons lyncheront lynches lynchez lynchiez lynchions lynchons lynchâmes lynchât lynchâtes lynchèrent lynché v
linchar

lynx lɛ̃ks lynx n
lince
Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx

lynx roux lɛ̃ks ʁu lynx roux n masc
lince-pardo

lysergique li.zɛʁ.ʒik lysergique lysergiques adj
lisérgico

lysimètre li.zi.mɛtʁ lysimètre lysimètres n masc
lisímetro

là la adv
acolá ali aí além lugar lugares

là-bas la.bɑ adv
lá embaixo lá longe ali lá lá fora

là-dedans la.də.dɑ̃ adv
aí dentro lá dentro

là-dessus la də.sy adv
disso nisso nisto sobre isso sobre isto

lâche lɑʃ lâche lâches adj
frouxo
Qui n’est pas tendu, qui n’est pas serré comme il pourrait ou devrait l’être
preguiçoso
(Familier) (Péjoratif) Mou et paresseux
covarde
(Péjoratif) Qui manque de courage
desprezível
(Péjoratif) Vil et méprisable

lâcher la.ʃe lɑ.ʃe lâcha lâchai lâchaient lâchais lâchait lâchant lâchas lâchasse lâchassent lâchasses lâchassiez lâchassions lâche lâchent lâcher lâchera lâcherai lâcheraient lâcherais lâcherait lâcheras lâcherez lâcheriez lâcherions lâcherons lâcheront lâches lâchez lâchiez lâchions lâchons lâchâmes lâchât lâchâtes lâchèrent lâché v
soltar deixar largar
Détendre, desserrer quelque chose
soltar libertar
Laisser aller ; laisser échapper
peidar
(Par extension) (France) Péter. Note : Au Québec, on dit se lâcher dans ce sens

lâcher les rênes lɑ.ʃe le ʁɛn v
dar de mão largar de mão

lâcheté lɑʃ.te lâcheté lâchetés n fem
covardia cobardia

lèche-bottes lɛʃ.bɔt lèche-bottes n
lambe-botas
(Populaire) Personne servile envers ses supérieurs ou flattant les gens ayant du pouvoir

lèche-cul lɛʃ.ky lèche-cul lèche-culs n
lambe-botas puxa-saco

lèse-majesté lɛz.ma.ʒɛs.te lèse-majesté lèse-majestés n fem
lesa-majestade

lèvre lɛvʁ lèvre lèvres n fem
lábio
(Anatomie) Partie extérieure et charnue qui borde la bouche, qui couvre les dents et qui aide à la formation des sons, à l’articulation des mots. Note d’usage : Très souvent employé au pluriel pour comprendre la lèvre supérieure et la lèvre inférieure

lécher le.ʃe lèche lèchent lèchera lècherai lècheraient lècherais lècherait lècheras lècherez lècheriez lècherions lècherons lècheront lèches lécha léchai léchaient léchais léchait léchant léchas léchasse léchassent léchasses léchassiez léchassions lécher léchera lécherai lécheraient lécherais lécherait lécheras lécherez lécheriez lécherions lécherons lécheront léchez léchiez léchions léchons léchâmes léchât léchâtes léchèrent léché v
lamber

lécher les bottes le.ʃe le bɔt v
dar graxa lamber as botas

légal le.ɡal légal légale légales légaux adj masc
legal

légaliser le.ɡa.li.ze légalisa légalisai légalisaient légalisais légalisait légalisant légalisas légalisasse légalisassent légalisasses légalisassiez légalisassions légalise légalisent légaliser légalisera légaliserai légaliseraient légaliserais légaliserait légaliseras légaliserez légaliseriez légaliserions légaliserons légaliseront légalises légalisez légalisiez légalisions légalisons légalisâmes légalisât légalisâtes légalisèrent légalisé v
legalizar
(Droit) Attester, certifier l’authenticité d’un acte public, afin qu’il puisse faire foi hors du ressort où il a été passé ou Certifier qu’une ou plusieurs signatures apposées au bas d’un acte sont véritables
Rendre légal

légalité le.ɡa.li.te légalité légalités n fem
legalidade

légendaire le.ʒɑ̃.dɛʁ légendaire légendaires adj
legendário lendário

légende le.ʒɑ̃d légende légendes n fem
lenda legenda
Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition

léger le.ʒe léger légers légère légères adj
ligeiro
leve
Dont le poids est faible, qui ne pèse guère

légion le.ʒjɔ̃ légion légions n fem
legião

légitimité le.ʒi.ti.mi.te légitimité légitimités n fem
legitimidade

léguiste le.ɡist léguiste léguistes adj
leguista

légume le.ɡym légume légumes n masc
legume hortaliça
(Agronomie, Biogéographie, Ethnobiologie) Toute sorte d’herbes potagères, de plantes, de racines, de graines comestibles. Organisme végétal considéré en tant qu’aliment et utilisé principalement dans des plats salés (par opposition aux fruits) et en quantité substantielle (par opposition aux épices et aux herbes) ; on y inclus parfois les champignons comestibles

légumineux le.ɡy.mi.nø légumineuse légumineuses légumineux adj
leguminoso

lémur le.myʁ lémur lémurs n masc
lêmure

lémuridés le.my.ʁi.de n masc
lemurídeos

léninisme le.ni.nism léninisme léninismes n masc
leninismo

léopard le.ɔ.paʁ léopard léopards n masc
leopardo

léoparde le.ɔ.paʁd léoparde léopardes n fem
leoparda

lépidolite le.pi.dɔ.lit lépidolite lépidolites n
lepidolite

lépisme le.pism lépisme lépismes n
lepisma peixinho-de-prata traça

lépreux le.pʁø lépreuse lépreuses lépreux adj
leproso lazarento

lépricone le.pʁi.kon lépricone lépricones n masc
leprechaun

léser le.ze lèse lèsent lèsera lèserai lèseraient lèserais lèserait lèseras lèserez lèseriez lèserions lèserons lèseront lèses lésa lésai lésaient lésais lésait lésant lésas lésasse lésassent lésasses lésassiez lésassions léser lésera léserai léseraient léserais léserait léseras léserez léseriez léserions léserons léseront lésez lésiez lésions lésons lésâmes lésât lésâtes lésèrent lésé v
prejudicar
Faire, causer du tort (à)

lésion le.zjɔ̃ lésion lésions n fem
lesão
(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie

létalité le.ta.li.te létalité létalités n fem
letalidade

lévitation le.vi.ta.sjɔ̃ lévitation lévitations n fem
levitação

léviter le.vi.te lévita lévitai lévitaient lévitais lévitait lévitant lévitas lévitasse lévitassent lévitasses lévitassiez lévitassions lévite lévitent léviter lévitera léviterai léviteraient léviterais léviterait léviteras léviterez léviteriez léviterions léviterons léviteront lévites lévitez lévitiez lévitions lévitons lévitâmes lévitât lévitâtes lévitèrent lévité v
levitar

lévrier le.vʁi.je lévrier lévriers n masc
lébrel

lévrier khortaï n masc
hortaya borzaya

lézard le.zaʁ lézard lézards n masc
lagarto
(Zoologie) Petit reptile saurien à quatre pattes et à longue queue

lézard des murailles le.zaʁ de my.ʁaj lézard des murailles lézards des murailles n masc
lagartixa-dos-muros

lézard ocellé le.za.ʁ‿ɔ.sɛ.le lézard ocellé lézards ocellés n masc
sardão

l’aigle ne s’amuse point à prendre les mouches l‿ɛ.ɡlə nə s‿a.myz pwɛ̃ a pʁɑ̃.dʁə lɛ muʃ
as águias não caçam moscas o leão não caça pardais

l’air de rien l‿ɛʁ də ʁjɛ̃ adv
com quem não quer nada
(Familier) Sans montrer ce que l’on pense ou ce qu’on a l’intention de faire

l’alpha et l’oméga l‿al.fa e l‿ɔ.me.ɡa n masc
o alfa e o ômega

l’amour est aveugle l‿a.mu.ʁ‿ɛ.t‿a.vœɡl
o amor é cego

l’année où les figues mûriront en janvier l‿a.ne u le fig my.ʁi.ʁɔ̃ ɑ̃ ʒɑ̃.vje adv
no dia de são Nunca

l’argent est le nerf de la guerre l‿aʁ.ʒɑ̃ ɛ lə nɛʁ də la ɡɛʁ
o dinheiro é o nervo da guerra

l’argent lui brule les doigts l‿aʁ.ʒɑ̃ lɥi bʁyl le dwa
ele gasta todo seu dinheiro

l’argent ne fait pas le bonheur l‿aʁ.ʒɑ̃ nə fɛ pa lə bɔ.nœʁ
o dinheiro não traz felicidade

l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt l‿a.və.ni.ʁ‿a.paʁ.tjœ̃ a sœ ki sə lɛv to
Deus ajuda a quem cedo madruga.

l’eau va toujours à la rivière
todos os rios correm para o mar

l’enfer est pavé de bonnes intentions l‿ɑ̃.fɛ.ʁ‿e pa.ve də bɔn.z‿ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃
o inferno está cheio de boas intenções
La volonté de bien faire ou de faire le bien aboutit parfois au contraire du résultat espéré

l’habit ne fait pas le moine l‿a.bi nə fɛ pa lə mwan
o hábito não faz o monge a barba não faz o filósofo quem vê caras não vê corações

l’herbe est plus verte ailleurs l‿ɛʁ.b‿ɛ ply vɛʁ.t‿a.jœʁ
a cabra da minha vizinha dá mais leite que a minha a galinha da minha vizinha põe mais ovos que a minha a grama é sempre mais verde do outro lado

l’homme est un loup pour l’homme l‿ɔ.m‿ɛ.t‿œ̃ lu puʁ l‿ɔm
o homem é um lobo para o homem

l’occasion fait le larron l‿ɔ.ka.zjɔ̃ fɛ lə la.ʁɔ̃
a ocasião faz o ladrão

l’un l’autre l‿œ̃ l‿otʁ les unes les autres les uns les autres l’un l’autre l’une l’autre adv masc
um ao outro
Réciproquement, mutuellement

l’union fait la force l‿y.njɔ̃ fɛ la fɔʁs
a união faz a força

ma ma ma mes mon fem
meu minha

ma foi ma fwa
acredite acredite em mim admita-se por minha alma por minha fé reconheça-se

macanais ma.ka.nɛ macanais macanaise macanaises adj
macaense

macanais ma.ka.nɛ macanais n masc
crioulo macaense doci papiaçam di Macau macaista chapado papia cristam di Macau patuá di Macau patuá macaense

macaque ma.kak macaque macaques n masc
macaca

macaroni ma.ka.ʁɔ.ni macaroni macaronis n masc
macarrão
Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

macchiato ma.kja.to macchiato macchiatos n masc
caffè macchiato

machiavélique ma.kja.ve.lik machiavélique machiavéliques adj
maquiavélico

machin ma.ʃɛ̃ machin machins n masc
troço
(Familier) Mot général utilisé pour désigner une notion ou un objet qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément (pour une personne on dit : Machin)

machin-chose ma.ʃɛ̃.ʃoz machin-chose machin-choses n masc
coisa troço fulano sicrano

machine ma.ʃin machine machines n fem
máquina
(Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
(Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
(Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques

machine agricole ma.ʃi.n‿a.ɡʁi.kɔl machine agricole machines agricoles n fem
máquina agrícola

machine à café ma.ʃi.n‿a ka.fe machine à café machines à café n fem
cafeteira

machine à coudre machine à coudre machines à coudre n fem
máquina de costura

machine à laver ma.ʃin‿a la.ve machine à laver machines à laver n fem
lavadora

machine à sous ma.ʃi.n‿a su machine à sous machines à sous n fem
caça-níqueis paça-níquel
Appareil électronique ou mécanique, que l’on trouve notamment dans les casinos, et qui permet des mises automatiques

machine à écrire ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ machine à écrire machines à écrire n fem
máquina de escrever

machineri ma.ʃi.ne.ʁi n masc
Manxinéri

machisme ma.tʃism machisme machismes n masc
machista machismo

machiste ma.tʃist machiste machistes adj
machista

macho ma.tʃo macho machos adj
macho

macle makl macle macles n fem
macla
(Minéralogie) Figure obtenue par la juxtaposition de cristaux d'un même minéral avec une relation de symétrie

macramé ma.kʁa.me macramé macramés n masc
macramé

macrobiotisme ma.kʁɔ.bjɔ.tism macrobiotisme macrobiotismes n masc
macrobiótica
Système philosophique et pratique prônant un équilibre entre le yin et le yang, notamment par l’alimentation

macrocosme ma.kʁɔ.kɔsm macrocosme macrocosmes n masc
macrocosmo

macrogamétocyte ma.kʁo.ɡa.me.tɔ.sit macrogamétocyte macrogamétocytes n masc
macrogametócito

macron ma.kʁɔ̃ macron macrons n masc
mácron

macrophotographie ma.kʁo.fɔ.to.ɡʁa.fi macrophotographie macrophotographies n fem
macrofotografia

macrotypographie ma.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi macrotypographie macrotypographies n fem
macrotipografía

macrozoobenthique ma.kʁɔ.zɔ.ɔ.bɛ̃.tik macrozoobenthique macrozoobenthiques adj
macrozoobentico

macumba ma.kum.ba n fem
macumba

macédonien ma.se.dɔ.njɛ̃ macédonien macédonienne macédoniennes macédoniens adj masc
macedônio macedónio

madame ma.dam madame madames n masc
senhora

mademoiselle mad.mwa.zɛl mam.mwa.zɛl man.mwa.zɛl mademoiselle \mad.mwa.zɛl\ ou \man.mwa.zɛl\ ou \mam.mwa.zɛl\ mesdemoiselles n fem
senhorita

madrilène ma.dʁi.lɛn madrilène madrilènes adj
madrileno

madrépore mad.ʁe.pɔʁ madrépore madrépores n masc
madrépora

madère ma.dɛʁ madère madères n masc
madeira

maestro ma.ɛs.tʁo maestro maestros n masc
maestro

maffesolien ma.fɛ.sɔ.ljɛ̃ maffesolien maffesolienne maffesoliennes maffesoliens adj
maffesoliano

mafiosisme ma.fjo.zism mafiosisme mafiosismes n masc
mafiosismo

magasin ma.ɡa.zɛ̃ magasin magasins n masc
armazém
(Logistique) Entrepôt, dépôt, réserve
loja venda
(Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées

magazine ma.ɡa.zin magazine magazines n masc
revista magazine
Publication périodique, généralement illustrée

magenta ma.ʒɛ̃.ta magenta magentas n masc
magenta

magical girl ma.(d)ʒi.kal gœʁl magical girl magical girls n
mahō shōjo

magicien ma.ʒi.sjɛ̃ magicien magiciens n masc
mago
(Fantastique, Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Celui qui pratique la magie
mágico
(Prestidigitation) Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués

magie ma.ʒi magie magies n fem
magia mágica

magister ma.ʒis.tɛʁ magister magisters n masc
mestre-escola

magistrat ma.ʒis.tʁa magistrat magistrats n masc
magistrado
Officier civil revêtu d’une autorité administrative
Celui qui rend la justice ou la requiert (juge, procureur ou conseiller)

magistrate ma.ʒis.tʁat magistrate magistrates n fem
magistrada
Officière civile revêtue d’une autorité administrative
Celle qui rend la justice ou la requiert (juge, procureuse ou conseillère)

magistrature ma.ʒis.tʁa.tyʁ magistrature magistratures n fem
magistratura
Dignité, charge de magistrat

magistrice ma.ʒis.tʁis magistrice magistrices n fem
magistra

magistère ma.ʒis.tɛʁ magistère magistères n masc
magíster

magma maɡ.ma magma magmas n masc
magma
(Géologie) Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température

magnanime ma.ɲa.nim magnanime magnanimes adj
magnânimo

magnanimité ma.ɲa.ni.mi.te magnanimité magnanimités n fem
magnanimidade

magnat ma.ɲa maɡ.na magnat magnats n masc
magnata
(Noblesse) Grand du royaume, dans l’ancienne Pologne et l’ancienne Hongrie

magnifique ma.ni.fik ma.ɲi.fik magnifique magnifiques adj
esplêndido brilhante luzente soberbo sublime

magnon ma.ɲɔ̃ maɡ.nɔ̃ magnon magnons n masc
magnon

magnésite ma.ɲe.zit magnésite magnésites n fem
magnesita

magnésium ma.ɲe.zjɔm magnésium magnésiums n masc
magnésio

magnétisme ma.ɲe.tism magnétisme magnétismes n masc
magnetismo
Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques

magnétite ma.ɲɛ.tit magnétite magnétites n
magnetita

magnétoencéphalographie ma.ɲe.tɔ.ɑ̃.se.fa.lɔ.ɡʁa.fi magnétoencéphalographie magnétoencéphalographies n fem
magnetoencefalografia

magnétomètre ma.ɲe.tɔ.mɛtʁ magnétomètre magnétomètres n masc
magnetómetro

magnétophone ma.ɲe.tɔ.fɔn magnétophone magnétophones n masc
gravador

magnétron ma.ɲe.tʁɔ̃ magnétron magnétrons n masc
magnetron
(Magnétisme) Dispositif qui transforme l'énergie électrique en énergie électromagnétique, sous forme de micro-ondes
(Magnétisme, Technologie) Dispositif de déposition de couches minces par pulvérisation cathodique, où des aimants établissent un champ magnétique sur la cible (matière à déposer), ce qui permet une forte augmentation de l’efficacité de la déposition et une meilleure qualité des couches

mah-jong ma.ʒɔ̃ɡ mah-jong mah-jongs n masc
mahjong

mai me mɛ mai mais n masc
maio

maigre mɛɡʁ maigre maigres adj
escasso insuficiente raro
magro delgado
Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant

maigrir me.ɡʁiʁ mɛ.ɡʁiʁ maigri maigrir maigrira maigrirai maigriraient maigrirais maigrirait maigriras maigrirent maigrirez maigririez maigririons maigrirons maigriront maigris maigrissaient maigrissais maigrissait maigrissant maigrisse maigrissent maigrisses maigrissez maigrissiez maigrissions maigrissons maigrit maigrîmes maigrît maigrîtes v
emagrecer
Devenir maigre

maille mɑj maille mailles n fem
laçada laço malha

maillot ma.jo maillot maillots n masc
faixa
fato de banho
(Habillement) Vêtement de bain

maillot de bain ma.jo də bɛ̃ maillot de bain maillots de bain n masc
fato de banho malla

main mɛ̃ main mains n fem
mão
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

main de Dieu mɛ̃ də djø n fem
mão de Deus

main pleine mɛ̃ plɛn main pleine mains pleines n fem
full house

main-d’œuvre mɛ̃.d‿œvʁ main-d’œuvre mains-d’œuvre n fem
mão-de-obra
L’ensemble des ouvriers de tel ou tel métier

mainate mɛ.nat mainate mainates n masc
mainá
(Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés

maint mɛ̃ maint mainte maintes maints
muito
(Vieilli) ou (Littéraire) Beaucoup de, un grand nombre de (+ substantif au singulier ou au pluriel)

maintenance mɛ̃.tə.nɑ̃s maintenance maintenances n fem
manutenção

maintenant mɛn.nɑ̃ mɛ̃.tə.nɑ̃ mɛ̃t.nɑ̃ maintenant adv
agora atualmente
doravante
À partir de cet instant ; désormais ; dorénavant [1]

maintenir mɛ̃.tə.niʁ mɛ̃t.niʁ maintenaient maintenais maintenait maintenant maintenez mainteniez maintenions maintenir maintenons maintenu maintiendra maintiendrai maintiendraient maintiendrais maintiendrait maintiendras maintiendrez maintiendriez maintiendrions maintiendrons maintiendront maintienne maintiennent maintiennes maintiens maintient maintinrent maintins maintinsse maintinssent maintinsses maintinssiez maintinssions maintint maintînmes maintînt maintîntes v
amparar avançar conservar continuar escorar guardar

maire mɛʁ maire maires n
prefeito administrador de aldeia
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

mairesse me.ʁɛs mɛ.ʁɛs mairesse mairesses n fem
prefeita
(Métier) (Administration territoriale) (France), (Canada), (Suisse) La première officière municipale d’une commune, municipalité ou (Canada) arrondissement, élue, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse et au Canada, directement par le corps électoral

mairie me.ʁi mɛ.ʁi mairie mairies n fem
prefeitura câmara municipal
Bâtiment, ensemble de bâtiments où se tient l’administration municipale (dans certaines villes, on dit aussi hôtel de ville ou maison commune)

mais mɛ mais
mas
Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
Peut aussi introduire une restriction

maison me.zɔ̃ mɛ.zɔ̃ maison maisons n fem
habitação vivenda
casa
(Architecture) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
(Par métonymie) Maisonnée ; famille
(Sens figuré) Lignée ; famille, en parlant des familles nobles et illustres. → voir Maison d’Autriche
lar casa
Ménage ; foyer ; tout ce qui a rapport aux affaires domestiques (qu’il s’agisse réellement d’une maison ou d’une autre forme d’habitation)

maison de force mɛ.zɔ̃ də fɔʁs maison de force maisons de force n fem
prisão

maison de la presse mɛ.zɔ̃ də la pʁɛs maison de la presse maisons de la presse n fem
banca de jornal

maison de plaisir mɛ.zɔ̃ də plɛ.ziʁ maison de plaisir maisons de plaisir n fem
prostíbulo

maison hantée mɛ.zɔ̃ ɑ̃.te maison hantée maisons hantées n fem
casa assombrada

maisonnette mɛ.zɔ.nɛt maisonnette maisonnettes n fem
casinha

majestueux ma.ʒɛs.tɥø majestueuse majestueuses majestueux adj
majestoso

majesté ma.ʒɛs.te majesté majestés n fem
majestade
Grandeur suprême ; caractère auguste qui imprime le respect
Titre que l’on donne aux empereurs, aux rois, aux impératrices, aux reines

majeur ma.ʒœʁ majeur majeure majeures majeurs adj masc
importante adulto apreciável categorizado considerável grave

majordome ma.ʒɔʁ.dɔm majordome majordomes n masc
mordomo

majorité ma.ʒɔ.ʁi.te majorité majorités n fem
maioria
(Nom collectif) Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative

majorité sexuelle ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl majorité sexuelle majorité sexuelles n fem
idade de consentimento

majorité silencieuse ma.ʒɔ.ʁi.te si.lɑ̃.sjøz majorité silencieuse majorités silencieuses n fem
maioria silenciosa

majuscule ma.ʒys.kyl majuscule majuscules n fem
maiúscula

majusculisation ma.ʒys.ky.li.za.sjɔ̃ majusculisation majusculisations n fem
maiusculação

making of me.ki.ŋ‿ɔv mɛ.ki.ŋ‿ɔf making of n masc
making-of

mal mal mal adj
malvado mau
Mauvais

mal caduc mal ka.dyk mal caduc \mal ka.dyk\ maux caducs n masc
epilepsia

mal comitial mal ko.mi.sjal mal comitial \mal ko.mi.sjal\ maux comitiaux n masc
epilepsia

mal de mer mal də mɛʁ mal de mer n masc
enjoo
(Marine, Médecine) Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau

mal de tête mal də tɛt mal de tête maux de tête n masc
dor de cabeça enchaqueca

mal du pays mal dy pɛ.i mal du pays n masc
saudades de casa

mal du siècle mal dy sjɛkl n masc
melancolia compartilhada tédio compartilhado

mal tourner mal tuʁ.ne v
dar errado desandar

malachite ma.la.kit malachite malachites n fem
malaquita malaquite

malade ma.lad malade malades adj
enfermo
doente enfermo
Dont la santé est altérée

maladie ma.la.di maladie maladies n fem
doença enfermidade
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

maladie cœliaque ma.la.di se.ljak n fem
doença celíaca

maladie de Creutzfeldt-Jakob n fem
doença de Creutzfeldt-Jakob

maladie de Huntington ma.la.di də œn.tiŋ.tən n fem
doença de Huntington

maladie de Parkinson ma.la.di də paʁ.kin.sən n fem
doença de Parkinson
(Médecine) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

maladie du cri du chat ma.la.di dy kʁi dy ʃa maladie du cri du chat n fem
choro do gato síndrome 5p- síndrome cri-du-chat síndrome da deleção do 5p síndrome de Lejeune síndrome do miado de gato

maladie du foie gras ma.la.di dy fwa ɡʁɑ n fem
esteatohepatite não-alcoólica

maladie du soda ma.la.di dy sɔ.da n fem
esteatohepatite não-alcoólica

maladie du sommeil ma.la.di dy sɔ.mɛj n fem
doença do sono
(Médecine, Parasitologie) Maladie parasitaire provoquée par un trypanosome, transmis par la mouche tsé-tsé

maladie d’Alexander ma.la.di d‿a.lɛk.sɑ̃.dœʁ n fem
doença de Alexander

maladie d’Alzheimer ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ maladie d’Alzheimer maladies d’Alzheimer n fem
Alzheimer doença de Alzheimer mal de Alzheimer
(Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

maladie d’amour ma.la.di da.muʁ maladie d’amour maladies d’amour n fem
amor doentio

maladie vénérienne ma.la.di ve.ne.ʁjɛn maladie vénérienne maladies vénériennes n fem
doença venérea

maladif ma.la.dif maladif maladifs maladive maladives adj
doentio

maladivement ma.la.div.mɑ̃ adv
doentiamente

maladroit ma.la.dʁwa maladroit maladroits n masc
desajeitado desastrado

malais ma.lɛ malais malaise malaises adj
malaio

malaisien ma.lɛ.zjɛ̃ malaisien malaisienne malaisiennes malaisiens adj masc
malasiano
Relatif à la Malaisie ou Malaysia (pays)

malandrin ma.lɑ̃.dʁɛ̃ malandrin malandrins n masc
malandro

malaria ma.la.ʁja malaria malarias n fem
malária paludismo
(Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
(Nosologie)(Désuet) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

malawien ma.la.wi.jɛ̃ malawien malawienne malawiennes malawiens adj
malauiano malauiense malauita malauísta malauíta malaviano

malawite ma.la.wit malawite malawites adj
malauiano malauiense malauita malauísta malauíta malaviano

malchance mal.ʃɑ̃s malchance malchances n fem
azar infortúnio

malentendu ma.lɑ̃.tɑ̃.dy malentendu malentendus n masc
engano mal entendido

malfaisant mal.fə.zɑ̃ malfaisant malfaisante malfaisantes malfaisants adj
maléfico

malfaitrice mal.fɛ.tʁis malfaitrice malfaitrices n fem
malfeitora

malformation mal.fɔʁ.ma.sjɔ̃ malformation malformations n fem
deformidade malformação

malgache mal.ɡaʃ malgache malgaches adj
malgaxe
Relatif à Madagascar, aux Malgaches

malgache mal.ɡaʃ n masc
malgaxe

malgré mal.ɡʁe
apesar de a despeito de não obstante malgrado
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

malgré que mal.ɡʁe kə
embora

malgré tout mal.ɡʁe tu adv
apesar de tudo

malheureusement ma.lø.ʁøz.mɑ̃ malheureusement adv
desgraçadamente infelizmente lamentavelmente

malheureux ma.lœ.ʁø malheureuse malheureuses malheureux adj masc
infeliz coitado lastimável
Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur

malheureux en amour, heureux au jeu ma.lœ.ʁø ɑ̃.n‿a.mu.ʁ‿œ.ʁø o ʒø malheureuse en amour, heureuse au jeu malheureuses en amour, heureuses au jeu malheureux en amour, heureux au jeu
azar no jogo, sorte no amor

malhonnête ma.lɔ.nɛt malhonnête malhonnêtes adj
desonesto grosseiro indelicado

malhonnêteté ma.lɔ.nɛt.te malhonnêteté malhonnêtetés n fem
patifaria velhacaria

malice ma.lis malice malices n fem
malícia

malicieux ma.li.sjø malicieuse malicieuses malicieux adj
maliciosa malicioso

malin ma.lɛ̃ maligne malignes malin maline malines malins adj
maligno
(Littéraire) Porté à nuire, à faire du mal à autrui
malandro
(Familier) Fin, rusé, astucieux, finaud, futé

malintentionné ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne malintentionné malintentionnée malintentionnées malintentionnés adj
malintencionado
Qui a de mauvaises intentions

malléable ma.le.abl malléable malléables adj
maleável

malmener mal.mə.ne malmena malmenai malmenaient malmenais malmenait malmenant malmenas malmenasse malmenassent malmenasses malmenassiez malmenassions malmener malmenez malmeniez malmenions malmenons malmenâmes malmenât malmenâtes malmenèrent malmené malmène malmènent malmènera malmènerai malmèneraient malmènerais malmènerait malmèneras malmènerez malmèneriez malmènerions malmènerons malmèneront malmènes v
maltratar

malsain mal.sɛ̃ malsain malsaine malsaines malsains adj masc
doente enfermo malsão
Qui n’est pas sain, qui a en soi le germe de quelque maladie

maltais mal.tɛ maltais maltaise maltaises adj
maltês

malthusianisme mal.ty.zja.nism malthusianisme malthusianismes n masc
neomalthusianismo

malvidine mal.di.vin malvidine malvidines n fem
malvidina

malvoisie malvoisie malvoisies n masc
malvasia
(Viticulture) Cépage blanc originaire de Grèce, répandu en Italie

malédiction ma.le.dik.sjɔ̃ malédiction malédictions n fem
maldição
Action de maudire ; résultat de cette action

maman ma.mɑ̃ maman mamans n fem
mãe mamã
(En particulier) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

mamanais ma.ma.nɛ n masc
fala de bebê

mambo mɑ̃m.bo mambo mambos n masc
mambo

mamelle ma.mɛl mamelle mamelles n fem
mama teta

mamelon mam(ə).lɔ̃ mamelon mamelons n masc
mamilo
mamelão
(Par extension) Éminence arrondie

mamelouk mam.luk mamelouk mamelouks n masc
mameluco
Cavalier d'une milice qui servait de garde aux califes et dont sont issus plusieurs sultans égyptiens

mammifère ma.mi.fɛʁ mammifère mammifères n masc
mamífero

mammographe ma.mɔ.ɡʁaf mammographe mammographes n masc
mamógrafo

management ma.na.ʒe.mɛnt ma.nadʒ.mɛnt ma.naʒ.mɑ̃ management managements n masc
administração
(Économie) Ensemble des techniques de gestion, d’organisation et d’administration d’une entité organisationnelle

manageuse ma.na.dʒøz ma.na.ʒøz manageuse manageuses n fem
chefe gerenciadora gerente
(Management) Cadre dirigeante qui fait du management, gestionnaire, gérante, organisatrice
empresária
(Art) Celle qui s’occupe de la vie professionnelle d’un ou d’une artiste ou d’un groupe d’artistes

manakin auréole ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl manakin auréole manakins auréoles n masc
dançador-vermelho dançarino-escarlate uiramiri uirapuru-vermelho

manakin casqué ma.na.kɛ̃ kas.ke manakin casqué manakins casqués n masc
soldadinho

manakin casse-noisette ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt manakin casse-noisette manakins casse-noisette n masc
rendeira

manakin de Bokermann ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man manakin de Bokermann manakins de Bokermann n masc
soldadinho-do-araripe

manakin filifère ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ manakin filifère manakins filifères n masc
dançador-de-cauda-fina rabo-de-arame

manakin rubis ma.na.kɛ̃ ʁy.bi manakin rubis manakins rubis n masc
dançarino-de-coroa-vermelha tangará-rajado

manakin tijé ma.na.kɛ̃ ti.ʒe manakin tijé manakins tijés n masc
tangará-de-costa-azul tangará-falso

manakin à bandeau jaune ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon manakin à bandeau jaune manakins à bandeau jaune n masc
dançarino-de-coroa-amarela dançarino-de-crista-amarela

manakin à bandeau orange ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ manakin à bandeau orange manakins à bandeau orange n masc
dançarino-de-crista-laranja

manakin à col blanc ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃ manakin à col blanc manakins à col blanc n masc
rendeira-de-colar-branco

manakin à longue queue ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø manakin à longue queue manakins à longue queue n masc
tangará

manakin à panache doré ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe manakin à panache doré manakins à panache doré n masc
fruxu-do-carrasco

manakin à queue barrée ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe manakin à queue barrée manakins à queue barrée n masc
dançador-laranja uirapuru-laranja

manakin à tête blanche ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ manakin à tête blanche manakins à tête blanche n masc
cabeça-branca dançador-de-coroa-branca tangará-de-cabeça-branca uirapuru-de-cabeça-branca

manakin à tête bleue ma.na.kɛ̃ a tɛt blø manakin à tête bleue manakins à tête bleue n masc
dançador-de-coroa-azul uirapuru-de-chapéu-azul

manakin à tête d’or ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ manakin à tête d’or manakins à tête d’or n masc
cabeça-de-ouro dançarino-de-cabeça-amarela

manakin à tête rouge ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ manakin à tête rouge manakins à tête rouge n masc
cabeça-encarnada dançador-de-cabeça-encarnada dançarino-de-cabeça-vermelha

manakin à ventre blanc ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃ manakin à ventre blanc manakins à ventre blanc n masc
fruxu-do-cerradão

manche mɑ̃ʃ manche manches n fem
manga
(Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie
(Technique) Conduit d’évacuation, tuyau à liquide ou à gaz
manga de ar
(Par ellipse) Manche à air : drapeau creux indiquant le vent sur les aéroports
canal estreito
(Géographie) Bras de mer, et particulièrement le bras de mer séparant l’Angleterre de la France (la Manche)
rodada
(Jeux, Sport) Partie liée à une ou plusieurs autre(s) dans certains jeux

manche mɑ̃ʃ manche manches n masc
cabo
Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage

manche à air mɑ̃.ʃ‿a ɛʁ manche à air manches à air n fem
biruta

mancheron mɑ̃ʃ.ʁɔ̃ mancheron mancherons n masc
rabiça
(Agriculture) Pièce de bois ou de fer munies de poignées et placées à l'arrière d'une charrue ou d'une machine agricole, qui servent à la diriger

manchot mɑ̃.ʃo manchot manchote manchotes manchots adj
maneta
Qui est estropié ou privé de la main ou du bras

manchot mɑ̃.ʃo manchot manchots n masc
pouiguine pinguim pingüim

manchot Adélie manchot Adélie manchots Adélie n masc
pinguim de Adélia

manchot de Humboldt manchot de Humboldt manchots de Humboldt n masc
pinguim-de-humboldt

manchot de Magellan mɑ̃.ʃo də ma.ʒɛ.lɑ̃ manchot de Magellan manchots de Magellan n masc
pinguim de Magalhães

manchot des Galapagos manchot des Galapagos manchots des Galapagos n masc
pinguim-das-galápagos pingüim de Galápagos

manchot du Cap mɑ̃.ʃo dy kap manchot du Cap manchots du Cap n masc
pinguim-africano

manchot empereur mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ manchot empereur manchots empereurs n masc
pinguim imperador

manchot pygmée mɑ̃.ʃo piɡ.me manchot pygmée manchots pygmées n masc
pinguim-azul

manchot royal mɑ̃.ʃo ʁwa.jal manchot royal \mɑ̃.ʃo ʁwa.jal\ manchots royaux n masc
pinguim-rei

manchot à jugulaire mɑ̃.ʃo a ʒy.ɡy.lɛʁ manchot à jugulaire manchots à jugulaire n masc
pinguim-de-barbicha

mandat mɑ̃.da mandat mandats n masc
mandato
(Droit) Acte par lequel on commet le soin d’une affaire à quelqu’un qui s’en charge gratuitement
(Politique) (Spécialement) (Langage parlementaire) Sorte de contrat moral qui existe entre un député et ses électeurs, par suite des opinions qu’il s’est engagé vis-à-vis d’eux à défendre, avant son élection
(Droit international) Régime international qui avait vocation à s’appliquer aux anciennes colonies allemandes ou ottomanes à l’époque de la Société des Nations

mandat-poste mɑ̃.da pɔst mandat-poste mandats-poste n masc
ordem de pagamento
(Poste) Mandat utilisé pour transférer des espèces d’un émetteur à un bénéficiaire par le biais d’un service postal

mandoline mɑ̃.dɔ.lin mandoline mandolines n fem
bandolim
(Musique) Luth de petite taille, à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant les demi-tons, ayant de 4 à 12 cordes selon les modèles
(Cuisine) Ustensile de cuisine, permettant de faire des lamelles, des tranches de légumes

mandragore mɑ̃.dʁa.ɡɔʁ mandragore mandragores n fem
mandrágora

mandrill mɑ̃.dʁil mandrill mandrills n masc
mandril

mandrin mɑ̃.dʁɛ̃ mandrin mandrins n masc
mandril

manga mɑ̃.ɡa manga mangas n masc
mangá
(Bande dessinée, Fiction japonaise) Bande dessinée japonaise, souvent en noir et blanc

mangaka mɑ̃.ɡa.ka mangaka mangakas n
mangaka

manganèse mɑ̃.ɡa.nɛz manganèse manganèses n masc
manganês manganésio

manger mɑ̃.ʒe mange mangea mangeai mangeaient mangeais mangeait mangeant mangeas mangeasse mangeassent mangeasses mangeassiez mangeassions mangent mangeons manger mangera mangerai mangeraient mangerais mangerait mangeras mangerez mangeriez mangerions mangerons mangeront manges mangez mangeâmes mangeât mangeâtes mangiez mangions mangèrent mangé v
comer
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
(Intransitif) (Par extension) Prendre un repas

manger le morceau v
dar com a língua nos dentes

mangonneau mɑ̃.ɡɔ.no mangonneau mangonneaux n masc
manganela

mangoustan mɑ̃.ɡus.tɑ̃ mangoustan mangoustans n masc
mangostão

mangouste mɑ̃.ɡust mangouste mangoustes n fem
mangusto
(Zoologie) Une des espèces de petits mammifères quadrupèdes digitigrades carnivores de l’Ancien Monde de la taille d’un chat et de la forme d’une martre, à longue queue, qui s’apprivoisent facilement et détruisent des animaux nuisibles

mangrove mɑ̃.ɡʁɔv mangrove mangroves n fem
mangue manguezal mangal
(Botanique) Formation végétale caractéristique des régions littorales de la zone tropicale, constituée de palétuviers et, selon les zones géographiques, d'espèces végétales variées

mangue mɑ̃ɡ mangue mangues n fem
manga
(Botanique) Fruit comestible tropical du manguier, de la famille des anacardiacées. C’est une drupe charnue à la chair jaune et sucrée, à la peau verte, jaune ou rouge et contenant un noyau plat et large sur lequel la chair adhère bien

maniaque ma.njak maniaque maniaques adj
maniaco

manie ma.ni manie manies n fem
mania

manier ma.nje ma.ɲe mania maniai maniaient maniais maniait maniant manias maniasse maniassent maniasses maniassiez maniassions manie manient manier maniera manierai manieraient manierais manierait manieras manierez manieriez manierions manierons manieront manies maniez maniiez maniions manions maniâmes maniât maniâtes manièrent manié v
manejar manusear manipular

manifestation ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃ manifestation manifestations n fem
manifestação
Action de rendre perceptible, de faire connaître ce qui est caché

manifester ma.ni.fɛs.te manifesta manifestai manifestaient manifestais manifestait manifestant manifestas manifestasse manifestassent manifestasses manifestassiez manifestassions manifeste manifestent manifester manifestera manifesterai manifesteraient manifesterais manifesterait manifesteras manifesterez manifesteriez manifesterions manifesterons manifesteront manifestes manifestez manifestiez manifestions manifestons manifestâmes manifestât manifestâtes manifestèrent manifesté v
manifestar
Rendre manifeste

maniguette ma.ni.ɡɛt maniguette maniguettes n fem
grão-do-paraíso malagueta pimenta-da-guiné

manille ma.nij manille manilles n fem
manilha
Pièce métallique ayant la forme d’un U et fermée par un manillon

manioc ma.njɔk manioc maniocs n masc
macaxeira mandioca

manipulation ma.ni.py.la.sjɔ̃ manipulation manipulations n fem
manipulação
Action de manipuler

manipuler ma.ni.py.le manipula manipulai manipulaient manipulais manipulait manipulant manipulas manipulasse manipulassent manipulasses manipulassiez manipulassions manipule manipulent manipuler manipulera manipulerai manipuleraient manipulerais manipulerait manipuleras manipulerez manipuleriez manipulerions manipulerons manipuleront manipules manipulez manipuliez manipulions manipulons manipulâmes manipulât manipulâtes manipulèrent manipulé v
manipular

manivelle ma.ni.vɛl manivelle manivelles n fem
manivela

manière ma.njɛʁ manière manières n fem
maneira modo forma

maniérisme ma.nje.ʁism maniérisme maniérismes n masc
maneirismo

maniéré ma.nje.ʁe maniéré maniérée maniérées maniérés adj
afectado

manne mɑn manne mannes n fem
maná
(Bible, Religion) Nourriture que Dieu fit tomber du ciel pour rassasier les enfants d’Israël dans le désert

manoir ma.nwaʁ manoir manoirs n masc
solar
Petit château ; petite maison ancienne, de style, surtout à la campagne

manomètre ma.nɔ.mɛtʁ manomètre manomètres n masc
manómetro manômetro

manque manque manques n masc
falta carência falha

manque à gagner mɑ̃.k‿a ɡa.ɲe n masc
lucro cessante

manquer mɑ̃.ke manqua manquai manquaient manquais manquait manquant manquas manquasse manquassent manquasses manquassiez manquassions manque manquent manquer manquera manquerai manqueraient manquerais manquerait manqueras manquerez manqueriez manquerions manquerons manqueront manques manquez manquiez manquions manquons manquâmes manquât manquâtes manquèrent manqué v
falhar faltar errar o golpe escassear perder

mansarde mɑ̃.saʁd mansarde mansardes n fem
mansarda trapeira

mansplaining man.splɛj.niŋ mansplaining mansplainings n masc
homexplicanismo

mansuétude mɑ̃.sɥe.tyd mansuétude mansuétudes n fem
mansuetude

mante mɑ̃t mante mantes n fem
manta
(Ichtyologie) Synonyme de diable de mer méditerranéen (poisson)
louva-a-deus mantídeo Diabo gigante do Atlântico Mantis do Diabo louva-deus raia gaveta
(Ichtyologie) Synonyme de raie manta (poisson)

manteau mɑ̃.to manteau manteaux n masc
casaco capa
(Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu’au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid
(En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe

manteau neigeux mɑ̃.to nɛ.ʒø manteau neigeux manteaux neigeux n masc
camada neve

manticore mɑ̃.ti.kɔʁ manticore manticores n fem
manticora
(Entomologie) Genre de coléoptères, aux mandibules longues et dentées, carnassiers et vivant dans l’Afrique

mantille mɑ̃.tij mantille mantilles n fem
mantilha

mantisse mɑ̃.tis mantisse mantisses n fem
mantissa coeficiente significando

manubrium manubrium manubriums n masc
manúbrio
(Anatomie) Partie rostrale du sternum

manuel ma.nɥɛl manuel manuelle manuelles manuels adj
manual manuais

manuel scolaire ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ manuel scolaire manuels scolaires n masc
livro didático

manufacture ma.ny.fak.tyʁ manufacture manufactures n fem
manufatura

manumea ma.nu.me.a manumea manumeas n masc
manumea

manuméa ma.nu.me.a manuméa manuméas n masc
manumea

manuscription ma.ny.skʁi.psjɔ̃ manuscription manuscriptions n fem
manuscritura

manège ma.nɛʒ manège manèges n masc
picadeiro
(Équitation) Lieu où l’on exerce les chevaux pour les dresser et où l’on donne des leçons d’équitation
carrossel
(Par extension) (Aujourd’hui) Attraction de fête foraine qui consiste en une plate-forme en rotation sur elle-même, sur laquelle sont disposées des miniatures d’animaux, de voitures, d’avions, etc., dans lesquelles s’assoient des enfants

manœuvre ma.nœvʁ manœuvre manœuvres n
ajudante operador peão trabalhador braçal
Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié
artesão artífice
(En particulier) (Art) (Péjoratif) Celui qui exécute un ouvrage grossièrement et par routine

manœuvre ma.nœvʁ manœuvre manœuvres n fem
manuseio
Action par laquelle la main fait mouvoir un appareil
manobra pilotagem
(Marine) Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements, de lui faire faire toutes les évolutions nécessaires, soit pour la route, soit pour le combat
cordame
Cordages destinés à manier les voiles et à faire les autres services du vaisseau. Note : Ce terme est généralement utilisé au pluriel
movimentação de tropa
(Militaire) Mouvement qu’on fait exécuter à des troupes en campagne
manobra movimentação
(Par analogie) Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
(Par extension) Ensemble de mouvements pour mouvoir ou déplacer
(Sens figuré) Moyen qu’on emploie pour arriver à ses fins

manœuvrer ma.nœ.vʁe manœuvra manœuvrai manœuvraient manœuvrais manœuvrait manœuvrant manœuvras manœuvrasse manœuvrassent manœuvrasses manœuvrassiez manœuvrassions manœuvre manœuvrent manœuvrer manœuvrera manœuvrerai manœuvreraient manœuvrerais manœuvrerait manœuvreras manœuvrerez manœuvreriez manœuvrerions manœuvrerons manœuvreront manœuvres manœuvrez manœuvriez manœuvrions manœuvrons manœuvrâmes manœuvrât manœuvrâtes manœuvrèrent manœuvré v
manobrar

mappemonde map.mɔ̃d mappemonde mappemondes n fem
mapa mundi
(Cartographie, Géographie) Représentation cartographique plane de toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères circonscrits chacun dans un grand cercle

maquereau ma.kʁo maquereau maquereaux n masc
cafetão cafetina
cavala
(Zoologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

maquerelle ma.kʁɛl maquerelle maquerelles n fem
cafetina
Femme se livrant au proxénétisme, prostituant d’autres femmes et recevant tout ou partie de l’argent obtenu de cette activité

maquette ma.kɛt maquette maquettes n fem
maquete
(Art) Modèle réduit d’un ouvrage d’art, esquisse d’ensemble (d’un panneau décoratif, par exemple)

maquette numérique ma.kɛt ny.me.ʁik maquette numérique maquettes numériques n fem
maquete eletrônica

maquillage ma.ki.jaʒ maquillage maquillages n masc
maquilagem arrebique maquiagem

maquiller ma.ki.je maquilla maquillai maquillaient maquillais maquillait maquillant maquillas maquillasse maquillassent maquillasses maquillassiez maquillassions maquille maquillent maquiller maquillera maquillerai maquilleraient maquillerais maquillerait maquilleras maquillerez maquilleriez maquillerions maquillerons maquilleront maquilles maquillez maquilliez maquillions maquillons maquillâmes maquillât maquillâtes maquillèrent maquillé v
maquilar
(Cosmétologie) Farder ; recouvrir de fard

marabout ma.ʁa.bu marabout marabouts n masc
marabu marabuto
(Ornithologie) Oiseau dont les plumes, auxquelles on donne le même nom, servaient d’ornement aux chapeaux ou à certains vêtements, synonyme de marabout africain (sens restreint)

maraca ma.ʁa.ka maraca maracas n
maraca maracá

marais ma.ʁɛ marais n masc
pântano brejo lodaçal
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

marais salant ma.ʁɛ sa.lɑ̃ marais salant marais salants n masc
salina

marasme ma.ʁasm marasme marasmes n masc
marasmo
Affaiblissement des forces morales ou physiques

marathon ma.ʁa.tɔ̃ marathon marathons n masc
maratona

marathonienne ma.ʁa.tɔ.njɛn marathonienne marathoniennes n fem
maratonista

maraud ma.ʁo maraud marauds n masc
patife

maraude ma.ʁod maraude maraudes n fem
pilhagem saque

maraudeur ma.ʁo.dœʁ maraudeur maraudeurs maraudeuse maraudeuses adj
pilhante saqueador

maravédi ma.ʁa.ve.di maravédi maravédis n masc
morabitino

marbre maʁbʁ marbre marbres n masc
mármore
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

marc maʁ n masc
bagaço
Résidu des fruits dont on a extrait le suc

marc de café maʁ də ka.fe marc de café marcs de café n masc
borra de café

marcassite maʁ.ka.sit marcassite marcassites n fem
marcassita
(Minéralogie) Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature

marchand maʁ.ʃɑ̃ marchand marchands n masc
comerciante negociante vendedor
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

marchande maʁ.ʃɑ̃d marchande marchandes n fem
comerciante

marchander maʁ.ʃɑ̃.de marchanda marchandai marchandaient marchandais marchandait marchandant marchandas marchandasse marchandassent marchandasses marchandassiez marchandassions marchande marchandent marchander marchandera marchanderai marchanderaient marchanderais marchanderait marchanderas marchanderez marchanderiez marchanderions marchanderons marchanderont marchandes marchandez marchandiez marchandions marchandons marchandâmes marchandât marchandâtes marchandèrent marchandé v
pechinchar regatear
Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir un prix inférieur au prix proposé

marchandise maʁ.ʃɑ̃.diz marchandise marchandises n fem
mercadoria fazenda
Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc

marche maʁʃ marche marches n fem
marcha
escalão viagem
marcha
Ensemble de pas réalisés pour se déplacer
(Musique) Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier
Manifestation sous forme de défilé pour attirer l’attention ou soutenir une cause
Fonctionnement d'une machine, d’un système quelconque
Ouvrage spécifiant les usages de composition orthotypographique d’un éditeur, d’une société ou d’un organisme ; partie proprement orthotypographique d’un manuel de style
marcha caminhada
Trajet réalisé à pied
degrau
Ellipse de régiment de marche
(Sens figuré) (Par extension) Degré de difficulté

marche à vue maʁ.ʃ‿a vy marche à vue n fem
marcha à vista

marcher maʁ.ʃe marcha marchai marchaient marchais marchait marchant marchas marchasse marchassent marchasses marchassiez marchassions marche marchent marcher marchera marcherai marcheraient marcherais marcherait marcheras marcherez marcheriez marcherions marcherons marcheront marches marchez marchiez marchions marchons marchâmes marchât marchâtes marchèrent marché v
marchar andar caminhar

marcher droit maʁ.ʃe dʁwa v
andar na linha

marcher sur des œufs maʁ.ʃe.syʁ.dɛ.z‿ø v
pisar em ovos

marché maʁ.ʃe marché marchés n masc
bazar feira
mercado
(Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
(Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
mercado compra
(Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante

marché aux puces maʁ.ʃe o pys marché aux puces marchés aux puces n masc
mercado das pulgas

marché de gros maʁ.ʃe də ɡʁo marché de gros marchés de gros n masc
mercado grossista

marché noir maʁ.ʃe nwaʁ marché noir marchés noirs n masc
mercado negro

mardi maʁ.di mardi mardis n masc
terça-feira

mardi saint maʁ.di sɛ̃ mardi saint mardis saints n masc
Grande e Sagrada Terça-feira Terça-feira Santa

marelle ma.ʁɛl marelle marelles n fem
amarelinha sapata
Jeu d’enfants qui consiste en une sorte de rectangle divisé en cases tracées sur le sol, dans lequel on saute à cloche-pied en poussant avec le bout du pied une sorte de palet

margarine maʁ.ɡa.ʁin margarine margarines n fem
margarina

margelle maʁ.ʒɛl margelle margelles n fem
beira beirada borda
Rebord d’un puits, d’un bassin, d’une piscine, d’un escalier

marginalisation maʁ.ʒi.na.li.za.sjɔ̃ marginalisation marginalisations n fem
marginalização

marguerite maʁ.ɡə.ʁit marguerite marguerites n fem
margarida
(Botanique) Plante herbacée vivace de la famille des Asteraceae (astéracées), originaire d’Eurasie et dont l’inflorescence est un grand capitule composé d’une couronne de ligules blanches autour d'un disque jaune
(Par métonymie) Son capitule jaune et blanc
(Cuisine) Ustensile de cuisine qui permet de cuire à la vapeur. Il s'agit d'un panier généralement en inox, repliable et formé de pièces articulées évoquant la fleur éponyme. On place ce panier au dessous d'un source de vapeur comme par exemple une casserole pleine d'eau en ébullition

mari ma.ʁi mari maris n masc
marido esposo cônjuge

mariage ma.ʁjaʒ mariage mariages n masc
casamento matrimónio casório núpcias esponsais

mariage pour tous ma.ʁjaʒ puʁ tus n masc
casamento igualitário

marier ma.ʁje maria mariai mariaient mariais mariait mariant marias mariasse mariassent mariasses mariassiez mariassions marie marient marier mariera marierai marieraient marierais marierait marieras marierez marieriez marierions marierons marieront maries mariez mariiez mariions marions mariâmes mariât mariâtes marièrent marié v
casar casarem-se
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion

marin ma.ʁɛ̃ marin marins n masc
marinheiro
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

marine ma.ʁin marine marines n fem
marinha
(Nom collectif) Armée de mer ; forces navales

marinette ma.ʁi.nɛt marinette marinettes n fem
marinheira maruja

mariola ma.ʁjɔ.la n masc
mariola

mariologie ma.ʁjɔ.lɔ.ʒi mariologie mariologies n fem
mariologia

marionnette ma.ʁjɔ.nɛt marionnette marionnettes n fem
marionete fantoche boneco
Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts

maritime ma.ʁi.tim maritime maritimes adj
marítimo

marié ma.ʁje marié mariée mariées mariés adj
casado casada noiva noivo

marié ma.ʁje marié mariés n masc
esposo marido
noivo noiva
Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même

marjolaine maʁ.ʒɔ.lɛn marjolaine marjolaines n fem
manjerona
(Aromate) (Cuisine) Aromate de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana

marmaille maʁ.maj marmaille marmailles n fem
pirralhada

marmite maʁ.mit marmite marmites n fem
panela olha

marmotte maʁ.mɔt marmotte marmottes n fem
marmota
(Zoologie) Petit quadrupède rongeur, qui vit dans les montagnes et qui hiverne

marne maʁn marne marnes n fem
marga
(Pétrographie) Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO3) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %)

marneux maʁ.nø marneuse marneuses marneux adj
marnoso

marocain ma.ʁɔ.kɛ̃ marocain marocaine marocaines marocains adj masc
marroquino

marque blanche maʁ.kə blɑ̃ʃ maʁk blɑ̃ʃ marque blanche marques blanches n masc
marca branca

marquer maʁ.ke marqua marquai marquaient marquais marquait marquant marquas marquasse marquassent marquasses marquassiez marquassions marque marquent marquer marquera marquerai marqueraient marquerais marquerait marqueras marquerez marqueriez marquerions marquerons marqueront marques marquez marquiez marquions marquons marquâmes marquât marquâtes marquèrent marqué v
marcar assinalar
Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque

marqueterie maʁ.kə.tʁi marqueterie marqueteries n fem
marchetaria

marquis maʁ.ki marquis n masc
marquês
(Aujourd’hui) Simple titre de noblesse

marquisat maʁ.ki.za marquisat marquisats n masc
marquesado

marquise maʁ.kiz marquise marquises n fem
marquesa
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un marquis

marraine ma.ʁɛn marraine marraines n fem
madrinha madrinha de batismo

marrant ma.ʁɑ̃ marrant marrante marrantes marrants adj
engraçado

marre maʁ adv
basta
(Populaire) Assez

marron ma.ʁɔ̃ marron marronne marronnes marrons adj
marrom castanho
Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
quilombola
Évadé, fugitif, déserteur, enfui en parlant d’un esclave

marron ma.ʁɔ̃ marron marrons n masc
castanha
Fruit rond comestible de certains châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
quilombola aquilombada aquilombado chimarrão
(Vieilli) (Histoire) (Esclavagisme) Individu esclavagé qui s’est enfui de la plantation pour vivre en liberté
marrom castanho
(Par analogie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
castanheta chromis-do-Mediterrâneo donzela-do-Mediterrâneo
(Ichtyologie) Petit poisson méditerranéen de la famille des pomacentridés, aplati latéralement (Chromis chromis)

marron glacé ma.ʁɔ̃ ɡla.se marron glacé marrons glacés n masc
castanha glaçada marron-glacé

mars maʁs mars n masc
março
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

marsouin maʁ.swɛ̃ marsouin marsouins n masc
toninha marsuíno
(Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale

marsouin aptère maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ marsouin aptère marsouins aptères n masc
boto-do-índico

marsouin commun maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃ marsouin commun marsouins communs n masc
toninha-comum

marsouin de Burmeister maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ marsouin de Burmeister marsouins de Burmeister n masc
boto-de-burmeister

marsouin de Dall maʁ.swɛ̃ də dol marsouin de Dall marsouins de Dall n masc
boto-de-dall

marsouin du golfe de Californie maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni marsouin du golfe de Californie marsouins du golfe de Californie n masc
vaquita

marsouin à lunettes maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt marsouin à lunettes marsouins à lunettes n masc
golfinho-de-óculos

marteau maʁ.to marteau marteaux n masc
martelo
(Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer
(Anatomie) (Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan
(Facteur d’instrument) Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l’instrument
(Sport) Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la discipline du lancer de marteau

marteau d’armes maʁ.to d‿aʁm marteau d’armes marteaux d’armes n fem
martelo de guerra

martin-pêcheur maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ martin-pêcheur martins-pêcheurs n masc
martim-pescador alcíone

martinet des maisons maʁ.ti.nɛ dɛ mɛ.zɔ̃ martinet des maisons martinets des maisons n masc
andorinhão-pequeno

martyr maʁ.tiʁ martyr martyrs n masc
mártir

martyre maʁ.tiʁ martyre martyres n masc
martírio
(Religion) Mort ou tourments endurés pour sa religion, sa foi

martyriser maʁ.ti.ʁi.ze martyrisa martyrisai martyrisaient martyrisais martyrisait martyrisant martyrisas martyrisasse martyrisassent martyrisasses martyrisassiez martyrisassions martyrise martyrisent martyriser martyrisera martyriserai martyriseraient martyriserais martyriserait martyriseras martyriserez martyriseriez martyriserions martyriserons martyriseront martyrises martyrisez martyrisiez martyrisions martyrisons martyrisâmes martyrisât martyrisâtes martyrisèrent martyrisé v
martirizar

marula ma.ʁy.la marula marulas n masc
canhueiro

marxisme maʁ.ksism maʁ.ksizm marxisme marxismes n masc
marxismo

marxisme culturel maʁ.ksizm kyl.ty.ʁɛl marxisme culturel marxismes culturels n masc
marxismo cultural

marxisme-léninisme maʁ.ksism.le.ni.nism n masc
marxismo-leninismo

marxisme-léninisme-maoïsme maʁ.ksism.le.ni.nism.ma.ɔ.ism marxisme-léninisme-maoïsme n masc
Marxismo-Leninismo-Maoismo

marxisme-léninisme-maoïsme pensée Gonzalo maʁ.ksism.le.ni.nism.ma.ɔ.ism.pɑ̃.se.ɡɔ̃.za.lo n masc
marxismo-leninismo-maoismo-Pensamento Gonzalo

marxiste-léniniste-maoïste maʁk.sist le.ni.nist ma.o.ist marxiste-léniniste-maoïste marxistes-léninistes-maoïstes n
Marxista-Leninista-Maoista

marâtre ma.ʁɑtʁ marâtre marâtres n fem
madrasta
(Par extension) Poutre circulaire supportant le haut de la cuve d’un haut fourneau, à sa jonction entre le creuset qui collecte les matériaux en fusion, et la cuve, qui canalise les gaz et les matières enfournées. Un haut fourneau construit ainsi est dit à marâtre. Cette conception est en voie de disparition

marécage ma.ʁe.kaʒ marécage marécages n masc
pântano brejo lodaçal

marécageux ma.ʁe.ka.ʒø marécageuse marécageuses marécageux adj
pantanoso
Qui est de la nature du marécage

maréchal ma.ʁe.ʃal maréchal \ma.ʁe.ʃal\ maréchaux n masc
marechal

marée ma.ʁe marée marées n fem
maré
Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

marée basse ma.ʁe bas marée basse marées basses n fem
baixamar maré baixa

marée haute ma.ʁe ot marée haute marées hautes n fem
preamar

mascaret mas.ka.ʁɛ mascaret mascarets n masc
macaréu

mascaron mas.ka.ʁɔ̃ mascaron mascarons n masc
mascarão

masculin mas.ky.lɛ̃ masculin masculine masculines masculins adj
masculino
(Biologie) Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe
(Grammaire) Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié aux hommes ou aux animaux mâles, soit arbitrairement défini par l’usage
Qui est propre et particulier à l’homme

masculinisme mas.ky.li.nism masculinisme masculinismes n masc
masculinismo

masculinité mas.ky.li.ni.te masculinité masculinités n fem
masculinidade

masque mask masque masques n masc
máscara
Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel, dissimuler son identité ou bien par jeu
Morceau d’étoffe maintenu plaqué sur la bouche et le nez par une sangle et servant à filtrer l’air échangé entre les voies respiratoires et le milieu ambiant, soit pour le maintenir stérile, soit pour se protéger d’une pollution. → voir masque sanitaire

masquer mas.ke masqua masquai masquaient masquais masquait masquant masquas masquasse masquassent masquasses masquassiez masquassions masque masquent masquer masquera masquerai masqueraient masquerais masquerait masqueras masquerez masqueriez masquerions masquerons masqueront masques masquez masquiez masquions masquons masquâmes masquât masquâtes masquèrent masqué v
mascarar
Mettre un masque à quelqu’un
disfarçar fantasiar mascarar
(Par extension) Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens
encobrir mascarar ocultar tapar
(Par extension) Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue
dissimular mascarar
(Sens figuré) Cacher quelque chose sous de fausses apparences

massacrer ma.sa.kʁe massacra massacrai massacraient massacrais massacrait massacrant massacras massacrasse massacrassent massacrasses massacrassiez massacrassions massacre massacrent massacrer massacrera massacrerai massacreraient massacrerais massacrerait massacreras massacrerez massacreriez massacrerions massacrerons massacreront massacres massacrez massacriez massacrions massacrons massacrâmes massacrât massacrâtes massacrèrent massacré v
massacrar matar pessoas em massa

massage ma.saʒ massage massages n masc
massagem

masse mas masse masses n fem
massa acervo acúmulo chusma conjunto cúmulo
marreta

masse atomique ma.s‿a.tɔ.mik masse atomique masses atomiques n fem
massa atômica

masse critique mas kʁi.tik masse critique masses critiques n fem
massa crítica

masse d’armes mas d‿aʁm masse d’armes masses d’armes n fem
maça

masse volumique mas vɔ.ly.mik masse volumique masses volumiques n fem
densidade

massepain mas.pɛ̃ massepain massepains n masc
marzipã

masser ma.se massa massai massaient massais massait massant massas massasse massassent massasses massassiez massassions masse massent masser massera masserai masseraient masserais masserait masseras masserez masseriez masserions masserons masseront masses massez massiez massions massons massâmes massât massâtes massèrent massé v
agrupar
(Militaire) Disposer en masses, en colonnes serrées
massagear
Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine
reunir-se
(Pronominal) Se porter en masse ; se grouper

masseur ma.sœʁ masseur masseurs n masc
massagista

massif ma.sif massif massifs massive massives adj
maciço compacto
(Ébénisterie, Menuiserie) En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage

massif ma.sif massif massifs n masc
cordilheira
(Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

mastec ma.stɛk mastec mastecs n fem
mastec

mastiquer mas.ti.ke mastiqua mastiquai mastiquaient mastiquais mastiquait mastiquant mastiquas mastiquasse mastiquassent mastiquasses mastiquassiez mastiquassions mastique mastiquent mastiquer mastiquera mastiquerai mastiqueraient mastiquerais mastiquerait mastiqueras mastiquerez mastiqueriez mastiquerions mastiquerons mastiqueront mastiques mastiquez mastiquiez mastiquions mastiquons mastiquâmes mastiquât mastiquâtes mastiquèrent mastiqué v
betumar
Joindre ou coller avec du mastic

mastodonte mas.tɔ.dɔ̃t mastodonte mastodontes n masc
mastodonte
(Paléontologie) Grand quadrupède à dents mamelonnées, qui a beaucoup de rapport avec l’éléphant et qu’on ne connaît que par ses ossements trouvés en terre

mastoquin ma.stɔ.kɛ̃ mastoquin mastoquins n masc
mastoquino

masturbation mas.tyʁ.ba.sjɔ̃ masturbation masturbations n fem
masturbação
(Sexualité) Pratique sexuelle consistant à stimuler les parties génitales (le plus souvent avec les mains) dans le but d’obtenir ou de donner du plaisir

masturber mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
masturbar

masure ma.zyʁ masure masures n fem
casebre

mat ma mat mat mate mates mats adj
fosco

matamore ma.ta.mɔʁ matamore matamores n masc
fanfarrão mata-mouros

match matʃ match matches matchs n masc
partida jogo

match nul matʃ nyl match nul matchs nuls n masc
empate

matcha ma.tʃa matcha matchas n masc
matcha

matelas mat.la mat.lɑ matelas n masc
colchão

matelot ma.tlo matelot matelots n masc
tripulante

matelote ma.tlɔt matelote matelotes n fem
marinheira maruja
(Métier) (Marine) Celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer (pour un homme, on dit : matelot)

materner ma.tɛʁ.ne materna maternai maternaient maternais maternait maternant maternas maternasse maternassent maternasses maternassiez maternassions materne maternent materner maternera maternerai materneraient maternerais maternerait materneras maternerez materneriez maternerions maternerons materneront maternes maternez materniez maternions maternons maternâmes maternât maternâtes maternèrent materné v
mimar paparicar

maternité ma.tɛʁ.ni.te maternité maternités n fem
maternidade
État, qualité de mère (pour un homme, on dit : paternité)
Grossesse, gestation, fait de porter un enfant et d’accoucher
Établissement destiné à recevoir les femmes qui vont accoucher, à les assister lors de la naissance de leur enfant et les premiers jours du nourrisson
autoria
(Par extension) Qualité d’autrice (pour un homme, on dit : paternité)

mathématicien ma.te.ma.ti.sjɛ̃ mathématicien mathématiciens n masc
matemático

mathématicienne ma.te.ma.ti.sjɛn mathématicienne mathématiciennes n fem
matemática

mathématique ma.te.ma.tik mathématique mathématiques adj
matemática matemático

mathématiques ma.te.ma.tik mathématiques n fem
matemática

matin ma.tɛ̃ matin matins n masc
manhã dia
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

matinée ma.ti.ne matinée matinées n fem
manhã
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

matière ma.tjɛʁ matière matières n fem
matéria

matière en suspension ma.tjɛ.ʁ‿ɑ̃ sys.pɑ̃.sjɔ̃ matière en suspension matières en suspension n fem
sólido suspenso

matière noire ma.tjɛʁ nwaʁ n fem
matéria escura

matière plastique ma.tjɛʁ plas.tik matière plastique matières plastiques n fem
plástico

matière sombre ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ n fem
matéria escura

matière sèche ma.tjɛʁ sɛʃ n fem
matéria seca

matière étrange ma.tjɛ.ʁ‿e.tʁɑ̃ʒ matière étrange matières étranges n fem
matéria estranha

matraque ma.tʁak matraque matraques n fem
cassetete
(Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper

matriarcal ma.tʁi.jaʁ.kal matriarcal matriarcale matriarcales matriarcaux adj
matriarcal

matriarcat mat.ʁi.jaʁ.ka matriarcat matriarcats n masc
matriarcado

matrice ma.tʁis matrice matrices n fem
matriz
(Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres

matrice d’adjacence ma.tʁis d‿ad.ʒa.sɑ̃s matrice d’adjacence matrices d’adjacence n fem
matriz de adjacência

matrice extracellulaire ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ matrice extracellulaire matrices extracellulaires n fem
matriz extracelular

matricide ma.tʁi.sid matricide matricides n masc
matricida

maturité ma.ty.ʁi.te maturité maturités n fem
maturidade
État de développement complet des forces intellectuelles et physiques

matérialiser ma.te.ʁja.li.ze matérialisa matérialisai matérialisaient matérialisais matérialisait matérialisant matérialisas matérialisasse matérialisassent matérialisasses matérialisassiez matérialisassions matérialise matérialisent matérialiser matérialisera matérialiserai matérialiseraient matérialiserais matérialiserait matérialiseras matérialiserez matérialiseriez matérialiserions matérialiserons matérialiseront matérialises matérialisez matérialisiez matérialisions matérialisons matérialisâmes matérialisât matérialisâtes matérialisèrent matérialisé v
materializar
Supposer matériel, considérer comme matériel
Rendre matériel ou simplement sensible

matérialisme ma.te.ʁja.lism matérialisme matérialismes n masc
materialismo

matériau ma.te.ʁjo matériau matériaux n masc
material

maudire mo.diʁ maudira maudirai maudiraient maudirais maudirait maudiras maudire maudirent maudirez maudiriez maudirions maudirons maudiront maudis maudissaient maudissais maudissait maudissant maudisse maudissent maudisses maudissez maudissiez maudissions maudissons maudit maudîmes maudît maudîtes v
amaldiçoar
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal

maudit mo.di maudit maudite maudites maudits adj
maldito

maugréer mo.ɡʁe.e maugréa maugréai maugréaient maugréais maugréait maugréant maugréas maugréasse maugréassent maugréasses maugréassiez maugréassions maugrée maugréent maugréer maugréera maugréerai maugréeraient maugréerais maugréerait maugréeras maugréerez maugréeriez maugréerions maugréerons maugréeront maugrées maugréez maugréiez maugréions maugréons maugréâmes maugréât maugréâtes maugréèrent maugréé v
resmungar

mausolée mo.zɔ.le mausolée mausolées n masc
mausoléu
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

maussade mo.sad maussade maussades adj
aborrecedor arisco brusco desagradável enjoado fastidioso

mauvais mo.vɛ mɔ.vɛ mauvais mauvaise mauvaises adj
mau ruim
(Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

mauvais caractère mo.vɛ ka.ʁak.tɛʁ mauvais caractère mauvais caractères n masc
gênio difícil

mauvais fou mo.vɛ fu mɔ.vɛ fu mauvais fou mauvais fous n masc
bispo ruim

mauvais perdant mo.vɛ pɛʁ.dɑ̃ mauvais perdant mauvais perdants n masc
mau perdedor

mauvais œil n masc
mau-olhado
Faculté attribuée à certaines personnes de porter malheur

mauvaise foi mɔ.vɛz fwa n fem
jogo duplo

mauvaise herbe mo.vɛ.z‿ɛʁb mauvaise herbe \mo.vɛ.z‿ɛʁb\ mauvaises herbes n fem
erva daninha
(Agriculture, Jardinage) Plante envahissant les cultures et les prairies. Elle concurrence les plantes cultivées et cause un préjudice économique à l’agriculteur, qui contre cela, s’emploie à les détruire

mauve mov mauve mauves n fem
malva

maxillaire mak.si.lɛʁ maxillaire maxillaires adj
maxilar

maxillaire mak.si.lɛʁ maxillaire maxillaires n masc
maxilar maxila
(En particulier) Os de la mâchoire supérieure

maxillo-facial maxillo-facial maxillo-faciale maxillo-faciales maxillo-faciaux adj
maxilofacial

maxillofacial mak.si.lɔ.fa.sjal maxillofacial maxillofaciale maxillofaciales maxillofaciaux adj masc
maxilofacial

maximal mak.si.mal maximal maximale maximales maximaux adj masc
máximo

maxime mak.sim maxime maximes n fem
máxima
Proposition générale qui sert de principe, de fondement, de règle dans un art, dans une science, et particulièrement en matière de politique et de morale. Par exemple, Trajan disait « ces maximes de Zalmoxis » en parlant avec admiration à propos des enseignements du chef spirituel des Daces

maximisation mak.si.mi.za.sjɔ̃ maximisation maximisations n fem
maximização

maximum mak.si.mɔm maxima maximum maximum \mak.si.mɔm\ maximums adj
máximo

mayonnaise ma.jɔ.nɛz mayonnaise mayonnaises n fem
maionese
Mets préparé avec cette sauce. — Note : Il est alors souvent usité en apposition
(Par analogie) (Mécanique) (Familier) Émulsion imprévue d’huile et d’eau dans un moteur

mazagran ma.za.ɡʁɑ̃ mazagran mazagrans n masc
mazagran
Profonde tasse conique sans anse mais dotée d’un pied, souvent en terre cuite, en grès ou en porcelaine
(Vieilli) Breuvage servi dans un verre profond, à base de café noir, de sucre et d’eau-de-vie

maçon ma.sɔ̃ mɑ.sɔ̃ maçon maçons n masc
pedreiro alvanel
Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

maçonnerie ma.sɔn.ʁi maçonnerie maçonneries n fem
alvenaria
(Architecture, Construction) Ouvrage de construction où l’on emploie de la pierre, de la brique, du ciment, du mortier, du plâtre, etc

maîtresse mɛ.tʁɛs maîtresse maîtresses n fem
senhora
Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses
professora
Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples
amante
(Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage

maîtriser me.tʁi.ze mɛ.tʁi.ze maitrisa maitrisai maitrisaient maitrisais maitrisait maitrisant maitrisas maitrisasse maitrisassent maitrisasses maitrisassiez maitrisassions maitrise maitrisent maitriser maitrisera maitriserai maitriseraient maitriserais maitriserait maitriseras maitriserez maitriseriez maitriserions maitriserons maitriseront maitrises maitrisez maitrisiez maitrisions maitrisons maitrisâmes maitrisât maitrisâtes maitrisèrent maitrisé maîtrisa maîtrisai maîtrisaient maîtrisais maîtrisait maîtrisant maîtrisas maîtrisasse maîtrisassent maîtrisasses maîtrisassiez maîtrisassions maîtrise maîtrisent maîtriser maîtrisera maîtriserai maîtriseraient maîtriserais maîtriserait maîtriseras maîtriserez maîtriseriez maîtriserions maîtriserons maîtriseront maîtrises maîtrisez maîtrisiez maîtrisions maîtrisons maîtrisâmes maîtrisât maîtrisâtes maîtrisèrent maîtrisé v
dominar
Avoir ou prendre la maîtrise de quelqu’un, de quelque chose, le gouverner en maître, avec une autorité absolue
Connaître parfaitement

maïs ma.is maïs n masc
milho
(Botanique) (Agriculture) Zea mays, plante de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire d’Amérique, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines
(Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75

mdr ɛm.de.ɛʁ
rs

me mə
me mim
Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct
De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général

mec mɛk mec mecs n masc
cara
(Vieilli) (Argot) Homme énergique, chef

mecha me.ka mecha mechas n masc
mecha
(Science-fiction) Thème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement de forme humanoïde

megachurch me.ɡa.tʃœʁtʃ megachurch megachurches megachurchs n fem
megaigreja

meilleur me.jœʁ mɛ.jœʁ meilleur meilleure meilleures meilleurs adj
melhor
Comparatif de bon. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare
Précédé d’un déterminant défini comme l’article défini le, superlatif de bon signifiant qui est au-dessus de tout, dans son genre, pour la bonté, l’utilité

meitnérium mɛt.ne.ʁjɔm meitnérium meitnériums n masc
meitnério
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique synthétique de numéro atomique 109 et de symbole Mt appartenant à la série chimique des métaux de transition

mellophone mɛ.lɔ.fɔn mellophone mellophones n masc
melofone

melon mə.lɔ̃ adj
melão

melon mə.lɔ̃ melon melons n masc
melão meloeiro
(Botanique) Plante rampante, potagère, annuelle, de la famille des cucurbitacées et qui produit des fruits comestibles

melongène mə.lɔ̃.ʒɛn melongène melongènes n fem
bringela

membrane mɑ̃.bʁan membrane membranes n fem
membrana

membranophone mɑ̃.bʁa.nɔ.fɔn membranophone membranophones n masc
membranofone
(Musique) Instrument de musique qui produit des sons principalement au moyen d’une membrane tendue qui vibre

membre mɑ̃bʁ membre membres n
membro integrante
(Plus courant) Élément d’un groupe humain

membre d’honneur mɑ̃.bʁə d‿ɔ.nœʁ membre d’honneur membres d’honneur n
associado honorário

menace mə.nas menace menaces n fem
ameaça
Parole ou geste pour marquer sa colère, son ressentiment et pour faire craindre le mal qu’on prépare

menacer mə.na.se menace menacent menacer menacera menacerai menaceraient menacerais menacerait menaceras menacerez menaceriez menacerions menacerons menaceront menaces menacez menaciez menacions menacèrent menacé menaça menaçai menaçaient menaçais menaçait menaçant menaças menaçasse menaçassent menaçasses menaçassiez menaçassions menaçons menaçâmes menaçât menaçâtes v
ameaçar intimidar

mendiant mɑ̃.djɑ̃ mendiant mendiante mendiantes mendiants adj
mendigo

mendiant mɑ̃.djɑ̃ mendiant mendiants n masc
mendigo pedinte
(Errance) Celui qui sollicite des dons pour survivre, qui vit de mendicité

mendicité mɑ̃.di.si.te mendicité mendicités n fem
mendicidade mendicância mendigação

mendier mɑ̃.dje mendia mendiai mendiaient mendiais mendiait mendiant mendias mendiasse mendiassent mendiasses mendiassiez mendiassions mendie mendient mendier mendiera mendierai mendieraient mendierais mendierait mendieras mendierez mendieriez mendierions mendierons mendieront mendies mendiez mendiiez mendiions mendions mendiâmes mendiât mendiâtes mendièrent mendié v
pedir esmolas mendigar
mendigar
Demander l’aumône

mendigot mɑ̃.di.ɡo mendigot mendigots n masc
mendigo
Mendiant

mendélévium mɛn.de.le.vjɔm mendélévium mendéléviums n masc
mendelévio

mener mne mə.ne mena menai menaient menais menait menant menas menasse menassent menasses menassiez menassions mener menez meniez menions menons menâmes menât menâtes menèrent mené mène mènent mènera mènerai mèneraient mènerais mènerait mèneras mènerez mèneriez mènerions mènerons mèneront mènes v
levar
Diriger, conduire des animaux

menhir me.niʁ menhir menhirs n masc
menir

menin mə.nɛ̃ menin menins n masc
pajem

menotte mə.nɔt menotte menottes n fem
algemas
(Technique) Demi-anneau en fer, dont la partie non fermée est traversée par un boulon à tête et écrou, employé en carrosserie soit comme intermédiaire entre la caisse et le palonnier, soit comme partie de la suspension des véhicules

mensonge mɑ̃.sɔ̃ʒ mensonge mensonges n masc
mentira
Propos contraire à la vérité, tenu avec dessein de tromper

menstruation mɑ̃s.tʁy.a.sjɔ̃ menstruation menstruations n fem
menstruação

mensuel mɑ̃.sɥɛl mensuel mensuelle mensuelles mensuels adj
mensal

mensuellement mɑ̃.sɥɛl.mɑ̃ mensuellement adv
mensalmente

mental mɑ̃.tal mental mentale mentales mentaux adj
mental engraçado espirituoso

mentalisation mɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃ mentalisation mentalisations n fem
mentalização

mentalité mɑ̃.ta.li.te mentalité mentalités n fem
mentalidade

menteresse mɑ̃.t(ə).ʁɛs menteresse menteresses n fem
mentirosa

menteur mɑ̃.tœʁ menteresse menteresses menteur menteurs menteuse menteuses adj
mentiroso

menthe mɑ̃t menthe menthes n fem
hortelã menta

mentionner mɑ̃.sjɔ.ne mentionna mentionnai mentionnaient mentionnais mentionnait mentionnant mentionnas mentionnasse mentionnassent mentionnasses mentionnassiez mentionnassions mentionne mentionnent mentionner mentionnera mentionnerai mentionneraient mentionnerais mentionnerait mentionneras mentionnerez mentionneriez mentionnerions mentionnerons mentionneront mentionnes mentionnez mentionniez mentionnions mentionnons mentionnâmes mentionnât mentionnâtes mentionnèrent mentionné v
mencionar citar relatar

mentir mɑ̃.tiʁ mens ment mentaient mentais mentait mentant mente mentent mentes mentez menti mentiez mentions mentir mentira mentirai mentiraient mentirais mentirait mentiras mentirent mentirez mentiriez mentirions mentirons mentiront mentis mentisse mentissent mentisses mentissiez mentissions mentit mentons mentîmes mentît mentîtes v
mentir faltar à verdade
(Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère

menton mɑ̃.tɔ̃ menton mentons n masc
queixo mento

menu mə.ny menu menue menues menus adj
pequeno

menu mə.ny menu menus n masc
menu
(Informatique) Élément d’interface graphique, généralement rectangulaire, dans lequel est présentée une liste de commandes

menuet mə.nɥɛ menuet menuets n masc
minueto
(Danse) Danse adaptée à cet air

menuisier mə.nɥi.zje menuisier menuisiers n masc
marceneiro carpinteiro

mer mɛʁ mer mers n fem
mar
(Géographie) Vaste étendue d’eau salée qui baigne les diverses parties de la terre
(Par hyperbole) Grande étendue de liquide

mer Adriatique mɛ.ʁ‿a.dʁi.ja.tik pn fem
Mar Adriático mar Adriático

mer Baltique mɛʁ bal.tik pn fem
Mar Báltico

mer Blanche mɛʁ blɑ̃ʃ pn fem
Mar Branco

mer Caspienne mɛʁ kas.pjɛn pn fem
mar Cáspio Mar Cáspio

mer Ionienne mɛ.ʁ‿jɔ.njɛn pn fem
Mar Jônico

mer Jaune mɛʁ ʒon pn fem
Mar Amarelo

mer Morte mɛʁ mɔʁt pn fem
mar Morto Mar Morto

mer Noire mɛʁ nwaʁ pn fem
Mar Negro mar Negro

mer Rouge mɛʁ ʁuʒ pn fem
mar Vermelho Mar Vermelho

mer Tyrrhénienne mɛʁ ti.ʁe.njɛn pn fem
Mar Tirreno

mer de Chine méridionale mɛʁ də ʃin me.ʁi.djɔ.nal pn fem
Mar da China Meridional

mer de Chine orientale mɛʁ də ʃi.n‿ɔ.ʁjɑ̃.tal pn fem
Mar da China Oriental

mer de Marmara mɛʁ də maʁ.ma.ʁa pn fem
Mar de Mármara Mar de Mármora

mer de Wandel mɛʁ də wan.dɛl mer de Wandel pn fem
mar de Wandel

mer du Japon mɛʁ dy ʒa.pɔ̃ pn fem
Mar do Japão

mer du Nord mɛʁ dy nɔʁ pn fem
Mar do Norte mar do Norte
Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, bordée par les îles Shetland, l’océan Atlantique et les îles Orcades au nord-ouest, par la Grande-Bretagne à l’ouest, par la Manche, la France, la Belgique et les Pays-Bas au sud, par l’Allemagne au sud-est, par le Danemark et le Skagerrak à l’est, par la Norvège au nord-est et par la mer de Norvège au nord

mer d’Azov mɛʁ d‿a.zɔf pn fem
Mar de Azov

mer d’Irlande mɛʁ d‿iʁ.lɑ̃d pn fem
Mar da Irlanda

mer d’Oman mɛʁ d‿o.man pn fem
mar da Arábia mar de Omã mar Árabe

mer Égée mɛ.ʁ‿e.ʒe pn fem
Mar Egeu

merangène mə.ʁɑ̃.ʒɛn merangène merangènes n fem
bringela

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ mercenaire mercenaires adj
mercenário mercenária

mercenaire mɛʁ.sə.nɛʁ mercenaire mercenaires n
mercenário
Ouvrier, un artisan, un homme de journée, intérimaire qui travaille pour gagner sa vie, sans contrat de longue durée
mercenário mercenária
Étranger qui s'engage dans une armée de métier par intérêt pécuniaire

mercenariat mɛʁ.sə.na.ʁja mercenariat mercenariats n masc
mercenariado

merci mɛʁ.si merci mercis masc
obrigado obrigada
Formule de politesse pour remercier, pour rendre grâce, en réponse à un service, une proposition, un compliment ou un souhait. Il exprime autant la reconnaissance, que l’acceptation

merci mɛʁ.si merci mercis n masc
obrigado obrigada

merci beaucoup mɛʁ.si bo.ku
muito obrigado muito obrigada

mercredi mɛʁ.kʁə.di mercredi mercredis n masc
quarta-feira

mercredi des Cendres mɛʁ.kʁə.di de sɑ̃dʁ mercredi des Cendres mercredis des Cendres n masc
quarta-feira de cinzas

mercredi saint mɛʁ.kʁə.di sɛ̃ mercredi saint mercredis saints n masc
Grande e Sagrada Quarta-feira Quarta-feira Santa Quarta-feira de Trevas

mercure mɛʁ.kyʁ n masc
mercúrio

mercurescéine mɛʁ.ky.ʁɛ.se.in mercurescéine mercurescéines n fem
merbromina

mercurochrome mɛʁ.ky.ʁo.kʁom mercurochrome mercurochromes n masc
mercurocromo mercúriocromo

merdaille mɛʁ.dɑj merdaille merdailles n fem
merdalha

merdasse mɛʁ.das merdasse merdasses n fem
merdice
(Vulgaire) Merde (chose sans valeur)

merde mɛʁd merde
merda bosta
(Vulgaire) Exclamation de colère, d’irritation ou de surprise

merde mɛʁd merde merdes n fem
merda bosta
(Vulgaire) Excrément de personne ou d’animal

merengue me.ʁɛn.ɡe merengue merengues n masc
merengue

merisier mə.ʁi.zje merisier merisiers n masc
cerejeira

merlan mɛʁ.lɑ̃ merlan merlans n masc
badejo
(Ichtyologie) Espèce de poisson argenté de 30 à 50 cm vivant dans l’Atlantique nord à proximité des côtes d’Europe occidentale, de nom scientifique Merlangius merlangus

merlan bleu mɛʁ.lɑ̃ blø merlan bleu merlans bleus n masc
verdinho

merle mɛʁl merle merles adj
merle

merle mɛʁl merle merles n masc
melro toutinegra
(Ornithologie) Oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage noir et le bec jaune pour le mâle, et le plumage brun roussâtre et le bec jaune pâle ou marron pour la femelle

merle de roche mɛʁl də ʁɔʃ merle de roche merles de roche n masc
melro-das-rochas

merle d’Amérique mɛʁl d‿a.me.ʁik merle d’Amérique merles d’Amérique n masc
tordo-americano

merle noir mɛʁl nwaʁ merle noir merles noirs n masc
melro-preto
(Ornithologie) (turdus merula) Espèce d'oiseau, merle très commun en Europe, dont le mâle a le plumage noir et le bec jaune

merle à plastron mɛʁ.l‿a plas.tʁɔ̃ merle à plastron merles à plastron n masc
melro-de-peito-branco

merlesse mɛʁ.lɛs merlesse merlesses n fem
melra mélroa
(Ornithologie) Femelle du merle, oiseau de l’ordre des passereaux et de la famille des turdidés, à bec comprimé et échancré, dont l’espèce la plus commune en France, au dimorphisme sexuel bien visible, a le plumage brun roussâtre (noir pour le mâle) et le bec jaune pâle ou marron (jaune brillant pour le mâle)

merlette mɛʁ.lɛt merlette merlettes n fem
merleta
(Héraldique) Meuble représentant un petit oiseau morné (sans bec ni pattes) imaginaire dans les armoiries

merlon mɛʁ.lɔ̃ merlon merlons n masc
merlão

merlu mɛʁ.ly merlus n masc
merluza

merveille mɛʁ.vɛj merveille merveilles n fem
maravilha

merveilleux mɛʁ.ve.jø mɛʁ.vɛ.jø merveilleuse merveilleuses merveilleux adj
maravilhoso admirável

mesousa me.zu.za mesousa mesousas n fem
mezuzá

mesquin mɛs.kɛ̃ mesquin mesquine mesquines mesquins adj masc
mesquinho
Sans importance ni valeur, exigu et pauvre
bitolado mesquinho
Qui a un esprit étroit, en parlant d’une personne qui ne montre pas d’ouverture d’esprit
mesquinho miserável
Qui témoigne d’avarice, de parcimonie excessive

message me.saʒ mɛ.saʒ message messages n masc
mensagem
(Par extension) Chose que le messager est chargé de dire ou de porter

messager sagittaire me.sa.ʒe sa.ʒi.tɛʁ n masc
secretário

messagerie me.saʒ.ʁi mɛ.saʒ.ʁi messagerie messageries n fem
serviço de mensagens

messaline me.sa.lin messaline messalines n fem
messalina

mesure mə.zyʁ mesure mesures n fem
medida medição
Dimension

mesurer mə.zy.ʁe mesura mesurai mesuraient mesurais mesurait mesurant mesuras mesurasse mesurassent mesurasses mesurassiez mesurassions mesure mesurent mesurer mesurera mesurerai mesureraient mesurerais mesurerait mesureras mesurerez mesureriez mesurerions mesurerons mesureront mesures mesurez mesuriez mesurions mesurons mesurâmes mesurât mesurâtes mesurèrent mesuré v
balizar medir
medir
Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure

mesuré mesuré mesurée mesurées mesurés adj
comedido

metteuse en scène mɛ.tø.z‿ɑ̃ sɛn metteuse en scène metteuses en scène n fem
encenadora

mettre mɛtʁ met mets mettaient mettais mettait mettant mette mettent mettes mettez mettiez mettions mettons mettra mettrai mettraient mettrais mettrait mettras mettre mettrez mettriez mettrions mettrons mettront mirent mis misse missent misses missiez missions mit mîmes mît mîtes v
aplicar apor colocar meter
pôr
Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé
pôr vestir
Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure
trajar vestir
(Quelquefois) Porter habituellement sur soi

mettre de l’huile sur le feu mɛtʁ də l‿ɥil syʁ lə fø v
pôr lenha na fogueira

mettre du temps mɛ.tʁə dy tɑ̃ mɛtʁ dy tɑ̃ v
levar tempo

mettre en cause mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz v
colocar em dúvida colocar em xeque

mettre en exergue mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿ɛɡ.zɛʁɡ v
destacar realçar ressaltar

mettre en garde mɛtʁ‿ɑ̃ ɡaʁd v
advertir alertar

mettre en pratique v
por em prática

mettre en œuvre mɛ.tʁ‿ɑ̃.n‿œvʁ v
executar implementar

mettre la charrue avant les bœufs mɛtʁ.(ə).la.ʃa.ʁy.a.vɑ̃.le.bø v
pôr o carro à frente dos bois

mettre la main v
pôr a mão

mettre la main au portefeuille mɛtʁ la mɛ̃ o pɔʁ.tə.fœj v
abrir a carteira

mettre la main à la poche v
colocar a mão no bolso
Faire le geste de porter sa main à sa poche pour y prendre de l’argent

mettre la puce à l’oreille mɛtʁ la py.s‿a l‿ɔ.ʁɛj v
estar com a pulga atrás da orelha

mettre la tête à prix mɛtʁ la tɛ.t‿a pʁi v
pôr a cabeça a prêmio

mettre le nez dehors mɛ.tʁə.lə.ne.də.ɔʁ v
pôr o nariz para fora

mettre ordre mɛt.ʁ‿ɔʁdʁ v
pôr ordem em

mettre sous presse mɛtʁ su pʁɛs v
pôr no prelo

mettre à jour mɛ.tʁ‿a ʒuʁ v
atualizar
Faire correspondre à l’état actuel du savoir, du progrès, des derniers développements, etc

mettre à la lanterne mɛ.tʁ‿a la lɑ̃.tɛʁn v
enforcar

mettre à mort mɛ.tʁ‿a mɔʁ v
executar

mettre à rude épreuve mɛ.tʁ‿a ʁy.d‿e.pʁœv v
pôr a dura prova

meuble mœbl meuble meubles n masc
móvel alfaia traste
Objet qui garnit, qui orne une chambre, un appartement, une maison; surtout un objet d'une taille assez importante qui sert une fonction, tel un lit, un canapé, une table, etc

meubler mœ.ble meubla meublai meublaient meublais meublait meublant meublas meublasse meublassent meublasses meublassiez meublassions meuble meublent meubler meublera meublerai meubleraient meublerais meublerait meubleras meublerez meubleriez meublerions meublerons meubleront meubles meublez meubliez meublions meublons meublâmes meublât meublâtes meublèrent meublé v
mobilar mobiliar
Garnir de meubles

meule møl meule meules n fem
mó
Roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant
rebolo
(Par extension) Roue de grès, de fer ou d’acier, de bois, etc., dont on se sert dans diverses professions pour aiguiser, user, polir, etc
meda palheiro
(Agriculture) Monceau de bottes de foin, de gerbes de blé, de seigle, etc., dressé dans les champs auquel on donne ordinairement une forme conique, afin que la pluie glisse dessus plus facilement

meule de foin møl də fwɛ̃ meule de foin meules de foin n fem
monte de feno palheiro

meunier mø.nje meunier meuniers n masc
moedor moleiro
Personne qui possède ou qui exploite un moulin ou une minoterie ; personne dont la profession est de fabriquer de la farine de céréales ou de l'huile en utilisant un moulin ou une minoterie

meunière mø.njɛʁ meunière meunières n fem
moleira
(Meunerie) Femme dont la profession est de moudre de la farine de céréales ou de l’huile en utilisant un moulin ou une minoterie, qu’elle possède ou qu’elle exploite

meurtre mœʁtʁ meurtre meurtres n masc
assassínio assassinato

meurtrier mœʁ.tʁi.je meurtrier meurtriers n masc
assassino homicida

meurtrir mœʁ.tʁiʁ meurtri meurtrir meurtrira meurtrirai meurtriraient meurtrirais meurtrirait meurtriras meurtrirent meurtrirez meurtririez meurtririons meurtrirons meurtriront meurtris meurtrissaient meurtrissais meurtrissait meurtrissant meurtrisse meurtrissent meurtrisses meurtrissez meurtrissiez meurtrissions meurtrissons meurtrit meurtrîmes meurtrît meurtrîtes v
magoar
Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose

meurtrière mœʁ.tʁi.jɛʁ meurtrière meurtrières n fem
assassina homicida
(Droit) Celle qui a commis un meurtre
seteira
(Fortification) Ouverture pratiquée dans les murs d’une fortification et par laquelle on peut tirer à couvert sur les assiégeants

meute møt meute meutes n fem
matilha

mexicain mɛk.si.kɛ̃ mexicain mexicaine mexicaines mexicains adj masc
mexicano

mezouzah mə.zu.za mezouzah mezouzahs mezouzot mezouzoth n fem
mezuzá

mezzo-soprano mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ mezzo-soprano mezzo-sopranos n
mezzo-soprano

mezzosoprano mɛ.tzɔ.sɔ.pʁa.nɔ mezzosoprano mezzosopranos n
mezzo-soprano

mezzé mɛ.ze mezzé mezzés n masc
meze

miam mjam
mmm

miaou mja.u
miau miao

miasme mjasm miasme miasmes n masc
miasma

miaulement mjol.mɑ̃ miaulement miaulements n masc
miado
Cri du chat

miauler mjo.le miaula miaulai miaulaient miaulais miaulait miaulant miaulas miaulasse miaulassent miaulasses miaulassiez miaulassions miaule miaulent miauler miaulera miaulerai miauleraient miaulerais miaulerait miauleras miaulerez miauleriez miaulerions miaulerons miauleront miaules miaulez miauliez miaulions miaulons miaulâmes miaulât miaulâtes miaulèrent miaulé v
miar

micocoulier mi.kɔ.ku.lje micocoulier micocouliers n masc
lódão

micocoulier de Provence n masc
lódão

micro mi.kʁo micro micros n masc
microfone

micro-ondes mi.kʁo.ɔ̃d micro-ondes n masc
micro-ondas

microbiologie mi.kʁɔ.bjɔ.lɔ.ʒi microbiologie microbiologies n fem
microbiologia

microclimat mi.kʁo.kli.ma microclimat microclimats n masc
microclima

microcosme mi.kʁɔ.kɔsm microcosme microcosmes n masc
microcosmo

microcéphalie mi.kʁo.se.fa.li microcéphalie microcéphalies n fem
microcefalia

microfilm mi.kʁo.film microfilm microfilms n masc
microfilme

micropaiement mi.kʁɔ.pe.mɑ̃ mi.kʁɔ.pɛ.mɑ̃ micropaiement micropaiements n masc
micro-pagamento micropagamento

microphone mi.kʁɔ.fɔn microphone microphones n masc
microfone

microporosité mi.kʁɔ.pɔ.ʁo.zi.te microporosité microporosités n fem
microporosidade

microprocesseur mi.kʁo.pʁo.se.sœʁ microprocesseur microprocesseurs n masc
microprocessador

micropsitte de Bruijn mi.kʁo.psit də bʁɥin micropsitte de Bruijn micropsittes de Bruijn n fem
papagaio-pigmeu-de-peito-vermelho

micropsitte à tête fauve mi.kʁo.psi.t‿a tɛt fov micropsitte à tête fauve micropsittes à tête fauve n fem
papagaio-pigmeu

micropyle mi.kʁo.pil micropyle micropyles n masc
micrópila

microscope mi.kʁɔs.kɔp microscope microscopes n masc
microscópio

microscope polarisant mi.kʁɔs.kɔp pɔ.la.ʁi.zɑ̃ microscope polarisant microscopes polarisants n masc
microscópio de luz polarizada microscópio petrográfico

microscopique mi.kʁɔs.kɔ.pik microscopique microscopiques adj
microscópico
Qui se fait avec le secours du microscope

microtypographie mi.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi microtypographie microtypographies n fem
microtipografía

midi mi.di midi midis n masc
meio-dia
(Rare) Deuxième repas de la journée, déjeuner
(Sens figuré) (Poétique) Le milieu de la vie

midibus mi.di.bys midibus n masc
micromasters micrões midibus

mie mi mie mies n fem
migalha miolo miolo de pão

miel mjɛl adj
mel

miel au couteau mjɛ.l‿o ku.to miel au couteau miels au couteau n masc
mel em favos

miel en brèche mjɛ.l‿ɑ̃ bʁɛʃ miel en brèche miels en brèche n masc
mel em favos

miel en rayon mjɛ.l‿ɑ̃ ʁɛ.jɔ̃ miel en rayon miels en rayon n masc
mel em favos

miette mjɛt miette miettes n fem
migalha
Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé

mieux mjø mieux n masc
melhor

mieux vaut prévenir que guérir mjø vo pʁe.və.niʁ kə ɡe.ʁiʁ
mais vale cautela que arrependimento mais vale prevenir que remediar melhor é dizer bem fiz eu do que se eu soubesse o seguro morreu de velho

mieux vaut tard que jamais mjø vo taʁ kə ja.mɛ
antes tarde do que nunca

mieux vaut être seul que mal accompagné
antes só do que mal acompanhado

mignon mi.ɲɔ̃ mignon mignonne mignonnes mignons adj
bonito atraente encantador cativante delicioso esbelto
Qui, dans son apparence menue, offre de la grâce et de la gentillesse

migraine mi.ɡʁɛn migraine migraines n fem
enxaqueca

migratoire mi.ɡʁa.twaʁ migratoire migratoires adj
migratório

mikvé mik.ve mikvé mikvés n masc
mikvá

milan noir mi.lɑ̃ nwaʁ milan noir milans noirs n masc
milhafre-preto

milan royal mi.lɑ̃ ʁwa.jal milan royal \mi.lɑ̃ ʁwa.jal\ milans royaux n masc
milhafre-real

milanais mi.la.nɛ milanais milanaise milanaises adj
milanês

mildiou mil.dju mildiou mildious n masc
míldio

mile majl mile miles n masc
milha
(France) Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1 760 yards (verges), soit 5 280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi

milicien mi.li.sjɛ̃ milicien miliciens n masc
miliciano

milieu mi.ljø milieu milieux n masc
ambiente centro metade
meio
(Géométrie) Point situé à égale distance des extrémités du segment

militaire mi.li.tɛʁ militaire militaires adj
militar
Qui concerne la guerre ou les armées

militant mi.li.tɑ̃ militant militants n masc
militante

militanx militɑ̃ militɑ̃s militɑ̃ts militanx militanz n
militante

militaro-industriel mi.li.ta.ʁɔ.ɛ̃.dys.tʁi.jɛl militaro-industriel militaro-industrielle militaro-industrielles militaro-industriels adj
militar-industrial

milk-shake milk.ʃek milk.ʃɛk milk-shake milk-shakes n masc
batido de leite milk-shake
Lait frappé, boisson frappée à base de lait

mille mil
mil

mille marin mil ma.ʁɛ̃ mille marin milles marins n masc
milha náutica

mille-pattes mil.pat mille-pattes n masc
centopeia

mille-pieds mil pje n masc
centopeia

millefeuille mil.fœj millefeuille millefeuilles n fem
aquiléia mil-em-rama mil-folhas milfólio

milliard mi.ljaʁ milliard milliards n masc
bilhão mil milhões

millier mi.lje millier milliers n masc
milhar

millimètre mi.li.mɛtʁ millimètre millimètres n masc
milímetro
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international (SI), valant 10−3 mètre, et dont le symbole est mm

million mi.ljɔ̃ million millions n masc
milhão
Nom de nombre cardinal. Mille fois mille, 106

millionnaire mi.ljɔ.nɛʁ millionnaire millionnaires n
milionário

millième mi.ljɛm millième millièmes n
milésimo milésima
Élément ordinal, correspondant au cardinal mille
milésimo
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant mille fois

millésime mil.le.zim millésime millésimes n masc
ano
Ensemble des chiffres qui marquent l’année sur les médailles, les monnaies

milnacipran mil.na.si.pʁɑ̃ n masc
milnaciprano

milrinone mil.ʁi.nɔn milrinone milrinones n fem
milrinona

mime mim mime mimes n
mímica mímico

mimétisme mi.me.tism mimétisme mimétismes n masc
mimetismo

minable mi.nabl minable minables adj
miserável
(Par extension) Qui ne paie pas de mine, misérable

minauder mi.no.de minauda minaudai minaudaient minaudais minaudait minaudant minaudas minaudasse minaudassent minaudasses minaudassiez minaudassions minaude minaudent minauder minaudera minauderai minauderaient minauderais minauderait minauderas minauderez minauderiez minauderions minauderons minauderont minaudes minaudez minaudiez minaudions minaudons minaudâmes minaudât minaudâtes minaudèrent minaudé v
afectar
Faire certaines mines, affecter certaines manières pour plaire et paraître plus agréable

minauderie mi.nod(ə).ʁi minauderie minauderies n fem
afetação

minceur mɛ̃.sœʁ minceur minceurs n fem
finura

mine min mine mines n fem
cara aparência expressão fisionomia
mina
Endroit d’où l’on extrait le minerai, par opposition aux carrières. Elles peuvent être souterraines ou à ciel ouvert
(Militaire) Sorte de sape sous des fortifications
(Militaire) Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire

mine de rien min də ʁjɛ̃ adv
pois

minerai min.ʁɛ minerai minerais n masc
minério
(Géologie) Composé métallique tel qu’on le retire de la mine

minette mi.nɛt minette minettes n fem
gatinha
(Familier) (Affectueux) Chatte, jeune chatte
cunilíngua minete
(Argot) Cunnilingus

mineur mi.nœʁ mineur mineure mineures mineurs adj
insignificante mineiro

mineur mi.nœʁ mineur mineurs n masc
menor
(Droit) Celui qui n’a point atteint l’âge prescrit par les lois pour disposer de sa personne, de son bien
(Musique) Mode mineur, où la tierce et la sixte, au-dessus de la tonique, sont mineures
mineiro
Celui qui travaille à l’exploitation d’une mine

mingrélien mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃ mingrélien mingrélienne mingréliennes mingréliens adj masc
mingreliano

mingrélien mɛ̃.ɡʁe.ljɛ̃ n masc
língua mingreliana

mini-jeu mi.ni.ʒø mini-jeu mini-jeux n masc
minijogo
(Jeux vidéo) Jeu annexe très bref ou accessoire inclut dans la quête principale d’un jeu vidéo
(Par extension) (Jeux vidéo) Divers jeux très brefs sans récits et sans quêtes principales se caractérisant par une succession de partie

minijupe mi.ni.ʒyp minijupe minijupes n fem
minissaia

minimalisme mi.ni.ma.lism minimalisme minimalismes n masc
minimalismo

minimum mi.ni.mɔm minima minimum minimum \mi.ni.mɔm\ minimums adj
minimo

minimum mi.ni.mɔm minima minimum minimum \mi.ni.mɔm\ minimums n masc
mínimo
Plus petite somme dans l’ordre des sommes dont il s’agit

ministrable mi.nis.tʁabl ministrable ministrables adj
ministeriável

ministre mi.nistʁ ministre ministres n
ministro ministra
(En particulier) (Diplomatie) Agent diplomatique représentant le gouvernement auprès des gouvernements étrangers qui comportent non une ambassade, mais une légation

ministère mi.nis.tɛʁ ministère ministères n masc
ministério

ministère public mi.ni.stɛʁ py.blik n masc
Ministério Público

minnan mi.nan minnan n masc
minnan

minorité mi.nɔ.ʁi.te minorité minorités n fem
menoridade minoridade minoria
Le petit nombre, par opposition à majorité

minou mi.nu minou minous n masc
boceta
(Vulgaire) Organe génital féminin

minstrel show min.stʁəl ʃo n
minstrel show

minuit mi.nɥi minuit minuits n masc
meia-noite

minuscule mi.nys.kyl minuscule minuscules n fem
minúscula
(Typographie) Petite lettre comme a, b, c, par opposition à la capitale, de plus grand format comme A, B, C

minute mi.nyt minute minutes n fem
minuto
(Métrologie) Unité de mesure de temps, compatible avec le Système international, et qui compte soixante secondes. Son symbole est min
(Métrologie) (Astronomie) Unité de mesure d’angle plan, égale à la soixantième partie d’une heure d’ascension droite (elle est quinze fois plus grande que la minute d’arc). Aussi appelée minute d’ascension droite, son symbole est min
(Par extension) (Droit) Original d’un acte authentique conservé par l’autorité qui le détient et qui ne peut s’en séparer (acte notarié dans le cas d’un notaire, décision de justice dans le cas d’une juridiction…)

minutieux mi.ny.sjø minutieuse minutieuses minutieux adj
minucioso

minéral mi.ne.ʁal minéral minérale minérales minéraux adj
mineral

minéraliser mi.ne.ʁa.li.ze minéralisa minéralisai minéralisaient minéralisais minéralisait minéralisant minéralisas minéralisasse minéralisassent minéralisasses minéralisassiez minéralisassions minéralise minéralisent minéraliser minéralisera minéraliserai minéraliseraient minéraliserais minéraliserait minéraliseras minéraliserez minéraliseriez minéraliserions minéraliserons minéraliseront minéralises minéralisez minéralisiez minéralisions minéralisons minéralisâmes minéralisât minéralisâtes minéralisèrent minéralisé v
mineralizar

mioche mjɔʃ mioche mioches n
criança

mirabelle mi.ʁa.bɛl mirabelle mirabelles n fem
mirabela

miracle mi.ʁakl mi.ʁɑkl miracle miracles n masc
milagre
(Religion) Acte de la puissance divine contraire aux lois connues de la nature

miraculeux mi.ʁa.ky.lø miraculeuse miraculeuses miraculeux adj
milagroso

mirage mi.ʁaʒ mirage mirages n masc
miragem

mirandais mi.ʁɑ̃.dɛ n masc
mirandês

mire miʁ mire mires n fem
mira
Sorte de bouton placé vers l’extrémité d’une arme à feu, d'un jalon, etc., et qui sert à mirer
(Télévision) Image fixe permettant les réglages de l’écran
(Topographie) Règle graduée qui permet, avec un niveau, de mesurer des niveaux, c’est-à-dire des différences d’altitude

mirer mi.ʁe mira mirai miraient mirais mirait mirant miras mirasse mirassent mirasses mirassiez mirassions mire mirent mirer mirera mirerai mireraient mirerais mirerait mireras mirerez mireriez mirerions mirerons mireront mires mirez miriez mirions mirons mirâmes mirât mirâtes mirèrent miré v
mirar olhar-se

miresse mi.ʁɛs miresse miresses n fem
médica

mirobolant mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃ mirobolant mirobolants n masc
mirabolante

miroir mi.ʁwaʁ mi.ʁwɑːʁ miroir miroirs n masc
espelho
Glace de verre ou de cristal étamée de petite taille, ou métal poli, où l’on peut regarder son image réfléchie

miroitement mi.ʁwat.mɑ̃ miroitement miroitements n masc
cintilação

miroiter mi.ʁwa.te miroita miroitai miroitaient miroitais miroitait miroitant miroitas miroitasse miroitassent miroitasses miroitassiez miroitassions miroite miroitent miroiter miroitera miroiterai miroiteraient miroiterais miroiterait miroiteras miroiterez miroiteriez miroiterions miroiterons miroiteront miroites miroitez miroitiez miroitions miroitons miroitâmes miroitât miroitâtes miroitèrent miroité v
reflectir

misandre mi.zɑ̃dʁ misandre misandres adj
misândrica misândrico
Qui hait le genre masculin

misandre mi.zɑ̃dʁ misandre misandres n
misândrica misândrico
Personne qui professe des idées ou adopte une attitude relevant de la misandrie, de la haine du genre masculin

misandrie mi.zɑ̃.dʁi misandrie misandries n fem
misandria

misanthropiquement mi.zɑ̃.tʁɔ.pik.mɑ̃ misanthropiquement adv
misantropicamente

mise miz mise mises n fem
colocação metição
Action de mettre
aposta
Ce que l’on met, soit au jeu, soit dans une affaire
visual
Manière de se mettre, de se vêtir

mise en garde mi.z‿ɑ̃ ɡaʁd mise en garde mises en garde n fem
alerta aviso
Action de mettre en garde
(En particulier) (Militaire) Avertissement fait à l’ennemi et destiné à prévenir la sécurité du pays en cas de conflit
Avertissement, de façon générale

mise à jour mi.z‿a ʒuʁ mise à jour mises à jour n fem
atualização
Action ou processus de mettre à jour ; actualisation

mise à mort mi.z‿a mɔʁ mise à mort mises à mort n fem
occisão

misogynie mi.zɔ.ʒi.ni misogynie misogynies n fem
misoginia

misothéisme mi.zo.te.izm misothéisme misothéismes n masc
misoteísmo

missel mi.sɛl missel missels n masc
missal

missile mi.sil missile missiles adj
míssil

missile balistique mi.sil ba.lis.tik missile balistique missiles balistiques n masc
míssil balístico

missionnaire mi.sjɔ.nɛʁ missionnaire missionnaires n
missionário missionária

mistelle mis.tɛl mistelle mistelles n fem
mistela

misumène variable mi.zy.mɛn va.ʁjabl misumène variable misumènes variables n fem
aranha-caranguejo-das-flores

misère mi.zɛʁ misère misères n fem
miséria

misérable mi.ze.ʁabl misérable misérables adj
miserável coitado lastimável

miséricordieux mi.ze.ʁi.kɔʁ.djø miséricordieuse miséricordieuses miséricordieux adj
misericordioso

mitaine mi.tɛn mitaine mitaines n fem
confortante
(Canada) Sorte de gant (de laine, de soie, de peau ou de matière synthétique), où la main entre tout entière, sans qu’il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le pouce ; moufle
mitene
Sorte de gant qui, ne couvrant que la moitié de la main, laisse les doigts découverts

miteux mi.tø miteuse miteuses miteux adj
chinfrim furreca mixuruca

mitiger mi.ti.ʒe mitige mitigea mitigeai mitigeaient mitigeais mitigeait mitigeant mitigeas mitigeasse mitigeassent mitigeasses mitigeassiez mitigeassions mitigent mitigeons mitiger mitigera mitigerai mitigeraient mitigerais mitigerait mitigeras mitigerez mitigeriez mitigerions mitigerons mitigeront mitiges mitigez mitigeâmes mitigeât mitigeâtes mitigiez mitigions mitigèrent mitigé v
mitigar
Rendre moins acide, adoucir

mitochondrie mi.to.kɔ̃.dʁi mitochondrie mitochondries n fem
mitocôndria

mitoyen mi.twa.jɛ̃ mitoyen mitoyenne mitoyennes mitoyens adj
divisório mediano
Qui est au milieu, qui tient le milieu, qui est entre deux choses

mitrailleuse mi.tʁa.jøz mitrailleuse mitrailleuses n fem
metralhadora
(Armement) (Militaire) Arme à feu automatique, disposée de manière à envoyer des balles avec une très grande rapidité
operadora de metralhadora
(Militaire) Soldate qui utilise cette arme (pour un homme, on dit : mitrailleur)

mitre mitʁ mitre mitres n fem
mitra
(Héraldique) Figure représentant la coiffure du même nom et placé au sommet ou au-dessus des armoiries. Elle est généralement utilisée pour marquer le titre d’évêque ou d’archevêque
Coiffure que portent les évêques quand ils officient en habits pontificaux, ainsi que certains abbés

mitu mitu mitus n masc
mutum

mixeur plongeur mi.ksœʁ plɔ̃.ʒœʁ mixeur plongeur mixeurs plongeurs n masc
varinha mágica

mixte mikst mixte mixtes adj
misturado
(Éducation) Qui mélange les deux sexes

mixture mik.styʁ mixture mixtures n fem
mistura

moaï mo.aj moaï moaïs n masc
moai

mobile mɔ.bil mobile mobiles adj
móvel ambulante inconstante móbil
Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe

mobile mɔ.bil mobile mobiles n masc
celular
(Par ellipse) (Télécommunications) Téléphone portable

mobilisateur mɔ.bi.li.za.tœʁ mobilisateur mobilisateurs mobilisatrice mobilisatrices adj masc
mobilizador

mobilité mɔ.bi.li.te mobilité mobilités n fem
mobilidade

mobilité électrique mɔ.bi.li.te e.lɛk.tʁik mobilité électrique mobilités électriques n fem
eletromobilidade

mobinaute mɔ.bi.not mobinaute mobinautes n masc
mobinauta

moco mɔ.ko moco mocos n masc
mocó

modalisateur mɔ.da.li.za.tœʁ modalisateur modalisateurs n masc
modalizador

mode mɔd mode modes n fem
maneira jeito modo costume hábito modos
Façon, manière, habitude collective, us ou coutume
moda
(Plus courant) Usage passager qui dépend du goût et du caprice

mode de vie mɔd də vi mode de vie modes de vie n masc
estilo de vida modo de vida

mode d’emploi mɔd d‿ɑ̃.plwa mode d’emploi modes d’emploi n masc
instruções de uso modo de emprego

modeler mɔ.də.le modela modelai modelaient modelais modelait modelant modelas modelasse modelassent modelasses modelassiez modelassions modeler modelez modeliez modelions modelle modellent modellera modellerai modelleraient modellerais modellerait modelleras modellerez modelleriez modellerions modellerons modelleront modelles modelons modelâmes modelât modelâtes modelèrent modelé modèle modèlent modèlera modèlerai modèleraient modèlerais modèlerait modèleras modèlerez modèleriez modèlerions modèlerons modèleront modèles v
modelar moldar plasmar

modem mɔ.dɛm modem modems n masc
modem

moderne mɔ.dɛʁn moderne modernes adj
moderno

modernité mɔ.dɛʁ.ni.te modernité modernités n fem
modernidade

modeste mɔ.dɛst modeste modestes adj
modesto recatado módico

modestie mɔ.dɛs.ti modestie modesties n fem
modéstia humildade simplicidade

modificateur mɔ.di.fi.ka.tœʁ modificateur modificateurs modificatrice modificatrices adj masc
modificante

modificateur mɔ.di.fi.ka.tœʁ modificateur modificateurs n masc
modificator

modification mɔ.di.fi.ka.sjɔ̃ modification modifications n fem
modificação
Action de modifier, résultat de cette action

modifier mɔ.di.fje modifia modifiai modifiaient modifiais modifiait modifiant modifias modifiasse modifiassent modifiasses modifiassiez modifiassions modifie modifient modifier modifiera modifierai modifieraient modifierais modifierait modifieras modifierez modifieriez modifierions modifierons modifieront modifies modifiez modifiiez modifiions modifions modifiâmes modifiât modifiâtes modifièrent modifié v
modificar alterar

modulaire mɔ.dy.lɛʁ modulaire modulaires adj
modular

modèle mɔ.dɛl modèle modèles n
modelo
(Art) Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc
Mannequin (homme ou femme)

modèle mɔ.dɛl modèle modèles n masc
modelo
Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité
Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre
Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser
Exemplaire, produit réalisé
(Mathématiques) Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations
(Informatique), Descriptif des propriétés communes à certains objets informatiques, qui peut servir de cadre de référence pour la création d’objets de même nature, notamment des documents

modératrice mɔ.de.ʁa.tʁis modératrice modératrices n fem
moderadora

moelle mwal moelle moelles n fem
medula
(Anatomie) Moelle osseuse, moelle des os
(Sens figuré) L’essence d’un être, d’une entité
(Par analogie)
medula espinal
(Anatomie) Moelle épinière

moelle osseuse mwa.l‿ɔ.søz moelle osseuse moelles osseuses n fem
medula óssea
(Anatomie) Tissu situé au centre des os qui produit les différents types de cellules du sang

mohatra mohatra mohatras adj
mofatra

moi mwa moi \mwa\ nous
mim eu
Pronom tonique de la première personne du singulier

moi-même mwa.mɛm
eu mesmo

moignon mo.ɲɔ̃ mwa.ɲɔ̃ moignon moignons n masc
toco

moindre mwɛ̃dʁ moindre moindres adj
menor
Comparatif de petit : Plus petit

moine mwan moine moines n masc
monge frei
(Religion) Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde

moineau mwa.no moineau moineaux n masc
pardal pássaro

moineau domestique mwa.no dɔ.mɛs.tik moineau domestique moineaux domestiques n masc
pardal-doméstico pardal-comum

moineau espagnol mwa.no ɛs.pa.ɲɔl moineau espagnol moineaux espagnols n masc
pardal-espanhol

moineau friquet mwa.no fʁi.kɛ moineau friquet moineaux friquets n masc
pardal-montez

moineau gris mwa.no ɡʁi moineau gris moineaux gris n masc
pardal de cabeca cinzenta

moineau soulcie mwa.no sul.si moineau soulcie moineaux soulcies n masc
pardal-francês

moins mwɛ̃ mwɛ̃s moins adv
menos
Comparatif de peu. Servant à marquer l’infériorité d’une personne ou d’une chose, comparée à une autre ou à elle-même sous quelque rapport de qualité, de quantité, d’action, etc
(Avec le) Superlatif de peu, servant à marquer le dernier degré de l’infériorité
(Avec de) Comparatif de peu de. Un plus petit nombre de. Une plus petite quantité de

moins que rien mwɛ̃ kə ʁjɛ̃ moins que rien n
borra-botas zé-ninguém
Personne de peu d’importance

moins-que-rien mwɛ̃.kə.ʁjɛ̃ moins-que-rien n
joão-ninguém zé-ninguém
(Souvent injurieux) Personne de peu d’importance

mois mwa mois n masc
mês
Chacune des douze parties de l’année, dont chacune contient trente ou trente et un jours, excepté la seconde (février), qui est de vingt-huit jours dans les années ordinaires, et de vingt-neuf dans les années bissextiles
Mensualité en parlant de location, de leçons, de travail, etc

moisi mwa.zi moisi moisis n masc
mofo

moisir mwa.ziʁ moisi moisir moisira moisirai moisiraient moisirais moisirait moisiras moisirent moisirez moisiriez moisirions moisirons moisiront moisis moisissaient moisissais moisissait moisissant moisisse moisissent moisisses moisissez moisissiez moisissions moisissons moisit moisîmes moisît moisîtes v
bolorecer mofar

moissanite mwa.sa.nit moissanite moissanites n fem
moissanite

moissonner mwa.sɔ.ne moissonna moissonnai moissonnaient moissonnais moissonnait moissonnant moissonnas moissonnasse moissonnassent moissonnasses moissonnassiez moissonnassions moissonne moissonnent moissonner moissonnera moissonnerai moissonneraient moissonnerais moissonnerait moissonneras moissonnerez moissonneriez moissonnerions moissonnerons moissonneront moissonnes moissonnez moissonniez moissonnions moissonnons moissonnâmes moissonnât moissonnâtes moissonnèrent moissonné v
colher
(Sens figuré) Faucher, détruire, faire périr

moissonneuse-batteuse mwa.sɔ.nøz.ba.tøz moissonneuse-batteuse moissonneuses-batteuses n fem
colheitadeira

moitié mwa.tje moitié moitiés n fem
metade

mojito mo.xi.to mo.ʁi.to mo.ʒi.to mojito mojitos n masc
mojito

moldu mɔl.dy moldu moldus n masc
trouxa

mole mɔl mole moles n fem
mol

mollah mɔl.la mollah mollahs n masc
mulá

mollesse mɔ.lɛs mollesse mollesses n fem
languidez moleza
État de ce qui est mou

mollet mɔ.lɛ mollet mollets n masc
panturrilha barriga-da-perna

mollusque mɔ.lysk mollusque mollusques n masc
molusco
(Biologie) Animal invertébré à corps mou, appartenant à l’embranchement des mollusques ou Mollusca

molybdène mɔ.lib.dɛn molybdène n masc
molibdénio molibdênio

molybdénite mɔ.lib.de.nit molybdénite molybdénites n fem
molibdenite

molécule mɔ.le.kyl molécule molécules n fem
molécula

mombin mɔ̃.bɛ̃ mombin mombins n masc
ambaló cajá taperebá

moment mɔ.mɑ̃ moment moments n masc
momento instante

moment charnière mɔ.mɑ̃ ʃaʁ.njɛʁ n masc
momento crítico

momerie mɔm.ʁi momerie momeries n fem
momice

momie mɔ.mi momie momies n fem
múmia

mon mɔ̃ ma mes mon
meu minha

mon Dieu mɔ̃ djø
meu Deus nossa
Expression qui exprime la surprise ou l’émotion

mon petit doigt m’a dit mɔ̃ pə.ti dwa ma di
um passarinho me contou
(Sens figuré) Introduit une assertion dont on ne souhaite pas divulguer la source

monachisme mɔ.na.kism mɔ.na.ʃism monachisme monachismes n masc
monasticismo

monade mɔ.nad monade monades n fem
mônada mónada

monarchie mɔ.naʁ.ʃi monarchie monarchies n fem
monarquia

monarchie constitutionnelle monarchie constitutionnelle monarchies constitutionnelles n fem
monarquia constitucional

monarchie de droit divin mɔ.naʁ.ʃi də dʁwa di.vɛ̃ monarchie de droit divin monarchies de droit divin n fem
monarquia de direito divino

monarchique mɔ.naʁ.ʃik monarchique monarchiques adj
monárquico

monarchisme mɔ.naʁ.ʃism monarchisme monarchismes n masc
monarquismo

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist monarchiste monarchistes adj
monárquico

monarchiste mɔ.naʁ.ʃist monarchiste monarchistes n
monárquica

monarque mɔ.naʁk monarque monarques n masc
monarca

monastère mɔ.nas.tɛʁ monastère monastères n masc
mosteiro monastério

mondain mondain mondaine mondaines mondains adj
mundano
(Vieilli) (Philosophie) Qui appartient au monde, au siècle, par opposition aux choses religieuses
Relatif à tout ce qui touche à la vie de la société fortunée, élégante, par opposition au milieu populaire
Qui aime la vie de cette société

monde mɔ̃d monde mondes n masc
mundo
Ensemble des choses et des êtres existants
Terre sur laquelle on vit
(Par extension) Séjour des hommes sur le plan physique, ensemble des choses et des êtres parmi lesquels se passe notre vie

monde possible mɔ̃d pɔ.sibl monde possible mondes possibles n masc
mundo possível

mondial mɔ̃.djal mondial mondiale mondiales mondiaux adj
mundial

mondialisation mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ mondialisation mondialisations n fem
globalização

mone mɔn mone mones n fem
mona

mongol mɔ̃.ɡɔl mongol n masc
mongol

moniale mɔ.njal moniale moniales n fem
monja

monisme mɔ.nism monisme monismes n masc
monismo

monitrice mɔ.nit.ʁis monitrice monitrices n fem
monitora

monnaie mɔ.nɛ monnaie monnaies n fem
dinheiro troco
(Économie) Unité de mesure de la valeur et d’échange commerciaux (généralement émise par une institution officielle)

monnayage mo.nɛ.jaʒ monnayage monnayages n masc
cunhagem

monoamine oxydase mɔ.no.a.mi.n‿ɔk.si.daz monoamine oxydase monoamines oxydases n fem
monoamina oxidase

monochrome mɔ.no.kʁom monochrome monochromes adj
monocromático

monocle mɔ.nɔkl monocle monocles n masc
monóculo
Petit verre d’optique qui se place dans l’arcade sourcilière

monocotylédone mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn monocotylédone monocotylédones n fem
monocotiledónea monocotiledônea

monogamie mɔ.nɔ.ɡa.mi monogamie monogamies n fem
monogamia
État de mariage où l’homme n’a qu’une seule femme, par opposition à la polygamie

monographie mɔ.nɔ.ɡʁa.fi monographie monographies n fem
monografia

monogénisme mɔ.nɔ.ʒe.nism monogénisme monogénismes n masc
monogenismo

monologue mɔ.nɔ.lɔɡ monologue monologues n masc
monólogo
Scène dite par un seul personnage
(Sens figuré) Discours d’une personne parlant toute seule ou ne laissant pas parler les autres, ou parlant simplement pour elle-même

monométhylhydrazine mɔ.no.me.til.i.dʁa.zin n fem
metil hidrazina mono-metil hidrazina

monoparental mɔ.no.pa.ʁɑ̃.tal monoparental monoparentale monoparentales monoparentaux adj masc
monoparental

monophylétique mo.no.fi.le.tik monophylétique monophylétiques adj
monofilético

monopolisation mɔ.nɔ.pɔ.li.za.sjɔ̃ monopolisation monopolisations n fem
monopolização

monopoliser monopolisa monopolisai monopolisaient monopolisais monopolisait monopolisant monopolisas monopolisasse monopolisassent monopolisasses monopolisassiez monopolisassions monopolise monopolisent monopoliser monopolisera monopoliserai monopoliseraient monopoliserais monopoliserait monopoliseras monopoliserez monopoliseriez monopoliserions monopoliserons monopoliseront monopolises monopolisez monopolisiez monopolisions monopolisons monopolisâmes monopolisât monopolisâtes monopolisèrent monopolisé v
abarcar açambarcar fazer truste

monorime monorime monorimes adj
monorrimo

monosaccharide mɔ.nɔ.sa.ka.ʁid monosaccharide monosaccharides n masc
monossacarídeo ose

monosexualité mɔ.nɔ.sɛk.sɥa.li.te monosexualité monosexualités n fem
monossexualidade

monothélisme mɔ.nɔ.te.lism n masc
monoteismo

monotone mɔ.nɔ.tɔn monotone monotones adj
monótono

monotonie mɔ.nɔ.tɔ.ni monotonie monotonies n fem
monotonia mesmice

monotypique mɔ.nɔ.ti.pik monotypique monotypiques adj
monotípico

monoxyde mɔ.nɔk.sid monoxyde monoxydes n masc
monóxido

monoxyde de carbone mɔ.nɔk.sid də kaʁ.bɔn monoxyde de carbone n masc
monóxido de carbono

monoxyde de dihydrogène mɔ.nɔ.ksid də di.i.dʁɔ.ʒɛn n masc
monóxido de dihidrogênio

monoxyde d’azote mɔ.nɔk.sid d‿a.zɔt monoxyde d’azote n masc
óxido nítrico monóxido de azoto monóxido de nitrogênio

monozygote mɔ.nɔ.zi.ɡɔt monozygote monozygotes adj
monozigótico
(Embryologie) Issu d’un seul zygote, en parlant de jumeaux

monoïde mɔ.nɔ.id monoïde monoïdes n masc
monóide monoide

monseigneur mɔ̃.sɛ.ɲœʁ messeigneurs monseigneur \mɔ̃.sɛ.ɲœʁ\ nosseigneurs n masc
monsenhor

monsieur mə.sjø messieurs monsieur monsieur \mə.sjø\ monsieurs n masc
senhor
Appellation permettant de s’adresser de façon polie à un homme (un client, un professeur, un passant, etc.)

monstrance mɔ̃s.tʁɑ̃s monstrance monstrances n fem
ostensório custódia

monstre mɔ̃stʁ monstre monstres n masc
monstro disforme feio
(En parlant d’une personne) Qui a une singularité remarquable. → voir monstre de foire

monstre du Loch Ness mɔ̃stʁ dy lɔk nɛs n masc
monstro do lago Ness monstro de Loch Ness

monstruosité mɔ̃s.tʁy.o.zi.te monstruosité monstruosités n fem
monstruosidade

montage mɔ̃.taʒ montage montages n masc
subida
Action de transporter quelque chose de bas en haut
montagem
(Mécanique) Assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc

montagnard mɔ̃.ta.ɲaʁ montagnard montagnards n masc
monteiro

montagne mɔ̃.taɲ montagne montagnes n fem
montanha monte serra cadeia de montanhasl

montagnes russes mɔ̃.taɲ ʁys montagne russe montagnes russes n fem
montanha-russa

monter mɔ̃.te monta montai montaient montais montait montant montas montasse montassent montasses montassiez montassions monte montent monter montera monterai monteraient monterais monterait monteras monterez monteriez monterions monterons monteront montes montez montiez montions montons montâmes montât montâtes montèrent monté v
subir montar
Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper
embarcar
(En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer

monter en haut v
subir lá em cima subir para cima

monter la tête à quelqu’un mɔ̃.te la tɛ.t‿a kɛl.k‿œ̃ v
fazer a cabeça de alguém virar a cabeça de alguém

monter sur le trône v
subir ao trono

montgolfière mɔ̃.ɡɔl.fjɛʁ montgolfière montgolfières n fem
balão

montre mɔ̃tʁ montre montres n fem
relógio relógio de pulso
(Horlogerie) Petit boîtier muni d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie, que l’on porte sur soi pour savoir l’heure

montrer mɔ̃.tʁe montra montrai montraient montrais montrait montrant montras montrasse montrassent montrasses montrassiez montrassions montre montrent montrer montrera montrerai montreraient montrerais montrerait montreras montrerez montreriez montrerions montrerons montreront montres montrez montriez montrions montrons montrâmes montrât montrâtes montrèrent montré v
mostrar apontar assinalar

monture mɔ̃.tyʁ monture montures n fem
armação encaixe montaria suporte

monténégrin mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃ monténégrin monténégrine monténégrines monténégrins adj
montenegrino

monument mɔ.ny.mɑ̃ monument monuments n masc
monumento

monument aux morts mɔ.ny.mɑ̃ o mɔʁ monument aux morts monuments aux morts n masc
monumento aos mortos

monumental mɔ.ny.mɑ̃.tal monumental monumentale monumentales monumentaux adj
monumental

monégasque mɔ.ne.ɡask monégasque monégasques adj
monegasco monegasca

monétaire mɔ.ne.tɛʁ monétaire monétaires adj
monetário

monôme mɔ.nom monôme monômes n masc
monômio monómio
(Mathématiques) Expression algébrique qui ne contient que des facteurs (le coefficient des facteurs indéterminés peut ou ne pas faire partie du monôme selon les cas)

mooning mu.niŋ mooning moonings n masc
bundalelê

moquer mɔ.ke moqua moquai moquaient moquais moquait moquant moquas moquasse moquassent moquasses moquassiez moquassions moque moquent moquer moquera moquerai moqueraient moquerais moquerait moqueras moquerez moqueriez moquerions moquerons moqueront moques moquez moquiez moquions moquons moquâmes moquât moquâtes moquèrent moqué v
zombar brincar debochar gozar zoar zombar de
Se railler de quelqu’un ou de quelque chose, en rire, en faire un sujet de plaisanterie ou de dérision

moquette mɔ.kɛt moquette moquettes n fem
carpete tapete

moral mɔ.ʁal moral morals n masc
ânimo
État d’esprit, dispositions, sentiments positifs

morale mɔ.ʁal morale morales n fem
moral

moralité mɔ.ʁa.li.te moralité moralités n fem
moralidade
Réflexion morale
Sens moral que renferme un discours fabuleux ou allégorique
Caractère moral, principes, mœurs d’une personne

morceau mɔʁ.so morceau morceaux n masc
pedaço bocado naco

morceau de pain mɔʁ.so də pɛ̃ morceau de pain n masc
mixaria

mordant mɔʁ.dɑ̃ mordant mordante mordantes mordants adj
ríspido acre afiado agudo cortante penetrante

mordant mɔʁ.dɑ̃ mordant mordants n masc
mordente mordento
Vernis qui sert à fixer l’or en feuilles que l’on applique sur du cuivre, du bronze, etc

mordicus mɔʁ.di.kys adv
obstinadamente

mordre mɔʁdʁ mord mordaient mordais mordait mordant morde mordent mordes mordez mordiez mordions mordirent mordis mordisse mordissent mordisses mordissiez mordissions mordit mordons mordra mordrai mordraient mordrais mordrait mordras mordre mordrez mordriez mordrions mordrons mordront mords mordu mordîmes mordît mordîtes v
morder atacar metais dar dentadas rilhar
Serrer avec les dents de manière à entamer

mordre la main qui nourrit v
cuspir no prato em que comeu morder a mão que (me, lhe, nos...) dá de comer morder a mão que (me, te, nos...) alimenta

more mɔʁ more mores n fem
mora

morelle noire mɔ.ʁɛl nwaʁ morelle noire morelles noires n fem
erva-moura

morgue mɔʁɡ morgue morgues n fem
arrogância
necrotério

moribond mɔ.ʁi.bɔ̃ moribond moribonde moribondes moribonds adj
moribundo

morne mɔʁn morne mornes adj
entristecedor melancólico nebuloso

morose mɔ.ʁoz morose moroses adj
sombrio

morphologie mɔʁ.fɔ.lɔ.ʒi morphologie morphologies n fem
morfologia

morpion mɔʁ.pjɔ̃ morpion morpions n masc
carango chato piolho-caranguejo piolho-da-púbis piolho-ladro
(Populaire) Pou du pubis (Phtirius inguinalis) très tenace qui s’attache aux endroits poilus du corps de l’être humain et peut provoquer une pédiculose pubienne (phtiriase)

morse mɔʁs morse morses n masc
morsa

morsure mɔʁ.syʁ morsure morsures n fem
mordedura

mort mɔʁ mort morte mortes morts adj
morto
Qui n’est plus vivant ; dont les fonctions vitales sont définitivement arrêtés
(Par hyperbole) Épuisé

mort mɔʁ mort morts n fem
morte óbito
(En particulier) Peine capitale, peine qui consiste dans la suppression de la vie. → voir peine de mort

mort mɔʁ mort morts n masc
morto defunto
Personne décédée ; défunt
corpo morto
(Par euphémisme) Cadavre, dépouille mortelle
morto
(Bridge, Cartes à jouer) Joueur qui n’a pas à participer au jeu de la carte pendant le tour

mort civile mɔʁ si.vil mort civile morts civiles n fem
morte civil

mort cérébrale mɔʁ se.ʁe.bʁal mort cérébrale morts cérébrales n fem
morte cerebral

mort de rire mɔʁ də ʁiʁ mort de rire morte de rire mortes de rire morts de rire adj
morto de rir

mort et enterré mɔ.ʁ‿e ɑ̃.te.ʁe mort et enterré morte et enterrée mortes et enterrées morts et enterrés adj
morto e enterrado
Définitivement mort et mis sous terre
(Sens figuré) (Par analogie) Qui est éteint, qui n’existe plus ou ne continuera pas

mort naturelle mɔʁ na.ty.ʁɛl mort naturelle morts naturelles n fem
morte morrida morte natural

mort ou vif mɔ.ʁ‿u vif adj masc
vivo ou morto

mort subite mɔʁ sy.bit mort subite morts subites n fem
morte súbita
(Médecine) Décès brusque et imprévisible, sans violence

mort subite du nourrisson mɔʁ sy.bit dy nu.ʁi.sɔ̃ n fem
morte súbita do lactente

mort-né mɔʁ.ne mort-né mort-née mort-nées mort-nés adj
natimorto

mortaise mɔʁ.tɛz mortaise mortaises n fem
montagem de caixa e espiga

mortalité mɔʁ.ta.li.te mortalité mortalités n fem
mortalidade

morte-saison mɔʁ.tsɛ.zɔ̃ morte-saison mortes-saisons n fem
baixa estação baixa temporada
(Par extension) (Sens figuré) Époque de l’année où, dans certaines professions, on a moins de travail, moins de débit qu’à l’ordinaire

mortel mɔʁ.tɛl mortel mortelle mortelles mortels adj
mortal mortífero
Qui est sujet à la mort, par opposition à l’immortalité ou à la divinité

mortellement mɔʁ.tɛl.mɑ̃ adv
mortalmente
D’une manière qui cause la mort

mortier mɔʁ.tje mortier mortiers n masc
argamassa
(Maçonnerie) Mélange pâteux, destiné à durcir, d’un liant et d’agrégats, servant à lier et sceller les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction. Généralement il s'agit d'un mélange de sable, de ciment ou de chaux et d'eau
almofariz morteiro
(Cuisine, Pharmacie) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit, verre), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte

mortification mɔʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃ mortification mortifications n fem
mortificação
(Médecine, Chirurgie) État d’un tissu ou d’un organe qui se décompose et devient comme mort
(En particulier) (Religion) Pratique d'ascèse religieuse consistant à s'imposer une souffrance, en général physique, dans le but de progresser spirituellement

mortifère mɔʁ.ti.fɛʁ mortifère mortifères adj
mortífero

mortuaire mɔʁ.tɥɛʁ mortuaire mortuaires adj
mortuário

morue mɔ.ʁy morue morues n fem
bacalhau
(Zoologie) Poisson de mer du genre Gadus, pêché entre autres à Terre-Neuve

morve mɔʁv morve morves n fem
mormo
(Hippologie, Médecine vétérinaire) Maladie bactérienne grave, avec fièvre, atteignant notamment la peau et les muqueuses, à laquelle les équidés (chevaux, ânes, etc.) sont sujets et qui est très contagieuse entre eux, surtout lors de rassemblements, et peut atteindre d’autres animaux et rarement l’être humain (zoonose)
muco ranho catarro coriza mormo
(Par analogie) Humeur qui découle des narines

morveux mɔʁ.vø morveuse morveuses morveux adj
ranhoso

moré mo.ʁe n masc
more

mosaïcisme mo.za.i.sism mosaïcisme mosaïcismes n masc
mosaicismo
(Génétique) Coexistence, chez un même individu, de deux ou plusieurs populations cellulaires de génotypes différents, toutes dérivées d'un même œuf fécondé

mosaïque mɔ.za.ik mosaïque mosaïques n fem
mosaico musiva
Assemblage de morceaux de faïence représentant un motif artistique

mosaïste mɔ.za.ist mosaïste mosaïstes n
mosaicista

mosquée mɔs.ke mosquée mosquées n fem
mesquita
(Islam) Édifice où les musulmans s’assemblent pour la prière

mot mo mɔ mot mots n masc
palavra vocábulo termo
(Linguistique) Succession de sons dans les langues parlées, ou de signes dans les langues des signes ou écrites, qui a un sens propre, et qui est isolée soit par deux blancs à l’écrit, soit par une pause à l’oral

mot de passe mo də pas mot de passe mots de passe n masc
senha palavra-passe palavra-chave
(Informatique) Code alphanumérique ou phrase, moyen d’authentification, qu’il faut donner pour accéder dans un endroit protégé ou pour utiliser une ressource ou un service dont l’accès est limité et protégé

mot lexical mo lɛk.si.kal mot lexical \mo lɛk.si.kal\ mots lexicaux n masc
palavra lexical

mot-outil mo.u.ti mot-outil mots-outils n masc
palavra gramatical

mot-valise mo.va.liz mot-valise mots-valise mots-valises n masc
palavra-valise palavra entrecruzada

moteur mo.tœʁ mɔ.tœʁ moteur moteurs n masc
motor
(Électrotechnique, Mécanique) Machine destinée à utiliser une source d’énergie pour produire un mouvement

moteur Diesel mɔ.tœʁ dje.zɛl moteur Diesel moteurs Diesel n masc
motor Diesel

moteur Stirling mɔ.tœʁ stiʁ.liŋ moteur Stirling moteurs Stirling n masc
motor Stirling

moteur Wankel mɔ.tœʁ vɑ̃.kɛl moteur Wankel moteurs Wankel n masc
motor Wankel motor rotativo

moteur de recherche mɔ.tœʁ də ʁə.ʃɛʁʃ moteur de recherche moteurs de recherche n masc
motor de busca buscador

moteur deux temps mɔ.tœʁ dø tɑ̃ moteur deux temps moteurs deux temps n masc
motor de dois tempos

moteur hors-bord mɔ.tœ.ʁ‿ɔʁ.bɔʁ moteur hors-bord moteurs hors-bord n masc
motor de popa

moteur synchrone mɔ.tœʁ sɛ̃.kʁon moteur synchrone moteurs synchrones n masc
motor síncrono

moteur à deux temps mɔ.tœ.ʁ‿a dø tɑ̃ moteur à deux temps moteurs à deux temps n masc
motor de dois tempos

moteur à explosion mɔ.tœ.ʁ‿a ɛk.splɔ.zjɔ̃ moteur à explosion moteurs à explosion n masc
motor de explosão

moteur à réaction mɔ.tœ.ʁ‿a ʁe.ak.sjɔ̃ moteur à réaction moteurs à réaction n masc
motor a reação

motif mɔ.tif motif motifs n masc
motivo
Ce qui pousse à agir, en parlant de tout élément conscient considéré comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire
(En particulier) Ce qui justifie quelque chose, raison d’une action
(Art) Sujet ; intention générale
(Musique) Enchaînement (de sons, d’accords, de valeurs rythmiques) repris au cours d’un morceau

motion mo.sjɔ̃ mɔ.sjɔ̃ motion motions n fem
moção

motivation mɔ.ti.va.sjɔ̃ motivation motivations n fem
motivação

moto mo.to mɔ.to mɔ.tɔ moto motos n fem
motocicleta

motocyclette mɔ.tɔ.si.klɛt motocyclette motocyclettes n fem
motocicleta motociclo

motocyclisme mɔ.tɔ.si.klism motocyclisme motocyclismes n masc
motociclismo

motoneige mɔ.to.nɛʒ motoneige motoneiges n fem
mota de neve motoneve moto de neve

motopompe mɔ.tɔ.pɔ̃p motopompe motopompes n fem
motobomba

motorisation mɔ.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃ motorisation motorisations n fem
motorização

mots croisés mo kʁwa.ze n masc
palavras cruzadas

motte mɔt motte mottes n fem
torrão
Petit morceau de terre comme on en détache avec la charrue, la bêche, etc
Portion de terre qui tient aux racines des plantes, quand on les lève ou qu’on les arrache

mou mu molle molles mou mous adj
macio brando fofo suave
mole
Qui cède facilement au toucher, qui reçoit facilement l’impression des autres corps

mouche muʃ mouche mouches n fem
mosca
(Rare) Nom générique des insectes aux ailes transparentes

mouche-bébé muʃ.be.be mouche-bébé mouche-bébés n masc
aspirador nasal

moucheron muʃ.ʁɔ̃ moucheron moucherons n masc
mosquito
Petite mouche

mouchoir mu.ʃwaʁ mouchoir mouchoirs n masc
lenço

moudre mudʁ moud moudra moudrai moudraient moudrais moudrait moudras moudre moudrez moudriez moudrions moudrons moudront mouds moulaient moulais moulait moulant moule moulent moules moulez mouliez moulions moulons moulu moulurent moulus moulusse moulussent moulusses moulussiez moulussions moulut moulûmes moulût moulûtes v
moer
Mettre en poudre au moyen d’un moulin

moue mu moue moues n fem
beiço amuo zanga

mouette mwɛt mouette mouettes n fem
gaivota
Nom vernaculaire donné à plusieurs espèces d'oiseaux marins de la famille des Laridae qui inclus aussi les goélands (de plus grande taille)

mouette pygmée mwɛt piɡ.me mouette pygmée mouettes pygmées n fem
gaivota-pequena

mouffette des Andes mu.fɛt de.z‿ɑ̃d mouffette des Andes mouffettes des Andes n fem
zorrilho

mouharram mu.a.ʁam mouharram n masc
muharram
Premier mois du calendrier musulman au cours duquel les chiites commémorent le martyr de Hasan et de Husayn

mouiller mu.je mouilla mouillai mouillaient mouillais mouillait mouillant mouillas mouillasse mouillassent mouillasses mouillassiez mouillassions mouille mouillent mouiller mouillera mouillerai mouilleraient mouillerais mouillerait mouilleras mouillerez mouilleriez mouillerions mouillerons mouilleront mouilles mouillez mouilliez mouillions mouillons mouillâmes mouillât mouillâtes mouillèrent mouillé v
molhar irrigar

mouillé mu.je mouillé mouillée mouillées mouillés adj
molhado

moujik mu.ʒik moujik moujiks n masc
mujique
Nom des paysans dans la Russie impériale

moule mul moule moules n fem
mexilhão
(Malacologie) Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue

moule mul moule moules n masc
molde
(Fonderie) Matière creusée selon une forme définie, et dans laquelle le fondeur verse le métal en fusion

mouler mu.le moula moulai moulaient moulais moulait moulant moulas moulasse moulassent moulasses moulassiez moulassions moule moulent mouler moulera moulerai mouleraient moulerais moulerait mouleras moulerez mouleriez moulerions moulerons mouleront moules moulez mouliez moulions moulons moulâmes moulât moulâtes moulèrent moulé v
moldar

moulin mu.lɛ̃ moulin moulins n masc
moinho
(Par métonymie) Bâtiment où se trouvent les machines à moudre

moulin à café mu.lɛ̃ a ka.fe moulin à café moulins à café n masc
moedor de café moinho de café

moulin à eau mu.lɛ̃ a o moulin à eau moulins à eau n masc
moinho de água

moulin à paroles mu.lɛ̃ a pa.ʁɔl moulin à paroles moulins à paroles n masc
fala barato falar pelos cotovelos

moulin à poivre mu.lɛ̃ a pwavʁ n masc
moedor de pimenta moinho de pimenta

moulin à sel mu.lɛ̃ a sɛl n masc
moinho de sal

moult mult adv
muito

moumoute mu.mut moumoute moumoutes n fem
chinó

mourir mu.ʁiʁ meure meurent meures meurs meurt mort mouraient mourais mourait mourant mourez mouriez mourions mourir mourons mourra mourrai mourraient mourrais mourrait mourras mourrez mourriez mourrions mourrons mourront moururent mourus mourusse mourussent mourusses mourussiez mourussions mourut mourûmes mourût mourûtes v
morrer falecer
Cesser de vivre ; devenir mort

mourir de sa belle mort mu.ʁiʁ də sa bɛl mɔʁ v
morrer de morte morrida

mouron mu.ʁɔ̃ mouron mourons n masc
morugem
(Botanique) Petite plante annuelle, à fleurs blanches, (Stellaria media (L.) Vill., 1789), de la famille des caryophyllacées, envahissante dans les cultures, et qui peut servir à la nourriture des oiseaux en cage

mousquet mus.kɛ mousquet mousquets n masc
mosquete
Arme à feu qui était en usage avant le fusil et qu’on faisait partir au moyen d’une mèche allumée

mousquetaire mus.kə.tɛʁ mousquetaire mousquetaires n
mosqueteiro
(Militaire) Fantassin armé du mousquet
(Histoire) Cavalier de la Maison du roi, membre d’une des deux compagnies d’élite distinguées l’une de l’autre par la robe de leurs chevaux
(Sens figuré) Participant qui a gagné ou qui est potentiellement champion
(Marine) Classe de dériveur habitable

mousse mus mousse mousses adj
cego embotado obtuso

mousse mus mousse mousses n fem
espuma colarinho
(Physique) Amas serré de bulles qui se forme à la surface d’un liquide

mousseline mu.slin mu.sə.lin mousseline mousselines n fem
musselina
Toile de coton très claire et ordinairement très fine

mousseux mu.sø mousseux n masc
espumante

mousson mu.sɔ̃ mousson moussons n fem
monção

moustache mus.taʃ moustache moustaches n fem
bigode

moustique mus.tik moustique moustiques n masc
mosquito
Insecte diptère de la famille des culicidés dont la femelle pique les hommes et les animaux et leur pompe du sang

moutarde mu.taʁd moutarde moutardes n fem
mostarda
(Botanique) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères) à fleurs jaunes dont certaines espèces sont cultivées pour le fourrage et d'autres pour les graines, ingrédient de base de condiments
(Cuisine) Condiment préparé à partir de graines de moutarde broyées dans du vinaigre

moutarde des champs mu.taʁd de ʃɑ̃ moutarde des champs moutardes des champs n fem
mostarda-dos-campos

mouton mu.tɔ̃ mouton moutons n masc
ovelha
(Zoologie) Mammifère herbivore de la famille des ovidés, à poils laineux et frisés
cotão
Flocons de poussière qui s’assemblent sous les meubles

mouton noir mu.tɔ̃ nwaʁ mouton noir moutons noirs n masc
ovelha negra

mouvement mu.və.mɑ̃ muv.mɑ̃ mouvement mouvements n masc
movimento
Transport d’un corps ou d’une de ses parties d’un lieu, d’une place dans une autre
(Médecine) Fonction animale qui change la situation, la figure, la grandeur de quelque partie intérieure ou extérieure du corps
movimento andamento
(Musique) Partie d’une œuvre musicale séparée par un temps de silence

mouvement autonome mu.və.mɑ̃ o.to.nom n masc
autonomismo

mouvement direct muv.mɑ̃ di.ʁɛkt mouvement direct mouvements directs n masc
movimento direto movimento prógrado
(Astronomie) Mouvement apparent des planètes dans le ciel par rapport aux étoiles fixes, lorsqu’il s’effectue d’ouest en est

mouvement rétrograde muv.mɑ̃ ʁe.tʁɔ.ɡʁad mouvement rétrograde mouvements rétrogrades n masc
movimento retrógrado

mouvement social muv.mɑ̃ sɔ.sjal mouvement social mouvements sociaux n masc
movimento social

mouvoir mu.vwaʁ meus meut meuve meuvent meuves mouvaient mouvais mouvait mouvant mouvez mouviez mouvions mouvoir mouvons mouvra mouvrai mouvraient mouvrais mouvrait mouvras mouvrez mouvriez mouvrions mouvrons mouvront murent mus musse mussent musses mussiez mussions mut mû mûmes mût mûtes v
mexer mover
Déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement

moyen français mwa.jɛ̃ fʁɑ̃.sɛ moyen français n masc
francês médio

moyenne mwa.jɛn moyenne moyennes n fem
média média aritmética
Grandeur tenant le milieu entre plusieurs autres que l’on rapproche
média
(Éducation) Note qui correspond à la somme d’un ensemble de notes (d’un élève) divisé par le nombre de notes

mozambicain mɔ.zɑ̃.bi.kɛ̃ mozambicain mozambicaine mozambicaines mozambicains adj
moçambicano

mozarabe mɔ.za.ʁab mozarabe mozarabes n masc
moçárabe

mozzarella mɔd.za.ʁɛ.la mozzarella mozzarellas n fem
mozarela muçarela

moût mu moût moûts n masc
mosto
(Œnologie) Jus de raisin qui n’a pas encore fermenté
(Par extension) Liquide sucré extrait des divers végétaux et destiné ordinairement à la fermentation alcoolique

mucoprotéine my.kɔ.pʁɔ.te.in mucoprotéine mucoprotéines n fem
mucoproteína

mucormycose my.kɔʁ.mi.koz mucormycose mucormycoses n fem
mucormicose zigomicose

mucus my.kys n masc
muco

muet my.ɛ mɥɛ muet muets muette muettes adj
mudo

mufle myfl mufle mufles n masc
focinho
Extrémité du museau de certains animaux, comme le bœuf, le taureau, et de certains fauves, comme le lion, le tigre

muguet my.ɡɛ muguet muguets n masc
lírio-do-vale
(Botanique) Nom usuel de Convallaria majalis, plante herbacée des régions tempérées dont les fleurs printanières, petites et blanches, forment des grappes de clochettes très odorantes
sapinhos
(Par analogie) (Médecine) Candidose ; blanchet

mule myl mule mules n fem
mula
(Élevage) Femelle du mulet, équidé issu du croisement d’un âne et d’une jument et le plus souvent stérile

mulet my.lɛ mulet mulets n masc
mulo mu macho jegue
(Élevage) Équidé mâle né d’un âne et d’une jument, ou d’un cheval et d’une ânesse (on dit plus précisément dans ce cas bardot), et généralement stérile

muletier my.lə.tje muletier muletiers n masc
almocreve azemel

multicolore myl.ti.kɔ.lɔʁ multicolore multicolores adj
multicor multicolor

multiculturalité myl.ti.kyl.ty.ʁa.li.te multiculturalité multiculturalités n fem
multiculturalidade

multiculturel myl.ti.kyl.ty.ʁɛl multiculturel multiculturelle multiculturelles multiculturels adj
multicultural

multimédia myl.ti.me.dja multimédia multimédias adj
multimídia
(Audiovisuel) Relatif à l’usage de multiples médias

multiplateforme myl.ti.plat.fɔʁm multiplateforme multiplateformes adj
multiplataforma
(Informatique) Se dit d’un logiciel conçu pour fonctionner sur plusieurs plates-formes, c’est-à-dire le couple liant ordinateur et système d’exploitation

multiplication myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ multiplication multiplications n fem
multiplicação

multiplicité myl.ti.pli.si.te multiplicité multiplicités n fem
multiplicidade
État de ce qui est multiple ; pluralité

multiplier myl.ti.pli.je multiplia multipliai multipliaient multipliais multipliait multipliant multiplias multipliasse multipliassent multipliasses multipliassiez multipliassions multiplie multiplient multiplier multipliera multiplierai multiplieraient multiplierais multiplierait multiplieras multiplierez multiplieriez multiplierions multiplierons multiplieront multiplies multipliez multipliiez multipliions multiplions multipliâmes multipliât multipliâtes multiplièrent multiplié v
multiplicar
Augmenter le nombre, la quantité des êtres ou des choses
(Mathématiques) Répéter un nombre autant de fois qu’il y a d’unités dans un autre nombre donné

multitâche myl.ti.tɑʃ multitâche multitâches adj
multitarefa
(Informatique) Se dit du mode de fonctionnement d’un ordinateur dont le système d’exploitation permet d’exécuter plusieurs programmes simultanément

municipal my.ni.si.pal municipal municipale municipales municipaux adj
municipal

munificence my.ni.fi.sɑ̃s munificence munificences n fem
munificência generosidade liberalidade prodigalidade

munir my.niʁ muni munir munira munirai muniraient munirais munirait muniras munirent munirez muniriez munirions munirons muniront munis munissaient munissais munissait munissant munisse munissent munisses munissez munissiez munissions munissons munit munîmes munît munîtes v
abastecer prover suprir

munster mœ̃s.tɛʁ munster munsters n masc
munster

muqueuse my.køz muqueuse muqueuses n fem
mucosa

mur myʁ mur murs n masc
muro parede
(Loisirs) Écran d’un jeu de paume ou de balle pelote. → voir mur de bricole
(Par analogie d’image) (Héraldique) Meuble représentant un mur crénelé (ou non) dans les armoiries. Il s’agit d'une représentation d'un mur d’enceinte fortifié occupant une petite partie de l’écu. Le nombre de créneau n’est pas clairement défini, on prend donc l’habitude de blasonner le nombre de pièces. Il peut être percé d’orifices, présents en plusieurs exemplaires. À rapprocher de avant-mur, entre-mur et muraille

mur de l’œil myʁ.də.lœj mur de l’œil murs de l’œil n masc
parede de olho

mur de refend myʁ də ʁə.fɑ̃ mur de refend murs de refend n masc
parede divisória

mur de séparation myʁ də se.pa.ʁa.sjɔ̃ mur de séparation murs de séparation n masc
parede divisória

mur du son myʁ dy sɔ̃ mur du son murs du son n masc
barreira do som

mur mitoyen myʁ mi.twa.jɛ̃ mur mitoyen murs mitoyens n masc
parede meeira parede-meia

murir my.ʁiʁ muri murir murira murirai muriraient murirais murirait muriras murirent murirez muririez muririons murirons muriront muris murissaient murissais murissait murissant murisse murissent murisses murissez murissiez murissions murissons murit murîmes murît murîtes v
amadurecer
Acquérir de la maturité

murity my.ʁi.ti n masc
buriti

murmurer myʁ.my.ʁe murmura murmurai murmuraient murmurais murmurait murmurant murmuras murmurasse murmurassent murmurasses murmurassiez murmurassions murmure murmurent murmurer murmurera murmurerai murmureraient murmurerais murmurerait murmureras murmurerez murmureriez murmurerions murmurerons murmureront murmures murmurez murmuriez murmurions murmurons murmurâmes murmurât murmurâtes murmurèrent murmuré v
resmungar
murmurar
Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus

murène my.ʁɛn murène murènes n fem
moreia

musagète my.za.ʒɛt musagète musagètes adj
musageta

musaraigne my.za.ʁɛɲ musaraigne musaraignes n fem
musaranho

musc mysk musc muscs n masc
almíscar

muscade mys.kad muscade muscades n fem
noz-moscada

muscat mys.ka muscat muscats n masc
moscatel

muscle myskl muscle muscles n masc
músculo

muscle couturier myskl ku.ty.ʁje muscle couturier muscles couturiers n masc
costureiro

muscle lisse mys.klə lis muscle lisse muscles lisses n masc
músculo liso

muscle opposant du petit doigt de la main mys.kl‿ɔ.po.zɑ̃ dy pə.ti dwa də la mɛ̃ muscle opposant du petit doigt de la main muscles opposants du petit doigt de la main n masc
músculo oponente do mínimo

muscle sartorius myskl saʁ.tɔ.ʁjys muscle sartorius muscles sartorius n masc
costureiro

muscovite mys.kɔ.vit muscovite muscovites n fem
moscovita

muse myz muse muses n fem
musa

museau my.zo museau museaux n masc
focinho
Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez (surtout lorsque cette partie est pointue)

muselière my.zə.ljɛʁ muselière muselières n fem
focinheira açaimo mordaça açamo
Appareil que l’on met à la gueule, à la bouche de quelques animaux pour les empêcher de mordre, de paître, etc

musicalité my.zi.ka.li.te musicalité musicalités n fem
musicalidade

musicien my.zi.sjɛ̃ musicien musiciens n masc
músico

musicienne my.zi.sjɛn musicienne musiciennes n fem
música
(Musique) Celle qui joue ou compose de la musique, professionnellement ou en amatrice

musicologie my.zi.kɔ.lɔ.ʒi musicologie musicologies n fem
musicologia

musicothérapie my.zi.kɔ.te.ʁa.pi musicothérapie musicothérapies n fem
musicoterapia

musique my.zik musique musiques n fem
música

musique classique my.sik kla.sik musique classique musiques classiques n fem
música clássica

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmane musulmanes musulmans adj
musulmano muçulmano

musulman my.zyl.mɑ̃ musulman musulmans n masc
muçulmano muçulmana

musée my.ze musée musées n masc
museu

musée de cire my.ze də siʁ n masc
museu de cera

muséologie my.zə.ɔ.lɔ.ʒi muséologie muséologies n fem
museologia

mutagène my.ta.ʒɛn mutagène mutagènes adj
mutagénico mutagênico

mutagénicité my.ta.ʒe.ni.si.te mutagénicité mutagénicités n fem
mutagenicidade

mutationnel my.ta.sjɔ.nɛl mutationnel mutationnelle mutationnelles mutationnels adj
mutacional

mutationnisme my.ta.sjɔ.nism mutationnisme mutationnismes n masc
mutacionismo

mutilation my.ti.la.sjɔ̃ mutilation mutilations n fem
mutilação

mutiler my.ti.le mutila mutilai mutilaient mutilais mutilait mutilant mutilas mutilasse mutilassent mutilasses mutilassiez mutilassions mutile mutilent mutiler mutilera mutilerai mutileraient mutilerais mutilerait mutileras mutilerez mutileriez mutilerions mutilerons mutileront mutiles mutilez mutiliez mutilions mutilons mutilâmes mutilât mutilâtes mutilèrent mutilé v
mutilar amputar truncar
Retrancher un membre ou quelque autre partie extérieure du corps

mutinerie my.tin.ʁi mutinerie mutineries n fem
motim

mutuellement my.tɥɛl.mɑ̃ mutuellement adv
mutuamente

mycose mi.kɔz mycose mycoses n fem
micose
(Médecine) Dermatose provoquée par des champignons ou des levures parasites ou saprophytes

mygale mi.ɡal mygale mygales n fem
tarântula aranha de árvore

myocardite mjɔ.kaʁ.dit myocardite myocardites n fem
miocardite

myope mjɔp myope myopes adj
míope
(Médecine) Qui a la vue fort courte et qui ne peut voir clairement les objets éloignés sans le secours d’un verre concave
(Sens figuré) Étroit d’esprit

myope mjɔp myope myopes n
míope

myopie mjɔ.pi myopie myopies n fem
miopia

myosotis mjɔ.zɔ.tis n masc
miosótis as-de-mim não-te-esquec

myriade mi.ʁjad myriade myriades n fem
miríade
(Antiquité) Dix-mille
(Nom collectif) (Par extension) (Ordinairement) Quantité indéfinie et innombrable

myriophylle mi.ʁjɔ.fil myriophylle myriophylles n masc
pinheirinha-d'água

myrmidon miʁ.mi.dɔ̃ myrmidon myrmidons n masc
tamanduaí
La plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long

myrmécophilie miʁ.me.kɔ.fi.li myrmécophilie myrmécophilies n fem
mirmecofilia

myroblyte mi.ʁɔ.blit myroblyte myroblytes n
miroblita

myrobolan mi.ʁɔ.bɔ.lɑ̃ myrobolan myrobolans n masc
mirobálano

myrte miʁt myrte myrtes n masc
mirto murta

myrtille miʁ.tij myrtille myrtilles n fem
mirtilo
(Cuisine) Fruit de cet arbrisseau qui est une petite baie globuleuse de 6 à 10 mm de diamètre, qui, d’abord verte, devient violette puis bleu noir

mysandrie mi.zɑ̃.dʁi mysandrie mysandries n fem
misandria

mysophobie mi.zɔ.fɔ.bi mysophobie mysophobies n fem
misofobia

mysticisme mis.ti.sism mysticisme mysticismes n masc
misticismo

mystificateur mis.ti.fi.ka.tœʁ mystificateur mystificateurs n masc
mistificador

mystifier mis.ti.fje mystifia mystifiai mystifiaient mystifiais mystifiait mystifiant mystifias mystifiasse mystifiassent mystifiasses mystifiassiez mystifiassions mystifie mystifient mystifier mystifiera mystifierai mystifieraient mystifierais mystifierait mystifieras mystifierez mystifieriez mystifierions mystifierons mystifieront mystifies mystifiez mystifiiez mystifiions mystifions mystifiâmes mystifiât mystifiâtes mystifièrent mystifié v
burlar charlatanear ludibriar mistificar

mystique mis.tik mystique mystiques adj
místico mistiko
Qui a un sens caché, relatif à la religion

mystère mi.stɛʁ mystère mystères n masc
mistério

mystères d’Éleusis mi.stɛʁ d‿e.lø.zis n masc
mistérios de Elêusis

mythe mit mythe mythes n masc
mito
Récit fabuleux contenant en général un sens allégorique

mythique mi.tik mythique mythiques adj
mítico mítica

mythologie mi.tɔ.lɔ.ʒi mythologie mythologies n fem
mitologia

mythologiquement mi.tɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
mitologicamente

mythomanie mi.tɔ.ma.ni mythomanie mythomanies n fem
mitomania
(Médecine) Tendance pathologique psychique, plus ou moins volontaire et consciente, au mensonge

myxine mik.sin myxine myxines n fem
mixina peixe-bruxa feiticeira

myxomatose mik.sɔ.ma.toz myxomatose myxomatoses n fem
mixomatose
(Zoologie) Maladie contagieuse du lapin

mâcher mɑ.ʃe mâcha mâchai mâchaient mâchais mâchait mâchant mâchas mâchasse mâchassent mâchasses mâchassiez mâchassions mâche mâchent mâcher mâchera mâcherai mâcheraient mâcherais mâcherait mâcheras mâcherez mâcheriez mâcherions mâcherons mâcheront mâches mâchez mâchiez mâchions mâchons mâchâmes mâchât mâchâtes mâchèrent mâché v
mastigar mascar

mâchicoulis ma.ʃi.ku.li mɑ.ʃi.ku.li mâchicoulis n masc
mata-cães
(Architecture, Militaire) Galerie en porte-à-faux établie à la partie supérieure des fortifications et dans laquelle étaient pratiquées des ouvertures pour voir et défendre immédiatement le pied des ouvrages

mâchoire mɑ.ʃwaʁ mâchoire mâchoires n fem
mandíbula maxila queixada
(Anatomie) Chacune des deux parties osseuses de la bouche dans lesquelles les dents sont enchâssées

mâle mɑl mâle mâles adj
macho
(Biologie) Se dit d’un organisme ou d’un organe produisant des gamètes motiles dans le cadre de la reproduction sexuée anisogame

mâle mɑl mâle mâles n masc
macho homem varão

mâle alpha mɑ.l‿al.fa mâle alpha mâles alpha n masc
macho alfa

mât mɑ mât mâts n masc
mastro pau
(Marine) Pièce de bois, de tôle ou d’acier, longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles, directement ou au moyen d’espars
mastro
(Par extension) Pièce de bois servant à porter des drapeaux, des oriflammes

mèche mɛʃ mèche mèches n fem
mecha pavio
Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu’on utilise pour l’éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc
rastilho
(En particulier) (Par ellipse) (Militaire) Corde faite d’étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif

mère mɛʁ mère mères n fem
mãe
Femme qui a donné naissance à au moins un enfant
Femme qui a pris le rôle et la responsabilité maternelle dans la vie d’un enfant
Femelle d'un animal, lorsqu’elle a un ou plusieurs petits
madre mãe
(Religion) Religieuse qui dirige un couvent

mère Noël mɛʁ nɔ.ɛl mère Noël mères Noël n fem
Mamãe Noel

mère porteuse mɛʁ pɔʁ.tøz mère porteuse mères porteuses n fem
mãe de aluguel barriga de aluguel

mère supérieure mɛʁ sy.pe.ʁjœʁ mère supérieure mères supérieures n fem
madre superiora
(Religion) Religieuse chargée de la direction d’une communauté

mètre mɛtʁ mètre mètres n masc
metro
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du Système international, dont le symbole est m. Le mètre est défini de manière universelle depuis 1983 par la longueur du trajet parcouru par la lumière dans le vide en 1/299 792 458 de seconde

mètre carré mɛtʁ ka.ʁe mètre carré mètres carrés n masc
metro quadrado

mètre cube mɛ.tʁə kyb mètre cube mètres cubes n masc
metro cúbico
(Métrologie) Unité de mesure de volume du Système international correspondant au volume d’un cube de 1 mètre de coté. Le symbole est m³

mètre par seconde mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d mètre par seconde mètres par seconde n masc
metro por segundo

mètre par seconde carrée mɛtʁ paʁ sə.ɡɔ̃d ka.ʁe mètre par seconde carrée mètres par seconde carrée n masc
metro por segundo por segundo

mètre ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre ruban mètres ruban n masc
fita métrica
(Métrologie) Instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mètre-ruban mɛ.tʁə.ʁy.bɑ̃ mètre-ruban mètres-ruban n masc
fita métrica
(Métrologie) Variante orthographique de mètre ruban ; instrument de mesure de longueurs constitué d’un ruban gradué

mécanicien me.ka.ni.sjɛ̃ mécanicien mécaniciens n masc
mecânico mecânica mecânicos

mécanicienne me.ka.ni.sjɛn mécanicienne mécaniciennes n fem
mecânica

mécanique me.ka.nik mécanique mécaniques n fem
mecânica

mécanisme me.ka.nism mécanisme mécanismes n masc
mecanismo

mécatronique me.ka.tʁɔ.nik mécatronique mécatroniques n fem
mecatrônica

méchanceté me.ʃɑ̃s.te méchanceté méchancetés n fem
maldade
malvadeza
Penchant à faire du mal ; mauvaiseté

méchant me.ʃɑ̃ méchant méchante méchantes méchants adj
maligno malvado
mau maus má más
Mauvais, contraire de bon
feroz ferozes
(En parlant d’une personne du point de vue de sa fonction) Sans valeur, incompétent

méconnaissable me.kɔ.nɛ.sabl méconnaissable méconnaissables adj
irreconhecível
Qu’on ne peut reconnaître qu’avec peine

médaille me.daj médaille médailles n fem
medalha
(Désuet) Pièce de monnaie antique, ainsi désignée par les collectionneurs à partir de la Renaissance
Pièce de métal frappée ou fondue en l’honneur d’une personne illustre, ou pour conserver le souvenir d’une action mémorable, d’un événement, d’une entreprise
(Numismatique, Religion) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre, généralement bénite, qui représente un sujet de dévotion
(Sport) Pièce d’or, d’argent, ou de cuivre qu’on décerne aux sportifs ayant gagné des compétitions
Prix qu’on décerne aux poètes, aux orateurs, aux artistes, aux industriels qui ont obtenu les premiers rangs dans les concours ouverts par les académies ou par le gouvernement, etc

médailler me.da.je médailla médaillai médaillaient médaillais médaillait médaillant médaillas médaillasse médaillassent médaillasses médaillassiez médaillassions médaille médaillent médailler médaillera médaillerai médailleraient médaillerais médaillerait médailleras médaillerez médailleriez médaillerions médaillerons médailleront médailles médaillez médailliez médaillions médaillons médaillâmes médaillât médaillâtes médaillèrent médaillé v
medalhar

médaillon me.da.jɔ̃ médaillon médaillons n masc
medalhão

médecienne med.sjɛn mɛd.sjɛn médecienne médeciennes n fem
médica

médecin med.sɛ̃ mɛd.sɛ̃ médecin médecins n
médico médica facultativo
Personne qui a un diplôme de docteur en médecine. Professionnel de santé chargé de guérir et soigner les maladies, les pathologies, les blessures

médecine med.sin mɛd.sin médecine médecines n fem
medicina
(Sciences) Science des maladies et art de les guérir
médica
(Métier) (Médecine) (Très rare) Professionnelle de santé chargée de guérir et soigner les maladies, les pathologies et les blessures
remédio medicina
Remède, sous forme liquide ou solide qu’on prend pour se purger

médecine du travail med.sin dy tʁa.vaj médecine du travail médecines du travail n fem
medicina do trabalho

média me.dja média médias n masc
mídia

médiacratie me.dja.kʁa.si médiacratie médiacraties n fem
mediacracia (Portugal) midiacracia (Brasil)

médiathèque me.dja.tɛk médiathèque médiathèques n fem
mediateca

médiathécaire me.dja.te.kɛʁ médiathécaire médiathécaires n
mediatecário

médiatique me.dja.tik médiatique médiatiques adj
mediática mediático midiático (Brasil)

médiatisation me.dja.ti.za.sjɔ̃ médiatisation médiatisations n fem
mediatização midiatização

médiatiser me.dja.ti.ze médiatisa médiatisai médiatisaient médiatisais médiatisait médiatisant médiatisas médiatisasse médiatisassent médiatisasses médiatisassiez médiatisassions médiatise médiatisent médiatiser médiatisera médiatiserai médiatiseraient médiatiserais médiatiserait médiatiseras médiatiserez médiatiseriez médiatiserions médiatiserons médiatiseront médiatises médiatisez médiatisiez médiatisions médiatisons médiatisâmes médiatisât médiatisâtes médiatisèrent médiatisé v
mediatizar midiatizar

médical me.di.kal médical médicale médicales médicaux adj
médico

médicament me.di.ka.mɑ̃ médicament médicaments n masc
medicamento remédio fármaco
(Médecine) Substance ou composition possédant des propriétés curatives ou préventives, destinées à guérir, à soulager ou à prévenir des maladies humaines ou animales

médiocratie me.djɔ.kʁa.si médiocratie médiocraties n fem
mediocracia

médiocre me.djɔkʁ médiocre médiocres adj
pobre medíocre
Qui est entre le grand et le petit, qui est moyen, aussi bien en quantité qu’en qualité

médiocrité me.djɔ.kʁi.te médiocrité médiocrités n fem
mediocridade
État ou qualité de ce qui est médiocre (moyen, peu important, peu digne d'être remarqué)

méditation me.di.ta.sjɔ̃ méditation méditations n fem
meditação

méditer me.di.te médita méditai méditaient méditais méditait méditant méditas méditasse méditassent méditasses méditassiez méditassions médite méditent méditer méditera méditerai méditeraient méditerais méditerait méditeras méditerez méditeriez méditerions méditerons méditeront médites méditez méditiez méditions méditons méditâmes méditât méditâtes méditèrent médité v
pensar maduramente refletir

médiéval me.dje.val médiéval médiévale médiévales médiévaux adj
medieval

méduse me.dyz méduse méduses n fem
medusa alforreca

méfiance me.fjɑ̃s méfiance méfiances n fem
desconfiança

méfiant méfiant méfiante méfiantes méfiants adj
desconfiado

méfier me.fje méfia méfiai méfiaient méfiais méfiait méfiant méfias méfiasse méfiassent méfiasses méfiassiez méfiassions méfie méfient méfier méfiera méfierai méfieraient méfierais méfierait méfieras méfierez méfieriez méfierions méfierons méfieront méfies méfiez méfiiez méfiions méfions méfiâmes méfiât méfiâtes méfièrent méfié v
desconfiar
Ne pas se fier à une chose (qualité, apparence, promesse, avantage…) ; ne pas faire confiance

méfloquine me.flo.kin n fem
mefloquina

mégalithe me.ɡa.lit mégalithe mégalithes n masc
megálito

mégalomanie me.ɡa.lɔ.ma.ni mégalomanie mégalomanies n fem
megalomania

méger me.ʒe méger mégers n masc
meeiro

mégot me.ɡo mégot mégots n masc
bituca ponta

mélancolie me.lɑ̃.kɔ.li mélancolie mélancolies n fem
melancolia saudade

mélancolique me.lɑ̃.kɔ.lik mélancolique mélancoliques adj
melancólico

mélanger me.lɑ̃.ʒe mélange mélangea mélangeai mélangeaient mélangeais mélangeait mélangeant mélangeas mélangeasse mélangeassent mélangeasses mélangeassiez mélangeassions mélangent mélangeons mélanger mélangera mélangerai mélangeraient mélangerais mélangerait mélangeras mélangerez mélangeriez mélangerions mélangerons mélangeront mélanges mélangez mélangeâmes mélangeât mélangeâtes mélangiez mélangions mélangèrent mélangé v
misturar baralhar mesclar mexer
Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout

mélanome me.la.nom mélanome mélanomes n masc
melanoma

mélasse me.las mélasse mélasses n fem
melaço
Résidu visqueux du sucre après son extraction et sa cristallisation

mélioïdose me.ljo.i.doz mélioïdose mélioïdoses n fem
melioidose

méliphage bruyant me.li.faʒ bʁɥi.jɑ̃ méliphage bruyant méliphages bruyants n masc
melífago-barulhento

méliphage cornu me.li.faʒ kɔʁ.ny méliphage cornu méliphages cornus n masc
melifagideo-de-capacete

méliphage de Nouvelle-Hollande me.li.faʒ də nu.vɛ.l‿ɔ.lɑ̃d méliphage de Nouvelle-Hollande méliphages de Nouvelle-Hollande n masc
melífago-de-olho-branco

méliphage modeste me.li.faʒ mɔ.dɛst méliphage modeste méliphages modestes n masc
melífago-modesto

méliphage peint me.li.faʒ pɛ̃ méliphage peint méliphages peints n masc
melífago-pintado

méliphage régent me.li.faʒ ʁe.ʒɑ̃ méliphage régent méliphages régents n masc
melífago-regente

méliphage serti me.li.faʒ sɛʁ.ti méliphage serti méliphages sertis n masc
melífago-de-colar

méliphage toulou me.li.faʒ tu.lu méliphage toulou méliphages toulous n masc
melífago-preto

méliphage tui me.li.faʒ ty.i méliphage tui méliphages tui méliphages tuis n masc
tui

méliphage à bec grêle me.li.fa.ʒ‿a bɛk ɡʁɛl méliphage à bec grêle méliphages à bec grêle n masc
melífago-oriental

méliphage à oreillons bleus me.li.fa.ʒ‿a ɔ.ʁɛ.jɔ̃ blø méliphage à oreillons bleus méliphages à oreillons bleus n masc
melífago-de-faces-azuis

méliponiculture me.li.pɔ.ni.kyl.tyʁ méliponiculture méliponicultures n fem
meliponicultura

mélisme me.lism mélisme mélismes n masc
melisma

mélitte à feuilles de mélisse me.li.t‿a fœj də me.lis n fem
melittis

mélodie me.lɔ.di mélodie mélodies n fem
melodia toada ária

mélodisme me.lɔ.dism mélodisme mélodismes n masc
melodismo
(Musique) Sens de la mélodie

mélodiste me.lɔ.dist mélodiste mélodistes n
melodista
(Musique) Compositeur de mélodies

mélodramatique me.lɔd.ʁa.ma.tik mélodramatique mélodramatiques adj
melodramático

mélongène me.lɔ̃.ʒɛn mélongène mélongènes n fem
bringela

mélopée me.lɔ.pe mélopée mélopées n fem
melopeia

mélèze me.lɛz mélèze mélèzes n masc
alerce larice lariço lárix
(Botanique) Genre de conifères, grand arbre résineux de forme pyramidale, à aiguilles caduques, étroites et groupées en bouquets

méléna me.le.na méléna mélénas n masc
melena

mémoire me.mwaʁ mémoire mémoires n fem
memória
Capacité à retenir, conserver et rappeler de nombreuses informations antérieures
Action de se souvenir

mémoire cache me.mwaʁ kaʃ mémoire cache mémoires cache n fem
memória cache memória de cachê
(Architecture des ordinateurs) Mémoire temporaire destinée à fournir des informations plus rapidement que si on les appelait depuis leur mémoire persistante

mémoire collective me.mwaʁ kɔ.lɛk.tiv mémoire collective mémoires collectives n fem
memória coletiva

mémoire d’éléphant me.mwaʁ.de.le.fɑ̃ n fem
memória de elefante

mémoire virtuelle me.mwaʁ viʁ.tɥɛl mémoire virtuelle mémoires virtuelles n fem
memória virtual

mémorable me.mɔ.ʁabl mémorable mémorables adj
memorável

mémorandum me.mɔ.ʁɑ̃.dɔm mémorandum mémorandums n masc
memorando
(Vieilli) Aide-mémoire, pense-bête, note des choses dont on veut se souvenir
(Politique) Exposé sommaire d’un point de vue

mémoriser me.mɔ.ʁi.ze mémorisa mémorisai mémorisaient mémorisais mémorisait mémorisant mémorisas mémorisasse mémorisassent mémorisasses mémorisassiez mémorisassions mémorise mémorisent mémoriser mémorisera mémoriserai mémoriseraient mémoriserais mémoriserait mémoriseras mémoriserez mémoriseriez mémoriserions mémoriserons mémoriseront mémorises mémorisez mémorisiez mémorisions mémorisons mémorisâmes mémorisât mémorisâtes mémorisèrent mémorisé v
memorizar memorar

mémétique me.me.tik mémétique mémétiques n fem
memética
(Culture) Étude des mèmes, discipline qui tente d’appliquer les concepts de la théorie de l’évolution à l’étude de la culture humaine

ménade me.nad ménade ménades n fem
mênade

ménage me.naʒ ménage ménages n masc
lar
Gouvernement domestique et tout ce qui concerne la dépense et l’entretien d’une famille
casa mobília utensílios
Se dit aussi des meubles et ustensiles nécessaires à un ménage
limpeza
Soin qu’on donne à l’arrangement et à la propreté des meubles d’un appartement
casal
Union, couple

ménagement me.naʒ.mɑ̃ ménagement ménagements n masc
cerimônia circunspecção precaução

ménestrel me.nɛs.tʁɛl ménestrel ménestrels n masc
menestrel

méningiome me.nɛ̃.ʒjɔm méningiome méningiomes n masc
meningioma
(Médecine) Tumeur des méninges qui se développe aux dépens de l'arachnoïde

méningite me.nɛ̃.ʒit méningite méningites n fem
meningite

ménopause me.nɔ.poz ménopause ménopauses n fem
menopausa

mépris me.pʁi mépris n masc
desprezo menosprezo

méprisable me.pʁi.zabl méprisable méprisables adj
ruim sem valor vil

méprise me.pʁiz méprise méprises n fem
equívoco
Erreur, faute de celui qui se méprend

mépriser me.pʁi.ze méprisa méprisai méprisaient méprisais méprisait méprisant méprisas méprisasse méprisassent méprisasses méprisassiez méprisassions méprise méprisent mépriser méprisera mépriserai mépriseraient mépriserais mépriserait mépriseras mépriserez mépriseriez mépriserions mépriserons mépriseront méprises méprisez méprisiez méprisions méprisons méprisâmes méprisât méprisâtes méprisèrent méprisé v
desprezar menosprezar
Considérer quelqu’un comme indigne d’estime
(Par extension) Dédaigner

méridien me.ʁi.djɛ̃ méridien méridiens n masc
meridiano

méridien de Greenwich me.ʁi.djɛ̃ də ɡʁɛn.witʃ n masc
Meridiano de Greenwich

mérion splendide me.ʁjɔ̃ splɑ̃.did mérion splendide mérions splendides n masc
carriça-australiana-azul

méristème me.ʁi.stɛm méristème méristèmes n masc
meristema

mérite me.ʁit mérite mérites n masc
mérito merecimento

mériter me.ʁi.te mérita méritai méritaient méritais méritait méritant méritas méritasse méritassent méritasses méritassiez méritassions mérite méritent mériter méritera mériterai mériteraient mériterais mériterait mériteras mériterez mériteriez mériterions mériterons mériteront mérites méritez méritiez méritions méritons méritâmes méritât méritâtes méritèrent mérité v
merecer
(Absolument) Être digne de récompense par ses talents ou par ses services

méroplancton me.ʁɔ.plɑ̃k.tɔ̃ méroplancton méroplanctons n masc
meroplâncton

mérou me.ʁu mérou mérous n masc
garoupa mero

mésange me.zɑ̃ʒ mésange mésanges n fem
chapim abelharuco abelheiro cagachim canário-da-terra majangro

mésange bleue me.zɑ̃ʒ blø mésange bleue mésanges bleues n fem
chapim-azul

mésange charbonnière me.zɑ̃ʒ ʃaʁ.bɔ.njɛʁ mésange charbonnière mésanges charbonnières n fem
chapim-real tintilaum

mésange lugubre me.zɑ̃ʒ ly.ɡybʁ mésange lugubre mésanges lugubres n fem
chapim-lúgubre

mésange noire me.zɑ̃ʒ nwaʁ mésange noire mésanges noires n fem
chapim-carvoeiro

mésange à longue queue me.zɑ̃.ʒ‿a lɔ̃ɡ kø mésange à longue queue mésanges à longue queue n fem
chapim-rabilongo

mésangeai imitateur me.zɑ̃.ʒe i.mi.ta.tœʁ mésangeai imitateur mésangeais imitateurs n masc
gaio-siberiano

mésencéphale me.zɑ̃.se.fal mésencéphale mésencéphales n masc
mesencéfalo
(Anatomie) Partie du tronc cérébral reliée au cerveau, formé des deux pédoncules cérébraux, du tegmentum et du tectum

mésentère me.zɑ̃.tɛʁ mésentère mésentères n masc
mesentério

mésintelligence me.zɛ̃.te.li.ʒɑ̃s mésintelligence mésintelligences n fem
desentendimento

mésocyclone me.zo.si.klon mésocyclone mésocyclones n masc
mesociclone
(Météorologie) Zone de rotation des vents plus ou moins ascendante dans un orage

mésofaune me.zɔ.fon mésofaune mésofaunes n fem
mesofauna
(Zoologie) Partie de la pédofaune regroupant les animaux du sol observables à la loupe, soit d’une dimension entre 0,2 mm et 4 mm

mésologie me.zɔ.lɔ.ʒi mésologie mésologies n fem
mesologia

mésologique me.zɔ.lɔ.ʒik mésologique mésologiques adj
mesológico
Relatif à la mésologie

méson me.zɔ̃ méson mésons n masc
méson

mésoplodon japonais me.zo.plɔ.dɔ̃ ʒa.pɔ.nɛ mésoplodon japonais mésoplodons japonais n masc
baleia-bicuda-de-ginkgo

mésosphère me.zɔ.sfɛʁ mésosphère mésosphères n fem
mesosfera

mésothorax me.zɔ.tɔ.ʁaks mésothorax n masc
mesotórax

métabole me.ta.bɔl métabole métaboles n fem
metábola

métabolisme me.ta.bɔ.lism métabolisme métabolismes n masc
metabolismo

métabolélogie me.ta.bɔ.le.lɔ.ʒi métabolélogie métabolélogies n fem
metabolelogia

métagénomique me.ta.ʒe.nɔ.mik métagénomique métagénomiques n fem
metagenômica

métaheuristique me.ta.ø.ʁi.stik métaheuristique métaheuristiques n fem
metaheurística

métal me.tal métal \me.tal\ métaux n masc
metal
(Métallurgie) Corps simple, brillant, tantôt ductile et malléable, comme le fer et l’argent, tantôt cassant, comme l’antimoine et le bismuth : on le trouve dans les entrailles de la terre, quelquefois pur, mais le plus souvent uni à d’autres substances, avec lesquelles il forme des oxydes, des sulfures ou d’autres combinaisons chimiques

métal natif me.tal na.tif métal natif \me.tal na.tif\ métaux natifs n masc
metal livre metal nativo

métalangage me.ta.lɑ̃.ɡaʒ métalangage métalangages n masc
metalinguagem

métallique me.ta.lik métallique métalliques adj
metálico

métalloprotéinase me.ta.lo.pʁɔ.te.i.naz métalloprotéinase métalloprotéinases n fem
metaloprotease

métallurgique me.ta.lyʁ.ʒik métallurgique métallurgiques adj
metalúrgico

métallurgiste me.ta.lyʁ.ʒist métallurgiste métallurgistes n masc
metalurgista

métamathématique me.ta.ma.te.ma.tik métamathématique métamathématiques adj
metamatemático

métamathématique me.ta.ma.te.ma.tik métamathématique métamathématiques n fem
metamatemática

métamorphique me.ta.mɔʁ.fik métamorphique métamorphiques adj
metamórfico metamórfica
(Géologie) Qui a été profondément modifié dans sa structure (par la pression ou la température), en parlant d’une roche, d’un terrain

métaphase me.ta.faz métaphase métaphases n fem
metáfase

métaphonie me.ta.fɔ.ni métaphonie métaphonies n fem
metafonia

métaphore me.ta.fɔʁ métaphore métaphores n fem
metáfora

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques adj
metafísico

métaphysique me.ta.fi.zik métaphysique métaphysiques n fem
metafísica

métaplasie me.ta.pla.zi métaplasie métaplasies n fem
metaplasia
(Anatomie) Transformation d'un tissu cellulaire différencié en un autre tissu cellulaire

métaplasme me.ta.plasm métaplasme métaplasmes n masc
metaplasmo

métapopulation me.ta.po.py.la.sjɔ̃ métapopulation métapopulations n fem
metapopulação

métaprogrammation me.ta.pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ métaprogrammation métaprogrammations n fem
metaprogramação

métastase me.ta.staz me.ta.stɑːz métastase métastases n fem
metástase
(Nosologie) Croissance d’un organisme pathogène ou d’une cellule tumorale à distance du site initialement atteint

métathorax me.ta.tɔ.ʁaks métathorax n masc
metatórax

métathèse me.ta.tɛz métathèse métathèses n fem
metátese
(Linguistique) Métaplasme qui consiste dans l’inversion de deux lettres ou phonèmes

métavers me.ta.vɛʁ métavers n masc
metaverso

métayage me.tɛ.jaʒ métayage métayages n masc
parceria rural

métayer me.te.je me.tɛ.je métayer métayers n masc
meeiro parceiro-produtor

métaéthique me.ta.e.tik métaéthique métaéthiques n fem
metaética

méthanethiol me.tan.tjɔl n masc
metanotiol

méthode me.tɔd méthode méthodes n fem
método

méthode des éléments finis me.tɔd de.z‿e.le.mɑ̃ fi.ni méthode des éléments finis méthodes des éléments finis n masc
método dos elementos finitos

méthodisme me.tɔ.dism méthodisme méthodismes n masc
metodismo

méthodiste méthodiste méthodistes adj
metodista

méthylation me.ti.la.sjɔ̃ méthylation méthylations n fem
metilação

méthylphénidate me.til.fe.ni.dat n masc
metilfenidato

méticuleux me.ti.ky.lø méticuleuse méticuleuses méticuleux adj
meticuloso
Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé

métier me.tje métier métiers n masc
arte indústria
ofício profissão
(Par extension) Domaine d’activité d’une entreprise

métier à tisser métier à tisser \me.tje a.ti.se\ métiers à tisser n masc
tear
(Tissage) Machine utilisée dans l’industrie textile pour tisser les tissus

métis me.tis métis métisse métisses adj
mestiço

métissage me.ti.saʒ métissage métissages n masc
mestiçagem miscigenação

métonymie me.tɔ.ni.mi métonymie métonymies n fem
metonímia

métope me.tɔp métope métopes n fem
métopa

métoquinone n fem
metoquinona

métro me.tʁo métro métros n masc
metro metropolitano

métro léger me.tʁo le.ʒe métro léger métros légers n masc
trem ligeiro

métrologie me.tʁɔ.lɔ.ʒi métrologie métrologies n fem
metrologia
Discipline qui a pour objet les méthodes et les techniques employées pour obtenir la plus grande précision dans les mesures

métrologue me.tʁɔ.lɔɡ métrologue métrologues n
metrologista

métronome me.tʁɔ.nɔm métronome métronomes n masc
metrônomo metrónomo

métropole me.tʁɔ.pɔl métropole métropoles n fem
metrópole

métulon me.ty.lɔ̃ métulon métulons n masc
kiwano pepino africano

méténolone me.te.nɔ.lɔn méténolone méténolones n fem
metenolona

météo me.te.o météo météos n fem
tempo clima
(Familier) Temps (conditions climatiques)
meteorologia
(Familier) Bulletin des prévisions météorologiques
(Par extension) (Familier) Organisme qui est chargé des études météorologiques

météorisation me.te.ɔ.ʁi.za.sjɔ̃ météorisation météorisations n fem
meteorização
(Géologie, Technique) Altération des roches par exposition aux agents atmosphériques ; ensemble des processus mécaniques, physico-chimiques ou biologiques de réduction élémentaire des minéraux d’une roche pour trouver un équilibre s’ajustant avec les conditions d’eau et d’air à la surface terrestre. Par extension et analogie, s'applique aussi à des matériaux de construction, surtout minéraux, tels que le béton, la pierre, le verre et la tuile. Note : Le pluriel, rare en ce sens, est parfois employé pour désigner différents mécanismes ou différentes instances de météorisation (cf. 2e exemple)

météoritique me.te.ɔ.ʁi.tik météoritique météoritiques n fem
meteorítica

météorologie me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒi météorologie météorologies n fem
meteorologia
Discipline ayant pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques et de leurs variations, et qui a pour objectif de prévoir à court terme les variations du temps

météorologique me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒik météorologique météorologiques adj
meteorológico

météorologiste me.te.ɔ.ʁɔ.lɔ.ʒist météorologiste météorologistes n
meteorologista
Celui, celle qui s’occupe de météorologie

météorologue me.te.ɔ.ʁɔ.lɔɡ météorologue météorologues n
meteorologista
Celui, celle qui s’occupe de météorologie
Celui, celle qui prédit le temps

mêler me.le mɛ.le mêla mêlai mêlaient mêlais mêlait mêlant mêlas mêlasse mêlassent mêlasses mêlassiez mêlassions mêle mêlent mêler mêlera mêlerai mêleraient mêlerais mêlerait mêleras mêlerez mêleriez mêlerions mêlerons mêleront mêles mêlez mêliez mêlions mêlons mêlâmes mêlât mêlâtes mêlèrent mêlé v
misturar
Mettre ensemble des choses et les confondre
envolver-se intervir misturar-se
Brouiller, embrouiller les choses de telle sorte qu’on ne puisse pas aisément les dévider ou les séparer

mêlée de presse me.le də pʁɛs mêlée de presse mêlées de presse n fem
quebra-queixo

même mɛm même mêmes adj
mesmo o mesmo
Qui n’est pas autre, qui n’est pas différent. — Note : Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini

même mɛm même adv
mesmo

même pas en rêve mɛm pa ɑ̃ ʁɛv
nem em sonho nem sonhando

même si mɛm si
mesmo se mesmo que

mûr myʁ mure mures murs mûr mûre mûres mûrs adj
maduro sazonado
Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre

mûre myʁ mûre mûres n fem
amora
(Par analogie) Fruit multiple comestible de plusieurs espèces de ronces (Rubus spp.), très ressemblant à celui du mûrier

mûrement myʁ.mɑ̃ adv
maduramente

mûrier my.ʁje mûrier mûriers n masc
amoreira

mûrier noir my.ʁje nwaʁ mûrier noir mûriers noirs n masc
amoreira negra

mûrir my.ʁiʁ mûri mûrir mûrira mûrirai mûriraient mûrirais mûrirait mûriras mûrirent mûrirez mûririez mûririons mûrirons mûriront mûris mûrissaient mûrissais mûrissait mûrissant mûrisse mûrissent mûrisses mûrissez mûrissiez mûrissions mûrissons mûrit mûrîmes mûrît mûrîtes v
amadurecer maturar
Acquérir de la maturité

mœurs mœʁ mœʁs mœurs n fem
modos
Habitudes, naturelles ou acquises, relatives à la pratique du bien ou du mal au sens de la morale

m’as-tu-vu ma.ty.vy m’as-tu-vu m’as-tu-vue m’as-tu-vues m’as-tu-vus n masc
aparecido

m’sieur msjø m’sieur n masc
seu

nabab na.bab nabab nababs n masc
nababo

nabi na.bi nabi nabis n masc
nabi
Peintre postimpressionniste, symboliste du XIXe siècle

nacre nakʁ nacre nacres n fem
madrepérola nácar
Substance calcaire qui forme la couche interne de certaines coquilles et qui a la propriété de décomposer, de réfracter la lumière. On l’utilise pour la fabrication de toutes sortes d’objets de tabletterie

nageoire na.ʒwaʁ nageoire nageoires n fem
barbatana

nageoire anale na.ʒwa.ʁ‿a.nal nageoire anale nageoires anales n fem
nadadeira anal

nager na.ʒe nage nagea nageai nageaient nageais nageait nageant nageas nageasse nageassent nageasses nageassiez nageassions nagent nageons nager nagera nagerai nageraient nagerais nagerait nageras nagerez nageriez nagerions nagerons nageront nages nagez nageâmes nageât nageâtes nagiez nagions nagèrent nagé v
nadar
Se déplacer dans l'eau (pour un être vivant) par le mouvement de certaines parties du corps
(Sens figuré) Être entouré de…

nain nɛ̃ nain naine naines nains adj
anão

nain de jardin nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃ nain de jardin nains de jardin n masc
gnomo de jardim

naine blanche nɛn blɑ̃ʃ naine blanche naines blanches n fem
anã branca

naissance ne.sɑ̃s nɛ.sɑ̃s naissance naissances n fem
nascimento
(Famille) Venue d’un être à la vie

naloxone na.lɔ.ksɔn naloxone naloxones n fem
naloxona

nana na.na nana nanas n fem
franguinha garota
(France) (Familier) Femme (parfois péjoratif)

nandou nɑ̃.du nandou nandous n masc
nandu nhandu

nanisme na.nism nanisme nanismes n masc
nanismo
(Médecine) Insuffisance de croissance conférant à celui ou celle qui en est atteint(e) une taille limitée à l’âge adulte

nanobiotechnologie na.nɔ.bjo.tɛk.nɔ.lɔ.ʒi nanobiotechnologie nanobiotechnologies n fem
nanobiotecnologia

nanotube de carbone na.no.tyb də kaʁ.bɔn nanotube de carbone nanotubes de carbone n masc
nanotubo de carbono

napalm na.palm napalm n masc
napalm

naphtazoline naf.ta.zɔ.lin naphtazoline naphtazolines n fem
nafazolina

nappage na.paʒ nappage nappages n masc
cobertura

nappe nap nappe nappes n fem
lençol
toalha de mesa
Linge dont on couvre la table

narcisse naʁ.sis narcisse narcisses n masc
narciso
(Botanique) Genre de plante bulbeuse monocotylédone, de la famille des amaryllidacées (amaryllidaceae) dont l’amaryllis est le type et dont les fleurs ont une couronne

narco-terrorisme naʁ.kɔ.te.ʁɔ.ʁism naʁ.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism narco-terrorisme narco-terrorismes n masc
narcoterrorismo

narcolepsie naʁ.kɔ.lɛp.si narcolepsie narcolepsies n fem
narcolepsia

narcotrafic naʁ.ko.tʁa.fik narcotrafic narcotrafics n masc
narcotráfico

narguer naʁ.ɡe nargua narguai narguaient narguais narguait narguant narguas narguasse narguassent narguasses narguassiez narguassions nargue narguent narguer narguera narguerai nargueraient narguerais narguerait nargueras narguerez nargueriez narguerions narguerons nargueront nargues narguez narguiez narguions narguons narguâmes narguât narguâtes narguèrent nargué v
afrontar ridicularizar

narguilé naʁ.ɡi.le narguilé narguilés n masc
narguilé
Pipe formée d’un fourneau, où brûle le tabac, et d’un long tuyau qui traverse un vase rempli d’eau parfumée, en usage en Turquie, en Perse et au Moyen-Orient

narine na.ʁin narine narines n fem
narina

narrateur na.ʁa.tœʁ narrateur narrateurs n masc
narrador

narration na.ʁa.sjɔ̃ narration narrations n fem
narração
Récit, exposé de faits dans un ouvrage littéraire

narthex naʁ.tɛks narthex n masc
nártex

narval naʁ.val narval narvals n masc
narval

nasalisation na.za.li.za.sjɔ̃ nasalisation nasalisations n fem
nasalização

nata na.ta nata natas n
crema chantilly
Crème chantilly espagnole ou portugaise
pastel de nata pastéis de Belém
(Par extension) Pâtisserie à la crème portugaise

natal na.tal natal natale natales natals adj masc
natal

natalité na.ta.li.te natalité natalités n fem
natalidade

natation na.ta.sjɔ̃ natation natations n fem
natação

natif na.tif natif natifs native natives adj
nativo

nation na.sjɔ̃ nation nations n fem
nação
Ethnie, peuple, communauté humaine qui possède une unité historique, linguistique, culturelle, économique plus ou moins forte

national na.sjɔ.nal national nationale nationales nationaux adj
nacional

nationaliser na.sjɔ.na.li.ze nationalisa nationalisai nationalisaient nationalisais nationalisait nationalisant nationalisas nationalisasse nationalisassent nationalisasses nationalisassiez nationalisassions nationalise nationalisent nationaliser nationalisera nationaliserai nationaliseraient nationaliserais nationaliserait nationaliseras nationaliserez nationaliseriez nationaliserions nationaliserons nationaliseront nationalises nationalisez nationalisiez nationalisions nationalisons nationalisâmes nationalisât nationalisâtes nationalisèrent nationalisé v
nacionalizar

nationalisme na.sjɔ.na.lism nationalisme nationalismes n masc
nacionalismo

nationaliste na.sjɔ.na.list nationaliste nationalistes n
nacionalista

nationalité na.sjɔ.na.li.te nationalité nationalités n fem
nacionalidade

nationalpopuliste na.sjɔ.nal.pɔ.py.list nationalpopuliste nationalpopulistes adj
nacionalpopulista

nativisme na.ti.vizm nativisme nativismes n masc
nativismo

natte nat natte nattes n fem
esteira
Tissu de paille, de jonc, de roseau, etc., fait ordinairement de trois brins ou cordons entrelacés, et servant à couvrir les planchers, à revêtir les murs des chambres, etc
trança
(En particulier) (Absolument) (Coiffure) Cheveux tressés en natte

natter na.te sə.na.te natta nattai nattaient nattais nattait nattant nattas nattasse nattassent nattasses nattassiez nattassions natte nattent natter nattera natterai natteraient natterais natterait natteras natterez natteriez natterions natterons natteront nattes nattez nattiez nattions nattons nattâmes nattât nattâtes nattèrent natté v
entrançar trançar

naturaliser na.ty.ʁa.li.ze naturalisa naturalisai naturalisaient naturalisais naturalisait naturalisant naturalisas naturalisasse naturalisassent naturalisasses naturalisassiez naturalisassions naturalise naturalisent naturaliser naturalisera naturaliserai naturaliseraient naturaliserais naturaliserait naturaliseras naturaliserez naturaliseriez naturaliserions naturaliserons naturaliseront naturalises naturalisez naturalisiez naturalisions naturalisons naturalisâmes naturalisât naturalisâtes naturalisèrent naturalisé v
naturalizar

naturaliste na.ty.ʁa.list naturaliste naturalistes n
naturalista

naturalité na.ty.ʁa.li.te naturalité naturalités n fem
naturalidade

nature na.tyʁ nature natures n fem
natureza
Ensemble des êtres et des choses, monde, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régi par des lois
caráter índole
(En particulier) Productions qui ne sont pas de la main de l’homme

nature morte na.tyʁ mɔʁt nature morte natures mortes n fem
natureza morta natureza-morta

naturel na.ty.ʁɛl naturel naturelle naturelles naturels adj masc
natural
Qui est relatif à la nature, à l’ensemble des êtres et des choses, à l’ordre qui les régit
Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce, de chaque individu, de chaque chose

naturellement na.ty.ʁɛl.mɑ̃ adv
naturalmente compreensivelmente de certo

naturisme na.ty.ʁism naturisme naturismes n masc
naturismo

naufrage no.fʁaʒ naufrage naufrages n masc
naufrágio

nautile no.til nautile nautiles n masc
náutilo

naval na.val naval navale navales navals adj
naval

navet na.vɛ navet navets n masc
nabo
(Botanique) (Agriculture) (Cuisine) Plante de la famille des Brassicacées (ou Crucifères), que l’on cultive dans les jardins, dans les champs, et dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

navette na.vɛt navette navettes n fem
lançadeira
(Tissage) Instrument de tisserand, qui sert à porter et à faire courir le fil, la soie, la laine entre les fils de la chaîne du métier à tisser. Elle est mobile et généralement formée d'une pièce de bois allongée et pointue aux extrémités, et creusée d’une cavité garnie d’une broche où s’enfile la canette. — (Blanquet, Technologie des métiers de l’habillement, 1948, page 97)

navette spatiale na.vɛt spa.sjal navette spatiale navettes spatiales n fem
vaivém espacial ônibus espacial

navigable na.vi.ɡabl navigable navigables adj
navegável

navigateur na.vi.ɡa.tœʁ navigateur navigateurs n masc
navegador velejador
Marin, homme apte à conduire un vaisseau
navegador
(Par extension) Celui qui est chargé de la conduite d’un avion, d’un aérostat

navigation na.vi.ɡa.sjɔ̃ navigation navigations n fem
navegação

navigatrice na.vi.ɡa.tʁis navigatrice navigatrices n fem
navegadora

naviguer na.vi.ɡe navigua naviguai naviguaient naviguais naviguait naviguant naviguas naviguasse naviguassent naviguasses naviguassiez naviguassions navigue naviguent naviguer naviguera naviguerai navigueraient naviguerais naviguerait navigueras naviguerez navigueriez naviguerions naviguerons navigueront navigues naviguez naviguiez naviguions naviguons naviguâmes naviguât naviguâtes naviguèrent navigué v
navegar

navire na.viʁ navire navires n masc
navio embarcação nau

navire de croisière na.viʁ də kʁwa.zjɛʁ navire de croisière navires de croisière n masc
cruzeiro

nazi na.zi nazi nazie nazies nazis adj masc
nazista

naître nɛtʁ nais naissaient naissais naissait naissant naisse naissent naisses naissez naissiez naissions naissons naquirent naquis naquisse naquissent naquisses naquissiez naquissions naquit naquîmes naquît naquîtes naît naîtra naîtrai naîtraient naîtrais naîtrait naîtras naître naîtrez naîtriez naîtrions naîtrons naîtront né v
nascer
Commencer à vivre ; venir au monde

naïade na.jad naïade naïades n fem
náiada náiade

naïf na.if naïf naïfs naïve naïves adj
ingênuo cândido inocente simplório tolo

ne faire ni chaud ni froid v
não fede nem cheira

ne faire rien qui vaille nə fɛʁ ʁjɛ̃ ki vaj v
não fazer nada que preste

ne faire semblant de rien v
fazer cara de nada não dar a perceber

ne pas arriver à la cheville de nə pa.z‿a.ʁi.ve.ʁ‿a la ʃə.vij də v
não chegar aos pés de alguém
(Sens figuré) Être très inférieur à

ne pas avoir gardé les moutons ensemble v
não criar os porco juntos

ne pas avoir inventé la poudre -pa a- -pa.z‿a- -pɑ a- nə pɑ.z‿a.vwa.ʁ‿ɛ̃.vɑ̃.te la pudʁ v
não ter inventado a roda

ne pas avoir la tête à nə pa.z‿a.vwaʁ la tɛ.t‿a v
estar sem cabeça para

ne pas bouger d’un poil nə pa bu.ʒe d‿œ̃ pwal v
não mover-se um milímetro não sair do lugar

ne pas bouger le petit doigt v
não mover um dedo

ne pas donner signe de vie nə pas dɔ.ne si.ɲə də vi nə pas dɔ.ne siɲ də vi v
não dar sinal de vida

ne pas en revenir nə pa.z‿ɑ̃ ʁə.və.niʁ v
custar a crer estar pasmo
(Absolument) Vivre un étonnement ou une surprise hors du commun

ne pas faire que des heureux nə pa fɛʁ kə de œ.ʁø v
não agradar gregos e troianos

ne pas tenir en place nə pa tə.ni.ʁ‿ɑ̃ plas v
não parar quieto

ne pas valoir un clou nə pa va.lwa.ʁ‿œ̃ klu v
não valer um tostão furado

ne pas voir le temps passer nə pa vwaʁ lə tɑ̃ pa.se v
não ver o tempo passar

ne pas être une mince affaire nə pa.z‿ɛ.tʁ‿yn mɛ̃.s‿a.fɛʁ v
não ser fácil

ne valoir pas le pain qu’on mange nə va.lwaʁ pa lə pɛ̃ kɔ̃ mɑ̃ʒ v
não valer o prato que come

ne valoir pas les quatre fers d’un chien nə va.lwaʁ pa le katʁ fɛʁ d‿œ̃ ʃjɛ̃
não valer o que o gato enterra

ne-m’oubliez-pas nə.m‿u.bli.je.pa ne-m’oubliez-pas n masc
não-te-esqueças-de-mim

nectar nɛk.taʁ nectar nectars n masc
néctar

nef nɛf nef nefs n fem
nave
(Architecture, Religion) Partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers, de colonnes soutenant la voûte (on dit aussi vaisseau)

neige nɛʒ neige neiges n fem
neve
(Météorologie) Forme de pluie cristalline se produisant lorsque la température descend en dessous de 0 °C, les gouttes d’eau s’étant transformées en flocons blancs et légers

neige marine nɛʒ ma.ʁin neige marine neiges marines n fem
neve marinha

neiger nɛ.ʒe neige neigea neigeai neigeaient neigeais neigeait neigeant neigeas neigeasse neigeassent neigeasses neigeassiez neigeassions neigent neigeons neiger neigera neigerai neigeraient neigerais neigerait neigeras neigerez neigeriez neigerions neigerons neigeront neiges neigez neigeâmes neigeât neigeâtes neigiez neigions neigèrent neigé v
nevar

neigeux nɛ.ʒø neigeuse neigeuses neigeux adj
nevado

neptunium nɛp.ty.njɔm neptunium neptuniums n masc
neptúnio

nerf nɛʁ nerf nerfs n masc
nervo
(Anatomie) Chacun des filaments blanchâtres qui, distribués dans tout le corps, transmettent au cerveau les sensations provoquées par les objets extérieurs ou par l’organisme lui-même, et aux muscles les impulsions motrices
(Au pluriel) (Par analogie) (Reliure) Cordelettes placées au dos du livre à relier et sur lesquelles on coud les cahiers
fibra
(Sens figuré) Force, vigueur

nerf optique nɛ.ʁ‿ɔp.tik nerf optique nerfs optiques n masc
nervo óptico

nerf sciatique nɛʁ sja.tik nerf sciatique nerfs sciatiques n masc
nervo ciático

nerveux nɛʁ.vø nerveuse nerveuses nerveux adj
nervoso

nestor nɛs.tɔʁ nestor nestors n masc
nestor

nestor superbe nɛs.tɔʁ sy.pɛʁb nestor superbe nestors superbes n masc
kākā

nestorianisme nɛs.tɔ.ʁja.nism nestorianisme nestorianismes n masc
nestorianismo

netnographie nɛt.no.ɡʁa.fi netnographie netnographies n fem
netnografia

nettoyage ne.twa.jaʒ nettoyage nettoyages n masc
limpeza
Action de nettoyer

nettoyage de printemps ne.twa.jaʒ də pʁɛ̃.tɑ̃ nettoyage de printemps nettoyages de printemps n masc
limpeza grande
Nettoyage du logement plus poussé qu’à l’accoutumée, qu’on effectue généralement à la fin de l’hiver ou en début de printemps, d’où son nom

nettoyage ethnique ne.twa.ja.ʒ‿ɛt.nik nettoyage ethnique nettoyages ethniques n masc
limpeza étnica

nettoyage à sec ne.twa.ja.ʒ‿a sek nettoyage à sec nettoyages à sec n masc
lavagem a seco
(Technique) Procédé de nettoyage utilisant des machines qui brassent les vêtements dans un bain de solvant des graisses

nettoyer ne.twa.je nettoie nettoient nettoiera nettoierai nettoieraient nettoierais nettoierait nettoieras nettoierez nettoieriez nettoierions nettoierons nettoieront nettoies nettoya nettoyai nettoyaient nettoyais nettoyait nettoyant nettoyas nettoyasse nettoyassent nettoyasses nettoyassiez nettoyassions nettoyer nettoyez nettoyiez nettoyions nettoyons nettoyâmes nettoyât nettoyâtes nettoyèrent nettoyé v
limpar
Rendre net et propre

neuf nœf neuf
nove

neuf nœf neuf neufs neuve neuves adj
nova
novo
Qui est fait depuis peu
Qui n’a pas encore servi
Se dit aussi de certaines choses à l’égard d’autres qui sont plus anciennes
Qui est novice, qui n’a point encore d’expérience en quelque chose
Qui n’a pas encore été dit, traité, produit, employé

neuf nœf neuf n masc
novo
nove
Nombre 9, entier naturel après huit

neuf-cents nœf.sɑ̃
novecentas novecentos

neurasthénie nø.ʁas.te.ni neurasthénie neurasthénies n fem
neurastenia

neuro-végétatif nø.ʁo.ve.ʒe.ta.tif neuro-végétatif neuro-végétatifs neuro-végétative neuro-végétatives adj
neurovegetativo

neurobiologie nø.ʁo.bjɔ.lɔ.ʒi neurobiologie neurobiologies n fem
neurobiologia

neurochirurgie nø.ʁɔ.ʃi.ʁyʁ.ʒi neurochirurgie neurochirurgies n fem
neurocirurgia

neurocognitif nø.ʁɔ.kɔ.ni.tif neurocognitif neurocognitifs neurocognitive neurocognitives adj masc
neurocognitivo

neurodiversité nø.ʁɔ.di.vɛʁ.si.te neurodiversité neurodiversités n fem
neurodiversidade

neurodégénérescence nø.ʁo.de.ʒe.ne.ʁɛ.sɑ̃s neurodégénérescence neurodégénérescences n fem
neurodegeneração

neurologie nø.ʁɔ.lɔ.ʒi neurologie neurologies n fem
neurologia

neurone nø.ʁon nø.ʁɔn neurone neurones n masc
neurónio
(Histologie) Type de cellule différenciée composant, avec les cellules gliales, le tissu nerveux. Ces cellules sont excitables et excitatrices, et elles conduisent l’influx nerveux. Le neurone possède un axone et des dendrites

neuropathie nø.ʁɔ.pa.ti neuropathie neuropathies n fem
neuropatia

neuroscience nø.ʁɔ.sjɑ̃s neuroscience neurosciences n fem
neurociência

neurotoxique nø.ʁɔ.tɔk.sik neurotoxique neurotoxiques adj
neurotóxico

neurotransmetteur nø.ʁo.tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ neurotransmetteur neurotransmetteurs n masc
neurotransmissor

neutraliser nø.tʁa.li.ze neutralisa neutralisai neutralisaient neutralisais neutralisait neutralisant neutralisas neutralisasse neutralisassent neutralisasses neutralisassiez neutralisassions neutralise neutralisent neutraliser neutralisera neutraliserai neutraliseraient neutraliserais neutraliserait neutraliseras neutraliserez neutraliseriez neutraliserions neutraliserons neutraliseront neutralises neutralisez neutralisiez neutralisions neutralisons neutralisâmes neutralisât neutralisâtes neutralisèrent neutralisé v
neutralizar

neutralité nø.tʁa.li.te neutralité neutralités n fem
neutralidade

neutre nøtʁ neutre neutres adj
neutro
(Grammaire) Qui n’est ni masculin ni féminin
(Désuet) (Grammaire) Intransitif en parlant des verbes
(Désuet) (Grammaire) Impersonnel en parlant des pronoms
(Chimie) Ni acide ni alcalin en parlant du pH
(Désuet) (Biologie) Asexué

neutrement nø.tʁə.mɑ̃ neutrement adv
neutralmente

neutrino nø.tʁi.no neutrino neutrinos n masc
neutrino

neutron nø.tʁɔ̃ neutron neutrons n masc
nêutron neutrão

neutrophilie nø.tʁɔ.fi.li n fem
neutrofilia

neutropénie nø.tʁo.pe.ni neutropénie neutropénies n fem
neutropenia

neveu nə.vø neveu neveux n masc
sobrinho

newton nju.tɔn newton newtons n masc
newton
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de force du Système international, dont le symbole est N. Le newton est la force qui accélère de 1 mètre par seconde par seconde une masse de 1 kilogramme

newtonien nju.tɔ.njɛ̃ newtonien newtonienne newtoniennes newtoniens adj
newtoniano

ney nɛ nɛj ney neys n masc
ney

nez ne nez n masc
nariz
(Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l’organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer
(Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d’un vaisseau, d’un avion, d’une fusée

ni ni
nem

ni peu ni prou ni pø ni pʁu adv
nem nem menos

ni plus ni moins ni ply ni mwɛ̃ adv
nem mais nem menos

nibard ni.baʁ nibard nibards n masc
peitos seios

nicaraguayen ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃ nicaraguayen nicaraguayenne nicaraguayennes nicaraguayens adj
nicaraguense nicaraguano

niche fiscale niʃ fis.kal niche fiscale niches fiscales n fem
benefício fiscal vazio legal

nicher ni.ʃe nicha nichai nichaient nichais nichait nichant nichas nichasse nichassent nichasses nichassiez nichassions niche nichent nicher nichera nicherai nicheraient nicherais nicherait nicheras nicherez nicheriez nicherions nicherons nicheront niches nichez nichiez nichions nichons nichâmes nichât nichâtes nichèrent niché v
fazer seu ninho
(Zoologie) Faire son nid

nichée ni.ʃe nichée nichées n fem
ninhada

nickel ni.kɛl nickel nickels n masc
níquel
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Ni et de numéro atomique 28

nickéline ni.ke.lin nickéline nickélines n fem
niquelina cuproníquel nicolita nicolite niquelita niquelite

niclosamide ni.klɔ.za.mid niclosamide niclosamides n masc
niclosamida

nid ni nid nids n masc
ninho
(Zoologie) Abri en forme de petite corbeille que les oiseaux construisent pour y déposer leurs œufs et y élever leurs petits

nidation ni.da.sjɔ̃ nidation nidations n fem
nidação

nidification ni.di.fi.ka.sjɔ̃ nidification nidifications n fem
nidificação
Construction du nid

nidifier ni.di.fje nidifia nidifiai nidifiaient nidifiais nidifiait nidifiant nidifias nidifiasse nidifiassent nidifiasses nidifiassiez nidifiassions nidifie nidifient nidifier nidifiera nidifierai nidifieraient nidifierais nidifierait nidifieras nidifierez nidifieriez nidifierions nidifierons nidifieront nidifies nidifiez nidifiiez nidifiions nidifions nidifiâmes nidifiât nidifiâtes nidifièrent nidifié v
nidificar
(Zoologie) Faire son nid

nier nje nia niai niaient niais niait niant nias niasse niassent niasses niassiez niassions nie nient nier niera nierai nieraient nierais nierait nieras nierez nieriez nierions nierons nieront nies niez niiez niions nions niâmes niât niâtes nièrent nié v
negar
Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas
(En particulier) Refuser d'admettre ou de reconnaitre

nihilisme ni.i.lism nihilisme nihilismes n masc
niilismo

nilgaut nil.ɡo nilgaut nilgauts n masc
nilgó

ninjutsu nin.ʒy.tsy ninjutsu ninjutsus n masc
ninjútsu

niobifère njɔ.bi.fɛʁ niobifère niobifères adj
niobifero

niobium njɔ.bjɔm niobium niobiums n masc
nióbio

nipponophile ni.pɔ̃.nɔ.fil nipponophile nipponophiles adj
nipponófilo

niquer ni.ke niqua niquai niquaient niquais niquait niquant niquas niquasse niquassent niquasses niquassiez niquassions nique niquent niquer niquera niquerai niqueraient niquerais niquerait niqueras niquerez niqueriez niquerions niquerons niqueront niques niquez niquiez niquions niquons niquâmes niquât niquâtes niquèrent niqué v
foder
(Argot) (Vulgaire) Forniquer ; avoir un rapport sexuel ; faire l’amour

nitrate ni.tʁat nitrate nitrates n masc
nitrato

nitrate de calcium ni.tʁat də kal.sjɔm n masc
nitrato de cálcio

nitrate de potassium ni.tʁat də pɔ.ta.sjɔm n masc
nitrato de potássio

nitrate d’argent ni.tʁat.daʁ.ʒɑ̃ nitrate d’argent nitrates d’argent n masc
nitrato de prata

nitrofurane ni.tʁɔ.fy.ʁan nitrofurane nitrofuranes n masc
nitrofurano

nitrogénase ni.tʁo.ʒe.nɑz nitrogénase nitrogénases n fem
nitrogenase

niveau ni.vo niveau niveaux n masc
nível
(Maçonnerie) Outil servant à vérifier l’horizontalité d’une surface, d’un sol
(Sens figuré) (Éducation, Sport) Degré de compétence ou de capacité
andar pavimento
Étage

niveau de vie ni.vo də vi niveau de vie niveaux de vie n masc
padrão de vida

niveau trophique ni.vo tʁɔ.fik niveau trophique niveaux trophiques n masc
nível trófico

niveau à bulle ni.vo a byl niveau à bulle niveaux à bulle n masc
nível de bolha

niveler par le bas niv.le paʁ lə ba v
baixar a fasquia nivelar por baixo

niveleuse niv.løz niveleuse niveleuses n fem
motoniveladora
(Transport) (Construction, Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d’un scarificateur. Scraper ou scrapeur

niverolle alpine niv.ʁɔ.l‿al.pin niverolle alpine niverolles alpines n fem
pardal-das-neves

nivologie ni.vɔ.lɔ.ʒi n fem
nivologia
(Sciences) Étude de la neige, de l’évolution de son niveau, et des facteurs de déclenchement des avalanches

nièce njɛs nièce nièces n fem
sobrinha

no ny.me.ʁo no nos n masc
n. n.o no

nobélium nɔ.be.ljɔm nobélium nobéliums n masc
nobélio

noces d’or nɔs d‿ɔʁ n fem
bodas de ouro

nociception nɔ.si.sɛp.sjɔ̃ nociception nociceptions n fem
nocicepção

noctambule nɔk.tɑ̃.byl noctambule noctambules n
sonâmbulo
(Médecine) (Vieilli) Personne souffrant de noctambulisme, maladie entrainant chez le sujet le fait de marcher en dormant sans en garder le souvenir
noctívago
(Par extension) Personne menant diverses activités, d'oisiveté ou d'amusement, pendant la nuit

nocturlabe nɔk.tuʁ.lab nocturlabe nocturlabes n masc
nocturlábio

noddi nɔ.di noddi noddis n masc
andorinha-do-mar trinta-réis

noethérien ne.te.ʁjɛ̃ noethérien noethérienne noethériennes noethériens adj
noetheriano

noir nwaʁ noir noire noires noirs adj
preto negro
Qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs

noir sur blanc nwaʁ syʁ blɑ̃ adv
preto no branco

noire nwaʁ noire noires n fem
semínima
(Jeu de hasard) L’ensemble des cartes de pique et de carreau

noise nwaz noise noises n fem
barulho briga disputa

noisetier nwa.zə.tje nwaz.tje noisetier noisetiers n masc
aveleira avelaneira avelãzeira

noisette nwa.zɛt noisette noisettes n fem
discussão
avelã
(Botanique) Fruit du noisetier à coque dure ovoïde de couleur brun-roux contenant une amande comestible (→ voir nucule)

noix nwa nwɑ noix n fem
noz
(Botanique) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe)

noix de Para nwa dy pa.ʁa noix de Para n fem
castanha-do-pará

noix de muscade nwad.mys.kad noix de muscade n fem
noz moscada
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

noix du Brésil nwa dy bʁe.zil noix du Brésil n fem
castanha-do-Pará

noix muscade nwa mys.kad noix muscade n fem
noz moscada
Graine du muscadier, qu’on râpe pour obtenir une poudre parfumée utilisée en cuisine

nom nɔ̃ nom noms n masc
nome reputação
Mot ou groupe de mots permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun, une locution nominale ou un nom propre
substantivo
(Grammaire) (Désuet) Nom ou adjectif dans les langues européennes, qui s’appelait respectivement un nom substantif et un nom adjectif

nom complet nɔ̃ kɔ̃.plɛ nom complet noms complets n masc
nome completo

nom de baptême nɔ̃ də ba.tɛm nom de baptême noms de baptême n masc
nome de batismo
(Par extension) Prénom donné à un enfant après sa naissance et souvent avant son baptême chrétien

nom de famille nɔ̃ də fa.mij nom de famille noms de famille n masc
sobrenome nome de família apelido

nom de jeune fille nɔ̃ də ʒœn fij nom de jeune fille noms de jeune fille n masc
nome de solteira

nom de personne nɔ̃ də pɛʁ.sɔn n masc
nome de pessoa

nom de plume nɔ̃ də plym nom de plume noms de plume n masc
pseudônimo

nom d’utilisateur nɔ̃ d‿y.ti.li.za.tœʁ nom d’utilisateur noms d’utilisateur n masc
nome de usuário nome de utilizador

nombre nɔ̃bʁ nombre nombres n masc
número
Quantité indéterminée

nombre cardinal nɔ̃bʁ kaʁ.di.nal nombre cardinal \nɔ̃bʁ kaʁ.di.nal\ nombres cardinaux n masc
número cardinal número cardeal

nombre complexe nɔ̃.bʁə kɔ̃.plɛks nombre complexe nombres complexes n masc
número complexo

nombre composé nɔ̃.bʁə kɔ̃.pɔ.ze nombre composé nombres composés n masc
número composto

nombre de masse nɔ̃.bʁə.də.mas nombre de masse nombres de masse n masc
número de massa

nombre décimal nɔ̃bʁ de.si.mal nombre décimal \nɔ̃bʁ de.si.mal\ nombres décimaux n masc
número decimal

nombre d’or nɔ̃.bʁə d‿ɔʁ n masc
proporção áurea
(Mathématiques) Nombre irrationnel qui définit des proportions agréables aux sens humains, fondé sur le fait que le rapport d’une partie à une autre soit identique au rapport de cette dernière au tout

nombre d’oxydation nombre d’oxydation nombres d’oxydation n masc
número de oxidação

nombre fractionnaire nɔ̃bʁ fʁak.sjɔ.nɛʁ nombre fractionnaire nombres fractionnaires n masc
fração número fracionário

nombre impair nɔ̃.bʁ‿ɛ̃.pɛʁ nombre impair nombres impairs n masc
número ímpar

nombre irrationnel nɔ̃m.bʁ‿i.ʁa.sjɔ.nɛl nombre irrationnel nombres irrationnels n masc
número irracional

nombre normal nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal nombre normal \nɔ̃.bʁə nɔʁ.mal\ nombres normaux n masc
número normal

nombre pair nɔ̃.bʁə pɛʁ nombre pair nombres pairs n masc
número par

nombre premier nɔ̃.bʁə pʁə.mje nombre premier nombres premiers n masc
número primo

nombre premier de Sophie Germain nɔ̃.bʁə pʁə.mje də sɔ.fi ʒɛʁ.mɛ̃ nombre premier de Sophie Germain nombres premiers de Sophie Germain n masc
número primo de Sophie Germain

nombre quantique nɔ̃bʁ kwɑ̃.tik nɔ̃bʁ kɑ̃.tik nombre quantique nombres quantiques n masc
número quântico

nombre rationnel nɔ̃.bʁə ʁa.sjɔ.nɛl nombre rationnel nombres rationnels n masc
número racional

nombre réel nɔ̃.bʁə ʁe.ɛl nombre réel nombres réels n masc
número real

nombreux nɔ̃.bʁø nombreuse nombreuses nombreux adj
muitos numerosos

nombril nɔ̃.bʁi nɔ̃.bʁil nombril nombrils n masc
umbigo
(Anatomie) Cicatrice du cordon ombilical, placée au milieu du ventre de l’être humain et des quadrupèdes

nombril de Vénus nɔ̃.bʁi də ve.nys nɔ̃.bʁil də ve.nys n masc
coucelos umbigo-de-vénus

nominal nɔ.mi.nal nominal nominale nominales nominaux adj
nominal
Relatif au nom

nommer nɔ.me nomma nommai nommaient nommais nommait nommant nommas nommasse nommassent nommasses nommassiez nommassions nomme nomment nommer nommera nommerai nommeraient nommerais nommerait nommeras nommerez nommeriez nommerions nommerons nommeront nommes nommez nommiez nommions nommons nommâmes nommât nommâtes nommèrent nommé v
nomear chamar denominar
Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité

non nɔ̃ non adv
não
Réponse négative. Il marque le désaccord sur une question affirmative et l’accord sur une question négative

non nominatif nɔ̃ no.mi.na.tif non nominatif non nominatifs non nominative non nominatives adj masc
nonominativo

non plus nɔ̃ ply adv
tampouco
Également négatif. Note : Généralement utilisé avec ne
não mais
Qui était mais qui n’est plus. Note : Utilisé avec un adjectif épithète

non seulement nɔ̃ sœl.mɑ̃ adv
não somente não só

non stéroïdien nɔ̃ ste.ʁɔ.i.djɛ̃ non stéroïdien non stéroïdienne non stéroïdiennes non stéroïdiens adj masc
não esteróidal não esteróide não-esteróidal não-esteróide

non-binarité nɔ̃ bi.na.ʁi.te non-binarité non-binarités n fem
não-binariedade

non-fumeur nɔ̃.fy.mœʁ non-fumeur non-fumeurs n masc
não-fumante não-fumador

non-fumeuse nɔ̃ fy.møz non-fumeuse non-fumeuses n fem
não-fumadora

non-lieu nɔ̃.ljø non-lieu non-lieux n masc
nulificação

nonante nɔ.nɑ̃t
noventa

nonchalant nɔ̃.ʃa.lɑ̃ nonchalant nonchalante nonchalantes nonchalants adj masc
desleixado

nonius nɔ.njys nonius n masc
nónio nônio
Échelle de certains instruments de mathématique, formée de très petites parties et donnant des divisions par la section de transversales

nonne nɔn nonne nonnes n fem
freira
Religieuse

nonobstant nɔ.nɔp.stɑ̃
não obstante

noradrénaline nɔ.ʁa.dʁe.na.lin noradrénaline noradrénalines n fem
noradrenalina

nord nɔʁ nord nords n masc
norte

nord-coréen nɔʁ.kɔ.ʁe.ɛ̃ nord-coréen nord-coréenne nord-coréennes nord-coréens adj
norte-coreano
(Géographie) Relatif à la Corée du Nord

nord-est nɔ.ʁ‿ɛst nord-est n masc
nordeste

nord-irlandais nɔ.ʁ‿iʁ.lɑ̃.dɛ nord-irlandais nord-irlandaise nord-irlandaises adj
norte-irlandês

nord-nord-est nɔʁ nɔ.ʁ‿ɛst nord-nord-est n masc
nor-nordeste

nord-nord-ouest nɔʁ nɔ.ʁ‿wɛst nord-nord-ouest n masc
nor-noroeste

nord-ouest nɔ.ʁ‿wɛst nord-ouest n masc
noroeste

noria nɔ.ʁja noria norias n fem
nora
(Agriculture) Machine hydraulique, composée d’une chaîne sans fin et de seaux à renversement, que l’on emploie pour les irrigations

norique nɔ.ʁik n masc
nórico

normal nɔʁ.mal normal normale normales normaux adj
normal habitual natural

normalement nɔʁ.mal.mɑ̃ adv
normalmente
D’une manière normale, régulière

normand nɔʁ.mɑ̃ normand normande normandes normands adj
normando

norme nɔʁm norme normes n fem
norma

northbridge n masc
northbridge

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien norvégienne norvégiennes norvégiens adj masc
norueguês
Qualifie un plat garni d’une préparation à base de saumon et de crème fraîche

norvégien nɔʁ.ve.ʒjɛ̃ norvégien n masc
norueguês

nostalgie nɔs.tal.ʒi nostalgie nostalgies n fem
nostalgia saudade

nostratique nɔs.tʁa.tik nostratique nostratiques adj
nostrático

nosémose no.ze.moz nosémose nosémoses n fem
nosemose

notable nɔ.tabl notable notables adj
notável ilustre insigne

notable nɔ.tabl notable notables n
dignitário figurão

notaire nɔ.tɛʁ notaire notaires n
notário notária
(Droit civil) Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité

notamment nɔ.ta.mɑ̃ adv
notavelmente notadamente

note de passage nɔt də pa.saʒ note de passage notes de passage n fem
nota de passagem

noter nɔ.te nota notai notaient notais notait notant notas notasse notassent notasses notassiez notassions note notent noter notera noterai noteraient noterais noterait noteras noterez noteriez noterions noterons noteront notes notez notiez notions notons notâmes notât notâtes notèrent noté v
escrever nota sobre notar tomar nota de

notion nɔ.sjɔ̃ notion notions n fem
noção

notoriété nɔ.tɔ.ʁje.te notoriété notoriétés n fem
notoriedade

notre nɔtʁ nos notre \nɔtʁ\
nosso nossa

nouer nwe noua nouai nouaient nouais nouait nouant nouas nouasse nouassent nouasses nouassiez nouassions noue nouent nouer nouera nouerai noueraient nouerais nouerait noueras nouerez noueriez nouerions nouerons noueront noues nouez nouiez nouions nouons nouâmes nouât nouâtes nouèrent noué v
amarrar atar ligar

nougat nu.ɡa nu.ɡɑ nougat nougats n masc
nogado
(Confiserie) Confiserie à base de sucre, miel, blanc d’œufs et vanille, garnie d’amandes et de pistaches

nouille nuj nouille nouilles n fem
talharim
(Art culinaire) Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite avec de la farine de blé et coupée en lanières étroites et minces

nounou nu.nu nounou nounous n fem
babá

nourrice nu.ʁis nourrice nourrices n fem
ama-de-leite ama de leite babá
(Puériculture) Femme qui allaite l’enfant d’une autre
babá ama-seca
(Par extension) (Puériculture) Mère qui allaite son propre enfant

nourrir nu.ʁiʁ nourri nourrir nourrira nourrirai nourriraient nourrirais nourrirait nourriras nourrirent nourrirez nourririez nourririons nourrirons nourriront nourris nourrissaient nourrissais nourrissait nourrissant nourrisse nourrissent nourrisses nourrissez nourrissiez nourrissions nourrissons nourrit nourrîmes nourrît nourrîtes v
nutrir alimentar sustenar

nourrisson nu.ʁi.sɔ̃ nourrisson nourrissons n masc
bebé bebé lactente lactente mamote

nourriture nu.ʁi.tyʁ nourriture nourritures n fem
alimento comida
Aliment
Subsistance des hommes et des animaux au moyen des aliments
(Sens figuré) Ce qui fortifie
Allaitement, action de nourrir un enfant de son lait
(Vieilli) Éducation

nous nu nous
nós a gente
Pronom de la première personne du pluriel, incluant le locuteur ainsi que d’autres personnes au nom de qui il parle, utilisable en sujet, en complément d’objet, ou en tant que pronom tonique pour marquer l’insistance sur la personne

nouveau nu.vo nouveau nouveaux nouvelle nouvelles adj
novo
(Objectivement) Qui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable
(Subjectivement) Que l’on n’avait jamais vu auparavant

nouveau réalisme nu.vo ʁe.a.lism n masc
nouveau réalisme novo realismo

nouveau-né nu.vo.ne nouveau-né nouveau-née nouveau-nées nouveau-nés nouveaux-nés nouvelle-née nouvelles-nées adj
recém-nascido
(Puériculture) Qualifie un bébé depuis le moment de sa naissance jusqu’à l’âge de 28 jours

nouveau-né nu.vo.ne nouveau-né nouveau-nés nouveaux-nés n masc
recém-nascido
(Puériculture) Enfant à partir de sa première heure de vie et jusqu’à 28 jours

nouvelle nu.vɛl nouvelle nouvelles n fem
novela conto
(Littérature) Genre littéraire basé sur un récit de fiction habituellement court, en prose, centré sur un seul événement, laissant peu de répit au lecteur et dont la chute est souvent surprenante
novidade notícia
Fait nouveau dont on est informé ; annonce d’une chose arrivée récemment

nouvelle objectivité nu.vɛ.l‿ɔb.ʒɛk.ti.vi.te n fem
Nova Objetividade

nouvelliste nu.ve.list nu.vɛ.list nouvelliste nouvellistes n
novelista

novatianisme nɔ.va.sja.nism n masc
novacianismo

novation nɔ.va.sjɔ̃ novation novations n fem
novação

novembre nɔ.vɑ̃bʁ novembre novembres n masc
Novembro novembro

novice nɔ.vis novice novices adj
novato

novlangue nɔv.lɑ̃ɡ novlangue n
novilíngua

noyade nwa.jad noyade noyades n fem
afogamento

noyau nwa.jo noyau noyaux n masc
núcleo caroço cerne âmago

noyau atomique nwa.jo a.tɔ.mik noyau atomique noyaux atomiques n masc
núcleo atómico

noyauter nwa.jo.te noyauta noyautai noyautaient noyautais noyautait noyautant noyautas noyautasse noyautassent noyautasses noyautassiez noyautassions noyaute noyautent noyauter noyautera noyauterai noyauteraient noyauterais noyauterait noyauteras noyauterez noyauteriez noyauterions noyauterons noyauteront noyautes noyautez noyautiez noyautions noyautons noyautâmes noyautât noyautâtes noyautèrent noyauté v
infiltrar

noyer nwa.je noyer noyers n masc
nogueira
(Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes indéhiscentes) (Juglans L.)

noyer nwa.je noie noient noiera noierai noieraient noierais noierait noieras noierez noieriez noierions noierons noieront noies noya noyai noyaient noyais noyait noyant noyas noyasse noyassent noyasses noyassiez noyassions noyer noyez noyiez noyions noyons noyâmes noyât noyâtes noyèrent noyé v
afogar

noyé nwa.je noyé noyés n masc
afogada afogado afogamento

noël nɔ.ɛl noël noëls n masc
natal
Fête de la nativité, de l’anniversaire de la naissance de Jésus-Christ
Journée de célébration correspondant au 25 décembre

nu ny nu nue nues nus adj
nu despido

nuage ny.aʒ nɥaʒ nuage nuages n masc
nuvem
(Météorologie) Amas de gouttelettes d’eau maintenues en suspension dans l’atmosphère et qui se résolvent ordinairement en pluie
(Sens figuré) Risque ou danger qui s’annonce

nuage zodiacal nɥaʒ zɔ.dja.kal nuage zodiacal n masc
poeira zodiacal

nuageux nɥa.ʒø nuageuse nuageuses nuageux adj
nublado

nuance nɥɑ̃s nuance nuances n fem
matiz nuança

nubilité ny.bi.li.te nubilité nubilités n fem
nubilidade

nucléaire ny.kle.ɛʁ nucléaire nucléaires adj
nuclear nucleal

nucléarisation ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃ nucléarisation nucléarisations n fem
nuclearização

nucléon ny.kle.ɔ̃ nucléon nucléons n masc
nucleon nucleão

nucléoplasme ny.kle.o.plasm nucléoplasme nucléoplasmes n masc
nucleoplasma

nucléosynthèse ny.kle.o.sɛ̃.tɛz nucléosynthèse nucléosynthèses n fem
nucleossíntese

nudité ny.di.te nudité nudités n fem
nudez
État d’une personne qui est nue

nuire nɥiʁ nui nuira nuirai nuiraient nuirais nuirait nuiras nuire nuirez nuiriez nuirions nuirons nuiront nuis nuisaient nuisais nuisait nuisant nuise nuisent nuises nuisez nuisiez nuisions nuisirent nuisis nuisisse nuisissent nuisisses nuisissiez nuisissions nuisit nuisons nuisîmes nuisît nuisîtes nuit v
prejudicar danificar nocivo
Causer du tort ; porter dommage à quelque chose ou à quelqu’un

nuisible nɥi.zibl nuisible nuisibles adj
nocivo prejudicial

nuit nɥi nuit nuits n fem
noite
Période quotidienne durant laquelle le soleil est sous notre horizon et qu'il fait noir

nuit blanche nɥi blɑ̃ʃ nuit blanche nuits blanches n fem
noite branca

nuit polaire nɥi pɔ.lɛʁ n fem
noite polar
Période d’obscurité caractéristique des régions polaires au nord du cercle polaire arctique et au sud du cercle polaire antarctique et durant laquelle le soleil reste en-dessous de l’horizon

nul et non avenu ny.l‿e nɔ.n‿av.ny nul et non avenu nulle et non avenue nulles et non avenues nuls et non avenus adj
nulo (e sem efeito)

nulle part nyl paʁ adv
lugar algum em nenhum lugar
En aucun endroit. — Note d’usage : Le plus souvent utilisé avec la particule négative ne

nulle part dense nyl paʁ dɑ̃s nulle part dense nulle part denses adj
denso em lugar nenhum

numbat nym.bat numbat numbats n masc
mirmecóbio numbat

numérique ny.me.ʁik numérique numériques adj
numérico
Qui appartient aux nombres
digital
(Électronique, Informatique) Qualifie la représentation discrète de données ou de grandeurs physiques au moyen de nombres entiers ou d’équivalents ; qualifie aussi les systèmes, dispositifs ou procédés employant ce mode de représentation

numériser ny.me.ʁi.ze numérisa numérisai numérisaient numérisais numérisait numérisant numérisas numérisasse numérisassent numérisasses numérisassiez numérisassions numérise numérisent numériser numérisera numériserai numériseraient numériserais numériserait numériseras numériserez numériseriez numériserions numériserons numériseront numérises numérisez numérisiez numérisions numérisons numérisâmes numérisât numérisâtes numérisèrent numérisé v
digitalizar

numéro ny.me.ʁo numéro numéros n masc
número

numéro atomique ny.me.ʁo.a.to.mik numéro atomique \ny.me.ʁo.a.to.mik\ numéros atomiques n masc
número atómico número atômico

numéro de téléphone ny.me.ʁo də te.le.fɔn numéro de téléphone numéros de téléphone n masc
número de telefone

nuptialité nup.sja.li.te nuptialité nuptialités n fem
nupcialidade

nuque nyk nuque nuques n fem
nuca cerviz
(Anatomie) Partie dorsale du cou

nutriment ny.tʁi.mɑ̃ nutriment nutriments n masc
nutriente

nutrition ny.tʁi.sjɔ̃ nutrition nutritions n fem
nutrição

nyala nja.la nyala nyalas n masc
niala

nymphomanie nɛ̃.fɔ.ma.ni nymphomanie nymphomanies n fem
ninfomania

nèfle nɛfl nèfle nèfles n fem
nêspera

nèg nɛɡ n masc
nego

nègre nɛɡʁ nègre nègres n masc
preto
(Esclavagisme) (Emploi à manier avec précaution) Esclave noir
negro
(Anthropologie, Histoire) (Injurieux) (Péjoratif) (Vieilli) ou (Vulgaire) Homme à la peau noire, généralement afrodescendant. Note : Entre la majuscule initiale et la minuscule initiale, l’usage hésite et il n'y a pas de norme incontestée. Note : Ce terme était neutre et non injurieux au XVIIe siècle
ghost-writer
Écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom

né avec une cuillère d’argent dans la bouche ne a.vɛ.k‿yn kɥi.jɛʁ d‿aʁ.ʒɑ̃ dɑ̃ la buʃ adj
nascer num berço de ouro

né sous une bonne étoile ne su.z‿yn bɔ.n‿e.twal né sous une bonne étoile née sous une bonne étoile nées sous une bonne étoile nés sous une bonne étoile adj
ter nascido debaixo de bom planeta
Ayant de la chance. Réussissant ce que l’on entreprend

néanmoins ne.ɑ̃.mwɛ̃ adv
apesar disso entretanto

néant ne.ɑ̃ néant néants n masc
vazio
État d’inexistence des êtres et des choses
vácuo
(Par analogie) …
nulo zero
(Par hyperbole) Ce qui, par soi-même, n’a aucune valeur réelle
nada
Rien

nébuleuse ne.by.løz nébuleuse nébuleuses n fem
nebulosa
(Astronomie) Nuage de matière cosmique tantôt obscure, tantôt lumineuse, assez souvent associée à des étoiles

nécessaire ne.se.sɛʁ ne.sɛ.sɛʁ nécessaire nécessaires adj
necessário preciso

nécessiter ne.se.si.te nécessita nécessitai nécessitaient nécessitais nécessitait nécessitant nécessitas nécessitasse nécessitassent nécessitasses nécessitassiez nécessitassions nécessite nécessitent nécessiter nécessitera nécessiterai nécessiteraient nécessiterais nécessiterait nécessiteras nécessiterez nécessiteriez nécessiterions nécessiterons nécessiteront nécessites nécessitez nécessitiez nécessitions nécessitons nécessitâmes nécessitât nécessitâtes nécessitèrent nécessité v
necessitar

nécessité est mère d’invention ne.se.si.te ɛ mɛʁ d‿ɛ̃.vɑ̃.sjɔ̃
a necessidade é a mãe da invenção

nécrologie ne.kʁɔ.lɔ.ʒi nécrologie nécrologies n fem
necrologia
(Funéraire) Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps
obituário
(Funéraire, Journalisme) Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt

nécromancie ne.kʁɔ.mɑ̃.si nécromancie nécromancies n fem
necromancia

nécropole ne.kʁɔ.pɔl nécropole nécropoles n fem
necrópole

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais néerlandaise néerlandaises adj
neerlandês holandês
(Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture

néerlandais ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ néerlandais n masc
neerlandês
(Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique)

néerlandophone ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔn néerlandophone néerlandophones adj
neerlandoparlante

néerlandophonie ne.ɛʁ.lɑ̃.do.fɔ.ni néerlandophonie n fem
neerlandofonia

néfazodone ne.fa.zɔ.dɔn néfazodone n fem
nefazodona

néflier ne.fli.je néflier néfliers n masc
nespereira

négation ne.ɡa.sjɔ̃ négation négations n fem
negação
(Didactique) Action de nier

négationniste ne.ɡa.sjɔ.nist négationniste négationnistes adj
negacionista

négativisme ne.ɡa.ti.vism négativisme négativismes n masc
negativismo
Tendance à avoir une attitude négative, pessimiste ou sceptique

négligence ne.ɡli.ʒɑ̃s négligence négligences n fem
negligência
Défaut de soin, d’exactitude, d’application
distração
Faute légère que fait un auteur, lorsqu’il n’apporte pas assez de soin à corriger son style

négliger ne.ɡli.ʒe néglige négligea négligeai négligeaient négligeais négligeait négligeant négligeas négligeasse négligeassent négligeasses négligeassiez négligeassions négligent négligeons négliger négligera négligerai négligeraient négligerais négligerait négligeras négligerez négligeriez négligerions négligerons négligeront négliges négligez négligeâmes négligeât négligeâtes négligiez négligions négligèrent négligé v
negligenciar desperceber deixar passar descuidar desleixar
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper

négociable ne.ɡɔ.sjabl négociable négociables adj
negociável

négociante ne.ɡo.sjɑ̃t négociante négociantes n fem
negociante

négociation ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ négociation négociations n fem
negociação

négrerie nɛ.ɡʁə.ʁi négrerie négreries n fem
senzala

négrier ne.ɡʁi.je négrier négriers n masc
negreira negreiro
(Esclavagisme) Personne qui faisait la traite d'esclaves noirs

négrillon ne.ɡʁi.jɔ̃ négrillon négrillons n masc
negrinho

négrillonne ne.ɡʁi.jɔn négrillonne négrillonnes n fem
negrinha

négrite ne.ɡʁit négrite négrites n fem
negrinha
(Esclavagisme) Jeune négresse

nélore ne.lɔʁ nélore nélores n
nelore

nénufar ne.ny.faʁ nénufar nénufars n masc
nenúfar
(Botanique) Nymphéacée qui a de larges feuilles rondes et de grandes fleurs en forme de roses simples
(Pharmacologie) (Par métonymie) Rhizome du nénufar
(Pharmacologie) (Par métonymie) Fleur du nénufar

néo-classicisme ne.o.kla.si.sism néo-classicisme néo-classicismes n masc
neoclassicismo

néo-gothique ne.o.ɡɔ.tik néo-gothique néo-gothiques adj
neogótico

néo-gothique ne.o.ɡɔ.tik néo-gothique néo-gothiques n masc
revivalismo gótico

néo-malthusianisme ne.o.mal.ty.zja.nism néo-malthusianisme néo-malthusianismes n masc
neomalthusianismo

néo-mauresque ne.ɔ.mo.ʁɛsk ne.ɔ.mɔ.ʁɛsk néo-mauresque néo-mauresques adj
neoislâmico neomourisco neoárabe

néo-zélandais ne.o.ze.lɑ̃.dɛ néo-zélandais néo-zélandaise néo-zélandaises adj
neozelandês

néocolonialisme ne.o.kɔ.lɔ.nja.lism néocolonialisme néocolonialismes n masc
neocolonialismo

néodyme ne.ɔ.dim néodyme n masc
neodímio

néokantisme ne.o.kɑ̃.tism néokantisme néokantismes n masc
neokantismo

néologisme ne.ɔ.lɔ.ʒism néologisme néologismes n masc
neologismo

néomalthusianisme ne.o.mal.ty.zja.nism néomalthusianisme néomalthusianismes n masc
neomalthusianismo

néon ne.ɔ̃ néon néons n masc
néon neônio neónio

népalais ne.pa.lɛ népalais népalaise népalaises adj masc
nepalês

néphrectomie ne.fʁɛk.tɔ.mi néphrectomie néphrectomies n fem
nefrectomia

néphro-urétérectomie ne.fʁɔ.y.ʁe.te.ʁɛk.tɔ.mi néphro-urétérectomie néphro-urétérectomies n fem
nefroureterectomia

néphroblastome ne.fʁɔ.blas.tom néphroblastome néphroblastomes n masc
nefroblastoma

néphrogramme ne.fʁɔ.ɡʁam néphrogramme néphrogrammes n masc
nefrostograma

néphrogénique ne.fʁɔ.ʒɛ.nik néphrogénique néphrogéniques adj
nefrogeno nefrogênico

néphrolithotomie ne.fʁɔ.li.tɔ.tɔ.mi néphrolithotomie néphrolithotomies n fem
nefrolitotomia

néphrologie ne.fʁɔ.lɔ.ʒi néphrologie néphrologies n fem
nefrologia
(Médecine) Spécialité médicale visant à prévenir, diagnostiquer et soigner les maladies des reins

néphrologique ne.fʁɔ.lɔ.ʒik néphrologique néphrologiques adj
nefrológico

néphrologue ne.fʁɔ.lɔɡ néphrologue néphrologues n
nefrologista
(Médecine) Médecin spécialisé dans la néphrologie

néphromégalie ne.fʁɔ.me.ɡa.li néphromégalie néphromégalies n fem
nefromegalia

néphron ne.fʁɔ̃ néphron néphrons n masc
nefrónio
(Anatomie) Unité structurale et fonctionnelle du rein permettant la formation d’urine

néphropathie ne.fʁɔ.pa.ti néphropathie néphropathies n fem
nefropatia
(Médecine) Maladie auto-immune du rein d’origines fonctionnelle ou organique

néphropexie ne.fʁɔ.pɛk.si néphropexie néphropexies n fem
nefropexia

néphroptose ne.fʁɔp.toz néphroptose néphroptoses n fem
nefroptose

néphrosclérose ne.fʁɔ.skle.ʁɔz néphrosclérose néphroscléroses n fem
nefrosclerose
(Nosologie) Sclérose des reins due à une hypertension

néphrose ne.fʁɔz néphrose néphroses n fem
nefrose
Maladie rénale dégénérative s’accompagnant de lésions non inflammatoires

néphrotique ne.fʁɔ.tik néphrotique néphrotiques adj
nefrótico

néphrotoxicité ne.fʁɔ.tɔk.si.si.te néphrotoxicité néphrotoxicités n fem
nefrotoxicidade

néphrotoxine ne.fʁɔ.tɔk.sin néphrotoxine néphrotoxines n fem
nefrotoxina

néphrotoxique ne.fʁɔ.tɔk.sik néphrotoxique néphrotoxiques adj
nefrotóxico

néphrétique ne.fʁe.tik néphrétique néphrétiques adj
nefrítico

népotisme ne.pɔ.tism népotisme népotismes n masc
nepotismo

népérien ne.pe.ʁjɛ̃ népérien népérienne népériennes népériens adj
neperiano

névralgique ne.vʁal.ʒik névralgique névralgiques adj
nevrálgico
(Médecine) Relatif à la névralgie
Stratégique

névrose ne.vʁoz névrose névroses n fem
neurose

névrosé ne.vʁɔ.ze névrosé névrosée névrosées névrosés adj
neurótico

névrotique ne.vʁɔ.tik névrotique névrotiques adj
neurótico

névrotique ne.vʁɔ.tik névrotique névrotiques n
neurótica

névé ne.ve névé névés n masc
neves
Couche supérieure d’un glacier de montagne

nœud nø nœud nœuds n masc
laço encruzilhada nodo nó vínculo

nœud de Conway nœud de Conway nœuds de Conway n masc
nó de Conway

nœud de chaise nø də ʃɛz nœud de chaise nœuds de chaise n masc
lais de guia

nœud de huit nø də ɥit nœud de huit nœuds de huit n masc
nó em oito

nœud de plein poing nœud de plein poing nœuds de plein poing n masc
nó aselha

nœud d’écoute nø d‿e.kut nœud d’écoute nœuds d’écoute n masc
nó de escota

nœud gordien nø ɡɔʁ.djɛ̃ nœud gordien nœuds gordiens n masc
nó górdio

nœud plat nœud plat nœuds plats n masc
nó direito

n’avoir ni queue ni tête n‿a.vwaʁ ni kø ni tɛt v
não ter nem pé nem cabeça

n’avoir que faire n‿a.vwaʁ kə fɛʁ v
não dar a mínima não estar nem aí

n’avoir rien à envier n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a ɑ̃.vje v
não deixar nada a dever

n’avoir rien à voir n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ v
não ter nada que ver

n’en avoir rien à battre n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a batʁ v
estar pouco se fudendo estar pouco se lixando

n’en avoir rien à foutre n‿ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁjɛ̃.n‿a futʁ v
estar pouco se fudendo estar pouco se lixando

n’en plus pouvoir v
estar farto
Ne plus être capable de supporter, de souffrir, une chose

n’est-ce pas n‿ɛs pa
não é né

n’importe quand nɛ̃.pɔʁ.tə.kɑ̃ adv
a qualquer momento

n’importe quoi n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa n’importe quoi masc
qualquer coisa o que quer que seja
Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement

n’être pas sorti de l’auberge n‿ɛ.tʁə pa sɔʁ.ti də l‿ɔ.bɛʁʒ
se está ainda numa complicação

o ouvert o u.vɛʁ o ouvert o ouverts n masc
o aberto
(Phonétique) Voyelle mi-ouverte postérieure arrondie

oasis ɔ.a.zis oasis n
oásis

obduction ɔb.dyk.sjɔ̃ obduction obductions n fem
obducção
(Géologie) Chevauchement d’une plaque océanique sur une plaque continentale

objection ɔb.ʒɛk.sjɔ̃ objection objections n fem
objeção

objectivement ɔb.ʒɛk.tiv.mɑ̃ adv
objetivamente objectivamente

objectiver ɔb.ʒɛk.ti.ve objectiva objectivai objectivaient objectivais objectivait objectivant objectivas objectivasse objectivassent objectivasses objectivassiez objectivassions objective objectivent objectiver objectivera objectiverai objectiveraient objectiverais objectiverait objectiveras objectiverez objectiveriez objectiverions objectiverons objectiveront objectives objectivez objectiviez objectivions objectivons objectivâmes objectivât objectivâtes objectivèrent objectivé v
objectivar

objectivisme ɔb.ʒɛk.ti.vism objectivisme objectivismes n masc
objectivismo

objectivité ɔb.ʒɛk.ti.vi.te objectivité objectivités n fem
objectividade

objet ɔb.ʒɛ objet objets n masc
objeto objecto coisa artigo assunto complemento

objets trouvés ɔb.ʒɛ tʁu.ve objets trouvés n masc
perdido e achado

oblast ɔb.last oblast oblasts n
oblast

oblation ɔ.bla.sjɔ̃ oblation oblations n fem
oblação oferta

obligation ɔ.bli.ɡa.sjɔ̃ obligation obligations n fem
compromisso dever
Lien moral qui impose quelque devoir concernant la religion, la morale ou la vie civile
obrigação
(Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose
Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose dans un temps fixé

obligatoire ɔ.bli.ɡa.twaʁ obligatoire obligatoires adj
obrigatório compulsório forçoso
(Sens figuré) (Par extension) Que l'on ne peut éviter

obligeance ɔ.bli.ʒɑ̃s obligeance obligeances n fem
afabilidade amabilidade fineza gentileza

obligé obligé obligée obligées obligés adj
obrigado

obnubilation ɔb.ny.bi.la.sjɔ̃ obnubilation obnubilations n fem
obnubilação

obnubiler ɔb.ny.bi.le obnubila obnubilai obnubilaient obnubilais obnubilait obnubilant obnubilas obnubilasse obnubilassent obnubilasses obnubilassiez obnubilassions obnubile obnubilent obnubiler obnubilera obnubilerai obnubileraient obnubilerais obnubilerait obnubileras obnubilerez obnubileriez obnubilerions obnubilerons obnubileront obnubiles obnubilez obnubiliez obnubilions obnubilons obnubilâmes obnubilât obnubilâtes obnubilèrent obnubilé v
obnubilar
(Sens figuré) Obscurcir, en parlant de la pensée

obole ɔ.bɔl obole oboles n fem
óbolo

obscur ɔp.skyʁ obscur obscure obscures obscurs adj
escuro
Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière
Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé
obscuro
Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre
Qui est peu connu ; qui est caché

obscurisme obscurisme obscurismes n masc
obscurantismo

obscurité ɔp.sky.ʁi.te obscurité obscurités n fem
escuridão
Absence partielle ou totale de lumière

obscène ɔp.sɛn obscène obscènes adj
obsceno

observation ɔp.sɛʁ.va.sjɔ̃ observation observations n fem
observação nota reparo

observatoire ɔp.sɛʁ.va.twaʁ observatoire observatoires n masc
observatório

observer ɔp.sɛʁ.ve observa observai observaient observais observait observant observas observasse observassent observasses observassiez observassions observe observent observer observera observerai observeraient observerais observerait observeras observerez observeriez observerions observerons observeront observes observez observiez observions observons observâmes observât observâtes observèrent observé v
observar
Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle
Regarder avec attention ; surveiller ; épier

obsessif ɔp.se.sif obsessif obsessifs obsessive obsessives adj
obsessivo

obsession ɔp.se.sjɔ̃ obsession obsessions n fem
obsessão

obsolescence ɔp.sɔ.lɛ.sɑ̃s obsolescence obsolescences n fem
obsolescência

obsolète ɔp.sɔ.lɛt obsolète obsolètes adj
obsoleto
(Par extension) Ancien ou suranné ; qui n’est plus utilisé, qui n’a plus cours

obstacle ɔp.stakl obstacle obstacles n masc
obstáculo
Ce qui empêche de passer

obstination ɔb.sti.na.sjɔ̃ obstination obstinations n fem
obstinação

obstiner ɔb.sti.ne ɔp.sti.ne obstina obstinai obstinaient obstinais obstinait obstinant obstinas obstinasse obstinassent obstinasses obstinassiez obstinassions obstine obstinent obstiner obstinera obstinerai obstineraient obstinerais obstinerait obstineras obstinerez obstineriez obstinerions obstinerons obstineront obstines obstinez obstiniez obstinions obstinons obstinâmes obstinât obstinâtes obstinèrent obstiné v
obstinar
Faire acte d’obstination

obstiné ɔp.sti.ne obstiné obstinée obstinées obstinés adj
obstinado birrento teimoso
Qui s’obstine ; qui est entêté ou acharné

obstruction ɔp.stʁyk.sjɔ̃ obstruction obstructions n fem
obstrução

obstruction parlementaire ɔb.stʁyk.sjɔ̃ paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ obstruction parlementaire obstructions parlementaires n fem
obstrucionismo

obstétrique ɔp.ste.tʁik obstétrique obstétriques n fem
obstetrícia tocologia

obsèques ɔp.sɛk obsèque obsèques n fem
enterro sepultamento
exéquias
(Funéraire) Cérémonie des funérailles

obséder ɔp.se.de obsède obsèdent obsèdera obsèderai obsèderaient obsèderais obsèderait obsèderas obsèderez obsèderiez obsèderions obsèderons obsèderont obsèdes obséda obsédai obsédaient obsédais obsédait obsédant obsédas obsédasse obsédassent obsédasses obsédassiez obsédassions obséder obsédera obséderai obséderaient obséderais obséderait obséderas obséderez obséderiez obséderions obséderons obséderont obsédez obsédiez obsédions obsédons obsédâmes obsédât obsédâtes obsédèrent obsédé v
obsedar perseguir

obtempérer ɔp.tɑ̃.pe.ʁe obtempère obtempèrent obtempèrera obtempèrerai obtempèreraient obtempèrerais obtempèrerait obtempèreras obtempèrerez obtempèreriez obtempèrerions obtempèrerons obtempèreront obtempères obtempéra obtempérai obtempéraient obtempérais obtempérait obtempérant obtempéras obtempérasse obtempérassent obtempérasses obtempérassiez obtempérassions obtempérer obtempérera obtempérerai obtempéreraient obtempérerais obtempérerait obtempéreras obtempérerez obtempéreriez obtempérerions obtempérerons obtempéreront obtempérez obtempériez obtempérions obtempérons obtempérâmes obtempérât obtempérâtes obtempérèrent obtempéré v
obedecer obtemperar
(Droit, Police) Obéir ; se soumettre

obtenir ɔb.tə.niʁ ɔp.tə.niʁ obtenaient obtenais obtenait obtenant obtenez obteniez obtenions obtenir obtenons obtenu obtiendra obtiendrai obtiendraient obtiendrais obtiendrait obtiendras obtiendrez obtiendriez obtiendrions obtiendrons obtiendront obtienne obtiennent obtiennes obtiens obtient obtinrent obtins obtinsse obtinssent obtinsses obtinssiez obtinssions obtint obtînmes obtînt obtîntes v
adquirir obter arranjar

obtention ɔp.tɑ̃.sjɔ̃ obtention obtentions n fem
aquisição

obtus ɔb.ty ɔp.ty obtus obtuse obtuses adj
obtuso cego embotado

obvie ɔb.vi obvie obvies adj
óbvio
Qui est évident, dont le sens vient naturellement à l’esprit

obéir ɔ.be.iʁ obéi obéir obéira obéirai obéiraient obéirais obéirait obéiras obéirent obéirez obéiriez obéirions obéirons obéiront obéis obéissaient obéissais obéissait obéissant obéisse obéissent obéisses obéissez obéissiez obéissions obéissons obéit obéîmes obéît obéîtes v
obedecer observar

obéissance ɔ.be.i.sɑ̃s obéissance obéissances n fem
obediência

obéissant obéissant obéissante obéissantes obéissants adj
obediente

obélisque ɔ.be.lisk obélisque obélisques n masc
obelisco

obéré ɔ.be.ʁe obéré obérée obérées obérés adj
oberado
Lourdement endetté, accablé ou criblé de dettes

obésité ɔ.be.zi.te obésité obésités n fem
obesidade

occasion ɔ.ka.zjɔ̃ occasion occasions n fem
ocasião
Objet d’un prix moins élevé que celui des objets de même espèce, soit parce qu’il a déjà servi, soit pour toute autre raison

occasionner ɔ.ka.zjɔ.ne occasionna occasionnai occasionnaient occasionnais occasionnait occasionnant occasionnas occasionnasse occasionnassent occasionnasses occasionnassiez occasionnassions occasionne occasionnent occasionner occasionnera occasionnerai occasionneraient occasionnerais occasionnerait occasionneras occasionnerez occasionneriez occasionnerions occasionnerons occasionneront occasionnes occasionnez occasionniez occasionnions occasionnons occasionnâmes occasionnât occasionnâtes occasionnèrent occasionné v
ocasionar
Être l’occasion de quelque chose ; provoquer quelque chose

occident ɔk.si.dɑ̃ occident occidents n masc
ocidente oeste
(Géographie) Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux équinoxes

occidental ɔk.si.dɑ̃.tal occidental occidentale occidentales occidentaux adj
ocidental
Qui est à l’ouest

occitan ɔk.si.tɑ̃ occitan n masc
occitano

occitanité ɔk.si.ta.ni.te occitanité occitanités n fem
occitanidade

occupant ɔ.ky.pɑ̃ occupant occupants n masc
ocupante

occupation o.ky.pa.sjɔ̃ occupation occupations n fem
ocupação
(Droit) Action d’occuper militairement un pays, une région
Ce à quoi on est occupé, soit momentanément, soit d’une manière fixe

occuper ɔ.ky.pe occupa occupai occupaient occupais occupait occupant occupas occupasse occupassent occupasses occupassiez occupassions occupe occupent occuper occupera occuperai occuperaient occuperais occuperait occuperas occuperez occuperiez occuperions occuperons occuperont occupes occupez occupiez occupions occupons occupâmes occupât occupâtes occupèrent occupé v
encher preencher
ocupar
Prendre possession de ; conserver en sa possession
Couvrir une période de temps
Recouvrir un lieu
(Droit) Se saisir, prendre possession d’un domaine ; s’y établir
(Par extension) Habiter
Employer quelqu’un à ; donner de l’occupation

occupé ɔ.ky.pe occupé occupée occupées occupés adj
ocupado

occurrence ɔ.ky.ʁɑ̃s occurrence occurrences n fem
ocorrência

ocre ɔkʁ ocre ocres n fem
ocre ocra
Couleur, colorant à base d’argile. #CC7722

octadécagone ɔk.ta.de.ka.ɡon ɔk.ta.de.ka.ɡɔn octadécagone octadécagones n masc
octodecágono

octant ɔk.tɑ̃ octant octants n masc
oitante

octaèdre ɔk.ta.ɛdʁ octaèdre octaèdres n masc
octaedro

octet ɔk.tɛ octet octets n masc
byte

octobasse ɔk.tɔ.bas octobasse octobasses n fem
octobaixo

octobre ɔk.tɔbʁ octobre octobres n masc
Outubro outubro

octogone ɔk.tɔ.ɡon ɔk.tɔ.ɡɔn octogone octogones n masc
octógono

octroyer ɔk.tʁwa.je octroie octroient octroiera octroierai octroieraient octroierais octroierait octroieras octroierez octroieriez octroierions octroierons octroieront octroies octroya octroyai octroyaient octroyais octroyait octroyant octroyas octroyasse octroyassent octroyasses octroyassiez octroyassions octroyer octroyez octroyiez octroyions octroyons octroyâmes octroyât octroyâtes octroyèrent octroyé v
conceder outorgar
Concéder, accorder comme une faveur

octénol ɔk.te.nɔl octénol n masc
octenol

oculaire ɔ.ky.lɛʁ oculaire oculaires adj
ocular

oculiste ɔ.ky.list oculiste oculistes n
oculista

oculomoteur ɔ.ky.lo.mɔ.tœʁ oculomoteur oculomoteurs oculomotrice oculomotrices adj masc
oculomotor

ocytocine ɔ.si.tɔ.sin ocytocine ocytocines n fem
ocitocina oxitocinona

océan ɔ.se.ɑ̃ océan océans n masc
oceano

océan Arctique ɔ.se.ɑ̃ aʁk.tik pn masc
Oceano Ártico

océan Austral ɔ.se.ɑ̃ os.tʁal pn masc
oceano Antártico

océan Indien ɔ.se.ɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
Oceano Índico

océan Pacifique ɔ.se.ɑ̃ pa.si.fik pn masc
Oceano Pacífico

océanarium ɔ.se.a.na.ʁjɔm océanarium océanariums n masc
oceanário

océanide ɔ.se.a.nid océanide océanides n fem
oceânides

océanographie ɔ.se.a.nɔ.ɡʁa.fi océanographie océanographies n fem
oceanografia

océanorium ɔ.se.a.nɔ.ʁjɔm océanorium océanoriums n masc
oceanário

odeur o.dœʁ odeur odeurs n fem
cheiro odor hálito
Sensation que produisent sur l’odorat les émanations des corps

odieux o.djø ɔ.djø odieuse odieuses odieux adj
odioso

odontogenèse ɔ.dɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz odontogenèse odontogenèses n fem
odontogênese

odontogramme ɔ.dɔ̃.tɔ.ɡʁam odontogramme odontogrammes n masc
odontograma

odontologie ɔ.dɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi odontologie odontologies n fem
odontologia

odorat ɔ.dɔ.ʁa odorat odorats n masc
olfato
Sens qui perçoit les odeurs

odynophagie ɔ.di.no.fa.ʒi odynophagie odynophagies n fem
odinofagia

offenser ɔ.fɑ̃.se offensa offensai offensaient offensais offensait offensant offensas offensasse offensassent offensasses offensassiez offensassions offense offensent offenser offensera offenserai offenseraient offenserais offenserait offenseras offenserez offenseriez offenserions offenserons offenseront offenses offensez offensiez offensions offensons offensâmes offensât offensâtes offensèrent offensé v
ofender injuriar ultrajar

offenseuse ɔ.fɑ̃.søz offenseuse offenseuses n fem
ofensora

offensif ɔ.fɑ̃.sif offensif offensifs offensive offensives adj
ofensivo agressivo

office ɔ.fis office offices n masc
ofício emprego serviço cargo lugar
Fonction, emploi dont on doit s’acquitter

office des morts ɔ.fis de mɔʁ n
ofício de defuntos ofício dos mortos

officiellement ɔ.fi.sjɛl.mɑ̃ adv
oficialmente

officieusement ɔ.fi.sjøz.mɑ̃ adv
oficiosamente

officieux ɔ.fi.sjø officieuse officieuses officieux adj
não oficial informal
(Vieilli) Qui est prompt à rendre de bons offices, serviable

officière ɔ.fi.sjɛʁ officière officières n fem
oficial
Celle qui détient un office, qui remplit une charge, qui lui donne une position d’autorité dans une organisation hiérarchique civile

offre ɔfʁ offre offres n fem
oferta proposta apresentação

offrir ɔ.fʁiʁ offert offraient offrais offrait offrant offre offrent offres offrez offriez offrions offrir offrira offrirai offriraient offrirais offrirait offriras offrirent offrirez offririez offririons offrirons offriront offris offrisse offrissent offrisses offrissiez offrissions offrit offrons offrîmes offrît offrîtes v
oferecer
Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte

oganesson ɔ.ɡa.nɛ.sɔ̃ oganesson n masc
oganésson oganessônio
(Chimie) (Indénombrable) Nom de l’élément chimique portant le numéro atomique 118 (symbole Og), d’abord synthétisé en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), nom qui a été entériné en novembre 2016 [2]

oghamique ɔ.ɡa.mik oghamique oghamiques adj
ogâmico

ogive ɔ.ʒiv ogive ogives n fem
ogiva
(Architecture) Chacun des arcs qui, en se croisant en X, soutiennent la voûte dans l’architecture gothique

ogre ɔɡʁ ogre ogres n masc
ogro
(Fantastique) Personnage de conte de fées, sorte de monstre, de géant qui passe pour se nourrir de chair humaine, spécialement de celle des enfants

ogresse o.ɡʁɛs ogresse ogresses n fem
ogra
(Mythologie) (Fantastique) Ogre femelle

oh o
oh

ohm om ohm ohms n masc
ohm
(Métrologie) (Électricité) Unité de mesure de résistance électrique du Système international, dont le symbole est la lettre grecque oméga (Ω)

ohmmètre om.mɛtʁ ohmmètre ohmmètres n masc
ohmímetro

oie wa oie oies n fem
ganso marreco gansa
(Ornithologie) Oiseau palmipède aquatique, apparenté au canard mais plus gros et plus grand, vivant à l’état sauvage ou à l’état domestique
otário pateta
(Sens figuré) Personne sotte

oie cendrée wa sɑ̃d.ʁe oie cendrée oies cendrées n fem
ganso-bravo

oie de Gambie wa də ɡɑ̃.bi oie de Gambie oies de Gambie n fem
pato-ferrão

oie à bec court wa a bɛk kuʁ oie à bec court oies à bec court n fem
ganso-de-bico-curto

oignon wa.ɲɔ̃ ɔ.ɲɔ̃ oignon oignons n masc
cebola
(Botanique) Plante à bulbe comestible, de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique)
(Populaire) (Vieilli) Montre de poche, montre à gousset épaisse et de forme rebondie.Un oignon de 1870. (sens 6)

oindre wɛ̃dʁ oignaient oignais oignait oignant oigne oignent oignes oignez oigniez oignions oignirent oignis oignisse oignissent oignisses oignissiez oignissions oignit oignons oignîmes oignît oignîtes oindra oindrai oindraient oindrais oindrait oindras oindre oindrez oindriez oindrions oindrons oindront oins oint v
ungir
(Vieilli) Frotter d’huile ou de quelque matière grasse
(Religion) Consacrer avec les huiles saintes

oiseau wa.zo oiseau oiseaux n masc
pássaro ave
(Péjoratif) Individu extravagant

oiseau de mauvais augure wa.zo də mo.vɛ.z‿o.ɡyʁ oiseau de mauvais augure oiseaux de mauvais augure n masc
ave de mau agouro

oiseau de mer wa.zo də mɛʁ oiseau de mer oiseaux de mer n masc
ave oceânica

oiseau-mouche wa.zo.muʃ oiseau-mouche oiseaux-mouches n masc
beija-flor
(Ornithologie) Colibri

oiselet wa.zlɛ oiselet oiselets n masc
passarinho
Petit oiseau

oiseleur wa.zlœʁ oiseleur oiseleurs n masc
passarinheiro

oiseleuse wa.zløz oiseleuse oiseleuses n fem
passarinheira

oisif wa.zif oisif oisifs oisive oisives adj
ocioso

oisillon wa.zi.jɔ̃ oisillon oisillons n masc
passarinho
Petit de l’oiseau, oiseau juvénile

oisiveté wa.ziv.te oisiveté oisivetés n fem
ociosidade
État, habitude d’une personne qui est oisive, qui ne fait rien

oison wa.zɔ̃ oison oisons n masc
ganso ainda novo
Le petit d’une oie

okapi ɔ.ka.pi okapi okapis n masc
ocapi okapi

okinawaïen o.ki.na.wa.jɛ̃ okinawaïen okinawaïenne okinawaïennes okinawaïens adj
oquinauano

oligarchie ɔ.li.ɡaʁ.ʃi oligarchie oligarchies n fem
oligarquia
(Politique) Gouvernement politique où l’autorité souveraine est entre les mains d’un petit nombre de personnes ou d’une puissante famille

oligarchique ɔ.li.ɡaʁ.ʃik oligarchique oligarchiques adj
oligárquico

oligarque ɔ.li.ɡaʁk oligarque oligarques n
oligarca

olive ɔ.liv olive olives n fem
azeitona olivo
(Botanique) Drupe comestible à noyau, de forme ovale et de couleur verdâtre produit par l’olivier. La pulpe pressée produit de l’huile d’olive

olivier ɔ.li.vje olivier oliviers n masc
oliveira
(Botanique) Arbre de la famille des Oleaceae ou oléacées, dont le feuillage est toujours vert et qui porte les olives

oléicole ɔ.le.i.kɔl oléicole oléicoles adj
olivícola

oléoduc ɔ.le.ɔ.dyk oléoduc oléoducs n masc
oleoduto

ombelle ɔ̃.bɛl ombelle ombelles n fem
umbela

ombilic ɔ̃.bi.lik ombilic ombilics n masc
umbigo
(Anatomie) Nombril

ombrage ɔ̃.bʁaʒ ombrage ombrages n masc
ramagem sombreado
Ensemble des branches et des feuilles des arbres, qui produit de l’ombre

ombrageux ɔ̃.bʁa.ʒø ombrageuse ombrageuses ombrageux adj
sombrio

ombre ɔ̃bʁ ombre ombres n fem
sombra

ombrelle ɔ̃.bʁɛl ombrelle ombrelles n fem
sombrinha

ombrellino ɔ̃.bʁɛ.li.no ombrellino ombrellinos n masc
umbráculo

omelette ɔm.lɛt omelette omelettes n fem
omelete fritada
(Cuisine) Mets composé d’œufs battus ensemble et cuits à la poêle souvent avec du beurre ou de l’huile

omettre ɔ.mɛtʁ omet omets omettaient omettais omettait omettant omette omettent omettes omettez omettiez omettions omettons omettra omettrai omettraient omettrais omettrait omettras omettre omettrez omettriez omettrions omettrons omettront omirent omis omisse omissent omisses omissiez omissions omit omîmes omît omîtes v
omitir deixar passar escapar preterir

omnibus ɔm.ni.bys omnibus n masc
ônibus auto-ônibus

omnipotent ɔm.ni.pɔ.tɑ̃ omnipotent omnipotente omnipotentes omnipotents adj
onipotente omnipotente
Qui est tout-puissant

omniscience ɔm.ni.sjɑ̃s omniscience omnisciences n fem
omnisciência

omoplate ɔ.mɔ.plat omoplate omoplates n fem
escápula omoplata

oméprazole ɔ.me.pʁa.zɔl oméprazole oméprazoles n masc
omeprazol

on ɔ̃
a gente
Pronom de la troisième personne du singulier. — Note d’usage : S’utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d’une forme passive

on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs ɔ̃ nə fɛ pa d‿ɔm.lɛt sɑ̃ ka.se de.z‿ø
não se fazem omeletas sem ovos

on ne vit qu’une fois
a vida é uma só morra Marta, mas morra farta só se vive uma vez

onagre ɔ.naɡʁ onagre onagres n masc
onagro
L’onagre de Perse (Equus hemionus onager) est une sous-espèce d’hémione

once ɔ̃s once onces n fem
leopardo-das-neves onça
(Zoologie) Grand félin (Uncia uncia) vivant dans les régions froides et montagneuses du nord de l’Asie
onça
(Métrologie) (Histoire) Ancienne unité de mesure du poids en France, qui valait 30,59 grammes. Elle formait la huitième partie du marc, ou la seizième partie de la livre de Paris. Parfois encore utilisée pour peser l’or par exemple

oncle ɔ̃kl oncle oncles n masc
tio

oncologue ɔ̃.kɔ.lɔɡ oncologue oncologues n
oncologista

onde ɔ̃d onde ondes n fem
onda
(Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer

onde de tempête ɔ̃d də tɑ̃.pɛt onde de tempête ondes de tempête n fem
maré ciclônica maré de tempestade

onde sismique ɔ̃d sis.mik onde sismique ondes sismiques n fem
onda sísmica

ondine ɔ̃.din ondine ondines n fem
ondina
(Mythologie) Génie féminin des eaux dans la mythologie germanique. (Le masculin ondin est beaucoup plus rare.)

ondoyer ɔ̃.dwa.je ondoie ondoient ondoiera ondoierai ondoieraient ondoierais ondoierait ondoieras ondoierez ondoieriez ondoierions ondoierons ondoieront ondoies ondoya ondoyai ondoyaient ondoyais ondoyait ondoyant ondoyas ondoyasse ondoyassent ondoyasses ondoyassiez ondoyassions ondoyer ondoyez ondoyiez ondoyions ondoyons ondoyâmes ondoyât ondoyâtes ondoyèrent ondoyé v
chamejar coruscar flamejar

ondulation ɔ̃.dy.la.sjɔ̃ ondulation ondulations n fem
ondulação
(Didactique) Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement

onduler ɔ̃.dy.le ondula ondulai ondulaient ondulais ondulait ondulant ondulas ondulasse ondulassent ondulasses ondulassiez ondulassions ondule ondulent onduler ondulera ondulerai onduleraient ondulerais ondulerait onduleras ondulerez onduleriez ondulerions ondulerons onduleront ondules ondulez onduliez ondulions ondulons ondulâmes ondulât ondulâtes ondulèrent ondulé v
ondular ondear

ongle ɔ̃ɡl ongle ongles n masc
unha

onglet ɔ̃.ɡlɛ onglet onglets n masc
aba
(Par extension) (Informatique) Indentation permettant de passer de l’un à l’autre d’une série de fenêtre de même type

ongulé ɔ̃.ɡy.le ongulé ongulés n masc
ungulado

onomasiologie ɔ.nɔ.ma.zjɔ.lɔ.ʒi onomasiologie onomasiologies n fem
onomasiologia

onomastique ɔ.nɔ.ma.stik onomastique onomastiques n fem
onomástica
(Linguistique) Étude des noms propres

onomatopée ɔ.nɔ.ma.tɔ.pe onomatopée onomatopées n fem
onomatopéia onomatopeia
(Grammaire) Formation d’un mot dont la prononciation imite un son

onsen onsen onsens n masc
onsen

ontique ɔ̃.tik ontique ontiques adj
ôntico

ontogenèse ɔ̃.tɔ.ʒə.nɛz ontogenèse ontogenèses n fem
ontogenia ontogênese

ontologie ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi ontologie ontologies n fem
ontologia
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)

ontologie fondationnelle ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi fɔ̃.da.sjɔ.nɛl ontologie fondationnelle ontologies fondationnelles n fem
ontologia superior

onychophagie o.ni.kɔ.fa.ʒi onychophagie onychophagies n fem
onicofagia

onze ɔ̃z onze
onze

onéreux ɔ.ne.ʁø onéreuse onéreuses onéreux adj
oneroso
(Vieilli) (Littéraire) Pénible, difficile à supporter
(Par hyperbole) Qui impose des frais importants, qui est dispendieux

op art ɔ.p‿aʁ n masc
arte óptica op art

opale ɔ.pal opale opales n fem
opala
(Minéralogie) Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO2, nH2O, qui inclut trois espèces minérales distinctes : la cristobalite, la tridymite et la silice amorphe hydratée

opalescence ɔ.pa.lɛ.sɑ̃s opalescence opalescences n fem
opalescência

opercule ɔ.pɛʁ.kyl opercule opercules n masc
opérculo
(Didactique) Couvercle, organes servant de clapet ou de fermeture, soit chez les animaux, soit dans les végétaux
(Anatomie, Zoologie, Ichtyologie) Plaque osseuse qui, chez le poisson, est présente en deux exemplaires et ferme l’accès aux branchies pour permettre la respiration
(Apiculture) Pellicule de cire que les abeilles utilisent pour fermer les alvéoles pleines de miel
Organe exclusif aux insectes laissant entrer l’air et sortir le dioxyde de carbone des trachées
(Courant) Pièce mince, facile à retirer à la main, servant de couvercle à un emballage ou d’un contenant (pot de yaourt, pâte à tartiner, sauce…), qui peut être en papier, en plastique, en aluminium, etc.

ophicléide ɔ.fi.kle.id ophicléide ophicléides n masc
oficlide
(Musique) Instrument de cuivre employé au XIXe siècle dans les églises, l’orchestre symphonique et les musiques militaires, et qui remplaça l’ancien serpent d’église et militaire. Il est fabriqué en cuivre et muni de clefs

ophtalmologie ɔf.tal.mɔ.lɔ.ʒi ophtalmologie ophtalmologies n fem
oftalmologia

opiat ɔ.pja opiat opiats n masc
opiáceo

opiniocratie ɔ.pi.ɲɔ.kʁa.si opiniocratie opiniocraties n fem
opiniocracia

opinion ɔ.pi.njɔ̃ opinion opinions n fem
opinião

opossum ɔ.pɔ.sɔm opossum opossums n masc
gambá
(Par métonymie) Fourrure de cet animal

opossum brun à quatre yeux ɔ.pɔ.sɔm bʁœ̃ a ka.tʁ‿jø opossum brun à quatre yeux opossums bruns à quatre yeux n masc
cuíca-cauda-de-rato

opossum commun ɔ.pɔ.sɔm kɔ.mœ̃ opossum commun opossums communs n masc
gambá-comum

opossum de Virginie ɔ.pɔ.sɔm də viʁ.ʒi.ni opossum de Virginie opossums de Virginie n masc
gambá-da-virgínia opossum-da-virgínia

opossum d’Amérique ɔ.pɔ.sɔm d‿a.me.ʁik opossum d’Amérique opossums d’Amérique n masc
sarigueia

opossum à grosse queue ɔ.pɔ.sɔm‿a ɡʁos kø opossum à grosse queue opossums à grosse queue n masc
cuíca-de-cauda-grossa

opossum à oreilles blanches ɔ.pɔ.sɔ.m‿a ɔ.ʁɛj blɑ̃ʃ opossum à oreilles blanches opossums à oreilles blanches n masc
cassaco gambá-de-orelha-branca timbu

opportun opportun opportune opportunes opportuns adj masc
cómodo cômodo propício

opportunité ɔ.pɔʁ.ty.ni.te opportunité opportunités n fem
oportunidade
Caractère de ce qui est opportun
(Anglicisme) (Calque de l’anglais opportunity) Circonstance favorable ; occasion

opposer o.po.ze ɔ.po.ze opposa opposai opposaient opposais opposait opposant opposas opposasse opposassent opposasses opposassiez opposassions oppose opposent opposer opposera opposerai opposeraient opposerais opposerait opposeras opposerez opposeriez opposerions opposerons opposeront opposes opposez opposiez opposions opposons opposâmes opposât opposâtes opposèrent opposé v
opor

opposition ɔ.po.zi.sjɔ̃ opposition oppositions n fem
oposição
Contraste dû à la comparaison de deux choses jugées particulièrement différentes, qui s’opposent
Résistance
(Politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place
(Astronomie) Aspect d’un corps céleste se trouvant à 180 degrés du Soleil

oppresseuse ɔ.pʁe.søz oppresseuse oppresseuses n fem
opressora

oppression ɔ.pʁe.sjɔ̃ oppression oppressions n fem
opressão

opsine ɔp.sin opsine opsines n fem
opsina

optatif ɔp.ta.tif optatif optatifs optative optatives adj
optativo

optativité ɔp.ta.ti.vi.te optativité optativités n fem
optatividade

opter ɔp.te opta optai optaient optais optait optant optas optasse optassent optasses optassiez optassions opte optent opter optera opterai opteraient opterais opterait opteras opterez opteriez opterions opterons opteront optes optez optiez options optons optâmes optât optâtes optèrent opté v
optar escolher designar eleger nomear
Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer

opticien ɔp.ti.sjɛ̃ opticien opticiens n masc
oculista

optimisation ɔp.ti.mi.za.sjɔ̃ optimisation optimisations n fem
optimização otimização

optimisme ɔp.ti.mism optimisme optimismes n masc
otimismo

option ɔp.sjɔ̃ option options n fem
opção

optionnel ɔp.sjɔ.nɛl optionnel optionnelle optionnelles optionnels adj
facultativo optativo

opulemment ɔ.py.la.mɑ̃ adv
opulentamente

opulence ɔ.py.lɑ̃s opulence opulences n fem
abundância fartura

opulent ɔ.py.lɑ̃ opulent opulente opulentes opulents adj
opulento

opuscule ɔ.pys.kyl opuscule opuscules n masc
opúsculo

opéra ɔ.pe.ʁa opéra opéras n masc
ópera
Composition dramatique, mise en musique pour être chantée avec accompagnement d’orchestre et souvent de danses et une importante mise en scène

opérateur de services essentiels opérateur de services essentiels opérateurs de services essentiels n masc
operador de serviços essenciais

opération ɔ.pe.ʁa.sjɔ̃ opération opérations n fem
operação

opération militaire spéciale o.pe.ʁa.sjɔ̃ mi.li.tɛʁ spe.sjal opération militaire spéciale opérations militaires spéciales n fem
operação militar especial

opérer ɔ.pe.ʁe opère opèrent opèrera opèrerai opèreraient opèrerais opèrerait opèreras opèrerez opèreriez opèrerions opèrerons opèreront opères opéra opérai opéraient opérais opérait opérant opéras opérasse opérassent opérasses opérassiez opérassions opérer opérera opérerai opéreraient opérerais opérerait opéreras opérerez opéreriez opérerions opérerons opéreront opérez opériez opérions opérons opérâmes opérât opérâtes opérèrent opéré v
operar

or ɔʁ or
mas entretanto
Conjonction dont on se sert pour lier un discours à un autre
já que
Conjonction qui sert aussi à lier une proposition à une autre, telle que la mineure d’un argument à la majeure, dans un syllogisme
agora
(Familier) Conjonction qui s’emploie pour exhorter, pour inviter ou pour marquer le début d’un récit

or ɔʁ or adj
ouro oiro

or ɔʁ or ors n masc
ouro
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole Au de numéro atomique 79 et de masse atomique 196,96 qui fait partie des métaux de transition
ouro oiro
(Métallurgie) (Indénombrable) Corps simple métallique de couleur jaune, brillant, inaltérable, très ductile et malléable considéré comme un métal précieux

or des fous oʁ de fu or des fous n
ouro de tolo

or noir ɔʁ nwaʁ n masc
ouro negro

oracle ɔ.ʁakl ɔ.ʁɑkl oracle oracles n masc
oráculo

orage ɔ.ʁaʒ orage orages n masc
tempestade tormenta procela trovoada
(Météorologie) Perturbation atmosphérique, ordinairement de peu de durée, qui se manifeste par un vent impétueux, de la pluie ou de la grêle, des éclairs et du tonnerre

oralisation ɔ.ʁa.li.za.sjɔ̃ oralisation oralisations n fem
oralização

oraliste ɔ.ʁa.list oraliste oralistes adj
oralista

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges adj
laranja alaranjado
Qui est d’une couleur entre le jaune et le rouge

orange o.ʁɑ̃ʒ orange oranges n fem
laranja alaranjado
(Botanique) Fruit de l’oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d’une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons

orange o.ʁɑ̃ʒ orange n masc
laranja alaranjado
Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune

orange sanguine ɔ.ʁɑ̃ʒ sɑ̃.ɡin orange sanguine oranges sanguines n fem
laranja-da-china

oranger ɔ.ʁɑ̃.ʒe oranger orangers n masc
laranjeira

oranvert ɔ.ʁɑ̃.vɛʁ oranvert oranverts n masc
capitão-de-coroa

orateur ɔ.ʁa.tœʁ orateur orateurs n masc
orador

oratorio ɔ.ʁa.tɔ.ʁjo oratorio oratorios n masc
oratório
(Musique) Musique lyrique destinée à être exécutée, sans décors ni costumes

oratrice ɔ.ʁa.tʁis oratrice oratrices n fem
oradora

orbe ɔʁb orbe orbes n
orbe
Globe de commandement, qui est une des marques de la royauté

orbite ɔʁ.bit orbite orbites n fem
órbita
(Anatomie) Cavité osseuse dans laquelle l’œil est placé

orcanette des teinturiers ɔʁ.ka.nɛt dɛ tɛ̃.ty.ʁje orcanette des teinturiers orcanettes des teinturiers n fem
alcana orchanet

orchestre ɔʁ.kɛstʁ orchestre orchestres n masc
orquestra

orchestre symphonique ɔʁ.kɛstʁ sɛ̃.fɔ.nik orchestre symphonique orchestres symphoniques n masc
orquestra sinfônica orquestra sinfónica

orchidée ɔʁ.ki.de orchidée orchidées n fem
orquídea
Fleur de cette plante, utilisée pour l’ornementation

orchis ɔʁ.kis orchis n masc
orquídea

ordalie ɔʁ.da.li ordalie ordalies n fem
ordália
(Histoire, Religion) Épreuve, allant jusqu’à la torture, usitée au Moyen Âge comme preuve en justice

ordinairement ɔʁ.di.nɛʁ.mɑ̃ adv
habitualmente geralmente usualmente

ordinateur ɔʁ.di.na.tœʁ ordinateur ordinateurs n masc
computador
(Technologie) (Informatique) Appareil électronique capable, en appliquant des instructions prédéfinies (programme), d’effectuer des traitements automatisés de données et d’interagir avec l’environnement grâce à des périphériques (écran, clavier…)

ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ̃s ordonnance ordonnances n
ordenança
(Militaire) Soldat attaché à la personne d’un officier pour l’entretien de ses effets, de ses armes et de son cheval

ordonnance ɔʁ.dɔ.nɑ̃s ordonnance ordonnances n fem
fórmula prescrição receita
Disposition des choses selon l’ordre, la convenance
decreto
Prescription, règlement fait par une ou plusieurs personnes qui ont droit et pouvoir de le faire
receita
(Médecine) Prescription d’un médecin, soit pour le régime à suivre, soit pour les remèdes à prendre

ordonner ɔʁ.dɔ.ne ordonna ordonnai ordonnaient ordonnais ordonnait ordonnant ordonnas ordonnasse ordonnassent ordonnasses ordonnassiez ordonnassions ordonne ordonnent ordonner ordonnera ordonnerai ordonneraient ordonnerais ordonnerait ordonneras ordonnerez ordonneriez ordonnerions ordonnerons ordonneront ordonnes ordonnez ordonniez ordonnions ordonnons ordonnâmes ordonnât ordonnâtes ordonnèrent ordonné v
ordenar
Disposer suivant un certain ordre

ordonnée ɔʁ.dɔ.ne ordonnée ordonnées n fem
ordenada

ordre ɔʁdʁ ordre ordres n masc
arranjo disposição ordo
ordem
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres
Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie
(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon qui regroupe les familles qui présentent le plus de similitudes entre elles

ordre alphabétique ɔʁ.dʁ‿al.fa.be.tik ordre alphabétique ordres alphabétiques n masc
ordem alfabética

ordre chronologique ɔʁdʁ kʁɔ.nɔ.lɔ.ʒik ordre chronologique ordres chronologiques n masc
ordem cronológica

ordre de paiement ɔʁ.dʁə də pɛ.mɑ̃ ordre de paiement ordres de paiement n masc
ordem de pagamento

ordre du jour ɔʁ.dʁə dy ʒuʁ ordre du jour ordres du jour n masc
ordem do dia pauta

ordure ɔʁ.dyʁ ordure ordures n fem
lixo
(En particulier) Déchet

oreillard gris n masc
morcego-orelhudo-cinzento

oreillard roux n masc
morcego-orelhudo-castanho

oreille ɔ.ʁɛj oreille oreilles n fem
orelha ouvido
(Anatomie) Appareil de l’audition divisé en trois parties

oreille absolue ɔ.ʁɛ.j‿ap.so.ly oreille absolue oreilles absolues n fem
ouvido absoluto

oreiller ɔ.ʁe.je ɔ.ʁɛ.je oreiller oreillers n masc
travesseiro almofada
Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

oreillette ɔ.ʁɛ.jɛt oreillette oreillettes n fem
aurícula átrio
(Anatomie) Chacune des deux cavités du cœur qui sont placées au-dessus des deux ventricules
fone auricular
Écouteur discret, placé dans le pavillon de l’oreille

oreillons ɔ.ʁɛj.ɔ̃ oreillons n masc
caxumba papeira parotidite infecciosa

orfèvre ɔʁ.fɛvʁ orfèvre orfèvres n
ourives

orfèvrerie ɔʁ.fɛ.vʁə.ʁi orfèvrerie orfèvreries n fem
ourivesaria

orfèvresse ɔʁ.fɛ.vʁɛs orfèvresse orfèvresses n fem
ourives
(Métier) (Orfèvrerie, Bijouterie, Joaillerie) (Vieilli) Artisane et marchande qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux

orfévre ɔʁ.fɛvʁ orfévre orfévres n
ourives

organe ɔʁ.ɡan organe organes n masc
órgão organo
Partie d’un organisme vivant, considéré comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utile à sa vie

organisation ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ organisation organisations n fem
organização

organisation internationale ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal organisation internationale organisations internationales n fem
organização internacional

organiser ɔʁ.ga.ni.ze organisa organisai organisaient organisais organisait organisant organisas organisasse organisassent organisasses organisassiez organisassions organise organisent organiser organisera organiserai organiseraient organiserais organiserait organiseras organiserez organiseriez organiserions organiserons organiseront organises organisez organisiez organisions organisons organisâmes organisât organisâtes organisèrent organisé v
organizar

organisme ɔʁ.ɡa.nism organisme organismes n masc
organismo
(Biologie) (Nom collectif) Ensemble des organes d’un être vivant
(Biologie) (Par métonymie) Être vivant organisé, unicellulaire ou pluricellulaire
organismo organização
(Société) Organisation de personnes ayant un but commun, pour effectuer une action à but social ou lucratif, groupement

organiste ɔʁ.ɡa.nist organiste organistes n
organista

organite ɔʁ.ɡa.nit organite organites n masc
organela

orgasme ɔʁ.ɡasm orgasme orgasmes n masc
orgasmo
(Sens moderne) (Sexualité) Point culminant du plaisir sexuel

orge ɔʁʒ orge orges n fem
cevada

orgelet ɔʁ.ʒə.lɛ orgelet orgelets n masc
terçol terçolho

orgie ɔʁ.ʒi orgie orgies n fem
orgia bacanal

orgue ɔʁɡ orgue orgues n masc
órgão

orgueil ɔʁ.ɡœj orgueil orgueils n masc
orgulho
Sentiment qui porte à se penser au-dessus des autres. Opinion très avantageuse, le plus souvent exagérée, qu’une personne a de sa valeur personnelle aux dépens de la considération due à autrui

orgueilleux ɔʁ.ɡœ.jø orgueilleuse orgueilleuses orgueilleux adj
orgulhoso

orichalque ɔ.ʁi.kalk n masc
oricalco
(Antiquité) Métal ou alliage métallique mystérieux, ayant pu désigner le cuivre pur, le bronze (alliage de cuivre et d’étain), et, particulièrement chez les Latins, le laiton (alliage de cuivre et de zinc)

orientation ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ orientation orientations n fem
orientação
Position d’un objet relativement à l’orient, aux points cardinaux
(Militaire, Renseignement) Orientation de renseignement

orientation générale orientation générale orientations générales n fem
orientação geral

orientation sexuelle ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sɥɛl orientation sexuelle orientations sexuelles n fem
orientação sexual

orienter ɔ.ʁjɑ̃.te orienta orientai orientaient orientais orientait orientant orientas orientasse orientassent orientasses orientassiez orientassions oriente orientent orienter orientera orienterai orienteraient orienterais orienterait orienteras orienterez orienteriez orienterions orienterons orienteront orientes orientez orientiez orientions orientons orientâmes orientât orientâtes orientèrent orienté v
orientar

orifice ɔ.ʁi.fis orifice orifices n masc
orificio

original ɔ.ʁi.ʒi.nal original originale originales originaux adj
original genuino inédito

original ɔ.ʁi.ʒi.nal original \ɔ.ʁi.ʒi.nal\ originaux n masc
excêntrico

origine ɔ.ʁi.ʒin origine origines n fem
origem procedência

origma des rochers ɔ.ʁiɡ.ma de ʁɔ.ʃe origma des rochers origmas des rochers n masc
acantiza-das-rochas

orignal ɔ.ʁi.ɲal orignal \ɔ.ʁi.ɲal\ orignals orignaux n masc
alce

orisha ɔ.ʁi.ʃa orisha orishas n masc
orixá

orme ɔʁm orme ormes n masc
olmo ulmeiro ulmo

ormeau ɔʁ.mo ormeau ormeaux n masc
haliote

ornement ɔʁ.nə.mɑ̃ ornement ornements n masc
ornamento

ornementation ɔʁ.nə.mɑ̃.ta.sjɔ̃ ornementation ornementations n fem
ornamentação

orner ɔʁ.ne orna ornai ornaient ornais ornait ornant ornas ornasse ornassent ornasses ornassiez ornassions orne ornent orner ornera ornerai orneraient ornerais ornerait orneras ornerez orneriez ornerions ornerons orneront ornes ornez orniez ornions ornons ornâmes ornât ornâtes ornèrent orné v
ornar decorar adornar ornamentar

ornithologie ɔʁ.ni.tɔ.lɔ.ʒi ornithologie ornithologies n fem
ornitologia

ornithologue ɔʁ.ni.tɔ.lɔɡ ornithologue ornithologues n
ornitólogo ornitóloga

ornithorynque ɔʁ.ni.tɔ.ʁɛ̃k ornithorynque ornithorynques n masc
ornitorrinco

ornière ɔʁ.njɛʁ ornière ornières n fem
carril rodeira
Trace profonde que les roues d’un véhicule font dans les chemins ou les terrains détrempés

orogenèse ɔ.ʁɔ.ʒə.nɛz orogenèse orogenèses n fem
orogênese

orpailleur ɔʁ.pa.jœʁ orpailleur orpailleurs n masc
garimpeiro
Celui qui recueille les paillettes d’or qui se trouvent dans le sable de certaines rivières, au moyen du lavage, et qui exerce le métier minier de la recherche de l’or

orphelin ɔʁ.fə.lɛ̃ orphelin orpheline orphelines orphelins adj
órfão

orphelinat ɔʁ.fə.li.na orphelinat orphelinats n masc
orfanato
Établissement charitable destiné à élever des orphelins

orque ɔʁk orque orques n
orca

orteil ɔʁ.tɛj orteil orteils n masc
artelho dedo do pé pododáctilo
(Anatomie) Doigt du pied, chez les humains et les primates

orthoclase ɔʁ.to.klaz orthoclase orthoclases n fem
ortoclase

orthodoxe ɔʁ.tɔ.dɔks orthodoxe orthodoxes adj
ortodoxo

orthodromie ɔʁ.to.dʁo.mi ɔʁ.tɔ.dʁɔ.mi orthodromie orthodromies n fem
ortodromia

orthographe ɔʁ.to.ɡʁaf orthographe orthographes n fem
ortografia

orthophonie ɔʁ.tɔ.fɔ.ni orthophonie orthophonies n fem
fonoaudiologia logopedia

orthoptie ɔʁ.to.psi orthoptie orthopties n fem
ortóptica

orthopédie ɔʁ.tɔ.pe.di orthopédie orthopédies n fem
ortopedia

orthostatique ɔʁ.to.sta.tik orthostatique orthostatiques adj
ortostático

orthoépie ɔʁ.tɔ.e.pi orthoépie orthoépies n fem
ortoépia
Manière de prononcer correctement un mot dans une langue

ortie ɔʁ.ti ortie orties n fem
urtiga

orvet ɔʁ.vɛ orvet orvets n masc
licranço

orvet commun n masc
alicanço

orvet fragile ɔʁ.vɛ fʁa.ʒil orvet fragile orvets fragiles n masc
alicanço

orviétan ɔʁ.vje.tɑ̃ orviétan orviétans n masc
banha da cobra

orwellien ɔʁ.wɛ.ljɛ̃ orwellien orwellienne orwelliennes orwelliens adj
orwelliano
Relatif à George Orwell ou à son œuvre
(Par extension) De caractère totalitaire et manipulant l’information, tel que dans le monde imaginé par George Orwell

oryctérope ɔ.ʁik.te.ʁɔp oryctérope oryctéropes n masc
aardvark timba porco formigueiro

oréade ɔ.ʁe.ad oréade oréades n fem
oréade

orée ɔ.ʁe orée orées n fem
borda orla

os ɔs os \o\ ou \ɔ\ ou \ɔs\ os \ɔs\ n masc
osso

os fémoral ɔs fe.mo.ʁal os fémoral \ɔs fe.mo.ʁal\ os fémoraux n masc
fémur

os hyoïde n masc
hioide

os nasal ɔs na.zal os nasal \ɔs na.zal\ os nasaux n masc
osso nasal

os naviculaire ɔs na.vi.ky.lɛʁ os naviculaire os naviculaires n masc
osso navicular

os palatin ɔs pa.la.tɛ̃ n masc
osso palatino

os ulnaire ɔ.s‿yl.nɛʁ os ulnaire \ɔ.s‿yl.nɛʁ\ os ulnaires n masc
ulna

os vertébral ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal os vertébral \ɔs vɛʁ.tɛ.bʁal\ os vertébraux n masc
vértebra

osciller ɔ.si.je ɔ.si.le oscilla oscillai oscillaient oscillais oscillait oscillant oscillas oscillasse oscillassent oscillasses oscillassiez oscillassions oscille oscillent osciller oscillera oscillerai oscilleraient oscillerais oscillerait oscilleras oscillerez oscilleriez oscillerions oscillerons oscilleront oscilles oscillez oscilliez oscillions oscillons oscillâmes oscillât oscillâtes oscillèrent oscillé v
oscilar

oscillographe ɔ.si.lo.ɡʁaf oscillographe oscillographes n masc
oscilógrafo

oscilloscope ɔ.si.lɔs.kɔp oscilloscope oscilloscopes n masc
osciloscópio
Instrument de mesure destiné à visualiser graphiquement un signal électrique, utilisé par les électroniciens, ingénieurs et scientifiques

oscule ɔs.kyl oscule oscules n fem
ósculo

oseille ɔ.zɛj oseille oseilles n fem
azeda
(Botanique) Plante potagère de la famille des Polygonacées d’un goût acide

oseille de Guinée ɔ.zɛj də ɡi.ne oseille de Guinée oseilles de Guinée n fem
azedas de Guiné

oser o.ze osa osai osaient osais osait osant osas osasse osassent osasses osassiez osassions ose osent oser osera oserai oseraient oserais oserait oseras oserez oseriez oserions oserons oseront oses osez osiez osions osons osâmes osât osâtes osèrent osé v
atrever-se ousar arriscar avançar aventurar aventurar-se a

osirien ɔ.zi.ʁjɛ̃ osirien osirienne osiriennes osiriens adj masc
osiriano

osmium ɔs.mjɔm n masc
ósmio

osque ɔsk n masc
osco

ossature ɔ.sa.tyʁ ossature ossatures n fem
ossatura
(Sens figuré) Ce qui structure un tout

osselet os.lɛ ɔs.lɛ osselet osselets n masc
ossinho ossículo
(Squelette) Petit os

ossement ɔs.mɑ̃ ossement ossements n masc
ossaria osso ossário
Os décharné des hommes ou des animaux morts

ossète ɔ.sɛt ossète ossètes adj
osseto

ostracode ɔs.tʁa.kɔd ostracode ostracodes n masc
ostracodo

ostracofaune ɔs.tʁa.kɔ.fon ostracofaune ostracofaunes n fem
ostracofauna

ostéonécrose ɔs.te.ɔ.ne.kʁoz ostéonécrose ostéonécroses n fem
necrose avascular osteonecrose

ostéosclérose ɔs.te.ɔ.skle.ʁoz ostéosclérose ostéoscléroses n fem
osteosclerose

otage ɔ.taʒ otage otages n
refém

otakisme ɔ.ta.kism otakisme otakismes n masc
otakismo

otaku ɔ.ta.ku otaku otakus n
otaku

otarie ɔ.ta.ʁi otarie otaries n fem
leão-marinho

otarie à crinière ɔ.ta.ʁi a kʁi.njɛʁ otarie à crinière otaries à crinière n fem
leão-marinho-da-patagônia leão-marinho-do-sul

otite ɔ.tit otite otites n fem
otite

oto-rhino-laryngologie ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒi oto-rhino-laryngologie oto-rhino-laryngologies n fem
otorrinolaringologia

oto-rhino-laryngologiste ɔ.tɔ.ʁi.nɔ.la.ʁɛ̃.ɡɔ.lɔ.ʒist oto-rhino-laryngologiste oto-rhino-laryngologistes n
otorrinolaringologista

otomycose ɔ.tɔ.mi.kɔz otomycose otomycoses n masc
otomicose

otoscope ɔ.tɔ.skɔp otoscope otoscopes n masc
otoscópio

otoscopie ɔ.tɔ.skɔ.pi otoscopie otoscopies n fem
otoscopia

ottoman ɔ.tɔ.mɑ̃ ottoman ottomane ottomanes ottomans adj masc
otomano
(Histoire) Relatif à l’empire turc jusqu'en 1918

ou u
ou quer

ou pas u pɑ adv
ou então não

ouaf-ouaf waf.waf ouaf-ouaf
ão-ão

ouaille waj ouaille ouailles n fem
ovelha
(Vieilli) Brebis
rebanho
(Sens figuré) (Au pluriel) Les chrétiens par rapport à leur pasteur, à leurs supérieurs spirituels

ouais wɛ
sim
(Familier) Oui ; marque une réponse affirmative
(Familier) Marque l’assentiment
ué
(Vieilli) Marque la surprise

ouatier wa.tje ouatier ouatiers n masc
mafumeira
(Botanique) Arbre tropical également appelé fromager ou kapokier, produisant la fibre ouateuse appelée kapok

oubli u.bli oubli oublis n masc
esquecimento
Manque de souvenir

oublie u.bli oublie
esqueça pode esquecer
(Familier) (Par ellipse) Interjection exprimant un refus, une négation ou une désapprobation forte destinée à un unique interlocuteur

oublier u.bli.je oublia oubliai oubliaient oubliais oubliait oubliant oublias oubliasse oubliassent oubliasses oubliassiez oubliassions oublie oublient oublier oubliera oublierai oublieraient oublierais oublierait oublieras oublierez oublieriez oublierions oublierons oublieront oublies oubliez oubliiez oubliions oublions oubliâmes oubliât oubliâtes oublièrent oublié v
esquecer
Perdre le souvenir de quelqu'un ou quelque chose
En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente

oubliette u.bli.jɛt oubliette oubliettes n fem
calabouço masmorra

oued wɛd oued oueds n masc
uádi uédi
(Hydrologie) Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier

ouest wɛst ouest n masc
oeste ocidente
(Géographie) Celui des points cardinaux qui indique la direction du soleil couchant, exacte aux équinoxes, et correspondant à l’azimut 270°

ouest-nord-ouest wɛst nɔ.ʁ‿wɛst ouest-nord-ouest n masc
oés-noroeste

ouest-sud-ouest wɛst sy.d‿wɛst ouest-sud-ouest n masc
oés-sudoeste

ouf uf
ufa

oui wi adv
sim bem é

ouistiti le wis.ti.ti lə wis.ti.ti wis.ti.ti ouistiti ouistitis n masc
mico

ouléma u.le.ma ouléma oulémas n masc
ulemá ulama

oups ups
opa

ouragan u.ʁa.ɡɑ̃ ouragan ouragans n masc
furacão tufão vendaval

ourdir uʁ.diʁ ourdi ourdir ourdira ourdirai ourdiraient ourdirais ourdirait ourdiras ourdirent ourdirez ourdiriez ourdirions ourdirons ourdiront ourdis ourdissaient ourdissais ourdissait ourdissant ourdisse ourdissent ourdisses ourdissez ourdissiez ourdissions ourdissons ourdit ourdîmes ourdît ourdîtes v
tecer

ourler uʁ.le ourla ourlai ourlaient ourlais ourlait ourlant ourlas ourlasse ourlassent ourlasses ourlassiez ourlassions ourle ourlent ourler ourlera ourlerai ourleraient ourlerais ourlerait ourleras ourlerez ourleriez ourlerions ourlerons ourleront ourles ourlez ourliez ourlions ourlons ourlâmes ourlât ourlâtes ourlèrent ourlé v
debruar embainhar
Faire un ourlet à du linge ou à une étoffe, un vêtement

ourlet uʁ.lɛ ourlet ourlets n masc
bainha
Bord d’une toile ou d’une étoffe replié et cousu, pour empêcher qu’elle ne s’effile

ouroboros u.ʁo.bɔ.ʁos n masc
ouroboros

ours uʁs ours \uʁs\ ours \uʁs\ ou \uʁ\ n masc
urso
(Zoologie) Plantigrade, carnassier ou omnivore, à fourrure épaisse, de la famille des ursidés

ours Kermode uʁs kɛʁ.mɔd ours Kermode n masc
urso de Kermode

ours blanc uʁs blɑ̃ ours blanc ours blancs n masc
urso-branco urso-polar

ours des cavernes uʁs de ka.vɛʁn n masc
urso-das-cavernas

ours en peluche uʁ.s‿ɑ̃ plyʃ n masc
urso de pelúcia

ours noir d’Asie uʁs nwaʁ da.zi ours noir d’Asie ours noirs d’Asie n masc
urso-negro-asiático

ours polaire uʁs pɔ.lɛʁ ours polaire ours polaires n masc
urso polar urso-polar

ours à lunettes uʁ.s‿a ly.nɛt ours à lunettes n masc
urso-de-óculos urso-andino urso-de-lunetas

ourse uʁs ourse ourses n fem
ursa

oursin uʁ.sɛ̃ oursin oursins n masc
ouriço-do-mar equino
(Zoologie) Nom d’un genre de zoophytes à coquille calcaire hérissée d’épines mobiles
(Vieilli) Ourson, bonnet à poil des anciens grenadiers

ourébi u.ʁe.bi ourébi ourébis n masc
oribi

ouste ust
xô

outarde u.taʁd outarde outardes n fem
abetarda
(Ornithologie) Espèce d’oiseau petit échassier terrestre, trapu, de taille moyenne à grande, au long cou et longues pattes. Son bec pointu et ses pattes s'apparentent à ceux d'une poule

outarde barbue u.taʁd baʁ.by outarde barbue outardes barbues n fem
abetarda-comum

outil u.ti outil outils n masc
ferramenta instrumento

outrager u.tʁa.ʒe outrage outragea outrageai outrageaient outrageais outrageait outrageant outrageas outrageasse outrageassent outrageasses outrageassiez outrageassions outragent outrageons outrager outragera outragerai outrageraient outragerais outragerait outrageras outragerez outrageriez outragerions outragerons outrageront outrages outragez outrageâmes outrageât outrageâtes outragiez outragions outragèrent outragé v
ultrajar
Faire subir un outrage à quelqu’un

outre utʁ outre
além de
En plus de ; sans compter ; sans tenir compte de

outre utʁ outre outres n fem
odre
Peau de bouc préparée et cousue pour recevoir des liquides

outre-mer u.tʁə.mɛʁ outre-mer outre-mers n masc
ultramar

outremer u.tʁə.mɛʁ outremer outremers n masc
azul ultramarino
France d’outre-mer, c’est-à-dire l’ensemble des territoires sous souveraineté française situés hors du continent européen, et listés à l’article 72-3 de la Constitution française. → voir DOM-TOM

ouvert u.vɛʁ ouvert ouverte ouvertes ouverts adj
aberto

ouvertement u.vɛʁ.tə.mɑ̃ adv
abertamente francamente

ouverture u.vɛʁ.tyʁ ouverture ouvertures n fem
abertura
Action d’ouvrir
(En particulier) (Musique) Symphonie par laquelle commence un opéra
État d’une chose qui est ouverte, espace vide dans ce qui est par ailleurs continu

ouvrage u.vʁaʒ ouvrage ouvrages n masc
obra trabalho labor
Travail ; action de travailler

ouvreur u.vʁœʁ ouvreur ouvreurs n masc
lanterninha
Homme chargé d’ouvrir les loges ou de placer les spectateurs dans une salle de spectacle

ouvrier u.vʁi.je ouvrier ouvriers ouvrière ouvrières adj
operário
Relatif aux travailleurs. Par définition, cette notion fait référence au statut du salariat et à l'exercice d'un travail manuel (ce qui exclut les employés de bureau)

ouvrier u.vʁi.je ouvrier ouvriers n masc
operário trabalhador obreiro

ouvrir u.vʁiʁ ouvert ouvraient ouvrais ouvrait ouvrant ouvre ouvrent ouvres ouvrez ouvriez ouvrions ouvrir ouvrira ouvrirai ouvriraient ouvrirais ouvrirait ouvriras ouvrirent ouvrirez ouvririez ouvririons ouvrirons ouvriront ouvris ouvrisse ouvrissent ouvrisses ouvrissiez ouvrissions ouvrit ouvrons ouvrîmes ouvrît ouvrîtes v
abrir
Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus
Pratiquer une ouverture, une percée
(Sens propre) ou (Sens figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation
(Pronominal) Devenir ou être ouvert

ouvrir le feu u.vʁiʁ lə fø v
abrir fogo

ouvrière u.vʁi.jɛʁ ouvrière ouvrières n fem
operária
Celle qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture (pour un homme, on dit : ouvrier)

ouïe wi ouïe ouïes n fem
audição ouvido
Sens par lequel on perçoit les sons, les autres sens sont la vue, l’odorat, le goût, le toucher ou encore la douleur

ovale ɔ.val ovale ovales n masc
ovoide oval

ovariectomie ɔ.va.ʁjɛk.tɔ.mi ovariectomie ovariectomies n fem
ooforectomia ovariectomia

ovinoculture ɔ.vi.nɔ.kyl.tyʁ ovinoculture ovinocultures n fem
ovinocultura

ovni ɔv.ni ovni ovnis n masc
OVNI

ovule ɔ.vyl ovule ovules n masc
ovo óvulo
(Reproduction) Gamète produit par l’ovaire qui deviendra, s'il est fécondé, l’œuf puis le fœtus

oxalate ɔk.sa.lat oxalate oxalates n masc
oxalato

oxalis pied de chèvre ɔk.sa.lis pje.d(ə.)ʃɛvʁ n fem
erva-azeda-amarela

oxazépam ɔk.sa.ze.pam oxazépam n masc
oxazepam

oxonium ɔk.sɔ.njɔm oxonium oxoniums n masc
oxônio

oxyde ɔk.sid oxyde oxydes n masc
óxido

oxyde de fer oxyde de fer oxydes de fer n masc
óxido de ferro

oxyde d’éthylène ɔk.sid d‿e.ti.lɛn n masc
epoxietano oxirano óxido de dimetileno óxido de etileno
(Chimie) Composé chimique toxique bactéricide de la classe des époxydes, gazeux à température ambiante, dégageant une forte odeur et facilement inflammable ; il entre dans le processus de fabrication de l’éthylène glycol et sa formule chimique brute est C2H4O

oxydoréduction ɔk.si.dɔ.ʁe.dyk.sjɔ̃ oxydoréduction oxydoréductions n fem
redução-oxidação
(Chimie) Réaction chimique au cours de laquelle se produit un transfert d’électrons entre l’oxydant, qui capte un ou plusieurs électrons, et le réducteur, qui perd un ou plusieurs électrons

oxygène ɔk.si.ʒɛn n masc
oxigénio oxigênio
(Chimie) Élément chimique de numéro atomique 8 et de symbole O qui fait partie des non-métaux, plus spécifiquement des chalcogènes

oxygéner ɔk.si.ʒe.ne oxygène oxygènent oxygènera oxygènerai oxygèneraient oxygènerais oxygènerait oxygèneras oxygènerez oxygèneriez oxygènerions oxygènerons oxygèneront oxygènes oxygéna oxygénai oxygénaient oxygénais oxygénait oxygénant oxygénas oxygénasse oxygénassent oxygénasses oxygénassiez oxygénassions oxygéner oxygénera oxygénerai oxygéneraient oxygénerais oxygénerait oxygéneras oxygénerez oxygéneriez oxygénerions oxygénerons oxygéneront oxygénez oxygéniez oxygénions oxygénons oxygénâmes oxygénât oxygénâtes oxygénèrent oxygéné v
oxigenar

oxytocine ɔk.si.tɔ.sin oxytocine oxytocines n fem
ocitocina oxitocina

oxyton ɔk.si.tɔ̃ oxyton oxytone oxytones oxytons adj
oxítona oxítono

où u où
onde aonde

où ai-je la tête u ɛ‿ʒ la tɛt
onde estou com a cabeça

p-adique pe.a.dik p-adique p-adiques adj
p-ádico

p. ex. pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
p. ex.

paca pa.ka paca pacas n masc
paca

pacarana pa.ka.ʁa.na pacarana pacaranas n masc
pacarana

pacification pa.si.fi.ka.sjɔ̃ pacification pacifications n fem
pacificação

pacifier pa.si.fje pacifia pacifiai pacifiaient pacifiais pacifiait pacifiant pacifias pacifiasse pacifiassent pacifiasses pacifiassiez pacifiassions pacifie pacifient pacifier pacifiera pacifierai pacifieraient pacifierais pacifierait pacifieras pacifierez pacifieriez pacifierions pacifierons pacifieront pacifies pacifiez pacifiiez pacifiions pacifions pacifiâmes pacifiât pacifiâtes pacifièrent pacifié v
pacificar apaziguar

pacifique pa.si.fik pacifique pacifiques adj
pacífic
Qui aime la paix, qui est favorable à la paix

pacte faustien pakt fos.tjɛ̃ pacte faustien pactes faustiens n masc
pacto faustiano pacto fáustico

paddock pa.dɔk paddock paddocks n masc
paddock
(Automobile) En sport mécanique, endroit destiné aux stands des écuries de course pour installer la logistique permettant la préparation et l’entretien des véhicules

paganisme pa.ɡa.nism paganisme paganismes n masc
paganismo

page paʒ page pages n fem
página lauda

page paʒ page pages n masc
pajem

paginer pa.ʒi.ne pagina paginai paginaient paginais paginait paginant paginas paginasse paginassent paginasses paginassiez paginassions pagine paginent paginer paginera paginerai pagineraient paginerais paginerait pagineras paginerez pagineriez paginerions paginerons pagineront pagines paginez paginiez paginions paginons paginâmes paginât paginâtes paginèrent paginé v
paginar
Numéroter page par page un registre, un cahier, un livre

pagode pa.ɡɔd pagode pagodes n fem
pagode
Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie
(Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre
Monnaie d’or frappée en Inde par diverses autorités indiennes ou européennes jusqu’au xixe siècle

paiement pe.mɑ̃ pɛ.mɑ̃ paiement paiements n masc
pagamento

paiement sans contact pe.mɑ̃ sɑ̃ kɔ̃.takt paiement sans contact paiements sans contact n masc
pagamento por aproximação

paillasse pa.jas pɑ.jas paillasse paillasses n fem
enxerga
(Textile) Grande enveloppe de toile, ordinairement remplie de paille, dont on garnissait un lit

paillasson pa.ja.sɔ̃ paillasson paillassons n masc
capacho
Natte de paille, tapis de fibre végétale ou synthétique, que l’on met à l’entrée d’une maison ou d’un appartement pour permettre de s’essuyer les pieds
Personne qui n’est pas respectée et qu’on se sent le droit d’humilier

paille paj pɑj paille pailles n fem
colmo
palha talo
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé
palha
(Par extension) Ces tiges filées et tissées pour confectionner des objets de vannerie
palha desfiada
(Par extension) Fétu, très petit brin de paille
canudo
(Par analogie) Petit tube servant à aspirer un liquide
fissura
(Métallurgie) Défaut de liaison dans la fusion des métaux qui fragilise la pièce
limalha palha pó
(Par analogie) (Familier) Poussière, limaille

paillette pa.jɛt paillette paillettes n fem
lantejoula

paillé pɑ.je paillé paillés n masc
palhiço

pain pɛ̃ pain pains n masc
pão
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

pain complet pɛ̃ kɔ̃.plɛ pain complet pains complets n masc
pão integral
(Boulangerie) Pain confectionné avec de la farine complète (type 130 ou 150)

pain de mie pɛ̃ də mi pain de mie pains de mie n masc
pão de forma

pain grillé pɛ̃ ɡʁi.je pain grillé pains grillés n masc
torrada

pain perdu pɛ̃ pɛʁ.dy pain perdu n masc
rabanada

pain quotidien n masc
pão de cada dia

pair de France pɛʁ də fʁɑ̃s pair de France pairs de France n masc
par da França

paire pɛʁ paire paires n fem
par casal parelha

paire minimale pɛʁ mi.ni.mal paire minimale paires minimales n fem
par mínimo

paisible pe.zibl paisible paisibles adj
pacífico tranquilo
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité

paisiblement pe.zi.blə.mɑ̃ adv
calmamente serenamente tranqüilamente

paix pɛ fem
paz

paix pɛ paix n fem
paz
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc

pal pal pal pals n masc
estaca pau
Pieu, pièce de bois ou de métal longue et aiguisée à un bout
pala
(Héraldique) Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles

paladin pa.la.dɛ̃ paladin paladins n masc
paladino

palafitte pa.la.fit palafitte palafittes n masc
palafita

palais pa.lɛ palais n masc
paladar palato
(Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
palácio
Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)

palais de justice pa.lɛ də ʒys.tis palais de justice n masc
fórum

palais dur pa.lɛ dyʁ palais dur palais durs n masc
palato duro

palanquin pa.lɑ̃.kɛ̃ palanquin palanquins n masc
palanquim

palatalisation pa.la.ta.li.za.sjɔ̃ palatalisation palatalisations n fem
palatalização

palataliser pa.la.ta.li.ze palatalisa palatalisai palatalisaient palatalisais palatalisait palatalisant palatalisas palatalisasse palatalisassent palatalisasses palatalisassiez palatalisassions palatalise palatalisent palataliser palatalisera palataliserai palataliseraient palataliserais palataliserait palataliseras palataliserez palataliseriez palataliserions palataliserons palataliseront palatalises palatalisez palatalisiez palatalisions palatalisons palatalisâmes palatalisât palatalisâtes palatalisèrent palatalisé v
palatalizar

palefrenier pal.fʁə.nje palefrenier palefreniers n masc
palafreneiro

palestinien pa.lɛs.ti.njɛ̃ palestinien palestinienne palestiniennes palestiniens adj
palestino palestiano

paletot pal.to paletot paletots n masc
casacão paletó sobretudo
(Habillement) Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements

palindrome pa.lɛ̃.dʁom palindrome palindromes n masc
palíndromo
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche

palingénésie pa.lɛ̃.ʒe.ne.zi palingénésie palingénésies n fem
palingenesia

palissade pa.li.sad palissade palissades n fem
paliçada
(Militaire) Fortification faite d’une ligne de pieux

palissandre pa.li.sɑ̃dʁ palissandre palissandres n masc
jacarandá

palladium pa.la.djɔm n masc
paládio

palliatif pa.lja.tif palliatif palliatifs palliative palliatives adj
paliativo paliativa

palmeraie pal.mə.ʁɛ palmeraie palmeraies n fem
palmeiral

palmier pal.mje palmier palmiers n masc
palmeira palma
(Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
(Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

palmier carnauba n masc
carnaúba

palmier-dattier pal.mje.da.tje palmier-dattier palmiers-dattiers n masc
datileira tamareira

palmite pal.mit palmite palmites n masc
palmito

palomino pa.lo.mi.no palomino palominos n masc
palomino
(Viticulture) Cépage espagnol dont le nom officiel est palomino fino, et connu en France sous le nom de listan
Cheval ayant cette robe

palonnier pa.lɔ.nje palonnier palonniers n masc
balancim
Barre transversale à laquelle les traits sont attachés et servant à répartir les tractions sur une charrue, une voiture ou un engin à traction animale

palourde pa.luʁd palourde palourdes n fem
ameijoa

palper pal.pe palpa palpai palpaient palpais palpait palpant palpas palpasse palpassent palpasses palpassiez palpassions palpe palpent palper palpera palperai palperaient palperais palperait palperas palperez palperiez palperions palperons palperont palpes palpez palpiez palpions palpons palpâmes palpât palpâtes palpèrent palpé v
tatear apalpar palpar

paludier pa.ly.dje paludier paludiers n masc
salineiro

palynologie pa.li.nɔ.lɔ.ʒi palynologie palynologies n fem
palinologia

palynomorphe pa.li.nɔ.mɔʁf palynomorphe palynomorphes n masc
palinomorfo

paléo-conservatisme pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm paléo-conservatisme paléo-conservatismes n masc
paleoconservadorismo

paléoarchéologique pa.le.o.aʁ.ke.o.lɔ.ʒik paléoarchéologique paléoarchéologiques adj
paleoarqueológico

paléocontinent pa.le.ɔ.kɔ̃.ti.nɑ̃ paléocontinent paléocontinents n masc
paleocontinente

paléographie pa.le.ɔ.ɡʁa.fi paléographie paléographies n fem
paleografia

paléontologie pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi paléontologie paléontologies n fem
paleontologia

paléontologue pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ paléontologue paléontologues n
paleontologista paleontólogo
Scientifique qui étudie les restes et autres traces fossilisées des êtres vivants du passé

pampa pɑ̃.pa pampa pampas n fem
pampa
(Géographie) Vaste plaine d’Amérique du Sud, dont le climat et la végétation sont ceux de la steppe (prairie, savane, brousse tempérée)

pamphlet pɑ̃.flɛ pamphlet pamphlets n masc
panfleto

pamplemousse pɑ̃.plə.mus pamplemousse pamplemousses n
toranja toronja
(En botanique, et usage peu courant en France) : Fruit du pamplemoussier (Citrus maxima, Citrus grandis, ou Citrus decumana), de couleur jaune, rosé ou verdâtre, peu juteux et au goût parfois amer, piriforme, sphérique ou aplati, appartenant à la famille des agrumes (Citrus) dont il est le plus gros des fruits
pomelo
(Usage courant dans toute la francophonie) Agrume plus ou moins sphérique, à peau fine et contenant peu de pépins, de nom scientifique Citrus paradisi (ou Citrus x paradisi), également connu sous le nom de pomelo (France) ou de l’anglicisme grapefruit (Canada, Suisse)
Arbre fruitier de l’île Maurice et de l’île de la Réunion

pampre pɑ̃pʁ pampre pampres n masc
pâmpano

pan pɑ̃ pan pans n masc
face lanço parte
Partie plane et plus ou moins large d’un mur
aba
Partie retombante d’un vêtement
nesga pedaço segmento
(Sens figuré) Morceau, partie délimitée de quelque chose

panache pa.naʃ panache panaches n masc
penacho
Assemblage, faisceau de plumes flottantes qui sert d’ornement
(Géologie) Remontée de roches anormalement chaudes, provenant du manteau terrestre (→ voir panache mantellique

panacée pa.na.se panacée panacées n fem
panaceia

panafricain pa.na.fʁi.kɛ̃ panafricain panafricaine panafricaines panafricains adj
panafricano

panafricaniste pa.na.fʁi.ka.nist panafricaniste panafricanistes adj
panafricanisto

panais pa.nɛ panais n masc
cherovia chirívia

panaméen pa.na.me.ɛ̃ panaméen panaméenne panaméennes panaméens adj masc
panamenho

pancréas pɑ̃.kʁe.a pɑ̃.kʁe.as pɑ̃.kʁe.ɑ pɑ̃.kʁe.ɑs pancréas n masc
pâncreas

pancréatite pɑ̃.kʁe.a.tit pancréatite pancréatites n fem
pancreatite

pancytopénie pɑ̃.si.tɔ.pe.ni pancytopénie pancytopénies n fem
pancitopénia

panda pɑ̃.da panda pandas n masc
panda
le panda géant, ursidé blanc et noir vivant principalement en Chine et se nourrissant exclusivement de bambous. (Ailuropoda melanoleuca sur Wikispecies .)

pandiculer pɑ̃.di.ky.le pandicula pandiculai pandiculaient pandiculais pandiculait pandiculant pandiculas pandiculasse pandiculassent pandiculasses pandiculassiez pandiculassions pandicule pandiculent pandiculer pandiculera pandiculerai pandiculeraient pandiculerais pandiculerait pandiculeras pandiculerez pandiculeriez pandiculerions pandiculerons pandiculeront pandicules pandiculez pandiculiez pandiculions pandiculons pandiculâmes pandiculât pandiculâtes pandiculèrent pandiculé v
espreguiçar-se

pandéisme pɑ̃.de.ism pandéisme pandéismes n masc
pandeísmo

pandéiste pɑ̃.de.ist pandéiste pandéistes n
pandeísta

pandémie pɑ̃.de.mi pandémie pandémies n fem
pandemia

paneer pa.neʁ paneer paneers n masc
paneer

panenthéisme pa.nɑ̃.te.ism panenthéisme panenthéismes n masc
panenteísmo

panenthéiste pɑ̃.nɑ̃.te.ist panenthéiste panenthéistes n
panenteísta

paner pa.ne pana panai panaient panais panait panant panas panasse panassent panasses panassiez panassions pane panent paner panera panerai paneraient panerais panerait paneras panerez paneriez panerions panerons paneront panes panez paniez panions panons panâmes panât panâtes panèrent pané v
panar
(Cuisine) Couvrir de panure ou de chapelure, avant de faire cuire

panglossien pɑ̃.ɡlɔ̃.sjɛ̃ panglossien panglossienne panglossiennes panglossiens adj
panglossiano

pangolin pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃ pangolin pangolins n masc
pangolim
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire

pangramme pɑ̃.ɡʁam pangramme pangrammes n masc
pangrama

panicule pa.ni.kyl panicule panicules n fem
panícula

panier pa.nje panier paniers n masc
cesta cesto
Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)
cesta aro
(Sport) (Au basket) Cerceau métallique sous lequel est attaché un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire pénétrer le ballon
carrinho
(Internet) Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu’il faut valider pour accéder au tunnel de commande

panier percé pa.nje pɛʁ.se panier percé paniers percés n masc
perdulário

panifier pa.ni.fje panifia panifiai panifiaient panifiais panifiait panifiant panifias panifiasse panifiassent panifiasses panifiassiez panifiassions panifie panifient panifier panifiera panifierai panifieraient panifierais panifierait panifieras panifierez panifieriez panifierions panifierons panifieront panifies panifiez panifiiez panifiions panifions panifiâmes panifiât panifiâtes panifièrent panifié v
panificar

panique pa.nik panique paniques n fem
pânico

panne pan panne pannes n fem
pane

panneau pa.no panneau panneaux n masc
painel placa prancha tábua
sinal
(Par extension) Plaque de carton, de fer-blanc ou de bois, découpée suivant le profil auquel doit être taillée une pierre

panneau de signalisation pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃ panneau de signalisation panneaux de signalisation n masc
placa

panoplie pa.nɔ.pli panoplie panoplies n fem
panóplia coletânea coleção

panphobie pɑ̃.fɔ.bi panphobie panphobies n fem
panfobia

panse pɑ̃s panse panses n fem
pança
(Familier) Ventre

pansement pɑ̃s.mɑ̃ pansement pansements n masc
curativo penso
(Par extension) Ce qui sert à panser. Pansement

panser pɑ̃.se pansa pansai pansaient pansais pansait pansant pansas pansasse pansassent pansasses pansassiez pansassions panse pansent panser pansera panserai panseraient panserais panserait panseras panserez panseriez panserions panserons panseront panses pansez pansiez pansions pansons pansâmes pansât pansâtes pansèrent pansé v
pensar almofaçar bandar enfaixar raspar vendar
Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement

panspermie pɑ̃.spɛʁ.mi panspermie panspermies n fem
panspermia

pantagruélique pɑ̃.ta.ɡʁy.e.lik pantagruélique pantagruéliques adj
pantagruélico

pantalon pɑ̃.ta.lɔ̃ pantalon pantalons n masc
calças calça

panthéisme pɑ̃.te.izm panthéisme panthéismes n masc
panteísmo

pantographe pɑ̃.tɔ.ɡʁaf pantographe pantographes n masc
pantógrafo
(Chemin de fer) (Par métonymie) Dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur la caténaire

pantopode pɑ̃.tɔ.pɔd pantopode pantopodes n masc
aranha-do-mar pantópode

pantoprazole pɑ̃.tɔ.pʁa.zɔl n masc
pantoprazol

pantoufle pɑ̃.tufl pantoufle pantoufles n fem
pantufa chinelo chinela

panégyrique pa.ne.ʒi.ʁik panégyrique panégyriques n masc
panegírico

panégyriste pa.ne.ʒi.ʁist panégyriste panégyristes n masc
panegirista
Celui qui fait un panégyrique

paon pɑ̃ paon paons n masc
pavão pavão real
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

paonne pan paonne paonnes n fem
pavoa

papa pa.pa papa papas n masc
papai papá
(Familier) Père, nom appelé au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

papa poule pa.pa pul papa poule papas poules n masc
Pai galinha

papal pa.pal papal papale papales papaux adj
papal

papamobile pa.pa.mo.bil papamobile papamobiles n fem
papamóvel

papauté pa.po.te papauté papautés n fem
papado

papaye pa.paj papaye papayes n fem
mamão papaia

papaïne pa.pa.in papaïne papaïnes n fem
papaína

pape pap pape papes n masc
papa
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

papegeai maillé pap.ʒɛ ma.je papegeai maillé papegeais maillés n masc
anacã

papesse pa.pɛs papesse papesses n fem
papisa
(Religion) Souveraine pontife d’une Église

papiamento pa.pja.mɑ̃.to papiamento n masc
papiamento

papier pa.pje papier papiers n masc
papel

papier bulle pa.pje byl papier bulle papiers bulles n masc
plástico-bolha
Film en plastique à bulles utilisé pour l’emballage d’objet fragiles

papier buvard pa.pje by.vaʁ n masc
papel mata-borrão
Papier poreux qui absorbe le superflu de l’encre

papier cadeau pa.pje ka.do papier cadeau papiers cadeaux n masc
papel de presente

papier de tournesol pa.pje də tuʁ.nə.sɔl papier de tournesol papiers de tournesol n masc
papel de tornassol papel de tornesol
Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH

papier de verre pa.pje də vɛʁ papier de verre papiers de verre n masc
lixa

papier d’aluminium pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm n masc
papel laminado papel-alumínio

papier journal pa.pje ʒuʁ.nal papier journal n masc
papel jornal

papier kraft pa.pje kʁaft n masc
papel kraft

papier timbré pa.pje tɛ̃.bʁe papier timbré papiers timbrés n masc
papel timbrado

papier électronique pa.pje e.lɛk.tʁɔ.nik papier électronique papiers électroniques n masc
papel eletrónico papel eletrônico

papier-cul pa.pje.ky papier-cul n masc
papel higiênico

papier-monnaie pa.pje.mɔ.nɛ n masc
papel-moeda

papille pa.pij papille papilles n fem
papila
(Anatomie) Certaines petites saillies coniques formées, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses, par des ramifications nerveuses et vasculaires

papillomavirus pa.pi.jo.ma.vi.ʁys papillomavirus n masc
papiloma

papillon pa.pi.jɔ̃ papillon papillons n masc
borboleta panapaná
(Natation) Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement
borboleta mariposa
(Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon

papillote pa.pi.jɔt papillote papillotes n fem
papelote
(Par métonymie) Dragée de sucre ou de chocolat enveloppée dans un morceau de papier

papoter pa.pɔ.te papota papotai papotaient papotais papotait papotant papotas papotasse papotassent papotasses papotassiez papotassions papote papotent papoter papotera papoterai papoteraient papoterais papoterait papoteras papoterez papoteriez papoterions papoterons papoteront papotes papotez papotiez papotions papotons papotâmes papotât papotâtes papotèrent papoté v
tagarelar papear bater papo

paprika pa.pʁi.ka paprika paprikas n masc
páprica
(Cuisine) Épice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux

papyrologue pa.pi.ʁɔ.loɡ papyrologue papyrologues n
papirólogo

paquebot pak.bo paquebot paquebots n masc
paquete
(Navigation) Navire spécialisé dans le transport de personnes en haute mer

paquet pa.kɛ paquet paquets n masc
pacote embrulho

par paʁ par
por através de a por por entre por intermédio de por meio de

par accroc pa.ʁ‿a.kʁo adv
por acaso

par ailleurs pa.ʁ‿a.jœʁ adv
ademais além do mais

par contre paʁ kɔ̃tʁ adv
por outro lado
En revanche
ao contrário
Au contraire

par cœur paʁ kœʁ par cœur adv
de cor de memória
De mémoire

par définition paʁ de.fi.ni.sjɔ̃ adv
por definição

par erreur pa.ʁ‿e.ʁœʁ adv
por engano

par exemple pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl adv
por exemplo
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

par hasard pa.ʁ‿a.zaʁ adv
por acaso

par la grâce de Dieu adv
pela graça de Deus

par le menu paʁ lə mə.ny adv
tin tin por tin tin

par le passé paʁ lə pa.se adv
antigamente no passado

par le temps qui court paʁ lə tɑ̃ ki kuʁ adv
nos dias que correm

par là-dessus adv
ainda por cima

par nature paʁ na.tyʁ adv
por definição por naturaleza

par rapport à paʁ ʁa.pɔ.ʁ‿a
em comparação a por causa de relativo a

par terre paʁ tɛʁ adv
no chão
Sur le sol, en parlant des choses qui tombent ou qu’on jette

par-dessus le marché paʁ də.sy lə maʁ.ʃe adv
ainda por cima

par-dessus tout paʁ.də.sy tu par-dessus tout adv
acima de tudo sobretudo

para pa.ʁa para paras n masc
castanha do Pará

parabole pa.ʁa.bɔl parabole paraboles n fem
parábola
(Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens
(Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices

paraboloïde pa.ʁa.bɔ.lɔ.id paraboloïde paraboloïdes n masc
paraboloide

paraboloïde hyperbolique pa.ʁa.bɔ.lɔ.i.d‿i.pɛʁ.bɔ.lik paraboloïde hyperbolique paraboloïdes hyperboliques n masc
paraboloide hiperbólico

parabène pa.ʁa.bɛn parabène parabènes n masc
parabeno

parachever pa.ʁa.ʃə.ve pa.ʁaʃ.ve paracheva parachevai parachevaient parachevais parachevait parachevant parachevas parachevasse parachevassent parachevasses parachevassiez parachevassions parachever parachevez paracheviez parachevions parachevons parachevâmes parachevât parachevâtes parachevèrent parachevé parachève parachèvent parachèvera parachèverai parachèveraient parachèverais parachèverait parachèveras parachèverez parachèveriez parachèverions parachèverons parachèveront parachèves v
aperfeiçoar rematar
Achever avec un soin particulier ; donner la dernière main ; parfaire

parachute pa.ʁa.ʃyt parachute parachutes n masc
pára-quedas paraquedas
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

parachutisme pa.ʁa.ʃy.tism parachutisme parachutismes n masc
pára-quedismo paraquedismo

parachutiste pa.ʁa.ʃy.tist parachutiste parachutistes n
paraquedista pára-quedista

parade pa.ʁad parade parades n fem
parada desfile

parader parada paradai paradaient paradais paradait paradant paradas paradasse paradassent paradasses paradassiez paradassions parade paradent parader paradera paraderai paraderaient paraderais paraderait paraderas paraderez paraderiez paraderions paraderons paraderont parades paradez paradiez paradions paradons paradâmes paradât paradâtes paradèrent paradé v
alardear desfilar formar em parada

paradis pa.ʁa.di paradis n masc
paraíso

paradis fiscal pa.ʁa.di fis.kal paradis fiscal \pa.ʁa.di fis.kal\ paradis fiscaux n masc
paraíso fiscal

paradoxal pa.ʁa.dɔk.sal paradoxal paradoxale paradoxales paradoxaux adj
paradoxal

paradoxalement pa.ʁa.dɔk.sal.mɑ̃ adv
paradoxalmente

paradoxe pa.ʁa.dɔks paradoxe paradoxes n masc
paradoxo
Proposition contraire à l’opinion commune ou à la vraisemblance

paraffine pa.ʁa.fin paraffine paraffines n fem
parafina

parage pa.ʁaʒ parage parages n masc
paragens
(Marine) Endroit, espace de mer où navigue un bateau
(Au pluriel) Région maritime
bandas paragens
(Par analogie) (Au pluriel) Région terrestre
cercanias imediações vizinhança
(Au pluriel) Alentours, voisinage, endroit où l’on est

paragraphe pa.ʁa.ɡʁaf paragraphe paragraphes n masc
parágrafo

paraguayen pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃ pa.ʁa.ɡɥe.ɛ̃ paraguayen paraguayenne paraguayennes paraguayens adj
paraguaio

parallèle pa.ʁa.lɛl parallèle parallèles adj
paralelo paralela
(Physique) Linéaire, issu d’une source lumineuse supposée située à l’infini

paralyser pa.ʁa.li.ze paralysa paralysai paralysaient paralysais paralysait paralysant paralysas paralysasse paralysassent paralysasses paralysassiez paralysassions paralyse paralysent paralyser paralysera paralyserai paralyseraient paralyserais paralyserait paralyseras paralyserez paralyseriez paralyserions paralyserons paralyseront paralyses paralysez paralysiez paralysions paralysons paralysâmes paralysât paralysâtes paralysèrent paralysé v
paralisar entorpecer

paralysie pa.ʁa.li.zi paralysie paralysies n fem
paralisia parálise

paralytique pa.ʁa.li.tik paralytique paralytiques n
paralítico

paramidophénol pa.ʁa.mi.dɔ.fe.nɔl n fem
paramidiphenol

paramètre pa.ʁa.mɛtʁ paramètre paramètres n masc
parâmetro
(Mathématiques) Dans une fonction ou une équation, élément variable autre que les inconnues, auquel on attribue une valeur quelconque, qui détermine une forme particulière de la fonction ou de l'équation sans en changer la nature

paranormal pa.ʁa.nɔʁ.mal paranormal paranormale paranormales paranormaux adj
paranormal

parapentiste pa.ʁa.pɑ̃.tist parapentiste parapentistes n
parapentista

parapet pa.ʁa.pɛ parapet parapets n masc
parapeito
(Architecture) Massif de terre ou de maçonnerie qui surmonte un rempart ou une tranchée et qui les protège contre le feu de l’ennemi

paraphernal pa.ʁa.fɛʁ.nal paraphernal paraphernale paraphernales paraphernaux adj masc
extradotal

paraphrase pa.ʁa.fʁaz paraphrase paraphrases n fem
paráfrase

paraphraser pa.ʁa.fʁa.ze paraphrasa paraphrasai paraphrasaient paraphrasais paraphrasait paraphrasant paraphrasas paraphrasasse paraphrasassent paraphrasasses paraphrasassiez paraphrasassions paraphrase paraphrasent paraphraser paraphrasera paraphraserai paraphraseraient paraphraserais paraphraserait paraphraseras paraphraserez paraphraseriez paraphraserions paraphraserons paraphraseront paraphrases paraphrasez paraphrasiez paraphrasions paraphrasons paraphrasâmes paraphrasât paraphrasâtes paraphrasèrent paraphrasé v
parafrasear

parapluie pa.ʁa.plɥi parapluie parapluies n masc
guarda-chuva sombrinha
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se préserver de la pluie

parapluie bulgare pa.ʁa.plɥi byl.ɡaʁ parapluie bulgare parapluies bulgares n masc
guarda-chuva búlgaro

paraplégie pa.ʁa.ple.ʒi paraplégie paraplégies n fem
paraplegia paraplexia

parasite pa.ʁa.zit parasite parasites n
parasita

parasitisme pa.ʁa.zi.tism parasitisme parasitismes n masc
parasitismo

parasynthèse pa.ʁa.sɛ̃.tɛz parasynthèse parasynthèses n fem
parassíntese

parataxe pa.ʁa.taks parataxe parataxes n fem
parataxe

paratonnerre pa.ʁa.tɔ.nɛʁ paratonnerre paratonnerres n masc
pára-raios para-raios
Tige métallique ou système de tiges que l’on fait communiquer avec la terre humide ou avec l’eau, et qui est dressée sur un édifice pour le préserver des effets de la foudre, soit en neutralisant l’électricité des nuages, soit en attirant l’électricité de la foudre et en la conduisant dans le sol

paravent pa.ʁa.vɑ̃ paravent paravents n masc
biombo
Panneau de bois servant de protection

paraître pa.ʁɛtʁ parais paraissaient paraissais paraissait paraissant paraisse paraissent paraisses paraissez paraissiez paraissions paraissons parait paraitra paraitrai paraitraient paraitrais paraitrait paraitras paraitre paraitrez paraitriez paraitrions paraitrons paraitront paraît paraîtra paraîtrai paraîtraient paraîtrais paraîtrait paraîtras paraître paraîtrez paraîtriez paraîtrions paraîtrons paraîtront paru parurent parus parusse parussent parusses parussiez parussions parut parûmes parût parûtes v
parecer afigurar divulgar mostrar
aparecer
Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester
lançar publicar
Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication
destacar
Briller ; se distinguer ; se faire remarquer

parc paʁk parc parcs n masc
parque
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

parc zoologique paʁk zɔ.ɔ.lɔ.ʒik parc zoologique parcs zoologiques n masc
parque zoológico

parc éolien paʁ.k‿e.o.ljɛ̃ parc éolien parcs éoliens n masc
parque eólico

parce que paʁ.sə kə paʁs kə
porque
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement
por que
(Familier) (Interrogation) Pourquoi ? — Note d’usage : C’est une invitation à faire une phrase débutant par parce que

parchemin paʁ.ʃə.mɛ̃ parchemin parchemins n masc
pergaminho
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

parcimonie paʁ.si.mɔ.ni parcimonie parcimonies n fem
parcimônia

parcourir paʁ.ku.ʁiʁ parcouraient parcourais parcourait parcourant parcoure parcourent parcoures parcourez parcouriez parcourions parcourir parcourons parcourra parcourrai parcourraient parcourrais parcourrait parcourras parcourrez parcourriez parcourrions parcourrons parcourront parcours parcourt parcouru parcoururent parcourus parcourusse parcourussent parcourusses parcourussiez parcourussions parcourut parcourûmes parcourût parcourûtes v
atravessar percorrer

parcours paʁ.kuʁ parcours n masc
caminhada jornada

pardalote de Tasmanie paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni pardalote de Tasmanie pardalotes de Tasmanie n masc
pardalote-da-tasmânia

pardon paʁ.dɔ̃ pardon pardons
perdão

pardon paʁ.dɔ̃ pardon pardons n masc
perdão
Action de pardonner une faute, une offense
(Familier) Action de demander le pardon

pardonner paʁ.dɔ.ne pardonna pardonnai pardonnaient pardonnais pardonnait pardonnant pardonnas pardonnasse pardonnassent pardonnasses pardonnassiez pardonnassions pardonne pardonnent pardonner pardonnera pardonnerai pardonneraient pardonnerais pardonnerait pardonneras pardonnerez pardonneriez pardonnerions pardonnerons pardonneront pardonnes pardonnez pardonniez pardonnions pardonnons pardonnâmes pardonnât pardonnâtes pardonnèrent pardonné v
desculpar perdoar
Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition

pare-balle paʁ.bal pare-balle pare-balles adj
a prova de balas

pare-balles paʁ.bal pare-balles adj
a prova de balas

pare-brise paʁ.bʁiz pare-brise pare-brises n masc
para-brisa

pare-chocs paʁ ʃɔk n masc
pára-choque
Élément de carrosserie permettant d’atténuer les chocs

pareil pa.ʁɛj pareil pareille pareilles pareils adj
semelhante parecido similar parelho
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses

pareillement pa.ʁɛj.mɑ̃ pareillement adv
igualmente idem

parent pa.ʁɑ̃ parent parents n masc
parente
Membre de la même famille, de la parentèle

parenthèse pa.ʁɑ̃.tɛz parenthèse parenthèses n fem
parêntese
Remarque accessoire formant un sens distinct et séparé de celui de la phrase où elle est insérée
parêntese grampo
(Typographie) Signes dont on se sert dans l’écriture et dans l’imprimerie pour enfermer les mots d’une parenthèse et qui sont ainsi figurés ( )

parer pa.ʁe para parai paraient parais parait parant paras parasse parassent parasses parassiez parassions pare parent parer parera parerai pareraient parerais parerait pareras parerez pareriez parerions parerons pareront pares parez pariez parions parons parâmes parât parâtes parèrent paré v
adornar decorar esquivar evadir evitar ornamentar

paresse pa.ʁɛs paresse paresses n fem
preguiça
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseuse paresseuses paresseux adj masc
preguiça preguiçoso

paresseux pa.ʁɛ.sø paresseux n masc
preguiçoso
Personne qui fait preuve de paresse
bicho-preguiça preguiça
Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

parfaire paʁ.fɛʁ parfaire parfais parfaisaient parfaisais parfaisait parfaisant parfaisiez parfaisions parfaisons parfait parfaites parfasse parfassent parfasses parfassiez parfassions parfera parferai parferaient parferais parferait parferas parferez parferiez parferions parferons parferont parfirent parfis parfisse parfissent parfisses parfissiez parfissions parfit parfont parfîmes parfît parfîtes v
perfazer
Achever, compléter quelque chose en sorte qu’il n’y manque rien

parfait paʁ.fɛ parfait parfaite parfaites parfaits adj
perfeito absoluto aprimorado
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts

parfaitement paʁ.fɛt.mɑ̃ adv
perfeitamente
D’une manière parfaite

parfois paʁ.fwa adv
às vezes
Quelquefois

parfum paʁ.fœ̃ parfum parfums n masc
fragrância
Odeur aromatique, agréable, plus ou moins forte, plus ou moins subtile et suave, qui s’exhale d’une substance quelconque et particulièrement des fleurs
(Sens figuré) Effet subtil et durable d’une réalité agréable
perfume fragrância
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

parfumer paʁ.fy.me parfuma parfumai parfumaient parfumais parfumait parfumant parfumas parfumasse parfumassent parfumasses parfumassiez parfumassions parfume parfument parfumer parfumera parfumerai parfumeraient parfumerais parfumerait parfumeras parfumerez parfumeriez parfumerions parfumerons parfumeront parfumes parfumez parfumiez parfumions parfumons parfumâmes parfumât parfumâtes parfumèrent parfumé v
perfumar defumar

parfumeuse paʁ.fy.møz parfumeuse parfumeuses n fem
perfumista

pari pa.ʁi pari paris n masc
aposta
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison

paria pa.ʁja paria parias n
pária
(Sociologie) Personne de la dernière caste en Inde

parier pa.ʁje paria pariai pariaient pariais pariait pariant parias pariasse pariassent pariasses pariassiez pariassions parie parient parier pariera parierai parieraient parierais parierait parieras parierez parieriez parierions parierons parieront paries pariez pariiez pariions parions pariâmes pariât pariâtes parièrent parié v
apostar
Mettre une somme dans un pari, gager

parieur pa.ʁjœʁ parieur parieurs n masc
apostador

parisien pa.ʁi.zjɛ̃ parisien parisienne parisiennes parisiens adj
parisiense

parité pa.ʁi.te parité parités n fem
paridade
Égalité, similitude entre des objets de même qualité, de même nature
(Mathématiques) Qualité d’être pair ou impair

pariétaire pa.ʁje.tɛʁ pariétaire pariétaires n fem
parietária

parjure paʁ.ʒyʁ parjure parjures n masc
perjuro perjúrio

parking paʁ.kiŋ parking parkings n masc
estacionamento

parlant paʁ.lɑ̃ parlant parlante parlantes parlants adj
expressivo

parlement paʁ.lə.mɑ̃ parlement parlements n masc
parlamento

parlementaire paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ parlementaire parlementaires adj
parlamentar
Qui appartient au parlement

parler paʁ.le parla parlai parlaient parlais parlait parlant parlas parlasse parlassent parlasses parlassiez parlassions parle parlent parler parlera parlerai parleraient parlerais parlerait parleras parlerez parleriez parlerions parlerons parleront parles parlez parliez parlions parlons parlâmes parlât parlâtes parlèrent parlé v
falar
User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
(Transitif) Se servir d’un langage
conversar falar
Adresser la parole, avoir un entretien, converser

parler en langues v
falar em línguas

parloir paʁ.lwaʁ parloir parloirs n masc
parlatório
(Construction) Lieu où, dans les communautés religieuses, dans les collèges, dans les hôpitaux, dans les prisons, etc., les religieux ou religieuses, les élèves internes, les malades, les détenus, etc., viennent parler aux personnes du dehors

parmesan paʁ.mə.zɑ̃ parmesan parmesane parmesanes parmesans adj masc
parmesão

parmi paʁ.mi parmi
dentro de

parodie pa.ʁɔ.di parodie parodies n fem
paródia

parodier pa.ʁɔ.dje parodia parodiai parodiaient parodiais parodiait parodiant parodias parodiasse parodiassent parodiasses parodiassiez parodiassions parodie parodient parodier parodiera parodierai parodieraient parodierais parodierait parodieras parodierez parodieriez parodierions parodierons parodieront parodies parodiez parodiiez parodiions parodions parodiâmes parodiât parodiâtes parodièrent parodié v
parodiar
(Par extension) Imiter, contrefaire les gestes, les manières, le langage de quelqu’un

parodiste pa.ʁɔ.dist parodiste parodistes n
parodista

parodontite pa.ʁɔ.dɔ̃.tit parodontite parodontites n fem
parodontite

parodontologue pa.ʁɔ.dɔ̃.tɔ.lɔɡ parodontologue parodontologues n
periodontista

paroi pa.ʁwa paroi parois n fem
parede tabique

paroisse pa.ʁwas paroisse paroisses n fem
paróquia freguesia

paroissial pa.ʁwa.sjal paroissial paroissiale paroissiales paroissiaux adj
paroquial

parole pa.ʁɔl parole paroles n fem
palavra

paroles pa.ʁɔl n fem
letra
(Musique) Mots d’un air, d’une chanson ; poème d’une cantate ; livret d’un opéra

parolier pa.ʁɔ.lje parolier paroliers n masc
letrista
(Littérature) Auteur d’un livret d’opéra ou des paroles d’une chanson

paronyme pa.ʁɔ.nim paronyme paronymes n masc
parônima parónimo

parotide pa.ʁɔ.tid parotide parotides n fem
parótida

parotidite pa.ʁɔ.ti.dit parotidite parotidites n fem
parotidite

paroxysme pa.ʁɔk.sism paroxysme paroxysmes n masc
paroxismo

parrain pa.ʁɛ̃ parrain parrains n masc
padrinho padrinho de batismo

parrainage pa.ʁɛ.naʒ parrainage parrainages n masc
apadrinhamento
Appui moral prêté par une personne d’autorité à quelque entreprise

parrakoua pa.ʁa.kwa parrakoua parrakouas n masc
aracuã-pequeno

parricide pa.ʁi.sid parricide parricides n masc
parricida

parsemer paʁ.sə.me parsema parsemai parsemaient parsemais parsemait parsemant parsemas parsemasse parsemassent parsemasses parsemassiez parsemassions parsemer parsemez parsemiez parsemions parsemons parsemâmes parsemât parsemâtes parsemèrent parsemé parsème parsèment parsèmera parsèmerai parsèmeraient parsèmerais parsèmerait parsèmeras parsèmerez parsèmeriez parsèmerions parsèmerons parsèmeront parsèmes v
espalhar alastrar disseminar pontilhar

part paʁ part parts n fem
parte
Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes

partager paʁ.ta.ʒe partage partagea partageai partageaient partageais partageait partageant partageas partageasse partageassent partageasses partageassiez partageassions partagent partageons partager partagera partagerai partageraient partagerais partagerait partageras partagerez partageriez partagerions partagerons partageront partages partagez partageâmes partageât partageâtes partagiez partagions partagèrent partagé v
compartilhar partilhar dividir repartir desmembrar

partant paʁ.tɑ̃ partant
portanto

partenaire paʁ.tə.nɛʁ partenaire partenaires n
parceiro
(Jeux) Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur
(Par extension) Celui qui s’associe à une entreprise, de quelque sorte qu’elle soit
parceiro companheiro
Concubin

partenariat paʁ.tə.na.ʁja partenariat partenariats n masc
parceria

parthénocarpie paʁ.te.no.kaʁ.pi n fem
partenocárpico

parthénogénèse paʁ.te.no.ʒe.nɛz parthénogénèse parthénogénèses n fem
partenogênese

parti paʁ.ti parti partie parties partis adj
partido
(Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs

parti politique paʁ.ti pɔ.li.tik parti politique partis politiques n masc
partido político

partial paʁ.sjal partial partiale partiales partiaux adj
parcial

partialité paʁ.sja.li.te partialité partialités n fem
parcialidade

participant paʁ.ti.si.pɑ̃ participant participante participantes participants adj
participante
Qui participe à quelque chose

participation paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃ participation participations n fem
percentagem

participe paʁ.ti.sip participe participes n masc
particípio

particularité paʁ.ti.ky.la.ʁi.te particularité particularités n fem
particularidade
Caractère particulier d’un objet, d’une chose

particule α paʁ.ti.ky.l‿al.fa particule α particules α n fem
partícula alfa

particulier paʁ.ti.ky.lje particulier particuliers particulière particulières adj
especial particular avulso isolado peculiar reservado

particulièrement paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃ adv
principalmente em separado à parte

partie paʁ.ti partie parties n fem
parte
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble

partie adverse paʁ.ti ad.vɛʁs partie adverse \paʁ.ti ad.vɛʁs\ parties adverses n fem
parte contrária
(Justice) Partie contre laquelle on plaide

partie par million paʁ.ti paʁ mi.ljɔ̃ partie par million parties par million n fem
parte por milhão ppm

partiel paʁ.sjɛl partiel partielle partielles partiels adj
parcial

partir paʁ.tiʁ pars part partaient partais partait partant parte partent partes partez parti partiez partions partir partira partirai partiraient partirais partirait partiras partirent partirez partiriez partirions partirons partiront partis partisse partissent partisses partissiez partissions partit partons partîmes partît partîtes v
partir arrancar afastar-se ausentar-se pôr-se a caminho pôr-se em marcha

partition paʁ.ti.sjɔ̃ partition partitions n fem
partitura
(Musique) L’ensemble ou la réunion de toutes les parties d’une composition musicale, écrites les unes au-dessous des autres, de manière à se correspondre exactement
partições
(Informatique) Sous-ensemble d’un disque dur découpé virtuellement en unités logiques

partout paʁ.tu adv
em todo o lugar em toda a parte
En tous lieux ; en tous endroits ; de tous côtés

parturiente paʁ.ty.ʁjɑ̃t parturiente parturientes n fem
parturiente
(Médecine) Accouchée, femme qui accouche

parurésie pa.ʁy.ʁe.zi parurésie parurésies n fem
parurese

parvenir paʁ.və.niʁ parvenaient parvenais parvenait parvenant parvenez parveniez parvenions parvenir parvenons parvenu parviendra parviendrai parviendraient parviendrais parviendrait parviendras parviendrez parviendriez parviendrions parviendrons parviendront parvienne parviennent parviennes parviens parvient parvinrent parvins parvinsse parvinssent parvinsses parvinssiez parvinssions parvint parvînmes parvînt parvîntes v
atingir conseguir abranger acertar chegar a dar no alvo
alcançar
Arriver à destination, en parlant des choses

parvenu paʁ.və.ny parvenu parvenus n masc
novo-rico

parâtre pa.ʁɑtʁ parâtre parâtres n masc
padrasto

paréidolie pa.ʁe.i.dɔ.li paréidolie paréidolies n fem
pareidolia

parémiologie pa.ʁe.mjɔ.lɔ.ʒi parémiologie parémiologies n fem
paremiologia

parémiologique parémiologique parémiologiques adj
paremiológico

parésie pa.ʁe.zi parésie parésies n fem
paresia

pas pa pɑ pas adv
não

pas pa pɑ pas n masc
passo
Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher

pas de Calais pa də ka.lɛ pn
Estreito de Dover

pas de quoi pɑ də kwa pɑ d‿kwa
de nada disponha não há de quê por nada

pas encore pɑ ɑ̃.kɔʁ pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ adv
ainda não

pas question pa kɛs.tjɔ̃
de jeito nenhum nem pensar

pascal pas.kal pascal pascale pascales pascals pascaux adj
pascal

pascal pas.kal pascal pascals n masc
pascal
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa

passablement pa.sa.blə.mɑ̃ adv
assaz basta bastante chega

passage pa.saʒ pɑ.saʒ passage passages n masc
passagem
Action de passer. — Note : Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l’agent de cette action
(Astronomie) Interposition d’un astre entre l’œil d’un observateur et d’autres corps célestes : transit
Lieu par où l’on passe
(Architecture) Galerie couverte et réservé aux piétons, qui servent de dégagement aux rues voisines
(Musique) Quelques mesures ou quelques phrases d’une œuvre

passage canadien pa.saʒ ka.na.djɛ̃ passage canadien passages canadiens n masc
mata-burro

passage piéton pa.saʒ pje.tɔ̃ pɑ.saʒ pje.tɔ̃ passage piéton passages piétons n masc
passadeira faixa de pedestres

passage protégé pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe passage protégé passages protégés n masc
passadeira
Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée

passage à niveau pa.sa.ʒ‿a ni.vo passage à niveau passages à niveau n masc
passagem de nível

passarole pa.sa.ʁɔl passarole passaroles n fem
passarola

passe-temps pas.tɑ̃ passe-temps n masc
passatempo
Divertissement ; occupation légère et agréable

passement de jambe pas.mɑ̃ də ʒɑ̃b passement de jambe passements de jambe n masc
pedalada

passeport pas.pɔʁ pɑs.pɔʁ passeport passeports n masc
passaporte

passer l’arme à gauche pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ v
abotoar o paletó acabarem-se os trabalhos bater as botas dar o berro dar o triste pio descer à cova

passer par la tête pa.se paʁ la tɛt v
passar na cabeça passar pela cabeça

passer pour une bille pa.se pu.ʁ‿yn bij v
passar por otário

passer un appel pa.se œ̃.n‿a.pɛl pa.se.ʁ‿œ̃.n‿a.pɛl v
fazer uma chamada

passer un mauvais quart d’heure pa.se.ʁ‿œ̃ mo.vɛ kaʁ d‿œʁ v
passar por maus bocados

passereau pa.sʁo pɑ.sʁo passereau passereaux n masc
pardal pássaro
(Ornithologie) (Littéraire) Moineau

passerelle pas.ʁɛl pɑs.ʁɛl passerelle passerelles n fem
passadiço
(Marine) Plateforme positionnée au dessus du pont supérieur d’un navire, où se tiennent les officiers qui dirigent le navire

passion pa.sjɔ̃ pɑ.sjɔ̃ passion passions n fem
paixão ardor

passionnant pa.sjo.nɑ̃ passionnant passionnante passionnantes passionnants adj masc
excitante fascinador fascinante

passivité pa.si.vi.te passivité passivités n fem
passividade
(Philosophie) État de celui qui est passif, ou de celle qui est passive ; caractère de ce qui est passif

passoire pa.swaʁ passoire passoires n fem
peneira passador

passé pɑ.se passé passée passées passés adj
passado decrépito murcho
Qui a été autrefois et qui n’est plus

passé pa.se pɑ.se passé passés n masc
passado
Le temps écoulé
(Conjugaison) Plusieurs temps du verbe exprimant une action qui a eu lieu, ou un état qui a existé dans un temps écoulé par rapport au moment où l’on parle

pastafarianisme pas.ta.fa.ʁia.nism pastafarianisme pastafarianismes n masc
pastafarianismo

pastafarisme pas.ta.fa.ʁism pastafarisme pastafarismes n masc
pastafarianismo

pasteur pas.tœʁ pasteur pasteurs n masc
pastor
(Élevage) (Vieilli) Berger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique
(Protestantisme) (Absolument) Personne qui a la fonction de ministre du culte dans la religion protestante. — Dans ce sens, il admet pour féminin pasteure, pastoresse, pastrice, ou reste tel quel

pasteure pas.tœʁ pasteure pasteures n fem
pastora

pastoresse pas.tɔ.ʁɛs pastoresse pastoresses n fem
pastora

pastèque pas.tɛk pastèque pastèques n fem
melancia

pataca pa.ta.ka pataca patacas n
pataca

patache pa.taʃ patache pataches n fem
patacho
(Désuet) (Navigation) Navire léger employé au service des grands navires, pour aller à la découverte ou faire parvenir des messages, par la suite au service de la douane

patate chaude pa.tat ʃod patate chaude patates chaudes n fem
batata quente
(Familier) Chose dont personne ne veut s’occuper

patauger pa.to.ʒe patauge pataugea pataugeai pataugeaient pataugeais pataugeait pataugeant pataugeas pataugeasse pataugeassent pataugeasses pataugeassiez pataugeassions pataugent pataugeons patauger pataugera pataugerai pataugeraient pataugerais pataugerait pataugeras pataugerez pataugeriez pataugerions pataugerons pataugeront patauges pataugez pataugeâmes pataugeât pataugeâtes pataugiez pataugions pataugèrent pataugé v
vadear chafurdar chapinhar patejar patinhar

patchouli pat.ʃu.li patchouli patchoulis n masc
patchuli

patchoulol pat.ʃu.lɔl n masc
patchoulol

pathologie pa.tɔ.lɔ.ʒi pathologie pathologies n fem
patologia
(Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies
(Par extension) La maladie elle-même

pathos pa.tɔs pathos n masc
afetação páthos

patience pa.sjɑ̃s patience patiences n fem
paciência

patient pa.sjɑ̃ patient patients n masc
paciente
Personne traitée par un médecin ou un autre professionnel de santé

patin pa.tɛ̃ patin patins n masc
patim

patinage artistique pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik n masc
patinação artística
(Sport) Sport qui consiste à patiner de façon élégante et artistique

patinage à roulettes pa.ti.na.ʒ‿a ʁu.lɛt n masc
patinagem sobre rodas

patinoire pa.ti.nwaʁ patinoire patinoires n fem
patinação
(Sports de glace) Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace

patio pa.sjo pa.tjo patio patios n masc
pátio
Cour centrale d’une maison, souvent dallée et à ciel ouvert, dans l’architecture méditerranéenne traditionnelle

patriarcat pa.tʁi.jaʁ.ka patriarcat patriarcats n masc
patriarcado patriarquia
(Sociologie) Type d’organisation sociale fondé sur la détention de l’autorité par les hommes chefs de famille. Ce type d’organisation se retrouve dans la majorité des sociétés

patriarche pa.tʁi.jaʁʃ patriarche patriarches n masc
patriarca

patrimoine pa.tʁi.mwan patrimoine patrimoines n masc
patrimônio

patrimonialisation patrimonialisation patrimonialisations n fem
patrimonialização

patrimonialiser pa.tʁi.mɔ.nja.li.ze patrimonialisa patrimonialisai patrimonialisaient patrimonialisais patrimonialisait patrimonialisant patrimonialisas patrimonialisasse patrimonialisassent patrimonialisasses patrimonialisassiez patrimonialisassions patrimonialise patrimonialisent patrimonialiser patrimonialisera patrimonialiserai patrimonialiseraient patrimonialiserais patrimonialiserait patrimonialiseras patrimonialiserez patrimonialiseriez patrimonialiserions patrimonialiserons patrimonialiseront patrimonialises patrimonialisez patrimonialisiez patrimonialisions patrimonialisons patrimonialisâmes patrimonialisât patrimonialisâtes patrimonialisèrent patrimonialisé v
patrimonializar

patrimonialisme pa.tʁi.mɔ.nja.lism patrimonialisme patrimonialismes n masc
patrimonialismo

patriote pa.tʁi.jɔt patriote patriotes adj
patriota

patron pa.tʁɔ̃ patron patrons n masc
patrão
padroeiro
(Religion) Saint dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays

patronage pa.tʁɔ.naʒ patronage patronages n masc
apadrinhamento patrocínio patronato

patrouilleur pa.tʁu.jœʁ patrouilleur patrouilleurs n masc
patrulheiro
(Militaire) Soldat envoyé en patrouille

patte pat patte pattes n fem
pata pé

patène pa.tɛn patène patènes n fem
patena pátena

pauliste po.list pauliste paulistes adj
paulista

paulownia pɔ.lɔ.nja n masc
paulownia

paume pom paume paumes n fem
palma palma da mão
(Anatomie) Face intérieure de la main, entre le poignet et les doigts

paumé po.me paumé paumée paumées paumés adj
desorientado inacessível isolado perdido

paupière po.pjɛʁ pɔ.pjɛʁ paupière paupières n fem
pálpebra
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

pause poz pause pauses n fem
pausa suspensão
pausa de semibreve
(Musique) Silence, intervalle de temps pendant lequel un ou plusieurs musiciens, ou même tous les concertants, demeurent sans chanter, sans jouer
(Musique) Silence de la durée d’une mesure pleine

pause café poz ka.fe pause café pauses café n fem
pausa para café

pause-café poz.ka.fe pause-café pauses-café n fem
pausa para café

pauvre povʁ pauvre pauvres adj
pobre coitado lastimável miserável

pauvre diable po.vʁə djɑbl pauvre diable pauvres diables n masc
pobre diabo

pavoiser pa.vwa.ze pavoisa pavoisai pavoisaient pavoisais pavoisait pavoisant pavoisas pavoisasse pavoisassent pavoisasses pavoisassiez pavoisassions pavoise pavoisent pavoiser pavoisera pavoiserai pavoiseraient pavoiserais pavoiserait pavoiseras pavoiserez pavoiseriez pavoiserions pavoiserons pavoiseront pavoises pavoisez pavoisiez pavoisions pavoisons pavoisâmes pavoisât pavoisâtes pavoisèrent pavoisé v
abandeirar empavesar

pavot pa.vo pavot pavots n masc
papoula dormideira

pavé pa.ve pavé pavés n masc
paralelepípedo pavimento
Bloc, généralement cubique et fait de pierre dure (basalte, granit, grès, porphyre…), spécialement taillé pour confectionner une chaussée de route, de rue, ou d’un sol quelconque

payable pɛ.jabl payable payables adj
pagável

paye pɛ pɛj paye payes n fem
pagamento

payer pe.je pɛ.je paie paient paiera paierai paieraient paierais paierait paieras paierez paieriez paierions paierons paieront paies paya payai payaient payais payait payant payas payasse payassent payasses payassiez payassions paye payent payer payera payerai payeraient payerais payerait payeras payerez payeriez payerions payerons payeront payes payez payiez payions payons payâmes payât payâtes payèrent payé v
pagar
Donner de l’argent pour un bien ou un service
Régler un impôt ou un droit
Acquitter une dette
compensar
(Sens figuré) Dédommager
dar a paga receber a paga
(Sens figuré) Punir

payer cher pɛ.je ʃɛʁ v
pagar caro

payer de retour pe.je də ʁə.tuʁ v
retribuir

payer de sa poche pe.je də sa pɔʃ v
pagar do próprio bolso

payer le prix pe.je lə pʁi v
pagar o preço

payer le prix fort pe.je lə pʁi fɔʁ pɛ.je lə pʁi fɔʁ v
pagar caro

payer les pots cassés pe.je lɛ po ka.se v
pagar as favas

pays pe.i pɛ.i pays n masc
país
(Géographie) Territoire d’une nation
pátria
Province natale
país nação estado
(Par métonymie) Nation, État
terra
Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc

pays constitutif pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif pays constitutif pays constitutifs n masc
país constituinte

pays développé pe.i dev.lɔ.pe pays développé pays développés n masc
país desenvolvido

pays insulaire pe.i ɛ̃.sy.lɛʁ pɛ.i ɛ̃.sy.lɛʁ pays insulaire pays insulaires n masc
ilha-Estado

paysage pe.i.zaʒ pɛ.i.zaʒ paysage paysages n masc
paisagem
(Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
(Peinture) Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature (forêts, montagnes, champs, cascades, rivières…) et où les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires

paysan pɛ.i.zɑ̃ paysan paysanne paysannes paysans n masc
camponês fazendeiro lavrador

paysanne pe.i.zan paysanne paysannes n fem
camponesa
(Métier) Femme qui s’occupe des travaux de la terre et vit à la campagne

payé pe.je pɛ.je payé payée payées payés adj
pago

paître pɛtʁ pais paissaient paissais paissait paissant paisse paissent paisses paissez paissiez paissions paissons pait paitra paitrai paitraient paitrais paitrait paitras paitre paitrez paitriez paitrions paitrons paitront paît paîtra paîtrai paîtraient paîtrais paîtrait paîtras paître paîtrez paîtriez paîtrions paîtrons paîtront pu purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes v
pastar

païen pa.jɛ̃ païen païenne païennes païens adj
pagão

païenne pa.jɛn païenne païennes n fem
pagã

peau po peau peaux n fem
pele tez
(Anatomie) Enveloppe d’un corps humain ou animal
couro pele
Dépouille de l’animal ; cuir
pele
Enveloppe des fruits, amandes, oignons, etc

peau de banane po də ba.nan po.d‿ba.nan peau de banane peaux de banane n fem
casca de banana
(Botanique) (Familier) Partie externe de la banane (exocarpe, jaune et mince, soudé au mésocarpe, blanc et mou) que l’on ôte pour manger la partie comestible du fruit (endocarpe)
(Familier) (Sens figuré) Piège ou obstacle sournoisement posé pour faire tomber (métaphoriquement) un rival ou un ennemi

pechblende pɛʃ.blɛ̃d n fem
pechblenda

peigne pɛɲ peigne peignes n masc
pente
(Coiffure) Instrument de buis, de corne, d’ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe
grampo
(Par extension) Ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure
plugue
(Électricité) Accessoire de raccordement simplifiant généralement le câblage électrique de plusieurs composants d’encombrements similaires

peigner pɛ.ɲe peigna peignai peignaient peignais peignait peignant peignas peignasse peignassent peignasses peignassiez peignassions peigne peignent peigner peignera peignerai peigneraient peignerais peignerait peigneras peignerez peigneriez peignerions peignerons peigneront peignes peignez peigniez peignions peignons peignâmes peignât peignâtes peignèrent peigné v
pentear
Démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne
(Sens figuré) Arranger, disposer dans un ordre régulier, symétrique, avec coquetterie

peinard pe.naʁ pɛ.naʁ peinard peinarde peinardes peinards adj
quieto tranquilo

peindre pɛ̃dʁ peignaient peignais peignait peignant peigne peignent peignes peignez peigniez peignions peignirent peignis peignisse peignissent peignisses peignissiez peignissions peignit peignons peignîmes peignît peignîtes peindra peindrai peindraient peindrais peindrait peindras peindre peindrez peindriez peindrions peindrons peindront peins peint v
pincelar pintar
pintar
Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments
Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs

peine pɛn peine peines n fem
dor aflição amargura castigo pesar punição
pena sentença
Punition, sanction ou châtiment infligé(e) pour une faute commise, pour un acte jugé répréhensible ou coupable, et en particulier punition pour une infraction à la loi et prononcée par un jugement
aborrecimento contrariedade dificuldade trabalheira
Souffrance physique ou morale, sentiment de quelque mal dans le corps ou dans l’esprit
Répugnance d’esprit qu’on a à dire ou à faire quelque chose
mágoa sofrimento
Douleur, affliction, chagrin, déplaisir
dificuldade
Souci, embarras
aborrecimento cansaço contrariedade dificuldade trabalheira
Travail ; fatigue ; effort qui coûte
dificuldade desafio
Difficultés et obstacles que l’on trouve à quelque chose

peine de cœur pɛn də kœʁ peine de cœur peines de cœur n masc
amor doentio

peine de mort pɛn də mɔʁ peine de mort peines de mort n fem
pena de morte

peiner pe.ne pɛ.ne peina peinai peinaient peinais peinait peinant peinas peinasse peinassent peinasses peinassiez peinassions peine peinent peiner peinera peinerai peineraient peinerais peinerait peineras peinerez peineriez peinerions peinerons peineront peines peinez peiniez peinions peinons peinâmes peinât peinâtes peinèrent peiné v
afligir angustiar acabrunhar empenhar-se esforçar-se

peineux peineuse peineuses peineux adj
penoso

peintre pɛ̃tʁ peintre peintres n
pintor pintora
(Art) (Peinture) Artiste utilisant la peinture pour son art

peintresse pɛ̃.tʁɛs peintresse peintresses n fem
pintora
(Art) (Peinture) Femme artiste utilisant la peinture pour son art

peinture pɛ̃.tyʁ peinture peintures n fem
tinta pintura
(Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l’aide d’un pinceau, d’un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger
pintura
(Peinture) L’art de peindre, le métier de peindre
Ouvrage du peintre ; tableau

pelade pə.lad pelade pelades n fem
alopecia calvície pelada

peler pə.le pela pelai pelaient pelais pelait pelant pelas pelasse pelassent pelasses pelassiez pelassions peler pelez peliez pelions pelons pelâmes pelât pelâtes pelèrent pelé pèle pèlent pèlera pèlerai pèleraient pèlerais pèlerait pèleras pèlerez pèleriez pèlerions pèlerons pèleront pèles v
descascar
(Transitif) Enlever la peau de

pelle pɛl pelle pelles n fem
pá
Outil constitué d’une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l’extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d’un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier…

pelleteuse pɛl.tøz pelleteuse pelleteuses n fem
escavadeira

pelletée pɛl.te pelletée pelletées n fem
pazada

pellicule pɛ.li.kyl pellicule pellicules n fem
caspa
(Dermatologie) Cellule superficielle du cuir chevelu ayant desquamé (employé le plus souvent au pluriel)
filme película
(Photographie) Feuille souple, de matière plastique, sur laquelle se forme le négatif de l’image

pelote pə.lɔt pelote pelotes n fem
bola
Balle du jeu de paume

peloton pə.lɔ.tɔ̃ peloton pelotons n masc
pelotão
(Sens figuré) Petit nombre de personnes réunies en groupe
(Militaire) Petit groupe de soldats, section, subdivision d’une compagnie, d’un escadron

pelouse pə.luz pelouse pelouses n fem
relva relvado
grama
(Botanique) Végétation de très faible hauteur

peluche pə.lyʃ peluche peluches n fem
peluche
Fibres textiles arrachées à un tissu par usure ou par frottement

pencher pɑ̃.ʃe pencha penchai penchaient penchais penchait penchant penchas penchasse penchassent penchasses penchassiez penchassions penche penchent pencher penchera pencherai pencheraient pencherais pencherait pencheras pencherez pencheriez pencherions pencherons pencheront penches penchez penchiez penchions penchons penchâmes penchât penchâtes penchèrent penché v
inclinar
Incliner ; baisser quelque chose de quelque côté ; mettre quelque chose hors d’aplomb
(Pronominal) S’incliner vers le bas ou de côté, se baisser
abordar debruçar
(Intransitif) (Sens figuré) Être porté à quelque chose ; être enclin à
debruçar
(Pronominal) (En parlant de choses) Être mis, se mettre dans une position oblique, inclinée, vers le bas
agachar-se debruçar-se
(Pronominal) Se pencher sur : Manifester attention et intérêt pour quelque chose, se consacrer à l’étude de quelque chose

pendaison pɑ̃.dɛ.zɔ̃ pendaison pendaisons n fem
enforcamento
Action de pendre quelque chose ou quelqu’un ou de se pendre

pendant pɑ̃.dɑ̃
durante enquanto

pendant pendant pendante pendantes pendants adj
pendente

pendant pɑ̃.dɑ̃ pendant pendants n masc
pingente

pendant ce temps pɑ̃.dɑ̃ sə tɑ̃ adv
por enquanto

pendant que pɑ̃.dɑ̃ kə
ao passo que
enquanto ao mesmo tempo que
Exprime la concomitance, et signifie « partiellement ou totalement en même temps que »

pendre pɑ̃dʁ pend pendaient pendais pendait pendant pende pendent pendes pendez pendiez pendions pendirent pendis pendisse pendissent pendisses pendissiez pendissions pendit pendons pendra pendrai pendraient pendrais pendrait pendras pendre pendrez pendriez pendrions pendrons pendront pends pendu pendîmes pendît pendîtes v
pendurar pender
Attacher une chose, une personne ou un animal en haut par une de ses parties, de manière qu’elle ne touche pas en bas
enforcar
Attacher à la potence, pour le mettre à mort, en parlant de quelqu’un
suspender
(Intransitif) Être suspendu

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n fem
relógio

pendule pɑ̃.dyl pendule pendules n masc
pêndulo

penny pɛ.ni pence pennies penny penny \pɛ.ni\ pennys n masc
penny

pensement pɑ̃s.mɑ̃ pensement pensements n masc
pensamento

penser pɑ̃.se pensa pensai pensaient pensais pensait pensant pensas pensasse pensassent pensasses pensassiez pensassions pense pensent penser pensera penserai penseraient penserais penserait penseras penserez penseriez penserions penserons penseront penses pensez pensiez pensions pensons pensâmes pensât pensâtes pensèrent pensé v
pensar
Croire

penseur pɑ̃.sœʁ penseur penseurs n masc
pensador

penseuse pɑ̃.søz penseuse penseuses n fem
pensadora

pensif pɑ̃.sif pensif pensifs pensive pensives adj
pensativo

pension pɑ̃.sjɔ̃ pension pensions n fem
pensão

pension de famille pɑ̃.sjɔ̃ də fa.mij pension de famille pensions de famille n fem
pensão

pensionnat n masc
pensão

pensée pɑ̃.se pensée pensées n fem
violeta-tricolor
pensamento
Toute opération de l’intelligence
(Par extension) Esprit ; réflexion
Résultat des opérations de l’intelligence
Méditation ; rêverie. — Note : En ce sens, il ne s’emploie guère qu’au pluriel
Doctrine ; façon de penser ; opinion ; ce qu’on croit
amor-perfeito
Plante ornementale aux fleurs veloutées roses, jaunes ou violettes de la famille des violacées

pensée des champs pɑ̃.se dɛ ʃɑ̃ pensée des champs pensées des champs n fem
amor-perfeito-bastardo violeta-dos-campos

pensée unique pɑ̃.se y.nik n fem
pensamento único

pentadécagone pɛ̃.ta.de.ka.ɡon pɛ̃.ta.de.ka.ɡɔn pentadécagone pentadécagones n masc
pentadecágono

pentagone pɑ̃.ta.ɡɔn pɛ̃.ta.ɡon pɛ̃.ta.ɡɔn pentagone pentagones n masc
pentágono

pentagramme pɛ̃.ta.ɡʁam pentagramme pentagrammes n masc
pentagrama
(Géométrie) Forme géométrique en forme d’étoile à cinq branches ; quelquefois avec une connotation magique

pentaoxyde de diazote pɛ̃.ta.ɔk.sid də dja.zɔt n masc
anidrido nítrico pentóxido de dinitrogênio pentóxido de nitrogênio

pentathlonien pɛ̃.tat.lo.njɛ̃ pentathlonien pentathloniens n masc
pentatleta

pente pɑ̃t pente pentes n fem
ladeira
Inclinaison d’un terrain ; toute déclivité en montée ou en descente

penthotal pɛ̃.tɔ.tal penthotal n masc
tiopental

pentoxyde pɛ̃.tɔk.sid pentoxyde pentoxydes n masc
pentaóxido pentóxido

pentylamine pɑ̃.ti.la.min n fem
pentilamina

pentélique pɛ̃.te.lik pentélique pentéliques adj
pentélico

percale pɛʁ.kal percale percales n fem
percal

perce-oreille pɛʁ.sɔ.ʁɛj perce-oreille perce-oreilles n masc
tesourinha

percentile pɛʁ.sɑ̃.til percentile percentiles n masc
percentil

percer pɛʁ.se perce percent percer percera percerai perceraient percerais percerait perceras percerez perceriez percerions percerons perceront perces percez perciez percions percèrent percé perça perçai perçaient perçais perçait perçant perças perçasse perçassent perçasses perçassiez perçassions perçons perçâmes perçât perçâtes v
perfurar furar brocar esburacar
Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer

percevoir pɛʁ.sə.vwaʁ percevaient percevais percevait percevant percevez perceviez percevions percevoir percevons percevra percevrai percevraient percevrais percevrait percevras percevrez percevriez percevrions percevrons percevront perçois perçoit perçoive perçoivent perçoives perçu perçurent perçus perçusse perçussent perçusses perçussiez perçussions perçut perçûmes perçût perçûtes v
receber
(Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts, etc

perche pɛʁʃ perche perches n fem
perca
haste poste
vara cana estaca mastro pau percha
Longue pièce de bois

perche à selfie pɛʁ.ʃ‿a sɛl.fi perche à selfie perches à selfie perches à selfies n fem
bastão de selfie

perche à égoportrait pɛʁ.ʃ‿a e.ɡɔ.pɔʁ.tʁɛ perche à égoportrait perches à égoportrait perches à égoportraits n fem
bastão de selfie

percolateur pɛʁ.kɔ.la.tœʁ percolateur percolateurs n masc
coador de café

percuter pɛʁ.ky.te percuta percutai percutaient percutais percutait percutant percutas percutasse percutassent percutasses percutassiez percutassions percute percutent percuter percutera percuterai percuteraient percuterais percuterait percuteras percuterez percuteriez percuterions percuterons percuteront percutes percutez percutiez percutions percutons percutâmes percutât percutâtes percutèrent percuté v
chocar colidir atropelar
Frapper, avec l’idée d’un choc violent
contrapor
(Par extension) Affronter ; s’opposer
atingir captar
(Médecine) Frapper, selon certaines règles, telle ou telle partie du corps pour en reconnaître l’élasticité ou la sonorité ou pour apprécier les réflexes que l’on provoque ainsi

perdre pɛʁdʁ perd perdaient perdais perdait perdant perde perdent perdes perdez perdiez perdions perdirent perdis perdisse perdissent perdisses perdissiez perdissions perdit perdons perdra perdrai perdraient perdrais perdrait perdras perdre perdrez perdriez perdrions perdrons perdront perds perdu perdîmes perdît perdîtes v
perder
Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait
Être privé d’un avantage ou d’un profit
Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter
Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait
perder-se
Laisser quelqu’un s’égarer ou l’égarer ; le détourner de sa route

perdre du temps v
perder tempo

perdre la tête pɛʁdʁ la tɛt v
perder a razão

perdre le nord pɛʁdʁ lə nɔʁ v
perder a tramontana
(Marine) Ne plus voir l’étoile polaire, à cause des nuages qui couvrent le ciel ; ne plus pouvoir s’aider de la boussole, à cause de l’agitation du vaisseau
ficar desnorteado perder o norte
(Sens figuré) (Familier) Être troublé, ne plus savoir où l’on en est, ne plus savoir ce qu’on fait ni ce qu’on dit

perdre ses moyens pɛʁ.dʁə se mwa.jɛ̃ v
perder o chão

perdrix pɛʁ.dʁi perdrix n fem
perdiz
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé réservé à six genres de gallinacés de petite taille, de la sous-famille des perdicinés (e.g. cailles, francolins, lagopèdes, etc.) et au sein de la famille des phasianidés, vivant en Europe, en Asie ou en Afrique du Nord, dont les genres les mieux connus sont Perdix (incluant la perdrix grise) et Alectoris (qui inclut la perdrix rouge, la perdrix bartavelle, la perdrix choukar, etc.)

perdrix bartavelle pɛʁ.dʁi baʁ.ta.vɛl perdrix bartavelle perdrix bartavelles n fem
perdiz-grega

perdrix rouge pɛʁ.dʁi ʁuʒ perdrix rouge perdrix rouges n fem
perdiz-vermelha

perfection pɛʁ.fɛk.sjɔ̃ perfection perfections n fem
perfeição

perfectionner pɛʁ.fɛk.sjɔ.ne perfectionna perfectionnai perfectionnaient perfectionnais perfectionnait perfectionnant perfectionnas perfectionnasse perfectionnassent perfectionnasses perfectionnassiez perfectionnassions perfectionne perfectionnent perfectionner perfectionnera perfectionnerai perfectionneraient perfectionnerais perfectionnerait perfectionneras perfectionnerez perfectionneriez perfectionnerions perfectionnerons perfectionneront perfectionnes perfectionnez perfectionniez perfectionnions perfectionnons perfectionnâmes perfectionnât perfectionnâtes perfectionnèrent perfectionné v
aperfeiçoar aperfeiçoar-se aprimorar aprimorar-se
Rendre meilleur ; corriger les défauts ; faire progresser
(Pronominal) S’améliorer, faire des progrès

perfidie pɛʁ.fi.di perfidie perfidies n fem
perfidia

perforatrice pɛʁ.fɔ.ʁa.tʁis perforatrice perforatrices n fem
perfuradora
(Technologie) Machine-outil qui sert à creuser des trous dans la pierre, les roches, les matières dures
furador
(Technique) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

perfusion pɛʁ.fy.zjɔ̃ perfusion perfusions n fem
perfusão

pergola pɛʁ.ɡɔ.la pergola pergolas n fem
caramanchel caramanchão coreto pavilhão

periodique pɛ.ʁjɔ.dik periodique periodiques adj
periódico

perle pɛʁl perle perles n fem
conta
pérola
Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre

permaculture pɛʁ.ma.kyl.tyʁ permaculture permacultures n fem
permacultura

permanent pɛʁ.ma.nɑ̃ permanent permanente permanentes permanents adj masc
eterno duradouro perpétuo

permanganate pɛʁ.mɑ̃.ɡa.nat permanganate permanganates n masc
permanganato

permettre pɛʁ.mɛtʁ permet permets permettaient permettais permettait permettant permette permettent permettes permettez permettiez permettions permettons permettra permettrai permettraient permettrais permettrait permettras permettre permettrez permettriez permettrions permettrons permettront permirent permis permisse permissent permisses permissiez permissions permit permîmes permît permîtes v
permitir consentir aquiescer
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire

permis pɛʁ.mi permis n masc
permissão consentimento

permis de conduire pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ permis de conduire n masc
carta de condução carteira de motorista carta de habilitação carteira de habilitação
(Administration) Pièce d’identité qui autorise à conduire certains véhicules à moteurs

permissible pɛʁ.mi.sibl permissible permissibles adj
permissível

permissif pɛʁ.mi.sif permissif permissifs permissive permissives adj
permissivo

permission pɛʁ.mi.sjɔ̃ permission permissions n fem
permissão
Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc
licença
(Militaire) Congé, autorisation d’absence

permuter pɛʁ.my.te permuta permutai permutaient permutais permutait permutant permutas permutasse permutassent permutasses permutassiez permutassions permute permutent permuter permutera permuterai permuteraient permuterais permuterait permuteras permuterez permuteriez permuterions permuterons permuteront permutes permutez permutiez permutions permutons permutâmes permutât permutâtes permutèrent permuté v
permutar

perméabilité magnétique pɛʁ.me.a.bi.li.te ma.ɲe.tik n fem
permeabilidade magnética

pernambouc pernambouc pernamboucs n masc
arabutã ibirapitanga ibirapitá orabutã pau-brasil pau-de-pernambuco

peroxyde d’azote pɛ.ʁɔk.sid d‿a.zɔt n masc
tetróxido de dinitrogênio tetróxido de nitrogênio

peroxyde d’hydrogène pe.ʁɔk.sid d‿i.dʁɔ.ʒɛn peroxyde d’hydrogène n masc
peróxido de hidrogénio peróxido de hidrogênio água oxigenada

peroxysome pɛ.ʁɔk.si.zom peroxysome peroxysomes n masc
peroxissoma

perplexe pɛʁ.plɛks perplexe perplexes adj
perplexo

perpétuel pɛʁ.pe.tɥɛl perpétuel perpétuelle perpétuelles perpétuels adj
perpétuo eterno por toda a vida

perquisition pɛʁ.ki.zi.sjɔ̃ perquisition perquisitions n fem
investigação
(Droit, Police) Recherche exacte que l’on fait de quelque chose, de quelque personne

perquisitionner perquisitionna perquisitionnai perquisitionnaient perquisitionnais perquisitionnait perquisitionnant perquisitionnas perquisitionnasse perquisitionnassent perquisitionnasses perquisitionnassiez perquisitionnassions perquisitionne perquisitionnent perquisitionner perquisitionnera perquisitionnerai perquisitionneraient perquisitionnerais perquisitionnerait perquisitionneras perquisitionnerez perquisitionneriez perquisitionnerions perquisitionnerons perquisitionneront perquisitionnes perquisitionnez perquisitionniez perquisitionnions perquisitionnons perquisitionnâmes perquisitionnât perquisitionnâtes perquisitionnèrent perquisitionné v
pesquisar

perroquet pe.ʁɔ.kɛ pɛ.ʁɔ.kɛ perroquet perroquets n masc
papagaio louro
(Ornithologie) (Didactique) (Sens propre) Nom normalisé donné à deux genres d'oiseaux de la famille des Psittacidés et de l'ordre des psittaciformes, comprenant douze espèces habitant les régions paléotropicales, au plumage souvent coloré, au bec crochu, fortement articulé et puissant, de taille assez robuste, dont l'intelligence dépasse en moyenne celle des autres membres de leur ordre, hautement sociables, et dont les aptitudes supérieures à la communication intragroupe permettent à plusieurs espèces d'imiter la voix humaine (genres Poicephalus et Psittacus)

perroquet de Meyer pɛ.ʁɔ.kɛ də mɛ.jɛʁ perroquet de Meyer perroquets de Meyer n masc
papagaio de Meyer

perroquet de Rüppell pɛ.ʁɔ.kɛ də ʁy.pɛl perroquet de Rüppell perroquets de Rüppell n masc
papagaio de Rüppell

perroquet jaco pɛ.ʁɔ.kɛ ʒa.ko perroquet jaco perroquets jaco n masc
papagaio-cinzento

perroquet youyou pɛ.ʁɔ.kɛ ju.ju perroquet youyou perroquets youyous n masc
periquito-massarongo

perroquet à calotte rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a ka.lɔt ʁuʒ perroquet à calotte rouge perroquets à calotte rouge n masc
papagaio-de-jardine

perroquet à face jaune pɛ.ʁɔ.kɛ a fas ʒon perroquet à face jaune perroquets à face jaune n masc
papagaio-de-cara-amarela

perroquet à tête brune pɛ.ʁɔ.kɛ a tɛt bʁyn perroquet à tête brune perroquets à tête brune n masc
papagaio-de-cabeça-castanha

perroquet à ventre rouge pɛ.ʁɔ.kɛ a vɑ̃.tʁə ʁuʒ perroquet à ventre rouge perroquets à ventre rouge n masc
papagaio-de-ventre-vermelho

perruche pe.ʁyʃ pɛ.ʁyʃ perruche perruches n fem
periquito
(Ornithologie) Nom normalisé donné à 24 genres d'oiseaux granivores de la famille des psittaculidés (e.g. inséparables, loris, etc.), de taille plus petite que celle des perroquets "vrais" et que l'on distingue généralement par leur queue fine et allongée, et que l'on rencontre dans les régions paléotropicales d'Afrique centrale et du sud, d'Asie et d'Australasie

perruche alexandre pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ perruche alexandre perruches alexandre n fem
periquito-grande-alexandre

perruche cornue pɛ.ʁyʃ kɔʁ.ny perruche cornue perruches cornues n fem
periquito-de-chifres

perruche de Barraband pɛ.ʁyʃ də ba.ʁa.bɑ̃ perruche de Barraband perruches de Barraband n fem
periquito-soberbo

perruche de Bourke pɛ.ʁyʃ də buʁk perruche de Bourke perruches de Bourke n fem
periquito-rosa

perruche de Derby pɛ.ʁyʃ də dɛʁ.bi perruche de Derby perruches de Derby n fem
periquito-da-china

perruche de Finsch pɛ.ʁyʃ də finʃ perruche de Finsch perruches de Finsch n fem
periquito-de-cabeça-cinza

perruche de Latham pɛ.ʁyʃ də la.tam perruche de Latham perruches de Latham n fem
periquito-andorinha

perruche de Layard pɛ.ʁyʃ də la.jaʁd perruche de Layard perruches de Layard n fem
periquito-de-colarinho-verde

perruche de Luçon pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃ perruche de Luçon perruches de Luçon n fem
papagaio-de-nuca-azul

perruche de Malabar pɛ.ʁyʃ də ma.la.baʁ perruche de Malabar perruches de Malabar n fem
periquito-de-malabar

perruche de Malherbe pɛ.ʁyʃ də ma.lɛʁb perruche de Malherbe perruches de Malherbe n fem
kakariki-fronte-laranja

perruche de Maurice pɛ.ʁyʃ də mo.ʁis perruche de Maurice perruches de Maurice n fem
periquito-de-maurícios

perruche de Nouvelle-Calédonie pɛ.ʁyʃ də nu.vɛl.ka.le.do.ni perruche de Nouvelle-Calédonie perruches de Nouvelle-Calédonie n fem
periquito-da-nova-caledônia

perruche de Sparrman pɛ.ʁyʃ də spaʁ.man perruche de Sparrman perruches de Sparrman n fem
kakariki-fronte-vermelha

perruche de l’Himalaya pɛ.ʁyʃ də l‿i.ma.la.ja perruche de l’Himalaya perruches de l’Himalaya n fem
periquito-himalayana

perruche des Chatham pɛ.ʁyʃ de ʃa.tam perruche des Chatham perruches des Chatham n fem
periquito-de-peito-amarelo-da-Ilha-chatham

perruche des Nicobar pɛ.ʁyʃ de ni.kɔ.baʁ perruche des Nicobar perruches des Nicobar n fem
periquito-de-nicobar

perruche des rochers pɛ.ʁyʃ de ʁɔ.ʃe perruche des rochers perruches des rochers n fem
periquito-da-rocha

perruche d’Alexandra pɛ.ʁyʃ d‿a.lɛk.sɑ̃.dʁa perruche d’Alexandra perruches d’Alexandra n fem
periquito-princesa

perruche d’Ouvéa pɛ.ʁyʃ d‿u.ve.a perruche d’Ouvéa perruches d’Ouvéa n fem
periquito-de-uvea

perruche gracieuse pɛ.ʁyʃ ɡʁa.sjøz perruche gracieuse perruches gracieuses n fem
rosela-do-norte

perruche jonquille pɛ.ʁyʃ ʒɔ̃.kij perruche jonquille perruches jonquilles n fem
periquito-de-asa-vermelha-de-timor

perruche multicolore pɛ.ʁyʃ myl.ti.kɔ.lɔʁ perruche multicolore perruches multicolores n fem
periquito-de-mulga

perruche mélanure pɛ.ʁyʃ me.la.nyʁ perruche mélanure perruches mélanures n fem
periquito-regente

perruche omnicolore pɛ.ʁy.ʃ‿ɔm.ni.kɔ.lɔʁ perruche omnicolore perruches omnicolores n fem
rosela-multicolorida

perruche ondulée pɛ.ʁy.ʃ‿ɔ̃.dy.le perruche ondulée perruches ondulées n fem
periquito-australiano periquito

perruche royale pɛ.ʁyʃ ʁwa.jal perruche royale perruches royales n fem
periquito-rei-australiano

perruche splendide pɛ.ʁyʃ splɑ̃.did perruche splendide perruches splendides n fem
periquito-esplêndido

perruche tricolore pɛ.ʁyʃ tʁi.kɔ.lɔʁ perruche tricolore perruches tricolores n fem
periquito-rei-amboina

perruche turquoisine pɛ.ʁyʃ tyʁ.kwa.zin perruche turquoisine perruches turquoisines n fem
periquito-turquesa

perruche à ailes d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl d‿ɔʁ perruche à ailes d’or perruches à ailes d’or n fem
periquito-de-asas-douradas

perruche à ailes vertes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɛl vɛʁt perruche à ailes vertes perruches à ailes vertes n fem
periquito-rei-de-asa-verde

perruche à bonnet bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a bɔ.nɛ blø perruche à bonnet bleu perruches à bonnet bleu n fem
periquito-de-bluebonnet

perruche à capuchon noir pɛ.ʁy.ʃ‿a ka.py.ʃɔ̃ nwaʁ perruche à capuchon noir perruches à capuchon noir n fem
periquito-encapuzado

perruche à collier pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje perruche à collier perruches à collier n fem
periquito-de-colar

perruche à collier jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a kɔ.lje ʒon perruche à collier jaune perruches à collier jaune n fem
periquito-port-lincoln

perruche à croupion bleu pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ blø perruche à croupion bleu perruches à croupion bleu n fem
papagaio-de-rabadilha-azul

perruche à croupion rouge pɛ.ʁy.ʃ‿a kʁu.pjɔ̃ ʁuʒ perruche à croupion rouge perruches à croupion rouge n fem
periquito-dorso-vermelho

perruche à longs brins pɛ.ʁy.ʃ‿a lɔ̃ bʁɛ̃ perruche à longs brins perruches à longs brins n fem
periquito-mustache-cauda-longa

perruche à moustaches pɛ.ʁy.ʃ‿a mus.taʃ perruche à moustaches perruches à moustaches n fem
periquito-de-bigode

perruche à oreilles jaunes pɛ.ʁy.ʃ‿a ɔ.ʁɛj ʒon perruche à oreilles jaunes perruches à oreilles jaunes n fem
rosela-do-leste

perruche à tête d’or pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt d‿ɔʁ perruche à tête d’or perruches à tête d’or n fem
kakariki-fronte-amarela

perruche à tête pourpre pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt puʁpʁ perruche à tête pourpre perruches à tête pourpre n fem
periquito-cabeça-púrpura

perruche à tête prune pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pʁyn perruche à tête prune perruches à tête prune n fem
periquito-cabeça-de-ameixa

perruche à tête pâle pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt pɑl perruche à tête pâle perruches à tête pâle n fem
rosela-pálida

perruche à tête rose pɛ.ʁy.ʃ‿a tɛt ʁoz perruche à tête rose perruches à tête rose n fem
periquito-de-cabeça-rosa

perruche à ventre jaune pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁə ʒon perruche à ventre jaune perruches à ventre jaune n fem
rosela-da-caledônia

perruche à ventre orange pɛ.ʁy.ʃ‿a vɑ̃.tʁ‿ɔ.ʁɑ̃ʒ perruche à ventre orange perruches à ventre orange n fem
periquito-de-barriga-laranja

perruche élégante pɛ.ʁy.ʃ‿e.le.ɡɑ̃t perruche élégante perruches élégantes n fem
periquito-elegante

perruche érythroptère pɛ.ʁy.ʃ‿e.ʁi.tʁɔ.ptɛʁ perruche érythroptère perruches érythroptères n fem
periquito-de-encontro-vermelho

perruche-moineau pɛ.ʁyʃ mwa.no perruche-moineau perruches-moineaux n fem
tuim

perruque pe.ʁyk pɛ.ʁyk perruque perruques n fem
peruca
(Coiffure) Coiffure de faux cheveux

pers pɛʁ pers perse perses adj
glauco
Qui est entre le bleu et le vert (surtout en parlant des yeux)

perse pɛʁs perse perses n masc
persa

persienne pɛʁ.sjɛn persienne persiennes n fem
persiana veneziana

persil pɛʁ.si pɛʁ.sil persil persils n masc
salsa perrexil

persil des moissons pɛʁ.si de mwa.sɔ̃ pɛʁ.sil de mwa.sɔ̃ persil des moissons persils des moissons n masc
salsa-de-comer

persister pɛʁ.sis.te persista persistai persistaient persistais persistait persistant persistas persistasse persistassent persistasses persistassiez persistassions persiste persistent persister persistera persisterai persisteraient persisterais persisterait persisteras persisterez persisteriez persisterions persisterons persisteront persistes persistez persistiez persistions persistons persistâmes persistât persistâtes persistèrent persisté v
persistir
Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance
persistir, perdurar
Durer, continuer

personnage pɛʁ.sɔ.naʒ personnage personnages n masc
personagem actor pessoa

personnalité pɛʁ.sɔ.na.li.te personnalité personnalités n fem
personalidade

personnalité juridique pɛʁ.sɔ.na.li.te ʒy.ʁi.dik personnalité juridique personnalités juridiques n fem
personalidade jurídica

personne pɛʁ.sɔn personne masc
alguém
(Littéraire) Quelqu’un
ninguém
Nul ; quiconque ; qui que ce soit. — Note : Il est alors accompagné d’une négation

personne pɛʁ.sɔn personne personnes n fem
pessoa
Être humain considéré en tant qu’individu

personne juridique pɛʁ.sɔn ʒy.ʁi.dik personne juridique personnes juridiques n fem
pessoa jurídica

personne morale pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal personne morale personnes morales n fem
pessoa moral

personne physique pɛʁ.sɔn fi.zik personne physique personnes physiques n fem
pessoa física

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl personnel personnelle personnelles personnels adj
pessoal

personnel pɛʁ.sɔ.nɛl n masc
pessoal
(Nom collectif) (Au singulier) Ensemble des personnes attachées à un service public, à une entreprise privée, à une maison ; par opposition à matériel, qui se dit des effets, des objets affectés à ce même service

perspicace pɛʁ.spi.kas perspicace perspicaces adj
perspicaz penetrante

perspicuité pɛʁs.pi.kɥi.te perspicuité perspicuités n fem
perspicuidade

persuader pɛʁ.sɥa.de persuada persuadai persuadaient persuadais persuadait persuadant persuadas persuadasse persuadassent persuadasses persuadassiez persuadassions persuade persuadent persuader persuadera persuaderai persuaderaient persuaderais persuaderait persuaderas persuaderez persuaderiez persuaderions persuaderons persuaderont persuades persuadez persuadiez persuadions persuadons persuadâmes persuadât persuadâtes persuadèrent persuadé v
persuadir
Amener quelqu’un à croire ou à vouloir quelque chose

persécution pɛʁ.se.ky.sjɔ̃ persécution persécutions n fem
perseguição acossamento
Vexation, poursuite injuste et violente

perte pɛʁt perte pertes n fem
perda
Privation de quelque chose de précieux, d’agréable, de commode, qu’on avait

perte de fonction pɛʁt də fɔ̃k.sjɔ̃ n fem
perda de função

pertinence pɛʁ.ti.nɑ̃s pertinence pertinences n fem
relevância pertinência

perturbateur endocrinien pɛʁ.ty.ba.tœ.ʁ‿ɑ̃.do.kʁi.njɛ̃ perturbateur endocrinien perturbateurs endocriniens n masc
disruptor endócrino

pervenche pɛʁ.vɑ̃ʃ pervenche pervenches n fem
pervinca
(Botanique) Plante rampante des sous-bois de la famille des apocynacées aux fleurs bleues, plus rarement blanches, et aux feuilles elliptiques persistantes. On donne ce nom généralement aux plantes du genre Vinca, mais aussi à certaines du genre Catharanthus

pervers pɛʁ.vɛʁ pervers perverse perverses adj masc
perverso
Qui est méchant, dépravé et naturellement enclin au mal

perversité pɛʁ.vɛʁ.si.te n fem
perversidade

perçant pɛʁ.sɑ̃ perçant perçante perçantes perçants adj
afiado ríspido acre agudo cortante penetrante

pesanteur pə.zɑ̃.tœʁ pesanteur pesanteurs n fem
gravitação

peser pə.ze pesa pesai pesaient pesais pesait pesant pesas pesasse pesassent pesasses pesassiez pesassions peser pesez pesiez pesions pesons pesâmes pesât pesâtes pesèrent pesé pèse pèsent pèsera pèserai pèseraient pèserais pèserait pèseras pèserez pèseriez pèserions pèserons pèseront pèses v
pesar
Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé
(Sens figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible

pessimisme pe.si.mism pɛ.si.mism pessimisme pessimismes n masc
pessimismo

pessimiste pe.si.mist pessimiste pessimistes n masc
pessimista

peste pɛst peste pestes n fem
peste
Maladie épidémique, contagieuse et mortelle due à un bacille et transmise par la puce du rat

pestifère pɛs.ti.fɛʁ pestifère pestifères adj
pestífero

pestiféré pɛs.ti.fe.ʁe pestiféré pestiférée pestiférées pestiférés adj
pestilento

pestilentiel pɛs.ti.lɑ̃.sjɛl pestilentiel pestilentielle pestilentielles pestilentiels adj masc
infecto pestilento

pesée pə.ze pesée pesées n fem
pesagem
Action de peser

pet pɛ pet pets n masc
peido pum
(Familier) Vent, gaz qui sort du corps par l’anus avec ou sans bruit

pet foireux pɛ fwa.ʁø pet foireux pets foireux n masc
borra-cuecas

petit pə.ti petit petite petites petits adj
pequeno
De taille réduite
Qui est peu élevé en quantité, qui n’atteint pas la mesure ordinaire
pequeno jovem
Jeune

petit ami pə.ti.t‿a.mi petit ami \pə.ti.t‿a.mi\ petits amis n masc
namorado
(Familier) Homme avec qui le sujet vit une relation de couple amoureuse

petit bleu de Gascogne n masc
pequeno azul da Gasconha

petit boulot pti bu.lo pə.ti bu.lo petit boulot petits boulots n masc
bico biscate

petit brabançon pə.ti bʁa.bɑ̃.sɔ̃ n masc
pequeno brabançon

petit chaperon rouge pə.ti ʃa.pʁɔ̃ ʁuʒ petit chaperon rouge pn masc
Capuchinho Vermelho
Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et des frères Grimm en Allemagne

petit chien hollandais de chasse au gibier d’eau pə.ti ʃjɛ̃ ɔ.lɑ̃.dɛ də ʃa.s‿o ʒi.bje d‿o n masc
pequeno cão holandês

petit chien lion pə.ti ʃjɛ̃ ljɔ̃ n masc
pequeno cão leão

petit chien russe pə.ti ʃjɛ̃ ʁys n masc
pequeno cão russo

petit copain pə.ti kɔ.pɛ̃ petit copain petits copains n masc
namorado noivo

petit déjeuner pə.ti de.ʒœ.ne petit déjeuner petits déjeuners n masc
pequeno-almoço desjejum
(France) Repas qui se prend en début de matinée

petit frère pə.ti fʁɛʁ petit frère petits frères n masc
irmãozinho

petit nom pə.ti nɔ̃ petit nom petits noms n masc
apelido
(Langage enfantin) Surnom, diminutif
prenome
(Vieilli) Prénom

petit pingouin pə.ti pɛ̃.ɡwɛ̃ petit pingouin petits pingouins n masc
torda-mergulheira

petit pois pə.ti pwa petit pois petits pois n masc
ervilha

petit puffin pə.ti py.fɛ̃ petit puffin petits puffins n masc
pardela-pequena

petit rorqual pə.ti ʁɔʁ.kal pə.ti ʁɔʁ.kwal petit rorqual petits rorquals n masc
baleia-anã baleia-de-minke baleote
(En particulier) Autre nom de la baleine de Minke de l’Atlantique nord, l’espèce australe étant généralement appelée petit rorqual de l’Antarctique

petit rorqual de l’Antarctique pə.ti ʁɔʁ.kal də l‿ɑ̃.taʁ.tik pə.ti ʁɔʁ.kwal də l‿ɑ̃.taʁ.tik petit rorqual de l’Antarctique petits rorquals de l’Antarctique n masc
baleia-minke-antártica baleia-minke-austral

petit à petit, l’oiseau fait son nid pə.ti.t‿a pə.ti l‿wa.zo fɛ sɔ̃ ni
de raminho em raminho, o passarinho faz seu ninho de tostão em tostão vai-se ao milhão gota a gota o tonel se esgota grão a grão a galinha enche o papo os grandes rios fazem-se de pequenos ribeiros

petit-bourgeois pə.ti.buʁ.ʒwa petit-bourgeois petit-bourgeoise petit-bourgeoises petite-bourgeoise petites-bourgeoises petits-bourgeois adj
pequeno-burguês

petit-enfant pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃ petit-enfant \pə.ti.t‿ɑ̃.fɑ̃\ petits-enfants n masc
neto neta

petit-fils pə.ti.fis petit-fils petits-fils n masc
neto
Fils du fils ou de la fille d’une personne

petit-lait pti.lɛ pə.ti.lɛ petit-lait petits-laits n masc
soro
(Caséologie) Liquide protéiné contenant peu de matières grasses, restant après égouttage d’un lait coagulé

petit-neveu pə.ti.nə.vø petit-neveu petits-neveux n masc
sobrinho-neto

petite amie pə.ti.t‿a.mi petite amie petites amies n fem
namorada

petite annonce pə.ti.t‿a.nɔ̃s petite annonce \pə.ti.t‿a.nɔ̃s\ petites annonces n fem
classificados

petite centaurée commune pə.tit sɑ̃.to.ʁe kɔ.myn petite centaurée commune petites centaurées communes n fem
centáurea-menor

petite ciguë pə.tit si.ɡy petite ciguë petites ciguës n fem
pequena-cicuta

petite copine pə.tit kɔ.pin petite copine petites copines n fem
noiva

petite culotte pə.tit ky.lɔt petite culotte petites culottes n fem
calcinha

petite nyctale pə.tit nik.tal petite nyctale petites nyctales n fem
coruja-serra-afiada

petite souris pə.tit su.ʁi n fem
fada dos dentes

petite vérole n fem
varíola

petite-fille pə.tit.fij petite-fille petites-filles n fem
neta

peu pø peu adv
pouco
Presque pas ; pas beaucoup
Presque pas ; pas très

peu pø n masc
poucas (1) pouco (2) poucos (1)

peu importer pø ɛ̃.pɔʁ.te v
tanto fazer

peu s’en faut pø s‿ɑ̃ fo peu s’en faut adv
quase

peu à peu pø a pø adv
pouco a pouco

peul pøl peul n masc
Fula

peuplade pœ.plad peuplade peuplades n fem
tribo

peuple pœpl peuple peuples n masc
povo gente nação

peuple non contacté pœpl nɔ̃ kɔ̃.tak.te peuple non contacté peuples non contactés n masc
povo não contactado

peuplier pø.pli.je pœ.pli.je peuplier peupliers n masc
choupo álamo

peuplier blanc pø.pli.je blɑ̃ pœ.pli.je blɑ̃ peuplier blanc peupliers blancs n masc
choupo-branco álamo-branco

peur pœʁ peur peurs n fem
medo temor
Crainte, frayeur, émotion pénible produite par l’idée ou la vue d’un danger

peureux pø.ʁø peureuse peureuses peureux adj
tímido medonho timorato

peureux pœ.ʁø peureux n masc
poltrão

peut-être pt‿ɛt pt‿ɛtʁ pø.t‿ɛtʁ pœ.t‿ɛtʁ adv
talvez quiçá
Cela se peut, possiblement. Note : exprime une supposition ou une possibilité

phacochère fa.kɔ.ʃɛʁ phacochère phacochères n masc
facoquero facocero-comum

phalange fa.lɑ̃ʒ phalange phalanges n fem
falange

phalanstère fa.lɑ̃s.tɛʁ phalanstère phalanstères n masc
falanstério
(Par extension) (Construction) Maison ou immeuble où habitent de nombreuses personnes

phalarope à bec étroit fa.la.ʁɔ.p‿a bɛ.k‿e.tʁwa phalarope à bec étroit phalaropes à bec étroit n masc
falaropo-de-bico-fino

phallocentrique fa.lɔ.sɑ̃.tʁik phallocentrique phallocentriques adj
falocêntrico

phallocentrisme fa.lɔ.sɑ̃.tʁism phallocentrisme phallocentrismes n masc
falocentrismo

phallogocentrisme fa.lo.ɡo.sɑ̃.tʁism phallogocentrisme phallogocentrismes adj
falogocentrismo

phanère fa.nɛʁ phanère phanères n masc
fânero

phanérogame fa.ne.ʁɔ.ɡam phanérogame phanérogames n
fanerogâmica fanerógama

pharaon fa.ʁa.ɔ̃ pharaon pharaons n masc
faraó

phare faʁ phare phares n masc
farol
Tour construite à l’entrée d’un port ou à proximité d’une côte, et portant à son sommet un feu qui sert à guider les vaisseaux pendant la nuit
lanterna projetor refletor
Projecteur puissant placé à l’avant d’un véhicule (automobile, locomotive, avion, etc.) et qui sert à éclairer la route pendant la nuit

pharisien fa.ʁi.zjɛ̃ pharisien pharisiens n masc
fariseu

pharmacie faʁ.ma.si pharmacie pharmacies n fem
farmácia botica
Officine où l’on conserve, prépare et vend des médicaments ainsi que divers produits ayant trait à la santé, à l'hygiène, aux soins du corps etc

pharmacien faʁ.ma.sjɛ̃ pharmacien pharmaciens n masc
farmacêutico boticário

pharmacienne faʁ.ma.sjɛn pharmacienne pharmaciennes n fem
farmacêutica boticária
(Métier) (Pharmacie) Celle qui exerce la pharmacie

pharmacologie faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi pharmacologie pharmacologies n fem
farmacologia
(Médecine) Partie de la pharmacie qui a pour objet de faire connaître les médicaments et d’en étudier l’emploi

pharmacothérapie faʁ.ma.kɔ.te.ʁa.pi pharmacothérapie pharmacothérapies n fem
farmacoterapia

pharmacovigilance faʁ.ma.ko.vi.ʒi.lɑ̃s pharmacovigilance pharmacovigilances n fem
farmacovigilância

pharynx fa.ʁɛ̃ks pharynx n masc
faringe

phase liquide faz li.kid phase liquide phases liquides n fem
fase líquida

phase solide faz so.lid phase solide phases solides n fem
fase sólida

phasianelle fa.zja.nɛl phasianelle phasianelles n fem
pombo-cuco

philanthrope fi.lɑ̃.tʁɔp philanthrope philanthropes n
filantropo

philippin fi.li.pɛ̃ philippin philippine philippines philippins adj masc
filipino

philippique fi.li.pik philippique philippiques n fem
filípicas
(Par extension) Discours violent et satirique

philologie fi.lɔ.lɔ.ʒi philologie philologies n fem
filologia

philologique fi.lɔ.lɔ.ʒik philologique philologiques adj
filológico

philosophal fi.lɔ.zɔ.fal philosophal philosophale philosophales philosophaux adj
filosofal

philosophe fi.lɔ.zɔf philosophe philosophes adj
filósofo

philosopher fi.lɔ.zɔ.fe philosopha philosophai philosophaient philosophais philosophait philosophant philosophas philosophasse philosophassent philosophasses philosophassiez philosophassions philosophe philosophent philosopher philosophera philosopherai philosopheraient philosopherais philosopherait philosopheras philosopherez philosopheriez philosopherions philosopherons philosopheront philosophes philosophez philosophiez philosophions philosophons philosophâmes philosophât philosophâtes philosophèrent philosophé v
filosofar

philosophesse fi.lo.zɔ.fɛs philosophesse philosophesses n fem
filósofa

philosophie fi.lɔ.zɔ.fi philosophie philosophies n fem
filosofia
(Philosophie) Discours rationnel et critique sur l’univers, cela afin de mieux orienter l’action individuelle et collective
Doctrine, système de pensée, façon de voir le monde, de l’exprimer
(Par extension) Ligne de pensée qu’on se fixe pour la conduite de sa vie

philosophique fi.lɔ.zɔ.fik philosophique philosophiques adj
filosófico

philosophiquement fi.lɔ.zɔ.fi.kə.mɑ̃ adv
filosoficamente

philtre filtʁ philtre philtres n masc
amavio filtro
Breuvage, drogue, qu’on suppose propre à donner de l’amour, ou, en général, à provoquer quelque passion

philtrum fil.tʁɔm philtrum philtrums n masc
filtro labial

phlogopite flɔ.ɡɔ.pit phlogopite phlogopites n fem
flogopita

phoniatre fɔ.njatʁ phoniatre phoniatres n
foniatra

phonk fɔ̃k phonk phonks n
phonk

phonographe fɔ.nɔ.ɡʁaf phonographe phonographes n masc
fonógrafo gramofone

phonologie fo.no.lo.ʒi fɔ.nɔ.lɔ.ʒi phonologie phonologies n fem
fonologia

phonologue fɔ.nɔ.lɔɡ phonologue phonologues n
fonóloga fonólogo

phonotaxe phonotaxe n fem
fonotaxe

phonème fɔ.nɛm phonème phonèmes n masc
fonema

phoque fɔk phoque phoques n masc
foca

phoque annelé fɔ.k‿an.le phoque annelé phoques annelés n masc
foca-anelada

phoque barbu fɔk baʁ.by phoque barbu phoques barbus n masc
foca-barbuda

phoque crabier fɔk kʁa.bje phoque crabier phoques crabiers n masc
foca-caranguejeira

phoque de Sibérie fɔk də si.be.ʁi phoque de Sibérie phoques de Sibérie n masc
foca-da-sibéria foca-de-baical

phoque de Weddell fɔk də wɛ.dɛl phoque de Weddell phoques de Weddell n masc
foca-de-weddell

phoque de la Caspienne fɔk də la kas.pjɛn phoque de la Caspienne phoques de la Caspienne n masc
foca-do-Cáspio foca-do-mar-Cáspio

phoque du Baïkal fɔk dy baj.kal phoque du Baïkal phoques du Baïkal n masc
foca-da-sibéria foca-de-baical

phoque du lac Baïkal fɔk dy lak baj.kal phoque du lac Baïkal phoques du lac Baïkal n masc
foca-da-sibéria foca-de-baical

phoque à capuchon fɔ.k‿a ka.py.ʃɔ̃ phoque à capuchon phoques à capuchon n masc
foca-de-crista

phorie fɔ.ʁi phorie phories n fem
foria

phosgène fɔs.ʒɛn phosgène phosgènes n masc
fosgênio

phospholipide fɔs.fo.li.pid phospholipide phospholipides n masc
fosfolipíde
(Biochimie) Lipide possédant un groupe phosphate soit un assemblage de deux acides gras, avec du glycérol et du phosphate, comprenant les phosphoacylglycérol (glycérophospholipide), phosphosphingolipide, phosphonosphingolipide et phosphosaccharolipide

phosphore fɔs.fɔʁ phosphore phosphores n masc
fósforo

phosphore blanc fɔs.fɔʁ blɑ̃ phosphore blanc n masc
fósforo branco
(Chimie) (Indénombrable) Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves

phosphorite fɔ.sfɔ.ʁit phosphorite phosphorites n fem
fosforite

photo fo.to fɔ.to photo photos n fem
foto

photo-électrique fo.to.e.lɛk.tʁik photo-électrique photo-électriques adj
fotoeléctrico

photocopie fo.to.kɔ.pi fɔ.tɔ.kɔ.pi photocopie photocopies n fem
fotocópia
Copie à l’aide d’une photocopieuse, reproduction utilisant le procédé xérographique, la technique électrophotographique

photocopieuse fɔ.tɔ.kɔ.pjøz photocopieuse photocopieuses n fem
fotocopiadora máquina de xerox

photodégradation fɔ.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃ photodégradation photodégradations n fem
fotodegradação

photographe fɔ.tɔ.ɡʁaf photographe photographes n
fotógrafo fotógrafa

photographie fɔ.to.ɡʁa.fi photographie photographies n fem
fotografia
Processus de fabrication d’images sur une surface sensible
fotografia foto retrato
Image sur un support photosensible

photographier fɔ.tɔ.ɡʁa.fje photographia photographiai photographiaient photographiais photographiait photographiant photographias photographiasse photographiassent photographiasses photographiassiez photographiassions photographie photographient photographier photographiera photographierai photographieraient photographierais photographierait photographieras photographierez photographieriez photographierions photographierons photographieront photographies photographiez photographiiez photographiions photographions photographiâmes photographiât photographiâtes photographièrent photographié v
fotografar
Obtenir une image par les procédés de la photographie

photographique fɔ.tɔ.ɡʁa.fik photographique photographiques adj
fotográfico

photographiquement fɔ.tɔ.ɡʁa.fik.mɑ̃ adv
fotograficamente

photomacrographie fɔ.to.ma.kʁo.ɡʁa.fi photomacrographie photomacrographies n fem
macrofotografia

photon fɔ.tɔ̃ photon photons n masc
fotão fóton

photooxydation fɔ.tɔ.ɔk.si.da.sjɔ̃ photooxydation photooxydations n fem
foto-oxidação

photophobie fo.to.fɔ.bi photophobie photophobies n fem
fotofobia

photoélectrique fo.to.e.lɛk.tʁik photoélectrique photoélectriques adj
fotoeléctrico

phrase fʁɑz phrase phrases n fem
frase proposição

phraséologie fʁa.ze.ɔ.lɔ.ʒi phraséologie phraséologies n fem
fraseologia

phycocyanine fi.kɔ.sja.nin phycocyanine phycocyanines n fem
ficocianina

phycologie fi.kɔ.lɔ.ʒi phycologie phycologies n fem
ficologia algologia

phycoérythrine fi.kɔ.e.ʁi.tʁin phycoérythrine phycoérythrines n fem
ficoeritrina

phylarque fi.laʁk phylarque phylarques n masc
filarco

phyllotaxie fi.lɔ.tak.si phyllotaxie phyllotaxies n fem
filotaxia

physalie fi.za.li physalie physalies n fem
caravela-portuguesa

physicien fi.zi.sjɛ̃ physicien physiciens n masc
físico física
Celui qui s’occupe de physique

physicienne fi.zi.sjɛn physicienne physiciennes n fem
física
Femme spécialiste de la physique

physionomie fi.zjɔ.nɔ.mi physionomie physionomies n fem
fisionomia
(En particulier) Visage, traits et expressions, en tant qu'indicateurs, source de connaissance, du caractère, de la personnalité, des émotions de la personne

physique fi.zik physique physiques adj
físico
Qui s’exprime dans le monde matériel sous une forme mesurable
(Sciences) Relatif à la science de la physique
Qui se rapporte au corps humain

physique fi.zik n fem
física

physique fi.zik physique physiques n masc
físico
Aspect extérieur d’une personne

physiquement fi.zik.mɑ̃ adv
fisicamente

physostigmine fi.zɔs.tiɡ.min physostigmine physostigmines n fem
eserina fisostigmina

phytodégradation fi.tɔ.de.ɡʁa.da.sjɔ̃ phytodégradation phytodégradations n fem
fitodegradação

phytoextraction fi.to.ɛks.tʁak.sjɔ̃ phytoextraction phytoextractions n fem
fitoextração

phytolâtrie phytolâtrie phytolâtries n fem
fitolatria

phytoplancton fi.to.plɑ̃k.tɔ̃ phytoplancton phytoplanctons n masc
fitoplâncton

phytoremédiation fi.tɔ.ʁə.me.dja.sjɔ̃ phytoremédiation phytoremédiations n fem
fitorremediação

phytosanitaire fi.to.sa.ni.tɛʁ phytosanitaire phytosanitaires adj
fitossanitária fitossanitário

phytostabilisation fi.tɔ.sta.bi.li.za.sjɔ̃ phytostabilisation phytostabilisations n fem
fitoestabilização

phytothérapie fi.to.te.ʁa.pi phytothérapie phytothérapies n fem
fitoterapia

phénix fe.niks phénix n masc
fénix fênix
(Mythologie) (Fantastique) Oiseau fabuleux qui, disait-on, était unique en son espèce, vivait plusieurs siècles et renaissait de ses cendres

phénologie fe.no.lɔ.ʒi fe.nɔ.lɔ.ʒi phénologie phénologies n fem
fenologia

phénomène fe.nɔ.mɛn phénomène phénomènes n masc
fenômeno fenómeno

phénoménologie fe.nɔ.me.nɔ.lɔ.ʒi phénoménologie phénoménologies n fem
fenomenologia

phénylamine fe.ni.la.min phénylamine phénylamines n fem
fenilamina

phényléthylamine fe.ni.le.ti.la.min phényléthylamine phényléthylamines n fem
feniletilamina

phéromone fe.ʁɔ.mɔn phéromone phéromones n fem
feromona feromônio

pianiste pja.nist pianiste pianistes n
pianista
Personne qui fait profession de jouer du piano, ou qui, n’étant qu’amatrice, en joue avec plus ou moins de talent

piano pja.no piano pianos n masc
piano
(Musique) Instrument de musique à clavier, à cordes frappées

piassava pja.sa.va n masc
piaçaba piaçava

piaule pjol piaule piaules n fem
alojamento
(Par extension) Logement de très petite taille

pic pik pic pics n masc
pica-pau
picareta pico
pico
Sommet pointu d’un massif montagneux, d’une chaîne de montagnes

pic épeichette pi.k‿e.pɛ.ʃɛt pic épeichette pics épeichettes n masc
pica-pau-malhado-pequeno

picard pi.kaʁ picard picarde picardes picards adj
picardo
(Géographie) Qui se rapporte à la Picardie ou aux Picards

pichenette piʃ.nɛt pichenette pichenettes n fem
peteleco

picogramme pi.kɔ.ɡʁam picogramme picogrammes n masc
picograma

pictogramme pik.to.ɡʁam pictogramme pictogrammes n masc
pictograma

pidgin pid.ʒin pidgin pidgins n masc
pidgin

pie pi pie pies n fem
pega
(Agriculture) Pièce de terre soumise à l’assolement

pie bavarde pi ba.vaʁd pie bavarde pies bavardes n fem
pega-rabuda

pie bleue pi blø pie bleue pies bleues n fem
pega-azul

pie-grièche écorcheur pi ɡʁi.jɛ.ʃ‿e.kɔʁ.ʃœʁ n fem
picanço-de-dorso-ruivo

pied pje pied pieds n masc
pé
(Anatomie) Partie du corps humain située à l’extrémité des jambes

pied d’alouette pied d’alouette pieds d’alouette pieds d’alouettes n masc
espora

pied d’athlète pje.d‿a.tlɛt pied d’athlète pieds d’athlète n masc
pé de atleta

pied presseur pje pʁɛ.sœʁ pied presseur pieds presseurs n masc
calcador

pied à coulisse pje a ku.lis pied à coulisse pieds à coulisse n masc
paquímetro

pied-de-biche pje.d(ə.)biʃ pied-de-biche pieds-de-biche n masc
pé-de-cabra
Outil métallique recourbé et fendu comme le pied d’une biche permettant de faire un bras de levier. À l’une des deux extrémités, cette barre métallique fait un coude, lequel sert de point d’appui ; suivi aussitôt par une dernière partie aplatie et fendue, pouvant attraper la tête d’un clou ou s’appuyer sur la charge à déplacer, ou encore forcer l’ouverture d’une porte

pied-droit pje.dʁwa pied-droit pieds-droits n masc
pegão

pied-d’alouette pied-d’alouette pieds-d’alouette pieds-d’alouettes n masc
espora

pierre pjɛʁ pierre pierres n fem
pedra
Bloc de roche employé dans la construction des édifices
Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou

pierre de la faim pjɛʁ də la fɛ̃ pierre de la faim pierres de la faim n fem
pedra da fome

pierre de taille pjɛʁ də tɑj pierre de taille pierres de taille n fem
silhar
(Maçonnerie) Pierre dure qui est ou qui doit être taillée conformément au calepin d’appareil pour entrer dans une construction appareillée

pierre d’achoppement pjɛʁ d‿a.ʃɔp.mɑ̃ pierre d’achoppement pierres d’achoppement n fem
obstáculo pedra de tropeço

pierre philosophale pjɛʁ fi.lɔ.sɔ.fal pierre philosophale pierres philosophales n fem
pedra filosofal

pierre ponce pjɛʁ pɔ̃s pierre ponce pierres ponces n fem
pedra-pomes

pierre précieuse pjɛʁ pʁe.sjøz pierre précieuse pierres précieuses n fem
pedra preciosa

pierre tombale pjɛʁ tɔ̃.bal pierre tombale pierres tombales n fem
lápide lápida
(Funéraire) Bloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de celle-ci, des dates clés de sa vie et généralement ornée de symboles religieux

pierre à aiguiser pjɛ.ʁ‿a e.ɡi.ze pierre à aiguiser pierres à aiguiser n fem
afiador pedra de amolar

pierrot pje.ʁo pjɛ.ʁo pierrot pierrots n masc
pardal
(Ornithologie) (Familier) Nom vulgaire du moineau (genre Passer), plus spécialement du moineau domestique ou moineau franc (Passer domesticus Linnaeus, 1758) (pour la femelle, on dit : pierrette)

pieuvre pjœvʁ pieuvre pieuvres n fem
polvo

pieuvre commune pjœ.vʁə kɔ.myn pieuvre commune pieuvres communes n fem
polvo-comum

pieuvre mimétique pjœ.vʁə mi.me.tik pieuvre mimétique pieuvres mimétiques n fem
polvo mímico

pieuvre à anneaux bleus pjœ.vʁ‿a a.no blø pieuvre à anneaux bleus pieuvres à anneaux bleus n fem
polvo-de-anéis-azuis

pieux pjø pieuse pieuses pieux adj
piedoso pio religioso

pigeon pi.ʒɔ̃ pigeon pigeons n masc
pombo
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines
otário
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom donné à trois genres d'oiseaux bien définis au sein de l'ordre des columbiformes, appellation qui a fait l'objet d'une normalisation par des ornithologues francophones, et dont la liste des espèces pertinentes est donnée plus bas (cf. "hyponymes"); de façon générale, on nomme pigeon tout oiseau du genre Columba par voie de préséance puisqu'il s'agit de celui dont toutes les races d'élevage descendent (et plus précisément, le pigeon biset, Columba livia), ainsi que les deux genres très voisins Patagioenas (les 'Columba" du Nouveau Monde) et Nesoenas (les "Columba" des îles Mascareignes).→ voir columbidés

pigeon biset pi.ʒɔ̃ bi.zɛ pigeon biset pigeons bisets n masc
pombo-comum

pigeon couronné pi.ʒɔ̃ ku.ʁɔ.ne pigeon couronné pigeons couronnés n masc
pomba-gura

pigeon ramier pi.ʒɔ̃ ʁa.mje pigeon ramier pigeons ramiers n masc
pombo-torcaz

pigeon voyageur pi.ʒɔ̃ vwa.ja.ʒœʁ pigeon voyageur pigeons voyageurs n masc
pombo-correio

pignon pi.ɲɔ̃ pignon pignons n masc
gablete
pinhão

pilaf pi.laf pilaf pilafs n masc
pilaf

pilastre pi.lastʁ pilastre pilastres n masc
pilastra

pile pil pile piles n fem
pilha
Superposition verticale d’objets, ensemble d’objets de même sorte placés les uns sur les autres
(Par métonymie) (Populaire) Lampe électrique portative à piles
(Informatique) Structure de données séquentielle en LIFO, c’est à dire où le premier élément accessible est le dernier à avoir été ajouté
coroa
Côté d’une pièce de monnaie opposée au côté face, en général donnant la valeur de la pièce
pilha bateria
(Technique) Différentes sortes d’appareils produisant un courant électrique, dont le premier était fait de disques de cuivre et de zinc empilés les uns sur les autres et séparés par des rondelles de drap ou de carton imbibées d’eau acidulée
pilar
(Architecture) Massifs de maçonnerie qui soutiennent les arches d’un pont et son tablier

pile ou face pi.l‿u fas n fem
cara ou coroa

pile rechargeable pil ʁə.ʃaʁ.ʒabl pile rechargeable piles rechargeables n fem
bateria recarregavel pilha recarregavel

piler pi.le pila pilai pilaient pilais pilait pilant pilas pilasse pilassent pilasses pilassiez pilassions pile pilent piler pilera pilerai pileraient pilerais pilerait pileras pilerez pileriez pilerions pilerons pileront piles pilez piliez pilions pilons pilâmes pilât pilâtes pilèrent pilé v
britar calcar pisar socar

pilier pi.lje pilier piliers n masc
pilar
(Architecture, Maçonnerie) Ouvrage de maçonnerie en forme de grosse colonne ronde, carrée, etc., qui sert à soutenir un édifice ou quelque partie d’un édifice

pilocarpe pi.lɔ.kaʁp pilocarpe pilocarpes n masc
jaborandi

pilocarpine pi.lɔ.kaʁ.pin n fem
pilocarpina

pilon pi.lɔ̃ pilon pilons n masc
pilão
Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier

pilori pi.lɔ.ʁi pilori piloris n masc
pelourinho

pilotage pi.lɔ.taʒ pilotage pilotages n masc
pilotagem

pilote automatique pi.lɔ.t‿ɔ.tɔ.ma.tik n masc
piloto automático giropiloto

piloter pi.lɔ.te pilota pilotai pilotaient pilotais pilotait pilotant pilotas pilotasse pilotassent pilotasses pilotassiez pilotassions pilote pilotent piloter pilotera piloterai piloteraient piloterais piloterait piloteras piloterez piloteriez piloterions piloterons piloteront pilotes pilotez pilotiez pilotions pilotons pilotâmes pilotât pilotâtes pilotèrent piloté v
conduzir dirigir
pilotar
(Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable
Conduire de façon sportive une automobile
guiar
(Sens figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc

pilule pi.lyl pilule pilules n fem
pílula
(Pharmacie) Forme pharmaceutique en forme de petite boule, qu’on avale ; comprimé
(Spécialement) (Par ellipse) (Sexualité) Produit, en forme de comprimé, qui est un des moyens de contraception pour la femme

piment pi.mɑ̃ piment piments n masc
chile chili
Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume

pin pɛ̃ pin pins n masc
pinheiro pinho
Bois de cet arbre

pinacle pi.nakl pinacle pinacles n masc
pináculo
(Architecture) Clocheton élancé de forme conique ou pyramidale qui sert de couronnement à un contrefort, ou qui est érigé aux extrémités d'un fronton ou d'un gâble, dans les édifices gothiques ou de style gothique

pinacothèque pi.na.kɔ.tɛk pinacothèque pinacothèques n fem
pinacoteca

pince pɛ̃s pince pinces n fem
alicates
Barre de fer, souvent aplatie et fendue par un bout, dont on se sert comme un levier. Pince des carriers, pince des paveurs etc
quela
Instrument de chauffage analogue à une grosse tenaille à large prise pour saisir, déplacer et remuer les bûches dans la cheminée

pince à linge pɛ̃.s‿a lɛ̃ʒ pince à linge pinces à linge n fem
grampo

pince-nez pɛ̃s.ne pince-nez n masc
pincenê
Binocle à ressort qui se fixe sur le nez
mola nariz
(Natation) Ressort se fixant sur les narines et empêchant l’eau de pénétrer dans le nez

pinceau pɛ̃.so pinceau pinceaux n masc
pincel
(Peinture) Instrument pour peindre, appliquer et étendre des couleurs, du vernis, etc., et qui consiste en un assemblage de poils attaché à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume

pincer pɛ̃.se pince pincent pincer pincera pincerai pinceraient pincerais pincerait pinceras pincerez pinceriez pincerions pincerons pinceront pinces pincez pinciez pincions pincèrent pincé pinça pinçai pinçaient pinçais pinçait pinçant pinças pinçasse pinçassent pinçasses pinçassiez pinçassions pinçons pinçâmes pinçât pinçâtes v
beliscar apanhar pinçar

pincée pɛ̃.se pincée pincées n fem
pitada
(Sens figuré) Une petite quantité de quelque chose

pingouin pɛ̃.ɡwɛ̃ pingouin pingouins n masc
alca
(Ornithologie) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des alcidés des océans de l’hémisphère nord
(Par abus de langage) Oiseau palmipède piscivore membre de la famille des sphéniscidés des océans de l’hémisphère sud → voir manchot

pingre pɛ̃ɡʁ pingre pingres adj masc
sovina

pinson pɛ̃.sɔ̃ pinson pinsons n masc
tentilhão fringilídeo

pinson des arbres pɛ̃.sɔ̃ de.z‿aʁbʁ pinson des arbres pinsons des arbres n masc
tentilhão tentilhão-comum

pinson du Nord pɛ̃.sɔ̃ dy nɔʁ pinson du Nord pinsons du Nord n masc
tentilhão-montês

pintade pɛ̃.tad pintade pintades n fem
galinha-d'angola pintada

pioche pjɔʃ pioche pioches n fem
picareta alvião
(Généralement) Outil composé d'un fer emmanché, à une pointe d'un côté et un tranchant de l'autre, ou, à deux pointes

pion pjɔ̃ pion pions n masc
píon pião
peão
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs placée initialement sur la seconde rangée de l’échiquier dans chaque camp

pioncer pjɔ̃.se pionce pioncent pioncer pioncera pioncerai pionceraient pioncerais pioncerait pionceras pioncerez pionceriez pioncerions pioncerons pionceront pionces pioncez pionciez pioncions pioncèrent pioncé pionça pionçai pionçaient pionçais pionçait pionçant pionças pionçasse pionçassent pionçasses pionçassiez pionçassions pionçons pionçâmes pionçât pionçâtes v
dormir

pione de Maximilien pi.ɔn də mak.si.mi.ljɛ̃ pione de Maximilien piones de Maximilien n fem
maitaca maitaca-verde

pione noire pi.ɔn nwaʁ pione noire piones noires n fem
curica-asa-de-bronze

pione pailletée pi.ɔn paj.te pione pailletée piones pailletées n fem
curica-de-cara-manchada

pione violette pi.ɔn vjɔ.lɛt pione violette piones violettes n fem
maitaca-roxa

pione à bec rouge pi.ɔ.n‿a bɛk ʁuʒ pione à bec rouge piones à bec rouge n fem
curica-de-bico-vermelho

pione à couronne blanche pi.ɔ.n‿a ku.ʁɔn blɑ̃ʃ pione à couronne blanche piones à couronne blanche n fem
curica-de-testa-branca

pione à tête bleue pi.ɔ.n‿a tɛt blø pione à tête bleue piones à tête bleue n fem
maitaca-de-cabeça-azul

pionnier pjɔ.nje pionnier pionniers n masc
pioneiro precursor bandeirante

pioui de l’Est pi.wi də l‿ɛst pioui de l’Est piouis de l’Est n masc
piui-verdadeiro

pipe pip pipe pipes n fem
cachimbo
(Vieilli) Pipeau

pipeline pajp.lajn pip.lin pipeline pipelines n
oleoduto

pipi pi.pi pipi pipis n masc
xixi
(Langage enfantin) Urine
pipi
(Familier) Organe génital

pipit des arbres pi.pit dɛ.z‿aʁbʁ pipit des arbres pipits des arbres n masc
petinha-das-árvores

pipit farlouse pi.pit faʁ.luz pipit farlouse pipits farlouses n masc
petinha-dos-prados

piquant pi.kɑ̃ piquant piquante piquantes piquants adj
picante
Qui pique

piquant loulou pi.kɑ̃ lu.lu piquant loulou piquants loulou n masc
acácia-egípcia

pique-nique pik.nik pique-nique pique-niques n masc
piquenique
Repas à base de plats froids et pris en plein air

piquer pi.ke piqua piquai piquaient piquais piquait piquant piquas piquasse piquassent piquasses piquassiez piquassions pique piquent piquer piquera piquerai piqueraient piquerais piquerait piqueras piquerez piqueriez piquerions piquerons piqueront piques piquez piquiez piquions piquons piquâmes piquât piquâtes piquèrent piqué v
picar aferroar pespontar

piquer une tête pi.ke yn tɛt v
dar um mergulho

piquet pi.kɛ piquet piquets n masc
estaca
Petit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons
Pieu plus grand et plus fort, dont on se sert pour mettre des chevaux à l’attache, par le moyen des cordes
Bâton, perche qu’on plante en terre de distance en distance, pour prendre un alignement
piquete
(Militaire) Petit groupe de personnes (cavaliers, fantassins, etc.) désigné pour effectuer une surveillance dans un cadre opérationnel ou administratif
piquete (de greve)
(Par extension) Groupe de personnes, voire d’animaux
canto do castigo
Punition scolaire qui consiste à être mis debout, pendant un certain temps, contre un arbre ou un mur

piquet de grève pi.kɛ də ɡʁɛv piquet de grève piquets de grève n masc
piquete
Rassemblement de grévistes aux entrées du lieu de travail pour convaincre les non-grévistes de ne pas aller travailler et, le cas échéant, les en empêcher

piquette pi.kɛt piquette piquettes n fem
ácido

piqûre pi.kyʁ piqûre piqûres n fem
ferroada ponto
picada
Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique
injeção
(Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire d’un médicament à l’aide d’une seringue

piranha pi.ʁa.na pi.ʁa.ɲa piranha piranhas n masc
piranha

pirate pi.ʁat pirate pirates n
pirata corsário
Aventurier qui se livre au brigandage sur mer, membre d'un équipage qui attaque et pille les navires marchands

piraterie pi.ʁa.tʁi piraterie pirateries n fem
pirataria
(Marine) Détournement illégal d’un navire

piratesse pi.ʁa.tɛs piratesse piratesses n fem
pirata

pire piʁ pire pires adj
pior

piridion pi.ʁi.djɔ̃ piridion piridions n masc
pomo

pirogue pi.ʁɔɡ pirogue pirogues n fem
piroga

pis pi pis n masc
úbere

piscine pi.sin piscine piscines n fem
piscina banheiro quarto de banho

piser pi.ze pisa pisai pisaient pisais pisait pisant pisas pisasse pisassent pisasses pisassiez pisassions pise pisent piser pisera piserai piseraient piserais piserait piseras piserez piseriez piserions piserons piseront pises pisez pisiez pisions pisons pisâmes pisât pisâtes pisèrent pisé v
pisar pisotear

pissenlit pi.sɑ̃.li pissenlit pissenlits n masc
dente-de-leão

pisser pi.se pissa pissai pissaient pissais pissait pissant pissas pissasse pissassent pissasses pissassiez pissassions pisse pissent pisser pissera pisserai pisseraient pisserais pisserait pisseras pisserez pisseriez pisserions pisserons pisseront pisses pissez pissiez pissions pissons pissâmes pissât pissâtes pissèrent pissé v
mijar
(Populaire) (Vulgaire) Uriner

pistachier vrai pis.ta.ʃje vʁɛ pistachier vrai pistachiers vrais n masc
alfostigueiro pistache pistáchio

piste cyclable pist si.klabl piste cyclable pistes cyclables n fem
ciclovia

piste de danse pist də dɑ̃s piste de danse pistes de danse n fem
pista de dança

piste d’atterrissage pist d‿a.tɛ.ʁi.saʒ piste d’atterrissage pistes d’atterrissage n fem
pista

pistolet pis.tɔ.lɛ pistolet pistolets n masc
pistola

pistolet-mitrailleur pis.tɔ.lɛ mi.tʁa.jœʁ pistolet-mitrailleur pistolets-mitrailleurs n masc
pistola-metralhadora

piston pis.tɔ̃ piston pistons n masc
êmbolo
pistão
(Mécanique) Cylindre mobile dans le corps d’une pompe, organe de machine constitué par une cloison, mobile entre deux fluides à des pressions différentes, et destiné à transmettre un effort moteur

pisé pi.ze pisé pisés n masc
taipa

pitié pi.tje pitié pitiés n fem
piedade pena compaixão

piton pi.tɔ̃ piton pitons n masc
pitão
Sorte de clou ou de vis dont la tête est en forme d’anneau

pitoyable pi.twa.jabl pitoyable pitoyables adj
lamentável

pitre pitʁ pitre pitres n
bufão

pittoresque pi.tɔ.ʁɛsk pittoresque pittoresques adj
pitoresco

piturine pi.ty.ʁin piturine piturines n fem
piturina

pivot pi.vo pivot pivots n
pivô
(Sport) (Handball) Joueur de handball situé le long de la zone des 6 mètres, circulant essentiellement au centre

pivot pi.vo pivot pivots n masc
pivô

pixel art pixel art n masc
pixel art

pizza pid.za pizza pizzas pizze n fem
pizza

pizzeria pid.ze.ʁja pizzeria pizzerias n fem
pizaria pizzaria
Restaurant où l’on sert principalement des pizzas et autres plats italiens

pizzéria pid.ze.ʁja pizzéria pizzérias n fem
pizzaria pizaria

pièce pjɛs pièce pièces n fem
acto aposento auto bocado câmara escritura
pedaço
(Par ellipse) Élément extrait d’un ensemble d’éléments de même nature
(Anatomie, Médecine) Partie d’un corps résultant d’une amputation. → voir pièce anatomique

pièce de monnaie pjɛs də mɔ.nɛ pièce de monnaie pièces de monnaie n fem
moeda

pièce de théâtre pjɛs də te.atʁ pjɛs də te.ɑtʁ pièce de théâtre pièces de théâtre n fem
peça para teatro
(Arts de la scène) Œuvre destinée à être jouée durant une représentation théâtrale

pièce jointe pjɛs ʒwɛ̃t pièce jointe pièces jointes n fem
anexo
(Internet) Document ou fichier annexé au corps d’un message électronique

piège pjɛʒ piège pièges n masc
armadilha alçapão cilada trampa

piège à cons pjɛ.ʒ‿a kɔ̃ piège à cons pièges à cons n masc
conto-do-vigário

piètre pjɛtʁ piètre piètres adj
ruim sem valor vil

piédestal pje.dɛs.tal piédestal \pje.dɛs.tal\ piédestaux n masc
pedestal

piétiner piétina piétinai piétinaient piétinais piétinait piétinant piétinas piétinasse piétinassent piétinasses piétinassiez piétinassions piétine piétinent piétiner piétinera piétinerai piétineraient piétinerais piétinerait piétineras piétinerez piétineriez piétinerions piétinerons piétineront piétines piétinez piétiniez piétinions piétinons piétinâmes piétinât piétinâtes piétinèrent piétiné v
pisar calcar

piéton pje.tɔ̃ piéton piétons n masc
pedestre

piété pje.te piété piétés n fem
piedade devoção
(Religion) Dévotion, attachement aux devoirs et aux pratiques de la religion

piézoélectrique pje.zɔ.e.lɛk.tʁik piézoélectrique piézoélectriques adj
piezoelétrico

piña colada pi.ɲa ko.la.da n
piña colada

piña-colada pi.ɲa ko.la.da piña-colada piña-coladas n
piña colada

placard pla.kaʁ placard placards n masc
armário
(Mobilier) Meuble ou petite pièce, fermé par une porte et destiné au rangement
cartaz edital papeleta
(Imprimerie) Épreuve imprimée d’un seul côté de la feuille permettant les corrections avant mise en page

placarder pla.kaʁ.de placarda placardai placardaient placardais placardait placardant placardas placardasse placardassent placardasses placardassiez placardassions placarde placardent placarder placardera placarderai placarderaient placarderais placarderait placarderas placarderez placarderiez placarderions placarderons placarderont placardes placardez placardiez placardions placardons placardâmes placardât placardâtes placardèrent placardé v
afixar pregar cartazes

place plas place places n fem
recinto sede
lugar local paragem sítio
Lieu, endroit, espace qu’occupe ou que peut occuper une personne, une chose
lugar posto
(Par extension) Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
praça adro largo
Espace, lieu public, découvert et environné de bâtiments

place Rouge plas ʁuʒ pn fem
Praça Vermelha

place de stationnement plas də sta.sjɔn.mɑ̃ place de stationnement places de stationnement n fem
vaga de estacionamento
Espace où l’on peut placer en stationnement un véhicule

placebo pla.se.bo placebo placebos n masc
placebo

placer pla.se place placent placer placera placerai placeraient placerais placerait placeras placerez placeriez placerions placerons placeront places placez placiez placions placèrent placé plaça plaçai plaçaient plaçais plaçait plaçant plaças plaçasse plaçassent plaçasses plaçassiez plaçassions plaçons plaçâmes plaçât plaçâtes v
colocar pôr
Situer ; mettre dans un lieu

placet pla.sɛ placet placets n masc
petição

plafond pla.fɔ̃ plafond plafonds n masc
teto tecto
(Architecture) Surface qui forme, dans une construction, la partie supérieure d’un lieu couvert ; constitué de plâtre ou de menuiserie, quelquefois ornée de peintures, il forme le haut d’une salle, d’une chambre, etc
tecto teto
(Industrie minière) Voûte d’une mine ou d’une carrière souterraine

plafonnier pla.fɔ.nje plafonnier plafonniers n masc
luz de cortesia

plage plaʒ plage plages n fem
praia
Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau

plagiaire pla.ʒjɛʁ plagiaire plagiaires n
plagiador plagiário

plagiat pla.ʒja plagiat plagiats n masc
plágio
Action du plagiaire
Emprunt à d’autres auteurs, des citations, des passages de quelque importance en les donnant comme siens

plagieur pla.ʒjœʁ plagieur plagieurs n masc
plagiador plagiário

plaider ple.de plɛ.de plaida plaidai plaidaient plaidais plaidait plaidant plaidas plaidasse plaidassent plaidasses plaidassiez plaidassions plaide plaident plaider plaidera plaiderai plaideraient plaiderais plaiderait plaideras plaiderez plaideriez plaiderions plaiderons plaideront plaides plaidez plaidiez plaidions plaidons plaidâmes plaidât plaidâtes plaidèrent plaidé v
pleitear advogar solicitar

plaie plɛ plaie plaies n fem
chaga ferida lesão praga
Lésion du corps provenant soit d’une blessure sanglante ou d’une contusion, soit d’un accident physiologique
cicatriz
Cicatrice
praga calamidade flagelo
(Sens figuré) Ce qui est très préjudiciable à un état, à une famille, à un particulier

plain-chant plɛ̃.ʃɑ̃ plain-chant plains-chants n masc
cantochão

plaindre plɛ̃dʁ plaignaient plaignais plaignait plaignant plaigne plaignent plaignes plaignez plaigniez plaignions plaignirent plaignis plaignisse plaignissent plaignisses plaignissiez plaignissions plaignit plaignons plaignîmes plaignît plaignîtes plaindra plaindrai plaindraient plaindrais plaindrait plaindras plaindre plaindrez plaindriez plaindrions plaindrons plaindront plains plaint v
apiedar-se de compadecer-se ter dó
Prendre en pitié les maux d’autrui, en être touché, témoigner la compassion que l’on éprouve pour quelqu’un
resmungar
Employer, donner avec répugnance, à regret, d’une manière insuffisante

plaine plɛn plaine plaines n fem
planície

plainte plɛ̃t plainte plaintes n fem
lamento acusação argüição denúncia
reclamação queixa
Gémissement ; lamentation

plaire plɛʁ plaira plairai plairaient plairais plairait plairas plaire plairez plairiez plairions plairons plairont plais plaisaient plaisais plaisait plaisant plaise plaisent plaises plaisez plaisiez plaisions plaisons plaît plu plurent plus plusse plussent plusses plussiez plussions plut plûmes plût plûtes v
agradar aprazer
Agréer ; être agréable

plaisanter plɛ.zɑ̃.te plaisanta plaisantai plaisantaient plaisantais plaisantait plaisantant plaisantas plaisantasse plaisantassent plaisantasses plaisantassiez plaisantassions plaisante plaisantent plaisanter plaisantera plaisanterai plaisanteraient plaisanterais plaisanterait plaisanteras plaisanterez plaisanteriez plaisanterions plaisanterons plaisanteront plaisantes plaisantez plaisantiez plaisantions plaisantons plaisantâmes plaisantât plaisantâtes plaisantèrent plaisanté v
gracejar

plaisanterie plɛ.zɑ̃.tʁi plaisanterie plaisanteries n fem
burla
Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser

plaisir ple.ziʁ plɛ.ziʁ plaisir plaisirs n masc
prazer deleite delícia
Sentiment, sensation agréable

plan plɑ̃ plan plane planes plans adj
plano

plan plɑ̃ n masc
mapa projeto planta
plano
(Mathématiques) Surface telle qu’une droite passant par deux points quelconques y soit contenue tout entière
(Architecture) Partie d’une construction caractérisée par sa planéité
Projection sur une surface horizontale d’une construction ou d’un ensemble de constructions. Représentation graphique horizontale, en particulier dessin technique
Organisation d’un projet

plan directeur plɑ̃ di.ʁɛk.tœʁ plan directeur plans directeurs n masc
plano director

planaire pla.nɛʁ planaire planaires adj
planária

planche plɑ̃ʃ planche planches n fem
tábua placa prancha canteira leira prateleira
Ais, pièce de bois refendu, ayant peu d’épaisseur

planche à laver plɑ̃.ʃ‿a la.ve planche à laver planches à laver n fem
washboard
(Musique) Instrument de musique, plaque de métal avec des indentations pour servir de percussion

plancher plɑ̃.ʃe plancher planchers n masc
chão assoalho soalho pavimento

planchéier plɑ̃.ʃe.je planchéia planchéiai planchéiaient planchéiais planchéiait planchéiant planchéias planchéiasse planchéiassent planchéiasses planchéiassiez planchéiassions planchéie planchéient planchéier planchéiera planchéierai planchéieraient planchéierais planchéierait planchéieras planchéierez planchéieriez planchéierions planchéierons planchéieront planchéies planchéiez planchéiiez planchéiions planchéions planchéiâmes planchéiât planchéiâtes planchéièrent planchéié v
entabuar entabular

plancton plɑ̃k.tɔ̃ plancton planctons n masc
plancto plâncton

planctonivore plɑ̃k.tɔ.ni.vɔʁ planctonivore planctonivores adj
planctófago

planctonivore plɑ̃k.tɔ.ni.vɔʁ planctonivore planctonivores n masc
planctonófago planctívoro

planeur pla.nœʁ planeur planeurs n masc
planador
Avion sans moteur, pouvant planer de façon prolongée et pratiquer le vol à voile

planier pla.nje planier planiers n masc
planalto

planning familial pla.niŋ fa.mi.ljal planning familial \pla.niŋ fa.mi.ljal\ plannings familiaux n masc
planejamento familiar planeamento familiar

plantaire plɑ̃.tɛʁ plantaire plantaires adj
plantar

plantation plɑ̃.ta.sjɔ̃ plantation plantations n fem
plantação
(Agriculture) Action de planter

plante plɑ̃t plante plantes n fem
planta vegetal
(Courant) Végétal

plante d’intérieur plɑ̃t d‿ɛ̃.te.ʁjœʁ plante d’intérieur plantes d’intérieur n fem
planta de interior

plante grimpante plɑ̃t ɡʁɛ̃.pɑ̃t plante grimpante plantes grimpantes n fem
trepadeira

planter plɑ̃.te planta plantai plantaient plantais plantait plantant plantas plantasse plantassent plantasses plantassiez plantassions plante plantent planter plantera planterai planteraient planterais planterait planteras planterez planteriez planterions planterons planteront plantes plantez plantiez plantions plantons plantâmes plantât plantâtes plantèrent planté v
plantar fincar
Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse

planteur plɑ̃.tœʁ planteur planteurs n masc
fazendeira fazendeiro

plantoir plɑ̃.twaʁ plantoir plantoirs n masc
plantador

planton plɑ̃.tɔ̃ planton plantons n masc
ordenança
Soldat qui est de service auprès d’un officier, pour porter ses ordres, à une porte pour renseigner, pour surveiller, etc
plantão
(Par extension) Service de ce soldat

plantureux plɑ̃.ty.ʁø plantureuse plantureuses plantureux adj
farto abundante basto copioso lauto

planète pla.nɛt planète planètes n fem
planeta
(Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu’un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d’une ou plusieurs étoiles. Note : La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du Système solaire sont Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Voir la note ci-dessous
(Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil

planète super-habitable pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl planète super-habitable planètes super-habitables n fem
planeta super-habitável

planétarium pla.ne.ta.ʁjɔm planétarium planétariums n masc
planetário

plaque de rue n fem
placa de rua

plaque d’immatriculation plak d‿i.ma.tʁi.ky.la.sjɔ̃ plaque d’immatriculation plaques d’immatriculation n fem
chapa placa

plaque tectonique plak tɛk.tɔ.nik plaque tectonique plaques tectoniques n fem
placa tectónica

plaque tournante plak tuʁ.nɑ̃t plaque tournante plaques tournantes n fem
girador ferroviário
(Chemin de fer) Plate-forme tournant sur elle-même et servant à faire passer d’un sens à un autre ou d’une voie à une autre les locomotives et les wagons

plaquebière plak.bjɛʁ plaquebière plaquebières n fem
amora-branca-silvestre amora-ártica
(Par métonymie) Le fruit de cette plante, d’abord rouge puis jaune d’or à maturité, utilisé pour les confitures et dont on fait une liqueur

plaqueminier plak.mi.nje plaqueminier plaqueminiers n masc
caqui dióspiro

plasmon plas.mɔ̃ plasmon plasmons n masc
plasmon plasmão

plasticine plas.ti.sin n fem
plasticina
Élément principal de la pâte à modeler, composé de cire et d’huile

plasticité cérébrale plas.ti.si.te se.ʁe.bʁal n fem
neuroplasticidade plasticidade neuronal

plat pla plat plate plates plats adj
plano chato raso chão
Sans relief

plat pla plat plats n masc
travessa
prato
Pièce de vaisselle, à fond plat destinée à contenir les mets qu’on sert sur la table
(Par métonymie) (Cuisine) Ce qui y est contenu, mets

plat-bord pla.bɔʁ plat-bord plats-bords n masc
aposturas

platane pla.tan platane platanes n masc
plátano

plate-bande plat bɑ̃d plate-bande plates-bandes n fem
canteira leira quadra
(Jardinage) Bande de terre allongée dans un jardin et garnie d’une même sorte de plantations (gazon, arbustes, légumes, fleurs, etc.)

plate-forme plat.fɔʁm plate-forme plates-formes n fem
canteira leira quadra

platine pla.tin n masc
platina

platitude pla.ti.tyd platitude platitudes n fem
platitude banalidade
(Sens figuré) Idées ou paroles banales

plausible plo.zibl plausible plausibles adj
plausível

plaît-il plɛ.t‿il
como assim

plectre plɛktʁ plectre plectres n masc
plectro
(Musique) Petit accessoire que l’on tient entre le pouce et l’index pour jouer de certains instruments à cordes

plectrophane des neiges plɛk.tʁɔ.fan de nɛʒ plectrophane des neiges plectrophanes des neiges n masc
escrevedeira-das-neves

plectrophane lapon plɛk.tʁɔ.fan la.pɔ̃ plectrophane lapon plectrophanes lapons n masc
escrevedeira-da-lapónia

plectrophane à ventre noir plɛk.tʁɔ.fa.n‿a.vɑ̃.tʁə nwaʁ plectrophane à ventre noir plectrophanes à ventre noir n masc
escrevedeira-de-peito-preto

plectroptère plɛk.tʁɔp.tɛʁ plectroptère plectroptères n masc
pato-ferrão

plein plɛ̃ plein pleine pleines pleins adj fem
cheio pleno
Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide

plein à craquer plɛ̃ a kʁa.ke plein à craquer pleine à craquer pleines à craquer pleins à craquer adj
lotado

plein-emploi plɛ.n‿ɑ̃.plwa plein-emploi pleins-emplois n masc
pleno emprego

pleinement plɛn.mɑ̃ adv
plenamente

pleur plœʁ pleur pleurs n masc
lágrima

pleurer plø.ʁe plœ.ʁe pleura pleurai pleuraient pleurais pleurait pleurant pleuras pleurasse pleurassent pleurasses pleurassiez pleurassions pleure pleurent pleurer pleurera pleurerai pleureraient pleurerais pleurerait pleureras pleurerez pleureriez pleurerions pleurerons pleureront pleures pleurez pleuriez pleurions pleurons pleurâmes pleurât pleurâtes pleurèrent pleuré v
chorar
Répandre des larmes

pleurer comme une Madeleine plœ.ʁe kɔ.m‿yn ma.dlɛn v
chorar as pitangas chorar baba e ranho chorar como um bezerro chorar como uma madalena desfazer-se em lágrimas

pleurnichard plœʁ.ni.ʃaʁ pleurnichard pleurnichards n masc
chorona chorão resmungona resmungão

pleurnicher plœʁ.ni.ʃe pleurnicha pleurnichai pleurnichaient pleurnichais pleurnichait pleurnichant pleurnichas pleurnichasse pleurnichassent pleurnichasses pleurnichassiez pleurnichassions pleurniche pleurnichent pleurnicher pleurnichera pleurnicherai pleurnicheraient pleurnicherais pleurnicherait pleurnicheras pleurnicherez pleurnicheriez pleurnicherions pleurnicherons pleurnicheront pleurniches pleurnichez pleurnichiez pleurnichions pleurnichons pleurnichâmes pleurnichât pleurnichâtes pleurnichèrent pleurniché v
choramingar fazer manhã

pleurote plœ.ʁɔt pleurote pleurotes n masc
shimeji-preto

pleurotomie plø.ʁɔ.tɔ.mi pleurotomie pleurotomies n fem
pleurotomia

pleuvoir plø.vwaʁ pleus pleut pleuvaient pleuvais pleuvait pleuvant pleuve pleuvent pleuves pleuvez pleuviez pleuvions pleuvoir pleuvons pleuvra pleuvrai pleuvraient pleuvrais pleuvrait pleuvras pleuvrez pleuvriez pleuvrions pleuvrons pleuvront pleux plu plurent plut plûssent plût v
abundar
chover
Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages

pleuvoir à verse plø.vwa.ʁ‿a vɛʁs v
chover a cântaros chover a potes
Pleuvoir très fort

plexus cœliaque plɛk.sys se.ljak plexus cœliaque plexus cœliaques n masc
plexo solar

pli pli pli plis n masc
prega
Double qu’on fait à une étoffe, à du linge, à du papier, etc., en rabattant une partie contre une autre

plie pli plie plies n fem
solha

plier pli.je plia pliai pliaient pliais pliait pliant plias pliasse pliassent pliasses pliassiez pliassions plie plient plier pliera plierai plieraient plierais plierait plieras plierez plieriez plierions plierons plieront plies pliez pliiez pliions plions pliâmes pliât pliâtes plièrent plié v
dobrar fazer pregas ferrar vincar
Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc

plinthe plɛ̃t plinthe plinthes n fem
plinto
(Antiquité) Pierre plate et carrée qui se trouve sous la colonne ou au-dessus du chapiteau

plomb plɔ̃ plomb plombs n masc
chumbo
(Chimie) Élément chimique de symbole Pb et de numéro atomique 82; il appartient à la série chimique des métaux pauvres
(Chimie) (Indénombrable) Corps simple métallique de cet élément d’un blanc bleuâtre, très mou

plombier plɔ̃.bje plombier plombiers n masc
encanador bombeiro
Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile

plongeoir plɔ̃.ʒwaʁ plongeoir plongeoirs n masc
trampolim

plongeon imbrin plɔ̃.ʒɔ̃ ɛ̃.bʁɛ̃ n masc
mobelha-grande

plonger plɔ̃.ʒe plonge plongea plongeai plongeaient plongeais plongeait plongeant plongeas plongeasse plongeassent plongeasses plongeassiez plongeassions plongent plongeons plonger plongera plongerai plongeraient plongerais plongerait plongeras plongerez plongeriez plongerions plongerons plongeront plonges plongez plongeâmes plongeât plongeâtes plongiez plongions plongèrent plongé v
mergulhar
Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide
(Intransitif) S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête

plongeur plɔ̃.ʒœʁ plongeur plongeurs n masc
mergulhador
Celui qui fait son métier de plonger dans la mer pour pêcher des perles, du corail, des éponges, etc., ou dans les rivières pour retirer ce qui est tombé dans l’eau

plouc pluk plouc ploucs n
caipira
(Injurieux) Péquenaud, rustre, bouseux, cul-terreux, rustique

ploutocratie plu.to.kʁa.si ploutocratie ploutocraties n fem
plutocracia

ployer plwa.je ploie ploient ploiera ploierai ploieraient ploierais ploierait ploieras ploierez ploieriez ploierions ploierons ploieront ploies ploya ployai ployaient ployais ployait ployant ployas ployasse ployassent ployasses ployassiez ployassions ployer ployez ployiez ployions ployons ployâmes ployât ployâtes ployèrent ployé v
torcer
curvar dobrar flexionar
Fléchir ; courber

pluie plɥi pluie pluies n fem
chuva

pluie acide plɥi a.sid pluie acide pluies acides n fem
chuva ácida

plumage ply.maʒ plumage plumages n masc
plumagem

plumaire plumaire plumaires adj
plumário

plumaison ply.mɛ.zɔ̃ plumaison plumaisons n fem
depenação
Action de déplumer

plume plym plume plumes n fem
pena pluma
(En particulier) Plume dont on se servait pour écrire
Plumage
Amas de plumes
aparo pena
(Par analogie) Mine, bout d’un stylo, lame de métal pointue et fendue, en forme de bec de plume qu’on emploie pour écrire

plumeau ply.mo plumeau plumeaux n masc
espanador
Ustensile de ménage, fait avec de grosses plumes de dindon, de coq, etc., qui sert à enlever la poussière de dessus les meubles

plumiste ply.mist plumiste plumistes n
plumista

pluriactivité ply.ʁi.ak.ti.vi.te pluriactivité pluriactivités n fem
pluriactividade
(Droit du travail) Situation d'une personne qui combine, alternativement ou simultanément, plusieurs activités professionnelles sur une année

pluriethnique ply.ʁi.ɛt.nik pluriethnique pluriethniques adj
multi-étnico

pluriethnisme ply.ʁi.ɛt.nism n masc
multi-etnicidade

pluripotent ply.ʁi.pɔ.tɑ̃ pluripotent pluripotente pluripotentes pluripotents adj masc
pluripotente

plus ply plys plus adv
mais o mais
(Avec de) Comparatif de beaucoup de. Davantage de. On peut l’utiliser avec que. ()
mais
(Avec un déterminant défini comme le, mon, etc., et avec un adjectif ou un adverbe) Indique le superlatif d’un adjectif ou d’un adverbe. Le premier en cette qualité, ou au pluriel, du premier à un certain rang. () Note d’usage : L’adverbe prend toujours la forme au masculin singulier le plus

plus avant ply.z‿a.vɑ̃ adv
mais a fundo

plus facile à dire qu’à faire ply fa.si.l‿a diʁ k‿a fɛʁ adj
falar é fácil, fazer é que são elas

plus grand commun diviseur ply ɡʁɑ̃ kɔ.mœ̃ di.vi.zœʁ plus grand commun diviseur plus grands communs diviseurs n masc
máximo divisor comum

plus mort que vif ply(s) mɔʁ kə vif plus mort que vif plus morte que vive plus mortes que vives plus morts que vifs adj
mais morto que vivo

plus ou moins ply.z‿u mwɛ̃ adv
mais ou menos

plus petit commun multiple ply pə.ti kɔ.mœ̃ myl.tipl plus petit commun multiple plus petits communs multiples n masc
mínimo múltiplo comum

plus-que-parfait plys.kə.paʁ.fɛ plus-que-parfait plus-que-parfaits n masc
pretérito mais-que-perfeito mais-que-perfeito

plusieurs ply.zjœʁ
bastante mais de um várias
Un certain nombre, un nombre indéfini mais facilement dénombrable, supérieur à un et le plus souvent à deux mais cela peut être trois

plutonium ply.tɔ.njɔm plutonium plutoniums n masc
plutónio

plutôt ply.to plutôt adv
preferivelmente a bastante
De préférence
em vez de
Plus exactement
um tanto bastante
Environ ; assez ; approximativement

pluvial ply.vjal pluvial pluviale pluviales pluviaux adj masc
pluvial
Qui a rapport à la pluie

pluvier argenté ply.vje aʁ.ʒɑ̃.te pluvier argenté pluviers argentés n masc
tarambola-cinzenta

pluvier doré ply.vje dɔ.ʁe pluvier doré pluviers dorés n masc
tarambola-dourada

pluvier fauve ply.vje fov pluvier fauve pluviers fauves n masc
batuirucu

pluvier kildir ply.vje kil.diʁ pluvier kildir pluviers kildirs n masc
borrelho-de-dupla-coleira

pluvieux ply.vjø pluvieuse pluvieuses pluvieux adj
chuvoso pluvioso
(Météorologie) Se dit du temps et de la saison, lorsqu’ils sont abondants en pluie

pluviomètre ply.vjɔ.mɛtʁ pluviomètre pluviomètres n masc
pluviômetro pluviómetro
Instrument qui mesure la quantité d’eau de pluie tombée

plâtre plɑtʁ plâtre plâtres n masc
gesso
(Familier) Gypse qui se trouve par couches dans le sein de la terre

plébiscite ple.bi.sit plébiscite plébiscites n masc
plebiscito

pléistocène ple.is.tɔ.sɛn pléistocène pléistocènes adj
pleistoceno

plénipotentiaire ple.ni.pɔ.tɑ̃.sjɛʁ plénipotentiaire plénipotentiaires n
plenipotenciário

plénitude ple.ni.tyd plénitude plénitudes n fem
plenitude

pléochroïsme ple.o.kʁɔ.ism pléochroïsme pléochroïsmes n masc
pleocroísmo

pléonasme ple.ɔ.nasm pléonasme pléonasmes n masc
pleonasmo

pléonexie ple.o.nɛk.si n fem
pleonexia

pneu pnø pneu pneus n masc
pneumático pneu
Enveloppe souple remplie d’air qui entoure une roue et assure son contact avec le sol, inventée en 1888

pneumatique pnø.ma.tik pneumatique pneumatiques adj
neumático pneumático

pneumatique pnø.ma.tik pneumatique pneumatiques n fem
neumática

pneumatomètre pnø.ma.tɔ.mɛtʁ pneumatomètre pneumatomètres n masc
pneumatómetro

pneumoconiose pnø.mɔ.kɔ.njɔz pneumoconiose pneumoconioses n fem
pneumoconiose

pneumocystose pneumocystose pneumocystoses n fem
pneumocistose

pneumographe pnø.mɔ.ɡʁaf pneumographe pneumographes n masc
pneumógrafo

pneumographie pnø.mɔ.ɡʁa.fi pneumographie pneumographies n fem
pneumógrafia
(Médecine) Étude des mouvements respiratoires, en particulier quand ils ont été enregistrés par un pneumographe

pneumologue pnø.mɔ.lɔɡ pneumologue pneumologues n
tisiologista

pneumothorax pnø.mɔ.tɔ.ʁaks pneumothorax n masc
pneumotórax

poche pɔʃ poche poches n fem
bolso algibeira bolsa

podagre pɔ.daɡʁ podagre podagres adj
gotoso

podarge de Ceylan pɔ.daʁʒ də sɛ.lɑ̃ podarge de Ceylan podarges de Ceylan n masc
boca-de-sapo-do-sri-lanka

podarge gris pɔ.daʁʒ ɡʁi podarge gris podarges gris n masc
boca-de-sapo-australiano

podengo portugais n masc
podengo português

podologie pɔ.dɔ.lɔ.ʒi podologie podologies n fem
podologia

podologue pɔ.dɔ.lɔɡ podologue podologues n
podólogo podóloga

podostémon pɔ.dɔ.ste.mɔ̃ podostémon podostémons n masc
podostêmon

pognon pɔ.ɲɔ̃ pognon pognons n masc
grana

pogrom pɔ.ɡʁɔm pogrom pogroms n masc
pogrom

poids pwa pwɑ poids n masc
peso
(Physique) Force exercée par la pesanteur ; force qui attire les objets vers le sol
(Métrologie) Masses de cuivre, de fer ou de plomb, d’une masse réglée et connue, dont on se sert pour mesurer, avec une balance, un trébuchet, combien une chose pèse

poids plume pwa plym poids plume poids plumes n masc
peso-pluma
(Boxe) Catégorie de poids des concurrents, de 54 à 57 kg

poignard pwa.ɲaʁ poignard poignards n masc
punhal

poignarder pwa.ɲaʁ.de poignarda poignardai poignardaient poignardais poignardait poignardant poignardas poignardasse poignardassent poignardasses poignardassiez poignardassions poignarde poignardent poignarder poignardera poignarderai poignarderaient poignarderais poignarderait poignarderas poignarderez poignarderiez poignarderions poignarderons poignarderont poignardes poignardez poignardiez poignardions poignardons poignardâmes poignardât poignardâtes poignardèrent poignardé v
apunhalar

poignet pwa.ɲɛ poignet poignets n masc
pulso punho

poignet mousquetaire poignet mousquetaire poignets mousquetaire n masc
punho francês

poignée pwa.ɲe poignée poignées n fem
punhado
Quantité de matière qu’on peut prendre dans une main
cabo maçaneta
Partie d’un objet par laquelle on le saisit avec la main

poignée de main pwa.ɲe d(ə) mɛ̃ poignée de main poignées de main n fem
aperto de mão

poignée d’amour pwa.ɲe da.muʁ poignée d’amour poignées d’amour n fem
pneuzinhos

poil pwal poil poils n masc
pêlo cabelo
(Zoologie) Filet délié qui croît sur la peau de la plupart des mammifères et à certains endroits du corps humain

poilu poilu poilue poilues poilus adj
peludo piloso viloso
Qui est velu, couvert de poils

poing pwɛ̃ poing poings n masc
punho
(Anatomie) Main fermée

poing américain pwɛ̃ a.me.ʁi.kɛ̃ poing américain poings américains n masc
soco-inglês

point pwɛ̃ point points n masc
ponto
(Couture) Action de piquer dans un tissu avec une aiguille enfilée ou résultat de cette action, piqûre
(Géométrie) La plus petite portion d’étendue qu’il soit possible de concevoir, considérée, par abstraction, comme n’ayant aucune étendue. (Par extension) Minimum d’espace qui puisse être perçu. Aussi, intersection de 2 droites
Endroit fixe et déterminé
(Typographie) Petite marque ronde que l’on emploie à différents usages dans l’écriture
(Musique) Signe que l’on met après une note et qui augmente de moitié sa valeur
(Finance, Jeux) Unité arbitraire définie selon les règles de chaque domaine
(Métrologie) Mesure qui sert à déterminer la force du corps des caractères et qui vaut environ quatre dixièmes de millimètre
Signe de ponctuation indiquant la fin d’une phrase
Signe diacritique placé au dessus de certaines lettres
renda
(Dentelle) Sorte de dentelle de fil, faite à l’aiguille, qui prend diverses nominations, selon les lieux où se font les différentes espèces de cette dentelle, la manière dont elles sont faites, ou les personnes qui les ont mises en vogue

point G pwɛ̃ ʒe point G points G n masc
ponto G

point aveugle pwɛ̃ a.vœɡl point aveugle points aveugles n masc
ponto cego

point barre pwɛ̃ baʁ
ponto ponto final

point critique pwɛ̃ kʁi.tik point critique points critiques n masc
ponto crítico
(Physique) Point du diagramme de phase d’un corps pur au-delà duquel les phases liquide et gazeuse se confondent en l’état supercritique pour former un fluide supercritique

point de base pwɛ̃ də bɑz point de base points de base n masc
ponto base

point de code pwɛ̃ də kɔd point de code points de code n masc
ponto de código

point de goutte pwɛ̃ də ɡut point de goutte points de goutte n masc
ponto de gota

point de mire pwɛ̃ də miʁ point de mire points de mire n masc
alvo

point de pourcentage pwɛ̃ də puʁ.sɑ̃.taʒ point de pourcentage points de pourcentage n masc
ponto percentual

point de suture pwɛ̃ d‿sy.tyʁ point de suture points de suture n masc
ponto de sutura

point de vue pwɛ̃ də vy point de vue points de vue n masc
mirante
Lieu d’où l’on regarde, site d’observation, panorama
ponto de vista
Manière de voir les choses, façon de considérer un problème, notamment dans les locutions « au point de vue » ou « à tout point de vue »

point droit pwɛ̃ dʁwa point droit points droits n masc
ponto de alinhavo

point d’exclamation pwɛ̃ d‿ɛks.kla.ma.sjɔ̃ point d’exclamation points d’exclamation n masc
ponto de exclamação

point d’honneur pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ point d’honneur points d’honneur n masc
fazer questão de

point d’ébullition pwɛ̃ d‿e.by.li.sjɔ̃ point d’ébullition points d’ébullition n masc
ponto de ebulição

point isoélectrique point isoélectrique points isoélectriques n masc
ponto isoelétrico

point mort pwɛ̃ mɔʁ n masc
ponto morto
(Mécanique) Position du levier de vitesse ou sélecteur de vitesse telle que, dans la boîte de vitesses, l’arbre primaire n’entraîne pas l’arbre secondaire et où le moteur est découplé des roues

point triple pwɛ̃ tʁipl point triple points triples n masc
ponto triplo

point-virgule pwɛ̃.viʁ.ɡyl point-virgule points-virgules n masc
ponto-e-vírgula ponto e vírgula

pointe pwɛ̃t pointe pointes n fem
ponta pico extremidade ápice
pitada toque
(Héraldique) Emplacement d’élément(s) dans l’écu, voir en pointe

pointeur pwɛ̃.tœʁ pointeur pointeurs n masc
ponteiro apontador vetor
(Programmation) Variable contenant l'adresse mémoire d’un groupe de données
cursor
(Informatique) Symbole dans les interfaces graphiques, souvent en forme de flèche, pilotée par un dispositif de pointage (comme une souris)

pointillisme pwɛ̃.ti.jism pointillisme pointillismes n masc
pontilhismo

points de suspension pwɛ̃ də sys.pɑ̃.sjɔ̃ points de suspension n masc
reticências
(Typographie) Ellipse, signe typographique composé de trois points, « … »

pointu pwɛ̃.ty pointu pointue pointues pointus adj
agudo pontudo pontiagudo afiado ríspido aguçado
Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe

poire pwaʁ poire poires n fem
pêra pera
Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue
(Boucherie) Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit

poire de terre pwaʁ də tɛʁ poire de terre poires de terre n fem
yacon

poireau pwa.ʁo poireau poireaux n masc
alho-porro
(Botanique) Légume à feuilles longues et vertes, cultivées pour son pied blanc comestible

poirier pwa.ʁje poirier poiriers n masc
pereira
(Botanique) Arbre fruitier qui produit les poires

pois ailé africain pwa ɛ.le afʁi.kɛ̃ n
mabala

pois chiche pwa ʃiʃ pwɑ ʃiʃ pois chiche pois chiches n masc
grão de bico grão-de-bico
(Agriculture) (Botanique) Plante (Cicer arietinum) de la famille des Fabacées (ou Légumineuses), du genre des vesces, mais voisine du pois pour son usage culinaire et cultivée en zone méditerranéenne

poison pwa.zɔ̃ poison poisons n masc
veneno tóxico
Substance qui, introduite dans l’organisme, altère ou même détruit les fonctions vitales

poissard pwa.saʁ poissard poissarde poissardes poissards adj masc
vulgar

poisson pwa.sɔ̃ poisson poissons n masc
peixe
(Zoologie) Animal possédant un squelette, généralement ovipare (mais parfois ovovivipare ou vivipare), vivant dans l’eau, et respirant généralement par des branchies (bien que certaines espèces aient des systèmes de respiration aérienne complémentaire, comme les poumons des dipneustes ou le labyrinthe des anabantidés)

poisson d’avril pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil poisson d’avril poissons d’avril n masc
dia das mentiras
Plaisanterie que l’on fait le premier avril

poisson volant pwa.sɔ̃ vɔ.lɑ̃ poisson volant poissons volants n masc
peixe-voador

poitevin pwat.vɛ̃ n masc
poitevin

poitrine pwa.tʁin poitrine poitrines n fem
peito tórax colo seio
(Anatomie) Partie du corps depuis le bas du cou jusqu’au diaphragme, contenant les poumons et le cœur

poivre pwavʁ poivre poivres n masc
pimenta pimenta-do-reino
Épice obtenue à partir des baies de trois espèces de poivriers, plantes de la famille des pipéracées

poivre noir pwavʁ(.ə) nwaʁ poivre noir poivres noirs n masc
pimenta-preta

poivrer pwa.vʁe poivra poivrai poivraient poivrais poivrait poivrant poivras poivrasse poivrassent poivrasses poivrassiez poivrassions poivre poivrent poivrer poivrera poivrerai poivreraient poivrerais poivrerait poivreras poivrerez poivreriez poivrerions poivrerons poivreront poivres poivrez poivriez poivrions poivrons poivrâmes poivrât poivrâtes poivrèrent poivré v
apimentar

poivron pwa.vʁɔ̃ poivron poivrons n masc
pimentão pimento

poker pɔ.kɛʁ poker pokers n masc
pôquer

polabe n masc
polábio

polaire pɔ.lɛʁ polaire polaires adj
polar gélido

polaroïd pɔ.la.ʁɔ.id polaroïd polaroïds n masc
polaroide
(1947) (en français 1951) Appareil photographique instantané permettant d’obtenir directement des photographies argentiques, sans passer par des opérations séparées de développement du film et de tirage sur papier

polder pɔl.dɛʁ polder polders n masc
pôlder pólder

pole dance pol dɛns pole dance pole dances n
pole dance

poli po.li poli polie polies polis adj masc
polido
cortês gentil

police pɔ.lis police polices n fem
polícia
Ordre, règlement établi dans un État, dans une ville, pour tout ce qui regarde la sûreté, la tranquillité et la commodité des citoyens, des habitants

policier pɔ.li.sje policier policiers policière policières adj
policial
Qui est relatif à la police

policier pɔ.li.sje policier policiers n masc
policial polícia
Fonctionnaire employé dans la police

poliomyélite pɔ.ljo.mje.lit poliomyélite poliomyélites n fem
poliomielite

polissonnerie pɔ.li.sɔn.ʁi polissonnerie polissonneries n fem
travessura

poliste pɔ.list poliste polistes n
vespa-cabocla

politesse pɔ.li.tɛs politesse politesses n fem
cortesia

politicien pɔ.li.ti.sjɛ̃ politicien politiciens n masc
político

politique pɔ.li.tik politique politiques adj
política político
político
Qui a rapport aux affaires publiques, au gouvernement d’un État, ou aux relations mutuelles des divers États

politique pɔ.li.tik politique politiques n fem
política
Ensemble des actions et décisions déterminant les règles de l'ensemble d'une société par les pouvoirs publics

politologue pɔ.li.tɔ.lɔɡ politologue politologues n
cientista político

polka pɔl.ka polka polkas n fem
polca
(Danse) Danse de salon d’origine tchèque ou polonaise

pollen pɔ.lɛn pollen pollens n masc
pólen
(Botanique, Reproduction) Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc

pollinisateur pɔ.li.ni.za.tœʁ pollinisateur pollinisateurs n masc
polinizador

pollinisation pɔ.li.ni.za.sjɔ̃ pollinisation pollinisations n fem
polinização
(Botanique) Action de polliniser par le transport du pollen de l’anthère au stigmate de la même fleur ou d’une autre fleur

polluer pɔ.lɥe pollua polluai polluaient polluais polluait polluant polluas polluasse polluassent polluasses polluassiez polluassions pollue polluent polluer polluera polluerai pollueraient polluerais polluerait pollueras polluerez pollueriez polluerions polluerons pollueront pollues polluez polluiez polluions polluons polluâmes polluât polluâtes polluèrent pollué v
poluir (1,2,3)

polluriel pɔ.ly.ʁjɛl polluriel polluriels n masc
spam

pollution pɔ.ly.sjɔ̃ pollution pollutions n fem
poluição
(Courant) Diffusion dans l’environnement d’un produit potentiellement toxique ou de nature à perturber le fonctionnement d’un biotope

polonais pɔ.lɔ.nɛ polonais polonaise polonaises adj
polaco polonês

polonium pɔ.lɔ.njɔm n masc
polónio polônio

poltron pɔl.tʁɔ̃ poltron poltronne poltronnes poltrons adj masc
poldrão poltrão

polyandrie pɔ.li.ɑ̃.dʁi polyandrie polyandries n fem
poliandria
État d’une femme qui est mariée à plusieurs hommes

polyclade pɔ.li.klad polyclade polyclades adj
policlado

polycorde pɔ.li.kɔʁd polycorde polycordes n masc
policorde

polyglotte pɔ.li.ɡlɔt polyglotte polyglottes adj
poliglota

polygone pɔ.li.ɡon pɔ.li.ɡɔn polygone polygones n masc
polígono
(Mathématiques) Forme géométrique plane fermée à plusieurs segments

polygénisme pɔ.li.ʒe.nism polygénisme polygénismes n masc
poligenismo

polymorphique pɔ.li.mɔʁ.fik polymorphique polymorphiques adj
polimórfico

polymorphisme pɔ.li.mɔʁ.fism polymorphisme polymorphismes n masc
polimorfismo
(Didactique) Propriété qu’ont certains corps d’affecter des formes très différentes sans changer de nature
(Spécialement) (Programmation orientée objet) Système de variables et méthodes pouvant être appelés par des classes de différents types

polynôme pɔ.li.nom polynôme polynômes n masc
polinómio polinômio

polype pɔ.lip polype polypes n masc
pólipo

polyphonie pɔ.li.fɔ.ni polyphonie polyphonies n fem
polifonia
(Musique) Combinaison, dans une composition musicale, de plusieurs voix, de plusieurs instruments

polypore pɔ.li.pɔʁ polypore polypores n masc
poliporo

polypose pɔ.li.poz polypose polyposes n fem
polipose
(Médecine) Maladie héréditaire caractérisée par la présence de plusieurs polypes dans le corps

polyptyque po.lip.tik polyptyque polyptyques n masc
políptico
(Peinture) Peinture constituée d'un ensemble de panneaux peints ou sculptés, liés entre eux, comprenant souvent des volets pouvant se replier sur une partie centrale et ainsi se transporter

polystyrène expansé pɔ.lis.ti.ʁɛ.n‿ɛks.pɑ̃.se n masc
isopor

polytechnique pɔ.li.tɛk.nik polytechnique polytechniques adj
politécnico

polythéisme pɔ.li.te.ism polythéisme polythéismes n masc
politeísmo

polytonalité pɔ.li.tɔ.na.li.te polytonalité polytonalités n fem
politonalidade

polytope po.li.tɔp polytope polytopes n masc
polítopo

polytunnel pɔ.li.ty.nɛl polytunnel polytunnels n masc
poli-túnel

polyzoïsme pɔ.li.zɔ.ism polyzoïsme polyzoïsmes n masc
polyzoismo

polémique pɔ.le.mik polémique polémiques adj
polémico polêmico

pommade pɔ.mad pommade pommades n fem
pomada

pomme pɔm pomme pommes n fem
maçã
Fruit du pommier, de forme ronde, à la chair ferme et de saveur diverse. — Note : C’est un faux-fruit au sens botanique

pomme cannelle pɔm ka.nɛl pomme cannelle pommes cannelles n fem
ata pinha anona ateira fruta-de-conde pinheira

pomme de pin pɔm də pɛ̃ pomme de pin pommes de pin n fem
pinha

pomme de terre pɔm də tɛʁ pomme de terre pommes de terre n fem
batata batatinha
(Cuisine) Légume féculent très commun, tubercule de forme plus ou moins sphérique et cabossée, souvent un peu allongée, de la famille des solanacées

pomme d’Adam pɔm d‿a.dɑ̃ pomme d’Adam pommes d’Adam n fem
gogó pomo de Adão
(Anatomie) Saillie du cartilage thyroïdien dans le cou de l’être humain, plus marquée chez l’homme que chez la femme

pommier pɔ.mje pommier pommiers n masc
macieira

pomologique pɔ.mɔ.lɔ.ʒik pomologique pomologiques adj
pomológico

pomologue pɔ.mɔ.lɔɡ pomologue pomologues n
pomólogo

pompe pɔ̃p pompe pompes n fem
gala ostentação parada
pompa
Cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux
bomba
(Mécanique) Appareil hydraulique qui comprime un fluide, ou force sa circulation

pompe centrifuge pɔ̃p sɑ̃.tʁi.fyʒ pompe centrifuge pompes centrifuges n fem
bomba centrífuga

pompe à membrane pɔ̃.p‿a mɑ̃.bʁan pompe à membrane pompes à membrane n fem
bomba de diafragma

pompe à palettes pɔ̃.p‿a pa.lɛt pompe à palettes pompes à palettes n fem
bomba de palhetas rotativas

pompe à vide pɔ̃.p‿a vid pompe à vide pompes à vide n fem
bomba de vácuo

pompe à vélo pɔ̃.p‿a ve.lo pompe à vélo pompes à vélo n fem
bomba de bicicleta

pomper pɔ̃.pe pompa pompai pompaient pompais pompait pompant pompas pompasse pompassent pompasses pompassiez pompassions pompe pompent pomper pompera pomperai pomperaient pomperais pomperait pomperas pomperez pomperiez pomperions pomperons pomperont pompes pompez pompiez pompions pompons pompâmes pompât pompâtes pompèrent pompé v
aspirar calcar

pompeusement pɔ̃.pøz.mɑ̃ adv
pomposamente

pompeux pɔ̃.pø pompeuse pompeuses pompeux adj
pomposo
Qui a de la pompe, où il y a de la pompe

pompier pɔ̃.pje pompier pompiers n masc
bombeiro
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnel ou volontaire chargé d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

pompière pɔ̃.pjɛʁ pompière pompières n fem
bombeira
(Métier) (Lutte contre l’incendie) Professionnelle ou volontaire chargée d’éteindre les incendies à l’aide des lances dont les camions sont équipés

pompon pɔ̃.pɔ̃ pompon pompons n masc
pompom

pomposité pɔ̃.po.zi.te pɔ̃.pɔ.zi.te pomposité pomposités n fem
pomposidade
Caractéristique de ce qui est pompeux

pompéien pɔ̃.pe.jɛ̃ pompéien pompéienne pompéiennes pompéiens adj
pompeiano

poméranien pɔ.me.ʁa.njɛ̃ poméranien poméranienne poméraniennes poméraniens adj
pomerano

ponceuse pɔ̃.søz ponceuse ponceuses n fem
lixadeira lixadora
(Technologie) Machine utilisée pour poncer une surface

poncho pɔ̃.tʃo poncho ponchos n masc
poncho

ponctualité pɔ̃k.tɥa.li.te ponctualité ponctualités n fem
pontualidade exactidão

ponctuation pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ ponctuation ponctuations n fem
pontuação
Art de ponctuer
Manière de ponctuer
(Musique) Art de marquer les repos, de distinguer les phrases

ponctuel pɔ̃k.tɥɛl ponctuel ponctuelle ponctuelles ponctuels adj
pontual exacto
Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu’il doit faire, ce qu’il a promis

poney pɔ.nɛ poney poneys n masc
pônei

pont pɔ̃ pont ponts n masc
coberta
ponte
(Construction) Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser
convés
(Marine) Plancher ou divers planchers établis dans la longueur du navire

pont roulant pont roulant ponts roulants n masc
ponte rolante

pont suspendu pɔ̃ sys.pɑ̃.dy pont suspendu ponts suspendus n masc
ponte pênsil ponte suspensa

pont-levis pɔ̃.lə.vi pont-levis ponts-levis n masc
ponte levadiça
(Architecture) Pont qui peut s’élever ou s’abaisser à volonté. — Note : Dans ce sens, on dit plutôt pont levant ou pont à travée levante
(En particulier) (Militaire) Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d’un château et qu’on levait pour interdire l’entrée

pont-promenade pɔ̃.pʁɔm.nad pont-promenade ponts-promenades n masc
convés de passeio

pontife pɔ̃.tif pontife pontifes n masc
pontífice

pontique n masc
pôntico

pontonnier pɔ̃.tɔ.nje pontonnier pontonniers n masc
pontoneiro

pop-corn pɔp.kɔʁn pop-corn pop-corns n masc
pipoca

populace pɔ.py.las populace populaces n fem
gentalha

populacier pɔ.py.la.sje populacier populaciers populacière populacières adj
popularesco
Qui appartient, qui est propre à la populace

populaire pɔ.py.lɛʁ populaire populaires adj
popular
Qui concerne le peuple ; qui appartient au peuple

populariser pɔ.py.la.ʁi.ze popularisa popularisai popularisaient popularisais popularisait popularisant popularisas popularisasse popularisassent popularisasses popularisassiez popularisassions popularise popularisent populariser popularisera populariserai populariseraient populariserais populariserait populariseras populariserez populariseriez populariserions populariserons populariseront popularises popularisez popularisiez popularisions popularisons popularisâmes popularisât popularisâtes popularisèrent popularisé v
popularizar

popularité pɔ.py.la.ʁi.te popularité popularités n fem
popularidade

population pɔ.py.la.sjɔ̃ population populations n fem
população
Ensemble d’habitants vivant dans un pays ou un lieu

populisme pɔ.py.lism populisme populismes n masc
populismo

porc pɔʁ porc porcs n masc
porco
(Zoologie) Mammifère omnivore très répandu dans le monde, au museau terminé par un groin. Animal domestique qu’on engraisse pour le manger et qui a entre la chair et la peau une graisse qu’on appelle lard. La femelle est la truie. Au sens strict, le porc est un verrat castré

porcelaine pɔʁ.sə.lɛn porcelaine porcelaines n fem
porcelana
(Céramique) Céramique blanche, très fine et qui sert à fabriquer des vases, des assiettes et des ustensiles divers
(Par métonymie) Objet en porcelaine

porcellane grise pɔʁ.sɛ.lan ɡʁiz porcellane grise porcellanes grises n fem
caranguejo de porcelana peludo

porcin pɔʁ.sɛ̃ porcin porcine porcines porcins adj
porcino

poreux pɔ.ʁø poreuse poreuses poreux adj
poroso
Qui a des pores

pornochanchada pɔʁ.nɔ.ʃɑ̃.ʃa.da pornochanchada pornochanchadas n fem
pornochanchada

pornographie pɔʁ.no.ɡʁa.fi pornographie pornographies n fem
pornografia

porphyrion porphyrion porphyrions n masc
caimão-comum

porridge pɔ.ʁidʒ porridge porridges n masc
mingau

port pɔʁ port ports n masc
porto
Havre côtier, refuge ou abri pour les bateaux les protégeant des vents et des tempêtes
porta
(Architecture des ordinateurs) Dispositif permettant de connecter des périphériques
porte franquia
Prix du transport, affranchissement

port parallèle pɔʁ pa.ʁa.lɛl port parallèle ports parallèles n masc
interface paralela

port sûr pɔʁ.syʁ port sûr ports sûrs n masc
Porto seguro

portable pɔʁ.tabl portable portables n masc
telemóvel telefone celular
(Par ellipse) (France) Téléphone portable ; téléphone cellulaire

portail pɔʁ.taj portail portails n masc
portal portão
Grande porte
portal portela
(En particulier) La grande porte d’une église avec tout son appareil architectural
portão
Porte d’entrée d’un terrain ou d'une cour fermée
Porte permettant le passage d’un véhicule, pour entrer dans un garage
portal
(Internet) Page d’accueil d’un site permettant à l’internaute d'accéder à des ressources et services propres et extérieurs au site

portance pɔʁ.tɑ̃s portance portances n fem
sustentação

porte pɔʁt porte portes n fem
porta colchete
(Menuiserie) Ouverture battante dans un mur qui permet d’entrer ou sortir d’un endroit
portão
Ouverture permettant le passage dans l’enceinte d'une ville ; accès à cette ville souvent fortifié et défendu dans une muraille

porte coupe-feu pɔʁt kup.fø porte coupe-feu portes coupe-feu n fem
porta corta-fogo

porte-avions pɔʁ.t‿a.vjɔ̃ porte-avions n masc
porta-aviões

porte-drapeau pɔʁt.dʁa.po porte-drapeau porte-drapeaux n masc
porta-bandeira

porte-haubans pɔʁt.ʔo.bɑ̃ porte-haubans n masc
mesa das enxárcias

porte-manteau pɔʁt.mɑ̃.to porte-manteau porte-manteaux n masc
cabide gancho
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements

porte-monnaie pɔʁ.t(ə).mɔ.nɛ porte-monnaie n masc
bolsa carteira
Petit sac (de cuir par exemple), généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie

porte-plume pɔʁ.tə.plym porte-plume porte-plumes n masc
caneta
Tige de bois, d’ivoire, de métal, etc., à l’extrémité à laquelle on fixe une plume à écrire métallique

porte-queue pɔʁt(ə).kø porte-queue porte-queues n masc
borboleta cauda-de-andorinha
Personne qui, dans une cérémonie, porte la queue de la robe d'un grand personnage
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne qui abonde dans le sens d'un autre ; lèche-botte
(Zoologie) Nom donné à des insectes lépidoptères dont les ailes, de forme irrégulière, ont un prolongement en forme de queue
(Billard) Dispositif destiné au rangement des queues de billard

portefeuille pɔʁ.tə.fœj portefeuille portefeuilles n masc
carteira
(Cartographie) (Carte marine) Collection de cartes marines constituant un ensemble complet relativement à un critère déterminé
(Habillement) Utilisé en apposition pour désigner un vêtement fermé sur le devant par superposition des pans droit et gauche. Femme en robe portefeuille bleue

portemanteau pɔʁt.mɑ̃.to portemanteau portemanteaux n masc
cabide
Structure sur pied ou accrochée au mur garnie de patères auxquelles on suspend des manteaux et d’autres vêtements

portemine pɔʁ.tə.min portemine portemines n masc
lapiseira
Instrument pour écrire qui utilise des mines comme un crayon. La mine est glissée dans un tube et retenue par un dispositif mécanique qui permet de la pousser au fur et à mesure de son usure. Les modèles les plus récent utilisent des mines très fines (0,3 mm) qu'il n'est pas nécessaire de tailler. Il a été breveté en Grande-Bretagne en 1822 par Sampson Mordan et Gabriel Riddle

porter pɔʁ.te porta portai portaient portais portait portant portas portasse portassent portasses portassiez portassions porte portent porter portera porterai porteraient porterais porterait porteras porterez porteriez porterions porterons porteront portes portez portiez portions portons portâmes portât portâtes portèrent porté v
carregar
vestir
(Sens figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer

porter le chapeau pɔʁ.te lə ʃa.po v
pagar as favas pagar o pato

porter sur les nerfs pɔʁ.te syʁ le nɛʁ v
dar nos nervos

porteur pɔʁ.tœʁ porteur porteurs n masc
carregador porteiro

portier pɔʁ.tje portier portiers n masc
porteiro
Homme dont la profession est de garder une porte d’entrée

portillon pɔʁ.ti.jɔ̃ portillon portillons n masc
cancela porteira

portion pɔʁ.sjɔ̃ portion portions n fem
parte

portière pɔʁ.tjɛʁ portière portières n fem
porteira
(Vieilli) Femme dont la profession est de garder une porte d’entrée (pour un homme, on dit : portier)
(Religion) (Par apposition) Religieuse qui a le soin d’ouvrir et de fermer la porte d’un couvent (pour un homme, on dit : portier)
porta
(Automobile, Transport) Ouverture de la voiture, du wagon ou de l’avion par où l’on monte et l’on descend

portrait pɔʁ.tʁɛ portrait portraits n masc
retrato descrição foto pintura quadro
Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc

portuan pɔʁ.tɥɑ̃ portuan portuane portuanes portuans adj
portuense

portugais pɔʁ.ty.ɡɛ portugais portugaise portugaises adj
português

portugais du Brésil portugais du Brésil n masc
português americano português do Brasil

portugnol pɔʁ.ty.ɲɔl portugnol portugnols n masc
portunhol

portée pɔ.ʁte portée portées n fem
ninhada
(Zoologie) Totalité des petits que les femelles des vivipares portent et mettent bas en une fois
alcance
Ce que peut faire une personne par rapport à sa naissance, à sa fortune, à sa position
abrangência
Force, valeur, ou importance d’un raisonnement, d’une expression, etc

posada po.za.da posada posadas n fem
pousada
Auberge, relais de campagne, spécialement en Espagne

poser po.ze posa posai posaient posais posait posant posas posasse posassent posasses posassiez posassions pose posent poser posera poserai poseraient poserais poserait poseras poserez poseriez poserions poserons poseront poses posez posiez posions posons posâmes posât posâtes posèrent posé v
construir acomodar cometer confeccionar edificar erigir
pôr pousar
Placer, mettre sur quelque chose
depor
(Sens figuré) Abandonner une chose
colocar posicionar
Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer
estabelecer
(Sens figuré) Établir
colocar
(En particulier) Fixer ou préciser, en parlant d'une question
perguntar fazer
(Par extension) Adresser, en parlant d'une question
sustentar
(Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note
posar
(Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
(Intransitif) (Sens figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet
colocar-se
(Pronominal) Se placer
pousar
(Pronominal) (En particulier) Arrêter de voler et prendre place sur un objet ou une surface, en parlant des oiseaux et des autres animaux volants; se percher
posar de
(Pronominal) Prendre un rôle, s’en donner l’apparence
fixar residência pousar
(Pronominal) (Familier) S’asseoir, s’installer quelque part

poser pour la galerie po.ze puʁ la ɡal.ʁi v
jogar para a plateia

poser un lapin po.ze œ̃ la.pɛ̃ v
dar um bolo (em alguém) deixar plantado

positif pɔ.zi.tif positif positifs positive positives adj masc
positivo real

position po.zi.sjɔ̃ position positions n fem
posição

positionner po.zi.sjɔ.ne positionna positionnai positionnaient positionnais positionnait positionnant positionnas positionnasse positionnassent positionnasses positionnassiez positionnassions positionne positionnent positionner positionnera positionnerai positionneraient positionnerais positionnerait positionneras positionnerez positionneriez positionnerions positionnerons positionneront positionnes positionnez positionniez positionnions positionnons positionnâmes positionnât positionnâtes positionnèrent positionné v
posicionar
Mettre en position

positivisme po.zi.ti.vism positivisme positivismes n masc
positivismo

positron po.zi.tʁɔ̃ pɔ.zi.tʁɔ̃ positron positrons n masc
pósitron

posologie po.zɔ.lɔ.ʒi posologie posologies n fem
posologia
(Pharmacologie) Partie de la médecine et de la pharmacologie qui s’occupe des doses auxquelles on doit employer les médicaments

possesseur pɔ.se.sœʁ pɔ.sɛ.sœʁ possesseur possesseurs n masc
possuidor
Celui ou celle qui possède

possesseuse pɔ.se.søz pɔ.sɛ.søz possesseuse possesseuses n fem
possessora possuidora

possessif pɔ.sɛ.sif possessif possessifs possessive possessives adj
possessivo

possession pɔ.se.sjɔ̃ pɔ.sɛ.sjɔ̃ possession possessions n fem
posse
(Droit de propriété) Jouissance, faculté actuelle de disposer ou de jouir d’un bien

possibilité pɔ.si.bi.li.te possibilité possibilités n fem
possibilidade

possible po.sibl pɔ.sibl possible possibles adj
possível
Qui peut être
Faisable, réalisable, qui peut se faire

posséder pɔ.se.de possède possèdent possèdera possèderai possèderaient possèderais possèderait possèderas possèderez possèderiez possèderions possèderons possèderont possèdes posséda possédai possédaient possédais possédait possédant possédas possédasse possédassent possédasses possédassiez possédassions posséder possédera posséderai posséderaient posséderais posséderait posséderas posséderez posséderiez posséderions posséderons posséderont possédez possédiez possédions possédons possédâmes possédât possédâtes possédèrent possédé v
possuir ter fruir
Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de
ter
(Par extension) Être doté, en parlant d’attributs

post bellum pɔst.bɛ.lɔm adj
pós-bélica pós-bélico

post-apocalyptique pɔs.ta.pɔ.ka.lip.tik post-apocalyptique post-apocalyptiques adj
pós-apocalíptico

post-bellique pɔs.t‿bɛ.lik adj
pós-bélica pós-bélico

post-factuel pɔst.fak.tɥɛl post-factuel post-factuelle post-factuelles post-factuels adj
pós-verdade

post-partum pɔst.paʁ.tɔm post-partum n masc
puerperio

post-vérité pɔst.ve.ʁi.te post-vérité adj
pós-factual pós-verdade

post-édition pɔs.t‿e.di.sjɔ̃ post-édition post-éditions n fem
pós-edição

postal pɔs.tal postal postale postales postaux adj
postal
Qui concerne le service de la poste, qui est entre autres chargé d'acheminer le courrier sous forme matérielle ou dématérialisée

poste pɔst poste postes n fem
correia correio

poste pɔst poste postes n masc
posto
(Par extension) Fonctions occupées sur ce poste

poste restante pɔs.tə ʁɛs.tɑ̃t pɔst ʁɛs.tɑ̃t poste restante postes restantes n fem
posta-restante

poste électrique poste électrique \pɔs.t‿e.lɛl.tʁik\ postes électriques n masc
subestação

poster pɔs.tɛʁ poster posters n masc
pôster
Affiche dont la fonction est essentiellement décorative, qui n’est pas ou a cessé d’être publicitaire

poster pɔs.te posta postai postaient postais postait postant postas postasse postassent postasses postassiez postassions poste postent poster postera posterai posteraient posterais posterait posteras posterez posteriez posterions posterons posteront postes postez postiez postions postons postâmes postât postâtes postèrent posté v
postar posicionar
(Militaire) Placer quelqu’un à un poste déterminé pour le garder, ou pour observer ce qui se passe, ou encore pour combattre dans la position que l’on a choisie

posthume pɔs.tym posthume posthumes adj
póstumo póstuma
Se dit d’une œuvre qui paraît pour la première fois après la mort de l’auteur
Se dit aussi de ce qui se produit après la mort d’une personne

postier pɔs.tje postier postiers n masc
carteiro

postillon pɔs.ti.jɔ̃ postillon postillons n masc
postilhão
(Histoire) Homme attaché au service de la poste aux chevaux
perdigoto
(Familier) Gouttelette de salive que l’on projette en parlant

postnucléaire pɔst.ny.kle.ɛʁ postnucléaire postnucléaires adj
pós-nuclear
(Nucléaire) Après une ère ou une période nucléaire ; après le nucléaire

postopératoire pɔs.tɔ.pe.ʁa.twaʁ postopératoire postopératoires adj
pós-operatório

postulat pɔs.ty.la postulat postulats n masc
postulado

postuler pɔs.ty.le postula postulai postulaient postulais postulait postulant postulas postulasse postulassent postulasses postulassiez postulassions postule postulent postuler postulera postulerai postuleraient postulerais postulerait postuleras postulerez postuleriez postulerions postulerons postuleront postules postulez postuliez postulions postulons postulâmes postulât postulâtes postulèrent postulé v
postular
Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose, présenter sa candidature

posture pɔs.tyʁ posture postures n fem
postura

posément adv
pausadamente

pot po pɔ pot pots n masc
vasilha vaso panela pote recipiente

pot de chambre po d‿ʃɑ̃bʁ pot de chambre pots de chambre n masc
penico urinol

pot-de-vin pod.vɛ̃ pot-de-vin pots-de-vin n masc
suborno propina
Avantage pécuniaire offert à celui qui, par le trafic de son influence ou par tout autre concours illicite, a favorisé la conclusion d’une affaire ; somme d’argent ou cadeau donné à quelqu’un en échange de faveurs

pot-pourri po.pu.ʁi pot-pourri pots-pourris n masc
popourri
Mélange d’épices, de plantes et de fleurs séchées choisies pour leurs parfums et arômes

potable pɔ.tabl potable potables adj
potável

potage pɔ.taʒ potage potages n masc
sopa
Aliment demi-liquide, fait de bouillon et de tranches de pain ou de diverses substances alimentaires, légumes, pâtes, etc

potager pɔ.ta.ʒe potager potagers n masc
horta
Jardin potager, destiné à la culture des légumes

potamot crépu pɔ.ta.mo kʁe.py potamot crépu potamots crépus n masc
pimenta-de-água

potamot dense pɔ.ta.mo dɑ̃s potamot dense potamots denses n masc
serralha-da-água

potamot luisant pɔ.ta.mo lɥi.zɑ̃ potamot luisant potamots luisants n masc
serralha-de-folha-larga

potamot nageant pɔ.ta.mo na.ʒɑ̃ potamot nageant potamots nageants n masc
celga-aquática colher-de-folha-larga

potamot pectiné pɔ.ta.mo pɛk.ti.ne potamot pectiné potamots pectinés n masc
limo-mestre

potamot perfolié pɔ.ta.mo pɛʁ.fɔ.lje potamot perfolié potamots perfoliés n masc
serralha-de-folha-redonda

potassium pɔ.ta.sjɔm potassium potassiums n masc
potássio

pote pɔt pote potes n
companheiro companheira

poteau po.to pɔ.to poteau poteaux n masc
poste estaca mourão

potentialité pɔ.tɑ̃.sja.li.te potentialité potentialités n fem
potencialidade

potentiel pɔ.tɑ̃.sjɛl potentiel potentiels n masc
potencial
(Électricité, Mécanique, Physique) Énergie issue de la position dans un champ
Capacité à faire, supposée mais pas encore réalisée

poterie pɔ.tʁi poterie poteries n fem
olaria

poterne pɔ.tɛʁn poterne poternes n fem
poterna
(Fortification) Galerie souterraine, ménagée dans les fortifications pour faire des sorties secrètes

potin pɔ.tɛ̃ potin potins n masc
fofoca
(Familier) Cancan, commérage, médisance

potion pɔ.sjɔ̃ potion potions n fem
poção

potiron adj
abóbora

potière pɔ.tjɛʁ potière potières n fem
ceramista oleira
(Métier) (Céramique) Artisane qui fait, qui vend des pots et de la vaisselle de terre

pou pu pou poux n masc
piolho

pouah pwa
credo cruzes fora

poubelle pu.bɛl poubelle poubelles n fem
lixeira caixote do lixo
Récipient destiné à recevoir des détritus

poucave pu.kav poucave poucaves n fem
chucahleira

pouce pus pouce pouces n masc
polegar dedão
(Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres
(Par métonymie) Partie d’un vêtement qui couvre exactement ce doigt
polegada
(Métrologie) (Désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d’un pied
(Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d’un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français. → voir inch

poudre pudʁ poudre poudres n fem
pó pó-de-arroz

poudre à canon pu.dʁ‿a ka.nɔ̃ poudre à canon poudres à canon n fem
pólvora

poudreux pu.dʁø poudreuse poudreuses poudreux adj
poeirento

pouilleux pu.jø pouilleuse pouilleuses pouilleux adj
piolhento

poulain pu.lɛ̃ poulain poulains n masc
potro poldro
(Zoologie) Jeune cheval de la naissance à trois ans

poulaine pu.lɛn poulaine poulaines n fem
beque
(Par extension) Pantoufle ou mule fermée et souvent fourrée

poule pul poule poules n fem
galinha frango
(Zoologie) (Par ellipse) Vénus poule (espèce de mollusque)

poulet pu.lɛ poulet poulets n masc
frango galinha
Petit du coq et de la poule, plus âgé que le poussin, avant d’être adulte
(Par métonymie) (Cuisine) Viande de jeune poule ou jeune coq destiné à l’alimentation humaine

poulet à la Kiev pu.le a la kjɛf pu.le a la kjɛv poulet à la Kiev poulets à la Kiev n masc
frango à Kiev frango à Quieve

poulet à la Kyiv pu.le a la ki.iv pu.le a la kjiv poulet à la Kyiv poulets à la Kyiv n masc
frango à Kiev frango à Quieve

poulet à la Kyïv pu.le a la ki.iv pu.le a la kjiv poulet à la Kyïv poulets à la Kyïv n masc
frango à Kiev frango à Quieve

poulet à la kiévienne pu.lɛ a la kje.vjɛn poulet à la kiévienne poulets à la kiévienne n masc
frango à Kiev frango à Quieve

poulet à la kyivienne pu.le a la kji.vjɛn poulet à la kyivienne poulets à la kyivienne n masc
frango à Kiev frango à Quieve

poulet à la mode de Kiev pu.le a la mɔd də kjɛf pu.le a la mɔd də kjɛv poulet à la mode de Kiev poulets à la mode de Kiev n masc
frango à Kiev frango à Quieve

poulet à la mode de Kyiv pu.le a la mɔd də ki.iv pu.le a la mɔd də kjiv poulet à la mode de Kyiv poulets à la mode de Kyiv n masc
frango à Kiev frango à Quieve

poulet à la mode de Kyïv pu.le a la mɔd də ki.iv pu.le a la mɔd də kjiv poulet à la mode de Kyïv poulets à la mode de Kyïv n masc
frango à Kiev frango à Quieve

poulette pu.lɛt poulette poulettes n fem
franga
(Ornithologie) Jeune poule
franguinha
(Familier) (Sens figuré) Jeune fille

pouliche pu.liʃ pouliche pouliches n fem
potranca

poulie pu.li poulie poulies n fem
polia roldana

poulpe pulp poulpe poulpes n masc
polvo

pouls pu pouls n masc
pulso
Battement des artères, produit par le changement périodique de la pression sanguine, qui se fait sentir en plusieurs endroits du corps, et particulièrement vers le poignet

poumon pu.mɔ̃ poumon poumons n masc
pulmão

poupe pup poupe poupes n fem
popa

poupée pu.pe poupée poupées n fem
boneca boneco
Figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants

poupée de son pu.pe də sɔ̃ n fem
boneca de pano

poupée gonflable pu.pe ɡɔ̃.flabl poupée gonflable poupées gonflables n fem
boneca inflável

poupée russe pu.pe ʁys poupée russe poupées russes n fem
matriosca
Une des poupées d’un jeu de poupées russes dont les éléments, de taille décroissante, se placent les uns à l’intérieur des autres

poupée vaudou pu.pe vo.du poupée vaudou poupées vaudous n fem
boneco vodu

pour puʁ
a para que
por para
En faveur de, en vue de la défense de
para por
Pour que, afin de, à l’effet de, en vue de, dans le dessein de. - Note d’usage : Il est alors suivi d’un verbe à l’infinitif

pour ainsi dire pu.ʁ‿ɛ̃.si diʁ adv
por assim dizer

pour autant que py.ʁ‿o.tɑ̃ kə
contanto que desde que

pour cent puʁ sɑ̃ pour cent n masc
por cento

pour commencer pour commencer adv
para começo de conversa

pour de bon puʁ də bɔ̃ adv
para sempre
Pour toujours, à perpétuité, à jamais

pour la plupart adv
na maioria

pour l’amour de Dieu puʁ l‿a.muʁ də djø adv
pelo amor de Deus
(Familier) (Vieilli) Formule par laquelle on supplie quelqu’un

pour l’instant puʁ l‿ɛ̃.stɑ̃ adv
por enquanto

pour ma part puʁ ma paʁ
de minha parte por minha parte

pour ne pas dire puʁ nə pa diʁ puʁ nə pɑ diʁ
para não dizer
Introduit un renforcement (approprié ou non) de l’expression précédente

pour peu que puʁ pø kə
contanto que

pour que puʁ kə
para que
Avec l’objectif que

pour rien au monde puʁ ʁjɛ̃.n‿o mɔ̃d pour rien au monde adv
por nada no mundo por neste mundo

pour toujours puʁ tu.ʒuʁ adv
para sempre

pourboire puʁ.bwaʁ pourboire pourboires n masc
gorjeta propina

pourcentage puʁ.sɑ̃.taʒ pourcentage pourcentages n masc
percentagem

pourchasser puʁ.ʃa.se pourchassa pourchassai pourchassaient pourchassais pourchassait pourchassant pourchassas pourchassasse pourchassassent pourchassasses pourchassassiez pourchassassions pourchasse pourchassent pourchasser pourchassera pourchasserai pourchasseraient pourchasserais pourchasserait pourchasseras pourchasserez pourchasseriez pourchasserions pourchasserons pourchasseront pourchasses pourchassez pourchassiez pourchassions pourchassons pourchassâmes pourchassât pourchassâtes pourchassèrent pourchassé v
perseguir tanger tocar

pourpier puʁ.pje pourpier pourpiers n masc
beldroega

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres adj
púrpura

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres n fem
roxo

pourpre puʁpʁ pourpre pourpres n masc
púrpura purpure
Couleur pourpre. → voir l’adjectif

pourquoi puʁ.kwa
por que por que causa

pourquoi puʁ.kwa n masc
porquê

pourri pourri pourrie pourries pourris adj
podre
(Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est en état de pourriture ou de corruption

pourriel pu.ʁjɛl pourriel pourriels n masc
spam

pourrir pu.ʁiʁ pourri pourrir pourrira pourrirai pourriraient pourrirais pourrirait pourriras pourrirent pourrirez pourririez pourririons pourrirons pourriront pourris pourrissaient pourrissais pourrissait pourrissant pourrisse pourrissent pourrisses pourrissez pourrissiez pourrissions pourrissons pourrit pourrîmes pourrît pourrîtes v
apodrecer gorar
Se décomposer, fermenter, s'altérer, se corrompre, se gâter sous l’action de bactéries

pourriture pu.ʁi.tyʁ pourriture pourritures n fem
putrefacção

pourriture noble pu.ʁi.tyʁ nɔbl pourriture noble pourritures nobles n fem
podridão nobre

poursuite puʁ.sɥit poursuite poursuites n fem
perseguição
(Astronautique) Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial. (→ voir acquisition, suiveur de satellite et trajectographie)

poursuivant puʁ.sɥi.vɑ̃ poursuivant poursuivants n masc
perseguidor

poursuivre puʁ.sɥivʁ poursuis poursuit poursuivaient poursuivais poursuivait poursuivant poursuive poursuivent poursuives poursuivez poursuivi poursuiviez poursuivions poursuivirent poursuivis poursuivisse poursuivissent poursuivisses poursuivissiez poursuivissions poursuivit poursuivons poursuivra poursuivrai poursuivraient poursuivrais poursuivrait poursuivras poursuivre poursuivrez poursuivriez poursuivrions poursuivrons poursuivront poursuivîmes poursuivît poursuivîtes v
acossar tanger tocar
perseguir
Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre
continuar prosseguir
(Absolument) Continuer
processar
(Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice

pourtant puʁ.tɑ̃ adv
apesar disso porém todavia entretanto

pourvoir puʁ.vwaʁ pourvoie pourvoient pourvoies pourvoir pourvoira pourvoirai pourvoiraient pourvoirais pourvoirait pourvoiras pourvoirez pourvoiriez pourvoirions pourvoirons pourvoiront pourvois pourvoit pourvoyaient pourvoyais pourvoyait pourvoyant pourvoyez pourvoyiez pourvoyions pourvoyons pourvu pourvurent pourvus pourvusse pourvussent pourvusses pourvussiez pourvussions pourvut pourvûmes pourvût pourvûtes v
abastecer prover suprir
providenciar
Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppléer à ce qui manque

pourvoyeur puʁ.vwa.jœʁ pourvoyeur pourvoyeurs n masc
fornecedor
Celui qui pourvoit, qui fournit, qui approvisionne, qui procure

pourvu que puʁ.vy kə
desde que oxalá tomara que
(Absolument) Note : Employé absolument au début d’une proposition ne se rattachant pas à une autre, cette locution exprime un souhait dans une proposition affirmative, ou une crainte dans une proposition négative. Elle appelle alors un subjonctif

pousse pus pousse pousses n fem
broto rebento

pousse-pousse pus.pus pousse-pousse n masc
riquexó

pousser pu.se poussa poussai poussaient poussais poussait poussant poussas poussasse poussassent poussasses poussassiez poussassions pousse poussent pousser poussera pousserai pousseraient pousserais pousserait pousseras pousserez pousseriez pousserions pousserons pousseront pousses poussez poussiez poussions poussons poussâmes poussât poussâtes poussèrent poussé v
impelir tanger tocar
empurrar
Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place
expulsar
Sortir avec force en parlant des paroles, des sons
estimular instigar
Engager fortement, inciter quelqu’un
brotar
(Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps

poussin pu.sɛ̃ poussin poussins n masc
pinto pintainho

poussière pu.sjɛʁ poussière poussières n fem
pó poeira

poussoir pu.swaʁ poussoir poussoirs n masc
pá de neve
Outil emmanché destiné à repousser la neige sur le sol

poutre putʁ poutre poutres n fem
viga trave barrote
(Mécanique) Modèle de pièce permettant de simplifier les calculs de résistance des matériaux, attribuée dans sa forme finale à Leonhard Euler et Jacques Bernoulli : pièce définie par une ligne, appelée fibre neutre, de courbure faible par rapport à la longueur de la pièce, et par une section perpendiculaire à cette fibre et variant de manière lente par rapport à la longueur de la poutre, appelée section droite

pouvoir pu.vwaʁ pouvoir pouvoirs n masc
poder
(Politique) Puissance publique, autorité, droit de commander
(Par métonymie) Les personnes mêmes qui sont investies du pouvoir, de l’autorité politique

pouvoir pu.vwaʁ peut peuvent peux pourra pourrai pourraient pourrais pourrait pourras pourrez pourriez pourrions pourrons pourront pouvaient pouvais pouvait pouvant pouvez pouviez pouvions pouvoir pouvons pu puisse puissent puisses puissiez puissions purent pus pusse pussent pusses pussiez pussions put pûmes pût pûtes – v
ser capaz de poder
Être capable de ; avoir la faculté de ; être en état de ; être en mesure de
poder ser capaz de
Avoir la possibilité matérielle de faire quelque chose

pouvoir de marché pu.vwaʁ də maʁ.ʃe pouvoir de marché pouvoirs de marché n masc
poder de mercado

pouvoir d’achat pu.vwaʁ.d‿a.ʃa pouvoir d’achat n masc
capacidade de compra poder aquisitivo poder de aquisição poder de compra

pouvoir symbolique pu.vwaʁ sɛ̃.bɔ.lik n masc
violência simbólica

pouvoir temporel pu.vwaʁ tɑ̃.pɔ.ʁɛl n masc
poder temporal

pouzzolane pu.dzɔ.lan pu.zɔ.lan pouzzolane pouzzolanes n fem
pozolana pozzolana

pow-wow po.wo pow-wow pow-wows n masc
pau wau pow wow pow-wow powwow

poème pɔ.ɛm poème poèmes n masc
poema poesia
Ouvrage de littérature en vers

poète pɔ.ɛt poète poètes n
poeta poetisa

poésie pɔ.e.zi poésie poésies n fem
poesia

poétesse pɔ.e.tɛs poétesse poétesses n fem
poetisa

poétique pɔ.e.tik poétique poétiques adj
poético

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n fem
frigideira caçarola
(Cuisine) Ustensile de cuisine, rond ou ovale, peu profond et à bords évasés, muni d’une longue queue et dont on se sert pour cuire les aliments

poêle pwal pwɑl pwɛl poêle poêles n masc
fogão estufa
Appareil de chauffage en fonte, en fer, en faïence etc. comportant un foyer clos dans lequel on brûle un combustible, et qui dégage de la chaleur grâce au rayonnement de ses parois
véu
Voile qu’on tenait autrefois sur la tête des mariés, durant la bénédiction nuptiale, suivant un usage qui s’est conservé dans certaines contrées
(Religion) Dais sous lequel on porte le Saint Sacrement dans les processions

poïkilotherme pɔ.i.ki.lɔ.tɛʁm poïkilotherme poïkilothermes adj
poiquilotérmico

poïétique pɔ.je.tik poïétique poïétiques adj
poiese poiético

prairie pʁɛ.ʁi prairie prairies n fem
prado pradaria
(Géographie) Plaine herbeuse américaine

praséodyme pʁa.ze.ɔ.dim praséodyme n masc
praseodímio

praticité pʁa.ti.si.te praticité praticités n fem
praticidade

pratique pʁa.tik pratique pratiques n fem
prática tirocínio
(Art, Sciences) Application, usage des règles et des principes, par opposition à théorie, qui en est la connaissance raisonnée

pratiquement pʁa.tik.mɑ̃ adv
pràticamente
Dans la pratique

pratiquer pʁa.ti.ke pratiqua pratiquai pratiquaient pratiquais pratiquait pratiquant pratiquas pratiquasse pratiquassent pratiquasses pratiquassiez pratiquassions pratique pratiquent pratiquer pratiquera pratiquerai pratiqueraient pratiquerais pratiquerait pratiqueras pratiquerez pratiqueriez pratiquerions pratiquerons pratiqueront pratiques pratiquez pratiquiez pratiquions pratiquons pratiquâmes pratiquât pratiquâtes pratiquèrent pratiqué v
aplicar exercer por em prática praticar

pravastatine pʁa.va.sta.tin n fem
pravastatina

praxis pʁak.sis praxis n fem
práxis

prehnite pʁɛ.nit prehnite prehnites n fem
prehnita

premier pʁə.mje premier premiers première premières adj
primeiro primo

premier groupe pʁə.mje ɡʁup premier groupe premiers groupes n masc
1º grupo

premier ministre pʁə.mje mi.nistʁ premier ministre premiers ministres n masc
primeiro ministro
Titre du chef de gouvernement dans divers pays ou provinces, parmi lesquels le Royaume-Uni, la France (depuis 1959), la Belgique, l’Inde, le Canada et ses provinces, l’Italie, le Japon, etc

premier monde pʁə.mje mɔ̃d n masc
primeiro Mundo

premier quartier pʁə.mje kaʁ.tje premier quartier premiers quartiers n masc
quarto crescente
(Astronomie) Première quadrature de la lune dont le disque était éclairé par le soleil sur sa moitié droite quand on la voit de l’hémisphère nord et gauche quand on la voit de l’hémisphère sud

premier étage pʁə.mjɛ.ʁ‿e.taʒ premier étage premiers étages n masc
primeiro andar

premièrement pʁə.mjɛʁ.mɑ̃ premièrement adv
primeiramente em primeiro lugar

prendre pʁɑ̃dʁ prenaient prenais prenait prenant prend prendra prendrai prendraient prendrais prendrait prendras prendre prendrez prendriez prendrions prendrons prendront prends prenez preniez prenions prenne prennent prennes prenons prirent pris prisse prissent prisses prissiez prissions prit prîmes prît prîtes v
tomar pegar
Saisir, mettre en sa main
tomar limpar
Butiner à la guerre, y faire des prisonniers
tomar comer
Attaquer, aborder
tomar
Engager et conduire, en parlant d’une affaire
Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour
Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent
sentir
(Sens figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière

prendre au dépourvu pʁɑ̃.dʁ‿o de.puʁ.vy v
pegar de surpresa
Surprendre quelqu’un, ou quelque chose, au point qu’il ne puisse se prémunir efficacement, ou dans les temps, contre cet imprévu

prendre cher pʁɑ̃.dʁə ʃɛʁ pʁɑ̃dʁ ʃɛʁ v
pagar caro
(Familier) Demander ou exiger une rémunération élevée

prendre congé pʁɑ̃.dʁə kɔ̃.ʒe v
despedir-se

prendre courage v
ganhar coragem

prendre de court pʁɑ̃.dʁə də kuʁ v
pegar de surpresa

prendre en charge pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ʃaʁʒ v
assumir

prendre froid pʁɑ̃dʁ fʁwa v
pegar um resfriado

prendre la clef des champs pʁɑ̃dʁ la kle de ʃɑ̃ v
evadir-se fugir

prendre la clé des champs pʁɑ̃dʁ la kle de ʃɑ̃ v
bater asas cair no mundo

prendre la main dans le sac pʁɑ̃dʁ la mɛ̃ dɑ̃ lə sak v
pegar em flagrante

prendre langue pʁɑ̃.dʁə lɑ̃ɡ v
informar-se

prendre le large pʁɑ̃.dʁə lə laʁʒ v
fazer-se ao largo

prendre le taureau par les cornes pʁɑ̃dʁ.(ə) lə to.ʁo paʁ le kɔʁn v
pegar o touro pelos chifres

prendre les rênes pʁɑ̃dʁ le ʁɛn v
tomar as rédeas

prendre sa retraite pʁɑ̃.dʁə sa ʁə.tʁɛt v
aposentar-se reformar-se arrumar as botas pendurar as botas
(En particulier) Arrêter son activité salariée, généralement entre 60 et 65 ans

prendre ses jambes à son cou pʁɑ̃dʁ se ʒɑ̃.b‿a sɔ̃ ku v
dar aos calcanhares fugir

prendre soin pʁɑ̃.dʁə.swɛ̃ v
cuidar tomar conta
(Suivi d’une chose) Soigner

prendre son courage à deux mains pʁɑ̃.dʁə sɔ̃ ku.ʁa.ʒ‿a dø mɛ̃ v
criar coragem se encher de coragem

prendre une douche pʁɑ̃.dʁ‿yn duʃ v
tomar um duche
Se doucher

prequel pʁe.kɛl pʁi.kwɛl prequel prequels n masc
prequela

presbyte pʁɛs.bit presbyte presbytes adj
pesbita

presbytie pʁɛs.bi.si pʁɛs.bi.ti presbytie presbyties n fem
presbiopia vista cansada

presbytère pʁɛs.bi.tɛʁ presbytère presbytères n masc
presbitério

prescription pʁɛs.kʁip.sjɔ̃ prescription prescriptions n fem
prescrição
(Droit) Acquisition de la propriété d’une chose, par une possession non interrompue pendant un temps que la loi détermine; et aussi de la libération d’une dette, d’une servitude, d’une poursuite juridique, d’une peine, à la suite d’un certain laps de temps

presque pʁɛsk presque adv
quase perto de por pouco

presque partout pʁɛs.kə paʁ.tu adv
quase em todo o lado

presque rien pʁɛsk ʁjɛ̃
quase nada

presque sûrement pʁɛs.kə syʁ.mɑ̃ adv
quase certamente

presqu’île pʁɛs.k‿il presqu’île presqu’îles n fem
península

pressage pʁɛ.saʒ pressage pressages n masc
prensagem

pressant pʁɛ.sɑ̃ pressant pressante pressantes pressants adj
urgente

presse pʁɛs presse presses n fem
prensa
(En particulier) (Agriculture) Machine destinée à presser et mettre en balles ou ballots le foin, la paille
imprensa
(Sens figuré) (Collectif) (Journalisme) Ensemble des journaux

presse hydraulique pʁɛ.s‿i.dʁo.lik presse hydraulique presses hydrauliques n fem
prensa hidráulica

presse spécialisée n fem
imprensa especializada

presse-ail pʁɛ.saj presse-ail n masc
espremedor de alho
(Cuisine) Outil pour écraser des gousses d’ail

presse-citron pʁɛs.sit.ʁɔ̃ presse-citron presse-citrons n masc
espremedor

presse-fruits pʁɛs.fʁɥi presse-fruits n masc
espremedor de frutas

presse-papiers pʁɛs.pa.pje presse-papier presse-papiers \pʁɛs.pa.pje\ n masc
peso para papel
Objet de marbre, de métal, de bois, etc., qu’on pose sur les papiers d’un bureau pour empêcher qu’ils ne se dispersent
área de transferência
(Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé

pressentiment pʁe.sɑ̃.ti.mɑ̃ pʁɛ.sɑ̃.ti.mɑ̃ pressentiment pressentiments n masc
pressentimento

pressentir pʁe.sɑ̃.tiʁ pʁɛ.sɑ̃.tiʁ pressens pressent pressentaient pressentais pressentait pressentant pressente pressentent pressentes pressentez pressenti pressentiez pressentions pressentir pressentira pressentirai pressentiraient pressentirais pressentirait pressentiras pressentirent pressentirez pressentiriez pressentirions pressentirons pressentiront pressentis pressentisse pressentissent pressentisses pressentissiez pressentissions pressentit pressentons pressentîmes pressentît pressentîtes v
pressentir

presser pʁe.se pʁɛ.se pressa pressai pressaient pressais pressait pressant pressas pressasse pressassent pressasses pressassiez pressassions presse pressent presser pressera presserai presseraient presserais presserait presseras presserez presseriez presserions presserons presseront presses pressez pressiez pressions pressons pressâmes pressât pressâtes pressèrent pressé v
espremer
Exprimer le jus d’un fruit, le liquide de quelque chose
prensar
Utiliser une presse ou un pressoir
pressionar apertar
Appuyer contre ; peser sur
apressar
(Pronominal) Se serrer les uns contre les autres
pressionar
(Sens figuré) Insister ; pousser à faire quelque chose

pression pʁe.sjɔ̃ pʁɛ.sjɔ̃ pression pressions n fem
pressão
Action de presser

pression atmosphérique pʁe.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik pʁɛ.sjɔ̃ at.mɔs.fe.ʁik n fem
pressão atmosférica
Pression exercée par l’atmosphère terrestre
(Par extension) Pression exercée par l’atmosphère d’une planète, étoile ou autre corps astral

pressurisation pʁe.sy.ʁi.za.sjɔ̃ pʁɛ.sy.ʁi.za.sjɔ̃ pressurisation pressurisations n fem
pressurização

pressuriser pʁe.sy.ʁi.ze pʁɛ.sy.ʁi.ze pressurisa pressurisai pressurisaient pressurisais pressurisait pressurisant pressurisas pressurisasse pressurisassent pressurisasses pressurisassiez pressurisassions pressurise pressurisent pressuriser pressurisera pressuriserai pressuriseraient pressuriserais pressuriserait pressuriseras pressuriserez pressuriseriez pressuriserions pressuriserons pressuriseront pressurises pressurisez pressurisiez pressurisions pressurisons pressurisâmes pressurisât pressurisâtes pressurisèrent pressurisé v
pressurizar

pressé pʁe.se pʁɛ.se pressé pressée pressées pressés adj masc
impaciente
Qui est empressé, désireux, impatient
apressado apressar-se ter pressa
Qui a hâte

prestige pʁɛs.tiʒ prestige prestiges n masc
prestígio reputação

preuve pʁœv preuve preuves n fem
prova
Ce qui établit la véracité d’une proposition ou d’un fait

preuve par neuf pʁœv paʁ nœf n fem
noves fora prova dos nove
(Mathématiques) Technique simple de vérification approximative d’une opération arithmétique

preux pʁø preuse preuses preux adj
valente bravo
(Littéraire) (Désuet) Brave, hardi, vaillant, valeureux

preux pʁø preux n masc
cavaleiro
(Histoire, Moyen Âge) Chevalier

priacanthe commun pʁi.a.kɑ̃t kɔ.mœ̃ priacanthe commun priacanthes communs n masc
olho de vidro peixe encarnado

priacanthe rouge pʁi.a.kɑ̃t ʁuʒ priacanthe rouge priacanthes rouges n masc
olho-de-cão piranema pirapema

priapisme pʁi.ja.pism priapisme priapismes n masc
priapismo
(Médecine) Pathologie qui consiste en une érection anormalement prolongée du pénis en l’absence de toute stimulation

pride pʁajd pride prides n fem
Orgulho Orgulho LGBT

prier pʁi.je pria priai priaient priais priait priant prias priasse priassent priasses priassiez priassions prie prient prier priera prierai prieraient prierais prierait prieras prierez prieriez prierions prierons prieront pries priez priiez priions prions priâmes priât priâtes prièrent prié v
pedir fazer prece
orar rezar
Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce

prieure pʁi.jœʁ prieure prieures n fem
priora prioresa

prieuresse pʁi.jœ.ʁɛs prieuresse prieuresses n fem
priora prioresa

prieuré pʁi.jœ.ʁe prieuré prieurés n masc
priorado

primaire pʁi.mɛʁ primaire primaires adj
elementar rudimentar

primalité pʁi.ma.li.te primalité primalités n fem
primalidade

prime time pʁajm.tajm prime time prime times n
horário nobre

primer pʁi.me prima primai primaient primais primait primant primas primasse primassent primasses primassiez primassions prime priment primer primera primerai primeraient primerais primerait primeras primerez primeriez primerions primerons primeront primes primez primiez primions primons primâmes primât primâtes primèrent primé v
superar
Tenir la première place, se distinguer, avoir l’avantage sur les autres, dominer dans un domaine

primeur pʁi.mœʁ primeur primeurs n fem
novidade

primevère pʁim.vɛʁ primevère primevères n fem
prímula primavera

primicier pʁi.mi.sje primicier primiciers n masc
primicério

primitivisme pʁi.mi.ti.vism primitivisme primitivismes n masc
primitivismo

prince pʁɛ̃s prince princes n masc
príncipe
(En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent
Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre

prince charmant pʁɛ̃s ʃaʁ.mɑ̃ prince charmant princes charmants n masc
príncipe encantado
Personnage de prince apparaissant dans certains contes

prince de Galles n masc
príncipe de Gales

princesse pʁɛ̃.sɛs princesse princesses n fem
princesa
(Noblesse) Fille du roi ou du souverain régnant équivalent

princier pʁɛ̃.sje princier princiers princière princières adj
principesco

principalement pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃ adv
principalmente em especial sobretudo

principauté pʁɛ̃.si.pɔ.te principauté principautés n fem
principado
(Géographie, Histoire) Principauté-évêché, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-évêque
(Géographie, Histoire) Principauté abbatiale, principauté ecclésiastique dirigée par un prince-abbé

principe pʁɛ̃.sip principe principes n masc
princípio conceito
(Sciences, Technique) Règle de fonctionnement
(Absolument) Base de la morale, de la religion
princípio
(Sciences) Loi que certaines observations ont d’abord rendue vraisemblable et à laquelle on a donné ensuite la plus grande généralité
(Courant) Règle de conduite d'une personne ou d'un groupe

printemps pʁɛ̃.tɑ̃ printemps n masc
primavera
L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne

prion pʁi.jɔ̃ prion prions n masc
faigão prion

prion bleu pʁi.ɔ̃ blø prion bleu prions bleus n masc
petrel-azul

prion colombe pʁi.ɔ̃ kɔ.lɔ̃b prion colombe prions colombes n masc
faigão-de-bico-curto prion-bico-corto

prion de Belcher pʁi.ɔ̃ də bɛl.ʃɛʁ prion de Belcher prions de Belcher n masc
faigão-de-bico-fino prion-bico-fino

prion de Forster pʁi.ɔ̃ də fɔʁ.stɛʁ prion de Forster prions de Forster n masc
faigão-de-bico-largo prion-bico-de-pato

prion de Salvin pʁi.ɔ̃ də sal.vin prion de Salvin prions de Salvin n masc
painho-filtrador de Salvin

prion de la Désolation pʁi.ɔ̃ də la de.zɔ.la.sjɔ̃ prion de la Désolation prions de la Désolation n masc
faigão-rola prion antarctico

prion à bec épais pʁi.ɔ̃ a bɛ.k‿e.pɛ prion à bec épais prions à bec épais n masc
faigão-de-bico-grosso

priorisation pʁi.jɔ.ʁi.za.sjɔ̃ priorisation priorisations n fem
priorização prioritização

prioriser pʁi.jɔ.ʁi.ze priorisa priorisai priorisaient priorisais priorisait priorisant priorisas priorisasse priorisassent priorisasses priorisassiez priorisassions priorise priorisent prioriser priorisera prioriserai prioriseraient prioriserais prioriserait prioriseras prioriserez prioriseriez prioriserions prioriserons prioriseront priorises priorisez priorisiez priorisions priorisons priorisâmes priorisât priorisâtes priorisèrent priorisé v
priorizar

prioritairement pʁi.jɔ.ʁi.tɛʁ.mɑ̃ prioritairement adv
prioritariamente

priorité pʁi.jɔ.ʁi.te priorité priorités n fem
prioridade antecedência anterioridade

priscillianisme pʁi.sil.lja.nism n masc
priscilianismo

priscillianiste pʁi.sil.lja.nist priscillianiste priscillianistes n
priscilianista

prise pʁiz prise prises n fem
tomada golpe pegar

prise de courant pʁiz də ku.ʁɑ̃ prise de courant prises de courant n fem
tomada
Connecteur femelle permettant de relier un appareil au courant électrique

prise électrique pʁiz‿e.lɛk.tʁik prise électrique prises électriques n fem
tomada
(Électricité) Connecteur permettant de relier un appareil électrique à une source d’alimentation

prison pʁi.zɔ̃ prison prisons n fem
calabouço enxovia
prisão cárcere cadeia
Endroit clos où sont enfermés les personnes condamnées à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement

prisonnier pʁi.zɔ.nje prisonnier prisonniers n masc
prisioneiro
(Prison) Personne qui est arrêtée pour être mise en prison, ou qui y est détenue
(Militaire) Celui qui a été pris à la guerre

prisonnier politique pʁi.zo.nje po.li.tik prisonnier politique prisonniers politiques n masc
preso político

privacité pʁi.va.si.te privacité privacités n fem
privacidade

privation pʁi.va.sjɔ̃ privation privations n fem
carência falha falta

privatisation pʁi.va.ti.za.sjɔ̃ privatisation privatisations n fem
privatização

privatiser pʁi.va.ti.ze privatisa privatisai privatisaient privatisais privatisait privatisant privatisas privatisasse privatisassent privatisasses privatisassiez privatisassions privatise privatisent privatiser privatisera privatiserai privatiseraient privatiserais privatiserait privatiseras privatiserez privatiseriez privatiserions privatiserons privatiseront privatises privatisez privatisiez privatisions privatisons privatisâmes privatisât privatisâtes privatisèrent privatisé v
privatizar

privilège pʁi.vi.lɛʒ privilège privilèges n masc
privilégio
Faculté accordée à un particulier ou à une communauté de faire quelque chose ou de jouir de quelque avantage qui n’est pas de droit commun

privilégié privilégié privilégiée privilégiées privilégiés adj
privilegiado

privé pʁi.ve privé privée privées privés adj
privado

prix pʁi prix n masc
prémio recompensa
preço
Valeur financière donnée à un objet exprimée en unité monétaire d’un pays
prêmio prémio
(Sens figuré) Récompense

prix Nobel pʁi no.bɛl prix Nobel n masc
Prêmio Nobel prémio Nobel

prix de revient pʁi də ʁə.vjɛ̃ prix de revient n masc
preço de venda

prière pʁi.jɛʁ prière prières n fem
oração prece
Demande faite à titre de grâce et avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence

pro pʁo n masc
pró

pro domo pʁo do.mo pʁo dɔ.mo adj
em causa própria

pro tempore pʁo tem.po.ʁe adv
por enquanto temporariamente

proactif pʁɔ.ak.tif proactif proactifs proactive proactives adj
proativo

probabilité pʁɔ.ba.bi.li.te probabilité probabilités n fem
probabilidade

probablement pʁɔ.ba.blə.mɑ̃ adv
provavelmente

probatoire pʁɔ.ba.twaʁ probatoire probatoires adj
probatório

probité pʁɔ.bi.te probité probités n fem
probidade

problème pʁɔ.blɛm problème problèmes n masc
problema
Question scientifique à résoudre
(Familier) Question difficile à résoudre
(Familier) Difficulté, ennui, souci
(Par extension) Tout ce qui est difficile à concevoir, comme définir un caractère ou expliquer une conduite

probénécide n masc
probenecida

procaïne pʁɔ.ka.in procaïne procaïnes n fem
procaína novacaína novocaína

processeur pʁɔ.sɛ.sœʁ processeur processeurs n masc
processador

procession pʁɔ.se.sjɔ̃ procession processions n fem
procissão
(Religion) Cortège de prêtres et de fidèles à l’occasion d’une cérémonie religieuse, dans l’intérieur ou au-dehors des lieux de culte

prochain pʁɔ.ʃɛ̃ prochain prochaine prochaines prochains adj
próximo seguinte breve iminente
Voisin immédiat, suivant, qui est le premier à se présenter dans l’espace ou le temps

prochainement pʁɔ.ʃɛn.mɑ̃ adv
em breve

proche pʁɔʃ proche proches adj
próximo junto
Qui est voisin, qui est près de quelqu’un, de quelque chose

prochile pʁɔ.kil prochile prochiles n masc
urso-beiçudo urso-preguiça

proclamer pʁɔ.kla.me proclama proclamai proclamaient proclamais proclamait proclamant proclamas proclamasse proclamassent proclamasses proclamassiez proclamassions proclame proclament proclamer proclamera proclamerai proclameraient proclamerais proclamerait proclameras proclamerez proclameriez proclamerions proclamerons proclameront proclames proclamez proclamiez proclamions proclamons proclamâmes proclamât proclamâtes proclamèrent proclamé v
proclamar

procrastination pʁɔ.kʁas.ti.na.sjɔ̃ procrastination procrastinations n fem
procrastinação

procrastiner pʁɔ.kʁas.ti.ne procrastina procrastinai procrastinaient procrastinais procrastinait procrastinant procrastinas procrastinasse procrastinassent procrastinasses procrastinassiez procrastinassions procrastine procrastinent procrastiner procrastinera procrastinerai procrastineraient procrastinerais procrastinerait procrastineras procrastinerez procrastineriez procrastinerions procrastinerons procrastineront procrastines procrastinez procrastiniez procrastinions procrastinons procrastinâmes procrastinât procrastinâtes procrastinèrent procrastiné v
procrastinar
Reporter au lendemain, remettre à plus tard quelque chose, généralement par manque de motivation ou par paresse

procréation pʁɔ.kʁe.a.sjɔ̃ procréation procréations n fem
procriação reprodução
Action de procréer

proctologie pʁɔk.to.lɔ.ʒi proctologie proctologies n fem
proctologia

proctologue pʁɔk.tɔ.lɔɡ proctologue proctologues n
proctologista

procuration pʁɔ.ky.ʁa.sjɔ̃ procuration procurations n fem
procuração
Pouvoir que quelqu’un (donneur d’ordre) donne à un autre (fondé de pouvoir) d’agir en son nom, comme il pourrait faire lui-même. La procuration cesse au décès du donneur d’ordre

procuratrice pʁɔ.ky.ʁa.tʁis procuratrice procuratrices n fem
procuradora

procurer pʁɔ.ky.ʁe procura procurai procuraient procurais procurait procurant procuras procurasse procurassent procurasses procurassiez procurassions procure procurent procurer procurera procurerai procureraient procurerais procurerait procureras procurerez procureriez procurerions procurerons procureront procures procurez procuriez procurions procurons procurâmes procurât procurâtes procurèrent procuré v
arranjar causar mediar obter ocasionar produzir

procureur pʁɔ.ky.ʁœʁ procureur procureurs n
procurador procurador público

procureuse pʁɔ.ky.ʁøz procureuse procureuses n fem
procuradora
(Métier) (Justice) (Rare) Magistrate représentant le ministère public

procès pʁɔ.sɛ procès n masc
processo
(Justice) Instance, procédure engagée devant un juge et portant sur un différend, un litige opposant deux ou plusieurs parties

procès-verbal pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal procès-verbal \pʁɔ.sɛ.vɛʁ.bal\ procès-verbaux n masc
protocolo acto multa
ata auto
Compte-rendu d’un fait par une personne qualifiée, de la séance d’une assemblée, d’une réunion

procéder pʁɔ.se.de procède procèdent procèdera procèderai procèderaient procèderais procèderait procèderas procèderez procèderiez procèderions procèderons procèderont procèdes procéda procédai procédaient procédais procédait procédant procédas procédasse procédassent procédasses procédassiez procédassions procéder procédera procéderai procéderaient procéderais procéderait procéderas procéderez procéderiez procéderions procéderons procéderont procédez procédiez procédions procédons procédâmes procédât procédâtes procédèrent procédé v
proceder

procédure pʁɔ.se.dyʁ procédure procédures n fem
procedimento
Manière de procéder, démarche, méthode, marche à suivre pour obtenir un résultat

procédé pʁɔ.se.de procédé procédés n masc
proceder processo
comportamento conduta
Conduite, manière d’agir d’une personne envers une autre
procedimento
(Art, Sciences) Méthode qu’il faut suivre pour exécuter un ouvrage ou pour faire une opération

prodigalité pʁɔ.di.ɡa.li.te prodigalité prodigalités n fem
prodigalidade

prodigieux pʁɔ.di.ʒjø prodigieuse prodigieuses prodigieux adj
extraordinário

prodiguer pʁɔ.di.ɡe prodigua prodiguai prodiguaient prodiguais prodiguait prodiguant prodiguas prodiguasse prodiguassent prodiguasses prodiguassiez prodiguassions prodigue prodiguent prodiguer prodiguera prodiguerai prodigueraient prodiguerais prodiguerait prodigueras prodiguerez prodigueriez prodiguerions prodiguerons prodigueront prodigues prodiguez prodiguiez prodiguions prodiguons prodiguâmes prodiguât prodiguâtes prodiguèrent prodigué v
dissipar esbanjar

prodrome pʁɔ.dʁom pʁɔ.dʁɔm prodrome prodromes n masc
pródromo

production pʁɔ.dyk.sjɔ̃ production productions n fem
produção

productivité pʁɔ.dyk.ti.vi.te productivité productivités n fem
produtividade

productrice pʁɔ.dyk.tʁis productrice productrices n fem
produtora produtriz
(Économie) Celle qui crée, par son travail, les produits agricoles ou industriels, par opposition à ceux qui s’en servent, qui les consomment
(Métier) (Cinéma, Jeux vidéo, Musique, Télévision, Théâtre) Celle qui coordonne, contrôle et assure le financement de tous les aspects de la production d’un film, d’un téléfilm, d’une émission de télévision, d’un album de musique, d’un spectacle vivant ou d’un jeu vidéo
(Métier) (Audiovisuel) Celle qui coordonne et contrôle tous les aspects de la production d’une émission de radio

produit pʁɔ.dɥi produit produits n masc
coisa cousa fazenda ferramenta instrumento mercadoria

produit de consommation pʁɔ.dɥi də kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃ produit de consommation produits de consommation n masc
produto de consumo
(Commerce, Économie) Bien de consommation destiné au grand public

produit d’entretien pʁo.dɥi dɑ̃t.ʁə.tjɛ̃ produit d’entretien produits d’entretien n masc
limpador produto de limpeza

profaner pʁɔ.fa.ne profana profanai profanaient profanais profanait profanant profanas profanasse profanassent profanasses profanassiez profanassions profane profanent profaner profanera profanerai profaneraient profanerais profanerait profaneras profanerez profaneriez profanerions profanerons profaneront profanes profanez profaniez profanions profanons profanâmes profanât profanâtes profanèrent profané v
profanar
(Par extension) Commettre un acte impie dans un lieu sacré

professeur pʁɔ.fe.sœʁ pʁɔ.fɛ.sœʁ professeur professeurs n
professor professora
(Éducation) Personne qui enseigne une science ou un art, quel que soit le niveau : de l’enseignement primaire à l’université, ou en dehors d’une structure
Titre obtenu à l’issue d’un cursus universitaire, permettant d’encadrer des recherches académiques et universitaires
professante
Personne qui professe une doctrine

professeuse pʁɔ.fe.søz pʁɔ.fɛ.søz professeuse professeuses n fem
professora
(Métier) (Éducation) (Rare) Enseignante, femme qui professe, qui enseigne une science ou un art

profession pʁɔ.fɛ.sjɔ̃ profession professions n fem
profissão
Carrière, état ou emploi dans la vie civile ou militaire

professionnel pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl professionnel professionnelle professionnelles professionnels adj
profissional

profit pʁɔ.fi profit profits n masc
lucro

profiter pʁɔ.fi.te profita profitai profitaient profitais profitait profitant profitas profitasse profitassent profitasses profitassiez profitassions profite profitent profiter profitera profiterai profiteraient profiterais profiterait profiteras profiterez profiteriez profiterions profiterons profiteront profites profitez profitiez profitions profitons profitâmes profitât profitâtes profitèrent profité v
aproveitar lucrar tirar proveito de

profond pʁɔ.fɔ̃ profond profonde profondes profonds adj masc
fundo profundo entranhado
Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l’ouverture, du bord, etc

profondeur pʁɔ.fɔ̃.dœʁ profondeur profondeurs n fem
profundeza profundidade
Étendue d’une chose considérée depuis la surface ou l’entrée jusqu’au fond

profus pʁɔ.fy profus profuse profuses adj
abundante basto copioso farto lauto

profusion pʁɔ.fy.zjɔ̃ profusion profusions n fem
abundância fartura

progestérone pʁɔ.ʒɛs.te.ʁɔn progestérone progestérones n fem
progesterona

programmation pʁɔ.ɡʁa.ma.sjɔ̃ programmation programmations n fem
programação

programme pʁɔ.ɡʁam programme programmes n masc
programa
Écrit donnant le détail d’un événement ou d'une succession d'événements
(Politique) Exposé de principes ou d’idées, de l’énumération des réformes, des mesures projetées par une personne ou une organisation politique

programme informatique pʁɔ.ɡʁa.m‿ɛ̃.fɔʁ.ma.tik programme informatique programmes informatiques n masc
programa de computador programa informático
(Programmation) Séquence d’instructions qui spécifie étape par étape les opérations à effectuer pour obtenir un résultat

programmeur pʁɔ.ɡʁa.mœʁ programmeur programmeurs n masc
programador

progresser pʁɔ.ɡʁe.se pʁɔ.ɡʁɛ.se progressa progressai progressaient progressais progressait progressant progressas progressasse progressassent progressasses progressassiez progressassions progresse progressent progresser progressera progresserai progresseraient progresserais progresserait progresseras progresserez progresseriez progresserions progresserons progresseront progresses progressez progressiez progressions progressons progressâmes progressât progressâtes progressèrent progressé v
ganhar terreno
progredir
Faire des progrès

prohiber pʁɔ.i.be prohiba prohibai prohibaient prohibais prohibait prohibant prohibas prohibasse prohibassent prohibasses prohibassiez prohibassions prohibe prohibent prohiber prohibera prohiberai prohiberaient prohiberais prohiberait prohiberas prohiberez prohiberiez prohiberions prohiberons prohiberont prohibes prohibez prohibiez prohibions prohibons prohibâmes prohibât prohibâtes prohibèrent prohibé v
proibir

projectile pʁɔ.ʒɛk.til projectile projectiles n masc
projéctil projétil

projection pʁo.ʒɛk.sjɔ̃ projection projections n fem
projeção projecção
(En général) Action de projeter

projet pʁɔ.ʒɛ projet projets n masc
projeto plano planta posição projecto traçado

projeter pʁɔ.ʒə.te pʁɔʒ.te projeta projetai projetaient projetais projetait projetant projetas projetasse projetassent projetasses projetassiez projetassions projeter projetez projetiez projetions projetons projette projettent projettera projetterai projetteraient projetterais projetterait projetteras projetterez projetteriez projetterions projetterons projetteront projettes projetâmes projetât projetâtes projetèrent projeté v
arremessar atirar lançar planejar projectar projetar

prolactine pʁɔ.lak.tin prolactine prolactines n fem
prolactina

prolixité pʁɔ.lik.si.te prolixité prolixités n fem
prolixidade

prologue pʁɔ.lɔɡ prologue prologues n masc
prólogo

prolongation pʁɔ.lɔ̃.ɡa.sjɔ̃ prolongation prolongations n fem
prolongamento prorrogação
Action de prolonger, d’accorder un surcroît de durée ; Résultat de cette action
prorrogação
(Sport) Période de jeu supplémentaire, se déroulant après le temps règlementaire et permettant aux participants de désigner un vainqueur

prolétaire pʁɔ.le.tɛʁ prolétaire prolétaires n masc
proletário

promenade pʁɔm.nad promenade promenades n fem
passeio

promener pʁɔ.mə.ne promena promenai promenaient promenais promenait promenant promenas promenasse promenassent promenasses promenassiez promenassions promener promenez promeniez promenions promenons promenâmes promenât promenâtes promenèrent promené promène promènent promènera promènerai promèneraient promènerais promènerait promèneras promènerez promèneriez promènerions promènerons promèneront promènes v
passear
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice

promeneur pʁɔm.nœʁ promeneur promeneurs n masc
passeador

promesse pʁo.mɛs promesse promesses n fem
promessa

prometteur pʁɔ.mɛ.tœʁ prometteur prometteurs prometteuse prometteuses adj masc
prometedor promissor

promettre pʁɔ.mɛtʁ promet promets promettaient promettais promettait promettant promette promettent promettes promettez promettiez promettions promettons promettra promettrai promettraient promettrais promettrait promettras promettre promettrez promettriez promettrions promettrons promettront promirent promis promisse promissent promisses promissiez promissions promit promîmes promît promîtes v
prometer
S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose

promettre monts et merveilles pʁɔ.mɛ.tʁə mɔ̃.z‿e mɛʁ.vɛj v
prometer mundos e fundos

promiscuement pʁɔ.mi.sky.mɑ̃ promiscuement adv
promiscuamente

promiscûment pʁɔ.mi.sky.mɑ̃ promiscûment adv
promiscuamente

promotion pʁo.mo.sjɔ̃ pʁɔ.mɔ.sjɔ̃ promotion promotions n fem
promoção acesso

promouvoir pʁɔ.mu.vwaʁ promeus promeut promeuve promeuvent promeuves promouvaient promouvais promouvait promouvant promouvez promouviez promouvions promouvoir promouvons promouvra promouvrai promouvraient promouvrais promouvrait promouvras promouvrez promouvriez promouvrions promouvrons promouvront promu promurent promus promusse promussent promusses promussiez promussions promut promûmes promût promûtes v
aumentar desenvolver fazer crescer
promover
Élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur
Provoquer le développement ou le succès d’un projet, d’une création

prompt pʁɔ̃ pʁɔ̃pt prompt prompte promptes prompts adj masc
rápido pronto
Qui est rapide ; qui ne tarde pas ; qui va vite
instantâneo rápido
Qui se passe vite, en un moment
rápido
Qui éprouve, ressent vite

promptement pʁɔ̃p.tə.mɑ̃ pʁɔ̃t.mɑ̃ promptement adv
prontamente

prompteur pʁɔ̃p.tœʁ prompteur prompteurs n masc
teleponto teleprômpter
(Télévision) Machine qui affiche un texte défilant que le présentateur de télévision ou l’orateur lit

prométhéum pʁɔ.me.te.ɔm prométhéum prométhéums n masc
promécio

pronaos pʁo.na.ɔs pronaos n masc
pronau

pronom pʁɔ.nɔ̃ pronom pronoms n masc
pronome

pronom démonstratif pʁɔ.nɔ̃ de.mɔ̃s.tʁa.tif pronom démonstratif pronoms démonstratifs n masc
pronome demonstrativo
(Grammaire) Pronom utilisé pour montrer, indiquer

pronom interrogatif pʁɔ.nɔ̃ ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ɡa.tif pronom interrogatif pronoms interrogatifs n masc
pronome interrogativo

prononcer pʁɔ.nɔ̃.se prononce prononcent prononcer prononcera prononcerai prononceraient prononcerais prononcerait prononceras prononcerez prononceriez prononcerions prononcerons prononceront prononces prononcez prononciez prononcions prononcèrent prononcé prononça prononçai prononçaient prononçais prononçait prononçant prononças prononçasse prononçassent prononçasses prononçassiez prononçassions prononçons prononçâmes prononçât prononçâtes v
pronunciar
Proférer, articuler les sons, les syllabes, les mots, en exprimer les prononciations

prononciation pʁo.nɔ̃.sja.sjɔ̃ pʁɔ.nɔ̃.sja.sjɔ̃ prononciation prononciations n fem
pronúncia pronunciação

prononçable pʁɔ.nɔ̃.sabl prononçable prononçables adj
pronunciável

pronunciamiento pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to pronunciamiento pronunciamientos n masc
pronunciamento

propagande pʁɔ.pa.ɡɑ̃d propagande propagandes n fem
propaganda divulgação

propager pʁɔ.pa.ʒe propage propagea propageai propageaient propageais propageait propageant propageas propageasse propageassent propageasses propageassiez propageassions propagent propageons propager propagera propagerai propageraient propagerais propagerait propageras propagerez propageriez propagerions propagerons propageront propages propagez propageâmes propageât propageâtes propagiez propagions propagèrent propagé v
propagar
Multiplier par voie de génération ou de reproduction
(Sens figuré) Répandre, étendre, augmenter, faire croître
(Physique) Répandre, étendre, en parlant de la lumière, du son, de certaines ondes

propalestinien pʁɔ.pa.lɛs.ti.njɛ̃ propalestinien propalestinienne propalestiniennes propalestiniens adj
pró-palestiniano pró-palestinino

propergol pʁo.pɛʁ.ɡɔl propergol propergols n masc
propelente

prophylactique pʁɔ.fi.lak.tik prophylactique prophylactiques adj
profiláctico

prophylaxie pʁɔ.fi.lak.si prophylaxie prophylaxies n fem
profilaxia

prophète pʁɔ.fɛt prophète prophètes n masc
profeta vidente

prophétesse pʁɔ.fe.tɛs prophétesse prophétesses n fem
profetisa

prophétie autoréalisatrice pʁɔ.fe.si o.tɔ.ʁe.a.li.za.tʁis prophétie autoréalisatrice prophéties autoréalisatrices n fem
profecia auto-realizável

prophétiquement pʁɔ.fe.tik.mɑ̃ prophétiquement adv
profeticamente

prophétiser pʁɔ.fe.ti.ze prophétisa prophétisai prophétisaient prophétisais prophétisait prophétisant prophétisas prophétisasse prophétisassent prophétisasses prophétisassiez prophétisassions prophétise prophétisent prophétiser prophétisera prophétiserai prophétiseraient prophétiserais prophétiserait prophétiseras prophétiserez prophétiseriez prophétiserions prophétiserons prophétiseront prophétises prophétisez prophétisiez prophétisions prophétisons prophétisâmes prophétisât prophétisâtes prophétisèrent prophétisé v
profetizar

propice pʁɔ.pis propice propices adj
propício apto capaz conveniente favorável

propofol pʁɔ.pɔ.fɔl propofol n masc
propofol
(Médecine) Anesthésique général intraveineux

proportion pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ proportion proportions n fem
proporção

proportion gardée pʁɔ.pɔʁ.sjɔ̃ ɡaʁ.de adv
guardadas as devidas proporções

proportionnel pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛl proportionnel proportionnelle proportionnelles proportionnels adj
proporcional

propos pʁɔ.po propos n masc
discurso intenção palavras propósito

proposer pʁɔ.po.ze proposa proposai proposaient proposais proposait proposant proposas proposasse proposassent proposasses proposassiez proposassions propose proposent proposer proposera proposerai proposeraient proposerais proposerait proposeras proposerez proposeriez proposerions proposerons proposeront proposes proposez proposiez proposions proposons proposâmes proposât proposâtes proposèrent proposé v
propor oferecer
Mettre en avant, de vive voix ou par écrit, pour qu’on l’examine, pour qu’on en délibère

proposition pʁɔ.pɔ.zi.sjɔ̃ proposition propositions n fem
proposta proposição
Action de proposer, de soumettre à un examen, à une délibération
projeto
(Spécialement) (Par ellipse) Proposition de loi
oração
(Grammaire) Membre de phrase composé essentiellement d’un sujet et d’un verbe et accessoirement d’un complément ou d’un attribut

propre pʁɔpʁ propre propres adj
próprio limpo peculiar pessoal
Qui est particulier à une personne ou à une chose (exclusivement ou non)
limpo puro
Nettoyé ; lavé ; bien tenu

proprement pʁɔ.pʁə.mɑ̃ adv
com precisão como se deve como é justo convenientemente decentemente exactamente

proprement dit pʁɔ.pʁə.mɑ̃ di proprement dit proprement dite proprement dites proprement dits adj
propiamente dito

proprioception pʁɔ.pʁi.jɔ.sɛp.sjɔ̃ proprioception proprioceptions n fem
propriocepção

propriétaire pʁɔ.pʁi.je.tɛʁ propriétaire propriétaires n
proprietário dono
(Droit de propriété) Personne à qui une chose appartient en propriété

propriétairesse pʁɔ.pʁi.je.tɛ.ʁɛs propriétairesse propriétairesses n fem
proprietária

propriété pʁɔ.pʁi.je.te propriété propriétés n fem
predicado roça
propriedade domínio
Droit par lequel une chose appartient en propre à quelqu’un
propriedade
Chose qui appartient en propre à quelqu’un
qualidade
Qualité propre d’une chose

propriété intellectuelle pʁɔ.pʁi.je.te ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl propriété intellectuelle propriétés intellectuelles n fem
propriedade intelectual

propédeutique pʁɔ.pe.dø.tik propédeutique propédeutiques n fem
propedeutica
(Désuet) Cours préparatoire obligatoire, pour entrer dans l’enseignement supérieur après le baccalauréat, entre 1950 et 1966

prorata temporis adv
proporcional ao tempo

proscription pʁɔs.kʁip.sjɔ̃ proscription proscriptions n fem
proscrição
Action de proscrire une personne, bannissement

prose pʁoz prose proses n fem
prosa
Langage, manière d’écrire qui n’est pas assujettie à une certaine mesure, à un certain nombre de pieds et de syllabes, etc

prosencéphale pʁo.zɑ̃.se.fal prosencéphale prosencéphales n masc
prosencéfalo

prosopagnosie prɔ.zɔ.pa.njɔ.zi pʁɔ.zɔ.pa.ɡno.zi prosopagnosie prosopagnosies n fem
prosopagnosia
(Nosologie) Trouble de la reconnaissance des visages ; le sujet ne peut identifier une personne par la vue de son visage bien qu’il soit parfaitement capable de distinguer les caractéristiques anthropométriques propres d’un individu

prospective pʁɔ.spɛk.tiv prospective prospectives n fem
prospectiva

prospérer pʁɔs.pe.ʁe prospère prospèrent prospèrera prospèrerai prospèreraient prospèrerais prospèrerait prospèreras prospèrerez prospèreriez prospèrerions prospèrerons prospèreront prospères prospéra prospérai prospéraient prospérais prospérait prospérant prospéras prospérasse prospérassent prospérasses prospérassiez prospérassions prospérer prospérera prospérerai prospéreraient prospérerais prospérerait prospéreras prospérerez prospéreriez prospérerions prospérerons prospéreront prospérez prospériez prospérions prospérons prospérâmes prospérât prospérâtes prospérèrent prospéré v
prosperar

prospérité pʁɔs.pe.ʁi.te prospérité prospérités n fem
prosperidade sucesso

prostatique pʁɔs.ta.tik prostatique prostatiques adj
prostático

prostituer pʁɔs.ti.tɥe prostitua prostituai prostituaient prostituais prostituait prostituant prostituas prostituasse prostituassent prostituasses prostituassiez prostituassions prostitue prostituent prostituer prostituera prostituerai prostitueraient prostituerais prostituerait prostitueras prostituerez prostitueriez prostituerions prostituerons prostitueront prostitues prostituez prostituiez prostituions prostituons prostituâmes prostituât prostituâtes prostituèrent prostitué v
prostituir prostituir-se
(Pronominal) Avoir un rapport sexuel contre rémunération, vendre l’accès sexuel à son propre corps à autrui

prostitution pʁɔs.ti.ty.sjɔ̃ prostitution prostitutions n fem
prostituição
(Sexualité) Pratique de l’acte sexuel contre rémunération au sens large (argent principalement, avantage en nature, service...)

prostitué pʁɔs.ti.tɥe prostitué prostituée prostituées prostitués adj
prostituta
Qui se prostitue

prostituée pʁɔs.ti.tɥe prostituée prostituées n fem
prostituta tronga

prostration pʁɔs.tʁa.sjɔ̃ prostration prostrations n fem
prostração

prosélytisme pʁɔ.ze.li.tism prosélytisme prosélytismes n masc
proselitismo

protactinium pʁɔ.tak.ti.njɔm protactinium protactiniums n masc
protactínio

protecteur pʁɔ.tɛk.tœʁ protecteur protecteurs n masc
protetor patrono protector

protection pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ protection protections n fem
protecção proteção

protection de l’environnement pʁɔ.tɛk.sjɔ̃ də lɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃ n fem
proteção ambiental

protectrice pʁɔ.tɛk.tʁis protectrice protectrices n fem
protetora

protestant pʁɔ.tɛs.tɑ̃ protestant protestante protestantes protestants adj
protestante

protestation pʁɔ.tɛs.ta.sjɔ̃ protestation protestations n fem
protesto

protester protesta protestai protestaient protestais protestait protestant protestas protestasse protestassent protestasses protestassiez protestassions proteste protestent protester protestera protesterai protesteraient protesterais protesterait protesteras protesterez protesteriez protesterions protesterons protesteront protestes protestez protestiez protestions protestons protestâmes protestât protestâtes protestèrent protesté v
protestar

prothalle pʁo.tal n masc
protalo

prothorax prothorax n masc
protórax

prothèse pʁɔ.tɛz prothèse prothèses n fem
prótese
(Médecine) Appareil servant à remplacer un organe ou un membre
(Linguistique) Fait d’ajouter un son au début d’un mot sans en changer le sens, pour des motifs articulatoires ou stylistiques

prothèse dentaire pʁɔ.tɛz dɑ̃.tɛʁ prothèse dentaire prothèses dentaires n fem
prostodontia prótese dental prótese dentária

protiste pʁɔ.tist protiste protistes n masc
protista
Organisme eucaryote unicellulaire

proto-celtique pʁo.to.sɛl.tik n masc
celta comum protocelta protocéltico

protocole pʁɔ.tɔ.kɔl protocole protocoles n masc
protocolo acto

proton pʁɔ.tɔ̃ proton protons n masc
próton protão

protonthérapie pʁɔ.tɔ̃.te.ʁa.pi protonthérapie protonthérapies n fem
terapia de prótons

protoplasme pʁo.to.plasm pʁɔ.tɔ.plasm protoplasme protoplasmes n masc
protoplasma

prototype pʁɔ.tɔ.tip prototype prototypes n masc
protótipo

protoxyde d’azote pʁɔ.tɔk.sid d‿a.zɔt protoxyde d’azote n masc
gás do riso gás hilariante monóxido de dinitrogênio protóxido de azoto óxido nitroso

protozoaire pʁɔ.tɔ.zɔ.ɛʁ protozoaire protozoaires n masc
portomanira
Organisme animal, unicellulaire, avec noyau, sans chlorophylle, primitif par rapport aux animaux pluricellulaires

protubérance pʁɔ.ty.be.ʁɑ̃s protubérance protubérances n fem
protuberância saliência galho galo lupa nó

protège-tibia pʁɔ.tɛʒ.ti.bja protège-tibia protège-tibias n masc
caneleira

protèle pʁɔ.tɛl protèle protèles n masc
protelo

protéger pʁɔ.te.ʒe protège protègent protègera protègerai protègeraient protègerais protègerait protègeras protègerez protègeriez protègerions protègerons protègeront protèges protégea protégeai protégeaient protégeais protégeait protégeant protégeas protégeasse protégeassent protégeasses protégeassiez protégeassions protégeons protéger protégera protégerai protégeraient protégerais protégerait protégeras protégerez protégeriez protégerions protégerons protégeront protégez protégeâmes protégeât protégeâtes protégiez protégions protégèrent protégé v
proteger guardar velar vigiar

protéine pʁɔ.te.in protéine protéines n fem
proteína

protéome pʁɔ.te.om protéome protéomes n masc
proteoma

protêt pʁɔ.tɛ protêt protêts n masc
protesto
(Banque et de Commerce) Acte par lequel le porteur d’un effet de commerce fait constater le défaut d’acceptation ou de paiement à l’époque déterminée, de la part de ceux sur qui le billet a été tiré ou par qui il a été souscrit

proue pʁu proue proues n fem
proa

prouver pʁu.ve prouva prouvai prouvaient prouvais prouvait prouvant prouvas prouvasse prouvassent prouvasses prouvassiez prouvassions prouve prouvent prouver prouvera prouverai prouveraient prouverais prouverait prouveras prouverez prouveriez prouverions prouverons prouveront prouves prouvez prouviez prouvions prouvons prouvâmes prouvât prouvâtes prouvèrent prouvé v
provar demostrar fazer prova

provenance pʁɔv.nɑ̃s provenance provenances n fem
procedência
Origine, endroit d’où provient une chose

provende pʁɔ.vɑ̃d provende provendes n fem
forragem
(Agriculture) Fourrage, mélange de divers aliments très nourrissants qu’on donne aux bestiaux

provenir pʁɔ.və.niʁ pʁɔv.niʁ provenaient provenais provenait provenant provenez proveniez provenions provenir provenons provenu proviendra proviendrai proviendraient proviendrais proviendrait proviendras proviendrez proviendriez proviendrions proviendrons proviendront provienne proviennent proviennes proviens provient provinrent provins provinsse provinssent provinsses provinssiez provinssions provint provînmes provînt provîntes v
derivar provir vir de

proverbe pʁɔ.vɛʁb proverbe proverbes n masc
provérbio refrão
Sorte de sentence, de maxime exprimée en peu de mots et devenue d’usage commun

providence pʁɔ.vi.dɑ̃s providence providences n fem
providência

province pʁɔ.vɛ̃s province provinces n fem
província

province d’outre-mer province d’outre-mer provinces d’outre-mer n fem
província ultramarina

province ultramarine province ultramarine provinces ultramarines n fem
província ultramarina

provincial pʁɔ.vɛ̃.sjal provincial provinciale provinciales provinciaux adj
provincial

provincialisme pʁɔ.vɛ̃.sja.lism provincialisme provincialismes n masc
provincialismo provincianismo

proviseuse pʁɔ.vi.zøz proviseuse proviseuses n fem
diretora
(Métier) (Éducation) (France) (Rare) Directrice d’un lycée

provisoire pʁɔ.vi.zwaʁ provisoire provisoires adj
provisório temporário

provitamine pʁɔ.vi.ta.min provitamine provitamines n fem
provitamina
(Biochimie) Substance exogène pouvant être convertie en vitamine par le métabolisme

provoquer pʁɔ.vɔ.ke provoqua provoquai provoquaient provoquais provoquait provoquant provoquas provoquasse provoquassent provoquasses provoquassiez provoquassions provoque provoquent provoquer provoquera provoquerai provoqueraient provoquerais provoquerait provoqueras provoquerez provoqueriez provoquerions provoquerons provoqueront provoques provoquez provoquiez provoquions provoquons provoquâmes provoquât provoquâtes provoquèrent provoqué v
provocar desafiar reptar

proxémique pʁɔk.se.mik proxémique proxémiques n fem
proxêmica

proxénète pʁɔk.se.nɛt proxénète proxénètes n
proxeneta
(Sexualité) Personne qui tire profit de la prostitution d’autrui ou bien la favorise

prune pʁyn prune prunes n fem
ameixa
Fruit comestible du prunier, à chair juteuse, à noyau comprenant de nombreuses variétés de forme ovoïde et de couleur allant du vert au violet en passant par le jaune

pruneau pʁy.no pruneau pruneaux n masc
ameixa seca
Fruit séché issu de prune séchée, naturellement au soleil ou industriellement dans des fours
ameixa
(Familier) Balle d’arme à feu

prunier de Cythère pʁy.nje də si.tɛʁ prunier de Cythère pruniers de Cythère n masc
cajá-manga

prurit pʁy.ʁit prurit prurits n masc
prurido
(Médecine) Démangeaison vive

prussien pʁy.sjɛ̃ prussien prussienne prussiennes prussiens adj masc
prussiano
Relatif à la Prusse, duché puis royaume d’Europe orientale

près pʁɛ près adv
perto juntamente junto
À petite distance, à proximité
À peu de temps, avant ou après

près de pʁɛ də
perto de próximo de junto de

pré pʁe pré prés n masc
prado
(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage

préalable pʁe.a.labl préalable préalables adj
preliminar
Qui doit être dit, être fait ou être examiné avant toutes choses. — Note : Il est principalement usité dans les discussions d’affaires

préalable pʁe.a.labl préalable préalables n masc
preliminar prévia

préamplificateur pʁe.ɑ̃.pli.fi.ka.tœʁ préamplificateur préamplificateurs n masc
amplificador de controle pré-amplificador

préavis pʁe.a.vi préavis n masc
aviso prévio
(Régionalisme) (Suisse) Avis d’un organisme consulté avant une décision d’une autorité

prébende pʁe.bɑ̃d prébende prébendes n fem
prebenda

précampagne pʁe.kɑ̃.paɲ précampagne précampagnes n fem
pré-campanha
(Politique) Campagne qui précède le début, généralement officiel, d’une campagne électorale

précarisation pʁe.ka.ʁi.za.sjɔ̃ n fem
precarização

précariser pʁe.ka.ʁi.ze précarisa précarisai précarisaient précarisais précarisait précarisant précarisas précarisasse précarisassent précarisasses précarisassiez précarisassions précarise précarisent précariser précarisera précariserai précariseraient précariserais précariserait précariseras précariserez précariseriez précariserions précariserons précariseront précarises précarisez précarisiez précarisions précarisons précarisâmes précarisât précarisâtes précarisèrent précarisé v
precarizar

précaution pʁe.ko.sjɔ̃ précaution précautions n fem
precaução providência solicitude

préceptrice pʁe.sɛp.tʁis préceptrice préceptrices n fem
preceptora
Celle qui est chargée de l’instruction et de l’éducation d’un enfant ou d’un adolescent

précieux pʁe.sjø précieuse précieuses précieux adj
precioso
Se dit de tout ce qui nous est cher et dont nous faisons un cas particulier
afectado
(Péjoratif) Qui est recherché, affecté, qui manque de simplicité, de naturel

précipitation pʁe.si.pi.ta.sjɔ̃ précipitation précipitations n fem
acelerção precipitação

précipiter pʁe.si.pi.te précipita précipitai précipitaient précipitais précipitait précipitant précipitas précipitasse précipitassent précipitasses précipitassiez précipitassions précipite précipitent précipiter précipitera précipiterai précipiteraient précipiterais précipiterait précipiteras précipiterez précipiteriez précipiterions précipiterons précipiteront précipites précipitez précipitiez précipitions précipitons précipitâmes précipitât précipitâtes précipitèrent précipité v
precipitar

précipité pʁe.si.pi.te précipité précipitée précipitées précipités adj
precipitado

précis précis précise précises adj
preciso exato certo

précis pʁe.si précis n masc
sumário

préciser pʁe.si.ze précisa précisai précisaient précisais précisait précisant précisas précisasse précisassent précisasses précisassiez précisassions précise précisent préciser précisera préciserai préciseraient préciserais préciserait préciseras préciserez préciseriez préciserions préciserons préciseront précises précisez précisiez précisions précisons précisâmes précisât précisâtes précisèrent précisé v
precisar
Fixer, déterminer davantage, voire exactement
esclarecer-se precisar-se
(Pronominal) Devenir plus clair, plus net, plus sûr

précisément pʁe.si.ze.mɑ̃ adv
exactamente justamente pontualmente
precisamente
Avec précision ; exactement ; au plus juste
Véritablement ; réellement

précoce pʁe.kɔs précoce précoces adj
precoce prematuro cedo

précocité pʁe.kɔ.si.te précocité précocités n fem
precocidade

préconiser pʁe.kɔ.ni.ze préconisa préconisai préconisaient préconisais préconisait préconisant préconisas préconisasse préconisassent préconisasses préconisassiez préconisassions préconise préconisent préconiser préconisera préconiserai préconiseraient préconiserais préconiserait préconiseras préconiserez préconiseriez préconiserions préconiserons préconiseront préconises préconisez préconisiez préconisions préconisons préconisâmes préconisât préconisâtes préconisèrent préconisé v
advogar

précurseuse pʁe.kyʁ.søz précurseuse précurseuses n fem
precursora

précédent pʁe.se.dɑ̃ précédent précédente précédentes précédents adj
anterior precedente antecedente
Qui précède, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps

précéder pʁe.se.de précède précèdent précèdera précèderai précèderaient précèderais précèderait précèderas précèderez précèderiez précèderions précèderons précèderont précèdes précéda précédai précédaient précédais précédait précédant précédas précédasse précédassent précédasses précédassiez précédassions précéder précédera précéderai précéderaient précéderais précéderait précéderas précéderez précéderiez précéderions précéderons précéderont précédez précédiez précédions précédons précédâmes précédât précédâtes précédèrent précédé v
preceder adiantar-se anteceder

prédestination pʁe.dɛs.ti.na.sjɔ̃ prédestination prédestinations n fem
predestinação
(Religion, Théologie) Doctrine qui affirme que le salut des hommes est fixé par la grâce de Dieu ; le libre arbitre est donc restreint, mais plus ou moins, selon les auteurs traitant la question depuis Augustin d'Hippone

prédicateur pʁe.di.ka.tœʁ prédicateur prédicateurs n masc
predicador

prédicatif pʁe.di.ka.tif prédicatif prédicatifs prédicative prédicatives adj
predicativo

prédicatrice pʁe.di.ka.tʁis prédicatrice prédicatrices n fem
pregadora

prédictif pʁe.dik.tif prédictif prédictifs prédictive prédictives adj
preditivo
Qui sert à prédire

prédilection pʁe.di.lɛk.sjɔ̃ prédilection prédilections n fem
predileção

prédire pʁe.diʁ prédira prédirai prédiraient prédirais prédirait prédiras prédire prédirent prédirez prédiriez prédirions prédirons prédiront prédis prédisaient prédisais prédisait prédisant prédise prédisent prédises prédisez prédisiez prédisions prédisons prédisse prédissent prédisses prédissiez prédissions prédit prédîmes prédît prédîtes v
predizer agourar pressagiar profetizar prognosticar
vaticinar
Prophétiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver

prédécesseur pʁe.de.se.sœʁ pʁe.de.sɛ.sœʁ prédécesseur prédécesseurs n masc
antecessor antepassado

prédécesseuse pʁe.de.se.søz pʁe.de.sɛ.søz prédécesseuse prédécesseuses n fem
antecessora antepassada predecessora

prédétermination pʁe.de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃ prédétermination prédéterminations n fem
predeterminação

préembarquement pʁe.ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃ préembarquement préembarquements n masc
pré-embarque

préface pʁe.fas préface préfaces n fem
prefácio

préfet pʁe.fɛ préfet préfets n masc
prefeito
(Antiquité) Haut magistrat romain chargé de l’administration de la ville

préfixe pʁe.fiks préfixe préfixes n masc
prefixo
(Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot

préfixe SI pʁe.fik.s‿ɛ.s‿i préfixe SI préfixes SI n masc
prefixo SI

préfète pʁe.fɛt préfète préfètes n fem
prefeita
(France) (Administration) Fonctionnaire qui représente le pouvoir exécutif central à la tête d’une préfecture, chargée de l’administration générale d’un département ou d’une région

préférer pʁe.fe.ʁe préfère préfèrent préfèrera préfèrerai préfèreraient préfèrerais préfèrerait préfèreras préfèrerez préfèreriez préfèrerions préfèrerons préfèreront préfères préféra préférai préféraient préférais préférait préférant préféras préférasse préférassent préférasses préférassiez préférassions préférer préférera préférerai préféreraient préférerais préférerait préféreras préférerez préféreriez préférerions préférerons préféreront préférez préfériez préférions préférons préférâmes préférât préférâtes préférèrent préféré v
preferir
Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. Privilégier une chose au détriment d'une autre. — Note d’usage : Quelqu’un ou quelque chose que le sujet aime moins peut être introduit par à, que ou plutôt que. La construction avec que sans plutôt est condamnée par les puristes

préféré pʁe.fe.ʁe préféré préférée préférées préférés adj
favorito predileto preferido

prégabaline pʁe.ɡa.ba.lin prégabaline prégabalines n fem
pregabalina

prégnant pʁe.ɲɑ̃ pʁɛɡ.nɑ̃ prégnant prégnante prégnantes prégnants adj
embarassada

préhensile pʁe.ɑ̃.sil préhensile préhensiles adj
preênsil

préhistoire pʁe.is.twaʁ préhistoire préhistoires n fem
pré-história

préhistorique pʁe.is.tɔ.ʁik préhistorique préhistoriques adj
pré-histórico

préimplantatoire pʁe.ɛ̃.plɑ̃.ta.twaʁ préimplantatoire préimplantatoires adj
pré-implantacional pré-implantatório

préjudice pʁe.ʒy.dis préjudice préjudices n masc
avaria dano desvantagem estrago inconveniente inutilidade

préjudiciable pʁe.ʒy.di.sjabl préjudiciable préjudiciables adj
prejudicial

préjugé pʁe.ʒy.ʒe préjugé préjugés n masc
preconceito prejuízo

préjugé racial pʁe.ʒy.ʒe ʁa.sjal préjugé racial préjugés raciaux n masc
preconceito racial

prélasser pʁe.la.se prélassa prélassai prélassaient prélassais prélassait prélassant prélassas prélassasse prélassassent prélassasses prélassassiez prélassassions prélasse prélassent prélasser prélassera prélasserai prélasseraient prélasserais prélasserait prélasseras prélasserez prélasseriez prélasserions prélasserons prélasseront prélasses prélassez prélassiez prélassions prélassons prélassâmes prélassât prélassâtes prélassèrent prélassé v
descontrair relaxar
Prendre toutes ses aises, se laisser aller nonchalamment

prélever pʁe.lə.ve préleva prélevai prélevaient prélevais prélevait prélevant prélevas prélevasse prélevassent prélevasses prélevassiez prélevassions prélever prélevez préleviez prélevions prélevons prélevâmes prélevât prélevâtes prélevèrent prélevé prélève prélèvent prélèvera prélèverai prélèveraient prélèverais prélèverait prélèveras prélèverez prélèveriez prélèverions prélèverons prélèveront prélèves v
tirar descontar

prélingual pʁe.lɛ̃.ɡɥal prélingual prélinguale prélinguales prélinguaux adj
pré-lingual

prélogie pʁe.lɔ.ʒi prélogie prélogies n fem
prelogia

prélèvement pʁe.lɛv.mɑ̃ prélèvement prélèvements n masc
coleta
(Biologie) Prise sur un être vivant d'une petite quantité de matière biologique pour en faire l’examen, l’analyse

prématuré pʁe.ma.ty.ʁe prématuré prématurée prématurées prématurés adj
prematuro temporão

prématurément pʁe.ma.ty.ʁe.mɑ̃ adv
prematuramente

prémaxillaire n masc
pré-maxila

prémisse pʁe.mis prémisse prémisses n fem
premissa

prémunir pʁe.my.niʁ prémuni prémunir prémunira prémunirai prémuniraient prémunirais prémunirait prémuniras prémunirent prémunirez prémuniriez prémunirions prémunirons prémuniront prémunis prémunissaient prémunissais prémunissait prémunissant prémunisse prémunissent prémunisses prémunissez prémunissiez prémunissions prémunissons prémunit prémunîmes prémunît prémunîtes v
precaver prevenir

préméditation pʁe.me.di.ta.sjɔ̃ préméditation préméditations n fem
premeditação

prénom pʁe.nɔ̃ prénom prénoms n masc
prenome nome de batismo
Nom particulier qu’on donne à un enfant, généralement à sa naissance, venant avant et distinct du nom de famille, et qui sert officiellement à distinguer les individus

préoccuper pʁe.ɔ.ky.pe préoccupa préoccupai préoccupaient préoccupais préoccupait préoccupant préoccupas préoccupasse préoccupassent préoccupasses préoccupassiez préoccupassions préoccupe préoccupent préoccuper préoccupera préoccuperai préoccuperaient préoccuperais préoccuperait préoccuperas préoccuperez préoccuperiez préoccuperions préoccuperons préoccuperont préoccupes préoccupez préoccupiez préoccupions préoccupons préoccupâmes préoccupât préoccupâtes préoccupèrent préoccupé v
alarmar afligir apoquentar inquietar preocupar

préon pʁe.ɔ̃ préon préons n masc
préon

préparatif pʁe.pa.ʁa.tif préparatif préparatifs n masc
precaução preparação preparo providência solicitude

préparation pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃ préparation préparations n fem
preparação

préparer pʁe.pa.ʁe prépara préparai préparaient préparais préparait préparant préparas préparasse préparassent préparasses préparassiez préparassions prépare préparent préparer préparera préparerai prépareraient préparerais préparerait prépareras préparerez prépareriez préparerions préparerons prépareront prépares préparez prépariez préparions préparons préparâmes préparât préparâtes préparèrent préparé v
aparelhar aprontar
preparar
Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine

prépositif pʁe.po.zi.tif prépositif prépositifs prépositive prépositives adj
prepositivo

préposition pʁe.pɔ.zi.sjɔ̃ préposition prépositions n fem
preposição

préprocesseur pʁe.pʁɔ.sɛ.sœʁ préprocesseur préprocesseurs n masc
pré-processador

prépublication pʁe.py.bli.ka.sjɔ̃ prépublication prépublications n fem
pré-publicação

prépuce pʁe.pys prépuce prépuces n masc
prepúcio

prérogative pʁe.ʁɔ.ɡa.tiv prérogative prérogatives n fem
prerrogativa
Privilège, avantage attaché à certaines fonctions, à certaines dignités, etc.

présage pʁe.zaʒ présage présages n masc
presságio
Augure, signe par lequel on juge de l’avenir

présager pʁe.za.ʒe présage présagea présageai présageaient présageais présageait présageant présageas présageasse présageassent présageasses présageassiez présageassions présagent présageons présager présagera présagerai présageraient présagerais présagerait présageras présagerez présageriez présagerions présagerons présageront présages présagez présageâmes présageât présageâtes présagiez présagions présagèrent présagé v
pressagiar

présence pʁe.zɑ̃s présence présences n fem
presença
Existence d’une personne dans un lieu donné

présent pʁe.zɑ̃ présent présente présentes présents adj
presente
Qui est actuel, qui est dans le temps où nous sommes

présent pʁe.zɑ̃ présent présents n masc
presente
Partie du temps qui se déroule en ce moment. — Note : Il est rarissime au pluriel

présent du subjonctif pʁe.zɑ̃ dy syb.ʒɔ̃k.tif n masc
presente do subjuntivo

présentateur pʁe.zɑ̃.ta.tœʁ présentateur présentateurs n masc
apresentador apresentadora
(Audiovisuel) Celui qui présente les invités d’une émission de télévision ou de radio et plus largement qui l’anime

présenter pʁe.zɑ̃.te présenta présentai présentaient présentais présentait présentant présentas présentasse présentassent présentasses présentassiez présentassions présente présentent présenter présentera présenterai présenteraient présenterais présenterait présenteras présenterez présenteriez présenterions présenterons présenteront présentes présentez présentiez présentions présentons présentâmes présentât présentâtes présentèrent présenté v
apresentar oferecer presentear

présentoir pʁe.zɑ̃.twaʁ présentoir présentoirs n masc
expositor

préserver pʁe.zɛʁ.ve préserva préservai préservaient préservais préservait préservant préservas préservasse préservassent préservasses préservassiez préservassions préserve préservent préserver préservera préserverai préserveraient préserverais préserverait préserveras préserverez préserveriez préserverions préserverons préserveront préserves préservez préserviez préservions préservons préservâmes préservât préservâtes préservèrent préservé v
preservar
Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver

présidence pʁe.zi.dɑ̃s présidence présidences n fem
presidência
Fonction de président ou de présidente, droit d’exercer cette fonction
(Spécialement) Fonction du chef d’État, dans les républiques

président pʁe.zi.dɑ̃ président présidents n masc
presidente
Personne qui préside une compagnie, une assemblée, un tribunal, une cour, une réunion
Titre donné au chef d’État, dans la plupart des républiques

présidente pʁe.zi.dɑ̃t présidente présidentes n fem
presidenta
(Métier) Titre donné à la cheffe de l’État, dans la plupart des républiques

présidentiel pʁe.zi.dɑ̃.sjɛl présidentiel présidentielle présidentielles présidentiels adj
presidencial

présider pʁe.zi.de présida présidai présidaient présidais présidait présidant présidas présidasse présidassent présidasses présidassiez présidassions préside président présider présidera présiderai présideraient présiderais présiderait présideras présiderez présideriez présiderions présiderons présideront présides présidez présidiez présidions présidons présidâmes présidât présidâtes présidèrent présidé v
presidir

présomptif pʁe.zɔ̃p.tif présomptif présomptifs présomptive présomptives adj
presuntivo

présuite pʁe.sɥit présuite présuites n fem
prequela

présupposer pʁe.sy.pɔ.ze présupposa présupposai présupposaient présupposais présupposait présupposant présupposas présupposasse présupposassent présupposasses présupposassiez présupposassions présuppose présupposent présupposer présupposera présupposerai présupposeraient présupposerais présupposerait présupposeras présupposerez présupposeriez présupposerions présupposerons présupposeront présupposes présupposez présupposiez présupposions présupposons présupposâmes présupposât présupposâtes présupposèrent présupposé v
pressupor

présure pʁe.zyʁ présure présures n fem
coalho

prétendant pʁe.tɑ̃.dɑ̃ prétendant prétendants n masc
pretendente
Celui qui prétend, qui aspire à une chose
Celui qui aspire à la main de quelqu’un

prétendre pʁe.tɑ̃dʁ prétend prétendaient prétendais prétendait prétendant prétende prétendent prétendes prétendez prétendiez prétendions prétendirent prétendis prétendisse prétendissent prétendisses prétendissiez prétendissions prétendit prétendons prétendra prétendrai prétendraient prétendrais prétendrait prétendras prétendre prétendrez prétendriez prétendrions prétendrons prétendront prétends prétendu prétendîmes prétendît prétendîtes v
pretender
Soutenir, affirmer, être persuadé de

prétendu pʁe.tɑ̃.dy prétendu prétendue prétendues prétendus adj
pretenso

prétentieux prétentieuse prétentieuses prétentieux adj
pretensioso
Qui a des prétentions ; qui est désireux d’attirer l’admiration d’autrui

préteur pʁe.tœʁ préteur préteurs n masc
pretor

prétexte pʁe.tɛkst prétexte prétextes n masc
pretexto
Cause simulée, supposée ; raison apparente dont on se sert pour cacher le véritable motif d’un dessein, d’une action

prétexter pʁe.tɛks.te prétexta prétextai prétextaient prétextais prétextait prétextant prétextas prétextasse prétextassent prétextasses prétextassiez prétextassions prétexte prétextent prétexter prétextera prétexterai prétexteraient prétexterais prétexterait prétexteras prétexterez prétexteriez prétexterions prétexterons prétexteront prétextes prétextez prétextiez prétextions prétextons prétextâmes prétextât prétextâtes prétextèrent prétexté v
pretextar

prétérition pʁe.te.ʁi.sjɔ̃ prétérition prétéritions n fem
preterição
(Rhétorique) Figure de style par le moyen de laquelle on parle d’une chose en feignant de n’en vouloir pas parler

prévaloir pʁe.va.lwaʁ prévalaient prévalais prévalait prévalant prévale prévalent prévales prévalez prévaliez prévalions prévaloir prévalons prévalu prévalurent prévalus prévalusse prévalussent prévalusses prévalussiez prévalussions prévalut prévalûmes prévalût prévalûtes prévaudra prévaudrai prévaudraient prévaudrais prévaudrait prévaudras prévaudrez prévaudriez prévaudrions prévaudrons prévaudront prévaut prévaux v
prevalecer
Avoir l’avantage, remporter l’avantage

prévariquer pʁe.va.ʁi.ke prévariqua prévariquai prévariquaient prévariquais prévariquait prévariquant prévariquas prévariquasse prévariquassent prévariquasses prévariquassiez prévariquassions prévarique prévariquent prévariquer prévariquera prévariquerai prévariqueraient prévariquerais prévariquerait prévariqueras prévariquerez prévariqueriez prévariquerions prévariquerons prévariqueront prévariques prévariquez prévariquiez prévariquions prévariquons prévariquâmes prévariquât prévariquâtes prévariquèrent prévariqué v
prevaricar

prévenir pʁe.və.niʁ pʁev.niʁ pʁɛv.niʁ prévenaient prévenais prévenait prévenant prévenez préveniez prévenions prévenir prévenons prévenu préviendra préviendrai préviendraient préviendrais préviendrait préviendras préviendrez préviendriez préviendrions préviendrons préviendront prévienne préviennent préviennes préviens prévient prévinrent prévins prévinsse prévinssent prévinsses prévinssiez prévinssions prévint prévînmes prévînt prévîntes v
prevenir
avisar
Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance

prévention pʁe.vɑ̃.sjɔ̃ prévention préventions n fem
prevenção
Action de prévenir ; mesure à prendre pour prévenir certains risques
preconceito
Opinion préconçue, favorable ou défavorable, antérieure à tout raisonnement ou examen

préventorium pʁe.vɑ̃.tɔ.ʁjɔm pʁe.vɛn.tɔ.ʁjɔm préventorium préventoriums n masc
clinica de prevencão

prévision pʁe.vi.zjɔ̃ prévision prévisions n fem
previsão

prévisualisation pʁe.vi.zɥa.li.za.sjɔ̃ prévisualisation prévisualisations n fem
pré-visualização

prévoir pʁe.vwaʁ prévirent prévis prévisse prévissent prévisses prévissiez prévissions prévit prévoie prévoient prévoies prévoir prévoira prévoirai prévoiraient prévoirais prévoirait prévoiras prévoirez prévoiriez prévoirions prévoirons prévoiront prévois prévoit prévoyaient prévoyais prévoyait prévoyant prévoyez prévoyiez prévoyions prévoyons prévu prévîmes prévît prévîtes v
antever conjeturar pressagiar prognosticar supor
prever
Juger par avance qu’une chose doit arriver

prévôt pʁe.vo prévôt prévôts n masc
preboste preposto
(Histoire) Officier ou magistrat chargé d’une juridiction ou préposé à une haute surveillance

prévôté pʁe.vɔ.te prévôté prévôtés n fem
prebostado

prêche pʁɛʃ pʁɛːʃ prêche prêches n masc
prédica

prêcher pʁe.ʃe pʁɛ.ʃe prêcha prêchai prêchaient prêchais prêchait prêchant prêchas prêchasse prêchassent prêchasses prêchassiez prêchassions prêche prêchent prêcher prêchera prêcherai prêcheraient prêcherais prêcherait prêcheras prêcherez prêcheriez prêcherions prêcherons prêcheront prêches prêchez prêchiez prêchions prêchons prêchâmes prêchât prêchâtes prêchèrent prêché v
pregar
(Religion) Annoncer la parole de Dieu, instruire les peuples par des sermons
(Spécialement) Prêcher dans une même église durant une même période canoniale
(Familier) Remontrer, faire des remontrances

prêt pʁɛ prêt prête prêtes prêts adj
pronto disposto prestes
Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, d’entendre quelque chose ; qui est disposé, préparé à quelque chose

prêt pʁɛ prêt prêts n masc
empréstimo
Action de prêter de l’argent, moyennant ou non des intérêts, ou autre chose

prêt à pʁɛ.t‿a prêt à prête à prêtes à prêts à adj
prestes pronto
Qui est sur le point de déclencher une action

prêt à usage n masc
comodato

prête-nom pʁɛt.nɔ̃ prête-nom prête-noms n
laranja

prête-plume pʁɛt plym prête-plume n
ghost writer

prêter pʁe.te pʁɛ.te prêta prêtai prêtaient prêtais prêtait prêtant prêtas prêtasse prêtassent prêtasses prêtassiez prêtassions prête prêtent prêter prêtera prêterai prêteraient prêterais prêterait prêteras prêterez prêteriez prêterions prêterons prêteront prêtes prêtez prêtiez prêtions prêtons prêtâmes prêtât prêtâtes prêtèrent prêté v
emprestar
Fournir une chose sous condition que celui qui la reçoit la rendra ; permettre l’usage temporaire d’une chose. Il s’emploie absolument dans ce sens; c’est alors le plus souvent d’argent qu’il s’agit
dar lugar a
(Intransitif) Fournir matière à ; donner lieu à

prêter attention pʁɛ.te a.tɑ̃.sjɔ̃ v
prestar atenção

prêter serment pʁɛ.te sɛʁ.mɑ̃ v
prestar juramento

prêteur pʁɛ.tœʁ prêteur prêteurs n masc
emprestador

prêtre pʁɛtʁ prêtre prêtres n masc
sacerdote padre clérigo
(Religion) Celui qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux
guelro piarda
(Ichtyologie) (Par extension) Nom vernaculaire attribué également à d’autres athérines : joël (Atherina boyeri), sauclet (Atherina hepsetus)

prêtresse pʁɛ.tʁɛs prêtresse prêtresses n fem
sacerdotisa madre
(Religion) Femme qui exerce une fonction sacrée et qui préside aux cérémonies d’un culte religieux

prêtrise pʁe.tʁiz prêtrise prêtrises n fem
sacerdócio

psaume psom psaume psaumes n masc
salmo

psautier pso.tje psautier psautiers n masc
saltério

pseudo-science psø.do.sjɑ̃s pseudo-science pseudo-sciences n fem
pseudociência

psilocybine psi.lɔ.si.bin psilocybine psilocybines n fem
psilocibina

psilure psi.lyʁ psilure psilures n masc
psiluro-encurvado

psittacule de Desmarest psi.ta.kyl də dɛ.ma.ʁɛ psittacule de Desmarest psittacules de Desmarest n masc
lóris-da-cabeça-dourada-de-desmarest

psittacule de Salvadori psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi psittacule de Salvadori psittacules de Salvadori n masc
papagaio-dos-figos-de-salvador

psittacule double-œil psi.ta.kyl du.bl‿œj psittacule double-œil psittacules double-œil n masc
papagaio-do-figo-de-cara-azul

psittacule lunulé psi.ta.kyl ly.ny.le psittacule lunulé psittacules lunulés n masc
guaiabero

psittrichas de Pesquet psi.tʁi.kas də pɛs.kɛ psittrichas de Pesquet n masc
papagaio-de-pesquet

psoriasis psɔ.ʁja.zis n masc
psoríase

psychanalyse psi.ka.na.liz psychanalyse psychanalyses n fem
psicanálise

psychanalyste psi.ka.na.list psychanalyste psychanalystes n
psicanalista

psychanalytique psi.ka.na.li.tik psychanalytique psychanalytiques adj
psicanalítico

psychiatre psi.kjatʁ psychiatre psychiatres n
psiquiatra

psychiatrie psi.kja.tʁi n fem
psiquiatria

psychique psi.ʃik psychique psychiques adj
psíquico

psychodrame psi.kɔ.dʁam psychodrame psychodrames n masc
psicodrama

psychologie psi.kɔ.lɔ.ʒi psychologie psychologies n fem
psicologia

psychologie sociale n fem
psicologia social

psychologique psi.kɔ.lɔ.ʒik psychologique psychologiques adj
psicológico

psychologue psi.ko.lɔɡ psychologue psychologues n
psicólogo psicóloga

psychomotricien psi.ko.mɔ.tʁi.sjɛ̃ psychomotricien psychomotriciens n masc
psicomotricista

psychomotricienne psi.ko.mɔ.tʁi.sjɛn psychomotricienne psychomotriciennes n fem
psicomotricista

psychomotricité psi.ko.mɔ.tʁi.si.te psychomotricité psychomotricités n fem
psicomotricidade

psychopathe psi.kɔ.pat psychopathe psychopathes n
psicopata

psychopharmacologie psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔ.ʒi psychopharmacologie n fem
farmacopsiquiatria psicofarmacologia

psychopharmacologue psi.kɔ.faʁ.ma.kɔ.lɔɡ psychopharmacologue psychopharmacologues n
psicofarmacologista

psychophysiologie psi.ko.fi.zjɔ.lɔ.ʒi psychophysiologie psychophysiologies n fem
psicofisiologia

psychophysique psi.kɔ.fi.zik psychophysique psychophysiques n fem
psicofísica

psychopolitique psi.ko.pɔ.li.tik psychopolitique psychopolitiques n fem
psicopolítica

psychopompe psi.ko.pɔ̃p psychopompe psychopompes adj
psicopompo psicopompa

psychopraticienne psi.ko.pʁa.ti.sjɛn psychopraticienne psychopraticiennes n fem
psicoterapeuta

psychose psi.koz psychose psychoses n fem
psicose

psychosomatique psi.kɔ.sɔ.ma.tik psychosomatique psychosomatiques adj
psicossomático

psychothérapeute psi.ko.te.ʁa.pøt psychothérapeute psychothérapeutes n
psicoterapeuta

psychothérapie psi.kɔ.te.ʁa.pi psychothérapie psychothérapies n fem
psicoterapia

psychotrope psi.kɔ.tʁɔp psychotrope psychotropes adj
psicotrópico

psyllium psi.ljɔm psyllium psylliums n masc
psílio

ptéridophore pte.ʁi.dɔ.fɔʁ ptéridophore ptéridophores n masc
ave-do-paraíso-do-alberto

ptéridophyte pte.ʁi.do.fit ptéridophyte ptéridophytes n
pteridófita

ptérosaure pte.ʁo.zɔʁ pte.ʁɔ.zɔʁ ptérosaure ptérosaures n masc
pterossauro

ptérygion pte.ʁi.ʒjɔ̃ ptérygion ptérygions n masc
pterígio

puant pɥɑ̃ puant puante puantes puants adj
fedido fedida
Qui sent mauvais, qui a une mauvaise odeur

puanteur pɥɑ̃.tœʁ puanteur puanteurs n fem
fedor
Odeur infecte

puberté py.bɛʁ.te puberté pubertés n fem
adolescência puberdade

public py.blik public publics n masc
público
Masse de gens non structurée
Ensemble des personnes qui s’intéressent à une œuvre intellectuelle, littéraire, artistique, etc
Ellipse de enseignement public

publication py.bli.ka.sjɔ̃ publication publications n fem
publicação
Action par laquelle on rend une chose publique et notoire
Action de publier, de faire paraître, de mettre en vente
(Par extension) Ouvrage publié

publicitaire py.bli.si.tɛʁ publicitaire publicitaires n
publicitario

publicité py.bli.si.te publicité publicités n fem
publicidade reclamo
(Marketing) Action, fait de promouvoir la vente d'un produit en exerçant sur le public une influence, une action psychologique afin de créer en lui des besoins, des désirs ; ensemble des moyens employés pour promouvoir un produit

publier py.bli.je publia publiai publiaient publiais publiait publiant publias publiasse publiassent publiasses publiassiez publiassions publie publient publier publiera publierai publieraient publierais publierait publieras publierez publieriez publierions publierons publieront publies publiez publiiez publiions publions publiâmes publiât publiâtes publièrent publié v
publicar anunciar noticiar notificar

puce pys puce puces n fem
pulga
(Entomologie) Insecte ectoparasite de très petite taille se déplaçant par saut et qui se nourrit du sang de divers animaux dont l’humain
chip
Puce de mer ou puce de sable : appellation familière du talitre
ponto lista
(Familier) (Populaire) (Affectueux) Nom que l’on donne à un bébé, ou à une très jeune fille. Est souvent aussi utilisé par les jeunes couples

puce chique pys ʃik n fem
bicho-de-pé

puceron pys.ʁɔ̃ puceron pucerons n masc
pulgão afídio

pudeur py.dœʁ pudeur pudeurs n fem
pudor

puer pɥe pua puai puaient puais puait puant puas puasse puassent puasses puassiez puassions pue puent puer puera puerai pueraient puerais puerait pueras puerez pueriez puerions puerons pueront pues puez puiez puions puons puâmes puât puâtes puèrent pué v
feder

puerpéral pɥɛʁ.pe.ʁal puerpéral puerpérale puerpérales puerpéraux adj masc
puerperal

puffin py.fɛ̃ puffin puffins n masc
pardela

puffin cendré py.fɛ̃ sɑ̃.dʁe puffin cendré puffins cendrés n masc
cagarra-do-atlântico pardela-de-bico-amarelo

puffin cul-noir py.fɛ̃ ky nwaʁ puffin cul-noir puffins cul-noir n masc
bobo-de-ventre-preto

puffin de Bannerman py.fɛ̃ də ba.nɛʁ.man puffin de Bannerman puffins de Bannerman n masc
pardela-de-bannerman

puffin de Boyd py.fɛ̃ də bɔjd puffin de Boyd puffins de Boyd n masc
pardela-chica-de-cabo-verde

puffin de Buller py.fɛ̃ də by.lɛʁ puffin de Buller puffins de Buller n masc
bobo-de-dorso-cinza

puffin de Heinroth py.fɛ̃ də ajn.ʁot puffin de Heinroth puffins de Heinroth n masc
bobo-de-heinroth

puffin de Hutton py.fɛ̃ də y.tɔn puffin de Hutton puffins de Hutton n masc
bobo-de-hutton

puffin de Macaronésie py.fɛ̃ də ma.ka.ʁɔ.ne.zi puffin de Macaronésie puffins de Macaronésie n masc
frulho pintainho

puffin de Parkinson py.fɛ̃ də paʁ.kin.sɔn puffin de Parkinson puffins de Parkinson n masc
pardela-de-parkinson

puffin de Scopoli py.fɛ̃ də sko.po.li puffin de Scopoli puffins de Scopoli n masc
bobo-grande

puffin de Townsend py.fɛ̃ də ton.sɛnd puffin de Townsend puffins de Townsend n masc
bobo-de-townsend

puffin de la Nativité py.fɛ̃ də la na.ti.vi.te puffin de la Nativité puffins de la Nativité n masc
bobo-das-christmas

puffin des Anglais py.fɛ̃ dɛ.z‿ɑ̃.ɡlɛ puffin des Anglais puffins des Anglais n masc
bobo-pequeno pardela-sombria

puffin des Baléares py.fɛ̃ de ba.le.aʁ puffin des Baléares puffins des Baléares n masc
pardela-do-mediterrâneo

puffin du Cap-Vert py.fɛ̃ dy kap.vɛʁ puffin du Cap-Vert puffins du Cap-Vert n masc
bobo-de-cabo-verde cagarra cagarra de Cabo Verde

puffin du Westland py.fɛ̃ dy wɛst.lɑ̃d puffin du Westland puffins du Westland n masc
pardela-de-westland

puffin d’Audubon py.fɛ̃ d‿o.dy.bɔ̃ puffin d’Audubon puffins d’Audubon n masc
pardela-de-asa-larga

puffin fouquet py.fɛ̃ fu.kɛ puffin fouquet puffins fouquet puffins fouquets n masc
pardela do Pacífico

puffin fuligineux py.fɛ̃ fy.li.ʒi.nø puffin fuligineux puffins fuligineux n masc
pardela-escura pardela-preta

puffin gris py.fɛ̃ ɡʁi puffin gris puffins gris n masc
pardela-cinza

puffin leucomèle py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin leucomèle puffins leucomèles n masc
cagarra-do-pacífico cagarra-riscada

puffin majeur py.fɛ̃ ma.ʒœʁ puffin majeur puffins majeurs n masc
pardela-de-barrete pardela-de-bico-preto

puffin volage py.fɛ̃ vɔ.laʒ puffin volage puffins volages n masc
bobo-agitado

puffin yelkouan py.fɛ̃ lø.kɔ.mɛl puffin yelkouan puffins yelkouan puffins yelkouans n masc
pardela do Mediterrâneo

puffin à bec grêle py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à bec grêle puffins à bec grêle n masc
bobo-de-cauda-curta

puffin à lunettes py.fɛ̃ a ly.nɛt puffin à lunettes puffins à lunettes n masc
pardela-de-óculos

puffin à menton blanc py.fɛ̃ a mɑ̃.tɔ̃ blɑ̃ puffin à menton blanc puffins à menton blanc n masc
pardela-preta pardelão-de-queixo-branco

puffin à pieds pâles py.fɛ̃ a pje pɑl puffin à pieds pâles puffins à pieds pâles n masc
pardela-de-patas-rosadas

puffin à pieds roses py.fɛ̃ a pje ʁoz puffin à pieds roses puffins à pieds roses n masc
bobo-de-pernas-rosadas

puffinure py.fi.nyʁ puffinure puffinures n masc
Petrel-mergulhador

pugnacité pyɡ.na.si.te pugnacité pugnacités n fem
pugnacidade

puis pɥi puis adv
então depois
(Adverbe de temps) Permet l’enchaînement chronologique d’évènements
depois
(Adverbe de lieu) Permet l’enchaînement physique en partant du premier plan
depois então
(Adverbe d'énumération)
então aí
(Familier) Et par forme d’interrogation

puisard pɥi.zaʁ puisard puisards n masc
fossa

puisatier pɥi.za.tje puisatier puisatiers n masc
poceiro
Ouvrier qui creuse et entretient des puits

puiser pɥi.ze puisa puisai puisaient puisais puisait puisant puisas puisasse puisassent puisasses puisassiez puisassions puise puisent puiser puisera puiserai puiseraient puiserais puiserait puiseras puiserez puiseriez puiserions puiserons puiseront puises puisez puisiez puisions puisons puisâmes puisât puisâtes puisèrent puisé v
tirar

puisque pɥisk puisque
já que uma vez que
Sert à marquer une cause, un motif, une raison
porque
Exclamation

puissance pɥi.sɑ̃s puissance puissances n fem
força potência estado intensidade nação país

puissance du continu pɥi.sɑ̃s dy kɔ̃.ti.ny n fem
cardinalidade do contínuo

puissant puissant puissante puissantes puissants adj
poderoso potente forte

puits pɥi puits n masc
poço cisterna
Trou qui s’enfonce dans le sol pour tirer de l’eau, du pétrole, du gaz naturel, ou tout autre fluide qui se trouve en profondeur

pulicaire dysentérique py.li.kɛʁ di.sɑ̃.te.ʁik pulicaire dysentérique pulicaires dysentériques n fem
erva-das-disenterias

pulicaire odorante py.li.kɛ.ʁ‿ɔ.dɔ.ʁɑ̃t pulicaire odorante pulicaires odorantes n fem
erva-montã

pull pyl pull pulls n masc
pulôver

pull-over py.l‿o.vœʁ py.l‿o.vɛʁ pull-over pull-overs n masc
pulôver suéter

pulluler py.ly.le pullula pullulai pullulaient pullulais pullulait pullulant pullulas pullulasse pullulassent pullulasses pullulassiez pullulassions pullule pullulent pulluler pullulera pullulerai pulluleraient pullulerais pullulerait pulluleras pullulerez pulluleriez pullulerions pullulerons pulluleront pullules pullulez pulluliez pullulions pullulons pullulâmes pullulât pullulâtes pullulèrent pullulé v
pulular
Se multiplier abondamment, en peu de temps ; grouiller

pulmonaire pyl.mɔ.nɛʁ pulmonaire pulmonaires n fem
pulmonária
Espèce de lichen foliacé qui s’attache au tronc des chênes ou des hêtres, et quelquefois sur les pierres, de nom scientifique Lobaria pulmonaria

pulpeux pyl.pø pulpeuse pulpeuses pulpeux adj
polposo
(Botanique) Qui est formé d’une pulpe plus ou moins épaisse
Qui a le caractère de la pulpe

pulque pul.ke pulque pulques n masc
pulque

pulsion pyl.sjɔ̃ pulsion pulsions n fem
impulso pulsão (3)

pulvérulent pyl.ve.ʁy.lɑ̃ pulvérulent pulvérulente pulvérulentes pulvérulents adj masc
pulverulento

puma py.ma puma pumas n masc
suçuarana puma

punaise py.nɛz punaise punaises n fem
percevejo
Nom désignant de nombreuses sortes d’insectes, souvent de forme plate, qui émettent une odeur désagréable lorsqu’ils sont effrayés ou tués
pionés
Petit clou court, à tête plate et large, dont on se sert pour fixer au mur ou sur une planche des feuilles de papier, des images, des affiches, etc

punching-ball pœn.tʃiŋ.bol pœn.ʃiŋ.bol punching-ball punching-balls n masc
saco de boxe saco de pancada punching-ball

punctiforme pɔ̃k.ti.fɔʁm punctiforme punctiformes adj
puntiforme

punicine py.ni.sin punicine punicines n fem
punicina

punir py.niʁ puni punir punira punirai puniraient punirais punirait puniras punirent punirez puniriez punirions punirons puniront punis punissaient punissais punissait punissant punisse punissent punisses punissez punissiez punissions punissons punit punîmes punît punîtes v
castigar punir

punition py.ni.sjɔ̃ punition punitions n fem
punição castigo

pupaison py.pɛ.zɔ̃ pupaison pupaisons n fem
pupação

pupitre py.pitʁ pupitre pupitres n masc
carteira estante

pur pyʁ pur pure pures purs adj
limpo absoluto castiço mero puro simples

purement et simplement pyʁ.mɑ̃ e sɛ̃.plə.mɑ̃ adv
pura e simplesmente

purgatoire pyʁ.ɡa.twaʁ purgatoire purgatoires n masc
purgatório

purifier py.ʁi.fje purifia purifiai purifiaient purifiais purifiait purifiant purifias purifiasse purifiassent purifiasses purifiassiez purifiassions purifie purifient purifier purifiera purifierai purifieraient purifierais purifierait purifieras purifierez purifieriez purifierions purifierons purifieront purifies purifiez purifiiez purifiions purifions purifiâmes purifiât purifiâtes purifièrent purifié v
purificar limpar assear

purée py.ʁe purée purées n fem
purê papas mingau

pus py pus n masc
pus
(Médecine) Matière liquide, épaisse, blanchâtre, qui se forme dans les abcès, qui sort des plaies et des ulcères

pusillanime py.zi.la.nim pusillanime pusillanimes adj
pusilânime

putain py.tɛ̃ putain putains n
puta meretriz mulher da vida rameira
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée
puta
(Vulgaire) (Injurieux) Femme de vie dissolue, de mauvaise vie. — (Philippe de Thaon, Bestiaire, 834 ds T.-L.). Note : Souvent renforcé par « sale » ou « grosse » pour renforcer le caractère injurieux

putain de py.tɛ̃ də putain de putains de adj
merda de

putain de merde py.tɛ̃ də mɛʁd
puta merda

putatif py.ta.tif putatif putatifs putative putatives adj
putativo

pute pyt pute putes n fem
puta
(Vulgaire) (Péjoratif) Prostituée

putois py.twa putois n masc
toirão furão

putréfaction py.tʁe.fak.sjɔ̃ putréfaction putréfactions n fem
putrefacção

putschiste pu.tʃist putschiste putschistes n masc
golpista
Participant d’un putsch

putto pu.to putti putto \pu.to\ puttos n masc
putto

puzzle pœ.zœl pœzl puzzle puzzles n masc
quebra-cabeça enigma adivinhação
(Jeux) Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image

puéricultrice pɥe.ʁi.kyl.tʁis puéricultrice puéricultrices n fem
puericultora

pycnogonide pik.no.ɡɔ.nid pycnogonide pycnogonides n masc
picnogônido

pycnostyle pi.knɔ.stil n masc
picnostilo

pygargue à queue blanche pi.ɡaʁɡ a kø blɑ̃ʃ n masc
águia-rabalva

pygostyle pi.ɡɔ.stil pygostyle pygostyles n masc
pigóstilo

pyjama pi.ʒa.ma pyjama pyjamas n masc
pijama

pylore pi.lɔʁ pylore pylores n masc
piloro

pylône pi.lon pylône pylônes n masc
torre de transmissão
(Par extension) Pylône électrique

pylône électrique pi.lo.n‿e.lɛk.tʁik n masc
torre de transmissão

pyothorax pjɔ.tɔ.raks pyothorax n masc
piotórax

pyramide pi.ʁa.mid pyramide pyramides n fem
pirâmide pirámide

pyramide tronquée pi.ʁa.mid tʁɔ̃.ke pyramide tronquée pyramides tronquées n fem
pirâmide truncada

pyranomètre pi.ʁa.no.mɛtʁ pyranomètre pyranomètres n masc
piranómetro piranômetro

pyrite pi.ʁit pyrite pyrites n fem
pirita pirite

pyrocatéchine n fem
pyrocatechina

pyrochlore pi.ʁɔ.klɔʁ pyrochlore pyrochlores n masc
pirocloro

pyrocumulus pi.ʁo.ky.my.lys pyrocumulus n masc
pirocúmulo

pyrogallol pi.ʁɔ.ɡa.lɔl pyrogallol pyrogallols n masc
pirogalol

pyromancie pi.ʁɔ.mɑ̃.si pyromancie pyromancies n fem
piromancia

pyromane pi.ʁɔ.man pyromane pyromanes n
piromaníaco

pyromanie pi.ʁɔ.ma.ni pyromanie pyromanies n fem
piromania

pyromorphite pi.ʁɔ.mɔʁ.fit pyromorphite pyromorphites n fem
piromorfita

pyrotechnie pi.ʁɔ.tɛk.ni pyrotechnie pyrotechnies n fem
pirotecnia

pyroxène pi.ʁɔ.ksɛn pyroxène pyroxènes n masc
piroxena piroxênio

pyrrhique pi.ʁik pyrrhique pyrrhiques n fem
dança pirrhica
(Danse) Danse guerrière dont on attribuait l’invention à Pyrrhus, fils d’Achille

pyrrhotite pi.ʁɔ.tit pyrrhotite pyrrhotites n fem
pirrotita pirrotite

pyrrol pi.ʁɔl pyrrol pyrrols n masc
pirrol pirrole

pyrrole pi.ʁɔl pyrrole pyrroles n masc
pirrol pirrole

python pi.tɔ̃ python pythons n masc
pitão píton pythão
Type de serpents, les plus grands des ophidiens

pythonique pi.tɔ.nik pythonique pythoniques adj
pitónico pythónico

pythonisse pi.tɔ.nis pythonisse pythonisses n fem
pitonisa vidente

pyxide arachnoïde pik.si.d‿a.ʁak.nɔ.id pyxide arachnoïde pyxides arachnoïdes n fem
tartaruga-aranha

pyxide à queue plate pik.si.d‿a kø plat pyxide à queue plate pyxides à queue plate n fem
tartaruga-aranha-de-casco-plano

pâle pal pɑl pâle pâles adj
pálido descorado

pâlir pɑ.liʁ pâli pâlir pâlira pâlirai pâliraient pâlirais pâlirait pâliras pâlirent pâlirez pâliriez pâlirions pâlirons pâliront pâlis pâlissaient pâlissais pâlissait pâlissant pâlisse pâlissent pâlisses pâlissez pâlissiez pâlissions pâlissons pâlit pâlîmes pâlît pâlîtes v
empalidecer

pâmer pɑ.me pâma pâmai pâmaient pâmais pâmait pâmant pâmas pâmasse pâmassent pâmasses pâmassiez pâmassions pâme pâment pâmer pâmera pâmerai pâmeraient pâmerais pâmerait pâmeras pâmerez pâmeriez pâmerions pâmerons pâmeront pâmes pâmez pâmiez pâmions pâmons pâmâmes pâmât pâmâtes pâmèrent pâmé v
desmaiar
(Vieilli) (Littéraire) Tomber en défaillance, s’évanouir
extasiar-se
(Pronominal) Devenir incapable de respirer en raison d'un malaise physique

pâquerette pa.kʁɛt pɑ.kʁɛt pâquerette pâquerettes n fem
margaridinha mal-me-quer
(Botanique) Plante herbacée aux feuilles en rosette, aux capitules de fleurs terminaux et solitaires souvent jaunes et blancs, et dont les fruits sont des akènes
(Spécialement) Synonyme de pâquerette vivace

pâquerette annuelle pa.kʁɛ.t‿a.nɥɛl pâquerette annuelle pâquerettes annuelles n fem
margarida-menor

pâquerette des bois n fem
Margarida-do-monte margarida-menor

pâquerette vivace pɑ.kʁɛt vi.vas pâquerette vivace pâquerettes vivaces n fem
margarida-comum

pâte pat pɑt pâte pâtes n fem
massa pasta
(Cuisine) Préparation culinaire à base de farine consommée après cuisson sous forme de pain, gâteau, friandise, etc
macarrão massa massas
(Cuisine) Pâte alimentaire, aliment fait de petits morceaux de farine de blé dur, de blé tendre ou de riz, et parfois d’œuf et de sel, détrempée, pétrie, précuite et découpée sous diverses formes et tailles
creme massa pasta
(Par extension) Substance ou mélange, plus ou moins mou, de divers ingrédients

pâte de cacao pɑt də ka.ka.o n fem
licor de cacau

pâte de coing pɑt də kwɛ̃ n fem
marmelada

pâte feuilletée pɑt fœ.jə.te pâte feuilletée pâtes feuilletées n fem
massa folhada

pâte sablée pɑt sa.ble pâte sablée pâtes sablées n fem
massa arenosa

pâtir pɑ.tiʁ pâti pâtir pâtira pâtirai pâtiraient pâtirais pâtirait pâtiras pâtirent pâtirez pâtiriez pâtirions pâtirons pâtiront pâtis pâtissaient pâtissais pâtissait pâtissant pâtisse pâtissent pâtisses pâtissez pâtissiez pâtissions pâtissons pâtit pâtîmes pâtît pâtîtes v
padecer

pâtre pɑtʁ pâtre pâtres n masc
pastor

pâture pa.tyʁ pâture pâtures n fem
pasto ferragial pastagem prado

pâté pɑ.te pâté pâtés n masc
empada pastel

pâté de maisons pa.te.də.mɛz.ɔ̃ pâté de maisons pâtés de maisons n masc
quarteirão quadra

pègre pɛɡʁ pègre pègres n fem
submundo máfia

pèlerin pɛl.ʁɛ̃ pèlerin pèlerins n masc
peregrino
(Religion) Celui qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage

pèlerine pɛl.ʁin pèlerine pèlerines n fem
peregrina
(Religion) Celle qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage

père pɛʁ père pères n masc
pai
Mâle ayant fécondé un ovule qui a donné naissance à un enfant
Titre donné aux dignitaires des congrégations et des ordres religieux
(Religion) Première personne de la sainte trinité, dans la doctrine chrétienne trinitaire
Fête (souvent bachique), apparue dans l’armée pour célébrer un certain nombre de jours avant la quille. Note : Cette fête est aujourd’hui présente dans certains lycées un certain nombre de jours avant le baccalauréat, et dans quelques autres écoles un certain nombre de jours avant le diplôme

père Noël pɛʁ nɔ.ɛl père Noël pères Noël n masc
Pai Natal
Personnage mythique distribuant des cadeaux dans les maisons la nuit de Noël

père fouettard pɛʁ fwɛ.taʁ père fouettard pères fouettards n masc
bicho-papão

péage pe.aʒ péage péages n masc
portagem pedágio
(Transport terrestre) Redevance pour circuler sur les autoroutes et certains ponts

pécari pe.ka.ʁi pécari pécaris n masc
pecari queixada

pécher pe.ʃe pèche pèchent pèchera pècherai pècheraient pècherais pècherait pècheras pècherez pècheriez pècherions pècherons pècheront pèches pécha péchai péchaient péchais péchait péchant péchas péchasse péchassent péchasses péchassiez péchassions pécher péchera pécherai pécheraient pécherais pécherait pécheras pécherez pécheriez pécherions pécherons pécheront péchez péchiez péchions péchons péchâmes péchât péchâtes péchèrent péché v
pecar

pécheur pe.ʃœʁ pècheresse pècheresses pécheresse pécheresses pécheur pécheurs adj
pecador

pécho pe.ʃɔ v
pegar

péché pe.ʃe péché péchés n masc
pecado
(Religion) Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse

péché originel pe.ʃe ɔ.ʁi.ʒi.nɛl n masc
pecado original
(Religion) Chez les chrétiens, péché commis par Adam et Ève et fondateur des souffrances de l’humanité

pécuniaire pe.ky.njɛʁ pécuniaire pécuniaires adj
pecuniário

pédagogie pe.da.ɡo.ʒi pédagogie pédagogies n fem
pedagogia

pédagogique pe.da.ɡɔ.ʒik pédagogique pédagogiques adj
pedagógico

pédale pe.dal pédale pédales n fem
pedal
(Musique) Touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied

pédalo pe.da.lo pédalo pédalos n masc
pedalinho gaivota

pédestre pe.dɛstʁ pédestre pédestres adj
pedestre

pédiatre pe.djatʁ pédiatre pédiatres n
pediatra
Médecin spécialiste des enfants

pédiatrie pe.dja.tʁi pédiatrie pédiatries n fem
pediatria

pédicure pe.di.kyʁ pédicure pédicures n
pedicuro

pédilanthe pe.di.lɑ̃t pédilanthe pédilanthes n fem
dois-irmãos

pédophile pe.dɔ.fil pédophile pédophiles n
pedófilo

pédophilie pe.do.fi.li pe.dɔ.fi.li pédophilie pédophilies n fem
pedofilia

pédopornographique pe.do.pɔʁ.no.ɡʁa.fik pédopornographique pédopornographiques adj
pedopornográfico

pédosphère pe.do.sfɛʁ pédosphère pédosphères n masc
pedosfera

pédé pe.de pédé pédés n masc
bicha viado paneleiro zabela

pédéraste pe.de.ʁast pédéraste pédérastes n masc
pederasta

pédérastie pe.de.ʁas.ti pédérastie pédérasties n fem
pederastia

péjoratif pe.ʒo.ʁa.tif péjoratif péjoratifs péjorative péjoratives adj
pejorativo depreciativo desdenhoso
(Linguistique) Qui donne un sens défavorable

péjoration pe.ʒɔ.ʁa.sjɔ̃ péjoration péjorations n fem
depreciação pejoração

pélagique pe.la.ʒik pélagique pélagiques adj
pelágico

pélican pe.li.kɑ̃ pélican pélicans n masc
pelicano

pélican blanc pe.li.kɑ̃ blɑ̃ pélican blanc pélicans blancs n masc
pelicano branco
(Ornithologie) (Québec) Pélican d’Amérique (Pelecanus erythrorhynchos)

pélican gris pe.li.kɑ̃ ɡʁi pélican gris pélicans gris n masc
pelicano-cinzento

pélican à bec tacheté pe.li.kɑ̃ a bɛk ta.ʃə.te pélican à bec tacheté pélicans à bec tacheté n masc
pelicano de bico pintado

pélobate cultripède n masc
sapo-de-unha-negra

pélodyte ponctué n masc
sapinho-de-verrugas-verdes

pénal pe.nal pénal pénale pénales pénaux adj
penal

pénaliser pe.na.li.ze pénalisa pénalisai pénalisaient pénalisais pénalisait pénalisant pénalisas pénalisasse pénalisassent pénalisasses pénalisassiez pénalisassions pénalise pénalisent pénaliser pénalisera pénaliserai pénaliseraient pénaliserais pénaliserait pénaliseras pénaliserez pénaliseriez pénaliserions pénaliserons pénaliseront pénalises pénalisez pénalisiez pénalisions pénalisons pénalisâmes pénalisât pénalisâtes pénalisèrent pénalisé v
penalizar

pénible pe.nibl pénible pénibles adj
aflitivo doloroso
penoso
Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue

péniblement pe.ni.blə.mɑ̃ adv
dificilmente penosamente

péniche pe.niʃ péniche péniches n fem
barcaça
(Navigation) Bateau à fond plat destiné essentiellement aux transports par fleuves et canaux. Très longues, elles vont parfois par convois

pénicilline pe.ni.si.lin pénicilline pénicillines n fem
penicilina

péninsulaire pe.nɛ̃.sy.lɛʁ péninsulaire péninsulaires adj
peninsular

péninsule pe.nɛ̃.syl péninsule péninsules n fem
península

péninsule Ibérique pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik pn fem
Península Ibérica

pénis pe.nis pénis n masc
pénis pênis

pénombre pe.nɔ̃bʁ pénombre pénombres n fem
penumbra

pénultième pe.nyl.tjɛm pénultième pénultièmes n
penúltimo
(Linguistique) (Au féminin) Avant-dernière syllabe (d’un vers, d’un mot)

pénurie pe.ny.ʁi pénurie pénuries n fem
escassez penúria

pénélope péoa pe.ne.lɔp pe.o.a pénélope péoa pénélopes péoas n masc
jacupemba

pénétrant pe.ne.tʁɑ̃ pénétrant pénétrante pénétrantes pénétrants adj masc
afiado ríspido acre agudo cortante penetrante

pénétrer pe.ne.tʁe pénètre pénètrent pénètrera pénètrerai pénètreraient pénètrerais pénètrerait pénètreras pénètrerez pénètreriez pénètrerions pénètrerons pénètreront pénètres pénétra pénétrai pénétraient pénétrais pénétrait pénétrant pénétras pénétrasse pénétrassent pénétrasses pénétrassiez pénétrassions pénétrer pénétrera pénétrerai pénétreraient pénétrerais pénétrerait pénétreras pénétrerez pénétreriez pénétrerions pénétrerons pénétreront pénétrez pénétriez pénétrions pénétrons pénétrâmes pénétrât pénétrâtes pénétrèrent pénétré v
penetrar introduzir-se

pénétromètre pe.ne.tʁo.mɛtʁ pénétromètre pénétromètres n masc
penetrômetro
(Métrologie) Appareil pour déterminer la consistance ainsi que le degré de viscosité des matériaux
(Géologie) Appareil destiné à mesurer la dureté d’un matériau en le pénétrant

pépier pe.pje pépia pépiai pépiaient pépiais pépiait pépiant pépias pépiasse pépiassent pépiasses pépiassiez pépiassions pépie pépient pépier pépiera pépierai pépieraient pépierais pépierait pépieras pépierez pépieriez pépierions pépierons pépieront pépies pépiez pépiiez pépiions pépions pépiâmes pépiât pépiâtes pépièrent pépié v
gorjear piar pipilar

pépin pe.pɛ̃ pépin pépins n masc
grão semente
Semence qui se trouve à l'intérieur de certains fruits

péponide pe.pɔ.nid péponide péponides n fem
pepônio pepónio

péremption pe.ʁɑ̃p.sjɔ̃ péremption péremptions n fem
perempção
(Droit) Sorte de prescription qui détruit et annule une procédure civile, lorsqu’il y a eu discontinuité de poursuites pendant un certain temps limité

péricarde pe.ʁi.kaʁd péricarde péricardes n masc
pericárdio
(Anatomie) Enveloppe membraneuse dans laquelle est logé le cœur

péricardite pe.ʁi.kaʁ.dit péricardite péricardites n fem
pericardite

périclase pe.ʁi.klaz périclase périclases n fem
períclase
(Minéralogie) Espèce minérale peu répandue de formule MgO (oxyde de magnésium)

péridot pe.ʁi.do péridot péridots n masc
peridoto crisólita

péridotite pe.ʁi.dɔ.tit péridotite péridotites n fem
peridotito

périhélie pe.ʁi.e.li périhélie périhélies n masc
periélio
(Astronomie) Sur une orbite ayant pour foyer le Soleil, le point le plus proche de celui-ci ; autrement dit, le périapside d’une orbite héliocentrique

péril pe.ʁil péril périls n masc
perigo
Danger, risque, état où il y a quelque chose de fâcheux à craindre

périlleux pe.ʁi.jø périlleuse périlleuses périlleux adj masc
perigoso arriscado

périmé pe.ʁi.me périmé périmée périmées périmés adj
expirado vencido
Dont la date limite de consommation ou d'usage est dépassée

périnatal pe.ʁi.na.tal périnatal périnatale périnatales périnataux adj
perinatal

périnée pe.ʁi.ne périnée périnées n masc
períneo

période pe.ʁjɔd période périodes n fem
período

périodicité pe.ʁjɔ.di.si.te périodicité périodicités n fem
periodicidade

péripatéticien péripatéticien péripatéticiens n masc
peripatetico

périphrase pe.ʁi.fʁaz périphrase périphrases n fem
perífrase

périple pe.ʁipl périple périples n masc
périplo

péripétie pe.ʁi.pe.si péripétie péripéties n fem
peripécia

périr pe.ʁiʁ péri périr périra périrai périraient périrais périrait périras périrent périrez péririez péririons périrons périront péris périssaient périssais périssait périssant périsse périssent périsses périssez périssiez périssions périssons périt pérîmes pérît pérîtes v
perecer destruir-se

périssable pe.ʁi.sabl périssable périssables adj
perecível

périurbanisation pe.ʁi.yʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ périurbanisation périurbanisations n fem
periurbanização

péronisme pe.ʁɔ.nism péronisme péronismes n masc
peronismo

pérorer pe.ʁɔ.ʁe pérora pérorai péroraient pérorais pérorait pérorant péroras pérorasse pérorassent pérorasses pérorassiez pérorassions pérore pérorent pérorer pérorera pérorerai péroreraient pérorerais pérorerait péroreras pérorerez péroreriez pérorerions pérorerons péroreront pérores pérorez péroriez pérorions pérorons pérorâmes pérorât pérorâtes pérorèrent péroré v
perorar
Parler, discourir longuement et avec une sorte d’emphase

péruvien pe.ʁy.vjɛ̃ péruvien péruvienne péruviennes péruviens adj masc
peruano

pérégrination pe.ʁe.ɡʁi.na.sjɔ̃ pérégrination pérégrinations n fem
peregrinação

pérégriner pe.ʁe.ɡʁi.ne pérégrina pérégrinai pérégrinaient pérégrinais pérégrinait pérégrinant pérégrinas pérégrinasse pérégrinassent pérégrinasses pérégrinassiez pérégrinassions pérégrine pérégrinent pérégriner pérégrinera pérégrinerai pérégrineraient pérégrinerais pérégrinerait pérégrineras pérégrinerez pérégrineriez pérégrinerions pérégrinerons pérégrineront pérégrines pérégrinez pérégriniez pérégrinions pérégrinons pérégrinâmes pérégrinât pérégrinâtes pérégrinèrent pérégriné v
peregrinar

péréiopode pe.ʁe.jɔ.pɔd péréiopode péréiopodes n masc
pereópode

pétale pe.tal pétale pétales n masc
pétala

pétanque pe.tɑ̃k pétanque pétanques n fem
petanca
(Sport) Jeu de boules, originaire du Midi provençal, pratiqué sur terrain quelconque, et dont les parties se jouent en treize ou quinze points, avec des équipes de deux ou trois joueurs, disposant chacune de six boules métalliques qui doivent être lancées le plus près possible du cochonnet, dans une posture précise (jambe droite en arrière, le pied gauche ne portant sur le sol que par le talon)

pétard pe.taʁ pétard pétards n masc
bombinha rojão
Pièce d’artifice faite avec de la poudre et du papier roulé et serré
bomba sensação
Nouvelle à sensation lancée à dessein de faire scandale, bombe

pétaudière pe.to.djɛʁ pétaudière pétaudières n fem
balbúrdia

péter pe.te pète pètent pètera pèterai pèteraient pèterais pèterait pèteras pèterez pèteriez pèterions pèterons pèteront pètes péta pétai pétaient pétais pétait pétant pétas pétasse pétassent pétasses pétassiez pétassions péter pétera péterai péteraient péterais péterait péteras péterez péteriez péterions péterons péteront pétez pétiez pétions pétons pétâmes pétât pétâtes pétèrent pété v
peidar
(Intransitif) (Populaire) Rejeter un gaz par l’anus. Faire un pet
estalar
(Intransitif) (Populaire) Se casser, se briser avec bruit, exploser
estourar rebentar
(Intransitif) (Sens figuré) (Populaire) Exploser

péter les plombs pe.te le plɔ̃ v
enlouquecer pirar surtar

pétillant pe.ti.jɑ̃ pétillant pétillante pétillantes pétillants adj
cintilante crepitante
Qui pétille

pétillement pe.tij.mɑ̃ pétillement pétillements n masc
crepitação

pétiller pe.ti.je pétilla pétillai pétillaient pétillais pétillait pétillant pétillas pétillasse pétillassent pétillasses pétillassiez pétillassions pétille pétillent pétiller pétillera pétillerai pétilleraient pétillerais pétillerait pétilleras pétillerez pétilleriez pétillerions pétillerons pétilleront pétilles pétillez pétilliez pétillions pétillons pétillâmes pétillât pétillâtes pétillèrent pétillé v
cintilar crepitar

pétition pe.ti.sjɔ̃ pétition pétitions n fem
petição

pétrel pe.tʁɛl pétrel pétrels n masc
petrel

pétrinien pe.tʁi.njɛ̃ pétrinien pétrinienne pétriniennes pétriniens adj
petrino

pétrir pe.tʁiʁ pétri pétrir pétrira pétrirai pétriraient pétrirais pétrirait pétriras pétrirent pétrirez pétririez pétririons pétrirons pétriront pétris pétrissaient pétrissais pétrissait pétrissant pétrisse pétrissent pétrisses pétrissez pétrissiez pétrissions pétrissons pétrit pétrîmes pétrît pétrîtes v
sovar
Malaxer de la farine détrempée avec de l’eau pour en faire de la pâte

pétrisseur pe.tʁi.sœʁ pétrisseur pétrisseurs n masc
amassadeira
(Cuisine) (Électroménager) Ustensile ou appareil utilisé pour pétrir une pâte

pétrole pe.tʁɔl pétrole pétroles n masc
petróleo

pétrolier pe.tʁɔ.lje pétrolier pétroliers pétrolière pétrolières adj
petróleo
Relatif au pétrole, à son commerce et à son industrie

pétrolier pe.tʁɔ.lje pétrolier pétroliers n masc
navio-petroleiro
(Navigation) (Industrie pétrolière) Navire-citerne conçu pour le transport en vrac de pétrole et des produits pétroliers
petroleiro
Industriel ou financier des sociétés pétrolières

pétrolière pe.tʁɔ.ljɛʁ pétrolière pétrolières n fem
petroleira petrolífera

pétrologie pe.tʁɔ.lɔ.ʒi pétrologie pétrologies n fem
petrologia

pété pe.te pété pétée pétées pétés adj masc
apelão
(Jeux) (Populaire) Surpuissant au point de déséquilibrer un jeu vidéo ou un jeu de société

pété de thunes pe.te də tyn pété de thunes pétée de thunes pétées de thunes pétés de thunes adj
podre de rico

pêche pɛʃ pêche pêches n fem
pêssego
Fruit du pêcher, parfumé et d’un goût savoureux, dont le très dur noyau est enrobé par une chair jaune ou blanche et une fine peau veloutée de teinte jaune et rouge-orange

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcher pêchers n masc
pessegueiro
(Botanique) Arbre de la famille des Rosacées, qui produit les pêches

pêcher pe.ʃe pɛ.ʃe pêcha pêchai pêchaient pêchais pêchait pêchant pêchas pêchasse pêchassent pêchasses pêchassiez pêchassions pêche pêchent pêcher pêchera pêcherai pêcheraient pêcherais pêcherait pêcheras pêcherez pêcheriez pêcherions pêcherons pêcheront pêches pêchez pêchiez pêchions pêchons pêchâmes pêchât pêchâtes pêchèrent pêché v
pescar
Prendre du poisson

pêcheur pe.ʃœʁ pɛ.ʃœʁ pêcheur pêcheurs n masc
pescador
Celui qui fait métier et profession de pêcher, ou qui a le goût et l’habitude de la pêche

pêcheuse pɛ.ʃøz pêcheuse pêcheuses n fem
pescadora

pêne pɛn pêne pênes n masc
lingueta

pôle pol pôle pôles n masc
pólo polo

pôle Nord pol nɔʁ pôle Nord pôles Nord n masc
Pólo Norte

pôle céleste pol se.lɛst pôle céleste pôles célestes n masc
polo celeste

qawwali ka.wa.li qawwali qawwalis n masc
qawwali

quad kwad quad quads n masc
quadriciclo ATV moto quatro moto-quatro moto4 motoquatro
(Transport) Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d’une selle et d’un guidon

quadratique kwa.dʁa.tik quadratique quadratiques adj
quadrático quadrática
(Mathématiques) Qui se rapporte au carré au sens géométrique ou numérique
tetragonal
(Cristallographie) Se dit d’un cristal dont la maille est un parallélépipède droit à base carrée

quadratojugal n masc
quadradojugal

quadrichromique ka.dʁi.kʁɔ.mik kwa.dʁi.kʁɔ.mik quadrichromique quadrichromiques adj
quadricrômico

quadrige ka.dʁiʒ kwa.dʁiʒ quadrige quadriges n masc
quadriga

quadrilatère ka.dʁi.la.tɛʁ kwa.dʁi.la.tɛʁ quadrilatère quadrilatères n masc
quadrilátero

quadrillé ka.dʁi.je quadrillé quadrillée quadrillées quadrillés adj
esquadrinhado repleto

quadrilobe kwa.dʁi.lɔb quadrilobe quadrilobes n masc
quadrilóbulo

quadrimoteur ka.dʁi.mɔ.tœʁ kwa.dʁi.mɔ.tœʁ quadrimoteur quadrimoteurs n masc
quadrimotor

quadripolaire kwa.dʁi.pɔ.lɛʁ quadripolaire quadripolaires adj
quadripolar

quadrirotor kwa.dʁi.ʁɔ.tɔʁ quadrirotor quadrirotors n masc
helicóptero quadrotor quadricóptero

quadrirème ka.dʁi.ʁɛm quadrirème quadrirèmes n fem
quadrirreme
(Antiquité) (Navigation) Galère à quatre rangs de rames superposés

quadrisaïeul ka.dʁi.za.jœl quadrisaïeul \ka.dʁi.za.jœl\ quadrisaïeuls quadrisaïeux n masc
tetravô tataravô

quadrisaïeule ka.dʁi.za.jœl quadrisaïeule quadrisaïeules n fem
tetravó tataravó

quadruple-croche ka.dʁy.plə.kʁɔʃ quadruple-croche quadruples-croches n fem
semifusa

quadrupler ka.dʁy.ple kwa.dʁy.ple quadrupla quadruplai quadruplaient quadruplais quadruplait quadruplant quadruplas quadruplasse quadruplassent quadruplasses quadruplassiez quadruplassions quadruple quadruplent quadrupler quadruplera quadruplerai quadrupleraient quadruplerais quadruplerait quadrupleras quadruplerez quadrupleriez quadruplerions quadruplerons quadrupleront quadruples quadruplez quadrupliez quadruplions quadruplons quadruplâmes quadruplât quadruplâtes quadruplèrent quadruplé v
quadruplicar

quai ke kɛ quai quais n masc
cais
(Marine) Rivage d’un port de mer, qui sert pour le chargement et le déchargement des marchandises
plataforma
(Par extension) (Chemin de fer) Trottoir d’embarquement dans une gare de chemin de fer

qualification ka.li.fi.ka.sjɔ̃ qualification qualifications n fem
qualificação
Action de qualifier ; attribution d’une qualité, d’un titre

qualifier ka.li.fje qualifia qualifiai qualifiaient qualifiais qualifiait qualifiant qualifias qualifiasse qualifiassent qualifiasses qualifiassiez qualifiassions qualifie qualifient qualifier qualifiera qualifierai qualifieraient qualifierais qualifierait qualifieras qualifierez qualifieriez qualifierions qualifierons qualifieront qualifies qualifiez qualifiiez qualifiions qualifions qualifiâmes qualifiât qualifiâtes qualifièrent qualifié v
qualificar

qualitatif ka.li.ta.tif qualitatif qualitatifs qualitative qualitatives adj
qualitativo
Qui concerne la qualité (souvent par opposition à quantitatif)

qualité ka.li.te qualité qualités n fem
qualidade predicado propriedade

quand kɑ̃
quando
(En tête d’une proposition interrogative) Dans quel temps, à quel moment

quand bien même kɑ̃ bjɛ̃ mɛm
ainda que
Même en prenant en compte ce qui suit (dans la proposition subordonnée) : ce qui est dit dans la proposition principale est de toute façon vrai

quand le chat n’est pas là, les souris dansent kɑ̃ lə ʃa n‿ɛ pa la le su.ʁi dɑ̃s
quando o gato sai, os ratos fazem a festa patrão fora, dia santo na loja
(Sens figuré) Lorsque le supérieur est absent, les subalternes profitent de leur liberté

quand même kɑ̃ mɛm quand même adv
mesmo assim
Sens adversatif : pour insister sur un aspect des choses qui paraît en contradiction avec un autre aspect

quand on parle du loup, on en voit la queue kɑ̃.t‿ɔ̃ paʁ.lə dy lu ɔ̃.n‿ɑ̃ vwa la kø
falai no Mendes, à porta o tendes falar do diabo e ele a aparecer falas no lobo e vês-lhe a pele

quant à kɑ̃.t‿a
quanto a
Pour ce qui est de ; en ce qui concerne ; s’agissant de

quantificateur kɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ quantificateur quantificateurs n masc
quantificador
(Logique, Mathématiques)(Par métonymie) Une quantification en elle-même

quantile kɑ̃.til quantile quantiles n masc
quantil

quantité kɑ̃.ti.te quantité quantités n fem
quantidade

quantité de matière kɑ̃.ti.te də ma.tjɛʁ quantité de matière quantités de matière n fem
quantidade de substância

quantum kɑ̃.tɔm quanta quantum quantum \kɑ̃.tɔm\ ou \kwɑ̃.tɔm\ quantums n masc
quantum

quarante ka.ʁɑ̃t quarante
quarenta

quarante-cinq ka.ʁɑ̃t.sɛ̃k quarante-cinq
quarenta e cinco

quarante-deux ka.ʁɑ̃t.dø quarante-deux
quarenta e dois

quarante-et-un ka.ʁɑ̃.t‿e.œ̃ quarante-et-un quarante-et-une
quarenta e um

quarante-huit ka.ʁɑ̃.t‿ɥit quarante-huit
quarenta e oito

quarante-neuf ka.ʁɑ̃t.nœf quarante-neuf
quarenta e nove

quarante-neuf ka.ʁɑ̃t.nœf quarante-neuf n
quarenta e nove
(Au masculin) Nombre 49, entier naturel après quarante-huit

quarante-quatre ka.ʁɑ̃.tə.katʁ ka.ʁɑ̃t.katʁ quarante-quatre
quarenta e quatro

quarante-sept ka.ʁɑ̃t.sɛt quarante-sept
quarenta e sete

quarante-six ka.ʁɑ̃t.si ka.ʁɑ̃t.sis ka.ʁɑ̃t.siz quarante-six
quarenta e seis

quarante-trois ka.ʁɑ̃t.tʁwa quarante-trois
quarenta e três

quark kwaʁk quark quarks n masc
quark

quart kaʁ quart quarts n masc
quarto quartel uma quarta parte
Partie d’une unité subdivisée en quatre parties égales. 1/4

quart de finale kaʁ də fi.nal quart de finale quarts de finale n masc
quartas de final

quart d’heure académique kaʁ d‿œ.ʁ‿a.ka.de.mik quart d’heure académique quarts d’heure académiques n masc
quarto de hora académico

quartier kaʁ.tje quartier quartiers n masc
bairro quarteirão
(Urbanisme) Partie d'une ville ayant une personnalité, une physionomie propre, une certaine unité

quartier général kaʁ.tje ʒe.ne.ʁal n masc
quartel-general quartel general

quartier-maître kaʁ.tje.mɛtʁ quartier-maître quartiers-maîtres n masc
quartel-mestre

quartz kwaʁts quartz n masc
quartzo
(Minéralogie) Espèce minérale, du groupe des silicates, sous-groupe des tectosilicates composé de dioxyde de silicium de formule SiO2. Le quartz est le minéral le plus commun

quartz fumé kwaʁts fy.me quartz fumé quartz fumés n masc
quartzo fumado

quasar ka.zaʁ kwa.zaʁ quasar quasars n masc
quasar
(Astronomie) Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près

quasi ka.zi adv
quase
Presque

quasi-contrat quasi-contrat quasi-contrats n masc
quase-contrato

quasiment ka.zi.mɑ̃ adv
quase praticamente
Quasi ; presque

quasimodo ka.zi.mo.do n fem
Pascoela

quatorze ka.tɔʁz
quatorze

quatre katʁ
quatro

quatre cent quatre ka.tʁə sɑ̃ ka.tʁə
quatrocentos e quatro

quatre sous katʁ su adv
de pouco valor

quatre trente sous pour une piastre adv
seis por meia dúzia

quatre-feuilles katʁ.fœj quatre-feuilles n masc
quadrilóbulo

quatre-heures ka.tʁ‿œʁ quatre-heures n masc
lancho

quatre-vingt-dix ka.tʁə.vɛ̃.dis
noventa

quatre-vingt-dixième ka.tʁə.vɛ̃.di.zjɛm quatre-vingt-dixième quatre-vingt-dixièmes adj
nonagésimo
Qui concerne l’ordinal ou la fraction quatre-vingt-dixième

quatre-vingt-quinze ka.tʁə.vɛ̃.kɛ̃z quatre-vingt-quinze n
noventa e cinco

quatre-vingt-treize ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz quatre-vingt-treize
noventa e três

quatre-vingts ka.tʁə.vɛ̃
oitenta

quatrième ka.tʁi.jɛm quatrième quatrièmes adj
quarta quarto

qubit ky.bit qubit qubits n masc
qubit bit quântico

que kə que
que do que
Complémenteur pour introduire une proposition subordonnée complétive

que dalle kə dal
bulhufas neca neca de pitibiribas patavina

quebracho blanc ke.bʁa.tʃo blɑ̃ quebracho blanc quebrachos blancs n masc
quebracho branco

quechua ke.ʃɥa ket.ʃu.wa ket.ʃwa n masc
quíchua

quel kɛl quel quelle quelles quels
que

quel que soit kɛl kə swa quel que soit quelle que soit quelles que soient quels que soient
quaisquer que sejam quelquer que seja

quelconque kɛl.kɔ̃k quelconque quelconques adj
qualquer algum um

quelque kɛl.kə kɛlk quelque quelques
algum qualquer
(Au pluriel) Représente un nombre relativement faible que l’on ne connaît pas. Peut se combiner avec un cardinal et et

quelque chose kɛl.kə ʃoz
algo alguma coisa
Objet ou chose indéfinie, indéterminée mais existante

quelque peu kɛl.kə pø adv
um tanto até certo ponto
Un peu
(Avec de) Un peu de

quelquefois kɛl.kə.fwa quelquefois adv
às vezes por vezes
Parfois ; à certains moments et non à d’autres

quelqu’un kɛl.k‿œ̃ quelques-unes quelques-uns quelqu’un quelqu’une
alguém
(Au masculin singulier) Une personne dont l’identité importe peu, mais existante

quenettier kə.nɛ.tje quenettier quenettiers n masc
mamoncillo

quenouille kə.nuj quenouille quenouilles n fem
roca
(Tissage) (Textile) Bâton à l’extrémité supérieure duquel on attache des fibres à filer en le dévidant au moyen du fuseau ou du rouet

quercitron kɛʁ.si.tʁɔ̃ quercitron quercitrons n masc
quercitron quercitrónio
(Botanique) Autre nom vernaculaire du chêne noir d’Amérique du Nord (Quercus velutina) appartenant au sous-genre des chênes rouges, utilisé en teinture pour son pigment jaune, la quercitrine
quercitron
Colorant jaune commercialisé sous forme poudreuse, tiré de l’écorce de l’arbre du chêne du même nom, de composition brute, et dont on isole des composés d'intérêt tels la quercitrine et l'acide quercitannique; le quercitron fut introduit en Europe au XVIIIe siècle pour la teinture des cotons

querelle kə.ʁɛl querelle querelles n fem
querela questão

quereller kə.ʁe.le kə.ʁɛ.le querella querellai querellaient querellais querellait querellant querellas querellasse querellassent querellasses querellassiez querellassions querelle querellent quereller querellera querellerai querelleraient querellerais querellerait querelleras querellerez querelleriez querellerions querellerons querelleront querelles querellez querelliez querellions querellons querellâmes querellât querellâtes querellèrent querellé v
discutir brigar
Chercher querelle à quelqu’un

questeuse kɛs.tøz kɥɛs.tøz questeuse questeuses n fem
questora

question kɛs.tjɔ̃ question questions n fem
pergunta interrogação questão
Interrogation, demande que l’on fait pour s’informer de quelque chose
(Grammaire) Type de phrase pour demander une information, généralement avec un syntagme ou un particule interrogatif, ou avec l’ordre des mots spécial. → voir phrase interrogative

question de vie ou de mort kɛs.tjɔ̃ də vi u də mɔʁ n fem
questão de vida ou morte

question piège kɛs.tjɔ̃ pjɛʒ question piège questions pièges n fem
pergunta capciosa

questionner kɛs.tjɔ.ne questionna questionnai questionnaient questionnais questionnait questionnant questionnas questionnasse questionnassent questionnasses questionnassiez questionnassions questionne questionnent questionner questionnera questionnerai questionneraient questionnerais questionnerait questionneras questionnerez questionneriez questionnerions questionnerons questionneront questionnes questionnez questionniez questionnions questionnons questionnâmes questionnât questionnâtes questionnèrent questionné v
interrogar
Interroger quelqu’un, lui poser des questions

questionnette n fem
perguntinha

questrice kɛs.tʁis kɥɛs.tʁis questrice questrices n fem
questora

quetsche kwɛtʃ quetsche quetsches n fem
abrunho
Grosse prune oblongue, le plus souvent violette ou noire

queue kø queue queues n fem
fila abas bicha caule haste rabeira
rabo cauda
(Anatomie) Appendice postérieur, plus ou moins développé, qui termine la colonne vertébrale d’un très grand nombre de vertébrés

queue-de-cheval kø də ʃə.val queue-de-cheval queues-de-cheval n fem
rabo-de-cavalo
(Coiffure) Coiffure où les cheveux sont rassemblés assez haut à l’arrière du crâne, leur extrémité flottant comme la queue d’un cheval

queue-de-pie kø.də.pi queue-de-pie queues-de-pie n fem
casaca

qui ki
quem
que quem
Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. — Note : Sert à désigner le sujet dans la proposition relative

qui de droit ki də dʁwa masc
quem de direito
(Droit) Celui qui est concerné, qui a pouvoir à décider. — Note d’usage : Est surtout employé comme complément

qui ne dit mot consent ki nə di mo kɔ̃.sɑ̃
quem cala consente

qui sait ki sɛ adv
quem sabe

qui sème le vent récolte la tempête ki sɛm lə vɑ̃ ʁe.kɔl.tə la tɑ̃.pɛt
quem semeia ventos colhe tempestades

qui s’y frotte s’y pique ki s‿i fʁɔt s‿i pik
quem brinca com o fogo, queima-se. quem vai à guerra, dá e leva.

qui va à la chasse perd sa place ki va a la ʃas pɛʁ sa plas
foi namorar, perdeu o lugar foi pra Portugal, perdeu o lugar foi pra feira, perdeu a cadeira foi pro mar, perdeu o lugar

qui vivra verra ki vi.vʁa vɛ.ʁa
o que for soará quem viver, verá

quiche kiʃ quiche quiches n fem
torta
(En particulier) (Plus courant) Tarte salée remplie d’un mélange de lait ou de crème, d’œufs, et d’autres ingrédients (selon les cas lardons, jambon, poisson, légumes, fromage…)

quiche lorraine kiʃ lɔ.ʁɛn quiche lorraine quiches lorraines n fem
quiche lorraine

quiconque ki.kɔ̃k
quem quer que

quiddité kɥi.di.te quiddité quiddités n fem
quiddidade quididade

quille kij quille quilles n fem
quilha
(Navigation) Partie fixe et immergée de la coque sous le bateau faisant office de dérive fixe et de contrepoids à la gîte

quilombola ki.lɔ̃.bo.la quilombola quilombolas n
mocambeiro quilombo

quinaire ki.nɛʁ quinaire quinaires n masc
quinário

quincaillerie kɛ̃.kaj.ʁi quincaillerie quincailleries n fem
ferragens
Fabrique, commerce de quincaille, magasin où l'on vend des outils, des vis, boulons, clous, produits métallurgiques, serrures, charnières, etc
ferramenta
(Par métonymie) La quincaille elle-même

quinoa ki.nɔ.a quinoa quinoas n
quinoa quinua

quinte juste kɛ̃t ʒyst quinte juste quintes justes n fem
quinta justa

quintefeuille kɛ̃t.fœj quintefeuille quintefeuilles n fem
cinco-em-rama potentilha

quintessence kɛ̃.te.sɑ̃s kɛ̃.tɛ.sɑ̃s quintessence quintessences n fem
quintessência
(Philosophie) Cinquième élément, qui s’ajoute chez les philosophes anciens aux quatre premiers (la terre, le feu, l’air, l’eau) et qui en assure la cohésion ou la vie

quintette kwɛ̃.tɛt kɛ̃.tɛt quintette quintettes n masc
quinteto

quinteux kɛ̃.tø quinteuse quinteuses quinteux adj
arisco brusco rabugento
Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur

quintillion kɛ̃.ti.ljɔ̃ quintillion quintillions n masc
nonilhão

quintupler kɛ̃.ty.ple quintupla quintuplai quintuplaient quintuplais quintuplait quintuplant quintuplas quintuplasse quintuplassent quintuplasses quintuplassiez quintuplassions quintuple quintuplent quintupler quintuplera quintuplerai quintupleraient quintuplerais quintuplerait quintupleras quintuplerez quintupleriez quintuplerions quintuplerons quintupleront quintuples quintuplez quintupliez quintuplions quintuplons quintuplâmes quintuplât quintuplâtes quintuplèrent quintuplé v
quintuplicar

quinzaine kɛ̃.zɛn quinzaine quinzaines n fem
quinzena

quinze kɛ̃z quinze
quinze

quinze-A kɛ̃.z‿a
quinze iguais

quittance ki.tɑ̃s quittance quittances n fem
quitação recibo

quitte à ki.t‿a
com a consequência possível de sob o risco de

quitter ki.te quitta quittai quittaient quittais quittait quittant quittas quittasse quittassent quittasses quittassiez quittassions quitte quittent quitter quittera quitterai quitteraient quitterais quitterait quitteras quitterez quitteriez quitterions quitterons quitteront quittes quittez quittiez quittions quittons quittâmes quittât quittâtes quittèrent quitté v
abandonar

quiétude kje.tyd quiétude quiétudes n fem
quetude

quoi kwa
que
qual

quoi de neuf kwa‿d nœf
quais as novidades qual a novidade

quoi qu’il en coûte kwa ki.l‿ɑ̃ kut quoi qu’il en coûte adv
custe o que custar

quoique kwa.kə
embora

quolibet kɔ.li.bɛ quolibet quolibets n masc
zombaria

quotidien ko.ti.djɛ̃ quotidien quotidienne quotidiennes quotidiens adj
quotidiano diário cotidiano
De chaque jour

quotidien kɔ.ti.djɛ̃ quotidien quotidiens n masc
diário
(Journalisme) Publication qui parait tous les jours
quotidiano
Vie de tous les jours, vie ordinaire

quotidiennement kɔ.ti.djɛn.mɑ̃ adv
dia a dia diáriamente

quotient intellectuel kɔ.sjɑ̃ ɛ̃.tɛ.lɛk.tɥɛl quotient intellectuel quotients intellectuels n masc
quociente de inteligência

québécois ke.be.kwa québécois québécoise québécoises adj
quebequense
Relatif à la province de Québec et à ses habitants

quémandeur ke.mɑ̃.dœʁ quémandeur quémandeurs n masc
pedinte

quérir ke.ʁiʁ querra querrai querraient querrais querrait querras querrez querriez querrions querrons querront quiers quiert quirent quis quisse quissent quisses quissiez quissions quit quière quièrent quières quéraient quérais quérait quérant quérez quériez quérions quérir quérons quîmes quît quîtes v
querir

quête kɛt quête quêtes n fem
busca
Action de demander et de recueillir des aumônes pour les pauvres ou pour une œuvre de charité

qu’est-ce que c’est k‿ɛ‿s kə s‿ɛ
o que é

qu’on dit k‿ɔ̃ di adv
pelo que dizem

qu’à cela ne tienne ka sla‿n tjɛn ka sə.la nə tjɛn
não seja por isso

rabais ʁa.bɛ n masc
desconto abatimento

rabbin ʁa.bɛ̃ rabbin rabbins n masc
rabino

rabbine ʁa.bin rabbine rabbines n fem
rabina
(Religion) (Judaïsme) Ministre du culte judaïque

rabi’-oul-aououal ʁa.bi.ul.a.u.wal rabi’-oul-aououal n masc
rabi al-awwal

rabot ʁa.bo rabot rabots n masc
plaina
(Imprimerie) Outil employé par les clicheurs pour dresser les pages de clichés utilisées lors de l'impression de documents

raboter ʁa.bɔ.te rabota rabotai rabotaient rabotais rabotait rabotant rabotas rabotasse rabotassent rabotasses rabotassiez rabotassions rabote rabotent raboter rabotera raboterai raboteraient raboterais raboterait raboteras raboterez raboteriez raboterions raboterons raboteront rabotes rabotez rabotiez rabotions rabotons rabotâmes rabotât rabotâtes rabotèrent raboté v
aplainar
(Art) Aplanir, rendre uni avec le rabot

rabougri ʁa.bu.ɡʁi rabougri rabougrie rabougries rabougris adj
definhado mirrado

rabéprazole ʁa.be.pʁa.zɔl n masc
rabeprazol

rabêtir ʁa.bɛ.tiʁ rabêti rabêtir rabêtira rabêtirai rabêtiraient rabêtirais rabêtirait rabêtiras rabêtirent rabêtirez rabêtiriez rabêtirions rabêtirons rabêtiront rabêtis rabêtissaient rabêtissais rabêtissait rabêtissant rabêtisse rabêtissent rabêtisses rabêtissez rabêtissiez rabêtissions rabêtissons rabêtit rabêtîmes rabêtît rabêtîtes v
embrutecer

racaille ʁa.kaj ʁa.kɑj racaille racailles n fem
choldra

raccommodement raccommodement raccommodements n masc
reconciliação

raccourci ʁa.kuʁ.si raccourci raccourcis n masc
atalho
Chemin plus court
(Informatique) Groupe de touches permettant d’effectuer une action. → voir raccourci clavier
escorço
(Beaux-arts) Aspect de certains objets, de certaines figures qui ne doivent pas se présenter à l’œil dans tout leur développement, dont certaines dimensions sont réduites par rapport aux autres par un effet de perspective

raccourcir ʁa.kuʁ.siʁ raccourci raccourcir raccourcira raccourcirai raccourciraient raccourcirais raccourcirait raccourciras raccourcirent raccourcirez raccourciriez raccourcirions raccourcirons raccourciront raccourcis raccourcissaient raccourcissais raccourcissait raccourcissant raccourcisse raccourcissent raccourcisses raccourcissez raccourcissiez raccourcissions raccourcissons raccourcit raccourcîmes raccourcît raccourcîtes v
atalhar impedir
Rendre plus court

raccrocher raccrocha raccrochai raccrochaient raccrochais raccrochait raccrochant raccrochas raccrochasse raccrochassent raccrochasses raccrochassiez raccrochassions raccroche raccrochent raccrocher raccrochera raccrocherai raccrocheraient raccrocherais raccrocherait raccrocheras raccrocherez raccrocheriez raccrocherions raccrocherons raccrocheront raccroches raccrochez raccrochiez raccrochions raccrochons raccrochâmes raccrochât raccrochâtes raccrochèrent raccroché v
desligar
(En particulier) (Téléphonie) Raccrocher le combiné du téléphone, mettre fin à une communication téléphonique

race ʁas race races n fem
raça estirpe
(Vieilli) Lignée ; ensemble des ascendants et des descendants d’une même famille

racheter ʁaʃ.te racheta rachetai rachetaient rachetais rachetait rachetant rachetas rachetasse rachetassent rachetasses rachetassiez rachetassions racheter rachetez rachetiez rachetions rachetons rachetâmes rachetât rachetâtes rachetèrent racheté rachète rachètent rachètera rachèterai rachèteraient rachèterais rachèterait rachèteras rachèterez rachèteriez rachèterions rachèterons rachèteront rachètes v
resgatar remir

rachis ʁa.ʃis rachis n masc
ráquis raque
(Ornithologie) Partie du calamus d’une plume, qui porte les barbes

rachitisme ʁa.ʃi.tism rachitisme rachitismes n masc
raquitismo

racine ʁa.sin racine racines n fem
raiz

racine carrée ʁa.sin ka.ʁe racine carrée racines carrées n fem
raiz quadrada

racine cubique ʁa.sin ky.bik racine cubique racines cubiques n fem
raiz cúbica

racinette ʁa.si.nɛt racinette racinettes n fem
cerveja sassafrás

raciologie ʁa.sjɔ.lɔ.ʒi raciologie raciologies n fem
raciologia

racisme ʁa.sism racisme racismes n masc
racismo

racisme anti-noir ʁa.sis.m‿ɑ̃.ti.nwaʁ racisme anti-noir racismes anti-noirs n masc
antinegritude racismo antinegro

racisme systémique ʁa.sism sis.te.mik racisme systémique racismes systémiques n masc
racismo sistémico

racler ʁa.kle racla raclai raclaient raclais raclait raclant raclas raclasse raclassent raclasses raclassiez raclassions racle raclent racler raclera raclerai racleraient raclerais raclerait racleras raclerez racleriez raclerions raclerons racleront racles raclez racliez raclions raclons raclâmes raclât raclâtes raclèrent raclé v
raspar

raclée ʁa.kle ʁɑ.kle raclée raclées n fem
coça tunda
surra
(Populaire) Coups répétés portés à une personne ou à un animal
sova surra
(Sens figuré) (Populaire) (Jeux) Sévère défaite dans un jeu, un sport…

raconter ʁa.kɔ̃.te raconta racontai racontaient racontais racontait racontant racontas racontasse racontassent racontasses racontassiez racontassions raconte racontent raconter racontera raconterai raconteraient raconterais raconterait raconteras raconterez raconteriez raconterions raconterons raconteront racontes racontez racontiez racontions racontons racontâmes racontât racontâtes racontèrent raconté v
contar narrar descrever
Faire le récit d’une histoire vraie ou imaginaire
comentar
Dire avec légèreté ou mauvaise foi

raconter des histoires ʁa.kɔ̃.te dɛ.z‿is.twaʁ v
contar lorota inventar histórias

racornir ʁa.kɔʁ.niʁ racorni racornir racornira racornirai racorniraient racornirais racornirait racorniras racornirent racornirez racorniriez racornirions racornirons racorniront racornis racornissaient racornissais racornissait racornissant racornisse racornissent racornisses racornissez racornissiez racornissions racornissons racornit racornîmes racornît racornîtes v
enrijjecer

radeau ʁa.do radeau radeaux n masc
jangada balsa

radian ʁa.djɑ̃ radian radians n masc
radiano
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle plan du Système international, dont le symbole est rad. C’est l’angle qui sous-tend un arc de cercle de longueur égale à son rayon

radiateur ʁa.dja.tœʁ radiateur radiateurs n masc
dissipador
(Électronique) Appareil qui dissipe la chaleur dégagée par les composants électroniques

radiation ʁa.dja.sjɔ̃ radiation radiations n fem
radiação
(Physique) Propagation de l’énergie à partir d’une source rayonnante, sous forme d’ondes électromagnétiques ou de particules
(Par métonymie) Énergie ainsi émise et propagée

radical ʁa.di.kal radical radicale radicales radicaux adj
radical

radicalisation ʁa.di.ka.li.za.sjɔ̃ radicalisation radicalisations n fem
radicalização

radicule ʁa.di.kyl radicule radicules n fem
radícula

radier ʁa.dje radier radiers n masc
radier
(Construction) Plate-forme en béton, en pierre, en charpente, etc. sur laquelle on assoit un bâtiment

radieux ʁa.djø radieuse radieuses radieux adj masc
radiante

radin ʁa.dɛ̃ radin radine radines radins adj masc
sovina agarrado forreta somítico

radio ʁa.djo radio radios n fem
rádio
(Électroménager) Appareil émetteur et récepteur de radiocommunication
Récepteur d’émissions radiophoniques
(Radiodiffusion) Média de communication passant par la radiodiffusion, caractérisé par l’utilisation du son sans image, par opposition aux journaux (écrit) et à la télévision (son et image)

radio-actif ʁa.djo.ak.tif radio-actif radio-actifs radio-active radio-actives adj
radioactivo radioativo

radioactif ʁa.djo.ak.tif radioactif radioactifs radioactive radioactives adj
radioativo radioactivo

radioactivement ʁa.djo.ak.ti.və.mɑ̃ radioactivement adv
radioactivamente

radioactivité ʁa.djo.ak.ti.vi.te radioactivité radioactivités n fem
radioatividade radioactividade

radioamateur ʁa.djo.a.ma.tœʁ radioamateur radioamateurs n masc
radioamador

radioamatrice ʁa.djo.a.ma.tʁis radioamatrice radioamatrices n fem
radioamadora

radioastronomie ʁa.djo.as.tʁɔ.nɔ.mi ʁa.djɔ.as.tʁɔ.nɔ.mi radioastronomie radioastronomies n fem
radioastronomia
(Astronomie) Branche de l’astronomie qui se penche sur l’observation du ciel dans le domaine des ondes radio

radiocommunication ʁa.djo.ko.my.ni.ka.sjɔ̃ radiocommunication radiocommunications n fem
radiocomunicação

radiodiffusion ʁa.djo.di.fy.zjɔ̃ radiodiffusion n fem
radiodifusão

radioluminescence ʁa.djɔ.ly.mi.nɛ.sɑ̃s radioluminescence radioluminescences n fem
radioluminescência

radiophonie ʁa.djɔ.fɔ.ni radiophonie radiophonies n fem
radiofonia

radiophonique ʁa.djɔ.fɔ.nik radiophonique radiophoniques adj
radiofônico

radiothérapie ʁa.djɔ.te.ʁa.pi radiothérapie radiothérapies n fem
radioterapia

radiotélescope ʁa.djɔ.te.lɛs.kɔp radiotélescope radiotélescopes n masc
radiotelescópio
(Astronomie) Antenne radio directionnelle utilisée en radioastronomie pour capter le signal radio des satellites ou issu de l’espace

radis ʁa.di radis n masc
rabanete rábano
(Botanique) Légume potager du genre Raphanus (famille des Brassicaceae), dont la racine est comestible

radium ʁa.djɔm radium radiums n masc
rádio

radjab ʁa.dʒab radjab n masc
rajab

radon ʁa.dɔ̃ radon radons n masc
rádon radônio

rafale ʁa.fal rafale rafales n fem
rabanada rajada
Augmentation subite, violente et courte du vent nominal

raffiner ʁa.fi.ne raffina raffinai raffinaient raffinais raffinait raffinant raffinas raffinasse raffinassent raffinasses raffinassiez raffinassions raffine raffinent raffiner raffinera raffinerai raffineraient raffinerais raffinerait raffineras raffinerez raffineriez raffinerions raffinerons raffineront raffines raffinez raffiniez raffinions raffinons raffinâmes raffinât raffinâtes raffinèrent raffiné v
afinar apurar precisar

rafle rafle rafles n fem
rusga
Opération de police qui consiste à cerner un endroit et à appréhender tous ceux qui s’y trouvent

rafraîchir ʁa.fʁɛ.ʃiʁ rafraichi rafraichir rafraichira rafraichirai rafraichiraient rafraichirais rafraichirait rafraichiras rafraichirent rafraichirez rafraichiriez rafraichirions rafraichirons rafraichiront rafraichis rafraichissaient rafraichissais rafraichissait rafraichissant rafraichisse rafraichissent rafraichisses rafraichissez rafraichissiez rafraichissions rafraichissons rafraichit rafraichîmes rafraichît rafraichîtes rafraîchi rafraîchir rafraîchira rafraîchirai rafraîchiraient rafraîchirais rafraîchirait rafraîchiras rafraîchirent rafraîchirez rafraîchiriez rafraîchirions rafraîchirons rafraîchiront rafraîchis rafraîchissaient rafraîchissais rafraîchissait rafraîchissant rafraîchisse rafraîchissent rafraîchisses rafraîchissez rafraîchissiez rafraîchissions rafraîchissons rafraîchit rafraîchîmes rafraîchît rafraîchîtes v
refrescar avivar
Rendre frais, donner de la fraîcheur

ragdoll ʁaɡ.dɔl ragdoll ragdolls n masc
ragdoll

rage ʁaʒ rage rages n fem
raiva
(Médecine) Maladie (nommée aussi hydrophobie) dont sont affectés les chiens, plus rarement les loups et les chats, et qui peut se communiquer aux autres animaux et même à l’être humain ; caractérisée par le besoin de mordre, par des convulsions et par une salivation propre à inoculer la maladie
(Sens figuré) (Plus courant) Violent transport de dépit, de colère, de haine, de cruauté, etc
(Sens figuré) (Familier) Violente passion ; penchant outré ; goût excessif

ragga ʁa.ɡa ragga n masc
ragga

ragondin ʁa.ɡɔ̃.dɛ̃ ragondin ragondins n masc
ratão-do-banhado caxingui

rai ʁɛ rai rais n masc
raio
Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante

raide ʁɛd raide raides adj
abrupto brusco estrito hirto inesperado
rígido rijo teso
Qui est très tendu et qui a de la peine à ployer
duro rígido
(En particulier) Ce qui manque ou paraît manquer de souplesse, de grâce
rijo rígido
Qui est inflexible, opiniâtre, dur
íngreme escarpado
Qui a une pente difficile à monter ou à descendre
duro
(Familier) Fauché, désargenté

raide mort ʁɛd mɔʁ raide mort adj
mortinho da silva

raideur ʁɛ.dœʁ raideur raideurs n fem
rigidez declive inclinação intransigência
Caractère de ce qui est raide

raidir ʁɛ.diʁ raidi raidir raidira raidirai raidiraient raidirais raidirait raidiras raidirent raidirez raidiriez raidirions raidirons raidiront raidis raidissaient raidissais raidissait raidissant raidisse raidissent raidisses raidissez raidissiez raidissions raidissons raidit raidîmes raidît raidîtes v
entesar

raie ʁɛ raie raies n fem
arraia raia listra barra estria faixa
cume
Entre-deux des sillons

raie léopard ʁɛ le.o.paʁ raie léopard raies léopard n fem
arraia ajeru ajuru arraia-morcego arraia-pintada cação anjo

raifort ʁɛ.fɔʁ raifort raiforts n masc
rábano rábano de cavalo rábano-silvestre

rail ʁaj rail rails n masc
carril
(Chemin de fer) Chacune des deux bandes de fer ou d’acier poli posées parallèlement sur des traverses et qui constitue une voie ferrée sur laquelle roulent les trains, les tramways, les métros etc

railler ʁɑ.je railla raillai raillaient raillais raillait raillant raillas raillasse raillassent raillasses raillassiez raillassions raille raillent railler raillera raillerai railleraient raillerais raillerait railleras raillerez railleriez raillerions raillerons railleront railles raillez railliez raillions raillons raillâmes raillât raillâtes raillèrent raillé v
gozar ridicularizar zombar

raillerie ʁaj.ʁi ʁɑj.ʁi raillerie railleries n fem
caçoada

rainer ʁe.ne ʁɛ.ne raina rainai rainaient rainais rainait rainant rainas rainasse rainassent rainasses rainassiez rainassions raine rainent rainer rainera rainerai raineraient rainerais rainerait raineras rainerez raineriez rainerions rainerons raineront raines rainez rainiez rainions rainons rainâmes rainât rainâtes rainèrent rainé v
acanalar

rainette méridionale n fem
rela-meridional

rainure ʁe.nyʁ rainure rainures n fem
entalhe incisão

raisin ʁɛ.zɛ̃ raisin raisins n masc
uva
Fruit de la vigne constitué d’une grappe de grains (baies) placés les uns à côté des autres d’une couleur clair à foncé suivant la variété

raisin sec ʁɛ.zɛ̃ sɛk raisin sec raisins secs n masc
passa uva passa
Grain de raisin séché

raison ʁɛ.zɔ̃ raison raisons n fem
razão
(Au singulier) Faculté intellectuelle par laquelle l’homme connaît, juge et se conduit ; entendement
Sujet ; cause ; motif

raison d’État ʁɛ.zɔ̃ d‿e.ta raison d’État raisons d’État n fem
razão de Estado

raison d’être ʁɛ.zɔ̃ d‿ɛtʁ raison d’être raisons d’être n fem
razão de ser

raison sociale ʁɛ.zɔ̃ sɔ.sjal raison sociale raisons sociales n fem
razão social

raisonnable ʁɛ.zɔ.nabl raisonnable raisonnables adj
ajuizado ponderado prudente sábio
racional
Qui est doué de raison, qui a la faculté de raisonner
sensato
Qui agit, qui se gouverne selon la raison, suivant le droit et l’équité
razoável sensato
Qui est conforme à la raison, à l’équité, en parlant des choses
razoável
Qui est ce qu’il doit être, qui est convenable, qui est suffisant

raisonner ʁe.zɔ.ne ʁɛ.zɔ.ne raisonna raisonnai raisonnaient raisonnais raisonnait raisonnant raisonnas raisonnasse raisonnassent raisonnasses raisonnassiez raisonnassions raisonne raisonnent raisonner raisonnera raisonnerai raisonneraient raisonnerais raisonnerait raisonneras raisonnerez raisonneriez raisonnerions raisonnerons raisonneront raisonnes raisonnez raisonniez raisonnions raisonnons raisonnâmes raisonnât raisonnâtes raisonnèrent raisonné v
raciocinar
Se servir de sa raison pour connaître, pour juger
Faire un syllogisme, une suite d’arguments qui s’enchaînent
arrazoar raciocinar
Chercher et alléguer des raisons pour éclaircir une affaire, une question, pour appuyer une opinion, etc

rajah ʁad.ʒa rajah rajahs n masc
rajá

rajouter ʁa.ʒu.te rajouta rajoutai rajoutaient rajoutais rajoutait rajoutant rajoutas rajoutasse rajoutassent rajoutasses rajoutassiez rajoutassions rajoute rajoutent rajouter rajoutera rajouterai rajouteraient rajouterais rajouterait rajouteras rajouterez rajouteriez rajouterions rajouterons rajouteront rajoutes rajoutez rajoutiez rajoutions rajoutons rajoutâmes rajoutât rajoutâtes rajoutèrent rajouté v
acrescentar
Ajouter de nouveau

ralenti ʁa.lɑ̃.ti ralenti ralentis n masc
câmera lenta
(Cinéma) Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme

ralentir ʁa.lɑ̃.tiʁ ralenti ralentir ralentira ralentirai ralentiraient ralentirais ralentirait ralentiras ralentirent ralentirez ralentiriez ralentirions ralentirons ralentiront ralentis ralentissaient ralentissais ralentissait ralentissant ralentisse ralentissent ralentisses ralentissez ralentissiez ralentissions ralentissons ralentit ralentîmes ralentît ralentîtes v
afrouxar amortecer atrasar moderar temperar travar
abrandar
(Transitif) Diminuer la vitesse

ralentissement ʁa.lɑ̃.tis.mɑ̃ ralentissement ralentissements n masc
desaceleração

ralentisseur ʁa.lɑ̃.ti.sœʁ ralentisseur ralentisseurs n masc
lombada quebra-molas
(En particulier) Dispositif routier pour faire ralentir les automobiles

ralingue ʁa.lɛ̃ɡ ralingue ralingues n fem
relinga

rallonge ʁa.lɔ̃ʒ rallonge rallonges n fem
aba
Ce qui sert à rallonger une chose

rallonger ʁa.lɔ̃.ʒe rallonge rallongea rallongeai rallongeaient rallongeais rallongeait rallongeant rallongeas rallongeasse rallongeassent rallongeasses rallongeassiez rallongeassions rallongent rallongeons rallonger rallongera rallongerai rallongeraient rallongerais rallongerait rallongeras rallongerez rallongeriez rallongerions rallongerons rallongeront rallonges rallongez rallongeâmes rallongeât rallongeâtes rallongiez rallongions rallongèrent rallongé v
encompridar

rallumer ʁa.ly.me ralluma rallumai rallumaient rallumais rallumait rallumant rallumas rallumasse rallumassent rallumasses rallumassiez rallumassions rallume rallument rallumer rallumera rallumerai rallumeraient rallumerais rallumerait rallumeras rallumerez rallumeriez rallumerions rallumerons rallumeront rallumes rallumez rallumiez rallumions rallumons rallumâmes rallumât rallumâtes rallumèrent rallumé v
reacender

ramasser ʁa.ma.se ʁa.mɑ.se ramassa ramassai ramassaient ramassais ramassait ramassant ramassas ramassasse ramassassent ramassasses ramassassiez ramassassions ramasse ramassent ramasser ramassera ramasserai ramasseraient ramasserais ramasserait ramasseras ramasserez ramasseriez ramasserions ramasserons ramasseront ramasses ramassez ramassiez ramassions ramassons ramassâmes ramassât ramassâtes ramassèrent ramassé v
acumular amontoar coletar colher empilhar
juntar ajuntar recolher
Faire un amas, un assemblage, une collection de choses
juntar reunir
Réunir ou rassembler ce qui est épars
pegar
Prendre, relever ce qui est à terre. Incitation à ramasser les crottes de son chien sur le trottoir

rambarde ʁɑ̃.baʁd rambarde rambardes n fem
parapeito

rame ʁam rame rames n fem
remo
Pièce de bois en forme de pelle qui sert à manœuvrer une embarcation
resma
(Papeterie) Réunion de vingt mains de papier → voir rame de papier
vagão
(Transport) Ensemble de plusieurs véhicules routiers ou ferroviaires attelés entre eux

ramener ʁa.mə.ne ʁam.ne ramena ramenai ramenaient ramenais ramenait ramenant ramenas ramenasse ramenassent ramenasses ramenassiez ramenassions ramener ramenez rameniez ramenions ramenons ramenâmes ramenât ramenâtes ramenèrent ramené ramène ramènent ramènera ramènerai ramèneraient ramènerais ramènerait ramèneras ramènerez ramèneriez ramènerions ramènerons ramèneront ramènes v
fazer voltar reconstituir restabelecer restaurar
devolver
Amener de nouveau

ramer ʁa.me rama ramai ramaient ramais ramait ramant ramas ramasse ramassent ramasses ramassiez ramassions rame rament ramer ramera ramerai rameraient ramerais ramerait rameras ramerez rameriez ramerions ramerons rameront rames ramez ramiez ramions ramons ramâmes ramât ramâtes ramèrent ramé v
remar
Manœuvrer la rame

ramier ʁa.mje ramier ramiers n masc
pombo-torcaz

ramo grande n
ramo grande

ramoner ʁa.mɔ.ne ramona ramonai ramonaient ramonais ramonait ramonant ramonas ramonasse ramonassent ramonasses ramonassiez ramonassions ramone ramonent ramoner ramonera ramonerai ramoneraient ramonerais ramonerait ramoneras ramonerez ramoneriez ramonerions ramonerons ramoneront ramones ramonez ramoniez ramonions ramonons ramonâmes ramonât ramonâtes ramonèrent ramoné v
limpar
Nettoyer le tuyau d’une cheminée, en faire tomber la suie
transar
(Vulgaire)(Sexualité) Avoir une relation sexuelle ; faire l’amour

ramoneuse ʁa.mɔ.nøz ramoneuse ramoneuses n fem
limpadora de chaminés
(Métier) Celle dont le métier est de ramoner les cheminées. (pour un homme, on dit : ramoneur)

rampe ʁɑ̃p rampe rampes n fem
corrimão
(Architecture) Plan incliné par lequel on monte ou l’on descend, et qui tient lieu d’escalier

ramper ʁɑ̃.pe rampa rampai rampaient rampais rampait rampant rampas rampasse rampassent rampasses rampassiez rampassions rampe rampent ramper rampera ramperai ramperaient ramperais ramperait ramperas ramperez ramperiez ramperions ramperons ramperont rampes rampez rampiez rampions rampons rampâmes rampât rampâtes rampèrent rampé v
rastejar serpear arrojar-se
Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme

ramure ʁa.myʁ ramure ramures n fem
ramagem
(Poétique) Ensemble des branches d’un arbre

rance ʁɑ̃s rance rances adj
rançoso ranço

rancune ʁɑ̃.kyn rancune rancunes n fem
rancor
Ressentiment tenace, sentiment profond de mal-être, opinion négative envers quelqu’un suite à du mal, des offenses subies

rancœur ʁɑ̃.kœʁ rancœur rancœurs n fem
rancor

randonnée ʁɑ̃.dɔ.ne randonnée randonnées n fem
excursão
(Par extension) Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ

rang ʁɑ̃ rang rangs n masc
fila
Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne. File, alignement
fileira
(Militaire) Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres
baixa patente tropa
(Sens figuré) Troupe des soldats, à l'exclusion des officiers
classe
(Sens figuré) Compagnie, groupe, société
(En particulier) Grade dans la hiérarchie sociale
categoria grau nível
Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres. Classement ; classe ; grade
classe social
Toutes les classes de la société
posição conceito status
Place qu’une personne, qu’une chose tient dans l’estime, dans l’opinion des hommes

ranger ʁɑ̃.ʒe range rangea rangeai rangeaient rangeais rangeait rangeant rangeas rangeasse rangeassent rangeasses rangeassiez rangeassions rangent rangeons ranger rangera rangerai rangeraient rangerais rangerait rangeras rangerez rangeriez rangerions rangerons rangeront ranges rangez rangeâmes rangeât rangeâtes rangiez rangions rangèrent rangé v
enfileirar
Mettre en rang
arrumar ordenar
Mettre en ordre quelque chose, ordonner
Mettre chaque élément à sa place, placer

rangée ʁɑ̃.ʒe rangée rangées n fem
fila
fileira
(Échecs) Une des huit lignes horizontales, désignées par un chiffre arabe de 1 à 8

raniculteur ʁa.ni.kyl.tœʁ raniculteur raniculteurs n masc
ranicultor

ranicultrice ʁa.ni.kyl.tʁis ranicultrice ranicultrices n fem
ranicultora

raniculture ʁa.ni.kyl.tyʁ raniculture ranicultures n fem
ranicultura
Élevage de grenouilles

ranimer ʁa.ni.me ranima ranimai ranimaient ranimais ranimait ranimant ranimas ranimasse ranimassent ranimasses ranimassiez ranimassions ranime raniment ranimer ranimera ranimerai ranimeraient ranimerais ranimerait ranimeras ranimerez ranimeriez ranimerions ranimerons ranimeront ranimes ranimez ranimiez ranimions ranimons ranimâmes ranimât ranimâtes ranimèrent ranimé v
reanimar ressuscitar

ranitidine ʁa.ni.ti.din ranitidine ranitidines n fem
ranitidina

rançon ʁɑ̃.sɔ̃ rançon rançons n fem
resgate
Prix exigé pour la délivrance d’un captif ou d’un prisonnier de guerre, ou pour relâcher un vaisseau de guerre, ou débloquer un système informatique piraté, etc

rapace ʁa.pas rapace rapaces n
ave de rapina

rapatrier ʁa.pat.ʁi.je rapatria rapatriai rapatriaient rapatriais rapatriait rapatriant rapatrias rapatriasse rapatriassent rapatriasses rapatriassiez rapatriassions rapatrie rapatrient rapatrier rapatriera rapatrierai rapatrieraient rapatrierais rapatrierait rapatrieras rapatrierez rapatrieriez rapatrierions rapatrierons rapatrieront rapatries rapatriez rapatriiez rapatriions rapatrions rapatriâmes rapatriât rapatriâtes rapatrièrent rapatrié v
repatriar

rapide ʁa.pid rapide rapides adj
rápido veloz
Qui se meut avec vitesse

rapidement ʁa.pi.də.mɑ̃ adv
depressa superficialmente
rapidamente
Avec rapidité ; d’une manière rapide

rapidité ʁa.pi.di.te rapidité rapidités n fem
rapidez velocidade

rapiécer ʁa.pje.se rapièce rapiècent rapiècera rapiècerai rapièceraient rapiècerais rapiècerait rapièceras rapiècerez rapièceriez rapiècerions rapiècerons rapièceront rapièces rapiécer rapiécera rapiécerai rapiéceraient rapiécerais rapiécerait rapiéceras rapiécerez rapiéceriez rapiécerions rapiécerons rapiéceront rapiécez rapiéciez rapiécions rapiécèrent rapiécé rapiéça rapiéçai rapiéçaient rapiéçais rapiéçait rapiéçant rapiéças rapiéçasse rapiéçassent rapiéçasses rapiéçassiez rapiéçassions rapiéçons rapiéçâmes rapiéçât rapiéçâtes v
remendar consertar

rappel ʁa.pɛl rappel rappels n masc
lembrete
Action de faire revenir à la mémoire de quelqu’un

rappeler ʁa.ple ʁa.pə.le rappela rappelai rappelaient rappelais rappelait rappelant rappelas rappelasse rappelassent rappelasses rappelassiez rappelassions rappeler rappelez rappeliez rappelions rappelle rappellent rappellera rappellerai rappelleraient rappellerais rappellerait rappelleras rappellerez rappelleriez rappellerions rappellerons rappelleront rappelles rappelons rappelâmes rappelât rappelâtes rappelèrent rappelé v
recordar
(Politique) Abroger
informar
(Sens figuré) Faire revenir dans la mémoire

rappeur ʁa.pœʁ rappeur rappeurs n masc
rapper

rapport ʁa.pɔʁ rapport rapports n masc
colação de bens
(Droit) Action par laquelle celui qui a reçu une somme, une terre, etc., la rapporte à la masse de la succession pour faire compte au partage

rapporter ʁa.pɔʁ.te rapporta rapportai rapportaient rapportais rapportait rapportant rapportas rapportasse rapportassent rapportasses rapportassiez rapportassions rapporte rapportent rapporter rapportera rapporterai rapporteraient rapporterais rapporterait rapporteras rapporterez rapporteriez rapporterions rapporterons rapporteront rapportes rapportez rapportiez rapportions rapportons rapportâmes rapportât rapportâtes rapportèrent rapporté v
relatar
se referir
(Pronominal) Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance

rapporteuse ʁa.pɔʁ.tøz rapporteuse rapporteuses n fem
relatora
Celle qui est chargée de faire un rapport

rapprocher ʁa.pʁɔ.ʃe rapprocha rapprochai rapprochaient rapprochais rapprochait rapprochant rapprochas rapprochasse rapprochassent rapprochasses rapprochassiez rapprochassions rapproche rapprochent rapprocher rapprochera rapprocherai rapprocheraient rapprocherais rapprocherait rapprocheras rapprocherez rapprocheriez rapprocherions rapprocherons rapprocheront rapproches rapprochez rapprochiez rapprochions rapprochons rapprochâmes rapprochât rapprochâtes rapprochèrent rapproché v
juntar empurrando

rapt ʁapt rapt rapts n masc
rapto

raquette ʁa.kɛt raquette raquettes n fem
raquete
(Sport) Instrument dont on se sert pour jouer à la paume, au volant ou au tennis, et qui est fait d’un filet de cordes à boyau, tendues en long et en travers sur un cadre de bois recourbé en ovale et muni d’un manche

rare ʁaʁ ʁɑʁ rare rares adj
raro escasso de pouca densidade insuficiente pouco frequente pouco freqüente
Qui est en petit nombre ; qui se trouve difficilement

rarement ʁaʁ.mɑ̃ adv
raramente

rareté ʁaʁ.te rareté raretés n fem
raridade
Qualité des choses qui sont en petit nombre, en petite quantité ; il est opposé à abondance

rasage ʁa.zaʒ rasage rasages n masc
barbear
Action de raser ou de se raser

raser ʁa.ze ʁɑ.ze rasa rasai rasaient rasais rasait rasant rasas rasasse rasassent rasasses rasassiez rasassions rase rasent raser rasera raserai raseraient raserais raserait raseras raserez raseriez raserions raserons raseront rases rasez rasiez rasions rasons rasâmes rasât rasâtes rasèrent rasé v
raspar barbear
Tondre, couper le poil ou les cheveux tout près de la peau avec un rasoir
barbear
(En particulier) (Absolument) Couper le poil de la barbe au plus près de la peau

rasoir ʁa.zwaʁ rasoir rasoirs n masc
navalha gilete lâmina de barbear
Appareil électrique servant à raser la barbe, rasoir électrique

rasoir d’Ockham rasoir d’Ockham n masc
lâmina de Occam lâmina de Ockham navalha de Occam navalha de Ockham

rassade ʁa.sad rassade rassades n fem
miçanga

rassasiable ʁa.sa.zjabl rassasiable rassasiables adj
saciável

rassasier ʁa.sa.zje rassasia rassasiai rassasiaient rassasiais rassasiait rassasiant rassasias rassasiasse rassasiassent rassasiasses rassasiassiez rassasiassions rassasie rassasient rassasier rassasiera rassasierai rassasieraient rassasierais rassasierait rassasieras rassasierez rassasieriez rassasierions rassasierons rassasieront rassasies rassasiez rassasiiez rassasiions rassasions rassasiâmes rassasiât rassasiâtes rassasièrent rassasié v
saciar

rassembler ʁa.sɑ̃.ble rassembla rassemblai rassemblaient rassemblais rassemblait rassemblant rassemblas rassemblasse rassemblassent rassemblasses rassemblassiez rassemblassions rassemble rassemblent rassembler rassemblera rassemblerai rassembleraient rassemblerais rassemblerait rassembleras rassemblerez rassembleriez rassemblerions rassemblerons rassembleront rassembles rassemblez rassembliez rassemblions rassemblons rassemblâmes rassemblât rassemblâtes rassemblèrent rassemblé v
acumular agremiar amontoar colher convocar empilhar

rassurer ʁa.sy.ʁe rassura rassurai rassuraient rassurais rassurait rassurant rassuras rassurasse rassurassent rassurasses rassurassiez rassurassions rassure rassurent rassurer rassurera rassurerai rassureraient rassurerais rassurerait rassureras rassurerez rassureriez rassurerions rassurerons rassureront rassures rassurez rassuriez rassurions rassurons rassurâmes rassurât rassurâtes rassurèrent rassuré v
acalmar sossegar tranqüilizar

rastaquouère ʁas.ta.kwɛʁ rastaquouère rastaquouères n
ostentador rastaquera

rastreador brasileiro n masc
rastreador brasileiro

rastérisation ʁas.te.ʁi.za.sjɔ̃ rastérisation rastérisations n fem
rasterização

rat ʁa rat rats n masc
ratazana rato
Rongeur à museau pointu, à pattes courtes et à queue longue, qui ronge et mange les grains, la paille, etc

rat de bibliothèque ʁa də bi.bli.jɔ.tɛk rat de bibliothèque rats de bibliothèque n masc
rato de biblioteca

rate ʁat rate rates n fem
baço
rata ratazana

rater ʁa.te rata ratai rataient ratais ratait ratant ratas ratasse ratassent ratasses ratassiez ratassions rate ratent rater ratera raterai rateraient raterais raterait rateras raterez rateriez raterions raterons rateront rates ratez ratiez rations ratons ratâmes ratât ratâtes ratèrent raté v
falhar errar o golpe
Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu
perder
(Sens figuré) (Familier) Ne pas réussir dans une entreprise, dans une démarche, etc

ratier ʁa.tje ratier ratiers n masc
rateiro

ratification ʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃ ratification ratifications n fem
ratificação
(En particulier) (Législation) Approbation dans les formes requises, généralement par le vote d’une assemblée, d’un texte élaboré ou signé par une autre autorité

ratio ʁa.sjo ratio ratios n masc
razão proporção

rationnel ʁa.sjɔ.nɛl rationnel rationnelle rationnelles rationnels adj
racional

rationnellement ʁa.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
racionalmente

raton laveur ʁa.tɔ̃ la.vœʁ raton laveur ratons laveurs n masc
prócion

rattraper ʁa.tʁa.pe rattrapa rattrapai rattrapaient rattrapais rattrapait rattrapant rattrapas rattrapasse rattrapassent rattrapasses rattrapassiez rattrapassions rattrape rattrapent rattraper rattrapera rattraperai rattraperaient rattraperais rattraperait rattraperas rattraperez rattraperiez rattraperions rattraperons rattraperont rattrapes rattrapez rattrapiez rattrapions rattrapons rattrapâmes rattrapât rattrapâtes rattrapèrent rattrapé v
apanhar
(Sens figuré) (Familier) Rejoindre quelqu’un à qui on a laissé prendre les devants
reaver recuperar
Regagner ce qu’on avait perdu
recuperar
(Pronominal) Se dédommager, regagner ce qu’on a perdu

raté ʁa.te raté ratée ratées ratés adj
falhado fracassado

rauque ʁok rauque rauques adj
rouco rouquenho

ravage ʁa.vaʒ ravage ravages n masc
destruição

ravager ʁa.va.ʒe ravage ravagea ravageai ravageaient ravageais ravageait ravageant ravageas ravageasse ravageassent ravageasses ravageassiez ravageassions ravagent ravageons ravager ravagera ravagerai ravageraient ravagerais ravagerait ravageras ravagerez ravageriez ravagerions ravagerons ravageront ravages ravagez ravageâmes ravageât ravageâtes ravagiez ravagions ravagèrent ravagé v
assolar estragar
Faire du ravage

ravaler ravala ravalai ravalaient ravalais ravalait ravalant ravalas ravalasse ravalassent ravalasses ravalassiez ravalassions ravale ravalent ravaler ravalera ravalerai ravaleraient ravalerais ravalerait ravaleras ravalerez ravaleriez ravalerions ravalerons ravaleront ravales ravalez ravaliez ravalions ravalons ravalâmes ravalât ravalâtes ravalèrent ravalé v
rebaixar
(Sens figuré) Rabaisser

ravauder ʁa.vo.de ravauda ravaudai ravaudaient ravaudais ravaudait ravaudant ravaudas ravaudasse ravaudassent ravaudasses ravaudassiez ravaudassions ravaude ravaudent ravauder ravaudera ravauderai ravauderaient ravauderais ravauderait ravauderas ravauderez ravauderiez ravauderions ravauderons ravauderont ravaudes ravaudez ravaudiez ravaudions ravaudons ravaudâmes ravaudât ravaudâtes ravaudèrent ravaudé v
remendar
(Couture) Raccommoder, rapiécer, repriser à l’aiguille

ravigourer ʁa.vi.ɡu.ʁe ravigoura ravigourai ravigouraient ravigourais ravigourait ravigourant ravigouras ravigourasse ravigourassent ravigourasses ravigourassiez ravigourassions ravigoure ravigourent ravigourer ravigourera ravigourerai ravigoureraient ravigourerais ravigourerait ravigoureras ravigourerez ravigoureriez ravigourerions ravigourerons ravigoureront ravigoures ravigourez ravigouriez ravigourions ravigourons ravigourâmes ravigourât ravigourâtes ravigourèrent ravigouré v
revigorar

ravir ʁa.viʁ ravi ravir ravira ravirai raviraient ravirais ravirait raviras ravirent ravirez raviriez ravirions ravirons raviront ravis ravissaient ravissais ravissait ravissant ravisse ravissent ravisses ravissez ravissiez ravissions ravissons ravit ravîmes ravît ravîtes v
deliciar encantar roubar atrair embevecer extasiar
raptar
Charmer l’esprit ou le cœur de quelqu’un, faire éprouver un transport d’admiration, de plaisir, etc

raviser ʁa.vi.ze ravisa ravisai ravisaient ravisais ravisait ravisant ravisas ravisasse ravisassent ravisasses ravisassiez ravisassions ravise ravisent raviser ravisera raviserai raviseraient raviserais raviserait raviseras raviserez raviseriez raviserions raviserons raviseront ravises ravisez ravisiez ravisions ravisons ravisâmes ravisât ravisâtes ravisèrent ravisé v
mudar de ideia
Changer d’avis

ravissant ravissant ravissante ravissantes ravissants adj
atraente cativante delicioso encantador fascinante maravilhoso

ravisseur ʁa.vi.sœʁ ravisseur ravisseurs n masc
bandido ladrão salteador

ravitaillement ʁa.vi.taj.mɑ̃ ravitaillement ravitaillements n masc
reabastecimento

ravitailler ʁa.vi.ta.je ravitailla ravitaillai ravitaillaient ravitaillais ravitaillait ravitaillant ravitaillas ravitaillasse ravitaillassent ravitaillasses ravitaillassiez ravitaillassions ravitaille ravitaillent ravitailler ravitaillera ravitaillerai ravitailleraient ravitaillerais ravitaillerait ravitailleras ravitaillerez ravitailleriez ravitaillerions ravitaillerons ravitailleront ravitailles ravitaillez ravitailliez ravitaillions ravitaillons ravitaillâmes ravitaillât ravitaillâtes ravitaillèrent ravitaillé v
abastecer

ravitailleur ʁa.vi.ta.jœʁ ravitailleur ravitailleurs n masc
reabastecedora
(Navigation) Cargo chargé du ravitaillement d’un autre navire

rayer ʁe.je ʁɛ.je raie raient raiera raierai raieraient raierais raierait raieras raierez raieriez raierions raierons raieront raies raya rayai rayaient rayais rayait rayant rayas rayasse rayassent rayasses rayassiez rayassions raye rayent rayer rayera rayerai rayeraient rayerais rayerait rayeras rayerez rayeriez rayerions rayerons rayeront rayes rayez rayiez rayions rayons rayâmes rayât rayâtes rayèrent rayé v
anular

rayon ʁɛ.jɔ̃ rayon rayons n masc
raio
Ligne rectiligne qui part d’un centre et va en divergeant
(Géométrie) Segment de droite joignant le centre d’un cercle ou d'une sphère à tout point de la circonférence, représentant la moitié du diamètre
prateleira
Étagère servant à entreposer des livres, du linge, des marchandises, etc

rayon X ʁɛ.jɔ̃ iks rayon X rayons X n masc
raio X

rayon alpha ʁɛ.jɔ̃ al.fa rayon alpha rayons alpha n masc
raio alfa

rayon de soleil ʁɛ.jɔ̃ də sɔ.lɛj rayon de soleil rayons de soleil n masc
raio de sol

rayonnement ʁɛ.jɔn.mɑ̃ rayonnement rayonnements n masc
radiação
Action de rayonner ; résultat de cette action

rayonnement de Hawking ʁɛ.jɔn.mɑ̃.də.o.kiŋ rayonnement de Hawking rayonnements de Hawking n masc
radiação Hawking

rayonner ʁɛ.jɔ.ne rayonna rayonnai rayonnaient rayonnais rayonnait rayonnant rayonnas rayonnasse rayonnassent rayonnasses rayonnassiez rayonnassions rayonne rayonnent rayonner rayonnera rayonnerai rayonneraient rayonnerais rayonnerait rayonneras rayonnerez rayonneriez rayonnerions rayonnerons rayonneront rayonnes rayonnez rayonniez rayonnions rayonnons rayonnâmes rayonnât rayonnâtes rayonnèrent rayonné v
irradiar-se radiar
Jeter, envoyer des rayons

rayure ʁe.jyʁ ʁɛ.jyʁ rayure rayures n fem
barra estria faixa listra risca risco

rayé ʁɛ.je rayé rayée rayées rayés adj
estriado

razzia ʁa.zja ʁad.zja razzia razzias n fem
razia

rebec ʁə.bɛk rebec rebecs n masc
rabeca

rebelle ʁə.bɛl rebelle rebelles adj
rebelde

rebeller ʁə.be.le ʁə.bɛ.le rebella rebellai rebellaient rebellais rebellait rebellant rebellas rebellasse rebellassent rebellasses rebellassiez rebellassions rebelle rebellent rebeller rebellera rebellerai rebelleraient rebellerais rebellerait rebelleras rebellerez rebelleriez rebellerions rebellerons rebelleront rebelles rebellez rebelliez rebellions rebellons rebellâmes rebellât rebellâtes rebellèrent rebellé v
rebelar
(Politique) Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légale ou oppressive

rebiffer ʁə.bi.fe rebiffa rebiffai rebiffaient rebiffais rebiffait rebiffant rebiffas rebiffasse rebiffassent rebiffasses rebiffassiez rebiffassions rebiffe rebiffent rebiffer rebiffera rebifferai rebifferaient rebifferais rebifferait rebifferas rebifferez rebifferiez rebifferions rebifferons rebifferont rebiffes rebiffez rebiffiez rebiffions rebiffons rebiffâmes rebiffât rebiffâtes rebiffèrent rebiffé v
resistir

rebond post-glaciaire ʁə.bɔ̃ pɔst.ɡla.sjɛʁ rebond post-glaciaire n masc
ajuste isostático ajuste pós-glacial

rebondir ʁə.bɔ̃.diʁ rebondi rebondir rebondira rebondirai rebondiraient rebondirais rebondirait rebondiras rebondirent rebondirez rebondiriez rebondirions rebondirons rebondiront rebondis rebondissaient rebondissais rebondissait rebondissant rebondisse rebondissent rebondisses rebondissez rebondissiez rebondissions rebondissons rebondit rebondîmes rebondît rebondîtes v
reanimar-se recobrar ânimo

rebord ʁə.bɔʁ rebord rebords n masc
aba
Bord élevé et ordinairement ajouté, rapporté

rebuffade ʁə.by.fad rebuffade rebuffades n fem
mau acolhimento recusa grosseira repostada respostada

recatégoriser ʁə.ka.te.ɡo.ʁi.ze recatégorisa recatégorisai recatégorisaient recatégorisais recatégorisait recatégorisant recatégorisas recatégorisasse recatégorisassent recatégorisasses recatégorisassiez recatégorisassions recatégorise recatégorisent recatégoriser recatégorisera recatégoriserai recatégoriseraient recatégoriserais recatégoriserait recatégoriseras recatégoriserez recatégoriseriez recatégoriserions recatégoriserons recatégoriseront recatégorises recatégorisez recatégorisiez recatégorisions recatégorisons recatégorisâmes recatégorisât recatégorisâtes recatégorisèrent recatégorisé v
recategorizar

recel ʁə.sɛl recel recels n masc
receptação recetação

receleur ʁə.se.lœʁ receleur receleurs n masc
receptador

recensement ʁə.sɑ̃s.mɑ̃ recensement recensements n masc
arrolamento inventário

recenser ʁə.sɑ̃.se recensa recensai recensaient recensais recensait recensant recensas recensasse recensassent recensasses recensassiez recensassions recense recensent recenser recensera recenserai recenseraient recenserais recenserait recenseras recenserez recenseriez recenserions recenserons recenseront recenses recensez recensiez recensions recensons recensâmes recensât recensâtes recensèrent recensé v
arrolar inventariar listar
Passer en revue ; faire l’inventaire ou le bilan ; évaluer

recette ʁə.sɛt recette recettes n fem
receita
Ensemble des étapes nécessaire à la réalisation d’un plat en cuisine

recevoir ʁə.sə.vwaʁ recevaient recevais recevait recevant recevez receviez recevions recevoir recevons recevra recevrai recevraient recevrais recevrait recevras recevrez recevriez recevrions recevrons recevront reçois reçoit reçoive reçoivent reçoives reçu reçurent reçus reçusse reçussent reçusses reçussiez reçussions reçut reçûmes reçût reçûtes v
aceitar acolher admitir haver obter topar
receber
Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû

recherche ʁə.ʃɛʁʃ recherche recherches n fem
investigação exploração pesquisa

recherche appliquée ʁə.ʃɛʁʃ a.pli.ke recherche appliquée n fem
pesquisa aplicada

recherche d’emploi ʁə.ʃɛʁʃ d‿ɑ̃.plwa recherche d’emploi recherches d’emploi n fem
busca de emprego

recherche scientifique ʁə.ʃɛʁʃ sjɑ̃.ti.fik n fem
pesquisa científica
Recherche à visée scientifique

rechercher ʁə.ʃɛʁ.ʃe rechercha recherchai recherchaient recherchais recherchait recherchant recherchas recherchasse recherchassent recherchasses recherchassiez recherchassions recherche recherchent rechercher recherchera rechercherai rechercheraient rechercherais rechercherait rechercheras rechercherez rechercheriez rechercherions rechercherons rechercheront recherches recherchez recherchiez recherchions recherchons recherchâmes recherchât recherchâtes recherchèrent recherché v
investigar pesquisar averiguar buscar escavar explorar
Chercher avec soin

recherché ʁə.ʃɛʁ.ʃe recherché recherchée recherchées recherchés adj
procurado procurada procuradas procurados

rechigner ʁə.ʃi.ɲe rechigna rechignai rechignaient rechignais rechignait rechignant rechignas rechignasse rechignassent rechignasses rechignassiez rechignassions rechigne rechignent rechigner rechignera rechignerai rechigneraient rechignerais rechignerait rechigneras rechignerez rechigneriez rechignerions rechignerons rechigneront rechignes rechignez rechigniez rechignions rechignons rechignâmes rechignât rechignâtes rechignèrent rechigné v
relutar resistir resmungar torcer o nariz

recoller ʁə.kɔ.le recolla recollai recollaient recollais recollait recollant recollas recollasse recollassent recollasses recollassiez recollassions recolle recollent recoller recollera recollerai recolleraient recollerais recollerait recolleras recollerez recolleriez recollerions recollerons recolleront recolles recollez recolliez recollions recollons recollâmes recollât recollâtes recollèrent recollé v
colar de novo recolar

recommandation ʁə.kɔ.mɑ̃.da.sjɔ̃ recommandation recommandations n fem
advertência aviso

recommander ʁə.kɔ.mɑ̃.de recommanda recommandai recommandaient recommandais recommandait recommandant recommandas recommandasse recommandassent recommandasses recommandassiez recommandassions recommande recommandent recommander recommandera recommanderai recommanderaient recommanderais recommanderait recommanderas recommanderez recommanderiez recommanderions recommanderons recommanderont recommandes recommandez recommandiez recommandions recommandons recommandâmes recommandât recommandâtes recommandèrent recommandé v
recomendar registrar

reconduire ʁə.kɔ̃.dɥiʁ reconduira reconduirai reconduiraient reconduirais reconduirait reconduiras reconduire reconduirez reconduiriez reconduirions reconduirons reconduiront reconduis reconduisaient reconduisais reconduisait reconduisant reconduise reconduisent reconduises reconduisez reconduisiez reconduisions reconduisirent reconduisis reconduisisse reconduisissent reconduisisses reconduisissiez reconduisissions reconduisit reconduisons reconduisîmes reconduisît reconduisîtes reconduit v
avançar continuar prosseguir renovar

reconfinement ʁə.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃ ʁə.kɔ̃.fin.mɑ̃ reconfinement reconfinements n masc
reconfinamento

reconfiner ʁə.kɔ̃.fi.ne reconfina reconfinai reconfinaient reconfinais reconfinait reconfinant reconfinas reconfinasse reconfinassent reconfinasses reconfinassiez reconfinassions reconfine reconfinent reconfiner reconfinera reconfinerai reconfineraient reconfinerais reconfinerait reconfineras reconfinerez reconfineriez reconfinerions reconfinerons reconfineront reconfines reconfinez reconfiniez reconfinions reconfinons reconfinâmes reconfinât reconfinâtes reconfinèrent reconfiné v
reconfinar

reconnaissable ʁə.kɔ.nɛ.sabl reconnaissable reconnaissables adj
reconhecível

reconnaissance faciale ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃s fa.sjal n fem
reconhecimento facial

reconnaissant ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃ reconnaissant reconnaissante reconnaissantes reconnaissants adj
agradecido grato reconhecido

reconnaître ʁə.kɔ.nɛtʁ reconnais reconnaissaient reconnaissais reconnaissait reconnaissant reconnaisse reconnaissent reconnaisses reconnaissez reconnaissiez reconnaissions reconnaissons reconnait reconnaitra reconnaitrai reconnaitraient reconnaitrais reconnaitrait reconnaitras reconnaitre reconnaitrez reconnaitriez reconnaitrions reconnaitrons reconnaitront reconnaît reconnaîtra reconnaîtrai reconnaîtraient reconnaîtrais reconnaîtrait reconnaîtras reconnaître reconnaîtrez reconnaîtriez reconnaîtrions reconnaîtrons reconnaîtront reconnu reconnurent reconnus reconnusse reconnussent reconnusses reconnussiez reconnussions reconnut reconnûmes reconnût reconnûtes v
reconhecer
Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre
Constater, après examen, la vérité de quelque chose
Avouer, confesser, déclarer
Avoir de la gratitude

reconquête ʁə.kɔ̃.kɛt reconquête reconquêtes n fem
reconquista
Action de reconquérir

reconsidérer ʁə.kɔ̃.si.de.ʁe reconsidère reconsidèrent reconsidèrera reconsidèrerai reconsidèreraient reconsidèrerais reconsidèrerait reconsidèreras reconsidèrerez reconsidèreriez reconsidèrerions reconsidèrerons reconsidèreront reconsidères reconsidéra reconsidérai reconsidéraient reconsidérais reconsidérait reconsidérant reconsidéras reconsidérasse reconsidérassent reconsidérasses reconsidérassiez reconsidérassions reconsidérer reconsidérera reconsidérerai reconsidéreraient reconsidérerais reconsidérerait reconsidéreras reconsidérerez reconsidéreriez reconsidérerions reconsidérerons reconsidéreront reconsidérez reconsidériez reconsidérions reconsidérons reconsidérâmes reconsidérât reconsidérâtes reconsidérèrent reconsidéré v
reconsiderar

reconstituer ʁə.kɔ̃s.ti.tɥe reconstitua reconstituai reconstituaient reconstituais reconstituait reconstituant reconstituas reconstituasse reconstituassent reconstituasses reconstituassiez reconstituassions reconstitue reconstituent reconstituer reconstituera reconstituerai reconstitueraient reconstituerais reconstituerait reconstitueras reconstituerez reconstitueriez reconstituerions reconstituerons reconstitueront reconstitues reconstituez reconstituiez reconstituions reconstituons reconstituâmes reconstituât reconstituâtes reconstituèrent reconstitué v
reconstituir restabelecer restaurar

reconstruire ʁə.kɔ̃s.tʁɥiʁ reconstruira reconstruirai reconstruiraient reconstruirais reconstruirait reconstruiras reconstruire reconstruirez reconstruiriez reconstruirions reconstruirons reconstruiront reconstruis reconstruisaient reconstruisais reconstruisait reconstruisant reconstruise reconstruisent reconstruises reconstruisez reconstruisiez reconstruisions reconstruisirent reconstruisis reconstruisisse reconstruisissent reconstruisisses reconstruisissiez reconstruisissions reconstruisit reconstruisons reconstruisîmes reconstruisît reconstruisîtes reconstruit v
reconstruir

reconvention reconvention reconventions n fem
reconvenção

record ʁə.kɔʁ record adj
recorde

recourir recouraient recourais recourait recourant recoure recourent recoures recourez recouriez recourions recourir recourons recourra recourrai recourraient recourrais recourrait recourras recourrez recourriez recourrions recourrons recourront recours recourt recouru recoururent recourus recourusse recourussent recourusses recourussiez recourussions recourut recourûmes recourût recourûtes v
recorrer
Courir de nouveau
User ; utiliser ; avoir recours ; en parlant des choses

recours ʁə.kuʁ recours n masc
apelação emprego recurso usança uso
Action par laquelle on recherche de l’assistance, du secours

recouvrement ʁə.ku.vʁə.mɑ̃ recouvrement recouvrements n masc
cobrança

recouvrer ʁə.ku.vʁe recouvra recouvrai recouvraient recouvrais recouvrait recouvrant recouvras recouvrasse recouvrassent recouvrasses recouvrassiez recouvrassions recouvre recouvrent recouvrer recouvrera recouvrerai recouvreraient recouvrerais recouvrerait recouvreras recouvrerez recouvreriez recouvrerions recouvrerons recouvreront recouvres recouvrez recouvriez recouvrions recouvrons recouvrâmes recouvrât recouvrâtes recouvrèrent recouvré v
recobrar recuperar

recouvrir ʁə.ku.vʁiʁ recouvert recouvraient recouvrais recouvrait recouvrant recouvre recouvrent recouvres recouvrez recouvriez recouvrions recouvrir recouvrira recouvrirai recouvriraient recouvrirais recouvrirait recouvriras recouvrirent recouvrirez recouvririez recouvririons recouvrirons recouvriront recouvris recouvrisse recouvrissent recouvrisses recouvrissiez recouvrissions recouvrit recouvrons recouvrîmes recouvrît recouvrîtes v
cobrir acobertar capear chapear encapar enfronhar
Couvrir de nouveau

recroquevillé recroquevillé recroquevillée recroquevillées recroquevillés adj
abreviado dobrado encolhido

recrue ʁə.kʁy recrue recrues n fem
recruta
(Militaire) Personne recrutée pour le service militaire, conformément à la loi de la conscription

recruter ʁə.kʁy.te recruta recrutai recrutaient recrutais recrutait recrutant recrutas recrutasse recrutassent recrutasses recrutassiez recrutassions recrute recrutent recruter recrutera recruterai recruteraient recruterais recruterait recruteras recruterez recruteriez recruterions recruterons recruteront recrutes recrutez recrutiez recrutions recrutons recrutâmes recrutât recrutâtes recrutèrent recruté v
recrutar aliciar alistar angariar engajar

recta ʁɛk.ta recta adv
pontualmente

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl rectangle rectangles adj
triângulo retângulo

rectangle ʁɛk.tɑ̃ɡl rectangle rectangles n masc
retângulo rectângulo

rectifier ʁɛk.ti.fje rectifia rectifiai rectifiaient rectifiais rectifiait rectifiant rectifias rectifiasse rectifiassent rectifiasses rectifiassiez rectifiassions rectifie rectifient rectifier rectifiera rectifierai rectifieraient rectifierais rectifierait rectifieras rectifierez rectifieriez rectifierions rectifierons rectifieront rectifies rectifiez rectifiiez rectifiions rectifions rectifiâmes rectifiât rectifiâtes rectifièrent rectifié v
retificar corrigir
Corriger ou améliorer une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être
assassinar matar
(Argot) Tuer

rectitude ʁɛk.ti.tyd rectitude rectitudes n fem
retidão

rectrice ʁɛk.tʁis rectrice rectrices n fem
reitora
(Métier) (Éducation) Cheffe d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur, dans certains pays et à certaines époques

recueillir ʁə.kœ.jiʁ recueillaient recueillais recueillait recueillant recueille recueillent recueillera recueillerai recueilleraient recueillerais recueillerait recueilleras recueillerez recueilleriez recueillerions recueillerons recueilleront recueilles recueillez recueilli recueilliez recueillions recueillir recueillirent recueillis recueillisse recueillissent recueillisses recueillissiez recueillissions recueillit recueillons recueillîmes recueillît recueillîtes v
aceitar acolher admitir ceifar colher receber
herdar
Compiler, réunir en un corps plusieurs choses de même nature éparses dans un auteur, dans plusieurs auteurs

reculer ʁky.le ʁə.ky.le recula reculai reculaient reculais reculait reculant reculas reculasse reculassent reculasses reculassiez reculassions recule reculent reculer reculera reculerai reculeraient reculerais reculerait reculeras reculerez reculeriez reculerions reculerons reculeront recules reculez reculiez reculions reculons reculâmes reculât reculâtes reculèrent reculé v
abdicar adiar alhear ceder procrastinar submeter-se

recycler ʁə.si.kle recycla recyclai recyclaient recyclais recyclait recyclant recyclas recyclasse recyclassent recyclasses recyclassiez recyclassions recycle recyclent recycler recyclera recyclerai recycleraient recyclerais recyclerait recycleras recyclerez recycleriez recyclerions recyclerons recycleront recycles recyclez recycliez recyclions recyclons recyclâmes recyclât recyclâtes recyclèrent recyclé v
reciclar
Revaloriser en parlant des déchets

recès ʁɛ.sɛ recès n masc
aposento recesso
Lieu où l’on se retire, retraite où l’on s’isole

reddition ʁɛ.di.sjɔ̃ reddition redditions n fem
rendição capitulação
Fait de se rendre, au sens de déposer les armes, de capituler

rediffusion ʁə.di.fy.zjɔ̃ rediffusion rediffusions n fem
redifusão

redimensionnement ʁə.di.mɑ̃.sjɔn.mɑ̃ redimensionnement redimensionnements n masc
redimensionamento

redimensionner ʁə.di.mɑ̃.sjɔ.ne redimensionna redimensionnai redimensionnaient redimensionnais redimensionnait redimensionnant redimensionnas redimensionnasse redimensionnassent redimensionnasses redimensionnassiez redimensionnassions redimensionne redimensionnent redimensionner redimensionnera redimensionnerai redimensionneraient redimensionnerais redimensionnerait redimensionneras redimensionnerez redimensionneriez redimensionnerions redimensionnerons redimensionneront redimensionnes redimensionnez redimensionniez redimensionnions redimensionnons redimensionnâmes redimensionnât redimensionnâtes redimensionnèrent redimensionné v
redimensionar

redire ʁə.diʁ redira redirai rediraient redirais redirait rediras redire redirent redirez rediriez redirions redirons rediront redis redisaient redisais redisait redisant redise redisent redises redisiez redisions redisons redisse redissent redisses redissiez redissions redit redites redîmes redît redîtes v
repetir replicar
Répéter, dire une même chose plusieurs fois

redistributif ʁə.dis.tʁi.by.tif redistributif redistributifs redistributive redistributives adj masc
redistributivo

redistribution ʁə.dis.tʁi.by.sjɔ̃ redistribution redistributions n fem
redistribuição

redondance ʁə.dɔ̃.dɑ̃s redondance redondances n fem
redundância

redoubler ʁə.du.ble redoubla redoublai redoublaient redoublais redoublait redoublant redoublas redoublasse redoublassent redoublasses redoublassiez redoublassions redouble redoublent redoubler redoublera redoublerai redoubleraient redoublerais redoublerait redoubleras redoublerez redoubleriez redoublerions redoublerons redoubleront redoubles redoublez redoubliez redoublions redoublons redoublâmes redoublât redoublâtes redoublèrent redoublé v
dobrar

redoutable ʁə.du.tabl redoutable redoutables adj
perigoso arriscado formidável temível

redouter ʁə.du.te redouta redoutai redoutaient redoutais redoutait redoutant redoutas redoutasse redoutassent redoutasses redoutassiez redoutassions redoute redoutent redouter redoutera redouterai redouteraient redouterais redouterait redouteras redouterez redouteriez redouterions redouterons redouteront redoutes redoutez redoutiez redoutions redoutons redoutâmes redoutât redoutâtes redoutèrent redouté v
temer recear amedrontar acanhar-se ter medo de
Craindre fort

redox ʁe.dɔks redox n masc
redox

redresser sə ʁə.dʁe.se sə ʁə.dʁɛ.se ʁə.dʁe.se ʁə.dʁɛ.se redressa redressai redressaient redressais redressait redressant redressas redressasse redressassent redressasses redressassiez redressassions redresse redressent redresser redressera redresserai redresseraient redresserais redresserait redresseras redresserez redresseriez redresserions redresserons redresseront redresses redressez redressiez redressions redressons redressâmes redressât redressâtes redressèrent redressé v
endireitar
Rendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être
corrigir emendar rectificar
(Sens figuré) Remettre dans le droit chemin, dans la bonne voie
endireitar-se
Commencer à se redresser se dit figurément de tous ceux qui paraissent enorgueillis de quelque nouvel avantage, de quelque nouveau succès

redresser la barre ʁə.dʁe.se la baʁ v
corrigir o curso

refaire ʁə.fɛʁ refaire refais refaisaient refaisais refaisait refaisant refaisiez refaisions refaisons refait refaites refasse refassent refasses refassiez refassions refera referai referaient referais referait referas referez referiez referions referons referont refirent refis refisse refissent refisses refissiez refissions refit refont refîmes refît refîtes v
refazer
Faire de nouveau ce qu’on a déjà fait

refermentation ʁə.fɛʁ.mɑ̃.ta.sjɔ̃ refermentation refermentations n fem
refermentação

refermenter ʁə.fɛʁ.mɑ̃.te refermenta refermentai refermentaient refermentais refermentait refermentant refermentas refermentasse refermentassent refermentasses refermentassiez refermentassions refermente refermentent refermenter refermentera refermenterai refermenteraient refermenterais refermenterait refermenteras refermenterez refermenteriez refermenterions refermenterons refermenteront refermentes refermentez refermentiez refermentions refermentons refermentâmes refermentât refermentâtes refermentèrent refermenté v
refermentar

reflet ʁə.flɛ reflet reflets n masc
reflexo revérbero

refléter ʁə.fle.te reflète reflètent reflètera reflèterai reflèteraient reflèterais reflèterait reflèteras reflèterez reflèteriez reflèterions reflèterons reflèteront reflètes refléta reflétai reflétaient reflétais reflétait reflétant reflétas reflétasse reflétassent reflétasses reflétassiez reflétassions refléter reflétera refléterai refléteraient refléterais refléterait refléteras refléterez refléteriez refléterions refléterons refléteront reflétez reflétiez reflétions reflétons reflétâmes reflétât reflétâtes reflétèrent reflété v
refletir reverberar

refonte ʁə.fɔ̃t refonte refontes n fem
reformulação

reformer ʁə.fɔʁ.me reforma reformai reformaient reformais reformait reformant reformas reformasse reformassent reformasses reformassiez reformassions reforme reforment reformer reformera reformerai reformeraient reformerais reformerait reformeras reformerez reformeriez reformerions reformerons reformeront reformes reformez reformiez reformions reformons reformâmes reformât reformâtes reformèrent reformé v
reformar

refouler ʁə.fu.le refoula refoulai refoulaient refoulais refoulait refoulant refoulas refoulasse refoulassent refoulasses refoulassiez refoulassions refoule refoulent refouler refoulera refoulerai refouleraient refoulerais refoulerait refouleras refoulerez refouleriez refoulerions refoulerons refouleront refoules refoulez refouliez refoulions refoulons refoulâmes refoulât refoulâtes refoulèrent refoulé v
repelir
Repousser ; faire refluer
recalcar reprimir
(Psychologie) Refuser de façon inconsciente un désir

refroidir ʁə.fʁwa.diʁ refroidi refroidir refroidira refroidirai refroidiraient refroidirais refroidirait refroidiras refroidirent refroidirez refroidiriez refroidirions refroidirons refroidiront refroidis refroidissaient refroidissais refroidissait refroidissant refroidisse refroidissent refroidisses refroidissez refroidissiez refroidissions refroidissons refroidit refroidîmes refroidît refroidîtes v
arrefecer esfriar amortecer

refuge ʁə.fyʒ refuge refuges n masc
refúgio
Asile ; retraite ; lieu où l’on cherche un abri

refus ʁə.fy refus n masc
recusa
Action de ne pas accorder ce qui est demandé

refuser ʁə.fy.ze refusa refusai refusaient refusais refusait refusant refusas refusasse refusassent refusasses refusassiez refusassions refuse refusent refuser refusera refuserai refuseraient refuserais refuserait refuseras refuserez refuseriez refuserions refuserons refuseront refuses refusez refusiez refusions refusons refusâmes refusât refusâtes refusèrent refusé v
recusar rejeitar indeferir
Rejeter une offre ; ne pas accepter ce qui est offert

regard ʁə.ɡaʁ regard regards n masc
olhares
mirada olhar
Manière de diriger les yeux vers quelque chose afin de voir
Expression des yeux, quant aux sentiments, aux états d’âme de la personne qui regarde
olhar
Considération d'un objet par l'attention, par la pensée

regarder ʁə.ɡaʁ.de regarda regardai regardaient regardais regardait regardant regardas regardasse regardassent regardasses regardassiez regardassions regarde regardent regarder regardera regarderai regarderaient regarderais regarderait regarderas regarderez regarderiez regarderions regarderons regarderont regardes regardez regardiez regardions regardons regardâmes regardât regardâtes regardèrent regardé v
olhar observar concernir competir
mirar olhar para
Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un
examinar
(Sens figuré) Considérer ; examiner avec attention

regazéification ʁə.ɡa.ze.i.fi.ka.sjɔ̃ regazéification regazéifications n fem
regaseificação

registre ʁə.ʒistʁ registre registres n masc
registrador registo
(Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs

regorger ʁə.ɡɔʁ.ʒe regorge regorgea regorgeai regorgeaient regorgeais regorgeait regorgeant regorgeas regorgeasse regorgeassent regorgeasses regorgeassiez regorgeassions regorgent regorgeons regorger regorgera regorgerai regorgeraient regorgerais regorgerait regorgeras regorgerez regorgeriez regorgerions regorgerons regorgeront regorges regorgez regorgeâmes regorgeât regorgeâtes regorgiez regorgions regorgèrent regorgé v
abundar transbordar

regretter ʁə.ɡʁe.te ʁə.ɡʁɛ.te regretta regrettai regrettaient regrettais regrettait regrettant regrettas regrettasse regrettassent regrettasses regrettassiez regrettassions regrette regrettent regretter regrettera regretterai regretteraient regretterais regretterait regretteras regretterez regretteriez regretterions regretterons regretteront regrettes regrettez regrettiez regrettions regrettons regrettâmes regrettât regrettâtes regrettèrent regretté v
sentir deplorar lamentar
Avoir du chagrin de l’absence, de la perte, de la mort de quelqu’un

rehausser ʁə.o.se rehaussa rehaussai rehaussaient rehaussais rehaussait rehaussant rehaussas rehaussasse rehaussassent rehaussasses rehaussassiez rehaussassions rehausse rehaussent rehausser rehaussera rehausserai rehausseraient rehausserais rehausserait rehausseras rehausserez rehausseriez rehausserions rehausserons rehausseront rehausses rehaussez rehaussiez rehaussions rehaussons rehaussâmes rehaussât rehaussâtes rehaussèrent rehaussé v
ressaltar
realçar
Hausser davantage

rein ʁɛ̃ rein reins n masc
rim
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général

reine ʁɛn reine reines n fem
rainha
(Noblesse) Reine consort, épouse du roi
(Échecs) Pièce la plus puissante aux échecs

reine mère ʁɛn mɛʁ reine mère reines mères n fem
rainha-mãe

reine-des-prés ʁɛn.de.pʁe reine-des-prés reines-des-prés n fem
rainha-dos-prados
(Botanique) Rosacée herbacée, ornementale et mellifère, dont les fruits sont enroulés en hélice (d’où son autre nom de spirée)

rejeter ʁə.ʒə.te ʁəʒ.te rejeta rejetai rejetaient rejetais rejetait rejetant rejetas rejetasse rejetassent rejetasses rejetassiez rejetassions rejeter rejetez rejetiez rejetions rejetoi rejetoient rejetois rejetoit rejetons rejette rejettent rejettera rejetterai rejetteraient rejetterais rejetterait rejetteras rejetterez rejetteriez rejetterions rejetteroi rejetterois rejetteroit rejetterons rejetteront rejettes rejetâmes rejetât rejetâtes rejetèrent rejeté v
rejeitar indeferir lançar negar-se a recusar refutar

rejoindre ʁə.ʒwɛ̃dʁ rejoignaient rejoignais rejoignait rejoignant rejoigne rejoignent rejoignes rejoignez rejoigniez rejoignions rejoignirent rejoignis rejoignisse rejoignissent rejoignisses rejoignissiez rejoignissions rejoignit rejoignons rejoignîmes rejoignît rejoignîtes rejoindra rejoindrai rejoindraient rejoindrais rejoindrait rejoindras rejoindre rejoindrez rejoindriez rejoindrions rejoindrons rejoindront rejoins rejoint v
juntar
Réunir des parties qui avaient été séparées
reunir
Réunir des personnes ou des choses séparées
alcançar ir ter com alguém juntar-se vir ter com alguém
Atteindre, retrouver des gens dont on s’était séparé

rejointoyer ʁə.ʒwɛ̃.twa.je rejointoie rejointoient rejointoiera rejointoierai rejointoieraient rejointoierais rejointoierait rejointoieras rejointoierez rejointoieriez rejointoierions rejointoierons rejointoieront rejointoies rejointoya rejointoyai rejointoyaient rejointoyais rejointoyait rejointoyant rejointoyas rejointoyasse rejointoyassent rejointoyasses rejointoyassiez rejointoyassions rejointoyer rejointoyez rejointoyiez rejointoyions rejointoyons rejointoyâmes rejointoyât rejointoyâtes rejointoyèrent rejointoyé v
rejuntar

rejouabilité ʁə.ʒwa.bi.li.te rejouabilité rejouabilités n fem
rejogabilidade

relais ʁə.lɛ relais n masc
revezamento
(Sport) Course de relais

relatif ʁə.la.tif relatif relatifs relative relatives adj
relativo relativa
(Mathématiques) Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou négatifs, par opposition à l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers supérieurs à 0

relation ʁə.la.sjɔ̃ relation relations n fem
relação namoro
Interaction, liaison entre personnes ou entités
conhecido
(Par extension) Personne, entité avec laquelle on a des liens utiles ou de confiance
relação
(Mathématiques) Proposition qui lie un certain nombre d’éléments dans un ensemble
Action de relater ; récit ou narration qu’on fait de ce que l’on a vu ou entendu
(Spécialement) (Philosophie) Rapport qui est entre deux personnes, entre deux choses que l’on considère ensemble, et respectivement l’une à l’autre
relação narrativa relato
(Mathématiques) Sur un ensemble E, partie du produit cartésien de E par E. Expressions utilisées : relation symétrique, relation réflexive, relation transitive, relation d'ordre, relation d'équivalence
relacionamento
(Bases de données) Lien entre des champs selon une clé : table de base de données relationnelle

relations internationales ʁə.la.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal relations internationales n fem
relações Internacionais

relativité ʁə.la.ti.vi.te relativité relativités n fem
relatividade

relever ʁlə.ve ʁə.lə.ve ʁəl.ve releva relevai relevaient relevais relevait relevant relevas relevasse relevassent relevasses relevassiez relevassions relever relevez releviez relevions relevons relevâmes relevât relevâtes relevèrent relevé relève relèvent relèvera relèverai relèveraient relèverais relèverait relèveras relèverez relèveriez relèverions relèverons relèveront relèves v
reconstituir restabelecer restaurar
levantar reerguer
Lever à nouveau
erguer reerguer
Remettre debout ; réparer ; rétablir
aceitar (um desafio)
Reprendre
levantar-se reerguer-se
Se remettre sur ses pieds
reerguer refazer
Rétablir ce qui était tombé, ce qui était ruiné, ce qui était à l’abandon
recuperar-se reerguer-se refazer-se
(Sens figuré) (Pronominal) Se remettre
reerguer-se refazer-se
(Sens figuré) Sortir, en parlant d’un état
reabilitar
(Sens figuré) Reprendre un titre qui a été abandonné
levantar
(Sens figuré) Exciter, ranimer
erguer levantar
Hausser, rendre plus haut
elevar subir
(Sens figuré) Augmenter
arregaçar erguer
Retrousser
apurar incrementar realçar
(Cuisine) Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts
realçar valorizar
(Sens figuré) Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat
destacar valorizar
(Sens figuré) Faire valoir, louer, exalter une chose
relevar reparar salientar
Faire remarquer ; souligner. — Note : se dit en bonne et en mauvaise part
repreender
(Sens figuré) Reprendre, corriger
render revezar
(Militaire) Remplacer, assurer la relève
Se dit également du soldat qui prend la place de celui qu’on ôte de sentinelle
render
Se dit pareillement du corps, de la troupe même qui succède à une autre dans un poste
revezar substituir
Remplacer une autre personne
desobrigar exonerar isentar
(Droit) Libérer d’un engagement, d’un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d’une nullité de fait ou de droit
convalescer recuperar-se
Commencer à se porter mieux, en sorte qu’on n’est plus contraint de garder le lit
recuperar-se restabelecer-se
Se guérir, se rétablir
depender pertencer
(Droit féodal) Être dans la mouvance d’une seigneurie, dans le vasselage d’un seigneur. En ce sens il se disait tant des terres et des fiefs que des personnes
depender pertencer ser do domínio de
(Par extension) Être dans une sorte de dépendance de quelqu’un ; ressortir à
ser da alçada de ser da competência de
(Spécialement) (Droit) Être du ressort de

relief ʁə.ljɛf relief reliefs n masc
relevo
Ce qui fait saillie sur une surface
(Par extension) (Géographie) Troisième dimension d’une géographie, élévation de la surface de la terre
(Sculpture) Ouvrage de sculpture où les personnages, les objets sont plus ou moins en saillie sur le fond

relier ʁə.lje relia reliai reliaient reliais reliait reliant relias reliasse reliassent reliasses reliassiez reliassions relie relient relier reliera relierai relieraient relierais relierait relieras relierez relieriez relierions relierons relieront relies reliez reliiez reliions relions reliâmes reliât reliâtes relièrent relié v
encadernar ligar atar amarrar

religieux ʁə.li.ʒjø religieuse religieuses religieux adj
religioso
Relatif à la religion
Qui est pieux, qui vit selon les règles de la religion, qui est conforme à la religion

religion ʁə.li.ʒjɔ̃ religion religions n fem
religião

reliquat ʁə.li.ka reliquat reliquats n masc
saldo

relique ʁə.lik relique reliques n fem
relíquia
(Par extension) Ce qui reste d’une personne importante après sa mort, soit le corps entier, soit une partie du corps, soit même ce qui lui a appartenu, qui a été à son usage, et qui est gardé en souvenir

reliure ʁə.ljyʁ reliure reliures n fem
encadernação
Métier du relieur, art de relier les livres

relocaliser ʁə.lɔ.ka.li.ze relocalisa relocalisai relocalisaient relocalisais relocalisait relocalisant relocalisas relocalisasse relocalisassent relocalisasses relocalisassiez relocalisassions relocalise relocalisent relocaliser relocalisera relocaliserai relocaliseraient relocaliserais relocaliserait relocaliseras relocaliserez relocaliseriez relocaliserions relocaliserons relocaliseront relocalises relocalisez relocalisiez relocalisions relocalisons relocalisâmes relocalisât relocalisâtes relocalisèrent relocalisé v
relocalizar

reluire ʁə.lɥiʁ relui reluira reluirai reluiraient reluirais reluirait reluiras reluire reluirez reluiriez reluirions reluirons reluiront reluis reluisaient reluisais reluisait reluisant reluise reluisent reluises reluisez reluisiez reluisions reluisirent reluisis reluisisse reluisissent reluisisses reluisissiez reluisissions reluisit reluisons reluisîmes reluisît reluisîtes reluit v
reluzir

relève ʁə.lɛv n fem
renovação

reléguer ʁə.le.ɡe relègue relèguent relèguera relèguerai relègueraient relèguerais relèguerait relègueras relèguerez relègueriez relèguerions relèguerons relègueront relègues relégua reléguai reléguaient reléguais reléguait reléguant reléguas reléguasse reléguassent reléguasses reléguassiez reléguassions reléguer reléguera reléguerai relégueraient reléguerais reléguerait relégueras reléguerez relégueriez reléguerions reléguerons relégueront reléguez reléguiez reléguions reléguons reléguâmes reléguât reléguâtes reléguèrent relégué v
exilar expatriar guardar internar relegar

remarquable ʁə.maʁ.kabl remarquable remarquables adj
proeminente saliente

remarque ʁə.maʁk remarque remarques n fem
observação nota reparo

remarquer ʁmaʁ.ke ʁə.maʁ.ke remarqua remarquai remarquaient remarquais remarquait remarquant remarquas remarquasse remarquassent remarquasses remarquassiez remarquassions remarque remarquent remarquer remarquera remarquerai remarqueraient remarquerais remarquerait remarqueras remarquerez remarqueriez remarquerions remarquerons remarqueront remarques remarquez remarquiez remarquions remarquons remarquâmes remarquât remarquâtes remarquèrent remarqué v
notar reparar
Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose

remblai ʁɑ̃.blɛ remblai remblais n masc
aterro

rembourrage ʁɑ̃.bu.ʁaʒ rembourrage rembourrages n masc
enchimento

rembourrer ʁɑ̃.bu.ʁe rembourra rembourrai rembourraient rembourrais rembourrait rembourrant rembourras rembourrasse rembourrassent rembourrasses rembourrassiez rembourrassions rembourre rembourrent rembourrer rembourrera rembourrerai rembourreraient rembourrerais rembourrerait rembourreras rembourrerez rembourreriez rembourrerions rembourrerons rembourreront rembourres rembourrez rembourriez rembourrions rembourrons rembourrâmes rembourrât rembourrâtes rembourrèrent rembourré v
estofar

rembourser ʁɑ̃.buʁ.se remboursa remboursai remboursaient remboursais remboursait remboursant remboursas remboursasse remboursassent remboursasses remboursassiez remboursassions rembourse remboursent rembourser remboursera rembourserai rembourseraient rembourserais rembourserait rembourseras rembourserez rembourseriez rembourserions rembourserons rembourseront rembourses remboursez remboursiez remboursions remboursons remboursâmes remboursât remboursâtes remboursèrent remboursé v
reembolsar ressarcir
Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison ; compenser des dépenses qu’on a fait faire ou des pertes qu’on a causées. — Note : Le complément direct peut être, soit la somme, soit la personne qui la reçoit

remerciement ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃ remerciement remerciements n masc
agradecimento gratidão

remercier ʁə.mɛʁ.sje remercia remerciai remerciaient remerciais remerciait remerciant remercias remerciasse remerciassent remerciasses remerciassiez remerciassions remercie remercient remercier remerciera remercierai remercieraient remercierais remercierait remercieras remercierez remercieriez remercierions remercierons remercieront remercies remerciez remerciiez remerciions remercions remerciâmes remerciât remerciâtes remercièrent remercié v
agradecer
Rendre grâce, exprimer la gratitude

remesurer ʁə.mə.zy.ʁe remesura remesurai remesuraient remesurais remesurait remesurant remesuras remesurasse remesurassent remesurasses remesurassiez remesurassions remesure remesurent remesurer remesurera remesurerai remesureraient remesurerais remesurerait remesureras remesurerez remesureriez remesurerions remesurerons remesureront remesures remesurez remesuriez remesurions remesurons remesurâmes remesurât remesurâtes remesurèrent remesuré v
remedir

remettre ʁmɛtʁ ʁə.mɛtʁ remet remets remettaient remettais remettait remettant remette remettent remettes remettez remettiez remettions remettons remettra remettrai remettraient remettrais remettrait remettras remettre remettrez remettriez remettrions remettrons remettront remirent remis remisse remissent remisses remissiez remissions remit remîmes remît remîtes v
remeter repor tornar a pôr

remettre le couvert ʁə.mɛtʁ lə ku.vɛʁ v
repetir a dose voltar à carga

reminéraliser ʁə.mi.ne.ʁa.li.ze reminéralisa reminéralisai reminéralisaient reminéralisais reminéralisait reminéralisant reminéralisas reminéralisasse reminéralisassent reminéralisasses reminéralisassiez reminéralisassions reminéralise reminéralisent reminéraliser reminéralisera reminéraliserai reminéraliseraient reminéraliserais reminéraliserait reminéraliseras reminéraliserez reminéraliseriez reminéraliserions reminéraliserons reminéraliseront reminéralises reminéralisez reminéralisiez reminéralisions reminéralisons reminéralisâmes reminéralisât reminéralisâtes reminéralisèrent reminéralisé v
remineralizar

remise ʁə.miz remise remises n fem
abatimento garagem
desconto
Action de remettre en un lieu, dans un état, dans une situation... (le mot est toujours accompagné d'un complément)
(Administration, Droit) Action de remettre
(Commerce) Grâce que l’on fait à un débiteur, en lui remettant une partie de ce qu’il doit
Rabais que les commerçants accordent à certaines personnes sur le prix porté au catalogue
Délai de grâce, renvoi à un autre temps
cocheira depósito remessa
Action de remettre à quelqu’un, de rendre, de livrer

remise de dette ʁə.miz də dɛt remise de dette remises de dette n fem
remissão de dívida
Abandon de créance, annulation de dette

remodeler ʁə.mɔ.də.le remodela remodelai remodelaient remodelais remodelait remodelant remodelas remodelasse remodelassent remodelasses remodelassiez remodelassions remodeler remodelez remodeliez remodelions remodelons remodelâmes remodelât remodelâtes remodelèrent remodelé remodèle remodèlent remodèlera remodèlerai remodèleraient remodèlerais remodèlerait remodèleras remodèlerez remodèleriez remodèlerions remodèlerons remodèleront remodèles v
remodelar

remontada remontada remontadas n fem
reviravolta

remonter ʁə.mɔ̃.te remonta remontai remontaient remontais remontait remontant remontas remontasse remontassent remontasses remontassiez remontassions remonte remontent remonter remontera remonterai remonteraient remonterais remonterait remonteras remonterez remonteriez remonterions remonterons remonteront remontes remontez remontiez remontions remontons remontâmes remontât remontâtes remontèrent remonté v
apertar armar dar corda engatilhar entesar esticar

remonter la pente ʁə.mɔ̃.te la pɑ̃t v
dar a volta por cima

remontrance ʁə.mɔ̃.tʁɑ̃s remontrance remontrances n fem
advertência

remorque ʁə.mɔʁk remorque remorques n fem
reboque

remorqueur ʁə.mɔʁ.kœʁ remorqueur remorqueurs n masc
rebocador
(Marine) Bâtiment qui remorque, surtout en parlant des bateaux qui servent habituellement à cet usage

remplacement ʁɑ̃.pla.smɑ̃ remplacement remplacements n masc
substituição
Action de remplacer une chose par une autre ou résultat de cette action

remplacer ʁɑ̃.pla.se remplace remplacent remplacer remplacera remplacerai remplaceraient remplacerais remplacerait remplaceras remplacerez remplaceriez remplacerions remplacerons remplaceront remplaces remplacez remplaciez remplacions remplacèrent remplacé remplaça remplaçai remplaçaient remplaçais remplaçait remplaçant remplaças remplaçasse remplaçassent remplaçasses remplaçassiez remplaçassions remplaçons remplaçâmes remplaçât remplaçâtes v
substituir

remplaçant ʁɑ̃.pla.sɑ̃ remplaçant remplaçants n masc
substituto

remplaçante ʁɑ̃.pla.sɑ̃t remplaçante remplaçantes n fem
substituta

remplir ʁɑ̃.pliʁ rempli remplir remplira remplirai rempliraient remplirais remplirait rempliras remplirent remplirez rempliriez remplirions remplirons rempliront remplis remplissaient remplissais remplissait remplissant remplisse remplissent remplisses remplissez remplissiez remplissions remplissons remplit remplîmes remplît remplîtes v
encher
(Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler
(Sens figuré) Combler d'un sentiment

remporter ʁɑ̃.pɔʁ.te remporta remportai remportaient remportais remportait remportant remportas remportasse remportassent remportasses remportassiez remportassions remporte remportent remporter remportera remporterai remporteraient remporterais remporterait remporteras remporterez remporteriez remporterions remporterons remporteront remportes remportez remportiez remportions remportons remportâmes remportât remportâtes remportèrent remporté v
abranger alcançar atingir auferir chegar a lucrar
conseguir ganhar obter
(Sens figuré) Gagner ; obtenir

remuer ʁə.mɥe remua remuai remuaient remuais remuait remuant remuas remuasse remuassent remuasses remuassiez remuassions remue remuent remuer remuera remuerai remueraient remuerais remuerait remueras remuerez remueriez remuerions remuerons remueront remues remuez remuiez remuions remuons remuâmes remuât remuâtes remuèrent remué v
abalar comover emocionar sensibilizar
deslocar mover mudar
Mouvoir, déplacer
mover mudar
Déplacer, déménager quelqu'un
retomar
(En particulier) Transporter de la terre d’un lieu à un autre
trocar
(Sens figuré) (Familier) Poursuivre ou réveiller une affaire négligée, oubliée ou interrompue
atiçar exitar
(Désuet) Nettoyer et changer les langes d'un enfant
agitar excitar
Émouvoir, exciter un sentiment, un mouvement dans l’âme
movimentar
Agiter, mettre en mouvement, pousser à une entreprise, à la révolte
mexer agir
(Intransitif) Faire un mouvement, bouger

remuer ciel et terre ʁə.mɥe sjɛ.l‿e tɛʁ v
mover montanhas mover mundos e fundos

remède ʁə.mɛd remède remèdes n masc
remédio expediente meio recurso

remédier ʁə.me.dje remédia remédiai remédiaient remédiais remédiait remédiant remédias remédiasse remédiassent remédiasses remédiassiez remédiassions remédie remédient remédier remédiera remédierai remédieraient remédierais remédierait remédieras remédierez remédieriez remédierions remédierons remédieront remédies remédiez remédiiez remédiions remédions remédiâmes remédiât remédiâtes remédièrent remédié v
remediar consertar reparar restaurar

renard ʁə.naʁ renard renards n masc
raposa raposo
(Argot) Par ellipse de queue de renard, vomissement, vomi, vomissure. Surtout après une cuite avinée, la gerbe vomie a une couleur orangée rappelant celle de l’animal
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant et, contrairement au loup, a la queue abaissée. À rapprocher de chien, goupil, levrette, lévrier et loup

renard du Cap renard du Cap renards du Cap n masc
raposa-do-cabo

renard roux ʁə.naʁ ʁu renard roux renards roux n masc
raposa-vermelha

renard volant d’Inde ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃ d‿ɛ̃d renard volant d’Inde renards volants d’Inde n masc
pacó

rencontre ʁɑ̃.kɔ̃tʁ rencontre rencontres n fem
encontro
Fait de se réunir pour discuter entre pairs, ou pour découvrir une personnalité par le biais d’une série de questions

rencontrer ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe rencontra rencontrai rencontraient rencontrais rencontrait rencontrant rencontras rencontrasse rencontrassent rencontrasses rencontrassiez rencontrassions rencontre rencontrent rencontrer rencontrera rencontrerai rencontreraient rencontrerais rencontrerait rencontreras rencontrerez rencontreriez rencontrerions rencontrerons rencontreront rencontres rencontrez rencontriez rencontrions rencontrons rencontrâmes rencontrât rencontrâtes rencontrèrent rencontré v
encontrar achar

rendement ʁɑ̃d.mɑ̃ rendement rendements n masc
eficiência eficácia

rendez-vous ʁɑ̃.de.vu rendez-vous n masc
rendez-vous
Convention que deux ou plusieurs personnes font de se trouver ensemble un certain jour, à une certaine heure, en un lieu désigné
(Par extension) Lieu où certaines personnes ont coutume de se réunir
encontro
(En particulier) Réunion entre deux amoureux

rendre ʁɑ̃dʁ rend rendaient rendais rendait rendant rende rendent rendes rendez rendiez rendions rendirent rendis rendisse rendissent rendisses rendissiez rendissions rendit rendons rendra rendrai rendraient rendrais rendrait rendras rendre rendrez rendriez rendrions rendrons rendront rends rendu rendîmes rendît rendîtes v
lançar
devolver restituir entregar
Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue
retornar voltar
Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc
restituir
Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé
entregar
(Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée
(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu
render
(Sens figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un
dar o troco reciprocar
Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal
produzir render
(Agriculture, Économie) Produire ; rapporter
traduzir
Traduire
repetir
Répéter
vomitar
Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir
entregar ceder
(Sens figuré) Restituer, répéter
tornar
Livrer, céder
render-se
(Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait

rendre des points ʁɑ̃.dʁə.de.pwɛ̃ v
superar

rendre fou ʁɑ̃dʁ fu v
enlouquecer

rendre gorge ʁɑ̃.dʁə ɡɔʁʒ v
vomitar

rendre justice ʁɑ̃dʁ ʒys.tis v
fazer justiça

rendre la pareille ʁɑ̃.dʁə la pa.ʁɛj v
retaliar
Peut se dire pour quelque chose de négatif : se venger, riposter

rendre visite ʁɑ̃dʁ vi.zit v
visitar
Se rendre chez quelqu’un

renfermer ʁɑ̃.fɛʁ.me renferma renfermai renfermaient renfermais renfermait renfermant renfermas renfermasse renfermassent renfermasses renfermassiez renfermassions renferme renferment renfermer renfermera renfermerai renfermeraient renfermerais renfermerait renfermeras renfermerez renfermeriez renfermerions renfermerons renfermeront renfermes renfermez renfermiez renfermions renfermons renfermâmes renfermât renfermâtes renfermèrent renfermé v
abarcar abraçar conter incluir

renforcer ʁɑ̃.fɔʁ.se renforce renforcent renforcer renforcera renforcerai renforceraient renforcerais renforcerait renforceras renforcerez renforceriez renforcerions renforcerons renforceront renforces renforcez renforciez renforcions renforcèrent renforcé renforça renforçai renforçaient renforçais renforçait renforçant renforças renforçasse renforçassent renforçasses renforçassiez renforçassions renforçons renforçâmes renforçât renforçâtes v
fortalecer reforçar

renfort ʁɑ̃.fɔʁ renfort renforts n masc
reforço

renfrogner ʁɑ̃.fʁɔ.ɲe renfrogna renfrognai renfrognaient renfrognais renfrognait renfrognant renfrognas renfrognasse renfrognassent renfrognasses renfrognassiez renfrognassions renfrogne renfrognent renfrogner renfrognera renfrognerai renfrogneraient renfrognerais renfrognerait renfrogneras renfrognerez renfrogneriez renfrognerions renfrognerons renfrogneront renfrognes renfrognez renfrogniez renfrognions renfrognons renfrognâmes renfrognât renfrognâtes renfrognèrent renfrogné v
amarrar (a cara ou o rosto)

rengaine ʁɑ̃.ɡɛn rengaine rengaines n fem
bordão
(Familier) Refrain, propos répété à satiété
lengalenga
(Sens figuré) (Péjoratif) Paroles sans cesse répétées qui lassent l’auditeur

reniflement ʁə.ni.flə.mɑ̃ reniflement reniflements n masc
fungada

renifler ʁə.ni.fle renifla reniflai reniflaient reniflais reniflait reniflant reniflas reniflasse reniflassent reniflasses reniflassiez reniflassions renifle reniflent renifler reniflera reniflerai renifleraient reniflerais reniflerait renifleras reniflerez renifleriez reniflerions reniflerons renifleront renifles reniflez renifliez reniflions reniflons reniflâmes reniflât reniflâtes reniflèrent reniflé v
fungar
Aspirer fortement par le nez

renne ʁɛn renne rennes n masc
rena rangífer
(Zoologie) Mammifère des régions arctiques et subarctiques, de la famille des cervidés, sauvage ou domestiqué et dont les bois sont aplatis et dentelés

renommée ʁə.nɔ.me renommée renommées n fem
glória notoriedade

renoncement ʁə.nɔ̃s.mɑ̃ renoncement renoncements n masc
abnegação desprendimento
Action de renoncer. — Note : Se dit surtout dans les sujets de morale et particulièrement de morale religieuse

renoncer ʁə.nɔ̃.se renonce renoncent renoncer renoncera renoncerai renonceraient renoncerais renoncerait renonceras renoncerez renonceriez renoncerions renoncerons renonceront renonces renoncez renonciez renoncions renoncèrent renoncé renonça renonçai renonçaient renonçais renonçait renonçant renonças renonçasse renonçassent renonçasses renonçassiez renonçassions renonçons renonçâmes renonçât renonçâtes v
resignar abrir mão de renunciar

renoncule ʁə.nɔ̃.kyl renoncule renoncules n fem
ranúnculo botão-de-ouro

renoncule des fleuristes ʁə.nɔ̃.kyl de flœ.ʁist renoncule des fleuristes renoncules des fleuristes n fem
ranúnculo-asiático

renoncule flammette ʁə.nɔ̃.kyl fla.mɛt renoncule flammette renoncules flammettes n fem
ranúnculo-flámula

renoncule peltée ʁə.nɔ̃.kyl pɛl.te renoncule peltée renoncules peltées n fem
borboleta-aquática ranúnculo-aquático

renoncule rampante ʁə.nɔ̃.kyl ʁɑ̃.pɑ̃t renoncule rampante renoncules rampantes n fem
botão-de-oiro pataló

renoncule scélérate ʁə.nɔ̃.kyl se.le.ʁat renoncule scélérate renoncules scélérates n fem
mata-boi sardónia

renoncule à petites fleurs ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ renoncule à petites fleurs renoncules à petites fleurs n fem
ranúnculo-de-flor-pequena

renoncule âcre ʁə.nɔ̃.ky.l‿ɑkʁ renoncule âcre renoncules âcres n fem
ranúnculo-acrimonioso ranúnculo-dos-prados

renouvelable ʁə.nuv.labl renouvelable renouvelables adj
renovável

renouvèlement ʁə.nu.vɛl.mɑ̃ renouvèlement renouvèlements n masc
renovação

renouée maritime ʁə.nwe ma.ʁi.tim renouée maritime renouées maritimes n fem
polígono marítimo

renseignement ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ ʁɑ̃.sɛɲ.mɑ̃ renseignement renseignements n masc
informação pista

renseigner ʁɑ̃.se.ɲe ʁɑ̃.sɛ.ɲe renseigna renseignai renseignaient renseignais renseignait renseignant renseignas renseignasse renseignassent renseignasses renseignassiez renseignassions renseigne renseignent renseigner renseignera renseignerai renseigneraient renseignerais renseignerait renseigneras renseignerez renseigneriez renseignerions renseignerons renseigneront renseignes renseignez renseigniez renseignions renseignons renseignâmes renseignât renseignâtes renseignèrent renseigné v
informar noticiar participar
Donner des renseignements

rentabiliser ʁɑ̃.ta.bi.li.ze rentabilisa rentabilisai rentabilisaient rentabilisais rentabilisait rentabilisant rentabilisas rentabilisasse rentabilisassent rentabilisasses rentabilisassiez rentabilisassions rentabilise rentabilisent rentabiliser rentabilisera rentabiliserai rentabiliseraient rentabiliserais rentabiliserait rentabiliseras rentabiliserez rentabiliseriez rentabiliserions rentabiliserons rentabiliseront rentabilises rentabilisez rentabilisiez rentabilisions rentabilisons rentabilisâmes rentabilisât rentabilisâtes rentabilisèrent rentabilisé v
rentabilizar

rentable ʁɑ̃.tabl rentable rentables adj
lucrativo

rente viagère n fem
renda vitalícia

rentier ʁɑ̃.tje rentier rentiers rentière rentières n masc
rentista tencionário
Personne qui a des rentes constituées sur l’État ou sur des particuliers

rentrer ʁɑ̃.tʁe rentra rentrai rentraient rentrais rentrait rentrant rentras rentrasse rentrassent rentrasses rentrassiez rentrassions rentre rentrent rentrer rentrera rentrerai rentreraient rentrerais rentrerait rentreras rentrerez rentreriez rentrerions rentrerons rentreront rentres rentrez rentriez rentrions rentrons rentrâmes rentrât rentrâtes rentrèrent rentré v
voltar retornar
(Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à
entrar
Entrer

rentrer dans le lard ʁɑ̃.tʁe dɑ̃ lə laʁ v
partir para cima

rentrée ʁɑ̃.tʁe rentrée rentrées n fem
regresso
Action de rentrer

renversement ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃ renversement renversements n masc
derrubada

renverser ʁɑ̃.vɛʁ.se renversa renversai renversaient renversais renversait renversant renversas renversasse renversassent renversasses renversassiez renversassions renverse renversent renverser renversera renverserai renverseraient renverserais renverserait renverseras renverserez renverseriez renverserions renverserons renverseront renverses renversez renversiez renversions renversons renversâmes renversât renversâtes renversèrent renversé v
entornar derribar revirar
virar
Mettre à l’envers ; inverser

renversé ʁɑ̃.vɛʁ.se renversé renversée renversées renversés adj
invertido

renvoyer ʁɑ̃.vwa.je renverra renverrai renverraient renverrais renverrait renverras renverrez renverriez renverrions renverrons renverront renvoie renvoient renvoies renvoya renvoyai renvoyaient renvoyais renvoyait renvoyant renvoyas renvoyasse renvoyassent renvoyasses renvoyassiez renvoyassions renvoyer renvoyez renvoyiez renvoyions renvoyons renvoyâmes renvoyât renvoyâtes renvoyèrent renvoyé v
despedir adiar afugentar demitir destituir encaminhar
procrastinar
(Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge

renvoyer la patate chaude ʁɑ̃.vwa.je la pa.tat ʃod v
jogar a batata quente

renégate ʁə.ne.ɡat renégate renégates n fem
renegada

renégociable ʁe.ne.ɡɔ.sjabl renégociable renégociables adj
renegociável

renégociation ʁə.ne.ɡɔ.sja.sjɔ̃ renégociation renégociations n fem
renegociação

renégocier ʁə.ne.ɡɔ.sje renégocia renégociai renégociaient renégociais renégociait renégociant renégocias renégociasse renégociassent renégociasses renégociassiez renégociassions renégocie renégocient renégocier renégociera renégocierai renégocieraient renégocierais renégocierait renégocieras renégocierez renégocieriez renégocierions renégocierons renégocieront renégocies renégociez renégociiez renégociions renégocions renégociâmes renégociât renégociâtes renégocièrent renégocié v
renegociar

reparaître ʁə.pa.ʁɛtʁ reparais reparaissaient reparaissais reparaissait reparaissant reparaisse reparaissent reparaisses reparaissez reparaissiez reparaissions reparaissons reparait reparaitra reparaitrai reparaitraient reparaitrais reparaitrait reparaitras reparaitre reparaitrez reparaitriez reparaitrions reparaitrons reparaitront reparaît reparaîtra reparaîtrai reparaîtraient reparaîtrais reparaîtrait reparaîtras reparaître reparaîtrez reparaîtriez reparaîtrions reparaîtrons reparaîtront reparu reparurent reparus reparusse reparussent reparusses reparussiez reparussions reparut reparûmes reparût reparûtes v
reaparecer

repartir ʁə.paʁ.tiʁ repars repart repartaient repartais repartait repartant reparte repartent repartes repartez reparti repartiez repartions repartir repartira repartirai repartiraient repartirais repartirait repartiras repartirent repartirez repartiriez repartirions repartirons repartiront repartis repartisse repartissent repartisses repartissiez repartissions repartit repartons repartîmes repartît repartîtes v
retornar retrucar

repas ʁə.pɑ repas n masc
refeição comida
Nourriture que l’on prend pour s’alimenter pendant une période spécifiquement consacrée à cette activité, souvent à des heures régulières de la journée

repentir ʁə.pɑ̃.tiʁ repentir repentirs n masc
arrependimento

replier ʁə.pli.je replia repliai repliaient repliais repliait repliant replias repliasse repliassent repliasses repliassiez repliassions replie replient replier repliera replierai replieraient replierais replierait replieras replierez replieriez replierions replierons replieront replies repliez repliiez repliions replions repliâmes repliât repliâtes replièrent replié v
arregaçar

reportage ʁə.pɔʁ.taʒ reportage reportages n masc
reportagem

reporter ʁə.pɔʁ.te reporta reportai reportaient reportais reportait reportant reportas reportasse reportassent reportasses reportassiez reportassions reporte reportent reporter reportera reporterai reporteraient reporterais reporterait reporteras reporterez reporteriez reporterions reporterons reporteront reportes reportez reportiez reportions reportons reportâmes reportât reportâtes reportèrent reporté v
adiar transportar

repos ʁə.po repos n masc
sossego alívio calma pausa quietude serenidade
repouso reposo
Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort
repouso descanso
Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue
descansar
(Militaire) (Par ellipse) Ordre donné pour suspendre l’exercice et permettre aux soldats de se délasser
descanso
(Par ellipse) Le repos éternel, la mort

repose en paix ʁə.po.z‿ɑ̃ pɛ
repouse em paz

repositionner ʁə.po.zi.sjɔ.ne repositionna repositionnai repositionnaient repositionnais repositionnait repositionnant repositionnas repositionnasse repositionnassent repositionnasses repositionnassiez repositionnassions repositionne repositionnent repositionner repositionnera repositionnerai repositionneraient repositionnerais repositionnerait repositionneras repositionnerez repositionneriez repositionnerions repositionnerons repositionneront repositionnes repositionnez repositionniez repositionnions repositionnons repositionnâmes repositionnât repositionnâtes repositionnèrent repositionné v
reposicionar

repoussant ʁə.pu.sɑ̃ repoussant repoussante repoussantes repoussants adj
abominável repugnante

repousser ʁə.pu.se repoussa repoussai repoussaient repoussais repoussait repoussant repoussas repoussasse repoussassent repoussasses repoussassiez repoussassions repousse repoussent repousser repoussera repousserai repousseraient repousserais repousserait repousseras repousserez repousseriez repousserions repousserons repousseront repousses repoussez repoussiez repoussions repoussons repoussâmes repoussât repoussâtes repoussèrent repoussé v
afugentar cinzelar desaprovar esculpir indeferir lavrar

reprendre ʁə.pʁɑ̃dʁ reprenaient reprenais reprenait reprenant reprend reprendra reprendrai reprendraient reprendrais reprendrait reprendras reprendre reprendrez reprendriez reprendrions reprendrons reprendront reprends reprenez repreniez reprenions reprenne reprennent reprennes reprenons reprirent repris reprisse reprissent reprisses reprissiez reprissions reprit reprîmes reprît reprîtes v
apreciar censurar criticar incriminar repreender retomar
Prendre de nouveau

repris de justice ʁə.pʁi də ʒys.tis repris de justice n masc
recidivista

repriser ʁə.pʁi.ze reprisa reprisai reprisaient reprisais reprisait reprisant reprisas reprisasse reprisassent reprisasses reprisassiez reprisassions reprise reprisent repriser reprisera repriserai repriseraient repriserais repriserait repriseras repriserez repriseriez repriserions repriserons repriseront reprises reprisez reprisiez reprisions reprisons reprisâmes reprisât reprisâtes reprisèrent reprisé v
cerzir
(Couture) Raccommoder en faisant une reprise

reproche ʁə.pʁɔʃ reproche reproches n masc
censura repreensão
Action de reprocher

reprocher ʁə.pʁɔ.ʃe reprocha reprochai reprochaient reprochais reprochait reprochant reprochas reprochasse reprochassent reprochasses reprochassiez reprochassions reproche reprochent reprocher reprochera reprocherai reprocheraient reprocherais reprocherait reprocheras reprocherez reprocheriez reprocherions reprocherons reprocheront reproches reprochez reprochiez reprochions reprochons reprochâmes reprochât reprochâtes reprochèrent reproché v
repreender reprochar censurar incriminar exprobar

reproduction ʁə.pʁɔ.dyk.sjɔ̃ reproduction reproductions n fem
reprodução criação
Action par laquelle les êtres vivants perpétuent leurs espèces

reproduire ʁə.pʁɔ.dɥiʁ reproduira reproduirai reproduiraient reproduirais reproduirait reproduiras reproduire reproduirez reproduiriez reproduirions reproduirons reproduiront reproduis reproduisaient reproduisais reproduisait reproduisant reproduise reproduisent reproduises reproduisez reproduisiez reproduisions reproduisirent reproduisis reproduisisse reproduisissent reproduisisses reproduisissiez reproduisissions reproduisit reproduisons reproduisîmes reproduisît reproduisîtes reproduit v
reproduzir

reprogrammer ʁə.pʁɔ.ɡʁa.mœʁ reprogramma reprogrammai reprogrammaient reprogrammais reprogrammait reprogrammant reprogrammas reprogrammasse reprogrammassent reprogrammasses reprogrammassiez reprogrammassions reprogramme reprogramment reprogrammer reprogrammera reprogrammerai reprogrammeraient reprogrammerais reprogrammerait reprogrammeras reprogrammerez reprogrammeriez reprogrammerions reprogrammerons reprogrammeront reprogrammes reprogrammez reprogrammiez reprogrammions reprogrammons reprogrammâmes reprogrammât reprogrammâtes reprogrammèrent reprogrammé v
reprogramar

représaille ʁə.pʁe.zaj représaille représailles n fem
represália
Traitement que l’on inflige à un ennemi pour s’indemniser d’un dommage qu’il a causé, ou pour se venger d’une violence qu’il a exercée contre le droit de la guerre. — Note d’usage : S’emploie plus ordinairement au pluriel

représentant ʁə.pʁe.zɑ̃.tɑ̃ représentant représentants n masc
representante corretor delegado deputado
Celui qui représente une autre personne, qui tient sa place, qui a reçu de lui des pouvoirs pour agir en son nom

représentatif ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif représentatif représentatifs représentative représentatives adj
típico modelar

représentation ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.sjɔ̃ représentation représentations n fem
representação
Action de représenter des objets, par la peinture, la sculpture, la gravure, etc

représenter ʁə.pʁe.zɑ̃.te représenta représentai représentaient représentais représentait représentant représentas représentasse représentassent représentasses représentassiez représentassions représente représentent représenter représentera représenterai représenteraient représenterais représenterait représenteras représenterez représenteriez représenterions représenterons représenteront représentes représentez représentiez représentions représentons représentâmes représentât représentâtes représentèrent représenté v
descrever tocar jogar brincar desenhar expressar
apresentar
(Administration, Droit) Exhiber ; montrer ; exposer devant les yeux
representar
Rendre l’image d’un objet
Exprimer ou peindre par le récit ou par un écrit
Imiter par l’action et par la parole ; en parlant particulièrement des acteurs
Jouer sur la scène
Tenir la place d’une ou de plusieurs personnes, en vertu du droit qu’on a reçu d’elles ; en parlant particulièrement des délégués à certaines assemblées délibérantes, des envoyés d’un gouvernement et de quelques hauts fonctionnaires

reptile ʁɛp.til reptile reptiles n masc
réptil

repu ʁə.py repu repue repues repus adj
saciado

repérer ʁə.pe.ʁe repère repèrent repèrera repèrerai repèreraient repèrerais repèrerait repèreras repèrerez repèreriez repèrerions repèrerons repèreront repères repéra repérai repéraient repérais repérait repérant repéras repérasse repérassent repérasses repérassiez repérassions repérer repérera repérerai repéreraient repérerais repérerait repéreras repérerez repéreriez repérerions repérerons repéreront repérez repériez repérions repérons repérâmes repérât repérâtes repérèrent repéré v
identificar distinguir localizar

requiem ʁe.kɥi.jɛm requiem requiems n masc
réquiem

requin ʁə.kɛ̃ requin requins n masc
tubarão cação cão-do-mar
(Zoologie) Espèce de poisson de mer prédateur de la classe des chondrichthyens (Chondrichthyens), à la silhouette fuselée, hydrodynamique, ayant plusieurs rangées de dents tranchantes à chacune des 2 mâchoires, une nageoire dorsale, deux pectorales, et une nageoire caudale hétérocerque (asymétrique), ayant cinq à sept fentes branchiales sur le côté, et une peau rugueuse (denticules dermiques)

requin bleu ʁə.kɛ̃ blø requin bleu requins bleus n masc
tubarão azul
(Zoologie) Espèce de grand requin très répandu, très effilé, aux longues nageoires pectorales, à 5 paires de petites fentes branchiales, au dos et flancs bleus, peu dangereux

requis ʁə.ki requis requise requises adj
requerido
D’une chose ou d’un concept : qui fait partie de conditions fixées par la loi ou un règlement
(Sens figuré) Demandé ou exigé (pour faire quelque chose)
D’une personne : qui est contraint à être présent ou à accomplir une tâche par les autorités, par voie de réquisition

requérir ʁə.ke.ʁiʁ requerra requerrai requerraient requerrais requerrait requerras requerrez requerriez requerrions requerrons requerront requiers requiert requirent requis requisse requissent requisses requissiez requissions requit requière requièrent requières requéraient requérais requérait requérant requérez requériez requérions requérir requérons requîmes requît requîtes v
requerer

requête ʁə.kɛt requête requêtes n fem
diligência passo
Demande écrite ou verbale ; prière

reraillement ʁə.ʁaj.mɑ̃ reraillement reraillements n masc
recarrilamento

rescision ʁe.si.zjɔ̃ rescision rescisions n fem
rescisão

rescrit ʁɛs.kʁi rescrit rescrits n masc
rescrito

respect ʁɛs.pɛ respect respects n masc
respeito
Sentiment de considération, d’égard envers quelqu’un ou quelque chose, manifesté par une attitude déférente envers celui-ci ou celle-ci

respecter ʁɛs.pɛk.te respecta respectai respectaient respectais respectait respectant respectas respectasse respectassent respectasses respectassiez respectassions respecte respectent respecter respectera respecterai respecteraient respecterais respecterait respecteras respecterez respecteriez respecterions respecterons respecteront respectes respectez respectiez respections respectons respectâmes respectât respectâtes respectèrent respecté v
respeitar
Honorer ; révérer ; porter respect (à)
Se conformer à un pacte, un plan, une règle, etc

respectif ʁɛs.pɛk.tif respectif respectifs respective respectives adj
respectivo

respectivement ʁɛs.pɛk.tiv.mɑ̃ adv
respectivamente

respectueux ʁɛs.pɛk.tɥø respectueuse respectueuses respectueux adj
respeitoso

respiration ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃ respiration respirations n fem
respiração

respiratoire ʁɛs.pi.ʁa.twaʁ respiratoire respiratoires adj
respiratório

respirer ʁes.pi.ʁe respira respirai respiraient respirais respirait respirant respiras respirasse respirassent respirasses respirassiez respirassions respire respirent respirer respirera respirerai respireraient respirerais respirerait respireras respirerez respireriez respirerions respirerons respireront respires respirez respiriez respirions respirons respirâmes respirât respirâtes respirèrent respiré v
respirar espirar
Amener l’air dans ses poumons, assimiler l’oxygène et rejeter du gaz carbonique
relaxar
(Sens figuré) Prendre un peu de relâche après de graves soucis, après de grandes peines, après un travail pénible

resplendeur ʁɛ.splɑ̃.dœʁ n fem
resplandor

responsabiliser ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.ze responsabilisa responsabilisai responsabilisaient responsabilisais responsabilisait responsabilisant responsabilisas responsabilisasse responsabilisassent responsabilisasses responsabilisassiez responsabilisassions responsabilise responsabilisent responsabiliser responsabilisera responsabiliserai responsabiliseraient responsabiliserais responsabiliserait responsabiliseras responsabiliserez responsabiliseriez responsabiliserions responsabiliserons responsabiliseront responsabilises responsabilisez responsabilisiez responsabilisions responsabilisons responsabilisâmes responsabilisât responsabilisâtes responsabilisèrent responsabilisé v
responsabilizar

responsabilité ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.te responsabilité responsabilités n fem
responsabilidade

responsable ʁɛs.pɔ̃.sabl responsable responsables adj
responsável

ressentir ʁə.sɑ̃.tiʁ ressens ressent ressentaient ressentais ressentait ressentant ressente ressentent ressentes ressentez ressenti ressentiez ressentions ressentir ressentira ressentirai ressentiraient ressentirais ressentirait ressentiras ressentirent ressentirez ressentiriez ressentirions ressentirons ressentiront ressentis ressentisse ressentissent ressentisses ressentissiez ressentissions ressentit ressentons ressentîmes ressentît ressentîtes v
sentir experimentar
Sentir ; éprouver

resserrer ʁə.se.ʁe ʁə.sɛ.ʁe resserra resserrai resserraient resserrais resserrait resserrant resserras resserrasse resserrassent resserrasses resserrassiez resserrassions resserre resserrent resserrer resserrera resserrerai resserreraient resserrerais resserrerait resserreras resserrerez resserreriez resserrerions resserrerons resserreront resserres resserrez resserriez resserrions resserrons resserrâmes resserrât resserrâtes resserrèrent resserré v
adstringir

ressort ʁə.sɔʁ ressort ressorts n masc
impulso mola
(Sens propre) Reprise de l’état initial
mola
(Physique) Plasticité résultant de l’étirement ou la compression
Organe élastique d’un mécanisme
atividade energia força
(Sens figuré) (Par extension) Activité ; force ; énergie
alçada
Domaine de compétence

ressortir ʁə.sɔʁ.tiʁ ressors ressort ressortaient ressortais ressortait ressortant ressorte ressortent ressortes ressortez ressorti ressortiez ressortions ressortir ressortira ressortirai ressortiraient ressortirais ressortirait ressortiras ressortirent ressortirez ressortiriez ressortirions ressortirons ressortiront ressortis ressortissaient ressortissais ressortissait ressortissant ressortisse ressortissent ressortisses ressortissez ressortissiez ressortissions ressortissons ressortit ressortons ressortîmes ressortît ressortîtes v
sair novamente
Sortir de nouveau
sair
Sortir après être entré
destacar-se ressaltar
(Sens figuré) Apparaître en opposition frappante, saillante

ressource ʁə.suʁs ressource ressources n fem
expediente meio
recurso
Ce à quoi on a recours, ce qui peut fournir ce dont on a besoin
arremetida
(Aéronautique) Manœuvre de redressement brusque d'un avion qui sort du piqué pour faire une remontée

ressource naturelle ʁə.suʁs na.ty.ʁɛl ressource naturelle ressources naturelles n fem
recurso natural

restaurant ʁɛs.tɔ.ʁɑ̃ restaurant restaurants n masc
restaurante
(Régionalisme) Pain de quatre-cents grammes dans certaines régions du sud de la France

reste ʁɛst reste restes n masc
restante tudo mais vestígio

rester ʁes.te ʁɛs.te resta restai restaient restais restait restant restas restasse restassent restasses restassiez restassions reste restent rester restera resterai resteraient resterais resterait resteras resterez resteriez resterions resterons resteront restes restez restiez restions restons restâmes restât restâtes restèrent resté v
ficar permanecer restar
Continuer d’être à un endroit ou dans un état

restreindre ʁɛs.tʁɛ̃dʁ restreignaient restreignais restreignait restreignant restreigne restreignent restreignes restreignez restreigniez restreignions restreignirent restreignis restreignisse restreignissent restreignisses restreignissiez restreignissions restreignit restreignons restreignîmes restreignît restreignîtes restreindra restreindrai restreindraient restreindrais restreindrait restreindras restreindre restreindrez restreindriez restreindrions restreindrons restreindront restreins restreint v
restringir
Ramener à des limites plus étroites

restructurer ʁə.stʁyk.ty.ʁe restructura restructurai restructuraient restructurais restructurait restructurant restructuras restructurasse restructurassent restructurasses restructurassiez restructurassions restructure restructurent restructurer restructurera restructurerai restructureraient restructurerais restructurerait restructureras restructurerez restructureriez restructurerions restructurerons restructureront restructures restructurez restructuriez restructurions restructurons restructurâmes restructurât restructurâtes restructurèrent restructuré v
reestruturar

retable ʁə.tabl retable retables n masc
retábulo

retarder ʁə.taʁ.de retarda retardai retardaient retardais retardait retardant retardas retardasse retardassent retardasses retardassiez retardassions retarde retardent retarder retardera retarderai retarderaient retarderais retarderait retarderas retarderez retarderiez retarderions retarderons retarderont retardes retardez retardiez retardions retardons retardâmes retardât retardâtes retardèrent retardé v
adiar afrouxar amortecer atrasar procrastinar travar

retassure ʁœ.ta.syʁ retassure retassures n fem
rechupe

retenir ʁtə.niʁ ʁə.tə.niʁ ʁət.niʁ retenaient retenais retenait retenant retenez reteniez retenions retenir retenons retenu retiendra retiendrai retiendraient retiendrais retiendrait retiendras retiendrez retiendriez retiendrions retiendrons retiendront retienne retiennent retiennes retiens retient retinrent retins retinsse retinssent retinsses retinssiez retinssions retint retînmes retînt retîntes v
conservar descontar reservar segurar
reter
Garder par-devers soi ce qui est à un autre
Arrêter, maintenir, faire demeurer
gravar reter
Se souvenir, garder en mémoire
manter reter
Réserver
conter
Réprimer ; modérer ; empêcher de s’emporter

retenir l’attention ʁtə.niʁ la.tɑ̃.sjɔ̃ ʁə.tniʁ la.tɑ̃.sjɔ̃ ʁə.tə.niʁ la.tɑ̃.sjɔ̃ v
chamar a atenção

retenir sa respiration ʁə.tə.niʁ sa ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃ v
prender a respiração

retenir son haleine ʁə.tə.niʁ sɔ̃.n‿a.lɛn v
prender o fôlego

retenir son souffle ʁə.tə.niʁ sɔ̃ sufl v
prender o fôlego

retentir ʁə.tɑ̃.tiʁ retenti retentir retentira retentirai retentiraient retentirais retentirait retentiras retentirent retentirez retentiriez retentirions retentirons retentiront retentis retentissaient retentissais retentissait retentissant retentisse retentissent retentisses retentissez retentissiez retentissions retentissons retentit retentîmes retentît retentîtes v
ressoar
Faire ou produire un bruit éclatant

retirante ʁə.ti.ʁɑ̃t retirante retirantes n
retirante

retirer ʁə.ti.ʁe retira retirai retiraient retirais retirait retirant retiras retirasse retirassent retirasses retirassiez retirassions retire retirent retirer retirera retirerai retireraient retirerais retirerait retireras retirerez retireriez retirerions retirerons retireront retires retirez retiriez retirions retirons retirâmes retirât retirâtes retirèrent retiré v
retirar retrair tirar fora

retomber ʁə.tɔ̃.be retomba retombai retombaient retombais retombait retombant retombas retombasse retombassent retombasses retombassiez retombassions retombe retombent retomber retombera retomberai retomberaient retomberais retomberait retomberas retomberez retomberiez retomberions retomberons retomberont retombes retombez retombiez retombions retombons retombâmes retombât retombâtes retombèrent retombé v
pender recair

retoucher ʁə.tu.ʃe retoucha retouchai retouchaient retouchais retouchait retouchant retouchas retouchasse retouchassent retouchasses retouchassiez retouchassions retouche retouchent retoucher retouchera retoucherai retoucheraient retoucherais retoucherait retoucheras retoucherez retoucheriez retoucherions retoucherons retoucheront retouches retouchez retouchiez retouchions retouchons retouchâmes retouchât retouchâtes retouchèrent retouché v
retocar

retour ʁə.tuʁ retour retours n masc
regresso

retourner ʁə.tuʁ.ne retourna retournai retournaient retournais retournait retournant retournas retournasse retournassent retournasses retournassiez retournassions retourne retournent retourner retournera retournerai retourneraient retournerais retournerait retourneras retournerez retourneriez retournerions retournerons retourneront retournes retournez retourniez retournions retournons retournâmes retournât retournâtes retournèrent retourné v
volver
retornar tornar voltar
Aller de nouveau en un lieu
retornar regressar voltar
Revenir au lieu d’où l’on est venu
voltar
Recommencer à faire les mêmes choses, les mêmes actions
retornar reverter
(Droit) Faire retour
virar
Tourner d’un autre côté
pôr do avesso virar
(Vieilli) (Couture) Refaire, réparer, un vêtement, en mettant en dehors l’envers du tissu quand l’endroit est usé
mexer
(Cuisine) Remuer en tous sens pour lui faire prendre l’assaisonnement, en parlant d’une salade
revolver virar
(Agriculture) Bêcher, labourer, pour implanter une culture
revirar
(Sens figuré) Remuer pour chercher
devolver retornar retribuir
(Sens figuré) Renvoyer
mexer com transtornar
(Sens figuré) (Familier) Émouvoir
do que se trata
(Impersonnel) De quoi il retourne équivaut à de quoi il s’agit, ce dont il est question
virar-se voltar-se
(Pronominal) Se tourner dans un autre sens
virar-se
(Pronominal) (Sens figuré) (Familier) Prendre d’autres moyens, prendre d’autres arrangements en rapport avec des circonstances, des conditions nouvelles

retourner dans les jupes de sa mère ʁə.tuʁ.ne dɑ̃ le ʒyp də sa mɛʁ v
voltar para as saias da mãe

retourner le compliment v
retribuir o elogio

retourner sa veste ʁə.tuʁ.ne sa vɛst v
virar a casaca

retourner sur ses pas v
voltar sobre seus passos

retourner à la case départ ʁə.tuʁ.ne a la kɑz de.paʁ v
voltar à estaca zero

retourner à ses moutons v
voltar à vaca fria

retraite ʁə.tʁɛt retraite retraites n fem
retirada
(En particulier) (Militaire) Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi après un combat désavantageux, ou pour abandonner un territoire où elle ne peut plus se maintenir
aposentadoria pensão aposentar (verbe) aposentadoria (nom)
(Spécialement) Période de la vie d’un salarié, après s’être retiré de la vie active, tout en continuant de toucher régulièrement une somme d’argent à titre de pension

retrancher ʁə.tʁɑ̃.ʃe retrancha retranchai retranchaient retranchais retranchait retranchant retranchas retranchasse retranchassent retranchasses retranchassiez retranchassions retranche retranchent retrancher retranchera retrancherai retrancheraient retrancherais retrancherait retrancheras retrancherez retrancheriez retrancherions retrancherons retrancheront retranches retranchez retranchiez retranchions retranchons retranchâmes retranchât retranchâtes retranchèrent retranché v
arrancar decepar descontar recortar subtrair tirar

retrouvaille ʁə.tʁu.vaj retrouvaille retrouvailles n fem
reencontro
Réunion avec des gens dont on était séparé

retrouver ʁə.tʁu.ve retrouva retrouvai retrouvaient retrouvais retrouvait retrouvant retrouvas retrouvasse retrouvassent retrouvasses retrouvassiez retrouvassions retrouve retrouvent retrouver retrouvera retrouverai retrouveraient retrouverais retrouverait retrouveras retrouverez retrouveriez retrouverions retrouverons retrouveront retrouves retrouvez retrouviez retrouvions retrouvons retrouvâmes retrouvât retrouvâtes retrouvèrent retrouvé v
reachar
Revenir en contact avec quelqu'un ou quelque chose dont on avait été séparé, qu'on avait perdu ou qu'on avait oublié
Revenir en contact avec quelque chose qui avait été perdu, voire oublié, par quelqu'un d'autre
reconhecer
Rejoindre

rets ʁɛ rets n masc
armadilha rede

revaloir ʁə.va.lwaʁ revaille revaillent revailles revalaient revalais revalait revalant revalent revalez revaliez revalions revaloir revalons revalu revalurent revalus revalusse revalussent revalusses revalussiez revalussions revalut revalûmes revalût revalûtes revaudra revaudrai revaudraient revaudrais revaudrait revaudras revaudrez revaudriez revaudrions revaudrons revaudront revaut revaux v
pagar na mesma moeda

revanchisme ʁə.vɑ̃.ʃism revanchisme revanchismes n masc
revanchismo

revenant ʁə.və.nɑ̃ revenant revenants n masc
espectro
Esprit qu’on suppose revenir de l’autre monde

revendication ʁə.vɑ̃.di.ka.sjɔ̃ revendication revendications n fem
reivindicação
(Droit) Action de revendiquer

revendiquer ʁə.vɑ̃.di.ke revendiqua revendiquai revendiquaient revendiquais revendiquait revendiquant revendiquas revendiquasse revendiquassent revendiquasses revendiquassiez revendiquassions revendique revendiquent revendiquer revendiquera revendiquerai revendiqueraient revendiquerais revendiquerait revendiqueras revendiquerez revendiqueriez revendiquerions revendiquerons revendiqueront revendiques revendiquez revendiquiez revendiquions revendiquons revendiquâmes revendiquât revendiquâtes revendiquèrent revendiqué v
reivindicar
(Courant) Demander à être reconnu comme l'auteur d'une action, d'une parole, d'un écrit
reivindicar reclamar
Réclamer une chose, concrète ou abstraite, que l'on considère nous appartenir

revenir ʁvə.niʁ ʁə.vniʁ ʁə.və.niʁ revenaient revenais revenait revenant revenez reveniez revenions revenir revenons revenu reviendra reviendrai reviendraient reviendrais reviendrait reviendras reviendrez reviendriez reviendrions reviendrons reviendront revienne reviennent reviennes reviens revient revinrent revins revinsse revinssent revinsses revinssiez revinssions revint revînmes revînt revîntes v
voltar retornar
Venir une autre fois, venir de nouveau
Retourner au lieu d’où l’on était parti
voltar
Reprendre le fil de son discours ou de son raisonnement, après une digression ou une interruption
ser o mesmo que significar voltar a si
(Par ellipse) Revenir à soi
sair
Coûter. — Note : et alors il se joint à la préposition à
refogar
(Cuisine) Passer au feu, dans le beurre, dans la graisse, des mets, pour les préparer en vue de la cuisson
caber calhar
(Impersonnel) Incomber

revenir sur la table ʁə.və.niʁ syʁ la tabl v
voltar à pauta

revenir sur sa parole ʁə.və.niʁ syʁ sa pa.ʁɔl v
voltar atrás com a palavra

revenir sur ses pas v
voltar sobre seus passos

revenir à dire ʁə.vni.ʁ‿a diʁ v
equivaler a dizer significar

revenir à la charge v
voltar à carga

revenir à ses moutons ʁə.və.ni.ʁ‿a se mu.tɔ̃ v
voltar à vaca fria
(Par extension) Revenir à ce dont on parlait

revenir à soi v
cair em si voltar a si
Reprendre ses esprits après un évanouissement, une faiblesse, etc

revenu ʁ(ə.)v(ə.)ny revenu revenus n masc
renda juro provento
Ce qu’on retire annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc

revenu de citoyenneté ʁə.və.ny də si.twa.jɛn.te revenu de citoyenneté revenus de citoyenneté n masc
renda básica de cidadania rendimento de cidadania

revenu universel ʁə.və.ny y.ni.vɛʁ.sɛl revenu universel revenus universels n masc
Renda Básica Universal Rendimento Básico Universal

revers ʁə.vɛʁ revers n masc
lapela
Partie d’un vêtement qui est ou semble repliée en dessus, de manière à montrer une partie de l’envers ou de la doublure du vêtement

revigorer ʁə.vi.ɡɔ.ʁe revigora revigorai revigoraient revigorais revigorait revigorant revigoras revigorasse revigorassent revigorasses revigorassiez revigorassions revigore revigorent revigorer revigorera revigorerai revigoreraient revigorerais revigorerait revigoreras revigorerez revigoreriez revigorerions revigorerons revigoreront revigores revigorez revigoriez revigorions revigorons revigorâmes revigorât revigorâtes revigorèrent revigoré v
revigorar

revitaliser ʁə.vi.ta.li.ze revitalisa revitalisai revitalisaient revitalisais revitalisait revitalisant revitalisas revitalisasse revitalisassent revitalisasses revitalisassiez revitalisassions revitalise revitalisent revitaliser revitalisera revitaliserai revitaliseraient revitaliserais revitaliserait revitaliseras revitaliserez revitaliseriez revitaliserions revitaliserons revitaliseront revitalises revitalisez revitalisiez revitalisions revitalisons revitalisâmes revitalisât revitalisâtes revitalisèrent revitalisé v
revitalizar

revivre ʁə.vivʁ revis revit revivaient revivais revivait revivant revive revivent revives revivez reviviez revivions revivons revivra revivrai revivraient revivrais revivrait revivras revivre revivrez revivriez revivrions revivrons revivront revécu revécurent revécus revécusse revécussent revécusses revécussiez revécussions revécut revécûmes revécût revécûtes v
reviver

revoir ʁə.vwaʁ reverra reverrai reverraient reverrais reverrait reverras reverrez reverriez reverrions reverrons reverront revirent revis revisse revissent revisses revissiez revissions revit revoie revoient revoies revoir revois revoit revoyaient revoyais revoyait revoyant revoyez revoyiez revoyions revoyons revu revîmes revît revîtes v
rever revisar

revue ʁə.vy revue revues n fem
revista
Publication périodique qui traite avec une certaine ampleur de questions variées, politiques, littéraires, scientifiques, etc

revêche ʁə.vɛʃ revêche revêches adj
azedo acerbo ácido

revêtir ʁə.ve.tiʁ ʁə.vɛ.tiʁ revêt revêtaient revêtais revêtait revêtant revête revêtent revêtes revêtez revêtiez revêtions revêtir revêtira revêtirai revêtiraient revêtirais revêtirait revêtiras revêtirent revêtirez revêtiriez revêtirions revêtirons revêtiront revêtis revêtisse revêtissent revêtisses revêtissiez revêtissions revêtit revêtons revêts revêtu revêtîmes revêtît revêtîtes v
revestir vestir aceitar acolher admitir aplicar

rez-de-chaussée ʁed.ʃo.se ʁet.ʃo.se ʁɛd.ʃo.se ʁɛt.ʃo.se rez-de-chaussée n masc
térreo rés-do-chão
(Architecture) Étage d’un bâtiment, au niveau du terrain

reçu ʁə.sy reçu reçus n masc
recibo
Quittance sous seing privé, par laquelle on reconnaît avoir reçu une somme

rhabdologie rhabdologie rhabdologies n fem
rabdologia

rhabdologique ʁa.bdɔ.lɔ.ʒik rhabdologique rhabdologiques adj
rabdológico

rhapsodomancie ʁa.psɔ.dɔ.mɑ̃.si rhapsodomancie rhapsodomancies n fem
rapsodomancia

rhinite ʁi.nit rhinite rhinites n fem
rinite

rhinocéros ʁi.no.se.ʁɔs ʁi.nɔ.se.ʁɔs rhinocéros n masc
rinoceronte
(Entomologie) Scarabée rhinocéros : sorte de hanneton dont les mâles portent à l’avant une grande corne (Dynastinae)

rhinocéros laineux ʁi.nɔ.se.ʁɔs lɛ.nø n masc
rinoceronte-lanudo
Espèce de rhinocéros qui vivait dans les régions glaciaires, et qui est désormais disparu
(Sens figuré) (Wikis) Wikipédien qui s’est inscrit ou a commencé à contribuer en 2005

rhinovirus rhinovirus n masc
rinovírus

rhizome ʁi.zom rhizome rhizomes n masc
rizoma

rhizomorphe ʁi.zo.mɔʁf rhizomorphe rhizomorphes n masc
rizomorfo

rhizosphère ʁi.zɔ.sfɛʁ rhizosphère rhizosphères n fem
rizosfera
(Pédologie) Région du sol formée et influencée par les racines et les micro-organismes associés, qui peut être affectée par le tassement, l’ennoiement, la salinisation, l’eutrophisation ou la pollution du sol, ou encore par des phénomènes d'aridification

rhizosphérique ʁi.zo.sfe.ʁik rhizosphérique rhizosphériques adj
rizosférico

rhodium ʁɔ.djɔm rhodium rhodiums n masc
ródio

rhododendron ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃ rhododendron rhododendrons n masc
rododentro rododendro

rhodonite ʁɔ.dɔ.nit rhodonite rhodonites n fem
rodonita

rhodopsine ʁɔ.dɔp.sin rhodopsine rhodopsines n fem
rodopsina

rhombe ʁɔ̃b rhombe rhombes n masc
rombo
(Géométrie) Ancienne dénomination du losange
(Musique) Instrument de forme ovale, percé de trous, attaché à un fil, qui produit un son lorsqu'on le fait tournoyer au dessus de sa tête

rhubarbe ʁy.baʁb rhubarbe rhubarbes n fem
ruibarbo

rhum ʁɔm rhum rhums n masc
rum
Eau-de-vie obtenue par la distillation de la mélasse de canne à sucre

rhumatisme ʁy.ma.tism rhumatisme rhumatismes n masc
reumatismo

rhume ʁym rhume rhumes n masc
resfriado constipação
(Nosologie) Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de la membrane muqueuse qui tapisse le nez et la gorge. Il s’accompagne de toux, d’enrouement, d’expectoration, quelquefois d’un peu de fièvre

rhyolite ʁi.o.lit rhyolite rhyolites n fem
riólito

rhythm and blues ʁi.zœ.m‿ɛnd bluz rhythm and blues n masc
rhythm and blues

rhytidome ʁi.ti.dɔm n masc
ritidoma

rhénan ʁe.nɑ̃ rhénan rhénane rhénanes rhénans adj
renano

rhénium ʁe.njɔm n masc
rénio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 75 et de symbole Re, il appartient à la série chimique des métaux de transition

rhétorique ʁe.tɔ.ʁik rhétorique rhétoriques adj
retórico

rhétorique ʁe.tɔ.ʁik rhétorique rhétoriques n fem
retórica

riant ʁi.jɑ̃ riant riante riantes riants adj
sorridente
Qui annonce de la gaieté, de la joie
agradável
Qui est agréable à la vue ; qui plaît aux yeux

ribat ʁi.ba ribat ribats n
arrábida arrábita

ribonucléase ʁi.bo.ny.kle.az ribonucléase ribonucléases n fem
ribonuclease

ribord ʁi.bɔʁ ribord ribords n masc
resbordo

ribosome ʁi.bo.zom ʁi.bɔ.zom ribosome ribosomes n masc
ribossomo ribossoma

richard ʁi.ʃaʁ richard richards n masc
ricaço

riche ʁiʃ riche riches adj
rico
Qui a beaucoup de fortune, qui possède de grands biens, de grandes richesses

richesse ʁi.ʃɛs richesse richesses n fem
riqueza luxo

ricin ʁi.sɛ̃ ricin ricins n masc
mamona mamoneira
(Botanique) Grande plante vivace arborescente de la famille des Euphorbiacées, à fleurs unisexuelles et sans corolle, extrêmement toxique, dont les semences fournissent une huile employée comme purgatif et comme lubrifiant

rideau ʁi.do rideau rideaux n masc
reposteiro
cortina
Pièce d’étoffe, qu’on emploie pour cacher, couvrir, entourer quelque chose
cortina pano
(Spécifiquement) (Théâtre) Grande toile qu’on lève ou qu’on baisse pour montrer ou pour cacher la scène d’un théâtre aux spectateurs
cair do pano
(Sens figuré) (Par analogie) Fin de quelque chose

rideau de fer ʁi.do də fɛʁ rideau de fer rideaux de fer n masc
cortina de ferro cortina metálica

rider ʁi.de rida ridai ridaient ridais ridait ridant ridas ridasse ridassent ridasses ridassiez ridassions ride rident rider ridera riderai rideraient riderais riderait rideras riderez rideriez riderions riderons rideront rides ridez ridiez ridions ridons ridâmes ridât ridâtes ridèrent ridé v
enrugar
Faire des rides, causer des rides
franzir
Froncer

ridicule ʁi.di.kyl ridicule ridicules adj
ridículo risível

rien ʁjɛ̃ rien masc
nada algo ninguém pouco

rien que sur un temps ʁjɛ̃ k‿sy.ʁ‿œ̃ tɑ̃ rien que sur un temps adv
enquanto a galinha lambe a orelha enquanto o diabo esfrega um olho
(Familier) Très rapidement

rien à voir ʁjɛ̃.n‿a vwaʁ adv
nada a ver

rigide ʁi.ʒid rigide rigides adj
rígido hirto teso

rigoler ʁi.ɡɔ.le rigola rigolai rigolaient rigolais rigolait rigolant rigolas rigolasse rigolassent rigolasses rigolassiez rigolassions rigole rigolent rigoler rigolera rigolerai rigoleraient rigolerais rigolerait rigoleras rigolerez rigoleriez rigolerions rigolerons rigoleront rigoles rigolez rigoliez rigolions rigolons rigolâmes rigolât rigolâtes rigolèrent rigolé v
brincar rir
(Familier) S’amuser ; rire

rigolo ʁi.ɡɔ.lo rigolo rigolos rigolote rigolotes adj masc
engraçado
(Familier) Qui fait rigoler, qui est drôle, amusant, marrant
curioso estranho
(Sens figuré) Curieux, étonnant, étrange, surprenant

rigoureusement ʁi.ɡu.ʁøz.mɑ̃ adv
rigorosamente

rigoureux ʁi.ɡu.ʁø rigoureuse rigoureuses rigoureux adj
exato pesado rigoroso

rigueur ʁi.ɡœʁ rigueur rigueurs n fem
rigor
Sévérité inflexible, dureté, austérité
Température de dureté, d'âpreté
Exactitude inflexible

rime ʁim rime rimes n fem
rima
Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes
(Au pluriel) (Vieilli) Ensemble de vers, poème

rimonabant ʁi.mɔ.na.bɑ̃ rimonabant n masc
rimonabanto

rincer ʁɛ̃.se rince rincent rincer rincera rincerai rinceraient rincerais rincerait rinceras rincerez rinceriez rincerions rincerons rinceront rinces rincez rinciez rincions rincèrent rincé rinça rinçai rinçaient rinçais rinçait rinçant rinças rinçasse rinçassent rinçasses rinçassiez rinçassions rinçons rinçâmes rinçât rinçâtes v
enxaguar
Faire un dernier lavage dans de l’eau sans savon, éventuellement à un pH non neutre, comme dernière opération pour évacuer les agents de nettoyage

ring ʁiŋ ring rings n masc
ringue
(Sports de combat) Espace délimité par des cordes où a lieu un combat (de boxe, de catch…)

riparien ʁi.pa.ʁjɛ̃ riparien riparienne ripariennes ripariens adj
ribeirinho

ripisylve ʁi.pi.silv ripisylve ripisylves n fem
vegetação ripária mata ciliar vegetação ribeirinha vegetação ripícola
(Biogéographie, Écologie) Végétation arborée qui borde un cours d’eau naturel, (rivière, ruisseau…) ou artificiel (canal)

rira bien qui rira le dernier ʁi.ʁa bjɛ̃ ki ʁi.ʁa lə dɛʁ.nje
rirá melhor quem rirá por fim até ao lavar dos cestos é vindima quem ri por último é que ri melhor

rire ʁiʁ rire rires n masc
riso risada
Action de rire

rire ʁiʁ ri riaient riais riait riant rie rient ries riez riiez riions rions rira rirai riraient rirais rirait riras rire rirent rirez ririez ririons rirons riront ris risse rissent risses rissiez rissions rit rîmes rît rîtes v
rir rir-se
Marquer un sentiment de gaieté par un mouvement de la bouche accompagné souvent de bruit et par une expression correspondante des regards et des traits du visage

rire aux éclats ʁi.ʁ‿o.z‿e.kla v
explodir em risadas

risque ʁisk risque risques n masc
risco

risquer ʁis.ke risqua risquai risquaient risquais risquait risquant risquas risquasse risquassent risquasses risquassiez risquassions risque risquent risquer risquera risquerai risqueraient risquerais risquerait risqueras risquerez risqueriez risquerions risquerons risqueront risques risquez risquiez risquions risquons risquâmes risquât risquâtes risquèrent risqué v
arriscar avançar aventurar

risqué risqué risquée risquées risqués adj
arriscado
Qui présente un risque certain

rissole ʁi.sɔl rissole rissoles n fem
rissol risole

rite de passage ʁit də pa.saʒ rite de passage rites de passage n masc
rito de passagem

ritournelle ʁi.tuʁ.nɛl ritournelle ritournelles n fem
refrão

rivage ʁi.vaʒ rivage rivages n masc
praia
Partie de la terre qui borde la mer
Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs

rival ʁi.val rival rivale rivales rivaux adj
rival
Qui aspire aux mêmes avantages, aux mêmes succès qu’un autre
(Économie) Qui ne peut pas être consommé par plusieurs personnes ou entités en même temps

rival ʁi.val rival \ʁi.val\ rivaux n masc
rival

rivaliser ʁi.va.li.ze rivalisa rivalisai rivalisaient rivalisais rivalisait rivalisant rivalisas rivalisasse rivalisassent rivalisasses rivalisassiez rivalisassions rivalise rivalisent rivaliser rivalisera rivaliserai rivaliseraient rivaliserais rivaliserait rivaliseras rivaliserez rivaliseriez rivaliserions rivaliserons rivaliseront rivalises rivalisez rivalisiez rivalisions rivalisons rivalisâmes rivalisât rivalisâtes rivalisèrent rivalisé v
competir rivalizar concorrer

rivalité ʁi.va.li.te rivalité rivalités n fem
rivalidade

rive ʁiv rive rives n fem
margem borda

riverain ʁi.v(ə.)ʁɛ̃ riverain riverains n masc
ribeirinho ribeiro
Celui qui habite le long d’une rivière, d’un fleuve ou d’un lac

rivet ʁi.vɛ rivet rivets n masc
rebite

rivière ʁi.vjɛʁ rivière rivières n fem
rio
(Hydrologie) Cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou se perd dans les sables. Son débit est en principe moins abondant que celui d’un fleuve mais plus que celui d’un ruisseau

rixe ʁiks rixe rixes n fem
rixa bagara baralla brega fuxa nard
Querelle violente entre deux ou plusieurs personnes, souvent accompagnée de menaces et de coups

riz ʁi riz n masc
arroz
(Alimentation) Grain farineux produit par cette plante

riziculteur ʁi.zi.kyl.tœʁ riziculteur riziculteurs n masc
arrozeiro orizicultor

rizière ʁi.zjɛʁ rizière rizières n fem
arrozal

robe ʁɔb robe robes n fem
beca vestido
vestido
(Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras

robe de mariée ʁɔb də ma.ʁje robe de mariée robes de mariée n fem
vestido de noiva vestido de casamento

robinet ʁɔ.bi.nɛ robinet robinets n masc
torneira bica
(Plomberie) Pièce ajustée à l’issue d’un tuyau, d’un réservoir, etc., qui sert à retenir le liquide ou le gaz et à le faire sortir quand on veut

robinier faux-acacia n masc
acácia bastarda

robot ʁɔ.bo robot robots n masc
robot robô
Machine de forme humaine

robotiser ʁo.bo.ti.ze ʁɔ.bɔ.ti.ze robotisa robotisai robotisaient robotisais robotisait robotisant robotisas robotisasse robotisassent robotisasses robotisassiez robotisassions robotise robotisent robotiser robotisera robotiserai robotiseraient robotiserais robotiserait robotiseras robotiserez robotiseriez robotiserions robotiserons robotiseront robotises robotisez robotisiez robotisions robotisons robotisâmes robotisât robotisâtes robotisèrent robotisé v
robotizar

robuste ʁɔ.byst robuste robustes adj
forte rijo sólido
Qui est fort, vigoureux, résistant

roc ʁɔk n masc
rocha rochedo

roche mère ʁɔʃ mɛʁ roche mère roches mères n fem
rocha-mãe rocha matriz

rocher ʁo.ʃe ʁɔ.ʃe rocher rochers n masc
rocha
rochedo rocha
Grande masse de pierre dure, escarpée

rochers Liancourt ʁo.ʃe ljɑ̃.kuʁ rochers Liancourt pn masc
rochas de Liancourt

rochers Saint-Pierre et Saint-Paul ʁo.ʃe sɛ̃‿pjɛʁ e sɛ̃‿pɔl rochers Saint-Pierre et Saint-Paul pn masc
Penedos de São Pedro e São Paulo

rococo ʁo.ko.ko n
rococó

roentgenium ʁœnt.ɡɛ.njɔm roentgenium roentgeniums n masc
roentgênio roentgénio

rogaton ʁɔ.ɡa.tɔ̃ rogaton rogatons n masc
restos
Menu débris de nourriture ; reste de viande

rogue ʁɔɡ rogue rogues adj
arrogante

roi ʁwa roi rois n masc
rei
(Noblesse) Titre porté par celui qui règne sur un peuple, un État, en particulier un État monarchique, et qui tient sa fonction de l’hérédité ou de l’élection ; celui qui est à la tête d’un royaume
(Sens figuré) Homme qui occupe une position éminente dans un domaine, qui excelle dans sa partie, qui surpasse ses pareils ; celui dont on accomplit toutes les volontés. Note : s’emploie souvent avec un complément de nom
(Cartes à jouer) Aux cartes, chacune des quatre cartes qui représente une figure masculine couronnée
(Échecs) Pièce la plus importante du jeu d’échecs dont il faut s’emparer pour gagner la partie

roi des rois ʁwa de ʁwa roi des rois rois des rois n masc
rei dos reis

rollier d’Europe ʁɔ.lje dø.ʁɔp rollier d’Europe rolliers d’Europe n masc
rolieiro-europeu

romain ʁɔ.mɛ̃ romain romaine romaines romains adj
romã romão

roman ʁɔ.mɑ̃ roman romans n masc
romance novela
Récit de fiction, habituellement long, qui présente plusieurs événements importants, incluant diverses périodes de repos pour le lecteur

roman policier ʁɔ.mɑ̃ pɔ.li.sje roman policier romans policiers n masc
policial
Roman à énigme concernant un crime ou un délit, dont le héros est parfois un journaliste, un détective, un policier, etc

roman-photo ʁɔ.mɑ̃.fo.to ʁɔ.mɑ̃.fɔ.to roman-photo romans-photos n masc
fotonovela

romance ʁɔ.mɑ̃s romance romances n fem
romança
namoro romance
(Anglicisme) Relation romantique

romancier ʁɔ.mɑ̃.sje romancier romanciers n masc
novelista

romancière ʁɔ.mɑ̃.sjɛʁ romancière romancières n fem
novelista

romani ʁɔ.ma.ni romani n
romani

romanisation ʁɔ.ma.ni.za.sjɔ̃ romanisation romanisations n fem
romanização
(Linguistique) Translittération en caractères romains, c’est-à-dire en utilisant l’alphabet latin

romanité ʁɔ.ma.ni.te romanité romanités n fem
romanidade
Essence de ce qui est romain (de Rome)

romano-germanique ʁo.ma.no.ʒɛʁ.ma.nik romano-germanique romano-germaniques adj
romano-germânico

romantique ʁɔ.mɑ̃.tik romantique romantiques adj
romântico

romarin ʁɔ.ma.ʁɛ̃ romarin romarins n masc
alecrim rosmaninho

rompre ʁɔ̃pʁ rompaient rompais rompait rompant rompe rompent rompes rompez rompiez rompions rompirent rompis rompisse rompissent rompisses rompissiez rompissions rompit rompons rompra romprai rompraient romprais romprait rompras rompre romprez rompriez romprions romprons rompront romps rompt rompu rompîmes rompît rompîtes v
quebrar romper
Séparer un solide en deux parties sans se servir d’instrument tranchant ; briser ; mettre en pièces
desfazer interromper
(Absolument) (Intransitif) Renoncer à l’amitié, aux liaisons qu’on avait avec quelqu’un
desfazer dispensar
(Absolument) (Intransitif) (Militaire) Rompre les rangs

ronce ʁɔ̃s ronce ronces n fem
amora-silvestre

rond ʁɔ̃ rond ronds n masc
círculo circunferência roda

rond-point ʁɔ̃.pwɛ̃ rond-point ronds-points n masc
praça rotunda largo

ronde ʁɔ̃d ronde rondes n fem
circunferência roda círculo
semibreve
(Musique) Symbole de solfège, de forme circulaire, indiquant une note de 4 temps. Une ronde vaut deux blanches ou quatre noires

rondelle ʁɔ̃.dɛl rondelle rondelles n fem
arruela
Cylindre de faible hauteur ; disque épais, de petit diamètre
Pièce d’assemblage mécanique, de forme circulaire et de faible épaisseur, percée en son centre traversé d’un axe supportant une autre pièce, dont ce disque sert de butée, ou de coussin à la butée

rondier ʁɔ̃.dje rondier rondiers n masc
vigia de ronda

ronflement ʁɔ̃.flə.mɑ̃ ronflement ronflements n masc
ronco
Bruit qu’on fait en ronflant
(Sens figuré) Se dit de certains bruits qui ont quelque rapport avec le ronflement d’un homme

ronfler ʁɔ̃.fle ronfla ronflai ronflaient ronflais ronflait ronflant ronflas ronflasse ronflassent ronflasses ronflassiez ronflassions ronfle ronflent ronfler ronflera ronflerai ronfleraient ronflerais ronflerait ronfleras ronflerez ronfleriez ronflerions ronflerons ronfleront ronfles ronflez ronfliez ronflions ronflons ronflâmes ronflât ronflâtes ronflèrent ronflé v
ressonar
roncar ressonar
Faire un certain bruit de la gorge et des narines en respirant pendant le sommeil

ronger ʁɔ̃.ʒe ronge rongea rongeai rongeaient rongeais rongeait rongeant rongeas rongeasse rongeassent rongeasses rongeassiez rongeassions rongent rongeons ronger rongera rongerai rongeraient rongerais rongerait rongeras rongerez rongeriez rongerions rongerons rongeront ronges rongez rongeâmes rongeât rongeâtes rongiez rongions rongèrent rongé v
roer
Entamer, déchiqueter avec les dents à fréquentes reprises

rongeur ʁɔ̃.ʒœʁ rongeur rongeurs n masc
roedor
(Zoologie) (Souvent au pluriel) Mammifère de l’ordre Rodentia

ronronner ʁɔ̃.ʁɔ.ne ronronna ronronnai ronronnaient ronronnais ronronnait ronronnant ronronnas ronronnasse ronronnassent ronronnasses ronronnassiez ronronnassions ronronne ronronnent ronronner ronronnera ronronnerai ronronneraient ronronnerais ronronnerait ronronneras ronronnerez ronronneriez ronronnerions ronronnerons ronronneront ronronnes ronronnez ronronniez ronronnions ronronnons ronronnâmes ronronnât ronronnâtes ronronnèrent ronronné v
ronronar
Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement
soar zumbir zunir
(Sens figuré) Émettre un ronflement sourd et continu

roquette ʁɔ.kɛt roquette roquettes n fem
rúcula
Nom de plusieurs plantes de la famille des Brassicacées à l'odeur forte et que l’on cultive dans les potagers et qui se mange en salade

rorqual commun ʁɔʁ.kal kɔ.mœ̃ rorqual commun rorquals communs n masc
baleia-comum

rosace ʁɔ.zas rosace rosaces n fem
rosácea
(Architecture) Ornement symétrique circulaire en forme de grande rose, que l’on place dans le renfoncement des caissons d’une voûte ou d’un plafond

rosaire ʁo.zɛʁ rosaire rosaires n masc
terço rosário

rose ʁoz ʁɔz rose roses adj
cor-de-rosa rosa
(Colorimétrie) De la couleur du même nom, résultant d'un mélange en proportions diverses de rouge et de blanc. — Note : Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

rose ʁoz ʁɔz rose roses n fem
rosa
(Botanique) Fleur du rosier
(Par analogie) Objet, rappelant par sa forme ou sa couleur, la fleur du rosier

rose ʁoz ʁɔz rose roses n masc
rosa cor de rosa cor-de-rosa
(Cosmétologie) Poudre de couleur rose

rose des sables ʁoz de sabl ʁoz dɛ sabl rose des sables roses des sables n fem
rosa das areias rosa do deserto
(Minéralogie) Roche évaporitique formée par la cristallisation lenticulaire de minéraux solubles, et dont la disposition rappelle les pétales d’une rose

rose des vents ʁoz de vɑ̃ rose des vents roses des vents n fem
rosa-dos-ventos rosa dos ventos
(Marine) Figure portée sur le cadran de la boussole ou sur les cartes, et où sont marquées trente-deux divisions destinées à indiquer l’aire de vent
rosa dos ventos
(Météorologie) Graphique représentant la fréquence et la direction des vents

roseau ʁo.zo roseau roseaux n masc
cana caniço

rosette ʁo.zɛt rosette rosettes n fem
roseta
(Sculpture) Petite rose de certains ornements de cette forme et que l’on emploie dans la broderie et dans la sculpture

rosier ʁo.zje rosier rosiers n masc
roseira
Arbuste du genre botanique Rosa, qui porte des roses

rosier toujours vert n masc
roseira-brava

rosse ʁɔs rosse rosses n fem
rocim rocinante
(Hippologie) Cheval sans force, sans vigueur

rosser ʁɔ.se rossa rossai rossaient rossais rossait rossant rossas rossasse rossassent rossasses rossassiez rossassions rosse rossent rosser rossera rosserai rosseraient rosserais rosserait rosseras rosserez rosseriez rosserions rosserons rosseront rosses rossez rossiez rossions rossons rossâmes rossât rossâtes rossèrent rossé v
bater debulhar esbordoar espancar malhar sovar

rossignol ʁɔ.si.ɲɔl rossignol rossignols n masc
rouxinol
(Ornithologie) Une des espèces de petits oiseaux passereaux réputés pour leur chant varié, harmonieux et pur

rossignol philomèle ʁɔ.si.ɲɔl fi.lɔ.mɛl rossignol philomèle rossignols philomèles n masc
rouxinol

rosée ʁo.ze rosée rosées n fem
orvalho rocio

rot ʁo rot rots n masc
arroto eructação

roter ʁɔ.te rota rotai rotaient rotais rotait rotant rotas rotasse rotassent rotasses rotassiez rotassions rote rotent roter rotera roterai roteraient roterais roterait roteras roterez roteriez roterions roterons roteront rotes rotez rotiez rotions rotons rotâmes rotât rotâtes rotèrent roté v
arrotar

rotule ʁɔ.tyl rotule rotules n fem
rótula patela
(Anatomie) (Désuet) Petit os plat, triangulaire, à angles arrondis, placé en avant du genou, à l’endroit où le fémur s’articule avec le tibia

roucoulement ʁu.kul.mɑ̃ roucoulement roucoulements n masc
arrulho

roue ʁu roue roues n fem
roda
Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler
Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d’une machine et qui sert à la faire se mouvoir
Objet circulaire que l’on fait tourner
(Héraldique) Meuble représentant l’objet du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d’une roue de char romain ou de carrosse selon les époques, avec un moyeu et des rayons (dont le nombre est à indiquer, habituellement 6 ou 8). À rapprocher de engrenage, roue dentée, roue d’engrenage, roue de moulin, roue de Sainte-Catherine et roue d’horloge

roue cinétique ʁu si.ne.tik roue cinétique roues cinétiques n fem
volante do motor

roue hydraulique ʁu i.dʁo.lik roue hydraulique roues hydrauliques n fem
roda de água

roue à aubes ʁu a ob roue à aubes roues à aubes n fem
roda de pás
(Marine) Sorte de roue munie d’aubes articulées ou fixes et servant de propulseur à un navire

rouet ʁwɛ rouet rouets n masc
roda de fiar
Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer

rouge ʁuʒ rouge rouges adj
vermelho rubro
Qui est d’une couleur semblable à celle du sang, du coquelicot, de la fraise, etc., dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 625 et 740 nm. — #E01010 #FF0000 #FF0040 #FF2000 #850606

rouge sang ʁuʒ sɑ̃ rouge sang adj
sanguino sanguíneo

rouge à lèvres ʁuʒ‿a.lɛvʁ rouge à lèvres rouges à lèvres n masc
batom

rouge-gorge ʁuʒ.ɡɔʁʒ rouge-gorge rouges-gorges n masc
pisco de peito ruivo

rouge-queue ʁuʒ.kø rouge-queue rouges-queues n masc
rabirruivo

rougeaud ʁu.ʒo rougeaud rougeauds n masc
rubicundo

rougeole ʁu.ʒɔl rougeole rougeoles n fem
sarampo

rougir rougi rougir rougira rougirai rougiraient rougirais rougirait rougiras rougirent rougirez rougiriez rougirions rougirons rougiront rougis rougissaient rougissais rougissait rougissant rougisse rougissent rougisses rougissez rougissiez rougissions rougissons rougit rougîmes rougît rougîtes v
corar
(Intransitif) (Spécialement) (En parlant d’une personne) Avoir la peau du visage qui devient rouge sous l’effet de l'émotion. → voir piquer un soleil

rouille ʁuj rouille rouilles n fem
ferrugem
Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air

rouleau à pâtisserie ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi rouleau à pâtisserie rouleaux à pâtisserie n masc
confeitaria

rouler ʁu.le roula roulai roulaient roulais roulait roulant roulas roulasse roulassent roulasses roulassiez roulassions roule roulent rouler roulera roulerai rouleraient roulerais roulerait rouleras roulerez rouleriez roulerions roulerons rouleront roules roulez rouliez roulions roulons roulâmes roulât roulâtes roulèrent roulé v
rolar charlatanear rebolar
enrolar
Duper ; rouler dans la farine
Mettre en rouleau
girar
(Intransitif) Tourner sur soi-même sans avancer
rodar vaguear
(Intransitif) (Sens figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu
girar em torno de
(Intransitif) Avoir pour sujet, pour objet
balançar
(Intransitif) (Marine) Pencher alternativement à gauche et à droite, sous l’effet du roulis
fluir
Avoir une circulation fluide en parlant de trafic routier

rouler des yeux ʁu.le de.z‿jø v
revirar os olhos

rouler sur l’or ʁu.le syʁ l‿ɔʁ v
nadar em dinheiro

roulette ʁu.lɛt roulette roulettes n fem
rodinha roleta
Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée
cortador de pizza
Instrument en forme de petite roue, à l’usage des graveurs, des pâtissiers, des cordonniers, des corroyeurs, des brodeurs, des dentistes, etc
roleta
(Jeux) Jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s’arrête
(Par extension) Appareil qui sert à ce jeu
arco
(Géométrie) (Vieilli) Cycloïde ; ligne courbe que décrit un point de la circonférence d’un cercle qui roule sur un plan
rodinha
(Familier) (Médecine) Fraise dentaire

roumain ʁu.mɛ̃ roumain roumaine roumaines roumains adj
romeno romena

roupie seychelloise ʁu.pi sɛ.ʃɛ.lwaz roupie seychelloise roupies seychelloises n fem
rupia das Seicheles

rouspéter ʁus.pe.te rouspète rouspètent rouspètera rouspèterai rouspèteraient rouspèterais rouspèterait rouspèteras rouspèterez rouspèteriez rouspèterions rouspèterons rouspèteront rouspètes rouspéta rouspétai rouspétaient rouspétais rouspétait rouspétant rouspétas rouspétasse rouspétassent rouspétasses rouspétassiez rouspétassions rouspéter rouspétera rouspéterai rouspéteraient rouspéterais rouspéterait rouspéteras rouspéterez rouspéteriez rouspéterions rouspéterons rouspéteront rouspétez rouspétiez rouspétions rouspétons rouspétâmes rouspétât rouspétâtes rouspétèrent rouspété v
contrariar impedir opor-se
(Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester

roussalka ʁu.sal.ka roussalka \ʁu.sal.ka\ roussalkas roussalki n fem
rusalka

roussette de Malaisie ʁu.sɛt də ma.lɛ.zi roussette de Malaisie roussettes de Malaisie n fem
raposa-voadora

roussette des Ryukyu ʁu.sɛt de ʁju.kju roussette des Ryukyu roussettes des Ryukyu n fem
aposa-voadora-das-ryukyu raposa-voadora-das-léquias

rouste ʁust rouste roustes n fem
coça sova surra tunda

route ʁut route routes n fem
caminho rumo via pista calçada estrada de rodagem
estrada
(Transport) Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations

routeur ʁu.tœʁ routeur routeurs n masc
roteador
(Technologie) (Réseaux informatiques) Dispositif situé en un nœud d’un réseau de données qui détermine, pour chaque trame, paquet ou cellule, la route à suivre dans le réseau
(Technologie) Logiciel chargé de créer la carte des interconnexions métalliques entre les points d’entrée et de sortie des éléments de technothèque d’un circuit intégré électronique

routière ʁu.tjɛʁ routière routières n fem
caminhoneira camionista
(Transport) Conductrice de camion ou de camionnette, qui assure le transport par la route

rouvre ʁuvʁ rouvre rouvres n masc
carvalho-alvo carvalho-branco roble-alvo roble-branco

rouvrir ʁu.vʁiʁ rouvert rouvraient rouvrais rouvrait rouvrant rouvre rouvrent rouvres rouvrez rouvriez rouvrions rouvrir rouvrira rouvrirai rouvriraient rouvrirais rouvrirait rouvriras rouvrirent rouvrirez rouvririez rouvririons rouvrirons rouvriront rouvris rouvrisse rouvrissent rouvrisses rouvrissiez rouvrissions rouvrit rouvrons rouvrîmes rouvrît rouvrîtes v
reabrir
Ouvrir de nouveau, ouvrir ce qui avait été fermé

roux ʁu rousse rousses roux adj
ruivo
Qui a les cheveux roux

royal ʁwa.jal royal royale royales royaux adj
real

royaliste ʁwa.ja.list royaliste royalistes n
monarquista
Personne partisane de la monarchie et du royalisme

royaume ʁwa.jom royaume royaumes n masc
reino
Pays dirigé par un roi ou une reine

royauté ʁwa.jo.te royauté royautés n fem
realeza
(Monarchie) Régime, pouvoir, fonction d’un roi ou d’une reine

ruban ʁy.bɑ̃ ruban rubans n masc
fita banda faixa tira

ruban adhésif ʁy.bɑ̃ a.de.zif ruban adhésif rubans adhésifs n masc
fita adesiva fita gomada

ruban de Möbius ʁy.bɑ̃ də mə.bjys ruban de Möbius rubans de Möbius n masc
fita de Möbius

rubidium ʁy.bi.djɔm rubidium rubidiums n masc
rubídio

rubis ʁy.bi n masc
rubi
(Héraldique) (Rare) Meuble représentant la gemme du même nom dans les armoiries. Sa représentation est généralement basée sur celle du diamant mais posé en carreau et non en losange. Sa couleur est naturellement de gueules. Il est toutefois nécessaire de le blasonner. Elle est parfois simplement représentée comme une pierre rouge utilisée dans un autre meuble comme ornement. À rapprocher de diamant, émeraude et quartz

rubrique ʁy.bʁik rubrique rubriques n fem
rubrica
(Vieilli) Craie rouge dont les charpentiers frottent la corde avec laquelle ils marquent ce qu’il faut ôter des pièces de bois qu’ils veulent équarrir
Titre, dans les livres de droit civil, de droit canon, parce qu’autrefois on les écrivait en rouge
(Par extension) (Liturgie) Règles qui président à l’office
rubrica coluna
(Art) Titre, indication en lettres rouges, fait par un copiste, dans les manuscrits anciens et aujourd’hui encore dans les missels, les bréviaires, etc

rubéole ʁy.be.ɔl rubéole rubéoles n fem
rubéola

ruche ʁyʃ ruche ruches n fem
colméia cortiço
(Apiculture) Sorte de contenant où logent les abeilles

rucher ʁy.ʃe rucher ruchers n masc
colmeal apiário

rudimentaire ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ rudimentaire rudimentaires adj
rudimentar

rudoyement ʁy.dwa.mɑ̃ rudoyement rudoyements n masc
rudeza

rue ʁy rue rues n fem
rua
(Industrie minière) Tranchée vide après son exploitation dans une carrière ou une mine

rue fétide ʁy fe.tid rue fétide rues fétides n fem
arruda

ruelle ry.ɛl ʁɥɛl ruelle ruelles n fem
beco alcova

rugby ʁyɡ.bi rugby rugbys n masc
râguebi rugby

rugir ʁy.ʒiʁ rugi rugir rugira rugirai rugiraient rugirais rugirait rugiras rugirent rugirez rugiriez rugirions rugirons rugiront rugis rugissaient rugissais rugissait rugissant rugisse rugissent rugisses rugissez rugissiez rugissions rugissons rugit rugîmes rugît rugîtes v
urrar
(Sens figuré) Émettre un son ressemblant à un rugissement

ruine ʁɥin ruine ruines n fem
ruína

ruineux ʁɥi.nø ruineuse ruineuses ruineux adj
ruinoso

ruisseau ʁɥi.so ruisseau ruisseaux n masc
riacho ribeiro

ruisselet ʁɥi.sə.lɛ ruisselet ruisselets n masc
riachinho

rumen ʁy.mɛn rumen rumens n masc
rúmen
(Anatomie animale) Premier estomac des ruminants

rumeur ʁy.mœʁ rumeur rumeurs n fem
rumor barulho
Bruit confus d’un certain nombre de voix
agitação rumor
(En particulier) Bruit provoqué par quelque nouvelle imprévue et spécialement par une nouvelle suscitant un mécontentement
boato rumor fama
(Par extension) Mouvement de suspicion publique contre quelqu’un
fofoca rumor
(Par extension) Information diffusée dont la véracité est douteuse

rupture ʁyp.tyʁ rupture ruptures n fem
ruptura
Action par laquelle une chose est rompue ; état d’une chose rompue

rural ʁy.ʁal rural rurale rurales ruraux adj
rural campestre

rurbanisation ʁyʁ.ba.ni.za.sjɔ̃ n fem
rurbanização

ruscisme ʁy.sism ʁy.ʃism ruscisme ruscismes n masc
russismo

ruse ʁyz ruse ruses n fem
astúcia truque embuste trapaça
Procédé ingénieux utilisé pour avoir le dessus sur un ennemi, échapper à un prédateur ou abuser une victime

russe ʁys russe russes adj
russo
(Par extension) De la Russie, relatif à la Russie

russe ʁys russe n masc
russo

rustine ʁys.tin rustine rustines n fem
remendo
Petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou dans une chambre à air

rustique ʁys.tik rustique rustiques adj
cru ríspido agreste bronco grosseiro rude
campestre rural
Qui est champêtre, qui appartient aux manières de vivre de la campagne

rusé rusé rusée rusées rusés adj
astuto ladino ardiloso

rutabaga ʁy.ta.ba.ɡa rutabaga rutabagas n masc
couve-nabo rutabaga

rutherfordium ʁy.tɛʁ.fɔʁ.djɔm rutherfordium rutherfordiums n masc
ruterfórdio rutherfórdio
(Chimie) (Indénombrable) élément chimique de numéro atomique 104 et de symbole Rf appartenant à la série chimique des actinides

ruthénium ʁy.te.njɔm n masc
ruténio rutênio

rutile ʁy.til rutile rutiles n masc
rutilo

rythme ʁitm rythme rythmes n masc
ritmo cadência

rythmique ʁit.mik rythmique rythmiques adj
rítmico ritmado

râle ʁɑl râle râles n masc
estertor
(Ornithologie) Espèce d’oiseau, petit échassier de la famille des rallidés

râle des genêts ʁɑl de ʒə.nɛ râle des genêts râles des genêts n masc
codornizão

râle des prés rɑl de pʁe râle des prés râles des prés n masc
codornizão-africano

râle d’eau ʁɑl d‿o râle d’eau râles d’eau n masc
frango-d'água

râle à masque rouge ʁɑ.l‿a mask ʁuʒ râle à masque rouge râles à masque rouge n masc
sanã-de-cabeça-castanha

râler ʁɑ.le râla râlai râlaient râlais râlait râlant râlas râlasse râlassent râlasses râlassiez râlassions râle râlent râler râlera râlerai râleraient râlerais râlerait râleras râlerez râleriez râlerions râlerons râleront râles râlez râliez râlions râlons râlâmes râlât râlâtes râlèrent râlé v
resmungar rosnar
estertorar
Faire entendre un râle, des râles en respirant

râpe ʁɑp râpe râpes n fem
ralador
(Cuisine) Ustensile de ménage, fait d’une plaque de métal hérissée d’aspérités, et qui sert à réduire en poudre du sucre, du fromage, etc
lima
(Technique) Sorte de lime à grosses entailles dont les sculpteurs et certains artisans et ouvriers se servent

râper ʁɑ.pe râpa râpai râpaient râpais râpait râpant râpas râpasse râpassent râpasses râpassiez râpassions râpe râpent râper râpera râperai râperaient râperais râperait râperas râperez râperiez râperions râperons râperont râpes râpez râpiez râpions râpons râpâmes râpât râpâtes râpèrent râpé v
rapar raspar
ralar
(Cuisine) Réduire en petits morceaux avec une râpe

râteau ʁa.to ʁɑ.to râteau râteaux n masc
ancinho rastelo
(Jardinage) Outil constitué d’un manche et d’une barre garnie de dents en fer ou en bois, utilisé pour regrouper des choses dispersées sur le sol (feuilles mortes, gravillons, terre) et pour égaliser un terrain

râteau de jardinier ʁɑ.to də ʒaʁ.di.nje râteau de jardinier râteaux de jardinier n masc
ancinho restelo
Outil dont la tête comporte entre 12 et 25 dents, utilisé pour les activités de jardinage afin d’égaliser le sol (gravillons, terre) et de ramasser des débris (cailloux, brindilles, herbes)

râteler ʁɑ.t(ə.)le râtela râtelai râtelaient râtelais râtelait râtelant râtelas râtelasse râtelassent râtelasses râtelassiez râtelassions râteler râtelez râteliez râtelions râtelle râtellent râtellera râtellerai râtelleraient râtellerais râtellerait râtelleras râtellerez râtelleriez râtellerions râtellerons râtelleront râtelles râtelons râtelâmes râtelât râtelâtes râtelèrent râtelé râtèle râtèlent râtèlera râtèlerai râtèleraient râtèlerais râtèlerait râtèleras râtèlerez râtèleriez râtèlerions râtèlerons râtèleront râtèles v
juntar limpar

règle ʁɛɡl règle règles n fem
régua regra
Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites
regra preceito
(Sens figuré) Principe ; maxime ; loi ; enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l’esprit et le cœur
regra
(Religion) Statuts que les religieux d’un ordre sont obligés d’observer
regras
(Physiologie) (au pluriel uniquement) Règles : menstruations

règlement ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ règlement règlements n masc
regulamento
(Justice) Règlement de juges, Arrêt qui décide devant quels juges un procès doit être porté

règlement de comptes ʁɛ.ɡlə.mɑ̃ də kɔ̃t règlement de comptes règlements de comptes n masc
acerto de contas
(Sens propre) Action de solder des obligations financières

règles ʁɛɡl n fem
menstruação periodo
(Physiologie) Écoulement de sang mensuel chez les femmes non enceintes

règne ʁɛɲ règne règnes n masc
reino nação estado país

réacteur dorsal ʁe.ak.tœʁ dɔʁ.sal réacteur dorsal \ʁe.ak.tœʁ dɔʁ.sal\ réacteurs dorsaux n masc
propulsor a jato

réacteur nucléaire ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ réacteur nucléaire réacteurs nucléaires n masc
reator nuclear

réacteur à sels fondus ʁe.ak.tœ.ʁ‿a səl fɔ̃.dy réacteur à sels fondus réacteurs à sels fondus n masc
reactor a sais fundidos

réaction ʁe.ak.sjɔ̃ réaction réactions n fem
reação reacção

réaction en chaîne ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn réaction en chaîne réactions en chaîne n fem
reacção em cadeia reação em cadeia
(Chimie) Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »
reação em cadeia
(Nucléaire) Réaction de fission en chaîne

réactionnaire ʁe.ak.sjɔ.nɛʁ réactionnaire réactionnaires n
reacionário reaccionário

réal ʁe.al reales réal \ʁe.al\ réaux n masc
real

réalisable ʁe.a.li.zabl réalisable réalisables adj
realizável

réalisateur ʁe.a.li.za.tœʁ réalisateur réalisateurs n masc
diretor de cinema realizador
(Cinéma, Télévision) Personne responsable de la réalisation d’un film

réalisatrice ʁe.a.li.za.tʁis réalisatrice réalisatrices n fem
diretora de cinema realizadora

réaliser ʁe.a.li.ze réalisa réalisai réalisaient réalisais réalisait réalisant réalisas réalisasse réalisassent réalisasses réalisassiez réalisassions réalise réalisent réaliser réalisera réaliserai réaliseraient réaliserais réaliserait réaliseras réaliserez réaliseriez réaliserions réaliserons réaliseront réalises réalisez réalisiez réalisions réalisons réalisâmes réalisât réalisâtes réalisèrent réalisé v
realizar efectuar cumprir desempenhar efectivar
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée

réalisme ʁe.a.lism réalisme réalismes n masc
realismo
(Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme
(Littérature) Mouvement littéraire développé au XIXe siècle qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires
(Politique étrangère) Concept de politique étrangère se concentrant non pas sur ce qu'est un pays et ses actions en internes mais sur l'action qu'il choisit d'entreprendre au-delà de ses frontières

réalité ʁe.a.li.te réalité réalités n fem
realidade

réalité virtuelle ʁe.a.li.te viʁ.tɥɛl réalité virtuelle réalités virtuelles n fem
realidade virtual

réanalyse ʁe.a.na.liz réanalyse réanalyses n fem
reanálise

réanimation cardio-pulmonaire ʁe.a.ni.ma.sjɔ̃ kaʁ.djo.pyl.mɔ.nɛʁ réanimation cardio-pulmonaire n fem
reanimação cardiorrespiratória

réanimer ʁe.a.ni.me réanima réanimai réanimaient réanimais réanimait réanimant réanimas réanimasse réanimassent réanimasses réanimassiez réanimassions réanime réaniment réanimer réanimera réanimerai réanimeraient réanimerais réanimerait réanimeras réanimerez réanimeriez réanimerions réanimerons réanimeront réanimes réanimez réanimiez réanimions réanimons réanimâmes réanimât réanimâtes réanimèrent réanimé v
reanimar

réappropriation ʁe.a.pʁɔ.pʁi.a.sjɔ̃ réappropriation réappropriations n fem
reapropriação

rébellion ʁe.be.ljɔ̃ ʁe.bɛ.ljɔ̃ rébellion rébellions n fem
rebelião revolta
Révolte, soulèvement, insurrection, résistance ouverte aux ordres de l’autorité légitime

récapituler ʁe.ka.pi.ty.le récapitula récapitulai récapitulaient récapitulais récapitulait récapitulant récapitulas récapitulasse récapitulassent récapitulasses récapitulassiez récapitulassions récapitule récapitulent récapituler récapitulera récapitulerai récapituleraient récapitulerais récapitulerait récapituleras récapitulerez récapituleriez récapitulerions récapitulerons récapituleront récapitules récapitulez récapituliez récapitulions récapitulons récapitulâmes récapitulât récapitulâtes récapitulèrent récapitulé v
recapitular

récemment ʁe.sa.mɑ̃ adv
recentemente recém

récent ʁe.sɑ̃ récent récente récentes récents adj
recente

réceptice ʁe.sɛp.tis réceptice réceptices adj
receptício

réception ʁe.sɛp.sjɔ̃ réception réceptions n fem
recepção
Action de recevoir une chose qui a été adressée
(Télécommunications) Action de recevoir des ondes
Accueil ; manière de recevoir
(Hôtellerie) Lieu dans un hôtel, une entreprise où les clients sont reçus, par extension, le service qui s’en occupe

réceptionnaire ʁe.sɛp.sjɔ.nɛʁ réceptionnaire réceptionnaires n masc
recepcionista recepcionistas
Employé qui s'occupe de la réception des marchandises lors de leur arrivée au point de vente ou de distribution. Le réceptionnaire se charge de rentrer les nouvelles marchandises dans la base de données de l'entreprise. Il est responsable du stock et des marges de l'entreprise
Responsable de la réception des personnes dans un grand hôtel

réceptionner ʁe.sɛp.sjɔ.ne réceptionna réceptionnai réceptionnaient réceptionnais réceptionnait réceptionnant réceptionnas réceptionnasse réceptionnassent réceptionnasses réceptionnassiez réceptionnassions réceptionne réceptionnent réceptionner réceptionnera réceptionnerai réceptionneraient réceptionnerais réceptionnerait réceptionneras réceptionnerez réceptionneriez réceptionnerions réceptionnerons réceptionneront réceptionnes réceptionnez réceptionniez réceptionnions réceptionnons réceptionnâmes réceptionnât réceptionnâtes réceptionnèrent réceptionné v
recepcionar

réceptionniste ʁe.sɛp.sjɔ.nist réceptionniste réceptionnistes n
recepcionista

récession ʁe.se.sjɔ̃ ʁe.sɛ.sjɔ̃ récession récessions n fem
recessão
(Économie) Période de recul de la production, de l’activité économique, souvent considérée comme telle s’il y a une période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut

réchaud ʁe.ʃo réchaud réchauds n masc
fogareiro

réchauffer ʁe.ʃo.fe réchauffa réchauffai réchauffaient réchauffais réchauffait réchauffant réchauffas réchauffasse réchauffassent réchauffasses réchauffassiez réchauffassions réchauffe réchauffent réchauffer réchauffera réchaufferai réchaufferaient réchaufferais réchaufferait réchaufferas réchaufferez réchaufferiez réchaufferions réchaufferons réchaufferont réchauffes réchauffez réchauffiez réchauffions réchauffons réchauffâmes réchauffât réchauffâtes réchauffèrent réchauffé v
reaquecer

récif ʁe.sif récif récifs n masc
recife escolho

réciproque ʁe.si.pʁɔk réciproque réciproques adj
recíproco mútuo

récit ʁe.si récit récits n masc
conto narrativa
narração relato
Relation, narration, orale ou écrite, d’un événement

récital ʁe.si.tal récital récitals n masc
recital

récitatif ʁe.si.ta.tif n masc
recitativo

réciter ʁe.si.te récita récitai récitaient récitais récitait récitant récitas récitasse récitassent récitasses récitassiez récitassions récite récitent réciter récitera réciterai réciteraient réciterais réciterait réciteras réciterez réciteriez réciterions réciterons réciteront récites récitez récitiez récitions récitons récitâmes récitât récitâtes récitèrent récité v
recitar

réclame ʁe.klam n fem
publicidade reclamo

réclamer ʁe.klɑ.me réclama réclamai réclamaient réclamais réclamait réclamant réclamas réclamasse réclamassent réclamasses réclamassiez réclamassions réclame réclament réclamer réclamera réclamerai réclameraient réclamerais réclamerait réclameras réclamerez réclameriez réclamerions réclamerons réclameront réclames réclamez réclamiez réclamions réclamons réclamâmes réclamât réclamâtes réclamèrent réclamé v
necessitar precisar ter necessidade de ter precisão de

récolte ʁe.kɔlt récolte récoltes n fem
colheita
(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre

récolter ʁe.kɔl.te récolta récoltai récoltaient récoltais récoltait récoltant récoltas récoltasse récoltassent récoltasses récoltassiez récoltassions récolte récoltent récolter récoltera récolterai récolteraient récolterais récolterait récolteras récolterez récolteriez récolterions récolterons récolteront récoltes récoltez récoltiez récoltions récoltons récoltâmes récoltât récoltâtes récoltèrent récolté v
colher ceifar

récolter ce que l’on a semé ʁe.kɔl.te sə kə l‿ɔ̃.n‿a sə.me v
cada um colhe segundo semeia na cama que farás, nela te deitarás

récolter ce qu’on a semé ʁe.kɔl.te sə kɔ̃.n‿a sə.me v
cada um colhe segundo semeia na cama que farás, nela te deitarás

récompense ʁe.kɔ̃.pɑ̃s récompense récompenses n fem
prémio prêmio recompensa

récompenser récompensa récompensai récompensaient récompensais récompensait récompensant récompensas récompensasse récompensassent récompensasses récompensassiez récompensassions récompense récompensent récompenser récompensera récompenserai récompenseraient récompenserais récompenserait récompenseras récompenserez récompenseriez récompenserions récompenserons récompenseront récompenses récompensez récompensiez récompensions récompensons récompensâmes récompensât récompensâtes récompensèrent récompensé v
recompensar premiar remunerar

réconfort ʁe.kɔ̃.fɔʁ réconfort réconforts n masc
conforto
Ce qui réconforte

réconforter ʁe.kɔ̃.fɔʁ.te réconforta réconfortai réconfortaient réconfortais réconfortait réconfortant réconfortas réconfortasse réconfortassent réconfortasses réconfortassiez réconfortassions réconforte réconfortent réconforter réconfortera réconforterai réconforteraient réconforterais réconforterait réconforteras réconforterez réconforteriez réconforterions réconforterons réconforteront réconfortes réconfortez réconfortiez réconfortions réconfortons réconfortâmes réconfortât réconfortâtes réconfortèrent réconforté v
alentar animar encorajar

récréation ʁe.kʁe.a.sjɔ̃ récréation récréations n fem
distracção distração divertimento recreio
Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement

récuser ʁe.ky.ze récusa récusai récusaient récusais récusait récusant récusas récusasse récusassent récusasses récusassiez récusassions récuse récusent récuser récusera récuserai récuseraient récuserais récuserait récuseras récuserez récuseriez récuserions récuserons récuseront récuses récusez récusiez récusions récusons récusâmes récusât récusâtes récusèrent récusé v
recusar

récépissé ʁe.se.pi.se récépissé récépissés n masc
recibo

rédacteur en chef ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf rédacteur en chef \ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf\ rédacteurs en chef n masc
chefe de reportagem
(Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction

rédaction ʁe.dak.sjɔ̃ rédaction rédactions n fem
redação
Action de rédiger ou résultat de cette action
Exercice scolaire par lequel on enseigne aux enfants à rédiger
redacção redação
Ensemble des rédacteurs d’un journal
Locaux des rédacteurs d’un journal

rédempteur rédempteur rédempteurs rédemptrice rédemptrices adj masc
redentor

rédemption ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃ rédemption rédemptions n fem
redenção
(Religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ

rédiger ʁe.di.ʒe rédige rédigea rédigeai rédigeaient rédigeais rédigeait rédigeant rédigeas rédigeasse rédigeassent rédigeasses rédigeassiez rédigeassions rédigent rédigeons rédiger rédigera rédigerai rédigeraient rédigerais rédigerait rédigeras rédigerez rédigeriez rédigerions rédigerons rédigeront rédiges rédigez rédigeâmes rédigeât rédigeâtes rédigiez rédigions rédigèrent rédigé v
redegir

réduction ʁe.dyk.sjɔ̃ réduction réductions n fem
abatimento desconto

réduflation ʁe.dy.fla.sjɔ̃ réduflation réduflations n fem
reduflação

réduire ʁe.dɥiʁ réduira réduirai réduiraient réduirais réduirait réduiras réduire réduirez réduiriez réduirions réduirons réduiront réduis réduisaient réduisais réduisait réduisant réduise réduisent réduises réduisez réduisiez réduisions réduisirent réduisis réduisisse réduisissent réduisisses réduisissiez réduisissions réduisit réduisons réduisîmes réduisît réduisîtes réduit v
reduzir

réel ʁe.ɛl réel réelle réelles réels adj
real verdadeiro vero verídico

réellement ʁe.ɛl.mɑ̃ réellement adv
realmente

réenchantement ʁe.ɑ̃.ʃɑ̃t.mɑ̃ réenchantement réenchantements n masc
reencantamento

réexporter ʁe.ɛk.spɔʁ.te réexporta réexportai réexportaient réexportais réexportait réexportant réexportas réexportasse réexportassent réexportasses réexportassiez réexportassions réexporte réexportent réexporter réexportera réexporterai réexporteraient réexporterais réexporterait réexporteras réexporterez réexporteriez réexporterions réexporterons réexporteront réexportes réexportez réexportiez réexportions réexportons réexportâmes réexportât réexportâtes réexportèrent réexporté v
reexportar

réexécution ʁe.ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃ réexécution réexécutions n fem
reexecução

réfectoire ʁe.fɛk.twaʁ réfectoire réfectoires n masc
refeitório sala de jantar

réflexe ʁe.flɛks réflexe réflexes n masc
reflexo

réflexion ʁe.flɛk.sjɔ̃ réflexion réflexions n fem
nota observação reparo
reflexão
(Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction
Pensée qui résulte de cette action de l’esprit

réfléchir ʁe.fle.ʃiʁ réfléchi réfléchir réfléchira réfléchirai réfléchiraient réfléchirais réfléchirait réfléchiras réfléchirent réfléchirez réfléchiriez réfléchirions réfléchirons réfléchiront réfléchis réfléchissaient réfléchissais réfléchissait réfléchissant réfléchisse réfléchissent réfléchisses réfléchissez réfléchissiez réfléchissions réfléchissons réfléchit réfléchîmes réfléchît réfléchîtes v
espelhar pensar refletir reverberar

réformer ʁe.fɔʁ.me réforma réformai réformaient réformais réformait réformant réformas réformasse réformassent réformasses réformassiez réformassions réforme réforment réformer réformera réformerai réformeraient réformerais réformerait réformeras réformerez réformeriez réformerions réformerons réformeront réformes réformez réformiez réformions réformons réformâmes réformât réformâtes réformèrent réformé v
reformar melhorar

réfraction ʁe.fʁak.sjɔ̃ réfraction réfractions n fem
refração

réfractomètre ʁe.fʁak.tɔ.mɛtʁ réfractomètre réfractomètres n masc
refractómetro

réfrigérateur ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ réfrigérateur réfrigérateurs n masc
frigorífico geladeira

réfrigération ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.sjɔ̃ réfrigération réfrigérations n fem
refrigeração

réfugié ʁe.fy.ʒje réfugié réfugiés n masc
refugiado

réfutabilité ʁe.fy.ta.bi.li.te réfutabilité réfutabilités n fem
refutabilidade

réfuter ʁe.fy.te réfuta réfutai réfutaient réfutais réfutait réfutant réfutas réfutasse réfutassent réfutasses réfutassiez réfutassions réfute réfutent réfuter réfutera réfuterai réfuteraient réfuterais réfuterait réfuteras réfuterez réfuteriez réfuterions réfuterons réfuteront réfutes réfutez réfutiez réfutions réfutons réfutâmes réfutât réfutâtes réfutèrent réfuté v
refutar

référence ʁe.fe.ʁɑ̃s référence références n fem
referência

référendum ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm référenda référendum référendum \ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm\ ou \ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm\ référendums n masc
referendo plebiscito

référentiel ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl référentiel référentielle référentielles référentiels adj
referencial
Relatif à référence

référentiel ʁe.fe.ʁɑ̃.sjɛl référentiel référentiels n masc
referencial
(Cartographie, Physique) Système de coordonnées, système de référence, permettant de localiser tout point d’un espace donné
referencial repositório
(Informatique) Ensemble structuré d’informations utilisé pour l’exécution d’un logiciel et constituant un cadre commun à plusieurs applications

référer ʁe.fe.ʁe réfère réfèrent réfèrera réfèrerai réfèreraient réfèrerais réfèrerait réfèreras réfèrerez réfèreriez réfèrerions réfèrerons réfèreront réfères référa référai référaient référais référait référant référas référasse référassent référasses référassiez référassions référer référera référerai référeraient référerais référerait référeras référerez référeriez référerions référerons référeront référez référiez référions référons référâmes référât référâtes référèrent référé v
referir

régal ʁe.ɡal régal régals n masc
regalo
(Par extension) Plaisir de la table

régaler ʁe.ɡa.le régala régalai régalaient régalais régalait régalant régalas régalasse régalassent régalasses régalassiez régalassions régale régalent régaler régalera régalerai régaleraient régalerais régalerait régaleras régalerez régaleriez régalerions régalerons régaleront régales régalez régaliez régalions régalons régalâmes régalât régalâtes régalèrent régalé v
mimosear obsequiar regalar

régence ʁe.ʒɑ̃s régence régences n fem
regência

régent ʁe.ʒɑ̃ régent régente régentes régents adj
regente

régenter ʁe.ʒɑ̃.te régenta régentai régentaient régentais régentait régentant régentas régentasse régentassent régentasses régentassiez régentassions régente régentent régenter régentera régenterai régenteraient régenterais régenterait régenteras régenterez régenteriez régenterions régenterons régenteront régentes régentez régentiez régentions régentons régentâmes régentât régentâtes régentèrent régenté v
regentar reger

régime ʁe.ʒim régime régimes n masc
cacho
(Botanique) Assemblage de fruits formant une sorte de grappe à l’extrémité d’un rameau de palmier, de bananier, etc
dieta regime
(Politique) Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative

régime crétois ʁe.ʒim kʁe.twa régime crétois régimes crétois n masc
dieta mediterrânica

régime des mollahs ʁe.ʒim de mɔl.la n masc
regime dos mulás

régiment ʁe.ʒi.mɑ̃ régiment régiments n masc
regimento
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel

région ʁe.ʒjɔ̃ région régions n fem
região plaga terra

région de Bruxelles-Capitale ʁe.ʒjɔ̃ də bʁy.sɛl.ka.pi.tal pn fem
Região de Bruxelas-Capital

région ultrapériphérique ʁe.ʒjɔ̃ yl.tʁa.pe.ʁi.fe.ʁik région ultrapériphérique régions ultrapérihériques n fem
região ultraperiférica

régionalisme ʁe.ʒjɔ.na.lism régionalisme régionalismes n masc
regionalismo

régir ʁe.ʒiʁ régi régir régira régirai régiraient régirais régirait régiras régirent régirez régiriez régirions régirons régiront régis régissaient régissais régissait régissant régisse régissent régisses régissez régissiez régissions régissons régit régîmes régît régîtes v
administrar gerir reger

régisseur ʁe.ʒi.sœʁ régisseur régisseurs n masc
gerente administrador
Homme qui régit, qui gère par commission et a la charge de rendre compte

réglage ʁe.ɡlaʒ réglage réglages n masc
acordo afinação regulação

réglementer ʁɛ.ɡlə.mɑ̃.te réglementa réglementai réglementaient réglementais réglementait réglementant réglementas réglementasse réglementassent réglementasses réglementassiez réglementassions réglemente réglementent réglementer réglementera réglementerai réglementeraient réglementerais réglementerait réglementeras réglementerez réglementeriez réglementerions réglementerons réglementeront réglementes réglementez réglementiez réglementions réglementons réglementâmes réglementât réglementâtes réglementèrent réglementé v
regulamentar

régler ʁe.ɡle règle règlent règlera règlerai règleraient règlerais règlerait règleras règlerez règleriez règlerions règlerons règleront règles régla réglai réglaient réglais réglait réglant réglas réglasse réglassent réglasses réglassiez réglassions régler réglera réglerai régleraient réglerais réglerait régleras réglerez régleriez réglerions réglerons régleront réglez régliez réglions réglons réglâmes réglât réglâtes réglèrent réglé v
afinar arranjar arrumar conduzir dirigir guiar
regularizar
Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement
pagar
Payer

réglisse ʁe.ɡlis réglisse réglisses n
regaliz alcaçuz
(Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie

régner ʁe.ɲe règne règnent règnera règnerai règneraient règnerais règnerait règneras règnerez règneriez règnerions règnerons règneront règnes régna régnai régnaient régnais régnait régnant régnas régnasse régnassent régnasses régnassiez régnassions régner régnera régnerai régneraient régnerais régnerait régneras régnerez régneriez régnerions régnerons régneront régnez régniez régnions régnons régnâmes régnât régnâtes régnèrent régné v
reinar
Exercer le pouvoir souverain dans un État monarchique ; se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi
dominar
(Sens figuré) Dominer avoir de l’autorité, de l’influence
governar reger
(Sens figuré) Avoir de l’autorité, de l’influence; être en vogue, en crédit
prevalecer
Prédominer; se faire remarquer; exister, être présent ; durer plus ou moins longtemps

régolithe ʁe.ɡo.lit régolithe régolithes n masc
regolito

régosol ʁe.ɡɔ.sɔl régosol régosols n masc
regossolo

régularité ʁe.ɡy.la.ʁi.te régularité régularités n fem
regularidade pontualidade exactidão

régulateur ʁe.ɡy.la.tœʁ régulateur régulateurs régulatrice régulatrices adj masc
regulador

régulation ʁe.ɡy.la.sjɔ̃ régulation régulations n fem
regulação

régulatoire ʁe.ɡy.la.twaʁ régulatoire régulatoires adj
regulador

régulier ʁe.ɡy.lje régulier réguliers régulière régulières adj masc
regular pontual exacto regulamentar

régulièrement ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃ adv
regularmente

régurgitation ʁe.ɡyʁ.ʒi.ta.sjɔ̃ régurgitation régurgitations n fem
regurgitação

régurgiter ʁe.ɡyʁ.ʒi.te régurgita régurgitai régurgitaient régurgitais régurgitait régurgitant régurgitas régurgitasse régurgitassent régurgitasses régurgitassiez régurgitassions régurgite régurgitent régurgiter régurgitera régurgiterai régurgiteraient régurgiterais régurgiterait régurgiteras régurgiterez régurgiteriez régurgiterions régurgiterons régurgiteront régurgites régurgitez régurgitiez régurgitions régurgitons régurgitâmes régurgitât régurgitâtes régurgitèrent régurgité v
regurgitar

réimplanter ʁe.ɛ̃.plɑ̃.te réimplanta réimplantai réimplantaient réimplantais réimplantait réimplantant réimplantas réimplantasse réimplantassent réimplantasses réimplantassiez réimplantassions réimplante réimplantent réimplanter réimplantera réimplanterai réimplanteraient réimplanterais réimplanterait réimplanteras réimplanterez réimplanteriez réimplanterions réimplanterons réimplanteront réimplantes réimplantez réimplantiez réimplantions réimplantons réimplantâmes réimplantât réimplantâtes réimplantèrent réimplanté v
reimplantar

réincorporer ʁe.ɛ̃.kɔʁ.pɔ.ʁe réincorpora réincorporai réincorporaient réincorporais réincorporait réincorporant réincorporas réincorporasse réincorporassent réincorporasses réincorporassiez réincorporassions réincorpore réincorporent réincorporer réincorporera réincorporerai réincorporeraient réincorporerais réincorporerait réincorporeras réincorporerez réincorporeriez réincorporerions réincorporerons réincorporeront réincorpores réincorporez réincorporiez réincorporions réincorporons réincorporâmes réincorporât réincorporâtes réincorporèrent réincorporé v
reincorporar

réindustrialisation ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃ réindustrialisation réindustrialisations n fem
reindustrialização

réindustrialiser ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.ja.li.ze réindustrialisa réindustrialisai réindustrialisaient réindustrialisais réindustrialisait réindustrialisant réindustrialisas réindustrialisasse réindustrialisassent réindustrialisasses réindustrialisassiez réindustrialisassions réindustrialise réindustrialisent réindustrialiser réindustrialisera réindustrialiserai réindustrialiseraient réindustrialiserais réindustrialiserait réindustrialiseras réindustrialiserez réindustrialiseriez réindustrialiserions réindustrialiserons réindustrialiseront réindustrialises réindustrialisez réindustrialisiez réindustrialisions réindustrialisons réindustrialisâmes réindustrialisât réindustrialisâtes réindustrialisèrent réindustrialisé v
reindustrializar

réinstaller ʁe.ɛ̃s.ta.le réinstalla réinstallai réinstallaient réinstallais réinstallait réinstallant réinstallas réinstallasse réinstallassent réinstallasses réinstallassiez réinstallassions réinstalle réinstallent réinstaller réinstallera réinstallerai réinstalleraient réinstallerais réinstallerait réinstalleras réinstallerez réinstalleriez réinstallerions réinstallerons réinstalleront réinstalles réinstallez réinstalliez réinstallions réinstallons réinstallâmes réinstallât réinstallâtes réinstallèrent réinstallé v
reinstalar

réintégration ʁe.ɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃ réintégration réintégrations n fem
reintegração

réintégrer ʁe.ɛ̃.te.ɡʁe réintègre réintègrent réintègrera réintègrerai réintègreraient réintègrerais réintègrerait réintègreras réintègrerez réintègreriez réintègrerions réintègrerons réintègreront réintègres réintégra réintégrai réintégraient réintégrais réintégrait réintégrant réintégras réintégrasse réintégrassent réintégrasses réintégrassiez réintégrassions réintégrer réintégrera réintégrerai réintégreraient réintégrerais réintégrerait réintégreras réintégrerez réintégreriez réintégrerions réintégrerons réintégreront réintégrez réintégriez réintégrions réintégrons réintégrâmes réintégrât réintégrâtes réintégrèrent réintégré v
reintegrar

réinvestiguer ʁe.ɛ̃.vɛs.ti.ɡe réinvestigua réinvestiguai réinvestiguaient réinvestiguais réinvestiguait réinvestiguant réinvestiguas réinvestiguasse réinvestiguassent réinvestiguasses réinvestiguassiez réinvestiguassions réinvestigue réinvestiguent réinvestiguer réinvestiguera réinvestiguerai réinvestigueraient réinvestiguerais réinvestiguerait réinvestigueras réinvestiguerez réinvestigueriez réinvestiguerions réinvestiguerons réinvestigueront réinvestigues réinvestiguez réinvestiguiez réinvestiguions réinvestiguons réinvestiguâmes réinvestiguât réinvestiguâtes réinvestiguèrent réinvestigué v
reinvestir

réjouir ʁe.ʒwiʁ réjoui réjouir réjouira réjouirai réjouiraient réjouirais réjouirait réjouiras réjouirent réjouirez réjouiriez réjouirions réjouirons réjouiront réjouis réjouissaient réjouissais réjouissait réjouissant réjouisse réjouissent réjouisses réjouissez réjouissiez réjouissions réjouissons réjouit réjouîmes réjouît réjouîtes v
alegrar
Donner de la joie
desfrutar
(Pronominal) Se féliciter, éprouver une vive satisfaction de quelque chose
festejar rejubilar
(Pronominal) Passer le temps agréablement, se divertir
apressar curtir desfrutar
(Pronominal) (Suisse) Avoir hâte

rémanence ʁe.ma.nɑ̃s rémanence rémanences n fem
remanência
(Physique) Persistance de l’aimantation dans un barreau d’acier qui a été soumis à l’action d’un champ magnétique

rémige ʁe.miʒ rémige rémiges n fem
remígio

rémora ʁe.mɔ.ʁa rémora rémoras n masc
rêmora

rémouler ʁe.mu.le rémoula rémoulai rémoulaient rémoulais rémoulait rémoulant rémoulas rémoulasse rémoulassent rémoulasses rémoulassiez rémoulassions rémoule rémoulent rémouler rémoulera rémoulerai rémouleraient rémoulerais rémoulerait rémouleras rémoulerez rémouleriez rémoulerions rémoulerons rémouleront rémoules rémoulez rémouliez rémoulions rémoulons rémoulâmes rémoulât rémoulâtes rémoulèrent rémoulé v
afiar amolar

rémouleur ʁe.mu.lœʁ rémouleur rémouleurs n masc
afiador amolador

rémouleuse ʁe.mu.løz rémouleuse rémouleuses n fem
amoladora
(Métier) (Métallurgie) Celle qui aiguise les couteaux, les ciseaux, etc., au moyen d’une meule (pour un homme, on dit : rémouleur)

rémunérer ʁe.my.ne.ʁe rémunère rémunèrent rémunèrera rémunèrerai rémunèreraient rémunèrerais rémunèrerait rémunèreras rémunèrerez rémunèreriez rémunèrerions rémunèrerons rémunèreront rémunères rémunéra rémunérai rémunéraient rémunérais rémunérait rémunérant rémunéras rémunérasse rémunérassent rémunérasses rémunérassiez rémunérassions rémunérer rémunérera rémunérerai rémunéreraient rémunérerais rémunérerait rémunéreras rémunérerez rémunéreriez rémunérerions rémunérerons rémunéreront rémunérez rémunériez rémunérions rémunérons rémunérâmes rémunérât rémunérâtes rémunérèrent rémunéré v
remunerar

rénover ʁe.nɔ.ve rénova rénovai rénovaient rénovais rénovait rénovant rénovas rénovasse rénovassent rénovasses rénovassiez rénovassions rénove rénovent rénover rénovera rénoverai rénoveraient rénoverais rénoverait rénoveras rénoverez rénoveriez rénoverions rénoverons rénoveront rénoves rénovez rénoviez rénovions rénovons rénovâmes rénovât rénovâtes rénovèrent rénové v
reformar

répandre ʁe.pɑ̃dʁ répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandes répandez répandiez répandions répandirent répandis répandisse répandissent répandisses répandissiez répandissions répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrais répandrait répandras répandre répandrez répandriez répandrions répandrons répandront répands répandu répandîmes répandît répandîtes v
espalhar derramar difundir-se
difundir expandir propagar
Étendre au loin ; disperser ; propager

répandu ʁe.pɑ̃.dy répandu répandue répandues répandus adj
difundido

réparer ʁe.pa.ʁe répara réparai réparaient réparais réparait réparant réparas réparasse réparassent réparasses réparassiez réparassions répare réparent réparer réparera réparerai répareraient réparerais réparerait répareras réparerez répareriez réparerions réparerons répareront répares réparez répariez réparions réparons réparâmes réparât réparâtes réparèrent réparé v
reparar consertar restaurar

répartir réparti répartir répartira répartirai répartiraient répartirais répartirait répartiras répartirent répartirez répartiriez répartirions répartirons répartiront répartis répartissaient répartissais répartissait répartissant répartisse répartissent répartisses répartissez répartissiez répartissions répartissons répartit répartîmes répartît répartîtes v
distribuir dividir

répartition ʁe.paʁ.ti.sjɔ̃ répartition répartitions n fem
distribuição
Partage, division, distribution

répercussion ʁe.pɛʁ.ky.sjɔ̃ répercussion répercussions n fem
eco reacção

répertorier ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje répertoria répertoriai répertoriaient répertoriais répertoriait répertoriant répertorias répertoriasse répertoriassent répertoriasses répertoriassiez répertoriassions répertorie répertorient répertorier répertoriera répertorierai répertorieraient répertorierais répertorierait répertorieras répertorierez répertorieriez répertorierions répertorierons répertorieront répertories répertoriez répertoriiez répertoriions répertorions répertoriâmes répertoriât répertoriâtes répertorièrent répertorié v
repertoriar

répit ʁe.pi répit répits n masc
sossego

réplication ʁe.pli.ka.sjɔ̃ réplication réplications n fem
replicação

répondre ʁe.pɔ̃dʁ répond répondaient répondais répondait répondant réponde répondent répondes répondez répondiez répondions répondirent répondis répondisse répondissent répondisses répondissiez répondissions répondit répondons répondra répondrai répondraient répondrais répondrait répondras répondre répondrez répondriez répondrions répondrons répondront réponds répondu répondîmes répondît répondîtes v
responder

réponse ʁe.pɔ̃s réponse réponses n fem
reacção
resposta
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement

réponse combat-fuite ʁe.pɔ̃s kɔ̃.ba fɥit réponse combat-fuite réponses combat-fuite n fem
reação de estresse agudo reação de lutar ou fugir

réprimande ʁe.pʁi.mɑ̃d réprimande réprimandes n fem
repreensão admoestação

réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de réprimanda réprimandai réprimandaient réprimandais réprimandait réprimandant réprimandas réprimandasse réprimandassent réprimandasses réprimandassiez réprimandassions réprimande réprimandent réprimander réprimandera réprimanderai réprimanderaient réprimanderais réprimanderait réprimanderas réprimanderez réprimanderiez réprimanderions réprimanderons réprimanderont réprimandes réprimandez réprimandiez réprimandions réprimandons réprimandâmes réprimandât réprimandâtes réprimandèrent réprimandé v
repreender censurar criticar incriminar

réprobation ʁe.pʁɔ.ba.sjɔ̃ réprobation réprobations n fem
reprovação
Action par laquelle on réprouve, on rejette ; blâme, désapprobation sévère

réprouver ʁe.pʁu.ve réprouva réprouvai réprouvaient réprouvais réprouvait réprouvant réprouvas réprouvasse réprouvassent réprouvasses réprouvassiez réprouvassions réprouve réprouvent réprouver réprouvera réprouverai réprouveraient réprouverais réprouverait réprouveras réprouverez réprouveriez réprouverions réprouverons réprouveront réprouves réprouvez réprouviez réprouvions réprouvons réprouvâmes réprouvât réprouvâtes réprouvèrent réprouvé v
reprovar

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicaine républicaines républicains adj
republicano
Qui appartient à la république

républicain ʁe.py.bli.kɛ̃ républicain républicains n masc
republicano
Personne attachée à la république, au parti républicain

républicaine ʁe.py.bli.kɛn républicaine républicaines n fem
republicana

république ʁe.py.blik république républiques n fem
república

république bananière ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ république bananière républiques bananières n fem
república bananeira república de bananas

république populaire ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ république populaire républiques populaires n fem
república popular

république socialiste soviétique république socialiste soviétique pn
república socialista soviética

république socialiste soviétique autonome des Komis re.py.blik so.sja.list so.vje.tik o.to.nom de ko.mi république socialiste soviétique autonome des Komis pn fem
RSSA de Komi República Socialista Soviética Autônoma de Komi

républiquette ʁe.py.bli.kɛt républiquette républiquettes n fem
republiqueta

répugnant ʁe.py.ɲɑ̃ répugnant répugnante répugnantes répugnants adj
repugnante

répulsion ʁe.pyl.sjɔ̃ répulsion répulsions n fem
repulsão

réputation ʁe.py.ta.sjɔ̃ réputation réputations n fem
reputação fama boato conceito glória nomeada

répéter ʁe.pe.te répète répètent répètera répèterai répèteraient répèterais répèterait répèteras répèterez répèteriez répèterions répèterons répèteront répètes répéta répétai répétaient répétais répétait répétant répétas répétasse répétassent répétasses répétassiez répétassions répéter répétera répéterai répéteraient répéterais répéterait répéteras répéterez répéteriez répéterions répéterons répéteront répétez répétiez répétions répétons répétâmes répétât répétâtes répétèrent répété v
repetir reiterar recordar

répétition ʁe.pe.ti.sjɔ̃ répétition répétitions n fem
repetição
Action de répéter, redite

réseau ʁe.zo réseau réseaux n masc
rede trama
Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
rede
(Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde)

réseau téléphonique commuté ʁe.so te.le.fɔ.nik kɔ.my.te réseau téléphonique commuté réseaux téléphoniques commutés n masc
RPTC rede pública de telefonia comutada

réservation ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ réservation réservations n fem
reserva
(Spécialement) Action de réserver une place (à un spectacle, dans un véhicule de transport en commun, etc.)

réserve ʁe.zɛʁv réserve réserves n fem
provisão abastecimento comedimento
reservação
Action de réserver, de mettre de côté

réserver ʁe.zɛʁ.ve réserva réservai réservaient réservais réservait réservant réservas réservasse réservassent réservasses réservassiez réservassions réserve réservent réserver réservera réserverai réserveraient réserverais réserverait réserveras réserverez réserveriez réserverions réserverons réserveront réserves réservez réserviez réservions réservons réservâmes réservât réservâtes réservèrent réservé v
reservar guardar

réservoir ʁe.zɛʁ.vwaʁ réservoir réservoirs n masc
reservatório

résidence ʁe.zi.dɑ̃s résidence résidences n fem
residência

résident ʁe.zi.dɑ̃ résident résidents n masc
habitante residente
Habitant, personne qui réside quelque part

résidente ʁe.zi.dɑ̃t résidente résidentes n fem
habitante residente
Habitante, femme qui réside quelque part

résider ʁe.zi.de résida résidai résidaient résidais résidait résidant résidas résidasse résidassent résidasses résidassiez résidassions réside résident résider résidera résiderai résideraient résiderais résiderait résideras résiderez résideriez résiderions résiderons résideront résides résidez résidiez résidions résidons résidâmes résidât résidâtes résidèrent résidé v
residir

résigner ʁe.zi.ɲe résigna résignai résignaient résignais résignait résignant résignas résignasse résignassent résignasses résignassiez résignassions résigne résignent résigner résignera résignerai résigneraient résignerais résignerait résigneras résignerez résigneriez résignerions résignerons résigneront résignes résignez résigniez résignions résignons résignâmes résignât résignâtes résignèrent résigné v
renunciar resignar

résilience ʁe.zi.ljɑ̃s résilience résiliences n fem
resiliência

résilient ʁe.zi.ljɑ̃ résilient résiliente résilientes résilients adj
resiliente
(Mécanique) Qui présente une certaine résilience, une résistance au choc

résistance ʁe.zis.tɑ̃s résistance résistances n fem
resistência oposição
Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps
resistor resistência
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

résistance des matériaux ʁe.zis.tɑ̃s de ma.te.ʁjo n fem
resistência dos materiais

résistant résistant résistante résistantes résistants adj
resistente
Qui oppose de la résistance ; qui est solide

résister ʁe.zis.te résista résistai résistaient résistais résistait résistant résistas résistasse résistassent résistasses résistassiez résistassions résiste résistent résister résistera résisterai résisteraient résisterais résisterait résisteras résisterez résisteriez résisterions résisterons résisteront résistes résistez résistiez résistions résistons résistâmes résistât résistâtes résistèrent résisté v
resistir fazer frente a relutar

résistivité ʁe.zis.ti.vi.te résistivité résistivités n fem
resistividade

résolution ʁe.zɔ.ly.sjɔ̃ résolution résolutions n fem
resolução decisão

résonance ʁe.zɔ.nɑ̃s résonance résonances n fem
ressonância

résorber ʁe.zɔʁ.be résorba résorbai résorbaient résorbais résorbait résorbant résorbas résorbasse résorbassent résorbasses résorbassiez résorbassions résorbe résorbent résorber résorbera résorberai résorberaient résorberais résorberait résorberas résorberez résorberiez résorberions résorberons résorberont résorbes résorbez résorbiez résorbions résorbons résorbâmes résorbât résorbâtes résorbèrent résorbé v
reabsorver

résorption ʁe.zɔʁ.psjɔ̃ résorption résorptions n fem
reabsorção

résoudre ʁe.zudʁ résolu résolurent résolus résolusse résolussent résolusses résolussiez résolussions résolut résolvaient résolvais résolvait résolvant résolve résolvent résolves résolvez résolviez résolvions résolvons résolûmes résolût résolûtes résoudra résoudrai résoudraient résoudrais résoudrait résoudras résoudre résoudrez résoudriez résoudrions résoudrons résoudront résous résout v
resolver desagregar dissolver solver
Décomposer un corps en ses éléments

résultat ʁe.zyl.ta résultat résultats n masc
resultado conclusão

résulter résulta résultait résultant résulte résulter résultera résulterait résultât résulté v
resultar redundar

résumer ʁe.zy.me résuma résumai résumaient résumais résumait résumant résumas résumasse résumassent résumasses résumassiez résumassions résume résument résumer résumera résumerai résumeraient résumerais résumerait résumeras résumerez résumeriez résumerions résumerons résumeront résumes résumez résumiez résumions résumons résumâmes résumât résumâtes résumèrent résumé v
resumir tornar a somar

résumé introductif ʁe.zy.me ɛ̃.tʁɔ.dyk.tif résumé introductif résumés introductifs n masc
secção introdutória seção introdutória

résurrection ʁe.zy.ʁɛk.sjɔ̃ résurrection résurrections n fem
ressurreição
Retour de la mort à la vie

rétablir ʁe.ta.bliʁ rétabli rétablir rétablira rétablirai rétabliraient rétablirais rétablirait rétabliras rétablirent rétablirez rétabliriez rétablirions rétablirons rétabliront rétablis rétablissaient rétablissais rétablissait rétablissant rétablisse rétablissent rétablisses rétablissez rétablissiez rétablissions rétablissons rétablit rétablîmes rétablît rétablîtes v
reconstituir restabelecer restaurar

rétorquer ʁe.tɔʁ.ke rétorqua rétorquai rétorquaient rétorquais rétorquait rétorquant rétorquas rétorquasse rétorquassent rétorquasses rétorquassiez rétorquassions rétorque rétorquent rétorquer rétorquera rétorquerai rétorqueraient rétorquerais rétorquerait rétorqueras rétorquerez rétorqueriez rétorquerions rétorquerons rétorqueront rétorques rétorquez rétorquiez rétorquions rétorquons rétorquâmes rétorquât rétorquâtes rétorquèrent rétorqué v
rebater
Retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’est servi

rétribuer ʁe.tʁi.bɥe rétribua rétribuai rétribuaient rétribuais rétribuait rétribuant rétribuas rétribuasse rétribuassent rétribuasses rétribuassiez rétribuassions rétribue rétribuent rétribuer rétribuera rétribuerai rétribueraient rétribuerais rétribuerait rétribueras rétribuerez rétribueriez rétribuerions rétribuerons rétribueront rétribues rétribuez rétribuiez rétribuions rétribuons rétribuâmes rétribuât rétribuâtes rétribuèrent rétribué v
gratificar pagar remunerar
Récompenser ou punir quelqu'un selon la valeur de ses actes

rétrocession ʁe.tʁo.sɛ.sjɔ̃ ʁe.tʁɔ.sɛ.sjɔ̃ rétrocession rétrocessions n fem
devolução

rétrodiffusion ʁe.tʁɔ.di.fy.zjɔ̃ rétrodiffusion rétrodiffusions n fem
retrodifusão
(Physique des réacteurs nucléaires) Déflexion de particules ou de rayonnements due à la diffusion par la matière suivant des angles supérieurs à 90° par rapport à leur direction d’émission

rétron ʁe.tʁɔ̃ rétron rétrons n masc
retron

rétropéritoine ʁe.tʁɔ.pe.ʁi.twan rétropéritoine rétropéritoines n masc
retroperitônio

rétroéclairage ʁe.tʁɔ.e.klɛ.ʁaʒ rétroéclairage rétroéclairages n masc
retroiluminação

rétrécir ʁe.tʁe.siʁ rétréci rétrécir rétrécira rétrécirai rétréciraient rétrécirais rétrécirait rétréciras rétrécirent rétrécirez rétréciriez rétrécirions rétrécirons rétréciront rétrécis rétrécissaient rétrécissais rétrécissait rétrécissant rétrécisse rétrécissent rétrécisses rétrécissez rétrécissiez rétrécissions rétrécissons rétrécit rétrécîmes rétrécît rétrécîtes v
estreitar
Rendre plus étroit, moins large
encolher
(Intransitif) Devenir plus étroit
(Pronominal) Devenir plus étroit

réunion ʁe.y.njɔ̃ réunion réunions n fem
assembleia
reunião
Assemblée de personnes

réunir ʁe.y.niʁ réuni réunir réunira réunirai réuniraient réunirais réunirait réuniras réunirent réunirez réuniriez réunirions réunirons réuniront réunis réunissaient réunissais réunissait réunissant réunisse réunissent réunisses réunissez réunissiez réunissions réunissons réunit réunîmes réunît réunîtes v
reunir-se

réussir ʁe.y.siʁ réussi réussir réussira réussirai réussiraient réussirais réussirait réussiras réussirent réussirez réussiriez réussirions réussirons réussiront réussis réussissaient réussissais réussissait réussissant réussisse réussissent réussisses réussissez réussissiez réussissions réussissons réussit réussîmes réussît réussîtes v
conseguir lograr ser bem sucedido ter bom êxito ter êxito triunfar
Avoir une bonne ou une mauvaise issue
dar-se bem ter sucesso ter um final feliz
Avoir une issue heureuse

réveil ʁe.vɛj réveil réveils n masc
despertar
(Militaire) Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare

réveille-matin ʁe.vɛj.ma.tɛ̃ réveille-matin réveille-matins n masc
despertador
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale

réveiller ʁe.ve.je réveilla réveillai réveillaient réveillais réveillait réveillant réveillas réveillasse réveillassent réveillasses réveillassiez réveillassions réveille réveillent réveiller réveillera réveillerai réveilleraient réveillerais réveillerait réveilleras réveillerez réveilleriez réveillerions réveillerons réveilleront réveilles réveillez réveilliez réveillions réveillons réveillâmes réveillât réveillâtes réveillèrent réveillé v
despertar acordar
(Transitif) Tirer du sommeil

réveillon ʁe.vɛ.jɔ̃ réveillon réveillons n masc
véspera
Repas qui se fait en famille ou entre amis, vers le milieu de la nuit, particulièrement la nuit de Noël et la nuit précédant le jour de l’an

réverbère ʁe.vɛʁ.bɛʁ réverbère réverbères n masc
lampião poste de luz revérbero
(Par extension) (Ordinairement) Lanterne contenant une lampe munie d’un ou de plusieurs réflecteurs et servant à l’éclairage des voies publiques

réviser ʁe.vi.ze révisa révisai révisaient révisais révisait révisant révisas révisasse révisassent révisasses révisassiez révisassions révise révisent réviser révisera réviserai réviseraient réviserais réviserait réviseras réviserez réviseriez réviserions réviserons réviseront révises révisez révisiez révisions révisons révisâmes révisât révisâtes révisèrent révisé v
revisar
Examiner de nouveau, revoir en vue de modifier
Revoir, faire un examen de contrôle, contrôler, vérifier et réparer

réviseuse ʁe.vi.zøz réviseuse réviseuses n fem
revisora

révisionnisme ʁe.vi.zjɔ.nism révisionnisme révisionnismes n masc
revisionismo
Démarche critique consistant à réviser certaines opinions, doctrines, théories couramment admises

révocation ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃ révocation révocations n fem
revogação

révolte ʁe.vɔlt révolte révoltes n fem
revolta rebelião

révolter révolta révoltai révoltaient révoltais révoltait révoltant révoltas révoltasse révoltassent révoltasses révoltassiez révoltassions révolte révoltent révolter révoltera révolterai révolteraient révolterais révolterait révolteras révolterez révolteriez révolterions révolterons révolteront révoltes révoltez révoltiez révoltions révoltons révoltâmes révoltât révoltâtes révoltèrent révolté v
revoltar
Soulever, porter à la révolte

révolu ʁe.vɔ.ly révolu révolue révolues révolus adj masc
passado
Qualifie une période de temps qui est achevée, complète

révolution ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ révolution révolutions n fem
revolução
(Astronomie) Retour d’une planète, d’un astre au même point
(Sylviculture) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
(Populaire) (Vieilli) (Par ellipse) Émotion violente

révolution industrielle ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ ɛ̃.dys.tʁi.jɛl révolution industrielle révolutions industrielles n fem
revolução industrial

révolutionnaire ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ révolutionnaire révolutionnaires adj
revolucionário revolucionária
Qui a rapport aux révolutions politiques, qui est favorable à ces révolutions

révolver ʁe.vɔl.vɛʁ révolver révolvers n masc
revólver

révoquer ʁe.vɔ.ke révoqua révoquai révoquaient révoquais révoquait révoquant révoquas révoquasse révoquassent révoquasses révoquassiez révoquassions révoque révoquent révoquer révoquera révoquerai révoqueraient révoquerais révoquerait révoqueras révoquerez révoqueriez révoquerions révoquerons révoqueront révoques révoquez révoquiez révoquions révoquons révoquâmes révoquât révoquâtes révoquèrent révoqué v
revogar
Destituer ; ôter à quelqu’un, pour des raisons de mécontentement, les fonctions, le pouvoir, l’emploi amovible qu’on lui avait donné

révélateur ʁe.ve.la.tœʁ révélateur révélateurs n masc
revelador

révélation ʁe.ve.la.sjɔ̃ révélation révélations n fem
revelação
Action de révéler

révéler ʁe.ve.le révèle révèlent révèlera révèlerai révèleraient révèlerais révèlerait révèleras révèlerez révèleriez révèlerions révèlerons révèleront révèles révéla révélai révélaient révélais révélait révélant révélas révélasse révélassent révélasses révélassiez révélassions révéler révélera révélerai révéleraient révélerais révélerait révéleras révélerez révéleriez révélerions révélerons révéleront révélez révéliez révélions révélons révélâmes révélât révélâtes révélèrent révélé v
revelar
Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète

révérence ʁe.ve.ʁɑ̃s révérence révérences n fem
reverência

réécrire ʁe.e.kʁiʁ réécrira réécrirai réécriraient réécrirais réécrirait réécriras réécrire réécrirez réécririez réécririons réécrirons réécriront réécris réécrit réécrivaient réécrivais réécrivait réécrivant réécrive réécrivent réécrives réécrivez réécriviez réécrivions réécrivirent réécrivis réécrivisse réécrivissent réécrivisses réécrivissiez réécrivissions réécrivit réécrivons réécrivîmes réécrivît réécrivîtes v
reescrever
Écrire de nouveau ce qui a déjà été écrit
(Sens figuré) Changer considérablement le style d’un ouvrage, composer à nouveau un morceau

rééduquer ʁe.e.dy.ke rééduqua rééduquai rééduquaient rééduquais rééduquait rééduquant rééduquas rééduquasse rééduquassent rééduquasses rééduquassiez rééduquassions rééduque rééduquent rééduquer rééduquera rééduquerai rééduqueraient rééduquerais rééduquerait rééduqueras rééduquerez rééduqueriez rééduquerions rééduquerons rééduqueront rééduques rééduquez rééduquiez rééduquions rééduquons rééduquâmes rééduquât rééduquâtes rééduquèrent rééduqué v
reabilitar
(Médecine) Procéder à une rééducation après un accident ayant provoqué un handicap physique, mental ou psychique
(Par euphémisme) Endoctriner sous la contrainte, user de propagandes, de pressions psychologiques, de chantages et parfois même de tortures à l’encontre des personnes n’entrant pas dans les lignes politiques souhaitées ou jugées déviantes et que l’on souhaite recadrer, réintégrer de gré ou de force
reeducar
Dispenser une nouvelle éducation à une personne ou à quelque chose dans le but de rectifier une mauvaise orientation et d’en supprimer les causes

rêne ʁɛn rêne rênes n fem
rédea
Courroie fixée au mors d’un cheval et dont le cavalier se sert pour diriger sa monture
rédeas
(Sens figuré) (Soutenu) (Au pluriel) Symbolise le pouvoir que l’on exerce sur quelque chose

rêner ʁɛ.ne rêna rênai rênaient rênais rênait rênant rênas rênasse rênassent rênasses rênassiez rênassions rêne rênent rêner rênera rênerai rêneraient rênerais rênerait rêneras rênerez rêneriez rênerions rênerons rêneront rênes rênez rêniez rênions rênons rênâmes rênât rênâtes rênèrent rêné v
bridar embridar enfrear

rêvasser ʁɛ.va.se ʁɛ.vɑː.se rêvassa rêvassai rêvassaient rêvassais rêvassait rêvassant rêvassas rêvassasse rêvassassent rêvassasses rêvassassiez rêvassassions rêvasse rêvassent rêvasser rêvassera rêvasserai rêvasseraient rêvasserais rêvasserait rêvasseras rêvasserez rêvasseriez rêvasserions rêvasserons rêvasseront rêvasses rêvassez rêvassiez rêvassions rêvassons rêvassâmes rêvassât rêvassâtes rêvassèrent rêvassé v
divagar
Avoir un sommeil inquiet, traversé de vagues rêveries
divagar sonhar
(Sens figuré) Penser vaguement à quelque chose, s’abandonner à des rêveries

rêvasserie ʁɛ.va.sʁi rêvasserie rêvasseries n fem
devaneio

rêve ʁɛv rêve rêves n masc
sonho devaneio
Expérience illusoire, souvent absurde, agréable ou désagréable, vécue à la faveur d'une activité cérébrale pendant le sommeil
(En particulier) Chose plaisante par opposition à cauchemar (pendant le sommeil ou non)
(Par extension) (Sens figuré) Projet sans fondement, chimère, utopie
(Sens figuré) Désir, espérance

rêve américain ʁɛ.v‿a.me.ʁi.kɛ̃ n masc
sonho americano

rêver ʁe.ve ʁɛ.ve rêva rêvai rêvaient rêvais rêvait rêvant rêvas rêvasse rêvassent rêvasses rêvassiez rêvassions rêve rêvent rêver rêvera rêverai rêveraient rêverais rêverait rêveras rêverez rêveriez rêverions rêverons rêveront rêves rêvez rêviez rêvions rêvons rêvâmes rêvât rêvâtes rêvèrent rêvé v
sonhar
Faire des rêves en dormant. — Note : S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve
(Transitif) S’absorber dans un désir

rêverie ʁɛ.vʁi rêverie rêveries n fem
devaneio sonhar acordado sonho
État de l’esprit occupé d’idées vagues qui l’intéressent, de pensées riantes ou tristes auxquelles il se laisse aller, où il se complaît
imaginação quimera
Idée extravagante, chimère

rêveur ʁɛ.vœʁ rêveur rêveurs n masc
sonhador
Personne qui rêve, qui s’entretient de ses imaginations

rôdeur ʁo.dœʁ rôdeur rôdeurs n masc
errante
(Jeux de rôle, Jeux d’action-aventure-RPG) Classe de combattant, habile à utiliser les armes à distance

rôle ʁol rôle rôles n masc
pergaminho
(Autrefois) Rouleau de papier, de parchemin, sur lequel on écrivait des actes, des titres

rôtir ʁo.tiʁ ʁɔ.tiʁ rôti rôtir rôtira rôtirai rôtiraient rôtirais rôtirait rôtiras rôtirent rôtirez rôtiriez rôtirions rôtirons rôtiront rôtis rôtissaient rôtissais rôtissait rôtissant rôtisse rôtissent rôtisses rôtissez rôtissiez rôtissions rôtissons rôtit rôtîmes rôtît rôtîtes v
assar torrar tostar

rösti ʁøsti ʁøʃti rösti röstis n masc
rösti

sa tête ne lui revient pas sa tɛt nə lɥi ʁə.vjɛ̃ pa v
não ir com a cara de alguém

sable sabl sɑbl sable sables n masc
areia

sables mouvants sa.blə mu.vɑ̃ n masc
areia movediça

sabot sa.bo sabot sabots n masc
tamanco
Chaussure de bois faite toute d’une pièce et creusée de manière à contenir le pied
casco pata
(Zoologie) Corne du pied du cheval et de plusieurs autres animaux
sapata
Ornement, ordinairement de métal, qui se trouve au bas des pieds d’un bureau, d’une commode, etc

sabot de Vénus sa.bo.d(ə).ve.nys sabot de Vénus sabots de Vénus n masc
Sapato de venus

sabot-de-Vénus sa.bo.d(ə).ve.nys sabot-de-Vénus sabots-de-Vénus n masc
Sapato de venus

sabotage sa.bɔ.taʒ sabotage sabotages n masc
sabotagem
(Chemin de fer, Technologie) Opération sur les traverses de chemin de fer consistant à y percer une encoche pour y loger le patin (coussinet) du rail

saboter sa.bɔ.te sabota sabotai sabotaient sabotais sabotait sabotant sabotas sabotasse sabotassent sabotasses sabotassiez sabotassions sabote sabotent saboter sabotera saboterai saboteraient saboterais saboterait saboteras saboterez saboteriez saboterions saboterons saboteront sabotes sabotez sabotiez sabotions sabotons sabotâmes sabotât sabotâtes sabotèrent saboté v
sabotar
Faire vite et mal, bâcler, gâter, gâcher

sabre sabʁ sɑbʁ sabre sabres n masc
sabre
(Armement) Arme blanche dont la lame, longue et à un seul tranchant, est droite ou présente une courbure plus ou moins convexe du côté du tranchant

sabre d’abattage sɑbʁ.da.ba.taʒ sabre d’abattage sabres d’abattage n masc
machete

sabre laser sa.bʁə la.zɛʁ sabre laser sabres laser n masc
sabre de luz

sac sak sac sacs n masc
saco
Contenant muni d’une ouverture éventuellement refermable et fait d’un matériau souple (plastique, cuir, étoffe…) qui sert à mettre toutes sortes de choses

sac de couchage sak də ku.ʃaʒ sac de couchage sacs de couchage n masc
saco de dormir

sac plastique sak plas.tik sac plastique sacs plastique sacs plastiques n masc
saco de plástico
Sac en matière plastique destiné à accueillir un contenu

sac à dos sa.k‿a.do sac à dos sacs à dos n masc
mochila
Sac muni de deux courroies pour passer les bras, et souvent d’une ceinture pour prendre appui sur les hanches, destiné à être porté sur le dos

sac à main sa.k‿a mɛ̃ sac à main sacs à main n masc
bolsa mala

sac à provisions sa.k‿a pʁɔ.vi.zjɔ̃ sac à provisions sacs à provisions n masc
saco para compras

saccadé sa.ka.de saccadé saccadée saccadées saccadés adj
brusco abrupto inesperado

saccager sa.ka.ʒe saccage saccagea saccageai saccageaient saccageais saccageait saccageant saccageas saccageasse saccageassent saccageasses saccageassiez saccageassions saccagent saccageons saccager saccagera saccagerai saccageraient saccagerais saccagerait saccageras saccagerez saccageriez saccagerions saccagerons saccageront saccages saccagez saccageâmes saccageât saccageâtes saccagiez saccagions saccagèrent saccagé v
saquear
Mettre à sac, mettre au pillage, dévaster

sacoche sa.kɔʃ sacoche sacoches n fem
bolsa carteira

sacqueboute sak.but sacqueboute sacqueboutes n fem
sacabuxa

sacre sakʁ sacre sacres n masc
sagração
(Monarchie) Cérémonie religieuse par laquelle on consacre un souverain

sacrement sa.kʁə.mɑ̃ sacrement sacrements n masc
sacramento

sacrifice sa.kʁi.fis sacrifice sacrifices n masc
sacrifício
(Religion) Action par laquelle on offre certaines choses ou certaines victimes aux dieux, ou à Dieu, avec certaines cérémonies, pour rendre hommage à sa souveraine puissance

sacrifice humain sa.kʁi.fis y.mɛ̃ n masc
sacrifício humano

sacrifier sa.kʁi.fje sacrifia sacrifiai sacrifiaient sacrifiais sacrifiait sacrifiant sacrifias sacrifiasse sacrifiassent sacrifiasses sacrifiassiez sacrifiassions sacrifie sacrifient sacrifier sacrifiera sacrifierai sacrifieraient sacrifierais sacrifierait sacrifieras sacrifierez sacrifieriez sacrifierions sacrifierons sacrifieront sacrifies sacrifiez sacrifiiez sacrifiions sacrifions sacrifiâmes sacrifiât sacrifiâtes sacrifièrent sacrifié v
imolar ofertar sacrificar

sacrilège sa.kʁi.lɛʒ sacrilège sacrilèges adj
sacrílego

sacrilège sa.kʁi.lɛʒ sacrilège sacrilèges n masc
sacrilégio

sacristie sa.kʁis.ti sacristie sacristies n fem
sacristia

sacrosaint sa.kʁo.sɛ̃ sacrosaint sacrosainte sacrosaintes sacrosaints adj
sacrossanto

sacré sa.kʁe sacré sacrée sacrées sacrés adj
sagrado sacro divino
(Religion) Qui concerne la religion, qui a pour objet le culte de Dieu ou des dieux
sagrado sacro santo
(Religion) Religieux, cultuel
sagrado sacro
Vénéré ; vénérable ; qu’on ne doit pas violer, enfreindre ou divulguer
Inviolable, intouchable, tabou
bendito
Sert d’épithète à des termes d’injure ou d’admiration ironique, pour leur donner plus de force. — Note : S'utilise aussi bien péjorativement que méliorativement

sacré-cœur sa.kʁe.kœʁ sacré-cœur n masc
Sagrado Coração de Jesus

safar sa.faʁ safar n masc
safar

safran sa.fʁɑ̃ safran safrans n masc
açafrão

safraner sa.fʁa.ne safrana safranai safranaient safranais safranait safranant safranas safranasse safranassent safranasses safranassiez safranassions safrane safranent safraner safranera safranerai safraneraient safranerais safranerait safraneras safranerez safraneriez safranerions safranerons safraneront safranes safranez safraniez safranions safranons safranâmes safranât safranâtes safranèrent safrané v
açafrar açafroar

sagacité sa.ɡa.si.te sagacité sagacités n fem
sagacidade

sagaie sa.ɡɛ sagaie sagaies n fem
azagaia zagaia

sage saʒ sage sages adj
sábio sensato ajuizado judicioso prudente

sage comme une image saʒ kɔ.m‿y.n‿i.maʒ sage comme une image sages comme des images adj
quieto como um anjo

sagement saʒ.mɑ̃ adv
sabiamente prudentemente

sagesse sa.ʒɛs sagesse sagesses n fem
sabedoria prudência juízo razão sapiência sensatez

sagou sa.ɡu sagou sagous n masc
sagu

sahélo-saharien sa.e.lo.sa.a.ʁjɛ̃ sahélo-saharien sahélo-saharienne sahélo-sahariennes sahélo-sahariens adj masc
sahelo-saariano

saignant saignant saignante saignantes saignants adj
malpassada malpassado

saignement de nez sɛ.ɲə.mɑ̃ də ne saignement de nez saignements de nez n masc
hemorragia

saigner se.ɲe sɛ.ɲe saigna saignai saignaient saignais saignait saignant saignas saignasse saignassent saignasses saignassiez saignassions saigne saignent saigner saignera saignerai saigneraient saignerais saignerait saigneras saignerez saigneriez saignerions saignerons saigneront saignes saignez saigniez saignions saignons saignâmes saignât saignâtes saignèrent saigné v
sangrar

saillant sa.jɑ̃ saillant saillante saillantes saillants adj
afiado ríspido acre agudo cortante penetrante

saillie sa.ji saillie saillies n fem
projeção saliência
Éminence, bosse, qui avance du plan de surface d’un objet quelconque
sacada
(Droit) Partie d’un immeuble telle que corniche, moulure, balcon, etc., qui avance sur la voie publique ou sur le terrain du voisin

sain sɛ̃ sain saine saines sains adj
são saudável bom sadio

sain et sauf sɛ̃ e sof sain et sauf saine et sauve saines et sauves sains et saufs adj masc
são e salvo

saindoux sɛ̃.du n masc
banha
Graisse de porc fondue

saint sɛ̃ saint sainte saintes saints adj
santo sagrado sacro

saint patron sɛ̃ pa.tʁɔ̃ saint patron saints patrons n masc
orago padroeiro patrono

saint synode sɛ̃ si.nɔd saint synode saints synodes n masc
santo sínodo

saint-bernard sɛ̃.bɛʁ.naʁ saint-bernard saint-bernards n masc
São Bernardo

saisine se.zin saisine saisines n fem
saisine
(Droit) Se dit de la possession – d’un bien immeuble en général – qui appartient de plein droit à un héritier, par opposition à l’« envoi en possession »

saisir se.ziʁ sɛ.ziʁ saisi saisir saisira saisirai saisiraient saisirais saisirait saisiras saisirent saisirez saisiriez saisirions saisirons saisiront saisis saisissaient saisissais saisissait saisissant saisisse saisissent saisisses saisissez saisissiez saisissions saisissons saisit saisîmes saisît saisîtes v
acertar capturar escaldar escalfar
agarrar entender
Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur
entender
(Sens figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre

saison sɛ.zɔ̃ saison saisons n fem
estação temporada

saison des pluies sɛ.zɔ̃ dɛ plɥi saison des pluies saisons des pluies n fem
estação das chuvas

salade sa.lad salade salades n fem
salada
Mets à base d’herbes potagères, ou de certains légumes, assaisonné d’une vinaigrette et parfois agrémenté d’autres ingrédients
Mets composé de divers ingrédients mélangés dans un saladier, tel qu’un mélange de fruits et de sirop, de morceaux de viande assaisonnés, etc

salaire sa.lɛʁ salaire salaires n masc
salário ordenado

salamalec sa.la.ma.lɛk salamalec salamalecs n masc
salama salamaleque

salamandre sa.la.mɑ̃dʁ salamandre salamandres n fem
salamandra
(Zoologie) Amphibien à quatre pieds et à longue queue à section ronde, qui fait partie des urodèles

salamandre de Corse sa.la.mɑ̃dʁ də kɔʁs salamandre de Corse salamandres de Corse n fem
salamandra corsica

salamandre géante du Japon sa.la.mɑ̃dʁ ʒe.ɑ̃t dy ʒa.pɔ̃ salamandre géante du Japon salamandres géantes du Japon n fem
salamandra-gigante-do-japão

salamandre terrestre sa.la.mɑ̃dʁ tɛ.ʁɛstʁ salamandre terrestre salamandres terrestres n fem
salamandra-de-fogo

salami sa.la.mi salami salamis n masc
salame

salarié sa.la.ʁje salarié salariés n masc
assalariado

salazarisme n masc
salazarismo

salbutamol sal.by.ta.mɔl n masc
salbutamol

sale sal sale sales adj
sujo
Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses
(Sens figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux

saler sa.le sala salai salaient salais salait salant salas salasse salassent salasses salassiez salassions sale salent saler salera salerai saleraient salerais salerait saleras salerez saleriez salerions salerons saleront sales salez saliez salions salons salâmes salât salâtes salèrent salé v
salgar
(Cuisine) Assaisonner avec du sel
Mettre du sel sur des viandes crues, des poissons pour les préserver de la corruption et les conserver longtemps

salicaire commune sa.li.kɛʁ kɔ.myn salicaire commune salicaires communes n fem
erva-carapau salgueirinha

saliner sa.li.ne salina salinai salinaient salinais salinait salinant salinas salinasse salinassent salinasses salinassiez salinassions saline salinent saliner salinera salinerai salineraient salinerais salinerait salineras salinerez salineriez salinerions salinerons salineront salines salinez saliniez salinions salinons salinâmes salinât salinâtes salinèrent saliné v
salinar

salir sa.liʁ sali salir salira salirai saliraient salirais salirait saliras salirent salirez saliriez salirions salirons saliront salis salissaient salissais salissait salissant salisse salissent salisses salissez salissiez salissions salissons salit salîmes salît salîtes v
sujar

salive sa.liv salive salives n fem
saliva
(Physiologie) Liquide clair, alcalin, produit par les glandes salivaires placées autour de la bouche et qui commence la digestion des aliments

salle sal salle salles n fem
quarto sala aposento câmara
(Génériquement) Pièce d’une habitation ouverte aux visiteurs
sala salão
(Spécifiquement) Pièce de cette habitation à usage particulier : → voir salle d’eau, salle à manger et …
plateia
(Par extension) Espace pouvant recevoir plusieurs personnes pour une activité particulière : → voir salle de réunion
Lieu de regroupement provisoire. → voir salle d’attente, salle des pas perdus et …

salle blanche sal blɑ̃ʃ salle blanche salles blanches n fem
sala limpa

salle de bains sal də bɛ̃ salle de bains salles de bains n fem
casa de banho banheiro
(Construction) Pièce d’une habitation, comportant une baignoire ou une douche, et réservée pour se laver et se baigner

salle de classe sal də klas salle de classe salles de classe n fem
sala de aula

salle de douches sal də duʃ salle de douches salles de douches n fem
sala de ducha sala de duche

salle d’attente sal d‿a.tɑ̃t salle d’attente salles d’attente n fem
sala de espera

salle propre sal pʁɔpʁ salle propre salles propres n fem
sala limpa

salon de beauté sa.lɔ̃ də bo.te salon de beauté salons de beauté n masc
salão de beleza

salon de coiffure sa.lɔ̃ də kwa.fyʁ salon de coiffure salons de coiffure n masc
salão de cabeleireiro

salpêtre sal.pɛtʁ salpêtre salpêtres n masc
salitre

salsepareille d’Europe sal.sə.pa.ʁɛj d‿ø.ʁɔp salsepareille d’Europe salsepareilles d’Europe n fem
salsaparrilha

salsifis sal.si.fi salsifis n masc
salsifi
(Botanique) Plante à fleurs composées, dont la racine, qui porte le même nom, est comestible

saluer sa.lɥe salua saluai saluaient saluais saluait saluant saluas saluasse saluassent saluasses saluassiez saluassions salue saluent saluer saluera saluerai salueraient saluerais saluerait salueras saluerez salueriez saluerions saluerons salueront salues saluez saluiez saluions saluons saluâmes saluât saluâtes saluèrent salué v
saudar cumprimentar

salut sa.ly
olá oi
(Informel) (Familier) Bonjour, bonsoir, à quelqu’un que l’on tutoie
tchau
(Informel) (Familier) Au revoir, à quelqu’un que l’on tutoie

salutaire sa.ly.tɛʁ salutaire salutaires adj
salutar

samarium sa.ma.ʁjɔm n masc
samário

samba sɑ̃.ba samba n fem
samba

sambaqui sɑ̃.ba.ki sambaqui sambaquis n masc
sambaqui

sambodrome sɑ̃.bɔ.dʁom sambodrome sambodromes n masc
sambódromo

same du Nord sam dy nɔʁ n masc
lapão setentrional

samedi sam.di samedi samedis n masc
sábado

samedi saint sam.di sɛ̃ samedi saint samedis saints n masc
Sábado de Aleluia Grande Sabá Grande e Santo Sábado Sábado Santo Sábado de Alegria Véspera da Páscoa

samizdat sa.miz.da samizdat samizdats n masc
samizdat
(Histoire) Écrit critique envers les autorités, dans les pays du bloc communiste, publié de façon clandestine

samoan sa.mɔ.ɑ̃ samoan samoane samoanes samoans adj
samoano

samogitien n masc
samogício

samouraï sa.mu.ʁaj samouraï samouraïs n
samurai

sampan sɑ̃.pɑ̃ sampan sampans n masc
sampana

sanction sɑ̃k.sjɔ̃ sanction sanctions n fem
sanção

sanctionner sɑ̃k.sjɔ.ne sanctionna sanctionnai sanctionnaient sanctionnais sanctionnait sanctionnant sanctionnas sanctionnasse sanctionnassent sanctionnasses sanctionnassiez sanctionnassions sanctionne sanctionnent sanctionner sanctionnera sanctionnerai sanctionneraient sanctionnerais sanctionnerait sanctionneras sanctionnerez sanctionneriez sanctionnerions sanctionnerons sanctionneront sanctionnes sanctionnez sanctionniez sanctionnions sanctionnons sanctionnâmes sanctionnât sanctionnâtes sanctionnèrent sanctionné v
sancionar
Approuver, confirmer, donner la sanction
punir
Réprimer une infraction, un crime, une faute ; les punir par une sanction, une pénalité

sanctuaire sɑ̃k.tɥɛʁ sanctuaire sanctuaires n masc
santuário

sandale sɑ̃.dal sandale sandales n fem
sandália alpercata

sandhi sɑ̃.di sandhi sandhis n masc
sândi

sandiniste sɑ̃.di.nist sandiniste sandinistes adj
sandinista

sandwich sɑ̃.dwitʃ sandwich sandwiches sandwichs n
sanduíche sandes

sang sɑ̃ sang sangs n masc
sangue
(Anatomie) Organe liquide constitué de globules rouges, de cellules immunitaires (globules blancs) et de plaquettes sanguines, baignés dans le plasma sanguin et servant à l’oxygénation du corps animal ou humain

sang bleu sɑ̃ blø sang bleu n masc
sangue azul

sanglier sɑ̃.ɡli.je sanglier sangliers n masc
javali porco-montês javardo
(Zoologie) (En particulier) Sanglier d’Eurasie ou sanglier commun (Sus scrofa scrofa)

sanglier des Visayas sanglier des Visayas sangliers des Visayas n masc
javali das Visayas
(Zoologie) (Au singulier) Espèce de sanglier (Sus cebifrons) vivant sur certaines îles des Philippines

sanglot sɑ̃.ɡlo sanglot sanglots n masc
soluço singulto

sangria sɑ̃.ɡʁi.ja sangria sangrias n fem
sangria

sangsue sɑ̃.sy sangsue sangsues n fem
sanguessuga
Annélide aquatique (marais, lacs, etc.) qui suce le sang des parties du corps (de l’homme ou de l’animal) sur lesquelles il s’applique
(Sens figuré) Synonyme de parasite

sanhédrin sa.ned.ʁɛ̃ sanhédrin sanhédrins n masc
sinédrio
(Bible, Religion) Tribunal des juifs

sans sɑ̃
sem
Préposition marquant l’absence, le manque, l’exclusion d’une personne, d’une chose. — Note d’usage : On n’utilise généralement pas d’article indéfini ou partitif. Peut s’accentuer avec aucun

sans autre forme de procès sɑ̃.z‿o.tʁə fɔʁm də pʁɔ.sɛ adv
sem mais delongas

sans charre sɑ̃ ʃaʁ adv
sério

sans exception sɑ̃ ɛk.sɛp.sjɔ̃ adv
sem exceção

sans faute sɑ̃ fot adv
sem falta
Immanquablement, sans faillir

sans l’ombre d’un doute sɑ̃ l‿ɔ̃.bʁə d‿œ̃ dut sɑ̃ l‿ɔ̃bʁ d‿œ̃ dut adv
sem sombra de dúvida

sans que sɑ̃ kə
sem que

sans queue ni tête sɑ̃ kø ni tɛt adj
sem pé nem cabeça

sans retour sɑ̃ ʁe.tuʁ adv
para sempre sem voltar atrás

sans scrupules sɑ̃ skʁy.pyl adj
sem escrúpulos inescrupuloso

sans vergogne sɑ̃ vɛʁ.ɡɔɲ adj
sem vergonha

sans-abri sɑ̃.za.bʁi sans-abri sans-abris n
sem-abrigo sem-teto

sanskrit sɑ̃s.kʁi sɑ̃s.kʁit n masc
sânscrito

santal sɑ̃.tal santal santals n masc
sândalo
(Botanique) Arbre de petite taille, à feuilles opposées, à fleurs hermaphrodites, qui pousse en Extrême-Orient
(Menuiserie) Bois de cet arbre, qui est odoriférant, dont on fait de petits meubles

santé sɑ̃.te santé santés n fem
saúde
État sain de l’organisme

santé au travail sɑ̃.te o tʁa.vaj n fem
saúde do trabalhador saúde ocupacional

saoudien sa.u.djɛ̃ saoudien saoudienne saoudiennes saoudiens adj masc
saudita

saoulerie sul(ə).ʁi saoulerie saouleries n fem
embriaguez

saphir sa.fiʁ saphir saphirs n masc
safira
(Minéralogie) Variété de gemme de corindon, translucide et pouvant présenter de multiples couleurs, sauf la couleur rouge qui désigne alors uniquement le rubis. Sa formule chimique est Al2O3
agulha
Pointe de lecture des électrophones, moins onéreuse mais moins résistante que le diamant

sapin sa.pɛ̃ sapin sapins n masc
abeto pinheiro

sapin de Noël sa.pɛ̃ də nɔ.ɛl sapin de Noël sapins de Noël n masc
árvore de Natal

saprolégniose sa.pʁɔ.le.ɲɔz saprolégniose saprolégnioses n fem
saprolegniose

sapropel sa.pʁɔ.pɛl sapropel sapropels n masc
sapropel

saquer sa.ke saqua saquai saquaient saquais saquait saquant saquas saquasse saquassent saquasses saquassiez saquassions saque saquent saquer saquera saquerai saqueraient saquerais saquerait saqueras saquerez saqueriez saquerions saquerons saqueront saques saquez saquiez saquions saquons saquâmes saquât saquâtes saquèrent saqué v
sacar

sarbacane saʁ.ba.kan sarbacane sarbacanes n fem
zarabatana

sarcasme saʁ.kasm sarcasme sarcasmes n masc
sarcasmo
Raillerie amère et cruelle ; ironie méchante, mordante, acerbe

sarcelle saʁ.sɛl adj
patinho
De la couleur bleu vert moyen. #008E8E

sarcelle saʁ.sɛl sarcelle sarcelles n fem
patinho
(Ornithologie) Oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard de surface de petite taille

sarcelle d’hiver saʁ.sɛl d‿i.vɛʁ sarcelle d’hiver sarcelles d’hiver n fem
marrequinha-comum

sarcelle d’été saʁ.sɛl d‿e.te sarcelle d’été sarcelles d’été n fem
marreco

sarcelle marbrée saʁ.sɛl maʁ.bʁe sarcelle marbrée sarcelles marbrées n fem
pardilheira

sarcler saʁ.kle sarcla sarclai sarclaient sarclais sarclait sarclant sarclas sarclasse sarclassent sarclasses sarclassiez sarclassions sarcle sarclent sarcler sarclera sarclerai sarcleraient sarclerais sarclerait sarcleras sarclerez sarcleriez sarclerions sarclerons sarcleront sarcles sarclez sarcliez sarclions sarclons sarclâmes sarclât sarclâtes sarclèrent sarclé v
sachar mondar

sarcophage saʁ.kɔ.faʒ sarcophage sarcophages n masc
sarcófago
(Funéraire) Tombeau dans lequel les anciens mettaient les corps qu’ils ne voulaient pas brûler
(Par extension) Cercueil de pierre

sarcoplasme saʁ.kɔ.plasm sarcoplasme sarcoplasmes n masc
sarcoplasma

sarcosine saʁ.kɔ.zin sarcosine sarcosines n fem
sarcosina

sarde saʁd sarde n masc
sardo sardenho
(Linguistique) Langue romane parlée principalement en Sardaigne. — Note : On considère que c’est la langue qui est restée la plus proche du latin

sardine saʁ.din sardine sardines n fem
sardinha
Poisson de mer au corps fuselé d'une vingtaine de centimètres de long, au dos bleuté et au ventre argenté, apparenté au hareng

sardinelle plate saʁ.di.nɛl plat sardinelle plate sardinelles plates n fem
sardinela-da-madeira sardinela-palheta

sardinelle ronde saʁ.di.nɛl ʁɔ̃d sardinelle ronde sardinelles rondes n fem
sardinela-lombuda

sargasse saʁ.ɡas sargasse sargasses n fem
sargaço

sari sa.ʁi sari saris n masc
sari bornais
(Habillement) Robe traditionnelle des femmes en Inde

sarigue du Sud-Est brésilien sa.ʁiɡ dy sy.d‿ɛst bʁe.zi.ljɛ̃ sarigue du Sud-Est brésilien sarigues du Sud-Est brésilien n
gambá-de-orelha-preta

saros sa.ʁɔs saros n masc
Saros

sarracène sa.ʁa.sɛn sarracène sarracènes n fem
sarracenia

sarrasin sa.ʁa.zɛ̃ sarrasin sarrasins n masc
trigo
(Botanique) Plante herbacée annuelle de la famille des polygonacées, des régions tempérées et sols pauvres, qui porte de petites graines noires et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée)

sarrusophone sa.ʁy.sɔ.fɔn sarrusophone sarrusophones n masc
sarrusofone

sartorius saʁ.tɔ.ʁjys sartorius n masc
costureiro

sas sas sas n masc
peneira

sata andagi sa.ta an.da.gi sata andagi n masc
sata andagi

satanisme sa.ta.nism satanisme satanismes n masc
satanismo

satellite sa.te.lit sa.tɛ.lit satellite satellites n masc
satélite

satiné sa.ti.ne satiné satinés n masc
acetinado

satisfaire sa.tis.fɛʁ satisfaire satisfais satisfaisaient satisfaisais satisfaisait satisfaisant satisfaisiez satisfaisions satisfaisons satisfait satisfaites satisfasse satisfassent satisfasses satisfassiez satisfassions satisfera satisferai satisferaient satisferais satisferait satisferas satisferez satisferiez satisferions satisferons satisferont satisfirent satisfis satisfisse satisfissent satisfisses satisfissiez satisfissions satisfit satisfont satisfîmes satisfît satisfîtes v
satisfazer
Contenter ; donner satisfaction (à)

satyre sa.tiʁ satyre satyres n masc
sátiro

satyrisme sa.ti.ʁism satyrisme satyrismes n masc
satiríase satirismo
Comportement lubrique chez l’homme

sauce sos sauce sauces n fem
molho tempero

sauce béarnaise sos be.aʁ.nɛz sauce béarnaise sauces béarnaises n fem
molho béarnaise

sauce béchamel sos be.ʃa.mɛl sauce béchamel sauces béchamel n fem
béchamel molho bechamel

sauce d’huître sauce d’huître sauces d’huître n fem
molho de ostra

sauce tartare sos taʁ.taʁ sauce tartare sauces tartare n fem
molho tártaro

sauce tomate sos tɔ.mat sauce tomate sauces tomate n fem
molho de tomate

saucisse so.sis saucisse saucisses n fem
salsicha linguiça
(Cuisine) Viande hachée et assaisonnée, embossée dans une section de boyau naturel ou artificiel, soit mince et de longueur suffisante pour une portion individuelle, soit plus large et destinée à être coupée en rondelles
(Familier) (Aéronautique) Ballon captif de forme allongée servant à l’observation
(Sens figuré) (Familier) (Péjoratif) Andouille : personne pénible, désagréable, méchante ou stupide
(Sens figuré) (Familier) Pénis
(Météorologie) Manche à air

saucisson so.si.sɔ̃ saucisson saucissons n masc
salsicha
(Cuisine) Sorte de grosse saucisse d’un goût relevé
(Militaire) (Vieilli) Boudin de toile de deux à trois centimètres de diamètre rempli de poudre pour porter le feu à une mine
(Militaire) (Vieilli) Fascine qu’on emploie pour revêtir les talus intérieurs et les embrasures des batteries

sauclet so.klɛ sauclet sauclets n masc
piarda

sauf sof sauf saufs sauve sauves adj
salvo

sauge soʒ sauge sauges n fem
salva sálvia

saule sol saule saules n masc
salgueiro vimeiro
(Botanique) Genre d’arbres ou d’arbustes, à feuilles caduques, alternes, ovales ou lancéolées, aux fleurs réunies en chatons, mâles ou femelles, portés par des pieds différents (plantes dioïques) et qui croissent ordinairement dans les prés et le long des ruisseaux

saule pleureur sol plœ.ʁœʁ saule pleureur saules pleureurs n masc
salgueiro-chorão
(Botanique) Espèce de saule dont les branches, plus longues et plus flexibles que celles des autres saules, retombent vers la terre, de nom scientifique Salix babylonica

saumon so.mɔ̃ adj
salmão
Qui est d’un rose pâle tirant légèrement sur le orangé. #F88E55

saumon so.mɔ̃ saumon saumons n masc
salmão
Chair de ce poisson, consommée par l'homme

sauna so.na sauna saunas n
sauna

saunier so.nje saunier sauniers n masc
salineiro
Celui qui recueille le sel

saut so saut sauts n masc
salto pulo
Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air

saut de la mort so də la mɔʁ n masc
salto mortal

saut en hauteur so ɑ̃ o.tœʁ saut en hauteur sauts en hauteur n masc
salto em altura

saut en longueur so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ saut en longueur sauts en longueur n masc
salto em comprimento salto em distância

saut à la perche so a la pɛʁʃ saut à la perche sauts à la perche n masc
salto com vara

saute-mouton so.tə.mu.tɔ̃ sot.mu.tɔ̃ saute-mouton saute-moutons n masc
carniça eixo-badeixo

sauter so.te sauta sautai sautaient sautais sautait sautant sautas sautasse sautassent sautasses sautassiez sautassions saute sautent sauter sautera sauterai sauteraient sauterais sauterait sauteras sauterez sauteriez sauterions sauterons sauteront sautes sautez sautiez sautions sautons sautâmes sautât sautâtes sautèrent sauté v
saltar pular
(Transitif) Franchir en s’élançant en l’air

sauter aux yeux so.te o.z‿jø so.te.ʁ‿o.z‿jø v
saltar aos olhos

sauterelle so.tʁɛl sauterelle sauterelles n fem
gafanhoto
(Zoologie) Insecte orthoptère commun presque partout dans le monde et qui se déplace en sautant à l’aide de ses longues pattes postérieures
(Charpenterie, Maçonnerie) Fausse équerre mobile, instrument formé de deux règles assemblées à l’une de leurs extrémités par une charnière, et qui sert à prendre, à reporter, et à tracer toutes sortes d’angles

sautillant so.ti.jɑ̃ sautillant sautillante sautillantes sautillants adj
saltitante
Qui sautille, qui ne fait que sautiller

sautiller so.ti.je sautilla sautillai sautillaient sautillais sautillait sautillant sautillas sautillasse sautillassent sautillasses sautillassiez sautillassions sautille sautillent sautiller sautillera sautillerai sautilleraient sautillerais sautillerait sautilleras sautillerez sautilleriez sautillerions sautillerons sautilleront sautilles sautillez sautilliez sautillions sautillons sautillâmes sautillât sautillâtes sautillèrent sautillé v
saltitar

sauvage so.vaʒ sɔ.vaʒ sauvage sauvages adj
bravio gentio
selvagem
Se dit de certains animaux qui vivent en liberté dans les bois, dans le désert, etc

sauve-qui-peut sov.ki.pø n masc
salve-se quem puder salve-se-quem-puder

sauvegarder sov.ɡaʁ.de sauvegarda sauvegardai sauvegardaient sauvegardais sauvegardait sauvegardant sauvegardas sauvegardasse sauvegardassent sauvegardasses sauvegardassiez sauvegardassions sauvegarde sauvegardent sauvegarder sauvegardera sauvegarderai sauvegarderaient sauvegarderais sauvegarderait sauvegarderas sauvegarderez sauvegarderiez sauvegarderions sauvegarderons sauvegarderont sauvegardes sauvegardez sauvegardiez sauvegardions sauvegardons sauvegardâmes sauvegardât sauvegardâtes sauvegardèrent sauvegardé v
salvaguardar

sauver so.ve sauva sauvai sauvaient sauvais sauvait sauvant sauvas sauvasse sauvassent sauvasses sauvassiez sauvassions sauve sauvent sauver sauvera sauverai sauveraient sauverais sauverait sauveras sauverez sauveriez sauverions sauverons sauveront sauves sauvez sauviez sauvions sauvons sauvâmes sauvât sauvâtes sauvèrent sauvé v
salvar poupar

sauver la face so.ve la fas v
salvar a face

sauvetage sov.taʒ sauvetage sauvetages n masc
salvamento
Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés
Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc

sauveuse so.vøz sauveuse sauveuses n fem
salvadora

savane sa.van savane savanes n fem
savana

savant sa.vɑ̃ savant savante savantes savants adj
especialista
Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose

saveur sa.vœʁ saveur saveurs n fem
sabor

savoir sa.vwaʁ savoir savoirs n masc
saber

savoir sa.vwaʁ sachant sache sachent saches sachez sachiez sachions sachons sais sait saura saurai sauraient saurais saurait sauras saurez sauriez saurions saurons sauront savaient savais savait savent savez saviez savions savoir savons su surent sus susse sussent susses sussiez sussions sut sûmes sût sûtes v
saber
Avoir dans la mémoire
Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice
(En parlant d’une personne ou d’une chose) Être informé qu’une personne ou qu’une chose existe ou peut être trouvée

savon sa.vɔ̃ savon savons n masc
sabão sabonete

savonner sa.vɔ.ne savonna savonnai savonnaient savonnais savonnait savonnant savonnas savonnasse savonnassent savonnasses savonnassiez savonnassions savonne savonnent savonner savonnera savonnerai savonneraient savonnerais savonnerait savonneras savonnerez savonneriez savonnerions savonnerons savonneront savonnes savonnez savonniez savonnions savonnons savonnâmes savonnât savonnâtes savonnèrent savonné v
ensaboar
Nettoyer, dégraisser, blanchir avec du savon
(Sens figuré) (Populaire) Faire une vive réprimande

savonnette sa.vɔ.nɛt savonnette savonnettes n fem
sabonete
(Cosmétologie) Petit savon, très souvent parfumé, destiné à l’hygiène corporelle

savourer sa.vu.ʁe savoura savourai savouraient savourais savourait savourant savouras savourasse savourassent savourasses savourassiez savourassions savoure savourent savourer savourera savourerai savoureraient savourerais savourerait savoureras savourerez savoureriez savourerions savourerons savoureront savoures savourez savouriez savourions savourons savourâmes savourât savourâtes savourèrent savouré v
deliciar saborear
Goûter avec attention et avec plaisir
apreciar deliciar desfrutar
(Sens figuré) Jouir de quelque chose avec délectation, avec une lenteur qui prolonge le plaisir

savoureux sa.vu.ʁø savoureuse savoureuses savoureux adj
saboroso agradável ao paladar

saxhorn saks.ɔʁn saxhorn saxhorns n masc
corneta

saxifrage sak.si.fʁaʒ saxifrage saxifrages n
saxífraga

saxophone sak.sɔ.fɔn saxophone saxophones n masc
saxofone

saxophone basse sak.sɔ.fɔn bas saxophone basse saxophones basses n masc
saxofone baixo

sayyid sayyid sayyids n masc
saíde

saṃsāra sam.sa.ʁa saṃsāra n masc
samsara

scalaire ska.lɛʁ scalaire scalaires n masc
escalar
(Par ellipse) Grandeur scalaire, caractérisée par un seul nombre

scandale skɑ̃.dal scandale scandales n masc
escândalo

scandaleux skɑ̃.da.lø scandaleuse scandaleuses scandaleux adj
escandaloso

scandaliser scandalisa scandalisai scandalisaient scandalisais scandalisait scandalisant scandalisas scandalisasse scandalisassent scandalisasses scandalisassiez scandalisassions scandalise scandalisent scandaliser scandalisera scandaliserai scandaliseraient scandaliserais scandaliserait scandaliseras scandaliserez scandaliseriez scandaliserions scandaliserons scandaliseront scandalises scandalisez scandalisiez scandalisions scandalisons scandalisâmes scandalisât scandalisâtes scandalisèrent scandalisé v
escandalizar
(Plus courant) Choquer par l’éclat du mauvais exemple ; causer, provoquer du scandale
(Pronominal) S’indigner, se choquer, s’offenser

scander skɑ̃.de scanda scandai scandaient scandais scandait scandant scandas scandasse scandassent scandasses scandassiez scandassions scande scandent scander scandera scanderai scanderaient scanderais scanderait scanderas scanderez scanderiez scanderions scanderons scanderont scandes scandez scandiez scandions scandons scandâmes scandât scandâtes scandèrent scandé v
escandir
(Versification) Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il est selon les règles

scandium skɑ̃.djɔm scandium scandiums n masc
escândio

scanneur ska.nœʁ scanneur scanneurs n masc
digitalizador escâner
(Technologie) (Informatique) Numériseur à balayage pouvant inclure un traitement de l’information numérisée

scaphandre ska.fɑ̃dʁ scaphandre scaphandres n masc
escafandro
(Plongée) Sorte d’appareil hermétiquement clos qui communique avec une pompe à air et permet à un plongeur de séjourner sous l’eau

scarabée ska.ʁa.be scarabée scarabées n masc
besouro escaravelho
(Entomologie) Coléoptère, insecte dont les ailes sont recouvertes par des élytres ; particulièrement ceux qui ont des antennes terminées par plusieurs feuillets

scarification ska.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ scarification scarifications n fem
escarificação

scarifier ska.ʁi.fje scarifia scarifiai scarifiaient scarifiais scarifiait scarifiant scarifias scarifiasse scarifiassent scarifiasses scarifiassiez scarifiassions scarifie scarifient scarifier scarifiera scarifierai scarifieraient scarifierais scarifierait scarifieras scarifierez scarifieriez scarifierions scarifierons scarifieront scarifies scarifiez scarifiiez scarifiions scarifions scarifiâmes scarifiât scarifiâtes scarifièrent scarifié v
escarificar

scarlatine skaʁ.la.tin scarlatine scarlatines n fem
escarlatina

scarole ska.ʁɔl scarole scaroles n fem
escarola

sceau so sceau sceaux n masc
Balde
sinete selo
Cachet officiel où sont gravées en creux la figure, les armoiries, la devise d’un roi, d’un prince, d’un état, d’un corps, d’une communauté, d’un seigneur, etc. et dont on fait des empreintes avec de la cire ou autrement sur des lettres, des diplômes, des actes publics, etc., pour les rendre authentiques
(Par métonymie) Empreinte faite par le sceau

sceller se.le sɛ.le scella scellai scellaient scellais scellait scellant scellas scellasse scellassent scellasses scellassiez scellassions scelle scellent sceller scellera scellerai scelleraient scellerais scellerait scelleras scellerez scelleriez scellerions scellerons scelleront scelles scellez scelliez scellions scellons scellâmes scellât scellâtes scellèrent scellé v
selar lacrar
Marquer d’un sceau

scepticisme sɛp.ti.sism scepticisme scepticismes n masc
ceticismo

sceptique sɛp.tik sceptique sceptiques adj
céptico cético

sceptre sɛptʁ sceptre sceptres n masc
cetro ceptro

schisme ʃism schisme schismes n masc
cisma

schizophrène ski.zɔ.fʁɛn schizophrène schizophrènes n
esquizofrênico

schizophrénie ski.zɔ.fʁe.ni schizophrénie schizophrénies n fem
esquizofrenia

schizophrénique ski.zo.fʁe.nik schizophrénique schizophréniques adj
esquizofrênico

schizothorax ski.zɔ.tɔ.ʁaks schizothorax n masc
esquizotórax

schofar ʃɔ.faʁ schofar schofars n masc
shofar

schtroumpfer ʃtʁum.fe schtroumpfa schtroumpfai schtroumpfaient schtroumpfais schtroumpfait schtroumpfant schtroumpfas schtroumpfasse schtroumpfassent schtroumpfasses schtroumpfassiez schtroumpfassions schtroumpfe schtroumpfent schtroumpfer schtroumpfera schtroumpferai schtroumpferaient schtroumpferais schtroumpferait schtroumpferas schtroumpferez schtroumpferiez schtroumpferions schtroumpferons schtroumpferont schtroumpfes schtroumpfez schtroumpfiez schtroumpfions schtroumpfons schtroumpfâmes schtroumpfât schtroumpfâtes schtroumpfèrent schtroumpfé v
estrumpfar smurfar

schéma ʃe.ma schéma schémas n masc
esquema
Tracé figurant d’une façon simplifiée la disposition d’un bâtiment, d’un appareil, d’un organe, etc. Plan d’un ouvrage de l’esprit ou d’une entreprise, réduit à ses traits essentiels

schématique ʃe.ma.tik schématique schématiques adj
esquemático

schématiquement ʃe.ma.tik.mɑ̃ schématiquement adv
esquematicamente

scie si scie scies n fem
serra serrote
Outil, instrument ou machine possédant une lame dentée (rectiligne ou circulaire) et dont on se sert pour scier

scie sabre si sabʁ scie sabre scies sabres n fem
serra de sabre

scie à guichet si‿a gi.ʃɛ scie à guichet scies à guichet n fem
serrote de ponta

sciemment sja.mɑ̃ adv
conscientemente em sã consciência

science sjɑ̃s science sciences n fem
ciência

science du travail sjɑ̃s dy tʁa.vaj science du travail sciences du travail n fem
ciência do trabalho

science hermétique sjɑ̃s ɛʁ.me.tik science hermétique sciences hermétiques n fem
ciência hermética

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques adj
científico

scientifique sjɑ̃.ti.fik scientifique scientifiques n
cientista

scientométrie sjɑ̃.to.me.tʁi scientométrie scientométries n fem
cienciometria

scier si.je sje scia sciai sciaient sciais sciait sciant scias sciasse sciassent sciasses sciassiez sciassions scie scient scier sciera scierai scieraient scierais scierait scieras scierez scieriez scierions scierons scieront scies sciez sciiez sciions scions sciâmes sciât sciâtes scièrent scié v
serrar

scierie si.ʁi scierie scieries n fem
serraria serração
(Industrie) Usine où des scies, mises en mouvement par quelque agent naturel ou mécanique, scient en long la pierre, le bois, le marbre, etc

scinder sɛ̃.de scinda scindai scindaient scindais scindait scindant scindas scindasse scindassent scindasses scindassiez scindassions scinde scindent scinder scindera scinderai scinderaient scinderais scinderait scinderas scinderez scinderiez scinderions scinderons scinderont scindes scindez scindiez scindions scindons scindâmes scindât scindâtes scindèrent scindé v
cindir

scintigraphie sɛ̃.ti.ɡʁa.fi scintigraphie scintigraphies n fem
cintilografia

scintiller sɛ̃.ti.je scintilla scintillai scintillaient scintillais scintillait scintillant scintillas scintillasse scintillassent scintillasses scintillassiez scintillassions scintille scintillent scintiller scintillera scintillerai scintilleraient scintillerais scintillerait scintilleras scintillerez scintilleriez scintillerions scintillerons scintilleront scintilles scintillez scintilliez scintillions scintillons scintillâmes scintillât scintillâtes scintillèrent scintillé v
chamejar cintilar coruscar flamejar tremeluzir tremular

sclère sklɛʁ sclère sclères n fem
esclera

sclérenchyme skle.ʁɑ̃.ʃim sclérenchyme sclérenchymes n masc
esclerênquima

sclérose skle.ʁoz sclérose scléroses n fem
esclerose

sclérose en plaques skle.ʁo.z‿ɑ̃ plak sclérose en plaques scléroses en plaques n fem
esclerose múltipla

sclérose latérale amyotrophique skle.ʁoz la.te.ʁa.l‿a.mjo.tʁɔ.fik sclérose latérale amyotrophique scléroses latérales amyotrophiques n fem
esclerose lateral amiotrófica

sclérotique skle.ʁɔ.tik sclérotique sclérotiques adj
esclerótico

sclérotique skle.ʁɔ.tik sclérotique sclérotiques n fem
esclerótica

scolairement sko.lɛʁ.mɑ̃ scolairement adv
escolarmente

scolariser skɔ.la.ʁi.ze scolarisa scolarisai scolarisaient scolarisais scolarisait scolarisant scolarisas scolarisasse scolarisassent scolarisasses scolarisassiez scolarisassions scolarise scolarisent scolariser scolarisera scolariserai scolariseraient scolariserais scolariserait scolariseras scolariserez scolariseriez scolariserions scolariserons scolariseront scolarises scolarisez scolarisiez scolarisions scolarisons scolarisâmes scolarisât scolarisâtes scolarisèrent scolarisé v
escolarizar

scolastique skɔ.las.tik scolastique scolastiques adj
escolástico
(Rare) Qui appartient à l’école

scoliose skɔ.ljoz scoliose scolioses n fem
escoliose
(Nosologie) Déviation latérale de la colonne vertébrale

scorbut skɔʁ.by skɔʁ.byt scorbut scorbuts n masc
escorbuto

scorie skɔ.ʁi scorie scories n fem
escória

scorpion skɔʁ.pjɔ̃ scorpion scorpions n masc
escorpião
(Zoologie) Arthropode de la classe des Arachnides, dont la queue est armée d’un dard relié à une glande à venin

scoutisme sku.tism scoutisme scoutismes n masc
escotismo escutismo

screenshot skʁin.ʃɔt screenshot screenshots n
captura de ecrã

scribouillard skʁi.bu.jaʁ scribouillard scribouillards n masc
manga-de-alpaca

script kiddie skʁipt ki.di script kiddie script kiddies n masc
script kiddie

scriptural skʁi.pty.ʁal scriptural scripturale scripturales scripturaux adj
escritural
(Économie) Se dit de la masse monétaire écrite, créée par les agents économiques (chèque, lettre de change, etc.) par opposition aux monnaies métallique ou papier créées par l'État

scrotum skʁɔ.tɔm scrotum scrotums n masc
escroto

scrupule skʁy.pyl scrupule scrupules n masc
escrúpulo

scrupuleusement skʁy.py.løz.mɑ̃ adv
escrupulosamente

scrupuleux skʁy.py.lø scrupuleuse scrupuleuses scrupuleux adj masc
scrupuloso
Qui est sujet à avoir des scrupules
Qui est très exactement conforme à la règle, au devoir

scrupulosité scrupulosité scrupulosités n fem
escrupulosidade

scrutateur skʁy.ta.tœʁ scrutateur scrutateurs n masc
escrutador

scruter skʁy.te scruta scrutai scrutaient scrutais scrutait scrutant scrutas scrutasse scrutassent scrutasses scrutassiez scrutassions scrute scrutent scruter scrutera scruterai scruteraient scruterais scruterait scruteras scruterez scruteriez scruterions scruterons scruteront scrutes scrutez scrutiez scrutions scrutons scrutâmes scrutât scrutâtes scrutèrent scruté v
escrutar
Sonder ou examiner profondément ; chercher à pénétrer dans les choses cachées

scrutin skʁy.tɛ̃ scrutin scrutins n masc
escrutínio eleição

sculpter skyl.te sculpta sculptai sculptaient sculptais sculptait sculptant sculptas sculptasse sculptassent sculptasses sculptassiez sculptassions sculpte sculptent sculpter sculptera sculpterai sculpteraient sculpterais sculpterait sculpteras sculpterez sculpteriez sculpterions sculpterons sculpteront sculptes sculptez sculptiez sculptions sculptons sculptâmes sculptât sculptâtes sculptèrent sculpté v
esculpir

sculpteur skyl.tœʁ sculpteur sculpteurs n masc
escultor escultora

sculptrice skyl.tʁis sculptrice sculptrices n fem
escultora

sculptural skyl.ty.ʁal sculptural sculpturale sculpturales sculpturaux adj
escultural

sculpture skyl.tyʁ sculpture sculptures n fem
escultura
Art de sculpter
Ouvrage du sculpteur ; statue

scutoïde sky.to.id scutoïde scutoïdes n masc
escutoide

scène sɛn scène scènes n fem
palco cena
Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public
cena
Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre
cena quadro
Sous-partie d’un acte

scène de crime sɛn də kʁim scène de crime scènes de crime n fem
cena do crime
(Police) Endroit où a eu lieu un crime, un meurtre, où les indices (empreintes, traces de pas, traces de poudre, etc.) sont collectés

scédasticité se.das.ti.si.te scédasticité scédasticités n fem
cedasticidade

scénariste se.na.ʁist scénariste scénaristes n
roteirista

se balader sə ba.la.de v
passear
(Familier) Se promener

se barrer sə ba.ʁe sə bɑ.ʁe barra barrai barraient barrais barrait barrant barras barrasse barrassent barrasses barrassiez barrassions barre barrent barrer barrera barrerai barreraient barrerais barrerait barreras barrerez barreriez barrerions barrerons barreront barres barrez barriez barrions barrons barrâmes barrât barrâtes barrèrent barré v
se mandar

se brosser sə bʁɔ.se brossa brossai brossaient brossais brossait brossant brossas brossasse brossassent brossasses brossassiez brossassions brosse brossent brosser brossera brosserai brosseraient brosserais brosserait brosseras brosserez brosseriez brosserions brosserons brosseront brosses brossez brossiez brossions brossons brossâmes brossât brossâtes brossèrent brossé v
escovar

se casser sə kɑ.se cassa cassai cassaient cassais cassait cassant cassas cassasse cassassent cassasses cassassiez cassassions casse cassent casser cassera casserai casseraient casserais casserait casseras casserez casseriez casserions casserons casseront casses cassez cassiez cassions cassons cassâmes cassât cassâtes cassèrent cassé v
cai fora se manda vai te catar
(Familier) Partir, s’en aller

se casser la tête sə ka.se la tɛt v
quebrar a cabeça

se casser les dents sə ka.se lɛ dɑ̃ v
quebrar a cara

se chamailler sə ʃa.mɑ.je chamailla chamaillai chamaillaient chamaillais chamaillait chamaillant chamaillas chamaillasse chamaillassent chamaillasses chamaillassiez chamaillassions chamaille chamaillent chamailler chamaillera chamaillerai chamailleraient chamaillerais chamaillerait chamailleras chamaillerez chamailleriez chamaillerions chamaillerons chamailleront chamailles chamaillez chamailliez chamaillions chamaillons chamaillâmes chamaillât chamaillâtes chamaillèrent chamaillé v
brigar discutir implicar

se cogner sə kɔ.ɲe v
bater
(Sens propre) Se taper

se complaire sə kɔ̃.plɛʁ complaira complairai complairaient complairais complairait complairas complaire complairez complairiez complairions complairons complairont complais complaisaient complaisais complaisait complaisant complaise complaisent complaises complaisez complaisiez complaisions complaisons complaît complu complurent complus complusse complussent complusses complussiez complussions complut complûmes complût complûtes v
deleitar-se

se coucher sə ku.ʃe coucha couchai couchaient couchais couchait couchant couchas couchasse couchassent couchasses couchassiez couchassions couche couchent coucher couchera coucherai coucheraient coucherais coucherait coucheras coucherez coucheriez coucherions coucherons coucheront couches couchez couchiez couchions couchons couchâmes couchât couchâtes couchèrent couché v
deitar-se
S’allonger pour dormir
pôr-se
(Sens figuré) Descendre sous l’horizon, au sujet du soleil et des astres

se coucher avec les poules sə ku.ʃe a.vɛk lɛ pul v
deitar-se com as galinhas

se creuser la tête sə kʁø.ze la tɛt v
quebrar a cabeça dar tratos à bola

se croire la première moutardière du pape sə kʁwaʁ la pʁə.mjɛʁ mu.taʁ.djɛʁ dy pap v
ter o rei na barriga trazer o rei na barriga

se croire le premier moutardier du pape sə kʁwaʁ lə pʁə.mje mu.taʁ.dje dy pap v
ter o rei na barriga trazer o rei na barriga

se dire oui sə di.ʁ‿wi v
dar o nó juntar os trapinhos

se donner la peine sə dɔ.ne la pɛn v
dar-se ao trabalho

se déguiser sə de.ɡi.ze déguisa déguisai déguisaient déguisais déguisait déguisant déguisas déguisasse déguisassent déguisasses déguisassiez déguisassions déguise déguisent déguiser déguisera déguiserai déguiseraient déguiserais déguiserait déguiseras déguiserez déguiseriez déguiserions déguiserons déguiseront déguises déguisez déguisiez déguisions déguisons déguisâmes déguisât déguisâtes déguisèrent déguisé v
disfarçar-se mascarar-se

se démarquer sə de.maʁ.ke démarqua démarquai démarquaient démarquais démarquait démarquant démarquas démarquasse démarquassent démarquasses démarquassiez démarquassions démarque démarquent démarquer démarquera démarquerai démarqueraient démarquerais démarquerait démarqueras démarquerez démarqueriez démarquerions démarquerons démarqueront démarques démarquez démarquiez démarquions démarquons démarquâmes démarquât démarquâtes démarquèrent démarqué v
se destacar
(Familier) Assurer sa différence

se démener sə dem.ne démena démenai démenaient démenais démenait démenant démenas démenasse démenassent démenasses démenassiez démenassions démener démenez démeniez démenions démenons démenâmes démenât démenâtes démenèrent démené démène démènent démènera démènerai démèneraient démènerais démènerait démèneras démènerez démèneriez démènerions démènerons démèneront démènes v
agitar-se comover-se debater-se irritar-se
S’agiter, se remuer violemment

se déshabiller sə de.za.bi.je déshabilla déshabillai déshabillaient déshabillais déshabillait déshabillant déshabillas déshabillasse déshabillassent déshabillasses déshabillassiez déshabillassions déshabille déshabillent déshabiller déshabillera déshabillerai déshabilleraient déshabillerais déshabillerait déshabilleras déshabillerez déshabilleriez déshabillerions déshabillerons déshabilleront déshabilles déshabillez déshabilliez déshabillions déshabillons déshabillâmes déshabillât déshabillâtes déshabillèrent déshabillé v
despir-se

se désintéresser sə de.zɛ̃.te.ʁe.se sə de.zɛ̃.te.ʁɛ.se désintéressa désintéressai désintéressaient désintéressais désintéressait désintéressant désintéressas désintéressasse désintéressassent désintéressasses désintéressassiez désintéressassions désintéresse désintéressent désintéresser désintéressera désintéresserai désintéresseraient désintéresserais désintéresserait désintéresseras désintéresserez désintéresseriez désintéresserions désintéresserons désintéresseront désintéresses désintéressez désintéressiez désintéressions désintéressons désintéressâmes désintéressât désintéressâtes désintéressèrent désintéressé v
desinteressar-se

se désister sə de.zis.te désista désistai désistaient désistais désistait désistant désistas désistasse désistassent désistasses désistassiez désistassions désiste désistent désister désistera désisterai désisteraient désisterais désisterait désisteras désisterez désisteriez désisterions désisterons désisteront désistes désistez désistiez désistions désistons désistâmes désistât désistâtes désistèrent désisté v
desistir
(Droit) Renoncer à une poursuite, à une instance

se faire jour sə fɛʁ ʒuʁ v
abrir caminho

se faire un point d’honneur de sə fɛ.ʁ‿œ̃ pwɛ̃ d‿ɔ.nœʁ də v
fazer questão de

se fonder sə fɔ̃.de fonda fondai fondaient fondais fondait fondant fondas fondasse fondassent fondasses fondassiez fondassions fonde fondent fonder fondera fonderai fonderaient fonderais fonderait fonderas fonderez fonderiez fonderions fonderons fonderont fondes fondez fondiez fondions fondons fondâmes fondât fondâtes fondèrent fondé v
fundar-se

se foutre de la gueule de sə futʁ də la ɡœl də v
cagar para o que o outro diz

se frayer sə fʁɛ.je fraie fraient fraiera fraierai fraieraient fraierais fraierait fraieras fraierez fraieriez fraierions fraierons fraieront fraies fraya frayai frayaient frayais frayait frayant frayas frayasse frayassent frayasses frayassiez frayassions fraye frayent frayer frayera frayerai frayeraient frayerais frayerait frayeras frayerez frayeriez frayerions frayerons frayeront frayes frayez frayiez frayions frayons frayâmes frayât frayâtes frayèrent frayé v
abrir um caminho

se gaver sə ɡa.ve gava gavai gavaient gavais gavait gavant gavas gavasse gavassent gavasses gavassiez gavassions gave gavent gaver gavera gaverai gaveraient gaverais gaverait gaveras gaverez gaveriez gaverions gaverons gaveront gaves gavez gaviez gavions gavons gavâmes gavât gavâtes gavèrent gavé v
entupir-se

se jeter dans la gueule du loup sə ʒə.te dɑ̃ la ɡœl dy lu v
andar na boca do povo

se jeter la tête la première v
se jogar de cabeça

se la couler douce s(ə) la ku.le dus v
ficar de boa se divertir
(Familier) (Sens figuré) Prendre du bon temps, ne pas se soucier

se laisser faire sə le.se fɛʁ sə lɛ.se fɛʁ v
não resistir não se defender
Ne pas se défendre

se lever sə lə.ve leva levai levaient levais levait levant levas levasse levassent levasses levassiez levassions lever levez leviez levions levons levâmes levât levâtes levèrent levé lève lèvent lèvera lèverai lèveraient lèverais lèverait lèveras lèverez lèveriez lèverions lèverons lèveront lèves v
levantar-se

se livrer sə li.vʁe livra livrai livraient livrais livrait livrant livras livrasse livrassent livrasses livrassiez livrassions livre livrent livrer livrera livrerai livreraient livrerais livrerait livreras livrerez livreriez livrerions livrerons livreront livres livrez livriez livrions livrons livrâmes livrât livrâtes livrèrent livré v
se entregar

se masturber sə mas.tyʁ.be masturba masturbai masturbaient masturbais masturbait masturbant masturbas masturbasse masturbassent masturbasses masturbassiez masturbassions masturbe masturbent masturber masturbera masturberai masturberaient masturberais masturberait masturberas masturberez masturberiez masturberions masturberons masturberont masturbes masturbez masturbiez masturbions masturbons masturbâmes masturbât masturbâtes masturbèrent masturbé v
masturbar-se
Pratiquer la masturbation sur soi

se mettre dans la tête sə mɛtʁ dɑ̃ la tɛt v
enfiar na cabeça

se mettre en quatre sə mɛ.tʁ‿ɑ̃ katʁ v
desdobrar-se não medir esforços

se moquer sə mɔ.ke moqua moquai moquaient moquais moquait moquant moquas moquasse moquassent moquasses moquassiez moquassions moque moquent moquer moquera moquerai moqueraient moquerais moquerait moqueras moquerez moqueriez moquerions moquerons moqueront moques moquez moquiez moquions moquons moquâmes moquât moquâtes moquèrent moqué v
se rir

se moucher sə mu.ʃe moucha mouchai mouchaient mouchais mouchait mouchant mouchas mouchasse mouchassent mouchasses mouchassiez mouchassions mouche mouchent moucher mouchera moucherai moucheraient moucherais moucherait moucheras moucherez moucheriez moucherions moucherons moucheront mouches mouchez mouchiez mouchions mouchons mouchâmes mouchât mouchâtes mouchèrent mouché v
assoar o nariz

se noyer sə nwa.je noie noient noiera noierai noieraient noierais noierait noieras noierez noieriez noierions noierons noieront noies noya noyai noyaient noyais noyait noyant noyas noyasse noyassent noyasses noyassiez noyassions noyer noyez noyiez noyions noyons noyâmes noyât noyâtes noyèrent noyé v
afogar-se

se passer sə pɑ.se passa passai passaient passais passait passant passas passasse passassent passasses passassiez passassions passe passent passer passera passerai passeraient passerais passerait passeras passerez passeriez passerions passerons passeront passes passez passiez passions passons passâmes passât passâtes passèrent passé v
acontecer
Arriver ; avoir lieu

se passer de v
se acostumar com a falta de

se payer la tête v
rir da cara tirar com a cara

se plaindre sə plɛ̃dʁ plaignaient plaignais plaignait plaignant plaigne plaignent plaignes plaignez plaigniez plaignions plaignirent plaignis plaignisse plaignissent plaignisses plaignissiez plaignissions plaignit plaignons plaignîmes plaignît plaignîtes plaindra plaindrai plaindraient plaindrais plaindrait plaindras plaindre plaindrez plaindriez plaindrions plaindrons plaindront plains plaint v
queixar-se reclamar gemer

se plaire sə plɛʁ plaira plairai plairaient plairais plairait plairas plaire plairez plairiez plairions plairons plairont plais plaisaient plaisais plaisait plaisant plaise plaisent plaises plaisez plaisiez plaisions plaisons plaît plu plurent plus plusse plussent plusses plussiez plussions plut plûmes plût plûtes v
agradar-se

se pointer sə pwɛ̃.tɛʁ pointa pointai pointaient pointais pointait pointant pointas pointasse pointassent pointasses pointassiez pointassions pointe pointent pointer pointera pointerai pointeraient pointerais pointerait pointeras pointerez pointeriez pointerions pointerons pointeront pointes pointez pointiez pointions pointons pointâmes pointât pointâtes pointèrent pointé v
aparecer dar as caras

se prendre sə pʁɑ̃dʁ prenaient prenais prenait prenant prend prendra prendrai prendraient prendrais prendrait prendras prendre prendrez prendriez prendrions prendrons prendront prends prenez preniez prenions prenne prennent prennes prenons prirent pris prisse prissent prisses prissiez prissions prit prîmes prît prîtes v
achar-se crer-se julgar-se
Se croire

se prendre en main sə pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ɑ̃.mɛ̃ v
assumir-se

se prendre un râteau sə pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ʁa.to v
tomar um fora

se procurer sə pʁɔ.ky.ʁe procura procurai procuraient procurais procurait procurant procuras procurasse procurassent procurasses procurassiez procurassions procure procurent procurer procurera procurerai procureraient procurerais procurerait procureras procurerez procureriez procurerions procurerons procureront procures procurez procuriez procurions procurons procurâmes procurât procurâtes procurèrent procuré v
obter

se promener sə pʁɔ.mə.ne v
caminhar passear
Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader

se rappeler sə ʁa.ple sə ʁa.pə.le v
lembrarse
(Sens figuré) Faire revenir dans la mémoire

se remettre sə ʁə.mɛtʁ remet remets remettaient remettais remettait remettant remette remettent remettes remettez remettiez remettions remettons remettra remettrai remettraient remettrais remettrait remettras remettre remettrez remettriez remettrions remettrons remettront remirent remis remisse remissent remisses remissiez remissions remit remîmes remît remîtes v
recuperar-se restabelecer-se

se rendre compte sə ʁɑ̃.dʁə kɔ̃t v
tomar conta

se retourner sə ʁə.tuʁ.ne retourna retournai retournaient retournais retournait retournant retournas retournasse retournassent retournasses retournassiez retournassions retourne retournent retourner retournera retournerai retourneraient retournerais retournerait retourneras retournerez retourneriez retournerions retournerons retourneront retournes retournez retourniez retournions retournons retournâmes retournât retournâtes retournèrent retourné v
virar-se
Forme pronominale de retourner

se retourner dans sa tombe v
revirar-se no túmulo

se répandre sə ʁe.pɑ̃dʁ répand répandaient répandais répandait répandant répande répandent répandes répandez répandiez répandions répandirent répandis répandisse répandissent répandisses répandissiez répandissions répandit répandons répandra répandrai répandraient répandrais répandrait répandras répandre répandrez répandriez répandrions répandrons répandront répands répandu répandîmes répandît répandîtes v
difundir-se

se rêver sə ʁɛ.ve rêva rêvai rêvaient rêvais rêvait rêvant rêvas rêvasse rêvassent rêvasses rêvassiez rêvassions rêve rêvent rêver rêvera rêverai rêveraient rêverais rêverait rêveras rêverez rêveriez rêverions rêverons rêveront rêves rêvez rêviez rêvions rêvons rêvâmes rêvât rêvâtes rêvèrent rêvé v
sonhar

se saigner aux quatre veines sə sɛ.ɲe o katʁ vɛn v
dar os olhos da cara

se saouler sə su.le saoula saoulai saoulaient saoulais saoulait saoulant saoulas saoulasse saoulassent saoulasses saoulassiez saoulassions saoule saoulent saouler saoulera saoulerai saouleraient saoulerais saoulerait saouleras saoulerez saouleriez saoulerions saoulerons saouleront saoules saoulez saouliez saoulions saoulons saoulâmes saoulât saoulâtes saoulèrent saoulé v
embriagar

se serrer la ceinture sə se.ʁe la sɛ̃.tyʁ v
apertar o cinto apertar os cordões à bolsa cortar os gastos

se serrer les coudes sə sɛ.ʁe lɛ kud v
cerrar fileiras somar forças

se servir de sə sɛʁ.viʁ də v
servir-se de
Faire usage de, s’aider de

se signer sə si.ɲe signa signai signaient signais signait signant signas signasse signassent signasses signassiez signassions signe signent signer signera signerai signeraient signerais signerait signeras signerez signeriez signerions signerons signeront signes signez signiez signions signons signâmes signât signâtes signèrent signé v
persignar

se soumettre sə su.mɛtʁ soumet soumets soumettaient soumettais soumettait soumettant soumette soumettent soumettes soumettez soumettiez soumettions soumettons soumettra soumettrai soumettraient soumettrais soumettrait soumettras soumettre soumettrez soumettriez soumettrions soumettrons soumettront soumirent soumis soumisse soumissent soumisses soumissiez soumissions soumit soumîmes soumît soumîtes v
submeter-se

se souvenir sə suv.niʁ souvenaient souvenais souvenait souvenant souvenez souveniez souvenions souvenir souvenons souvenu souviendra souviendrai souviendraient souviendrais souviendrait souviendras souviendrez souviendriez souviendrions souviendrons souviendront souvienne souviennent souviennes souviens souvient souvinrent souvins souvinsse souvinssent souvinsses souvinssiez souvinssions souvint souvînmes souvînt souvîntes v
lembrar-se

se suffire sə sy.fiʁ suffi suffira suffirai suffiraient suffirais suffirait suffiras suffire suffirent suffirez suffiriez suffirions suffirons suffiront suffis suffisaient suffisais suffisait suffisant suffise suffisent suffises suffisez suffisiez suffisions suffisons suffisse suffissent suffisses suffissiez suffissions suffit suffîmes suffît suffîtes v
ser auto-suficiente

se taire sə tɛʁ taira tairai tairaient tairais tairait tairas taire tairez tairiez tairions tairons tairont tais taisaient taisais taisait taisant taise taisent taises taisez taisiez taisions taisons tait tu turent tus tusse tussent tusses tussiez tussions tut tûmes tût tûtes v
calar-se
Garder le silence ; s’abstenir de parler

se tenir derrière le rideau v
ficar nos bastidores

se tirer sə ti.ʁe tira tirai tiraient tirais tirait tirant tiras tirasse tirassent tirasses tirassiez tirassions tire tirent tirer tirera tirerai tireraient tirerais tirerait tireras tirerez tireriez tirerions tirerons tireront tires tirez tiriez tirions tirons tirâmes tirât tirâtes tirèrent tiré v
safar-se virar-se
Endurer, se débrouiller
cair fora mandar-se safar-se virar-se
(Familier) Ficher le camp, se barrer, se tailler, partir

se tourner sə tuʁ.ne tourna tournai tournaient tournais tournait tournant tournas tournasse tournassent tournasses tournassiez tournassions tourne tournent tourner tournera tournerai tourneraient tournerais tournerait tourneras tournerez tourneriez tournerions tournerons tourneront tournes tournez tourniez tournions tournons tournâmes tournât tournâtes tournèrent tourné v
tornar-se
Se changer, passer d’un état à un autre

se tromper sə tʁɔ̃.pe trompa trompai trompaient trompais trompait trompant trompas trompasse trompassent trompasses trompassiez trompassions trompe trompent tromper trompera tromperai tromperaient tromperais tromperait tromperas tromperez tromperiez tromperions tromperons tromperont trompes trompez trompiez trompions trompons trompâmes trompât trompâtes trompèrent trompé v
se enganar

se vendre comme des petits pains sə vɑ̃.dʁə kɔm dɛ pə.ti pɛ̃ v
vender mais que banana vender mais que banana em fim de feira

seaborgium si.bɔʁ.ɡjɔm seaborgium seaborgiums n masc
seabórgio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 106 et de symbole Sg appartenant à la série chimique des métaux de transition

seau so seau seaux n masc
balde caçamba
Récipient cylindrique, ou plus souvent tronconique, de plastique, de bois ou de métal, en général pourvu d’une anse, servant à transporter un liquide, du sable ou autres

sec sɛk sec secs sèche sèches adj
seco

second sə.ɡɔ̃ second seconde secondes seconds adj
segundo

secondaire sə.ɡɔ̃.dɛʁ sɡɔ̃.dɛʁ secondaire secondaires adj
acessório secundário

seconde sə.ɡɔ̃d seconde secondes n fem
segundo
(Métrologie) Unité de mesure du temps (symbole s) égale à la soixantième partie d’une minute

seconde mineure sə.ɡɔ̃d mi.nœʁ seconde mineure secondes mineures n fem
segundo menor

seconder sə.ɡɔ̃.de seconda secondai secondaient secondais secondait secondant secondas secondasse secondassent secondasses secondassiez secondassions seconde secondent seconder secondera seconderai seconderaient seconderais seconderait seconderas seconderez seconderiez seconderions seconderons seconderont secondes secondez secondiez secondions secondons secondâmes secondât secondâtes secondèrent secondé v
ajudar

secouer skwe sə.kwe secoua secouai secouaient secouais secouait secouant secouas secouasse secouassent secouasses secouassiez secouassions secoue secouent secouer secouera secouerai secoueraient secouerais secouerait secoueras secouerez secoueriez secouerions secouerons secoueront secoues secouez secouiez secouions secouons secouâmes secouât secouâtes secouèrent secoué v
chacoalhar estremecer
sacudir
Remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises
balançar a cabeça
Se défaire de quelque chose par un mouvement violent
livrar-se
(Sens figuré) S’affranchir de ce qui pèse ; se débarrasser de
abalar
(Sens figuré) (Familier) Causer une commotion physique ou morale
agitar-se inquietar
(Pronominal) Se remuer fortement pour faire tomber quelque chose qui incommode
despertar
(Pronominal) (Sens figuré) (Familier) Sortir de l’inaction, ne pas s’abandonner au découragement, faire effort

secouer la tête sə.kwe la tɛt v
balançar a cabeça

secourir sə.ku.ʁiʁ secouraient secourais secourait secourant secoure secourent secoures secourez secouriez secourions secourir secourons secourra secourrai secourraient secourrais secourrait secourras secourrez secourriez secourrions secourrons secourront secours secourt secouru secoururent secourus secourusse secourussent secourusses secourussiez secourussions secourut secourûmes secourût secourûtes v
socorrer ajudar auxiliar

secouriste sə.ku.ʁist secouriste secouristes n
socorrista
Personne qui porte secours, qui apporte une aide de première urgence aux blessés ou accidentés

secours sə.kuʁ secours n masc
socorro
Aide, assistance dans le danger, dans le besoin

secret sə.kʁɛ secret secrets secrète secrètes adj
secreto segredo
Qui n’est connu que d’une personne ou de fort peu de gens ; que l’on tient caché, dont on dérobe la connaissance aux autres

secret sə.kʁɛ secret secrets n masc
segredo sigilo
Information connue d’une seule personne ou d’un groupe réduit de personnes, qui est tenue d’être cachée, qu’il ne faut pas révéler

secret de Polichinelle sə.kʁɛ də pɔ.li.ʃi.nɛl secret de Polichinelle secrets de Polichinelle n masc
segredo de Polichinelo

secret d’État sə.kʁɛ de.ta secret d’État secrets d’État n masc
segredo de Estado

secrétaire sə.kʁe.tɛʁ secrétaire secrétaires n
secretário secretária
Personne de confiance qui détient les secrets de l’entreprise où elle travaille

secrétaire de direction sə.kʁe.tɛʁ də di.ʁɛk.sjɔ̃ secrétaire de direction secrétaires de direction n
secretária de direcção secretário de direcção

secrétariat sə.kʁe.ta.ʁja secrétariat secrétariats n masc
secretaria

secrétisme sœ.kʁɛ.tism secrétisme secrétismes n masc
secretismo

sectaire sɛk.tɛʁ sectaire sectaires adj
sectário

sectateur sɛk.ta.tœʁ sectateur sectateurs n masc
sectário seguidor

secte sɛkt secte sectes n fem
seita

secteur sɛk.tœʁ secteur secteurs n masc
setor

section sɛk.sjɔ̃ section sections n fem
seção

sectionneur sɛk.sjɔ.nœʁ sectionneur sectionneurs n masc
chave faca chave seccionadora

seiche sɛʃ seiche seiches n fem
choco siba
seicha

seigle sɛɡl seigle seigles n masc
centeio

seigneurie se.ɲœ.ʁi sɛ.ɲœ.ʁi seigneurie seigneuries n fem
título
(Histoire) Terre seigneuriale

seille sɛj seille seilles n fem
balde tina

sein sɛ̃ sein seins n masc
colo tórax
seio
(Par extension) Poitrine des femmes
seio peito
Chacune des mamelles des femmes

seize sɛz seize
dezesseis dezasseis

sel sɛl sel sels n masc
sal
Nom courant du chlorure de sodium, composé ionique, friable, soluble dans l’eau, que l’on extrait de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se sert surtout pour assaisonner et conserver les aliments

selle sɛl selle selles n fem
sela arreio
(Équitation) Siège en cuir que l’on place sur le dos du cheval, d’une mule, etc. pour le monter
selim sela
(Cyclisme, Motocyclisme) Petit siège d’une bicyclette ou d’une motocyclette, inventée en 1861

sellier se.lje sellier selliers n masc
seleiro

selon sə.lɔ̃
de acordo com segundo conforme
D’après ; eu égard à ; conformément à ; d’une manière correspondant à ; en proportion ; en fonction de
(Absolument) En fonction de l’occurrence, des différentes dispositions des personnes, etc

selve sɛlv selve selves n fem
selva

semaine smɛn sə.mɛn semaine semaines n fem
semana
Séquence constituée des sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche. Chaque date a un seul jour de la semaine dans cet ordre, mais le commencement de la semaine dépend de la tradition locale
(Par extension) Une tranche de sept jours à partir de la date courante (semaine flottante)
salário semanal
Salaire obtenu au bout d’une semaine de travail

semaine sainte sə.mɛn sɛ̃t semaine sainte semaines saintes n fem
Semana Santa

semaison sə.mɛ.zɔ̃ semaison semaisons n fem
seminação

semblable sɑ̃.blabl semblable semblables adj
parecido semelhante similar

semblant sɑ̃.blɑ̃ semblant semblants n masc
aparência semblante

sembler sɑ̃.ble sembla semblai semblaient semblais semblait semblant semblas semblasse semblassent semblasses semblassiez semblassions semble semblent sembler semblera semblerai sembleraient semblerais semblerait sembleras semblerez sembleriez semblerions semblerons sembleront sembles semblez sembliez semblions semblons semblâmes semblât semblâtes semblèrent semblé v
parecer afiguar-se mostrar-se ter aparência de
Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence

semelfactif sə.mɛl.fak.tif semelfactif semelfactifs semelfactive semelfactives adj
semelfativo
Qui n’a lieu qu’une seule fois
(Linguistique) Qui décrit une action unique, en parlant d’un verbe

semelle sə.mɛl semelle semelles n fem
sola
Pièce de cuir, de caoutchouc, qui fait le dessous d’une chaussure, d’une botte, d’une pantoufle

semence sə.mɑ̃s semence semences n fem
semente esperma

semer sə.me sema semai semaient semais semait semant semas semasse semassent semasses semassiez semassions semer semez semiez semions semons semâmes semât semâtes semèrent semé sème sèment sèmera sèmerai sèmeraient sèmerais sèmerait sèmeras sèmerez sèmeriez sèmerions sèmerons sèmeront sèmes v
semear plantar

semestre sə.mɛstʁ semestre semestres n masc
semestre
Espace de six mois consécutifs

semeur smœʁ sə.mœʁ semeur semeurs n masc
semeador
Celui qui sème du grain

semeuse smøz sə.møz semeuse semeuses n fem
semeadora
(Métier) (Agriculture) Celle qui sème du grain (pour un homme, on dit : semeur)
semeador
(Technologie) (Agriculture) Machine qui sert à semer

semi-conducteur sɛ.mi.kɔ̃.dyk.tœʁ semi-conducteur semi-conducteurs n masc
semicondutor

semi-nomade semi-nomade semi-nomades adj
semi-nômade

semi-remorque sə.mi.ʁə.mɔʁk semi-remorque semi-remorques n fem
semirreboque

semichenillé semichenillé semichenillée semichenillées semichenillés adj
meia-lagarta semilagarta
Monté sur un véhicule doté de deux roues directrices, motrices ou non, à l'avant, et de deux trains chenillés, moteurs ou non, sur la partie arrière

semonce sə.mɔ̃s semonce semonces n fem
intimação
(Vieilli) Action de sommer, d’inviter quelqu’un à faire quelque chose
sermão
Avertissement mêlé de reproches fait par quelqu’un qui a autorité

sempervirent sɑ̃.pɛʁ.vi.ʁɑ̃ sempervirent sempervirente sempervirentes sempervirents adj
perenifólio

sempiternel sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl sɛ̃.pi.tɛʁ.nɛl sempiternel sempiternelle sempiternelles sempiternels adj
sempiterno

sens sɑ̃s sens n masc
sentido significado
Signification, ce que quelque chose veut dire
sentido senso
(Biologie) Faculté de percevoir les impressions faites par les objets extérieurs

sens dessus dessous sɑ̃ də.sy də.su adv
de cabeça para baixo
(Sens propre) Tourné de telle façon que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas

sens devant derrière sɑ̃d.vɑ̃.dɛ.ʁjɛʁ adv
de trás para frente

sensation sɑ̃.sa.sjɔ̃ sensation sensations n fem
sensação

sensei sɛn.sɛj sensei senseis n masc
sensei

senseur sɑ̃.sœʁ senseur senseurs n masc
sensor

sensibiliser sensibilisa sensibilisai sensibilisaient sensibilisais sensibilisait sensibilisant sensibilisas sensibilisasse sensibilisassent sensibilisasses sensibilisassiez sensibilisassions sensibilise sensibilisent sensibiliser sensibilisera sensibiliserai sensibiliseraient sensibiliserais sensibiliserait sensibiliseras sensibiliserez sensibiliseriez sensibiliserions sensibiliserons sensibiliseront sensibilises sensibilisez sensibilisiez sensibilisions sensibilisons sensibilisâmes sensibilisât sensibilisâtes sensibilisèrent sensibilisé v
sensibilizar
Rendre sensible. Il s’emploie spécialement en termes de photographie
Rendre quelqu'un ou un groupe, sensible à une chose pour laquelle il ne manifestait pas d'intérêt

sensibilité sɑ̃.si.bi.li.te sensibilité sensibilités n fem
sensibilidade

sensible sɑ̃.sibl sensible sensibles adj
sensível
(Absolument) Qui est aisément ému, touché, attendri

sensualisme n masc
sensualismo

sensualité sɑ̃.sɥa.li.te sensualité sensualités n fem
sensualidade

sensuel sɑ̃.sɥɛl sensuel sensuelle sensuelles sensuels adj
lascivo sensual voluptuoso

sensé sɑ̃.se sensé sensée sensées sensés adj
sensato ajuizado prudente sábio

sente sɑ̃t sente sentes n fem
trilha

sentence sɑ̃.tɑ̃s sentence sentences n fem
sentença veredicto adágio conceito

sentier sɑ̃.tje sentier sentiers n masc
senda atalho vereda beco trilho trilha
Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc

sentiment sɑ̃.ti.mɑ̃ sentiment sentiments n masc
sensação
Faculté que nous avons d’apprécier, de sentir directement certaines choses sans le secours du raisonnement, de l’observation ou de l’expérience
(Vieilli) Action ou faculté de sentir, de recevoir des impressions
sentimento sensação
Quelqu’une des affections, des passions, des émotions ; et généralement de tout phénomène de la vie affective

sentimental sɑ̃.ti.mɑ̃.tal sentimental sentimentale sentimentales sentimentaux adj
sentimental

sentine sɑ̃.tin sentine sentines n fem
sentina

sentir sɑ̃.tiʁ sens sent sentaient sentais sentait sentant sente sentent sentes sentez senti sentiez sentions sentir sentira sentirai sentiraient sentirais sentirait sentiras sentirent sentirez sentiriez sentirions sentirons sentiront sentis sentisse sentissent sentisses sentissiez sentissions sentit sentons sentîmes sentît sentîtes v
cheirar apalpar exalar cheiro experimentar palpar sentir

seoir swaʁ seoir seyaient seyait seyant sied siée siéent siéra siéraient siérait siéront v
sito
Être installé ou établi

sep sɛp sep seps n masc
dente

sept sɛt sept
sete
(Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7

sept sɛt n
sete

sept mers sɛt mɛʁ n fem
sete mares

sept péchés capitaux sɛt pe.ʃe ka.pi.to n masc
sete pecados capitais

septante sɛp.tɑ̃t septante
setenta

septembre sɛ.tɑ̃bʁ sɛp.tɑ̃bʁ septembre septembres n masc
setembro Setembro

septentrional sɛp.tɑ̃.tʁi.jɔ.nal septentrional septentrionale septentrionales septentrionaux adj
setentrional

septicémie sɛp.ti.se.mi septicémie septicémies n fem
septicemia

septique sɛp.tik septique septiques adj
séptico

septième sɛ.tjɛm septième septièmes adj
sétimo sétima

septième sɛ.tjɛm septième septièmes n
sétimo
Élément ordinal, correspondant au cardinal sept. — Note : Précède le huitième et suit le sixième
(Musique) Intervalle de sept degrés

septième ciel sɛ.tjɛm sjɛl n masc
sétimo céu

sequin sə.kɛ̃ sequin sequins n masc
cequim
Ancienne monnaie d’or de Venise qui avait cours surtout dans le Levant
lantejoula
(Par analogie) Petite paillette ronde brodée sur un tissu

serbe sɛʁb serbe serbes adj
sérvio

serbo-croate sɛʁ.bo.kʁɔ.at serbo-croate serbo-croates adj
servo-croata

serein sə.ʁɛ̃ serein sereine sereines sereins adj
sereno calmo

serein sə.ʁɛ̃ serein sereins n masc
relento

serf sɛʁ sɛʁf serf serfs n masc
servo

serge sɛʁʒ serge serges n fem
sarja

sergent sɛʁ.ʒɑ̃ sergent sergents n masc
sargento

sergent-major sɛʁ.ʒɑ̃.ma.ʒɔʁ sergent-major sergents-majors n masc
sargento-mor
Grade militaire

sergente sɛʁ.ʒɑ̃t sergente sergentes n fem
sargenta

serin cini sə.ʁɛ̃ si.ni serin cini serins cinis n masc
chamariz

seringue sə.ʁɛ̃ɡ seringue seringues n fem
seringa
(Spécialement) (Médecine) Instrument avec lequel on injecte ou prélève des substances liquides dans le corps d’un patient

seringueiro sə.ʁɛ̃.ɡɛ.jʁɔ seringueiro seringueiros n masc
seringueiro

serment sɛʁ.mɑ̃ serment serments n masc
juramento jura

sermon sɛʁ.mɔ̃ sermon sermons n masc
sermão

sermonner sɛʁ.mɔ.ne sermonna sermonnai sermonnaient sermonnais sermonnait sermonnant sermonnas sermonnasse sermonnassent sermonnasses sermonnassiez sermonnassions sermonne sermonnent sermonner sermonnera sermonnerai sermonneraient sermonnerais sermonnerait sermonneras sermonnerez sermonneriez sermonnerions sermonnerons sermonneront sermonnes sermonnez sermonniez sermonnions sermonnons sermonnâmes sermonnât sermonnâtes sermonnèrent sermonné v
censurar incriminar repreender

serpe sɛʁp serpe serpes n fem
podão

serpent sɛʁ.pɑ̃ serpent serpents n masc
serpente cobra
(Zoologie) Reptile apode, bien que tout reptile apode ne soit pas un serpent
serpentão
Peau de cet animal

serpent à plumes sɛʁ.pɑ̃ a plym n masc
serpente emplumada

serpent à sonnette sɛʁ.pɑ̃ a sɔ.nɛt serpent à sonnette serpents à sonnette n masc
cascavel
(Zoologie) Vipère du genre biologique Crotalus (à l'exception des catalinensis) ou Sistrurus

serpillière sɛʁ.pi.jɛʁ serpillière serpillières n fem
esfregão pano de cozinha
(Vieilli) Toile grossière et claire en fil d’étoupe dont on se sert pour emballer les marchandises, pour laver les carrelages, etc

serpolet sɛʁ.pɔ.lɛ serpolet serpolets n masc
serpilho serpão

serre sɛʁ serre serres n fem
estufa viveiro
(Agriculture) Lieu clos et couvert de vitrages où, pendant l'hiver, on renferme les arbres ou plantes craignant la gelée

serrement sɛʁ.mɑ̃ serrement serrements n masc
aperto pressão

serrer se.ʁe sɛ.ʁe serra serrai serraient serrais serrait serrant serras serrasse serrassent serrasses serrassiez serrassions serre serrent serrer serrera serrerai serreraient serrerais serrerait serreras serrerez serreriez serrerions serrerons serreront serres serrez serriez serrions serrons serrâmes serrât serrâtes serrèrent serré v
apertar espremer comprimir engatilhar entesar esticar
Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri

serrer la pince se.ʁe la pɛ̃s v
apertar o bacalhau dar um bacalhau

serrer les rangs se.ʁe le ʁɑ̃ v
cerrar fileiras

serrure se.ʁyʁ sɛ.ʁyʁ serrure serrures n fem
fechadura

serrurier se.ʁy.ʁje sɛ.ʁy.ʁje serrurier serruriers n masc
chaveiro

serrément sɛ.ʁe.mɑ̃ adv
apertadamente mesquinhamente

servage sɛʁ.vaʒ servage servages n masc
servidão

servant de messe sɛʁ.vɑ̃ də mɛs servant de messe servants de messe n masc
coroinha

servante sɛʁ.vɑ̃t servante servantes n fem
criada
Celle qui est employée aux travaux du ménage et qui sert à gages

serveur sɛʁ.vœʁ serveur serveurs n masc
garçom criado
Celui qui a pour activité professionnelle de servir à table ou au buffet
servidor
(Réseaux informatiques) Matériel, logiciel ou système informatique destiné à fournir un service déterminé à d’autres systèmes informatiques ou à des utilisateurs connectés sur un réseau

serveuse sɛʁ.vøz serveuse serveuses n fem
garçonete

service sɛʁ.vis service services n masc
cargo emprego lugar ofício serviço seção

service après-vente sɛʁ.vi.s‿a.pʁɛ.vɑ̃t service après-vente services après-vente n masc
serviço pós‑venda

service de renseignement sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃ n masc
serviço de informações

service d’aide médicale urgente service d’aide médicale urgente services d’aide médicale urgente n masc
SAMU Servicio o Centro de Informaçao e Regulaçao Regional das Urgencias Medicas

service public sɛʁ.vis py.blik service public services publics n masc
serviço público

serviette sɛʁ.vjɛt serviette serviettes n fem
guardanapo
(Textile) Pièce de linge destiné à s’essuyer pendant un repas
toalha guardanapo
(Textile) Pièce de tissu destiné à s’essuyer après la toilette
absorvente toalhinha higiênica
(Par extension) Pièce de tissu destinée à absorber le sang des règles d’une femme
pasta valise
Sacoche ou grand portefeuille servant à transporter des documents

serviette hygiénique sɛʁ.vjɛ.t‿i.ʒje.nik serviette hygiénique serviettes hygiéniques n fem
absorvente

serviteresse sɛʁ.vi.t(ə).ʁɛs serviteresse serviteresses n fem
criada

serviteur sɛʁ.vi.tœʁ serviteur serviteurs n masc
servidor criado servente

servitude sɛʁ.vi.tyd servitude servitudes n fem
servidão
(Droit de propriété) Assujettissement, charge que doit supporter le propriétaire d’une maison, d’une terre, comme un passage, une vue, l’écoulement des eaux, etc

sesterce sɛs.tɛʁs sesterce sesterces n masc
sestércio

setter irlandais rouge et blanc n masc
setter irlandês ruivo e branco

seuil sœj seuil seuils n masc
limiar soleira
Pièce de bois ou dalle de pierre qui est au bas de l’ouverture d’une porte qui l’affleure
Valeur limite
soleira entrada ombreira
(Architecture) Entrée d’une maison, d'un appartement ou de toute pièce de logement

seul sœl seul seule seules seuls adj
único só sozinho isolado

seulement sœl.mɑ̃ adv
apenas somente só não … mais que
Uniquement ; rien que ; sans quelqu’un ou quelque chose de plus

sevrer sə.vʁe sevra sevrai sevraient sevrais sevrait sevrant sevras sevrasse sevrassent sevrasses sevrassiez sevrassions sevrer sevrez sevriez sevrions sevrons sevrâmes sevrât sevrâtes sevrèrent sevré sèvre sèvrent sèvrera sèvrerai sèvreraient sèvrerais sèvrerait sèvreras sèvrerez sèvreriez sèvrerions sèvrerons sèvreront sèvres v
desmamar
(Puériculture) Cesser l’allaitement d’un bébé

sex-ratio sɛks ʁa.sjo sex-ratio sex-ratios n masc
razão sexual

sexagone sɛɡ.za.ɡon sexagone sexagones n masc
hexágono

sexagésimal sɛk.sa.ʒe.zi.mal sexagésimal sexagésimale sexagésimales sexagésimaux adj
sexagesimal

sexe sɛks sexe sexes n masc
sexo
(Biologie) Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué
sexo transa
(Sexualité) Rapport sexuel ; acte sexuel ; accouplement ; sexualité

sexe faible sɛks fɛbl n masc
belo sexo sexo fraco

sexe fort sɛks fɔʁ n masc
sexo forte

sexologie sɛk.sɔ.lɔ.ʒi sexologie sexologies n fem
sexologia

sextant sɛk.stɑ̃ sextant sextants n masc
sextante

shabbat ʃa.ba ʃa.bat shabbat shabbats n masc
shabat
(Bible, Judaïsme) Jour de repos dans la religion juive et judéo-chrétienne

shako ʃa.kɔ shako shakos n masc
barretina

shampooing ʃɑ̃.pwɛ̃ shampooing shampooings n masc
xampu champô
(Faux anglicisme) (Cosmétologie) (Par métonymie) Produit liquide ou solide qui sert au lavage des cheveux

shell ʃɛl shell shells n masc
shell

shibori ʃi.bɔ.ʁi shibori shiboris n masc
shibori

shooter ʃu.tœʁ shooter shooters n masc
copo de cachaça copo de dose

shooter ʃu.te shoota shootai shootaient shootais shootait shootant shootas shootasse shootassent shootasses shootassiez shootassions shoote shootent shooter shootera shooterai shooteraient shooterais shooterait shooteras shooterez shooteriez shooterions shooterons shooteront shootes shootez shootiez shootions shootons shootâmes shootât shootâtes shootèrent shooté v
atirar bater lançar

shérif ʃe.ʁif shérif shérifs n masc
xerife

si si si
se na suposição de no caso de ão de

si si si adv
sim bem com efeito de facto de fato na verdade
tão
Tellement

si besoin est si bə.zwɛ̃ ɛ adv
se necessário se preciso

si bien que si bjɛ̃ kə si bien que
tanto que

si jamais si ʒa.mɛ
se por acaso se por ventura

si je ne m’abuse si ʒə nə m‿a.byz
se não me engano

si le chapeau te fait, mets-le si lə ʃa.po tə fɛ mɛ.lə
acusar o toque enfiar a carapuça enfiar o barrete
(Sens figuré) Si vous vous sentez visé personnellement par une affirmation générale, assumez

sibylle si.bil sibylle sibylles n fem
sibila
(Antiquité) Nom donné par les Anciens à certaines femmes auxquelles ils attribuaient la connaissance de l’avenir et le don de prophétie

sibyllin si.bi.lɛ̃ sibyllin sibylline sibyllines sibyllins adj
sibilino
Qui se rapporte aux sibylles

sic sik adv
sic
Tel que cela a été dit ou écrit, sans modification, aussi étrange ou incorrect que cela paraisse. Il s’utilise le plus souvent en italique et entre crochets pour confirmer l’exactitude d’un texte, même dans le cas d’une erreur manifeste, d’une faute de langue ou de propos choquants

sicaire si.kɛʁ sicaire sicaires n
sicário assassino de aluguel assassino a soldo

sida si.da sida sidas n masc
AIDS
(Nosologie) Syndrome humain caractéristique d’une ou plusieurs maladies relevant d’un déficit immunitaire de l’organisme

sidéen si.de.ɛ̃ sidéen sidéens n masc
aidético

sidérurgie si.de.ʁyʁ.ʒi sidérurgie sidérurgies n fem
siderurgia

siemens si.mɛns sje.mɛ̃s siemens n masc
siemens

sievert si.vœʁt si.vɛʁt sievert sieverts n masc
sievert
(Métrologie) (Physique nucléaire) (Biologie) Unité de mesure d’équivalent de dose du Système international, et qui vaut 1 gray multiplié par un « facteur de qualité » Q. Son symbole est Sv

sifflement si.flə.mɑ̃ sifflement sifflements n masc
assobio
Bruit que l’on fait en sifflant
Bruit aigu que font diverses choses, comme le vent, une flèche, une balle de fusil, une pierre lancée avec force, etc
assobio sibilo silvo
Bruit que quelques animaux font en sifflant

siffler si.fle siffla sifflai sifflaient sifflais sifflait sifflant sifflas sifflasse sifflassent sifflasses sifflassiez sifflassions siffle sifflent siffler sifflera sifflerai siffleraient sifflerais sifflerait siffleras sifflerez siffleriez sifflerions sifflerons siffleront siffles sifflez siffliez sifflions sifflons sifflâmes sifflât sifflâtes sifflèrent sifflé v
silvar
assobiar apitar
Émettre un son aigu, soit avec les lèvres, soit en soufflant dans un sifflet, dans une clef forée, etc
sibilar
Produire le son aigu que font entendre les serpents quand ils sont en colère
Produire le son aigu que font entendre quelques animaux, comme les cygnes, les oies, etc., quand ils sont en colère
assobiar sibilar zunir
Émettre un son aigu, en parlant du vent, d’une flèche, d’une balle de fusil, etc
assobiar
(Transitif) Exécuter un air en sifflant

sifflet si.flɛ sifflet sifflets n masc
apito assobio gaita

sifflet à roulette si.flɛ a ʁu.lɛt sifflet à roulette sifflets à roulette n masc
apito

sigmatisme siɡ.ma.tism sigmatisme sigmatismes n masc
sigmatismo

signal si.ɲal signal \si.ɲal\ signaux n masc
sinal

signaler si.ɲa.le signala signalai signalaient signalais signalait signalant signalas signalasse signalassent signalasses signalassiez signalassions signale signalent signaler signalera signalerai signaleraient signalerais signalerait signaleras signalerez signaleriez signalerions signalerons signaleront signales signalez signaliez signalions signalons signalâmes signalât signalâtes signalèrent signalé v
identificar observar

signature si.ɲa.tyʁ signature signatures n fem
assinatura firma
Nom d’une personne écrit de sa main, mis à la fin d’une lettre, d’un contrat, ou d’un acte quelconque, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable
Action de signer

signe de croix siɲ də kʁwa signe de croix signes de croix n masc
sinal da cruz

signe de ponctuation siɲ də pɔ̃k.tɥa.sjɔ̃ signe de ponctuation signes de ponctuation n masc
sinal de pontuação

signe diacritique siŋ dja.kʁi.tik signe diacritique signes diacritiques n masc
acento diacrítico

signe indien si.ɲ‿ɛ̃.djɛ̃ signe indien signes indiens n masc
maldição

signer si.ɲe signa signai signaient signais signait signant signas signasse signassent signasses signassiez signassions signe signent signer signera signerai signeraient signerais signerait signeras signerez signeriez signerions signerons signeront signes signez signiez signions signons signâmes signât signâtes signèrent signé v
assinar firmar subscritar
Revêtir de sa signature
assinar subscrever
(Droit) Avaliser, endosser un acte en y apposant une signature
assinalar sinalizar
Indiquer par un signe
firmar contrato
(Par extension) S’engager ; contracter

signet si.ɲɛ signet signets n masc
marcador de página
Marque-page

signification si.ni.fi.ka.sjɔ̃ si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃ signification significations n fem
sentido
significação significado
Ce que signifie une chose ; sens attaché à une chose

signifier si.ni.fje si.ɲi.fje signifia signifiai signifiaient signifiais signifiait signifiant signifias signifiasse signifiassent signifiasses signifiassiez signifiassions signifie signifient signifier signifiera signifierai signifieraient signifierais signifierait signifieras signifierez signifieriez signifierions signifierons signifieront signifies signifiez signifiiez signifiions signifions signifiâmes signifiât signifiâtes signifièrent signifié v
significar querer dizer denotar
Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens
notificar por via judicial
(Justice) Notifier par voie de justice, par ministère d’huissier

silence si.lɑ̃s
silêncio
Interjection qui signifie « taisez-vous ! », « taisons-nous ! » ou « cessez de faire du bruit ! », « cessons de faire du bruit ! »

silence si.lɑ̃s silence silences n masc
silêncio pausa
Le fait de se taire, de ne plus faire de bruit
silêncio
(Par extension) Action de ne pas exprimer sa pensée, oralement ou par écrit ; fait de se taire

silex si.lɛks silex n masc
pederneira silex

silhouette si.lu.ɛt si.lwɛt silhouette silhouettes n fem
silhueta
(Par extension) Apparence d’un corps, voire d’un objet, laissée par son contour

silicium si.li.sjɔm silicium siliciums n masc
silício

silique si.lik silique siliques n fem
síliqua
(Botanique) Fruit déhiscent constitué par une capsule plus ou moins longue, formée de deux parties unies par des sutures longitudinales où les semences sont attachées, et divisée en deux loges par une cloison membraneuse ; il a quatre fentes de déhiscence
(Numismatique) Ancienne monnaie d'argent en usage dans le monde romain à partir du IV ème siècle
(Antiquité) Poids valant 0,189 gramme, utilisé à Rome

sillon si.jɔ̃ sillon sillons n masc
rego sulco calha vala

sillonner si.jɔ.ne sillonna sillonnai sillonnaient sillonnais sillonnait sillonnant sillonnas sillonnasse sillonnassent sillonnasses sillonnassiez sillonnassions sillonne sillonnent sillonner sillonnera sillonnerai sillonneraient sillonnerais sillonnerait sillonneras sillonnerez sillonneriez sillonnerions sillonnerons sillonneront sillonnes sillonnez sillonniez sillonnions sillonnons sillonnâmes sillonnât sillonnâtes sillonnèrent sillonné v
sulcar

silo si.lo silo silos n masc
silo

silure si.lyʁ silure silures n masc
bagre peixe-gato

silure glane si.lyʁ ɡlan silure glane silures glanes n masc
siluro

silène de France si.lɛn də fʁɑ̃s silène de France silènes de France n masc
alfinetes-da-terra

simarouba si.ma.ʁu.ba simarouba simaroubas n masc
simarouba

simonie si.mɔ.ni simonie simonies n fem
simonia

simoun si.mun simoun simouns n masc
simum

simplement sɛ̃.plə.mɑ̃ simplement adv
simplesmente

simplicité sɛ̃.pli.si.te simplicité simplicités n fem
simplicidade

simpliste sɛ̃.plist simpliste simplistes adj
simplista

simulacre si.my.lakʁ simulacre simulacres n masc
simulacro

simulation si.my.la.sjɔ̃ simulation simulations n fem
simulação
Action de simuler

simultané si.myl.ta.ne simultané simultanée simultanées simultanés adj masc
simultâneo

simultanément si.myl.ta.ne.mɑ̃ adv
simultaneamente

sincère sɛ̃.sɛʁ sincère sincères adj
sincero sincera

sincèrement sɛ̃.sɛʁ.mɑ̃ adv
sinceramente

sincérité sɛ̃.se.ʁi.te sincérité sincérités n fem
sinceridade franqueza

singapourien sɛ̃.ɡa.pu.ʁjɛ̃ singapourien singapourienne singapouriennes singapouriens adj masc
singapuriano

singe sɛ̃ʒ singe singes n masc
macaco símio
(Zoologie) (Scientifique) Mammifère de l’ordre des Primates, l’homme inclus

singer sɛ̃.ʒe singe singea singeai singeaient singeais singeait singeant singeas singeasse singeassent singeasses singeassiez singeassions singent singeons singer singera singerai singeraient singerais singerait singeras singerez singeriez singerions singerons singeront singes singez singeâmes singeât singeâtes singiez singions singèrent singé v
macaquear
(Familier) Imiter une personne en la tournant en dérision

singulare tantum sin.ɡy.la.ʁe tan.tum singulare tantum \sin.ɡy.la.ʁe tan.tum\ singularia tantum n masc
singulare tantum

singularité sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te singularité singularités n fem
singularidade
Caractère singulier ; ce qui rend une chose ou une personne singulière
Manière d’agir, de penser, de parler, etc., hors de l’ordinaire, différente de celle de tous les autres
(Mathématiques) Point où des valeurs infinies sont constatées
(En particulier) Point où les dérivées n’existent pas

singularité technologique sɛ̃.ɡy.la.ʁi.te tɛk.nɔ.lɔ.ʒik singularité technologique singularités technologiques n fem
singularidade tecnológica

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers singulière singulières adj masc
singular bizarro esquisito estranho excêntrico barroco

singulier sɛ̃.ɡy.lje singulier singuliers n masc
singular
(Grammaire) Terme (ou groupe de termes) utilisé avec ce nombre (au sens grammatical)

sinistre si.nistʁ sinistre sinistres n masc
prejuízo sinistro
Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre, etc
sinistro
(En particulier) (Assurance) Pertes et dommages qui arrivent aux objets assurés

sinologue si.nɔ.lɔɡ sinologue sinologues n
sinólogo sinóloga

sinuosité si.nɥɔ.zi.te sinuosité sinuosités n fem
sinuosidade
État de ce qui est sinueux

sinus si.nys n masc
seno
(Anatomie) Formation anatomique creuse, liquidienne ou pneumatique
(Mathématiques) Fonction trigonométrique. C’est une fonction de la variable réelle qui, à chaque réel α, associe le sinus de l’angle orienté de mesure α radians. Elle peut être définie comme somme d'une série entière convergente

sinusite si.ny.zit sinusite sinusites n fem
sinusite

sioniste sjɔ.nist sioniste sionistes adj
sionista

sirli de Dupont siʁ.li də dy.pɔ̃ sirli de Dupont sirlis de Dupont n masc
calhandra-de-dupont

sirop si.ʁo sirop sirops n masc
xarope calda

sirop d’érable si.ʁo d‿e.ʁabl sirop d’érable sirops d’érable n masc
xarope de ácer

sirène si.ʁɛn sirène sirènes n fem
sereia sirena
(Mythologie) Divinité gréco-romaine de la mer, représentée sous la forme d’une femme normale ou d’une femme-oiseau, qui passait pour attirer, par la douceur de son chant, les navigateurs sur les écueils
sereia
(Fantastique) Être fabuleux, moitié femme, moitié poisson
sirena sirene
Puissant appareil sonore destiné à émettre de loin un signal de manœuvre ou d’alarme

sis si sis sise sises adj
sito situado

sismographe sis.mɔ.ɡʁaf sismographe sismographes n masc
sismógrafo

sismologie sis.mɔ.lɔ.ʒi sismologie sismologies n fem
sismologia

sismologue sis.mɔ.lɔɡ sismologue sismologues n
sismólogo

sistre sistʁ sistre sistres n masc
sistro

sitar si.taʁ sitar sitars n masc
sitar
(Musique) Instrument de musique indien à cordes pincées

site web sit wɛb site web sites web n masc
sítio sítio eletrónico saite endereço eletrônico
(Internet) Ensemble de pages web hyperliées entre elles et mises en ligne à une adresse web

sittelle torchepot si.tɛl tɔʁ.ʃə.po sittelle torchepot sittelles torchepots n fem
trepadeira-azul

situation si.ty.a.sjɔ̃ si.tɥa.sjɔ̃ situation situations n fem
situação
Position, emploi, place rémunératrice

situationnel si.ty.a.sjɔ.nɛl situationnel situationnelle situationnelles situationnels adj masc
situacional

situer si.tɥe situa situai situaient situais situait situant situas situasse situassent situasses situassiez situassions situe situent situer situera situerai situeraient situerais situerait situeras situerez situeriez situerions situerons situeront situes situez situiez situions situons situâmes situât situâtes situèrent situé v
acomodar causar colocar identificar ocasionar provocar

six si sis siz
seis

six-cents si.sɑ̃
seiscentos

sixième si.zjɛm sixième sixièmes adj
sexto
Qui concerne l’ordinal correspondant au cardinal six

sixtin sixtin sixtine sixtines sixtins adj masc
Sistino

sizerin flammé siz.ʁɛ̃ fla.me sizerin flammé sizerins flammés n masc
pintarroxo-de-queixo-preto

siècle sjɛkl siècle siècles n masc
século

siège sjɛʒ siège sièges n masc
assento cerco sítio
(Mobilier) Meuble utilisé pour s’asseoir
lugar sítio
(Par extension) Décision de justice

siège social n masc
sede social

siéger sje.ʒe siège siègent siègera siègerai siègeraient siègerais siègerait siègeras siègerez siègeriez siègerions siègerons siègeront sièges siégea siégeai siégeaient siégeais siégeait siégeant siégeas siégeasse siégeassent siégeasses siégeassiez siégeassions siégeons siéger siégera siégerai siégeraient siégerais siégerait siégeras siégerez siégeriez siégerions siégerons siégeront siégez siégeâmes siégeât siégeâtes siégiez siégions siégèrent siégé v
estar sediado presidir ter sede tronar

skateboard skɛt.bɔʁd skateboard skateboards n masc
patinete prancha de skate
Planche à roulettes

ski ski ski skis n masc
esquí esqui
Patin très long, légèrement recourbé en avant, qui sert à glisser sur la neige

ski nautique ski no.tik ski nautique n masc
esqui aquático

ski-alpinisme ski al.pi.nism ski-alpinisme ski-alpinismes n masc
esqui alpinismo

slave slav slave slaves adj
eslavo

slavon sla.vɔ̃ slavon n masc
eslavo

slip slip slip slips n masc
cueca
(France) (Habillement) (Faux anglicisme) Sous-vêtement qui couvre le bas du ventre, les parties génitales et les fesses

slip brésilien slip bʁe.zi.ljɛ̃ slip brésilien slips brésiliens n masc
calcinha string

slip de bain slip də bɛ̃ slip de bain slips de bain n masc
sunga calção de banho

sloughi slu.ɡi sloughi sloughis n masc
sloughi

slovaque slɔ.vak slovaque slovaques adj
eslovaco

slovène slɔ.vɛn slovène slovènes adj
esloveno

smartphone smaʁt.fɔn smartphone smartphones n masc
smartphone telefone inteligente

smartphonite smaʁt.fɔ.nit smartphonite smartphonites n fem
smartphonite

smithsonite smi.sɔ.nit smithsonite smithsonites n fem
smithsonita

smoking smɔ.kiŋ smoking smokings n masc
smoking

snack-bar snak.baʁ n masc
lanchonete

sobre sɔbʁ sobre sobres adj
sóbrio
Qui est tempérant dans le boire et dans le manger

sobriquet sɔ.bʁi.kɛ sobriquet sobriquets n masc
apelido
Surnom familier donné par dérision, moquerie ou même affectueusement et qui peut être fondé sur quelque défaut de corps ou d’esprit, ou sur quelque singularité

sobriété sɔ.bʁi.je.te sobriété sobriétés n fem
sobriedade abstinência abstenção
Caractère de celui qui est sobre, modéré dans le boire et le manger

soc sɔk soc socs n masc
relha
Large pièce de fer triangulaire et tranchante qui fait partie d’une charrue, et qui sert à fendre et à renverser la terre d’un champ qu’on laboure

sociable sɔ.sjabl sociable sociables adj
sociável

social sɔ.sjal social sociale sociales sociaux adj
social

social-démocratie sɔ.sjal.de.mɔ.kʁa.si social-démocratie social-démocraties n fem
social-democracia

socialisme sɔ.sja.lism socialisme socialismes n masc
socialismo

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes adj
socialista
Relatif au socialisme

socialiste sɔ.sja.list socialiste socialistes n
socialista
Celui, celle qui est partisan du socialisme

socialité sɔ.sja.li.te socialité socialités n fem
socialidade

socinianisme sɔ.si.nja.nism socinianisme socinianismes n masc
socinianismo

socinien sɔ.si.njɛ̃ socinien socinienne sociniennes sociniens adj
sociniano

socio-économique sɔ.sjo.e.kɔ.nɔ.mik socio-économique socio-économiques adj
socioeconómico

socio-économiquement so.sjo.e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ adv
socioeconomicamente

sociologie sɔ.sjɔ.lɔ.ʒi sociologie sociologies n fem
sociologia

sociologue sɔ.sjɔ.lɔɡ sociologue sociologues n
sociólogo

socioéconomiquement so.sjo.e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ adv
socioeconomicamente

société sɔ.sje.te société sociétés n fem
sociedade comunidade corpo social

société anonyme sɔ.sje.te a.no.nim société anonyme sociétés anonymes n fem
sociedade anónima
(Droit des sociétés) Société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société sont au porteur

société de consommation sɔ.sje.te.d(ə)kɔ̃.so.ma.sjɔ̃ n fem
sociedade de consumo

société de l’information sɔ.sje.te.də.l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃ n
sociedade da informação

socle sɔkl socle socles n masc
pedestal
(Par extension) Support d’un buste, d’une statuette, d’un vase, etc

soda sɔ.da soda sodas n masc
refrigerante refri soda
(Boisson) Boisson généralement gazeuse et sucrée, composée d’eau, de sucre ou d’édulcorant, et de différents types d’extrait de plantes

sodium so.djɔm sodium sodiums n masc
sódio

sodomie sɔ.dɔ.mi sodomie sodomies n fem
sodomia

sofa sɔ.fa sofa sofas n masc
sofá

softball sɔft.bol n masc
softbol

sogdien sɔɡ.djɛ̃ sogdien sogdienne sogdiennes sogdiens adj masc
sogdiano
(Linguistique) Relatif au sogdien
(Histoire) Relatif à la Sogdiane ou Sogdie

sogdien sɔɡ.djɛ̃ sogdien n masc
sogdiano
(Linguistique) Langue iranienne parlée au Moyen Âge en Asie centrale

soi-disant swa.di.zɑ̃ soi-disant soi-disants adj
suposto autodenominado autoproclamado pretenso

soie swa soie soies n fem
seda
(Zoologie) Matière filamenteuse, fine et brillante, produite par les araignées et les chenilles de la plupart des insectes

soif swaf soif soifs n fem
sede
Désir, envie ou besoin de boire

soigner swa.ɲe soigna soignai soignaient soignais soignait soignant soignas soignasse soignassent soignasses soignassiez soignassions soigne soignent soigner soignera soignerai soigneraient soignerais soignerait soigneras soignerez soigneriez soignerions soignerons soigneront soignes soignez soigniez soignions soignons soignâmes soignât soignâtes soignèrent soigné v
cuidar curar medicar tratar zelar
cuidar de tratar de
Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose

soigneusement swa.ɲøz.mɑ̃ adv
com zelo

soigneux swa.ɲø soigneuse soigneuses soigneux adj
cuidadoso zeloso
Qui accomplit une tâche avec soin, avec attention

soin swɛ̃ soin soins n masc
cuidado preocupação zelo intranquilidade
Application d’esprit à faire quelque chose ; attention à veiller au bon état de quelque chose, au bien de quelqu’un

soir swaʁ soir soirs n masc
tarde noite da noite
(En particulier) (Métrologie) Les heures de 18h à minuit, utilisées avec le cadran de 12 heures sont dites du soir, celles de midi à 17 heures étant dites de l’après-midi, pour éviter l’ambigüité avec celles du matin

soirée swa.ʁe soirée soirées n fem
noite tarde vesperal véspera
serão
Fête, spectacle ou réunion que l’on organise à ce moment de la journée

soirée pyjama swa.ʁe pi.ʒa.ma soirée pyjama soirées pyjamas n fem
noite do pijama

soit swa soit
seja
Ou. Marque deux alternatives ou plus. Note : Quelquefois, au lieu de répéter soit, on met ou

soixante swa.sɑ̃t soixante
sessenta

soixante-dix swa.sɑ̃.tə.dis swa.sɑ̃t.dis
setenta

soixante-et-onze swa.sɑ̃.t‿e ɔ̃z n
setenta e um

soixante-quinze swa.sɑ̃t.kɛ̃z n
setenta e cinco

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm soixantième soixantièmes adj
sexagésima

soixantième swa.sɑ̃.tjɛm soixantième soixantièmes n
sexagésimo
Élément ordinal, correspondant au cardinal soixante
sexagésima sexagésimo
(Au masculin) Fraction obtenue en divisant soixante fois

soja sɔ.ja sɔ.ʒa soja sojas n masc
soja

sol sɔl sol sols n masc
terra chão solo
(Pédologie) Surface de la terre où on se tient, où on marche, sur laquelle on construit, etc
terra solo chão
(Spécialement) Terrain considéré quant à sa nature ou à ses qualités productives

soldat sɔl.da soldat soldats n masc
soldado
Celui qui sert dans une armée, et reçoit une solde

soldate sɔl.dat soldate soldates n fem
soldada
(Militaire) Celle qui sert dans une armée, et reçoit une solde. (pour un homme, on dit : soldat)

solde sɔld solde soldes n
saldo
(Comptabilité, Finance) Différence entre le débit et le crédit d’un compte, lors de sa fermeture. Quand le total du débit est supérieur au total du crédit, le solde est qualifié de débiteur ; dans le cas contraire, il est appelé solde créditeur
(Commerce) Marchandises vendues au rabais

solde sɔld solde soldes n fem
soldo

sole sɔl sole soles n fem
linguado solha

soleil sɔ.lɛj soleil soleils n masc
sol

soleil noir sɔ.lɛj nwaʁ soleil noir soleils noirs n masc
sol negro

solennel sɔ.la.nɛl solennel solennelle solennelles solennels adj
solene

solenniser sɔ.la.ni.ze solennisa solennisai solennisaient solennisais solennisait solennisant solennisas solennisasse solennisassent solennisasses solennisassiez solennisassions solennise solennisent solenniser solennisera solenniserai solenniseraient solenniserais solenniserait solenniseras solenniserez solenniseriez solenniserions solenniserons solenniseront solennises solennisez solennisiez solennisions solennisons solennisâmes solennisât solennisâtes solennisèrent solennisé v
solenizar

solfier sɔl.fje solfia solfiai solfiaient solfiais solfiait solfiant solfias solfiasse solfiassent solfiasses solfiassiez solfiassions solfie solfient solfier solfiera solfierai solfieraient solfierais solfierait solfieras solfierez solfieriez solfierions solfierons solfieront solfies solfiez solfiiez solfiions solfions solfiâmes solfiât solfiâtes solfièrent solfié v
solfejar

solidaire sɔ.li.dɛʁ solidaire solidaires adj
solidário

solidarité sɔ.li.da.ʁi.te solidarité solidarités n fem
solidariedade
Sentiment qui pousse des personnes à s’accorder une aide mutuelle, soit par devoir moral, soit parce qu’une communauté d’intérêts existe entre elles
(Droit) Engagement par lequel deux ou plusieurs personnes s’obligent les unes pour les autres, et chacune pour toutes

solide so.lid solide solides adj
sólido

solifuge so.li.fyʒ solifuge solifuges n masc
solpugídeo solífugo

solliciter sɔ.li.si.te sɔl.li.si.te sollicita sollicitai sollicitaient sollicitais sollicitait sollicitant sollicitas sollicitasse sollicitassent sollicitasses sollicitassiez sollicitassions sollicite sollicitent solliciter sollicitera solliciterai solliciteraient solliciterais solliciterait solliciteras solliciterez solliciteriez solliciterions solliciterons solliciteront sollicites sollicitez sollicitiez sollicitions sollicitons sollicitâmes sollicitât sollicitâtes sollicitèrent sollicité v
solicitar suplicar atrair implorar

solstice sɔl.stis solstice solstices n masc
solstício

solubilité solubilité solubilités n fem
solubilidade

soluble sɔ.lybl soluble solubles adj
solúvel
Qui peut être solubilisé ou dissous ; dissoluble

solution so.ly.sjɔ̃ solution solutions n fem
solução
Dénouement d’une difficulté, réponse à une question, à un problème
(Chimie) Liquide formé par le mélange homogène d’une ou plusieurs substances
(Désuet) Action de dissoudre, de se dissoudre dans un liquide ; on ne dit plus que dissolution en ce sens

solution hydroalcoolique so.ly.sjɔ̃ i.dʁɔ.al.kɔ.lik solution hydroalcoolique solutions hydroalcooliques n fem
gel desinfetante

solutionner sɔ.ly.sjɔ.ne solutionna solutionnai solutionnaient solutionnais solutionnait solutionnant solutionnas solutionnasse solutionnassent solutionnasses solutionnassiez solutionnassions solutionne solutionnent solutionner solutionnera solutionnerai solutionneraient solutionnerais solutionnerait solutionneras solutionnerez solutionneriez solutionnerions solutionnerons solutionneront solutionnes solutionnez solutionniez solutionnions solutionnons solutionnâmes solutionnât solutionnâtes solutionnèrent solutionné v
solucionar

soluté sɔ.ly.te soluté solutés n masc
soluto

solénoglyphe sɔ.le.nɔ.ɡlif solénoglyphe solénoglyphes adj
solenóglifo

somalien sɔ.ma.ljɛ̃ somalien somalienne somaliennes somaliens adj
somali somaliano

sombre sɔ̃bʁ sombre sombres adj
escuro sombrio melancólico triste entristecedor macambúzio

sommaire sɔ.mɛʁ sɔm.mɛʁ sommaire sommaires n masc
sumário índice
(Édition) Liste des titres de chapitres, de parties ou de paragraphes, accompagnés ou non de numéros de pages

sommation sɔ.ma.sjɔ̃ sommation sommations n fem
admoestação repreensão

somme sɔm somme sommes n fem
soma quantia importância total

somme de contrôle sɔm də kɔ̃.tʁol somme de contrôle sommes de contrôle n fem
soma de verificação

sommeil sɔ.mɛj sommeil sommeils n masc
sono
(En particulier) (Botanique) (Familier) État dans lequel les plantes ont leurs feuilles et leurs fleurs pliées ou fermées, ordinairement durant la nuit, et qui est dû à l’absence de la chaleur et de la lumière

sommeiller sommeilla sommeillai sommeillaient sommeillais sommeillait sommeillant sommeillas sommeillasse sommeillassent sommeillasses sommeillassiez sommeillassions sommeille sommeillent sommeiller sommeillera sommeillerai sommeilleraient sommeillerais sommeillerait sommeilleras sommeillerez sommeilleriez sommeillerions sommeillerons sommeilleront sommeilles sommeillez sommeilliez sommeillions sommeillons sommeillâmes sommeillât sommeillâtes sommeillèrent sommeillé v
cochilar
Dormir d’un sommeil léger, d’un sommeil imparfait

sommet sɔ.mɛ sommet sommets n masc
cume cimeira
Partie la plus élevée de quelque chose
ápice
Degré le plus haut
vértice
(Géométrie) En géométrie, point commun aux deux côtés d’un angle

sommité sɔ.mi.te sommité sommités n fem
cume
Partie la plus élevée de certaines choses
bambambã luminar sumidade
(Sens figuré) (Familier) Personne qui s'est élevée au sommet des dignités, de l’art ou des sciences

somnambule sɔm.nɑ̃.byl somnambule somnambules n
sonâmbulo
Celui ou celle qui se lève tout endormi et qui marche, agit, parle sans s’éveiller

son sɔ̃ sa ses son
seu sua

son sɔ̃ son sons n masc
som sonido
farelo
(Meunerie) Résidu de la mouture du blé et d’autres céréales, provenant du péricarpe des grains

sonde double J sɔ̃d dubl ʒi sonde double J sondes double J n fem
cateter duplo J

sondocratie sɔ̃.dɔ.kʁa.si sondocratie sondocraties n fem
sondagocracia

songe sɔ̃ʒ n masc
sonho
Rêve, idée, imagination d’une personne qui dort

songer sɔ̃.ʒe songe songea songeai songeaient songeais songeait songeant songeas songeasse songeassent songeasses songeassiez songeassions songent songeons songer songera songerai songeraient songerais songerait songeras songerez songeriez songerions songerons songeront songes songez songeâmes songeât songeâtes songiez songions songèrent songé v
pensar
Penser ; faire attention ; prendre garde
considerar devanear fantasiar sonhar
Avoir quelque vue, quelque dessein ou quelque intention

sonner sɔ.ne sonna sonnai sonnaient sonnais sonnait sonnant sonnas sonnasse sonnassent sonnasses sonnassiez sonnassions sonne sonnent sonner sonnera sonnerai sonneraient sonnerais sonnerait sonneras sonnerez sonneriez sonnerions sonnerons sonneront sonnes sonnez sonniez sonnions sonnons sonnâmes sonnât sonnâtes sonnèrent sonné v
soar bater vibrar

sonner le glas sɔ.ne lə ɡlɑ v
dobre de finados

sonnette sɔ.nɛt sonnette sonnettes n fem
campainha guizo sino
(Aujourd'hui) Avertisseur sonore placé à l’entrée d’une maison ou d’un magasin pour indiquer son arrivée
bate-estacas
(Construction) Machine dont on se sert pour enfoncer des pilotis et des pieux

sonore sɔ.nɔʁ sonore sonores adj
alto forte sonora sonoro

sonorisateur sɔ.nɔ.ʁi.za.tœʁ sonorisateur sonorisateurs n masc
técnico de som

sonorité sɔ.nɔ.ʁi.te sonorité sonorités n fem
sonoridade

sorbate de sodium sɔʁ.bat də sɔ.djɔm n masc
sorbato de sódio

sorbetière sɔʁ.bə.tjɛʁ sorbetière sorbetières n fem
sorveteira

sorbier des oiseleurs sɔʁ.bje dɛ.z‿wa.sə.lœʁ sorbier des oiseleurs sorbiers des oiseleurs n masc
cornogodinho tramazeira

sorbose sɔʁ.boz sorbose sorboses n masc
sorbose

sorcellerie sɔʁ.sɛl(ə).ʁi sorcellerie sorcelleries n fem
bruxaria feitiçaria

sorcier sɔʁ.sje sorcier sorciers n masc
bruxo mago feiticeiro

sorcière sɔʁ.sjɛʁ sorcière sorcières n fem
bruxa
(Fantastique) Femme à qui on attribue le pouvoir surnaturel de lancer des sorts, des sortilèges

sorte sɔʁt sorte sortes n fem
espécie maneira sorte
Espèce ; genre

sortie sɔʁ.ti sortie sorties n fem
saída despesas gastos porta

sortie de route sɔʁ.ti də ʁut n fem
saída da pista saída de pista
Accident qui survient lorsqu’un véhicule quitte la route de façon imprévue
desvio de rota incidente de percurso
(Sens figuré) Imprévu qui met fin à un projet

sortilège sɔʁ.ti.lɛʒ sortilège sortilèges n masc
encanto feitiço
Action de jeter un sort ; maléfice, artifice de sorcier

sortir sɔʁ.tiʁ sors sort sortaient sortais sortait sortant sorte sortent sortes sortez sorti sortiez sortions sortir sortira sortirai sortiraient sortirais sortirait sortiras sortirent sortirez sortiriez sortirions sortirons sortiront sortis sortisse sortissent sortisses sortissiez sortissions sortit sortons sortîmes sortît sortîtes v
sair deixar partir
Passer du dedans vers le dehors

sortir de la tête sɔʁ.tiʁ də la tɛt v
fugir da cabeça

sortir de ses gonds sɔʁ.tiʁ də se ɡɔ̃ v
passar-se dos carretos

sortir dehors v
sair para fora

sortir du placard sɔʁ.tiʁ dy pla.kaʁ v
sair do armário

sosie sɔ.zi sosie sosies n masc
sósia

sot so sot sots n masc
tolo parvo

sotte sɔt sotte sottes n fem
estúpida estúpido tola tolo

sottement sɔt.mɑ̃ adv
estultamente

soubassophone su.ba.so.fɔn soubassophone soubassophones n masc
sousafone

souche suʃ souche souches n fem
toco cepo
(Botanique, Exploitation forestière, Jardinage) Partie basse du tronc d’un arbre qui reste en terre quand l’arbre a été coupé
cepa
(Génétique) Ancêtre d’une famille biologique, d’une espèce

souci su.si souci soucis n masc
cuidado prurido
Soin, préoccupation, inquiétude
malmequer calêndula margarida
(Botanique) Plante de la famille des Astéracées, donnant une fleur jaune, radiée, qui a une odeur forte
problema
Problème

souci des champs su.si dɛ ʃɑ̃ souci des champs soucis des champs n masc
erva-vaqueira malmequer-dos-campos vaqueira

souci officinal su.si ɔ.fi.si.nal souci officinal \su.si ɔ.fi.si.nal\ soucis officinaux n masc
calendula officilnalis calêndula margarida

soucier su.sje soucia souciai souciaient souciais souciait souciant soucias souciasse souciassent souciasses souciassiez souciassions soucie soucient soucier souciera soucierai soucieraient soucierais soucierait soucieras soucierez soucieriez soucierions soucierons soucieront soucies souciez souciiez souciions soucions souciâmes souciât souciâtes soucièrent soucié v
preocupar
(Transitif) Causer de l’inquiétude, du souci à quelqu’un ; chagriner, préoccuper quelqu’un
importar-se preocupar-se atentar ter interesse em
(Pronominal) S’inquiéter, se mettre en peine de quelque chose ou de quelqu'un, prendre intérêt à quelque chose

soucoupe su.kup soucoupe soucoupes n fem
pires
(Cuisine) Sorte de petite assiette qui se place ordinairement sous une tasse

soucoupe volante su.kup vɔ.lɑ̃t soucoupe volante soucoupes volantes n fem
disco voador

soudage su.daʒ soudage soudages n masc
solda soldadura soldagem
Action de souder
(Rare) Résultat de cette action

soudain su.dɛ̃ soudain soudaine soudaines soudains adj
repentino súbito brusco inesperado abrupto instantâneo

soudain adv
subitamente de súbito

soudainement su.dɛn.mɑ̃ adv
de repente subitamente repentinamente de súbito

souder su.de souda soudai soudaient soudais soudait soudant soudas soudasse soudassent soudasses soudassiez soudassions soude soudent souder soudera souderai souderaient souderais souderait souderas souderez souderiez souderions souderons souderont soudes soudez soudiez soudions soudons soudâmes soudât soudâtes soudèrent soudé v
soldar caldear fechar com luto
Joindre des pièces de métal ensemble, au moyen d’une composition métallique fusible

soudeur su.dœʁ soudeur soudeurs n masc
soldador

soudoiement su.dwa.mɑ̃ soudoiement soudoiements n masc
soborno
Proposition jugée peu honorable ou malhonnête

soudoyer su.dwa.je soudoie soudoient soudoiera soudoierai soudoieraient soudoierais soudoierait soudoieras soudoierez soudoieriez soudoierions soudoierons soudoieront soudoies soudoya soudoyai soudoyaient soudoyais soudoyait soudoyant soudoyas soudoyasse soudoyassent soudoyasses soudoyassiez soudoyassions soudoyer soudoyez soudoyiez soudoyions soudoyons soudoyâmes soudoyât soudoyâtes soudoyèrent soudoyé v
subornar

soudure su.dyʁ soudure soudures n fem
soldadura
Action de souder ; le résultat de ce travail

souffle sufl souffle souffles n masc
inspiração aragem brisa cicio suspiro sussurro
respiração
(Par extension) Simple respiration
hálito sopro
(Par extension) Mouvement extrêmement violent de l'air dû à la propagation d'une surpression engendrée par une explosion
sopro
(Médecine) Bruit d’une turbulence de la circulation sanguine

souffler su.fle souffla soufflai soufflaient soufflais soufflait soufflant soufflas soufflasse soufflassent soufflasses soufflassiez soufflassions souffle soufflent souffler soufflera soufflerai souffleraient soufflerais soufflerait souffleras soufflerez souffleriez soufflerions soufflerons souffleront souffles soufflez souffliez soufflions soufflons soufflâmes soufflât soufflâtes soufflèrent soufflé v
soprar
Pousser de l’air hors de la bouche
Pousser, agiter l’air
Envoyer de l’air sur quelque chose, dans quelque chose
(Sens figuré) (Familier) Parler, par ellipse de « souffler mot »

soufflet su.flɛ soufflet soufflets n masc
fole
Instrument servant à souffler, à faire du vent
bofetada
Coup de la main à plat sur la joue

soufflette su.flɛt soufflette soufflettes n fem
pistola de ar
Outil projetant de l’air, comprimé ou non, pour nettoyer, sécher, des objets, des surfaces

souffrance su.fʁɑ̃s souffrance souffrances n fem
sofrimento
Douleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffre

souffrant su.fʁɑ̃ souffrant souffrante souffrantes souffrants adj
adoentado indisposto

souffre-douleur su.fʁə.du.lœʁ souffre-douleur souffre-douleurs n
saco de pancada

souffreteux su.fʁə.tøz souffreteuse souffreteuses souffreteux adj
doentio

souffrir su.fʁiʁ souffert souffraient souffrais souffrait souffrant souffre souffrent souffres souffrez souffriez souffrions souffrir souffrira souffrirai souffriraient souffrirais souffrirait souffriras souffrirent souffrirez souffririez souffririons souffrirons souffriront souffris souffrisse souffrissent souffrisses souffrissiez souffrissions souffrit souffrons souffrîmes souffrît souffrîtes v
padecer aceitar acolher admitir agüentar aturar
sofrer
Sentir de la douleur
Éprouver de la peine, du dommage
(Transitif) Endurer

soufre sufʁ soufre soufres n masc
enxofre

souhait su.ɛ swɛ souhait souhaits n masc
desejo anseio aspiração moção pretensão voto
Vœu, désir qu’une chose s’accomplisse

souhaiter swe.te swɛ.te souhaita souhaitai souhaitaient souhaitais souhaitait souhaitant souhaitas souhaitasse souhaitassent souhaitasses souhaitassiez souhaitassions souhaite souhaitent souhaiter souhaitera souhaiterai souhaiteraient souhaiterais souhaiterait souhaiteras souhaiterez souhaiteriez souhaiterions souhaiterons souhaiteront souhaites souhaitez souhaitiez souhaitions souhaitons souhaitâmes souhaitât souhaitâtes souhaitèrent souhaité v
desejar esperar pretender querer

souiller su.je souilla souillai souillaient souillais souillait souillant souillas souillasse souillassent souillasses souillassiez souillassions souille souillent souiller souillera souillerai souilleraient souillerais souillerait souilleras souillerez souilleriez souillerions souillerons souilleront souilles souillez souilliez souillions souillons souillâmes souillât souillâtes souillèrent souillé v
sujar
Gâter, salir

souillon su.jɔ̃ souillon souillons n
porcalhão

souk suk souk souks n masc
souk souq suque

soukka su.ka soukka soukkas n fem
sucá

soul su soul soule soules souls adj
bêbada bêbado

soulagement su.laʒ.mɑ̃ soulagement soulagements n masc
alívio

soulager su.la.ʒe soulage soulagea soulageai soulageaient soulageais soulageait soulageant soulageas soulageasse soulageassent soulageasses soulageassiez soulageassions soulagent soulageons soulager soulagera soulagerai soulageraient soulagerais soulagerait soulageras soulagerez soulageriez soulagerions soulagerons soulageront soulages soulagez soulageâmes soulageât soulageâtes soulagiez soulagions soulagèrent soulagé v
aliviar
Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau

soulever sul.ve souleva soulevai soulevaient soulevais soulevait soulevant soulevas soulevasse soulevassent soulevasses soulevassiez soulevassions soulever soulevez souleviez soulevions soulevons soulevâmes soulevât soulevâtes soulevèrent soulevé soulève soulèvent soulèvera soulèverai soulèveraient soulèverais soulèverait soulèveras soulèverez soulèveriez soulèverions soulèverons soulèveront soulèves v
sublevar elevar erguer suspender

soulier su.(l)je soulier souliers n masc
sapato calçado

souligner su.li.ɲe souligna soulignai soulignaient soulignais soulignait soulignant soulignas soulignasse soulignassent soulignasses soulignassiez soulignassions souligne soulignent souligner soulignera soulignerai souligneraient soulignerais soulignerait souligneras soulignerez souligneriez soulignerions soulignerons souligneront soulignes soulignez souligniez soulignions soulignons soulignâmes soulignât soulignâtes soulignèrent souligné v
enfatizar acentuar chamar a tenção observar
sublinhar
Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots
(Sens figuré) Signaler à l’attention en insistant

souloir su.lwaʁ seuille seuillent seuilles seulent seut seux seux, seuille soudra soudrai soudraient soudrais soudrait soudras soudrez soudriez soudrions soudrons soudront soulaient soulais soulait soulant soulez soulez, seuillez souliez soulions souloir soulons soulons, seuillons soulu soulurent soulus soulusse soulussent soulusses soulussiez soulussions soulut soulûmes soulût soulûtes v
soer

soumission su.mi.sjɔ̃ soumission soumissions n fem
submissão

soundanais sun.da.nɛ soundanais n masc
sundanês

soupe sup soupe soupes n fem
sopa
(Cuisine) Potage dans lequel on trempe du pain et qu’on sert au commencement du repas

soupe au lait su.p‿o lɛ adj
pavio curto

soupente su.pɑ̃t soupente soupentes n fem
desvão sótão
Réduit en planches ou en maçonnerie, pratiqué dans la hauteur d’une cuisine, d’une écurie, d’une chambre, etc

soupir su.piʁ soupir soupirs n masc
suspiro
Expiration prolongée qu’on laisse échapper sous l’influence d’un sentiment de tristesse, d’une émotion, d’une souffrance
pausa de semínima
(Musique) Signe qui marque l’endroit où l’on doit observer un silence équivalent à une noire

soupirail su.pi.ʁaj soupirail \su.pi.ʁaj\ soupiraux n masc
espiráculo respiradouro

soupirer su.pi.ʁe soupira soupirai soupiraient soupirais soupirait soupirant soupiras soupirasse soupirassent soupirasses soupirassiez soupirassions soupire soupirent soupirer soupirera soupirerai soupireraient soupirerais soupirerait soupireras soupirerez soupireriez soupirerions soupirerons soupireront soupires soupirez soupiriez soupirions soupirons soupirâmes soupirât soupirâtes soupirèrent soupiré v
suspirar ter saudades de dar ais

souple supl souple souples adj
elástico macio mole
flexível maleável
Qui est flexible, qui se plie aisément sans se rompre, sans s’abîmer
ágil
Qualifie les personnes et les animaux qui ont une grande facilité à se mouvoir, à se plier
dócil submisso
(Sens figuré) Qui est docile, complaisant, soumis, qui a l’humeur accommodante, l’esprit flexible aux volontés d’autrui

souplesse su.plɛs souplesse souplesses n fem
flexibilidade
Qualité de ce qui est souple, de ce qui se plie aisément

soupçon sup.sɔ̃ soupçon soupçons n masc
suspeita
Opinion ou croyance désavantageuse, accompagnée de doute
pitada
Très petite quantité d'une chose

soupçonner sup.sɔ.ne soupçonna soupçonnai soupçonnaient soupçonnais soupçonnait soupçonnant soupçonnas soupçonnasse soupçonnassent soupçonnasses soupçonnassiez soupçonnassions soupçonne soupçonnent soupçonner soupçonnera soupçonnerai soupçonneraient soupçonnerais soupçonnerait soupçonneras soupçonnerez soupçonneriez soupçonnerions soupçonnerons soupçonneront soupçonnes soupçonnez soupçonniez soupçonnions soupçonnons soupçonnâmes soupçonnât soupçonnâtes soupçonnèrent soupçonné v
desconfiar
suspeitar
Avoir, concernant quelqu’un ou quelque chose, une opinion, une présomption désavantageuse, mais incertaine et mêlée de doute

source suʁs source sources n fem
fonte manancial nascente
Endroit d’où sort l’eau qui est transportée ensuite dans les rivières
fonte origem
(Sens figuré) Origine ; principe ; cause
fonte
Référence ou indication de l’origine d’une information ou d’une citation

sourcil suʁ.si suʁ.sil sourcil sourcils n masc
sobrancelha sobrolho supercílio

sourd suʁ sourd sourde sourdes sourds adj
surdo
(Sens figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre
Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé
(Linguistique) Se dit d’un son du langage qui ne fait pas vibrer les cordes vocales
(Sens figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu

sourd suʁ sourd sourds n masc
surdo

sourd-muet sourd-muet sourde-muette sourdes-muettes sourds-muets adj
surdo-mudo

sourdre suʁ.dʁə suʁdʁ sourd sourdaient sourdais sourdait sourdant sourde sourdent sourdes sourdez sourdiez sourdions sourdirent sourdis sourdissent sourdit sourdons sourdra sourdraient sourdrait sourdre sourdrez sourdront sourds sourdu sourdît v
jorrar manifestar-se revelar surgir
(Littéraire) Jaillir, surgir, en parlant d’une source d’eau

souriant su.ʁjɑ̃ souriant souriante souriantes souriants adj masc
sorridente

sourire su.ʁiʁ sourire sourires n masc
sorriso

sourire su.ʁiʁ souri souriaient souriais souriait souriant sourie sourient souries souriez souriiez souriions sourions sourira sourirai souriraient sourirais sourirait souriras sourire sourirent sourirez souririez souririons sourirons souriront souris sourisse sourissent sourisses sourissiez sourissions sourit sourîmes sourît sourîtes v
sorrir

souris su.ʁi souris n fem
rato camundongo
(Zoologie) Petit rongeur de la famille des muridés, du genre Mus, en général la souris commune Mus musculus
Nœud en nonpareille que les femmes portaient au XVIIIème siècle

sournois suʁ.nwa sournois sournoise sournoises adj
astuto manhoso
Qui cache ce qu’il pense dans un but malveillant
dissimulado insidioso
Qui ne se manifeste pas clairement

sous su sous
sob debaixo de abaixo de por baixo de
Cette recherche explique la sous-évaluation des entreprises de la "nouvelle économie" lors de leur introduction en bourse (IPO) et leur sous-performance boursière ultérieure. — (Samer Saade, Sous-évaluation et sous-performance des introductions en bourse des entreprises de la "nouvelle économie", Éd. Atelier de reproduction des thèses, 2013)

sous d’heureux auspices adv
sob bons auspícios

sous la couette su la kwɛt adv
na cama sem sair da cama

sous la houlette de su la u.lɛt də
sob a batuta de

sous le feu su lə fø adv
sob ataque sob fogo

sous le radar su lə ʁa.daʁ adv
despercebido fora do radar

sous le soleil su lə sɔ.lɛj adv
sob o sol
(Familier) Sur la terre, dans le monde

sous triples clés adv
a quatro chaves

sous un nouveau jour su.z‿œ̃ nu.vo ʒuʁ adv
sob uma nova luz

sous-continent su.kɔ̃.ti.nɑ̃ sous-continent sous-continents n masc
subcontinente
(Géographie) Division d’un continent

sous-continent indien su.kɔ̃.ti.nɑ̃ ɛ̃.djɛ̃ pn masc
subcontinente indiano

sous-développement su.de.vlɔp.mɑ̃ sous-développement sous-développements n masc
subdesenvolvimento
(Économie) Développement économique en dessous du potentiel d’un pays, retard dans le développement industriel

sous-développé sous-développé sous-développée sous-développées sous-développés adj
subdesenvolvido
(Économie, Médecine, Photographie) Insuffisamment développé

sous-effectif su.z‿e.fɛk.tif su.z‿ɛ.fɛk.tif sous-effectif sous-effectifs n masc
com falta de pessoal

sous-entendu su.z‿ɑ̃.tɑ̃.dy sous-entendu sous-entendue sous-entendues sous-entendus adj
subentendido

sous-groupe su.ɡʁup sous-groupe sous-groupes n masc
subgrupo

sous-jacent su.ʒa.sɑ̃ sous-jacent sous-jacente sous-jacentes sous-jacents adj
subjacente
Qui est placé au-dessous d’autre chose

sous-louer su.lwe sous-loua sous-louai sous-louaient sous-louais sous-louait sous-louant sous-louas sous-louasse sous-louassent sous-louasses sous-louassiez sous-louassions sous-loue sous-louent sous-louer sous-louera sous-louerai sous-loueraient sous-louerais sous-louerait sous-loueras sous-louerez sous-loueriez sous-louerions sous-louerons sous-loueront sous-loues sous-louez sous-louiez sous-louions sous-louons sous-louâmes sous-louât sous-louâtes sous-louèrent sous-loué v
sublocar
Donner en location un appartement, une maison ou partie de maison ou une terre dont on est locataire ou fermier

sous-marin su.ma.ʁɛ̃ sous-marin sous-marins n masc
submarino

sous-pixel su.pik.sɛl sous-pixel sous-pixels n masc
sub-pixel sub-píxel subpixel subpíxel

sous-prieuresse su.pʁi.jœ.ʁɛs sous-prieuresse sous-prieuresses n fem
subprioresa

sous-réseau su.ʁe.zo sous-réseau sous-réseaux n masc
sub-rede

sous-sol su.sɔl sous-sol sous-sols n masc
subsolo
(Agriculture) Couche du sol qui est en dessous de la terre végétale
porão
(Construction) Partie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée

sous-titre su.titʁ sous-titre sous-titres n masc
subtítulo
(Édition) Titre secondaire qui est ordinairement placé sous le titre principal d’un livre
legenda subtítulo
(Cinéma) Texte donnant par écrit sur l’écran les paroles d’un film ou d’un programme télévisé, soit pour traduire dans une autre langue ce qui est dit, soit pour le rendre accessible à ceux qui ne sont pas en situation d'entendre la bande sonore

sous-vêtement su.vɛt.mɑ̃ sous-vêtement sous-vêtements n masc
roupa interior

sousouc su.suk sousouc sousoucs n masc
golfinho-do-ganges

soussou su.su soussou n masc
susu

soustraction sus.tʁak.sjɔ̃ soustraction soustractions n fem
subtração diminuição

soustraire sus.tʁɛʁ soustraie soustraient soustraies soustraira soustrairai soustrairaient soustrairais soustrairait soustrairas soustraire soustrairez soustrairiez soustrairions soustrairons soustrairont soustrais soustrait soustraya soustrayai soustrayaient soustrayais soustrayait soustrayant soustrayas soustrayasse soustrayassent soustrayasses soustrayassiez soustrayassions soustrayez soustrayiez soustrayions soustrayons soustrayâmes soustrayât soustrayâtes soustrayèrent v
subtrair
(Arithmétique) Retrancher un nombre d’un autre

soutenance sut.nɑ̃s soutenance soutenances n fem
defesa
Exposé oral de travaux de recherche devant un jury pour l'obtention d'un diplôme, par exemple un doctorat, un master ou une habilitation à diriger des recherches

souteneur su.tnœʁ souteneur souteneurs n masc
proxeneta
Celui qui, vivant du gain d’une prostituée, prétend assurer, en retour, sa protection

soutenir su.tə.niʁ sut.niʁ soutenaient soutenais soutenait soutenant soutenez souteniez soutenions soutenir soutenons soutenu soutiendra soutiendrai soutiendraient soutiendrais soutiendrait soutiendras soutiendrez soutiendriez soutiendrions soutiendrons soutiendront soutienne soutiennent soutiennes soutiens soutient soutinrent soutins soutinsse soutinssent soutinsses soutinssiez soutinssions soutint soutînmes soutînt soutîntes v
suportar apoiar
Porter ; supporter ; maintenir
apoiar
(Sens figuré) Appuyer ; réconforter
sustentar
Assurer, affirmer qu’une chose est vraie
defender
Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc
suportar
(Sens figuré) Supporter ou endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc
Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre
agüentar suportar
(Pronominal) Se tenir debout ; se tenir droit

soutenu sut.ny soutenu soutenue soutenues soutenus adj
formal
(Grammaire) Caractère constamment élevé dans l’expression orale ou écrite, emprunt de noblesse

souterrain su.tɛ.ʁɛ̃ souterrain souterraine souterraines souterrains adj
subterrâneo

southbridge n masc
southbridge

soutien su.tjɛ̃ soutien soutiens n masc
apoio
Ce qui soutient, appui

soutien-gorge su.tjɛ̃.ɡɔʁʒ soutien-gorge soutiens-gorge n masc
sutiã porta-seios
(Habillement) Sous-vêtement féminin permettant de soutenir les seins

souvenir su.və.niʁ souvenir souvenirs n masc
lembrança recordação
Impression que la mémoire conserve

souvenir su.və.niʁ souvenaient souvenais souvenait souvenant souvenez souveniez souvenions souvenir souvenons souvenu souviendra souviendrai souviendraient souviendrais souviendrait souviendras souviendrez souviendriez souviendrions souviendrons souviendront souvienne souviennent souviennes souviens souvient souvinrent souvins souvinsse souvinssent souvinsses souvinssiez souvinssions souvint souvînmes souvînt souvîntes v
lembrar
lembrar-se recordar-se
Avoir mémoire de quelque chose ; rappeler
cuidar
Avoir soin, s’occuper de quelque chose

souvent su.vɑ̃ adv
frequentemente

souverain su.vʁɛ̃ souverain souveraine souveraines souverains adj
soberano

souveraineté su.vʁɛn.te souveraineté souverainetés n fem
soberania

souveraineté alimentaire su.vʁɛn.te a.li.mɑ̃.tɛʁ souveraineté alimentaire souverainetés alimentaires n fem
soberania alimentar

soviétique sɔ.vje.tik soviétique soviétiques adj
soviético

soyeux swa.jø soyeuse soyeuses soyeux adj
sedoso
Qui est de la nature de la soie, qui contient de la soie

soûl su n masc
borracho bêbado saciado

soûlerie sul.ʁi soûlerie soûleries n fem
bebedeira
Action de se soûler

spaghetti spa.ɡe.ti spa.ɡɛ.ti spaghetti spaghettis n masc
espaguete

spaghetto spa.ge.to spaghetti spaghetto \spa.ge.to\ n masc
espaguete

sparadrap spa.ʁa.dʁa sparadrap sparadraps n masc
esparadrapo
(Médecine) (Désuet) Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif

spartier à tiges de jonc spaʁ.tje a tiʒ də ʒɔ̃ spartier à tiges de jonc spartiers à tiges de jonc n masc
esparto

spatuler spa.ty.le spatula spatulai spatulaient spatulais spatulait spatulant spatulas spatulasse spatulassent spatulasses spatulassiez spatulassions spatule spatulent spatuler spatulera spatulerai spatuleraient spatulerais spatulerait spatuleras spatulerez spatuleriez spatulerions spatulerons spatuleront spatules spatulez spatuliez spatulions spatulons spatulâmes spatulât spatulâtes spatulèrent spatulé v
espadelar

spectacle spɛk.takl spectacle spectacles n masc
espetáculo show
Divertissement offert au public, et particulièrement de la représentation d’une pièce de théâtre

spectateur spɛk.ta.tœʁ spectateur spectateurs n masc
espectador
Celui qui est témoin oculaire d’un événement, d’une action, de quoi que ce soit

spectre spɛktʁ spectre spectres n masc
espectro fantasma
Fantôme, apparition d’un mort
espectro
(Familier) (Par hyperbole) Personne hâve et maigre à faire peur

spectre électromagnétique spɛk.tʁ‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik spectre électromagnétique spectres électromagnétiques n masc
espectro electromagnético

spectroscope spɛk.tʁɔs.kɔp spectroscope spectroscopes n masc
espectroscópio

speedcore spid.kɔʁ speedcore n masc
speedcore

spermaceti spɛʁ.ma.sɛ.ti spermaceti spermacetis n masc
espermacete

spermaphyte spɛʁ.ma.fit spermaphyte spermaphytes n fem
espermatófita

spermatozoïde spɛʁ.ma.tɔ.zɔ.id spermatozoïde spermatozoïdes n masc
espermatozoide

sperme spɛʁm sperme spermes n masc
esperma sémen

spermicide spɛʁ.mi.sid spermicide spermicides n masc
espermicida

sphalérite sfa.le.ʁit sphalérite sphalérites n fem
blenda esfalerita

sphère sfɛʁ sphère sphères n fem
esfera

sphère armillaire sfɛ.ʁ‿aʁ.mi.lɛʁ sphère armillaire sphères armillaires n fem
esfera armilar

sphère céleste sfɛʁ se.lɛst sphère céleste sphères célestes n fem
esfera celeste

sphérique sfe.ʁik sphérique sphériques adj
esférico

sphéroïde sfe.ʁɔ.id sphéroïde sphéroïdes n masc
esferoide

sphérule sfe.ʁyl sphérule sphérules n masc
esférula

spiral spi.ʁal spiral spirale spirales spiraux adj masc
espiral

spire spiʁ spire spires n fem
espira
(Géométrie) Le tour d’une spirale

spirituel spi.ʁi.tɥɛl spirituel spirituelle spirituelles spirituels adj
espiritual espirituoso

spirituellement spi.ʁi.tɥɛl.mɑ̃ spirituellement adv
espiritualmente

spirochète spi.ʁɔ.kɛt spirochète spirochètes n masc
espiroqueta
Bactérie à gram négatif, longue et enroulée en hélice

spitz de Norrbotten n masc
spitz de Norboten

spitz finlandais n masc
spitz finlandês

spleen splin spleen spleens n masc
esplim

splendeur splɑ̃.dœʁ splendeur splendeurs n fem
pompa gala ostentação
Magnificence, pompe

splendide splɑ̃.did splendide splendides adj
esplêndido soberbo sublime

splendidement splɑ̃.did.mɑ̃ adv
esplendidamente

spodumène spɔ.dy.mɛn spodumène spodumènes n masc
espodúmena

spoliation spɔ.lja.sjɔ̃ spoliation spoliations n fem
espoliação

spongieux spɔ̃.ʒjø spongieuse spongieuses spongieux adj
esponjoso

sponsoriser spɔn.sɔ.ʁi.ze spɔ̃.sɔ.ʁi.ze sponsorisa sponsorisai sponsorisaient sponsorisais sponsorisait sponsorisant sponsorisas sponsorisasse sponsorisassent sponsorisasses sponsorisassiez sponsorisassions sponsorise sponsorisent sponsoriser sponsorisera sponsoriserai sponsoriseraient sponsoriserais sponsoriserait sponsoriseras sponsoriserez sponsoriseriez sponsoriserions sponsoriserons sponsoriseront sponsorises sponsorisez sponsorisiez sponsorisions sponsorisons sponsorisâmes sponsorisât sponsorisâtes sponsorisèrent sponsorisé v
patrocinar

spontané spɔ̃.ta.ne spontané spontanée spontanées spontanés adj masc
espontâneo

spontanéité spɔ̃.ta.ne.i.te spontanéité spontanéités n fem
espontaneidade

sporadique spɔ.ʁa.dik sporadique sporadiques adj
esporádico

spore spɔʁ spore spores n fem
esporo
(Botanique) Cellule reproductrice des plantes cryptogames, produite par reproduction asexuée (i.e. mitose; phase de multiplication) suivie de méiose

sport spɔʁ sport sports n masc
desporto esporte
Quelqu’une des sortes d’exercices physiques, de jeux d’adresse ou de force. Le sport est un ensemble d'exercices, le plus souvent physiques, se pratiquant sous forme de jeux individuels ou collectifs pouvant donner lieu à des compétitions

sportif spɔʁ.tif sportif sportifs sportive sportives adj
esportiva esportivo
Qui se rapporte ou est propre au sport
Qui correspond à l'esprit du sport
esportista esportivo
Qui pratique un sport
esportivo
Qui atteste de sportivité

sportif spɔʁ.tif sportif sportifs n masc
esportivo

spécial spe.sjal spécial spéciale spéciales spéciaux adj
especial particular extraordinário próprio

spécialement spe.sjal.mɑ̃ adv
especialmente
D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière

spécialisation spe.sja.li.za.sjɔ̃ spécialisation spécialisations n fem
especialização

spécialiser spe.sja.li.ze spécialisa spécialisai spécialisaient spécialisais spécialisait spécialisant spécialisas spécialisasse spécialisassent spécialisasses spécialisassiez spécialisassions spécialise spécialisent spécialiser spécialisera spécialiserai spécialiseraient spécialiserais spécialiserait spécialiseras spécialiserez spécialiseriez spécialiserions spécialiserons spécialiseront spécialises spécialisez spécialisiez spécialisions spécialisons spécialisâmes spécialisât spécialisâtes spécialisèrent spécialisé v
especializar

spécialiste spe.sja.list spécialiste spécialistes n
especialista
Celui, celle qui se spécialise dans une branche d’études
(Par ellipse) (Familier) Médecin spécialiste

spécialité spe.sja.li.te spécialité spécialités n fem
especialidade compartimento secção
Branche d’études ou de travaux circonscrits auxquels se consacre une personne

spéciation spe.sja.sjɔ̃ spéciation spéciations n fem
especiação

spécifique spe.si.fik spécifique spécifiques adj
específico

spécimen spe.si.mɛn spécimen spécimens n masc
espécime amostra

spéculation spe.ky.la.sjɔ̃ spéculation spéculations n fem
especulação

spéculum spe.ky.lɔm spéculum spéculums n masc
espéculo

spéléologue spe.le.ɔ.lɔɡ spéléologue spéléologues n
espeleologista espeleólogo

spéléothème spe.le.o.tɛm spéléothème spéléothèmes n masc
espeleotema

squalène skwa.lɛn n masc
esqualeno

squamate skwa.mat squamate squamates n masc
squamado

squat skwat squat squats n masc
ocupação
Logement occupé par une ou plusieurs personnes ne possédant ni titre de propriété ni bail de location
agachamento
(Musculation) Mouvement de musculation consistant à exécuter des flexions des jambes, en portant une barre lestée sur les épaules

squatter skwa.te squatta squattai squattaient squattais squattait squattant squattas squattasse squattassent squattasses squattassiez squattassions squatte squattent squatter squattera squatterai squatteraient squatterais squatterait squatteras squatterez squatteriez squatterions squatterons squatteront squattes squattez squattiez squattions squattons squattâmes squattât squattâtes squattèrent squatté v
ocupar

squelette sklɛt skə.lɛt squelette squelettes n masc
esqueleto

stabiliser sta.bi.li.ze stabilisa stabilisai stabilisaient stabilisais stabilisait stabilisant stabilisas stabilisasse stabilisassent stabilisasses stabilisassiez stabilisassions stabilise stabilisent stabiliser stabilisera stabiliserai stabiliseraient stabiliserais stabiliserait stabiliseras stabiliserez stabiliseriez stabiliserions stabiliserons stabiliseront stabilises stabilisez stabilisiez stabilisions stabilisons stabilisâmes stabilisât stabilisâtes stabilisèrent stabilisé v
estabilizar

stabilité sta.bi.li.te stabilité stabilités n fem
estabilidade
Caractère de ce qui est stable

stable stabl stable stables adj
estável

stablement sta.blə.mɑ̃ adv
estavelmente

stade stad stade stades n masc
estádio
(Antiquité grecque) Mesure de longueur valant à peu près 180 mètres
(Sport) (Par métonymie) Bâtiment qui entoure ce terrain de sport où se déroulent des compétitions sportives

stage staʒ stage stages n masc
estágio

stagiaire sta.ʒjɛʁ stagiaire stagiaires adj
estagiário

stagiaire sta.ʒjɛʁ stagiaire stagiaires n
estagiária

stalagmite sta.laɡ.mit stalagmite stalagmites n fem
estalagmite

stalinisme sta.li.nism stalinisme stalinismes n masc
stalinismo

stand-up stɑ̃d.œp stand-up stand-ups n masc
comédia stand-up

standard stɑ̃.daʁ standard standarde standardes standards adj
padrão

staphylocoque sta.fi.lɔ.kɔk staphylocoque staphylocoques n masc
estafilococo

station de métro sta.sjɔ̃ də me.tʁo station de métro stations de métro n fem
estação

station de ski sta.sjɔ̃ də ski station de ski stations de ski n fem
estância de esqui

station spatiale sta.sjɔ̃ spa.sjal station spatiale stations spatiales n fem
estação de espaço

station-service sta.sjɔ̃.sɛʁ.vis station-service stations-service stations-services n fem
posto de abastecimento posto de gasolina gasolineira
Lieu destiné principalement à la distribution de carburant, avec une éventuelle activité de libre-service et d’entretien des véhicules

stationnement sta.sjɔn.mɑ̃ stationnement stationnements n masc
estacionamento
Action de stationner ou d’être stationné
(Canada) Parc de stationnement

stationner sta.sjɔ.ne stationna stationnai stationnaient stationnais stationnait stationnant stationnas stationnasse stationnassent stationnasses stationnassiez stationnassions stationne stationnent stationner stationnera stationnerai stationneraient stationnerais stationnerait stationneras stationnerez stationneriez stationnerions stationnerons stationneront stationnes stationnez stationniez stationnions stationnons stationnâmes stationnât stationnâtes stationnèrent stationné v
estacionar
Faire une station, s’arrêter dans un lieu

statique sta.tik statique statiques n fem
estática

statisticien sta.tis.ti.sjɛ̃ statisticien statisticiens n masc
estatístico
Personne qui s’occupe de statistique

statistique sta.tis.tik statistique statistiques n fem
estatística

statistiquement sta.tis.tik.mɑ̃ adv
estatisticamente

statue sta.ty statue statues n fem
estátua

stature sta.tyʁ stature statures n fem
estatura

statut sta.ty statut statuts n masc
estatuo regimento regulamento

steppe stɛp steppe steppes n fem
estepe pampa pampas páramo

stercoraire pomarin stɛʁ.kɔ.ʁɛʁ pɔ.ma.ʁɛ̃ stercoraire pomarin stercoraires pomarins n masc
moleiro-pomarino

sterne stɛʁn sterne sternes n fem
gaivina

sterne caugek sterne caugek sternes caugek n fem
garajau-comum garajau-de-bico-preto

sterne de Dougall stɛʁn də du.ɡal sterne de Dougall sternes de Dougall n fem
andorinha-do-mar-rósea

sterne hansel sterne hansel sternes hansel n fem
gaivina-de-bico-preto

sterne pierregarin n fem
garajau

stevedore sti.və.dɔʁ stiv.dɔʁ stevedore stevedores n masc
estivador
(Nord de la France) (Marine) Chef d’entreprise ou ouvrier qui assure, sous la surveillance d’un officier de bord, la manutention des marchandises

stibine sti.bin stibine stibines n fem
estibina
(Minéralogie) Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb2S3

stichomancie stichomancie stichomancies n fem
esticomancia

stimuler sti.my.le stimula stimulai stimulaient stimulais stimulait stimulant stimulas stimulasse stimulassent stimulasses stimulassiez stimulassions stimule stimulent stimuler stimulera stimulerai stimuleraient stimulerais stimulerait stimuleras stimulerez stimuleriez stimulerions stimulerons stimuleront stimules stimulez stimuliez stimulions stimulons stimulâmes stimulât stimulâtes stimulèrent stimulé v
estimular

stipe stip stipe stipes n masc
espique estipe
(Botanique) Tige ligneuse des plantes monocotylédones arborescentes, des palmiers, des grandes fougères, etc. souvent nommé faux-tronc

stochastocratie stɔ.kas.to.kʁa.si stochastocratie stochastocraties n fem
demarquia

stochocratie stɔ.kɔ.kʁa.si stochocratie stochocraties n fem
demarquia

stock stɔk stock stocks n masc
estoque provisão sortimento

stomalgie stɔ.mal.ʒi n fem
estomalgia

stomate stɔ.mat stomate stomates n masc
estoma

store stɔʁ store stores n masc
persiana veneziana

store vénitien stɔʁ ve.ni.sjɛ̃ store vénitien stores vénitiens n masc
persiana veneziana

stoïquement stɔ.ik.mɑ̃ adv
estoicamente

strabisme stʁa.bism strabisme strabismes n masc
estrabismo

stramoine stʁa.mwan stramoine stramoines n fem
estramônio

stratagème stʁa.ta.ʒɛm stratagème stratagèmes n masc
embuste trapaça

stratification stʁa.ti.fi.ka.sjɔ̃ stratification stratifications n fem
estratificação

stratifier stʁa.ti.fje stratifia stratifiai stratifiaient stratifiais stratifiait stratifiant stratifias stratifiasse stratifiassent stratifiasses stratifiassiez stratifiassions stratifie stratifient stratifier stratifiera stratifierai stratifieraient stratifierais stratifierait stratifieras stratifierez stratifieriez stratifierions stratifierons stratifieront stratifies stratifiez stratifiiez stratifiions stratifions stratifiâmes stratifiât stratifiâtes stratifièrent stratifié v
estratificar

stratosphère stʁa.tɔs.fɛʁ stratosphère stratosphères n fem
estratosfera

stratégie stʁa.te.ʒi stratégie stratégies n fem
estratégia

streptocoque stʁɛp.tɔ.kɔk streptocoque streptocoques n masc
estreptococo

stress stʁɛs n masc
estresse

strict stʁikt strict stricte strictes stricts adj masc
estrito

strictement stʁik.tə.mɑ̃ adv
estritamente

stricto sensu stʁik.to sɛ̃.sy adv
em sentido restrito

strident stʁi.dɑ̃ strident stridente stridentes stridents adj masc
estridente

striduler stʁi.dy.le stridula stridulai stridulaient stridulais stridulait stridulant stridulas stridulasse stridulassent stridulasses stridulassiez stridulassions stridule stridulent striduler stridulera stridulerai striduleraient stridulerais stridulerait striduleras stridulerez striduleriez stridulerions stridulerons striduleront stridules stridulez striduliez stridulions stridulons stridulâmes stridulât stridulâtes stridulèrent stridulé v
cricrilar

strip-tease stʁip.tiz strip-tease strip-teases n masc
strip striptease

stromatolite stʁo.ma.to.lit stromatolite stromatolites n masc
estromatólito

strontium stʁɔ̃.sjɔm n masc
estrôncio

strophe stʁɔf strophe strophes n fem
estância

structuralisme stʁyk.ty.ʁa.lism structuralisme structuralismes n masc
estruturalismo

structure stʁyk.tyʁ structure structures n fem
estrutura conformação contextura teia

structurellement stʁyk.ty.ʁɛl.mɑ̃ structurellement adv
estruturalmente

structurer stʁyk.ty.ʁe structura structurai structuraient structurais structurait structurant structuras structurasse structurassent structurasses structurassiez structurassions structure structurent structurer structurera structurerai structureraient structurerais structurerait structureras structurerez structureriez structurerions structurerons structureront structures structurez structuriez structurions structurons structurâmes structurât structurâtes structurèrent structuré v
estruturar

strychnine stʁik.nin n fem
estricnina

stuc styk stuc stucs n masc
estuque reboco

stucquer sty.ke stucqua stucquai stucquaient stucquais stucquait stucquant stucquas stucquasse stucquassent stucquasses stucquassiez stucquassions stucque stucquent stucquer stucquera stucquerai stucqueraient stucquerais stucquerait stucqueras stucquerez stucqueriez stucquerions stucquerons stucqueront stucques stucquez stucquiez stucquions stucquons stucquâmes stucquât stucquâtes stucquèrent stucqué v
estucar

studieux sty.djø studieuse studieuses studieux adj
estudioso

studio sty.djo studio studios n masc
estúdo
Entreprise de production cinématographique
quitinete
Appartement ne comportant qu’une pièce principale

stupa stu.pa stupa stupas n masc
estupa

stupeur sty.pœʁ stupeur stupeurs n fem
estupor consternação estupefação

stupide sty.pid stupide stupides adj
estúpido tolo parvo idiota estulto imbecil

stupidement sty.pid.mɑ̃ adv
estupidamente

stupéfaction sty.pe.fak.sjɔ̃ stupéfaction stupéfactions n fem
consternação estupefação estupor

stupéfait stupéfait stupéfaite stupéfaites stupéfaits adj
estuporada

stupéfier sty.pe.fje stupéfia stupéfiai stupéfiaient stupéfiais stupéfiait stupéfiant stupéfias stupéfiasse stupéfiassent stupéfiasses stupéfiassiez stupéfiassions stupéfie stupéfient stupéfier stupéfiera stupéfierai stupéfieraient stupéfierais stupéfierait stupéfieras stupéfierez stupéfieriez stupéfierions stupéfierons stupéfieront stupéfies stupéfiez stupéfiiez stupéfiions stupéfions stupéfiâmes stupéfiât stupéfiâtes stupéfièrent stupéfié v
atordoar bestificar desconcertar

stuquer sty.ke stuqua stuquai stuquaient stuquais stuquait stuquant stuquas stuquasse stuquassent stuquasses stuquassiez stuquassions stuque stuquent stuquer stuquera stuquerai stuqueraient stuquerais stuquerait stuqueras stuquerez stuqueriez stuquerions stuquerons stuqueront stuques stuquez stuquiez stuquions stuquons stuquâmes stuquât stuquâtes stuquèrent stuqué v
estucar

stygieux sti.ʒjø stygieuse stygieuses stygieux adj masc
estígio

style stil style styles n masc
estilo linguagem

stylo sti.lo stylo stylos n masc
caneta esferográfica
(Technique) Objet allongé muni d’un réservoir d’encre et d’une pointe, destiné à être pris en main et à réaliser un tracé par application de la pointe sur une surface plane et poreuse par capillarité

stylo à bille sti.lo a bij stylo à bille stylos à bille n masc
caneta esferográfica

stylo-plume sti.lo.plym stylo-plume stylos-plume n masc
caneta de tinta permanente caneta-tinteiro

stylographe sti.lo.ɡʁaf stylographe stylographes n masc
caneta esferográfica

styrax sti.ʁaks styrax n masc
estoraque

stéatite ste.a.tit stéatite stéatites n fem
esteatite

stéatose hépatique non alcoolique ste.a.to.z‿e.pa.tik nɔ̃.n‿al.kɔ.lik n fem
esteatohepatite não-alcoólica

stéganographie ste.ɡa.nɔ.ɡʁa.fi stéganographie stéganographies n fem
esteganografia

sténose ste.noz sténose sténoses n fem
estenose

stéradian ste.ʁa.djɑ̃ stéradian stéradians n masc
esferorradiano
(Métrologie) (Géométrie) Unité de mesure de l’angle solide du Système international, dont le symbole est sr. C’est l’angle solide qui, du centre d’une sphère, découpe à sa surface une aire équivalente à celle d’un carré ayant le rayon comme côté

stérile ste.ʁil stérile stériles adj
estéril
(Reproduction) Qui ne peut pas se reproduire, infécond

stérilisation ste.ʁi.li.za.sjɔ̃ stérilisation stérilisations n fem
esterilização

stériliser ste.ʁi.li.ze stérilisa stérilisai stérilisaient stérilisais stérilisait stérilisant stérilisas stérilisasse stérilisassent stérilisasses stérilisassiez stérilisassions stérilise stérilisent stériliser stérilisera stériliserai stériliseraient stériliserais stériliserait stériliseras stériliserez stériliseriez stériliserions stériliserons stériliseront stérilises stérilisez stérilisiez stérilisions stérilisons stérilisâmes stérilisât stérilisâtes stérilisèrent stérilisé v
esterilizar
Frapper de stérilité, rendre stérile

stérilité ste.ʁi.li.te stérilité stérilités n fem
esterilidade

stéréotypie ste.ʁe.ɔ.ti.pi stéréotypie stéréotypies n fem
estereotipia

subalterne sy.bal.tɛʁn subalterne subalternes adj
subalterno

subconscience syb.kɔ̃.sjɑ̃s subconscience subconsciences n fem
subconsciência

subir sy.biʁ subi subir subira subirai subiraient subirais subirait subiras subirent subirez subiriez subirions subirons subiront subis subissaient subissais subissait subissant subisse subissent subisses subissez subissiez subissions subissons subit subîmes subît subîtes v
sofrer passar submeter-se

subit sy.bi subit subite subites subits adj
repentino súbito brusco instantâneo

subitement sy.bit.mɑ̃ subitement adv
de repente repentinamente subitamente de súbito

subjectif syb.ʒɛk.tif subjectif subjectifs subjective subjectives adj
subjetivo subjetiva

subjonctif présent syb.ʒɔ̃k.tif pʁe.zɑ̃ n masc
presente do subjuntivo

subjuguer syb.ʒy.ɡe subjugua subjuguai subjuguaient subjuguais subjuguait subjuguant subjuguas subjuguasse subjuguassent subjuguasses subjuguassiez subjuguassions subjugue subjuguent subjuguer subjuguera subjuguerai subjugueraient subjuguerais subjuguerait subjugueras subjuguerez subjugueriez subjuguerions subjuguerons subjugueront subjugues subjuguez subjuguiez subjuguions subjuguons subjuguâmes subjuguât subjuguâtes subjuguèrent subjugué v
subjugar

sublime sy.blim sublime sublimes adj
sublime

sublimer sy.bli.me sublima sublimai sublimaient sublimais sublimait sublimant sublimas sublimasse sublimassent sublimasses sublimassiez sublimassions sublime subliment sublimer sublimera sublimerai sublimeraient sublimerais sublimerait sublimeras sublimerez sublimeriez sublimerions sublimerons sublimeront sublimes sublimez sublimiez sublimions sublimons sublimâmes sublimât sublimâtes sublimèrent sublimé v
sublimar
(Physique) Faire passer directement un corps de l’état solide à l’état gazeux

subliminal sy.bli.mi.nal subliminal subliminale subliminales subliminaux adj
subliminar subliminal

submerger submerge submergea submergeai submergeaient submergeais submergeait submergeant submergeas submergeasse submergeassent submergeasses submergeassiez submergeassions submergent submergeons submerger submergera submergerai submergeraient submergerais submergerait submergeras submergerez submergeriez submergerions submergerons submergeront submerges submergez submergeâmes submergeât submergeâtes submergiez submergions submergèrent submergé v
inundar submergir afogar alagar mergulhar

submersible syb.mɛʁ.sibl submersible submersibles adj
submergível

submersible syb.mɛʁ.sibl submersible submersibles n masc
submarino

suborner sy.bɔʁ.ne suborna subornai subornaient subornais subornait subornant subornas subornasse subornassent subornasses subornassiez subornassions suborne subornent suborner subornera subornerai suborneraient subornerais subornerait suborneras subornerez suborneriez subornerions subornerons suborneront subornes subornez suborniez subornions subornons subornâmes subornât subornâtes subornèrent suborné v
subornar
Porter, par tout moyen, à faire une mauvaise action, une action contre le devoir

subroger sy.bʁɔ.ʒe subroge subrogea subrogeai subrogeaient subrogeais subrogeait subrogeant subrogeas subrogeasse subrogeassent subrogeasses subrogeassiez subrogeassions subrogent subrogeons subroger subrogera subrogerai subrogeraient subrogerais subrogerait subrogeras subrogerez subrogeriez subrogerions subrogerons subrogeront subroges subrogez subrogeâmes subrogeât subrogeâtes subrogiez subrogions subrogèrent subrogé v
substabelecer

subside syb.zid syp.sid subside subsides n masc
subsídio

substance syp.stɑ̃s substance substances n fem
substância

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs substantive substantives adj
substantivo
Qui exprime la substance, substantiel

substantif syp.stɑ̃.tif substantif substantifs n masc
substantivo

substantifique syb.stɑ̃.ti.fik substantifique substantifiques adj
substantífica substantífico

substantivant syp.stɑ̃.ti.vɑ̃ substantivant substantivante substantivantes substantivants adj
substantivante

substituer syps.ti.tɥe substitua substituai substituaient substituais substituait substituant substituas substituasse substituassent substituasses substituassiez substituassions substitue substituent substituer substituera substituerai substitueraient substituerais substituerait substitueras substituerez substitueriez substituerions substituerons substitueront substitues substituez substituiez substituions substituons substituâmes substituât substituâtes substituèrent substitué v
substituir

substitution syb.sti.ty.sjɔ̃ substitution substitutions n fem
substituição

subsumer syp.sy.me subsuma subsumai subsumaient subsumais subsumait subsumant subsumas subsumasse subsumassent subsumasses subsumassiez subsumassions subsume subsument subsumer subsumera subsumerai subsumeraient subsumerais subsumerait subsumeras subsumerez subsumeriez subsumerions subsumerons subsumeront subsumes subsumez subsumiez subsumions subsumons subsumâmes subsumât subsumâtes subsumèrent subsumé v
classificar incluir subordinar
(Droit, Philosophie) Ranger un cas d’espèce sous un concept plus général

subtil syp.til subtil subtile subtiles subtils adj masc
sutil

subtiliser syp.ti.li.ze subtilisa subtilisai subtilisaient subtilisais subtilisait subtilisant subtilisas subtilisasse subtilisassent subtilisasses subtilisassiez subtilisassions subtilise subtilisent subtiliser subtilisera subtiliserai subtiliseraient subtiliserais subtiliserait subtiliseras subtiliserez subtiliseriez subtiliserions subtiliserons subtiliseront subtilises subtilisez subtilisiez subtilisions subtilisons subtilisâmes subtilisât subtilisâtes subtilisèrent subtilisé v
surrupiar volatilizar

subvention syb.vɑ̃.sjɔ̃ subvention subventions n fem
subvenção subsídio

subventionner syb.vɑ̃.sjɔ.ne subventionna subventionnai subventionnaient subventionnais subventionnait subventionnant subventionnas subventionnasse subventionnassent subventionnasses subventionnassiez subventionnassions subventionne subventionnent subventionner subventionnera subventionnerai subventionneraient subventionnerais subventionnerait subventionneras subventionnerez subventionneriez subventionnerions subventionnerons subventionneront subventionnes subventionnez subventionniez subventionnions subventionnons subventionnâmes subventionnât subventionnâtes subventionnèrent subventionné v
subsidiar subvencionar

successeur syk.sɛ.sœʁ successeur successeurs n masc
sucessor descendente

successeuse syk.sɛ.søz successeuse successeuses n fem
sucessora descendente

successif syk.sɛ.sif successif successifs successive successives adj
sucessivo

succession syk.se.sjɔ̃ syk.sɛ.sjɔ̃ succession successions n fem
sucessão

successivement syk.se.siv.mɑ̃ adv
sucessivamente

succinct syk.sɛ̃ succinct succincte succinctes succincts adj
sucinto
Qui est court, bref

succion sy.sjɔ̃ syk.sjɔ̃ succion succions n fem
sucção sugação
(Didactique) Action de sucer

succube sy.kyb succube succubes n masc
súcubo

succulent sy.ky.lɑ̃ succulent succulente succulentes succulents adj masc
suculento agradável ao paladar saboroso sumarento
(Sens figuré) Qui ravit l'esprit, savoureux

succès syk.sɛ succès n masc
sucesso êxito

succédané syk.se.da.ne succédané succédanés n masc
sucedâneo
(Par extension) Tout produit qui, sans être de même nature, peut en remplacer un autre

succéder syk.se.de succède succèdent succèdera succèderai succèderaient succèderais succèderait succèderas succèderez succèderiez succèderions succèderons succèderont succèdes succéda succédai succédaient succédais succédait succédant succédas succédasse succédassent succédasses succédassiez succédassions succéder succédera succéderai succéderaient succéderais succéderait succéderas succéderez succéderiez succéderions succéderons succéderont succédez succédiez succédions succédons succédâmes succédât succédâtes succédèrent succédé v
advir suceder

sucer sy.se suce sucent sucer sucera sucerai suceraient sucerais sucerait suceras sucerez suceriez sucerions sucerons suceront suces sucez suciez sucions sucèrent sucé suça suçai suçaient suçais suçait suçant suças suçasse suçassent suçasses suçassiez suçassions suçons suçâmes suçât suçâtes v
sugar chupar
Aspirer avec la bouche un liquide, une substance, le suc d’une chose

sucette sy.sɛt sucette sucettes n fem
bico chupeta
(Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant ; tétine
recompensa
(Sens figuré) (Sarcastique) Récompense dérisoire
pirulito
(France) Surnom donné aux panneaux publicitaires posée sur un pied, dont la forme fait penser à une sucette (confiserie)

suceur sy.sœʁ suceur suceurs n masc
sugador
Celui qui suce

suceuse sy.søz suceuse suceuses n fem
chupadora
Celle qui suce
(Vulgaire) (Sexualité) Fellatrice

sucre sykʁ sucre sucres n masc
açúcar
Substance alimentaire de saveur douce et agréable le plus souvent sous forme cristallisée, extraite notamment de la canne à sucre et de la betterave sucrière → voir saccharose

sucre cristallisé sykʁ kʁis.ta.li.ze sucre cristallisé sucres cristallisés n masc
açúcar granulado

sucre glace sy.kʁə ɡlas sucre glace sucres glace n masc
açúcar de confeiteiro

sucre semoule sykʁ sə.mul sucre semoule sucres semoules n masc
açúcar refinado

sucre syntaxique sy.kʁə sɛ̃.tak.sik sucre syntaxique n masc
açúcar sintático
(Indénombrable) (Sens figuré) (Programmation) Extension de la syntaxe d’un langage de programmation qui le rend plus agréable à lire et à écrire, sans changer son expressivité

sucrier sy.kʁi.je sucrier sucriers n masc
açucareiro
Récipient dans lequel on met du sucre

sud syd sud suds n masc
sul

sud-africain sy.d‿a.fʁi.kɛ̃ sud-africain sud-africaine sud-africaines sud-africains adj
sul-africano

sud-coréen syd.kɔ.ʁe.ɛ̃ sud-coréen sud-coréenne sud-coréennes sud-coréens adj
sul-coreano

sud-est sy.d‿ɛst sud-est n masc
sudeste

sud-ouest sy.d‿wɛst sud-ouest n masc
sudoeste

sud-sud-est syd sy.d‿ɛst sud-sud-est n masc
sul-sudeste

sud-sud-ouest syd sy.d‿wɛst sud-sud-ouest n masc
sul-sudoeste

sud-vietnamien syd.vjɛt.na.mjɛ̃ sud-vietnamien sud-vietnamienne sud-vietnamiennes sud-vietnamiens adj
sulvietnamito

sudoku su.do.ku sy.do.ky sudoku sudokus n masc
sudoku

suer sɥe sua suai suaient suais suait suant suas suasse suassent suasses suassiez suassions sue suent suer suera suerai sueraient suerais suerait sueras suerez sueriez suerions suerons sueront sues suez suiez suions suons suâmes suât suâtes suèrent sué v
suar transpirar ressudar
(Familier) Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter

sueur sɥœʁ sueur sueurs n fem
suor transpiração
(Anatomie) Liquide aqueux qui sort par les pores de la peau
sudação transpiração
Action de suer

suffire sy.fiʁ suffi suffira suffirai suffiraient suffirais suffirait suffiras suffire suffirent suffirez suffiriez suffirions suffirons suffiront suffis suffisaient suffisais suffisait suffisant suffise suffisent suffises suffisez suffisiez suffisions suffisons suffisse suffissent suffisses suffissiez suffissions suffit suffîmes suffît suffîtes v
bastar chegar satisfazer

suffisament sy.fi.za.mɑ̃ adv
assaz basta bastante chega suficientemente

suffisamment sy.fi.za.mɑ̃ adv
suficientemente bastante assaz basta chega

suffisant sy.fi.zɑ̃ suffisant suffisante suffisantes suffisants adj
suficiente
bastante
Qui suffit

suffixe sy.fiks suffixe suffixes n masc
sufixo
Affixe néologique servant à créer un mot nouveau sur la base d’un radical

suffoquer sy.fɔ.ke suffoqua suffoquai suffoquaient suffoquais suffoquait suffoquant suffoquas suffoquasse suffoquassent suffoquasses suffoquassiez suffoquassions suffoque suffoquent suffoquer suffoquera suffoquerai suffoqueraient suffoquerais suffoquerait suffoqueras suffoquerez suffoqueriez suffoquerions suffoquerons suffoqueront suffoques suffoquez suffoquiez suffoquions suffoquons suffoquâmes suffoquât suffoquâtes suffoquèrent suffoqué v
sufocar abafar asfixiar esganar estrangular
Empêcher de respirer librement, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile ; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arrive par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible

suffrage sy.fʁaʒ suffrage suffrages n masc
sufrágio voto
Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération
sufrágio
(Par extension) Droit de vote

suggestion syɡ.ʒɛs.tjɔ̃ suggestion suggestions n fem
sugestão

suggérer syɡ.ʒe.ʁe suggère suggèrent suggèrera suggèrerai suggèreraient suggèrerais suggèrerait suggèreras suggèrerez suggèreriez suggèrerions suggèrerons suggèreront suggères suggéra suggérai suggéraient suggérais suggérait suggérant suggéras suggérasse suggérassent suggérasses suggérassiez suggérassions suggérer suggérera suggérerai suggéreraient suggérerais suggérerait suggéreras suggérerez suggéreriez suggérerions suggérerons suggéreront suggérez suggériez suggérions suggérons suggérâmes suggérât suggérâtes suggérèrent suggéré v
sugerir incutir lembrar

suicide sɥi.sid suicide suicides n masc
suicídio

suicide forcé sɥi.sid fɔʁ.se suicide forcé suicides forcés n masc
suicídio forçado

suicider sɥi.si.de suicida suicidai suicidaient suicidais suicidait suicidant suicidas suicidasse suicidassent suicidasses suicidassiez suicidassions suicide suicident suicider suicidera suiciderai suicideraient suiciderais suiciderait suicideras suiciderez suicideriez suiciderions suiciderons suicideront suicides suicidez suicidiez suicidions suicidons suicidâmes suicidât suicidâtes suicidèrent suicidé v
suicidar

suie sɥi suie suies n fem
fuligem picumã

suif sɥif suif suifs n masc
sebo
Graisse de certains animaux, dont on se sert principalement pour faire des chandelles et des bougies

suiffer sɥi.fe suiffa suiffai suiffaient suiffais suiffait suiffant suiffas suiffasse suiffassent suiffasses suiffassiez suiffassions suiffe suiffent suiffer suiffera suifferai suifferaient suifferais suifferait suifferas suifferez suifferiez suifferions suifferons suifferont suiffes suiffez suiffiez suiffions suiffons suiffâmes suiffât suiffâtes suiffèrent suiffé v
ensebar

suintement sɥɛ̃t.mɑ̃ suintement suintements n masc
ressumação

suisse sɥis suisse suisses suissesse suissesses adj
suíço

suite sɥit suite suites n fem
continuação
Ce ou ceux qui suivent, ce ou ceux qui vont après
sequência
(Mathématiques) Succession d’éléments, appelés termes, indexés par des entiers qui se suivent, pouvant être notés un où n est l'entier mis en indice. Formellement, famille indexée par un intervalle d'entiers

suite à sɥi.t‿a
após como consequência de depois de

suivant sɥi.vɑ̃ suivant suivante suivantes suivants adj
seguinte

suivant sɥi.vɑ̃ suivant suivants n masc
seguinte
Chose ou personne suivante
acompanhante
(Désuet) Celui ou celle qui suit, qui accompagne, qui escorte une personne

suivre sɥivʁ suis suit suivaient suivais suivait suivant suive suivent suives suivez suivi suiviez suivions suivirent suivis suivisse suivissent suivisses suivissiez suivissions suivit suivons suivra suivrai suivraient suivrais suivrait suivras suivre suivrez suivriez suivrions suivrons suivront suivîmes suivît suivîtes v
suceder
seguir
Aller ou venir après
atender
(Sens figuré) S’intéresser ; porter de l'attention
perseguir
(Sens figuré) En parlant des choses
acompanhar
(En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre
espiar observar
Accompagner, escorter, aller avec
continuar
Observer ; surveiller
aderir a ser dirigido por
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
ser sectário de
S’abandonner à, se laisser conduire par
suceder-se a
Se conformer à
decorrer provir resultar
(Sens figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc

sujet sy.ʒɛ sujet sujets sujette sujettes adj
súdito

sujet sy.ʒɛ sujet sujets n masc
tema assunto tópico
Motif, matière ou thème d'une activité, d'un comportement ou d'un état
Thème d’un discours oral ou écrit
súdito súbdito
(Politique) Personne soumise à l’autorité d’un roi, d'un empereur, d'un autocrate, etc
sujfôeito sujeito
(Grammaire) Élément d’une phrase précisant l’acteur de l’action décrite par le verbe
sujeito objeto
(Philosophie) Ce qui pense, l’être pensant, par opposition à l’objet, ce qui est pensé
sujeito
Personne indéterminée dont il est question dans l'examen d'une réalité sociologique ou anthropologique
enunciado questão
(Éducation) Questions écrites posées dans le cadre d’un examen scolaire ; voir aussi énoncé

sujétion sy.ʒe.sjɔ̃ sujétion sujétions n fem
sujeição

sulfure de diméthyle syl.fyʁ də di.me.til sulfure de diméthyle sulfures de diméthyle n masc
DMS dimetilsulfureto metiltiometano

sulfure d’hydrogène syl.fyʁ d‿i.dʁɔ.ʒɛn sulfure d’hydrogène sulfures d’hydrogène n masc
gás de esgoto gás de ovos podres hidreto de enxofre hidrogênio sulfurado hidrogênio sulfuretado névoa fétida

sultan syl.tɑ̃ sultan sultans n masc
sultão

sultanat syl.ta.na sultanat sultanats n masc
sultanato

sumo su.mo sy.mo sumo sumos n masc
sumô
(Arts martiaux) Sport de lutte japonais, consistant à faire sortir l’adversaire hors d’un cercle marquant la zone de lutte ou à le faire tomber

sumérogramme sy.me.ʁo.ɡʁam sumérogramme sumérogrammes n masc
sumerograma

super sy.pɛʁ adj
genial

super-héros sy.pɛ.ʁe.ʁo super-héros n masc
super-herói
Personnage de fiction doté de super-pouvoirs, et les utilisant pour le bien

superbactérie sy.pɛʁ.bak.te.ʁi superbactérie superbactéries n fem
superbactéria

supercalifragilisticexpidélilicieux sy.pɛʁ.ka.li.fʁa.ʒi.lis.tik.ɛks.pi.de.li.li.sjø supercalifragilisticexpidélilicieuse supercalifragilisticexpidélilicieuses supercalifragilisticexpidélilicieux adj
supercalifragilisticoespialidoso

supercherie sy.pɛʁ.ʃə.ʁi supercherie supercheries n fem
engano logro embuste engambelação fraude trapaça

superficie sy.pɛʁ.fi.si superficie superficies n fem
superfície

superficiel sy.pɛʁ.fi.sjɛl superficiel superficielle superficielles superficiels adj masc
superficial baixo

superflu sy.pɛʁ.fly superflu superflue superflues superflus adj masc
supérfluo

superfluité sy.pɛʁ.flɥi.te superfluité superfluités n fem
superfluidade

superlatif sy.pɛʁ.la.tif superlatif superlatifs superlative superlatives adj
superlativo

superlativement sy.pɛʁ.la.tiv.mɑ̃ adv
superlativamente

supermarché sy.pɛʁ.maʁ.ʃe supermarché supermarchés n masc
supermercado

superpuissance sy.pɛʁ.pɥi.sɑ̃s superpuissance superpuissances n fem
super-potência

superstition sy.pɛʁ.sti.sjɔ̃ superstition superstitions n fem
superstição

supersymétrie sy.pɛʁ.si.me.tʁi supersymétrie supersymétries n fem
supersimetria

supertyphon sy.pɛʁ.ti.fɔ̃ supertyphon supertyphons n masc
supertufão

superviseur sy.pɛʁ.vi.zœʁ superviseur superviseurs n masc
supervisor supervisora supervisoras supervisores
Celui qui supervise

superviseuse sy.pɛʁ.vi.zøz superviseuse superviseuses n fem
supervisora

supination sy.pi.na.sjɔ̃ supination supinations n fem
supinação

supplanter sy.plɑ̃.te supplanta supplantai supplantaient supplantais supplantait supplantant supplantas supplantasse supplantassent supplantasses supplantassiez supplantassions supplante supplantent supplanter supplantera supplanterai supplanteraient supplanterais supplanterait supplanteras supplanterez supplanteriez supplanterions supplanterons supplanteront supplantes supplantez supplantiez supplantions supplantons supplantâmes supplantât supplantâtes supplantèrent supplanté v
suplantar
Faire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place

supplice sy.plis supplice supplices n masc
suplício
Souffrances cruelles infligées aux vaincus, à des prisonniers de guerre, à des opposants

supplier sy.pli.je supplia suppliai suppliaient suppliais suppliait suppliant supplias suppliasse suppliassent suppliasses suppliassiez suppliassions supplie supplient supplier suppliera supplierai supplieraient supplierais supplierait supplieras supplierez supplieriez supplierions supplierons supplieront supplies suppliez suppliiez suppliions supplions suppliâmes suppliât suppliâtes supplièrent supplié v
suplicar
(Par hyperbole) Implorer

suppléant sy.ple.ɑ̃ suppléant suppléants n masc
suplente

suppléante sy.ple.ɑ̃t suppléante suppléantes n fem
suplente

suppléer suppléa suppléai suppléaient suppléais suppléait suppléant suppléas suppléasse suppléassent suppléasses suppléassiez suppléassions supplée suppléent suppléer suppléera suppléerai suppléeraient suppléerais suppléerait suppléeras suppléerez suppléeriez suppléerions suppléerons suppléeront supplées suppléez suppléiez suppléions suppléons suppléâmes suppléât suppléâtes suppléèrent suppléé v
completar
Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus
substituir
Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions
suprir
Remédier au manque ou au défaut de quelque chose

supplément sy.ple.mɑ̃ supplément suppléments n masc
suplemento

supplémentaire sy.ple.mɑ̃.tɛʁ supplémentaire supplémentaires adj
suplementar aditivo

supplétif sy.ple.tif supplétif supplétifs supplétive supplétives adj
supletivo
(Grammaire) Relatif à la supplétion. Dont l’étymologie est différente de celle des autres formes

supporter sy.pɔʁ.tɛʁ supporter supporters n masc
torcedor

supporteur sy.pɔʁ.tœʁ supporteur supporteurs n masc
torcedor

supposer sy.po.ze supposa supposai supposaient supposais supposait supposant supposas supposasse supposassent supposasses supposassiez supposassions suppose supposent supposer supposera supposerai supposeraient supposerais supposerait supposeras supposerez supposeriez supposerions supposerons supposeront supposes supposez supposiez supposions supposons supposâmes supposât supposâtes supposèrent supposé v
supor pressupor
Poser une chose pour établie, l’admettre par hypothèse, afin d’en tirer ensuite quelque induction
Former une conjecture ; présumer en bien ou en mal
supor
(Vieilli) Faire admettre le faux pour vrai
pressupor supor
Former le préalable à une chose qui demande, qui exige que quelque autre chose soit ou ait été

suppositoire sy.po.zi.twaʁ suppositoire suppositoires n masc
supositório

suppression sy.pʁe.sjɔ̃ sy.pʁɛ.sjɔ̃ suppression suppressions n fem
supressão
(Droit) Suppression de part ou d’enfant, crime de celui ou celle qui fait disparaître les traces de la naissance d’un enfant, ou qui ôte la connaissance de son existence et de son état

supprimer sy.pʁi.me supprima supprimai supprimaient supprimais supprimait supprimant supprimas supprimasse supprimassent supprimasses supprimassiez supprimassions supprime suppriment supprimer supprimera supprimerai supprimeraient supprimerais supprimerait supprimeras supprimerez supprimeriez supprimerions supprimerons supprimeront supprimes supprimez supprimiez supprimions supprimons supprimâmes supprimât supprimâtes supprimèrent supprimé v
suprimir
Abolir ; annuler

supputer sy.py.te supputa supputai supputaient supputais supputait supputant supputas supputasse supputassent supputasses supputassiez supputassions suppute supputent supputer supputera supputerai supputeraient supputerais supputerait supputeras supputerez supputeriez supputerions supputerons supputeront supputes supputez supputiez supputions supputons supputâmes supputât supputâtes supputèrent supputé v
avaliar calcular estimar

supraconductivité sy.pʁa.kɔ̃.dyk.ti.vi.te supraconductivité supraconductivités n fem
supercondutividade

suprafacial sy.pʁa.fa.sjal suprafacial suprafaciale suprafaciales suprafaciaux adj
suprafacial

suprathoracique sy.pʁa.tɔ.ʁa.sik suprathoracique suprathoraciques adj
supratorácico

suprémacisme sy.pʁe.ma.sism suprémacisme suprémacismes n masc
supremacismo

suprématie sy.pʁe.ma.si suprématie suprématies n fem
supremacia
Supériorité, prééminence, excellence au-dessus de tous les autres

supérieur sy.pe.ʁjœʁ supérieur supérieure supérieures supérieurs adj
superior

sur syʁ sur
sobre

sur ce terrain syʁ sə tɛ.ʁɛ̃ adv
neste campo

sur la pointe des pieds syʁ la pwɛ̃t de pje adv
na ponta dos pés

sur le même pied syʁ lə mɛm pje adv
no mesmo plano

sur le point de syʁ lə pwɛ̃ də
prestes a ao ponto de
Prêt à, presque à commencer de, en parlant d’une action imminente

sur le qui-vive syʁ lə ki.viv adv
de sobreaviso em estado de alerta

sur les talons syʁ le ta.lɔ̃ adv
no encalço

sur l’heure syʁ l‿œʁ adv
imediatamente na mesma hora
(Familier) À l’instant même, immédiatement

sur tapis vert syʁ ta.pi vɛʁ adv
no tapetão tapetão

sur un coup de tête sy.ʁ‿œ̃ ku‿d tɛt adv
por capricho

sur un plateau d’argent sy.ʁ‿œ̃ pla.to d‿aʁ.ʒɑ̃ adv
de mão beijada

sur-le-champ syʁ.lə.ʃɑ̃ adv
imediatamente na mesma hora no ato
Immédiatement, sans délai

surabonder syʁ.a.bɔ̃.de surabonda surabondai surabondaient surabondais surabondait surabondant surabondas surabondasse surabondassent surabondasses surabondassiez surabondassions surabonde surabondent surabonder surabondera surabonderai surabonderaient surabonderais surabonderait surabonderas surabonderez surabonderiez surabonderions surabonderons surabonderont surabondes surabondez surabondiez surabondions surabondons surabondâmes surabondât surabondâtes surabondèrent surabondé v
superabundar

surbooking syʁ.bu.kiŋ surbooking surbookings n masc
overbooking

surcharge syʁ.ʃaʁʒ surcharge surcharges n fem
sobrecarga
Nouvelle charge ajoutée à la charge ordinaire, normale

surcout syʁ.ku surcout surcouts n masc
sobrecusto

surcroît syʁ.kʁwa surcroît surcroîts n masc
ampliação aumento

sureau sy.ʁo sureau sureaux n masc
sabugueiro

surface syʁ.fas surface surfaces n fem
superfície
Superficie, partie extérieure d’un corps ; ce qui le limite dans l’espace
(Rare) Étendue (d’une contrée, d'un pays, dans un contexte où il ne s’agit ni de sa mesure, ni de la nature du sol)
(Sens figuré) Extérieur ; dehors ; apparence

surfeur sœʁ.fœʁ surfeur surfeurs n masc
surfista
(Snowboard, Surf) Celui qui surfe, qui pratique le surf

surgeon syʁ.ʒɔ̃ surgeon surgeons n masc
rebento
(Agriculture, Jardinage) Rejeton qui sort du tronc, du pied d’un arbre

surgir syʁ.ʒiʁ surgi surgir surgira surgirai surgiraient surgirais surgirait surgiras surgirent surgirez surgiriez surgirions surgirons surgiront surgis surgissaient surgissais surgissait surgissant surgisse surgissent surgisses surgissez surgissiez surgissions surgissons surgit surgîmes surgît surgîtes v
surgir
(Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l’eau d’une source

suricate sy.ʁi.kat suricate suricates n masc
suricate

surjectif syʁ.ʒɛk.tif surjectif surjectifs surjective surjectives adj
sobrejectivo

surjection syʁ.ʒɛk.sjɔ̃ surjection surjections n fem
sobrejetora

surmenage syʁ.mə.naʒ surmenage surmenages n masc
estresse

surmonter syʁ.mɔ̃.te surmonta surmontai surmontaient surmontais surmontait surmontant surmontas surmontasse surmontassent surmontasses surmontassiez surmontassions surmonte surmontent surmonter surmontera surmonterai surmonteraient surmonterais surmonterait surmonteras surmonterez surmonteriez surmonterions surmonterons surmonteront surmontes surmontez surmontiez surmontions surmontons surmontâmes surmontât surmontâtes surmontèrent surmonté v
superar debelar derrotar exceder levar de vencida passar

surnaturel syʁ.na.ty.ʁɛl surnaturel surnaturelle surnaturelles surnaturels adj
sobrenatural

surnom syʁ.nɔ̃ surnom surnoms n masc
apelido alcunha
Nom ajouté au nom propre d’une personne ou au nom de famille et qui désigne quelque qualité ou rappelle quelque circonstance particulière

suroccupation sy.ʁɔ.ky.pa.sjɔ̃ suroccupation suroccupations n fem
sobreocupação

surpasser syʁ.pa.se surpassa surpassai surpassaient surpassais surpassait surpassant surpassas surpassasse surpassassent surpassasses surpassassiez surpassassions surpasse surpassent surpasser surpassera surpasserai surpasseraient surpasserais surpasserait surpasseras surpasserez surpasseriez surpasserions surpasserons surpasseront surpasses surpassez surpassiez surpassions surpassons surpassâmes surpassât surpassâtes surpassèrent surpassé v
exceder ultrapassar
Excéder ; être plus haut, plus élevé ou plus gros

surplis syʁ.pli n masc
sobrepeliz
(Christianisme) Vêtement d’église fait de toile blanche plissée et qui se porte par-dessus la soutane ; aube raccourcie s'arrêtant à la hauteur des genoux

surplomber syʁ.plɔ̃.be surplomba surplombai surplombaient surplombais surplombait surplombant surplombas surplombasse surplombassent surplombasses surplombassiez surplombassions surplombe surplombent surplomber surplombera surplomberai surplomberaient surplomberais surplomberait surplomberas surplomberez surplomberiez surplomberions surplomberons surplomberont surplombes surplombez surplombiez surplombions surplombons surplombâmes surplombât surplombâtes surplombèrent surplombé v
pairar sobre projetar-se

surpopulation syʁ.pɔ.py.la.sjɔ̃ surpopulation surpopulations n fem
superpopulação

surprenant syʁ.pʁə.nɑ̃ surprenant surprenante surprenantes surprenants adj
surpreendente
Qui est étonnant, qui cause de la surprise

surprendre syʁ.pʁɑ̃dʁ surprenaient surprenais surprenait surprenant surprend surprendra surprendrai surprendraient surprendrais surprendrait surprendras surprendre surprendrez surprendriez surprendrions surprendrons surprendront surprends surprenez surpreniez surprenions surprenne surprennent surprennes surprenons surprirent surpris surprisse surprissent surprisses surprissiez surprissions surprit surprîmes surprît surprîtes v
surpreender
Prendre à l’improviste ou au dépourvu

surprise syʁ.pʁiz surprise surprises n fem
surpresa
Action par laquelle on surprend
(Par extension) Ce qui est inattendu

surréalisme syʁ.ʁe.a.lism surréalisme surréalismes n masc
surrealismo

surrénal sy(ʁ).ʁe.nal surrénal surrénale surrénales surrénaux adj
suprarrenal

surréservation sy.ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃ surréservation surréservations n fem
overbooking

sursaut syʁ.so sursaut sursauts n masc
sobressalto

sursauter syʁ.so.te sursauta sursautai sursautaient sursautais sursautait sursautant sursautas sursautasse sursautassent sursautasses sursautassiez sursautassions sursaute sursautent sursauter sursautera sursauterai sursauteraient sursauterais sursauterait sursauteras sursauterez sursauteriez sursauterions sursauterons sursauteront sursautes sursautez sursautiez sursautions sursautons sursautâmes sursautât sursautâtes sursautèrent sursauté v
dar um pulo de súbito pôr-se de pé saltar de repente

surseoir syʁ.swaʁ surseoir sursirent sursis sursisse sursissent sursisses sursissiez sursissions sursit sursoie sursoient sursoies sursoira sursoirai sursoiraient sursoirais sursoirait sursoiras sursoirez sursoiriez sursoirions sursoirons sursoiront sursois sursoit sursoyaient sursoyais sursoyait sursoyant sursoyez sursoyiez sursoyions sursoyons sursîmes sursît sursîtes v
suspender

sursis syʁ.si sursis n masc
adiamento demora protelação

surspécialiser syʁ.spe.sja.li.ze surspécialisa surspécialisai surspécialisaient surspécialisais surspécialisait surspécialisant surspécialisas surspécialisasse surspécialisassent surspécialisasses surspécialisassiez surspécialisassions surspécialise surspécialisent surspécialiser surspécialisera surspécialiserai surspécialiseraient surspécialiserais surspécialiserait surspécialiseras surspécialiserez surspécialiseriez surspécialiserions surspécialiserons surspécialiseront surspécialises surspécialisez surspécialisiez surspécialisions surspécialisons surspécialisâmes surspécialisât surspécialisâtes surspécialisèrent surspécialisé v
subespecializar

surstimulation syʁ.sti.my.la.sjɔ̃ surstimulation surstimulations n fem
sobreestimulação

surtout syʁ.tu adv
principalmente sobretudo em especial

survalorisation syʁ.va.lɔ.ʁi.za.sjɔ̃ survalorisation survalorisations n fem
sobrevalorização

surveillance syndromique syʁ.vɛ.jɑ̃s sɛ̃.dʁɔ.mik surveillance syndromique surveillances syndromiques n fem
vigilância sindrómica

surveiller syʁ.ve.je syʁ.vɛ.je surveilla surveillai surveillaient surveillais surveillait surveillant surveillas surveillasse surveillassent surveillasses surveillassiez surveillassions surveille surveillent surveiller surveillera surveillerai surveilleraient surveillerais surveillerait surveilleras surveillerez surveilleriez surveillerions surveillerons surveilleront surveilles surveillez surveilliez surveillions surveillons surveillâmes surveillât surveillâtes surveillèrent surveillé v
ficar de olho em supervisionar

survenir syʁ.və.niʁ survenaient survenais survenait survenant survenez surveniez survenions survenir survenons survenu surviendra surviendrai surviendraient surviendrais surviendrait surviendras surviendrez surviendriez surviendrions surviendrons surviendront survienne surviennent surviennes surviens survient survinrent survins survinsse survinssent survinsses survinssiez survinssions survint survînmes survînt survîntes v
advir apontar assomar suceder

survie syʁ.vi survie survies n fem
sobrevivência

survivalisme syʁ.vi.va.lism survivalisme survivalismes n masc
sobrevivencialismo

survoler syʁ.vɔ.le survola survolai survolaient survolais survolait survolant survolas survolasse survolassent survolasses survolassiez survolassions survole survolent survoler survolera survolerai survoleraient survolerais survolerait survoleras survolerez survoleriez survolerions survolerons survoleront survoles survolez survoliez survolions survolons survolâmes survolât survolâtes survolèrent survolé v
sobrevoar
Voler par-dessus

suscription sys.kʁip.sjɔ̃ suscription suscriptions n fem
destino endereço sobrescrito

sushi su.ʃi sushi sushis n masc
sushi

susmentionné sys.mɑ̃.sjɔ.ne susmentionné susmentionnée susmentionnées susmentionnés adj
acima suprajacente

suspect sys.pɛ suspect suspects n masc
suspeito

suspecter sys.pɛk.te suspecta suspectai suspectaient suspectais suspectait suspectant suspectas suspectasse suspectassent suspectasses suspectassiez suspectassions suspecte suspectent suspecter suspectera suspecterai suspecteraient suspecterais suspecterait suspecteras suspecterez suspecteriez suspecterions suspecterons suspecteront suspectes suspectez suspectiez suspections suspectons suspectâmes suspectât suspectâtes suspectèrent suspecté v
suspeitar desconfiar

suspens sys.pɑ̃ suspens adj
suspenso
(Religion) Qu’on a suspendu de ses fonctions, en parlant d’un ecclésiastique suspendu des fonctions de son état

suspens sys.pɑ̃ suspens n masc
suspense
(Francisation de l’anglicisme) Suspense

suspicion sys.pi.sjɔ̃ suspicion suspicions n fem
suspeição

sussex spaniel n masc
spaniel de Sussex

susurrer sy.sy.ʁe susurra susurrai susurraient susurrais susurrait susurrant susurras susurrasse susurrassent susurrasses susurrassiez susurrassions susurre susurrent susurrer susurrera susurrerai susurreraient susurrerais susurrerait susurreras susurrerez susurreriez susurrerions susurrerons susurreront susurres susurrez susurriez susurrions susurrons susurrâmes susurrât susurrâtes susurrèrent susurré v
sussurrar
Murmurer doucement

susvisé sys.vi.ze susvisé susvisée susvisées susvisés adj
supracitado

suzerain syz.ʁɛ̃ suzerain suzerains n masc
suserano
(Diplomatie) Pays qui domine un autre pays, donnant à celui-ci certaines autonomies domestiques

suçon sy.sɔ̃ suçon suçons n masc
chupão
Marque ou ecchymose faite sur la peau par une succion forte
chupeta
(Par analogie)

suède n masc
camurça

suédois sɥe.dwa suédois suédoise suédoises adj
sueco

svastika svas.ti.ka zvas.ti.ka svastika svastikas n
suástica

swahili swa.i.li n masc
suaíle suaíli
Langue bantoue parlée en Afrique orientale, et influencée par l’arabe

sweatshirt swit.ʃœʁt swɛt.ʃœʁt sweatshirt sweatshirts n masc
sweatshirt

sycophante si.kɔ.fɑ̃t sycophante sycophantes n masc
sicofanta
(Par extension) (Péjoratif) Fourbe, menteur, délateur

syllabe si.lab sil.lab syllabe syllabes n fem
sílaba

syllabe fermée si.lab fɛʁ.me syllabe fermée syllabes fermées n fem
sílaba fechada

syllabe ouverte si.la.b‿u.vɛʁt syllabe ouverte syllabes ouvertes n fem
sílaba aberta

syllogisme si(l).lɔ.ʒism syllogisme syllogismes n masc
silogismo
(Logique, Philosophie) Raisonnement composé de trois propositions, la majeure, la mineure et la conclusion

sylphe silf sylphe sylphes n masc
silfo

sylphide sil.fid sylphide sylphides n fem
sílfide
(Mythologie) Sylphe femelle, génie ailé qui vit dans les airs

sylvanite sil.va.nit sylvanite sylvanites n fem
silvanita

sylviculteur sil.vi.kyl.tœʁ sylviculteur sylviculteurs n masc
silvicultor

symbole sɛ̃.bol sɛ̃.bɔl symbole symboles n masc
símbolo

sympathie sɛ̃.pa.ti sympathie sympathies n fem
simpatia

sympathique sɛ̃.pa.tik sympathique sympathiques adj
simpático

sympathisant sɛ̃.pa.ti.zɑ̃ sympathisant sympathisante sympathisantes sympathisants adj
simpatizante

symphonie sɛ̃.fɔ.ni symphonie symphonies n fem
sinfonia

symphonique sɛ̃.fɔ.nik symphonique symphoniques adj
sinfónico sinfônico

symphorophilie sɛ̃.fɔ.ʁo.fi.li symphorophilie symphorophilies n fem
simforofilia

symphyse n fem
sínfise

symptôme sɛ̃p.tom symptôme symptômes n masc
síntoma sintoma

symétrie si.me.tʁi symétrie symétries n fem
simetria

symétrique si.me.tʁik symétrique symétriques adj
simétrico

synagogue si.na.ɡɔɡ synagogue synagogues n fem
sinagoga esnoga

synallagmatique si.na.laɡ.ma.tik synallagmatique synallagmatiques adj
sinalagmático

synanthrope si.nɑ̃.tʁɔp synanthrope synanthropes adj
Sinantrópica

synanthropie si.nɑ̃.tʁɔ.pi synanthropie synanthropies n fem
sinantropia

synapse si.naps synapse synapses n fem
sinapse

synchronicité sɛ̃.kʁɔ.ni.si.te synchronicité synchronicités n fem
sincronicidade sincronismo
Qualité de ce qui est synchronique, de ce qui se passe en même temps
sincronicidade
(Psychologie) Occurrence simultanée d’au moins deux événements qui ne présentent pas de lien de causalité, mais dont l’association prend un sens pour la personne qui les perçoit

synchroniser sɛ̃.kʁɔ.ni.ze synchronisa synchronisai synchronisaient synchronisais synchronisait synchronisant synchronisas synchronisasse synchronisassent synchronisasses synchronisassiez synchronisassions synchronise synchronisent synchroniser synchronisera synchroniserai synchroniseraient synchroniserais synchroniserait synchroniseras synchroniserez synchroniseriez synchroniserions synchroniserons synchroniseront synchronises synchronisez synchronisiez synchronisions synchronisons synchronisâmes synchronisât synchronisâtes synchronisèrent synchronisé v
sincronizar

synchronisme sɛ̃.kʁɔ.nism synchronisme synchronismes n masc
sincronismo
(Didactique) Rapport de deux choses qui se font au même moment

synclinal sɛ̃.kli.nal synclinal \sɛ̃.kli.nal\ synclinaux n masc
sinclinal

syncope sɛ̃.kɔp syncope syncopes n fem
síncope
(Linguistique) Métaplasme consistant en la disparition d’un ou plusieurs phonèmes au sein d’un même mot
(Musique) Effet de contretemps obtenu par prolongation d’un temps faible sur un temps fort

syndicat sɛ̃.di.ka syndicat syndicats n masc
sindicato
(En particulier) (Syndicalisme) Organisation de défense des intérêts professionnels, catégoriels ou de classe, principalement chez les salariés

syndrome sɛ̃.dʁom sɛ̃.dʁɔm syndrome syndromes n masc
síndrome síndroma

syndrome Prader-Willi sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li syndrome Prader-Willi n masc
síndrome de Prader-Willi

syndrome de Paris sɛ̃.dʁom də pa.ʁi n masc
síndrome de Paris

syndrome de Peter Pan sɛ̃.dʁɔm də pi.təʁ pɑ̃ syndrome de Peter Pan syndromes de Peter Pan n masc
síndrome de Peter Pan

syndrome de Prader-Willi sɛ̃.dʁom də pʁa.dœʁ wi.li syndrome de Prader-Willi n masc
síndrome de Prader-Willi

syndrome de Stockholm sɛ̃.dʁom də stɔ.kɔlm syndrome de Stockholm syndromes de Stockholm n masc
síndrome de Estocolmo

syndrome de Williams sɛ̃.dʁom də wi.ljam n masc
síndrome de Williams síndrome de Williams-Beuren

syndrome de la personne raide n fem
síndrome da pessoa rígida

syndrome de l’imposteur sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tœʁ syndrome de l’imposteur syndromes de l’imposteur n masc
síndrome do impostor

syndrome de l’impostrice sɛ̃.dʁɔm də l‿ɛ̃.pɔs.tʁis syndrome de l’impostrice syndromes de l’impostrice n masc
síndrome da impostora

syndrome d’Angelman sɛ̃.dʁom d‿ɑ̃.ʒɛl.man n masc
síndrome de Angelman

syndrome d’alcoolisation fœtale sɛ̃.dʁom d‿al.kɔ.li.za.sjɔ̃ fe.tal syndrome d’alcoolisation fœtale syndromes d’alcoolisation fœtale n masc
síndrome alcoólica fetal

syndrome d’immunodéficience acquise sɛ̃.dʁom d‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿a.kiz syndrome d’immunodéficience acquise syndromes d’immunodéficience acquise n masc
síndrome da imunodeficiência adquirida

syndrome prémenstruel sɛ̃.dʁom pʁe.mɑ̃s.tʁɥɛl syndrome prémenstruel syndromes prémenstruels n masc
tensão pré-menstrual

synecdoque si.nɛk.dɔk synecdoque synecdoques n fem
sinédoque

synergie si.nɛʁ.ʒi synergie synergies n fem
sinergia

synode si.nɔd synode synodes n masc
sínodo
(Protestantisme) Assemblée représentative de laïcs et ministres du culte protestants

synonyme si.nɔ.nim synonyme synonymes n masc
sinônimo sinónimo
(Linguistique) Mot ou terme qui a un sens identique ou voisin à celui d’un autre mot ou d’un autre terme

syntactiquement sɛ̃.tak.tik.mɑ̃ adv
sintaticamente

syntagme sɛ̃.taɡm syntagme syntagmes n masc
sintagma
(Grammaire) Unité syntaxique intermédiaire entre le mot et la phrase, et comprenant un seul noyau et souvent des compléments

syntagme nominal syntagme nominal syntagmes nominaux n masc
sintagma nominal

syntaxe sɛ̃.taks syntaxe syntaxes n fem
sintaxe
(Grammaire) Arrangement des mots et construction des propositions dans la phrase selon les règles de la grammaire

syntaxique sɛ̃.tak.sik syntaxique syntaxiques adj
sintático

syntaxiquement sɛ̃.tak.sik.mɑ̃ syntaxiquement adv
sintaticamente
Au point de vue de la syntaxe. À la règle syntaxique

synthétique sɛ̃.te.tik synthétique synthétiques adj
sintético
(Chimie) Qui est composé par voie de synthèse

synthétiquement adv
sinteticamente

synthétiser sɛ̃.te.ti.ze synthétisa synthétisai synthétisaient synthétisais synthétisait synthétisant synthétisas synthétisasse synthétisassent synthétisasses synthétisassiez synthétisassions synthétise synthétisent synthétiser synthétisera synthétiserai synthétiseraient synthétiserais synthétiserait synthétiseras synthétiserez synthétiseriez synthétiserions synthétiserons synthétiseront synthétises synthétisez synthétisiez synthétisions synthétisons synthétisâmes synthétisât synthétisâtes synthétisèrent synthétisé v
sintetizar

syntonie sɛ̃.tɔ.ni syntonie syntonies n fem
sintonia

syntoniser sɛ̃.to.ni.ze syntonisa syntonisai syntonisaient syntonisais syntonisait syntonisant syntonisas syntonisasse syntonisassent syntonisasses syntonisassiez syntonisassions syntonise syntonisent syntoniser syntonisera syntoniserai syntoniseraient syntoniserais syntoniserait syntoniseras syntoniserez syntoniseriez syntoniserions syntoniserons syntoniseront syntonises syntonisez syntonisiez syntonisions syntonisons syntonisâmes syntonisât syntonisâtes syntonisèrent syntonisé v
sintonizar

syphilis si.fi.lis n fem
sífilis
(Nosologie) Maladie vénérienne, autrefois mortelle, due à une infection par le tréponème pâle (Treponema pallidum)

syriaque si.ʁjak syriaque syriaques adj
siríaco siríaca

syrien si.ʁjɛ̃ syrien syrienne syriennes syriens adj
sírio

systole sis.tɔl systole systoles n fem
sístole

systyle sis.til n masc
sistilo

système sis.tɛm système systèmes n masc
sistema

système conjugué sis.tɛm kɔ̃.ʒu.ɡe système conjugué systèmes conjugués n masc
sistema conjugado

système de fichiers sis.tɛm də fi.ʃje système de fichiers systèmes de fichiers n masc
sistema de ficheiros sistema de arquivos

système de gestion de base de données sis.tɛm də ʒɛs.tjɔ̃ də baz də dɔ.ne système de gestion de base de données systèmes de gestion de base de données n masc
sistema gerenciador de banco de dado

système de mesure sis.tɛm də mə.zyʁ système de mesure systèmes de mesure n masc
sistema de medida

système de numération sis.tɛm də ny.me.ʁa.sjɔ̃ n masc
sistema de numeração

système décimal sis.tɛm de.si.mal système décimal systèmes décimaux n masc
sistema decimal
(Mathématiques) Système de numération utilisant la base dix

système d’exploitation sis.tɛm d‿ɛks.plwa.ta.sjɔ̃ système d’exploitation systèmes d’exploitation n masc
sistema operativo

système d’écriture sis.tɛm d‿e.kʁi.tyʁ système d’écriture systèmes d’écriture n masc
sistema de escrita

système d’équations sis.tɛm d‿e.kwa.sjɔ̃ système d’équations systèmes d’équations n masc
equações simultâneas sistema de equações

système international sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal système international \sis.tɛ.m‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal\ systèmes internationaux n masc
sistema Internacional

système solaire sis.tɛm sɔ.lɛʁ système solaire systèmes solaires n masc
sistema solar

systématique sis.te.ma.tik systématique systématiques n
sistemático

systématiquement sis.te.ma.tik.mɑ̃ adv
sistematicamente

systématisation sis.te.ma.ti.za.sjɔ̃ systématisation systématisations n fem
sistematização

sèche-cheveux sɛʃ.ʃə.vø sèche-cheveux n masc
secador de cabelo secador

sèche-mains sɛʃ mɛ̃ sèche-mains n masc
secador de mãos

sève sɛv sève sèves n fem
suco seiva essência sumo látex viço
(Botanique) Liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent dans toutes les parties d’un végétal

séance se.ɑ̃s séance séances n fem
sessão
Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie
Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc

séance tenante se.ɑ̃s tə.nɑ̃t adv
imediatamente incontinenti no ato

sébastianisme se.bas.tja.nism sébastianisme sébastianismes n masc
sebastianismo

sébile se.bil sébile sébiles n fem
tigela

séborrhée se.bɔ.ʁe séborrhée séborrhées n fem
seborreia

sécante se.kɑ̃t sécante sécantes n fem
secante
(Géométrie) Une des six fonctions trigonométriques de base. La sécante est l'inverse du cosinus

sécateur se.ka.tœʁ sécateur sécateurs n masc
tesoura

sécher se.ʃe sèche sèchent sèchera sècherai sècheraient sècherais sècherait sècheras sècherez sècheriez sècherions sècherons sècheront sèches sécha séchai séchaient séchais séchait séchant séchas séchasse séchassent séchasses séchassiez séchassions sécher séchera sécherai sécheraient sécherais sécherait sécheras sécherez sécheriez sécherions sécherons sécheront séchez séchiez séchions séchons séchâmes séchât séchâtes séchèrent séché v
secar enxugar
Rendre sec

sécrétion se.kʁe.sjɔ̃ sécrétion sécrétions n fem
secreção

sécurité se.ky.ʁi.te sécurité sécurités n fem
segurança

sécurité au travail se.ky.ʁi.te o tʁa.vaj n fem
segurança ocupacional

sécurité et santé au travail se.ky.ʁi.te ɛ sɑ̃.te o tʁa.vaj n fem
segurança e saúde ocupacional

sédimentogenèse se.di.mɑ̃.to.ʒə.nɛz sédimentogenèse sédimentogenèses n fem
sedimentogénese

sédimentologie se.di.mɑ̃.tɔ.lɔ.ʒi sédimentologie sédimentologies n fem
sedimentologia

séduisant séduisant séduisante séduisantes séduisants adj
seduzente
Qui séduit, qui est propre à séduire, à plaire. — Note : Il se dit ordinairement en bonne part

sédénion se.de.njɔ̃ sédénion sédénions n masc
sedenião

séfarade se.fa.ʁad séfarade séfarades adj
Sefaradim

séisme se.ism séisme séismes n masc
terremoto tremor de terra
(Géophysique) Suite de secousses qui affecte, avec plus ou moins de force, la surface de la terre ou les fonds marins, et qui résulte de la propagation d'ondes provenant notamment du mouvement en profondeur des plaques de l'écorce terrestre

séjour se.ʒuʁ séjour séjours n masc
estadia estada
(Construction) Demeure, résidence plus ou moins longue dans un lieu, dans un pays
sala de estar
Salle, pièce où l’on se tient habituellement

séjourner se.ʒuʁ.ne séjourna séjournai séjournaient séjournais séjournait séjournant séjournas séjournasse séjournassent séjournasses séjournassiez séjournassions séjourne séjournent séjourner séjournera séjournerai séjourneraient séjournerais séjournerait séjourneras séjournerez séjourneriez séjournerions séjournerons séjourneront séjournes séjournez séjourniez séjournions séjournons séjournâmes séjournât séjournâtes séjournèrent séjourné v
ficar

sélection se.lɛk.sjɔ̃ sélection sélections n fem
seleção

sélénium se.le.njɔm n masc
selénio selênio

sélénographie se.le.nɔ.ɡʁa.fi sélénographie sélénographies n fem
selenografia

sémaglutide se.ma.ɡly.tid sémaglutide sémaglutides n masc
semaglutida

sémantique se.mɑ̃.tik sémantique sémantiques adj
semântico
Relatif à la signification et au sens des unités linguistiques

sémantique se.mɑ̃.tik sémantique sémantiques n fem
semântica
(Linguistique) Étude de la signification des mots et des propositions

séminariste se.mi.na.ʁist séminariste séminaristes n
seminarista

sénat se.na sénat sénats n masc
senado

sénateur se.na.tœʁ sénateur sénateurs n masc
senador
(Politique) Membre d’un sénat

sénatorerie se.na.tɔ.ʁə.ʁi sénatorerie sénatoreries n fem
senatoria

sénatoriat se.na.tɔ.ʁja sénatoriat sénatoriats n masc
senatória

sénatrice se.na.tʁis sénatrice sénatrices n fem
senadora
(Politique) Femme membre d’un sénat

sénevé sɛn(ə).ve sénevé sénevés n masc
mostarda

sénéchaussée se.ne.ʃo.se sénéchaussée sénéchaussées n fem
senescalia

séparation se.pa.ʁa.sjɔ̃ séparation séparations n fem
separação

séparatiste se.pa.ʁa.tist séparatiste séparatistes adj
separatista
(Politique) Qui se rapporte à un mouvement dont le but est de se séparer d’un État ou d’une confédération
(En particulier) (Canada) Qui se rapporte au séparatisme en tant qu’option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la confédération canadienne

séparer se.pa.ʁe sépara séparai séparaient séparais séparait séparant séparas séparasse séparassent séparasses séparassiez séparassions sépare séparent séparer séparera séparerai sépareraient séparerais séparerait sépareras séparerez sépareriez séparerions séparerons sépareront sépares séparez sépariez séparions séparons séparâmes séparât séparâtes séparèrent séparé v
separar apartar dividir

séparer le bon grain de l’ivraie se.pa.ʁe lə bɔ̃ ɡʁɛ̃ də l‿i.vʁɛ v
separar o joio do trigo
(Sens figuré) Trier ce qui est bénéfique et ce qui est nuisible

séparé se.pa.ʁe séparé séparée séparées séparés adj
separado

sépia se.pja sépia sépias n fem
sépia

sépiole atlantique se.pjɔ.l‿a.tlɑ̃.tik sépiole atlantique sépioles atlantiques n fem
chopo

sépiole de Rondelet se.pjɔl də ʁɔ̃.dlɛ sépiole de Rondelet sépioles de Rondelet n fem
chopo-anão

sépiole grandes oreilles se.pjɔl ɡʁɑ̃d.z‿ɔ.ʁɛj sépiole grandes oreilles sépioles grandes oreilles n fem
chopo

sépiole naine se.pjɔl nɛn sépiole naine sépioles naines n fem
chopo-anão

sépulcre blanchi se.pylkʁ blɑ̃.ʃi sépulcre blanchi sépulcres blanchis n masc
sepulcro caiado

sépulture se.pyl.tyʁ sépulture sépultures n fem
sepultura

séquence se.kɑ̃s séquence séquences n fem
sequência

séquoia se.kɔ.ja séquoia séquoias n masc
sequoia

sérail se.ʁaj sérail sérails n masc
serralho

séran se.ʁɑ̃ séran sérans n masc
ripador ripanço

sérendipité se.ʁɑ̃.di.pi.te sérendipité sérendipités n fem
serendipismo serendipidade

sérialisme se.ʁja.lism sérialisme sérialismes n masc
serialismo

série se.ʁi série séries n fem
série
(Nom collectif) Suite, succession, séquence
(Industrie) Quantité d'un même modèle industriel
(Télévision) (Par ellipse) Série télévisée
(Mathématiques) Suite formée par les sommes partielles des premiers termes consécutifs d'une seconde suite u=(un), la série se notant dans ce cas Σun

série temporelle se.ʁi tɑ̃.pɔ.ʁɛl série temporelle séries temporelles n fem
série temporal

sérieux sɛ.ʁjø sérieuse sérieuses sérieux adj
grave sisudo
sério
Qui est grave ; qui agit avec réflexion

sérophobie se.ʁɔ.fɔ.bi sérophobie sérophobies n fem
serofobia sorofobia

sérum se.ʁɔm sérum sérums n masc
soro

sérénade se.ʁe.nad sérénade sérénades n fem
serenata
(Musique) Composition musicale, le plus souvent instrumentale, de forme libre

sérénité se.ʁe.ni.te sérénité sérénités n fem
serenidade

sésame se.zam sésame sésames n masc
gergelim
Graine de cette plante

sévir se.viʁ sévi sévir sévira sévirai séviraient sévirais sévirait séviras sévirent sévirez séviriez sévirions sévirons séviront sévis sévissaient sévissais sévissait sévissant sévisse sévissent sévisses sévissez sévissiez sévissions sévissons sévit sévîmes sévît sévîtes v
reprimir
Exercer la répression avec rigueur, contre les personnes, leurs actes
assolar
(Sens figuré) Agir avec violence, en parlant d’un fléau

sévère se.vɛʁ sévère sévères adj
austero rigoroso rígido severo

sévérité se.ve.ʁi.te sévérité sévérités n fem
severidade rigor

sûr syʁ sure sures surs sûr sûre sûres sûrs adj masc
seguro certo benigno fidedigno indubitável inofensivo

sûrement syʁ.mɑ̃ sûrement adv
certamente absolutamente com certeza definitivamente sem dúvida
De manière sûre ; certainement

sœur sœʁ sœur sœurs n fem
irmã
Femme ou fille, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur
(En particulier) (Religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux

sœurette sœ.ʁɛt sœurette sœurettes n fem
irmãzinha mana maninha

s’accroupir s‿a.kʁu.piʁ accroupi accroupir accroupira accroupirai accroupiraient accroupirais accroupirait accroupiras accroupirent accroupirez accroupiriez accroupirions accroupirons accroupiront accroupis accroupissaient accroupissais accroupissait accroupissant accroupisse accroupissent accroupisses accroupissez accroupissiez accroupissions accroupissons accroupit accroupîmes accroupît accroupîtes v
agachar

s’affoler s‿a.fɔ.le affola affolai affolaient affolais affolait affolant affolas affolasse affolassent affolasses affolassiez affolassions affole affolent affoler affolera affolerai affoleraient affolerais affolerait affoleras affolerez affoleriez affolerions affolerons affoleront affoles affolez affoliez affolions affolons affolâmes affolât affolâtes affolèrent affolé v
enlouquecer-se pirar

s’agir s‿a.ʒiʁ agi agir agira agirai agiraient agirais agirait agiras agirent agirez agiriez agirions agirons agiront agis agissaient agissais agissait agissant agisse agissent agisses agissez agissiez agissions agissons agit agîmes agît agîtes v
tratar-se

s’apercevoir s‿a.pɛʁ.sə.vwaʁ apercevaient apercevais apercevait apercevant apercevez aperceviez apercevions apercevoir apercevons apercevra apercevrai apercevraient apercevrais apercevrait apercevras apercevrez apercevriez apercevrions apercevrons apercevront aperçois aperçoit aperçoive aperçoivent aperçoives aperçu aperçurent aperçus aperçusse aperçussent aperçusses aperçussiez aperçussions aperçut aperçûmes aperçût aperçûtes v
notar assinalar avistar divisar observar

s’appeler s‿a.pə.le appela appelai appelaient appelais appelait appelant appelas appelasse appelassent appelasses appelassiez appelassions appeler appelez appeliez appelions appelle appellent appellera appellerai appelleraient appellerais appellerait appelleras appellerez appelleriez appellerions appellerons appelleront appelles appelons appelâmes appelât appelâtes appelèrent appelé v
chamar-se

s’approprier s‿a.pʁɔ.pʁi.je appropria appropriai appropriaient appropriais appropriait appropriant approprias appropriasse appropriassent appropriasses appropriassiez appropriassions approprie approprient approprier appropriera approprierai approprieraient approprierais approprierait approprieras approprierez approprieriez approprierions approprierons approprieront appropries appropriez appropriiez appropriions approprions appropriâmes appropriât appropriâtes approprièrent approprié v
apropriar-se

s’arracher les cheveux sa.ʁa.ʃe lɛ ʃvø sa.ʁa.ʃe lɛ ʃə.vø v
se arrancar os cabelos

s’asseoir s‿a.swaʁ asseoir asseyaient asseyais asseyait asseyant asseye asseyent asseyes asseyez asseyiez asseyions asseyons assied assieds assirent assis assisse assissent assisses assissiez assissions assit assiéra assiérai assiéraient assiérais assiérait assiéras assiérez assiériez assiérions assiérons assiéront assoie assoient assoies assoira assoirai assoiraient assoirais assoirait assoiras assoirez assoiriez assoirions assoirons assoiront assois assoit assoyaient assoyais assoyait assoyant assoyez assoyiez assoyions assoyons assîmes assît assîtes v
sentar-se
Se mettre sur son séant

s’avérer s‿a.ve.ʁe avère avèrent avèrera avèrerai avèreraient avèrerais avèrerait avèreras avèrerez avèreriez avèrerions avèrerons avèreront avères avéra avérai avéraient avérais avérait avérant avéras avérasse avérassent avérasses avérassiez avérassions avérer avérera avérerai avéreraient avérerais avérerait avéreras avérerez avéreriez avérerions avérerons avéreront avérez avériez avérions avérons avérâmes avérât avérâtes avérèrent avéré v
revelar-se

s’empiffrer s‿ɑ̃.pi.fʁe empiffra empiffrai empiffraient empiffrais empiffrait empiffrant empiffras empiffrasse empiffrassent empiffrasses empiffrassiez empiffrassions empiffre empiffrent empiffrer empiffrera empiffrerai empiffreraient empiffrerais empiffrerait empiffreras empiffrerez empiffreriez empiffrerions empiffrerons empiffreront empiffres empiffrez empiffriez empiffrions empiffrons empiffrâmes empiffrât empiffrâtes empiffrèrent empiffré v
empanturrar-se
(Familier) Manger avec excès et gloutonnerie

s’en aller s‿ɑ̃.n‿a.le allez-vous-en allons-nous-en en aille en aillent en ailles en alla en allai en allaient en allais en allait en allant en allas en allasse en allassent en allasses en allassiez en allassions en aller en allez en alliez en allions en allons en allâmes en allât en allâtes en allèrent en allé en ira en irai en iraient en irais en irait en iras en irez en iriez en irions en irons en iront en va en vais en vas en vont va-t’en v
ir-se ir-se embora
Partir, sortir d’un lieu

s’en aller au diable s‿ɑ̃.n‿a.le.ʁ‿o djɑbl) v
ir para o diabo que o carregue

s’en faire s‿ɑ̃ fɛʁ v
preocupar-se

s’en ficher s‿ɑ̃ fi.ʃe v
estar-se a borrifar estar-se nas tintas nem aquece nem arrefece

s’en manger une v
tomar ou levar um corretivo tomar ou levar uma surra tomar ou levar umas palmadas

s’en prendre à sɑ̃.pʁɑ̃.dʁa v
culpar
Attribuer à quelqu’un une faute, vouloir l’en rendre responsable, lui en donner le tort
atacar
(Par extension) S'attaquer à ; prendre pour cible

s’en sortir s‿ɑ̃ sɔʁ.tiʁ v
conseguir sair dessa
Réussir à surmonter une situation difficile

s’enfoncer s‿ɑ̃.fɔ̃.se enfonce enfoncent enfoncer enfoncera enfoncerai enfonceraient enfoncerais enfoncerait enfonceras enfoncerez enfonceriez enfoncerions enfoncerons enfonceront enfonces enfoncez enfonciez enfoncions enfoncèrent enfoncé enfonça enfonçai enfonçaient enfonçais enfonçait enfonçant enfonças enfonçasse enfonçassent enfonçasses enfonçassiez enfonçassions enfonçons enfonçâmes enfonçât enfonçâtes v
afundar afundar-se

s’engager s‿ɑ̃.ɡa.ʒe engage engagea engageai engageaient engageais engageait engageant engageas engageasse engageassent engageasses engageassiez engageassions engagent engageons engager engagera engagerai engageraient engagerais engagerait engageras engagerez engageriez engagerions engagerons engageront engages engagez engageâmes engageât engageâtes engagiez engagions engagèrent engagé v
prometer
(Sens figuré) Faire une promesse, prendre en charge

s’entraîner s‿ɑ̃.tʁe.ne s‿ɑ̃.tʁɛ.ne entraina entrainai entrainaient entrainais entrainait entrainant entrainas entrainasse entrainassent entrainasses entrainassiez entrainassions entraine entrainent entrainer entrainera entrainerai entraineraient entrainerais entrainerait entraineras entrainerez entraineriez entrainerions entrainerons entraineront entraines entrainez entrainiez entrainions entrainons entrainâmes entrainât entrainâtes entrainèrent entrainé entraîna entraînai entraînaient entraînais entraînait entraînant entraînas entraînasse entraînassent entraînasses entraînassiez entraînassions entraîne entraînent entraîner entraînera entraînerai entraîneraient entraînerais entraînerait entraîneras entraînerez entraîneriez entraînerions entraînerons entraîneront entraînes entraînez entraîniez entraînions entraînons entraînâmes entraînât entraînâtes entraînèrent entraîné v
treinar

s’extasier s‿ɛk.sta.zje extasia extasiai extasiaient extasiais extasiait extasiant extasias extasiasse extasiassent extasiasses extasiassiez extasiassions extasie extasient extasier extasiera extasierai extasieraient extasierais extasierait extasieras extasierez extasieriez extasierions extasierons extasieront extasies extasiez extasiiez extasiions extasions extasiâmes extasiât extasiâtes extasièrent extasié v
extasiar-se

s’hydrater s‿i.dʁa.te hydrata hydratai hydrataient hydratais hydratait hydratant hydratas hydratasse hydratassent hydratasses hydratassiez hydratassions hydrate hydratent hydrater hydratera hydraterai hydrateraient hydraterais hydraterait hydrateras hydraterez hydrateriez hydraterions hydraterons hydrateront hydrates hydratez hydratiez hydrations hydratons hydratâmes hydratât hydratâtes hydratèrent hydraté v
hidratar-se

s’il te plaît s‿il tə plɛ
por favor

s’il vous plaît s‿il vu plɛ
por favor

s’ingénier s‿ɛ̃.ʒe.nje ingénia ingéniai ingéniaient ingéniais ingéniait ingéniant ingénias ingéniasse ingéniassent ingéniasses ingéniassiez ingéniassions ingénie ingénient ingénier ingéniera ingénierai ingénieraient ingénierais ingénierait ingénieras ingénierez ingénieriez ingénierions ingénierons ingénieront ingénies ingéniez ingéniiez ingéniions ingénions ingéniâmes ingéniât ingéniâtes ingénièrent ingénié v
esforçar esforçar-se

s’inquiéter s‿ɛ̃.kje.te v
preocupar-se
Avoir de l’inquiétude, se faire du souci pour quelqu’un ou quelque chose

s’installer s‿ɛ̃s.ta.le v
instalar-se
Se placer ou s’établir à un endroit

s’intéresser s‿ɛ̃.te.ʁɛ.se intéressa intéressai intéressaient intéressais intéressait intéressant intéressas intéressasse intéressassent intéressasses intéressassiez intéressassions intéresse intéressent intéresser intéressera intéresserai intéresseraient intéresserais intéresserait intéresseras intéresserez intéresseriez intéresserions intéresserons intéresseront intéresses intéressez intéressiez intéressions intéressons intéressâmes intéressât intéressâtes intéressèrent intéressé v
interessar-se

s’éclaircir s‿e.klɛʁ.siʁ éclairci éclaircir éclaircira éclaircirai éclairciraient éclaircirais éclaircirait éclairciras éclaircirent éclaircirez éclairciriez éclaircirions éclaircirons éclairciront éclaircis éclaircissaient éclaircissais éclaircissait éclaircissant éclaircisse éclaircissent éclaircisses éclaircissez éclaircissiez éclaircissions éclaircissons éclaircit éclaircîmes éclaircît éclaircîtes v
clarear

s’écraser s‿e.kʁa.ze écrasa écrasai écrasaient écrasais écrasait écrasant écrasas écrasasse écrasassent écrasasses écrasassiez écrasassions écrase écrasent écraser écrasera écraserai écraseraient écraserais écraserait écraseras écraserez écraseriez écraserions écraserons écraseront écrases écrasez écrasiez écrasions écrasons écrasâmes écrasât écrasâtes écrasèrent écrasé v
cair espatifar-se
(Transport aérien) Pour un aéronef, entrer en contact brutalement avec le sol lors d’un atterrissage, d’un amerrissage non maîtrisé ou d’un décollage interrompu
encolher-se
(Familier) Se faire discret

s’écrier s‿e.kʁje écria écriai écriaient écriais écriait écriant écrias écriasse écriassent écriasses écriassiez écriassions écrie écrient écrier écriera écrierai écrieraient écrierais écrierait écrieras écrierez écrieriez écrierions écrierons écrieront écries écriez écriiez écriions écrions écriâmes écriât écriâtes écrièrent écrié v
gritar

s’égosiller s‿e.ɡo.zi.je égosilla égosillai égosillaient égosillais égosillait égosillant égosillas égosillasse égosillassent égosillasses égosillassiez égosillassions égosille égosillent égosiller égosillera égosillerai égosilleraient égosillerais égosillerait égosilleras égosillerez égosilleriez égosillerions égosillerons égosilleront égosilles égosillez égosilliez égosillions égosillons égosillâmes égosillât égosillâtes égosillèrent égosillé v
enrouquecer

s’énerver s‿e.nɛʁ.ve énerva énervai énervaient énervais énervait énervant énervas énervasse énervassent énervasses énervassiez énervassions énerve énervent énerver énervera énerverai énerveraient énerverais énerverait énerveras énerverez énerveriez énerverions énerverons énerveront énerves énervez énerviez énervions énervons énervâmes énervât énervâtes énervèrent énervé v
se irritar

s’évanouir s‿e.va.nwiʁ évanoui évanouir évanouira évanouirai évanouiraient évanouirais évanouirait évanouiras évanouirent évanouirez évanouiriez évanouirions évanouirons évanouiront évanouis évanouissaient évanouissais évanouissait évanouissant évanouisse évanouissent évanouisses évanouissez évanouissiez évanouissions évanouissons évanouit évanouîmes évanouît évanouîtes v
desfalecer desmaiar
Tomber en faiblesse, perdre connaissance
evaporar-se
Disparaître sans laisser de traces, en parlant des choses et, plus rarement, des personnes

ta ta ta tes ton fem
teu seu vosso

tabac ta.ba tabac tabacs n masc
nicociana
tabaco
(Botanique) Plante herbacée du genre botanique Nicotiana de la famille des Solanacées, originaire des Amériques, qui est cultivée pour ses grandes feuilles dont on extrait le tabac à fumer, priser ou à chiquer
tabaco fumo
Préparation obtenue par séchage et légère fermentation des feuilles de cette plante

tabard ta.baʁ tabard tabards n masc
tabardo

tabassaran ta.ba.sa.ʁan n masc
tabassarão

tabasser ta.ba.se tabassa tabassai tabassaient tabassais tabassait tabassant tabassas tabassasse tabassassent tabassasses tabassassiez tabassassions tabasse tabassent tabasser tabassera tabasserai tabasseraient tabasserais tabasserait tabasseras tabasserez tabasseriez tabasserions tabasserons tabasseront tabasses tabassez tabassiez tabassions tabassons tabassâmes tabassât tabassâtes tabassèrent tabassé v
espancar

tabatière ta.ba.tjɛʁ tabatière tabatières n fem
tabaqueira
Petite boite où l’on met du tabac à priser
(Armement) Mécanisme à charnière permettant l'ouverture de la culasse d'un fusil
Ouvrière qui travaille à la fabrication du tabac

tablature ta.bla.tyʁ tablature tablatures n fem
tablatura

table tabl tɑbl table tables n fem
mesa távola
(Mobilier) Surface plane de bois, de pierre, de marbre, etc., posée sur un ou plusieurs pieds et qui sert à divers usages

table de multiplication tabl də myl.ti.pli.ka.sjɔ̃ table de multiplication tables de multiplication n fem
tabuada

table de vérité tabl də ve.ʁi.te table de vérité tables de vérité n fem
tabela de verdade

table des matières tabl de ma.tjɛʁ table des matières tables des matières n fem
conteúdo índice

tableau ta.blo tableau tableaux n masc
lista quadro negro tabela tabuada tábua
pintura quadro
(Peinture) Peinture déplaçable exécuté sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc

tableau noir ta.blo nwaʁ tableau noir tableaux noirs n masc
quadro negro

tablette ta.blɛt tablette tablettes n fem
prateleira

tablette de chocolat ta.blɛt də ʃɔ.kɔ.la tablette de chocolat tablettes de chocolat n fem
tablete de chocolate
(Sens propre) Plaque de chocolat
barriga de tanquinho barriga tanquinho
(Sens figuré) (Musculation) Abdominaux particulièrement développés

tablier ta.bli.je tablier tabliers n masc
avental
(Habillement) Pièce de toile, de serge, de cuir, etc., que les domestiques, les artisans, etc., mettent sur leurs habits pour les préserver tout en travaillant

tabou ta.bu tabou taboue taboues tabous adj
tabu
(Anthropologie) Relatif à un interdit de caractère religieux

tabouret ta.bu.ʁɛ tabouret tabourets n masc
tamborete mocho
(Mobilier) Petit siège sans dossier ni bras, souvent avec trois ou quatre pieds

tache taʃ tache taches n fem
nódoa
mancha mácula
Souillure sur quelque chose ; marque qui salit

tache de vin taʃ də vɛ̃ tache de vin taches de vin n fem
marca de nascimento

tache solaire taʃ sɔ.lɛʁ tache solaire taches solaires n fem
mancha solar

tacher ta.ʃe tacha tachai tachaient tachais tachait tachant tachas tachasse tachassent tachasses tachassiez tachassions tache tachent tacher tachera tacherai tacheraient tacherais tacherait tacheras tacherez tacheriez tacherions tacherons tacheront taches tachez tachiez tachions tachons tachâmes tachât tachâtes tachèrent taché v
manchar

tachocline ta.ko.klin tachocline tachoclines n fem
tacoclina

tachyon ta.kjɔ̃ tachyon tachyons n masc
táquion

tactique tak.tik tactique tactiques adj
tático táctico

tactique tak.tik tactique tactiques n fem
táctica tática

tadjik ta.dʒik tadjik tadjike tadjikes tadjiks adj
tadjique tajique

tael ta.ɛl tael taels n masc
tael
(Métrologie) Poids utilisé en Chine. Il était équivalent à environ trente-sept grammes (variable selon les provinces) à l'époque impériale. Actuellement, suite au passage au Système international, il pèse cinquante grammes
(Numismatique) Ancienne monnaie de compte en Chine impériale, dont le nom local en mandarin standard est le liang

taggeur ta.ɡœʁ taggeur taggeurs n masc
grafiteiro

tagme taɡm tagme tagmes n masc
tagma

tagmémique taɡ.me.mik tagmémique tagmémiques adj
tagmêmica

tahitien ta.i.sjɛ̃ tahitien n masc
taitiano

taie tɛ taie taies n fem
fronha
Linge en forme de sac, qui sert d’enveloppe à un oreiller

taille taj tɑj taille tailles n fem
amplidão amplitude dimensão extensão grandeza medida
talha
Coupe ; manière dont on coupe certaines choses, dont elles sont taillées
(Histoire) Impôt direct féodal qu’on levait sur toutes les personnes qui n’étaient pas nobles ou ecclésiastiques, ou qui ne jouissaient pas de quelque exemption, sous l’Ancien Régime
tamanho altura estatura
Tranchant de l’épée
altura
Hauteur et grosseur des animaux
cintura
Conformation du corps humain depuis les épaules jusqu’aux hanches

taille-crayon tɑj.kʁɛ.jɔ̃ taille-crayon taille-crayons n masc
apontador

taille-douce tɑj.dus taille-douce tailles-douces n fem
talho-doce

tailler ta.je tɑ.je tailla taillai taillaient taillais taillait taillant taillas taillasse taillassent taillasses taillassiez taillassions taille taillent tailler taillera taillerai tailleraient taillerais taillerait tailleras taillerez tailleriez taillerions taillerons tailleront tailles taillez tailliez taillions taillons taillâmes taillât taillâtes taillèrent taillé v
cortar talhar cinzelar entalhar lavrar partir

tailler des croupières ta.je de kʁu.pjɛʁ v
jogar areia na engrenagem jogar areia no ventilador

tailler une pipe ta.je yn pip ta.je.ʁ‿y.nə pip v
pagar um boquete

tailleur ta.jœʁ tɑ.jœʁ tailleur tailleurs n masc
alfaiate costureira
(Absolument) (Métier) Celui qui taille des habits, qui fait des vêtements

tailleur de pierre tɑ.jœʁ də pjɛʁ tailleur de pierre tailleurs de pierre n masc
canteiro

tailleuse ta.jøz tɑ.jøz tailleuse tailleuses n fem
alfaiata costureira
(Absolument) (Métier) (Couture) Celle qui taille des habits, qui fait des vêtements

tailleuse de pierre tɑ.jøz də pjɛʁ tailleuse de pierre tailleuses de pierre n fem
canteira

taire tɛʁ taira tairai tairaient tairais tairait tairas taire tairez tairiez tairions tairons tairont tais taisaient taisais taisait taisant taise taisent taises taisez taisiez taisions taisons tait tu turent tus tusse tussent tusses tussiez tussions tut tûmes tût tûtes v
calar
Ne pas dire ; passer sous silence

talc talk talc talcs n masc
talco

talien ta.ljɛ̃ talien taliens n masc
talian

talisman ta.lis.mɑ̃ talisman talismans n masc
talismã

talith ta.lit talith taliths n masc
talet talit
(Judaïsme, Religion) Châle de prière, dans la culture judaïque

talmudique tal.my.dik talmudique talmudiques adj
talmúdico

talon ta.lɔ̃ talon talons n masc
calcanhar tacão salto
(Vêtement) Partie d’une chaussure sur laquelle pose le derrière du pied

talonner ta.lɔ.ne talonna talonnai talonnaient talonnais talonnait talonnant talonnas talonnasse talonnassent talonnasses talonnassiez talonnassions talonne talonnent talonner talonnera talonnerai talonneraient talonnerais talonnerait talonneras talonnerez talonneriez talonnerions talonnerons talonneront talonnes talonnez talonniez talonnions talonnons talonnâmes talonnât talonnâtes talonnèrent talonné v
acossar esporear

talus ta.ly talus n masc
talude aterro escarpa rampa

talweg tal.vɛɡ talweg talwegs n masc
talvegue
(Géographie) Ligne de plus grande pente, suivant le fond d’une vallée, d’un vallon, d’un ravin

tamarinaie ta.ma.ʁi.nɛ tamarinaie tamarinaies n fem
tamarindal

tamarinier ta.ma.ʁi.nje tamarinier tamariniers n masc
tamarindeiro

tambour tɑ̃.buʁ tambour tambours n masc
tambor caixa de rufo
(Spécialement) Pièce métallique de machine à laver, de forme cylindrique, dans laquelle on place le linge

tambour-major tɑ̃.buʁ.ma.ʒɔʁ tambour-major tambours-majors n masc
tambor-mor

tamiser ta.mi.ze tamisa tamisai tamisaient tamisais tamisait tamisant tamisas tamisasse tamisassent tamisasses tamisassiez tamisassions tamise tamisent tamiser tamisera tamiserai tamiseraient tamiserais tamiserait tamiseras tamiserez tamiseriez tamiserions tamiserons tamiseront tamises tamisez tamisiez tamisions tamisons tamisâmes tamisât tamisâtes tamisèrent tamisé v
peneirar joeirar

tamoul ta.mul tamoul n masc
tâmil

tamoxifène ta.mɔ.ksi.fɛn n masc
tamoxifeno

tampon buvard n masc
mata-borrão

tamponner tɑ̃.pɔ.ne tamponna tamponnai tamponnaient tamponnais tamponnait tamponnant tamponnas tamponnasse tamponnassent tamponnasses tamponnassiez tamponnassions tamponne tamponnent tamponner tamponnera tamponnerai tamponneraient tamponnerais tamponnerait tamponneras tamponnerez tamponneriez tamponnerions tamponnerons tamponneront tamponnes tamponnez tamponniez tamponnions tamponnons tamponnâmes tamponnât tamponnâtes tamponnèrent tamponné v
tamponar
Boucher avec un tampon
(Familier) Heurter

tanche tɑ̃ʃ tanche tanches n fem
tenca
(Ichtyologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce d’Eurasie de la famille de la carpe, dont les écailles sont petites et la peau noirâtre et gluante

tandis que tɑ̃.di kə tɑ̃.dis kə
enquanto
Il sert aussi à marquer opposition, contraste et signifie au lieu que ; alors que

tanga tɑ̃.ɡa tanga tangas n masc
tanga

tangente tɑ̃.ʒɑ̃t tangente tangentes n fem
tangente
(Géométrie) Ligne droite qui se confond avec une courbe sur un point donné
(Mathématiques) Pour un angle, ligne droite menée, dans un cercle, à l’une des extrémités de l’arc que l’angle embrasse, et terminée au prolongement du rayon qui passe par l’autre extrémité

tanin ta.nɛ̃ tanin tanins n masc
tanino

tanière ta.njɛʁ tanière tanières n fem
toca esconderijo
Retraite souterraine où des bêtes sauvages se retirent

tannage ta.naʒ tannage tannages n masc
curtimenta
(Travail du cuir) Action de tanner les peaux par macération dans un composé minéral ou organique pour les rendre imputrescibles

tanneur ta.nœʁ tanneur tanneurs n masc
curtidor
(Travail du cuir) Celui dont le métier est de tanner des cuirs, de vendre des cuirs tannés

tant mieux tɑ̃ mjø
ainda bem felizmente menos mal

tant pis tɑ̃ pi adv
fazer o quê paciência
C’est dommage, c’est ennuyeux, c’est préjudiciable mais c’est ainsi. Note : Indique la résignation
azar bem feito
Bien fait ! Note : Indique le sarcasme

tant que tɑ̃ kə
enquanto que
Aussi longtemps que

tant que le cœur me battra adv
enquanto meu coração bater

tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse tɑ̃ va la kʁy.ʃ‿a l‿o k‿a la fɛ̃ ɛl sə kas
a raposa tanto vai ao ninho que um dia deixa o focinho o pote tanto vai à bica que um dia fica tantas vezes vai o cântaro à fonte que um dia lá deixa a asa

tantale tɑ̃.tal n masc
tântalo

tante tɑ̃t tante tantes n fem
tia
Sœur de l’un des deux parents
bicha veado maricas paneleiro
(Péjoratif) Homosexuel efféminé

tantôt tɑ̃.to tantôt tantôts n masc
às vezes logo à tarde

tanzanite tɑ̃.za.nit tanzanite tanzanites n fem
tanzanite

taon tɑ̃ tɔ̃ taon taons n masc
tavão moscardo mutuca
(Entomologie) Insecte diptère piqueur et suceur, sorte de grosse mouche trapue, dont la femelle, durant l’été, pique pour se nourrir du sang des bœufs, chevaux, êtres humains, etc

tapage ta.paʒ tapage tapages n masc
barulhada barulheira

tape tap n fem
tapa
(Rare) Obturateur destiné à protéger l’embouchure d’un canon, en particulier dans la marine

tapecul tap.ky tapecul tapeculs n masc
gangorra
Balançoire à bascule faite d’une longue pièce de bois ou de métal dotée d’un siège à chacune de ses extrémités

taper ta.pe tapa tapai tapaient tapais tapait tapant tapas tapasse tapassent tapasses tapassiez tapassions tape tapent taper tapera taperai taperaient taperais taperait taperas taperez taperiez taperions taperons taperont tapes tapez tapiez tapions tapons tapâmes tapât tapâtes tapèrent tapé v
datilografar digitar
Dactylographier, écrire à la machine ou à l'ordinateur, les doigts frappant le clavier

taper sur les nerfs ta.pe syʁ le nɛʁ v
dar nos nervos

taphonomie ta.fo.nɔ.mi taphonomie taphonomies n fem
tafonomia

tapier ta.pje tapier tapiers n masc
amor-seco tamanqueiro tapiá

tapioca ta.pjɔ.ka tapioca tapiocas n masc
tapioca

tapir ta.piʁ tapir tapirs n masc
anta tapir

tapir ta.piʁ tapi tapir tapira tapirai tapiraient tapirais tapirait tapiras tapirent tapirez tapiriez tapirions tapirons tapiront tapis tapissaient tapissais tapissait tapissant tapisse tapissent tapisses tapissez tapissiez tapissions tapissons tapit tapîmes tapît tapîtes v
agachar

tapis ta.pi tapis n masc
tapete carpete alcatife
Pièce d’étoffe, tissu de laine, de soie, etc., dont on couvre une table, une estrade, le parquet d’une chambre, etc

tapis de souris ta.pi də su.ʁi tapis de souris n masc
almofada de rato

tapis roulant ta.pi ʁu.lɑ̃ tapis roulant tapis roulants n masc
esteira rolante
Moyen de transport qui permet de déplacer horizontalement des piétons ou du matériel

tapisser ta.pi.se tapissa tapissai tapissaient tapissais tapissait tapissant tapissas tapissasse tapissassent tapissasses tapissassiez tapissassions tapisse tapissent tapisser tapissera tapisserai tapisseraient tapisserais tapisserait tapisseras tapisserez tapisseriez tapisserions tapisserons tapisseront tapisses tapissez tapissiez tapissions tapissons tapissâmes tapissât tapissâtes tapissèrent tapissé v
forrar capear chapear cobrir encapar enfronhar

tapisserie ta.pis.ʁi tapisserie tapisseries n fem
tapeçaria
Ouvrage fait à l’aiguille sur du canevas, avec de la laine, de la soie, etc
papel de parede
Papier coloré ou orné de motifs qu’on utilise pour recouvrir les murs d’une pièce

tapissière ta.pi.sjɛʁ tapissière tapissières n fem
estofadora tapeceira
(Métier) (Tapisserie) Celle qui fabrique, qui vend des tentures et des meubles et qui en décore des appartements. (pour un homme, on dit : tapissier)

tapouille ta.puj tapouille tapouilles n fem
traineira

taquinage ta.ki.naʒ taquinage taquinages n masc
implicância

taquiner ta.ki.ne taquina taquinai taquinaient taquinais taquinait taquinant taquinas taquinasse taquinassent taquinasses taquinassiez taquinassions taquine taquinent taquiner taquinera taquinerai taquineraient taquinerais taquinerait taquineras taquinerez taquineriez taquinerions taquinerons taquineront taquines taquinez taquiniez taquinions taquinons taquinâmes taquinât taquinâtes taquinèrent taquiné v
contrariar importunar

tarasque ta.ʁask tarasque tarasques n fem
tarasca

taraud ta.ʁɔ taraud tarauds n masc
torno
(Technique) (Usinage) Outil taillé en vis et dont on se sert pour tarauder un alésage

tarder taʁ.de tarda tardai tardaient tardais tardait tardant tardas tardasse tardassent tardasses tardassiez tardassions tarde tardent tarder tardera tarderai tarderaient tarderais tarderait tarderas tarderez tarderiez tarderions tarderons tarderont tardes tardez tardiez tardions tardons tardâmes tardât tardâtes tardèrent tardé v
estar atrasado
Arriver tard ; être lent à venir

tardigrade taʁ.di.ɡʁad tardigrade tardigrades n masc
tardígrado
(Zoologie) Taxon de panarthropodes au corps très petit (0,5 à 1,5 mm), cylindrique, couvert d'une cuticule, avec 4 paires de petites pattes munies de griffes et qui sont présents en milieu humide et en mer, se nourrissant de végétaux tels les mousses et les lichens

tarente ta.ʁɑ̃t tarente tarentes n fem
osga-moura

tarente commune ta.ʁɑ̃t kɔ.myn tarente commune tarentes communes n fem
osga-moura

tarentelle ta.ʁɑ̃.tɛl tarentelle tarentelles n fem
tarantela
(Danse) Danse, d’un mouvement vif et ardent, du sud de l’Italie

tarif ta.ʁif tarif tarifs n masc
tarifa

tarin des aulnes ta.ʁɛ̃ dɛ zoln tarin des aulnes tarins des aulnes n masc
lugre

tarir ta.ʁiʁ tari tarir tarira tarirai tariraient tarirais tarirait tariras tarirent tarirez taririez taririons tarirons tariront taris tarissaient tarissais tarissait tarissant tarisse tarissent tarisses tarissez tarissiez tarissions tarissons tarit tarîmes tarît tarîtes v
secar
Mettre à sec

tarière ta.ʁjɛʁ tarière tarières n fem
trado verrumão
(Québec) (Technique) Outil de fer, dont les pêcheurs, se servent pour faire des trous ronds dans la glace pour la pêche blanche

tarlouze taʁ.luz tarlouze tarlouzes n fem
maricas viado

taro ta.ʁo taro taros n masc
taro
La plante (la colocase), elle-même

taromancie ta.ʁo.mɑ̃.si taromancie taromancies n fem
taromancia

tarot ta.ʁo tarot tarots n masc
tarot

tartan taʁ.tɑ̃ tartan tartans n masc
tartã
(Textile) Étoffe de laine à carreaux de diverses couleurs, qui est très employée en Écosse

tartare taʁ.taʁ tartare tartares adj
tártaro

tarte à la citrouille taʁ.t‿a la si.tʁuj tarte à la citrouille tartes à la citrouille n fem
torta de abóbora

tartessien taʁ.te.sjɛ̃ tartessien tartessienne tartessiennes tartessiens adj
tartessiano

tartrazine taʁ.tʁa.zin tartrazine n fem
tartrazina
(Chimie) Composé chimique de formule brute C16H9N4Na3O9S2, utilisé comme colorant alimentaire jaune, et aussi pour teinter la laine

tartre taʁtʁ tartre tartres n masc
tártaro
Dépôt terreux et salin, produit dans les tonneaux par la fermentation du vin, qui s’attache aux douves, s’y durcit et se forme en croûte et qui est constitué par du bitartrate de potassium

tas tɑ tas n masc
pilha amontoado
Monceau, amas, accumulation de choses
bigorna mini bigorna
Abondance, multitude, grande quantité
bando multidão
Multitude de gens amassés ensemble

tasmacète tas.ma.sɛt tasmacète tasmacètes n masc
baleia-bicuda-de-shepherd

tasse tas tɑs tasse tasses n fem
chávena xícara taça
Récipient pour boire, muni d’une anse

tatasse ta.tas tatasse tatasses adj
fresca frescas fresco frescos
(France) (Familier) Tatillon, ou pointilleux, et dont les exigences peuvent énerver l’entourage

tatou ta.tu tatou tatous n masc
tatu

tatou géant ta.tu ʒe.ɑ̃ tatou géant tatous géants n masc
tatu-canastra

tatouage ta.twaʒ tatouage tatouages n masc
tatuagem
Action de tatouer, décoration par l’insertion de substances colorées sous la peau
Dessin sur la peau qui résulte de cette action

tatoueur ta.tu.œʁ tatoueur tatoueurs n masc
tatuador

taubérien taubérien taubérienne taubériennes taubériens adj
tauberiano

tauchie tauchie tauchies n fem
tauxia

taupe top taupe taupes n fem
toupeira
Petit mammifère quadrupède insectivore et fouisseur, au corps allongé, au museau pointu, aux yeux très petits, au poil court et délié, et qui vit dans des galeries souterraines qu’il creuse avec ses pattes avant
espiã espião toupeira
(Sens figuré) (Renseignement) Espion infiltré, agent double

taureau to.ʁo tɔ.ʁo taureau taureaux n masc
touro toiro

tautologie to.to.lɔ.ʒi tautologie tautologies n fem
tautologia
Expression qui présente cette répétition de façon figée par l’usage

taux de change to də ʃɑ̃ʒ taux de change n masc
axa de câmbio

taux de mortalité to də mɔʁ.ta.li.te taux de mortalité n masc
taxa de mortalidade

taverne ta.vɛʁn taverne tavernes n fem
taberna taverna tasca

tavernier ta.vɛʁ.nje tavernier taverniers n masc
taberneiro

tavernière ta.vɛʁ.njɛʁ tavernière tavernières n fem
taberneira

taxe taks taxe taxes n fem
imposto

taxer ta.kse taxa taxai taxaient taxais taxait taxant taxas taxasse taxassent taxasses taxassiez taxassions taxe taxent taxer taxera taxerai taxeraient taxerais taxerait taxeras taxerez taxeriez taxerions taxerons taxeront taxes taxez taxiez taxions taxons taxâmes taxât taxâtes taxèrent taxé v
taxar apreciar ajuizar apreçar avaliar estimar

taxi tak.si taxi taxis n masc
táxi
(Automobile) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares)

taxidermiste tak.si.dɛʁ.mist taxidermiste taxidermistes n
taxidermista naturalista

taxinomie tak.si.nɔ.mi taxinomie taxinomies n fem
taxonomia
Science ou technique utilisée pour faire une classification

taxonomie tak.so.nɔ.mi taxonomie taxonomies n fem
taxonomia

taïga taj.ɡa taïga taïgas n fem
taiga

taïtien ta.i.sjɛ̃ taïtien n masc
taitiano

taïwanais taj.wa.nɛ taïwanais taïwanaise taïwanaises adj
taiwanês

tchadique tʃa.dik tchadique tchadiques adj
chádico

tchic et tchac tʃi.k‿e tʃak adv
e blá blá blá

tchip tʃip tchip tchips n masc
muxoxo

tchou-tchou tʃu.tʃu tchou-tchou
tu tu

tchoukar tʃu.kɑʁ tchoukar adj
fixe legal

tchoukball tʃuk.bol n masc
tchoukball

tchèque tʃɛk tchèque tchèques adj
checo tcheco

tchécoslovaque tʃe.ko.slɔ.vak tʃe.kɔ.slo.vak tchécoslovaque tchécoslovaques adj
checoslovaco

technicisme tɛk.ni.sism technicisme technicismes n masc
tecnicismo

technique tɛk.nik technique techniques n fem
técnica

technocrate tɛk.nɔ.kʁat technocrate technocrates n
tecnocrata

technologie tɛk.nɔ.lɔ.ʒi technologie technologies n fem
tecnologia

technologique tɛk.nɔ.lɔ.ʒik technologique technologiques adj
tecnológico

technologiquement tɛk.no.lo.ʒik.mɑ̃ technologiquement adv
tecnologicamente

technophilie tɛk.nɔ.fi.li technophilie technophilies n fem
tecnofilia

technoscience tɛk.no.sjɑ̃s technoscience technosciences n fem
tecnociência

technétium tɛk.ne.sjɔm n masc
tecnécio

teck tɛk teck tecks n masc
teca
(Botanique) Grand arbre de la famille des verbénacées, qui croît dans l’Inde, et dont le bois imputrescible est recherché pour la construction des vaisseaux

teicoplanine n fem
teicoplanina

teigne tɛɲ teigne teignes n fem
tinha
(Nosologie) Dermatose du cuir chevelu d'origine cryptogamique [1]. Elle engendre des écailles ou des croûtes plus ou moins épaisses et de l'alopécie

teindre tɛ̃dʁ teignaient teignais teignait teignant teigne teignent teignes teignez teigniez teignions teignirent teignis teignisse teignissent teignisses teignissiez teignissions teignit teignons teignîmes teignît teignîtes teindra teindrai teindraient teindrais teindrait teindras teindre teindrez teindriez teindrions teindrons teindront teins teint v
tingir
Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial

teint tɛ̃ teint teints n masc
pintura tinta
Manière de teindre ; couleur obtenue par la teinture
tez coloração tinta
Coloris du visage

teinte tɛ̃t teinte teintes n fem
cor matiz nuança

teinturier tɛ̃.ty.ʁje teinturier teinturiers n masc
tintureiro
Celui qui exerce l’art de teindre

tel tɛl tel telle telles tels adj
tal
Qui est pareil, semblable, qui est du même genre, de la même qualité

tel père, tel fils tɛl pɛʁ tɛl fis
tal pai, tal filho filho de peixe sabe nadar

tel quel tɛl kɛl tel quel telle quelle telles quelles tels quels adj
tal qual

tellement tɛl.mɑ̃ adv
tão assim daquela maneira de tanto que desta maneira deste modo

telline te.lin telline tellines n fem
conquilha

tellure tɛ.lyʁ tellure tellures n masc
telúrio

tellurocratie tɛ.ly.ʁo.kʁa.si tellurocratie tellurocraties n fem
telurocracia

tempe tɑ̃p tempe tempes n fem
têmpora fontes

tempestif tɑ̃.pɛs.tif tempestif tempestifs tempestive tempestives adj
tempestivo

temple tɑ̃pl temple temples n masc
templo
Édifice public consacré au culte de la divinité

temporaire tɑ̃.pɔ.ʁɛʁ temporaire temporaires adj
temporário provisório

temporellement tɑ̃.pɔ.ʁɛl.mɑ̃ adv
temporalmente

temps tɑ̃ temps n masc
tempo
Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements
(Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes
(Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle
tempos
Les siècles, les différentes époques par rapport à la chronologie, des différents âges de la vie
tempo clima
Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment

temps de Planck tɑ̃ də plɑ̃k n masc
tempo de Planck

temps d’antenne tɑ̃ d‿ɑ̃.tɛn temps d’antenne n masc
tempo de antena
Durée de passage dans l’audiovisuel radiodiffusé (radio, télévision)

temps réel tɑ̃ ʁe.ɛl temps réel n masc
tempo real

tempura tɛm.pu.ʁa tempura tempuras n
tempura

tempérance tɑ̃.pe.ʁɑ̃s tempérance tempérances n fem
temperança abstinência abstenção

température tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ température températures n fem
temperatura

température absolue tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ap.sɔ.ly température absolue températures absolues n fem
temperatura absoluta

température ambiante tɑ̃.pe.ʁa.ty.ʁ‿ɑ̃.bjɑ̃t température ambiante températures ambiantes n fem
temperatura ambiente

température homologue tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ ɔ.mɔ.lɔɡ température homologue températures homologues n fem
temperatura homóloga

température thermodynamique tɑ̃.pe.ʁa.tyʁ tɛʁ.mɔ.di.na.mik température thermodynamique températures thermodynamiques n fem
temperatura termodinâmica

tempête tɑ̃.pɛt tempête tempêtes n fem
tempestade procela tormenta
(Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l’air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d’éclairs, de tonnerre, etc

tempête dans un verre d’eau tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o tempête dans un verre d’eau tempêtes dans un verre d’eau n fem
tempestade num copo de água

tempête de neige tɑ̃.pɛt də nɛʒ tempête de neige tempêtes de neige n fem
nevasca nevão tempestade de neve

tenace tə.nas tenace tenaces adj
tenaz

tenants et aboutissants tə.nɑ̃ e a.bu.ti.sɑ̃ n masc
meandros
(Sens figuré) Entièreté des faits, des éléments, les circonstances, les détails, qui entourent une affaire

tendance tɑ̃.dɑ̃s tendance tendances n fem
tendência
Action ou force par laquelle un corps tend à se mouvoir d’un côté

tendon tɑ̃.dɔ̃ tendon tendons n masc
tendão
(Anatomie) Partie fibreuse, blanchâtre, ronde ou aplatie, qui forme l’extrémité des muscles et qui sert à les attacher aux os ou à d’autres parties

tendon d’Achille tɑ̃.dɔ̃.da.ʃil tendon d’Achille tendons d’Achille n masc
tendão de Aquiles
(Anatomie) Tendon placé sous le mollet qui rattache l’os du talon (sur la tubérosité du calcanéum) au muscle du mollet (muscle triceps sural)

tendre tɑ̃dʁ tendre tendres adj
estender esticar

tendre tɑ̃dʁ tend tendaient tendais tendait tendant tende tendent tendes tendez tendiez tendions tendirent tendis tendisse tendissent tendisses tendissiez tendissions tendit tendons tendra tendrai tendraient tendrais tendrait tendras tendre tendrez tendriez tendrions tendrons tendront tends tendu tendîmes tendît tendîtes v
apertar armar dar corda engatilhar entesar retesar

tendresse tɑ̃.dʁɛs tendresse tendresses n fem
ternura carinho
Qualité de ce qui est tendre ; il ne se dit qu’au sens moral de la sensibilité à l’amitié, à l’amour, aux affections de la nature

teneur tə.nœʁ teneur teneurs n fem
teor

teneur de livres tə.nœʁ də livʁ teneur de livres teneurs de livres n masc
guarda-livros

tenir tə.niʁ tenaient tenais tenait tenant tenez teniez tenions tenir tenons tenu tiendra tiendrai tiendraient tiendrais tiendrait tiendras tiendrez tiendriez tiendrions tiendrons tiendront tienne tiennent tiennes tiens tient tinrent tins tinsse tinssent tinsses tinssiez tinssions tint tînmes tînt tîntes v
segurar ter
(Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains
cumprir
(Transitif) Respecter (une promesse)
ter apreço
(Tenir à (deuxième sens)) Être contigu ; jouxter
confinar
(Tenir à (troisième sens)) Dépendre de (cf. tenir de)

tenir bon tə.niʁ bɔ̃ v
aguentar firme

tenir chaud tə.niʁ ʃo v
manter aquecido

tenir dans le creux de sa main tə.niʁ dɑ̃ lə kʁø də sa mɛ̃ v
caber na palma da mão
Être d’une si petite taille que la paume de la main pourrait le contenir
ter na palma da mão
(Sens figuré) Tenir quelqu’un ou quelque chose en sa puissance, en disposer souverainement

tenir la barre tə.niʁ la baʁ v
estar no comando estar no leme

tenir la chandelle tə.niʁ la ʃɑ̃.dɛl v
segurar vela ficar de vela

tenir la dragée haute tə.niʁ la dʁa.ʒe ot v
fazer-se de rogado

tenir la forme tə.niʁ la fɔʁm v
manter a forma

tenir le bon bout tə.niʁ lə bɔ̃ bu v
estar quase conseguindo

tenir le coup tə.niʁ lə ku v
aguentar o tranco agüentar
(Par extension) (Familier) Supporter avec fermeté, voire surmonter, quelque chose de long, pénible, désagréable ou douloureux

tenir sa langue tə.niʁ sa lɑ̃ɡ v
segurar a língua

tenir à l’œil tə.ni.ʁ‿a lœj v
ficar de olho

tennesse tɛ.nɛs tennesse n masc
tenesso tenessínio ténesso
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique portant le numéro atomique 117 (symbole Ts)

tennis tɛ.nis tennis n masc
ténis tênis
(Sport) Sorte de jeu de balle qui se joue avec des raquettes sur un terrain divisé en deux par un filet

tenon et mortaise n
caixa e espiga

tenseur des contraintes tɑ̃.sœʁ de kɔ̃.tʁɛ̃t tenseur des contraintes tenseurs des contraintes n masc
tensor tensão tensor tensão de Cauchy

tenseur des déformations tɑ̃.sœʁ de de.fɔʁ.ma.sjɔ̃ tenseur des déformations tenseurs des déformations n masc
tensor deformação

tension tɑ̃.sjɔ̃ tension tensions n fem
tensão
État de ce qui est tendu
Action de tendre
tensão conflito
Dissentiment entre deux états mentaux d’une personne, d’un groupe, pouvant amener des menaces d’hostilité

tension artérielle tɑ̃.sjɔ̃ aʁ.te.ʁjɛl n fem
pressão arterial tensão arterial

tension électrique tɑ̃.sjɔ̃ e.lɛk.tʁik tension électrique tensions électriques n fem
tensão

tentacule tɑ̃.ta.kyl tentacule tentacules n masc
tentáculo

tentant tɑ̃.tɑ̃ tentant tentante tentantes tentants adj
tentador

tentation tɑ̃.ta.sjɔ̃ tentation tentations n fem
tentação

tente tɑ̃t tente tentes n fem
barraca tenda pavilhão
Sorte de pavillon fait ordinairement de toile, d’étoffe tendue, dont on se sert à la guerre, à la campagne, pour se mettre à couvert

tenter tɑ̃.te tenta tentai tentaient tentais tentait tentant tentas tentasse tentassent tentasses tentassiez tentassions tente tentent tenter tentera tenterai tenteraient tenterais tenterait tenteras tenterez tenteriez tenterions tenterons tenteront tentes tentez tentiez tentions tentons tentâmes tentât tentâtes tentèrent tenté v
induzir em tentação tentar

tenue tə.ny tenue tenues n fem
sessão
(En particulier) Période pendant laquelle certaines assemblées se tiennent
postura manutenção
Manière de tenir, d’entretenir, de soigner
traje roupa
(Habillement) Manière d’être habillé, habit
uniforme
(Militaire) Uniforme avec tout ce qu’il comporte comme effets et insignes

tequila te.ki.la tequila tequilas n
tequila

terbium tɛʁ.bjɔm n masc
térbio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 65 et de symbole Tb qui fait partie de la série chimique des lanthanides et des terres rares

terme tɛʁm terme termes n masc
termo palavra vocábulo
(Linguistique) Expression d’une idée ; mot ou phrase
termo
(Logique, Mathématiques) Chacun des éléments d’un rapport, d’une relation, d’une comparaison ou d’une progression
expressão termo
(Mathématiques) Chacune des quantités qui composent une équation ou une expression algébrique et qui sont séparées par les signes plus (+) ou moins (-)
(Au pluriel) Tournure, façon de parler qui est particulière à chaque art, à chaque science
fim termo
Borne ; limite où s’arrête quelque chose

terminaison tɛʁ.mi.nɛ.zɔ̃ terminaison terminaisons n fem
terminação

terminer tɛʁ.mi.ne termina terminai terminaient terminais terminait terminant terminas terminasse terminassent terminasses terminassiez terminassions termine terminent terminer terminera terminerai termineraient terminerais terminerait termineras terminerez termineriez terminerions terminerons termineront termines terminez terminiez terminions terminons terminâmes terminât terminâtes terminèrent terminé v
terminar
Achever ; finir

terminer en queue de poisson tɛʁ.mi.ne ɑ̃ kø də pwa.sɔ̃ v
terminar em pizza

terminologie tɛʁ.mi.nɔ.lɔ.ʒi terminologie terminologies n fem
terminologia

terminus tɛʁ.mi.nys terminus n masc
terminus

termite tɛʁ.mit termite termites n masc
cupim térmite

terne tɛʁn terne ternes adj
cego embotado obtuso

terraformation tɛ.ʁa.fɔʁ.ma.sjɔ̃ terraformation terraformations n fem
terraformação

terrain te.ʁɛ̃ tɛ.ʁɛ̃ terrain terrains n masc
terreno

terrassement tɛ.ʁas.mɑ̃ terrassement terrassements n masc
terraplenagem

terre tɛʁ terre terres n fem
chão solo
terra
Sol sur lequel nous marchons, sur lequel les maisons sont construites, qui produit et nourrit les végétaux
Sol où l’on inhume les morts
Domaine, fonds rural
(Marine) Partie solide de la surface du globe, par opposition à la mer
Étendue d’un pays
(Au singulier) Tout le globe terrestre ; ensemble de la planète que nous habitons
(Par métonymie) (Religion) Le monde dans lequel nous vivons, par opposition au ciel

terre brûlée tɛʁ bʁy.le terre brûlée terres brûlées n fem
terra queimada

terre cuite tɛʁ kɥit terre cuite terres cuites n fem
terracota
(Indénombrable) Argile ordinaire ferrugineuse durcie par cuisson et dont on fait des poteries, des statues ou des matériaux de construction
(Par métonymie) (Céramique) (Dénombrable) Objets de céramique fabriqués à base d’argile ferrugineuse cuite

terre ferme tɛʁ fɛʁm terre ferme n fem
terra firme

terreplatiste tɛʁ.pla.tist terreplatiste terreplatistes n
terraplanista

terreur tɛ.ʁœʁ terreur terreurs n fem
terror

terrible tɛ.ʁibl terrible terribles adj
terrível terrivel

terrier tɛ.ʁje terrier terriers n masc
toca

terrier brésilien tɛ.ʁje bʁe.zi.ljɛ̃ n masc
terrier brasileiro

territoire te.ʁi.twaʁ tɛ.ʁi.twaʁ territoire territoires n masc
território

terroir te.ʁwaʁ tɛ.ʁwaʁ terroir terroirs n masc
terreno

terrorisme te.ʁɔ.ʁism tɛ.ʁɔ.ʁism terrorisme terrorismes n masc
terrorismo

terroriste tɛ.ʁɔ.ʁist terroriste terroristes n
terrorista

tertre tɛʁtʁ tertre tertres n masc
outeiro

tesem tesem tesems n masc
tesem

tesla tɛs.la tesla teslas n masc
tesla
(Métrologie) Unité de mesure de la densité de flux magnétique ou de l’induction magnétique du Système international, défini comme weber par mètre carré, dont le symbole est T

tessère tɛ.sɛʁ tessère tessères n fem
téssera

test tɛst test tests n masc
teste prova
Essai, opération que l’on fait pour vérifier la véracité d’une hypothèse ou d’un fait

test de la baïonnette tɛst də la ba.jɔ.nɛt test de la baïonnette tests de la baïonnette n masc
teste do Alce

testament tɛs.ta.mɑ̃ testament testaments n masc
testamento

testateur tɛs.ta.tœʁ testateur testateurs n masc
testador

tester tɛs.te testa testai testaient testais testait testant testas testasse testassent testasses testassiez testassions teste testent tester testera testerai testeraient testerais testerait testeras testerez testeriez testerions testerons testeront testes testez testiez testions testons testâmes testât testâtes testèrent testé v
testar
Soumettre à un test, à une épreuve

teuthologie tø.tɔ.lɔ.ʒi teuthologie teuthologies n fem
teutologia

teuton tø.tɔ̃ teuton teutonne teutonnes teutons adj
teutônico

teutonique tø.tɔ.nik teutonique teutoniques adj
teutônico

texel n
texel

texte tɛkst texte textes n masc
texto letra teor

textile tɛks.til textile textiles adj
textual

textile tɛks.til textile textiles n masc
tecido
Matériau issu du filage puis du tissage de fibres ou de feutre, destiné entre autres à l’habillement ou à l'ameublement et la décoration

texto tɛk.sto texto textos n masc
mensagem sms

thalassocratie ta.la.sɔ.kʁa.si thalassocratie thalassocraties n fem
talassocracia

thalassophile ta.la.so.fil thalassophile thalassophiles n
thalassófilo

thalassothérapie ta.la.so.te.ʁa.pi thalassothérapie thalassothérapies n fem
talassoterapia

thallium ta.ljɔm n masc
tálio

thanatologie ta.na.tɔ.lɔ.ʒi thanatologie thanatologies n fem
tanatologia

thanatophobie ta.na.tɔ.fɔ.bi thanatophobie thanatophobies n fem
tanatofobia

thaï taj thaï thaïe thaïes thaïs adj
tailandês

thaï taj thaï n masc
tailandês
(Linguistique) Langue parlée en Thaïlande

thaïlandais taj.lɑ̃.dɛ thaïlandais thaïlandaise thaïlandaises adj
tailandês

thermal tɛʁ.mal thermal thermale thermales thermaux adj
termal térmico

thermo-diffusion tɛʁ.mɔ.di.fy.zjɔ̃ thermo-diffusion thermo-diffusions n fem
termodifusão

thermodynamique tɛʁ.mɔ.di.na.mik thermodynamique n fem
termodinâmica

thermographie tɛʁ.mɔ.ɡʁa.fi thermographie thermographies n fem
termografia

thermogravimétrie tɛʁ.mɔ ɡʁa.vi.me.tʁi thermogravimétrie thermogravimétries n fem
análise termogravimétrica termogravimetria

thermogravimétrique tɛʁ.mo.ɡʁa.vi.me.tʁik thermogravimétrique thermogravimétriques adj
termogravimétrico

thermohalin thermohalin thermohaline thermohalines thermohalins adj masc
termoalino

thermomètre tɛʁ.mɔ.mɛtʁ thermomètre thermomètres n masc
termômetro
(Métrologie) Instrument de mesure indiquant la température, généralement par le moyen de la dilatation ou de la condensation de gaz ou de liquides enfermés dans un tube de verre

thermophile tɛʁ.mɔ.fil thermophile thermophiles adj
termófilo

thermorésistant tɛʁ.mɔ.ʁe.zis.tɑ̃ thermorésistant thermorésistante thermorésistantes thermorésistants adj
termorresistente

thermos tɛʁ.mɔs n
termo
Récipient isolant conservant la température d’un liquide pendant quelques heures

thermostat tɛʁ.mos.ta thermostat thermostats n masc
termostato termóstato

thiaméthoxame tja.me.tɔk.sam thiaméthoxame thiaméthoxames n masc
tiametoxam

thiopental sodique tjɔ.pɛ̃.tal sɔ.dik thiopental sodique n masc
tiopentato de sódio

thiéboudiène tje.bu.djɛn thiéboudiène thiéboudiènes n masc
thiéboudienne

thon tɔ̃ thon thons n masc
atum
Chair de ce poisson

thoracique tɔ.ʁa.sik thoracique thoraciques adj
torácico

thoracoscopie thoracoscopie thoracoscopies n fem
toracoscopia

thorax tɔ.ʁaks thorax n masc
tórax

thorium tɔ.ʁjɔm thorium thoriums n masc
tório

thrombose coronaire tʁɔ̃.boz kɔ.ʁɔ.nɛʁ thrombose coronaire thromboses coronaires n fem
trombose coronariana trombose coronária

thrénodie tʁe.nɔ.di n fem
trenodia

thulium ty.ljɔm n masc
túlio

thune tyn thune thunes n fem
grana dinheiro trocado

thuya ty.ja tɥi.ja thuya thuyas n masc
tuia

thylacine ti.la.sin thylacine thylacines n masc
lobo-da-tasmânia tigre-da-tasmânia tilacino

thym tɛ̃ thym thyms n masc
tomilho timo

thymome thymome thymomes n masc
timoma

thyristor ti.ʁis.tɔʁ thyristor thyristors n masc
tiristor

thyroïdectomie ti.ʁɔ.i.dɛk.tɔ.mi thyroïdectomie thyroïdectomies n fem
tireoidectomia

thèse tɛz thèse thèses n fem
tese

thé te thé thés n masc
chá
Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion

thé glacé te ɡla.se thé glacé thés glacés n masc
chá gelado chá frio

thé vert te vɛʁ thé vert thés verts n masc
chá verde

théalogie te.a.lɔ.ʒi théalogie théalogies n fem
tealogia

théanthropique te.ɑ̃.tʁɔ.pik théanthropique théanthropiques adj
teantrópico

thébain te.bɛ̃ thébain thébaine thébaines thébains adj
tebano

thébaïne te.ba.in n fem
tebaína

thébaïsme te.ba.ism thébaïsme thébaïsmes n masc
tebaísmo

théisme te.ism théisme théismes n masc
teísmo

théiste te.ist théiste théistes n
teísta

théière te.jɛʁ théière théières n fem
bule bule de chá

thélarche te.laʁk thélarche thélarches n fem
telarca

théocrate te.ɔ.kʁat théocrate théocrates n
teocrata

théocratie te.ɔ.kʁa.si théocratie théocraties n fem
teocracia

théocratique te.ɔ.kʁa.tik théocratique théocratiques adj
teocrático

théologie te.ɔ.lɔ.ʒi théologie théologies n fem
teologia

théophanie te.ɔ.fa.ni théophanie théophanies n fem
teofania
(Religion) Révélation d’une divinité par le truchement de son apparition

théorie te.ɔ.ʁi théorie théories n fem
teoria
Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique

théorie de l’esprit te.ɔ.ʁi də l‿ɛs.pʁi n fem
teoria da mente

théorie des cordes te.ɔ.ʁi de kɔʁd théorie des cordes théories des cordes n fem
teoria das cordas

théorie des ensembles te.ɔ.ʁi dɛ.z‿ɑ̃.sɑ̃bl théorie des ensembles n fem
teoria de conjuntos teoria dos conjuntos

théorie du complot te.ɔ.ʁi dy kɔ̃.plo théorie du complot théories du complot n fem
teoria da conspiração

théorique te.ɔ.ʁik théorique théoriques adj
teórico

théorème de Pythagore te.ɔ.ʁɛm də pi.ta.ɡɔʁ n masc
teorema de Pitágoras

thérapeute te.ʁa.pøt thérapeute thérapeutes n masc
terapeuta
(Médecine) Médecin ou guérisseur
(En particulier) Psychothérapeute

thérapie de conversion te.ʁa.pi də kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃ thérapie de conversion thérapies de conversion n fem
terapia de conversão

thérapie de réorientation sexuelle te.ʁa.pi də ʁe.ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃ sɛk.sy.ɛl thérapie de réorientation sexuelle thérapies de réorientation sexuelle n fem
terapia de conversão

thérapie réparatrice te.ʁa.pi ʁe.pa.ʁa.tʁis thérapie réparatrice thérapies réparatrices n fem
terapia de conversão

thérapside te.ʁa.psid thérapside thérapsides n masc
terapsídeo

thérémine te.ʁe.min thérémine thérémines n masc
teremim

thésaurus te.zo.ʁys thésaurus n masc
tesauro

théâtral te.a.tʁal théâtral théâtrale théâtrales théâtraux adj
teatral
Qui appartient au théâtre ; qui est propre au théâtre

théâtre te.ɑtʁ théâtre théâtres n masc
teatro
(Par extension) Art dramatique, de l’œuvre dramatique

théâtre de rue te.ɑtʁ də ʁy n masc
teatro de rua

tibétain ti.be.tɛ̃ tibétain tibétaine tibétaines tibétains adj
tibetano

tichodrome échelette ti.kɔ.dʁo.m‿e.ʃlɛt tichodrome échelette tichodromes échelettes n masc
trepadeira-dos-muros

ticket ti.kɛ ticket tickets n masc
bilhete passagem bónus bônus cupom ficha
Billet donnant droit à l’accès dans un véhicule de transport public

tierce tjɛʁs tierce tierces n fem
terça
(Liturgie) Troisième partie de l’office religieux journalier des moines, celui qui se dit après les matines, puis les laudes

tierce majeure tjɛʁs ma.ʒœʁ tierce majeure tierces majeures n fem
terça maior

tierce mineure tjɛʁs mi.nœʁ tierce mineure tierces mineures n fem
terça menor

tiercé tjɛʁ.se tiercé tiercée tiercées tiercés adj
terciado
(Héraldique) Se dit d’un écu qui est divisé en trois parties égales

tiercé en fasce tjɛʁ.se ɑ̃ fas adj masc
terciado em faixa

tiers tjɛʁ tiers n masc
um terço
terço
(Mathématiques) Partie d’une unité qui est subdivisée en trois parties égales ; résultat de la division par trois. 1/3
terceiro
Troisième personne

tiers-monde tjɛʁ.mɔ̃d tiers-monde tiers-mondes n masc
terceiro mundo

tiers-mondisme tjɛʁ.mɔ̃.dism tiers-mondisme tiers-mondismes n masc
terceiro-mundismo

tige tiʒ tige tiges n fem
caule
haste talo
(Botanique) Partie d’une plante qui sort de la terre et sur laquelle poussent des branches, des feuilles, des fleurs, des fruits. Organe de la plante, en forme d'axe, qui relie ses organes fondamentaux : feuilles et racines

tigre tiɡʁ tigre tigres n masc
tigre

tigre de Sibérie tiɡʁ də si.be.ʁi tigre de Sibérie tigres de Sibérie n masc
tigre-siberiano tigre siberiano

tigresse ti.ɡʁɛs tigresse tigresses n fem
tigresa
(Zoologie) Femelle du tigre

tigrigna ti.ɡʁi.ɲa n masc
tigrinha tigrínia

tilapia ti.la.pja tilapia tilapias n masc
tilapia

tilde til.de tild tilde tildes n masc
til
Signe diacritique de l’alphabet phonétique international indiquant une nasalisation

tilleul ti.jœl tilleul tilleuls n masc
tília
Inflorescence séchée de l’arbre servant à faire les tisanes

timbale tɛ̃.bal timbale timbales n fem
timpano tímpano
(Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable

timbre tɛ̃bʁ timbre timbres n masc
selo
Marque particulière que chaque bureau des postes imprime sur les lettres qu’il fait partir, pour indiquer le lieu et le jour du départ, et sur celles qu’il reçoit, pour constater le jour de leur arrivée. Ce cachet apposé par le timbre humide

timbre-poste tɛ̃.bʁə.pɔst timbre-poste timbres-poste n masc
selo

timide ti.mid timide timides adj
tímido acanhado medonho timorato

timon ti.mɔ̃ timon timons n masc
leme
Longue pièce de bois fixée en avant d’une voiture, d’une charrue et aux deux côtés de laquelle on attelle les chevaux, les bœufs
cana do leme
(Marine) Longue pièce de bois attachée au gouvernail d’un navire et qui sert à le diriger

timonier ti.mɔ.nje timonier timoniers n masc
timoneiro

tin tɛ̃ tin tins n masc
picadeiros

tincal tɛ̃.kal n masc
atincal

tinter tɛ̃.te tinta tintai tintaient tintais tintait tintant tintas tintasse tintassent tintasses tintassiez tintassions tinte tintent tinter tintera tinterai tinteraient tinterais tinterait tinteras tinterez tinteriez tinterions tinterons tinteront tintes tintez tintiez tintions tintons tintâmes tintât tintâtes tintèrent tinté v
tinir retinir soar tilintar vibrar

tintinnabuler tɛ̃.ti.na.by.le tintinnabula tintinnabulai tintinnabulaient tintinnabulais tintinnabulait tintinnabulant tintinnabulas tintinnabulasse tintinnabulassent tintinnabulasses tintinnabulassiez tintinnabulassions tintinnabule tintinnabulent tintinnabuler tintinnabulera tintinnabulerai tintinnabuleraient tintinnabulerais tintinnabulerait tintinnabuleras tintinnabulerez tintinnabuleriez tintinnabulerions tintinnabulerons tintinnabuleront tintinnabules tintinnabulez tintinnabuliez tintinnabulions tintinnabulons tintinnabulâmes tintinnabulât tintinnabulâtes tintinnabulèrent tintinnabulé v
tintinabular
Tinter avec un son argentin, aigu et léger

tipule ti.pyl tipule tipules n fem
falangídeo
(Entomologie) Cousin, insecte qui a l’apparence du moustique, mais qui est beaucoup plus gros et ne pique pas

tique tik tique tiques n
carrapato

tir tiʁ tir tirs n masc
tiroteio

tir à l’arc ti.ʁ‿a l‿aʁk n masc
tiro com arco

tirade ti.ʁad tirade tirades n fem
tirada

tiramisu ti.ʁa.mi.su tiramisu tiramisus n masc
tiramisù tiramisu

tirant d’eau ti.ʁɑ̃ d‿o tirant d’eau tirants d’eau n masc
calado
(Marine) Profondeur dont un objet flottant s’enfonce dans le liquide

tire-bouchon tiʁ.bu.ʃɔ̃ tire-bouchon tire-bouchons n masc
saca-rolhas

tirelire tiʁ.liʁ tirelire tirelires n fem
mealheiro porquinho-mealheiro

tirer ti.ʁe tira tirai tiraient tirais tirait tirant tiras tirasse tirassent tirasses tirassiez tirassions tire tirent tirer tirera tirerai tireraient tirerais tirerait tireras tirerez tireriez tirerions tirerons tireront tires tirez tiriez tirions tirons tirâmes tirât tirâtes tirèrent tiré v
disparar sacar
puxar tirar
Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
atirar
Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné
Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu

tirer au sort ti.ʁe o sɔʁ v
sortear

tirer le diable par la queue ti.ʁe lə djɑ.blə paʁ la kø v
comer o pão que o diabo amassou

tirer sur l’ambulance ti.ʁe syʁ l‿ɑ̃.by.lɑ̃s v
chutar cachorro morto

tiret ti.ʁɛ tiret tirets n masc
hífen travessão
(Vieilli) Petit morceau de parchemin coupé en long et tortillé, servant à enfiler et à attacher des papiers ensemble

tiret bas ti.ʁɛ bɑ tiret bas tirets bas n masc
sublinha underline

tiretaine tiʁ.tɛn tiretaine tiretaines n fem
tiritana

tireur d’élite ti.ʁœʁ de.lit tireur d’élite tireurs d’élite n masc
atirador especial
Personne équipé d'un fusil à lunette pouvant tirer avec précision sur de très longues distances (un kilomètre ou plus)

tireuse ti.ʁøz tireuse tireuses n fem
atiradora
(Sport) Sportive qui pratique le tir avec une arme à feu (pour un homme, on dit : tireur)

tiroir ti.ʁwaʁ tiroir tiroirs n masc
gaveta
Casier, compartiment coulissant dans un meuble grâce à une poignée

tiré à quatre épingles ti.ʁe a ka.tʁ‿e.pɛ̃ɡl tiré à quatre épingles tirée à quatre épingles tirées à quatre épingles tirés à quatre épingles adj
nos trinques

tison ti.zɔ̃ tison tisons n masc
tição
Reste d’une bûche, d’un morceau de bois, dont une partie a été brûlée

tissage ti.saʒ tissage tissages n masc
tecedura tecelagem urdidura

tisser ti.se tissa tissai tissaient tissais tissait tissant tissas tissasse tissassent tissasses tissassiez tissassions tisse tissent tisser tissera tisserai tisseraient tisserais tisserait tisseras tisserez tisseriez tisserions tisserons tisseront tisses tissez tissiez tissions tissons tissâmes tissât tissâtes tissèrent tissé v
tecer entrançar entretecer trançar urdir

tisserand tis.ʁɑ̃ tisserand tisserands n masc
tecelão

tisserande tis.ʁɑ̃d tisserande tisserandes n fem
tecelã

tisseuse ti.søz n fem
tecelã

tissu ti.sy tissu tissus n masc
pano corpo estofo fazenda substância
tecido
Matériau constitué de fils entrelacés
(Histologie) Ensemble de cellules différenciées ayant une structure et des fonctions identiques

titane ti.tan titane titanes n masc
titânio
(Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de symbole chimique Ti et de numéro atomique 22 de la série des métaux de transition

titisme ti.tism titisme titismes n masc
titoísmo

titre titʁ titre titres n masc
título cabeçalho
Désignation honorifique d’un nom indiquant un rang ou une dignité
cabeçalho título
Genre civil d’une personne

titre courant titʁ ku.ʁɑ̃ titre courant titres courants n masc
título corrente

tiwi ti.wi n masc
tiwi

tiède tjɛd tiède tièdes adj
morno tépido

toast tost toast toasts n masc
brinde
Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc
torrada tosta
(Cuisine) Tranche de pain grillé

tobi to.bi tobi n masc
tobiano

toboggan tɔ.bɔ.ɡɑ̃ toboggan toboggans n masc
escorrega
(Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie

toccata tɔ.ka.ta toccata toccatas n fem
tocata
(Musique) Pièce musicale pour instruments à clavier — orgue, clavecin, piano, etc. — destiné à mettre en valeur la dextérité de l'instrumentiste

tohu-bohu tɔ.y.bɔ.y tohu-bohu tohu-bohus tohus-bohus n masc
barafunda

toile twal toile toiles n fem
pano
tela
(Textile) Tissu d'armure simple, de fils de lin, de chanvre, de coton, etc
(Par métonymie) (Peinture) Châssis tendu de toile sur laquelle on peint. (Par extension) Tableau peint sur cette toile
ecrã tela
(Cinéma) (Par métonymie) Écran de tissu blanc tendu qui permet la projection de films. (Par extension) Film

toile de fond twal də fɔ̃ toile de fond toiles de fond n fem
pano de fundo

toile d’araignée twal.d‿a.ʁɛ.ɲe toile d’araignée toiles d’araignée n fem
teia

toilette twa.lɛt toilette toilettes n fem
traje
vestimenta
Ensemble des vêtements et accessoires d’une femme
toalete sanitário
Beaux habits, habits du dimanche

toilettes twa.lɛt toilettes n fem
banheiro casa de banho

toise twaz toise toises n fem
toesa
(Métrologie) Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2 mètres selon la valeur du pied. Utilisée en France sous l'Ancien Régime, basée sur le pied de Paris, elle mesure 1,949 mètre

toison twa.zɔ̃ toison toisons n fem
tosão
Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton

toit twa toit toits n masc
telhado teto coberta
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

tolai to.laj tolai tolais n masc
lebre-de-tolai

tolaï to.laj tolaï tolaïs n masc
lebre-de-tolai

tolet tɔ.lɛ tolet tolets n masc
tolete

tolérer tɔ.le.ʁe tolère tolèrent tolèrera tolèrerai tolèreraient tolèrerais tolèrerait tolèreras tolèrerez tolèreriez tolèrerions tolèrerons tolèreront tolères toléra tolérai toléraient tolérais tolérait tolérant toléras tolérasse tolérassent tolérasses tolérassiez tolérassions tolérer tolérera tolérerai toléreraient tolérerais tolérerait toléreras tolérerez toléreriez tolérerions tolérerons toléreront tolérez tolériez tolérions tolérons tolérâmes tolérât tolérâtes tolérèrent toléré v
tolerar suportar agüentar aturar

tomate tɔ.mat tomate tomates n fem
tomate tomateiro
(Botanique) Fruit charnu généralement d’un rouge vif, qui est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique du mot fruit mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

tomate cerise tɔ.mat sə.ʁiz tomate cerise tomates cerises n fem
tomate-cereja

tomate de mer tɔ.mat də mɛʁ n fem
morango-do-mar

tombe tɔ̃b tombe tombes n fem
sepultura túmulo tumba jazigo
(Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts
lápide
(Funéraire) Pierre tombale ; monument, recouvrant un tombeau
tumba túmulo
(Sens figuré) La mort

tombeau tɔ̃.bo tombeau tombeaux n masc
túmulo
(Funéraire) Sépulcre, monument élevé à la mémoire d’un (ou plusieurs) mort(s) à l’endroit de l’enterrement. Note : Les marbriers et professionnels des activités funéraires distinguent un tombeau, monument au-dessus du sol naturel, d’un caveau, également destiné à recevoir le(s) corps, mais qui est creusé dans le sol et peut être couvert par une pierre tombale affleurant le sol naturel

tomber tɔ̃.be tomba tombai tombaient tombais tombait tombant tombas tombasse tombassent tombasses tombassiez tombassions tombe tombent tomber tombera tomberai tomberaient tomberais tomberait tomberas tomberez tomberiez tomberions tomberons tomberont tombes tombez tombiez tombions tombons tombâmes tombât tombâtes tombèrent tombé v
desabar ruir
cair
Être entraîné en bas par son poids
tombar
Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu

tomber amoureux tɔ̃.be a.mu.ʁø v
apaixonar-se enamorar-se

tomber dans le piège tɔ̃.be dɑ̃ lə pjɛʒ v
cair na armadilha

tomber en désuétude tɔ̃.be.ʁ‿ɑ̃ de.sɥe.tyd v
cair em desuso

tomber à pic tɔ̃.be a pik v
vir a calhar

tombereau tɔ̃.b(ə).ʁo tombereau tombereaux n masc
tombador

ton tɔ̃ tɔ̃.n‿ ta tes ton
teu seu vosso

ton tɔ̃ ton tons n masc
tom acordo afinação entonação modo sonância

tondeuse tɔ̃.døz tondeuse tondeuses n fem
cortador
(Coiffure) Instrument généralement constitué de deux lames agissant par va-et-vient, et destiné à tondre le poil des animaux (moutons, etc.), de l’homme (barbe) ou les cheveux

tondre tɔ̃dʁ tond tondaient tondais tondait tondant tonde tondent tondes tondez tondiez tondions tondirent tondis tondisse tondissent tondisses tondissiez tondissions tondit tondons tondra tondrai tondraient tondrais tondrait tondras tondre tondrez tondriez tondrions tondrons tondront tonds tondu tondîmes tondît tondîtes v
tosquiar tosar podar cortar depenar desbastar

toner tɔ.nɛʁ toner toners n masc
toner

tonfa tɔ̃.fa tonfa tonfas n masc
tonfa

tong tɔ̃ɡ tong tongs n fem
chinelo sandália

tonitruer tɔ.ni.tʁy.e tonitrua tonitruai tonitruaient tonitruais tonitruait tonitruant tonitruas tonitruasse tonitruassent tonitruasses tonitruassiez tonitruassions tonitrue tonitruent tonitruer tonitruera tonitruerai tonitrueraient tonitruerais tonitruerait tonitrueras tonitruerez tonitrueriez tonitruerions tonitruerons tonitrueront tonitrues tonitruez tonitruiez tonitruions tonitruons tonitruâmes tonitruât tonitruâtes tonitruèrent tonitrué v
tonitruar

tonneau tɔ.no tonneau tonneaux n masc
barril casco pipa barrica
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

tonnelle tɔ.nɛl tonnelle tonnelles n fem
caramanchel caramanchão coreto pavilhão
(Architecture) Berceau de treillage couvert de verdure

tonner tɔ.ne tonna tonnai tonnaient tonnais tonnait tonnant tonnas tonnasse tonnassent tonnasses tonnassiez tonnassions tonne tonnent tonner tonnera tonnerai tonneraient tonnerais tonnerait tonneras tonnerez tonneriez tonnerions tonnerons tonneront tonnes tonnez tonniez tonnions tonnons tonnâmes tonnât tonnâtes tonnèrent tonné v
trovejar tronar atroar ribombar

tonnerre tɔ.nɛʁ tonnerre tonnerres n masc
trovão ribombo

tonsille tɔ̃.sij tɔ̃.sil tonsille tonsilles n fem
tonsila
Amygdale

tonte tɔ̃t tonte tontes n fem
poda

top model tɔp mɔ.dɛl top model top models n
supermodelo

topaze tɔ.paz topaze topazes n fem
topázio

topiaire tɔ.pjɛʁ topiaire topiaires n
topiária

topinambour tɔ.pi.nɑ̃.buʁ topinambaulx topinambaux topinambour topinambour \tɔ.pi.nɑ̃.buʁ\ topinambours n masc
tupinambo alcachofra-de-jerusalém alcachofra-girassol
(Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
(Par métonymie) Ces tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

topo to.po topo topos n masc
conferência palestra
(Familier) Exposé, conférence

topographie tɔ.pɔ.ɡʁa.fi topographie topographies n fem
topografia
(Cartographie) Technique ayant pour objet l’exécution, l’exploitation et le contrôle des observations concernant l’identification, la position planimétrique et altimétrique, la forme et les dimensions des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné

topographique tɔ.pɔ.ɡʁa.fik topographique topographiques adj
topográfico

toponyme tɔ.pɔ.nim toponyme toponymes n masc
topónimo topônimo
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

toque tɔk toque toques n fem
barrete boina boné gorro

toqué tɔ.ke toqué toquée toquées toqués adj
tocado
(Familier) Qui a le cerveau fêlé ; qui est un peu fou

torbernite tɔʁ.bɛʁ.nit torbernite torbernites n fem
torbernita

torcedor torcedor torcedors n masc
torcedor
Supporter brésilien

torche tɔʁʃ torche torches n fem
tocha archote facho brandão
(Héraldique) Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un cône évasé enflammé (très proche du flambeau dans sa représentation). On la dit enflammée quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et lampe de mineur

torchon tɔʁ.ʃɔ̃ torchon torchons n masc
pano de limpeza
(France) Sorte de serviette de grosse toile, dont on se sert pour essuyer la vaisselle, la batterie de cuisine, les meubles, etc

tordre tɔʁdʁ tord tordaient tordais tordait tordant torde tordent tordes tordez tordiez tordions tordirent tordis tordisse tordissent tordisses tordissiez tordissions tordit tordons tordra tordrai tordraient tordrais tordrait tordras tordre tordrez tordriez tordrions tordrons tordront tords tordu tordîmes tordît tordîtes v
contorcer retorcer
torcer
(Mécanique) Tourner un corps long et flexible par ses deux extrémités en sens contraire, ou par l’une des deux, l’autre étant fixe

tordu tɔʁ.dy tordu tordue tordues tordus adj
torto retorcido torcido

tore tɔʁ tore tores n
toro
(Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau

tore de ferrite tɔʁ də fɛ.ʁit tore de ferrite tores de ferrite n masc
núcleo de ferrite

tornade tɔʁ.nad tornade tornades n fem
tornado ciclone

torpiller tɔʁ.pi.je torpilla torpillai torpillaient torpillais torpillait torpillant torpillas torpillasse torpillassent torpillasses torpillassiez torpillassions torpille torpillent torpiller torpillera torpillerai torpilleraient torpillerais torpillerait torpilleras torpillerez torpilleriez torpillerions torpillerons torpilleront torpilles torpillez torpilliez torpillions torpillons torpillâmes torpillât torpillâtes torpillèrent torpillé v
torpedear

torpilleur tɔʁ.pi.jœʁ torpilleur torpilleurs n masc
torpedeiro barco torpedeiro
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu

torque tɔʁk torque torques n fem
virol
(Héraldique) Ornement extérieur représentant une sorte de bourrelet d'étoffe torsadée. Les couleurs font directement référence aux couleurs les plus importantes des armoiries (généralement deux mais il peut y en avoir plus). Elle est placée entre le casque ou l’écu et le cimier

torréfaction tɔ.ʁe.fak.sjɔ̃ torréfaction torréfactions n fem
torrefação

torse tɔʁs n fem
torso tronco
(Technique) Outil servant à fabriquer des colonnes torses
(Technique) Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal

tortionnaire tɔʁ.sjɔ.nɛʁ tortionnaire tortionnaires n
torcionário

tortue tɔʁ.ty tortue tortues n fem
tartaruga
(Zoologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles
(Histoire) Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi
(Sauces) Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d’infusion d’herbes aromatiques, d’essence de truffe et d’un peu de piment de Cayenne

tortue de Kemp tɔʁ.ty də kɛmp tortue de Kemp tortues de Kemp n fem
tartaruga-de-kemp

tortue imbriquée tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke tortue imbriquée tortues imbriquées n fem
tartaruga-de-escamas tartaruga-de-pente

tortue luth tɔʁ.ty lyt tortue luth tortues luth n fem
tartaruga-de-couro

tortue mauresque n fem
tartaruga grega

tortue olivâtre tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ tortue olivâtre tortues olivâtres n fem
tartaruga-oliva tartaruga-olivacea tartaruga-pequena

tortue verte tɔʁ.ty vɛʁt tortue verte tortues vertes n fem
tartaruga-verde

tortue à dos plat tɔʁ.ty a do pla tortue à dos plat tortues à dos plat n fem
tartaruga-marinha-australiana

tortueux tɔʁ.ty.ø tortueuse tortueuses tortueux adj
tortuoso

torture tɔʁ.tyʁ torture tortures n fem
tortura tormento

torturer tɔʁ.ty.ʁe tortura torturai torturaient torturais torturait torturant torturas torturasse torturassent torturasses torturassiez torturassions torture torturent torturer torturera torturerai tortureraient torturerais torturerait tortureras torturerez tortureriez torturerions torturerons tortureront tortures torturez torturiez torturions torturons torturâmes torturât torturâtes torturèrent torturé v
torturar

toscan tɔs.kɑ̃ toscan toscane toscanes toscans adj
toscano

total tɔ.tal total totale totales totaux adj
total

totalement tɔ.tal.mɑ̃ adv
totalmente absolutamente

totaliser tɔ.ta.li.ze totalisa totalisai totalisaient totalisais totalisait totalisant totalisas totalisasse totalisassent totalisasses totalisassiez totalisassions totalise totalisent totaliser totalisera totaliserai totaliseraient totaliserais totaliserait totaliseras totaliserez totaliseriez totaliserions totaliserons totaliseront totalises totalisez totalisiez totalisions totalisons totalisâmes totalisât totalisâtes totalisèrent totalisé v
totalizar

totalitarisme tɔ.ta.li.ta.ʁism totalitarisme totalitarismes n masc
totalitarismo

totalité tɔ.ta.li.te totalité totalités n fem
totalidade

totipotent tɔ.ti.pɔ.tɑ̃ totipotent totipotente totipotentes totipotents adj masc
totipotente

toton tɔ.tɔ̃ toton totons n masc
rapa

tototte tɔ.tɔt tototte totottes n fem
chupeta
(Puériculture) (Langage enfantin) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant, tétine

toubib tu.bi tu.bib toubib toubibs n
doutor

toucher tu.ʃe toucher touchers n masc
tocar
Action de toucher ou manière de toucher
toque
Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un

toucher tu.ʃe toucha touchai touchaient touchais touchait touchant touchas touchasse touchassent touchasses touchassiez touchassions touche touchent toucher touchera toucherai toucheraient toucherais toucherait toucheras toucherez toucheriez toucherions toucherons toucheront touches touchez touchiez touchions touchons touchâmes touchât touchâtes touchèrent touché v
bulir mexer
tocar
Mettre la main sur quelque chose
(Par extension) (Occitanie) Avoir la maîtrise d’un sujet, d’un domaine. (voir toucher sa bille)
Contacter à distance (une personne)
Entrer en contact avec une chose, y atteindre
Avoir un rapport avec
tocar comover
Recevoir, en parlant d’une somme d’argent
afetar atingir
(Absolument) Se faire soudoyer

touffe tuf touffe touffes n fem
tufo
Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés

touffu tu.fy touffu touffue touffues touffus adj masc
espesso cerrado copado denso ramalhudo

toui aymara tu.i aj.ma.ʁa toui aymara touis aymaras n masc
periquito-da-serra

toui céleste tu.i se.lɛst toui céleste touis célestes n masc
tuim-peruano

toui de Deville tu.i də də.vil toui de Deville touis de Deville n masc
periquito-de-asa-azul

toui de D’Achille tu.i də da.ʃil toui de D’Achille touis de D’Achille n masc
periquito-da-amazônia

toui de Huet tu.i də ɥɛ toui de Huet touis de Huet n masc
apuim-de-asa-vermelha

toui de Sclater tu.i də skla.tɛʁ toui de Sclater touis de Sclater n masc
tuim-de-bico-escuro

toui de Spix tu.i də spiks toui de Spix touis de Spix n masc
tuim

toui des tépuis tu.i se.lɛst toui des tépuis touis des tépuis n masc
periquito-dos-tepuis

toui du Mexique tu.i dy mɛk.sik toui du Mexique touis du Mexique n masc
tuim-mexicano

toui flamboyant tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃ toui flamboyant touis flamboyants n masc
periquito-de-bochecha-cinza

toui para tu.i pa.ʁa toui para touis paras n masc
periquito-de-asa-dourada

toui tirica tu.i ti.ʁi.ka toui tirica touis tiricas n masc
periquito-rico

toui à ailes jaunes tu.i a ɛl ʒon toui à ailes jaunes touis à ailes jaunes n masc
periquito-de-encontro-amarelo

toui à ailes variées tu.i a ɛl va.ʁje toui à ailes variées touis à ailes variées n masc
periquito-de-asa-branca

toui à bandeau jaune tu.i a bɑ̃.do ʒon toui à bandeau jaune touis à bandeau jaune n masc
periquito-da-cordilheira

toui à dos noir tu.i a do nwaʁ toui à dos noir touis à dos noir n masc
apuim-de-costas-pretas

toui à front d’or tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ toui à front d’or touis à front d’or n masc
periquito-testinha

toui à lunettes tu.i a ly.nɛt toui à lunettes touis à lunettes n masc
tuim-da-colômbia

toui à menton d’or tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ toui à menton d’or touis à menton d’or n masc
periquito-de-queixo-laranja

toui à queue d’or tu.i a kø d‿ɔʁ toui à queue d’or touis à queue d’or n masc
apuim-de-cauda-amarela

toui à queue pourprée tu.i a kø puʁ.pʁe toui à queue pourprée touis à queue pourprée n masc
apuim-de-costas-azuis

toui à tête jaune tu.i a tɛt ʒon toui à tête jaune touis à tête jaune n masc
tuim-de-cabeça-amarela

toui été tu.i e.te toui été touis étés n masc
tuim-santo

toujours tu.ʒuʁ toujours adv
amiúde frequentemente habitualmente
Le plus souvent ; habituellement ; ordinairement
ainda
Comme par le passé
sempre eternamente ainda em todo o tempo
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion
de qualquer modo de todo modo
De toute façon

toujours est-il que tu.ʒu.ʁ‿e.t‿il kə tu.ʒuʁ.z‿ɛ.t‿il kə adv
de toda forma

touloulou tu.lu.lu touloulou touloulous n masc
touloulou

toundra tun.dʁa toundra toundras n fem
tundra
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

toupie tu.pi toupie toupies n fem
pião
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort

tour tuʁ tour tours n fem
torre
Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
(Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier

tour tuʁ tour tours n masc
golpe
(Par extension) Action néfaste et malicieuse portée à l’encontre de quelqu’un d’autre

tour Eiffel tu.ʁ‿ɛ.fɛl tour Eiffel tours Eiffel pn fem
Torre Eiffel

tour de contrôle tuʁ də kɔ̃.tʁol tour de contrôle tours de contrôle n fem
torre de controle torre de controlo

tour de force tuʁ də fɔʁs tour de force tours de force n masc
façanha proeza

tourada tu.ʁa.da tourada touradas n fem
tourada

tourbe tuʁb tourbe tourbes n fem
turfa

tourbillon tuʁ.bi.jɔ̃ tourbillon tourbillons n masc
turbilhão vórtice redemoinho remoinho

tourillon tu.ʁi.jɔ̃ tourillon tourillons n masc
munhão

tourisme tu.ʁism tourisme tourismes n masc
turismo

touriste tu.ʁist touriste touristes n
turista

touristique tu.ʁis.tik touristique touristiques adj
turístico

tourment tuʁ.mɑ̃ tourment tourments n masc
tormento

tourmenter tuʁ.mɑ̃.te tourmenta tourmentai tourmentaient tourmentais tourmentait tourmentant tourmentas tourmentasse tourmentassent tourmentasses tourmentassiez tourmentassions tourmente tourmentent tourmenter tourmentera tourmenterai tourmenteraient tourmenterais tourmenterait tourmenteras tourmenterez tourmenteriez tourmenterions tourmenterons tourmenteront tourmentes tourmentez tourmentiez tourmentions tourmentons tourmentâmes tourmentât tourmentâtes tourmentèrent tourmenté v
atormentar mortificar supliciar torturar

tournage tuʁ.naʒ tournage tournages n masc
filmagem filmação
(Cinéma) Activité de filmer les acteurs et décors d’un film, ainsi que toutes les phases de réalisation

tourner tuʁ.ne tourna tournai tournaient tournais tournait tournant tournas tournasse tournassent tournasses tournassiez tournassions tourne tournent tourner tournera tournerai tourneraient tournerais tournerait tourneras tournerez tourneriez tournerions tournerons tourneront tournes tournez tourniez tournions tournons tournâmes tournât tournâtes tournèrent tourné v
virar acender ligar rodar tornear transformar

tourner au vinaigre tuʁ.ne(.ʁ‿)o vi.nɛɡʁ v
desandar ir para o vinagre

tourner court tuʁ.ne kuʁ v
durar pouco

tourner en rond tuʁ.ne ɑ̃ ʁɔ̃ v
andar em círculos

tourner les talons tuʁ.ne le ta.lɔ̃ v
girar os calcanhares

tournesol tuʁ.nə.sɔl tournesol tournesols n masc
girassol tornassol
(Courant) (Botanique, Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

tournesol mexicain tuʁ.nə.sɔl mɛk.si.kɛ̃ tournesol mexicain tournesols mexicains n masc
girassol mexicano margaridão mexicano

tournevis tuʁ.nə.vis tournevis n masc
chave de fenda chave de parafusos

tournoi tuʁ.nwa tournoi tournois n masc
torneio

tournoiement tuʁ.nwa.mɑ̃ tournoiement tournoiements n masc
turbilhão

tournoyer tuʁ.nwa.je tournoie tournoient tournoiera tournoierai tournoieraient tournoierais tournoierait tournoieras tournoierez tournoieriez tournoierions tournoierons tournoieront tournoies tournoya tournoyai tournoyaient tournoyais tournoyait tournoyant tournoyas tournoyasse tournoyassent tournoyasses tournoyassiez tournoyassions tournoyer tournoyez tournoyiez tournoyions tournoyons tournoyâmes tournoyât tournoyâtes tournoyèrent tournoyé v
rodopiar

tournure tuʁ.nyʁ tournure tournures n fem
construção
(Linguistique) Manière de s’exprimer ; forme de la construction, de la syntaxe, d’une phrase

touroyo tu.ʁɔ.jo n masc
turoyo

tourteau tourteau tourteaux n masc
caranguejola sapateira
(Zoologie) Nom usuel donné à plusieurs espèces de gros crabes appartenant à plusieurs genres et dont la chaire est appréciée

tourtereau tuʁ.tə.ʁo tourtereau tourtereaux n masc
rolinha
Jeune tourterelle

tourterelle tuʁ.tə.ʁɛl tourterelle tourterelles n fem
rola
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée

tourterelle des palmiers tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje tourterelle des palmiers tourterelles des palmiers n fem
rola-do-senegal

tourterelle turque tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk tourterelle turque tourterelles turques n fem
rola-turca

tous les chemins mènent à Rome tu le ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm
todos os caminhos levam a Roma

tous les chiens qui aboient ne mordent pas
cão que ladra não morde

tous les deux tu le dø tous les deux toutes les deux
ambos

tous les trente-six du mois tu le tʁɑ̃t.sis dy mwɑ adv
dia 30 de fevereiro

tousser tu.se toussa toussai toussaient toussais toussait toussant toussas toussasse toussassent toussasses toussassiez toussassions tousse toussent tousser toussera tousserai tousseraient tousserais tousserait tousseras tousserez tousseriez tousserions tousserons tousseront tousses toussez toussiez toussions toussons toussâmes toussât toussâtes toussèrent toussé v
tossir
Avoir un accès de toux

toustes tust
todes todxs

tout tu tous tout toutes —
todo tudo
Qui comprend l’intégrité, l’entièreté, la totalité d’une chose considérée par rapport au nombre, à l’étendue ou à l’intensité de l’énergie
tudo
(Au singulier) L’ensemble, la totalité

tout ce qui brille n’est pas or tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ
nem tudo que reluz é ouro

tout compte fait tu kɔ̃t fɛ adv
no fim das contas no frigir dos ovos

tout cuit dans le bec tu kɥi dɑ̃ lə bɛk adv
de mão beijada

tout de même tu də mɛm adv
todavia

tout de suite tu də sɥit tu.d‿sɥit tu.t‿sɥit adv
imediatamente na hora logo em seguida

tout droit tu dʁwa adv
direto

tout d’abord tu.da.bɔʁ adv
para começar

tout d’un coup tu d‿œ̃ ku adv
de repente (2)

tout entier tu.t‿ɑ̃.tje tout entier tout entiers tout entière tout entières adj
inteiro todo

tout est bien qui finit bien tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃
tudo está bem quando acaba bem tudo está bem quando termina bem

tout est dit
assunto encerrado fim de papo

tout fait tu fɛ tout fait tout faits toute faite toutes faites adj
lugar-comum pré-concebido

tout le temps tu lə tɑ̃ tu l‿tɑ̃ adv
o tempo todo

tout l’or du monde tu l‿ɔʁ dy mɔ̃d n
todo o ouro do mundo

tout net adv
sem rodeios

tout nouveau, tout beau tu nu.vo tu.bo
do que é novo, gosta o povo tudo que é novo cativa vassoura nova sempre varre bem

tout ou rien tu.t‿u ʁjɛ̃ tout ou rien adv masc
ou tudo ou nada

tout platement tu plat.mɑ̃ adv
sem rodeios

tout seul tu sœl tout seul tout seuls toute seule toutes seules adv
sozinho

tout son soûl tu sɔ̃ su tout son soûl adv
até não poder mais

tout vient à point à qui sait attendre tu vjɛ̃.t‿a pwɛ̃ a ki sɛ.t‿a.tɑ̃dʁ
quem espera sempre alcança
On arrive à tout avec de la patience

tout à coup tu.t‿a ku adv
de repente

tout à fait tu.t‿a fɛ adv
completamente totalmente absolutamente bastante inteiramente plenamente
Entièrement ; absolument

tout à la fois adv
a um só tempo

tout à l’heure tu.t‿a l‿œʁ adv
agora há pouco ainda agora há pouco tempo
(Dans le passé) Il y a quelques minutes ou quelques heures
logo daqui a pouco logo mais
(Dans le futur) Dans quelques minutes ou dans quelques heures

tout ça tu sa adv
tudo isto

tout-puissant tu.pɥi.sɑ̃ tout-puissant tout-puissants toute-puissante toutes-puissantes adj
todo-poderoso

tout-à-fait tu.ta.fɛ adv
absolutamente bastante completamente inteiramente plenamente sem dúvida
Variante orthographique de tout à fait

toute affaire cessante tu.t‿a.fɛʁ sɛ.sɑ̃t adv
imediatamente na mesma hora

toute sorte de toute sorte de
todo tipo de

toutefois tut.fwa adv
todavia
Néanmoins ; cependant ; mais ; pourtant

toutes voiles dehors tut vwal də.ɔʁ adv
a todo pano

toutou tu.tu toutou toutous n masc
totó
(Langage enfantin) Chien

toutxs tu.tiks tuts toutxs
todes todxs

toux tu toux n fem
tosse

touz tuz
todes todxs

toxicité tɔk.si.si.te toxicité toxicités n fem
toxicidade

toxicocinétique tɔk.si.kɔ.si.ne.tik toxicocinétique toxicocinétiques n masc
toxicocinética

toxicologie tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi toxicologie toxicologies n fem
toxicologia

toxicologie environnementale tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃.tal toxicologie environnementale n fem
ecotoxicologia

toxicologique tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒik toxicologique toxicologiques adj
toxicológico

toxicologue tɔk.si.lɔɡ toxicologue toxicologues n
toxicologista

toxine tɔk.sin toxine toxines n fem
toxina

toxinologie tɔ.ksi.nɔ.lɔ.ʒi toxinologie toxinologies n fem
toxinología

toxique tɔk.sik toxique toxiques adj
tóxico

toyotisme tɔ.jɔ.tism toyotisme toyotismes n masc
Toyotismo toyotismo

tracassier tracassier tracassiers tracassière tracassières adj
importuno

trace tʁas trace traces n fem
vestígio traço
Marque ou empreinte laissée sur le sol par le passage d’une personne, d’un animal ou d’un objet

tracer tʁa.se trace tracent tracer tracera tracerai traceraient tracerais tracerait traceras tracerez traceriez tracerions tracerons traceront traces tracez traciez tracions tracèrent tracé traça traçai traçaient traçais traçait traçant traças traçasse traçassent traçasses traçassiez traçassions traçons traçâmes traçât traçâtes v
traçar
Tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc

tracerie tʁas.ʁi tracerie traceries n fem
traceria arrendado

trachome tʁa.kom trachome trachomes n masc
tracoma
(Nosologie) Conjonctivite bilatérale due à un germe et pouvant entrainer la cécité

trachée tʁa.ʃe trachée trachées n fem
traqueia
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale

tracteur tʁak.tœʁ tracteur tracteurs n masc
trator tractor

traction tʁak.sjɔ̃ traction tractions n fem
tração
Action de tirer

tradition tʁa.di.sjɔ̃ tradition traditions n fem
tradição hábito

traditionnel tʁa.di.sjɔ.nɛl traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels adj masc
tradicional
Qui est fondé sur la tradition

traditionnellement tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃ adv
tradicionalmente

traducteur tʁa.dyk.tœʁ traducteur traducteurs n masc
tradutor
Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

traduction tʁa.dyk.sjɔ̃ traduction traductions n fem
tradução
Action de traduire, travail consistant à traduire un texte d’une langue dans une autre langue
Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit
(Biologie) Synthèse d’une protéine à partir d’une matrice d’acide ribonucléique

traductologie tʁa.dyk.tɔ.lɔ.ʒi traductologie traductologies n fem
estudos da tradução

traductrice tʁa.dyk.tʁis traductrice traductrices n fem
tradutora

traduire tʁa.dɥiʁ traduira traduirai traduiraient traduirais traduirait traduiras traduire traduirez traduiriez traduirions traduirons traduiront traduis traduisaient traduisais traduisait traduisant traduise traduisent traduises traduisez traduisiez traduisions traduisirent traduisis traduisisse traduisissent traduisisses traduisissiez traduisissions traduisit traduisons traduisîmes traduisît traduisîtes traduit v
traduzir verter trasladar
Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue

trafic tʁa.fik trafic trafics n masc
tráfego tráfico circulação

trafic d’influence tʁa.fik d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s trafic d’influence trafics d’influence n masc
tráfico de influência

trafiquant tʁa.fi.kɑ̃ trafiquant trafiquants n masc
traficante
(Vieilli) Commerçant, négociant

tragi-comédie tʁa.ʒi.kɔ.me.di tragi-comédie tragi-comédies n fem
tragicomédia

tragique tʁa.ʒik tragique tragiques adj
trágico funesto

tragédie tʁa.ʒe.di tragédie tragédies n fem
tragédia

tragédie de l’horizon tʁa.ʒe.di də l‿ɔ.ʁi.zɔ̃ n masc
tragédia do horizonte

tragédie des biens communs tʁa.ʒe.di de bjɛ̃ kɔ.mœ̃ n masc
tragédia dos comuns

trahir tʁa.iʁ trahi trahir trahira trahirai trahiraient trahirais trahirait trahiras trahirent trahirez trahiriez trahirions trahirons trahiront trahis trahissaient trahissais trahissait trahissant trahisse trahissent trahisses trahissez trahissiez trahissions trahissons trahit trahîmes trahît trahîtes v
atraiçoar trair

trahison tʁa.i.zɔ̃ trahison trahisons n fem
traição

train tʁɛ̃ train trains n masc
trem comboio
(Technique) Partie d’un véhicule comprenant les roues et les suspensions et qui porte la caisse, le corps du véhicule

train fantôme tʁɛ̃ fɑ̃.tom train fantôme trains fantômes n masc
comboio fantasma trem-fantasma
Train installé dans les parcs d’attractions ou les fêtes foraines dans lequel les visiteurs viennent se faire peur avec des effets spéciaux ou des apparitions lugubres

train à grande vitesse tʁɛ̃ a ɡʁɑ̃d vi.tɛs n masc
comboio de alta velocidade trem de alta velocidade trem-bala

trainer tʁe.ne tʁɛ.ne traina trainai trainaient trainais trainait trainant trainas trainasse trainassent trainasses trainassiez trainassions traine trainent trainer trainera trainerai traineraient trainerais trainerait traineras trainerez traineriez trainerions trainerons traineront traines trainez trainiez trainions trainons trainâmes trainât trainâtes trainèrent trainé v
puxar arrastar levar de rastos

traire tʁɛʁ traie traient traies traira trairai trairaient trairais trairait trairas traire trairez trairiez trairions trairons trairont trais trait trayaient trayais trayait trayant trayez trayiez trayions trayons v
ordenhar
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait

trait tʁɛ trait traits n masc
feição linha
traço
(Par extension) Ligne
traços
(Au pluriel) Lignes du visage

trait d’union tʁɛ d‿y.njɔ̃ trait d’union traits d’union n masc
hífen traço-de-união

traitement tʁɛ.tə.mɑ̃ tʁɛt.mɑ̃ traitement traitements n masc
tratamento
Accueil, réception, manière d’agir avec quelqu’un
(Médecine, Pharmacie) Manière de soigner une maladie ; protocole médical en vue d’enrayer une maladie
(Sens figuré) Manière de traiter, d'étudier un sujet

traiter tʁe.te tʁɛ.te traita traitai traitaient traitais traitait traitant traitas traitasse traitassent traitasses traitassiez traitassions traite traitent traiter traitera traiterai traiteraient traiterais traiterait traiteras traiterez traiteriez traiterions traiterons traiteront traites traitez traitiez traitions traitons traitâmes traitât traitâtes traitèrent traité v
tratar agenciar

traité tʁe.te tʁɛ.te traité traités n masc
tratado
Ouvrage didactique où l’on traite d’un sujet
(Relations internationales) Convention solennelle faite entre des États

trajectoire tʁa.ʒɛk.twaʁ trajectoire trajectoires n fem
trajetória

trajet tʁa.ʒɛ trajet trajets n masc
caminhada jornada

tramail tʁa.maj tramail tramails n masc
tremalho

trame tʁam trame trames n fem
trama
(Tissage) Fils horizontaux qui s’entrelacent avec la chaîne pour constituer un tissu

tramer tʁa.me trama tramai tramaient tramais tramait tramant tramas tramasse tramassent tramasses tramassiez tramassions trame trament tramer tramera tramerai trameraient tramerais tramerait trameras tramerez trameriez tramerions tramerons trameront trames tramez tramiez tramions tramons tramâmes tramât tramâtes tramèrent tramé v
tecer entretecer urdir

trampoline tʁɑ̃.pɔ.lin trampoline trampolines n
cama elástica trampolim

tramway tʁa.mwɛ tramway tramways n masc
elétrico bonde

tranchant tʁɑ̃.ʃɑ̃ tranchant tranchante tranchantes tranchants adj
cortante
Qui tranche
categórico decisivo
(Sens figuré) Qui est décisif, péremptoire

tranche tʁɑ̃ʃ tranche tranches n fem
fatia
Morceau coupé un peu mince de divers objets et particulièrement de choses comestibles
borda
(Finance) Partie d’une émission financière, d’une loterie
chã de dentro pojadouro
(Livre) Surface unie que présente l’épaisseur de tous les feuillets d’un livre du côté où on les a rognés

tranchefile tʁɑ̃ʃ.fil tranchefile tranchefiles n fem
cabeçada sobrecabeceado tranchefila

trancher tʁɑ̃.ʃe trancha tranchai tranchaient tranchais tranchait tranchant tranchas tranchasse tranchassent tranchasses tranchassiez tranchassions tranche tranchent trancher tranchera trancherai trancheraient trancherais trancherait trancheras trancherez trancheriez trancherions trancherons trancheront tranches tranchez tranchiez tranchions tranchons tranchâmes tranchât tranchâtes tranchèrent tranché v
cortar talhar
Couper net ; séparer en coupant
conclui determina
(Sens figuré) Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté

tranchoir tʁɑ̃.ʃwaʁ tranchoir tranchoirs n masc
trincho

tranchée tʁɑ̃.ʃe tranchée tranchées n fem
trincheira
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet

tranquille tʁɑ̃.kil tranquille tranquilles adj
calmo quieto sereno quedo sossegado tranqüilo

tranquillité tʁɑ̃.ki.li.te tranquillité tranquillités n fem
tranquilidade
État de ce qui est tranquille, sans agitation

transaction tʁɑ̃.zak.sjɔ̃ transaction transactions n fem
transação
Acte par lequel on transige sur un différend, sur un procès, etc
Échange commercial entre deux ou plusieurs parties

transactionnel tʁɑ̃.zak.sjɔ.nɛl transactionnel transactionnelle transactionnelles transactionnels adj
transacional
Qui a rapport à une transaction, qui a le caractère d’une transaction

transalpin tʁɑ̃.zal.pɛ̃ transalpin transalpine transalpines transalpins adj masc
transalpino
Qui est de l’autre côté des Alpes

transatlantique tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik transatlantique transatlantiques adj
transatlântico

transborder tʁɑ̃s.bɔʁ.de transborda transbordai transbordaient transbordais transbordait transbordant transbordas transbordasse transbordassent transbordasses transbordassiez transbordassions transborde transbordent transborder transbordera transborderai transborderaient transborderais transborderait transborderas transborderez transborderiez transborderions transborderons transborderont transbordes transbordez transbordiez transbordions transbordons transbordâmes transbordât transbordâtes transbordèrent transbordé v
baldear
Transporter d’un bord à un autre, d’un bateau, d’un train dans un autre

transcendantaliser tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.ta.li.ze transcendantalisa transcendantalisai transcendantalisaient transcendantalisais transcendantalisait transcendantalisant transcendantalisas transcendantalisasse transcendantalisassent transcendantalisasses transcendantalisassiez transcendantalisassions transcendantalise transcendantalisent transcendantaliser transcendantalisera transcendantaliserai transcendantaliseraient transcendantaliserais transcendantaliserait transcendantaliseras transcendantaliserez transcendantaliseriez transcendantaliserions transcendantaliserons transcendantaliseront transcendantalises transcendantalisez transcendantalisiez transcendantalisions transcendantalisons transcendantalisâmes transcendantalisât transcendantalisâtes transcendantalisèrent transcendantalisé v
transcendentalizar

transcendantalisme tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.ta.lism transcendantalisme transcendantalismes n masc
transcendentalismo

transcontinental tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal transcontinental \tʁɑ̃s.kɔ̃.ti.nɑ̃.tal\ transcontinentaux n masc
transcontinental

transcriptome tʁɑ̃s.kʁip.tom transcriptome transcriptomes n masc
transcriptoma transcritoma

transcréation tʁɑ̃s.kʁe.a.sjɔ̃ transcréation transcréations n fem
transcriação

transe tʁɑ̃s transe transes n fem
transe

transestérification tʁɑ̃s.ɛ.ste.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ transestérification transestérifications n fem
transesterificação

transfert tʁɑ̃s.fɛʁ transfert transferts n masc
transferência

transfert Tage-Segura transfert Tage-Segura pn masc
transvase Tejo-Segura

transfiguration tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃ transfiguration transfigurations n fem
transfiguração
(Religion) (Absolument) État glorieux où Jésus-Christ parut sur le mont Thabor

transfigurer tʁɑ̃s.fi.ɡy.ʁe transfigura transfigurai transfiguraient transfigurais transfigurait transfigurant transfiguras transfigurasse transfigurassent transfigurasses transfigurassiez transfigurassions transfigure transfigurent transfigurer transfigurera transfigurerai transfigureraient transfigurerais transfigurerait transfigureras transfigurerez transfigureriez transfigurerions transfigurerons transfigureront transfigures transfigurez transfiguriez transfigurions transfigurons transfigurâmes transfigurât transfigurâtes transfigurèrent transfiguré v
transfigurar transfigurar-se
Donner au visage un éclat inaccoutumé
(Par extension) Changer, bouleverser, en mieux
(Pronominal) (Religion) Changer d’apparence corporelle ; en parlant de Jésus-Christ

transfixe tʁans.fiks transfixe transfixes n masc
tranfixo

transformateur tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ transformateur transformateurs n masc
transformador

transformatif tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tif transformatif transformatifs transformative transformatives adj
transformativo

transformation tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.sjɔ̃ transformation transformations n fem
adaptação ajuste mudança
transformação
Action de transformer
(Transitude) Transition d’une personne trans ; le terme fait généralement référence à une transition médicale avec réassignation sexuelle

transformer tʁɑ̃s.fɔʁ.me transforma transformai transformaient transformais transformait transformant transformas transformasse transformassent transformasses transformassiez transformassions transforme transforment transformer transformera transformerai transformeraient transformerais transformerait transformeras transformerez transformeriez transformerions transformerons transformeront transformes transformez transformiez transformions transformons transformâmes transformât transformâtes transformèrent transformé v
transformar alterar converter modificar mudar
Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment

transfusion tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃ transfusion transfusions n fem
transfusão

transfusionnel tʁɑ̃s.fy.sjɔ.nɛl transfusionnel transfusionnelle transfusionnelles transfusionnels adj masc
transfusional

transgresseuse tʁɑ̃s.ɡʁe.søz transgresseuse transgresseuses n fem
transgressora

transgène tʁɑ̃s.ʒɛn transgène transgènes n masc
transgene

transistor tʁɑ̃.zis.tɔʁ transistor transistors n masc
transístor transistor
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

transistoriser tʁɑ̃.zis.tɔ.ʁi.ze transistorisa transistorisai transistorisaient transistorisais transistorisait transistorisant transistorisas transistorisasse transistorisassent transistorisasses transistorisassiez transistorisassions transistorise transistorisent transistoriser transistorisera transistoriserai transistoriseraient transistoriserais transistoriserait transistoriseras transistoriserez transistoriseriez transistoriserions transistoriserons transistoriseront transistorises transistorisez transistorisiez transistorisions transistorisons transistorisâmes transistorisât transistorisâtes transistorisèrent transistorisé v
transistorizar

transit tʁɑ̃.zit transit transits n masc
trânsito passagem
(Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste
trânsito
(Astrologie) Passage d’une planète dans le zodiaque au point où s'était trouvé auparavant un autre astre, ou bien elle-même
trânsito intestinal
(Par ellipse) Transit intestinal

transitif tʁɑ̃.zi.tif transitif transitifs transitive transitives adj masc
transitivo
(Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet
(Mathématiques) Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z)

transition tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ transition transitions n fem
transição
Action, manière de passer d’un état à un autre

transition démographique tʁɑ̃.zi.sjɔ̃ de.mɔ.ɡʁa.fik transition démographique transitions démographiques n fem
transição demográfica

transitiver tʁɑ̃.zi.ti.ve transitiva transitivai transitivaient transitivais transitivait transitivant transitivas transitivasse transitivassent transitivasses transitivassiez transitivassions transitive transitivent transitiver transitivera transitiverai transitiveraient transitiverais transitiverait transitiveras transitiverez transitiveriez transitiverions transitiverons transitiveront transitives transitivez transitiviez transitivions transitivons transitivâmes transitivât transitivâtes transitivèrent transitivé v
transitivar

translation tʁɑ̃s.la.sjɔ̃ translation translations n fem
translação
(Géométrie) (Géométrie vectorielle) Déplacement sans rotation d’une figure

translittération tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃ translittération translittérations n fem
transliteração
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non

translittérer tʁɑ̃s.li.te.ʁe translittère translittèrent translittèrera translittèrerai translittèreraient translittèrerais translittèrerait translittèreras translittèrerez translittèreriez translittèrerions translittèrerons translittèreront translittères translittéra translittérai translittéraient translittérais translittérait translittérant translittéras translittérasse translittérassent translittérasses translittérassiez translittérassions translittérer translittérera translittérerai translittéreraient translittérerais translittérerait translittéreras translittérerez translittéreriez translittérerions translittérerons translittéreront translittérez translittériez translittérions translittérons translittérâmes translittérât translittérâtes translittérèrent translittéré v
transliterar

translucide tʁɑ̃s.ly.sid translucide translucides adj
diáfano transparante vaporoso

transmigrer tʁɑ̃s.mi.ɡʁe transmigra transmigrai transmigraient transmigrais transmigrait transmigrant transmigras transmigrasse transmigrassent transmigrasses transmigrassiez transmigrassions transmigre transmigrent transmigrer transmigrera transmigrerai transmigreraient transmigrerais transmigrerait transmigreras transmigrerez transmigreriez transmigrerions transmigrerons transmigreront transmigres transmigrez transmigriez transmigrions transmigrons transmigrâmes transmigrât transmigrâtes transmigrèrent transmigré v
transmigrar

transmission tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃ transmission transmissions n fem
transmissão

transnational tʁɑ̃s.na.sjɔ.nal transnational transnationale transnationales transnationaux adj masc
transnacional

transpan tʁɑ̃s.pɑ̃ transpan transpans n
transpan

transparence tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s transparence transparences n fem
transparência

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ transparent transparente transparentes transparents adj
transparente

transparent tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃ transparent transparents n masc
transparência

transphobe tʁɑ̃s.fɔb transphobe transphobes adj
transfóbico transfóbica

transphobie tʁɑ̃s.fɔ.bi transphobie transphobies n fem
transfobia

transpirer tʁɑ̃s.pi.ʁe transpira transpirai transpiraient transpirais transpirait transpirant transpiras transpirasse transpirassent transpirasses transpirassiez transpirassions transpire transpirent transpirer transpirera transpirerai transpireraient transpirerais transpirerait transpireras transpirerez transpireriez transpirerions transpirerons transpireront transpires transpirez transpiriez transpirions transpirons transpirâmes transpirât transpirâtes transpirèrent transpiré v
suar transpirar ressudar

transplanter tʁɑ̃s.plɑ̃.te transplanta transplantai transplantaient transplantais transplantait transplantant transplantas transplantasse transplantassent transplantasses transplantassiez transplantassions transplante transplantent transplanter transplantera transplanterai transplanteraient transplanterais transplanterait transplanteras transplanterez transplanteriez transplanterions transplanterons transplanteront transplantes transplantez transplantiez transplantions transplantons transplantâmes transplantât transplantâtes transplantèrent transplanté v
transplantar
(Agriculture) Ôter une plante, un arbre de l’endroit où il est et le replanter dans un autre

transport tʁɑ̃s.pɔʁ transport transports n masc
transporte
Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance

transport en commun tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃ transport en commun transports en commun n masc
transporte público

transport hectométrique tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɛk.to.me.tʁik n masc
transporte hectométrico

transport public tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik transport public transports publics n masc
transporte público

transporter tʁɑ̃s.pɔʁ.te transporta transportai transportaient transportais transportait transportant transportas transportasse transportassent transportasses transportassiez transportassions transporte transportent transporter transportera transporterai transporteraient transporterais transporterait transporteras transporterez transporteriez transporterions transporterons transporteront transportes transportez transportiez transportions transportons transportâmes transportât transportâtes transportèrent transporté v
transportar

transposer tʁɑ̃s.pɔ.ze transposa transposai transposaient transposais transposait transposant transposas transposasse transposassent transposasses transposassiez transposassions transpose transposent transposer transposera transposerai transposeraient transposerais transposerait transposeras transposerez transposeriez transposerions transposerons transposeront transposes transposez transposiez transposions transposons transposâmes transposât transposâtes transposèrent transposé v
transpor
Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose

transversion tʁɑ̃s.vɛʁ.sjɔ̃ transversion transversions n fem
transversão

trappe tʁap trappe trappes n fem
alçapão
(Chasse) Trou que l’on fait en terre et que l’on couvre d’une bascule ou de branchages et de feuillages, afin qu’une bête sauvage, venant à passer sur la bascule ou sur les branchages, tombe dans le trou
fojo
(Chasse) Piège qui écrase un animal : quand la bête s’y engage elle déclenche la chute d’un lourd morceau de bois (la trappe) qui l’écrase. Par métonymie le nom de la pièce qui assomme l’animal a donné son nom au piège. Ce type de piège porte aussi le nom de quatre-de-chiffre

trapézoïdiforme tʁa.pe.zɔ.i.di.fɔʁm trapézoïdiforme trapézoïdiformes adj
trapezoidal

traquer tʁa.ke traqua traquai traquaient traquais traquait traquant traquas traquasse traquassent traquasses traquassiez traquassions traque traquent traquer traquera traquerai traqueraient traquerais traquerait traqueras traquerez traqueriez traquerions traquerons traqueront traques traquez traquiez traquions traquons traquâmes traquât traquâtes traquèrent traqué v
rastrear perseguir
(Par extension) Poursuivre, cerner pour s'emparer

traquet motteux tʁa.kɛ mɔ.tø traquet motteux traquets motteux n masc
chasco-cinzento

traquet oreillard tʁa.kɛ ɔ.ʁɛ.jaʁ traquet oreillard traquets oreillards n masc
chasco-ruivo

traquet tarier tʁa.kɛ ta.ʁje traquet tarier traquets tariers n masc
cartaxo-nortenho

traumatiser tʁo.ma.ti.ze traumatisa traumatisai traumatisaient traumatisais traumatisait traumatisant traumatisas traumatisasse traumatisassent traumatisasses traumatisassiez traumatisassions traumatise traumatisent traumatiser traumatisera traumatiserai traumatiseraient traumatiserais traumatiserait traumatiseras traumatiserez traumatiseriez traumatiserions traumatiserons traumatiseront traumatises traumatisez traumatisiez traumatisions traumatisons traumatisâmes traumatisât traumatisâtes traumatisèrent traumatisé v
traumatizar

traumatisme tʁo.ma.tism traumatisme traumatismes n masc
traumatismo

traumatologiste tʁo.ma.tɔ.lɔ.ʒi traumatologiste traumatologistes n
traumatologista
Médecin spécialiste en traumatologie

traumatologue tʁo.ma.tɔ.lɔɡ traumatologue traumatologues n
traumatologista
Médecin spécialiste en traumatologie

travail tʁa.vaj travail \tʁa.vaj\ travails travaux n masc
trabalho emprego
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps

travail de sortie tʁa.vaj də sɔʁ.ti travail de sortie \tʁa.vaj də sɔʁ.ti\ travaux de sortie n masc
função trabalho utträdesarbete

travail à la chaîne tʁa.va.j‿a la ʃɛn n masc
trabalho na linha de montagem

travailler tʁa.va.je travailla travaillai travaillaient travaillais travaillait travaillant travaillas travaillasse travaillassent travaillasses travaillassiez travaillassions travaille travaillent travailler travaillera travaillerai travailleraient travaillerais travaillerait travailleras travaillerez travailleriez travaillerions travaillerons travailleront travailles travaillez travailliez travaillions travaillons travaillâmes travaillât travaillâtes travaillèrent travaillé v
trabalhar lidar
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

travailler comme un bœuf tʁa.va.je kɔ.m‿œ̃ bœf v
trabalhar como um burro de carga

travailler comme un nègre tʁa.va.je kɔ.m‿œ̃ nɛɡʁ v
trabalhar feito um condenado

travailleuse tʁa.va.jøz travailleuse travailleuses n fem
trabalhadora
Celle qui s’adonne au travail (pour un homme, on dit : travailleur)

travaux forcés tʁa.vo fɔʁ.se n masc
trabalhos forçados

traverse tʁa.vɛʁs traverse traverses n fem
dormente travessa
(Chemin de fer) Pièce généralement en bois ou en béton, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails

traverser tʁa.vɛʁ.se traversa traversai traversaient traversais traversait traversant traversas traversasse traversassent traversasses traversassiez traversassions traverse traversent traverser traversera traverserai traverseraient traverserais traverserait traverseras traverserez traverseriez traverserions traverserons traverseront traverses traversez traversiez traversions traversons traversâmes traversât traversâtes traversèrent traversé v
atravessar
Passer à travers, d’un côté à l’autre

travertin tʁa.vɛʁ.tɛ̃ travertin travertins n masc
travertino

travestir tʁa.vɛs.tiʁ travesti travestir travestira travestirai travestiraient travestirais travestirait travestiras travestirent travestirez travestiriez travestirions travestirons travestiront travestis travestissaient travestissais travestissait travestissant travestisse travestissent travestisses travestissez travestissiez travestissions travestissons travestit travestîmes travestît travestîtes v
disfarçar travestir

trayeuse tʁɛ.jøz trayeuse trayeuses n fem
leiteira ordenhadora
(Métier) (Élevage) Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur)

traîneau tʁɛ.no traîneau traîneaux n masc
trenó

traîner tʁe.ne tʁɛ.ne traîna traînai traînaient traînais traînait traînant traînas traînasse traînassent traînasses traînassiez traînassions traîne traînent traîner traînera traînerai traîneraient traînerais traînerait traîneras traînerez traîneriez traînerions traînerons traîneront traînes traînez traîniez traînions traînons traînâmes traînât traînâtes traînèrent traîné v
levar de rastos
arrastar puxar
Tirer après soi
moldar
(Maçonnerie) Façonner, l’exécuter au moyen d’un calibre qu’on traîne sur le plâtre frais
estacar ficar
(Intransitif) Pendre jusqu’à terre
abandonar
(Intransitif) (Par extension) Être laissé par négligence à un endroit où ça ne devrait pas être, au lieu d’être rangé
arrastar-se
(Intransitif) Marcher trop lentement, se prolonger
atrasar
(Intransitif) Rester en arrière
vaguear
(Intransitif) (Sens figuré) Se promener oisivement

traître tʁɛtʁ traître traîtres traîtresse traîtresses adj
traidor infiel

treize tʁɛz
treze

tremblement de lune tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də lyn tremblement de lune tremblements de lune n masc
lunamoto

tremblement de terre tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ tremblement de terre tremblements de terre n masc
terramoto

trembler tʁɑ̃.ble trembla tremblai tremblaient tremblais tremblait tremblant tremblas tremblasse tremblassent tremblasses tremblassiez tremblassions tremble tremblent trembler tremblera tremblerai trembleraient tremblerais tremblerait trembleras tremblerez trembleriez tremblerions tremblerons trembleront trembles tremblez trembliez tremblions tremblons tremblâmes tremblât tremblâtes tremblèrent tremblé v
tremer tiritar
Être agité de petites et fréquentes secousses

tremper tʁɑ̃.pe trempa trempai trempaient trempais trempait trempant trempas trempasse trempassent trempasses trempassiez trempassions trempe trempent tremper trempera tremperai tremperaient tremperais tremperait tremperas tremperez tremperiez tremperions tremperons tremperont trempes trempez trempiez trempions trempons trempâmes trempât trempâtes trempèrent trempé v
endurecer enrijar imergir temperar
molhar
Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide
embeber
Imbiber d’un liquide
diluir
Diluer. (Imprimerie) Imbiber d’eau, humecter
empapar
(Intransitif) Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide

trencadis tʁɑ̃.ka.dis trencadis n masc
trencadís

trente tʁɑ̃t trente
trinta

trente-cinq tʁɑ̃t.sɛ̃k trente-cinq
trinta e cinco

trente-deux tʁɑ̃t.dø trente-deux
trinta e dois

trente-et-un tʁɑ̃.t‿e.œ̃ trente-et-un trente-et-une
trinta e um

trente-et-un tʁɑ̃.t‿e.œ̃ trente-et-un trente-et-une n masc
trinta e um
Nombre 31, entier naturel après trente

trente-huit tʁɑ̃.t‿ɥit trente-huit
trinta e oito

trente-neuf tʁɑ̃t.nœf trente-neuf
trinta e nove

trente-quatre tʁɑ̃t.katʁ trente-quatre
trinta e quatro

trente-sept tʁɑ̃t.sɛt trente-sept
trinta e sete

trente-six tʁɑ̃t.si tʁɑ̃t.sis tʁɑ̃t.siz trente-six
trinta e seis

trente-trois tʁɑ̃t.tʁwa trente-trois
trinta e três

tressaillir tʁe.sa.jiʁ tʁɛ.sa.jiʁ tressaillaient tressaillais tressaillait tressaillant tressaille tressaillent tressailles tressaillez tressailli tressailliez tressaillions tressaillir tressaillira tressaillirai tressailliraient tressaillirais tressaillirait tressailliras tressaillirent tressaillirez tressailliriez tressaillirions tressaillirons tressailliront tressaillis tressaillisse tressaillissent tressaillisses tressaillissiez tressaillissions tressaillit tressaillons tressaillîmes tressaillît tressaillîtes v
estremecer assustar-se

tresse tʁɛs tresse tresses n fem
trança
Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés
(En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée

tresser tʁe.se tʁɛ.se tressa tressai tressaient tressais tressait tressant tressas tressasse tressassent tressasses tressassiez tressassions tresse tressent tresser tressera tresserai tresseraient tresserais tresserait tresseras tresserez tresseriez tresserions tresserons tresseront tresses tressez tressiez tressions tressons tressâmes tressât tressâtes tressèrent tressé v
entrançar trançar

treuil tʁœj treuil treuils n masc
catraca

tri tʁi tri tris n masc
triagem

tri sélectif tʁi se.lɛk.tif tri sélectif tris sélectifs n masc
separação do lixo triagem seletiva

triangle tʁi.jɑ̃ɡl triangle triangles n masc
triângulo ferrinhos
(Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
(En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique

triangle amoureux tʁi.jɑ̃ɡ.l‿a.mu.ʁø triangle amoureux triangles amoureux n masc
triângulo amoroso

triangle rectangle tʁi.jɑ̃ɡl ʁɛk.tɑ̃ɡl triangle rectangle triangles rectangles n masc
triângulo retângulo triângulo reto

triangle vocalique tʁi.ɑ̃ɡl vɔ.ka.lik n masc
triângulo vocálico

triathlon tʁi.jat.lɔ̃ triathlon triathlons n masc
triatlo
(Sport) (Triathlon) Compétition sportive constituée de trois épreuves d’endurance successives en natation, cyclisme et course à pied

tribalisme tʁi.ba.lism tribalisme tribalismes n masc
tribalismo

tribu tʁi.by tribu tribus n fem
tribo
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes
(Religion) Ensemble des descendants d’un des douze fils de Jacob, dans le judaïsme

tribule tʁi.byl tribule tribules n fem
videira da punctura

tribun tʁi.bœ̃ tribun tribuns n masc
tribuno
(Antiquité romaine) Magistrat chargé de défendre les droits et les intérêts du peuple

tribunal tʁi.by.nal tribunal \tʁi.by.nal\ tribunaux n masc
tribunal

tribune tʁi.byn tribune tribunes n fem
tribuna
(Histoire) Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple

tribut tʁi.by tribut tributs n masc
tributo

tributaire tʁi.by.tɛʁ tributaire tributaires adj
tributário

tricher tʁi.ʃe tricha trichai trichaient trichais trichait trichant trichas trichasse trichassent trichasses trichassiez trichassions triche trichent tricher trichera tricherai tricheraient tricherais tricherait tricheras tricherez tricheriez tricherions tricherons tricheront triches trichez trichiez trichions trichons trichâmes trichât trichâtes trichèrent triché v
enganar trapacear lograr ludibriar

tricherie tʁiʃ.ʁi tricherie tricheries n fem
patifaria velhacaria

tricolore tʁi.kɔ.lɔʁ tricolore tricolores adj
tricolor

tricot de corps tʁi.ko d‿kɔʁ tricot de corps tricots de corps n masc
camisola interior

tricoter tʁi.kɔ.te tricota tricotai tricotaient tricotais tricotait tricotant tricotas tricotasse tricotassent tricotasses tricotassiez tricotassions tricote tricotent tricoter tricotera tricoterai tricoteraient tricoterais tricoterait tricoteras tricoterez tricoteriez tricoterions tricoterons tricoteront tricotes tricotez tricotiez tricotions tricotons tricotâmes tricotât tricotâtes tricotèrent tricoté v
fazer meias fazer renda

trident tʁi.dɑ̃ trident tridents n masc
tridente

tridimensionnel tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl tridimensionnel tridimensionnelle tridimensionnelles tridimensionnels adj
tridimensional

tridymite tʁi.di.mit tridymite tridymites n fem
tridimita

tridécagone tʁi.de.ka.ɡon tʁi.de.ka.ɡɔn tridécagone tridécagones n masc
tridecágono triscaidecágono

trier tʁi.je tria triai triaient triais triait triant trias triasse triassent triasses triassiez triassions trie trient trier triera trierai trieraient trierais trierait trieras trierez trieriez trierions trierons trieront tries triez triiez triions trions triâmes triât triâtes trièrent trié v
ordenar classificar apartar dividir selecionar separar

trifluorure de chlore tʁi.fly.ɔ.ʁyʁ də klɔʁ n masc
trifluoreto de cloro

trigonométrie tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi trigonométrie trigonométries n fem
trigonometria

trigonométrique tʁi.ɡɔ.nɔ.me.tʁik trigonométrique trigonométriques adj
trigonométrico

trigonométriquement tʁi.ɡo.no.me.tʁik.mɑ̃ adv
trigonometricamente

trihalométhane tʁi.a.lo.me.tan trihalométhane trihalométhanes n masc
trialometano

trihebdomadaire tʁi.ɛb.dɔ.ma.dɛʁ trihebdomadaire trihebdomadaires adj
trissemanário

triholoside n masc
trissacarídeo

trilogie tʁi.lɔ.ʒi trilogie trilogies n fem
trilogia

trimer tʁi.me trima trimai trimaient trimais trimait trimant trimas trimasse trimassent trimasses trimassiez trimassions trime triment trimer trimera trimerai trimeraient trimerais trimerait trimeras trimerez trimeriez trimerions trimerons trimeront trimes trimez trimiez trimions trimons trimâmes trimât trimâtes trimèrent trimé v
andança trabalhar feito escravo vaivém inútil
(Vieilli) Aller et venir, marcher beaucoup et avec fatigue
labutar
(Familier) Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût

trimestriellement tʁi.mɛs.tʁjɛl.mɑ̃ adv
trimestralmente
Par trimestre

trimoteur tʁi.mɔ.tœʁ trimoteur trimoteurs n masc
trimotor

tringle tʁɛ̃ɡl tringle tringles n fem
vareta varinha

trinitrotoluène tʁi.ni.tʁɔ.tɔ.lɥɛn trinitrotoluène trinitrotoluènes n masc
trinitrotolueno

trinité tʁi.ni.te trinité trinités n fem
trindade

trinquer tʁɛ̃.ke trinqua trinquai trinquaient trinquais trinquait trinquant trinquas trinquasse trinquassent trinquasses trinquassiez trinquassions trinque trinquent trinquer trinquera trinquerai trinqueraient trinquerais trinquerait trinqueras trinquerez trinqueriez trinquerions trinquerons trinqueront trinques trinquez trinquiez trinquions trinquons trinquâmes trinquât trinquâtes trinquèrent trinqué v
brindar

triomphalement tʁi.jɔ̃.fal.mɑ̃ adv
triunfalmente

triomphalisme tʁi.ɔ̃.fa.lism triomphalisme triomphalismes n masc
triunfalismo

triomphe tʁi.jɔ̃f tʁi.ɔ̃f triomphe triomphes n masc
triunfo vitória

triompher tʁi.ɔ̃.fe triompha triomphai triomphaient triomphais triomphait triomphant triomphas triomphasse triomphassent triomphasses triomphassiez triomphassions triomphe triomphent triompher triomphera triompherai triompheraient triompherais triompherait triompheras triompherez triompheriez triompherions triompherons triompheront triomphes triomphez triomphiez triomphions triomphons triomphâmes triomphât triomphâtes triomphèrent triomphé v
triunfar

trioxyde tʁi.ok.sid trioxyde trioxydes n masc
trióxido

trioxyde de diazote tʁjɔk.sid də di.a.zɔt n masc
anidrido nitroso trióxido de dinitrogênio
(Chimie) Composé chimique de formule N2O3 ayant la forme d’un liquide bleu en dessous de 3°C ; il est instable et ne peut être isolé qu’à l’état liquide ou solide

tripe tʁip tripe tripes n fem
dobrada tripas
(En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné
Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne
estômago fígado
(Familier) (Au pluriel) Courage, hardiesse

tripes tʁip n fem
dobrada tripas
Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce
estômago fígado
(Familier) Courage, hardiesse

triphasé triphasé triphasée triphasées triphasés adj
trifásica trifásico

triphtongue tʁif.tɔ̃ɡ triphtongue triphtongues n fem
tritongo

triple saut tʁi.plə so triple saut triples sauts n masc
triplo salto

triple-croche tʁi.plə.kʁɔʃ triple-croche triples-croches n fem
fusa

tripler tʁi.ple tripla triplai triplaient triplais triplait triplant triplas triplasse triplassent triplasses triplassiez triplassions triple triplent tripler triplera triplerai tripleraient triplerais triplerait tripleras triplerez tripleriez triplerions triplerons tripleront triples triplez tripliez triplions triplons triplâmes triplât triplâtes triplèrent triplé v
triplicar

triploblastique tʁi.plɔ.blas.tik n masc
triploblastico

triplé tʁi.ple triplé triplés n masc
hat-trick
triplete
(Football, Basket-ball, Handball, Hockey sur glace, Sport), Gagner dans trois compétitions sportives dans la même saison

tripoint tʁi.pwɛ̃ tripoint tripoints n masc
tríplice fronteira

tripolaire tʁi.po.lɛʁ tripolaire tripolaires adj
tripolar

tripoter tʁi.pɔ.te tripota tripotai tripotaient tripotais tripotait tripotant tripotas tripotasse tripotassent tripotasses tripotassiez tripotassions tripote tripotent tripoter tripotera tripoterai tripoteraient tripoterais tripoterait tripoteras tripoterez tripoteriez tripoterions tripoterons tripoteront tripotes tripotez tripotiez tripotions tripotons tripotâmes tripotât tripotâtes tripotèrent tripoté v
maltratar
(Familier) Manier avec insistance, maladroitement, indiscrètement
apalpar acariciar (fazer carícias) bolinar bulir molestar
(Spécialement) Toucher ou caresser avec insistance
tramar
(Familier) (Sens figuré) Manigancer
adulterar deturpar falsear falsificar
Falsifier ; arranger à son profit
intrigar (fazer intriga) tramar
(Familier) Faire des tripotages ; intriguer

triptyque tʁip.tik triptyque triptyques n masc
tríptico

trique tʁik trique triques n fem
cacete porrete
(Familier) Gros bâton

trirème tʁi.ʁɛm trirème trirèmes n fem
trirreme
(Antiquité) Galère à trois rangs de rames

trisaïeul tʁi.za.jœl trisaïeul \tʁi.za.jœl\ trisaïeuls trisaïeux n masc
trisavô

trisomie tʁi.zɔ.mi trisomie trisomies n fem
trissomia

triste tʁist triste tristes adj
triste

tristesse tʁis.tɛs tristesse tristesses n fem
tristeza

triticale tʁi.ti.kal triticale triticales n masc
triticale

tritium tʁi.sjɔm tʁi.tjɔm tritium tritiums n masc
trítio

triton tʁi.tɔ̃ triton tritons n masc
trítono
(Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée
sereio tritão
(Mythologie) Équivalent masculin des sirènes ; créature mi-homme, mi-poisson
tritão
(Zoologie)|lang=fr |cat=Amphibiens |xcat2=Amphibiens } |xcat3=Amphibiens } |xcat4=Amphibiens } |xcat5=Amphibiens } |nocat= |clé= |clé2= |clé3= |clé4= |clé5= }} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau

triton marbré n masc
tritão-marmoreado tritão-verde

triton palmé n masc
tritão-palmado

trivial tʁi.vjal trivial triviale triviales triviaux adj masc
trivial

trivialiser tʁi.vja.li.ze trivialisa trivialisai trivialisaient trivialisais trivialisait trivialisant trivialisas trivialisasse trivialisassent trivialisasses trivialisassiez trivialisassions trivialise trivialisent trivialiser trivialisera trivialiserai trivialiseraient trivialiserais trivialiserait trivialiseras trivialiserez trivialiseriez trivialiserions trivialiserons trivialiseront trivialises trivialisez trivialisiez trivialisions trivialisons trivialisâmes trivialisât trivialisâtes trivialisèrent trivialisé v
trivializar

trière tʁi.jɛʁ trière trières n fem
triere trirreme

trochoïde tʁo.ko.id trochoïde trochoïdes n fem
trocoide

trochée tʁɔ.ʃe trochée trochées n masc
troqueu
(Antiquité, Poésie) Pied formé d’une longue et d’une brève

troglobie tʁɔ.ɡlɔ.bi troglobie troglobies n masc
troglóbio

troglodyte mignon tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃ troglodyte mignon troglodytes mignons n masc
carriça

trois tʁwa tʁwɑ trois
três
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

trois tʁwa tʁwɑ trois n
três
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

trois-cents tʁwɑ.sɑ̃ trois-cents
trezentos

trois-quarts tʁwa.kaʁ trois-quarts n masc
três quartos
(Mathématiques) (Au pluriel) Fraction ¾ ; trois quatrièmes ; trois parties d'un ensemble de quatre

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes adj
terceiro

troisième tʁwa.zjɛm tʁwɑ.zjɛm troisième troisièmes n fem
terceiro
(Par ellipse) (Automobile) Troisième rapport de la boîte de vitesses

troisième groupe tʁwa.zjɛm ɡʁup troisième groupe troisièmes groupes n masc
3º grupo

troisième rail tʁwa.zjɛm ʁaj troisième rail n masc
terceiro carril

troll tʁɔl troll trolls n masc
trol troll

troller tʁo.le trolla trollai trollaient trollais trollait trollant trollas trollasse trollassent trollasses trollassiez trollassions trolle trollent troller trollera trollerai trolleraient trollerais trollerait trolleras trollerez trolleriez trollerions trollerons trolleront trolles trollez trolliez trollions trollons trollâmes trollât trollâtes trollèrent trollé v
trolar

trollesse tʁɔ.lɛs trollesse trollesses n fem
trolesa

trombe tʁɔ̃b trombe trombes n fem
tromba

trombone tʁɔ̃.bɔn trombone trombones n masc
trombone clipe
(Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

trompe trompe trompes n fem
tromba focinho rosto
Trompe de chasse

trompe-l’œil tʁɔ̃p.l‿œj trompe-l’œil n masc
trompe-l’œil
(Peinture) Peinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur

tromper tʁɔ̃.pe trompa trompai trompaient trompais trompait trompant trompas trompasse trompassent trompasses trompassiez trompassions trompe trompent tromper trompera tromperai tromperaient tromperais tromperait tromperas tromperez tromperiez tromperions tromperons tromperont trompes trompez trompiez trompions trompons trompâmes trompât trompâtes trompèrent trompé v
lograr burlar desenganar-se desiludir-se embair fraudar
enganar trair
(Absolument) Induire en erreur, par artifice

tromperie tʁɔ̃.pʁi tromperie tromperies n fem
engano logro velhacaria impostura embuste engambelação
Action de tromper

trompette tʁɔ̃.pɛt trompette trompettes n fem
trombeta trompete
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

trompeuse tʁɔ̃.pøz trompeuse trompeuses n fem
enganadora

tronc tʁɔ̃ tronc troncs n masc
tronco
(Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
(Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres

tronçon tʁɔ̃.sɔ̃ tronçon tronçons n masc
toco
Morceau coupé, section d'un objet allongé

trop tʁo adv
demais muito
(Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

trop bien tʁo bjɛ̃ adv
bem demais muitíssimo bem

trop tard trop tard adv
tarde demais

tropaire tʁɔ.pɛʁ tropaire tropaires n masc
tropário

trope tʁɔp trope tropes n masc
tropo

trophallaxie tʁɔ.fa.lak.si trophallaxie trophallaxies n fem
trofalaxia

trophée tʁɔ.fe trophée trophées n masc
troféu

tropicalisme tʁɔ.pi.ka.lism tropicalisme tropicalismes n masc
tropicália
Mouvement culturel contestataire brésilien apparu en 1967

tropique tʁɔ.pik tropique tropiques n masc
trópico

tropique du Cancer tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ pn masc
Trópico de Câncer

tropique du Capricorne tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn pn masc
Trópico de Capricórnio

tropopause tʁɔ.pɔ.poz tropopause tropopauses n fem
tropopausa

troposphère tʁɔ.pɔs.fɛʁ troposphère troposphères n fem
troposfera

troquer tʁɔ.ke troqua troquai troquaient troquais troquait troquant troquas troquasse troquassent troquasses troquassiez troquassions troque troquent troquer troquera troquerai troqueraient troquerais troquerait troqueras troquerez troqueriez troquerions troquerons troqueront troques troquez troquiez troquions troquons troquâmes troquât troquâtes troquèrent troqué v
trocar
Échanger, donner en troc

trotter tʁɔ.te trotta trottai trottaient trottais trottait trottant trottas trottasse trottassent trottasses trottassiez trottassions trotte trottent trotter trottera trotterai trotteraient trotterais trotterait trotteras trotterez trotteriez trotterions trotterons trotteront trottes trottez trottiez trottions trottons trottâmes trottât trottâtes trottèrent trotté v
trotar trotear

trotteuse tʁɔ.tøz trotteuse trotteuses n fem
ponteiro dos segundos
Aiguille des secondes d’une montre, d’une horloge

trottinette tʁɔ.ti.nɛt trottinette trottinettes n fem
patinete

trottoir tʁɔ.twaʁ trottoir trottoirs n masc
calçada passeio
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

trou tʁu trou trous n masc
furo
buraco oco
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur

trou du cul tʁu dy ky trou du cul trous du cul n masc
cu cuzão pau no cu seu bosta ânus
(Populaire) Anus, orifice du rectum
cu cuzão pau no cu seu bosta
(Vulgaire) (Injurieux) Personne peu recommandable et que l’on déteste
(Vulgaire) Sujet plus ou moins scabreux
(Vulgaire) Endroit très isolé
(Cartes à jouer) Jeu de cartes qui se joue à quatre joueurs ou plus, avec un jeu de 54 cartes

trou du cul du monde tʁu dy ky dy mɔ̃d n masc
no cu do mundo

trou d’homme tʁu d‿ɔm trou d’homme trous d’homme n masc
bueiro poço de visita

trou d’électron tʁu d‿e.lɛk.tʁɔ̃ trou d’électron trous d’électron n masc
electrão-buraco lacuna

trou noir tʁu nwaʁ trou noir trous noirs n masc
buraco negro
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

troubadour tʁu.ba.duʁ troubadour troubadours n masc
trovador

trouble tʁubl trouble troubles adj
turva turvo

trouble de la personnalité tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te trouble de la personnalité troubles de la personnalité n fem
transtorno de personalidade

trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité tʁu.bl dy de.fi.sit də l‿a.tɑ̃.sjɔ̃ a.vɛk u sɑ̃.z‿i.pɛ.ʁak.ti.vi.te trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité troubles du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité n masc
transtorno do déficit de atenção com hiperatividade

trouble obsessionnel compulsif tʁubl ɔb.se.sjɔ.nɛl kɔ̃.pyl.sif trouble obsessionnel compulsif troubles obsessionnels compulsifs n masc
transtorno obsessivo-compulsivo

trouble-fête tʁu.blə.fɛt trouble-fête trouble-fêtes n
estraga prazeres
Importun, indiscret qui vient interrompre la joie, les plaisirs d’une réunion publique ou particulière

troubler tʁu.ble troubla troublai troublaient troublais troublait troublant troublas troublasse troublassent troublasses troublassiez troublassions trouble troublent troubler troublera troublerai troubleraient troublerais troublerait troubleras troublerez troubleriez troublerions troublerons troubleront troubles troublez troubliez troublions troublons troublâmes troublât troublâtes troublèrent troublé v
agitar amotinar atrapalhar confundir perturbar sacolejar

trouer tʁu.e troua trouai trouaient trouais trouait trouant trouas trouasse trouassent trouasses trouassiez trouassions troue trouent trouer trouera trouerai troueraient trouerais trouerait troueras trouerez troueriez trouerions trouerons troueront troues trouez trouiez trouions trouons trouâmes trouât trouâtes trouèrent troué v
esburacar aburacar

trouille tʁuj n fem
cagaço
(Familier) Forte peur

trouilloteuse tʁu.jɔ.tøz trouilloteuse trouilloteuses n fem
furador
(Familier) Fourniture de bureau permettant de faire un ou des trous dans les feuilles à ranger dans un classeur

troujouien tʁu.ʒu.jɛ̃ troujouien troujouienne troujouiennes troujouiens adj masc
trujense

troupeau tʁu.po troupeau troupeaux n masc
tropa rebanho
(Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages
rebanho gado
(Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu
rebanho
(Absolument) (France) Troupeau de moutons ou de brebis
grei rebanho
(Sens figuré) (Religion) Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel

trousse tʁus trousse trousses n fem
feixe
Faisceau de choses liées ensemble
estojo
Étui où l’on enferme les instruments de première nécessité employés dans diverses professions ou spéciaux à divers usages
(Spécialement) Étui d’écolier, pouvant contenir crayons, gomme, taille-crayon, etc

trousseau tʁu.so trousseau trousseaux n masc
enxoval
(Textile) Vêtements, linge, tout ce qu’on donne à une jeune fille lorsqu’elle se marie ou se fait religieuse
molho
(Par extension) Liste de vêtements que les enfants doivent avoir lorsqu’ils partent en colonie de vacances, en centre ou à l’hôpital

troussis tʁu.si troussis n masc
prega refego

trouver tʁu.ve trouva trouvai trouvaient trouvais trouvait trouvant trouvas trouvasse trouvassent trouvasses trouvassiez trouvassions trouve trouvent trouver trouvera trouverai trouveraient trouverais trouverait trouveras trouverez trouveriez trouverions trouverons trouveront trouves trouvez trouviez trouvions trouvons trouvâmes trouvât trouvâtes trouvèrent trouvé v
asceitar deparar encontrar
achar encontrar
Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche
Rencontrer par hasard
Estimer ; juger

trouver grâce v
gozar do beneplácito
(Désuet) Plaire, gagner la faveur. — Note : Il ne se dit que d’une personne inférieure à l’égard d’une autre

troène tʁɔ.ɛn troène troènes n masc
alfeneiro

truc tʁyk truc trucs n masc
trole truque
truque
Astuce, tour de main, procédé ingénieux
coisa treco troço
(Familier) Quelque chose dont on ne connait pas le nom, ou dont on se méfie

truchement tʁyʃ.mɑ̃ truchement truchements n masc
intérprete

truelle tʁy.ɛl truelle truelles n fem
trolha
colher de pedreiro
(Art, Maçonnerie, Technique) Outil utilisé pour manipuler et travailler des matériaux pâteux (ciment, plâtre, peinture…), formé d’une lame de métal et d’un manche courbé muni d’une poignée

truffe tʁyf truffe truffes n fem
trufa túbera
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord

truie tʁɥi truie truies n fem
porca
(Zoologie) Femelle du porc

truisme tʁy.ism truisme truismes n masc
truísmo

truite tʁɥit truite truites n fem
truta

truite arc-en-ciel tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl truite arc-en-ciel truites arc-en-ciel n fem
truta arco-íris

trumpisme tʁœm.pism trumpisme trumpismes n masc
trumpismo

trumpiste tʁœm.pist trumpiste trumpistes adj
trumpista

trusquin tʁy.skɛ̃ trusquin trusquins n masc
graminho

trypanosomiase africaine tʁi.pa.nɔ.zɔ.mjaz a.fʁi.kɛ̃n trypanosomiase africaine trypanosomiases africaines n fem
doença do sono
(Médecine, Parasitologie) Maladie du sommeil, l’une pathologies causée par le parasite trypanosome

trèfle tʁɛfl trèfle trèfles n masc
trevo trifólio
(Botanique) Plante herbacée de la famille des fabacées, dont les feuilles, de forme ronde, sont attachées ordinairement trois à trois à une même queue

trèfle à quatre feuilles tʁɛ.fl‿a katʁ fœj trèfle à quatre feuilles trèfles à quatre feuilles n masc
trevo de quatro folhas

très tʁɛ très adv
muito

trébucher tʁe.by.ʃe trébucha trébuchai trébuchaient trébuchais trébuchait trébuchant trébuchas trébuchasse trébuchassent trébuchasses trébuchassiez trébuchassions trébuche trébuchent trébucher trébuchera trébucherai trébucheraient trébucherais trébucherait trébucheras trébucherez trébucheriez trébucherions trébucherons trébucheront trébuches trébuchez trébuchiez trébuchions trébuchons trébuchâmes trébuchât trébuchâtes trébuchèrent trébuché v
tropeçar
Faire un faux pas

tréma tʁe.ma tréma trémas n masc
trema

trémolite tʁe.mɔ.lit trémolite trémolites n fem
tremolite

trépanation tʁe.pa.na.sjɔ̃ trépanation trépanations n fem
trepanação
(Chirurgie) Action de trépaner ; opération du trépan

trépas tʁe.pa tʁe.pɑ trépas n masc
óbito

trépider tʁe.pi.de trépida trépidai trépidaient trépidais trépidait trépidant trépidas trépidasse trépidassent trépidasses trépidassiez trépidassions trépide trépident trépider trépidera trépiderai trépideraient trépiderais trépiderait trépideras trépiderez trépideriez trépiderions trépiderons trépideront trépides trépidez trépidiez trépidions trépidons trépidâmes trépidât trépidâtes trépidèrent trépidé v
trepidar beven

trésor tʁe.zɔʁ trésor trésors n masc
tesouro
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

trésorier tʁe.zɔ.ʁje trésorier trésoriers trésorière trésorières adj
tesoureiro caixa

trésorière tʁe.zɔ.ʁjɛʁ trésorière trésorières n fem
caixa tesoureira
Femme qui, dans une organisation, est chargée de percevoir les revenus et de gérer les fonds, et d’en rendre compte

trêve tʁɛv trêve trêves n fem
trégua
Suspension de l’usage des armes, cessation de tout acte d’hostilité pour un certain temps, par convention faite entre deux États, entre deux partis qui sont en guerre

trône tʁon trône trônes n masc
trono
(Sens figuré) Position suprême incontestable
(Ironique) Siège des toilettes

trône du Chrysanthème tʁon dy kʁi.zɑ̃.tɛm n masc
Trono do Crisântemo

tsar tsaʁ tsar tsars n masc
tsar czar

tsarat tsa.ʁa tsarat tsarats n masc
czarado

tsarine tsa.ʁin tsarine tsarines n fem
czarina tsarina tzarina
(Noblesse) Impératrice de Russie

tsitsit tsit.sit tsitsit n masc
tzitzit

tsunami tsu.na.mi tsy.na.mi tsunami tsunamis n masc
tsunami

tsundere tsun.de.ʁe tsundere tsunderes n
tsundere

tu ty tu \ty\ vous
tu você
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

tuba ty.ba tuba tubas n masc
tuba
(Musique) Gros instrument de musique à vent, à embouchure faisant partie de la famille des cuivres

tube tyb tube tubes n masc
tubo cano canudo
Conduit, tuyau de plomb, de verre, de fer, etc., par où les gaz ou les liquides peuvent circuler

tube anonyme ty.b‿a.nɔ.nim tube anonyme tubes anonymes n masc
pipe anônimo

tube cathodique tyb ka.tɔ.dik tube cathodique tubes cathodiques n masc
tubo de raios catódicos

tube nixie n masc
tubo de Nixie

tube nommé tyb nɔ.me tube nommé tubes nommés n masc
pipe nomeado

tube électronique ty.b‿e.lɛk.tʁɔ.nik tube électronique tubes électroniques n masc
válvula termiônica
(Électronique) Composant électronique actif, généralement utilisé comme amplificateur de signal électronique. Composé d’électrodes isolées par du vide et contenues par une enveloppe souvent en verre

tuben ty.bɛn tuben tubens n masc
trompa wagneriana

tuberculose ty.bɛʁ.ky.loz tuberculose tuberculoses n fem
tuberculose
(Médecine) Maladie infectieuse et contagieuse, chronique, des animaux et des humains (zoonose), pouvant atteindre tous les organes, caractérisée par la présence du bacille de Koch

tucking tucking n masc
aquendamento

tuer tɥe tua tuai tuaient tuais tuait tuant tuas tuasse tuassent tuasses tuassiez tuassions tue tuent tuer tuera tuerai tueraient tuerais tuerait tueras tuerez tueriez tuerions tuerons tueront tues tuez tuiez tuions tuons tuâmes tuât tuâtes tuèrent tué v
matar
Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d'une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade, étouffement ou empoisonnement : on emploie alors se noyer, s’étouffer, s’empoisonner

tuer le temps tɥe lə tɑ̃ v
matar o tempo

tuer une mouche avec un canon v
matar mosquito com bala de canhão matar mosquito com canhão

tueur tɥœʁ tueur tueurs n masc
assassino homicida

tueur à gages tɥœ.ʁ‿a ɡaʒ tueur à gages tueurs à gages n masc
sicário assassino de aluguel assassino a soldo

tuile tɥil tuile tuiles n fem
telha
(Construction) Carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrie, séchée et cuite au four, tantôt plat, tantôt courbé en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments

tulipe ty.lip tulipe tulipes n fem
tulipa túlipa

tumeur ty.mœʁ tumeur tumeurs n fem
tumor

tuméfaction ty.me.fak.sjɔ̃ tuméfaction tuméfactions n fem
tumefação

tungstène tœ̃k.stɛn tɔ̃k.stɛn tungstène n masc
tungsténio tungstênio volfrâmio

tunisien ty.ni.zjɛ̃ tunisien tunisienne tunisiennes tunisiens adj masc
tunesino tunisiano

tunnel ty.nɛl tunnel tunnels n masc
túnel

tunnelier ty.nə.lje tunnelier tunneliers n masc
tuneladora
(Technologie) (Construction) Engin de génie civil servant à creuser des tunnels, travaillant en continu et à pleine section

tupi-guarani tu.pi ɡwa.ʁa.ni n
tupi-guarani

turban tyʁ.bɑ̃ turban turbans n masc
turbante
(Habillement) Coiffure d’homme usitée chez les Orientaux et faite d’une longue bande d’étoffe, qui est roulée et entrelacée autour de la tête

turbocompresseur tyʁ.bo.kɔ̃.pʁɛ.sœʁ turbocompresseur turbocompresseurs n masc
turbo-compressor

turbot tyʁ.bo turbot turbots n masc
rodovalho pregado

turbovoile tyʁ.bɔ.vwal turbovoile turbovoiles n fem
turbovela

turc tyʁk turc turcs turque turques turquesse turquesses adj
turco
Relatif aux Turcs, à la Turquie

turc tyʁk n masc
turco

turcique tyʁ.sik turcique turciques adj
turcomano
(Linguistique) Relatif aux langues turques d’Asie centrale

turgide tyʁ.ʒid turgide turgides adj
túrgido

turkmène tyʁk.mɛn n masc
turcomeno turcomano

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n fem
turquesa
(Minéralogie) Pierre de couleur bleu clair à bleu-vert qui provient du phosphate hydraté d’aluminium ou de cuivre

turquoise tyʁ.kwaz turquoise turquoises n masc
turquesa
(Colorimétrie) La couleur de cette pierre. #25FDE9 #1FFED8

tuteur ty.tœʁ tuteur tuteurs n masc
tutor
(Droit) Celui à qui la tutelle est confiée (pour une femme, on dit : tutrice)

tuthie ty.ti tuthie tuthies n fem
tutia

tutoriel ty.tɔ.ʁjɛl tutoriel tutoriels n masc
tutorial

tutoyer ty.twa.je tutoie tutoient tutoiera tutoierai tutoieraient tutoierais tutoierait tutoieras tutoierez tutoieriez tutoierions tutoierons tutoieront tutoies tutoya tutoyai tutoyaient tutoyais tutoyait tutoyant tutoyas tutoyasse tutoyassent tutoyasses tutoyassiez tutoyassions tutoyer tutoyez tutoyiez tutoyions tutoyons tutoyâmes tutoyât tutoyâtes tutoyèrent tutoyé v
tutear tratar por tu

tuyau tɥi.jo tuyau tuyaux n masc
mangueira cano
Tube ou conduit souple ou rigide, de fer, de plomb, de fer-blanc, de terre cuite, de matière plastique, etc
dica informação
Gros pli cylindrique qu’on fait à du linge, à une garniture de dentelle, de tulle ou de mousseline

tweeter twi.te tweeta tweetai tweetaient tweetais tweetait tweetant tweetas tweetasse tweetassent tweetasses tweetassiez tweetassions tweete tweetent tweeter tweetera tweeterai tweeteraient tweeterais tweeterait tweeteras tweeterez tweeteriez tweeterions tweeterons tweeteront tweetes tweetez tweetiez tweetions tweetons tweetâmes tweetât tweetâtes tweetèrent tweeté v
twittar

twerker twɛʁ.ke twerka twerkai twerkaient twerkais twerkait twerkant twerkas twerkasse twerkassent twerkasses twerkassiez twerkassions twerke twerkent twerker twerkera twerkerai twerkeraient twerkerais twerkerait twerkeras twerkerez twerkeriez twerkerions twerkerons twerkeront twerkes twerkez twerkiez twerkions twerkons twerkâmes twerkât twerkâtes twerkèrent twerké v
rebolar

tympan tɛ̃.pɑ̃ tympan tympans n masc
tímpano
(Anatomie) Membrane tympanique
(Architecture) Espace qui se trouve encadré par les trois corniches du fronton, par le linteau et l’arc d’une porte (archivolte), par un arc et une ligne droite, etc

typhon ti.fɔ̃ typhon typhons n masc
tufão

typhus ti.fys typhus n masc
tifo

typographe ti.pɔ.ɡʁaf typographe typographes n
tipógrafo
(Imprimerie) Celui ou celle qui connaît, qui exerce l’art de la typographie

typographie ti.pɔ.ɡʁa.fi typographie typographies n fem
tipografia

typographique ti.pɔ.ɡʁa.fik typographique typographiques adj
tipográfico

tyran ti.ʁɑ̃ tyran tyrans n masc
tirano déspota

tyranne ti.ʁan tyranne tyrannes n fem
tirana
(Politique) Celle qui exerce la puissance souveraine arbitrairement et sans contrôle
(Sens figuré) Celle qui abuse de son autorité

tyranneau de Cecilia ti.ʁa.no də se.si.lia tyranneau de Cecilia tyranneaux de Cecilia n masc
cara-pintada

tyrannicide ti.ʁa.ni.sid tyrannicide tyrannicides n masc
tiranicida
Personne qui tue un tyran
Action de tuer un tyran

tyrannie ti.ʁa.ni tyrannie tyrannies n fem
tirania

tyrannique ti.ʁa.nik tyrannique tyranniques adj
tirânico

tyrannosaure ti.ʁa.nɔ.zɔʁ tyrannosaure tyrannosaures n masc
tiranossauro

tyromancie ti.ʁɔ.mɑ̃.si tyromancie tyromancies n fem
tiromancia

tyrothricine ti.ʁɔ.tʁi.sin tyrothricine tyrothricines n fem
tirotricina

tyrrhénien ti.ʁe.njɛ̃ tyrrhénien tyrrhénienne tyrrhéniennes tyrrhéniens adj
tirreno

tâche tɑʃ tâche tâches n fem
tarefa carga empreitada encargo gravame incumbência
processo
(Spécialement) (Informatique) Processus

tâter tɑ.te tâta tâtai tâtaient tâtais tâtait tâtant tâtas tâtasse tâtassent tâtasses tâtassiez tâtassions tâte tâtent tâter tâtera tâterai tâteraient tâterais tâterait tâteras tâterez tâteriez tâterions tâterons tâteront tâtes tâtez tâtiez tâtions tâtons tâtâmes tâtât tâtâtes tâtèrent tâté v
apalpar tatear palpar

tâtonner tɑ.tɔ.ne tâtonna tâtonnai tâtonnaient tâtonnais tâtonnait tâtonnant tâtonnas tâtonnasse tâtonnassent tâtonnasses tâtonnassiez tâtonnassions tâtonne tâtonnent tâtonner tâtonnera tâtonnerai tâtonneraient tâtonnerais tâtonnerait tâtonneras tâtonnerez tâtonneriez tâtonnerions tâtonnerons tâtonneront tâtonnes tâtonnez tâtonniez tâtonnions tâtonnons tâtonnâmes tâtonnât tâtonnâtes tâtonnèrent tâtonné v
apalpar palpar tatear
Tâter dans l’obscurité, pour se diriger, pour trouver quelque chose
sondar tentar verificar
(Sens figuré) Faire différents essais dans une direction approximative pour arriver à un résultat

télescope te.lɛs.kɔp télescope télescopes n masc
telescópio

télique te.lik télique téliques adj
télico

télomérase te.lo.me.ʁaz télomérase télomérases n fem
telomerase

télophase te.lo.faz télophase télophases n fem
telófase
(Biologie) Phase de la division cellulaire eucaryote au cours de laquelle les chromosomes se décondensent et l’enveloppe nucléaire se reforme

télé te.le télé télés n fem
tevê
(Familier) Téléviseur
(Familier) Télévision

télé-poubelle te.le.pu.bɛl télé-poubelle télé-poubelles n fem
telelixo

télécharger te.le.ʃaʁ.ʒe télécharge téléchargea téléchargeai téléchargeaient téléchargeais téléchargeait téléchargeant téléchargeas téléchargeasse téléchargeassent téléchargeasses téléchargeassiez téléchargeassions téléchargent téléchargeons télécharger téléchargera téléchargerai téléchargeraient téléchargerais téléchargerait téléchargeras téléchargerez téléchargeriez téléchargerions téléchargerons téléchargeront télécharges téléchargez téléchargeâmes téléchargeât téléchargeâtes téléchargiez téléchargions téléchargèrent téléchargé v
descarregar
(Informatique) Transférer, à travers un réseau, des données d’un ordinateur distant vers un ordinateur local

télécommande te.le.ko.mɑ̃d télécommande télécommandes n fem
controle remoto telecomando

télécommander te.le.kɔ.mɑ̃.de télécommanda télécommandai télécommandaient télécommandais télécommandait télécommandant télécommandas télécommandasse télécommandassent télécommandasses télécommandassiez télécommandassions télécommande télécommandent télécommander télécommandera télécommanderai télécommanderaient télécommanderais télécommanderait télécommanderas télécommanderez télécommanderiez télécommanderions télécommanderons télécommanderont télécommandes télécommandez télécommandiez télécommandions télécommandons télécommandâmes télécommandât télécommandâtes télécommandèrent télécommandé v
telecomandar

télécommunication te.le.kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃ télécommunication télécommunications n fem
telecomunicação

télédiffusion te.le.di.fy.zjɔ̃ télédiffusion télédiffusions n fem
teledifusão

télégramme te.le.ɡʁam télégramme télégrammes n masc
telegrama

télégraphe te.le.ɡʁaf télégraphe télégraphes n masc
telégrafo

télémercatique te.le.mɛʁ.ka.tik télémercatique télémercatiques n fem
telemarketing televenda televendas

télémédecine te.le.med.sin télémédecine télémédecines n fem
telemedicina

téléphone te.le.fɔn téléphone téléphones n masc
telefone
(Téléphonie) Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio)

téléphone arabe te.le.fɔ.n‿a.ʁab n masc
telefone-sem-fio
Jeu d’enfants consistant en une ronde où chacun communique à voix basse à son voisin une phrase ou un texte proposé par le premier joueur. On compare ensuite ce qu’a compris le dernier joueur avec le texte initial proposé

téléphone fixe te.le.fɔn fiks téléphone fixe téléphones fixes n masc
elefone fixo
(Téléphonie) Téléphone connecté à une ligne fixe

téléphoner téléphona téléphonai téléphonaient téléphonais téléphonait téléphonant téléphonas téléphonasse téléphonassent téléphonasses téléphonassiez téléphonassions téléphone téléphonent téléphoner téléphonera téléphonerai téléphoneraient téléphonerais téléphonerait téléphoneras téléphonerez téléphoneriez téléphonerions téléphonerons téléphoneront téléphones téléphonez téléphoniez téléphonions téléphonons téléphonâmes téléphonât téléphonâtes téléphonèrent téléphoné v
telefonar ligar
Transmettre, communiquer par téléphone

téléportation quantique te.le.pɔʁ.ta.sjɔ̃ kɑ̃.tik n fem
teletransporte quântico

téléprompteur te.le.pʁɔ̃p.tœʁ téléprompteur téléprompteurs n masc
teleponto teleprômpter

téléprédicateur te.le.pʁe.di.ka.tœʁ téléprédicateur téléprédicateurs n masc
telepregador

téléprédication te.le.pʁe.di.ka.sjɔ̃ téléprédication téléprédications n fem
telepregação

téléréalité te.le.ʁe.a.li.te téléréalité téléréalités n fem
reality show

télésérie te.le.se.ʁi télésérie téléséries n fem
série de televisão

télétransporter te.le.tʁɑ̃s.pɔʁ.te télétransporta télétransportai télétransportaient télétransportais télétransportait télétransportant télétransportas télétransportasse télétransportassent télétransportasses télétransportassiez télétransportassions télétransporte télétransportent télétransporter télétransportera télétransporterai télétransporteraient télétransporterais télétransporterait télétransporteras télétransporterez télétransporteriez télétransporterions télétransporterons télétransporteront télétransportes télétransportez télétransportiez télétransportions télétransportons télétransportâmes télétransportât télétransportâtes télétransportèrent télétransporté v
teleportar teletransportar
(Science-fiction) Voyager ou transporter un objet sans, physiquement, passer d'un point à l'autre

télétravail te.le.tʁa.vaj télétravail \te.le.tʁa.vaj\ télétravaux n masc
teletrabalho trabalho remoto
Pratique d’effectuer à distance son travail intellectuel, son travail de bureau, via télécommunications

télévangélisme te.le.vɑ̃.ʒe.lism télévangélisme télévangélismes n masc
televangelismo

télévangéliste te.le.vɑ̃.ʒe.list télévangéliste télévangélistes n
televangelista

téléviseur te.le.vi.zœʁ téléviseur téléviseurs n masc
televisor

télévision te.le.vi.zjɔ̃ télévision télévisions n fem
televisão

témoignage te.mwa.ɲaʒ témoignage témoignages n masc
certificado testemunho atestado depoimento prova marca

témoigner te.mwa.ɲe témoigna témoignai témoignaient témoignais témoignait témoignant témoignas témoignasse témoignassent témoignasses témoignassiez témoignassions témoigne témoignent témoigner témoignera témoignerai témoigneraient témoignerais témoignerait témoigneras témoignerez témoigneriez témoignerions témoignerons témoigneront témoignes témoignez témoigniez témoignions témoignons témoignâmes témoignât témoignâtes témoignèrent témoigné v
testemunhar provar atestar certificar
Porter témoignage, servir de témoin

témoin te.mwɛ̃ témoin témoins n masc
testemunha
(Droit) Personne qui certifie ou qui peut certifier une chose qu’elle a vue ou entendue
luz de aviso
(Technologie) Sur une machine ou dans un logiciel, affichage ou signal (typiquement un bloc à diodes électroluminescentes appelé témoin lumineux ou un avertisseur sonore – bip, alarme ou autre) qui donne une information particulière (niveau, état, activité ou autre)

témoin de Jéhovah te.mwɛ̃ də ʒe.o.va témoin de Jéhovah témoins de Jéhovah n
Testemunha de Jeová

témoin oculaire te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ témoin oculaire \te.mwɛ̃ ɔ.ky.lɛʁ\ témoins oculaires n masc
testemunha ocular

téméraire te.me.ʁɛʁ téméraire téméraires adj
temerário

témérité te.me.ʁi.te témérité témérités n fem
temeridade

ténébreux te.ne.bʁø ténébreuse ténébreuses ténébreux adj
tenebroso

téorbe te.ɔʁb téorbe téorbes n masc
teorba

tépide te.pid tépide tépides adj
tépido
(Précieux) Tiède

tératologie te.ʁa.tɔ.lɔ.ʒi tératologie tératologies n fem
teratologia

térébenthine te.ʁe.bɑ̃.tin térébenthine térébenthines n fem
terebentina trementina
(Chimie) Oléorésine qui coule du térébinthe et d’autres arbres résineux comme le pin maritime

tétanos te.ta.nɔs tétanos n masc
tétano

téter te.te tète tètent tètera tèterai tèteraient tèterais tèterait tèteras tèterez tèteriez tèterions tèterons tèteront tètes téta tétai tétaient tétais tétait tétant tétas tétasse tétassent tétasses tétassiez tétassions téter tétera téterai téteraient téterais téterait téteras téterez téteriez téterions téterons téteront tétez tétiez tétions tétons tétâmes tétât tétâtes tétèrent tété v
mamar

tétine te.tin tétine tétines n fem
chupeta
(Par analogie) (Puériculture) Embouchure, généralement en caoutchouc, s’adaptant à un biberon pour que l’enfant puisse téter ce qu’il contient
(Par analogie) (Puériculture) Petit objet doté d’une pièce en caoutchouc et servant de succédané de biberon afin d’occuper un petit enfant

téton te.tɔ̃ téton tétons n masc
mamilo teta
(Anatomie) Mamelle

tétonner te.tɔ.ne tétonna tétonnai tétonnaient tétonnais tétonnait tétonnant tétonnas tétonnasse tétonnassent tétonnasses tétonnassiez tétonnassions tétonne tétonnent tétonner tétonnera tétonnerai tétonneraient tétonnerais tétonnerait tétonneras tétonnerez tétonneriez tétonnerions tétonnerons tétonneront tétonnes tétonnez tétonniez tétonnions tétonnons tétonnâmes tétonnât tétonnâtes tétonnèrent tétonné v
pentear toucar

tétoum te.tum n masc
tétum
(Linguistique) Langue nationale et officielle, avec le portugais, du Timor oriental

tétra aveugle te.tʁa a.vœɡl tétra aveugle tétras aveugles n masc
peixe-cego tetra-cego

tétra cardinal te.tʁa kaʁ.di.nal tétra cardinal tétras cardinaux n masc
tetra-cardinal cardinal neon-cardinal tetra-cardeal

tétra joyau te.tʁa ʒwa.jo tétra joyau tétras joyaux n masc
tetra-serpae

tétra noir te.tʁa nwaʁ tétra noir tétras noirs n masc
tetra da Saia Preta tetra negro tetra-preto viúva negra

tétra néon te.tʁa ne.ɔ̃ tétra néon tétras néon tétras néons n masc
néon tetra-néon

tétradécagone te.tʁa.de.ka.ɡon te.tʁa.de.ka.ɡɔn tétradécagone tétradécagones n masc
tetradecágono

tétragramme te.tʁa.ɡʁam tétragramme tétragrammes n masc
tetranografia
Séquence de quatre lettres ou groupe de quatre symboles formant une unité, un phonème ou un mot

tétrahydrocannabinol te.tʁa.ʔi.dʁo.ka.na.bi.nɔl tétrahydrocannabinol tétrahydrocannabinols n masc
tetrahidrocanabinol tetraidrocanabinol

tétralogie te.tʁa.lɔ.ʒi tétralogie tétralogies n fem
tetralogia

tétrapolaire te.tʁa.pɔ.lɛʁ tétrapolaire tétrapolaires adj
tetrapolar

tétration te.tʁa.sjɔ̃ tétration tétrations n fem
tetração hiper-4

tétraèdre te.tʁa.ɛdʁ tétraèdre tétraèdres n masc
tetraedro

tétraèdre tronqué te.tʁa.ɛdʁ tʁɔ̃.ke n masc
tetraedro truncado

têtard te.taʁ tɛ.taʁ têtard têtards n masc
girino
Larve de batracien vivant dans l’eau et respirant par des branchies

tête tɛt tête têtes n fem
cabeça

tête chaude tɛt ʃod tête chaude têtes chaudes n fem
cabeça-quente

tête couronnée tɛt ku.ʁɔ.ne tête couronnée têtes couronnées n fem
cabeça coroada
(Monarchie) (Par métonymie) Souverain, prince, etc

tête de Turc tɛt də tyʁk tête de Turc têtes de Turc n fem
cabeça de turco

tête de boche tɛt də bɔʃ n fem
cabeça de repolho

tête de bétail tɛt də be.taj tête de bétail têtes de bétail n fem
bruto rês

tête de linotte tɛt də li.nɔt tête de linotte têtes de linotte n fem
cabeça de vento
(Sens figuré) (Familier) (Injurieux) Personne écervelée, étourdie, superficielle

tête de lit tɛt də li tête de lit têtes de lit n fem
cabeceira

tête de mort tɛt də mɔʁ tête de mort têtes de mort n fem
caveira
Symbole composé d’un crâne de squelette humain, souvent accompagné de deux os longs croisés

tête de nœud tɛt də nø tête de nœud têtes de nœud n fem
pentelho babaca

tête dure tɛt dyʁ tête dure têtes dures n fem
cabeça dura

tête d’ail tɛt d‿aj tête d’ail têtes d’ail n fem
cabeça de alho

tête d’épingle tɛt d‿e.pɛ̃ɡl tête d’épingle têtes d’épingle têtes d’épingles n fem
cabeça de alfinete

tête nue tɛt ny n
cabeça descoberta

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtue têtues têtus adj
teimoso

têtu te.ty tɛ.ty têtu têtus n masc
teimosa

tôt to adv
cedo em boa hora em tempo
Avant le moment habituel

tôt ou tard to u taʁ adv
mais cedo ou mais tarde

tüben ty.bɛn tüben tübens n masc
trompa wagneriana

ubiquiste y.bi.kɥist ubiquiste ubiquistes n
ubíquo

ubiquité y.bi.kɥi.te n fem
ubiquidade

ubériser y.be.ʁi.ze ubérisa ubérisai ubérisaient ubérisais ubérisait ubérisant ubérisas ubérisasse ubérisassent ubérisasses ubérisassiez ubérisassions ubérise ubérisent ubériser ubérisera ubériserai ubériseraient ubériserais ubériserait ubériseras ubériserez ubériseriez ubériserions ubériserons ubériseront ubérises ubérisez ubérisiez ubérisions ubérisons ubérisâmes ubérisât ubérisâtes ubérisèrent ubérisé v
uberizar

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ ukrainien ukrainienne ukrainiennes ukrainiens adj
ucraniana ucraniano

ukrainien y.kʁɛ.njɛ̃ n masc
ucraniano

ulcère yl.sɛʁ ulcère ulcères n masc
úlcera

ulmaire yl.mɛʁ ulmaire ulmaires n fem
rainha-dos-prados

ulna yl.na ulna ulnas n
ulna

ultime yl.tim ultime ultimes adj
último derradeiro

ultracrépidarianisme yl.tʁa.kʁe.pi.da.ʁja.nism ultracrépidarianisme ultracrépidarianismes n masc
ultracrepidanismo

ultramafique yl.tʁa.ma.fik ultramafique ultramafiques adj
ultrabásico ultramáfico

ultrasimple yl.tʁa.sɛ̃pl ultrasimple ultrasimples adj
simplíssimo
Très simple

ultrason yl.tʁa.sɔ̃ ultrason ultrasons n masc
ultrassom

ultraviolet yl.tʁa.vjɔ.lɛ ultraviolet ultraviolets n masc
ultravioleta

un œ̃ des un une
um uma
(Antéposé) Marque l’unité, le fait qu’une personne ou une chose est seule, unique en son espèce
um
Déterminant placé devant un nom représentant un objet animé ou inanimé que l’on ne connaît pas avec précision. L’article indéfini a souvent le sens de « un (1) parmi d’autres »

un œ̃ un une adj
una uno
Qui est seul, unique, qui n’admet point de pluralité

un œ̃ un uns n masc
um
Le nombre 1

un brin œ̃ bʁɛ̃ adv
um tanto

un homme averti en vaut deux œ̃.n‿ɔ.m‿a.vɛʁ.ti ɑ̃ vo dø
homem prevenido vale por dois

un homme à la mer œ̃.n‿ɔm a la mɛʁ
homem ao mar

un jour œ̃ ʒuʁ adv
um dia
À une date indéterminée dans le passé ; un certain jour

un malheur ne vient jamais seul œ̃ ma.lœʁ nə vjɛ̃ ʒa.mɛ sœl
uma desgraça nunca vem só

un ou plusieurs œ̃ u ply.zjœʁ un ou plusieurs une ou plusieurs
um ou mais um ou vários

un peu œ̃ pø adv
um pouco
En petite quantité, pas beaucoup. On utilise quelques-uns pour les dénombrables

un point c’est tout œ̃ pwɛ̃ s‿ɛ tu
ponto ponto final
Pour mettre un terme à une discussion, sur le ton impérieux

un pour tous, tous pour un œ̃ puʁ tus tus pu.ʁ‿œ̃
um por todos, todos por um

un temps œ̃ tɑ̃ adv
durante um tempo por algum tempo

un tien vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
mais vale um pássaro na mão que dois a voar

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras œ̃ tjɛ̃ vo mjø kə dø ty l‿o.ʁa
mais vale um pássaro na mão que dois a voar

unanime y.na.nim unanime unanimes adj
unânime
Qui réunit tous les suffrages, qui exprime un commun accord

unanimement y.na.nim.mɑ̃ adv
unanimemente

unanimité y.na.ni.mi.te unanimité unanimités n fem
unanimidade

unau y.no unau unaus unaux n masc
preguiça-real unau

une fois pour toutes yn fwa puʁ tut une fois pour toutes adv
de uma vez por todas

une hirondelle ne fait pas le printemps y.n‿i.ʁɔ̃.dɛl nə fɛ pa lə pʁɛ̃.tɑ̃
uma andorinha não faz verão uma andorinha só não faz verão

unicellulaire y.ni.se.ly.lɛʁ unicellulaire unicellulaires adj
unicelular

unicité y.ni.si.te unicité unicités n fem
unicidade

unicolore y.ni.kɔ.lɔʁ unicolore unicolores adj
unicolor

unifamilial y.ni.fa.mi.ljal unifamilial unifamiliale unifamiliales unifamiliaux adj
unifamiliar

uniforme y.ni.fɔʁm uniforme uniformes adj
uniforme

uniformité y.ni.fɔʁ.mi.te uniformité uniformités n fem
uniformidade

union y.njɔ̃ union unions n fem
união
Jonction de deux ou de plusieurs choses qui de leur nature étaient séparées
(Économie, Politique) Groupement d’individus, de sociétés ou de collectivités qui s’associent en vue d’un certain but

unique y.nik unique uniques adj
único
Qui est seul en son genre

unir y.niʁ uni unir unira unirai uniraient unirais unirait uniras unirent unirez uniriez unirions unirons uniront unis unissaient unissais unissait unissant unisse unissent unisses unissez unissiez unissions unissons unit unîmes unît unîtes v
unir juntar
Joindre deux ou plusieurs choses ensemble

unité y.ni.te unité unités n fem
unidade união

unité astronomique y.ni.te as.tʁɔ.nɔ.mik unité astronomique unités astronomiques n fem
unidade astronômica

unité de masse atomique y.ni.te də ma.s‿a.tɔ.mik unité de masse atomique unités de masse atomique n fem
unidade de massa atômica

univers y.ni.vɛʁ univers n masc
universo
Le monde entier, l’ensemble de tout ce qui existe

univers parallèle y.ni.vɛʁ pa.ʁa.lɛl univers parallèle univers parallèles n masc
universo paralelo

universaliser y.ni.vɛʁ.sa.li.ze universalisa universalisai universalisaient universalisais universalisait universalisant universalisas universalisasse universalisassent universalisasses universalisassiez universalisassions universalise universalisent universaliser universalisera universaliserai universaliseraient universaliserais universaliserait universaliseras universaliserez universaliseriez universaliserions universaliserons universaliseront universalises universalisez universalisiez universalisions universalisons universalisâmes universalisât universalisâtes universalisèrent universalisé v
universalizar

universitaire y.ni.vɛʁ.si.tɛʁ universitaire universitaires adj
universitário

université y.ni.vɛʁ.si.te université universités n fem
universidade

ununbium y.nyn.bjɔm n masc
unúnbio

ununennium y.ny.ne.njɔm ununennium n masc
ununennium
(Chimie) (nom UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 119 et de symbole également provisoire Uue

ununhexium y.ny.nɛk.sjɔm ununhexium n masc
ununhexio

ununoctium y.ny.nɔk.tjɔm ununoctium n masc
ununóctio
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique (dont l’existence n’a pas encore été démontrée) portant le numéro atomique 118 et de symbole également provisoire Uuo. Trois atomes auraient finalement été synthétisés en octobre 2006. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR) et le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer oganesson (symbole Og), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununpentium y.nyn.pɛ̃.tjɔm ununpentium n masc
unúnpentio
(Chimie) (nomenclature UICPA) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique radioactif portant le numéro atomique 115 et de symbole Uup, synthétisé pour la première fois en 2004 par une équipe de scientifiques russes (de l’Institut unifié de recherches nucléaires, JINR) et américains (du Laboratoire national de Lawrence Livermore, LLNL, et du Laboratoire national d’Oak Ridge, ORNL). Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118. En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer moscovium (symbole Mc), et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununquadium y.nyn.kwa.djɔm n masc
unúnquadio

ununseptium y.nyn.sɛp.tjɔm ununseptium n masc
ununséptio
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de l’élément chimique portant le numéro atomique 117 et de symbole Uus, d’abord synthétisé à Doubna en avril 2010, puis confirmé à Darmstadt en mai 2014. Fin 2015, l’UICPA confirme les découvertes des éléments 113, 115, 117 et 118 et assigne la découverte à la collaboration américano-russe entre l’Institut unifié de recherches nucléaires (JINR), le Laboratoire national de Lawrence Livermore (LLNL) et le Laboratoire national d’Oak Ridge (ORNL). En juin 2016 [1], l’UICPA propose de le nommer tennessine (en anglais), symbole Ts, et entérine cette décision en novembre 2016 [2]

ununtrium y.nyn.tʁi.jɔm ununtrium n masc
unúntrio ununtrio
(Chimie) (Indénombrable) Nom provisoire de nihonium jusqu’en novembre 2016

uraninite y.ʁa.ni.nit uraninite uraninites n fem
uraninita

uranium y.ʁa.njɔm uranium uraniums n masc
urânio

uranium 235 y.ʁa.njɔm.dø.sɑ̃.tʁɑ̃t.sɛ̃k uranium 235 n masc
urânio-235

uranium 238 y.ʁa.njɔm dø.sɑ̃.tʁɑ̃.tɥit uranium 238 n masc
urânio-238

uranium appauvri y.ʁa.njɔ.m‿a.pɔ.vʁi n masc
urânio empobrecido

urbain yʁ.bɛ̃ urbain urbaine urbaines urbains adj
urbano
Relatif à la ville
Qualifie l’urbanité d’une personne

urbanisme yʁ.ba.nism urbanisme urbanismes n masc
urbanismo

urgence yʁ.ʒɑ̃s urgence urgences n fem
urgência emergência
Caractère de ce qui est urgent

urine y.ʁin urine urines n fem
urina

uriner y.ʁi.ne urina urinai urinaient urinais urinait urinant urinas urinasse urinassent urinasses urinassiez urinassions urine urinent uriner urinera urinerai urineraient urinerais urinerait urineras urinerez urineriez urinerions urinerons urineront urines urinez uriniez urinions urinons urinâmes urinât urinâtes urinèrent uriné v
urinar mijar

urinoir y.ʁi.nwaʁ urinoir urinoirs n masc
mictório urinol

urocèle y.ʁo.sɛl urocèle urocèles n fem
urocele

urodèle y.ʁo.dɛl urodèle urodèles n masc
caudado

urologie y.ʁɔ.lɔ.ʒi urologie urologies n fem
urologia

urologue y.ʁo.lɔɡ urologue urologues n
urologista

urticaire yʁ.ti.kɛʁ urticaire urticaires n fem
urticária

urubu y.ʁy.by urubu urubus n masc
urubu

uruguayen y.ʁy.ɡwa.jɛ̃ y.ʁy.ɡɥe.jɛ̃ uruguayen uruguayenne uruguayennes uruguayens adj masc
uruguaio

urée y.ʁe urée urées n fem
ureia

user y.ze usa usai usaient usais usait usant usas usasse usassent usasses usassiez usassions use usent user usera userai useraient userais userait useras userez useriez userions userons useront uses usez usiez usions usons usâmes usât usâtes usèrent usé v
desgastar esmerilar

usine y.zin usine usines n fem
fábrica usina

usité y.zi.te usité usitée usitées usités adj
usual

ustensile ys.tɑ̃.sil ustensile ustensiles n masc
ferramenta instrumento
Instrument propre à certains arts

usucapion y.zy.ka.pjɔ̃ usucapion usucapions n fem
usucapião

usufruit y.zy.fʁɥi usufruit usufruits n masc
usufruto

usure y.zyʁ usure usures n fem
usura
Intérêt, profit qu’on exige d’un argent ou d’une marchandise prêtée, au-dessus du taux fixé par la loi ou établi par l’usage en matière de commerce
desgaste
Dépérissement, détérioration des parties mécaniques, des habits, des meubles, des organes du corps humain, etc., par suite d’un long usage

usurier y.zy.ʁje usurier usuriers n masc
agiota usurário
Prêteur qui prête à un taux d’intérêt trop élevé, un taux usuraire

usurpation y.zyʁ.pa.sjɔ̃ usurpation usurpations n fem
usurpação

usurper y.zyʁ.pe usurpa usurpai usurpaient usurpais usurpait usurpant usurpas usurpasse usurpassent usurpasses usurpassiez usurpassions usurpe usurpent usurper usurpera usurperai usurperaient usurperais usurperait usurperas usurperez usurperiez usurperions usurperons usurperont usurpes usurpez usurpiez usurpions usurpons usurpâmes usurpât usurpâtes usurpèrent usurpé v
usurpar
S’emparer, par violence ou par ruse, d’un bien, d’une souveraineté, d’une dignité, etc

usé y.ze usé usée usées usés adj
usado deteriorado
Détérioré, diminué par le frottement, ruiné
deteriorado usado
(Sens figuré) Qui a été employé souvent, rebattu

utilisateur y.ti.li.za.tœʁ utilisateur utilisateurs n masc
usuário

utilisatrice y.ti.li.za.tʁis utilisatrice utilisatrices n fem
usuária utilizadora

utiliser y.ti.li.ze utilisa utilisai utilisaient utilisais utilisait utilisant utilisas utilisasse utilisassent utilisasses utilisassiez utilisassions utilise utilisent utiliser utilisera utiliserai utiliseraient utiliserais utiliserait utiliseras utiliserez utiliseriez utiliserions utiliserons utiliseront utilises utilisez utilisiez utilisions utilisons utilisâmes utilisât utilisâtes utilisèrent utilisé v
usar utilizar

utilité y.ti.li.te utilité utilités n fem
utilidade
Caractère de ce qui est utile

utopie y.to.pi utopie utopies n fem
utopia

utérus y.te.ʁys utérus n masc
útero

uxoricide yk.sɔ.ʁi.sid uxoricide uxoricides n masc
uxoricídio

uxorilocal yk.sɔ.ʁi.lɔ.kal uxorilocal uxorilocale uxorilocales uxorilocaux adj
uxorilocal

va te faire enculer va tə fɛ.ʁ‿ɑ̃.ky.le
vai tomar no cu

va te faire foutre va‿t fɛʁ futʁ allez vous faire foutre qu’elle aille se faire foutre qu’elles aillent se faire foutre qu’il aille se faire foutre qu’ils aillent se faire foutre va te faire foutre
fode-te foda-se vai se fuder vai te foder

va voir ailleurs si j’y suis va vwa.ʁ‿a.jœʁ si ʒ‿i sɥi
vai ver se eu estou lá na esquina

va-et-vient va.e.vjɛ̃ va-et-vient n masc
vai e vem vaivém
Mouvement qui va alternativement d’un point à un autre
ir e vir vaivém
(Par extension) Passage ou circulation de personnes
comutador de escada interruptor paralelo interruptor three-way
(Électricité) Montage à deux commutateurs permettant d’allumer et d’éteindre des lampes soit avec l’un, soit avec l’autre
barca de vaivém
Petit bac qui sert à traverser une petite rivière, un ruisseau
cabo de vaivém
(Marine) Cordage établi d’un navire à la terre et qui facilite le passage, les communications entre ces deux points

vacance va.kɑ̃s vacance vacances n fem
férias
(Au pluriel) Temps pendant lequel les études cessent dans les écoles, dans les collèges et dans les lycées

vacances va.kɑ̃s n fem
férias
Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc

vaccin vak.sɛ̃ vaccin vaccins n masc
vacina
(Médecine) Toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance (vaccin préventif) ou pour lutter contre la maladie (vaccin thérapeutique)

vaccination vak.si.na.sjɔ̃ vaccination vaccinations n fem
vacinação

vaccinationalisme vak.si.na.sjo.na.lism vaccinationalisme vaccinationalismes n masc
nacionalismo da vacina nacionalismo vacinal vacinacionalismo

vacciner vak.si.ne vaccina vaccinai vaccinaient vaccinais vaccinait vaccinant vaccinas vaccinasse vaccinassent vaccinasses vaccinassiez vaccinassions vaccine vaccinent vacciner vaccinera vaccinerai vaccineraient vaccinerais vaccinerait vaccineras vaccinerez vaccineriez vaccinerions vaccinerons vaccineront vaccines vaccinez vacciniez vaccinions vaccinons vaccinâmes vaccinât vaccinâtes vaccinèrent vacciné v
vacinar

vache vaʃ vache vaches n fem
vaca
(Zoologie) (Élevage) Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau

vacher va.ʃe vacher vachers n masc
vaqueiro
(Élevage) Personne qui mène paître les vaches, les bovins, qui les garde, les soigne et s’en occupe

vacherie vaʃ.ʁi vacherie vacheries n fem
vacaria
(Élevage) Étable à vaches

vaciller va.si.je va.si.le vacilla vacillai vacillaient vacillais vacillait vacillant vacillas vacillasse vacillassent vacillasses vacillassiez vacillassions vacille vacillent vaciller vacillera vacillerai vacilleraient vacillerais vacillerait vacilleras vacillerez vacilleriez vacillerions vacillerons vacilleront vacilles vacillez vacilliez vacillions vacillons vacillâmes vacillât vacillâtes vacillèrent vacillé v
chamejar coruscar flamejar vacilo
Chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme

vacuole va.kɥɔl vacuole vacuoles n fem
vacúolo
(Didactique) Interstice ou petit espace vide

vagabond va.ɡa.bɔ̃ vagabond vagabonds n masc
vagabundo

vagabonder va.ɡa.bɔ̃.de vagabonda vagabondai vagabondaient vagabondais vagabondait vagabondant vagabondas vagabondasse vagabondassent vagabondasses vagabondassiez vagabondassions vagabonde vagabondent vagabonder vagabondera vagabonderai vagabonderaient vagabonderais vagabonderait vagabonderas vagabonderez vagabonderiez vagabonderions vagabonderons vagabonderont vagabondes vagabondez vagabondiez vagabondions vagabondons vagabondâmes vagabondât vagabondâtes vagabondèrent vagabondé v
vagabundear

vagin va.ʒɛ̃ vagin vagins n masc
vagina vaso dianteiro vaso natural

vaginal va.ʒi.nal vaginal vaginale vaginales vaginaux adj
vaginal

vagine va.ʒin vagine vagines n fem
vagina

vaginisme va.ʒi.nism vaginisme vaginismes n masc
vaginismo

vagonet va.ɡɔ.nɛ vagonet vagonets n masc
vagoneta

vagonnet va.ɡɔ.nɛ vagonnet vagonnets n masc
vagoneta

vague vaɡ vague vagues adj
vago
Incertain ; indéfini

vague vaɡ vague vagues n fem
onda vaga
Masse d’eau de la mer, d’un lac, d’une rivière, qui est agitée ou soulevée par les vents ou par toute autre impulsion

vaguer va.ɡe vagua vaguai vaguaient vaguais vaguait vaguant vaguas vaguasse vaguassent vaguasses vaguassiez vaguassions vague vaguent vaguer vaguera vaguerai vagueraient vaguerais vaguerait vagueras vaguerez vagueriez vaguerions vaguerons vagueront vagues vaguez vaguiez vaguions vaguons vaguâmes vaguât vaguâtes vaguèrent vagué v
vadiar vagar errar vagabundear perambular

vaillance va.jɑ̃s vaillance vaillances n fem
valentia
Courage ; bravoure

vaillant va.jɑ̃ vaillant vaillante vaillantes vaillants adj
bravo afoito animoso arrojado honesto leal
valente corajoso
Qui a de la vaillance, qui est courageux

vaille que vaille vaj kə vaj adv
do jeito que der seja como for

vain vɛ̃ vain vaine vaines vains adj
vão

vaincre vɛ̃kʁ vainc vaincra vaincrai vaincraient vaincrais vaincrait vaincras vaincre vaincrez vaincriez vaincrions vaincrons vaincront vaincs vaincu vainquaient vainquais vainquait vainquant vainque vainquent vainques vainquez vainquiez vainquions vainquirent vainquis vainquisse vainquissent vainquisses vainquissiez vainquissions vainquit vainquons vainquîmes vainquît vainquîtes v
debelar derrotar levar de vencida sobrepujar superar
vencer derrotar
Remporter la victoire sur un ennemi, sur un rival, sur un concurrent

vaincu vaincu vaincue vaincues vaincus adj masc
derrotado vencido

vainqueur vɛ̃.kœʁ vainqueur vainqueurs n
vencedor

vainqueuse vɛ̃.køz vainqueuse vainqueuses n fem
vencedora victrice
(Rare) Femme qui gagne, qui remporte la victoire

vaisseau vɛ.so vaisseau vaisseaux n masc
ângio

vaisseau spatial vɛ.so spa.sjal vaisseau spatial \vɛ.so spa.sjal\ vaisseaux spatiaux n masc
nave espacial

vaisselle vɛ.sɛl vaisselle vaisselles n fem
louça aparelho baixela pratos
Ce qui sert à l’usage ordinaire de la table, comme plats, assiettes, etc
Objets en métal précieux servant à l'usage de la table d’un seigneur
louça pratos
Ensemble des récipients, des plats, des assiettes, des couverts, des verres et des ustensiles de cuisine qui sont à laver

valable va.labl valable valables adj
valioso válido

valet de carreau va.le də ka.ʁo valet de carreau valets de carreau n masc
valete de ouros

valet de cœur va.le də kœʁ valet de cœur valets de cœur n masc
valete de copas

valet de pique va.le də pik valet de pique valets de pique n masc
valete de espadas

valet de trèfle va.le də tʁɛfl valet de trèfle valets de trèfle n masc
valete de paus

valeur va.lœʁ valeur valeurs n fem
valor valimento

valeur de vérité va.lœʁ də ve.ʁi.te valeur de vérité valeurs de vérité n fem
valor de verdade

valeur d’adhérence va.lœʁ d‿a.de.ʁɑ̃s valeur d’adhérence valeurs d’adhérence n fem
ponto limite

valeur d’usage va.lœʁ d‿y.zaʒ valeur d’usage valeurs d’usage n fem
valor de uso

valeur mobilière va.lœʁ mɔ.bi.ljɛʁ valeur mobilière valeurs mobilières n fem
valor mobiliário

valeureusement va.lø.ʁø.z(ə).mɑ̃ adv
valentemente

validation va.li.da.sjɔ̃ validation validations n fem
validação
Action de valider, spécialement en termes de procédure

validité va.li.di.te validité validités n fem
validade validez

valine va.lin valine valines n fem
valina

valise va.liz valise valises n fem
mala

vallée dérangeante va.le de.ʁɑ̃.ʒɑ̃t n fem
vale da estranheza

vallée sèche va.le sɛʃ vallée sèche vallées sèches n fem
vale seco

valoir va.lwaʁ vaille vaillent vailles valaient valais valait valant valent valez valiez valions valoir valons valu valurent valus valusse valussent valusses valussiez valussions valut valûmes valût valûtes vaudra vaudrai vaudraient vaudrais vaudrait vaudras vaudrez vaudriez vaudrions vaudrons vaudront vaut vaux v
valer ter valor de
Être d’un certain prix ; avoir un certain mérite

valoir la peine va.lwaʁ la pɛn v
valer a pena

valoir le coup va.lwaʁ lə ku v
valer a pena

valoir son pesant d’or va.lwaʁ sɔ̃ pə.zɑ̃ d‿ɔʁ v
valer seu peso em ouro

valoriser va.lɔ.ʁi.ze valorisa valorisai valorisaient valorisais valorisait valorisant valorisas valorisasse valorisassent valorisasses valorisassiez valorisassions valorise valorisent valoriser valorisera valoriserai valoriseraient valoriserais valoriserait valoriseras valoriserez valoriseriez valoriserions valoriserons valoriseront valorises valorisez valorisiez valorisions valorisons valorisâmes valorisât valorisâtes valorisèrent valorisé v
valorar avaliar precificar
Augmenter le prix ou la rentabilité de quelque chose, donner plus de valeur à quelque chose
valorizar realçar
Présenter de façon avantageuse ; donner plus d’importance
valorizar avaliar valorar precificar
(Finance) Estimer, évaluer la valeur d'un bien, d'une entreprise

valser val.se valsa valsai valsaient valsais valsait valsant valsas valsasse valsassent valsasses valsassiez valsassions valse valsent valser valsera valserai valseraient valserais valserait valseras valserez valseriez valserions valserons valseront valses valsez valsiez valsions valsons valsâmes valsât valsâtes valsèrent valsé v
valsar

valve valv valve valves n fem
válvula
(Médecine) Sorte de clapet qui empêche le retour du sang après son éjection par le cœur

valve mitrale valv mi.tʁal valve mitrale valves mitrales n fem
valva mitral
(Anatomie) Valve cardiaque qui sépare l’oreillette gauche du ventricule gauche

vampire vɑ̃.piʁ vampire vampires n
vampiro
(Par extension) (Mythologie) (Fantastique) Mort-vivant se nourrissant du sang de ses victimes, ces dernières étant par la suite contaminées et changées en vampire si la saignée ne les avait pas tuées

vampiresse vɑ̃.pi.ʁɛs vampiresse vampiresses n fem
vampira vampiresa
(Mythologie) Vampire femelle

vanadium va.na.djɔm vanadium vanadiums n masc
vanádio

vandale vɑ̃.dal vandale vandales n
vândalo
Personne qui détruit un monument, qui abîme une œuvre d’art, par allusion à un ancien peuple de la Germanie qui dévasta plusieurs provinces de l’empire romain

vanille va.nij vanille vanilles n fem
baunilha

vaniteux va.ni.tø vaniteuse vaniteuses vaniteux adj
vaidoso emproado fofo inane

vanité va.ni.te vanité vanités n fem
vaidade empáfia frivolidade futilidade inutilidade

vanneau va.no vanneau vanneaux n masc
abibe
(Ornithologie) Nom d'une vingtaine d'espèces d'oiseaux petits échassiers limicoles

vanneau sociable va.no sɔ.sjabl vanneau sociable vanneaux sociables n masc
abibe-sociável

vanneur va.nœʁ vanneur vanneurs n masc
joeireiro
Celui qui vanne, qui nettoie les grains

vantard vɑ̃.taʁ vantard vantarde vantardes vantards adj
fanfarrão

vanter vɑ̃.te vanta vantai vantaient vantais vantait vantant vantas vantasse vantassent vantasses vantassiez vantassions vante vantent vanter vantera vanterai vanteraient vanterais vanterait vanteras vanterez vanteriez vanterions vanterons vanteront vantes vantez vantiez vantions vantons vantâmes vantât vantâtes vantèrent vanté v
vangloriar
(Pronominal) S’attribuer des qualités, des mérites que l’on n’a pas

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n fem
vapor fumo
vapor
(Physique) Exhalaison gazeuse résultant de la transformation partielle ou totale d’une substance ordinairement liquide ou solide en gaz
(Physique) (Absolument) Vapeur d’eau. Eau dans la phase gazeuse, qui est transparente
(Par extension) Force locomotrice de la vapeur d’eau

vapeur va.pœʁ vapeur vapeurs n masc
embarcação a vapor
(Par ellipse) Navire propulsé par une machine à vapeur

vaporeux va.pɔ.ʁø vaporeuse vaporeuses vaporeux adj
aéreo

vaporisateur va.pɔ.ʁi.za.tœʁ vaporisateur vaporisateurs n masc
atomizador pulverizador

vaporwave va.pɔʁ.wɛ(j)v vaporwave n
Vaporwave

vareniki va.ʁɛ.ni.ki vareniki n masc
vareneky

variable va.ʁjabl variable variables n fem
variável
(Mathématiques) Quantité inconnue représentée par un symbole, une lettre. (voir aussi indéterminée)
(Mathématiques) En parlant d'une fonction, dont la valeur dépend de la valeur d’une ou plusieurs variables

variable globale va.ʁjabl ɡlɔ.bal variable globale variables globales n fem
variável global

varier va.ʁje varia variai variaient variais variait variant varias variasse variassent variasses variassiez variassions varie varient varier variera varierai varieraient varierais varierait varieras varierez varieriez varierions varierons varieront varies variez variiez variions varions variâmes variât variâtes varièrent varié v
mudar variar

variole va.ʁjɔl variole varioles n fem
varíola

variole du singe va.ʁjɔl dy sɛ̃ʒ n fem
varíola dos macacos

varioliser va.ʁjɔ.li.ze variolisa variolisai variolisaient variolisais variolisait variolisant variolisas variolisasse variolisassent variolisasses variolisassiez variolisassions variolise variolisent varioliser variolisera varioliserai varioliseraient varioliserais varioliserait varioliseras varioliserez varioliseriez varioliserions varioliserons varioliseront variolises variolisez variolisiez variolisions variolisons variolisâmes variolisât variolisâtes variolisèrent variolisé v
variolizar

variqueux va.ʁi.kø variqueuse variqueuses variqueux adj
varicoso

variété va.ʁje.te variété variétés n fem
variedade diversidade variedades

vasculariser vas.ky.la.ʁi.ze vascularisa vascularisai vascularisaient vascularisais vascularisait vascularisant vascularisas vascularisasse vascularisassent vascularisasses vascularisassiez vascularisassions vascularise vascularisent vasculariser vascularisera vasculariserai vasculariseraient vasculariserais vasculariserait vasculariseras vasculariserez vasculariseriez vasculariserions vasculariserons vasculariseront vascularises vascularisez vascularisiez vascularisions vascularisons vascularisâmes vascularisât vascularisâtes vascularisèrent vascularisé v
vascularizar

vaseline va.zlin vaseline vaselines n fem
vaselina

vassal va.sal vassal vassale vassales vassaux adj
vassalo
(Féodalité) Qui est dépendant d’un seigneur, d'un suzerain, d’un souverain

vaticination va.ti.si.na.sjɔ̃ vaticination vaticinations n fem
vaticínio

vaticiner va.ti.si.ne vaticina vaticinai vaticinaient vaticinais vaticinait vaticinant vaticinas vaticinasse vaticinassent vaticinasses vaticinassiez vaticinassions vaticine vaticinent vaticiner vaticinera vaticinerai vaticineraient vaticinerais vaticinerait vaticineras vaticinerez vaticineriez vaticinerions vaticinerons vaticineront vaticines vaticinez vaticiniez vaticinions vaticinons vaticinâmes vaticinât vaticinâtes vaticinèrent vaticiné v
vaticinar

vatnik vat.nik vatnik vatniki vatniks n
vatnik vatnyk
Doudoune russe permettant à son porteur de survivre à des températures glaciales
(Sens figuré) (Péjoratif) Personne russe adepte de la propagande, avec une foi aveugle dans les stéréotypes et clichés, issue du peuple, peu éduquée et facilement manipulable

vaudeville vod.vil vaudeville vaudevilles n masc
vaudeville

vaudou vo.du vaudou vaudous vaudoux n masc
vodu

vautour vo.tuʁ vautour vautours n masc
abutre

vautour fauve vo.tuʁ fov vautour fauve vautours fauves n masc
abutre-fouveiro

vautour moine vo.tuʁ mwan vautour moine vautours moines n masc
abutre-fusco

vautour pape vo.tuʁ pap vautour pape vautours papes n masc
urubu-rei

vautour percnoptère n masc
abutre-do-egito

vaza noir va.za nwaʁ vaza noir vazas noirs n masc
papagaio-preto

veau vo veau veaux n masc
bezerro novilho vitelo
(Élevage, Zoologie) Petit de la vache (pour la femelle, on dit : velle)
vitelo
(Par métonymie) Chair du petit de la vache ; viande qu’on a mise en quartiers à la boucherie et qu’on y débite

vecteur d’interruption vɛk.tœʁ d‿ɛ̃.tɛ.ʁyp.sjɔ̃ vecteur d’interruption vecteurs d’interruption n masc
vetor de interrupções

vecteur unitaire n
versor vetor unitário
(Mathématiques) Vecteur dont la norme est égale à 1

vecteur vitesse vɛk.tœʁ vi.tɛs vecteur vitesse vecteurs vitesses n masc
velocidade
(Physique) Dérivée du vecteur position par rapport au temps. Vecteur représentant la vitesse et la direction d’un mouvement

vectoriser vɛk.tɔ.ʁi.ze vectorisa vectorisai vectorisaient vectorisais vectorisait vectorisant vectorisas vectorisasse vectorisassent vectorisasses vectorisassiez vectorisassions vectorise vectorisent vectoriser vectorisera vectoriserai vectoriseraient vectoriserais vectoriserait vectoriseras vectoriserez vectoriseriez vectoriserions vectoriserons vectoriseront vectorises vectorisez vectorisiez vectorisions vectorisons vectorisâmes vectorisât vectorisâtes vectorisèrent vectorisé v
vectorizar
Mettre sous forme de vecteurs
(Par extension) (Informatique) Transformer, automatiquement ou non, une image matricielle (définie selon une grille de pixels) en image vectorielle (définie par des instructions de tracé géométrique)
(Par extension) (Informatique) Optimiser, automatiquement ou non, un code source de logiciel en faisant faire effectuer un même calcul sur de nombreux jeux de données à la fois (représentées sous forme d’un tableau appelé « vecteur ») par un matériel adapté, plutôt que d’effectuer ce calcul de façon répétée pour chaque jeu de données (scalaire)

vedette və.dɛt vedette vedettes n fem
vedete
(Théâtre) Place la plus apparente

veille vɛj veille veilles n fem
vigília
Action de veiller volontairement dans le temps habituellement consacré au sommeil
véspera
Jour qui précède un jour déterminé
inteligência
Activité qui consiste à étudier des informations stratégiques pour permettre d'anticiper des évènements

veiller vɛ.je veilla veillai veillaient veillais veillait veillant veillas veillasse veillassent veillasses veillassiez veillassions veille veillent veiller veillera veillerai veilleraient veillerais veillerait veilleras veillerez veilleriez veillerions veillerons veilleront veilles veillez veilliez veillions veillons veillâmes veillât veillâtes veillèrent veillé v
velar
Être de garde la nuit

veiller au grain ve- vɛ.je o ɡʁɛ̃ vɛ.je.ʁ‿o ɡʁɛ̃ v
estar atento
(Sens figuré) Être très vigilant et se préparer à réagir

veilleur de nuit vɛ.jœʁ də nɥi veilleur de nuit veilleurs de nuit n masc
vigia

veine vɛn veine veines n fem
veia
(Anatomie) Vaisseau qui ramène le sang au cœur
veio
Marques longues et étroites qui vont en serpentant dans le bois, dans les pierres dures
(Géologie) Filon d’un dépôt long et mince

velcro vɛl.kʁo velcro velcros n masc
velcro

velours və.luʁ velours n masc
veludo

velu və.ly velu velue velues velus adj
peludo piloso viloso

vendable vɑ̃.dabl vendable vendables adj
vendável

vendange vɑ̃.dɑ̃ʒ vendange vendanges n fem
vindima

venderesse vɑ̃.d(ə).ʁɛs venderesse venderesses n fem
vendedora

vendeur vɑ̃.dœʁ vendeur vendeurs n masc
vendedor
Celui qui vend, qui a vendu
(Commerce) Celui dont la profession est de vendre

vendeuse vɑ̃.døz vendeuse vendeuses n fem
vendedora
Celle qui vend, qui a vendu. (En termes juridiques on utilise plutôt le terme de venderesse)
(Métier) Celle dont la profession est de vendre

vendre vɑ̃dʁ(ə) vend vendaient vendais vendait vendant vende vendent vendes vendez vendiez vendions vendirent vendis vendisse vendissent vendisses vendissiez vendissions vendit vendons vendra vendrai vendraient vendrais vendrait vendras vendre vendrez vendriez vendrions vendrons vendront vends vendu vendîmes vendît vendîtes v
vender ceder colocar

vendre la mèche vɑ̃dʁ la mɛʃ v
dar com a língua nos dentes botar a boca no trombone ser boca mole

vendredi vɑ̃.dʁə.di vendredi vendredis n masc
sexta-feira
Cinquième jour de la semaine ; qui suit le jeudi et précède le samedi

vendredi saint vɑ̃.dʁə.di sɛ̃ vendredi saint vendredis saints n masc
Sexta-feira Santa Sexta-Feira da Paixão

venelle və.nɛl venelle venelles n fem
ruela

veneur və.nœʁ veneur veneurs n masc
monteiro

vengeance vɑ̃.ʒɑ̃s vengeance vengeances n fem
vingança
Peine causée à l’offenseur pour la satisfaction personnelle de l’offensé

venger vɑ̃.ʒe venge vengea vengeai vengeaient vengeais vengeait vengeant vengeas vengeasse vengeassent vengeasses vengeassiez vengeassions vengent vengeons venger vengera vengerai vengeraient vengerais vengerait vengeras vengerez vengeriez vengerions vengerons vengeront venges vengez vengeâmes vengeât vengeâtes vengiez vengions vengèrent vengé v
vingar-se vingar desforrar

vengeresse vɑ̃.ʒ(ə).ʁɛs vengeresse vengeresses n fem
vingadora

vengeur vɑ̃.ʒœʁ vengeresse vengeresses vengeur vengeurs adj
vingança

vengeur vɑ̃.ʒœʁ vengeur vengeurs n masc
vingador

venimeux və.ni.mø venimeuse venimeuses venimeux adj
tóxico venenoso

venin və.nɛ̃ venin venins n masc
veneno peçonha tóxico

venir vniʁ və.niʁ venaient venais venait venant venez veniez venions venir venons venu viendra viendrai viendraient viendrais viendrait viendras viendrez viendriez viendrions viendrons viendront vienne viennent viennes viens vient vinrent vins vinsse vinssent vinsses vinssiez vinssions vint vînmes vînt vîntes v
vir
Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle
Parvenir à la connaissance de quelqu’un
vir chegar ir
Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement
gozar vir
(Anglicisme) Jouir

venir au monde və.ni.ʁ‿o mɔ̃d v
vir ao mundo

venir de və.niʁ də v
acabar de
(Auxiliaire) Avoir fait tout à l’heure ou il y a peu de temps. — Note d’usage : Semi-auxiliaire utilisé pour marquer un passé récent. Il est suivi de l’infinitif

venlafaxine vɑ̃.la.fak.sin n fem
venlafaxina

vent vɑ̃ vent vents n masc
vento sopro
(Météorologie) Mouvement d’air extérieur et nettement perceptible suivant une direction déterminée

vent polaire vɑ̃ pɔ.lɛʁ vent polaire vents polaires n masc
fonte de plasma vento polar
(Astrophysique) Flux permanent de plasma s’échappant des régions polaires de la magnétosphère terrestre, à cause de l’interaction entre le vent solaire et l’atmosphère terrestre

vent solaire vɑ̃ sɔ.lɛʁ vent solaire vents solaires n masc
vento solar

vente vɑ̃t vente ventes n fem
venda
Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné

vente aux enchères vɑ̃.t‿o.z‿ɑ̃.ʃɛʁ vente aux enchères ventes aux enchères n fem
leilão

ventilateur vɑ̃.ti.la.tœʁ ventilateur ventilateurs n masc
ventilador

ventiler vɑ̃.ti.le ventila ventilai ventilaient ventilais ventilait ventilant ventilas ventilasse ventilassent ventilasses ventilassiez ventilassions ventile ventilent ventiler ventilera ventilerai ventileraient ventilerais ventilerait ventileras ventilerez ventileriez ventilerions ventilerons ventileront ventiles ventilez ventiliez ventilions ventilons ventilâmes ventilât ventilâtes ventilèrent ventilé v
ventilar arejar

ventouse vɑ̃.tuz ventouse ventouses n fem
ventosa
Sorte de petite cloche de verre, qu’on applique sur la peau et dans l’intérieur de laquelle on raréfie l’air au moyen de la chaleur ou par un procédé mécanique, afin de soulever la peau et de produire une révulsion locale
desentupidor
Un outil à main dont le manche tient à son extrémité une membrane en forme de cloche, conçu pour déboucher le drain d’une cuvette, que l’on actionne en tirant sur l’outil dont l’embout recouvre la bouche du drain immergée dans le liquide, pour créer une dépression et ainsi faire reculer l’obstacle de son logement

ventral vɑ̃.tʁal ventral ventrale ventrales ventraux adj
ventral

ventre vɑ̃tʁ ventre ventres n masc
barriga pança abdômen ventre

ventriloque vɑ̃.tʁi.lɔk ventriloque ventriloques n
ventríloquo

ventru vɑ̃.tʁy ventru ventrus n masc
barrigudo

venturon montagnard vɑ̃.ty.ʁɔ̃ mɔ̃.ta.ɲaʁ venturon montagnard venturons montagnards n masc
verdilhão-serrano

ver vɛʁ ver vers n masc
verme minhoca
Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique, sans membres articulés et qui correspond à plusieurs animaux comme les vers de terre, certaines larves d’insectes, etc
verme
(En particulier) Parasite qui se développe dans le corps de l’être humain et des animaux
worm
(Informatique) (Par analogie) Logiciel malveillant indépendant, ce qui le distingue d’un virus qui est intégré dans un autre logiciel, et qui se transmet d’ordinateur à ordinateur par l’internet ou tout autre réseau et perturbe le fonctionnement des systèmes concernés en s’exécutant à l’insu des utilisateurs

ver de terre vɛʁ də tɛːʁ ver de terre vers de terre n masc
minhoca

ver luisant vɛʁ lɥi.zɑ̃ ver luisant vers luisants n masc
vaga-lume

ver à soie vɛ.ʁ‿a swa ver à soie vers à soie n masc
bicho-da-seda

verbaliser vɛʁ.ba.li.ze verbalisa verbalisai verbalisaient verbalisais verbalisait verbalisant verbalisas verbalisasse verbalisassent verbalisasses verbalisassiez verbalisassions verbalise verbalisent verbaliser verbalisera verbaliserai verbaliseraient verbaliserais verbaliserait verbaliseras verbaliserez verbaliseriez verbaliserions verbaliserons verbaliseront verbalises verbalisez verbalisiez verbalisions verbalisons verbalisâmes verbalisât verbalisâtes verbalisèrent verbalisé v
autuar
(France) Dresser un procès-verbal (constat d'infraction)
verbalizar
(Familier) (Vieilli) Faire de grands discours inutiles et qui n’aboutissent à rien
(Linguistique) Créer un verbe par dérivation à partir d'un autre mot

verbe vɛʁb verbe verbes n masc
verbo
(Grammaire) Partie du discours qui exprime soit une action faite ou supportée par le sujet, soit un état ou une manière d’être du sujet, et qui, pour les exprimer, possède un certain nombre de formes diverses dont l’ensemble est appelé conjugaison, lesquelles formes expriment son sujet et le temps de la proposition

verbiage vɛʁ.bjaʒ verbiage verbiages n masc
verborragia
Abondance de paroles qui ne disent presque rien, qui contiennent peu de sens

verbicruciste vɛʁ.bi.kʁy.sist verbicruciste verbicrucistes n
cruciverbalista

verdict vɛʁ.dikt verdict verdicts n masc
veredicto

verdier vɛʁ.dje verdier verdiers n masc
verdilhão

verdier d’Europe vɛʁ.dje dø.ʁɔp verdier d’Europe verdiers d’Europe n masc
verdilhão

verge vɛʁʒ verge verges n fem
junco vara verga
Baguette longue et flexible, de bois ou de métal
cacete pau pênis vara verga
(Par analogie) (Anatomie) Organe sexuel masculin ; pénis
jarda
(Métrologie) Yard. Unité de mesure de la distance ou de la longueur (système impérial britannique), valant trois pieds, encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement 0,9144 mètre depuis 1959. Le symbole est yd (international) ou vg (au Canada francophone)

verge-d’or vɛʁ.ʒə.d‿ɔʁ verge-d’or verges-d’or n fem
vara-de-ouro verga-de-ouro virgáurea
(Botanique) Espèce de plante du genre Solidago, de la famille des astéracées (Asteraceae)

verger vɛʁ.ʒe verger vergers n masc
pomar
(Agriculture) Lieu planté d’arbres fruitiers

vergeture vɛʁ.ʒə.tyʁ vergeture vergetures n fem
estria
(Médecine) Marque sur la peau liée à un étirement de celle-ci, qui peut être dû la prise de poids, la grossesse ou encore la prise de masse musculaire

vergeure vɛʁ.ʒyʁ vergeure vergeures n fem
marca d´água

vergogne vɛʁ.ɡɔɲ vergogne vergognes n fem
vergonha

vergogner vɛʁ.ɡɔ.ɲe vergogna vergognai vergognaient vergognais vergognait vergognant vergognas vergognasse vergognassent vergognasses vergognassiez vergognassions vergogne vergognent vergogner vergognera vergognerai vergogneraient vergognerais vergognerait vergogneras vergognerez vergogneriez vergognerions vergognerons vergogneront vergognes vergognez vergogniez vergognions vergognons vergognâmes vergognât vergognâtes vergognèrent vergogné v
envergonhar

verjus vɛʁ.ʒy verjus n masc
agraço

verlan vɛʁ.lɑ̃ verlan verlans n masc
verlan

vermeil vɛʁ.mɛj vermeil vermeille vermeilles vermeils adj
escarlate

vermillon vɛʁ.mi.jɔ̃ vermillon vermillons n masc
vermelhão

vermine vɛʁ.min vermine vermines n fem
vérmina
Ensemble d’insectes parasites, malpropres, nuisibles et incommodes, comme les poux, les puces, les punaises, etc. ; utilisé pour les insectes infectant les humains, les animaux ou les plantes
ralé
(Sens figuré) (Familier) Toute sorte de gens de mauvaise vie, de garnements dangereux ou incommodes pour la société

vermineux vɛʁ.mi.nø vermineuse vermineuses vermineux adj
verminoso

vermouth vɛʁ.mut n masc
vermute

vernaliser vɛʁ.na.li.ze vernalisa vernalisai vernalisaient vernalisais vernalisait vernalisant vernalisas vernalisasse vernalisassent vernalisasses vernalisassiez vernalisassions vernalise vernalisent vernaliser vernalisera vernaliserai vernaliseraient vernaliserais vernaliserait vernaliseras vernaliserez vernaliseriez vernaliserions vernaliserons vernaliseront vernalises vernalisez vernalisiez vernalisions vernalisons vernalisâmes vernalisât vernalisâtes vernalisèrent vernalisé v
vernalizar

vernier vɛʁ.nje vernier verniers n masc
nônio

vernis vɛʁ.ni vernis n masc
verniz esmalte charão
(Botanique) Divers végétaux qui produisent des sucs résineux servant à la fabrication du vernis

vernis à ongles vɛʁ.ni a ɔ̃ɡl vernis à ongles n masc
verniz esmalte

vernissage vɛʁ.ni.saʒ vernissage vernissages n masc
envernizar
Action de vernir ou de vernisser

verrat vɛ.ʁa verrat verrats n masc
barrão cachaço
Porc qui n’est pas châtré, employé pour la reproduction

verre vɛʁ verre verres n masc
vidro
Matière solide, amorphe, transparente, dure et fragile, élaborée à l’aide de sable siliceux, mêlée de calcaire, de soude ou de potasse, avec laquelle on fabrique des produits plats, comme les vitrages, des produits creux, comme la gobeleterie, les bouteilles, etc., et des fibres à l’usage de la construction
lente
(En particulier) Système optique utilisé par exemple sur les lunettes
copo vidro
Récipient cylindrique, de verre, de plastique, de carton ou de papier, servant notamment à la consommation des boissons

verre de cobalt vɛʁ də ko.balt verre de cobalt verres de cobalt n masc
vidro de cobalto

verre photochromique vɛʁ fɔ.tɔ.kʁɔ.mik verre photochromique verres photochromiques n masc
lente fotocromática

verrier vɛ.ʁje verrier verriers n masc
vidraceiro

verrière vɛ.ʁjɛʁ verrière verrières n fem
clarabóia tragaluz
(Architecture) Vitrail de grande dimension
vidreira vidreiro
(Métier) Artisane qui fait du verre et des ouvrages de verre (pour un homme, on dit : verrier)

verroterie vɛ.ʁɔt.ʁi verroterie verroteries n fem
bijuteria vidraria

verrou ve.ʁu vɛ.ʁu verrou verrous n masc
ferrolho

verrouiller ve.ʁu.je vɛ.ʁu.je verrouilla verrouillai verrouillaient verrouillais verrouillait verrouillant verrouillas verrouillasse verrouillassent verrouillasses verrouillassiez verrouillassions verrouille verrouillent verrouiller verrouillera verrouillerai verrouilleraient verrouillerais verrouillerait verrouilleras verrouillerez verrouilleriez verrouillerions verrouillerons verrouilleront verrouilles verrouillez verrouilliez verrouillions verrouillons verrouillâmes verrouillât verrouillâtes verrouillèrent verrouillé v
aferrolhar

verrue ve.ʁy vɛ.ʁy verrue verrues n fem
verruga
(Dermatologie) Petite excroissance qui se forme à la surface de la peau, surtout au visage et aux mains

vers vɛʁ vers
rumo a na direção de
En direction de
do lado
Du côté de (sans mouvement)
perto de ao redor de próximo à
Aux environs de, aux alentours de
ao redor de cerca de próximo de
À telle époque, à tel moment, environ

vers vɛʁ vers n masc
verso

vers libre vɛʁ libʁ vers libre vers libres n masc
verso livre

versement vɛʁ.sə.mɑ̃ versement versements n masc
pagamento

verser vɛʁ.se versa versai versaient versais versait versant versas versasse versassent versasses versassiez versassions verse versent verser versera verserai verseraient verserais verserait verseras verserez verseriez verserions verserons verseront verses versez versiez versions versons versâmes versât versâtes versèrent versé v
despejar entornar verter
derramar despejar
Faire couler
depositar
Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds

verser des larmes de crocodile vɛʁ.se.de.laʁm.də.kʁo.ko.dil v
chorar lágrimas de crocodilo
(Sens figuré) Feindre la tristesse pour obtenir quelque chose, faire semblant de pleurer pour émouvoir et tromper

verset vɛʁ.sɛ verset versets n masc
versículo
(Religion) Petite division d’un écrit religieux, formant le plus souvent un sens complet

version vɛʁ.sjɔ̃ version versions n fem
versão
(Linguistique) Traduction d’une langue étrangère vers la langue maternelle du traducteur (par opposition à thème)

versoir vɛʁ.swaʁ versoir versoirs n masc
aiveca
Partie d’une charrue, qui prolonge le soc et qui est fixé avec lui au sep, et dont la fonction est de retourner la bande de terre détachée par le soc
(Cuisine) (Rare) Ustensile de cuisine ou d’artisan qui sert à verser un liquide dans des récipients

vert vɛʁ vert verte vertes verts adj
acídulo levemente ácido verdejante
verde
Qui est d’une couleur semblable à celle des feuilles ou des herbes, dont la longueur d’onde dominante est comprise entre environ 490 et 570 nm
(Sens figuré) Qualifie un homme âgé qui a encore de la vigueur
(Péjoratif) Peu châtié, en parlant de ce que l’on dit
(Écologie, Politique) Relatif aux mouvements politiques écologistes
(Par extension) (Sciences environnementales) Relatif à l’environnement et au développement durable

vert-de-gris vɛʁ.də.ɡʁi n masc
azinhavre
Patine verte qui se forme à la surface des objets de cuivre, lorsqu’ils demeurent quelque temps exposés à l’action de l’air humide et constitué de différents sels de cuivre comme le carbonate de cuivre basique (CuCO3·Cu(OH)2)

vertical vɛʁ.ti.kal vertical verticale verticales verticaux adj
vertical

verticaliser vɛʁ.ti.ka.li.ze verticalisa verticalisai verticalisaient verticalisais verticalisait verticalisant verticalisas verticalisasse verticalisassent verticalisasses verticalisassiez verticalisassions verticalise verticalisent verticaliser verticalisera verticaliserai verticaliseraient verticaliserais verticaliserait verticaliseras verticaliserez verticaliseriez verticaliserions verticaliserons verticaliseront verticalises verticalisez verticalisiez verticalisions verticalisons verticalisâmes verticalisât verticalisâtes verticalisèrent verticalisé v
verticalizar

verticalité vɛʁ.ti.ka.li.te verticalité verticalités n fem
verticalidade

vertige vɛʁ.tiʒ vertige vertiges n masc
vertigem tontura
Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne
vertigem
(Spécialement) Sensation intense et prenante du vide lorsqu'on est en hauteur et notamment que l'on surplombe directement le paysage sans garde-fou ; cette sensation est souvent associée à une peur panique de tomber, ou de se laisser aller comme si le vide pouvait nous happer
(Par extension) Propension à ce malaise

vertigineux vɛʁ.ti.ʒi.nø vertigineuse vertigineuses vertigineux adj
vertiginoso

vertisol vɛʁ.ti.sɔl vertisol vertisols n masc
vertissolo

vertu vɛʁ.ty vertu vertus n fem
virtude

vertèbre vɛʁ.tɛbʁ vertèbre vertèbres n fem
vértebra

vertébral vɛʁ.te.bʁal vertébral vertébrale vertébrales vertébraux adj masc
vertebral

vertébré vɛʁ.te.bʁe vertébré vertébrée vertébrées vertébrés adj
vertebrado

verveine vɛʁ.vɛn verveine verveines n fem
verbena
Plante de la famille des Verbénacées, du genre Verbena (ou Aloysia dans le cas de la verveine citronnelle), et en particulier la verveine officinale, qui sert à faire des infusions

vespéral vɛs.pe.ʁal vespéral vespérale vespérales vespéraux adj
vespertino

vespéral vɛs.pe.ʁal vespéral \vɛs.pe.ʁal\ vespéraux n masc
vesperal

vesse-de-loup vɛs.də.lu vesse-de-loup vesses-de-loup n fem
bufa-de-lobo bexiga-de-lobo

vessie ve.si vessie vessies n fem
bexiga
(Anatomie) Organe constitué d’un réservoir membraneux recevant et contenant l’urine
bolha empola
(Médecine) Sorte d’ampoule, de cloque sur la peau

veste vɛst veste vestes n fem
jaqueta
(Habillement) Sorte de vêtement court et sans basques

vestiaire vɛs.tjɛʁ vestiaire vestiaires n masc
bengaleiro guarda-roupa
Endroit où l’on dépose momentanément des vêtements, dans un théâtre, une discothèque
vestiário
Endroit où on se change dans un gymnase, un centre sportif, une piscine, etc

vestibulite vɛs.ti.by.lit vestibulite vestibulites n fem
vestibulite

vestige vɛs.tiʒ vestige vestiges n masc
vestígio

veston vɛs.tɔ̃ veston vestons n masc
jaqueta paletó

veuf vœf veuf veufs n masc
viúvo viuvo

veuve vœv veuve veuves n fem
viúva
Ancienne épouse dont le mari est décédé et qui ne s’est pas remariée

veuve noire vœv nwaʁ veuve noire veuves noires n fem
viúva negra
(Zoologie) Araignée de petite taille, au venin pouvant être mortel

vexer vɛ.kse vexa vexai vexaient vexais vexait vexant vexas vexasse vexassent vexasses vexassiez vexassions vexe vexent vexer vexera vexerai vexeraient vexerais vexerait vexeras vexerez vexeriez vexerions vexerons vexeront vexes vexez vexiez vexions vexons vexâmes vexât vexâtes vexèrent vexé v
vexar humilhar
(Vieilli) Tourmenter par abus de pouvoir; opprimer; persécuter
ofender vexar
(Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre
magoar
(Littéraire) (par extension du sens 1 aux choses) Malmener ; maltraiter

vexillologie vɛk.si.lɔ.lɔ.ʒi vexillologie vexillologies n fem
vexilologia

via vja via vias n fem
via

viaduc vja.dyk viaduc viaducs n masc
viaduto
Pont haut et long construit pour le passage d’un chemin de fer ou d’une route au dessus d’une vallée ou d’un bras de mer

viande vjɑ̃d viande viandes n fem
carne vianda
(Cuisine) Chair d’un animal utilisée pour la nourriture, y compris celle des coquillages, des crustacés, et des poissons ; par opposition aux nourritures végétales et aux œufs

viatique vja.tik viatique viatiques n masc
viático
Provision d’argent ou de nourriture qu’on donne à quelqu’un pour un voyage
(Sens figuré) Mots prononcés pour être apportés en voyage

vibraphone vi.bʁa.fɔn vibraphone vibraphones n masc
vibrafone

vibrer vi.bʁe vibra vibrai vibraient vibrais vibrait vibrant vibras vibrasse vibrassent vibrasses vibrassiez vibrassions vibre vibrent vibrer vibrera vibrerai vibreraient vibrerais vibrerait vibreras vibrerez vibreriez vibrerions vibrerons vibreront vibres vibrez vibriez vibrions vibrons vibrâmes vibrât vibrâtes vibrèrent vibré v
vibrar fremir
(Physique) Exécuter des vibrations

vibrion vi.bʁi.jɔ̃ vibrion vibrions n masc
vibrião
(Biologie) Bactérie sans spore, petit bacille, souvent incurvé, « en virgule », extrêmement mobile

vibrisse vi.bʁis vibrisse vibrisses n fem
bigode
(Ornithologie, Zoologie) Organe sensoriel propre à certains animaux, d’une forme de poil chez les mammifères, de plume chez les oiseaux et de soie chez les insectes (particulièrement les diptères)

vicaire vi.kɛʁ vicaire vicaires n masc
coadjutor cura

vice vis vice vices n masc
vício carência falha falta
Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination
vício
(Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l’humain. En ce sens, il est opposé à la vertu
Disposition habituelle à faire un certain mal particulier
vício imoralidade perversão
(En particulier) Goût du plaisir, libertinage, débauche, recherche du plaisir sexuel

vice versa vi.se vɛʁ.sa vis vɛʁ.sa adv
vice versa reciprocamente

vice-amiral vi.sa.mi.ʁal vice-amiral \vi.sa.mi.ʁal\ vice-amiraux n masc
contra-almirante
(Marine) (Militaire) (Canada) Grade d’officier de la Marine royale canadienne

vice-amiral d’escadre vi.s‿a.mi.ʁal d‿ɛs.kadʁ vice-amiral d’escadre vice-amiraux d’escadre n masc
vice-almirante
(Militaire) Grade donné dans la Marine nationale française à un officier général situé entre son supérieur hiérarchique, l’amiral, et son subordonné, le vice-amiral, et dont le code OTAN est OF-8

vice-présidente vis.pʁe.zi.dɑ̃t vice-présidente vice-présidentes n fem
vice-presidente

vice-roi vis.ʁwa vice-roi vice-rois n masc
vice-rei

vice-royauté vis.ʁwa.jo.te vice-royauté vice-royautés n fem
vice-reinado

vicissitude vi.si.si.tyd vicissitude vicissitudes n fem
vicissitude

vicomte vi.kɔ̃t vicomte vicomtes n masc
visconde

vicomtesse vi.kɔ̃.tɛs vicomtesse vicomtesses n fem
viscondessa
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un vicomte

victime vik.tim victime victimes n fem
vítima

victimisation vik.ti.mi.za.sjɔ̃ victimisation victimisations n fem
vitimação vitimização

victimisme vik.ti.mism victimisme victimismes n masc
vitimismo

victimiste vik.ti.mist victimiste victimistes adj
vitimista

victimologie vik.ti.mɔ.lɔ.ʒi victimologie victimologies n fem
vitimologia

victoire vik.twaʁ victoire victoires n fem
vitória
Avantage qu’on remporte sur les ennemis dans une guerre, dans une bataille

victoire à la Pyrrhus vik.twa.ʁ‿a la pi.ʁys victoire à la Pyrrhus victoires à la Pyrrhus n fem
vitória de Pirro vitória pírrica

victorien vik.tɔ.ʁjɛ̃ victorien victorienne victoriennes victoriens adj
vitoriano

victorieusement vik.tɔ.ʁjøz.mɑ̃ adv
vitoriosamente

vicésimal vi.se.zi.mal vicésimal vicésimale vicésimales vicésimaux adj
vigesimal

vidame vi.dam vidame vidames n masc
vidama

vide vid vide vides adj
vazio vácuo vacante vago
Qui ne contient rien ; qui est totalement dépourvu de

vide-grenier vid ɡʁə.nje vide-grenier vide-greniers n masc
venda de garagem

vide-poches vid.pɔʃ vide-poches n masc
porta-luvas
(Automobile) Boîte à gants

vider son sac vi.de sɔ̃ sak v
pôr para fora

viduité vi.dɥi.te viduité viduités n fem
viuvez

vidéaste vi.de.ast vidéaste vidéastes n
criador de vídeos criadora de vídeos videógrafa videógrafo

vidéo vi.de.o vidéo vidéos adj
vídeo
(Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable

vidéosurveillance vi.de.o.syʁ.vɛ.jɑ̃s vidéosurveillance vidéosurveillances n fem
videovigilância circuito fechado de televisão

vie vi vie vies n fem
vida
(Biologie) Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation et, chez l’être humain, la raison et le libre arbitre
(En particulier) Se dit de certaines activités de l’homme
Tout l'espace de temps qui s’étend depuis la naissance jusqu'à la mort

vie de tous les jours vi də tu le ʒuʁ vie de tous les jours n fem
dia-a-dia vida cotidiana

vie privée vi pʁi.ve vie privée vies privées n fem
privacidade vida privada

vie quotidienne vi kɔ.ti.djɛn vie quotidienne vies quotidiennes n fem
vida cotidiana

vieillarde vjɛ.jaʁd vieillarde vieillardes n fem
velha

vieille vjɛj vieille vieilles n fem
velha
Femme âgée

vieille fille vjɛj.fij vieille fille vieilles filles n fem
solteirona solteira

vieillesse vjɛ.jɛs vieillesse vieillesses n fem
velhice

vieillir vje.jiʁ vieilli vieillir vieillira vieillirai vieilliraient vieillirais vieillirait vieilliras vieillirent vieillirez vieilliriez vieillirions vieillirons vieilliront vieillis vieillissaient vieillissais vieillissait vieillissant vieillisse vieillissent vieillisses vieillissez vieillissiez vieillissions vieillissons vieillit vieillîmes vieillît vieillîtes v
envelhecer
Devenir vieux

vieillissement vje.jis.mɑ̃ vieillissement vieillissements n masc
envelhecer envelhecimento

vielle à roue vjɛ.l‿a ʁu vielle à roue vielles à roue n fem
sanfona viela de roda
(Musique) Instrument de musique à cordes frottées par une roue en bois (au lieu d’un archet), tournée avec une manivelle, pendant que la main gauche du musicien joue la mélodie sur un clavier

viennois vjɛ.nwa viennois viennoise viennoises adj
vienense vienês

vierge vjɛʁʒ vierge vierges adj
virgem
Qualifie une personne qui n’a pas encore eu de relations sexuelles ou un animal qui ne s’est pas encore accouplé

vierge vjɛʁʒ vierge vierges n fem
virgem

vierge ouvrante vjɛʁ.ʒ‿u.vʁɑ̃t vierge ouvrante vierges ouvrantes n fem
virgem abrideira

vietnamien vjɛt.na.mjɛ̃ vietnamien vietnamienne vietnamiennes vietnamiens adj masc
vietnamita

vieux vjø vjɛj vieille vieilles vieux adj
caduco decrépito frágil

vieux garçon vjø ɡaʁ.sɔ̃ vieux garçon vieux garçons n masc
solteirão

vif vif vifs vive vives adj
animado acre afiado agudo alerta bem disposto
vivo
Qui est en vie
nervoso
Se dit d’une personne qui s’impatiente, qui s’emporte facilement
vivaz vívido
Qui conçoit, qui produit promptement et facilement
intenso vívido
Qualifie certaines choses, soit physiques, soit morales, pour marquer la force, la violence de l’impression qu’elles font sur nous
brilhante intenso
(En particulier) Qualifie un regard brillant et plein de feu
intenso vibrante
Se dit d’une couleur éclatante, brillante, pure, sans autre nuance
vibrante vívido
(Sens figuré) Qualifie ce qui est exprimé avec force, avec chaleur, de ce qui est énergique, animé

vigie vi.ʒi vigie vigies n fem
vigia
(Marine) Sentinelle, marin qui surveille les alentours

vigilance vi.ʒi.lɑ̃s vigilance vigilances n fem
vigilância

vigilant vi.ʒi.lɑ̃ vigilant vigilante vigilantes vigilants adj
alerta

vigne viɲ vigne vignes n fem
videira parreira vinha vide
(Botanique) Plante à tige ligneuse et ordinairement tortue, qui produit le raisin dont on fait le vin

vignette vi.ɲɛt vignette vignettes n fem
vinheta
Petite estampe qui orne le commencement, la fin d’un chapitre, ou tout autre endroit d’un livre
Étiquette apposée sur un courrier, un colis, attestant que l’expédition a été payée (timbre-poste ou, plus spécialement, vignette d’affranchissement dont la valeur faciale est imprimée par un distributeur automatique, etc.)

vignoble vi.ɲɔbl vignoble vignobles n masc
vinhedo

vigogne vi.ɡɔɲ vigogne vigognes n fem
vicunha
(Zoologie) Camélidé, ruminant apparenté au lama, dont la laine est très fine. Elles vivent dans les zones d'altitude de la cordillère des Andes centrale

vigorer vi.ɡɔ.ʁe vigora vigorai vigoraient vigorais vigorait vigorant vigoras vigorasse vigorassent vigorasses vigorassiez vigorassions vigore vigorent vigorer vigorera vigorerai vigoreraient vigorerais vigorerait vigoreras vigorerez vigoreriez vigorerions vigorerons vigoreront vigores vigorez vigoriez vigorions vigorons vigorâmes vigorât vigorâtes vigorèrent vigoré v
vigorar

vigoureux vi.ɡu.ʁø vigoureuse vigoureuses vigoureux adj
vigoroso

vigueur vi.ɡœʁ vigueur vigueurs n fem
animação vivacidade

vil vil vil vile viles vils adj
vil

vilain vi.lɛ̃ vilain vilaine vilaines vilains adj
desprezível feio incômodo malvado mau vil

vilebrequin vil.bʁə.kɛ̃ vilebrequin vilebrequins n masc
pua
Outil à main, en forme de manivelle, qui soumet son embout, une mèche ou un foret, à un mouvement de rotation autour d’un axe longitudinal, pour forer un trou dans un matériau rigide
virabrequim
(Mécanique) Arbre coudé rotatif où chaque maneton reçoit une tête de bielle

villa vil.la villa villas n fem
casa de campo vila

village vi.laʒ village villages n masc
aldeia povoado
Groupe d’habitations rurales

villageois vi.la.ʒwa villageois n masc
aldeão

ville vil ville villes n fem
cidade município
Assemblage ordonné d'un nombre assez considérable de maisons disposées par rues, et limitées parfois par une enceinte

ville-dortoir vil.dɔʁ.twaʁ ville-dortoir ville-dortoirs n fem
cidade dormitório

ville-éponge vi.l‿e.pɔ̃ʒ ville-éponge ville-éponges villes-éponges n fem
cidade esponja

villégiaturer vi.le.ʒja.ty.ʁe villégiatura villégiaturai villégiaturaient villégiaturais villégiaturait villégiaturant villégiaturas villégiaturasse villégiaturassent villégiaturasses villégiaturassiez villégiaturassions villégiature villégiaturent villégiaturer villégiaturera villégiaturerai villégiatureraient villégiaturerais villégiaturerait villégiatureras villégiaturerez villégiatureriez villégiaturerions villégiaturerons villégiatureront villégiatures villégiaturez villégiaturiez villégiaturions villégiaturons villégiaturâmes villégiaturât villégiaturâtes villégiaturèrent villégiaturé v
vilegiaturar

vin vɛ̃ vin vins n masc
vinho
Boisson alcoolique obtenue par fermentation du jus de raisin et connue depuis plusieurs millénaires

vin blanc vɛ̃ blɑ̃ vin blanc vins blancs n masc
vinho branco

vin chaud vɛ̃ ʃo n masc
vinho quente

vin de riz vɛ̃ də ʁi vin de riz vins de riz n masc
vinho de arroz

vin rosé vɛ̃ ʁo.ze n masc
vinho rosado

vin rouge vɛ̃ ʁuʒ vin rouge vins rouges n masc
vinho tinto

vinaigre vi.nɛɡʁ vinaigre vinaigres n masc
vinagre ácido

vinaigre balsamique vi.nɛɡʁ bal.za.mik vinaigre balsamique vinaigres balsamiques n masc
vinagre balsâmico

vinaigrette vi.nɛ.ɡʁɛt vinaigrette vinaigrettes n fem
vinagrete
(Cuisine) Sauce froide à base de vinaigre, d’huile et de condiments qui sert à assaisonner les salades et les crudités

vincamine vɛ̃.ka.min vincamine vincamines n fem
vincamina

vindicatif vɛ̃.di.ka.tif vindicatif vindicatifs vindicative vindicatives adj
vingativo
Qui aime à se venger, qui est particulièrement porté sur la vengeance, la rancune, la hargne

vingt vɛ̃ vɛ̃t vingt
vinte

vingt et un vɛ̃.t‿e œ̃ vingt et un n masc
vinte e um

vingt-cinq vɛ̃t.sɛ̃k vingt-cinq
vinte e cinco

vingt-deux vɛ̃t.dø vingt-deux
vinte e dois

vingt-deux vɛ̃t.dø vingt-deux n
vinte e duas

vingt-et-un vɛ̃.t‿e.œ̃ vingt-et-un vingt-et-une
vinte e um

vingt-et-unième vɛ̃.te.y.njɛm vingt-et-unième vingt-et-unièmes adj
vigésimo-primeiro

vingt-huit vɛ̃.t‿ɥit vingt-huit
vinte e oito

vingt-neuf vɛ̃t.nœf vingt-neuf
vinte e nove

vingt-quatre vɛ̃t.katʁ vingt-quatre
vinte e quatro

vingt-quatre heures sur vingt-quatre vɛ̃t.ka.tʁ‿œʁ syʁ vɛ̃t.katʁ adv
24 horas por dia

vingt-sept vɛ̃t.sɛt vingt-sept
vinte e sete

vingt-six vɛ̃t.si vɛ̃t.si.z‿ vɛ̃t.sis vingt-six
vinte e seis

vingt-trois vɛ̃t.tʁwɑ vingt-trois
vinte e três

vingtaine vɛ̃.tɛn vingtaine vingtaines n fem
vintena
Réunion de personnes ou de choses de même nature au nombre de vingt ou environ

vingtième vɛ̃.tjɛm vingtième vingtièmes adj
vigésimo
Qui concerne l’ordinal de 20

vinothérapie vi.nɔ.te.ʁa.pi vinothérapie vinothérapies n fem
vinoterapia

vinyle vi.nil vinyle vinyles adj
vinílico
Utilisant le vinyle, réalisé avec un vinyle

vinyle vi.nil vinyle vinyles n masc
vinil vinila

viol vjɔl viol viols n masc
estupro violação

viol conjugal vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal viol conjugal \vjɔl kɔ̃.ʒy.ɡal\ viols conjugaux n masc
violação conjugal

viol en réunion vjɔ.l‿ɑ̃ ʁe.y.njɔ̃ viol en réunion viols en réunion n masc
violação colectiva violação em grupo

violation vjɔ.la.sjɔ̃ violation violations n fem
violação

viole de gambe vjɔl də ɡɑ̃b viole de gambe violes de gambe n fem
viola de gamba

viole d’amour vjɔl d‿a.muʁ viole d’amour violes d’amour n fem
viola de amor

violence vjɔ.lɑ̃s violence violences n fem
violência

violence conjugale vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal violence conjugale violences conjugales n fem
violência doméstica

violence physique vjɔ.lɑ̃s fi.zik violence physique violences physiques n fem
abuso físico

violence sexuelle vjɔ.lɑ̃s sɛk.sɥɛl violence sexuelle violences sexuelles n fem
violência sexual

violence verbale vjɔ.lɑ̃s vɛʁ.bal violence verbale violences verbales n fem
violência verbal

violenter vjɔ.lɑ̃.te violenta violentai violentaient violentais violentait violentant violentas violentasse violentassent violentasses violentassiez violentassions violente violentent violenter violentera violenterai violenteraient violenterais violenterait violenteras violenterez violenteriez violenterions violenterons violenteront violentes violentez violentiez violentions violentons violentâmes violentât violentâtes violentèrent violenté v
violentar

violer vjɔ.le viola violai violaient violais violait violant violas violasse violassent violasses violassiez violassions viole violent violer violera violerai violeraient violerais violerait violeras violerez violeriez violerions violerons violeront violes violez violiez violions violons violâmes violât violâtes violèrent violé v
violar
Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
violentar estuprar
Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement, par la force ou par la ruse

violet vjɔ.lɛ violet violets violette violettes adj
violeta roxo

violette vjɔ.lɛt violette violettes n fem
violeta viola

violiste vjɔ.list violiste violistes n
violista

violon vjɔ.lɔ̃ violon violons n masc
violino
(Musique) Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l’on frotte avec un archet

violon alto vjɔ.lɔ̃ al.to violon alto violons altos n masc
viola violão

violoncelle vjɔ.lɔ̃.sɛl violoncelle violoncelles n masc
violoncelo

violoncelliste vjɔ.lɔ̃.se.list violoncelliste violoncellistes n
violoncelista

violoniste vjɔ.lɔ.nist violoniste violonistes n
violinista
(Musique) Celui ou celle qui joue du violon

viorne vjɔʁn viorne viornes n fem
viburno

vipère vi.pɛʁ vipère vipères n fem
víbora vibora

vipère aspic vi.pɛ.ʁ‿as.pik vipère aspic vipères aspics n fem
víbora-áspide

vipérine de Madère vi.pe.ʁin də ma.dɛʁ vipérine de Madère vipérines de Madère n fem
massaroco

viraliser vi.ʁa.li.ze viralisa viralisai viralisaient viralisais viralisait viralisant viralisas viralisasse viralisassent viralisasses viralisassiez viralisassions viralise viralisent viraliser viralisera viraliserai viraliseraient viraliserais viraliserait viraliseras viraliserez viraliseriez viraliserions viraliserons viraliseront viralises viralisez viralisiez viralisions viralisons viralisâmes viralisât viralisâtes viralisèrent viralisé v
viralizar

viralité vi.ʁa.li.te viralité viralités n fem
viralidade

virelangue viʁ.lɑ̃ɡ virelangue virelangues n masc
trava-línguas trava-língua

virement viʁ.mɑ̃ virement virements n masc
transferência
(Finance) Transport d’une somme d’un compte à un autre, d’un chapitre de budget à un autre

virement lof pour lof viʁ.mɑ̃ lɔf puʁ lɔf virement lof pour lof virements lof pour lof n masc
cambada

virer vi.ʁe vira virai viraient virais virait virant viras virasse virassent virasses virassiez virassions vire virent virer virera virerai vireraient virerais virerait vireras virerez vireriez virerions virerons vireront vires virez viriez virions virons virâmes virât virâtes virèrent viré v
endossar transferir

virginal viʁ.ʒi.nal virginal virginale virginales virginaux adj
virginal

virginité viʁ.ʒi.ni.te virginité virginités n fem
virgindade
État d’une personne vierge

virgule viʁ.ɡyl virgule virgules n fem
vírgula
(Grammaire, Typographie) Signe de ponctuation divisant certaines propositions dans une phrase, indiquant une pause : ‹ , ›

virgule souscrite viʁ.ɡyl sus.kʁit virgule souscrite virgules souscrites n fem
vírgula

viriliser vi.ʁi.li.ze virilisa virilisai virilisaient virilisais virilisait virilisant virilisas virilisasse virilisassent virilisasses virilisassiez virilisassions virilise virilisent viriliser virilisera viriliserai viriliseraient viriliserais viriliserait viriliseras viriliserez viriliseriez viriliserions viriliserons viriliseront virilises virilisez virilisiez virilisions virilisons virilisâmes virilisât virilisâtes virilisèrent virilisé v
virilizar

virole vi.ʁɔl virole viroles n fem
virola
Petit cercle de fer, de cuivre ou d’autre métal, qu’on met au bout du manche d’un couteau, au bout d’une canne, etc., pour tenir le bois en état, ou pour quelque autre usage

virtualité viʁ.tɥa.li.te virtualité virtualités n fem
virtualidade
(Didactique) Caractère, qualité de ce qui est virtuel

virtuel viʁ.tɥɛl virtuel virtuelle virtuelles virtuels adj masc
virtual

virulent vi.ʁy.lɑ̃ virulent virulente virulentes virulents adj
virulento

virus vi.ʁys virus n masc
vírus
(Biologie) Entité biologique qui nécessite une cellule hôte, dont il utilise les constituants pour se multiplier

virus de l’immunodéficience humaine vi.ʁys də l‿i.my.no.de.fi.sjɑ̃.s‿y.mɛn virus de l’immunodéficience humaine n masc
vírus da imunodeficiência humana

vis vis vis n fem
parafuso tarraxa
Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête où une empreinte permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons

vis-à-vis vi.z‿a.vi adv
cara à cara perante

visa vi.za visa visas n masc
visto

visage vi.zaʒ visage visages n masc
rosto cara semblante
(Anatomie) Face humaine ; partie antérieure de la tête, qui comprend le front, les yeux, le nez, les joues, la bouche, le menton et les oreilles
semblante
(Par extension) Son air ; son expression

visagiste vi.za.ʒist visagiste visagistes n
visagista

viscose vis.kɔz viscose viscoses n fem
viscose

viscoélasticité vis.ko.e.las.ti.si.te viscoélasticité viscoélasticités n fem
viscoelasticidade

viser vi.ze visa visai visaient visais visait visant visas visasse visassent visasses visassiez visassions vise visent viser visera viserai viseraient viserais viserait viseras viserez viseriez viserions viserons viseront vises visez visiez visions visons visâmes visât visâtes visèrent visé v
apontar mirar tender ter em vista ter por fim visar a

visibiliser vi.zi.bi.li.ze visibilisa visibilisai visibilisaient visibilisais visibilisait visibilisant visibilisas visibilisasse visibilisassent visibilisasses visibilisassiez visibilisassions visibilise visibilisent visibiliser visibilisera visibiliserai visibiliseraient visibiliserais visibiliserait visibiliseras visibiliserez visibiliseriez visibiliserions visibiliserons visibiliseront visibilises visibilisez visibilisiez visibilisions visibilisons visibilisâmes visibilisât visibilisâtes visibilisèrent visibilisé v
visibilizar

visible vi.zibl visible visibles adj
visível visíbil
Qui peut être vu ; qui est l’objet de la vue
visível
(Vieilli) Qualifie une personne qui veut ou peut recevoir une visite, ou qui est en état de le faire

visigoth vi.zi.ɡo visigoth visigothe visigothes visigoths adj
visigodo

visionnaire vi.zjɔ.nɛʁ visionnaire visionnaires adj
visionário

visionner vi.zjɔ.ne visionna visionnai visionnaient visionnais visionnait visionnant visionnas visionnasse visionnassent visionnasses visionnassiez visionnassions visionne visionnent visionner visionnera visionnerai visionneraient visionnerais visionnerait visionneras visionnerez visionneriez visionnerions visionnerons visionneront visionnes visionnez visionniez visionnions visionnons visionnâmes visionnât visionnâtes visionnèrent visionné v
visionar

visiophone vi.zjo.fɔn visiophone visiophones n masc
videofone

visite vi.zit visite visites n fem
visita
Action d’aller voir quelqu’un par civilité ou par devoir

visiter vi.zi.te visita visitai visitaient visitais visitait visitant visitas visitasse visitassent visitasses visitassiez visitassions visite visitent visiter visitera visiterai visiteraient visiterais visiterait visiteras visiterez visiteriez visiterions visiterons visiteront visites visitez visitiez visitions visitons visitâmes visitât visitâtes visitèrent visité v
visitar fazer visita fazer visitas ir ver

visiteur vi.zi.tœʁ visiteur visiteurs n masc
visitante

visser vi.se vissa vissai vissaient vissais vissait vissant vissas vissasse vissassent vissasses vissassiez vissassions visse vissent visser vissera visserai visseraient visserais visserait visseras visserez visseriez visserions visserons visseront visses vissez vissiez vissions vissons vissâmes vissât vissâtes vissèrent vissé v
aparafusar
Attacher, fixer avec des vis

visualiser vi.zɥa.li.ze visualisa visualisai visualisaient visualisais visualisait visualisant visualisas visualisasse visualisassent visualisasses visualisassiez visualisassions visualise visualisent visualiser visualisera visualiserai visualiseraient visualiserais visualiserait visualiseras visualiserez visualiseriez visualiserions visualiserons visualiseront visualises visualisez visualisiez visualisions visualisons visualisâmes visualisât visualisâtes visualisèrent visualisé v
visualizar

vitaliser vi.ta.li.ze vitalisa vitalisai vitalisaient vitalisais vitalisait vitalisant vitalisas vitalisasse vitalisassent vitalisasses vitalisassiez vitalisassions vitalise vitalisent vitaliser vitalisera vitaliserai vitaliseraient vitaliserais vitaliserait vitaliseras vitaliserez vitaliseriez vitaliserions vitaliserons vitaliseront vitalises vitalisez vitalisiez vitalisions vitalisons vitalisâmes vitalisât vitalisâtes vitalisèrent vitalisé v
vitalizar

vitamine vi.ta.min vitamine vitamines n fem
vitamina

vitaminer vi.ta.mi.ne vitamina vitaminai vitaminaient vitaminais vitaminait vitaminant vitaminas vitaminasse vitaminassent vitaminasses vitaminassiez vitaminassions vitamine vitaminent vitaminer vitaminera vitaminerai vitamineraient vitaminerais vitaminerait vitamineras vitaminerez vitamineriez vitaminerions vitaminerons vitamineront vitamines vitaminez vitaminiez vitaminions vitaminons vitaminâmes vitaminât vitaminâtes vitaminèrent vitaminé v
vitaminar

vite fait vit fɛ adv
rapidamente

vitesse vi.tɛs vitesse vitesses n fem
velocidade rapidez
Allure, rapidité lors d’un mouvement
rapidez velocidade
(Physique) (En particulier) La valeur absolue d’un vecteur vitesse

vitesse de la lumière vi.tɛs də la ly.mjɛʁ vitesse de la lumière vitesses de la lumière n fem
velocidade da luz

viticole vi.ti.kɔl viticole viticoles adj
vitícola

vitivinicole vi.ti.vi.ni.kɔl vitivinicole vitivinicoles adj
vitivinícola

vitrage vi.tʁaʒ vitrage vitrages n masc
vidralhada vidraria
Ensemble des vitres d’un bâtiment, d’un édifice

vitrail vi.tʁaj vitrail \vi.tʁaj\ vitraux n masc
vitral

vitre vitʁ vitre vitres n fem
vidro vidraça
Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre

vitrier vit.ʁi.je vitrier vitriers n masc
vidraceiro

vitrine vi.tʁin vitrine vitrines n fem
mostrador
vitrine vitrina
Devanture vitrée d’une boutique
vitrina montra
(Par métonymie) (Muséologie) Armoire vitrée, d’une table vitrée, dans laquelle on expose des objets précieux ou fragiles

vivace vi.vas vivace vivaces adj
vivaz
Qui a une grande vitalité

vivacité vi.va.si.te vivacité vivacités n fem
vivacidade
Caractère de ce qui est vif ; animation, activité, promptitude à agir, à se mouvoir

vivaneau flamme vi.va.no flam n masc
pargo cauda comprida
Nom d’un poisson de la région indo-pacifique. Nom scientifique : Etelis coruscans Valenciennes 1862, famille des Lutjanidae

vivant vi.vɑ̃ vivant vivante vivantes vivants adj
vivo animado

vivarium vi.va.ʁjɔm vivarium vivariums n masc
viveiro biotério

vive viv vive vives n fem
Peixe-Aranha
(Zoologie) Type de poisson osseux marin de l’Atlantique, de la Méditerranée et de la mer Noire, qui possède une épine dorsale venimeuse, et a la bouche inclinée vers le haut et les yeux situés au-dessus de la tête, de la famille des trachinidés, par exemple la grande vive

vive-eau vi.v‿o vive-eau \viv‿o\ vives-eaux n fem
maré de águas-vivas água-viva

vivier vi.vje vivier viviers n masc
Tanque de Piscicultura aquário conjunto grupo universo viveiro

vivipare vi.vi.paʁ vivipare vivipares adj
vivíparo

vivre vivʁ vis vit vivaient vivais vivait vivant vive vivent vives vivez viviez vivions vivons vivra vivrai vivraient vivrais vivrait vivras vivre vivrez vivriez vivrions vivrons vivront vécu vécurent vécus vécusse vécussent vécusses vécussiez vécussions vécut vécûmes vécût vécûtes v
viver
Être doué de vie, être en vie
(Par extension) Dérouler le cours de sa vie

vivre de sa plume v
viver de sua pena

vivres vivʁ vivres n masc
víveres

vocabulaire vɔ.ka.by.lɛʁ vocabulaire vocabulaires n masc
vocabulário

vociférer vɔ.si.fe.ʁe vocifère vocifèrent vocifèrera vocifèrerai vocifèreraient vocifèrerais vocifèrerait vocifèreras vocifèrerez vocifèreriez vocifèrerions vocifèrerons vocifèreront vocifères vociféra vociférai vociféraient vociférais vociférait vociférant vociféras vociférasse vociférassent vociférasses vociférassiez vociférassions vociférer vociférera vociférerai vociféreraient vociférerais vociférerait vociféreras vociférerez vociféreriez vociférerions vociférerons vociféreront vociférez vocifériez vociférions vociférons vociférâmes vociférât vociférâtes vociférèrent vociféré v
vociferar

vodka vɔd.ka vodka vodkas n fem
vodca vodka

voici vwa.si v
eis aqui está eis ali eis aqui eis aí

voie vwa voie voies n fem
caminho via estrada
Chemin, route par où l’on va d’un lieu à un autre
via canal conduto
(Sens figuré) (Anatomie) Conduits que présentent certains organes

voie ferrée vwa fɛʁe voie ferrée voies ferrées n fem
ferrovia via férrea

voie lactée vwa lak.te n fem
Via Láctea

voie romaine voie romaine voies romaines n fem
estrada romana
(Antiquité) Route de l'empire romain

voie verte vwa vɛʁt voie verte voies vertes n fem
corredor verde
(Transport) Voie de circulation autonome réservée aux déplacements non motorisés, aménagée pour mettre en valeur le patrimoine environnemental

voie étroite vwa e.tʁwat voie étroite voies étroites n fem
bitola estreita

voierie vwa.ʁi voierie voieries n fem
vala comum
Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres, charnier

voile vwal voile voiles n fem
vela
Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent

voile vwal voile voiles n masc
véu
Pièce de toile ou d’étoffe destinée à couvrir, à protéger, à cacher quelque chose
(En particulier) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la tête

voile solaire vwal sɔ.lɛʁ voile solaire voiles solaires n fem
vela solar

voiler vwa.le voila voilai voilaient voilais voilait voilant voilas voilasse voilassent voilasses voilassiez voilassions voile voilent voiler voilera voilerai voileraient voilerais voilerait voileras voilerez voileriez voilerions voilerons voileront voiles voilez voiliez voilions voilons voilâmes voilât voilâtes voilèrent voilé v
velar

voilier vwa.lje voilier voiliers n masc
veleiro
(Navigation) Bateau à voile propulsé par le vent

voilà vwa.la v
eis
Utilisé pour désigner une personne, une chose ou une action, ou pour y faire référence. Note : On oppose souvent voici à voilà, le premier étant destiné à la personne ou la chose la plus proche

voir vwaʁ verra verrai verraient verrais verrait verras verrez verriez verrions verrons verront virent vis visse vissent visses vissiez vissions vit voie voient voies voir vois voit voyaient voyais voyait voyant voyez voyiez voyions voyons vu vîmes vît vîtes v
enxergar presenciar pôr em vista
ver mirar
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

voir le jour vwaʁ lə ʒuʁ v
ver a luz do dia

voirie vwa.ʁi voirie voiries n fem
sistema viário urbano

voisin vwa.zɛ̃ voisin voisine voisines voisins adj
vizinho
Qui est proche ; qui est auprès

voisin vwa.zɛ̃ voisin voisins n masc
vizinho vizinha
Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

voisinage vwa.zi.naʒ voisinage voisinages n masc
vizinhança

voiture vwa.tyʁ voiture voitures n fem
carruagem veículo viatura
carro
Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
automóvel carro auto
(En particulier) Automobile
vagão
(Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise

voiture de société vwa.tyʁ də sɔ.sje.te voiture de société voitures de société n fem
automóvel da empresa

voiture de sport vwa.tyʁ də spɔʁ voiture de sport voitures de sport n fem
automóvel desportivo automóvel esporte carro esporte

voiture piégée vwa.tyʁ pje.ʒe voiture piégée voitures piégées n fem
carro-bomba
Voiture contenant une bombe et utilisée à des fins terroristes

voiturette vwa.ty.ʁɛt voiturette voiturettes n fem
carrinho
Genre de voiture à bras
Petite voiture
cadeira de rodas
(En particulier) (Automobile) Petite voiture carrossée pouvant être conduite sans permis et dont la vitesse est limitée lors de la construction
microcarro
Véhicule servant à se déplacer sur les parcours de golf, dans les gares et les aérogares, ainsi que dans les sites touristiques

voiturier vwa.ty.ʁje voiturier voituriers adj
cocheiro manobrista

voiturisme vwa.tu.ʁism voiturisme voiturismes n masc
carrismo

voix vwa voix n fem
voz
Ensemble de sons produits par les cordes vocales

voix moyenne vwa mwa.jɛn n fem
voz média

voix passive vwa pa.siv n fem
voz passiva

vol vɔl vol vols n masc
voo vôo
Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes
furto roubo
Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier

vol de la mort vɔl də la mɔʁ vol de la mort vols de la mort n masc
voo da morte

volage vɔ.laʒ volage volages adj
volúvel
(Spécialement) Qui pratique l'infidélité conjugale

volant vɔ.lɑ̃ volant volants n masc
volante
(Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile
(Badminton) Petit morceau de bois, de liège, d’os, etc., recouvert de cuir et garni de plumes par le moyen desquelles il se soutient quelque temps en l’air après qu’on l’a lancé avec une raquette

volant d’inertie vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si volant d’inertie volants d’inertie n masc
volante do motor

volapük vɔ.la.pyk volapük volapüks n masc
volapuque volapuk

volcan vɔl.kɑ̃ volcan volcans n masc
vulcão

volcan actif vɔl.kɑ̃ ak.tif volcan actif volcans actifs n masc
vulcão ativo

volcan endormi vɔl.kɑ̃ ɑ̃.dɔʁ.mi volcan endormi volcans endormis n masc
vulcão dormente

volcan sous-marin vɔl.kɑ̃ su.ma.ʁɛ̃ volcan sous-marin volcans sous-marins n masc
vulcão submarino

volcanologie vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi volcanologie volcanologies n fem
vulcanologia

voler vɔ.le vola volai volaient volais volait volant volas volasse volassent volasses volassiez volassions vole volent voler volera volerai voleraient volerais volerait voleras volerez voleriez volerions volerons voleront voles volez voliez volions volons volâmes volât volâtes volèrent volé v
voar
Se maintenir dans les airs en battant des ailes
(Aviation) Piloter un avion
roubar furtar gatunar larapiar
S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober

volet vɔ.lɛ volet volets n masc
contravento guarda-vento porta porta de janela
(Menuiserie) Panneau, en bois ou en métal, ou battant qui protège une fenêtre, le plus souvent à l’extérieur
flap flape
(En particulier) (Aéronautique) Partie mobile de l’aile d’un avion dont l’orientation permet de diriger l’appareil

voleter vɔl.te voleta voletai voletaient voletais voletait voletant voletas voletasse voletassent voletasses voletassiez voletassions voleter voletez voletiez voletions voletons volette volettent volettera voletterai voletteraient voletterais voletterait voletteras voletterez voletteriez voletterions voletterons voletteront volettes voletâmes voletât voletâtes voletèrent voleté volète volètent volètera volèterai volèteraient volèterais volèterait volèteras volèterez volèteriez volèterions volèterons volèteront volètes v
volitar

voleur vɔ.lœʁ voleur voleurs n masc
ladrão
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

volley-ball vɔ.lɛ.bol volley-ball n masc
voleibol

volontaire vɔ.lɔ̃.tɛʁ volontaire volontaires n
voluntário

volontarisme vɔ.lɔ̃.ta.ʁism volontarisme volontarismes n masc
voluntarismo

volontiers vɔ.lɔ̃.tje adv
de boa vontade de bom grado mais voluntariamente
De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur

volonté vɔ.lɔ̃.te volonté volontés n fem
querer
vontade
Faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose ; en particulier, cette faculté même en tant qu’elle est plus ou moins agissante
Ardeur pour les choses qu’on entreprend ; fermeté du caractère ; capacité à se faire obéir

volt vɔlt volt volts n masc
volt vóltio

voltaïsme vɔl.ta.ism voltaïsme voltaïsmes n masc
voltaismo

voltiger vɔl.ti.ʒe voltige voltigea voltigeai voltigeaient voltigeais voltigeait voltigeant voltigeas voltigeasse voltigeassent voltigeasses voltigeassiez voltigeassions voltigent voltigeons voltiger voltigera voltigerai voltigeraient voltigerais voltigerait voltigeras voltigerez voltigeriez voltigerions voltigerons voltigeront voltiges voltigez voltigeâmes voltigeât voltigeâtes voltigiez voltigions voltigèrent voltigé v
borboletear esvoaçar flutuar

voltigeur vɔl.ti.ʒœʁ voltigeur voltigeurs n masc
acrobata

volume vɔ.lym volume volumes n masc
volume
Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
Quantité approximative, notamment dans le commerce
Intensité d’un son, puissance acoustique
(Livre) Ouvrage ou partie d’un ouvrage relié

volupté vɔ.lyp.te volupté voluptés n fem
sensualidade volúpia

volute vɔ.lyt volute volutes n fem
voluta
(Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale

volvox vɔl.vɔks volvox n masc
volvox

vomi vɔ.mi vomi vomis n masc
vômito
(Familier) Vomissure

vomir vo.miʁ vɔ.miʁ vomi vomir vomira vomirai vomiraient vomirais vomirait vomiras vomirent vomirez vomiriez vomirions vomirons vomiront vomis vomissaient vomissais vomissait vomissant vomisse vomissent vomisses vomissez vomissiez vomissions vomissons vomit vomîmes vomît vomîtes v
vomitar lançar
Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac

vorace vɔ.ʁas vorace voraces adj
voraz
Qui dévore, qui mange avec avidité

vote vɔt vote votes n masc
voto votação

vote utile vɔ.t‿y.til vote utile votes utiles n masc
voto táctico

voter vɔ.te vota votai votaient votais votait votant votas votasse votassent votasses votassiez votassions vote votent voter votera voterai voteraient voterais voterait voteras voterez voteriez voterions voterons voteront votes votez votiez votions votons votâmes votât votâtes votèrent voté v
votar
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote

votif votif votifs votive votives adj masc
votivo

votre vɔtʁ vos votre \vɔtʁ\
vosso seu teu

vouivre vwivʁ vouivre vouivres n fem
serpe

vouloir vu.lwaʁ vouloir vouloirs n masc
vontade
Volonté, faculté de vouloir

vouloir vu.lwaʁ veuille veuillent veuilles veulent veut veux veux, veuille voudra voudrai voudraient voudrais voudrait voudras voudrez voudriez voudrions voudrons voudront voulaient voulais voulait voulant voulez voulez, veuillez vouliez voulions vouloir voulons voulons, veuillons voulu voulurent voulus voulusse voulussent voulusses voulussiez voulussions voulut voulûmes voulût voulûtes v
querer ter vontade de desejar
Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
desejar
(En particulier) Avoir une volonté agissante, efficace
Prétendre ; affirmer avec une grande insistance
querer ansiar por desejar
Désirer ; souhaiter

vouloir c’est pouvoir vu.lwaʁ.sɛ.pu.vwaʁ
querer é poder

vouloir dire vu.lwaʁ diʁ v
querer dizer
Signifier

vouloir la tête vu.lwaʁ la tɛt v
querer a cabeça

vous vu
vocês vós você
Pronom tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse

voute vut voute voutes n fem
abóbada

vouvoyer vu.vwa.je vouvoie vouvoient vouvoiera vouvoierai vouvoieraient vouvoierais vouvoierait vouvoieras vouvoierez vouvoieriez vouvoierions vouvoierons vouvoieront vouvoies vouvoya vouvoyai vouvoyaient vouvoyais vouvoyait vouvoyant vouvoyas vouvoyasse vouvoyassent vouvoyasses vouvoyassiez vouvoyassions vouvoyer vouvoyez vouvoyiez vouvoyions vouvoyons vouvoyâmes vouvoyât vouvoyâtes vouvoyèrent vouvoyé v
tratar de senhor
S’adresser à une personne en employant vous au lieu de tu

voyage vwa.jaʒ voyage voyages n masc
viagem excursão travessia
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

voyage inaugural n masc
viagem inaugural

voyager vwa.ja.ʒe voyage voyagea voyageai voyageaient voyageais voyageait voyageant voyageas voyageasse voyageassent voyageasses voyageassiez voyageassions voyagent voyageons voyager voyagera voyagerai voyageraient voyagerais voyagerait voyageras voyagerez voyageriez voyagerions voyagerons voyageront voyages voyagez voyageâmes voyageât voyageâtes voyagiez voyagions voyagèrent voyagé v
viajar

voyageur vwa.ja.ʒœʁ voyageur voyageurs n masc
viajante

voyant vwa.jɑ̃ voyant voyants n masc
luz de aviso
Signal lumineux destiné à être très visible

voyelle vwa.jɛl voyelle voyelles n fem
vogal

voyons voir vwa.jɔ̃ vwaʁ
vamos ver

voûte vut voûte voûtes n fem
abóbada

vrai vʁɛ vrai vraie vraies vrais adj
verdadeiro justo que tem razão vero verídico

vraiment vʁɛ.mɑ̃
deveras na realidade na verdade verdadeiramente

vraisemblable vʁɛ.sɑ̃.blabl vraisemblable vraisemblables adj
verossímil provável

vrillette vʁi.jɛt vrillette vrillettes n fem
carcoma caruncho gorgulho

vrombir vʁɔ̃.biʁ vrombi vrombir vrombira vrombirai vrombiraient vrombirais vrombirait vrombiras vrombirent vrombirez vrombiriez vrombirions vrombirons vrombiront vrombis vrombissaient vrombissais vrombissait vrombissant vrombisse vrombissent vrombisses vrombissez vrombissiez vrombissions vrombissons vrombit vrombîmes vrombît vrombîtes v
ressonar roncar

vu que vy kə
visto que

vue vy vue vues n fem
vista visão
Faculté de voir. Celui des cinq sens par lequel on perçoit la lumière, les couleurs et l’apparence extérieure des objets

vulcaniser vyl.ka.ni.ze vulcanisa vulcanisai vulcanisaient vulcanisais vulcanisait vulcanisant vulcanisas vulcanisasse vulcanisassent vulcanisasses vulcanisassiez vulcanisassions vulcanise vulcanisent vulcaniser vulcanisera vulcaniserai vulcaniseraient vulcaniserais vulcaniserait vulcaniseras vulcaniserez vulcaniseriez vulcaniserions vulcaniserons vulcaniseront vulcanises vulcanisez vulcanisiez vulcanisions vulcanisons vulcanisâmes vulcanisât vulcanisâtes vulcanisèrent vulcanisé v
vulcanizar

vulgaire vyl.ɡɛʁ vulgaire vulgaires adj
vulgar ríspido batido tosco
comum ordinário
(Vieilli) Qui est commun, qui est reçu communément
agreste grosseiro rude
Qui a un comportement, un langage sans délicatesse, sans éducation, grossier ou qui fait preuve d’une grande grossièreté

vulgariser vyl.ɡa.ʁi.ze vulgarisa vulgarisai vulgarisaient vulgarisais vulgarisait vulgarisant vulgarisas vulgarisasse vulgarisassent vulgarisasses vulgarisassiez vulgarisassions vulgarise vulgarisent vulgariser vulgarisera vulgariserai vulgariseraient vulgariserais vulgariserait vulgariseras vulgariserez vulgariseriez vulgariserions vulgariserons vulgariseront vulgarises vulgarisez vulgarisiez vulgarisions vulgarisons vulgarisâmes vulgarisât vulgarisâtes vulgarisèrent vulgarisé v
vulgarizar

vulnérable vyl.ne.ʁabl vulnérable vulnérables adj
vulnerável
Qui peut être blessé

vulve vylv vulve vulves n fem
vulva
(Anatomie) Ensemble des organes génitaux externes des femmes et de certaines femelles de mammifères, constitué principalement des grandes lèvres et des petites lèvres enserrant l’entrée du vagin, du clitoris et du méat urinaire

vulvodynie vyl.vɔ.di.ni vulvodynie vulvodynies n fem
vulvodinia

vuvuzela vu.vu.zɛ.la vuvuzela vuvuzelas n fem
vuvuzela

vé ve
vê

vécu ve.ky vécu vécue vécues vécus adj
vivido

vécu ve.ky vécu vécus n masc
vivência

végan ve.ɡan végan végans n
vegano

véganisme ve.ɡa.nism véganisme véganismes n masc
veganismo

végétal ve.ʒe.tal végétal végétale végétales végétaux adj masc
vegetal

végétalisme ve.ʒe.ta.lism végétalisme végétalismes n masc
veganismo

végétarien ve.ʒe.ta.ʁjɛ̃ végétarien végétarienne végétariennes végétariens adj
vegetariano

végétarisme ve.ʒe.ta.ʁism végétarisme végétarismes n masc
vegetarianismo
Système d’alimentation ne consommant pas les viandes et toute chair animale : poisson, fruits de mer, etc

végétatif ve.ʒe.ta.tif végétatif végétatifs végétative végétatives adj
vegetativo

végétation ve.ʒe.ta.sjɔ̃ végétation végétations n fem
vegetação
Ensemble des arbres et des plantes

végéter ve.ʒe.te végète végètent végètera végèterai végèteraient végèterais végèterait végèteras végèterez végèteriez végèterions végèterons végèteront végètes végéta végétai végétaient végétais végétait végétant végétas végétasse végétassent végétasses végétassiez végétassions végéter végétera végéterai végéteraient végéterais végéterait végéteras végéterez végéteriez végéterions végéterons végéteront végétez végétiez végétions végétons végétâmes végétât végétâtes végétèrent végété v
vegetar

véhicule ve.i.kyl véhicule véhicules n masc
veículo
Engin mobile servant au transport des personnes et des marchandises

véhément ve.e.mɑ̃ véhément véhémente véhémentes véhéments adj
veemente

véhémentement ve.e.mɑ̃t.mɑ̃ adv
veementemente

vélin ve.lɛ̃ vélin vélins n masc
velino

vélo ve.lo vélo vélos n masc
bicicleta biciclismo ciclismo velocípede
(Sport) Cyclisme ; pratique de la bicyclette ; sport cycliste

vélocipède ve.lɔ.si.pɛd vélocipède vélocipèdes n masc
bicicleta velocípede

vénal ve.nal vénal vénale vénales vénaux adj
adquirível comprável corruptível venal

vénalement adv
venalmente

vénalité ve.na.li.te vénalité vénalités n fem
venalidade

vénusté ve.nys.te vénusté vénustés n fem
venustidade

vénéneux ve.ne.nø vénéneuse vénéneuses vénéneux adj
venenoso

vénérer ve.ne.ʁe vénère vénèrent vénèrera vénèrerai vénèreraient vénèrerais vénèrerait vénèreras vénèrerez vénèreriez vénèrerions vénèrerons vénèreront vénères vénéra vénérai vénéraient vénérais vénérait vénérant vénéras vénérasse vénérassent vénérasses vénérassiez vénérassions vénérer vénérera vénérerai vénéreraient vénérerais vénérerait vénéreras vénérerez vénéreriez vénérerions vénérerons vénéreront vénérez vénériez vénérions vénérons vénérâmes vénérât vénérâtes vénérèrent vénéré v
venerar adorar idolatrar reverenciar

véracité ve.ʁa.si.te véracité véracités n fem
veracidade

véreux ve.ʁø véreuse véreuses véreux adj
bichado picada de vermes
Où il y a des vers
venal
(Se dit d’une personne) Taré ou corrompu

véridique ve.ʁi.dik véridique véridiques adj
verídico

vérifier ve.ʁi.fje vérifia vérifiai vérifiaient vérifiais vérifiait vérifiant vérifias vérifiasse vérifiassent vérifiasses vérifiassiez vérifiassions vérifie vérifient vérifier vérifiera vérifierai vérifieraient vérifierais vérifierait vérifieras vérifierez vérifieriez vérifierions vérifierons vérifieront vérifies vérifiez vérifiiez vérifiions vérifions vérifiâmes vérifiât vérifiâtes vérifièrent vérifié v
inspecionar conferir fiscalizar supervisionar

véritable ve.ʁi.tabl véritable véritables adj
verdadeiro
(Vieilli) Qui dit toujours la vérité

véritablement ve.ʁi.ta.blə.mɑ̃ véritablement adv
verdadeiramente

vérité ve.ʁi.te vérité vérités n fem
verdade
Caractère de ce qui est vrai, conformité d’un récit, d’une relation avec un fait, de ce que l’on dit avec ce que l’on pense
(Religion) Ce qui est vrai de façon immuable et de toute éternité

véronique ve.ʁɔ.nik véronique véroniques n fem
verônica verónica

vésicule ve.zi.kyl vésicule vésicules n fem
bexiga bolha empola

vésicule biliaire ve.zi.kyl bi.ljɛʁ vésicule biliaire vésicules biliaires n fem
vesícula biliar
(Anatomie) Organe piriforme qui stocke la bile jusqu’à ce que le corps l’utilise pour la digestion

vésuvianite ve.zy.vja.nit vésuvianite vésuvianites n fem
vesuvianite

vétocratie ve.tɔ.kʁa.si vétocratie vétocraties n fem
vetocracia

vétusté ve.tys.te vétusté vétustés n fem
vetustez

vétyver ve.ti.vɛʁ vétyver vétyvers n masc
vetiver

vétéran ve.te.ʁɑ̃ vétéran vétérane vétéranes vétérans adj
veterano

vétérane ve.te.ʁan vétérane vétéranes n fem
veterana
(Rare) Femme ayant acquis, au fil des ans, savoir et expérience : connaisseuse, experte, spécialiste
(Militaire) (Rare) Ancienne soldate

vétérinaire ve.te.ʁi.nɛʁ vétérinaire vétérinaires n
veterinário veterinária
Médecin qui traite les maladies des animaux

vêtement vɛt.mɑ̃ vêtement vêtements n masc
roupa vestuário indumentária
Ce qui sert à se vêtir

vêtir vɛ.tiʁ vêt vêtaient vêtais vêtait vêtant vête vêtent vêtes vêtez vêtiez vêtions vêtir vêtira vêtirai vêtiraient vêtirais vêtirait vêtiras vêtirent vêtirez vêtiriez vêtirions vêtirons vêtiront vêtis vêtisse vêtissent vêtisses vêtissiez vêtissions vêtit vêtons vêts vêtu vêtîmes vêtît vêtîtes v
vestir cobrir revestir

vôtre votʁ vôtre vôtres
vosso vossa vossas vossos

vœu vø vœu vœux n masc
voto promessa
(Religion) Promesse faite à Dieu, par laquelle on s’engage à quelque œuvre que l’on croit lui être agréable, et qui n’est pas de précepte
Promesse qu’on s’est faite à soi-même, résolution ferme qu’on a prise de faire ou de ne pas faire une chose

vœu pieux vø pjø vœu pieux vœux pieux n masc
sonhar acordado

w.-c. du.bl(ə) ve.se ve.se we.se w.-c. n masc
toalete

wagon va.ɡɔ̃ wa.ɡɔ̃ wagon wagons n masc
vagão carruagem
(Chemin de fer) Véhicule sur rails employé par les chemins de fer pour transporter des marchandises ou des voyageurs

wagon-citerne va.ɡɔ̃.si.tɛʁn wa.ɡɔ̃.si.tɛʁn wagon-citerne wagons-citernes n masc
vagão-tanque
(Chemin de fer) Wagon spécialisé dans le transport ferroviaire de produits liquides ou gazeux

wagon-lit va.ɡɔ̃.li wa.ɡɔ̃.li wagon-lit wagons-lits n masc
carruagem-cama vagão-cama

wagonnet va.ɡɔ.nɛ wa.ɡɔ.nɛ wagonnet wagonnets n masc
vagoneta

wallisien wa.li.zjɛ̃ wallisien n masc
wallisiano

wallon wa.lɔ̃ wallon wallons n masc
valão

walou wa.lu masc
nadica nadica de nada

wampi wɑ̃.pi wampi wampis n masc
uampi

waouh wa.u waw
uau
Interjection qui exprime l’étonnement, l’admiration

watt wat watt watts n masc
watt
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de puissance du Système international, dont le symbole est W. Le watt est égal à un joule par seconde, ou encore à la puissance dissipée par un courant électrique d’un ampère rencontrant une résistance d’un ohm

weber ve.bɛʁ weber webers n masc
weber
(Métrologie) Unité de mesure du flux magnétique du Système international, dont le symbole est Wb. C’est le flux magnétique qui, traversant un circuit d’une seule spire, y produit une force électromotrice de 1 volt si on l’annule en 1 seconde par décroissance uniforme. 1 Wb = 1 V·s = 1 m2·kg·s−2·A−1

week-end wik.ɛnd week-end week-ends n masc
fim de semana final de semana
(Anglicisme) Période comprenant une fin de vendredi, un samedi et un dimanche consécutifs

whisky wis.ki whiskies whisky whiskys n masc
uísque

wiki wi.ki wiki wikis n masc
wiki

wikibreak wi.ki.bʁɛk wikibreak wikibreaks n masc
wikipausa

wikifier wi.ki.fje wikifia wikifiai wikifiaient wikifiais wikifiait wikifiant wikifias wikifiasse wikifiassent wikifiasses wikifiassiez wikifiassions wikifie wikifient wikifier wikifiera wikifierai wikifieraient wikifierais wikifierait wikifieras wikifierez wikifieriez wikifierions wikifierons wikifieront wikifies wikifiez wikifiiez wikifiions wikifions wikifiâmes wikifiât wikifiâtes wikifièrent wikifié v
wikificar

wikipédiholique wi.ki.pe.di.ɔ.lik wikipédiholique wikipédiholiques adj
wikipedicaólico

wiktionnariste wik.sjɔ.na.ʁist wiktionnariste wiktionnaristes n
wikcionarista

wolframite vɔl.fʁa.mit wolframite wolframites n fem
wolframita

won wɔn won wons n masc
won

xanthome ɡzɑ̃.tom xanthome xanthomes n masc
xantoma

xptdr iks.pe.te.de.ɛʁ
rs

xylitol ksi.li.tɔl n masc
xilitol

xylocope ksi.lɔ.kɔp xylocope xylocopes n masc
abelha carpinteira

xylographie ɡzi.lɔ.ɡʁa.fi xylographie xylographies n fem
xilografia
(Par métonymie) (Gravure) Épreuve de gravure sur bois, estampe xylographique

xylographier ɡzi.lɔ.ɡʁa.fje xylographia xylographiai xylographiaient xylographiais xylographiait xylographiant xylographias xylographiasse xylographiassent xylographiasses xylographiassiez xylographiassions xylographie xylographient xylographier xylographiera xylographierai xylographieraient xylographierais xylographierait xylographieras xylographierez xylographieriez xylographierions xylographierons xylographieront xylographies xylographiez xylographiiez xylographiions xylographions xylographiâmes xylographiât xylographiâtes xylographièrent xylographié v
xilografar

xylophone ksi.lɔ.fɔn ɡzi.lɔ.fɔn xylophone xylophones n masc
xilofone

xylothèque ɡzi.lɔ.tɛk xylothèque xylothèques n fem
xiloteca

xylème ksi.lɛm ɡzi.lɛm xylème xylèmes n masc
xilema

xénisme ɡze.nism xénisme xénismes n masc
estrangeirismo

xénon ɡze.nɔ̃ xénon n masc
xenônio xénon xenão xenón

xénophobe ɡze.no.fɔb xénophobe xénophobes adj
xenófobo xenofóbico

xénophobe ɡze.no.fɔb xénophobe xénophobes n
xenofóbico

xénophobie ɡze.nɔ.fɔ.bi xénophobie xénophobies n fem
xenofobia

xénotransplantation ɡze.no.tʁɑ̃s.plɑ̃.ta.sjɔ̃ xénotransplantation xénotransplantations n fem
xenotransplante

xérocopie ɡze.ʁɔ.kɔ.pi xérocopie xérocopies n fem
xerocópia

xérographie ɡze.ʁo.ɡʁa.fi xérographie xérographies n fem
xerografia

xérophtalmie ɡze.ʁɔf.tal.mi xérophtalmie xérophtalmies n fem
xeroftalmia

y i adv
ali aí acolá além lugar lugares
Ici, là, à cet endroit

y avoir i.j‿a.vwaʁ j‿a.vwaʁ y a y ait y aura y aurait y avait y avoir y eut y eût v
haver
Être présent, être là

y avoir anguille sous roche j‿a.vwa.ʁ‿ɑ̃.ɡij su ʁɔʃ v
aqui ha gato

y avoir du monde au balcon i.j‿a.vwaʁ dy mɔ̃.d‿o bal.kɔ̃ v
ter mamas grandes ter peitos grandes
(Sens figuré) Avoir de gros seins

y laisser des plumes i le.se dɛ plym i lɛ.se dɛ plym v
sair arranhado sair chamuscado

yacht jat jot jɔt yacht yachts n masc
iate

yack jak yack yacks n masc
yak

yandere jan.de.ʁe jɑ̃.de.ʁe jɑ̃n.de.ʁe yandere yanderes n
yandere

yankee jan.ki jɑ̃.ki yankee yankees adj
ianque yankee
Relatif aux Yankees, Américains

yantra jɑ̃n.tʁa yantra yantras n masc
yantra

yaourt ja.uʁ ja.uʁt yaourt yaourts n masc
iogurte
(Cuisine) (France) Lait caillé préparé à partir de ferments lactiques

yaourtière ja.uʁ.tjɛʁ yaourtière yaourtières n fem
iogurteira

yapock ja.pɔk yapock yapocks n masc
chichica-d'água cuíca-d'água

yard jaʁd yard yards n masc
jarda

yawl jol jɔl yawl yawls n masc
yawl

yel jɛl yel yels
elu

yiddish ji.diʃ n masc
iídiche ídiche

yinqu’s’une gosse yinqu’s’une gosse adv
enquanto a galinha lambe a orelha enquanto o diabo esfrega um olho

yoga jɔ.ɡa yoga yogas n masc
ioga
(Hindouisme) Discipline visant, par la méditation, la gymnastique et l’ascèse à réaliser l’unification de l’être dans ses aspects psychique, physique et spirituel

yohimbine jɔ.im.bin yohimbine yohimbines n fem
ioimbina

yoruba jɔ.ʁu.ba yoruba yorubas adj
iorubá

yoruba jɔ.ʁu.ba yoruba n masc
yoruba yorubá

yourte juʁt yourte yourtes n fem
ger yurt

youtubeur ju.tju.bœʁ ju.tu.bœʁ ju.ty.bœʁ youtubeur youtubeurs n masc
youtuber
(Spécialement) Utilisateur qui publie des vidéos sur YouTube

yoyo jɔ.jo yoyo yoyos n masc
ioiô

ypérite i.pe.ʁit ypérite ypérites n fem
gás mostarda

ytterbium i.tɛʁ.bjɔm n masc
itérbio

yttria i.tʁi.a yttria yttrias n masc
ítria óxido de ítrio(III)

yttrium i.tʁi.jɔm n masc
ítrio

yucca ju.ka jy.ka yucca yuccas n masc
iúca

yéti je.ti yéti yétis n masc
abominável homem das neves iéti ieti yeti
(Mythologie) Animal mythologique censé vivre dans les montagnes du Tibet, conformé comme un primate velu au poil blanc, avec un visage ressemblant à celui de l’homme

zaatar za.taʁ zɑ.taʁ zaatar zaatars n masc
zatar za’atar

zadiste za.dist zadiste zadistes n
zadista
(France) Militant engagé dans la protection d'une zone à défendre (ZAD) ou aussi appelée Zone d'Aménagement Différé : l'occupation et la mise en culture d'une ZAD a pour but de repousser, voire d'annuler, la construction sur celle-ci

zamorin za.mɔ.ʁɛ̃ zamorin zamorins n masc
samorim

zapotèque za.pɔ.tɛk zapotèque zapotèques adj
zapoteca

zek zɛk zek zeks n masc
zek

zervanisme zɛʁ.va.nism n masc
zurvanismo

zeub zɔb zeub zeubs n masc
caralho pau pila pinto piça verga

zeuzère zø.zɛʁ zeuzère zeuzères n fem
zêuzera

zibeline zi.blin zibeline zibelines n fem
zibelina
(Par extension) Peau de cet animal employée comme fourrure

zicral n masc
zicral

zigzag ziɡ.zaɡ zigzag zigzags n masc
ziguezague

zinc zɛ̃k zɛ̃ɡ zinc zincs n masc
zinco
(Chimie) (Au singulier) Élément chimique et corps simple de symbole Zn et de numéro atomique 30

zinneke zi.nə.kə zinneke zinnekes n masc
cachorro vira-lata

zinzin zɛ̃.zɛ̃ zinzin zinzine zinzines zinzins adj
doido louco

zinzinuler zɛ̃.zi.ny.le zinzinula zinzinulai zinzinulaient zinzinulais zinzinulait zinzinulant zinzinulas zinzinulasse zinzinulassent zinzinulasses zinzinulassiez zinzinulassions zinzinule zinzinulent zinzinuler zinzinulera zinzinulerai zinzinuleraient zinzinulerais zinzinulerait zinzinuleras zinzinulerez zinzinuleriez zinzinulerions zinzinulerons zinzinuleront zinzinules zinzinulez zinzinuliez zinzinulions zinzinulons zinzinulâmes zinzinulât zinzinulâtes zinzinulèrent zinzinulé v
zinzilular

zircaloy ziʁ.ka.lɔj n masc
zircaloy

zirconium ziʁ.kɔ.njɔm zirconium zirconiums n masc
zircónio zircônio

zizi zi.zi zizi zizis n masc
pila
(Langage enfantin) Pénis

zlataner zla.ta.ne zlatana zlatanai zlatanaient zlatanais zlatanait zlatanant zlatanas zlatanasse zlatanassent zlatanasses zlatanassiez zlatanassions zlatane zlatanent zlataner zlatanera zlatanerai zlataneraient zlatanerais zlatanerait zlataneras zlatanerez zlataneriez zlatanerions zlatanerons zlataneront zlatanes zlatanez zlataniez zlatanions zlatanons zlatanâmes zlatanât zlatanâtes zlatanèrent zlatané v
zlatanar zlatanear

zloty zlɔ.ti zwɔ.ti zloty zlotys n masc
zloty

zob zɔb zob zobs n masc
pau caralho pinto verga pila piça

zone zon zone zones n fem
zona

zone de confort zɔn də kɔ̃.fɔʁ zone de confort zones de confort n fem
zona de conforto

zone grise zon ɡʁiz zone grise zones grises n fem
zona cinzenta

zone riparienne zon ʁi.pa.ʁjɛn zone riparienne zones ripariennes n fem
zona ribeirinha
(Géographie) Zone recouverte de végétation appelée ripisylve et longeant un cours d’eau

zone érogène zo.n‿e.ʁo.ʒɛn zone érogène zones érogènes n fem
zona erógena

zoo zo zo.o zoo zoos n masc
zoológico jardim zoológico zoo

zoochlorelle zɔ.klɔ.ʁɛl zoochlorelle zoochlorelles n fem
zooclorela

zoologie zo.o.lo.ʒi zoologie zoologies n fem
zoologia

zoologiste zɔ.ɔ.lɔ.ʒist zoologiste zoologistes n
zoólogo zoóloga zoologista

zoom zum zoom zooms n fem
zoom

zoonose zɔ.ɔ.noz zoonose zoonoses n fem
zoonose

zoophobie zɔ.ɔ.fɔ.bi zoophobie zoophobies n fem
zoofobia

zoospore zɔ.ɔ.spɔʁ zoospore zoospores n fem
zoósporo

zootomie zɔ.ɔ.tɔ.mi zootomie zootomies n fem
zootomia

zooxanthelle zo.o.ɡzɑ̃.tɛl zooxanthelle zooxanthelles n fem
xantela zoox zooxantela

zopiclone zɔ.pi.klɔn zopiclone n masc
zopiclona zopiclone

zoroastrisme zɔ.ʁɔ.as.tʁism zoroastrisme zoroastrismes n masc
zoroastrismo

zozoter zɔ.zɔ.te zozota zozotai zozotaient zozotais zozotait zozotant zozotas zozotasse zozotassent zozotasses zozotassiez zozotassions zozote zozotent zozoter zozotera zozoterai zozoteraient zozoterais zozoterait zozoteras zozoterez zozoteriez zozoterions zozoterons zozoteront zozotes zozotez zozotiez zozotions zozotons zozotâmes zozotât zozotâtes zozotèrent zozoté v
cecear

zoïsite zɔ.i.zit zoïsite zoïsites n fem
zoisite

zut zyt
droga maldição peste

zygomycète zi.ɡɔ.mi.sɛt zygomycète zygomycètes n masc
zigomiceto

zygotène zi.ɡɔ.tɛn zygotène zygotènes n masc
zigóteno

zèbre zɛbʁ zèbre zèbres n masc
zebra

zèle zɛl zèle zèles n masc
zelo ardor fervor
Vive ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose en poussant à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’interprétant

zéaxanthine ze.ak.sɑ̃.tin zéaxanthine zéaxanthines n fem
zeaxantina

zébrer ze.bʁe zèbre zèbrent zèbrera zèbrerai zèbreraient zèbrerais zèbrerait zèbreras zèbrerez zèbreriez zèbrerions zèbrerons zèbreront zèbres zébra zébrai zébraient zébrais zébrait zébrant zébras zébrasse zébrassent zébrasses zébrassiez zébrassions zébrer zébrera zébrerai zébreraient zébrerais zébrerait zébreras zébrerez zébreriez zébrerions zébrerons zébreront zébrez zébriez zébrions zébrons zébrâmes zébrât zébrâtes zébrèrent zébré v
zebrar

zébroïde ze.bʁɔ.id zébroïde zébroïdes n masc
zebróide

zébu ze.by zébu zébus n masc
zebu

zédoaire ze.dɔ.ɛʁ zédoaire zédoaires n fem
zedoária

zéphyr ze.fiʁ zéphyr zéphyrs n masc
zéfiro

zéro ze.ʁo zéro
zero

zéro ze.ʁo zéro zéros n masc
nada zero

zéro absolu ze.ʁo ap.sɔ.ly n masc
zero absoluto

złoty zlɔ.ti zwɔ.ti złoty złotys n masc
zloty

Águeda pn
Águeda

Ásatrú n masc
Ásatrú

Ægir e.ʒiʁ pn masc
Aegir
(Mythologie) Dans la mythologie nordique, géant, personnification de la mer, époux de la déesse Ase Rán, et père de neuf filles, personnification des vagues. Il est le fils de Fornjót et le frère de Kári (le vent) et Logi (le feu)

Ærø ɛʁ.ø Ærø pn
Ærø

Èbre ɛbʁ Èbre pn masc
Ebro

Èques n masc
équos

Ève ɛv Ève pn fem
Eva

Éaque e.ak pn masc
Éaco

Écho e.ko Écho pn
Eco

Écossais e.kɔ.sɛ Écossais n masc
escocês escocesa

Écossaise e.kɔ.sɛz Écossaise Écossaises n fem
escocesa

Écosse e.kɔs Écosse pn fem
Escócia
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

Édiacarien e.dja.ka.ʁjɛ̃ Édiacarien n masc
Ediacarano

Édimbourg e.dɛ̃.buʁ Édimbourg pn fem
Edimburgo

Édouard e.dwaʁ masc
Eduardo Duarte

Église e.ɡliz Église Églises n fem
igreja
(Religion) Communauté chrétienne, ensemble de tous les croyants dans la foi chrétienne et, dans un sens plus restreint, assemblée ou communion de personnes unies par une même foi chrétienne

Église catholique Église catholique pn fem
Igreja Católica

Égypte e.ʒipt Égypte Égyptes pn fem
Egito Egipto Egyptia

Égyptien e.ʒip.sjɛ̃ Égyptien Égyptiens n masc
egípcio egipciano

Égyptienne e.ʒip.sjɛn Égyptienne Égyptiennes n fem
egipciana egípcia

Égéon e.ʒe.ɔ̃ Égéon pn masc
Egéon

Élagable e.la.ɡabl pn
Elagábalo Heliogábalo

Élara e.la.ʁa pn fem
Elara
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Jupiter

Élie e.li masc
Elias

Élisabeth e.li.za.bɛt Élisabeth pn fem
Elisabete Isabel

Élisée e.li.ze pn masc
Eliseu

Émilie e.mi.li fem
Emília

Émilien e.mi.ljɛ̃ Émilien Émiliens n masc
Emiliano

Émilienne e.mi.ljɛn Émilienne Émiliennes n fem
Emiliana

Émirats arabes unis e.mi.ʁa a.ʁa.b‿y.ni Émirats arabes unis pn masc
Emirados Árabes Unidos Emiratos Árabes Unidos

Émirien e.mi.ʁjɛ̃ Émirien Émiriens n masc
emiradense

Émirienne e.mi.ʁjɛn Émirienne Émiriennes n fem
emiradense

Énée e.ne pn masc
Eneias Enéias

Énéide e.ne.id pn fem
Eneida
(Poésie) Poème héroïque de Virgile, qui relate les aventures du prince troyen Énée

Éolide e.ɔ.lid Éolide pn fem
Eólia

Éos e.os Éos pn fem
Eos

Éphèse e.fɛz pn fem
Éfeso

Éphésiens e.fe.zjɛ̃ pn masc
Efésios

Épicure e.pi.kyʁ pn
Epicuro

Épiméthée e.pi.me.te pn masc
Epimeteu
(Divinité) Titan, fils de Japet et de Thémis (ou Clymène), frère d’Atlas, Ménétios et Prométhée, époux de Pandore, père de Pyrrha
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

Épiphanie e.pi.fa.ni Épiphanie Épiphanies n fem
Epifania
(Religion) Manifestation de Jésus-Christ aux Mages venus pour l’adorer, selon le christianisme
(Par extension) Fête de l’Église célébrant, selon les rites du christianisme, l’adoration des Mages, la naissance de Jésus, ou son baptême

Équateur e.kwa.tœʁ pn masc
Equador
(Géographie) République située en Amérique latine, bordée au nord par la Colombie, au sud par le Pérou, à l’ouest par l’océan Pacifique, et dont la capitale est Quito
(Géographie) Province de la République Démocratique du Congo ayant pour chef-lieu Mbandaka

Équatorien e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃ Équatorien Équatoriens n masc
equatoriano

Équatorienne e.kwa.tɔ.ʁjɛn Équatorienne Équatoriennes n fem
equatoriana

Érato e.ʁa.to pn fem
Erato

Éric e.ʁik masc
Érico

Éris e.ʁis pn fem
Éris

Éros e.ʁɔs pn
Eros

Érythrée e.ʁi.tʁe pn fem
Eritreia Eritréia

Ésope e.zɔp pn masc
Esopo

État e.ta État États n masc
estado

État de Libye e.ta də li.bi État de Libye pn masc
Estado da Líbia

État de droit e.ta də dʁwa État de droit États de droit n masc
Estado de direito

État d’Israël e.ta d‿is.ʁa.ɛl e.ta d‿iz.ʁa.ɛl État d’Israël pn masc
Estado de Israel

État plurinational de Bolivie e.ta ply.ʁi.na.sjɔ.nal də bɔ.li.vi pn masc
Estado Plurinacional da Bolívia

État policier e.ta pɔ.li.sje État policier États policiers n masc
Estado policial

État-nation e.ta.na.sjɔ̃ État-nation États-nations n masc
estado-nação

États fédérés de Micronésie e.ta fe.de.ʁe də mi.kʁo.ne.zi pn masc
Estados Federados da Micronésia

États-Unien e.ta.zy.njɛ̃ États-Unien États-Uniens n masc
estadounidense

États-Unis e.ta.z‿y.ni États-Unis pn masc
Estados Unidos
(Géographie) (Rare) État fédéral nommé ainsi, soit historiquement ou hypothétiquement, sauf dans le cas des États-Unis mexicains (Mexique)

États-Unis d’Amérique e.ta.z‿y.ni d‿a.me.ʁik États-Unis d’Amérique pn masc
Estados Unidos Estados Unidos da América

États-Unis mexicains e.ta.z‿y.ni mɛk.si.kɛ̃ pn masc
Estados Unidos Mexicanos

Éther e.tɛʁ Éther pn masc
Éter

Éthiopie e.tjɔ.pi Éthiopie pn fem
Etiópia

Évhémère e.ve.mɛʁ pn masc
Evêmero

Évora e.vɔ.ʁa Évora pn fem
Évora

Évrard ev.ʁaʁ masc
Everardo Evrad

Ézéquiel e.ze.kjɛl pn masc
Ezequiel

Ílhavo Ílhavo pn
Ílhavo

Île de Beauté il də bo.te Île de Beauté pn fem
Córsega

Île-du-Prince-Édouard il dy pʁɛ̃.s‿e.dwaʁ pn fem
Ilha Prince Edward Ilha do Príncipe Eduardo

Îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
Ilhas Caymans

Îles Cocos il ko.kos pn fem
Ilhas Cocos

Îles Féroé il fe.ʁɔ.e Îles Féroé pn fem
Ilhas Feroé Ilhas das Ovelhas

Îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Marianas Setentrionais

Îles Marshall il maʁ.ʃal Îles Marshall pn fem
Ilhas Marshall

Îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ Îles Salomon pn fem
Ilhas Salomão

Îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Turks e Caicos

Îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
Ilhas Virgens Britânicas

Óbidos Óbidos pn
Óbidos

à a
em a junto a para a fim de a por

à Rome, fais comme les Romains a ʁɔm fɛ kɔm le ʁɔ.mɛ̃
em Roma, sê romano na terra onde vieres ter, faz como vires fazer vás onde vás, com quais te achares, tal te farás

à bas a ba adv
abaixo
Pour exprimer l’improbation d’un ennemi

à bien des égards a bjɛ̃ de.z‿e.ɡaʁ à bien des égards adv
em vários aspectos

à bientôt a bjɛ̃.to
até daqui a pouco até logo

à blanc a blɑ̃ adj
de festim
(Armement) Qui ne contient que la poudre et une bourre légère, et destiné à ne faire que du bruit, en parlant de munitions

à bon droit a bɔ̃ dʁwa adv
com razão justificadamente

à bon entendeur salut a bɔ.n‿ɑ̃.tɑ̃.dœʁ sa.ly à bon entendeur salut
para bom entendedor, meia palavra basta

à bout de bras a bu də bʁa à bout de bras adv
a muque com toda a força

à bout de forces a bu də fɔʁs a but.fɔʁs adj
esgotado exausto
Épuisé, exténué, sans plus aucune force physique ou morale, sans force

à bout portant a bu pɔʁ.tɑ̃ adv
à queima-roupa

à bras ouverts a bʁa.z‿u.vɛʁ a bʁɑ.z‿u.vɛʁ adv
de braços abertos

à califourchon a ka.li.fuʁ.ʃɔ̃ à califourchon adv
escarranchado

à cause de a koz də
por causa de em troca de

à cet égard a sɛ.t‿e.ɡaʁ à cet égard adv
nesse sentido

à chaque jour suffit sa peine a ʃak ʒuʁ sy.fi sa pɛn
basta para cada dia o seu mal viver um dia de cada vez

à cheval donné on ne regarde pas les dents a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁd pa le dɑ̃ a ʃə.val do.ne õ nə ʁə.ɡaʁd pɑ le dɑ̃
a cavalo dado, não se olha o dente a jantar dado, não se olha o molho cavalo dado, não se lhe abre a boca

à condition que a kɔ̃.di.sjɔ̃ kə
desde que

à contre-saison a kɔ̃.tʁə.sɛ.zɔ̃ adv
fora da estação

à contre-voie a kɔ̃tʁ vwa à contre-voie adv
em contravia

à contrecœur a kɔ̃.tʁə.kœʁ adv
a contragosto de má vontade

à contresens a kɔ̃.tʁə.sɑ̃s adv
na contramão
(Belgique) (France) Dans le sens opposé au sens de circulation des véhicules

à contretemps a kɔ̃.tʁə.tɑ̃ adv
fora de propósito

à corps perdu a kɔʁ pɛʁ.dy adv
de cabeça impetuosamente

à cru a kʁy à cru adv
em pelo
(Équitation) Sans selle, quand on monte un cheval

à côté a ko.te adv
ao lado

à dache a.daʃ à dache adv
onde o diabo perdeu as botas

à demi a də.mi adv
pela metade

à des années-lumière a de.z‿a.ne ly.mjɛʁ adv
a anos-luz de distância

à dessein a de.sɛ̃ adv
de propósito propositadamente
Exprès ; avec intention

à deux a dø à deux adv
a dois

à deux pas a dø pa adv
a dois passos

à discrétion a dis.kʁe.sjɔ̃ adv
à vontade

à distance a dis.tɑ̃s adj
à distância

à droite et à gauche a dʁwa.t‿e a ɡoʃ adv
para lá e para cá

à feu doux a fø du adv
em fogo brando

à feu et à sang a fø e a sɑ̃ adv
a ferro e fogo

à fleur de peau a flœʁ də po adj
a flor da pele

à fonds perdu a fɔ̃ pɛʁ.dy adv
a fundo perdido

à gauche a ɡoʃ adv
à esquerda

à grand’peine a ɡʁɑ̃ pɛn adv
a duras penas a muito custo

à jeun a ʒœ̃ adv
em jejum

à la Saint-Glinglin a la sɛ̃.ɡlɛ̃.ɡlɛ̃ adv
no Dia de São Nunca

à la billebaude a la bij.bod adv
ao acaso em desordem

à la cantonade a la kɑ̃.tɔ.nad adv
ao léu ao vento

à la croque au sel a la kʁɔ.k‿o sɛl à la croque au sel adv
cru e temperado só com sal

à la dernière minute a la dɛʁ.ɲɛʁ mi.nyt à la dernière minute adv
na hora derradeira no último momento

à la dérobée a la de.ʁɔ.be adv
à socapa

à la file indienne a la fi.l‿ɛ̃.djɛn à la file indienne adv
em fila indiana

à la fin du jour a la fɛ̃ dy ʒuʁ adv
no fim das contas

à la fois a la fwa adv
a um só tempo ao mesmo tempo
En même temps, simultanément, ensemble

à la force du poignet a la fɔʁ.sə dy pwa.ɲɛ a la fɔʁs dy pwa.ɲɛ adv
com grande sacrifício com muito esforço

à la hache a la ʔaʃ adv
a facão à machadada

à la hâte a la ɑt à la hâte adv
às pressas

à la journée longue a la ʒuʁ.ne lɔ̃ɡ adv
o dia todo

à la ligne a la liɲ adv
nova linha

à la louche a la luʃ à la louche adv
por alto

à la main a la mɛ̃ adv
à mão
(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine

à la maison a la mɛ.zɔ̃ à la maison adv
em casa
Chez soi
em casa para casa
Vers chez soi

à la mémoire de a la me.mwaʁ də
em memória de

à la prochaine a la pʁɔ.ʃɛn
até a próxima

à la queue leu-leu a la kø lø.lø à la queue leu-leu adv
em fila indiana

à la réserve de a la ʁe.zɛʁv
com exceção de

à la sourdine a la suʁ.din à la sourdine adv
na surdina

à la suite de a la sɥit də
acompanhado de
Dans la compagnie de ; dans le cortège de ; avec
em seguida de
(Plus courant) Après

à la tête du client a la tɛt dy kli.ɑ̃ adv
ao gosto do freguês na cabeça do cliente

à la veille de a la vɛj də adv
a ponto de

à la vie à la mort a la vi a la mɔʁ adv
para sempre

à la vitesse de l’éclair a la vi.tɛs də le.klɛʁ adv
rápido como um raio

à la volette a la vɔ.lɛt à la volette adv
avoadamente

à la vérité a la ve.ʁi.te à la vérité adv
na verdade

à loisir a lwa.ziʁ adv
à vontade

à l’aide a l‿ɛd
socorro

à l’arrache a l‿a.ʁaʃ adv
nas coxas
(Familier) De façon rapide et négligée

à l’article de la mort a l‿aʁ.ti.klə də la mɔʁ adv
em artigo de morte às portas da morte

à l’encontre a l‿ɑ̃.kɔ̃tʁ
ir de encontro

à l’envi a l‿ɑ̃.vi adv
à porfia

à l’heure a l‿œʁ adj
na hora

à l’instant a l‿ɛ̃s.tɑ̃ adv
imediatamente

à l’insu de a l‿ɛ̃.sy də
sem o conhecimento de

à l’égard de a le.ɡaʁ.də
em relação a no que diz respeito a
Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne
face a relativamente a
Par comparaison, en proportion de

à l’époque a l‿e.pɔk à l’époque adv
antigamente na época naquela época

à l’œil a.lœj adv
de graça
Gratuitement, sans payer ou être payé

à l’œil nu a l‿œj ny adv
a olho nu

à main armée a mɛ̃ aʁ.me adv
à mão armada

à marche forcée a maʁʃ fɔʁ.se à marche forcée à marches forcées adv
a marcha forçada

à mauvais escient a mɔ.vɛ.z‿ɛ.sjɑ̃ à mauvais escient adv
inadequadamente

à merveille a mɛʁ.vɛj adv
perfeitamente

à mesure que a mə.zyʁ kə
à medida que

à mi-côte a mi.kot adv
a meia encosta

à moins que a mwɛ̃ kə
a menos que a não ser que

à moitié a mwa.tje adv
a metade

à moitié nu a mwa.tje ny à moitié nu à moitié nue à moitié nues à moitié nus adj masc
seminu

à mouchoir que veux-tu a mu.ʃwaʁ kə vø ty à mouchoir que veux-tu adv
se debulhar em lágrimas

à même de a mɛm də adj
capaz de

à neuf a nœf adj
de novo novamente

à nouveau a nu.vo adv
de novo

à nul autre pareil a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj à nul autre pareil à nul autre pareils à nulle autre pareille à nulle autre pareilles à nulles autres pareilles à nuls autres pareils adj
absolutamente sem par sem igual ímpar

à part entière a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ adj
de pleno direito
De même rang ou niveau, de façon égale aux autres mais non confondue

à partir de a paʁ.tiʁ də
a partir de

à peine a pɛn à peine adv
apenas somente
Par une faible marge ; de peu ; seulement ; rien que

à peu près a pø pʁɛ à peu près adv
aproximadamente cerca
quase
Environ

à pied a pje adv
a pé
Au moyen de ses pieds ; en marchant ; pédestrement

à pieds joints a pje ʒwɛ̃ à pieds joints adv
de pés juntos
En tenant les pieds l’un contre l’autre

à pile ou face a pi.l‿u fas à pile ou face adv
cara ou coroa

à plat cul a pla ky adv
de bunda no chão

à plat dos a pla do adv
da barriga para cima deitado de costas

à plat ventre a pla vɑ̃tʁ adv
de barriga para baixo de borco de bruços em decúbito ventral emborcado

à plein temps a plɛ̃ tɑ̃ à plein temps adj
em tempo integral

à pleins poumons a plɛ̃ py.mɔ̃ adv
a plenos pulmões

à plus d’un titre a ply d‿œ̃ titʁ adv
de diversas maneiras por diversas razões por muitos motivos

à plus tard a ply taʁ
até logo

à poil a pwal à poil adj
a pêlo
(Familier) Sans vêtements ; nu

à portée de la main a pɔʁ.te də la mɛ̃ adv
ao alcance da mão à mão de semear

à portée de main a pɔʁ.te də mɛ̃ à portée de main adv
ao alcance da mão à mão de semear

à prix d’or a pʁi d‿ɔʁ à prix d’or adv
a preço de ouro

à propos a pʁɔ.po
a propósito
Se dit lorsqu’on vient à parler de quelque chose dont on se souvient subitement : introduit un changement de sujet, une idée secondaire ou une parenthèse dans un cheminement logique

à propos a pʁɔ.po adj
oportunamente
Pertinent, adéquat vis-à-vis du sujet

à quelque chose malheur est bon a kɛl.kə ʃoz ma.lœ.ʁ‿ɛ bɔ̃
há males que veem para o bem

à raison de a ʁɛ.zɔ̃ də
a razão de

à rebours a ʁə.buʁ adv
ao contrário

à sa connaissance a sa kɔ.nɛ.sɑ̃s adv
que eu saiba

à savoir a sa.vwaʁ
a saber

à tantôt a tɑ̃.to
até daqui a pouco

à telle enseigne que a tɛ.l‿ɑ̃.sɛɲ kə à telle enseigne que
tanto assim que

à terme a tɛʁm adv
futuramente
Dans un futur indéterminé, mais immanquablement

à tes souhaits a te swɛ
saúde santinho
Formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie

à tire-larigot a.tiʁ.la.ʁi.ɡo adv
à beça

à tort et à travers a tɔ.ʁ‿e a tʁa.vɛʁ adv
a torto e a direito indiscriminadamente sem discernimento
Sans discernement ; inconsidérément

à tour de rôle a tuʁ də ʁol adv
um após o outro um por vez

à tout bientôt a tu bjɛ̃.to adv
até já

à tout bout de champ a tu bu d‿ʃɑ̃ adv
a todo instante

à tout seigneur tout honneur a tu se.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ a tu sɛ.ɲœʁ tu.t‿ɔ.nœʁ à tout seigneur tout honneur
a César o que é de César

à tout à l’heure a tu.t‿a l‿œʁ
até daqui a pouco até mais tarde
Se dit à la fin d’une conversation dont les locuteurs savent qu’ils vont se retrouver un peu plus tard (tout à l’heure)

à toute bride a tut bʁid adv
à rédea solta

à toute épreuve a tu.t‿e.pʁœv à toute épreuve adj
a toda a prova

à toutes jambes a tut ʒɑ̃b adv
em disparada

à toutes voiles a tut vwal adv
a todo o pano

à travers a tʁa.vɛʁ
através de

à tue-tête a ty.tɛt adv
a plenos pulmões

à vif a vif adj
à flor da pele
(Sens figuré) Extrêmement sensible, irrité, en parlant de l’état émotionnel d’une personne

à voix haute a vwa ot adv
em voz alta

à vos souhaits a vo swɛ
saúde

à votre santé a vɔtʁ sɑ̃.te
saúde

à votre service a vɔ.tʁə sɛʁ.vis a vɔt sɛʁ.vis
a seu serviço

à vrai dire a vʁɛ diʁ adv
para falar a verdade

à vue de nez a vy dne a vy də ne adv
aproximadamente

à vue de pays a vy dpɛ.i a vy də pɛ.i adv
a olho pouco mais ou menos sem todo o conhecimento de causa

âcre ɑkʁ âcre âcres adj
acre amargo amargoso amaro picante ríspido

âcreté a.kʁə.te âcreté âcretés n fem
acrimônia acuidade agrura agudeza amargor amargura

âge ɑʒ âge âges n masc
idade
Période écoulée depuis la naissance d’un être vivant ou la fabrication ou apparition d’une chose

âge de pierre ɑʒ də pjɛʁ âge de pierre âges de pierre n masc
Idade da Pedra

âge du bronze ɑʒ dy bʁɔ̃z âge du bronze âges du bronze n masc
idade do bronze

âgé a.ʒe ɑ.ʒe âgé âgée âgées âgés adj
idoso

âme am ɑm âme âmes n fem
alma ânimo espírito

âne ɑn âne ânes n masc
asno burro jumento besta
(Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom. Il est généralement représenté de profil et passant

âne de Buridan âne de Buridan ânes de Buridan n masc
asno de Buridan

ânier ɑ.nje ânier âniers n masc
almocreve

âpre ɑpʁ âpre âpres adj
ríspido acerbo acre afiado agudo cortante

âpreté ɑ.pʁə.te âpreté âpretés n fem
acrimônia acuidade agrura agudeza

âtre ɑtʁ âtre âtres n masc
lareira
Base de la cheminée où l’on fait le feu, et autour duquel se déroulait la vie du ménage

ça sa n masc
id

ça m’est égal sa me.t‿e.ɡal
tanto faz

ça ne fait rien sa nə fɛ ʁjɛ̃
não faz mal
(Familier) Expression informelle de laisser tomber un sujet ou pour répondre à des excuses

ça passe ou ça casse sa pa.s‿u sa kas
ou vai ou racha

ça va sa va
como (você) vai? como (vocês) vão?
(En tant que question)
(tudo) bem
(En tant que réponse) Pour indiquer qu’il n’y a pas de problème

ça y est sa j‿ɛ
pronto

çà sa çà adv
ici

ébauche e.boʃ ébauche ébauches n fem
esboço

ébaucher e.bo.ʃe ébaucha ébauchai ébauchaient ébauchais ébauchait ébauchant ébauchas ébauchasse ébauchassent ébauchasses ébauchassiez ébauchassions ébauche ébauchent ébaucher ébauchera ébaucherai ébaucheraient ébaucherais ébaucherait ébaucheras ébaucherez ébaucheriez ébaucherions ébaucherons ébaucheront ébauches ébauchez ébauchiez ébauchions ébauchons ébauchâmes ébauchât ébauchâtes ébauchèrent ébauché v
esboçar

ébaucheur e.bo.ʃœʁ ébaucheur ébaucheurs n masc
esboçador

éblouir e.blu.iʁ ébloui éblouir éblouira éblouirai éblouiraient éblouirais éblouirait éblouiras éblouirent éblouirez éblouiriez éblouirions éblouirons éblouiront éblouis éblouissaient éblouissais éblouissait éblouissant éblouisse éblouissent éblouisses éblouissez éblouissiez éblouissions éblouissons éblouit éblouîmes éblouît éblouîtes v
ofuscar deslumbrar fascinar seduzir
Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir

éblouissement e.blu.is.mɑ̃ éblouissement éblouissements n masc
ofuscamento ofuscação

ébonite e.bɔ.nit ébonite ébonites n fem
ebonite

éboueur e.bu.œʁ e.bwœʁ éboueur éboueurs n masc
coletor de lixo lixeiro
(Par extension) (Déchets) Personne employée pour enlever les ordures ménagères

éboueuse e.bu.wøz éboueuse éboueuses n fem
lixeira
(Métier) (Par extension) Celle employée pour enlever les ordures ménagères (pour un homme, on dit : éboueur)

ébouillanter e.bu.jɑ̃.te ébouillanta ébouillantai ébouillantaient ébouillantais ébouillantait ébouillantant ébouillantas ébouillantasse ébouillantassent ébouillantasses ébouillantassiez ébouillantassions ébouillante ébouillantent ébouillanter ébouillantera ébouillanterai ébouillanteraient ébouillanterais ébouillanterait ébouillanteras ébouillanterez ébouillanteriez ébouillanterions ébouillanterons ébouillanteront ébouillantes ébouillantez ébouillantiez ébouillantions ébouillantons ébouillantâmes ébouillantât ébouillantâtes ébouillantèrent ébouillanté v
escaldar
Brûler avec un liquide bouillant ou de la vapeur résultant de cette ébullition

ébouler e.bu.le éboula éboulai éboulaient éboulais éboulait éboulant éboulas éboulasse éboulassent éboulasses éboulassiez éboulassions éboule éboulent ébouler éboulera éboulerai ébouleraient éboulerais éboulerait ébouleras éboulerez ébouleriez éboulerions éboulerons ébouleront éboules éboulez ébouliez éboulions éboulons éboulâmes éboulât éboulâtes éboulèrent éboulé v
esboroar
Désagréger et faire tomber en ruine
(Pronominal) Se désagréger et tomber en ruine

ébouriffer e.bu.ʁi.fe ébouriffa ébouriffai ébouriffaient ébouriffais ébouriffait ébouriffant ébouriffas ébouriffasse ébouriffassent ébouriffasses ébouriffassiez ébouriffassions ébouriffe ébouriffent ébouriffer ébouriffera ébourifferai ébourifferaient ébourifferais ébourifferait ébourifferas ébourifferez ébourifferiez ébourifferions ébourifferons ébourifferont ébouriffes ébouriffez ébouriffiez ébouriffions ébouriffons ébouriffâmes ébouriffât ébouriffâtes ébouriffèrent ébouriffé v
arrepiar desembaraçar dilacerar retorcer revolver

ébouriffé e.bu.ʁi.fe ébouriffé ébouriffée ébouriffées ébouriffés adj
despenteado eriçado hirto
Dont le vent ou toute autre cause a mis les cheveux, ou la coiffure, en désordre

ébrancher e.bʁɑ̃.ʃe ébrancha ébranchai ébranchaient ébranchais ébranchait ébranchant ébranchas ébranchasse ébranchassent ébranchasses ébranchassiez ébranchassions ébranche ébranchent ébrancher ébranchera ébrancherai ébrancheraient ébrancherais ébrancherait ébrancheras ébrancherez ébrancheriez ébrancherions ébrancherons ébrancheront ébranches ébranchez ébranchiez ébranchions ébranchons ébranchâmes ébranchât ébranchâtes ébranchèrent ébranché v
podar

ébranler e.bʁɑ̃.le ébranla ébranlai ébranlaient ébranlais ébranlait ébranlant ébranlas ébranlasse ébranlassent ébranlasses ébranlassiez ébranlassions ébranle ébranlent ébranler ébranlera ébranlerai ébranleraient ébranlerais ébranlerait ébranleras ébranlerez ébranleriez ébranlerions ébranlerons ébranleront ébranles ébranlez ébranliez ébranlions ébranlons ébranlâmes ébranlât ébranlâtes ébranlèrent ébranlé v
estremecer sacudir
Amener par des secousses une chose à ne plus être dans sa position habituelle
abalar comover
Émouvoir quelqu’un, faire qu’il soit moins ferme dans la situation d’esprit où il était, dans ses opinions, dans ses résolutions

ébriété e.bʁi.je.te ébriété ébriétés n fem
ebriedade

ébruiter e.bʁɥi.te ébruita ébruitai ébruitaient ébruitais ébruitait ébruitant ébruitas ébruitasse ébruitassent ébruitasses ébruitassiez ébruitassions ébruite ébruitent ébruiter ébruitera ébruiterai ébruiteraient ébruiterais ébruiterait ébruiteras ébruiterez ébruiteriez ébruiterions ébruiterons ébruiteront ébruites ébruitez ébruitiez ébruitions ébruitons ébruitâmes ébruitât ébruitâtes ébruitèrent ébruité v
divulgar espalhar
Divulguer, rendre public

ébullition e.by.li.sjɔ̃ ébullition ébullitions n fem
ebulição
Mouvement d’un liquide qui bout sur le feu
(Sens figuré) (Par analogie) Mouvements d’une personne ou d'une foule qui s’échauffe

ébène e.bɛn ébène ébènes n fem
ébano

écaille e.kaj écaille écailles n fem
escama

écarlate e.kaʁ.lat écarlate écarlates n fem
escarlate

écarquiller e.kaʁ.ki.je écarquilla écarquillai écarquillaient écarquillais écarquillait écarquillant écarquillas écarquillasse écarquillassent écarquillasses écarquillassiez écarquillassions écarquille écarquillent écarquiller écarquillera écarquillerai écarquilleraient écarquillerais écarquillerait écarquilleras écarquillerez écarquilleriez écarquillerions écarquillerons écarquilleront écarquilles écarquillez écarquilliez écarquillions écarquillons écarquillâmes écarquillât écarquillâtes écarquillèrent écarquillé v
arregalar
(Familier) Ouvrir tout grands les yeux, en signe d’attention ou d’étonnement

écart e.kaʁ écart écarts n masc
diferença disparidade intervalo lacuna
(Économie) Différence, retard, intervalle, etc

écartelé e.kaʁ.tə.le écartelé écartelée écartelées écartelés adj
esquartelado
(Par analogie) Aplati, avec les quatre membres écartés

échafaudage e.ʃa.fo.daʒ échafaudage échafaudages n masc
andaime
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds

échalas e.ʃa.la échalas n masc
estaca vara
Bâton d’un mètre ou deux de long, voire plus, que l’on fiche en terre pour soutenir un cep de vigne, une tige de houblon ou un arbuste

échalote e.ʃa.lɔt échalote échalotes n fem
chalota
(Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

échange e.ʃɑ̃ʒ échange échanges n masc
troca
Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie, troc

échange de vues e.ʃaʒ də vy échange de vues échanges de vues n fem
troca de pontos de vista

échanger e.ʃɑ̃.ʒe échange échangea échangeai échangeaient échangeais échangeait échangeant échangeas échangeasse échangeassent échangeasses échangeassiez échangeassions échangent échangeons échanger échangera échangerai échangeraient échangerais échangerait échangeras échangerez échangeriez échangerions échangerons échangeront échanges échangez échangeâmes échangeât échangeâtes échangiez échangions échangèrent échangé v
trocar comutar permutar

échangeur e.ʃɑ̃.ʒœʁ échangeur échangeurs n masc
trevo rodoviário
Ensemble de bretelles d’autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles

échangisme e.ʃɑ̃.ʒism échangisme échangismes n masc
swing troca de casais
Pratique sexuelle libertine consistant en un échange temporaire des partenaires réguliers, entre deux ou plusieurs couples

échansonne e.ʃɑ̃.sɔn échansonne échansonnes n fem
copeira
(Histoire, Mythologie) Officière qui était chargée de servir à boire dans une cour divine, royale ou princière

échantillon e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃ échantillon échantillons n masc
amostra
Fragment ou partie d’un ensemble qui représente l’ensemble

échantillonnage e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ échantillonnage échantillonnages n masc
amostragem
Action d’échantillonner

échapper e.ʃa.pe échappa échappai échappaient échappais échappait échappant échappas échappasse échappassent échappasses échappassiez échappassions échappe échappent échapper échappera échapperai échapperaient échapperais échapperait échapperas échapperez échapperiez échapperions échapperons échapperont échappes échappez échappiez échappions échappons échappâmes échappât échappâtes échappèrent échappé v
escapar fugir evadir-se
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc
escapar
(En particulier) N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué. — Note : Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral, et se conjugue alors avec l’auxiliaire avoir

échappée e.ʃa.pe échappée échappées n fem
pé-direito
(Architecture) Hauteur comprise entre une volée d'escalier et son couvrement

écharde e.ʃaʁd écharde échardes n fem
lasca farpa
Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide

écharpe e.ʃaʁp écharpe écharpes n fem
charpa
Large bande d’étoffe, que l’on portait autrefois de la droite à la gauche en forme de baudrier et qu’on porta encore en forme de ceinture
tipoia
(Secourisme) Bande de quelque étoffe qu’on porte passée au cou, pour soutenir un bras blessé ou malade
manta
Sorte de vêtement ou de parure que les femmes ou les hommes portent sur les épaules ou autour du cou

écharper e.ʃaʁ.pe écharpa écharpai écharpaient écharpais écharpait écharpant écharpas écharpasse écharpassent écharpasses écharpassiez écharpassions écharpe écharpent écharper écharpera écharperai écharperaient écharperais écharperait écharperas écharperez écharperiez écharperions écharperons écharperont écharpes écharpez écharpiez écharpions écharpons écharpâmes écharpât écharpâtes écharpèrent écharpé v
dilacerar

échassier e.ʃa.sje échassier échassiers échassière échassières adj masc
pernalta

échauder e.ʃo.de échauda échaudai échaudaient échaudais échaudait échaudant échaudas échaudasse échaudassent échaudasses échaudassiez échaudassions échaude échaudent échauder échaudera échauderai échauderaient échauderais échauderait échauderas échauderez échauderiez échauderions échauderons échauderont échaudes échaudez échaudiez échaudions échaudons échaudâmes échaudât échaudâtes échaudèrent échaudé v
escaldar
Brûler par l’action d’un liquide bouillant, ébouillanter

échauffourée e.ʃo.fu.ʁe échauffourée échauffourées n fem
échafourrade
Petit combat

échauguette e.ʃo.ɡet échauguette échauguettes n fem
guarita

échec e.ʃɛk échec échecs n masc
xeque
(Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril

échec et mat e.ʃɛ.k‿e mat échec et mat n masc
xeque-mate

échecs e.ʃɛk échecs n masc
xadrez
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

échelle e.ʃɛl échelle échelles n fem
escada
Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers
escala
Proportion de taille entre la représentation d’une chose et la chose représentée
Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur
desenho escala
Niveau, grandeur, proportion

échelle de Beaufort e.ʃɛl də bo.fɔʁ n fem
escala de Beaufort

échelle de corde e.ʃɛl də kɔʁd échelle de corde échelles de corde n fem
escada de corda

échelon eʃ.lɔ̃ ɛʃ.lɔ̃ échelon échelons n masc
degrau
Chacune des traverses de bois ou de fer qui servent de degrés dans une échelle
grau nível
(Sens figuré) (Familier) Ce qui sert à mener d’un rang, d’un grade à un autre plus élevé

écheveau e.ʃə.vo écheveau écheveaux n masc
meada negalho

échevellement e.ʃə.vɛl.mɑ̃ échevellement échevellements n masc
desgrenhamento

échidné e.kid.ne échidné échidnés n masc
equidna

échinoderme e.ki.nɔ.dɛʁm échinoderme échinodermes n masc
equinodermo

échiqueté e.ʃi.kə.te échiqueté échiquetée échiquetées échiquetés adj masc
xadrezado

échiquier e.ʃi.kje échiquier échiquiers n masc
tabuleiro de xadrez tabuleiro de damas
Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs

écho e.ko écho échos n masc
eco
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement

échographie e.ko.ɡʁa.fi échographie échographies n fem
ecografia

échoir e.ʃwaʁ écherra écherront échet échoie échoient échoir échoira échoiraient échoirait échoiront échoit échoyaient échoyait échu échurent échussent échut échéant échéent échût v
caber calhar
Être dévolu par le sort ou survenir par cas fortuit
vencer
En parlant de ce qui est dû, signifie être payable à une époque fixée d’avance

écholalie e.ko.la.li écholalie écholalies n fem
ecolalia

échoppe e.ʃɔp échoppe échoppes n fem
barraca celeiro guarita tenda

échouage e.ʃwaʒ échouage échouages n masc
encalhamento
(Marine) Action de faire échouer une embarcation ou résultat de cette action, dans les deux cas de manière volontaire. On pratique par exemple l’échouage sur une plage de sable pour caréner

échouement e.ʃu.mɑ̃ échouement échouements n masc
encalhe

échéance e.ʃe.ɑ̃s échéance échéances n fem
vencimento
(Commerce, Finance) Terme où échoit le paiement d’une chose due
data-limite
(Justice) Terme d’un délai quelconque

éclabousser e.kla.bu.se éclaboussa éclaboussai éclaboussaient éclaboussais éclaboussait éclaboussant éclaboussas éclaboussasse éclaboussassent éclaboussasses éclaboussassiez éclaboussassions éclabousse éclaboussent éclabousser éclaboussera éclabousserai éclabousseraient éclabousserais éclabousserait éclabousseras éclabousserez éclabousseriez éclabousserions éclabousserons éclabousseront éclabousses éclaboussez éclaboussiez éclaboussions éclaboussons éclaboussâmes éclaboussât éclaboussâtes éclaboussèrent éclaboussé v
esguichar jorrar

éclair e.klɛʁ éclair éclairs n masc
corisco
relâmpago raio
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage
bomba ecler
Pâtisserie en longueur, fait d'une pâte à choux, glacée sur le dessus, et fourrée de crème pâtissière à l'intérieur

éclaircissement e.klɛʁ.sis.mɑ̃ éclaircissement éclaircissements n masc
esclarecimento

éclairement lumineux e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø éclairement lumineux éclairements lumineux n masc
iluminamento

éclairer e.kle.ʁe e.klɛ.ʁe éclaira éclairai éclairaient éclairais éclairait éclairant éclairas éclairasse éclairassent éclairasses éclairassiez éclairassions éclaire éclairent éclairer éclairera éclairerai éclaireraient éclairerais éclairerait éclaireras éclairerez éclaireriez éclairerions éclairerons éclaireront éclaires éclairez éclairiez éclairions éclairons éclairâmes éclairât éclairâtes éclairèrent éclairé v
iluminar
Apporter de la lumière dans un endroit sombre
esclarecer
Rendre compréhensible une idée, un concept. Faire comprendre à quelqu'un
explorar
(Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain
relampejar
(Intransitif) Répandre de la clarté

éclat e.kla éclat éclats n masc
farpa
estilhaço lasca caco
Partie détachée brusquement d’un corps qui éclate
estrondo explosão
Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout à coup
zunzum
(Sens figuré) Bruit, rumeur, scandale
ímpeto
(Par extension) Mesure violente, parti extrême
brilhantismo
Lueur brillante, effet d’une vive lumière, et en général de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue à celui de la lumière
(Sens figuré) Ce qui brille dans un style, une pensée, un bon mot
resplendor
(Sens figuré) Gloire, illustration, splendeur, magnificence

éclater e.kla.te éclata éclatai éclataient éclatais éclatait éclatant éclatas éclatasse éclatassent éclatasses éclatassiez éclatassions éclate éclatent éclater éclatera éclaterai éclateraient éclaterais éclaterait éclateras éclaterez éclateriez éclaterions éclaterons éclateront éclates éclatez éclatiez éclations éclatons éclatâmes éclatât éclatâtes éclatèrent éclaté v
estourar explodir
(Intransitif) Exploser; se rompre, se briser en projetant des fragments

éclecte e.klɛkt éclecte éclectes n masc
papagaio-eclectus

éclectus e.klɛk.tys éclectus n masc
papagaio-eclectus

éclipse e.klips éclipse éclipses n fem
eclipse
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

écliptique e.klip.tik écliptique écliptiques n masc
eclíptica

éclore e.klɔʁ éclora éclorai écloraient éclorais éclorait écloras éclore éclorez écloriez éclorions éclorons écloront éclos éclosaient éclosais éclosait éclosant éclose éclosent écloses éclosez éclosiez éclosions éclosirent éclosis éclosisse éclosissent éclosisses éclosissiez éclosissions éclosit éclosons éclosîmes éclosît éclosîtes éclot éclôt v
eclodir
Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux
desabrochar
(Par extension) S’ouvrir, pour une fleur encore en bouton

éclosion e.klɔ.zjɔ̃ éclosion éclosions n fem
eclosão
Action d’éclore pour un animal ovipare

écobiotique e.ko.bjɔ.tik écobiotique écobiotiques adj
ecobiótico

écoblanchiment e.ko.blɑ̃.ʃi.mɑ̃ écoblanchiment écoblanchiments n masc
ecobranqueamento

écocentrisme e.ko.sɑ̃.tʁism écocentrisme écocentrismes n masc
ecocentrismo

écocide e.kɔ.sid écocide écocides n masc
ecocídio

écoconception e.ko.kɔ̃.sɛp.sjɔ̃ écoconception écoconceptions n fem
design sustentável

écoconduite e.kɔ.kɔ̃.dɥit écoconduite écoconduites n fem
ecocondução

écoféminisme e.ko.fe.mi.nism écoféminisme écoféminismes n masc
ecofeminismo

école e.kɔl école écoles n fem
escola
Lieu dédié à l’apprentissage

école primaire e.kɔl pʁi.mɛʁ école primaire écoles primaires n fem
escola primária

école élémentaire e.kɔ.l‿e.le.mɑ̃.tɛʁ école élémentaire écoles élémentaires n fem
escola

écolière e.kɔ.ljɛʁ écolière écolières n fem
aluna

écologie e.kɔ.lɔ.ʒi écologie écologies n fem
ecologia
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

écologique e.kɔ.lɔ.ʒik écologique écologiques adj
ecológico
Qui concerne l’écologie ou qui appartient à cette discipline

écologiquement e.kɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ écologiquement adv
ecologicamente

écologiste e.kɔ.lɔ.ʒist écologiste écologistes n
ecólogo ecologista
(Biologie) (Sens propre) Spécialiste de l’écologie et des écosystèmes

écomusée e.ko.my.ze écomusée écomusées n masc
ecomuseu

économe e.kɔ.nɔm économe économes n
ecônomo
Personne qui tient un économat, qui gère les revenus et les achats matériels d’un établissement

économicité e.kɔ.nɔ.mi.si.te économicité économicités n fem
economicidade

économie e.kɔ.nɔ.mi économie économies n fem
economia poupança
Épargne dans la dépense
economia
Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
(Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains

économique e.kɔ.nɔ.mik économique économiques adj
econômico económico

économiquement e.kɔ.nɔ.mik.mɑ̃ adv
economicamente
Avec économie, à peu de frais

économiser e.kɔ.nɔ.mi.ze économisa économisai économisaient économisais économisait économisant économisas économisasse économisassent économisasses économisassiez économisassions économise économisent économiser économisera économiserai économiseraient économiserais économiserait économiseras économiserez économiseriez économiserions économiserons économiseront économises économisez économisiez économisions économisons économisâmes économisât économisâtes économisèrent économisé v
poupar economizar

économiste e.kɔ.nɔ.mist économiste économistes n
economista

éconophysique e.kɔ.nɔ.fi.zik éconophysique éconophysiques n fem
econofísica

écoper e.kɔ.pe écopa écopai écopaient écopais écopait écopant écopas écopasse écopassent écopasses écopassiez écopassions écope écopent écoper écopera écoperai écoperaient écoperais écoperait écoperas écoperez écoperiez écoperions écoperons écoperont écopes écopez écopiez écopions écopons écopâmes écopât écopâtes écopèrent écopé v
apanhar
(Familier) Éprouver un dommage, recevoir une forte réprimande, souvent imméritée

écorce e.kɔʁs écorce écorces n fem
casca crosta côdea folheto
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses

écorcher e.kɔʁ.ʃe écorcha écorchai écorchaient écorchais écorchait écorchant écorchas écorchasse écorchassent écorchasses écorchassiez écorchassions écorche écorchent écorcher écorchera écorcherai écorcheraient écorcherais écorcherait écorcheras écorcherez écorcheriez écorcherions écorcherons écorcheront écorches écorchez écorchiez écorchions écorchons écorchâmes écorchât écorchâtes écorchèrent écorché v
esfolar
(Vieilli) Dépouiller un animal de sa peau

écosophie e.kɔ.zɔ.fi écosophie écosophies n fem
ecosofia

écossais e.kɔ.sɛ écossais écossaise écossaises adj
escocês

écosystème e.kɔ.sis.tɛm écosystème écosystèmes n masc
ecossistema

écotaxe e.ko.taks écotaxe écotaxes n fem
tributo ambiental

écoterrorisme e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism écoterrorisme écoterrorismes n masc
ecoterrorismo

écotone e.ko.tɔn écotone écotones n masc
ecótono

écotourisme e.kɔ.tu.ʁism écotourisme écotourismes n masc
ecoturismo

écotoxicologie e.kɔ.tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi écotoxicologie n fem
ecotoxicologia

écotype e.ko.tip écotype écotypes n masc
ecótipo

écoulement e.kul.mɑ̃ écoulement écoulements n masc
escoamento

écouler e.ku.le écoula écoulai écoulaient écoulais écoulait écoulant écoulas écoulasse écoulassent écoulasses écoulassiez écoulassions écoule écoulent écouler écoulera écoulerai écouleraient écoulerais écoulerait écouleras écoulerez écouleriez écoulerions écoulerons écouleront écoules écoulez écouliez écoulions écoulons écoulâmes écoulât écoulâtes écoulèrent écoulé v
escoar

écoute e.kut écoute écoutes n fem
escuta
Action d’écouter, ou (vieilli) de faire le guet
escota
(Marine) Cordage attaché à un coin d’une voile, pour servir à la déployer, à la tendre, à la serrer ou à l’orienter

écoute téléphonique e.kut te.le.fɔ.nik écoute téléphonique écoutes téléphoniques n fem
escuta telefónica grampo telefônico

écouter e.ku.te écouta écoutai écoutaient écoutais écoutait écoutant écoutas écoutasse écoutassent écoutasses écoutassiez écoutassions écoute écoutent écouter écoutera écouterai écouteraient écouterais écouterait écouteras écouterez écouteriez écouterions écouterons écouteront écoutes écoutez écoutiez écoutions écoutons écoutâmes écoutât écoutâtes écoutèrent écouté v
escutar ouvir dar atenção a

écouteur e.ku.tœʁ écouteur écouteurs n masc
fone de ouvido
(Technique) Appareil qui permet d’écouter une communication, un enregistrement, de la musique, etc. Ce terme est généralement utilisé au pluriel

écoutille e.ku.tij écoutille écoutilles n fem
escotilha
(Marine) Sorte de trappe, ouverture carrée ou rectangulaire pratiquée dans le pont d’un navire pour descendre dans l’intérieur

écovillage e.ko.vi.laʒ écovillage écovillages n masc
ecovila

écozone e.kɔ.zon écozone écozones n fem
biorregião

écran e.kʁɑ̃ écran écrans n masc
ecrã tela
(Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma
(Architecture des ordinateurs) Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image

écrasement e.kʁaz.mɑ̃ écrasement écrasements n masc
esmagamento

écraser e.kʁa.ze écrasa écrasai écrasaient écrasais écrasait écrasant écrasas écrasasse écrasassent écrasasses écrasassiez écrasassions écrase écrasent écraser écrasera écraserai écraseraient écraserais écraserait écraseras écraserez écraseriez écraserions écraserons écraseront écrases écrasez écrasiez écrasions écrasons écrasâmes écrasât écrasâtes écrasèrent écrasé v
amassar
esmagar
Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent
atropelar bater chocar(-se)
Heurter violemment et accidentellement
esmagar aniquilar derrotar destroçar destruir
(Sens figuré) Perdre quelqu’un ; détruire entièrement ses moyens de fortune, de considération, anéantir, réduire à rien
esmagar suplantar
(Par hyperbole) Se montrer plus fort, plus habile ; prendre un grand avantage sur quelqu’un
sobreescrever
(Informatique) Enregistrer un contenu dans un fichier ou document en supprimant le contenu antérieur
espatifar-se
(Pronominal) Venir heurter violemment la surface d’un objet plus rigide et plus large, au point de se déformer

écraser comme un ver e.kʁa.ze kɔ.m‿œ̃ vɛʁ v
esmagar como um verme

écraser une mouche avec un marteau e.kʁa.ze.ʁ‿yn mu.ʃ‿a.vɛ.k‿œ̃ maʁ.to v
matar mosquito com canhão

écrevisse e.kʁə.vis écrevisse écrevisses n fem
lagostim
Crustacé vivant dans les eaux douces (rivières, étangs, lacs), mesurant généralement de 7 à 10 cm et de grande réputation gastronomique, dont il existe plusieurs espèces, entre autres dans le genre Astacus

écrin e.kʁɛ̃ écrin écrins n masc
escrínio

écrire e.kʁiʁ écrira écrirai écriraient écrirais écrirait écriras écrire écrirez écririez écririons écrirons écriront écris écrit écrivaient écrivais écrivait écrivant écrive écrivent écrives écrivez écriviez écrivions écrivirent écrivis écrivisse écrivissent écrivisses écrivissiez écrivissions écrivit écrivons écrivîmes écrivît écrivîtes v
escrever compor
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média

écrire au courant de la plume v
escrever ao correr da pena

écrit e.kʁi écrit écrite écrites écrits adj masc
escrito
Recouvert de signes graphiques, se dit spécialement d’un papier, d’un parchemin, etc., sur lequel on a écrit ; antonymes : blanc, vierge

écrit e.kʁi écrit écrits n masc
escrito texto
Ouvrage de l’esprit rédigé

écriteau e.kʁi.to écriteau écriteaux n masc
letreiro
Inscription en grosses lettres, qu’on met sur un papier, sur du bois, sur de la toile, pour appeler l’attention du public

écriture e.kʁi.tyʁ écriture écritures n fem
escrita escritura
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres

écrivain e.kʁi.vɛ̃ écrivain écrivains n
escritor escritora

écrivaine e.kʁi.vɛn écrivaine écrivaines n fem
escritora
(Métier) Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »)

écrou e.kʁu écrou écrous n masc
porca
(Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

écrouissage e.kʁu.i.saʒ écrouissage écrouissages n masc
encruamento

écrouler e.kʁu.le écroula écroulai écroulaient écroulais écroulait écroulant écroulas écroulasse écroulassent écroulasses écroulassiez écroulassions écroule écroulent écrouler écroulera écroulerai écrouleraient écroulerais écroulerait écrouleras écroulerez écrouleriez écroulerions écroulerons écrouleront écroules écroulez écrouliez écroulions écroulons écroulâmes écroulât écroulâtes écroulèrent écroulé v
cair
Tomber en s’affaissant
(En particulier) Tomber en décadence

écrémé e.kʁe.me écrémé écrémée écrémées écrémés adj masc
desnatado

écrêter e.kʁe.te e.kʁɛ.te écrêta écrêtai écrêtaient écrêtais écrêtait écrêtant écrêtas écrêtasse écrêtassent écrêtasses écrêtassiez écrêtassions écrête écrêtent écrêter écrêtera écrêterai écrêteraient écrêterais écrêterait écrêteras écrêterez écrêteriez écrêterions écrêterons écrêteront écrêtes écrêtez écrêtiez écrêtions écrêtons écrêtâmes écrêtât écrêtâtes écrêtèrent écrêté v
nivelar
(Par analogie) Entamer par la partie la plus élevée

écu e.ky écu écus n masc
escudo
(Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers
(Numismatique) Ancienne monnaie de compte populaire

écubier e.ky.bje écubier écubiers n masc
escovém

écueil e.kœj écueil écueils n masc
recife escolho
(Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer

écuelle e.kɥɛl écuelle écuelles n fem
tigela

écume e.kym écume écumes n fem
espuma escuma

écureuil e.ky.ʁœj écureuil écureuils n masc
esquilo serelepe
(Zoologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

écurie e.ky.ʁi écurie écuries n fem
cavalariça cocheira estrebaria
Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc

écussonner e.ky.sɔ.ne écussonna écussonnai écussonnaient écussonnais écussonnait écussonnant écussonnas écussonnasse écussonnassent écussonnasses écussonnassiez écussonnassions écussonne écussonnent écussonner écussonnera écussonnerai écussonneraient écussonnerais écussonnerait écussonneras écussonnerez écussonneriez écussonnerions écussonnerons écussonneront écussonnes écussonnez écussonniez écussonnions écussonnons écussonnâmes écussonnât écussonnâtes écussonnèrent écussonné v
enxertar de borbulha

écuyer e.ky.je e.kɥi.je écuyer écuyers n masc
escudeiro
(Histoire) Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier, qui portait son écu et l’aidait à prendre ses armes et armure, et à se désarmer

écuyère e.ky.jɛʁ e.kɥi.jɛʁ écuyère écuyères n fem
amazona
(Équitation) (Sport) Celle qui est habile avec les chevaux et particulièrement bonne cavalière

écœurer e.kœ.ʁe écœura écœurai écœuraient écœurais écœurait écœurant écœuras écœurasse écœurassent écœurasses écœurassiez écœurassions écœure écœurent écœurer écœurera écœurerai écœureraient écœurerais écœurerait écœureras écœurerez écœureriez écœurerions écœurerons écœureront écœures écœurez écœuriez écœurions écœurons écœurâmes écœurât écœurâtes écœurèrent écœuré v
causar náuseas a enjoar
Faire défaillir le cœur, dégoûter, en parlant des boissons, des aliments fades ou trop gras et sucrés

édelweiss e.dɛl.vajs édelweiss n masc
edelvais

éden e.dɛn éden édens n masc
éden

édictal e.dik.tal édictal édictale édictales édictaux adj
edictal edital

édile e.dil édile édiles n masc
edil
(Antiquité) Magistrat romain qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc
(Administration) Élu municipal des grandes villes contemporaines

édit e.di édit édits n masc
edito édito

éditer e.di.te édita éditai éditaient éditais éditait éditant éditas éditasse éditassent éditasses éditassiez éditassions édite éditent éditer éditera éditerai éditeraient éditerais éditerait éditeras éditerez éditeriez éditerions éditerons éditeront édites éditez éditiez éditions éditons éditâmes éditât éditâtes éditèrent édité v
editar publicar emitir proferir

éditeur e.di.tœʁ éditeur éditeurs n masc
editor
Personne ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui édite des logiciels

édition e.di.sjɔ̃ édition éditions n fem
edição publicação
Impression, publication et diffusion d’une œuvre artistique (livre, musique, objet d’art, etc). soit qu’elle paraisse pour la première fois, soit qu’elle ait déjà été imprimé ; ou les séries successives des exemplaires qu’on imprime pour cette publication
editoração publicação
Par extension, l’industrie qui a pour objet la publication d’ouvrage

éditrice e.di.tʁis éditrice éditrices n fem
editora
(Édition) Personne ou organisation, industrielle ou artisanale, qui imprime et diffuse des livres, des journaux, etc., ou qui édite des logiciels
Celle qui établit le texte d’une œuvre donnée (dont elle n’est pas l’autrice, et qui souvent est ancienne), sur la base de manuscrits ou tapuscrits originaux

édouardien e.dwaʁ.djɛ̃ édouardien édouardienne édouardiennes édouardiens adj
eduardiano

édredon e.dʁə.dɔ̃ édredon édredons n masc
edredão edredom
Duvet d’une espèce de canard des pays septentrionaux, l’eider, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures

éducateur e.dy.ka.tœʁ éducateur éducateurs n masc
educador

éducation e.dy.ka.sjɔ̃ éducation éducations n fem
educação
Action d’élever, de former un enfant, de développer ses facultés intellectuelles et morales ; résultat de cette action

éducatrice e.dy.ka.tʁis éducatrice éducatrices n fem
educadora

édulcorant e.dyl.kɔ.ʁɑ̃ édulcorant édulcorants n masc
adoçante

édulcorer e.dyl.kɔ.ʁe édulcora édulcorai édulcoraient édulcorais édulcorait édulcorant édulcoras édulcorasse édulcorassent édulcorasses édulcorassiez édulcorassions édulcore édulcorent édulcorer édulcorera édulcorerai édulcoreraient édulcorerais édulcorerait édulcoreras édulcorerez édulcoreriez édulcorerions édulcorerons édulcoreront édulcores édulcorez édulcoriez édulcorions édulcorons édulcorâmes édulcorât édulcorâtes édulcorèrent édulcoré v
adulçorar
(Pharmacie) Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop

éduquer e.dy.ke éduqua éduquai éduquaient éduquais éduquait éduquant éduquas éduquasse éduquassent éduquasses éduquassiez éduquassions éduque éduquent éduquer éduquera éduquerai éduqueraient éduquerais éduquerait éduqueras éduquerez éduqueriez éduquerions éduquerons éduqueront éduques éduquez éduquiez éduquions éduquons éduquâmes éduquât éduquâtes éduquèrent éduqué v
educar criar
Former par l’éducation ; instruire

éduqué e.dy.ke éduqué éduquée éduquées éduqués adj
educado

également e.ɡal.mɑ̃ adv
igualmente também
D’une façon similaire
D’une manière égale, en proportions identiques

égaler e.ɡa.le égala égalai égalaient égalais égalait égalant égalas égalasse égalassent égalasses égalassiez égalassions égale égalent égaler égalera égalerai égaleraient égalerais égalerait égaleras égalerez égaleriez égalerions égalerons égaleront égales égalez égaliez égalions égalons égalâmes égalât égalâtes égalèrent égalé v
igualar
(Mathématiques) Être égal en quantité à (=)
Atteindre en degré, en mérite

égalisation e.ɡa.li.za.sjɔ̃ égalisation égalisations n fem
igualação

égaliser e.ɡa.li.ze égalisa égalisai égalisaient égalisais égalisait égalisant égalisas égalisasse égalisassent égalisasses égalisassiez égalisassions égalise égalisent égaliser égalisera égaliserai égaliseraient égaliserais égaliserait égaliseras égaliserez égaliseriez égaliserions égaliserons égaliseront égalises égalisez égalisiez égalisions égalisons égalisâmes égalisât égalisâtes égalisèrent égalisé v
igualizar

égalitaire e.ɡa.li.tɛʁ égalitaire égalitaires adj
igualitário

égalitarisme e.ɡa.li.ta.ʁism égalitarisme égalitarismes n masc
igualitarismo

égalitariste e.ɡa.li.ta.ʁist égalitariste égalitaristes adj
igualitarista

égalité e.ɡa.li.te égalité égalités n fem
igualdade
Qualité de ce qui est égal
igualdade iguais
(Tennis) Fait d’être à quarante contre quarante pour deux joueurs ou deux équipes dans un jeu

égard e.ɡaʁ égard égards n masc
deferência
(Par extension) Déférence, marque d’estime, de considération. — Note : Dans cette acception on l’emploie souvent au pluriel

égarement e.ɡaʁ.mɑ̃ égarement égarements n masc
extravio

égarer e.ɡa.ʁe égara égarai égaraient égarais égarait égarant égaras égarasse égarassent égarasses égarassiez égarassions égare égarent égarer égarera égarerai égareraient égarerais égarerait égareras égarerez égareriez égarerions égarerons égareront égares égarez égariez égarions égarons égarâmes égarât égarâtes égarèrent égaré v
extraviar
Mettre hors du droit chemin

égayer e.ɡe.je e.ɡɛ.je égaie égaient égaiera égaierai égaieraient égaierais égaierait égaieras égaierez égaieriez égaierions égaierons égaieront égaies égaya égayai égayaient égayais égayait égayant égayas égayasse égayassent égayasses égayassiez égayassions égaye égayent égayer égayera égayerai égayeraient égayerais égayerait égayeras égayerez égayeriez égayerions égayerons égayeront égayes égayez égayiez égayions égayons égayâmes égayât égayâtes égayèrent égayé v
divertir
Rendre gai

églantine e.ɡlɑ̃.tin églantine églantines n fem
madressilva

église e.ɡliz église églises n fem
igreja templo casa de oração
(Christianisme) Lieu de culte dans la religion chrétienne

église paroissiale e.ɡliz pa.ʁwa.sjal église paroissiale églises paroissiales n fem
igreja paroquial

égocentrisme e.ɡo.sɑ̃.tʁism égocentrisme égocentrismes n masc
egocentrismo

égomaniaque e.ɡo.ma.njak égomaniaque égomaniaques adj
egomaníaco

égorger e.ɡɔʁ.ʒe égorge égorgea égorgeai égorgeaient égorgeais égorgeait égorgeant égorgeas égorgeasse égorgeassent égorgeasses égorgeassiez égorgeassions égorgent égorgeons égorger égorgera égorgerai égorgeraient égorgerais égorgerait égorgeras égorgerez égorgeriez égorgerions égorgerons égorgeront égorges égorgez égorgeâmes égorgeât égorgeâtes égorgiez égorgions égorgèrent égorgé v
degolar

égotisme e.ɡɔ.tism égotisme égotismes n masc
egotismo

égout e.ɡu égout égouts n masc
esgoto
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égoutter e.ɡu.te égoutta égouttai égouttaient égouttais égouttait égouttant égouttas égouttasse égouttassent égouttasses égouttassiez égouttassions égoutte égouttent égoutter égouttera égoutterai égoutteraient égoutterais égoutterait égoutteras égoutterez égoutteriez égoutterions égoutterons égoutteront égouttes égouttez égouttiez égouttions égouttons égouttâmes égouttât égouttâtes égouttèrent égoutté v
drenar
Faire qu’une chose se débarrasse goutte à goutte du liquide qu’elle contient

égoût e.ɡu égoût égoûts n masc
esgoto
Conduit par où s’écoulent les eaux et les immondices d’une ville

égrener e.ɡʁə.ne égrena égrenai égrenaient égrenais égrenait égrenant égrenas égrenasse égrenassent égrenasses égrenassiez égrenassions égrener égrenez égreniez égrenions égrenons égrenâmes égrenât égrenâtes égrenèrent égrené égrène égrènent égrènera égrènerai égrèneraient égrènerais égrènerait égrèneras égrènerez égrèneriez égrènerions égrènerons égrèneront égrènes v
debulhar degranar
Dégarnir de ses grains une plante à épi, un fruit à grappe ou à gousse

égrégore e.ɡʁe.ɡɔʁ égrégore égrégores n masc
egrégora
(Occultisme) Esprit de groupe, entité proche de l’ange ou de l’inconscient collectif selon le cas

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ égyptien égyptienne égyptiennes égyptiens adj
egípcio egipciano

égyptien e.ʒip.sjɛ̃ n masc
egípcio
(Linguistique) Égyptien ancien, langue parlée en Égypte au temps des pharaons
(Linguistique) Arabe égyptien, variété d’arabe parlée en Égypte

égyptologie e.ʒip.tɔ.lɔ.ʒi égyptologie égyptologies n fem
egiptologia

égyptologue e.ʒip.tɔ.lɔɡ égyptologue égyptologues n
egiptólogo egiptóloga

éjaculation précoce e.ʒa.ky.la.sjɔ̃ pʁe.kɔs éjaculation précoce éjaculations précoces n fem
ejaculação precoce

élan e.lɑ̃ élan élans n masc
alce grã-besta
elã ímpeto
Mouvement pour s’élancer
entusiasmo
Comportement vif et dynamique

élancer e.lɑ̃.se élance élancent élancer élancera élancerai élanceraient élancerais élancerait élanceras élancerez élanceriez élancerions élancerons élanceront élances élancez élanciez élancions élancèrent élancé élança élançai élançaient élançais élançait élançant élanças élançasse élançassent élançasses élançassiez élançassions élançons élançâmes élançât élançâtes v
arremeter
Se lancer en avant avec impétuosité

éland e.lɑ̃ éland élands n masc
elande

élanion blac n masc
peneireiro-cinzento

élasticité e.las.ti.si.te élasticité élasticités n fem
elasticidade

élastine e.la.stin élastine élastines n fem
elastina

élastique e.la.stik élastique élastiques n
elástico
Bande en caoutchouc, souvent circulaire

élastiquement e.las.tik.mɑ̃ élastiquement adv
elasticamente

électeur e.lɛk.tœʁ électeur électeurs n masc
eleitor
(Politique) Personne qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyens qui participent aux élections politiques

élection e.lɛk.sjɔ̃ élection élections n fem
eleição

électoraliste e.lɛk.tɔ.ʁa.list électoraliste électoralistes adj
eleitoralista

électorat e.lɛk.tɔ.ʁa électorat électorats n masc
eleitorado
(Antiquité) Dignité d’électeur de l’ancien Empire d’Occident
Étendue de pays à laquelle était attaché un titre d’électorat
Qualité d’électeur
(Nom collectif) Ensemble des électeurs qui votent pour un parti ou un candidat spécifiques

électrice e.lɛk.tʁis électrice électrices n fem
eleitora
(Politique, Systèmes électoraux) Celle qui élit, qui a le droit de concourir à une élection. Se dit particulièrement des citoyennes qui participent aux élections politiques

électricien e.lɛk.tʁi.sjɛ̃ électricien électriciens n masc
eletricista
Personne qui s’occupe d’électricité, de l’installation des câbles ou de leur maintenance

électricité e.lɛk.tʁi.si.te électricité électricités n fem
eletricidade electricidade

électrique e.lɛk.tʁik électrique électriques adj
eléctrico elétrico

électriquement e.lɛk.tʁik.mɑ̃ électriquement adv
electricamente

électroaimant e.lɛk.tʁɔ.ɛ.mɑ̃ électroaimant électroaimants n masc
eletroímã

électrohypersensibilité e.lɛk.tʁo.i.pɛʁ.sɑ̃.si.bi.li.te électrohypersensibilité électrohypersensibilités n fem
hipersensitividade eletromagnética

électromagnétique e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik électromagnétique électromagnétiques adj
electromagnético eletromagnético

électromagnétiquement e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik.mɑ̃ adv
electromagneticamente

électromagnétisme e.lɛk.tʁo.ma.ɲe.tism électromagnétisme électromagnétismes n masc
electromagnetismo eletromagnetismo

électromobilité e.lɛk.tʁo.mɔ.bi.li.te électromobilité électromobilités n fem
eletromobilidade

électromécanicien e.lɛk.tʁɔ.me.ka.ni.sjɛ̃ électromécanicien électromécaniciens n masc
técnico electromecânico

électron e.lɛk.tʁɔ̃ électron électrons n masc
electrão electrônio eléctron

électron Auger e.lɛk.tʁɔ̃ o.ʒe électron Auger électrons Auger n masc
elétron Auger

électronique e.lɛk.tʁɔ.nik électronique électroniques adj
eletrônico eletrônica

électronique de puissance e.lɛk.tʁɔ.nik də pɥi.sɑ̃s n fem
eletrônica de potência

électronvolt e.lɛk.tʁɔ̃.vɔlt électronvolt électronvolts n masc
elétron-volt

élever e.lə.ve el.ve éleva élevai élevaient élevais élevait élevant élevas élevasse élevassent élevasses élevassiez élevassions élever élevez éleviez élevions élevons élevâmes élevât élevâtes élevèrent élevé élève élèvent élèvera élèverai élèveraient élèverais élèverait élèveras élèverez élèveriez élèverions élèverons élèveront élèves v
erguer cultivar elevar melhorar suspender
criar
Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force

éleveur e.lə.vœʁ el.vœʁ éleveur éleveurs n masc
pecuarista
(Élevage) Celui qui élève des animaux

élimination e.li.mi.na.sjɔ̃ élimination éliminations n fem
eliminação

éliminer e.li.mi.ne élimina éliminai éliminaient éliminais éliminait éliminant éliminas éliminasse éliminassent éliminasses éliminassiez éliminassions élimine éliminent éliminer éliminera éliminerai élimineraient éliminerais éliminerait élimineras éliminerez élimineriez éliminerions éliminerons élimineront élimines éliminez éliminiez éliminions éliminons éliminâmes éliminât éliminâtes éliminèrent éliminé v
eliminar

élire e.liʁ élira élirai éliraient élirais élirait éliras élire élirez éliriez élirions élirons éliront élis élisaient élisais élisait élisant élise élisent élises élisez élisiez élisions élisons élit élu élurent élus élusse élussent élusses élussiez élussions élut élûmes élût élûtes v
eleger
(En particulier) (Politique) Nommer à une dignité, à une fonction, à une place par la voie des suffrages

élite e.lit élite élites n fem
elite

élocution e.lɔ.ky.sjɔ̃ élocution élocutions n fem
elocução

éloge e.lɔʒ éloge éloges n masc
elogio

éloigné e.lwa.ɲe éloigné éloignée éloignées éloignés adj
distante longe
(Sens propre) ou (Sens figuré) Qui est loin

éloquemment e.lɔ.ka.mɑ̃ adv
eloquentemente

éloquent e.lɔ.kɑ̃ éloquent éloquente éloquentes éloquents adj
eloquente
Qui a de l’éloquence, du talent à s’exprimer, en parlant d’une personne

élu e.ly élu élus n masc
eleito

élucider e.ly.si.de élucida élucidai élucidaient élucidais élucidait élucidant élucidas élucidasse élucidassent élucidasses élucidassiez élucidassions élucide élucident élucider élucidera éluciderai élucideraient éluciderais éluciderait élucideras éluciderez élucideriez éluciderions éluciderons élucideront élucides élucidez élucidiez élucidions élucidons élucidâmes élucidât élucidâtes élucidèrent élucidé v
elucidar

éluder e.ly.de éluda éludai éludaient éludais éludait éludant éludas éludasse éludassent éludasses éludassiez éludassions élude éludent éluder éludera éluderai éluderaient éluderais éluderait éluderas éluderez éluderiez éluderions éluderons éluderont éludes éludez éludiez éludions éludons éludâmes éludât éludâtes éludèrent éludé v
eludir

élytre e.litʁ élytre élytres n masc
élitro
(Entomologie) Aile antérieure coriace, très rigide, inapte au vol des coléoptères et des orthoptères. La paire d’élytres protège les ailes postérieures membraneuses, seules aptes au vol
porta tesoura
(Par analogie) (Automobile) Mode d’ouverture de portière de voiture pour lequel la porte pivote selon un axe horizontal et non vertical

élève e.lɛv élève élèves n
aluno aluna
Personne qui reçoit ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre

élégant e.le.ɡɑ̃ élégant élégante élégantes élégants adj masc
elegante

élément e.le.mɑ̃ élément éléments n masc
elemento componente meio rudimento

élémentairement e.le.mɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ élémentairement adv
elementarmente

élémi e.le.mi élémi élémis n masc
elemi

éléphant e.le.fɑ̃ éléphant éléphants n masc
elefante elefanta

éléphant de mer e.le.fɑ̃ də mɛʁ éléphant de mer éléphants de mer n masc
elefante-marinho
(Zoologie) Grand phoque des mers antarctiques et des côtes occidentales d’Amérique du Nord, dont les mâles ont une sorte de trompe

éléphante e.le.fɑ̃t éléphante éléphantes n fem
elefanta elefoa

émail e.maj émail \e.maj\ émaux n masc
esmalte
Matière fondante, composée de différents minéraux, laquelle, vitrifiée et plus ou moins opaque, peut recevoir différentes couleurs et être appliquée à l’aide du feu sur certains ouvrages d’or, d’argent, de cuivre, etc., pour les orner
(Anatomie) Superficie ordinairement blanche et luisante qui couvre la partie osseuse des dents
(Héraldique) Couleur qui n'est pas un métal dans les armoiries

émailler e.ma.je émailla émaillai émaillaient émaillais émaillait émaillant émaillas émaillasse émaillassent émaillasses émaillassiez émaillassions émaille émaillent émailler émaillera émaillerai émailleraient émaillerais émaillerait émailleras émaillerez émailleriez émaillerions émaillerons émailleront émailles émaillez émailliez émaillions émaillons émaillâmes émaillât émaillâtes émaillèrent émaillé v
esmaltar
Recouvrir ou garnir d’émail

émanciper émancipa émancipai émancipaient émancipais émancipait émancipant émancipas émancipasse émancipassent émancipasses émancipassiez émancipassions émancipe émancipent émanciper émancipera émanciperai émanciperaient émanciperais émanciperait émanciperas émanciperez émanciperiez émanciperions émanciperons émanciperont émancipes émancipez émancipiez émancipions émancipons émancipâmes émancipât émancipâtes émancipèrent émancipé v
emancipar

émaner e.ma.ne émana émanai émanaient émanais émanait émanant émanas émanasse émanassent émanasses émanassiez émanassions émane émanent émaner émanera émanerai émaneraient émanerais émanerait émaneras émanerez émaneriez émanerions émanerons émaneront émanes émanez émaniez émanions émanons émanâmes émanât émanâtes émanèrent émané v
jorrar de uma fonte
Provenir de quelqu’un ou de quelque chose

émeraude ɛm.ʁod émeraude émeraudes n fem
esmeralda
(Minéralogie) Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses

émeraude orientale e.mə.ʁo.d‿ɔ.ʁjɑ̃.tal émeraude orientale émeraudes orientales n fem
esmeralda oriental

émergence e.mɛʁ.ʒɑ̃s émergence émergences n fem
emergência

émerger e.mɛʁ.ʒe émerge émergea émergeai émergeaient émergeais émergeait émergeant émergeas émergeasse émergeassent émergeasses émergeassiez émergeassions émergent émergeons émerger émergera émergerai émergeraient émergerais émergerait émergeras émergerez émergeriez émergerions émergerons émergeront émerges émergez émergeâmes émergeât émergeâtes émergiez émergions émergèrent émergé v
emergir

émeri ɛm.ʁi émeri émeris n masc
esmeril

émerveiller e.mɛʁ.vɛ.je émerveilla émerveillai émerveillaient émerveillais émerveillait émerveillant émerveillas émerveillasse émerveillassent émerveillasses émerveillassiez émerveillassions émerveille émerveillent émerveiller émerveillera émerveillerai émerveilleraient émerveillerais émerveillerait émerveilleras émerveillerez émerveilleriez émerveillerions émerveillerons émerveilleront émerveilles émerveillez émerveilliez émerveillions émerveillons émerveillâmes émerveillât émerveillâtes émerveillèrent émerveillé v
impressionar maravilhar
Remplir, frapper d’une vive admiration, mêlée d’étonnement
deslumbrar surpreender
(Pronominal) (Par extension) (Simplement) S’étonner grandement

émettre e.mɛtʁ émet émets émettaient émettais émettait émettant émette émettent émettes émettez émettiez émettions émettons émettra émettrai émettraient émettrais émettrait émettras émettre émettrez émettriez émettrions émettrons émettront émirent émis émisse émissent émisses émissiez émissions émit émîmes émît émîtes v
emitir
Produire en envoyant hors de soi

émeu e.mø émeu émeus émeux n masc
emu

émiettage e.mje.taʒ émiettage émiettages n masc
cortar o bagaço
(Spécialement) (Viticulture) Action de réduire en fragments de petite taille le marc compact obtenu après un pressurage pour faciliter l’écoulement du vin

émietter e.mje.te e.mjɛ.te émietta émiettai émiettaient émiettais émiettait émiettant émiettas émiettasse émiettassent émiettasses émiettassiez émiettassions émiette émiettent émietter émiettera émietterai émietteraient émietterais émietterait émietteras émietterez émietteriez émietterions émietterons émietteront émiettes émiettez émiettiez émiettions émiettons émiettâmes émiettât émiettâtes émiettèrent émietté v
esfarelar esmigalhar

émigration e.mi.ɡʁa.sjɔ̃ émigration émigrations n fem
emigração

émigrer e.mi.ɡʁe émigra émigrai émigraient émigrais émigrait émigrant émigras émigrasse émigrassent émigrasses émigrassiez émigrassions émigre émigrent émigrer émigrera émigrerai émigreraient émigrerais émigrerait émigreras émigrerez émigreriez émigrerions émigrerons émigreront émigres émigrez émigriez émigrions émigrons émigrâmes émigrât émigrâtes émigrèrent émigré v
emigrar
Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre

émigré e.mi.ɡʁe émigré émigrée émigrées émigrés adj
emigrado
Qui a quitté son pays

émigré e.mi.ɡʁe émigré émigrés n masc
emigrado

émigrée e.mi.ɡʁe émigrée émigrées n fem
emigrada

éminemment e.mi.na.mɑ̃ adv
eminentemente

éminence e.mi.nɑ̃s éminence éminences n fem
eminência

éminence grise e.mi.nɑ̃s ɡʁiz éminence grise éminences grises n fem
eminência parda

éminent e.mi.nɑ̃ éminent éminente éminentes éminents adj
eminente alto distinto excelente notável proeminente

émir e.miʁ émir émirs n masc
emir

émirat e.mi.ʁa émirat émirats n masc
emirado

émirien e.mi.ʁjɛ̃ émirien émirienne émiriennes émiriens adj
emiradense

émission e.mi.sjɔ̃ émission émissions n fem
programa
(Médias) Présentation d'informations, de documentaires, de jeux, par la radio ou par la télévision

émission de champ e.mi.sjɔ̃ paʁ e.fɛ de ʃɑ̃ n fem
emissão por campo

émollient e.mɔ.ljɑ̃ émollient émolliente émollientes émollients adj masc
emoliente

émonder e.mɔ̃.de émonda émondai émondaient émondais émondait émondant émondas émondasse émondassent émondasses émondassiez émondassions émonde émondent émonder émondera émonderai émonderaient émonderais émonderait émonderas émonderez émonderiez émonderions émonderons émonderont émondes émondez émondiez émondions émondons émondâmes émondât émondâtes émondèrent émondé v
podar
Nettoyer un arbre, le débarrasser des mousses, des lichens, des gales, du bois mort, des chicots, des chancres, des ulcères, du gui, des plantes parasites

émotion e.mo.sjɔ̃ e.mɔ.sjɔ̃ émotion émotions n fem
emoção abalo comoção

émousser e.mu.se émoussa émoussai émoussaient émoussais émoussait émoussant émoussas émoussasse émoussassent émoussasses émoussassiez émoussassions émousse émoussent émousser émoussera émousserai émousseraient émousserais émousserait émousseras émousserez émousseriez émousserions émousserons émousseront émousses émoussez émoussiez émoussions émoussons émoussâmes émoussât émoussâtes émoussèrent émoussé v
adoçar aliviar amortecer embotar mitigar
(Sens figuré) Rendre moins sensible, moins vif

émouvoir e.mu.vwaʁ émeus émeut émeuve émeuvent émeuves émouvaient émouvais émouvait émouvant émouvez émouviez émouvions émouvoir émouvons émouvra émouvrai émouvraient émouvrais émouvrait émouvras émouvrez émouvriez émouvrions émouvrons émouvront ému émurent émus émusse émussent émusses émussiez émussions émut émûmes émût émûtes v
emocionar comover abalar agitar amotinar sacolejar

ému e.my ému émue émues émus adj
comovido

émulation e.my.la.sjɔ̃ émulation émulations n fem
emulação
Sentiment de rivalité qui pousse à chercher à égaler quelqu'un ou à le surpasser

émyde lépreuse e.mid lɛ.pʁøz n fem
cágado-mediterrânico

émérite e.me.ʁit émérite émérites adj
emérito
Qui, ayant exercé un emploi pendant un certain temps, le quitte pour jouir des honneurs et de la récompense dus à ses services
Qui est remarquable dans quelque science ou dans la pratique de quelque chose

émétophobie e.me.tɔ.fɔ.bi émétophobie émétophobies n fem
emetofobia

énanthème e.nɑ̃.tɛm énanthème énanthèmes n masc
enantema

énergie e.nɛʁ.ʒi énergie énergies n fem
energia

énergie noire e.nɛʁ.ʒi nwaʁ énergie noire n fem
energia escura

énergique e.nɛʁ.ʒik énergique énergiques adj
drástico enérgico activo agencioso diligente violento

énergiquement e.nɛʁ.ʒik.mɑ̃ adv
energicamente

énergumène e.nɛʁ.ɡy.mɛn énergumène énergumènes adj
energúmeno

énergétique e.nɛʁ.ʒe.tik énergétique énergétiques adj
energético
Qui est en rapport positif avec l’énergie ; qui contient de l’énergie

énigme e.niɡm énigme énigmes n fem
enigma adivinhação
Jeu d’esprit mettant à l’épreuve la réflexion de l’interlocuteur qui doit répondre à une interrogation dont le sens est caché sous une parabole ou une métaphore

énoncé e.nɔ̃.se énoncé énoncés n masc
enunciado

énophtalmie e.nɔf.tal.mi énophtalmie énophtalmies n fem
enoftalmia

énorme e.nɔʁm énorme énormes adj
enorme gigantesco imenso

énormité e.nɔʁ.mi.te énormité énormités n fem
enormidade atrocidade gravidade

énumération e.ny.me.ʁa.sjɔ̃ énumération énumérations n fem
enumeração
Action d’énumérer

éolien e.ɔ.ljɛ̃ éolien éolienne éoliennes éoliens adj
eólico
Qui est relatif au vent
(Antiquité) Qui est relatif aux Éoliens, à l’Éolie

éolienne e.ɔ.ljɛn éolienne éoliennes n fem
aerogerador

éon e.ɔ̃ éon éons n masc
aeon
(Géologie) Plus grande unité de période de temps de l’échelle géologique

épagneul allemand e.pa.ɲœ.l‿al.mɑ̃ n masc
braco alemão de pelo longo

épagneul bleu de Picardie e.pa.ɲœl blø də pi.kaʁ.di n masc
spaniel azul da Picardia

épagneul de Pont-Audemer n masc
spaniel de Pont-Audemer

épagneul d’eau irlandais e.pa.ɲœl d‿o iʁ.lɑ̃.dɛ n masc
cão d'água irlandês

épagneul français e.pa.ɲœl fʁɑ̃.sɛ n masc
spaniel francês

épagneul picard e.pa.ɲœl pi.kaʁ n masc
spaniel da Picardia

épagneul tibétain e.pa.ɲœl ti.be.tɛ̃ n masc
spaniel tibetano

épagomène e.pa.ɡɔ.mɛn épagomène épagomènes adj
epagômenos

épais e.pɛ épais épaisse épaisses adj
grosso espesso encorpado volumoso

épaisseur e.pɛ.sœʁ épaisseur épaisseurs n fem
espessura grossura

épaississement e.pe.sis.mɑ̃ épaississement épaississements n masc
espessamento

épancher e.pɑ̃.ʃe épancha épanchai épanchaient épanchais épanchait épanchant épanchas épanchasse épanchassent épanchasses épanchassiez épanchassions épanche épanchent épancher épanchera épancherai épancheraient épancherais épancherait épancheras épancherez épancheriez épancherions épancherons épancheront épanches épanchez épanchiez épanchions épanchons épanchâmes épanchât épanchâtes épanchèrent épanché v
derramar

épanoui e.pa.nwi épanoui épanouis adj
feliz sereno

épanouir e.pa.nwiʁ épanoui épanouir épanouira épanouirai épanouiraient épanouirais épanouirait épanouiras épanouirent épanouirez épanouiriez épanouirions épanouirons épanouiront épanouis épanouissaient épanouissais épanouissait épanouissant épanouisse épanouissent épanouisses épanouissez épanouissiez épanouissions épanouissons épanouit épanouîmes épanouît épanouîtes v
desabrochar

épanouissant e.pa.nwi.sɑ̃ épanouissant épanouissante épanouissantes épanouissants adj
gratificante

épargner e.paʁ.ɲe épargna épargnai épargnaient épargnais épargnait épargnant épargnas épargnasse épargnassent épargnasses épargnassiez épargnassions épargne épargnent épargner épargnera épargnerai épargneraient épargnerais épargnerait épargneras épargnerez épargneriez épargnerions épargnerons épargneront épargnes épargnez épargniez épargnions épargnons épargnâmes épargnât épargnâtes épargnèrent épargné v
poupar economizar
Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve
poupar
(En particulier) Laisser la vie sauve

éparpiller e.paʁ.pi.je éparpilla éparpillai éparpillaient éparpillais éparpillait éparpillant éparpillas éparpillasse éparpillassent éparpillasses éparpillassiez éparpillassions éparpille éparpillent éparpiller éparpillera éparpillerai éparpilleraient éparpillerais éparpillerait éparpilleras éparpillerez éparpilleriez éparpillerions éparpillerons éparpilleront éparpilles éparpillez éparpilliez éparpillions éparpillons éparpillâmes éparpillât éparpillâtes éparpillèrent éparpillé v
espalhar
Disperser, disséminer çà et là, en parlant des choses légères, minces

épaule e.pol épaule épaules n fem
ombro espádua
(Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’être humain et du membre antérieur chez les quadrupèdes ; articulation qui relie l'arrière-bras au tronc

épaulement e.pol.mɑ̃ épaulement épaulements n masc
pegão

épauler épaula épaulai épaulaient épaulais épaulait épaulant épaulas épaulasse épaulassent épaulasses épaulassiez épaulassions épaule épaulent épauler épaulera épaulerai épauleraient épaulerais épaulerait épauleras épaulerez épauleriez épaulerions épaulerons épauleront épaules épaulez épauliez épaulions épaulons épaulâmes épaulât épaulâtes épaulèrent épaulé v
ombrear
Appliquer contre son épaule la crosse d'une arme à feu pour tirer

épave e.pav épave épaves n fem
destroço
Objet flottant rejeté par la mer sur la terre ferme
carcaça naufrágio
Embarcation qui a sombré
ferro-velho sucata
Véhicule rendu inutilisable par déformation majeure due à une collision, ou par la corrosion ou le pourrissement

épeautre e.potʁ épeautre épeautres n masc
espelta

épeler e.ple e.pə.le épela épelai épelaient épelais épelait épelant épelas épelasse épelassent épelasses épelassiez épelassions épeler épelez épeliez épelions épelle épellent épellera épellerai épelleraient épellerais épellerait épelleras épellerez épelleriez épellerions épellerons épelleront épelles épelons épelâmes épelât épelâtes épelèrent épelé épèle épèlent épèlera épèlerai épèleraient épèlerais épèlerait épèleras épèlerez épèleriez épèlerions épèlerons épèleront épèles v
soletrar compor

épenthèse e.pɑ̃.tɛz épenthèse épenthèses n fem
epêntese

éperon e.pʁɔ̃ éperon éperons n masc
espora
(Équitation) Pièce de métal à deux branches, qui s’adapte au talon du cavalier et dont l’extrémité pointue ou portant une molette sert à piquer les flancs du cheval pour le stimuler

éperonner e.pʁɔ.ne éperonna éperonnai éperonnaient éperonnais éperonnait éperonnant éperonnas éperonnasse éperonnassent éperonnasses éperonnassiez éperonnassions éperonne éperonnent éperonner éperonnera éperonnerai éperonneraient éperonnerais éperonnerait éperonneras éperonnerez éperonneriez éperonnerions éperonnerons éperonneront éperonnes éperonnez éperonniez éperonnions éperonnons éperonnâmes éperonnât éperonnâtes éperonnèrent éperonné v
esporear

épervier e.pɛʁ.vje épervier éperviers n masc
gavião
(Par extension) Oiseau de proie, d’espèce diverse

épervier d’Europe e.pɛʁ.vje d‿ø.ʁɔp épervier d’Europe éperviers d’Europe n masc
gavião-da-Europa

épervier à pieds courts e.pɛʁ.vje a pje kuʁ n masc
gavião-de-pé-curto

éphelcystique e.fɛl.sis.tik éphelcystique éphelcystiques adj
ephelcystique

éphédrine e.fe.dʁin éphédrine éphédrines n fem
efedrina

éphémère e.fe.mɛʁ éphémère éphémères adj
efémero efémera
(Par extension) Qui n’a qu’une très courte durée

éphémère e.fe.mɛʁ éphémère éphémères n masc
efêmera

épi e.pi épi épis n masc
espiga
(Agriculture) Partie du blé et de plusieurs autres plantes graminées, qui est placée au sommet de la tige, et formée par la réunion des graines

épice e.pis épice épices n fem
especiaria
Condiment végétal, aromatique ou piquant, dont on se sert pour l’assaisonnement

épicentre e.pi.sɑ̃tʁ épicentre épicentres n masc
epicentro
(Géodynamique) Point de l’écorce terrestre situé à la verticale du foyer d’un séisme appelé hypocentre, centre réel du phénomène

épicerie e.pi.sʁi épicerie épiceries n fem
armazém mercado
(Par extension) Magasin où se fait ce commerce

épicière e.pi.sjɛʁ épicière épicières n fem
merceeira

épicé e.pi.se épicé épicée épicées épicés adj masc
condimentado picante

épicéa e.pi.se.a épicéa épicéas n masc
pícea abeto vermelho

épidote e.pi.dɔt épidote épidotes n masc
epídoto

épidémie e.pi.de.mi épidémie épidémies n fem
epidemia andaço

épidémiologie e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒi épidémiologie épidémiologies n fem
epidemiologia

épidémiologique e.pi.de.mjɔ.lɔ.ʒik épidémiologique épidémiologiques adj
epidemiológico

épier e.pje épia épiai épiaient épiais épiait épiant épias épiasse épiassent épiasses épiassiez épiassions épie épient épier épiera épierai épieraient épierais épierait épieras épierez épieriez épierions épierons épieront épies épiez épiiez épiions épions épiâmes épiât épiâtes épièrent épié v
espionar
espiar
Observer secrètement et avec attention les actions, les discours de quelqu’un, ou ce qui se passe quelque part

épieu e.pjø épieu épieux n masc
espeto
(Armement) Arme formée d’un bâton d’environ un mètre et demi de long, muni d’un fer large et pointu. Il servait surtout à la chasse au gros gibier, comme le sanglier

épigraphe e.pi.ɡʁaf épigraphe épigraphes n fem
mote

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik épigénétique épigénétiques adj
epigenético epigenética
(Biologie) Relatif à l’influence de l’environnement sur l’expression des gènes

épigénétique e.pi.ʒe.ne.tik épigénétique épigénétiques n fem
epigenética

épilepsie e.pi.lɛp.si épilepsie épilepsies n fem
epilepsia

épilogue e.pi.lɔɡ épilogue épilogues n masc
epílogo

épinard e.pi.naʁ épinard épinards n masc
espinafre
(Botanique) Plante potagère dicotylédone, à graine épineuse, dont les feuilles hastées et d’un vert foncé sont comestibles et se mangent cuites ou crues

épine e.pin épine épines n fem
espinho estrepe pico
(Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l’aiguillon
(Courant) Piquant que l’on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire
(Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue

épine dorsale e.pin dɔʁ.sal épine dorsale épines dorsales n fem
espinha dorsal
(Anatomie) Enchainement des apophyses épineuses des vertèbres visible dans le dos de l’homme et de certains mammifères

épineux e.pi.nø épineuse épineuses épineux adj
espinhoso

épingle e.pɛ̃ɡl épingle épingles n fem
alfinete

épingle à linge e.pɛ̃ɡ.l‿a lɛ̃ʒ épingle à linge épingles à linge n fem
grampo

épiphonème e.pi.fɔ.nɛm épiphonème épiphonèmes n masc
epifonema

épique e.pik épique épiques adj
épico
Qui raconte une épopée

épiscopal e.pis.kɔ.pal épiscopal épiscopale épiscopales épiscopaux adj masc
episcopal

épisode e.pi.zɔd épisode épisodes n masc
episódio

épistasie e.pis.ta.zi épistasie épistasies n fem
epistasia

épistaxis e.pis.tak.sis n fem
epistaxe epistaxis

épistémologie e.pi.ste.mɔ.lɔ.ʒi épistémologie épistémologies n fem
epistemologia

épistémologue e.pis.te.mɔ.lɔɡ épistémologue épistémologues n
epistemólogo

épistémophilie e.pis.te.mɔ.fi.li épistémophilie épistémophilies n fem
epistemofilia

épitaphe e.pi.taf épitaphe épitaphes n fem
epitáfio

épitaxie e.pi.tak.si épitaxie épitaxies n fem
epitaxia

épithète e.pi.tɛt épithète épithètes n fem
epíteto
(Grammaire) Adjectif ou locution adjectivale située avant ou après le nom qu’elle qualifie
(Par extension) Qualification d’une personne en bien ou en mal

épithélium e.pi.te.ljɔm épithélia épithélium \e.pi.te.ljɔm\ épithéliums n masc
epitélio

épitrochoïde e.pi.tʁo.ko.id épitrochoïde épitrochoïdes n fem
epitrocóide

épizeuxe e.pi.zøks épizeuxe épizeuxes n fem
epizeuxe epizêuxis

éplucher e.ply.ʃe éplucha épluchai épluchaient épluchais épluchait épluchant épluchas épluchasse épluchassent épluchasses épluchassiez épluchassions épluche épluchent éplucher épluchera éplucherai éplucheraient éplucherais éplucherait éplucheras éplucherez éplucheriez éplucherions éplucherons éplucheront épluches épluchez épluchiez épluchions épluchons épluchâmes épluchât épluchâtes épluchèrent épluché v
descascar
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
revisar
(Sens figuré) Examiner attentivement pour trouver une erreur

éponge e.pɔ̃ʒ éponge éponges n fem
esponja
Groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d’absorber les liquides
(Par métonymie) Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l’animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques

éponger e.pɔ̃.ʒe éponge épongea épongeai épongeaient épongeais épongeait épongeant épongeas épongeasse épongeassent épongeasses épongeassiez épongeassions épongent épongeons éponger épongera épongerai épongeraient épongerais épongerait épongeras épongerez épongeriez épongerions épongerons épongeront éponges épongez épongeâmes épongeât épongeâtes épongiez épongions épongèrent épongé v
absorver enxugar esponjar

épopée e.pɔ.pe épopée épopées n fem
epopéia

époque e.pɔk époque époques n fem
época idade quadra

époque moderne e.pɔk mɔ.dɛʁn n fem
Idade Moderna

épouse e.puz épouse épouses n fem
esposa mulher marida

épouvantable e.pu.vɑ̃.tabl épouvantable épouvantables adj
abominável horrendo horrível

épouvantail e.pu.vɑ̃.taj épouvantail épouvantails n masc
espantalho
Haillon que l’on met au bout d’une perche, d’un bâton dans les chènevières, dans les champs, dans les jardins, pour épouvanter les oiseaux
(Sens figuré) Personne habillée ridiculement

épouvante e.pu.vɑ̃t épouvante épouvantes n fem
espanto pavor

épouvanter e.pu.vɑ̃.te épouvanta épouvantai épouvantaient épouvantais épouvantait épouvantant épouvantas épouvantasse épouvantassent épouvantasses épouvantassiez épouvantassions épouvante épouvantent épouvanter épouvantera épouvanterai épouvanteraient épouvanterais épouvanterait épouvanteras épouvanterez épouvanteriez épouvanterions épouvanterons épouvanteront épouvantes épouvantez épouvantiez épouvantions épouvantons épouvantâmes épouvantât épouvantâtes épouvantèrent épouvanté v
espantar

époux e.pu époux n masc
marido esposo
Mari
cônjuge
(Souvent au pluriel) Mari ou femme

épreuve e.pʁœv épreuve épreuves n fem
prova
Partie d'examen ou de concours ; compétition sportive
(Typographie) Feuille d’impression sur laquelle on indique les corrections, les changements que devra faire l’imprimeur
(Gravure) Premières feuilles qu’on tire sur une planche gravée pour juger de l’état du travail et voir s’il n’y a pas de fautes
(Par extension) Toute estampe ou gravure tirée après que le travail est entièrement terminé
provação
Malheur, obstacle de la vie, danger, etc

éprouver e.pʁu.ve éprouva éprouvai éprouvaient éprouvais éprouvait éprouvant éprouvas éprouvasse éprouvassent éprouvasses éprouvassiez éprouvassions éprouve éprouvent éprouver éprouvera éprouverai éprouveraient éprouverais éprouverait éprouveras éprouverez éprouveriez éprouverions éprouverons éprouveront éprouves éprouvez éprouviez éprouvions éprouvons éprouvâmes éprouvât éprouvâtes éprouvèrent éprouvé v
provar
Tester un objet pour se rendre compte s’il a toutes les qualités voulues
experienciar experimentar sentir vivenciar
Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral
amadurecer
(Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses

éprouvette e.pʁu.vɛt éprouvette éprouvettes n fem
tubo de ensaio
(Chimie) Vase de verre ou de plastique, cylindrique, gradué ou non, destiné particulièrement à recueillir des fluides et employé pour de nombreuses manipulations

épuiser e.pɥi.ze épuisa épuisai épuisaient épuisais épuisait épuisant épuisas épuisasse épuisassent épuisasses épuisassiez épuisassions épuise épuisent épuiser épuisera épuiserai épuiseraient épuiserais épuiserait épuiseras épuiserez épuiseriez épuiserions épuiserons épuiseront épuises épuisez épuisiez épuisions épuisons épuisâmes épuisât épuisâtes épuisèrent épuisé v
esgotar
Mettre à sec en puisant, tarir
(Par extension) Absorber tous les sucs nourriciers d’un sol, d’une terre
(Par extension) Extraire d’une mine tout ce qu’elle contenait
(Sens figuré) Consommer, vider, absorber, employer de manière à n’en plus rien laisser du tout
Avoir considéré tout ce qu'il y a à considérer d'une réalité, d’un sujet ou d’une situation
(Pronominal) S’affaiblir à l’extrême
exaurir exaustão
(En particulier)(Sens figuré) Fatiguer gravement en dilapidant du sang, ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps
eliminar
(Pronominal) Diminuer jusqu’à disparaître, au propre comme au figuré

épuisé e.pɥi.ze épuisé épuisée épuisées épuisés adj
esgotado

épurer e.py.ʁe épura épurai épuraient épurais épurait épurant épuras épurasse épurassent épurasses épurassiez épurassions épure épurent épurer épurera épurerai épureraient épurerais épurerait épureras épurerez épureriez épurerions épurerons épureront épures épurez épuriez épurions épurons épurâmes épurât épurâtes épurèrent épuré v
depurar
depurar-se
(Pronominal) (Sens propre) (Sens figuré) Devenir plus pur

épée e.pe épée épées n fem
espada
(Armement) (Escrime) Arme offensive et défensive composée d’une longue lame affilée et d’une poignée et que les guerriers portaient au côté dans un fourreau

épée de Damoclès épée de Damoclès épées de Damoclès n fem
espada de Dâmocles

équanime e.kwa.nim équanime équanimes adj
equânime
(Rare) Dont l’humeur reste égale

équarrissoir e.ka.ʁi.swaʁ équarrissoir équarrissoirs n masc
esquartejadouro
Endroit où lʼon équarrit les animaux morts
escareador
Outil permettant d'agrandir un trou

équateur e.kwa.tœʁ équateur équateurs n masc
linha do equador equador

équateur céleste e.kwa.tœʁ se.lɛst n masc
equador celeste

équation e.kwa.sjɔ̃ équation équations n fem
equação
(Mathématiques) Égalité entre deux membres contenant une ou plusieurs variables

équatorial e.kwa.tɔ.ʁjal équatorial équatoriale équatoriales équatoriaux adj masc
equatorial
Qui appartient à l’équateur

équatorien e.kwa.tɔ.ʁjɛ̃ équatorien équatorienne équatoriennes équatoriens adj
equatoriano

équerre e.kɛʁ équerre équerres n fem
esquadro
(Technique) (Architecture, Géométrie, Peinture, Maçonnerie, Mathématiques, Menuiserie) Instrument destiné à tracer un angle droit ou la perpendiculaire

équidé e.ki.de e.kɥi.de équidé équidés n masc
equino

équilibre e.ki.libʁ équilibre équilibres n masc
equilíbrio

équilibré e.ki.li.bʁe équilibré équilibrée équilibrées équilibrés adj
equilibrado

équinoxe e.ki.nɔks équinoxe équinoxes n masc
equinócio

équipage e.ki.paʒ équipage équipages n masc
tripulação equipamento

équipe e.kip équipe équipes n fem
equipa equipe grupo
Groupe de travailleurs attachés à un travail spécial
equipe tripulação equipagem
Équipage d’un bateau, d’un canot de plaisance
equipe time
(Jeux) Ensemble de joueurs divisés en camps rivaux
(Sport) Groupe de sportifs qui agissent de concert pour une victoire commune

équiper e.ki.pe équipa équipai équipaient équipais équipait équipant équipas équipasse équipassent équipasses équipassiez équipassions équipe équipent équiper équipera équiperai équiperaient équiperais équiperait équiperas équiperez équiperiez équiperions équiperons équiperont équipes équipez équipiez équipions équipons équipâmes équipât équipâtes équipèrent équipé v
equipar aparelhar aprestar
(Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est nécessaire

équipondérer e.kɥi.pɔ̃.de.ʁe équipondère équipondèrent équipondèrera équipondèrerai équipondèreraient équipondèrerais équipondèrerait équipondèreras équipondèrerez équipondèreriez équipondèrerions équipondèrerons équipondèreront équipondères équipondéra équipondérai équipondéraient équipondérais équipondérait équipondérant équipondéras équipondérasse équipondérassent équipondérasses équipondérassiez équipondérassions équipondérer équipondérera équipondérerai équipondéreraient équipondérerais équipondérerait équipondéreras équipondérerez équipondéreriez équipondérerions équipondérerons équipondéreront équipondérez équipondériez équipondérions équipondérons équipondérâmes équipondérât équipondérâtes équipondérèrent équipondéré v
equiponderar

équipotence e.ki.pɔ.tɑ̃s e.kɥi.pɔ.tɑ̃s équipotence équipotences n fem
equipotência
(Mathématiques) Relation entre ensembles, selon laquelle deux ensembles sont équivalents lorsqu’il existe une bijection entre eux. État de ce qui est équipotent

équitable e.ki.tabl équitable équitables adj
equitativo
Qui a de l’équité
Qui est conforme à l’équité

équité e.ki.te équité équités n fem
equidade
Sentiment naturel, spontané, du juste et de l’injuste

équivalent e.ki.va.lɑ̃ équivalent équivalente équivalentes équivalents adj
equivalente

équivocité e.ki.vɔ.si.te équivocité équivocités n fem
equivocidade

érable e.ʁa.blə e.ʁabl érable érables n masc
bordo ácer roble
Bois tiré de cet arbre

éreinter e.ʁɛ̃.te éreinta éreintai éreintaient éreintais éreintait éreintant éreintas éreintasse éreintassent éreintasses éreintassiez éreintassions éreinte éreintent éreinter éreintera éreinterai éreinteraient éreinterais éreinterait éreinteras éreinterez éreinteriez éreinterions éreinterons éreinteront éreintes éreintez éreintiez éreintions éreintons éreintâmes éreintât éreintâtes éreintèrent éreinté v
extenuar
Fatiguer à l’excès, harasser, exténuer

érosion e.ʁo.zjɔ̃ érosion érosions n fem
erosão
(Géologie) Ensemble des phénomènes mécaniques et chimiques de désagrégation des roches et des sols par les agents atmosphériques et par l’eau

érotique e.ʁɔ.tik érotique érotiques adj
erótico

érotiquement e.ʁɔ.tik.mɑ̃ adv
eroticamente

érotiser e.ʁɔ.ti.ze érotisa érotisai érotisaient érotisais érotisait érotisant érotisas érotisasse érotisassent érotisasses érotisassiez érotisassions érotise érotisent érotiser érotisera érotiserai érotiseraient érotiserais érotiserait érotiseras érotiserez érotiseriez érotiserions érotiserons érotiseront érotises érotisez érotisiez érotisions érotisons érotisâmes érotisât érotisâtes érotisèrent érotisé v
erotizar

érotisme e.ʁɔ.tism érotisme érotismes n masc
erotismo

éructer e.ʁyk.te éructa éructai éructaient éructais éructait éructant éructas éructasse éructassent éructasses éructassiez éructassions éructe éructent éructer éructera éructerai éructeraient éructerais éructerait éructeras éructerez éructeriez éructerions éructerons éructeront éructes éructez éructiez éructions éructons éructâmes éructât éructâtes éructèrent éructé v
arrotar eructar

éruption e.ʁyp.sjɔ̃ éruption éruptions n fem
erupção
Jaillissement de matières expulsées
(Médecine) Poussée de taches, de pustules, de boutons qui paraissent à la peau

érythrocyte e.ʁi.tʁɔ.sit érythrocyte érythrocytes n masc
eritrócito

érythromycine e.ʁi.tʁɔ.mi.sin érythromycine érythromycines n fem
eritromicina

ésoméprazole e.zɔ.me.pʁa.zɔl n masc
esomeprazol

ésophorie e.zo.fɔ.ʁi ésophorie ésophories n fem
esoforia

ésotérique e.zɔ.te.ʁik ésotérique ésotériques adj
esotérico

ésérine e.ze.ʁin ésérine ésérines n fem
eserina fisostigmina

étable e.tabl étable étables n fem
estábulo estrebaria curral redil

établi e.ta.bli établi établis n masc
bancada banco bastidor cavalete mesa
(Mobilier) Table destinée au bricolage ou à l’exercice de certains métiers manuels

établir e.ta.bliʁ établi établir établira établirai établiraient établirais établirait établiras établirent établirez établiriez établirions établirons établiront établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissent établisses établissez établissiez établissions établissons établit établîmes établît établîtes v
estabelecer

étage e.taʒ étage étages n masc
andar pavimento
(Architecture) Espace entre deux planchers au-dessus du rez-de-chaussée dans un bâtiment

étagère e.ta.ʒɛʁ étagère étagères n fem
prateleira
Planche fixée horizontalement et destinée au rangement
prateleira estante
(Mobilier) Meuble constitué de planches superposées

étai e.tɛ étai étais n masc
escora estaca
(Construction) Pièce de bois ou de fer utilisée pour soutenir une construction qui menace de s’écrouler, ou qui est en travaux
(Marine) Cordage de navire destiné à consolider les mâts contre les efforts de l’avant vers l’arrière

étain e.tɛ̃ adj
lata

étain e.tɛ̃ étain étains n masc
estanho
(Chimie) (Métallurgie) (Indénombrable) Métal blanc et léger, de numéro atomique 50 et symbole chimique Sn. On l’utilise pour fabriquer des ustensiles de ménage

étaler e.ta.le étala étalai étalaient étalais étalait étalant étalas étalasse étalassent étalasses étalassiez étalassions étale étalent étaler étalera étalerai étaleraient étalerais étalerait étaleras étalerez étaleriez étalerions étalerons étaleront étales étalez étaliez étalions étalons étalâmes étalât étalâtes étalèrent étalé v
besuntar friccionar lambuzar lubrificar rebocar ungir
expor
Exposer en vente, dans une boutique ou dans quelque autre lieu, des marchandises, des denrées, etc
estender
(Sens figuré) (Familier) Étendre sur le sol, de plein gré ou involontairement, en parlant de personnes
ostentar
(Sens figuré) Montrer avec ostentation

étalon e.ta.lɔ̃ étalon étalons n masc
garanhão
(Hippologie) Cheval mâle utilisé pour la reproduction
padrão
(Métrologie) Instrument de mesure qui sert de référence pour cette unité de mesure

étalonnage e.ta.lɔ.naʒ étalonnage étalonnages n masc
etalonagem
(Audiovisuel, Métrologie) Action d’étalonner

étamer e.ta.me étama étamai étamaient étamais étamait étamant étamas étamasse étamassent étamasses étamassiez étamassions étame étament étamer étamera étamerai étameraient étamerais étamerait étameras étamerez étameriez étamerions étamerons étameront étames étamez étamiez étamions étamons étamâmes étamât étamâtes étamèrent étamé v
estanhar

étamine e.ta.min étamine étamines n fem
estame
(Botanique) Organe mâle de la fleur produisant le pollen. Les étamines se composent d’une partie allongée (le filet) et d’une partie supérieure renflée (l’anthère)
morim
Tissu à fines mailles, qui sert à tamiser des poudres, ou à filtrer des liquides

étang e.tɑ̃ étang étangs n masc
açude lago represa
Grand amas d’eau retenu par une chaussée naturelle ou artificielle

étant donné e.tɑ̃ dɔ.ne
dado dada dadas dados

étançon e.tɑ̃.sɔ̃ étançon étançons n masc
viga
(Art) Grosse pièce de bois qu’on met sous un mur, sous une charpente, sous un navire en construction, sous des terres minées, pour les soutenir

étarra e.ta.ʁa étarra étarras adj
etarra

état e.ta état états n masc
estado fé situação
Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire

état civil e.ta si.vil état civil états civils n masc
estado civil
(Administration, Généalogie) Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc

état de stress post-traumatique e.ta də stʁɛs pɔst.tʁo.ma.tik état de stress post-traumatique états de stress post-traumatique n masc
transtorno de estresse pós-traumático

état d’urgence e.ta d‿yʁ.ʒɑ̃s état d’urgence états d’urgence n masc
estado de exceção

état d’âme e.ta d‿ɑːm état d’âme états d’âme n masc
dor na consciência estado de ânimo prurido

état plasma e.ta plas.ma état plasma états plasma n masc
estado plasma

état quantique e.ta kɑ̃.tik état quantique états quantiques n masc
estado quântico

étatique e.ta.tik étatique étatiques adj
estatal

étatiser e.ta.ti.ze étatisa étatisai étatisaient étatisais étatisait étatisant étatisas étatisasse étatisassent étatisasses étatisassiez étatisassions étatise étatisent étatiser étatisera étatiserai étatiseraient étatiserais étatiserait étatiseras étatiserez étatiseriez étatiserions étatiserons étatiseront étatises étatisez étatisiez étatisions étatisons étatisâmes étatisât étatisâtes étatisèrent étatisé v
estatizar
Faire passer sous la responsabilité de l’État

états-unien e.ta.z‿y.njɛ̃ états-unien états-unienne états-uniennes états-uniens adj
estadounidense

étau e.to étau étaux n masc
morsa torno de bancada
(Art, Mécanique) Instrument dont se servent les ouvriers pour tenir fermes et serrés les objets qu’ils travaillent, et qui est formé de deux pièces métalliques, appelées mâchoires serrées par une vis horizontale. Suivant la destination, la coupe des mâchoires est différente et pour les menuisiers, il existe aussi des étaux en bois fixés contre un des pieds support de l'établi. Certains types (étaux de machine) sont conçus pour servir de porte-pièces dans des machines d'usinage

étayer e.tɛ.je étaie étaient étaiera étaierai étaieraient étaierais étaierait étaieras étaierez étaieriez étaierions étaierons étaieront étaies étaya étayai étayaient étayais étayait étayant étayas étayasse étayassent étayasses étayassiez étayassions étaye étayent étayer étayera étayerai étayeraient étayerais étayerait étayeras étayerez étayeriez étayerions étayerons étayeront étayes étayez étayiez étayions étayons étayâmes étayât étayâtes étayèrent étayé v
apoiar escorar sustentar

éteindre e.tɛ̃dʁ éteignaient éteignais éteignait éteignant éteigne éteignent éteignes éteignez éteigniez éteignions éteignirent éteignis éteignisse éteignissent éteignisses éteignissiez éteignissions éteignit éteignons éteignîmes éteignît éteignîtes éteindra éteindrai éteindraient éteindrais éteindrait éteindras éteindre éteindrez éteindriez éteindrions éteindrons éteindront éteins éteint v
apagar extinguir desligar dissipar
(Par analogie) Faire cesser une chose qui rappelle le feu ou ses attributs
extinguir desativar
(Par extension) Amortir, tempérer, voire étouffer, faire cesser
apagar extinguir
(Sens figuré) Faire oublier complètement, abolir
baixar
Adoucir, affaiblir, atténuer
diminuir
(Pronominal) S’affaiblir très sensiblement ; toucher à sa fin ; se mourir lentement et presque sans s’en apercevoir

étendard e.tɑ̃.daʁ étendard étendards n masc
estandarte bandeira lábaro pavilhão pendão

étendre e.tɑ̃dʁ étend étendaient étendais étendait étendant étende étendent étendes étendez étendiez étendions étendirent étendis étendisse étendissent étendisses étendissiez étendissions étendit étendons étendra étendrai étendraient étendrais étendrait étendras étendre étendrez étendriez étendrions étendrons étendront étends étendu étendîmes étendît étendîtes v
aumentar besuntar deitar desdobrar desenovelar desenrolar
estender
Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant
(En particulier) Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche
ampliar estender
(Sens figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte

étendu e.tɑ̃.dy étendu étendue étendues étendus adj
extenso

étendue d’eau e.tɑ̃.dy d‿o étendue d’eau étendues d’eau n fem
corpo de água

éternel e.tɛʁ.nɛl éternel éternelle éternelles éternels adj
eterno imperecível perene perpétuo

éternellement e.tɛʁ.nɛl.mɑ̃ éternellement adv
eternamente
D’une façon éternelle

éternité e.tɛʁ.ni.te éternité éternités n fem
eternidade
(Langage savant) Caractère de ce qui est éternel

éternuement e.tɛʁ.ny.mɑ̃ éternuement éternuements n masc
espirro

éternuer e.tɛʁ.nɥe éternua éternuai éternuaient éternuais éternuait éternuant éternuas éternuasse éternuassent éternuasses éternuassiez éternuassions éternue éternuent éternuer éternuera éternuerai éternueraient éternuerais éternuerait éternueras éternuerez éternueriez éternuerions éternuerons éternueront éternues éternuez éternuiez éternuions éternuons éternuâmes éternuât éternuâtes éternuèrent éternué v
espirrar

éthanethiol e.tan.tjɔl n masc
etanotiol

éthanol e.ta.nɔl éthanol éthanols n masc
etanol

éthique e.tik éthique éthiques adj
ético

éthique e.tik éthique éthiques n fem
ética

éthiquement e.tik.mɑ̃ adv
eticamente

éthylique e.ti.lik éthylique éthyliques adj
etílico

éthylotest e.ti.lɔ.tɛst éthylotest éthylotests n masc
bafômetro

étincelle e.tɛ̃.sɛl étincelle étincelles n fem
faísca centelha chama
Parcelle incandescente d’un feu
faísca
(Physique) Trait de feu qui jaillit des corps électrisés
luz
(Sens figuré) Ce qui donne de l’esprit, de l’âme, à quelque chose ou à quelqu’un

étiologie e.tjɔ.lɔ.ʒi étiologie étiologies n fem
etiologia

étiquette e.ti.kɛt étiquette étiquettes n fem
etiqueta à mesa
Ensemble de règles à suivre dans un contexte officiel. — Note : Ce sens est surtout employé dans le protocole
etiqueta
(Sens figuré) Appellation générique qui classe la manière de penser, d'agir ou d'être d'une personne, ou d'un groupe de personnes

étirement e.ti.ʁə.mɑ̃ étirement étirements n masc
alongamento

étoffe e.tɔf étoffe étoffes n fem
tecido fazenda pano corpo estofo substância

étoile e.twal étoile étoiles n fem
estrela astro estrelho
(Astronomie) Corps céleste brillant, ou ayant brillé, de sa propre lumière
estrela
Forme géométrique composée de branches, comme ☆ et ✡

étoile de David e.twal də da.vid étoile de David étoiles de David n fem
estrela-de-davi

étoile de mer e.twal də mɛʁ étoile de mer étoiles de mer n fem
estrela-do-mar
Animal marin échinoderme

étoile de neutrons e.twal də nø.tʁɔ̃ étoile de neutrons étoiles de neutrons n fem
estrela de nêutrons

étoile du matin e.twal dy ma.tɛ̃ étoile du matin étoiles du matin n fem
estrela d’alva estrela d'alva
(Au singulier) (Astronomie) Planète Vénus comme vue de la terre à l’aube

étoile filante e.twal fi.lɑ̃t étoile filante étoiles filantes n fem
estrela cadente

étoile polaire e.twal pɔ.lɛʁ étoile polaire étoiles polaires n fem
Estrela Polar
(Astronomie) Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans

étoile rouge e.twal ʁuʒ n fem
estrela vermelha

étoile à neutrons e.twa.l‿a nø.tʁɔ̃ étoile à neutrons étoiles à neutrons n fem
estrela de nêutrons

étoiler e.twa.le étoila étoilai étoilaient étoilais étoilait étoilant étoilas étoilasse étoilassent étoilasses étoilassiez étoilassions étoile étoilent étoiler étoilera étoilerai étoileraient étoilerais étoilerait étoileras étoilerez étoileriez étoilerions étoilerons étoileront étoiles étoilez étoiliez étoilions étoilons étoilâmes étoilât étoilâtes étoilèrent étoilé v
cobrir de estrelas
Parsemer d’étoiles

étonnant étonnant étonnante étonnantes étonnants adj
surpreendente impressionante extraordinário
Qui étonne, qui surprend
admirável espantoso
Qualifie quelqu’un qui est extraordinaire, soit en bien, soit en mal

étonnement e.tɔn.mɑ̃ étonnement étonnements n masc
surpresa admiração assombro espanto estranheza pasmo

étonner e.tɔ.ne étonna étonnai étonnaient étonnais étonnait étonnant étonnas étonnasse étonnassent étonnasses étonnassiez étonnassions étonne étonnent étonner étonnera étonnerai étonneraient étonnerais étonnerait étonneras étonnerez étonneriez étonnerions étonnerons étonneront étonnes étonnez étonniez étonnions étonnons étonnâmes étonnât étonnâtes étonnèrent étonné v
surpreender admirar atordoar estontear impressionar
admirar-se assombrar-se maravilhar-se
(Sens étymologique concret) Ébranler à la manière du tonnerre
assustar estranhar surprender
Surprendre par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ; frapper de stupeur

étouffant étouffant étouffante étouffantes étouffants adj
abafado sufocante

étouffer e.tu.fe étouffa étouffai étouffaient étouffais étouffait étouffant étouffas étouffasse étouffassent étouffasses étouffassiez étouffassions étouffe étouffent étouffer étouffera étoufferai étoufferaient étoufferais étoufferait étoufferas étoufferez étoufferiez étoufferions étoufferons étoufferont étouffes étouffez étouffiez étouffions étouffons étouffâmes étouffât étouffâtes étouffèrent étouffé v
abafar asfixiar sufocar esganar estrangular
(Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration

étoupe e.tup étoupe étoupes n fem
estopa

étourdir e.tuʁ.diʁ étourdi étourdir étourdira étourdirai étourdiraient étourdirais étourdirait étourdiras étourdirent étourdirez étourdiriez étourdirions étourdirons étourdiront étourdis étourdissaient étourdissais étourdissait étourdissant étourdisse étourdissent étourdisses étourdissez étourdissiez étourdissions étourdissons étourdit étourdîmes étourdît étourdîtes v
atordoar

étourdissement e.tuʁ.dis.mɑ̃ étourdissement étourdissements n masc
atordoamento
(Par métonymie) Objet ou procédé destiné à étourdir

étourneau e.tuʁ.no étourneau étourneaux n masc
estorninho
(Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau du genre Sturnus, au bec allongé et pointu et à petite queue

étourneau sansonnet e.tuʁ.no sɑ̃.sɔ.nɛ étourneau sansonnet étourneaux sansonnets n masc
estorninho-comum estorninho estorninho-malhado

étrange e.tʁɑ̃ʒ étrange étranges adj
estranho esquisito excêntrico singular caprichoso original
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers étrangère étrangères adj
estranho alienígena
estrangeiro
Qui est d'une autre nation, qui vient d’un autre pays

étranger e.tʁɑ̃.ʒe étranger étrangers n masc
estrangeiro
Personne en provenance (ou ayant une identité officielle) d’une ville, d’une région ou d’un pays différent

étrangler e.tʁɑ̃.ɡle étrangla étranglai étranglaient étranglais étranglait étranglant étranglas étranglasse étranglassent étranglasses étranglassiez étranglassions étrangle étranglent étrangler étranglera étranglerai étrangleraient étranglerais étranglerait étrangleras étranglerez étrangleriez étranglerions étranglerons étrangleront étrangles étranglez étrangliez étranglions étranglons étranglâmes étranglât étranglâtes étranglèrent étranglé v
estrangular asfixiar
Serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie

étreindre e.tʁɛ̃dʁ étreignaient étreignais étreignait étreignant étreigne étreignent étreignes étreignez étreigniez étreignions étreignirent étreignis étreignisse étreignissent étreignisses étreignissiez étreignissions étreignit étreignons étreignîmes étreignît étreignîtes étreindra étreindrai étreindraient étreindrais étreindrait étreindras étreindre étreindrez étreindriez étreindrions étreindrons étreindront étreins étreint v
abraçar apertar
Resserrer, serrer
abraçar
Embrasser, presser entre ses bras
constrangir
Causer une sensation oppressante, de peur, d'angoisse, d'anxiété

étreinte e.tʁɛ̃t étreinte étreintes n fem
abraço

étrier e.tʁi.je étrier étriers n masc
estribo
(Équitation) Chacun des anneaux ovales, de fer ou d’autre métal, suspendus de chaque côté de la selle par une courroie appelée étrivière et qui servent à supporter le pied du cavalier
(Anatomie) Un des trois os (osselets) de l’oreille moyenne

étrille e.tʁij étrille étrilles n fem
almofaça
Instrument de fer avec lequel on gratte et nettoie la peau et le poil des chevaux, des mulets, etc
almofaça navalheira
(Zoologie) (Cuisine) Espèce de crabe de la famille des macropipidés, à pattes postérieures aplaties en palettes

étriller e.tʁi.je étrilla étrillai étrillaient étrillais étrillait étrillant étrillas étrillasse étrillassent étrillasses étrillassiez étrillassions étrille étrillent étriller étrillera étrillerai étrilleraient étrillerais étrillerait étrilleras étrillerez étrilleriez étrillerions étrillerons étrilleront étrilles étrillez étrilliez étrillions étrillons étrillâmes étrillât étrillâtes étrillèrent étrillé v
almofaçar
Frotter, nettoyer avec l’étrille

étroit e.tʁwa étroit étroite étroites étroits adj
estreito
De petite largeur

étroitement e.tʁʁwa.tmɑ̃ étroitement adv
proximamente

étrésillon et.ʁe.zi.jɔ̃ étrésillon étrésillons n masc
escora

étrésillonnement e.tʁe.zi.jɔn.mɑ̃ étrésillonnement étrésillonnements n masc
escoramento

étude e.tyd étude études n fem
estudo
(Au pluriel) Instruction scolaire

étudiant e.ty.djɑ̃ étudiant étudiants n masc
estudante acadêmico universitário
Personne qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudiante e.ty.djɑ̃t étudiante étudiantes n fem
estudante
(Éducation) Femme qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur

étudier e.ty.dje étudia étudiai étudiaient étudiais étudiait étudiant étudias étudiasse étudiassent étudiasses étudiassiez étudiassions étudie étudient étudier étudiera étudierai étudieraient étudierais étudierait étudieras étudierez étudieriez étudierions étudierons étudieront étudies étudiez étudiiez étudiions étudions étudiâmes étudiât étudiâtes étudièrent étudié v
preparar
estudar
S’appliquer à acquérir des connaissances ou des capacités dans un domaine déterminé
(En particulier) Faire ses études, suivre des cours

étui e.tɥi étui étuis n masc
estojo
Contenant pour mettre, porter ou conserver un objet, et dont la forme varie selon les objets

étymologie e.ti.mɔ.lɔ.ʒi étymologie étymologies n fem
etimologia
(Linguistique) Science qui étudie l’origine et l’histoire des mots et des locutions
(Linguistique) Origine ou filiation d’un mot

étymologie populaire e.ti.mɔ.lɔ.ʒi pɔ.py.lɛʁ étymologie populaire étymologies populaires n fem
etimologia popular

étymologiquement e.ti.mɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃ adv
etimologicamente

été e.te été étés n masc
verão estio
La plus chaude des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’été astronomique s’étend du 7 mai au 7 août, le solstice d’été représentant le milieu de l’été. L’été météorologique, qui comprend les mois les plus chauds de l’année, comprend les mois de juin, juillet et août. L’été calendaire français, enfin, s’étend du 21 juin (solstice d’été) au 22 septembre (équinoxe d’automne). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’hiver

évaluer e.va.lɥe évalua évaluai évaluaient évaluais évaluait évaluant évaluas évaluasse évaluassent évaluasses évaluassiez évaluassions évalue évaluent évaluer évaluera évaluerai évalueraient évaluerais évaluerait évalueras évaluerez évalueriez évaluerions évaluerons évalueront évalues évaluez évaluiez évaluions évaluons évaluâmes évaluât évaluâtes évaluèrent évalué v
avaliar estimar apreciar ajuizar apreçar orçar
Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée

évanescence e.va.nɛ.sɑ̃s évanescence évanescences n fem
evanescência

évangéliser e.vɑ̃.ʒe.li.ze évangélisa évangélisai évangélisaient évangélisais évangélisait évangélisant évangélisas évangélisasse évangélisassent évangélisasses évangélisassiez évangélisassions évangélise évangélisent évangéliser évangélisera évangéliserai évangéliseraient évangéliserais évangéliserait évangéliseras évangéliserez évangéliseriez évangéliserions évangéliserons évangéliseront évangélises évangélisez évangélisiez évangélisions évangélisons évangélisâmes évangélisât évangélisâtes évangélisèrent évangélisé v
evangelizar

évanouir e.va.nwiʁ évanoui évanouir évanouira évanouirai évanouiraient évanouirais évanouirait évanouiras évanouirent évanouirez évanouiriez évanouirions évanouirons évanouiront évanouis évanouissaient évanouissais évanouissait évanouissant évanouisse évanouissent évanouisses évanouissez évanouissiez évanouissions évanouissons évanouit évanouîmes évanouît évanouîtes v
desmaiar
Perdre conscience, perdre connaissance, tomber en pâmoison, en syncope

évaporation sous vide e.va.pɔ.ʁa.sjɔ̃ su vid évaporation sous vide évaporations sous vide n fem
deposição de vapor
(Physique, Technique, Industrie) Technique de dépôt sous vide par vaporisation d’une source, dont la matière se dépose et forme une couche mince sur le substrat

évaporer e.va.pɔ.ʁe évapora évaporai évaporaient évaporais évaporait évaporant évaporas évaporasse évaporassent évaporasses évaporassiez évaporassions évapore évaporent évaporer évaporera évaporerai évaporeraient évaporerais évaporerait évaporeras évaporerez évaporeriez évaporerions évaporerons évaporeront évapores évaporez évaporiez évaporions évaporons évaporâmes évaporât évaporâtes évaporèrent évaporé v
evaporar

évasion e.va.zjɔ̃ évasion évasions n fem
evasão fuga
Action de s’évader

éveiller e.ve.je e.vɛ.je éveilla éveillai éveillaient éveillais éveillait éveillant éveillas éveillasse éveillassent éveillasses éveillassiez éveillassions éveille éveillent éveiller éveillera éveillerai éveilleraient éveillerais éveillerait éveilleras éveillerez éveilleriez éveillerions éveillerons éveilleront éveilles éveillez éveilliez éveillions éveillons éveillâmes éveillât éveillâtes éveillèrent éveillé v
despertar
Tirer du sommeil

éventail e.vɑ̃.taj éventail éventails n masc
leque abano
(Cyclisme) Groupe de coureurs placés en diagonale pour se protéger du vent

éventer e.vɑ̃.te éventa éventai éventaient éventais éventait éventant éventas éventasse éventassent éventasses éventassiez éventassions évente éventent éventer éventera éventerai éventeraient éventerais éventerait éventeras éventerez éventeriez éventerions éventerons éventeront éventes éventez éventiez éventions éventons éventâmes éventât éventâtes éventèrent éventé v
arejar ventilar

éventuel éventuel éventuelle éventuelles éventuels adj
eventual contingente

éventuellement e.vɑ̃.tɥɛl.mɑ̃ adv
eventualmente

évertuer e.vɛʁ.tɥe évertua évertuai évertuaient évertuais évertuait évertuant évertuas évertuasse évertuassent évertuasses évertuassiez évertuassions évertue évertuent évertuer évertuera évertuerai évertueraient évertuerais évertuerait évertueras évertuerez évertueriez évertuerions évertuerons évertueront évertues évertuez évertuiez évertuions évertuons évertuâmes évertuât évertuâtes évertuèrent évertué v
esforçar-se
Faire un effort pour réussir quelque chose ; consacrer toute son énergie à quelque chose

évhémérisme e.ve.me.ʁism évhémérisme évhémérismes n masc
evemerismo

évidemment e.vi.da.mɑ̃ évidemment adv
evidentemente

évident e.vi.dɑ̃ évident évidente évidentes évidents adj
óbvio evidente inequívoco manifesto patente

évier e.vje évier éviers n masc
pia

évitement de l’impôt e.vi.tə.mɑ̃ də l‿ɛ̃.po évitement de l’impôt évitements de l’impôt n masc
sonegação

éviter e.vi.te évita évitai évitaient évitais évitait évitant évitas évitasse évitassent évitasses évitassiez évitassions évite évitent éviter évitera éviterai éviteraient éviterais éviterait éviteras éviterez éviteriez éviterions éviterons éviteront évites évitez évitiez évitions évitons évitâmes évitât évitâtes évitèrent évité v
evitar esquivar evadir poupar presumir prevenir
Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable

évoluer e.vɔ.lɥe évolua évoluai évoluaient évoluais évoluait évoluant évoluas évoluasse évoluassent évoluasses évoluassiez évoluassions évolue évoluent évoluer évoluera évoluerai évolueraient évoluerais évoluerait évolueras évoluerez évolueriez évoluerions évoluerons évolueront évolues évoluez évoluiez évoluions évoluons évoluâmes évoluât évoluâtes évoluèrent évolué v
evolucionar evoluir evolver

évolution e.vɔ.ly.sjɔ̃ évolution évolutions n fem
evolução
Changement progressif ou graduel d'un être, d'une chose, d'un phénomène ou d'un système
(Biologie) Théorie affirmant que la vie sur terre subit des transformations depuis son origine jusqu’à la forme et la diversité actuelles

évoquer e.vɔ.ke évoqua évoquai évoquaient évoquais évoquait évoquant évoquas évoquasse évoquassent évoquasses évoquassiez évoquassions évoque évoquent évoquer évoquera évoquerai évoqueraient évoquerais évoquerait évoqueras évoquerez évoqueriez évoquerions évoquerons évoqueront évoques évoquez évoquiez évoquions évoquons évoquâmes évoquât évoquâtes évoquèrent évoqué v
evocar
Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits

évènement e.vɛ.nə.mɑ̃ e.vɛn.mɑ̃ évènement évènements n masc
evento
Fait qui survient à un moment donné

évêchesse e.ve.ʃɛs e.vɛ.ʃɛs évêchesse évêchesses n fem
bispa episcopisa
(Religion) (Rare) Femme détentrice d’un épiscopat, dans une Église chrétienne de l’Antiquité, ou dans une Église protestante ou anglicane

évêché e.ve.ʃe évêché évêchés n masc
bispado episcopado

évêque e.vɛk évêque évêques n
bispo bispa
(Religion) Dignitaire dans l'ordre le plus élevé de la prêtrise dans les Églises catholique, orthodoxe, anglicane, et qui possède comme les apôtres la plénitude d’un diocèse

évêque de mer e.vɛk də mɛʁ évêque de mer évêques de mer n masc
bispo do mar peixe-bispo
Animal marin imaginaire dont l’apparence ressemble à un habit d’évêque et à un calmar

être ɛtʁ être êtres n masc
ser estar

être ɛtʁ es est furent fus fusse fussent fusses fussiez fussions fut fûmes fût fûtes sera serai seraient serais serait seras serez seriez serions serons seront soient sois soit sommes sont soyez soyons suis étaient étais était étant étiez étions été êtes être v
ser estar existir achar-se
Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être

être au four et au moulin ɛ.tʁ‿o fu.ʁ‿e o mu.lɛ̃ v
cavar na vinha e no bacelo não se correm duas lebres a um tempo não se pode assobiar e chupar cana quem toca o sino não acompanha a procissão

être dans de beaux draps ɛtʁ dɑ̃ də bo dʁa v
estar em maus lençóis

être dans la mouise ɛtʁ dɑ̃ la mwiz v
estar em apuros

être dans le pétrin ɛtʁ dɑ̃ lə pe.tʁɛ̃ v
estar enrolado

être debout ɛtʁ də.bu v
estar de pé

être du chinois ɛtʁ dy ʃi.nwa v
ser é chinês ser é grego
(Sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise

être d’accord ɛtʁ d‿a.kɔʁ v
concordar estar de acordo

être en porte-à-faux ɛ.tʁ‿ɑ̃ pɔʁ.t‿a.fo v
estar numa saia justa

être fort en gueule ɛ.tʁə fɔ.ʁ‿ɑ̃ ɡœl v
desbocado

être fou de ɛ.tʁə.fu.də v
estar louco de ser louco por

être humain ɛ.tʁ‿y.mɛ̃ être humain êtres humains n masc
ser humano

être perdu dans ses pensées ɛ.tʁə pɛʁ.dy dɑ̃ sɛ pɑ̃.se v
estar perdido nos pensamentos

être sur la corde raide ɛ.tʁə syʁ la kɔʁ.də ʁɛd v
estar na corda bamba

être tout oreilles ɛ.tʁə tu.t‿ɔ.ʁɛj v
ser todo ouvidos

être vivant ɛ.tʁə vi.vɑ̃ être vivant êtres vivants n masc
ser vivo

être à la hauteur ɛ.tʁ‿a la o.tœʁ v
dar conta do recado estar à altura

être à la mort ɛ.tʁ‿a la mɔʁ v
estar à beira da morte estar às portas da morte ter a morte à cabeceira

être à l’œuvre ɛ.tʁ‿a l‿œvʁ v
estar em questão estar no trabalho

être-pour-la-mort ɛ.tʁə.puʁ.la.mɔʁ n masc
ser-para-a-morte

île il île îles n fem
ilha
(Géographie) Espace de terre entouré d’eau de tous côtés

île Bouvet il bu.vɛ pn fem
Bouvet

île Christmas il kʁis.məs pn fem
Ilha Christmas Ilha Natal Kiritimati
(Géographie) Île de l’océan Indien qui dépend de l’Australie, à 2623 km de Perth et à 417 km à l’est des îles Cocos

île Heard et îles McDonald i.l‿œʁ.d‿e il mak.dɔ.nald pn fem
Ilha Heard e Ilhas McDonald

île Maurice il mɔ.ʁis pn fem
Maurícia
(Géographie) Île de l’océan Indien dans l’archipel des Mascareignes, principale île de la République de Maurice

île Norfolk il nɔʁ.fok île Norfolk pn fem
Ilha Norfolk

île de Man il də mɑ̃ île de Man pn fem
Ilha de Man

île de Pâques il də pɑk pn fem
Ilha de Páscoa

île fantôme il fɑ̃.tom île fantôme îles fantômes n fem
ilha-fantasma

île-prison il.pʁi.zɔ̃ île-prison îles-prisons n fem
ilha-prisão

îles Andaman-et-Nicobar i.l‿ɑ̃.da.mɑ̃ et ni.kɔ.baʁ îles Andaman-et-Nicobar pn fem
Andamão e Nicobar

îles Anglo-Normandes i.l‿ɑ̃.ɡlo.nɔʁ.mɑ̃d îles Anglo-Normandes pn fem
ilhas do Canal

îles Ashmore-et-Cartier i.l‿aʃ.mɔ.ʁ‿e kaʁ.tje pn fem
ilhas Ashmore e Cartier

îles Baléares il ba.le.aʁ îles Baléares pn fem
Baleares

îles Britanniques il bʁi.ta.nik pn fem
Ilhas Britânicas

îles Caïmans il ka.i.mɑ̃ pn fem
ilhas Caymans

îles Cocos il ko.ko îles Cocos pn fem
ilhas Cocos

îles Cook il kuk îles Cook pn fem
Ilhas Cook

îles Féroé il fe.ʁɔ.e îles Féroé pn fem
ilhas Feroé ilhas das Ovelhas

îles Ioniennes il.z‿jɔ.njɛn n fem
Ilhas Jónicas

îles Malouines il mal.win îles Malouines pn fem
Malvinas Falklands Ilhas Falklands Ilhas Malvinas

îles Mariannes du Nord il ma.ʁjan dy nɔʁ pn fem
Marianas Setentrionais

îles Marshall il maʁ.ʃal îles Marshall pn fem
Ilhas Marshall

îles Midway il mid.we îles Midway pn fem
atol Midway

îles Pitcairn il pit.kɛʁn îles Pitcairn pn fem
Pitcairn

îles Salomon il sa.lɔ.mɔ̃ îles Salomon pn fem
ilhas Salomão

îles Turques et Caïques il tyʁ.k‿e ka.ik pn fem
Turks e Caicos

îles Vierges il vjɛʁʒ pn fem
ilhas Virgens

îles Vierges britanniques il vjɛʁʒ bʁi.ta.nik pn fem
ilhas Virgens Britânicas

îles Vierges des États-Unis il vjɛʁʒ dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
Ilhas Virgens Americanas

îles de la Reine-Élisabeth il də la ʁɛ.n‿e.li.za.bɛt îles de la Reine-Élisabeth pn fem
ilhas da Rainha Isabel

îles mineures éloignées des États-Unis il mi.nœ.ʁ‿e.lwa.ɲe dɛ.z‿e.ta.z‿y.ni pn fem
Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos

ôter o.te ôta ôtai ôtaient ôtais ôtait ôtant ôtas ôtasse ôtassent ôtasses ôtassiez ôtassions ôte ôtent ôter ôtera ôterai ôteraient ôterais ôterait ôteras ôterez ôteriez ôterions ôterons ôteront ôtes ôtez ôtiez ôtions ôtons ôtâmes ôtât ôtâtes ôtèrent ôté v
tirar
Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux
Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement
Retrancher
tomar
Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver
livrar
Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode

Œdipe e.dip ø.dip pn masc
Édipo

œcuménique e.ky.me.nik ø.ky.me.nik œ.ky.me.nik œcuménique œcuméniques adj
ecumênico

œcuménisme e.ky.me.nism ø.ky.me.nism œcuménisme œcuménismes n masc
ecumenismo

œil œj yeux œil \œj\ n masc
olho
(Par métonymie) (Sens figuré) Organe d’un animal, élément d’une machine, comportant un dispositif optique, composant d’un système visuel qui permet la perception de l’environnement par l’analyse de la lumière

œil au beurre noir œj o bœʁ nwaʁ n masc
olho a belenenses

œil pour œil, dent pour dent œj pu.ʁ‿œj dɑ̃ puʁ dɑ̃
olho por olho, dente por dente

œil-de-bœuf œj.də.bœf œil-de-bœuf œils-de-bœuf n masc
olho de boi
(Architecture) Baie ronde ou ovale, disposée sur un mur ou, souvent, sur comble et constituant une lucarne ou une fenêtre d’attique

œillet œ.jɛ œillet œillets n masc
ilhó
(Couture) Petit trou en forme d’œil, pratiqué dans une étoffe, dans du cuir ou dans un autre matériau, entouré de soie, de fil ou d’un petit cercle de métal, et qui sert à accrocher ou à passer un lacet, un cordon, etc
cravo
(Botanique) Nom de différentes espèces de plantes dicotylédones appartenant généralement à divers genres de la famille des caryophyllacées à végétation annuelle ou vivace et cultivées pour leurs fleurs rouges, roses, blanches, jaunes, oranges et parfois odorantes

œnotourisme ø.nɔ.tu.ʁism œnotourisme œnotourismes n masc
enoturismo

œnotouriste e.nɔ.tu.ʁist ø.nɔ.tu.ʁist œnotouriste œnotouristes n
enoturista

œnotouristique ø.nɔ.tu.ʁis.tik œnotouristique œnotouristiques adj
enoturístico

œsophage e.zɔ.faʒ ø.zɔ.faʒ œsophage œsophages n masc
esôfago esófago
(Anatomie) Canal musculo-membraneux qui s’étend du fond de la bouche (le pharynx) jusqu’à l’orifice supérieur de l’estomac (le cardia), dans lequel il conduit les aliments

œsophagectomie e.zɔ.fa.ʒɛk.tɔ.mi œsophagectomie œsophagectomies n fem
esofagectomia

œstre ɛstʁ œstre œstres n masc
oestridae

œstrogène øs.tʁɔ.ʒɛn ɛs.tʁɔ.ʒɛn œstrogène œstrogènes n masc
estrogénio estrogênio

œuf œf œuf \œf\ œufs n masc
ovo

œuf de Pâques œuf de Pâques \œf də pak\ œufs de Pâques n masc
ovo de Páscoa

œuf de cent ans œf də sɑ̃.t‿ɑ̃ œuf de cent ans œufs de cent ans n masc
ovo centenário ovo de cem anos ovo preservado

œufs brouillés ø bʁu.je œuf brouillé œufs brouillés n masc
ovos mexidos

œuvre œvʁ œuvre œuvres n fem
composição
obra
Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime, réalisation d’un produit, fonctionnel ou non
(En particulier) Production littéraire, artistique ou intellectuelle

œuvres mortes œ.vʁə mɔʁt œuvres mortes n fem
obras mortas
(Marine) Partie d’un navire située au-dessus de la ligne de flottaison

œuvres vives ø.vʁə.viv n fem
obras vivas